Gac	253	45	265	52	612	811	1
Sanit.	266	45	283	52	612	811	1
2013;27(2):180–183	285	45	348	52	612	811	1
Nota	40	78	62	87	612	811	1
metodológica	65	78	127	87	612	811	1
Metodología	40	96	121	110	612	811	1
para	125	96	153	110	612	811	1
el	157	96	169	110	612	811	1
mapeo	172	96	216	110	612	811	1
de	219	96	235	110	612	811	1
activos	239	96	284	110	612	811	1
de	287	96	303	110	612	811	1
salud	306	96	341	110	612	811	1
en	344	96	360	110	612	811	1
una	364	96	388	110	612	811	1
comunidad	391	96	464	110	612	811	1
Blanca	40	121	74	132	612	811	1
Botello	76	121	112	132	612	811	1
a,b	113	120	125	127	612	811	1
,	125	121	128	132	612	811	1
Sergio	133	121	165	132	612	811	1
Palacio	167	121	203	132	612	811	1
c	204	120	208	127	612	811	1
,	208	121	211	132	612	811	1
Mercedes	216	121	265	132	612	811	1
García	268	121	300	132	612	811	1
d	301	120	306	127	612	811	1
,	306	121	309	132	612	811	1
Mario	315	121	344	132	612	811	1
Margolles	347	121	397	132	612	811	1
d	398	120	403	127	612	811	1
,	403	121	406	132	612	811	1
Federico	411	121	454	132	612	811	1
Fernández	457	121	510	132	612	811	1
d	511	120	516	127	612	811	1
,	516	121	519	132	612	811	1
Mariano	40	134	83	145	612	811	1
Hernán	85	134	123	145	612	811	1
b	124	133	129	140	612	811	1
,	129	134	132	145	612	811	1
Javier	137	134	166	145	612	811	1
Nieto	169	134	196	145	612	811	1
e	197	133	201	140	612	811	1
e	205	134	210	145	612	811	1
Rafael	213	134	244	145	612	811	1
Coﬁño	247	134	279	145	612	811	1
d,∗	281	133	292	140	612	811	1
a	40	152	43	156	612	811	1
Unidad	44	152	66	159	612	811	1
Docente	67	152	91	159	612	811	1
de	93	152	99	159	612	811	1
Medicina	101	152	128	159	612	811	1
Preventiva	130	152	161	159	612	811	1
y	162	152	166	159	612	811	1
Salud	167	152	184	159	612	811	1
Pública	185	152	206	159	612	811	1
de	208	152	215	159	612	811	1
Andalucía,	217	152	247	159	612	811	1
Granada,	249	152	276	159	612	811	1
España	277	152	298	159	612	811	1
Escuela	45	161	66	167	612	811	1
Andaluza	68	161	95	167	612	811	1
de	97	161	104	167	612	811	1
Salud	105	161	121	167	612	811	1
Pública,	123	161	146	167	612	811	1
Consejería	148	161	178	167	612	811	1
de	179	161	186	167	612	811	1
Salud,	188	161	206	167	612	811	1
Junta	207	161	223	167	612	811	1
de	224	161	231	167	612	811	1
Andalucía,	233	161	264	167	612	811	1
Granada,	265	161	292	167	612	811	1
España	293	161	314	167	612	811	1
c	40	169	43	173	612	811	1
Asociación	44	170	75	176	612	811	1
Partycipa,	77	170	106	176	612	811	1
Oviedo,	108	170	129	176	612	811	1
España	131	170	152	176	612	811	1
d	40	177	43	182	612	811	1
Observatorio	45	178	82	184	612	811	1
de	84	178	91	184	612	811	1
Salud	92	178	109	184	612	811	1
de	110	178	117	184	612	811	1
Asturias,	119	178	144	184	612	811	1
Dirección	146	178	173	184	612	811	1
General	175	178	197	184	612	811	1
de	199	178	206	184	612	811	1
Salud	208	178	224	184	612	811	1
Pública,	225	178	248	184	612	811	1
Consejería	250	178	280	184	612	811	1
de	282	178	288	184	612	811	1
Sanidad	290	178	314	184	612	811	1
del	315	178	324	184	612	811	1
Gobierno	326	178	352	184	612	811	1
del	354	178	362	184	612	811	1
Principado	364	178	395	184	612	811	1
de	397	178	404	184	612	811	1
Asturias,	406	178	431	184	612	811	1
Oviedo,	432	178	454	184	612	811	1
España	456	178	477	184	612	811	1
e	40	186	43	190	612	811	1
Department	44	187	79	193	612	811	1
of	81	187	87	193	612	811	1
Population	88	187	120	193	612	811	1
Health	122	187	141	193	612	811	1
Sciences,	143	187	168	193	612	811	1
University	170	187	200	193	612	811	1
of	201	187	207	193	612	811	1
Wisconsin,	209	187	240	193	612	811	1
School	242	187	260	193	612	811	1
of	262	187	268	193	612	811	1
Medicine	269	187	296	193	612	811	1
and	297	187	309	193	612	811	1
Public	310	187	328	193	612	811	1
Health,	330	187	350	193	612	811	1
Madison,	352	187	379	193	612	811	1
WI,	380	187	390	193	612	811	1
USA	392	187	404	193	612	811	1
b	40	160	43	165	612	811	1
información	40	220	105	228	612	811	1
del	109	220	125	228	612	811	1
artículo	130	220	174	228	612	811	1
r	207	219	212	228	612	811	1
e	216	219	221	228	612	811	1
s	225	219	229	228	612	811	1
u	233	219	239	228	612	811	1
m	243	219	250	228	612	811	1
e	254	219	259	228	612	811	1
n	263	219	268	228	612	811	1
Historia	40	238	64	244	612	811	1
del	65	238	74	244	612	811	1
artículo:	76	238	100	244	612	811	1
Recibido	40	247	67	253	612	811	1
el	68	247	74	253	612	811	1
6	75	247	79	253	612	811	1
de	81	247	88	253	612	811	1
febrero	90	247	112	253	612	811	1
de	114	247	121	253	612	811	1
2012	123	247	138	253	612	811	1
Aceptado	40	255	69	261	612	811	1
el	71	255	76	261	612	811	1
8	78	255	82	261	612	811	1
de	83	255	91	261	612	811	1
mayo	92	255	109	261	612	811	1
de	111	255	118	261	612	811	1
2012	120	255	135	261	612	811	1
On-line	40	264	62	270	612	811	1
el	64	264	69	270	612	811	1
22	71	264	79	270	612	811	1
de	80	264	88	270	612	811	1
junio	89	264	105	270	612	811	1
de	107	264	114	270	612	811	1
2012	116	264	131	270	612	811	1
©	281	305	287	312	612	811	1
2012	289	305	306	312	612	811	1
SESPAS.	308	305	335	312	612	811	1
Publicado	337	305	370	312	612	811	1
por	372	305	384	312	612	811	1
Elsevier	386	305	413	312	612	811	1
España,	415	305	441	312	612	811	1
S.L.	443	305	454	312	612	811	1
Todos	456	305	476	312	612	811	1
los	478	305	488	312	612	811	1
derechos	490	305	521	312	612	811	1
reservados.	523	305	561	312	612	811	1
Palabras	40	284	65	290	612	811	1
clave:	67	284	84	290	612	811	1
Salud	40	292	57	299	612	811	1
comunitaria	59	292	96	299	612	811	1
Salutogénesis	40	301	82	307	612	811	1
Promoción	40	309	73	316	612	811	1
de	75	309	83	316	612	811	1
la	84	309	90	316	612	811	1
salud	91	309	108	316	612	811	1
Determinantes	40	318	86	324	612	811	1
sociales	88	318	111	324	612	811	1
de	113	318	120	324	612	811	1
salud	122	318	138	324	612	811	1
Activos	40	327	63	333	612	811	1
en	64	327	72	333	612	811	1
salud	74	327	90	333	612	811	1
Methodology	206	359	265	368	612	811	1
for	268	359	281	368	612	811	1
health	283	359	312	368	612	811	1
assets	315	359	341	368	612	811	1
mapping	344	359	384	368	612	811	1
in	386	359	395	368	612	811	1
a	398	359	403	368	612	811	1
community	405	359	458	368	612	811	1
a	207	379	212	387	612	811	1
b	216	379	221	387	612	811	1
s	225	379	229	387	612	811	1
t	233	379	237	387	612	811	1
r	241	379	246	387	612	811	1
a	250	379	255	387	612	811	1
c	259	379	264	387	612	811	1
t	268	379	272	387	612	811	1
Keywords:	40	397	71	404	612	811	1
Community	40	406	77	412	612	811	1
health	78	406	98	412	612	811	1
Salutogenesis	40	415	82	421	612	811	1
Health	40	423	61	429	612	811	1
promotion	62	423	95	429	612	811	1
Social	40	432	58	438	612	811	1
determinants	60	432	101	438	612	811	1
of	103	432	109	438	612	811	1
health	110	432	130	438	612	811	1
Health	40	440	61	447	612	811	1
assets	62	440	81	447	612	811	1
©	326	465	332	472	612	811	1
2012	333	465	351	472	612	811	1
SESPAS.	353	465	379	472	612	811	1
Published	381	465	415	472	612	811	1
by	417	465	425	472	612	811	1
Elsevier	427	465	454	472	612	811	1
España,	456	465	482	472	612	811	1
S.L.	484	465	495	472	612	811	1
All	497	465	506	472	612	811	1
rights	508	465	528	472	612	811	1
reserved.	530	465	561	472	612	811	1
Introducción	40	508	93	516	612	811	1
La	52	531	61	539	612	811	1
estrategia	62	531	100	539	612	811	1
para	101	531	118	539	612	811	1
la	119	531	126	539	612	811	1
Participación	127	531	177	539	612	811	1
Comunitaria	179	531	226	539	612	811	1
en	227	531	237	539	612	811	1
Salud	238	531	259	539	612	811	1
en	261	531	270	539	612	811	1
Astu-	271	531	292	539	612	811	1
rias	40	541	54	549	612	811	1
inicia	57	541	78	549	612	811	1
un	80	541	90	549	612	811	1
trabajo	93	541	120	549	612	811	1
en	122	541	132	549	612	811	1
red,	134	541	149	549	612	811	1
mediante	151	541	188	549	612	811	1
la	190	541	197	549	612	811	1
elaboración	199	541	244	549	612	811	1
de	246	541	256	549	612	811	1
un	258	541	268	549	612	811	1
mapa	271	541	292	549	612	811	1
de	40	552	50	560	612	811	1
actividades	52	552	95	560	612	811	1
comunitarias	97	552	147	560	612	811	1
1	147	551	150	556	612	811	1
.	151	552	153	560	612	811	1
Esta	155	552	171	560	612	811	1
iniciativa	173	552	208	560	612	811	1
comienza	210	552	246	560	612	811	1
a	248	552	253	560	612	811	1
visibilizar	255	552	292	560	612	811	1
las	40	562	51	570	612	811	1
experiencias	54	562	102	570	612	811	1
de	104	562	114	570	612	811	1
participación	116	562	167	570	612	811	1
que	169	562	183	570	612	811	1
con	186	562	200	570	612	811	1
posterioridad,	203	562	256	570	612	811	1
en	259	562	268	570	612	811	1
2011,	271	562	292	570	612	811	1
conforma	40	573	77	581	612	811	1
la	79	573	86	581	612	811	1
red	88	573	100	581	612	811	1
de	102	573	112	581	612	811	1
salud	114	573	134	581	612	811	1
comunitaria	136	573	182	581	612	811	1
en	184	573	194	581	612	811	1
Asturias	196	573	227	581	612	811	1
(Asturias	229	573	263	581	612	811	1
Actúa),	265	573	292	581	612	811	1
la	40	583	47	591	612	811	1
cual	51	583	66	591	612	811	1
pretende	70	583	104	591	612	811	1
conocer	108	583	138	591	612	811	1
la	141	583	148	591	612	811	1
situación	151	583	186	591	612	811	1
de	189	583	199	591	612	811	1
su	202	583	211	591	612	811	1
territorio,	214	583	251	591	612	811	1
conversar	255	583	292	591	612	811	1
sobre	40	594	61	602	612	811	1
cómo	63	594	85	602	612	811	1
puede	87	594	110	602	612	811	1
mejorarse	112	594	151	602	612	811	1
y	153	594	157	602	612	811	1
cómo	160	594	181	602	612	811	1
actuar	183	594	207	602	612	811	1
coordinadamente	209	594	276	602	612	811	1
con	278	594	292	602	612	811	1
actividades	40	604	83	612	612	811	1
basadas	86	604	116	612	612	811	1
en	118	604	127	612	612	811	1
la	129	604	136	612	612	811	1
evidencia.	138	604	176	612	612	811	1
El	52	615	60	623	612	811	1
proceso	61	615	91	623	612	811	1
de	92	615	101	623	612	811	1
participación	102	615	152	623	612	811	1
comunitaria	154	615	200	623	612	811	1
está	201	615	217	623	612	811	1
íntimamente	218	615	267	623	612	811	1
ligado	269	615	292	623	612	811	1
al	40	625	47	633	612	811	1
Observatorio	49	625	99	633	612	811	1
de	101	625	110	633	612	811	1
Salud	112	625	133	633	612	811	1
en	135	625	145	633	612	811	1
Asturias	147	625	178	633	612	811	1
(OBSA),	180	625	209	633	612	811	1
que	211	625	225	633	612	811	1
tiene	228	625	247	633	612	811	1
como	249	625	270	633	612	811	1
