1130-0108/2013/105/3/144-153	43	30	154	37	595	794	1
R	43	37	47	44	595	794	1
EVISTA	47	39	66	44	595	794	1
E	68	37	72	44	595	794	1
SPAÑOLA	72	39	97	44	595	794	1
DE	99	39	106	44	595	794	1
E	108	37	113	44	595	794	1
NFERMEDADES	113	39	152	44	595	794	1
D	154	37	159	44	595	794	1
IGESTIVAS	159	39	186	44	595	794	1
Copyright	43	44	73	51	595	794	1
©	75	44	81	51	595	794	1
2013	83	44	100	51	595	794	1
A	102	44	107	51	595	794	1
RÁN	107	46	118	51	595	794	1
E	120	44	124	51	595	794	1
DICIONES	124	46	149	51	595	794	1
,	149	44	151	51	595	794	1
S.	153	44	160	51	595	794	1
L.	162	44	168	51	595	794	1
R	465	37	470	44	595	794	1
EV	470	39	477	44	595	794	1
E	479	37	483	44	595	794	1
SP	483	39	489	44	595	794	1
E	491	37	496	44	595	794	1
NFERM	496	39	514	44	595	794	1
D	516	37	521	44	595	794	1
IG	521	39	526	44	595	794	1
(Madrid)	528	37	553	44	595	794	1
Vol.	440	44	453	51	595	794	1
105.	455	44	469	51	595	794	1
N.°	472	44	482	51	595	794	1
3,	484	44	490	51	595	794	1
pp.	492	44	502	51	595	794	1
144-153,	504	44	534	51	595	794	1
2013	536	44	553	51	595	794	1
Cuestionarios	43	113	148	129	595	794	1
de	153	113	171	129	595	794	1
medida	175	113	232	129	595	794	1
e	237	113	245	129	595	794	1
impacto	249	113	311	129	595	794	1
de	316	113	334	129	595	794	1
la	338	113	352	129	595	794	1
fatiga	357	113	401	129	595	794	1
en	405	113	423	129	595	794	1
la	428	113	442	129	595	794	1
percepción	446	113	530	129	595	794	1
de	43	133	61	149	595	794	1
salud	65	133	106	149	595	794	1
en	110	133	128	149	595	794	1
la	133	133	147	149	595	794	1
enfermedad	151	133	243	149	595	794	1
inflamatoria	248	133	344	149	595	794	1
intestinal	348	133	419	149	595	794	1
María	43	170	71	181	595	794	1
Dolores	74	170	112	181	595	794	1
Castillo	115	170	152	181	595	794	1
Cejas,	155	170	185	181	595	794	1
Virginia	188	170	227	181	595	794	1
Robles,	230	170	266	181	595	794	1
Natalia	269	170	304	181	595	794	1
Borruel,	307	170	346	181	595	794	1
Antonio	349	170	388	181	595	794	1
Torrejón,	391	170	435	181	595	794	1
Ester	438	170	463	181	595	794	1
Navarro,	466	170	508	181	595	794	1
Andrés	43	183	77	194	595	794	1
Peláez	80	183	111	194	595	794	1
y	114	183	120	194	595	794	1
Francesc	123	183	166	194	595	794	1
Casellas	169	183	209	194	595	794	1
Unitat	43	210	70	220	595	794	1
d'Atenció	72	210	114	220	595	794	1
Crohn-Colitis	116	210	175	220	595	794	1
(UACC).	177	210	216	220	595	794	1
Servicio	218	210	253	220	595	794	1
de	255	210	265	220	595	794	1
Aparato	268	210	303	220	595	794	1
Digestivo.	305	210	349	220	595	794	1
Hospital	351	210	388	220	595	794	1
Universitari	390	210	442	220	595	794	1
Vall	444	210	461	220	595	794	1
d'Hebron.	463	210	507	220	595	794	1
Barcelona	43	223	87	233	595	794	1
RESUMEN	43	298	95	308	595	794	1
ABSTRACT	312	298	369	308	595	794	1
Palabras	43	594	80	602	595	794	1
clave:	82	594	107	602	595	794	1
Fatiga.	109	594	133	602	595	794	1
Enfermedad	135	594	177	602	595	794	1
inflamatoria	179	594	220	602	595	794	1
intestinal.	222	594	255	602	595	794	1
Calidad	257	594	283	602	595	794	1
de	43	603	51	611	595	794	1
vida.	54	603	71	611	595	794	1
Validación.	73	603	114	611	595	794	1
Cuestionario.	117	603	166	611	595	794	1
Key	312	594	328	602	595	794	1
words:	331	594	360	602	595	794	1
Fatigue.	363	594	392	602	595	794	1
Inflammatory	395	594	444	602	595	794	1
bowel	446	594	468	602	595	794	1
disease.	470	594	499	602	595	794	1
Quality	501	594	527	602	595	794	1
of	530	594	537	602	595	794	1
life.	539	594	553	602	595	794	1
Validation.	312	603	351	611	595	794	1
Questionnaire.	354	603	408	611	595	794	1
Recibido:	43	677	74	684	595	794	1
08-10-2012	76	677	113	684	595	794	1
Aceptado:	43	686	75	693	595	794	1
17-01-2013	77	686	115	693	595	794	1
Castillo	312	679	341	687	595	794	1
Cejas	343	679	364	687	595	794	1
MD,	366	679	382	687	595	794	1
Robles	384	679	410	687	595	794	1
V,	412	679	421	687	595	794	1
Borruel	423	679	452	687	595	794	1
N,	454	679	463	687	595	794	1
Torrejón	465	679	498	687	595	794	1
A,	501	679	509	687	595	794	1
Navarro	512	679	542	687	595	794	1
E,	545	679	553	687	595	794	1
Peláez	312	688	337	696	595	794	1
A,	339	688	348	696	595	794	1
Casellas	351	688	382	696	595	794	1
F.	385	688	392	696	595	794	1
Cuestionarios	395	688	448	696	595	794	1
de	450	688	460	696	595	794	1
medida	462	688	491	696	595	794	1
e	493	688	498	696	595	794	1
impacto	500	688	531	696	595	794	1
de	534	688	543	696	595	794	1
la	546	688	553	696	595	794	1
fatiga	312	698	334	706	595	794	1
en	336	698	345	706	595	794	1
la	348	698	355	706	595	794	1
percepción	357	698	399	706	595	794	1
de	401	698	411	706	595	794	1
salud	413	698	433	706	595	794	1
en	436	698	445	706	595	794	1
la	447	698	454	706	595	794	1
enfermedad	457	698	503	706	595	794	1
inflamatoria	505	698	553	706	595	794	1
intestinal.	312	707	350	715	595	794	1
Rev	352	707	366	715	595	794	1
Esp	368	707	382	715	595	794	1
Enferm	384	707	412	715	595	794	1
Dig	414	707	427	715	595	794	1
2013;105:144-153.	429	707	502	715	595	794	1
Correspondencia:	43	703	100	711	595	794	1
Francesc	102	703	130	711	595	794	1
Casellas	132	703	159	711	595	794	1
Jorda.	161	703	181	711	595	794	1
Unitat	183	703	203	711	595	794	1
d'Atenció	205	703	237	711	595	794	1
Crohn-Colitis	239	703	283	711	595	794	1
(UACC).	43	712	71	720	595	794	1
Servicio	73	712	99	720	595	794	1
de	101	712	108	720	595	794	1
Aparato	110	712	135	720	595	794	1
Digestivo.	136	712	168	720	595	794	1
Hospital	170	712	196	720	595	794	1
Universitari	198	712	235	720	595	794	1
Vall	237	712	250	720	595	794	1
d'Hebron.	252	712	283	720	595	794	1
Passeig	43	721	67	729	595	794	1
Vall	69	721	82	729	595	794	1
d'Hebron,	84	721	117	729	595	794	1
119.	119	721	133	729	595	794	1
08035	135	721	155	729	595	794	1
Barcelona	157	721	189	729	595	794	1
e-mail:	43	730	65	738	595	794	1
fcasellas@vhebron.net	67	730	140	738	595	794	1
Vol.	43	45	55	52	595	794	2
105.	57	45	69	52	595	794	2
N.°	71	45	80	52	595	794	2
3,	82	45	87	52	595	794	2
2013	89	45	103	52	595	794	2
CUESTIONARIOS	121	45	176	52	595	794	2
DE	178	45	187	52	595	794	2
MEDIDA	189	45	217	52	595	794	2
E	219	45	223	52	595	794	2
IMPACTO	225	45	256	52	595	794	2
DE	258	45	267	52	595	794	2
LA	269	45	278	52	595	794	2
FATIGA	280	45	306	52	595	794	2
EN	308	45	317	52	595	794	2
LA	319	45	328	52	595	794	2
PERCEPCIÓN	330	45	372	52	595	794	2
DE	374	45	384	52	595	794	2
SALUD	385	45	409	52	595	794	2
EN	410	45	420	52	595	794	2
LA	421	45	431	52	595	794	2
ENFERMEDAD	433	45	480	52	595	794	2
INFLAMATORIA	253	53	306	60	595	794	2
INTESTINAL	308	53	348	60	595	794	2
INTRODUCCIÓN	43	85	127	94	595	794	2
Dentro	54	108	82	117	595	794	2
de	85	108	95	117	595	794	2
la	98	108	105	117	595	794	2
enfermedad	108	108	156	117	595	794	2
inflamatoria	159	108	209	117	595	794	2
intestinal	212	108	249	117	595	794	2
(EII)	252	108	272	117	595	794	2
se	275	108	283	117	595	794	2
incluyen	43	119	78	129	595	794	2
la	80	119	88	129	595	794	2
enfermedad	90	119	139	129	595	794	2
de	141	119	151	129	595	794	2
Crohn	154	119	179	129	595	794	2
(EC)	182	119	202	129	595	794	2
y	204	119	210	129	595	794	2
la	212	119	219	129	595	794	2
colitis	222	119	247	129	595	794	2
ulcerosa	249	119	284	129	595	794	2
(CU).	43	131	66	140	595	794	2
Ambas	69	131	98	140	595	794	2
son	101	131	115	140	595	794	2
enfermedades	118	131	175	140	595	794	2
inmunoinflamatorias	178	131	264	140	595	794	2
cró-	267	131	283	140	595	794	2
nicas,	43	142	66	152	595	794	2
de	69	142	79	152	595	794	2
curso	81	142	103	152	595	794	2
oscilante,	106	142	145	152	595	794	2
que	148	142	163	152	595	794	2
se	165	142	174	152	595	794	2
asocian	176	142	207	152	595	794	2
a	210	142	214	152	595	794	2
complicaciones,	217	142	283	152	595	794	2
incluido	43	154	77	163	595	794	2
el	80	154	87	163	595	794	2
riesgo	90	154	116	163	595	794	2
de	119	154	128	163	595	794	2
procesos	131	154	168	163	595	794	2
neoplásicos	171	154	220	163	595	794	2
(1).	223	154	238	163	595	794	2
Requieren	240	154	283	163	595	794	2
tratamiento	43	165	89	175	595	794	2
continuado,	91	165	138	175	595	794	2
con	140	165	155	175	595	794	2
potenciales	157	165	203	175	595	794	2
efectos	205	165	234	175	595	794	2
secundarios	235	165	283	175	595	794	2
que	43	177	57	186	595	794	2
deben	59	177	83	186	595	794	2
controlarse	85	177	130	186	595	794	2
y,	132	177	139	186	595	794	2
eventualmente,	141	177	202	186	595	794	2
cirugía	204	177	232	186	595	794	2
(2,3).	234	177	256	186	595	794	2
La	258	177	269	186	595	794	2
EII	270	177	283	186	595	794	2
limita	43	188	67	198	595	794	2
la	69	188	77	198	595	794	2
calidad	79	188	109	198	595	794	2
de	112	188	122	198	595	794	2
vida	124	188	142	198	595	794	2
de	145	188	155	198	595	794	2
los	157	188	169	198	595	794	2
pacientes,	172	188	213	198	595	794	2
en	216	188	225	198	595	794	2
relación	228	188	261	198	595	794	2
a	264	188	269	198	595	794	2
los	271	188	283	198	595	794	2
eventos	43	200	74	209	595	794	2
propios	75	200	106	209	595	794	2
de	108	200	118	209	595	794	2
esta,	120	200	138	209	595	794	2
sus	140	200	153	209	595	794	2
complicaciones	155	200	218	209	595	794	2
y	220	200	225	209	595	794	2
sus	227	200	240	209	595	794	2
tratamien-	242	200	283	209	595	794	2
tos	43	211	55	221	595	794	2
(4,5),	57	211	79	221	595	794	2
y	81	211	87	221	595	794	2
también	89	211	122	221	595	794	2
por	124	211	138	221	595	794	2
variables	140	211	177	221	595	794	2
más	180	211	196	221	595	794	2
subjetivas	198	211	239	221	595	794	2
del	242	211	254	221	595	794	2
propio	257	211	283	221	595	794	2
paciente,	43	223	79	232	595	794	2
afectando	81	223	121	232	595	794	2
a	123	223	127	232	595	794	2
todas	129	223	151	232	595	794	2
las	153	223	165	232	595	794	2
dimensiones	166	223	218	232	595	794	2
de	220	223	229	232	595	794	2
la	231	223	239	232	595	794	2
vida	241	223	259	232	595	794	2
(6-8).	261	223	284	232	595	794	2
La	54	234	65	244	595	794	2
valoración	67	234	110	244	595	794	2
de	113	234	122	244	595	794	2
la	125	234	132	244	595	794	2
calidad	134	234	164	244	595	794	2
de	166	234	176	244	595	794	2
vida	178	234	196	244	595	794	2
en	198	234	208	244	595	794	2
relación	210	234	243	244	595	794	2
a	245	234	250	244	595	794	2
la	252	234	260	244	595	794	2
salud	262	234	284	244	595	794	2
ha	43	246	52	255	595	794	2
cobrado	54	246	88	255	595	794	2
en	90	246	100	255	595	794	2
los	102	246	114	255	595	794	2
últimos	116	246	147	255	595	794	2
tiempos	149	246	182	255	595	794	2
gran	184	246	202	255	595	794	2
importancia	204	246	253	255	595	794	2
(9-11).	256	246	283	255	595	794	2
Dado	43	257	65	267	595	794	2
su	67	257	76	267	595	794	2
carácter	78	257	110	267	595	794	2
multidimensional,	112	257	185	267	595	794	2
su	187	257	197	267	595	794	2
evolución	199	257	239	267	595	794	2
en	241	257	251	267	595	794	2
el	253	257	260	267	595	794	2
tiem-	262	257	283	267	595	794	2
po	43	269	53	278	595	794	2
y	56	269	61	278	595	794	2
su	65	269	74	278	595	794	2
subjetividad,	77	269	133	278	595	794	2
la	136	269	144	278	595	794	2
medida	147	269	179	278	595	794	2
de	182	269	192	278	595	794	2
la	195	269	202	278	595	794	2
calidad	206	269	237	278	595	794	2
de	240	269	250	278	595	794	2
vida	253	269	272	278	595	794	2
es	275	269	283	278	595	794	2
compleja.	43	280	84	290	595	794	2
Para	86	280	105	290	595	794	2
ello	107	280	123	290	595	794	2
se	125	280	134	290	595	794	2
recurre	136	280	166	290	595	794	2
a	168	280	172	290	595	794	2
la	175	280	182	290	595	794	2
administración	185	280	247	290	595	794	2
de	249	280	259	290	595	794	2
cues-	261	280	283	290	595	794	2
tionarios	43	292	79	301	595	794	2
diseñados	82	292	123	301	595	794	2
a	126	292	131	301	595	794	2
tal	133	292	144	301	595	794	2
efecto	146	292	172	301	595	794	2
(12).	175	292	195	301	595	794	2
Como	54	303	79	313	595	794	2
en	81	303	91	313	595	794	2
otras	93	303	113	313	595	794	2
enfermedades	115	303	172	313	595	794	2
intestinales	174	303	220	313	595	794	2
crónicas	222	303	256	313	595	794	2
diges-	258	303	283	313	595	794	2
tivas,	43	315	65	324	595	794	2
como	67	315	90	324	595	794	2
la	92	315	99	324	595	794	2
celiaquía	101	315	139	324	595	794	2
(13),	141	315	160	324	595	794	2
la	163	315	170	324	595	794	2
fatiga	172	315	196	324	595	794	2
es	198	315	206	324	595	794	2
una	209	315	224	324	595	794	2
manifestación	226	315	283	324	595	794	2
que	43	326	58	336	595	794	2
refieren	60	326	92	336	595	794	2
muchos	94	326	127	336	595	794	2
pacientes	129	326	168	336	595	794	2
con	170	326	185	336	595	794	2
EII,	187	326	203	336	595	794	2
influyendo	205	326	250	336	595	794	2
profun-	252	326	283	336	595	794	2
damente	43	338	79	347	595	794	2
en	83	338	93	347	595	794	2
su	96	338	105	347	595	794	2
calidad	109	338	140	347	595	794	2
de	143	338	153	347	595	794	2
vida	157	338	175	347	595	794	2
(14)	178	338	197	347	595	794	2
y	200	338	205	347	595	794	2
constituyendo	208	338	270	347	595	794	2
un	273	338	283	347	595	794	2
importante	43	349	88	359	595	794	2
condicionante	91	349	149	359	595	794	2
de	152	349	162	359	595	794	2
salud	165	349	187	359	595	794	2
(15-17).	189	349	223	359	595	794	2
La	54	361	65	370	595	794	2
fatiga	67	361	91	370	595	794	2
es	93	361	102	370	595	794	2
la	104	361	112	370	595	794	2
sensación	114	361	155	370	595	794	2
de	157	361	167	370	595	794	2
cansancio	169	361	210	370	595	794	2
con	212	361	227	370	595	794	2
niveles	230	361	259	370	595	794	2
redu-	261	361	283	370	595	794	2
cidos	43	372	65	382	595	794	2
de	68	372	77	382	595	794	2
energía,	80	372	114	382	595	794	2
disminución	116	372	168	382	595	794	2
de	171	372	181	382	595	794	2
fuerza	184	372	210	382	595	794	2
muscular	213	372	252	382	595	794	2
y	254	372	260	382	595	794	2
dete-	263	372	284	382	595	794	2
rioro	43	384	63	393	595	794	2
cognitivo.	66	384	109	393	595	794	2
Como	112	384	138	393	595	794	2
síntoma,	141	384	177	393	595	794	2
fatiga	180	384	204	393	595	794	2
crónica	207	384	238	393	595	794	2
es	241	384	250	393	595	794	2
aquella	253	384	283	393	595	794	2
que	43	395	58	405	595	794	2
persiste	61	395	93	405	595	794	2
más	95	395	112	405	595	794	2
de	115	395	125	405	595	794	2
6	128	395	133	405	595	794	2
meses,	136	395	164	405	595	794	2
generalmente	167	395	224	405	595	794	2
asociada	227	395	263	405	595	794	2
a	265	395	270	405	595	794	2
un	273	395	283	405	595	794	2
proceso	43	407	75	416	595	794	2
crónico	77	407	108	416	595	794	2
y	110	407	115	416	595	794	2
no	117	407	128	416	595	794	2
se	130	407	139	416	595	794	2
relaciona	141	407	179	416	595	794	2
con	181	407	196	416	595	794	2
el	198	407	205	416	595	794	2
esfuerzo	207	407	242	416	595	794	2
ni	245	407	253	416	595	794	2
mejora	255	407	284	416	595	794	2
completamente	43	418	106	428	595	794	2
con	109	418	124	428	595	794	2
el	126	418	133	428	595	794	2
descanso	136	418	173	428	595	794	2
(18).	176	418	196	428	595	794	2
Se	198	418	208	428	595	794	2
caracteriza	211	418	256	428	595	794	2
por	258	418	272	428	595	794	2
su	274	418	283	428	595	794	2
carácter	43	430	76	439	595	794	2
subjetivo	79	430	117	439	595	794	2
y	120	430	125	439	595	794	2
depende	128	430	163	439	595	794	2
de	166	430	176	439	595	794	2
múltiples	179	430	218	439	595	794	2
variables.	221	430	262	439	595	794	2
Para	265	430	283	439	595	794	2
su	43	441	52	451	595	794	2
medición	55	441	95	451	595	794	2
se	98	441	107	451	595	794	2
han	110	441	125	451	595	794	2
desarrollado	128	441	181	451	595	794	2
varias	184	441	209	451	595	794	2
escalas	212	441	243	451	595	794	2
(19).	246	441	266	451	595	794	2
Sin	269	441	283	451	595	794	2
embargo,	43	453	81	462	595	794	2
en	84	453	94	462	595	794	2
nuestro	96	453	127	462	595	794	2
medio,	129	453	157	462	595	794	2
no	160	453	170	462	595	794	2
existe	172	453	197	462	595	794	2
información	199	453	250	462	595	794	2
relativa	252	453	283	462	595	794	2
a	43	464	47	474	595	794	2
la	49	464	57	474	595	794	2
aplicabilidad	59	464	111	474	595	794	2
de	113	464	123	474	595	794	2
los	125	464	137	474	595	794	2
cuestionarios	139	464	193	474	595	794	2
de	195	464	205	474	595	794	2
medida	207	464	237	474	595	794	2