obje-	272	625	292	633	612	811	1
tivo	40	636	55	643	612	811	1
la	60	636	66	643	612	811	1
conexión	71	636	106	643	612	811	1
de	110	636	119	643	612	811	1
la	124	636	131	643	612	811	1
información	135	636	181	643	612	811	1
con	186	636	200	643	612	811	1
la	204	636	211	643	612	811	1
acción,	215	636	242	643	612	811	1
y	246	636	251	643	612	811	1
entre	255	636	275	643	612	811	1
sus	280	636	292	643	612	811	1
funciones	40	646	77	654	612	811	1
pretende	79	646	114	654	612	811	1
generar	116	646	145	654	612	811	1
conversaciones	147	646	205	654	612	811	1
en	207	646	216	654	612	811	1
los	218	646	229	654	612	811	1
distintos	231	646	264	654	612	811	1
grupos	266	646	292	654	612	811	1
poblacionales	40	656	93	664	612	811	1
sobre	95	656	115	664	612	811	1
la	117	656	124	664	612	811	1
situación	126	656	161	664	612	811	1
de	163	656	172	664	612	811	1
la	174	656	180	664	612	811	1
salud	182	656	203	664	612	811	1
(desde	205	656	230	664	612	811	1
una	232	656	246	664	612	811	1
perspectiva	248	656	292	664	612	811	1
de	40	667	50	675	612	811	1
los	53	667	64	675	612	811	1
determinantes	67	667	123	675	612	811	1
sociales	126	667	156	675	612	811	1
de	159	667	168	675	612	811	1
la	172	667	178	675	612	811	1
salud)	182	667	205	675	612	811	1
y	208	667	213	675	612	811	1
ayudar	216	667	242	675	612	811	1
a	246	667	250	675	612	811	1
establecer	253	667	292	675	612	811	1
∗	45	708	49	716	612	811	1
Autor	53	711	70	717	612	811	1
para	72	711	85	717	612	811	1
correspondencia.	87	711	139	717	612	811	1
Correo	52	719	72	725	612	811	1
electrónico:	73	719	107	725	612	811	1
rcoﬁnof@gmail.com	109	719	170	725	612	811	1
(R.	171	719	180	725	612	811	1
Coﬁño).	181	719	205	725	612	811	1
procesos	310	508	343	516	612	811	1
de	345	508	355	516	612	811	1
cambio	357	508	385	516	612	811	1
2	385	507	388	513	612	811	1
.	389	508	391	516	612	811	1
De	393	508	403	516	612	811	1
este	405	508	421	516	612	811	1
modo,	423	508	447	516	612	811	1
vincula	449	508	477	516	612	811	1
la	479	508	486	516	612	811	1
información	488	508	534	516	612	811	1
clásica	536	508	561	516	612	811	1
de	310	519	319	527	612	811	1
los	322	519	333	527	612	811	1
indicadores	335	519	380	527	612	811	1
de	382	519	391	527	612	811	1
salud	394	519	414	527	612	811	1
con	417	519	431	527	612	811	1
las	433	519	444	527	612	811	1
distintas	446	519	479	527	612	811	1
actuaciones	482	519	527	527	612	811	1
comuni-	529	519	561	527	612	811	1
tarias.	310	529	333	537	612	811	1
Esta	335	529	351	537	612	811	1
situación	353	529	388	537	612	811	1
de	390	529	399	537	612	811	1
partida	401	529	428	537	612	811	1
complementa	430	529	483	537	612	811	1
la	485	529	492	537	612	811	1
visión	494	529	517	537	612	811	1
del	519	529	531	537	612	811	1
modelo	533	529	561	537	612	811	1
tradicional	310	540	351	548	612	811	1
del	354	540	366	548	612	811	1
déﬁcit	370	540	394	548	612	811	1
con	397	540	411	548	612	811	1
el	414	540	421	548	612	811	1
enfoque	424	540	455	548	612	811	1
salutogénico	458	540	507	548	612	811	1
3	507	539	510	544	612	811	1
y	514	540	519	548	612	811	1
de	522	540	531	548	612	811	1
activos	535	540	561	548	612	811	1
en	310	550	319	558	612	811	1
salud	322	550	343	558	612	811	1
4	343	549	346	555	612	811	1
.	347	550	349	558	612	811	1
Así,	352	550	366	558	612	811	1
la	369	550	375	558	612	811	1
necesidad	379	550	417	558	612	811	1
de	420	550	429	558	612	811	1
conocer	432	550	462	558	612	811	1
las	465	550	476	558	612	811	1
riquezas	479	550	511	558	612	811	1
de	514	550	524	558	612	811	1
la	527	550	534	558	612	811	1
comu-	537	550	561	558	612	811	1
nidad	310	561	332	569	612	811	1
para	334	561	351	569	612	811	1
establecer	353	561	392	569	612	811	1
procesos	395	561	428	569	612	811	1
de	431	561	440	569	612	811	1
desarrollo	442	561	481	569	612	811	1
se	483	561	491	569	612	811	1
establece	494	561	529	569	612	811	1
una	532	561	546	569	612	811	1
vez	548	561	561	569	612	811	1
señalados	310	571	347	579	612	811	1
los	349	571	360	579	612	811	1
indicadores	362	571	406	579	612	811	1
negativos	408	571	444	579	612	811	1
y	446	571	451	579	612	811	1
de	452	571	462	579	612	811	1
determinantes	463	571	519	579	612	811	1
sociales	521	571	550	579	612	811	1
de	552	571	561	579	612	811	1
la	310	582	317	590	612	811	1
salud	319	582	339	590	612	811	1
2,4	339	580	348	586	612	811	1
.	348	582	350	590	612	811	1
La	322	592	330	600	612	811	1
complementariedad	335	592	412	600	612	811	1
de	417	592	426	600	612	811	1
enfoques	431	592	466	600	612	811	1
5	466	591	469	597	612	811	1
integra	475	592	502	600	612	811	1
el	507	592	514	600	612	811	1
modelo	518	592	547	600	612	811	1
de	552	592	561	600	612	811	1
«déﬁcit»	310	601	341	612	612	811	1
(la	343	603	352	611	612	811	1
«foto	354	601	373	612	612	811	1
de	374	603	384	611	612	811	1
salud»	385	603	409	611	612	811	1
de	411	603	420	611	612	811	1
los	422	603	432	611	612	811	1
indicadores	434	603	478	611	612	811	1
de	480	603	489	611	612	811	1
resultados	491	603	530	611	612	811	1
y	532	603	536	611	612	811	1
deter-	538	603	561	611	612	811	1
minantes	310	613	346	621	612	811	1
en	349	613	358	621	612	811	1
salud	361	613	381	621	612	811	1
del	385	613	396	621	612	811	1
OBSA	399	613	420	621	612	811	1
[http://www.obsaludasturias.com/])	423	613	561	621	612	811	1
con	310	624	324	631	612	811	1
el	325	624	332	631	612	811	1
modelo	334	624	363	631	612	811	1
«positivo»	365	622	403	633	612	811	1
(la	404	624	414	631	612	811	1
«foto	416	622	435	633	612	811	1
de	437	624	446	631	612	811	1
salud»	448	624	472	631	612	811	1
inicial	474	624	497	631	612	811	1
de	499	624	508	631	612	811	1
la	510	624	517	631	612	811	1
comunidad	518	624	561	631	612	811	1
que	310	634	324	642	612	811	1
se	325	634	333	642	612	811	1
está	335	634	350	642	612	811	1
potenciando	351	634	399	642	612	811	1
y	400	634	405	642	612	811	1
desarrollando	406	634	458	642	612	811	1
a	460	634	464	642	612	811	1
través	465	634	489	642	612	811	1
de	490	634	499	642	612	811	1
diferentes	500	634	539	642	612	811	1
agen-	540	634	561	642	612	811	1
tes:	310	644	324	652	612	811	1
municipales,	327	644	375	652	612	811	1
asociaciones,	379	644	428	652	612	811	1
profesionales,	431	644	484	652	612	811	1
otros	487	644	507	652	612	811	1
organismos	510	644	554	652	612	811	1
e	557	644	561	652	612	811	1
instituciones).	310	655	364	663	612	811	1
Algunos	322	665	353	673	612	811	1
autores,	355	665	386	673	612	811	1
como	389	665	410	673	612	811	1
McKnight	413	665	450	673	612	811	1
6	450	664	453	670	612	811	1
,	454	665	456	673	612	811	1
han	459	665	473	673	612	811	1
considerado	476	665	522	673	612	811	1
que	525	665	539	673	612	811	1
estos	542	665	561	673	612	811	1
diferentes	310	676	348	684	612	811	1
agentes	354	676	383	684	612	811	1
y	389	676	393	684	612	811	1
recursos	399	676	431	684	612	811	1
facilitan	437	676	467	684	612	811	1
el	473	676	480	684	612	811	1
desarrollo	485	676	524	684	612	811	1
comuni-	529	676	561	684	612	811	1
tario	310	686	328	694	612	811	1
basado	333	686	360	694	612	811	1
en	365	686	374	694	612	811	1
activos	379	686	406	694	612	811	1
(Asset	411	686	432	694	612	811	1
Based	437	686	459	694	612	811	1
Community	464	686	506	694	612	811	1
Development,	511	686	561	694	612	811	1
http://www.abcdinstitute.org),	310	697	428	705	612	811	1
con	433	697	447	705	612	811	1
la	452	697	458	705	612	811	1
identiﬁcación	463	697	515	705	612	811	1
de	520	697	530	705	612	811	1
activos	535	697	561	705	612	811	1
locales	310	707	336	715	612	811	1
individuales,	338	707	387	715	612	811	1
asociativos,	389	707	433	715	612	811	1
organizacionales,	435	707	501	715	612	811	1
culturales,	503	707	543	715	612	811	1
eco-	545	707	561	715	612	811	1
nómicos	310	718	342	726	612	811	1
y	344	718	349	726	612	811	1
del	351	718	363	726	612	811	1
entorno.	365	718	397	726	612	811	1
0213-9111/$	40	737	80	744	612	811	1
–	81	737	85	744	612	811	1
see	87	737	97	744	612	811	1
front	98	737	114	744	612	811	1
matter	115	737	136	744	612	811	1
©	138	737	143	744	612	811	1
2012	145	737	160	744	612	811	1
SESPAS.	162	737	185	744	612	811	1
Publicado	187	737	217	744	612	811	1
por	219	737	229	744	612	811	1
Elsevier	231	737	255	744	612	811	1
España,	256	737	279	744	612	811	1
S.L.	281	737	291	744	612	811	1
Todos	293	737	311	744	612	811	1
los	312	737	321	744	612	811	1
derechos	323	737	350	744	612	811	1
reservados.	352	737	387	744	612	811	1
http://dx.doi.org/10.1016/j.gaceta.2012.05.006	40	746	182	752	612	811	1
B.	243	46	248	52	612	811	2
Botello	250	46	270	52	612	811	2
et	271	46	277	52	612	811	2
al	278	46	284	52	612	811	2
/	285	46	288	52	612	811	2
Gac	289	46	300	52	612	811	2
Sanit.	302	46	318	52	612	811	2
2013;27(2):180–183	320	46	381	52	612	811	2
Asimismo,	63	65	103	73	612	811	2
la	106	65	113	73	612	811	2
estrategia	115	65	153	73	612	811	2
de	156	65	165	73	612	811	2
participación	168	65	218	73	612	811	2
pretende	220	65	255	73	612	811	2
profundizar	258	65	303	73	612	811	2
en	51	75	61	83	612	811	2
la	64	75	71	83	612	811	2
«foto	74	74	93	84	612	811	2
de	96	75	105	83	612	811	2
salud»	108	75	132	83	612	811	2
inicial	135	75	159	83	612	811	2
de	162	75	171	83	612	811	2
la	174	75	181	83	612	811	2
comunidad	184	75	227	83	612	811	2
uniendo	231	75	262	83	612	811	2
los	265	75	276	83	612	811	2
recur-	279	75	303	83	612	811	2
sos	51	86	63	94	612	811	2
más	67	86	82	94	612	811	2
formales	86	86	119	94	612	811	2
con	122	86	136	94	612	811	2
los	139	86	150	94	612	811	2
informales	154	86	194	94	612	811	2
de	198	86	207	94	612	811	2
la	210	86	217	94	612	811	2
comunidad.	221	86	265	94	612	811	2
Para	269	86	285	94	612	811	2
ello	289	86	303	94	612	811	2
se	51	96	59	104	612	811	2
utiliza	62	96	86	104	612	811	2
una	89	96	103	104	612	811	2
metodología	106	96	154	104	612	811	2
de	156	96	166	104	612	811	2
visibilización	169	96	219	104	612	811	2
y	221	96	226	104	612	811	2
movilización	229	96	278	104	612	811	2
de	280	96	290	104	612	811	2
las	292	96	303	104	612	811	2
riquezas	51	106	83	114	612	811	2
7	83	105	87	111	612	811	2
y	89	106	94	114	612	811	2
del	95	106	107	114	612	811	2
patrimonio	109	106	152	114	612	811	2
8	152	105	155	111	612	811	2
de	157	106	167	114	612	811	2
la	168	106	175	114	612	811	2
comunidad,	177	106	222	114	612	811	2
el	223	106	230	114	612	811	2
mapeo	232	106	258	114	612	811	2
de	260	106	269	114	612	811	2
recursos	271	106	303	114	612	811	2
sobre	51	117	72	125	612	811	2
activos	75	117	102	125	612	811	2
en	105	117	115	125	612	811	2
salud	118	117	138	125	612	811	2
6,9	138	116	147	122	612	811	2
,	148	117	149	125	612	811	2
que	153	117	167	125	612	811	2
más	170	117	186	125	612	811	2
que	189	117	203	125	612	811	2
un	206	117	216	125	612	811	2
instrumento	220	117	267	125	612	811	2
de	270	117	280	125	612	811	2
reco-	283	117	303	125	612	811	2
pilación	51	127	82	135	612	811	2
de	84	127	94	135	612	811	2
datos	96	127	117	135	612	811	2
es	120	127	128	135	612	811	2
un	131	127	141	135	612	811	2
proceso	143	127	173	135	612	811	2
en	176	127	185	135	612	811	2
que	188	127	202	135	612	811	2
la	205	127	212	135	612	811	2
ciudadanía	215	127	256	135	612	811	2
comienza	259	127	296	135	612	811	2
a	298	127	303	135	612	811	2
descubrir	51	138	87	146	612	811	2
factores	90	138	120	146	612	811	2
positivos	122	138	157	146	612	811	2
de	159	138	169	146	612	811	2
su	171	138	180	146	612	811	2
comunidad	182	138	225	146	612	811	2
y	228	138	232	146	612	811	2
a	235	138	239	146	612	811	2
tejer	241	138	259	146	612	811	2
una	262	138	276	146	612	811	2
red	278	138	291	146	612	811	2
de	293	138	303	146	612	811	2
relaciones	51	148	90	156	612	811	2
y	92	148	97	156	612	811	2
de	99	148	108	156	612	811	2
apoyos	110	148	137	156	612	811	2
mutuos,	139	148	170	156	612	811	2
de	172	148	182	156	612	811	2
forma	184	148	206	156	612	811	2
que	209	148	223	156	612	811	2
este	225	148	240	156	612	811	2
proceso	242	148	272	156	612	811	2
desem-	274	148	303	156	612	811	2
boca	51	159	69	167	612	811	2
en	71	159	80	167	612	811	2
proyectos	82	159	119	167	612	811	2
que	121	159	135	167	612	811	2
mejoran	137	159	169	167	612	811	2
la	171	159	177	167	612	811	2
calidad	179	159	206	167	612	811	2
de	208	159	217	167	612	811	2
vida	219	159	235	167	612	811	2
y	237	159	242	167	612	811	2
promocionan	243	159	294	167	612	811	2
la	296	159	303	167	612	811	2
salud	51	169	72	177	612	811	2
2,6,9	72	168	85	174	612	811	2
.	86	169	88	177	612	811	2
El	63	180	70	188	612	811	2
objetivo	72	180	103	188	612	811	2
de	105	180	114	188	612	811	2
este	116	180	131	188	612	811	2
trabajo	133	180	160	188	612	811	2
es	162	180	170	188	612	811	2
describir	171	180	205	188	612	811	2
la	206	180	213	188	612	811	2
metodología	215	180	263	188	612	811	2
propuesta	264	180	303	188	612	811	2
para	51	190	68	198	612	811	2
el	70	190	77	198	612	811	2
inicio	79	190	101	198	612	811	2
de	103	190	112	198	612	811	2
un	114	190	124	198	612	811	2
mapeo	127	190	153	198	612	811	2
de	155	190	164	198	612	811	2
activos	166	190	193	198	612	811	2
en	195	190	205	198	612	811	2
salud	207	190	227	198	612	811	2
con	229	190	243	198	612	811	2
agentes	245	190	275	198	612	811	2
locales	277	190	303	198	612	811	2
en	51	201	61	209	612	811	2
un	63	201	73	209	612	811	2
territorio	75	201	110	209	612	811	2
determinado.	112	201	163	209	612	811	2
Metodología	51	223	102	231	612	811	2
La	63	244	72	251	612	811	2
metodología	74	244	122	251	612	811	2
desarrollada	124	244	171	251	612	811	2
para	174	244	191	251	612	811	2
el	193	244	200	251	612	811	2
mapeo	202	244	228	251	612	811	2
de	230	244	239	251	612	811	2
activos	242	244	268	251	612	811	2
en	271	244	280	251	612	811	2
salud	282	244	303	251	612	811	2
consta	51	254	76	262	612	811	2
de	78	254	87	262	612	811	2
las	89	254	100	262	612	811	2
siguientes	102	254	141	262	612	811	2
fases:	143	254	164	262	612	811	2
•	51	273	55	283	612	811	2
Fase	59	275	75	283	612	811	2
1:	77	275	85	283	612	811	2
presentación	87	275	136	283	612	811	2
a	138	275	143	283	612	811	2
los	145	275	156	283	612	811	2
agentes	158	275	187	283	612	811	2
locales.	189	275	217	283	612	811	2
•	51	283	55	294	612	811	2
Fase	59	286	75	294	612	811	2
2:	77	286	85	294	612	811	2
delimitación	87	286	135	294	612	811	2
del	137	286	149	294	612	811	2
mapeo.	151	286	179	294	612	811	2
•	51	294	55	304	612	811	2
Fase	59	296	75	304	612	811	2
3:	77	296	85	304	612	811	2
trabajo	87	296	114	304	612	811	2
inicial	116	296	139	304	612	811	2
con	141	296	155	304	612	811	2
los	157	296	168	304	612	811	2
agentes	170	296	199	304	612	811	2
del	202	296	213	304	612	811	2
terreno.	215	296	246	304	612	811	2
181	561	46	573	52	612	811	2
•	321	62	325	73	612	811	2
Fase	328	65	345	73	612	811	2
4:	347	65	354	73	612	811	2
trabajo	356	65	384	73	612	811	2
de	386	65	395	73	612	811	2
campo	397	65	423	73	612	811	2
en	425	65	434	73	612	811	2
la	436	65	443	73	612	811	2
comunidad.	445	65	490	73	612	811	2
•	321	73	325	83	612	811	2
Fase	328	75	345	83	612	811	2
5:	347	75	354	83	612	811	2
visibilización	356	75	406	83	612	811	2
en	409	75	418	83	612	811	2
la	420	75	427	83	612	811	2
web	429	75	445	83	612	811	2
2.0.	447	75	461	83	612	811	2
•	321	83	325	93	612	811	2
Fase	328	86	345	94	612	811	2
6:	347	86	354	94	612	811	2
transferencia	356	86	407	94	612	811	2
a	409	86	413	94	612	811	2
los	415	86	426	94	612	811	2
agentes	428	86	457	94	612	811	2
locales	459	86	485	94	612	811	2
y	487	86	492	94	612	811	2
a	494	86	498	94	612	811	2
la	500	86	507	94	612	811	2
población.	509	86	549	94	612	811	2
Fase	321	108	337	116	612	811	2
1:	339	108	346	116	612	811	2
presentación	348	108	395	116	612	811	2
a	397	108	401	116	612	811	2
los	403	108	413	116	612	811	2
agentes	415	108	443	116	612	811	2
locales	445	108	470	116	612	811	2
En	333	129	342	137	612	811	2
esta	345	129	360	137	612	811	2
fase	363	129	378	137	612	811	2
se	380	129	388	137	612	811	2
exponen	391	129	424	137	612	811	2
la	426	129	433	137	612	811	2
estrategia	435	129	473	137	612	811	2
de	475	129	484	137	612	811	2
participación,	487	129	539	137	612	811	2
la	541	129	548	137	612	811	2
infor-	551	129	572	137	612	811	2
mación	321	139	349	147	612	811	2
sobre	351	139	372	147	612	811	2
determinantes	375	139	430	147	612	811	2
y	433	139	437	147	612	811	2
resultados	440	139	479	147	612	811	2
de	482	139	491	147	612	811	2
salud	493	139	514	147	612	811	2
existente	516	139	551	147	612	811	2
en	554	139	563	147	612	811	2
la	565	139	572	147	612	811	2
zona,	321	150	341	158	612	811	2
y	343	150	347	158	612	811	2
la	349	150	356	158	612	811	2
herramienta	358	150	406	158	612	811	2
del	408	150	420	158	612	811	2
mapeo	422	150	448	158	612	811	2
de	450	150	459	158	612	811	2
activos,	461	150	490	158	612	811	2
a	492	150	496	158	612	811	2
los	498	150	509	158	612	811	2
agentes	511	150	540	158	612	811	2
locales.	543	150	570	158	612	811	2
Los	333	160	345	168	612	811	2
agentes	348	160	377	168	612	811	2
locales	379	160	405	168	612	811	2
se	408	160	416	168	612	811	2
deﬁnen	418	160	447	168	612	811	2
como	449	160	470	168	612	811	2
las	473	160	483	168	612	811	2
personas	486	160	520	168	612	811	2
de	522	160	531	168	612	811	2
referencia	534	160	572	168	612	811	2
en	321	171	330	179	612	811	2
el	332	171	339	179	612	811	2
ayuntamiento	342	171	395	179	612	811	2
o	397	171	402	179	612	811	2
en	404	171	414	179	612	811	2
asociaciones	416	171	464	179	612	811	2
que	466	171	480	179	612	811	2
son	482	171	496	179	612	811	2
líderes	498	171	524	179	612	811	2
dentro	526	171	552	179	612	811	2
de	554	171	563	179	612	811	2
la	565	171	572	179	612	811	2
comunidad.	321	181	366	189	612	811	2
Su	368	181	377	189	612	811	2
función	380	181	409	189	612	811	2
será	411	181	427	189	612	811	2
contactar	429	181	465	189	612	811	2
con	467	181	481	189	612	811	2
los	483	181	494	189	612	811	2
agentes	496	181	526	189	612	811	2
del	528	181	540	189	612	811	2
terreno.	542	181	572	189	612	811	2
Por	321	192	333	200	612	811	2
otro	337	192	353	200	612	811	2
lado,	356	192	375	200	612	811	2
los	378	192	389	200	612	811	2
agentes	392	192	422	200	612	811	2
del	425	192	437	200	612	811	2
terreno	440	192	468	200	612	811	2
son	472	192	485	200	612	811	2
las	489	192	499	200	612	811	2
personas	502	192	537	200	612	811	2
clave	540	192	560	200	612	811	2
de	563	192	572	200	612	811	2
la	321	202	327	210	612	811	2
comunidad	331	202	374	210	612	811	2
que	377	202	391	210	612	811	2
lideran	394	202	421	210	612	811	2
el	425	202	432	210	612	811	2
proceso	435	202	465	210	612	811	2
del	468	202	480	210	612	811	2
mapeo.	483	202	511	210	612	811	2
La	514	202	522	210	612	811	2
información	526	202	572	210	612	811	2
existente	321	212	356	220	612	811	2
se	358	212	366	220	612	811	2
expone	368	212	396	220	612	811	2
mediante:	398	212	437	220	612	811	2
La	321	223	329	231	612	811	2
información	332	223	379	231	612	811	2
de	382	223	391	231	612	811	2
indicadores	394	223	438	231	612	811	2
de	441	223	450	231	612	811	2
salud	453	223	473	231	612	811	2
y	476	223	481	231	612	811	2
determinantes	484	223	540	231	612	811	2
sociales	543	223	572	231	612	811	2
de	321	233	330	241	612	811	2
la	332	233	339	241	612	811	2
salud	341	233	361	241	612	811	2
por	363	233	376	241	612	811	2
concejos	378	233	411	241	612	811	2
elaborada	413	233	451	241	612	811	2
por	453	233	466	241	612	811	2
el	468	233	475	241	612	811	2
OBSA	477	233	497	241	612	811	2
(«foto	499	233	521	241	612	811	2
de	523	233	533	241	612	811	2
salud»	535	233	559	241	612	811	2
del	560	233	572	241	612	811	2
OBSA).	321	244	346	252	612	811	2
Es	349	244	357	252	612	811	2
una	359	244	373	252	612	811	2
información	376	244	422	252	612	811	2
cuantitativa,	424	244	472	252	612	811	2
epidemiológica,	474	244	534	252	612	811	2
relevante	536	244	572	252	612	811	2
para	321	254	338	262	612	811	2
iniciar	340	254	364	262	612	811	2
el	366	254	373	262	612	811	2
trabajo	375	254	402	262	612	811	2
de	404	254	413	262	612	811	2
campo.	415	254	443	262	612	811	2
El	321	265	328	273	612	811	2
mapa	330	265	351	273	612	811	2
de	354	265	363	273	612	811	2
actividades	366	265	409	273	612	811	2
comunitarias	411	265	461	273	612	811	2
de	463	265	473	273	612	811	2
las	475	265	486	273	612	811	2
jornadas	488	265	521	273	612	811	2
de	523	265	533	273	612	811	2
participa-	535	265	572	273	612	811	2
ción	321	275	337	283	612	811	2
(http://www.obsaludasturias.com/obsa/asturias-actua/)	339	275	552	283	612	811	2
y	554	275	559	283	612	811	2
los	561	275	572	283	612	811	2
recursos	321	286	353	294	612	811	2
formales	354	286	388	294	612	811	2
de	389	286	398	294	612	811	2
la	400	286	406	294	612	811	2
web	408	286	424	294	612	811	2
de	425	286	435	294	612	811	2
la	436	286	443	294	612	811	2
Consejería	444	286	484	294	612	811	2