de	239	464	249	474	595	794	2
la	251	464	258	474	595	794	2
fatiga	260	464	283	474	595	794	2
en	43	476	52	485	595	794	2
los	55	476	68	485	595	794	2
pacientes	71	476	110	485	595	794	2
con	113	476	128	485	595	794	2
EII,	131	476	147	485	595	794	2
ni	150	476	158	485	595	794	2
del	161	476	174	485	595	794	2
impacto	177	476	211	485	595	794	2
que	214	476	229	485	595	794	2
tiene	232	476	252	485	595	794	2
la	255	476	263	485	595	794	2
fati	266	476	280	485	595	794	2
-	280	476	283	485	595	794	2
ga	43	487	52	497	595	794	2
sobre	55	487	78	497	595	794	2
la	80	487	88	497	595	794	2
calidad	91	487	121	497	595	794	2
de	124	487	133	497	595	794	2
vida	136	487	154	497	595	794	2
en	157	487	167	497	595	794	2
estos	169	487	190	497	595	794	2
pacientes.	193	487	235	497	595	794	2
Por	54	499	69	508	595	794	2
todo	72	499	91	508	595	794	2
ello,	94	499	113	508	595	794	2
los	116	499	128	508	595	794	2
objetivos	131	499	171	508	595	794	2
propuestos	174	499	221	508	595	794	2
en	224	499	234	508	595	794	2
el	237	499	244	508	595	794	2
presente	248	499	283	508	595	794	2
estudio	43	510	73	520	595	794	2
fueron,	76	510	106	520	595	794	2
por	109	510	123	520	595	794	2
un	125	510	136	520	595	794	2
lado,	139	510	159	520	595	794	2
en	162	510	172	520	595	794	2
pacientes	175	510	214	520	595	794	2
con	217	510	232	520	595	794	2
EII,	235	510	251	520	595	794	2
valorar	254	510	284	520	595	794	2
la	43	522	50	531	595	794	2
aplicabilidad	53	522	107	531	595	794	2
de	110	522	120	531	595	794	2
los	123	522	136	531	595	794	2
cuestionarios	138	522	194	531	595	794	2
de	197	522	207	531	595	794	2
medida	210	522	241	531	595	794	2
de	244	522	254	531	595	794	2
fatiga:	257	522	284	531	595	794	2
Escala	43	533	70	543	595	794	2
del	73	533	86	543	595	794	2
Impacto	88	533	123	543	595	794	2
Diario	126	533	152	543	595	794	2
de	155	533	165	543	595	794	2
la	168	533	176	543	595	794	2
Fatiga	178	533	205	543	595	794	2
(EIDF),	208	533	240	543	595	794	2
Escala	243	533	271	543	595	794	2
de	274	533	283	543	595	794	2
Gravedad	43	545	85	554	595	794	2
de	89	545	99	554	595	794	2
la	103	545	110	554	595	794	2
Fatiga	114	545	142	554	595	794	2
(FSS)	145	545	171	554	595	794	2
y	175	545	180	554	595	794	2
Escala	184	545	212	554	595	794	2
Modificada	216	545	266	554	595	794	2
del	270	545	284	554	595	794	2
Impacto	43	556	78	566	595	794	2
de	81	556	91	566	595	794	2
la	94	556	101	566	595	794	2
Fatiga	104	556	131	566	595	794	2
(MFIS),	134	556	169	566	595	794	2
y	172	556	177	566	595	794	2
determinar	180	556	226	566	595	794	2
cuál	229	556	247	566	595	794	2
de	250	556	260	566	595	794	2
ellos	263	556	283	566	595	794	2
tenía	43	568	63	577	595	794	2
mejores	66	568	99	577	595	794	2
características	102	568	161	577	595	794	2
de	164	568	174	577	595	794	2
aplicación.	177	568	223	577	595	794	2
Por	226	568	240	577	595	794	2
otro	243	568	260	577	595	794	2
lado,	263	568	284	577	595	794	2
determinar	43	579	86	589	595	794	2
el	88	579	96	589	595	794	2
impacto	98	579	131	589	595	794	2
que	133	579	147	589	595	794	2
tiene	149	579	169	589	595	794	2
la	171	579	179	589	595	794	2
fatiga	181	579	204	589	595	794	2
sobre	206	579	228	589	595	794	2
la	230	579	237	589	595	794	2
percepción	239	579	284	589	595	794	2
de	43	591	52	600	595	794	2
salud	55	591	78	600	595	794	2
de	81	591	91	600	595	794	2
los	94	591	106	600	595	794	2
pacientes	109	591	148	600	595	794	2
con	151	591	166	600	595	794	2
EII	169	591	183	600	595	794	2
en	186	591	196	600	595	794	2
nuestro	199	591	230	600	595	794	2
medio.	233	591	262	600	595	794	2
Para	265	591	283	600	595	794	2
ello,	43	602	61	612	595	794	2
se	64	602	72	612	595	794	2
ha	75	602	85	612	595	794	2
llevado	88	602	119	612	595	794	2
a	122	602	126	612	595	794	2
cabo	129	602	149	612	595	794	2
un	152	602	162	612	595	794	2
proyecto	165	602	202	612	595	794	2
prospectivo	204	602	253	612	595	794	2
en	256	602	266	612	595	794	2
dos	269	602	283	612	595	794	2
fases	43	614	64	623	595	794	2
en	66	614	76	623	595	794	2
pacientes	79	614	118	623	595	794	2
con	120	614	136	623	595	794	2
EII	138	614	152	623	595	794	2
y	154	614	160	623	595	794	2
controles	162	614	201	623	595	794	2
sanos	203	614	227	623	595	794	2
en	229	614	239	623	595	794	2
los	242	614	254	623	595	794	2
que	257	614	272	623	595	794	2
se	275	614	283	623	595	794	2
han	43	625	58	635	595	794	2
administrado	60	625	114	635	595	794	2
cuestionarios	116	625	171	635	595	794	2
de	173	625	183	635	595	794	2
fatiga	185	625	209	635	595	794	2
y	211	625	216	635	595	794	2
calidad	219	625	249	635	595	794	2
de	251	625	261	635	595	794	2
vida.	263	625	283	635	595	794	2
MÉTODOS	43	660	96	669	595	794	2
Se	54	683	64	692	595	794	2
ha	67	683	77	692	595	794	2
diseñado	79	683	116	692	595	794	2
un	118	683	129	692	595	794	2
estudio	131	683	162	692	595	794	2
prospectivo,	164	683	215	692	595	794	2
observacional	218	683	276	692	595	794	2
y	278	683	283	692	595	794	2
transversal	43	694	87	704	595	794	2
en	89	694	99	704	595	794	2
pacientes	101	694	139	704	595	794	2
con	142	694	157	704	595	794	2
EC	159	694	172	704	595	794	2
y	174	694	179	704	595	794	2
CU	182	694	196	704	595	794	2
no	198	694	209	704	595	794	2
preseleccionados,	211	694	283	704	595	794	2
en	43	706	52	715	595	794	2
dos	55	706	70	715	595	794	2
fases:	72	706	96	715	595	794	2
Primera	54	717	86	727	595	794	2
fase,	88	717	107	727	595	794	2
de	109	717	119	727	595	794	2
validación	121	717	164	727	595	794	2
de	166	717	176	727	595	794	2
los	178	717	190	727	595	794	2
cuestionarios	192	717	246	727	595	794	2
de	248	717	257	727	595	794	2
medi-	260	717	284	727	595	794	2
ción	43	729	60	738	595	794	2
de	63	729	73	738	595	794	2
fatiga	75	729	99	738	595	794	2
Escala	101	729	128	738	595	794	2
del	130	729	143	738	595	794	2
Impacto	145	729	179	738	595	794	2
Diario	182	729	208	738	595	794	2
de	210	729	220	738	595	794	2
Fatiga	222	729	249	738	595	794	2
(EIDF),	251	729	283	738	595	794	2
R	43	767	47	774	595	794	2
EV	47	769	54	773	595	794	2
E	56	767	60	774	595	794	2
SP	60	769	66	773	595	794	2
E	68	767	72	774	595	794	2
NFERM	72	769	90	773	595	794	2
D	92	767	97	774	595	794	2
IG	97	769	102	773	595	794	2
2013;	104	767	120	774	595	794	2
105	122	767	132	774	595	794	2
(3):	134	767	144	774	595	794	2
144-153	146	767	169	774	595	794	2
145	541	44	553	52	595	794	2
Escala	312	85	339	94	595	794	2
de	341	85	350	94	595	794	2
Gravedad	352	85	392	94	595	794	2
de	394	85	404	94	595	794	2
la	406	85	414	94	595	794	2
Fatiga	416	85	441	94	595	794	2
(FSS)	443	85	467	94	595	794	2
y	469	85	475	94	595	794	2
Escala	477	85	504	94	595	794	2
Modificada	506	85	553	94	595	794	2
del	312	96	325	106	595	794	2
Impacto	327	96	362	106	595	794	2
de	364	96	374	106	595	794	2
la	377	96	384	106	595	794	2
Fatiga	387	96	413	106	595	794	2
(MFIS).	416	96	450	106	595	794	2
Segunda	323	108	359	117	595	794	2
fase,	362	108	381	117	595	794	2
de	384	108	393	117	595	794	2
aplicación	396	108	439	117	595	794	2
del	441	108	454	117	595	794	2
cuestionario	457	108	508	117	595	794	2
EIDF,	510	108	535	117	595	794	2
con	538	108	553	117	595	794	2
el	312	119	319	129	595	794	2
objetivo	321	119	355	129	595	794	2
de	357	119	367	129	595	794	2
cuantificar	369	119	413	129	595	794	2
la	415	119	422	129	595	794	2
fatiga	424	119	448	129	595	794	2
en	450	119	460	129	595	794	2
los	462	119	474	129	595	794	2
pacientes	476	119	514	129	595	794	2
con	516	119	531	129	595	794	2
EEII	533	119	553	129	595	794	2
y	312	131	317	140	595	794	2
correlacionarla	320	131	383	140	595	794	2
con	386	131	401	140	595	794	2
el	404	131	411	140	595	794	2
grado	414	131	438	140	595	794	2
de	441	131	451	140	595	794	2
actividad	453	131	492	140	595	794	2
y	495	131	500	140	595	794	2
el	503	131	510	140	595	794	2
estado	513	131	540	140	595	794	2
de	543	131	553	140	595	794	2
calidad	312	142	342	152	595	794	2
de	345	142	355	152	595	794	2
vida.	357	142	378	152	595	794	2
Participantes	312	177	371	186	595	794	2
Los	323	200	339	209	595	794	2
pacientes	341	200	380	209	595	794	2
que	382	200	397	209	595	794	2
se	400	200	408	209	595	794	2
incluyeron	411	200	455	209	595	794	2
en	457	200	467	209	595	794	2
el	470	200	477	209	595	794	2
estudio	479	200	509	209	595	794	2
procedían	512	200	553	209	595	794	2
de	312	211	322	221	595	794	2
la	325	211	333	221	595	794	2
UACC	336	211	366	221	595	794	2
del	369	211	383	221	595	794	2
Hospital	386	211	423	221	595	794	2
Universitario	426	211	484	221	595	794	2
Vall	487	211	505	221	595	794	2
d'Hebrón,	508	211	553	221	595	794	2
así	312	223	324	232	595	794	2
como	326	223	350	232	595	794	2
pacientes	352	223	392	232	595	794	2
ingresados	395	223	441	232	595	794	2
en	443	223	453	232	595	794	2
dicho	456	223	479	232	595	794	2
hospital	482	223	516	232	595	794	2
en	518	223	528	232	595	794	2
brote	531	223	553	232	595	794	2
de	312	234	322	244	595	794	2
su	325	234	335	244	595	794	2
enfermedad.	338	234	393	244	595	794	2
Todos	396	234	422	244	595	794	2
los	425	234	438	244	595	794	2
pacientes,	441	234	485	244	595	794	2
mayores	488	234	525	244	595	794	2
de	529	234	539	244	595	794	2
18	542	234	553	244	595	794	2
años,	312	246	334	255	595	794	2
habían	337	246	366	255	595	794	2
sido	368	246	386	255	595	794	2
diagnosticados	389	246	454	255	595	794	2
previamente	456	246	510	255	595	794	2
según	512	246	538	255	595	794	2
los	540	246	553	255	595	794	2
criterios	312	257	346	267	595	794	2
habituales	348	257	390	267	595	794	2
(clínicos,	393	257	431	267	595	794	2
endoscópicos	434	257	490	267	595	794	2
e	492	257	497	267	595	794	2
histológicos)	499	257	553	267	595	794	2
(20,21),	312	269	345	278	595	794	2
presentaban	347	269	398	278	595	794	2
distintos	400	269	436	278	595	794	2
estados	438	269	469	278	595	794	2
de	471	269	481	278	595	794	2
actividad	484	269	522	278	595	794	2
clínica	525	269	553	278	595	794	2
y	312	280	317	290	595	794	2
habían	320	280	348	290	595	794	2
expresado	351	280	395	290	595	794	2
su	397	280	407	290	595	794	2
conformidad	409	280	465	290	595	794	2
para	467	280	486	290	595	794	2
participar	488	280	530	290	595	794	2
en	532	280	542	290	595	794	2
el	545	280	553	290	595	794	2
estudio.	312	292	346	301	595	794	2
Los	323	303	339	313	595	794	2
pacientes	341	303	378	313	595	794	2
se	380	303	389	313	595	794	2
estratificaron	391	303	444	313	595	794	2
en	446	303	456	313	595	794	2
2	458	303	463	313	595	794	2
grupos	465	303	493	313	595	794	2
según	495	303	519	313	595	794	2
su	521	303	530	313	595	794	2
diag-	532	303	553	313	595	794	2
nóstico,	312	315	344	324	595	794	2
EC	347	315	360	324	595	794	2
vs.	362	315	373	324	595	794	2
CU.	375	315	393	324	595	794	2
Fueron	395	315	424	324	595	794	2
excluidos	426	315	466	324	595	794	2
aquellos	468	315	503	324	595	794	2
que	505	315	520	324	595	794	2
presen-	522	315	553	324	595	794	2
taban	312	326	334	336	595	794	2
incapacidad	336	326	386	336	595	794	2
para	388	326	406	336	595	794	2
cumplimentar	408	326	465	336	595	794	2
los	467	326	479	336	595	794	2
cuestionarios,	482	326	539	336	595	794	2
los	541	326	553	336	595	794	2
que	312	338	327	347	595	794	2
tenían	331	338	357	347	595	794	2
una	361	338	376	347	595	794	2
enfermedad	380	338	431	347	595	794	2
psiquiátrica	435	338	486	347	595	794	2
de	489	338	499	347	595	794	2
base	503	338	522	347	595	794	2
o	525	338	531	347	595	794	2
bien	534	338	553	347	595	794	2
los	312	349	324	359	595	794	2
que	327	349	342	359	595	794	2
padecían	344	349	382	359	595	794	2
otra	384	349	401	359	595	794	2
enfermedad	403	349	453	359	595	794	2
crónica	455	349	486	359	595	794	2
relevante.	489	349	530	359	595	794	2
De	323	361	335	370	595	794	2
forma	337	361	362	370	595	794	2
adicional	364	361	402	370	595	794	2
se	404	361	412	370	595	794	2
incluyó	414	361	445	370	595	794	2
un	447	361	458	370	595	794	2
tercer	460	361	483	370	595	794	2
grupo	485	361	509	370	595	794	2
de	511	361	521	370	595	794	2
estudio	523	361	553	370	595	794	2
constituido	312	372	357	382	595	794	2
por	359	372	373	382	595	794	2
personas	375	372	411	382	595	794	2
sanas.	413	372	437	382	595	794	2
Este	439	372	457	382	595	794	2
grupo	459	372	483	382	595	794	2
control	485	372	514	382	595	794	2
se	516	372	525	382	595	794	2
utilizó	527	372	553	382	595	794	2
para	312	384	330	393	595	794	2
dar	332	384	345	393	595	794	2
significado	347	384	394	393	595	794	2
a	396	384	400	393	595	794	2
los	403	384	415	393	595	794	2
valores	417	384	447	393	595	794	2
del	449	384	462	393	595	794	2
cuestionario	464	384	515	393	595	794	2
de	517	384	527	393	595	794	2
fatiga	529	384	553	393	595	794	2
en	312	395	322	405	595	794	2
los	324	395	335	405	595	794	2
pacientes	338	395	375	405	595	794	2
respecto	377	395	411	405	595	794	2
la	413	395	420	405	595	794	2
población	422	395	462	405	595	794	2
sana,	464	395	485	405	595	794	2
dada	487	395	506	405	595	794	2
la	508	395	516	405	595	794	2
ausencia	518	395	553	405	595	794	2
de	312	407	322	416	595	794	2
datos	324	407	346	416	595	794	2
de	349	407	359	416	595	794	2
normalidad	361	407	409	416	595	794	2
en	411	407	421	416	595	794	2
la	424	407	431	416	595	794	2
población	434	407	475	416	595	794	2
de	478	407	488	416	595	794	2
referencia.	490	407	535	416	595	794	2
Los	537	407	553	416	595	794	2
criterios	312	418	346	428	595	794	2
de	348	418	358	428	595	794	2
inclusión	360	418	398	428	595	794	2
para	400	418	417	428	595	794	2
el	420	418	427	428	595	794	2
grupo	429	418	453	428	595	794	2
control	456	418	485	428	595	794	2
fueron	487	418	514	428	595	794	2
la	516	418	524	428	595	794	2
ausen-	526	418	553	428	595	794	2
cia	312	430	324	439	595	794	2
de	326	430	336	439	595	794	2
enfermedad	338	430	388	439	595	794	2
y	390	430	395	439	595	794	2
tener	397	430	418	439	595	794	2
edad	420	430	440	439	595	794	2
comprendida	442	430	497	439	595	794	2
entre	499	430	520	439	595	794	2
18	522	430	533	439	595	794	2
y	535	430	540	439	595	794	2
65	542	430	553	439	595	794	2
años.	312	441	334	451	595	794	2
A	323	453	331	462	595	794	2
los	332	453	344	462	595	794	2
participantes	347	453	399	462	595	794	2
se	402	453	410	462	595	794	2
determinó	412	453	454	462	595	794	2
la	457	453	464	462	595	794	2
actividad	466	453	504	462	595	794	2
de	506	453	516	462	595	794	2
la	518	453	526	462	595	794	2
enfer-	528	453	553	462	595	794	2
medad	312	464	339	474	595	794	2
mediante	341	464	379	474	595	794	2
los	381	464	393	474	595	794	2
índices	395	464	424	474	595	794	2
clínicos	426	464	458	474	595	794	2
habituales	460	464	501	474	595	794	2
(22):	504	464	523	474	595	794	2
Colitis	526	464	553	474	595	794	2
Activity	312	476	346	485	595	794	2
Index	348	476	372	485	595	794	2
(CAI)	375	476	400	485	595	794	2
para	402	476	420	485	595	794	2
la	422	476	430	485	595	794	2
CU	432	476	446	485	595	794	2
y	449	476	454	485	595	794	2
Harvey-Bradshaw	456	476	532	485	595	794	2
para	535	476	553	485	595	794	2
la	312	487	319	497	595	794	2
EC.	322	487	338	497	595	794	2
Se	340	487	351	497	595	794	2
consideró	353	487	394	497	595	794	2
que	396	487	411	497	595	794	2
los	414	487	426	497	595	794	2
pacientes	428	487	468	497	595	794	2
estaban	470	487	501	497	595	794	2
en	504	487	514	497	595	794	2
remisión	516	487	553	497	595	794	2
si	312	499	319	508	595	794	2
la	321	499	329	508	595	794	2
puntuación	332	499	378	508	595	794	2
era	381	499	394	508	595	794	2
inferior	396	499	428	508	595	794	2
a	430	499	435	508	595	794	2
6	438	499	443	508	595	794	2
y	446	499	451	508	595	794	2
3	453	499	459	508	595	794	2
respectivamente.	461	499	532	508	595	794	2
Medida	312	533	346	543	595	794	2
de	349	533	359	543	595	794	2
la	362	533	370	543	595	794	2
fatiga	373	533	398	543	595	794	2
Los	323	556	339	566	595	794	2
cuestionarios	342	556	398	566	595	794	2
de	401	556	411	566	595	794	2
fatiga	414	556	438	566	595	794	2
evaluados	441	556	483	566	595	794	2
para	486	556	504	566	595	794	2
determinar	507	556	553	566	595	794	2
la	312	568	319	577	595	794	2
aplicabilidad	322	568	376	577	595	794	2
en	379	568	389	577	595	794	2
EII	391	568	405	577	595	794	2