de	485	286	494	294	612	811	2
Vivienda	496	286	529	294	612	811	2
y	531	286	535	294	612	811	2
Bienestar	537	286	572	294	612	811	2
Social	321	296	343	304	612	811	2
(http://tematico.asturias.es/websociales/).	345	296	505	304	612	811	2
Tabla	51	320	68	326	612	811	2
1	70	320	74	326	612	811	2
Mapeo	51	329	72	335	612	811	2
de	74	329	81	335	612	811	2
activos.	83	329	106	335	612	811	2
(Adaptada	107	329	139	335	612	811	2
de	141	329	148	335	612	811	2
Improvement	150	329	192	335	612	811	2
and	193	329	205	335	612	811	2
Development	206	329	247	335	612	811	2
Agency	249	329	271	335	612	811	2
6	271	328	274	332	612	811	2
.)	275	329	279	335	612	811	2
Qué	57	343	69	350	612	811	2
recursos	71	343	97	350	612	811	2
Quiénes	154	343	179	350	612	811	2
Qué	284	343	296	350	612	811	2
tienen	298	343	317	350	612	811	2
Reﬂexión	381	343	410	350	612	811	2
Recursos	57	356	84	363	612	811	2
de	86	356	93	363	612	811	2
los	95	356	104	363	612	811	2
individuos	105	356	138	363	612	811	2
Miembros	154	356	185	363	612	811	2
de	187	356	195	363	612	811	2
la	196	356	202	363	612	811	2
comunidad	203	356	238	363	612	811	2
Familias	154	365	180	371	612	811	2
Vecinos	154	373	178	380	612	811	2
¿Qué	381	356	397	363	612	811	2
es	398	356	405	363	612	811	2
lo	407	356	412	363	612	811	2
bueno	414	356	433	363	612	811	2
del	435	356	444	363	612	811	2
lugar	446	356	461	363	612	811	2
donde	463	356	482	363	612	811	2
viven?	484	356	504	363	612	811	2
¿Qué	381	365	397	371	612	811	2
pueden	398	365	421	371	612	811	2
hacer	423	365	440	371	612	811	2
para	441	365	455	371	612	811	2
mejorar	457	365	481	371	612	811	2
la	483	365	488	371	612	811	2
vida	490	365	503	371	612	811	2
en	504	365	512	371	612	811	2
su	514	365	520	371	612	811	2
comunidad?	522	365	560	371	612	811	2
Recursos	57	425	84	431	612	811	2
de	86	425	93	431	612	811	2
las	95	425	103	431	612	811	2
asociaciones	105	425	143	431	612	811	2
formales	64	433	90	440	612	811	2
Grupos	154	425	176	431	612	811	2
religiosos	178	425	207	431	612	811	2
Grupos	154	433	176	440	612	811	2
deportivos	178	433	211	440	612	811	2
Asociaciones	154	442	193	448	612	811	2
juveniles	195	442	223	448	612	811	2
Grupos	154	451	176	457	612	811	2
de	178	451	186	457	612	811	2
voluntarios	187	451	222	457	612	811	2
Asociaciones	154	459	193	465	612	811	2
de	195	459	203	465	612	811	2
vecinos	204	459	227	465	612	811	2
Grupos	154	468	176	474	612	811	2
de	178	468	186	474	612	811	2
autoayuda	187	468	219	474	612	811	2
o	221	468	225	474	612	811	2
de	226	468	234	474	612	811	2
ayuda	235	468	254	474	612	811	2
mutua	256	468	276	474	612	811	2
Asociaciones	154	476	193	483	612	811	2
de	195	476	203	483	612	811	2
pacientes	204	476	233	483	612	811	2
Voluntarios	154	485	190	491	612	811	2
Poder	284	356	301	363	612	811	2
Pasión	284	365	304	371	612	811	2
Talento	284	373	307	380	612	811	2
Habilidades	284	382	320	388	612	811	2
Experiencia	284	391	320	397	612	811	2
Conocimiento	284	399	326	406	612	811	2
Tiempo	284	408	307	414	612	811	2
Cuidado	284	416	309	423	612	811	2
Visión	284	425	303	431	612	811	2
Redes	284	433	302	440	612	811	2
Conocimiento	284	442	326	448	612	811	2
compartido	328	442	363	448	612	811	2
Inﬂuencia	284	451	314	457	612	811	2
Talento	284	459	307	465	612	811	2
Visión	284	493	303	500	612	811	2
Redes	284	502	302	508	612	811	2
Conocimiento	284	511	326	517	612	811	2
compartido	328	511	363	517	612	811	2
Inﬂuencia	284	519	314	525	612	811	2
Espacios	284	528	310	534	612	811	2
compartidos	311	528	350	534	612	811	2
Talento	284	536	307	543	612	811	2
Ediﬁcios	284	545	310	551	612	811	2
Espacios	284	553	310	560	612	811	2
compartidos	311	553	350	560	612	811	2
¿Cuáles	381	493	404	500	612	811	2
son	406	493	417	500	612	811	2
las	418	493	427	500	612	811	2
redes	429	493	445	500	612	811	2
informales	447	493	479	500	612	811	2
de	481	493	489	500	612	811	2
su	490	493	497	500	612	811	2
comunidad?	499	493	537	500	612	811	2
Recursos	57	493	84	500	612	811	2
de	86	493	93	500	612	811	2
las	95	493	103	500	612	811	2
asociaciones	105	493	143	500	612	811	2
informales	64	502	96	508	612	811	2
Red	154	511	166	517	612	811	2
informal	168	511	194	517	612	811	2
de	195	511	203	517	612	811	2
cuidadores	205	511	238	517	612	811	2
Red	154	519	166	525	612	811	2
informal	168	519	194	525	612	811	2
de	195	519	203	525	612	811	2
apoyo	205	519	223	525	612	811	2
Recursos	57	545	84	551	612	811	2
físicos	86	545	105	551	612	811	2
del	107	545	116	551	612	811	2
área	118	545	131	551	612	811	2
Recursos	57	588	84	594	612	811	2
económicos	86	588	122	594	612	811	2
Parques	154	545	179	551	612	811	2
Centros	154	553	178	560	612	811	2
educativos	179	553	212	560	612	811	2
Bibliotecas	154	562	187	568	612	811	2
Centros	154	571	178	577	612	811	2
de	179	571	187	577	612	811	2
salud	189	571	205	577	612	811	2
Centros	154	579	178	585	612	811	2
infantiles	179	579	208	585	612	811	2
Negocios	154	588	182	594	612	811	2
locales	184	588	204	594	612	811	2
Comercios	154	596	186	603	612	811	2
locales	188	596	209	603	612	811	2
Recursos	57	613	84	620	612	811	2
culturales	86	613	116	620	612	811	2
Teatro	154	622	174	628	612	811	2
Música	154	630	176	637	612	811	2
Arte	154	639	167	645	612	811	2
Recursos	57	665	84	671	612	811	2
de	86	665	93	671	612	811	2
las	95	665	103	671	612	811	2
organizaciones	64	673	109	680	612	811	2
Servicios	154	665	182	671	612	811	2
del	183	665	193	671	612	811	2
ayuntamiento	194	665	237	671	612	811	2
Concejalías	154	673	189	680	612	811	2
o	190	673	194	680	612	811	2
concejales	196	673	227	680	612	811	2
Líderes	154	682	176	688	612	811	2
o	178	682	182	688	612	811	2
representantes	183	682	229	688	612	811	2
de	231	682	238	688	612	811	2
barrios	240	682	261	688	612	811	2
o	263	682	267	688	612	811	2
vecindarios	154	690	189	697	612	811	2
Policía	154	699	174	705	612	811	2
Trabajadores	154	708	194	714	612	811	2
sociales	195	708	219	714	612	811	2
Médicos	154	716	180	723	612	811	2
de	182	716	189	723	612	811	2
familia	191	716	212	723	612	811	2
Enfermería	154	725	188	731	612	811	2
Dinero	284	588	305	594	612	811	2
Inﬂuencia	284	596	314	603	612	811	2
Ediﬁcios	284	605	310	611	612	811	2
Visión	284	613	303	620	612	811	2
Redes	284	622	302	628	612	811	2
Conocimiento	284	630	326	637	612	811	2
compartido	328	630	363	637	612	811	2
Inﬂuencia	284	639	314	645	612	811	2
Espacios	284	648	310	654	612	811	2
compartidos	311	648	350	654	612	811	2
Talento	284	656	307	663	612	811	2
Dinero	284	665	305	671	612	811	2
Ediﬁcios	284	673	310	680	612	811	2
y	311	673	315	680	612	811	2
recursos	316	673	342	680	612	811	2
Servicios	284	682	311	688	612	811	2
reales	313	682	331	688	612	811	2
o	332	682	336	688	612	811	2
potenciales	338	682	373	688	612	811	2
Inﬂuencia	284	690	314	697	612	811	2
sobre	316	690	333	697	612	811	2
otros	334	690	350	697	612	811	2
Tiempo	284	699	307	705	612	811	2
Poder	284	708	301	714	612	811	2
Conocimiento	284	716	326	723	612	811	2
Liderazgo	284	725	313	731	612	811	2
Capacidad	284	733	315	740	612	811	2
y	317	733	320	740	612	811	2
buena	322	733	341	740	612	811	2
voluntad	343	733	370	740	612	811	2
para	284	742	297	748	612	811	2
el	299	742	305	748	612	811	2
cambio	306	742	329	748	612	811	2
¿Cuáles	381	425	404	431	612	811	2
son	406	425	417	431	612	811	2
las	418	425	427	431	612	811	2
redes	429	425	445	431	612	811	2
formales	447	425	473	431	612	811	2
de	475	425	483	431	612	811	2
su	484	425	491	431	612	811	2
comunidad?	493	425	531	431	612	811	2
¿Qué	381	545	397	551	612	811	2
espacios	398	545	424	551	612	811	2
verdes,	426	545	448	551	612	811	2
terrenos	449	545	475	551	612	811	2
sin	477	545	485	551	612	811	2
utilizar,	487	545	511	551	612	811	2
ediﬁcios,	512	545	539	551	612	811	2
calles,	541	545	559	551	612	811	2
mercados	381	553	411	560	612	811	2
o	412	553	416	560	612	811	2
transportes	418	553	453	560	612	811	2
hay	454	553	465	560	612	811	2
en	467	553	475	560	612	811	2
la	476	553	482	560	612	811	2
comunidad?	483	553	521	560	612	811	2
¿Cuál	381	588	398	594	612	811	2
es	400	588	406	594	612	811	2
la	408	588	413	594	612	811	2
situación	415	588	443	594	612	811	2
económica	444	588	477	594	612	811	2
local?	479	588	497	594	612	811	2
¿Qué	381	613	397	620	612	811	2
talento	398	613	420	620	612	811	2
tiene	422	613	437	620	612	811	2
la	439	613	444	620	612	811	2
gente	446	613	463	620	612	811	2
para	464	613	478	620	612	811	2
la	479	613	485	620	612	811	2
música,	486	613	510	620	612	811	2
el	511	613	517	620	612	811	2
teatro	518	613	537	620	612	811	2
o	538	613	542	620	612	811	2
el	544	613	549	620	612	811	2
arte?	551	613	566	620	612	811	2
‘	381	665	383	671	612	811	2
¿Qué	381	682	397	688	612	811	2
recursos	398	682	424	688	612	811	2
tienen	426	682	445	688	612	811	2
las	447	682	455	688	612	811	2
organizaciones	457	682	503	688	612	811	2
independientemente	381	690	445	697	612	811	2
de	447	690	454	697	612	811	2
si	456	690	461	697	612	811	2
se	462	690	469	697	612	811	2
usan	470	690	485	697	612	811	2
o	486	690	490	697	612	811	2
no?	492	690	503	697	612	811	2
182	40	46	52	52	612	811	3
B.	232	46	237	52	612	811	3
Botello	239	46	259	52	612	811	3
et	260	46	266	52	612	811	3
al	268	46	273	52	612	811	3
/	275	46	277	52	612	811	3
Gac	278	46	289	52	612	811	3
Sanit.	291	46	307	52	612	811	3
2013;27(2):180–183	309	46	370	52	612	811	3
Tabla	40	64	58	70	612	811	3
2	59	64	63	70	612	811	3
Algunas	40	73	65	79	612	811	3
técnicas	66	73	91	79	612	811	3
para	93	73	106	79	612	811	3
realizar	108	73	131	79	612	811	3
el	133	73	138	79	612	811	3
mapeo	140	73	161	79	612	811	3
sobre	162	73	179	79	612	811	3
recursos	181	73	207	79	612	811	3
en	208	73	216	79	612	811	3
salud	217	73	234	79	612	811	3
Cómo	317	87	334	93	612	811	3
explorarlos.	336	87	372	93	612	811	3
Técnicas	374	87	400	93	612	811	3
Qué	46	101	59	108	612	811	3
recursos	60	101	86	108	612	811	3
Entrevistas	149	101	183	108	612	811	3
en	184	101	192	108	612	811	3
profundidad	149	110	187	116	612	811	3
Grupo	214	101	234	108	612	811	3
focal	214	110	229	116	612	811	3
Base	250	101	264	108	612	811	3
de	266	101	273	108	612	811	3
datos/web/redes	250	110	301	116	612	811	3
sociales	250	118	274	125	612	811	3
2.0	275	118	285	125	612	811	3
Conversación	316	101	356	108	612	811	3
Mapping	368	101	395	108	612	811	3
party	368	110	384	116	612	811	3
Photovoice	410	101	443	108	612	811	3