fueron	407	568	435	577	595	794	2
la	437	568	445	577	595	794	2
EIDF,	448	568	473	577	595	794	2
la	475	568	483	577	595	794	2
FSS	485	568	503	577	595	794	2
y	506	568	511	577	595	794	2
la	513	568	521	577	595	794	2
MFIS.	524	568	551	577	595	794	2
La	323	579	334	589	595	794	2
EIDF	337	579	360	589	595	794	2
es	363	579	372	589	595	794	2
una	375	579	390	589	595	794	2
escala	393	579	418	589	595	794	2
unidimensional	421	579	486	589	595	794	2
de	489	579	499	589	595	794	2
8	501	579	507	589	595	794	2
ítems,	509	579	535	589	595	794	2
con	538	579	553	589	595	794	2
5	312	591	317	600	595	794	2
opciones	319	591	355	600	595	794	2
cada	357	591	376	600	595	794	2
uno,	378	591	396	600	595	794	2
de	398	591	408	600	595	794	2
modo	410	591	433	600	595	794	2
que	435	591	450	600	595	794	2
la	452	591	460	600	595	794	2
puntuación	462	591	507	600	595	794	2
total	509	591	527	600	595	794	2
oscila	529	591	553	600	595	794	2
entre	312	602	332	612	595	794	2
0	335	602	340	612	595	794	2
y	342	602	347	612	595	794	2
32,	349	602	362	612	595	794	2
a	365	602	369	612	595	794	2
mayor	371	602	398	612	595	794	2
puntuación,	400	602	448	612	595	794	2
más	451	602	467	612	595	794	2
intensidad	469	602	512	612	595	794	2
de	514	602	524	612	595	794	2
la	526	602	533	612	595	794	2
fati-	536	602	553	612	595	794	2
ga	312	614	322	623	595	794	2
(23,24).	324	614	358	623	595	794	2
La	323	625	334	635	595	794	2
FSS	337	625	354	635	595	794	2
ha	357	625	367	635	595	794	2
sido	369	625	387	635	595	794	2
ampliamente	389	625	444	635	595	794	2
utilizada	446	625	482	635	595	794	2
en	485	625	495	635	595	794	2
su	497	625	507	635	595	794	2
versión	509	625	540	635	595	794	2
en	543	625	553	635	595	794	2
inglés	312	637	337	646	595	794	2
y	339	637	345	646	595	794	2
traducciones	347	637	400	646	595	794	2
a	403	637	407	646	595	794	2
otros	410	637	431	646	595	794	2
idiomas	433	637	466	646	595	794	2
(entre	469	637	493	646	595	794	2
ellos	496	637	516	646	595	794	2
el	518	637	526	646	595	794	2
caste-	528	637	553	646	595	794	2
llano).	312	648	339	658	595	794	2
Se	341	648	351	658	595	794	2
ha	354	648	364	658	595	794	2
aplicado	366	648	401	658	595	794	2
previamente	403	648	455	658	595	794	2
a	457	648	462	658	595	794	2
patologías	464	648	507	658	595	794	2
neurológi-	509	648	553	658	595	794	2
cas,	312	660	327	669	595	794	2
tipo	330	660	346	669	595	794	2
esclerosis	348	660	387	669	595	794	2
múltiple	390	660	424	669	595	794	2
(25)	426	660	443	669	595	794	2
y	445	660	450	669	595	794	2
otras	452	660	472	669	595	794	2
patologías	474	660	517	669	595	794	2
crónicas	519	660	553	669	595	794	2
de	312	671	322	681	595	794	2
origen	324	671	351	681	595	794	2
autoinmune	354	671	403	681	595	794	2
(26).	406	671	426	681	595	794	2
La	428	671	439	681	595	794	2
FSS	442	671	459	681	595	794	2
es	462	671	471	681	595	794	2
una	473	671	488	681	595	794	2
escala	491	671	516	681	595	794	2
multidi-	519	671	553	681	595	794	2
mensional	312	683	355	692	595	794	2
que	358	683	373	692	595	794	2
valora	376	683	402	692	595	794	2
aspectos	405	683	441	692	595	794	2
psicosociales	443	683	499	692	595	794	2
y	502	683	507	692	595	794	2
genéricos.	510	683	553	692	595	794	2
Consta	312	694	340	704	595	794	2
de	342	694	352	704	595	794	2
9	354	694	359	704	595	794	2
ítems	362	694	384	704	595	794	2
con	386	694	401	704	595	794	2
7	403	694	408	704	595	794	2
posibles	410	694	444	704	595	794	2
valores	446	694	475	704	595	794	2
(0	477	694	486	704	595	794	2
equivale	488	694	522	704	595	794	2
a	525	694	529	704	595	794	2
total-	531	694	553	704	595	794	2
mente	312	706	337	715	595	794	2
en	340	706	349	715	595	794	2
desacuerdo,	352	706	401	715	595	794	2
4	403	706	409	715	595	794	2
equivale	411	706	446	715	595	794	2
a	448	706	453	715	595	794	2
indiferente	455	706	500	715	595	794	2
y	503	706	508	715	595	794	2
7	510	706	515	715	595	794	2
equivale	517	706	553	715	595	794	2
a	312	717	316	727	595	794	2
totalmente	319	717	364	727	595	794	2
de	367	717	377	727	595	794	2
acuerdo).	380	717	420	727	595	794	2
El	423	717	432	727	595	794	2
punto	435	717	460	727	595	794	2
de	463	717	473	727	595	794	2
corte	476	717	497	727	595	794	2
se	500	717	509	727	595	794	2
sitúa	512	717	532	727	595	794	2
en	535	717	545	727	595	794	2
5	548	717	553	727	595	794	2
para	312	729	330	738	595	794	2
diferenciar	332	729	378	738	595	794	2
entre	381	729	402	738	595	794	2
presencia	404	729	444	738	595	794	2
o	446	729	452	738	595	794	2
ausencia	454	729	490	738	595	794	2
del	493	729	506	738	595	794	2
síntoma.	508	729	544	738	595	794	2
146	43	44	55	52	595	794	3
M.D.	250	45	265	52	595	794	3
CASTILLO	267	45	300	52	595	794	3
CEJAS	302	45	323	52	595	794	3
ET	325	45	333	52	595	794	3
AL.	335	45	346	52	595	794	3
La	54	85	65	94	595	794	3
MFIS	67	85	92	94	595	794	3
es	94	85	103	94	595	794	3
una	106	85	121	94	595	794	3
escala	123	85	149	94	595	794	3
multidimensional	152	85	225	94	595	794	3
que	228	85	243	94	595	794	3
se	245	85	254	94	595	794	3
ha	256	85	266	94	595	794	3
uti-	269	85	284	94	595	794	3
lizado	43	96	68	106	595	794	3
en	71	96	81	106	595	794	3
otras	83	96	103	106	595	794	3
patologías	106	96	149	106	595	794	3
crónicas.	151	96	189	106	595	794	3
Se	192	96	202	106	595	794	3
ha	205	96	214	106	595	794	3
demostrado	217	96	266	106	595	794	3
que	268	96	283	106	595	794	3
no	43	108	53	117	595	794	3
hay	55	108	70	117	595	794	3
diferencias	72	108	118	117	595	794	3
en	120	108	130	117	595	794	3
la	132	108	140	117	595	794	3
aplicación	142	108	185	117	595	794	3
de	187	108	197	117	595	794	3
la	199	108	206	117	595	794	3
MFIS	209	108	233	117	595	794	3
entre	235	108	256	117	595	794	3
varios	258	108	283	117	595	794	3
idiomas,	43	119	77	129	595	794	3
incluyendo	79	119	124	129	595	794	3
el	126	119	134	129	595	794	3
castellano,	136	119	179	129	595	794	3
y	181	119	186	129	595	794	3
diferentes	188	119	228	129	595	794	3
culturas	230	119	262	129	595	794	3
(27).	264	119	283	129	595	794	3
Consta	43	131	71	140	595	794	3
de	73	131	83	140	595	794	3
21	85	131	95	140	595	794	3
ítems	97	131	120	140	595	794	3
distribuidos	122	131	170	140	595	794	3
en	172	131	181	140	595	794	3
3	184	131	189	140	595	794	3
subescalas:	191	131	237	140	595	794	3
física,	239	131	263	140	595	794	3
cog-	265	131	284	140	595	794	3
nitiva	43	142	67	152	595	794	3
y	70	142	75	152	595	794	3
psicosocial.	78	142	128	152	595	794	3
La	131	142	142	152	595	794	3
puntuación	145	142	192	152	595	794	3
final	195	142	215	152	595	794	3
oscila	218	142	243	152	595	794	3
entre	246	142	267	152	595	794	3
0	270	142	275	152	595	794	3
y	278	142	283	152	595	794	3
84,	43	154	56	163	595	794	3
se	58	154	67	163	595	794	3
ha	69	154	79	163	595	794	3
establecido	81	154	128	163	595	794	3
como	130	154	153	163	595	794	3
punto	155	154	179	163	595	794	3
de	181	154	191	163	595	794	3
corte	193	154	214	163	595	794	3
para	217	154	234	163	595	794	3
definir	237	154	264	163	595	794	3
pre-	267	154	284	163	595	794	3
sencia	43	165	69	175	595	794	3
de	71	165	81	175	595	794	3
fatiga	84	165	108	175	595	794	3
o	110	165	116	175	595	794	3
no	118	165	129	175	595	794	3
la	131	165	139	175	595	794	3
puntuación	142	165	188	175	595	794	3
38.	191	165	204	175	595	794	3
Medida	43	200	77	209	595	794	3
de	80	200	90	209	595	794	3
la	93	200	101	209	595	794	3
calidad	103	200	136	209	595	794	3
de	139	200	149	209	595	794	3
vida	152	200	171	209	595	794	3
Para	54	223	73	232	595	794	3
la	75	223	83	232	595	794	3
medida	85	223	116	232	595	794	3
de	119	223	129	232	595	794	3
la	131	223	139	232	595	794	3
calidad	141	223	172	232	595	794	3
de	174	223	184	232	595	794	3
vida	187	223	205	232	595	794	3
relacionada	207	223	256	232	595	794	3
con	258	223	273	232	595	794	3
la	276	223	283	232	595	794	3
salud	43	234	65	244	595	794	3
se	67	234	76	244	595	794	3
utilizaron	78	234	119	244	595	794	3
el	121	234	129	244	595	794	3
cuestionario	131	234	182	244	595	794	3
genérico	185	234	221	244	595	794	3
EuroQol-5D	223	234	276	244	595	794	3
y	278	234	283	244	595	794	3
los	43	246	55	255	595	794	3
cuestionarios	57	246	113	255	595	794	3
específicos	115	246	162	255	595	794	3
IBDQ-36	165	246	204	255	595	794	3
e	207	246	212	255	595	794	3
IBDQ-9.	214	246	251	255	595	794	3
El	54	257	63	267	595	794	3
EuroQol-5D	66	257	119	267	595	794	3
es	121	257	130	267	595	794	3
un	133	257	143	267	595	794	3
cuestionario	146	257	198	267	595	794	3
que	200	257	215	267	595	794	3
ha	218	257	228	267	595	794	3
sido	231	257	248	267	595	794	3
amplia-	251	257	283	267	595	794	3
mente	43	269	68	278	595	794	3
validado	70	269	106	278	595	794	3
en	109	269	118	278	595	794	3
diferentes	121	269	162	278	595	794	3
idiomas	164	269	197	278	595	794	3
y	199	269	205	278	595	794	3
países,	207	269	235	278	595	794	3
incluyendo	238	269	283	278	595	794	3
el	43	280	50	290	595	794	3
castellano,	52	280	96	290	595	794	3
habiendo	98	280	136	290	595	794	3
sido	138	280	155	290	595	794	3
descritos	157	280	194	290	595	794	3
los	196	280	208	290	595	794	3
valores	210	280	240	290	595	794	3
de	242	280	251	290	595	794	3
norma-	254	280	283	290	595	794	3
lidad	43	292	63	301	595	794	3
para	65	292	82	301	595	794	3
las	84	292	96	301	595	794	3
poblaciones	98	292	146	301	595	794	3
española	148	292	184	301	595	794	3
y	186	292	191	301	595	794	3
catalana	193	292	226	301	595	794	3
(28,29).	228	292	260	301	595	794	3
Tam-	262	292	283	301	595	794	3
bién	43	303	60	313	595	794	3
ha	62	303	72	313	595	794	3
sido	74	303	91	313	595	794	3
evaluado	94	303	131	313	595	794	3
en	133	303	143	313	595	794	3
una	145	303	160	313	595	794	3
amplia	162	303	190	313	595	794	3
variedad	192	303	227	313	595	794	3
de	229	303	239	313	595	794	3
patologías	241	303	283	313	595	794	3
crónicas	43	315	75	324	595	794	3
(30-32)	77	315	107	324	595	794	3
incluyendo	109	315	153	324	595	794	3
la	155	315	162	324	595	794	3
EII	164	315	176	324	595	794	3
(4,33,34).	178	315	217	324	595	794	3
Evalúa	219	315	246	324	595	794	3
5	248	315	253	324	595	794	3
dimen-	255	315	283	324	595	794	3
siones	43	326	68	336	595	794	3
del	70	326	83	336	595	794	3
estado	85	326	111	336	595	794	3
de	113	326	123	336	595	794	3
salud	125	326	147	336	595	794	3
que	149	326	163	336	595	794	3
son:	165	326	183	336	595	794	3
movilidad,	185	326	229	336	595	794	3
autocuidado,	231	326	283	336	595	794	3
actividades	43	338	89	347	595	794	3
habituales,	91	338	135	347	595	794	3
dolor/malestar	137	338	196	347	595	794	3
y	198	338	203	347	595	794	3
ansiedad/depresión	205	338	283	347	595	794	3
(35,36).	43	349	75	359	595	794	3
Cada	77	349	98	359	595	794	3
ítem	100	349	118	359	595	794	3
tiene	120	349	140	359	595	794	3
3	142	349	147	359	595	794	3
posibles	149	349	182	359	595	794	3
respuestas	184	349	226	359	595	794	3
siendo	228	349	255	359	595	794	3
el	257	349	264	359	595	794	3
1	266	349	271	359	595	794	3
no	273	349	283	359	595	794	3
tener	43	361	64	370	595	794	3
problemas	66	361	110	370	595	794	3
respecto	113	361	148	370	595	794	3
a	151	361	156	370	595	794	3
la	159	361	166	370	595	794	3
variable	169	361	203	370	595	794	3
evaluada	206	361	243	370	595	794	3
y	246	361	252	370	595	794	3
3	254	361	260	370	595	794	3
tener	262	361	284	370	595	794	3
problemas	43	372	84	382	595	794	3
limitantes.	86	372	128	382	595	794	3
El	130	372	139	382	595	794	3
resultado	140	372	177	382	595	794	3
se	179	372	187	382	595	794	3
expresa	189	372	220	382	595	794	3
como	222	372	244	382	595	794	3
una	246	372	261	382	595	794	3
tarifa	263	372	283	382	595	794	3
que	43	384	57	393	595	794	3
va	60	384	69	393	595	794	3
de	72	384	81	393	595	794	3
0	84	384	89	393	595	794	3
a	91	384	96	393	595	794	3
1,	98	384	106	393	595	794	3
considerando	108	384	163	393	595	794	3
el	165	384	172	393	595	794	3
1	175	384	180	393	595	794	3
el	182	384	189	393	595	794	3
mejor	192	384	216	393	595	794	3
estado	218	384	244	393	595	794	3
posible	246	384	276	393	595	794	3
y	278	384	283	393	595	794	3
el	43	395	50	405	595	794	3
0	52	395	57	405	595	794	3
el	59	395	66	405	595	794	3
peor.	68	395	88	405	595	794	3
El	89	395	98	405	595	794	3
EuroQol-5D	100	395	150	405	595	794	3
incluye	152	395	181	405	595	794	3
también	183	395	215	405	595	794	3
una	217	395	232	405	595	794	3
escala	234	395	258	405	595	794	3
visual	260	395	283	405	595	794	3
analógica	43	407	82	416	595	794	3
(EVA)	84	407	111	416	595	794	3
para	113	407	131	416	595	794	3
la	134	407	141	416	595	794	3
calidad	143	407	173	416	595	794	3
de	175	407	185	416	595	794	3
vida	188	407	205	416	595	794	3
(37).	208	407	227	416	595	794	3
La	230	407	241	416	595	794	3
EVA	243	407	263	416	595	794	3
con-	265	407	283	416	595	794	3
siste	43	418	61	428	595	794	3
en	63	418	72	428	595	794	3
una	74	418	89	428	595	794	3
línea	91	418	111	428	595	794	3
vertical	113	418	143	428	595	794	3
y	145	418	151	428	595	794	3
milimetrada,	153	418	204	428	595	794	3
como	206	418	229	428	595	794	3
un	231	418	242	428	595	794	3
termóme-	244	418	283	428	595	794	3
tro,	43	430	56	439	595	794	3
que	59	430	74	439	595	794	3
va	76	430	86	439	595	794	3
desde	88	430	111	439	595	794	3
0	114	430	119	439	595	794	3
(peor	121	430	143	439	595	794	3
estado	145	430	171	439	595	794	3
de	174	430	183	439	595	794	3
salud	186	430	207	439	595	794	3
imaginable)	210	430	259	439	595	794	3
a	261	430	266	439	595	794	3
100	268	430	283	439	595	794	3
(mejor	43	441	69	451	595	794	3
estado	71	441	97	451	595	794	3
de	99	441	108	451	595	794	3
salud	110	441	131	451	595	794	3
imaginable).	133	441	183	451	595	794	3
En	185	441	197	451	595	794	3
ella	199	441	213	451	595	794	3
el	215	441	222	451	595	794	3
individuo	224	441	263	451	595	794	3
debe	264	441	284	451	595	794	3
marcar	43	453	71	462	595	794	3
el	74	453	81	462	595	794	3
punto	83	453	107	462	595	794	3
en	109	453	119	462	595	794	3
la	122	453	129	462	595	794	3
línea	132	453	152	462	595	794	3
vertical	154	453	185	462	595	794	3
que	187	453	202	462	595	794	3
mejor	204	453	229	462	595	794	3
refleje,	231	453	260	462	595	794	3
en	262	453	272	462	595	794	3
su	274	453	284	462	595	794	3
opinión,	43	464	76	474	595	794	3
la	79	464	86	474	595	794	3
valoración	88	464	132	474	595	794	3
de	134	464	144	474	595	794	3
su	146	464	155	474	595	794	3
estado	157	464	183	474	595	794	3
de	186	464	195	474	595	794	3
salud	198	464	219	474	595	794	3
global	221	464	247	474	595	794	3
en	249	464	259	474	595	794	3
el	261	464	269	474	595	794	3
día	271	464	283	474	595	794	3
de	43	476	52	485	595	794	3
la	55	476	62	485	595	794	3
recogida	65	476	100	485	595	794	3
de	102	476	112	485	595	794	3
los	115	476	127	485	595	794	3
datos.	129	476	153	485	595	794	3
El	54	487	63	497	595	794	3
IBDQ	65	487	91	497	595	794	3
(38,39)	93	487	123	497	595	794	3
es	125	487	133	497	595	794	3
el	135	487	143	497	595	794	3
cuestionario	145	487	195	497	595	794	3
específico	197	487	239	497	595	794	3
para	241	487	258	497	595	794	3
cuan-	261	487	283	497	595	794	3
tificación	43	499	81	508	595	794	3
de	83	499	92	508	595	794	3
la	95	499	102	508	595	794	3
calidad	104	499	133	508	595	794	3
de	135	499	145	508	595	794	3
vida	147	499	165	508	595	794	3
en	167	499	177	508	595	794	3
pacientes	179	499	216	508	595	794	3
con	218	499	233	508	595	794	3
EII.	235	499	251	508	595	794	3
Existen	253	499	283	508	595	794	3
diferentes	43	510	84	520	595	794	3
versiones	87	510	127	520	595	794	3
del	130	510	143	520	595	794	3
IBDQ	146	510	172	520	595	794	3
debidamente	175	510	229	520	595	794	3
traducidas	232	510	275	520	595	794	3
y	278	510	283	520	595	794	3
validadas	43	522	83	531	595	794	3
al	86	522	93	531	595	794	3
castellano.	96	522	141	531	595	794	3
En	144	522	156	531	595	794	3
la	159	522	166	531	595	794	3
primera	169	522	202	531	595	794	3
fase	205	522	222	531	595	794	3
del	225	522	238	531	595	794	3
estudio	241	522	272	531	595	794	3
se	275	522	283	531	595	794	3
utilizó	43	533	69	543	595	794	3
la	72	533	80	543	595	794	3
versión	82	533	113	543	595	794	3
de	116	533	126	543	595	794	3
36	128	533	139	543	595	794	3
ítems	141	533	164	543	595	794	3