Investigación	455	101	496	108	612	811	3
narrativa	455	110	483	116	612	811	3
storytelling	455	118	490	125	612	811	3
Tertulia	521	101	544	108	612	811	3
del	521	110	530	116	612	811	3
café	532	110	544	116	612	811	3
Recursos	46	132	74	138	612	811	3
de	75	132	83	138	612	811	3
los	84	132	93	138	612	811	3
individuos	95	132	127	138	612	811	3
Recursos	46	140	74	146	612	811	3
de	75	140	83	146	612	811	3
las	84	140	93	146	612	811	3
asociaciones	94	140	132	146	612	811	3
formales	53	149	79	155	612	811	3
Recursos	46	157	74	164	612	811	3
de	75	157	83	164	612	811	3
las	84	157	93	164	612	811	3
asociaciones	94	157	132	164	612	811	3
informales	53	166	85	172	612	811	3
Recursos	46	174	74	181	612	811	3
físicos	75	174	94	181	612	811	3
del	96	174	105	181	612	811	3
área	107	174	120	181	612	811	3
Recursos	46	183	74	189	612	811	3
económicos	75	183	111	189	612	811	3
Recursos	46	192	74	198	612	811	3
culturales	75	192	105	198	612	811	3
Recursos	46	200	74	206	612	811	3
de	75	200	83	206	612	811	3
las	84	200	93	206	612	811	3
organizaciones	53	209	98	215	612	811	3
+++	149	132	160	138	612	811	3
+	149	140	153	146	612	811	3
+++	214	132	225	138	612	811	3
+	214	140	218	146	612	811	3
+	250	132	254	138	612	811	3
+++	250	140	261	146	612	811	3
+++	316	132	326	138	612	811	3
+	316	140	319	146	612	811	3
++	368	132	375	138	612	811	3
++	368	140	375	146	612	811	3
++	410	132	417	138	612	811	3
++	410	140	417	146	612	811	3
+++	455	132	466	138	612	811	3
+	455	140	459	146	612	811	3
+++	521	132	532	138	612	811	3
+	521	140	524	146	612	811	3
++	149	157	156	164	612	811	3
++	214	157	222	164	612	811	3
+	250	157	254	164	612	811	3
++	316	157	323	164	612	811	3
+++	368	157	379	164	612	811	3
+++	410	157	421	164	612	811	3
++	455	157	462	164	612	811	3
++	521	157	528	164	612	811	3
+	149	174	153	181	612	811	3
++	149	183	156	189	612	811	3
++	149	192	156	198	612	811	3
++	149	200	156	206	612	811	3
++	214	174	222	181	612	811	3
++	214	183	222	189	612	811	3
++	214	192	222	198	612	811	3
+	214	200	218	206	612	811	3
+++	250	174	261	181	612	811	3
+++	250	183	261	189	612	811	3
++	250	192	257	198	612	811	3
++	250	200	257	206	612	811	3
++	316	174	323	181	612	811	3
++	316	183	323	189	612	811	3
++	316	192	323	198	612	811	3
+	316	200	319	206	612	811	3
+++	368	174	379	181	612	811	3
+	368	183	372	189	612	811	3
++	368	192	375	198	612	811	3
++	410	174	417	181	612	811	3
++	410	183	417	189	612	811	3
++	410	192	417	198	612	811	3
++	410	200	417	206	612	811	3
++	455	174	462	181	612	811	3
++	455	183	462	189	612	811	3
++	455	192	462	198	612	811	3
+	455	200	459	206	612	811	3
++	521	174	528	181	612	811	3
++	521	183	528	189	612	811	3
++	521	192	528	198	612	811	3
+	521	200	524	206	612	811	3
Gradación	40	222	72	228	612	811	3
orientativa	73	222	107	228	612	811	3
de	108	222	116	228	612	811	3
la	117	222	123	228	612	811	3
utilidad	124	222	148	228	612	811	3
de	150	222	157	228	612	811	3
cada	159	222	173	228	612	811	3
técnica:	175	222	199	228	612	811	3
+++	200	222	211	228	612	811	3
muy	213	222	227	228	612	811	3
adecuada,	228	222	259	228	612	811	3
++	260	222	268	228	612	811	3
adecuada,	269	222	300	228	612	811	3
++	301	222	309	228	612	811	3
puede	310	222	329	228	612	811	3
ser	331	222	340	228	612	811	3
adecuada.	342	222	372	228	612	811	3
Fase	40	245	56	253	612	811	3
2:	58	245	65	253	612	811	3
delimitación	68	245	113	253	612	811	3
del	115	245	126	253	612	811	3
mapeo	128	245	153	253	612	811	3
La	52	266	61	273	612	811	3
segunda	63	266	94	273	612	811	3
fase	96	266	111	273	612	811	3
delimita	113	266	145	273	612	811	3
el	147	266	154	273	612	811	3
mapeo	156	266	182	273	612	811	3
deﬁniendo	183	266	224	273	612	811	3
variables	226	266	260	273	612	811	3
como	262	266	283	273	612	811	3
la	285	266	292	273	612	811	3
zona	40	276	59	284	612	811	3
de	61	276	70	284	612	811	3
realización	72	276	113	284	612	811	3
del	115	276	127	284	612	811	3
mapeo,	129	276	157	284	612	811	3
el	159	276	166	284	612	811	3
tamaño	168	276	197	284	612	811	3
poblacional,	199	276	245	284	612	811	3
los	247	276	258	284	612	811	3
recursos	260	276	292	284	612	811	3
disponibles	40	286	84	294	612	811	3
y	86	286	91	294	612	811	3
las	93	286	103	294	612	811	3
acciones	105	286	138	294	612	811	3
posteriores.	140	286	185	294	612	811	3
entre	317	245	337	253	612	811	3
sí	339	245	345	253	612	811	3
y	347	245	351	253	612	811	3
una	353	245	367	253	612	811	3
persona	369	245	399	253	612	811	3
hace	401	245	419	253	612	811	3
de	420	245	430	253	612	811	3
anﬁtrión.	431	245	467	253	612	811	3
Al	468	245	476	253	612	811	3
cabo	478	245	496	253	612	811	3
de	498	245	507	253	612	811	3
20	509	245	518	253	612	811	3
minutos	520	245	552	253	612	811	3
se	553	245	561	253	612	811	3
cambian	317	255	349	263	612	811	3
de	351	255	360	263	612	811	3
mesa	361	255	381	263	612	811	3
y	383	255	387	263	612	811	3
el	389	255	396	263	612	811	3
anﬁtrión	397	255	430	263	612	811	3
se	432	255	440	263	612	811	3
queda	441	255	465	263	612	811	3
para	466	255	483	263	612	811	3
resumir	485	255	515	263	612	811	3
a	516	255	520	263	612	811	3
los	522	255	533	263	612	811	3
nuevos	534	255	561	263	612	811	3
la	317	266	323	273	612	811	3
discusión	326	266	362	273	612	811	3
previa.	365	266	391	273	612	811	3
Al	394	266	401	273	612	811	3
ﬁnal,	404	266	423	273	612	811	3
se	426	266	434	273	612	811	3
recogen	437	266	467	273	612	811	3
y	470	266	474	273	612	811	3
extraen	477	266	506	273	612	811	3
los	509	266	520	273	612	811	3
temas	523	266	546	273	612	811	3
por	548	266	561	273	612	811	3
parte	317	276	337	284	612	811	3
de	339	276	348	284	612	811	3
todo	350	276	368	284	612	811	3
el	370	276	376	284	612	811	3
grupo	379	276	401	284	612	811	3
9–11	401	275	415	281	612	811	3
.	416	276	418	284	612	811	3
Fase	310	300	326	308	612	811	3
5:	328	300	335	308	612	811	3
visibilización	337	300	384	308	612	811	3
en	386	300	395	308	612	811	3
la	397	300	404	308	612	811	3
web	406	300	421	308	612	811	3
2.0	423	300	434	308	612	811	3
Fase	40	310	56	318	612	811	3
3:	58	310	65	318	612	811	3
trabajo	68	310	94	318	612	811	3
con	96	310	109	318	612	811	3
los	111	310	121	318	612	811	3
agentes	123	310	151	318	612	811	3
del	153	310	164	318	612	811	3
terreno	166	310	193	318	612	811	3
Esta	52	331	68	339	612	811	3
etapa	71	331	92	339	612	811	3
incluye	94	331	122	339	612	811	3
la	124	331	131	339	612	811	3
presentación	133	331	183	339	612	811	3
de	185	331	194	339	612	811	3
la	197	331	203	339	612	811	3
propuesta	206	331	244	339	612	811	3
de	247	331	256	339	612	811	3
trabajo	258	331	285	339	612	811	3
a	288	331	292	339	612	811	3
los	40	342	51	350	612	811	3
agentes	53	342	82	350	612	811	3
del	84	342	96	350	612	811	3
terreno,	97	342	127	350	612	811	3
la	129	342	136	350	612	811	3
creación	137	342	169	350	612	811	3
del	171	342	183	350	612	811	3
grupo	184	342	207	350	612	811	3
motor	208	342	232	350	612	811	3
que	234	342	248	350	612	811	3
guía	249	342	266	350	612	811	3
el	267	342	274	350	612	811	3
pro-	276	342	292	350	612	811	3
ceso	40	352	57	360	612	811	3
del	60	352	71	360	612	811	3
mapeo	74	352	100	360	612	811	3
y	102	352	107	360	612	811	3
la	109	352	116	360	612	811	3
delimitación	118	352	166	360	612	811	3
de	168	352	178	360	612	811	3
la	180	352	187	360	612	811	3
ﬁgura	189	352	211	360	612	811	3
de	214	352	223	360	612	811	3
algún	225	352	247	360	612	811	3
informante	249	352	292	360	612	811	3
clave	40	363	60	371	612	811	3
(miembros	63	363	105	371	612	811	3
que	108	363	122	371	612	811	3
conocen	125	363	157	371	612	811	3
la	160	363	167	371	612	811	3
comunidad	170	363	213	371	612	811	3
o	216	363	221	371	612	811	3
algún	224	363	245	371	612	811	3
activo	249	363	272	371	612	811	3
muy	275	363	292	371	612	811	3
especíﬁco	40	373	78	381	612	811	3
e	80	373	84	381	612	811	3
informantes	86	373	132	381	612	811	3
que	134	373	148	381	612	811	3
representen	150	373	196	381	612	811	3
a	198	373	202	381	612	811	3
miembros	204	373	243	381	612	811	3
minoritarios	245	373	292	381	612	811	3
de	40	384	50	392	612	811	3
la	52	384	58	392	612	811	3
comunidad)	60	384	106	392	612	811	3
9	106	382	110	388	612	811	3
.	110	384	112	392	612	811	3
Además,	114	384	146	392	612	811	3
se	148	384	156	392	612	811	3
deciden	158	384	188	392	612	811	3
las	190	384	200	392	612	811	3
áreas	202	384	222	392	612	811	3
donde	224	384	248	392	612	811	3
se	250	384	258	392	612	811	3
localiza-	260	384	292	392	612	811	3
rán	40	394	53	402	612	811	3
los	56	394	66	402	612	811	3
activos	69	394	96	402	612	811	3
dependiendo	98	394	148	402	612	811	3
de	151	394	160	402	612	811	3
la	162	394	169	402	612	811	3
información	171	394	218	402	612	811	3
de	220	394	230	402	612	811	3
los	232	394	243	402	612	811	3
informantes	245	394	292	402	612	811	3
clave	40	405	60	413	612	811	3
y	62	405	67	413	612	811	3
de	69	405	78	413	612	811	3
la	80	405	87	413	612	811	3
información	89	405	135	413	612	811	3
descrita	138	405	168	413	612	811	3
en	170	405	179	413	612	811	3
la	181	405	188	413	612	811	3
fase	190	405	205	413	612	811	3
1.	207	405	214	413	612	811	3
Fase	40	429	56	437	612	811	3
4:	58	429	65	437	612	811	3
trabajo	68	429	94	437	612	811	3
de	96	429	105	437	612	811	3
campo	107	429	131	437	612	811	3
en	133	429	142	437	612	811	3
la	144	429	151	437	612	811	3
comunidad	153	429	194	437	612	811	3
En	52	450	62	458	612	811	3
esta	65	450	80	458	612	811	3
fase,	83	450	100	458	612	811	3
a	103	450	107	458	612	811	3
través	110	450	133	458	612	811	3
de	136	450	146	458	612	811	3
los	148	450	159	458	612	811	3
informantes	162	450	209	458	612	811	3
clave	211	450	231	458	612	811	3
saldrá	234	450	257	458	612	811	3
el	260	450	267	458	612	811	3
grupo	269	450	292	458	612	811	3
encargado	40	460	80	468	612	811	3
de	81	460	90	468	612	811	3
realizar	92	460	121	468	612	811	3
el	122	460	129	468	612	811	3
mapeo	130	460	156	468	612	811	3
que	157	460	171	468	612	811	3
cuenta	173	460	198	468	612	811	3
con	200	460	213	468	612	811	3
el	215	460	222	468	612	811	3
apoyo	223	460	246	468	612	811	3
de	247	460	257	468	612	811	3
personas	258	460	292	468	612	811	3
de	40	471	50	478	612	811	3
una	51	471	65	478	612	811	3
organización	67	471	116	478	612	811	3
con	117	471	131	478	612	811	3
experiencia	133	471	177	478	612	811	3
en	178	471	188	478	612	811	3
desarrollo	189	471	228	478	612	811	3