(40).	167	533	187	543	595	794	3
En	190	533	201	543	595	794	3
la	204	533	212	543	595	794	3
segunda	214	533	249	543	595	794	3
fase	251	533	268	543	595	794	3
del	271	533	284	543	595	794	3
estudio	43	545	72	554	595	794	3
se	74	545	82	554	595	794	3
utilizó	84	545	110	554	595	794	3
la	112	545	120	554	595	794	3
versión	122	545	152	554	595	794	3
reducida	154	545	189	554	595	794	3
unidimensional	191	545	253	554	595	794	3
IBDQ-	255	545	284	554	595	794	3
9	43	556	48	566	595	794	3
de	50	556	60	566	595	794	3
9	62	556	67	566	595	794	3
preguntas	70	556	110	566	595	794	3
(41).	113	556	133	566	595	794	3
Cada	135	556	156	566	595	794	3
pregunta	159	556	195	566	595	794	3
se	198	556	206	566	595	794	3
contesta	208	556	243	566	595	794	3
mediante	245	556	283	566	595	794	3
una	43	568	58	577	595	794	3
escala	61	568	87	577	595	794	3
de	90	568	100	577	595	794	3
Likert	103	568	129	577	595	794	3
de	132	568	142	577	595	794	3
1	145	568	150	577	595	794	3
a	153	568	158	577	595	794	3
7,	161	568	169	577	595	794	3
representando	172	568	232	577	595	794	3
el	235	568	243	577	595	794	3
1	246	568	251	577	595	794	3
la	254	568	262	577	595	794	3
peor	265	568	283	577	595	794	3
calidad	43	579	73	589	595	794	3
de	76	579	86	589	595	794	3
vida	89	579	107	589	595	794	3
y	110	579	115	589	595	794	3
7	118	579	124	589	595	794	3
la	127	579	134	589	595	794	3
mejor.	137	579	164	589	595	794	3
El	167	579	176	589	595	794	3
resultado	179	579	218	589	595	794	3
del	221	579	234	589	595	794	3
IBDQ-9	237	579	272	589	595	794	3
se	275	579	283	589	595	794	3
expresa	43	591	75	600	595	794	3
transformado	78	591	134	600	595	794	3
en	137	591	147	600	595	794	3
una	150	591	165	600	595	794	3
escala	168	591	194	600	595	794	3
0-100	197	591	221	600	595	794	3
%,	224	591	235	600	595	794	3
correspon-	238	591	283	600	595	794	3
diendo	43	602	71	612	595	794	3
como	74	602	97	612	595	794	3
un	100	602	111	612	595	794	3
mejor	114	602	138	612	595	794	3
estado	141	602	168	612	595	794	3
de	171	602	181	612	595	794	3
salud	184	602	206	612	595	794	3
a	209	602	213	612	595	794	3
una	216	602	232	612	595	794	3
mayor	234	602	261	612	595	794	3
pun-	264	602	284	612	595	794	3
tuación.	43	614	76	623	595	794	3
Procedimiento	43	648	108	658	595	794	3
A	54	671	61	681	595	794	3
los	64	671	76	681	595	794	3
participantes	79	671	134	681	595	794	3
de	137	671	147	681	595	794	3
las	150	671	162	681	595	794	3
dos	165	671	180	681	595	794	3
fases	183	671	204	681	595	794	3
del	207	671	220	681	595	794	3
estudio,	223	671	257	681	595	794	3
se	260	671	269	681	595	794	3
les	272	671	283	681	595	794	3
realizó	43	683	71	692	595	794	3
una	74	683	89	692	595	794	3
evaluación	92	683	137	692	595	794	3
clínica	140	683	168	692	595	794	3
relativa	171	683	202	692	595	794	3
a	205	683	210	692	595	794	3
la	212	683	220	692	595	794	3
situación	223	683	260	692	595	794	3
de	263	683	273	692	595	794	3
la	276	683	283	692	595	794	3
enfermedad	43	694	92	704	595	794	3
(tipo,	94	694	116	704	595	794	3
actividad,	118	694	159	704	595	794	3
manifestaciones,	161	694	231	704	595	794	3
etc.)	233	694	251	704	595	794	3
y	254	694	259	704	595	794	3
se	261	694	270	704	595	794	3
les	272	694	283	704	595	794	3
solicitó	43	706	73	715	595	794	3
el	76	706	84	715	595	794	3
consentimiento	86	706	150	715	595	794	3
para	153	706	171	715	595	794	3
participar	174	706	214	715	595	794	3
en	217	706	226	715	595	794	3
el	229	706	237	715	595	794	3
estudio.	239	706	272	715	595	794	3
En	54	717	65	727	595	794	3
la	67	717	75	727	595	794	3
primera	77	717	109	727	595	794	3
fase	111	717	127	727	595	794	3
del	130	717	142	727	595	794	3
estudio,	144	717	176	727	595	794	3
se	178	717	187	727	595	794	3
administraron	189	717	246	727	595	794	3
los	248	717	260	727	595	794	3
cues-	262	717	284	727	595	794	3
tionarios	43	729	80	738	595	794	3
de	83	729	93	738	595	794	3
medición	96	729	136	738	595	794	3
de	139	729	149	738	595	794	3
fatiga	152	729	177	738	595	794	3
EIDF,	180	729	205	738	595	794	3
FSS	208	729	226	738	595	794	3
y	229	729	234	738	595	794	3
MFIS	237	729	262	738	595	794	3
y	265	729	270	738	595	794	3
de	273	729	283	738	595	794	3
R	466	45	470	52	595	794	3
EV	470	46	477	51	595	794	3
E	479	45	484	52	595	794	3
SP	484	46	489	51	595	794	3
E	491	45	495	52	595	794	3
NFERM	495	46	513	51	595	794	3
D	515	45	520	52	595	794	3
IG	520	46	526	51	595	794	3
(Madrid)	528	45	553	52	595	794	3
calidad	312	85	342	94	595	794	3
de	345	85	355	94	595	794	3
vida	357	85	375	94	595	794	3
IBDQ-36.	378	85	420	94	595	794	3
En	423	85	435	94	595	794	3
la	437	85	445	94	595	794	3
segunda	448	85	482	94	595	794	3
fase	485	85	502	94	595	794	3
del	504	85	517	94	595	794	3
estudio,	520	85	553	94	595	794	3
tras	312	96	327	106	595	794	3
la	330	96	338	106	595	794	3
clasificación	341	96	394	106	595	794	3
clínica,	397	96	428	106	595	794	3
se	431	96	440	106	595	794	3
administraron	442	96	501	106	595	794	3
los	504	96	516	106	595	794	3
cuestio-	519	96	553	106	595	794	3
narios	312	108	338	117	595	794	3
EIDF	341	108	365	117	595	794	3
para	368	108	387	117	595	794	3
cuantificación	390	108	452	117	595	794	3
de	455	108	465	117	595	794	3
la	468	108	476	117	595	794	3
fatiga,	479	108	506	117	595	794	3
IBDQ-9	509	108	544	117	595	794	3
y	548	108	553	117	595	794	3
EuroQol-5D-Tarifa	312	119	393	129	595	794	3
y	395	119	401	129	595	794	3
escala	403	119	429	129	595	794	3
EVA.	431	119	454	129	595	794	3
Análisis	312	154	347	163	595	794	3
estadístico	350	154	397	163	595	794	3
Los	323	177	339	186	595	794	3
registros	341	177	378	186	595	794	3
con	380	177	395	186	595	794	3
la	398	177	405	186	595	794	3
información	408	177	459	186	595	794	3
de	462	177	472	186	595	794	3
los	474	177	486	186	595	794	3
casos	489	177	512	186	595	794	3
incluidos	514	177	553	186	595	794	3
se	312	188	320	198	595	794	3
gestionaron	323	188	371	198	595	794	3
mediante	373	188	410	198	595	794	3
hoja	413	188	430	198	595	794	3
de	432	188	442	198	595	794	3
cálculo	444	188	474	198	595	794	3
Excel.	476	188	502	198	595	794	3
Los	504	188	520	198	595	794	3
análisis	522	188	553	198	595	794	3
estadísticos	312	200	359	209	595	794	3
de	361	200	371	209	595	794	3
los	373	200	385	209	595	794	3
datos	387	200	408	209	595	794	3
se	411	200	419	209	595	794	3
realizaron	421	200	462	209	595	794	3
mediante	464	200	502	209	595	794	3
el	504	200	511	209	595	794	3
programa	513	200	553	209	595	794	3
computarizado	312	211	374	221	595	794	3
el	377	211	384	221	595	794	3
programa	387	211	427	221	595	794	3
SigmaStat	429	211	472	221	595	794	3
en	475	211	485	221	595	794	3
su	487	211	496	221	595	794	3
versión	499	211	530	221	595	794	3
3.5	532	211	545	221	595	794	3
y	548	211	553	221	595	794	3
mediante	312	223	350	232	595	794	3
SPSS	353	223	376	232	595	794	3
Statistics	379	223	416	232	595	794	3
versión	419	223	450	232	595	794	3
17.0.	452	223	473	232	595	794	3
Dado	476	223	498	232	595	794	3
que	501	223	516	232	595	794	3
diversas	518	223	553	232	595	794	3
variables	312	234	350	244	595	794	3
no	353	234	364	244	595	794	3
seguían	367	234	399	244	595	794	3
la	402	234	410	244	595	794	3
normalidad	413	234	461	244	595	794	3
según	464	234	489	244	595	794	3
el	492	234	500	244	595	794	3
test	503	234	517	244	595	794	3
de	520	234	530	244	595	794	3
Kol-	533	234	553	244	595	794	3
mogorov,	312	246	353	255	595	794	3
los	356	246	369	255	595	794	3
resultados	372	246	416	255	595	794	3
se	420	246	429	255	595	794	3
han	432	246	447	255	595	794	3
expresado	450	246	495	255	595	794	3
mediante	498	246	538	255	595	794	3
las	541	246	553	255	595	794	3
medianas	312	257	351	267	595	794	3
y	353	257	359	267	595	794	3
percentiles	361	257	406	267	595	794	3
[25-75],	408	257	442	267	595	794	3
y	444	257	449	267	595	794	3
la	451	257	459	267	595	794	3
estadística	461	257	504	267	595	794	3
utilizada	506	257	542	267	595	794	3
se	544	257	553	267	595	794	3
ha	312	269	322	278	595	794	3
basado	324	269	353	278	595	794	3
en	356	269	366	278	595	794	3