comunitario.	229	471	278	478	612	811	3
Los	279	471	292	478	612	811	3
activos	40	481	67	489	612	811	3
se	70	481	78	489	612	811	3
localizan	82	481	115	489	612	811	3
en	119	481	128	489	612	811	3
distintos	131	481	164	489	612	811	3
ámbitos	167	481	198	489	612	811	3
6,9	198	480	207	486	612	811	3
y	211	481	215	489	612	811	3
se	218	481	226	489	612	811	3
reﬂexiona	230	481	268	489	612	811	3
sobre	271	481	292	489	612	811	3
ellos	40	491	58	499	612	811	3
(tabla	60	491	82	499	612	811	3
1).	84	491	94	499	612	811	3
Las	52	502	65	510	612	811	3
técnicas	67	502	97	510	612	811	3
para	99	502	116	510	612	811	3
explorar	118	502	151	510	612	811	3
los	153	502	163	510	612	811	3
activos	165	502	192	510	612	811	3
en	194	502	204	510	612	811	3
salud	206	502	226	510	612	811	3
están	228	502	249	510	612	811	3
basadas	251	502	281	510	612	811	3
en	283	502	292	510	612	811	3
técnicas	40	512	71	520	612	811	3
de	74	512	83	520	612	811	3
participación	86	512	136	520	612	811	3
comunitaria	139	512	185	520	612	811	3
9–11	185	511	199	517	612	811	3
.	200	512	202	520	612	811	3
En	205	512	214	520	612	811	3
la	217	512	224	520	612	811	3
tabla	226	512	245	520	612	811	3
2	248	512	253	520	612	811	3
se	255	512	263	520	612	811	3
detalla	266	512	292	520	612	811	3
qué	40	523	55	531	612	811	3
recursos	58	523	90	531	612	811	3
explorar	93	523	125	531	612	811	3
y	128	523	132	531	612	811	3
cómo	135	523	156	531	612	811	3
explorarlos.	159	523	204	531	612	811	3
Las	207	523	219	531	612	811	3
técnicas	222	523	253	531	612	811	3
consisten	256	523	292	531	612	811	3
en:	40	533	53	541	612	811	3
-	40	556	44	564	612	811	3
Entrevistas	47	556	89	564	612	811	3
en	92	556	102	564	612	811	3
profundidad:	104	556	155	564	612	811	3
encuentro	157	556	196	564	612	811	3
cara	199	556	215	564	612	811	3
a	218	556	222	564	612	811	3
cara	225	556	241	564	612	811	3
entre	243	556	264	564	612	811	3
la	266	556	273	564	612	811	3
per-	276	556	292	564	612	811	3
sona	47	567	65	575	612	811	3
clave	68	567	87	575	612	811	3
y	90	567	94	575	612	811	3
la	97	567	104	575	612	811	3
persona	107	567	137	575	612	811	3
que	140	567	154	575	612	811	3
recoge	157	567	182	575	612	811	3
la	185	567	192	575	612	811	3
información,	194	567	243	575	612	811	3
dirigido	246	567	275	575	612	811	3
a	278	567	282	575	612	811	3
la	285	567	292	575	612	811	3
comprensión	47	577	97	585	612	811	3
de	99	577	108	585	612	811	3
las	111	577	121	585	612	811	3
perspectivas	123	577	171	585	612	811	3
que	173	577	187	585	612	811	3
tienen	189	577	214	585	612	811	3
los	216	577	227	585	612	811	3
vecinos	229	577	257	585	612	811	3
respecto	259	577	292	585	612	811	3
a	47	588	51	596	612	811	3
sus	53	588	66	596	612	811	3
comportamientos,	68	588	138	596	612	811	3
sentimientos	140	588	189	596	612	811	3
o	192	588	196	596	612	811	3
experiencias	198	588	246	596	612	811	3
11	246	586	254	592	612	811	3
.	254	588	256	596	612	811	3
-	40	598	44	606	612	811	3
Grupos	47	598	75	606	612	811	3
de	76	598	86	606	612	811	3
discusión:	87	598	126	606	612	811	3
conversación	127	598	178	606	612	811	3
de	179	598	188	606	612	811	3
un	190	598	200	606	612	811	3
grupo	202	598	224	606	612	811	3
pequeño	226	598	259	606	612	811	3
y	260	598	265	606	612	811	3
homo-	266	598	292	606	612	811	3
géneo	47	609	70	617	612	811	3
diseñada	72	609	106	617	612	811	3
para	109	609	126	617	612	811	3
obtener	128	609	158	617	612	811	3
información	160	609	206	617	612	811	3
de	209	609	218	617	612	811	3
un	220	609	230	617	612	811	3
tema	232	609	252	617	612	811	3
de	254	609	263	617	612	811	3
interés	266	609	292	617	612	811	3
común,	47	619	75	627	612	811	3
con	77	619	91	627	612	811	3
un	92	619	102	627	612	811	3
guión	104	619	126	627	612	811	3
de	127	619	137	627	612	811	3
preguntas	138	619	177	627	612	811	3
y	178	619	183	627	612	811	3
la	184	619	191	627	612	811	3
ayuda	193	619	216	627	612	811	3
de	217	619	227	627	612	811	3
un	228	619	238	627	612	811	3
moderador	240	619	282	627	612	811	3
11	282	618	290	624	612	811	3
.	290	619	292	627	612	811	3
-	40	630	44	637	612	811	3
Mapping	47	630	80	637	612	811	3
party:	82	630	104	637	612	811	3
encuentro	106	630	145	637	612	811	3
de	147	630	156	637	612	811	3
personas	158	630	192	637	612	811	3
que	194	630	209	637	612	811	3
se	211	630	219	637	612	811	3
reúnen	221	630	248	637	612	811	3
para	250	630	267	637	612	811	3
carto-	269	630	292	637	612	811	3
graﬁar	47	640	72	648	612	811	3
de	74	640	83	648	612	811	3
forma	85	640	108	648	612	811	3
colectiva	109	640	143	648	612	811	3
determinados	145	640	198	648	612	811	3
lugares,	199	640	229	648	612	811	3
donde	231	640	255	648	612	811	3
cualquier	256	640	292	648	612	811	3
persona	47	650	78	658	612	811	3
puede	80	650	103	658	612	811	3
participar.	105	650	145	658	612	811	3
-	40	661	44	669	612	811	3
Observación	47	661	94	669	612	811	3
sistemática	97	661	140	669	612	811	3
de	143	661	153	669	612	811	3
comportamientos	156	661	223	669	612	811	3
y	226	661	231	669	612	811	3
conversaciones	234	661	292	669	612	811	3
con	47	671	61	679	612	811	3
observación	63	671	109	679	612	811	3
participante.	111	671	159	679	612	811	3
-	40	682	44	690	612	811	3
Photovoice:	47	682	89	690	612	811	3
reﬂexión	93	682	127	690	612	811	3
y	130	682	135	690	612	811	3
discusión	138	682	174	690	612	811	3
para	178	682	195	690	612	811	3
describir	198	682	232	690	612	811	3
e	235	682	239	690	612	811	3
intercambiar	243	682	292	690	612	811	3
impresiones	47	692	94	700	612	811	3
a	96	692	100	700	612	811	3
través	102	692	126	700	612	811	3
de	128	692	137	700	612	811	3
fotografías	139	692	180	700	612	811	3
de	182	692	191	700	612	811	3
la	193	692	200	700	612	811	3
comunidad	202	692	245	700	612	811	3
11	245	691	252	697	612	811	3
.	253	692	255	700	612	811	3
-	40	703	44	711	612	811	3
Investigación	47	703	98	711	612	811	3
narrativa	99	703	134	711	612	811	3
(storytelling):	135	703	185	711	612	811	3
invitación	186	703	224	711	612	811	3
a	226	703	230	711	612	811	3
la	231	703	238	711	612	811	3
gente	239	703	261	711	612	811	3
a	262	703	266	711	612	811	3
contar	267	703	292	711	612	811	3
y	47	713	52	721	612	811	3
compartir	53	713	91	721	612	811	3
historias	93	713	126	721	612	811	3
sobre	128	713	149	721	612	811	3
cómo	151	713	172	721	612	811	3
se	173	713	181	721	612	811	3
han	183	713	198	721	612	811	3
enfrentado	199	713	241	721	612	811	3
a	243	713	247	721	612	811	3
situaciones	249	713	292	721	612	811	3
difíciles	47	724	77	732	612	811	3
9–11	77	722	91	728	612	811	3
.	92	724	94	732	612	811	3
-	40	734	44	742	612	811	3
Tertulias	47	734	81	742	612	811	3
del	82	734	94	742	612	811	3
café:	95	734	114	742	612	811	3
generar	115	734	145	742	612	811	3
conversación	146	734	196	742	612	811	3
sobre	198	734	219	742	612	811	3
un	220	734	230	742	612	811	3
tema	232	734	251	742	612	811	3
de	253	734	262	742	612	811	3
interés.	264	734	292	742	612	811	3
En	47	745	57	753	612	811	3
el	59	745	66	753	612	811	3
café,	69	745	86	753	612	811	3
cinco	89	745	109	753	612	811	3
o	112	745	116	753	612	811	3
seis	119	745	133	753	612	811	3
personas	136	745	170	753	612	811	3
alrededor	173	745	209	753	612	811	3
de	212	745	221	753	612	811	3
una	224	745	238	753	612	811	3
mesa	241	745	261	753	612	811	3
charlan	263	745	292	753	612	811	3
En	322	321	332	329	612	811	3
esta	333	321	349	329	612	811	3
fase	351	321	366	329	612	811	3
se	368	321	376	329	612	811	3
visibilizan	378	321	417	329	612	811	3
los	419	321	429	329	612	811	3
activos	431	321	458	329	612	811	3
en	460	321	469	329	612	811	3
la	471	321	478	329	612	811	3
web	480	321	496	329	612	811	3
a	498	321	502	329	612	811	3
través	504	321	528	329	612	811	3
de	530	321	539	329	612	811	3
Astu-	541	321	561	329	612	811	3
rias	310	332	324	339	612	811	3
Actúa	327	332	349	339	612	811	3
(https://sites.google.com/site/obsasturias/mapasturias)	352	332	561	339	612	811	3
y	310	342	314	350	612	811	3
se	319	342	327	350	612	811	3
organizan	331	342	369	350	612	811	3
por	373	342	386	350	612	811	3
etiquetas	390	342	425	350	612	811	3
(sexualidad,	429	342	475	350	612	811	3
jóvenes.	479	342	511	350	612	811	3
.	512	341	515	351	612	811	3
.).	516	341	524	351	612	811	3
Las	528	342	540	350	612	811	3
acti-	544	342	561	350	612	811	3
vidades	310	352	339	360	612	811	3
comunitarias	343	352	393	360	612	811	3
también	396	352	428	360	612	811	3
pueden	431	352	460	360	612	811	3
introducirse	463	352	510	360	612	811	3
en	513	352	522	360	612	811	3
la	526	352	533	360	612	811	3
red	536	352	549	360	612	811	3
de	552	352	561	360	612	811	3
actividades	310	363	353	371	612	811	3
comunitarias	355	363	405	371	612	811	3
(Asturias	407	363	441	371	612	811	3
Actúa).	443	363	470	371	612	811	3
Fase	310	389	326	397	612	811	3
6:	328	389	335	397	612	811	3
transferencia	337	389	385	397	612	811	3
a	387	389	391	397	612	811	3
agentes	393	389	421	397	612	811	3
locales	423	389	448	397	612	811	3
y	450	389	454	397	612	811	3
población	456	389	492	397	612	811	3
Aunque	322	410	352	418	612	811	3
las	354	410	364	418	612	811	3
herramientas	367	410	418	418	612	811	3
de	420	410	429	418	612	811	3
la	432	410	438	418	612	811	3
web	441	410	457	418	612	811	3
son	459	410	473	418	612	811	3
muy	475	410	492	418	612	811	3
útiles	494	410	516	418	612	811	3
tanto	518	410	538	418	612	811	3
como	540	410	561	418	612	811	3
repositorios	310	420	356	428	612	811	3
como	357	420	378	428	612	811	3
para	380	420	397	428	612	811	3
generar	399	420	428	428	612	811	3
procesos	430	420	464	428	612	811	3
colaborativos,	465	420	518	428	612	811	3
aún	520	420	535	428	612	811	3
no	536	420	546	428	612	811	3
son	548	420	561	428	612	811	3
recursos	310	431	342	438	612	811	3
utilizados	345	431	382	438	612	811	3
de	385	431	395	438	612	811	3
forma	398	431	420	438	612	811	3
generalizada	423	431	472	438	612	811	3
por	475	431	488	438	612	811	3
la	491	431	498	438	612	811	3
población	501	431	538	438	612	811	3
y	541	431	545	438	612	811	3
por	548	431	561	438	612	811	3
los	310	441	321	449	612	811	3
agentes	323	441	353	449	612	811	3
de	355	441	365	449	612	811	3
salud.	367	441	390	449	612	811	3
En	392	441	402	449	612	811	3
esta	404	441	420	449	612	811	3
fase	422	441	438	449	612	811	3
se	440	441	448	449	612	811	3
trata	451	441	469	449	612	811	3
de	472	441	481	449	612	811	3
visibilizar	483	441	521	449	612	811	3
y	523	441	528	449	612	811	3
difundir	530	441	561	449	612	811	3
los	310	451	321	459	612	811	3
activos	324	451	350	459	612	811	3
de	353	451	362	459	612	811	3
salud	365	451	385	459	612	811	3
a	388	451	392	459	612	811	3
través	395	451	418	459	612	811	3
de	421	451	430	459	612	811	3
otro	433	451	449	459	612	811	3
tipo	452	451	467	459	612	811	3
de	470	451	479	459	612	811	3
metodologías	482	451	533	459	612	811	3
(sesio-	536	451	561	459	612	811	3
nes,	310	462	325	470	612	811	3
reuniones,	328	462	368	470	612	811	3
foros	371	462	390	470	612	811	3
comunitarios,	393	462	445	470	612	811	3
publicaciones	448	462	500	470	612	811	3
municipales	503	462	549	470	612	811	3
en	552	462	561	470	612	811	3
papel.	310	472	334	480	612	811	3
.	335	471	338	481	612	811	3
.)	339	471	345	481	612	811	3
11	345	471	352	477	612	811	3
.	352	472	354	480	612	811	3
A	356	472	361	480	612	811	3
partir	363	472	384	480	612	811	3
de	386	472	395	480	612	811	3
este	397	472	412	480	612	811	3
trabajo,	414	472	443	480	612	811	3
la	444	472	451	480	612	811	3
comunidad	453	472	496	480	612	811	3
revitaliza	497	472	533	480	612	811	3
la	534	472	541	480	612	811	3
«foto	543	471	561	481	612	811	3
de	310	483	319	491	612	811	3
salud»	321	483	345	491	612	811	3
comunitaria	346	483	392	491	612	811	3
(de	394	483	406	491	612	811	3
déﬁcit	408	483	432	491	612	811	3
y	433	483	438	491	612	811	3
de	439	483	448	491	612	811	3
activos	450	483	477	491	612	811	3
en	478	483	487	491	612	811	3
salud)	489	483	512	491	612	811	3
para	514	483	531	491	612	811	3
generar	532	483	561	491	612	811	3
procesos	310	493	343	501	612	811	3
de	345	493	355	501	612	811	3
cambio	357	493	385	501	612	811	3
2	385	492	388	498	612	811	3
.	389	493	391	501	612	811	3
Conclusiones	310	520	363	528	612	811	3
El	322	540	329	548	612	811	3
presente	330	540	364	548	612	811	3
trabajo	365	540	392	548	612	811	3
describe	393	540	425	548	612	811	3
el	426	540	433	548	612	811	3
mapeo	435	540	461	548	612	811	3
de	462	540	471	548	612	811	3
activos	472	540	499	548	612	811	3
como	500	540	521	548	612	811	3
una	523	540	537	548	612	811	3
meto-	538	540	561	548	612	811	3
dología	310	551	338	559	612	811	3
que	341	551	355	559	612	811	3
obtiene	358	551	386	559	612	811	3
información	389	551	436	559	612	811	3
sobre	438	551	459	559	612	811	3
el	462	551	469	559	612	811	3
patrimonio	471	551	514	559	612	811	3
en	517	551	526	559	612	811	3
salud	529	551	549	559	612	811	3
de	552	551	561	559	612	811	3
las	310	561	320	569	612	811	3
personas	322	561	356	569	612	811	3
y	357	561	362	569	612	811	3
la	363	561	370	569	612	811	3
comunidad,	372	561	417	569	612	811	3
y	418	561	423	569	612	811	3
sobre	424	561	445	569	612	811	3
desarrollo	447	561	485	569	612	811	3
comunitario	486	561	533	569	612	811	3
basado	535	561	561	569	612	811	3
en	310	572	319	580	612	811	3
activos	321	572	348	580	612	811	3
en	350	572	360	580	612	811	3
el	362	572	368	580	612	811	3
ámbito	370	572	398	580	612	811	3
local.	400	572	419	580	612	811	3
Otros	422	572	442	580	612	811	3
trabajos	444	572	475	580	612	811	3
diseñados	477	572	515	580	612	811	3
ad	517	572	527	580	612	811	3
hoc	529	572	542	580	612	811	3
para	545	572	561	580	612	811	3
investigar	310	582	348	590	612	811	3
podrían	349	582	379	590	612	811	3
conﬁrmarlo.	381	582	427	590	612	811	3
También	429	582	462	590	612	811	3
se	464	582	472	590	612	811	3
observa	473	582	503	590	612	811	3
que	505	582	519	590	612	811	3
la	520	582	527	590	612	811	3
metodo-	529	582	561	590	612	811	3
logía	310	593	328	601	612	811	3
de	330	593	339	601	612	811	3
mapeo	341	593	367	601	612	811	3
y	369	593	373	601	612	811	3
las	375	593	386	601	612	811	3
técnicas	387	593	418	601	612	811	3
cualitativas	420	593	464	601	612	811	3
adoptadas	465	593	505	601	612	811	3
son	506	593	520	601	612	811	3
útiles	522	593	543	601	612	811	3
para	545	593	561	601	612	811	3
instrumentar	310	603	360	611	612	811	3
estas	362	603	381	611	612	811	3
estrategias	383	603	425	611	612	811	3
incipientes	427	603	468	611	612	811	3
de	470	603	480	611	612	811	3
participación	482	603	532	611	612	811	3
social	534	603	555	611	612	811	3
e	557	603	561	611	612	811	3
investigación	310	614	361	622	612	811	3
de	363	614	372	622	612	811	3
acción.	375	614	401	622	612	811	3
Desarrollar	404	614	447	622	612	811	3
estas	449	614	468	622	612	811	3
metodologías	471	614	523	622	612	811	3
permitirá	525	614	561	622	612	811	3
avanzar	310	624	340	632	612	811	3
en	342	624	351	632	612	811	3
el	354	624	361	632	612	811	3
conocimiento	363	624	415	632	612	811	3
en	417	624	427	632	612	811	3
la	429	624	436	632	612	811	3
materia	438	624	468	632	612	811	3
y	470	624	474	632	612	811	3
mejorar	477	624	507	632	612	811	3
la	509	624	516	632	612	811	3
instrumen-	518	624	561	632	612	811	3
tación	310	635	333	643	612	811	3
de	336	635	345	643	612	811	3
los	347	635	358	643	612	811	3
trabajos.	360	635	393	643	612	811	3
Contribuciones	310	661	371	669	612	811	3
de	373	661	383	669	612	811	3
autoría	385	661	414	669	612	811	3
B.	322	682	329	690	612	811	3
Botello	330	682	357	690	612	811	3
y	358	682	363	690	612	811	3
R.	364	682	371	690	612	811	3
Coﬁño	373	682	397	690	612	811	3
desarrollaron	398	682	450	690	612	811	3
el	451	682	458	690	612	811	3
esquema	459	682	493	690	612	811	3
inicial	495	682	518	690	612	811	3
del	519	682	531	690	612	811	3
manus-	532	682	561	690	612	811	3
crito.	310	692	330	700	612	811	3
B.	331	692	338	700	612	811	3
Botello	340	692	366	700	612	811	3
llevó	368	692	386	700	612	811	3
a	388	692	392	700	612	811	3
cabo	394	692	412	700	612	811	3
la	413	692	420	700	612	811	3
redacción	421	692	458	700	612	811	3
inicial	460	692	483	700	612	811	3
del	485	692	497	700	612	811	3
primer	498	692	524	700	612	811	3
borrador.	526	692	561	700	612	811	3
S.	310	703	316	711	612	811	3
Palacio,	320	703	349	711	612	811	3
M.	354	703	363	711	612	811	3
García,	367	703	394	711	612	811	3
F.	398	703	404	711	612	811	3
Fernández	408	703	448	711	612	811	3
y	452	703	457	711	612	811	3
M.	461	703	471	711	612	811	3
Margolles	475	703	513	711	612	811	3
revisaron	517	703	553	711	612	811	3
y	557	703	561	711	612	811	3
ampliaron	310	713	349	721	612	811	3
la	352	713	359	721	612	811	3
parte	361	713	381	721	612	811	3
de	384	713	393	721	612	811	3
desarrollo	396	713	434	721	612	811	3
de	437	713	446	721	612	811	3
la	449	713	456	721	612	811	3
metodología	459	713	506	721	612	811	3
del	509	713	521	721	612	811	3
mapeo	524	713	550	721	612	811	3
de	552	713	561	721	612	811	3
activos	310	724	337	732	612	811	3
en	338	724	347	732	612	811	3
relación	349	724	379	732	612	811	3
con	381	724	394	732	612	811	3
la	396	724	402	732	612	811	3
experiencia	404	724	448	732	612	811	3
de	449	724	458	732	612	811	3
trabajo	460	724	487	732	612	811	3
en	488	724	498	732	612	811	3
Asturias.	499	724	532	732	612	811	3
M.	533	724	543	732	612	811	3
Her-	544	724	561	732	612	811	3
nán	310	734	324	742	612	811	3
amplió	326	734	353	742	612	811	3
la	355	734	361	742	612	811	3
parte	363	734	383	742	612	811	3
metodológica	385	734	437	742	612	811	3
en	439	734	449	742	612	811	3
relación	450	734	481	742	612	811	3
con	483	734	497	742	612	811	3
su	499	734	507	742	612	811	3
conocimiento	509	734	561	742	612	811	3
teórico	310	745	337	753	612	811	3
de	339	745	349	753	612	811	3
la	352	745	358	753	612	811	3
materia	361	745	391	753	612	811	3
y	394	745	398	753	612	811	3
con	401	745	415	753	612	811	3
la	417	745	424	753	612	811	3
experiencia	427	745	471	753	612	811	3
de	474	745	483	753	612	811	3
trabajo	486	745	513	753	612	811	3
en	516	745	526	753	612	811	3
Asturias.	528	745	561	753	612	811	3
B.	243	46	248	52	612	811	4
Botello	250	46	270	52	612	811	4
et	271	46	277	52	612	811	4
al	278	46	284	52	612	811	4
/	285	46	288	52	612	811	4
Gac	289	46	300	52	612	811	4
Sanit.	302	46	318	52	612	811	4
2013;27(2):180–183	320	46	381	52	612	811	4
J.	51	65	56	73	612	811	4
Nieto	58	65	78	73	612	811	4
aportó	80	65	105	73	612	811	4
y	107	65	112	73	612	811	4
revisó	114	65	137	73	612	811	4
contenido	139	65	177	73	612	811	4
en	179	65	188	73	612	811	4
relación	190	65	221	73	612	811	4
con	223	65	237	73	612	811	4
la	239	65	245	73	612	811	4
experiencia	247	65	292	73	612	811	4
de	293	65	303	73	612	811	4
trabajo	51	75	78	83	612	811	4
de	80	75	90	83	612	811	4
intervenciones	92	75	148	83	612	811	4
en	150	75	160	83	612	811	4
modelos	162	75	194	83	612	811	4
del	196	75	208	83	612	811	4
estado	210	75	235	83	612	811	4
de	237	75	247	83	612	811	4
Wisconsin.	249	75	290	83	612	811	4
Financiación	51	95	103	102	612	811	4
Ninguna.	63	115	98	123	612	811	4
Conﬂicto	51	135	87	143	612	811	4
de	89	135	99	143	612	811	4
intereses	101	135	137	143	612	811	4
Ninguno.	63	156	98	164	612	811	4
Agradecimientos	51	175	119	183	612	811	4
A	63	196	69	204	612	811	4
todos	70	196	91	204	612	811	4
los	92	196	103	204	612	811	4
compañeros	105	196	151	204	612	811	4
y	153	196	157	204	612	811	4
compañeras	158	196	205	204	612	811	4
de	206	196	215	204	612	811	4
la	217	196	224	204	612	811	4
Dirección	225	196	261	204	612	811	4
General	262	196	292	204	612	811	4
de	293	196	303	204	612	811	4
Salud	51	207	72	215	612	811	4
Pública	74	207	102	215	612	811	4
que	103	207	117	215	612	811	4
han	119	207	133	215	612	811	4
aportado	135	207	169	215	612	811	4
comentarios,	170	207	220	215	612	811	4
tiempo	221	207	249	215	612	811	4
y	250	207	255	215	612	811	4
sugerencias.	256	207	303	215	612	811	4
A	51	217	57	225	612	811	4
las	59	217	69	225	612	811	4
personas	71	217	105	225	612	811	4
que	108	217	122	225	612	811	4
trabajan	124	217	156	225	612	811	4
en	158	217	167	225	612	811	4
los	169	217	180	225	612	811	4
barrios	182	217	209	225	612	811	4
y	211	217	215	225	612	811	4
pueblos	217	217	247	225	612	811	4
de	249	217	259	225	612	811	4
Asturias.	261	217	294	225	612	811	4
Bibliografía	51	238	98	246	612	811	4
1.	55	258	60	264	612	811	4
Dirección	63	258	92	264	612	811	4
General	96	258	120	264	612	811	4
de	123	258	131	264	612	811	4
Salud	134	258	151	264	612	811	4
Pública	155	258	177	264	612	811	4
y	180	258	184	264	612	811	4
Participación.	187	258	229	264	612	811	4
Consejería	232	258	264	264	612	811	4
de	268	258	275	264	612	811	4
Salud	279	258	296	264	612	811	4
y	299	258	303	264	612	811	4
Servicios	63	266	90	272	612	811	4
Sanitarios	94	266	125	272	612	811	4
de	129	266	136	272	612	811	4
Asturias.	140	266	166	272	612	811	4
saludasturias2010	170	266	226	272	612	811	4
[Internet].	230	266	261	272	612	811	4
Gijón	265	266	281	272	612	811	4
2010:	285	266	303	272	612	811	4
Dirección	63	274	92	280	612	811	4
General	96	274	120	280	612	811	4
de	123	274	131	280	612	811	4
Salud	134	274	151	280	612	811	4
Pública	155	274	177	280	612	811	4
y	180	274	184	280	612	811	4
Participación.	187	274	229	280	612	811	4
Consejería	232	274	264	280	612	811	4
de	268	274	275	280	612	811	4
Salud	279	274	296	280	612	811	4
y	299	274	303	280	612	811	4
Servicios	63	282	90	288	612	811	4
Sanitarios	94	282	124	288	612	811	4
de	128	282	135	288	612	811	4
Asturias.	139	282	165	288	612	811	4
(Consultado	169	282	205	288	612	811	4
el	209	282	214	288	612	811	4
27/3/2012.)	218	282	253	288	612	811	4
Disponible	257	282	289	288	612	811	4
en:	293	282	303	288	612	811	4
https://sites.google.com/site/saludasturias2010/home	63	290	227	296	612	811	4
183	561	46	573	52	612	811	4
2.	324	66	329	72	612	811	4
Coﬁño	333	66	352	72	612	811	4
R,	354	66	359	72	612	811	4
Pasarín	361	66	383	72	612	811	4
MI,	384	66	394	72	612	811	4
Segura	395	66	416	72	612	811	4
A.	417	66	423	72	612	811	4
¿	424	66	428	72	612	811	4
Cómo	428	66	446	72	612	811	4
abordar	447	66	471	72	612	811	4
la	472	66	477	72	612	811	4
dimensión	479	66	511	72	612	811	4
colectiva	512	66	539	72	612	811	4
de	541	66	548	72	612	811	4
la	549	66	555	72	612	811	4
salud	556	66	572	72	612	811	4
de	333	74	340	80	612	811	4
las	342	74	350	80	612	811	4
personas?	352	74	383	80	612	811	4
Informe	384	74	409	80	612	811	4
SESPAS	410	74	433	80	612	811	4
2012.	434	74	451	80	612	811	4
Gac	453	74	464	80	612	811	4
Sanit.	466	74	483	80	612	811	4
2012;26	485	74	510	80	612	811	4
(Supl	512	74	527	80	612	811	4
1):88–93.	529	74	558	80	612	811	4
3.	324	82	329	88	612	811	4
Antonovsky	333	82	369	88	612	811	4
A.	371	82	377	88	612	811	4
The	380	82	391	88	612	811	4
salutogenic	393	82	428	88	612	811	4
model	430	82	450	88	612	811	4
as	452	82	458	88	612	811	4
a	460	82	464	88	612	811	4
theory	466	82	486	88	612	811	4
to	489	82	495	88	612	811	4
guide	497	82	514	88	612	811	4
health	516	82	536	88	612	811	4
promotion.	538	82	572	88	612	811	4
Health	333	90	353	96	612	811	4
Promot	355	90	377	96	612	811	4
Int.	379	90	389	96	612	811	4
1996;11:11–8.	391	90	435	96	612	811	4
4.	324	98	329	104	612	811	4
Morgan	333	98	356	104	612	811	4
A,	359	98	365	104	612	811	4
Ziglio	367	98	384	104	612	811	4
E.	386	98	391	104	612	811	4
Revitalising	393	98	429	104	612	811	4
the	431	98	441	104	612	811	4
evidence	443	98	471	104	612	811	4
base	473	98	486	104	612	811	4
for	489	98	497	104	612	811	4
public	499	98	518	104	612	811	4
health:	520	98	542	104	612	811	4
an	544	98	552	104	612	811	4
assets	554	98	572	104	612	811	4
model.	333	106	354	112	612	811	4
Promot	355	106	378	112	612	811	4
Educ.	380	106	396	112	612	811	4
2007;	398	106	415	112	612	811	4
Suppl	417	106	434	112	612	811	4
2:17–22.	436	106	463	112	612	811	4
5.	324	114	329	120	612	811	4
Hernán	333	114	355	120	612	811	4
M,	360	114	367	120	612	811	4
Lineros	372	114	394	120	612	811	4
C.	398	114	404	120	612	811	4
Los	408	114	418	120	612	811	4
activos	422	114	444	120	612	811	4
para	448	114	461	120	612	811	4
la	466	114	471	120	612	811	4
salud.	475	114	493	120	612	811	4
Promoción	497	114	530	120	612	811	4
de	535	114	542	120	612	811	4
la	546	114	552	120	612	811	4
salud	556	114	572	120	612	811	4
en	333	122	340	128	612	811	4
contextos	345	122	374	128	612	811	4
personales,	379	122	413	128	612	811	4
familiares	417	122	448	128	612	811	4
y	452	122	456	128	612	811	4
sociales.	460	122	485	128	612	811	4
Revista	490	122	512	128	612	811	4
Fundesfam.	516	122	551	128	612	811	4
2010.	555	122	572	128	612	811	4
(Consultado	333	130	370	136	612	811	4
el	376	130	382	136	612	811	4
8/12/2011.)	389	130	424	136	612	811	4
Disponible	431	130	464	136	612	811	4
en:	471	130	481	136	612	811	4
http://www.fundesfam.org/	487	130	572	136	612	811	4
REVISTA%20FUNDESFAM%201/007revisiones.htm.	333	138	486	144	612	811	4
6.	324	146	329	152	612	811	4
McKnight	333	146	363	152	612	811	4
J.	365	146	368	152	612	811	4
Asset	370	146	387	152	612	811	4
mapping	389	146	416	152	612	811	4
in	418	146	424	152	612	811	4
communities.	426	146	468	152	612	811	4
En:	470	146	480	152	612	811	4
Morgan	482	146	506	152	612	811	4
A,	508	146	514	152	612	811	4
Davies	516	146	536	152	612	811	4
M,	538	146	546	152	612	811	4
Ziglio	548	146	565	152	612	811	4
E,	567	146	572	152	612	811	4
editores.	333	154	359	160	612	811	4
Health	361	154	381	160	612	811	4
assets	383	154	401	160	612	811	4
in	403	154	409	160	612	811	4
a	411	154	414	160	612	811	4
global	416	154	435	160	612	811	4
context:	437	154	462	160	612	811	4
theory,	464	154	486	160	612	811	4
methods,	487	154	516	160	612	811	4
action.	518	154	538	160	612	811	4
New	540	154	554	160	612	811	4
York:	556	154	572	160	612	811	4
Springer;	333	162	361	168	612	811	4
2010.	363	162	380	168	612	811	4
p.	381	162	387	168	612	811	4
59–76.	388	162	409	168	612	811	4
7.	324	169	329	176	612	811	4
Grupo	333	169	352	176	612	811	4
de	354	169	361	176	612	811	4
Trabajo	363	169	386	176	612	811	4
para	388	169	402	176	612	811	4
la	404	169	409	176	612	811	4
Salud	411	169	428	176	612	811	4
y	430	169	433	176	612	811	4
Desarrollo	435	169	467	176	612	811	4
Comunitario	469	169	507	176	612	811	4
de	509	169	517	176	612	811	4
la	519	169	524	176	612	811	4
Universidad	526	169	563	176	612	811	4
de	565	169	572	176	612	811	4
Kansas.	333	177	355	184	612	811	4
Community	358	177	394	184	612	811	4
Tool	397	177	410	184	612	811	4
Box	412	177	424	184	612	811	4
-	426	177	429	184	612	811	4
Section	431	177	454	184	612	811	4
8.	456	177	462	184	612	811	4
Identiﬁcando	464	177	504	184	612	811	4
los	507	177	516	184	612	811	4
bienes	518	177	538	184	612	811	4
y	540	177	544	184	612	811	4
recursos	547	177	572	184	612	811	4
de	333	185	340	192	612	811	4
la	342	185	348	192	612	811	4
comunidad	350	185	384	192	612	811	4
[Internet].	386	185	417	192	612	811	4
Lawrence	420	185	449	192	612	811	4
2012:	451	185	469	192	612	811	4
Grupo	471	185	490	192	612	811	4
de	492	185	499	192	612	811	4
Trabajo	501	185	524	192	612	811	4
para	526	185	540	192	612	811	4
la	542	185	548	192	612	811	4
Salud	550	185	567	192	612	811	4
y	569	185	572	192	612	811	4
Desarrollo	333	193	364	200	612	811	4
Comunitario	366	193	404	200	612	811	4
de	405	193	413	200	612	811	4
la	414	193	419	200	612	811	4
Universidad	421	193	458	200	612	811	4
de	459	193	466	200	612	811	4
Kansas.	468	193	490	200	612	811	4
(Consultado	492	193	529	200	612	811	4
el	530	193	535	200	612	811	4
24/3/2012.)	537	193	572	200	612	811	4
Disponible	333	201	366	208	612	811	4
en:	367	201	377	208	612	811	4
http://ctb.ku.edu/es/tablecontents/sub	379	201	496	208	612	811	4
section	498	201	520	208	612	811	4
main	523	201	538	208	612	811	4
1451.aspx	540	201	571	208	612	811	4
8.	324	209	329	216	612	811	4
Álvarez-Dardet	333	209	379	216	612	811	4
C,	381	209	386	216	612	811	4
Ruiz	388	209	401	216	612	811	4
Cantero	403	209	427	216	612	811	4
MT.	428	209	440	216	612	811	4
Patrimonio	441	209	475	216	612	811	4
de	477	209	484	216	612	811	4
salud.	486	209	504	216	612	811	4
¿	505	209	509	216	612	811	4
Son	509	209	520	216	612	811	4
posibles	521	209	546	216	612	811	4
las	548	209	556	216	612	811	4
polí-	558	209	572	216	612	811	4
ticas	333	217	347	224	612	811	4
salutogénicas?	348	217	393	224	612	811	4
Rev	395	217	406	224	612	811	4
Esp	408	217	418	224	612	811	4
Salud	420	217	437	224	612	811	4
Publica.	439	217	462	224	612	811	4
2011;85:131–5.	464	217	512	224	612	811	4
9.	324	225	329	232	612	811	4
Improvement	333	225	375	232	612	811	4
and	376	225	387	232	612	811	4
Development	388	225	429	232	612	811	4
Agency.	430	225	454	232	612	811	4
A	455	225	460	232	612	811	4
glass	461	225	476	232	612	811	4
half-full:	477	225	503	232	612	811	4
how	504	225	518	232	612	811	4
an	519	225	526	232	612	811	4
asset	527	225	543	232	612	811	4
approach	544	225	572	232	612	811	4
can	333	233	343	240	612	811	4
improve	345	233	370	240	612	811	4
community	371	233	407	240	612	811	4
health	408	233	427	240	612	811	4
and	429	233	440	240	612	811	4
well-being	441	233	474	240	612	811	4
[Internet].	475	233	506	240	612	811	4
London.	507	233	532	240	612	811	4
2010.	533	233	550	240	612	811	4
Impro-	551	233	572	240	612	811	4
vement	333	241	356	248	612	811	4
and	358	241	369	248	612	811	4
Development	371	241	412	248	612	811	4
Agency.	414	241	438	248	612	811	4
(Consultado	440	241	477	248	612	811	4
el	479	241	484	248	612	811	4
20/12/2010.)	486	241	526	248	612	811	4
Disponible	528	241	560	248	612	811	4
en:	562	241	572	248	612	811	4
http://www.idea.gov.uk/idk/aio/18410498	333	249	462	256	612	811	4
10.	320	257	329	264	612	811	4
Segura	333	257	353	264	612	811	4
del	355	257	364	264	612	811	4
Pozo	366	257	380	264	612	811	4
J.	382	257	386	264	612	811	4
La	387	257	394	264	612	811	4
investigación	395	257	436	264	612	811	4
apreciativa	437	257	471	264	612	811	4
(Appreciative	472	257	514	264	612	811	4
inquiry)	515	257	540	264	612	811	4
[Internet].	541	257	572	264	612	811	4
Salud	333	265	350	272	612	811	4
Pública	351	265	373	272	612	811	4
y	375	265	379	272	612	811	4
algo	380	265	393	272	612	811	4
más.	395	265	409	272	612	811	4
20	410	265	418	272	612	811	4
enero	419	265	437	272	612	811	4
2011.	439	265	455	272	612	811	4
(Consultado	457	265	494	272	612	811	4
el	495	265	501	272	612	811	4
6/12/2011.)	502	265	538	272	612	811	4
Disponible	540	265	572	272	612	811	4
en:	333	273	343	279	612	811	4
http://www.madrimasd.org/blogs/salud	344	273	466	279	612	811	4
publica/2011/01/20/132349	469	273	554	279	612	811	4
11.	320	281	329	287	612	811	4
Minkler	333	281	357	287	612	811	4
M.	359	281	367	287	612	811	4
Community	368	281	405	287	612	811	4
based	407	281	424	287	612	811	4
participatory	426	281	466	287	612	811	4
research	468	281	494	287	612	811	4
for	496	281	504	287	612	811	4
health.	506	281	527	287	612	811	4
San	529	281	540	287	612	811	4
Francisco,	542	281	572	287	612	811	4
CA:	333	289	343	295	612	811	4
Jossey-Bass;	345	289	382	295	612	811	4
2003.	384	289	401	295	612	811	4
512	403	289	414	295	612	811	4
p.	416	289	421	295	612	811	4