las	369	269	380	278	595	794	3
pruebas	383	269	415	278	595	794	3
no	418	269	428	278	595	794	3
paramétricas.	431	269	487	278	595	794	3
Para	490	269	509	278	595	794	3
la	511	269	519	278	595	794	3
compa-	521	269	553	278	595	794	3
ración	312	280	338	290	595	794	3
de	341	280	351	290	595	794	3
las	354	280	366	290	595	794	3
variables	369	280	407	290	595	794	3
cuantitativas	410	280	464	290	595	794	3
se	467	280	476	290	595	794	3
utilizaron	479	280	520	290	595	794	3
los	523	280	535	290	595	794	3
test	538	280	553	290	595	794	3
estadísticos	312	292	360	301	595	794	3
de	362	292	372	301	595	794	3
Mann-Whitney	374	292	438	301	595	794	3
o	441	292	446	301	595	794	3
Kruskal-Wallis	448	292	511	301	595	794	3
según	513	292	538	301	595	794	3
era	540	292	553	301	595	794	3
necesario	312	303	351	313	595	794	3
para	354	303	372	313	595	794	3
muestras	374	303	411	313	595	794	3
no	413	303	424	313	595	794	3
pareadas.	426	303	466	313	595	794	3
Un	468	303	481	313	595	794	3
valor	483	303	504	313	595	794	3
de	507	303	517	313	595	794	3
p	519	303	524	313	595	794	3
<	526	303	532	313	595	794	3
0,05	534	303	553	313	595	794	3
se	312	315	321	324	595	794	3
consideró	323	315	364	324	595	794	3
estadísticamente	367	315	436	324	595	794	3
significativo.	439	315	494	324	595	794	3
RESULTADOS	312	349	381	359	595	794	3
Fase	312	372	332	382	595	794	3
de	335	372	345	382	595	794	3
validación	348	372	394	382	595	794	3
de	397	372	407	382	595	794	3
los	410	372	422	382	595	794	3
cuestionarios	425	372	484	382	595	794	3
Se	323	395	334	405	595	794	3
incluyeron	336	395	381	405	595	794	3
un	384	395	395	405	595	794	3
total	397	395	416	405	595	794	3
de	419	395	429	405	595	794	3
99	431	395	442	405	595	794	3
pacientes,	445	395	486	405	595	794	3
55	489	395	500	405	595	794	3
de	502	395	512	405	595	794	3
ellos	515	395	535	405	595	794	3
con	538	395	553	405	595	794	3
EC	312	407	325	416	595	794	3
y	328	407	334	416	595	794	3
44	337	407	347	416	595	794	3
con	350	407	365	416	595	794	3
CU.	368	407	386	416	595	794	3
Ambos	388	407	419	416	595	794	3
grupos	422	407	451	416	595	794	3
tenían	454	407	480	416	595	794	3
una	483	407	499	416	595	794	3
distribución	502	407	553	416	595	794	3
similar	312	418	341	428	595	794	3
en	343	418	353	428	595	794	3
cuanto	356	418	384	428	595	794	3
a	386	418	391	428	595	794	3
sexo,	393	418	415	428	595	794	3
edad	417	418	437	428	595	794	3
y	440	418	445	428	595	794	3
tiempo	447	418	476	428	595	794	3
de	479	418	489	428	595	794	3
evolución.	491	418	535	428	595	794	3
Las	538	418	553	428	595	794	3
únicas	312	430	339	439	595	794	3
diferencias	342	430	388	439	595	794	3
eran	391	430	409	439	595	794	3
en	412	430	422	439	595	794	3
relación	424	430	458	439	595	794	3
al	461	430	469	439	595	794	3
consumo	472	430	510	439	595	794	3
de	513	430	522	439	595	794	3
tabaco	525	430	553	439	595	794	3
y	312	441	317	451	595	794	3
al	320	441	327	451	595	794	3
número	330	441	362	451	595	794	3
de	365	441	375	451	595	794	3
cirugías	378	441	411	451	595	794	3
previas	414	441	444	451	595	794	3
(Tabla	447	441	473	451	595	794	3
I).	476	441	486	451	595	794	3
Se	488	441	499	451	595	794	3
observó	502	441	535	451	595	794	3
que	538	441	553	451	595	794	3
en	312	453	322	462	595	794	3
el	324	453	331	462	595	794	3
grupo	333	453	357	462	595	794	3
de	360	453	369	462	595	794	3
pacientes	372	453	410	462	595	794	3
con	412	453	427	462	595	794	3
EC	429	453	442	462	595	794	3
había	444	453	467	462	595	794	3
un	469	453	479	462	595	794	3
mayor	481	453	508	462	595	794	3
porcentaje	510	453	553	462	595	794	3
de	312	464	322	474	595	794	3
fumadores	325	464	370	474	595	794	3
(p	373	464	382	474	595	794	3
<	385	464	391	474	595	794	3
0,05)	394	464	417	474	595	794	3
así	420	464	432	474	595	794	3
como	435	464	459	474	595	794	3
mayor	462	464	489	474	595	794	3
proporción	492	464	540	474	595	794	3
de	543	464	553	474	595	794	3
pacientes	312	476	350	485	595	794	3
con	352	476	367	485	595	794	3
cirugías	369	476	402	485	595	794	3
previas	404	476	434	485	595	794	3
respecto	436	476	470	485	595	794	3
a	472	476	477	485	595	794	3
los	479	476	491	485	595	794	3
CU	493	476	508	485	595	794	3
(p	510	476	519	485	595	794	3
<	521	476	527	485	595	794	3
0,01).	529	476	553	485	595	794	3
Se	323	487	333	497	595	794	3
procedió	335	487	371	497	595	794	3
a	373	487	378	497	595	794	3
establecer	380	487	420	497	595	794	3
la	422	487	429	497	595	794	3
correlación	431	487	477	497	595	794	3
entre	479	487	499	497	595	794	3
los	501	487	513	497	595	794	3
tres	515	487	529	497	595	794	3
cues-	531	487	553	497	595	794	3
tionarios	312	499	348	508	595	794	3
de	350	499	360	508	595	794	3
fatiga	362	499	385	508	595	794	3
(Fig.	388	499	407	508	595	794	3
1),	409	499	421	508	595	794	3
teniendo	423	499	458	508	595	794	3
todos	460	499	483	508	595	794	3
ellos	485	499	504	508	595	794	3
correlación	507	499	553	508	595	794	3
positiva,	312	510	349	520	595	794	3
con	354	510	369	520	595	794	3
valores	374	510	405	520	595	794	3
de	410	510	420	520	595	794	3
“r”	424	510	438	520	595	794	3
entre	442	510	464	520	595	794	3
0,77	468	510	487	520	595	794	3
y	492	510	497	520	595	794	3
0,84,	501	510	523	520	595	794	3
y	528	510	533	520	595	794	3
con	537	510	553	520	595	794	3
p	312	522	317	531	595	794	3
<	320	522	326	531	595	794	3
0,001	328	522	352	531	595	794	3
en	354	522	364	531	595	794	3
los	367	522	379	531	595	794	3
tres	382	522	397	531	595	794	3
casos.	400	522	425	531	595	794	3
A	323	533	331	543	595	794	3
continuación,	333	533	390	543	595	794	3
se	392	533	401	543	595	794	3
procedió	404	533	441	543	595	794	3
a	443	533	448	543	595	794	3
establecer	451	533	493	543	595	794	3
la	495	533	503	543	595	794	3
correlación	506	533	553	543	595	794	3
entre	312	545	332	554	595	794	3
fatiga	334	545	357	554	595	794	3
medida	359	545	389	554	595	794	3
mediante	391	545	428	554	595	794	3
los	430	545	442	554	595	794	3
3	444	545	450	554	595	794	3
cuestionarios	452	545	505	554	595	794	3
y	507	545	512	554	595	794	3
la	514	545	522	554	595	794	3
calidad	524	545	553	554	595	794	3
de	312	556	322	566	595	794	3
vida	324	556	342	566	595	794	3
medida	344	556	374	566	595	794	3
con	377	556	392	566	595	794	3
el	394	556	401	566	595	794	3
score	403	556	425	566	595	794	3
global	428	556	453	566	595	794	3
del	456	556	468	566	595	794	3
IBDQ-36.	470	556	512	566	595	794	3
Se	514	556	525	566	595	794	3
obser-	527	556	553	566	595	794	3
vó	312	568	322	577	595	794	3
que	324	568	339	577	595	794	3
los	342	568	354	577	595	794	3
resultados	356	568	398	577	595	794	3
de	400	568	410	577	595	794	3
los	412	568	424	577	595	794	3
3	426	568	431	577	595	794	3
cuestionarios	433	568	488	577	595	794	3
de	490	568	500	577	595	794	3
fatiga	502	568	525	577	595	794	3
tenían	528	568	553	577	595	794	3
una	312	579	327	589	595	794	3
relación	330	579	364	589	595	794	3
inversa,	367	579	399	589	595	794	3
mostrando	402	579	447	589	595	794	3
que	450	579	465	589	595	794	3
a	468	579	472	589	595	794	3
mayor	475	579	502	589	595	794	3
fatiga,	505	579	531	589	595	794	3
peor	534	579	553	589	595	794	3
calidad	312	591	342	600	595	794	3
de	345	591	354	600	595	794	3
vida	357	591	375	600	595	794	3
percibida.	377	591	419	600	595	794	3
Se	421	591	432	600	595	794	3
obtuvo	434	591	463	600	595	794	3
una	466	591	481	600	595	794	3
correlación	483	591	531	600	595	794	3
esta-	533	591	553	600	595	794	3
dísticamente	312	602	365	612	595	794	3
significativa	368	602	419	612	595	794	3
del	422	602	435	612	595	794	3
IBDQ-36	438	602	477	612	595	794	3
con	480	602	495	612	595	794	3
los	498	602	510	612	595	794	3
tres	513	602	528	612	595	794	3
cues-	531	602	553	612	595	794	3
tionarios	312	614	347	623	595	794	3
de	349	614	359	623	595	794	3
fatiga	361	614	385	623	595	794	3
(con	387	614	405	623	595	794	3
una	407	614	422	623	595	794	3
r	424	614	427	623	595	794	3
entre	429	614	450	623	595	794	3
-0,72	452	614	473	623	595	794	3
y	475	614	481	623	595	794	3
-0,81,	483	614	506	623	595	794	3
p	509	614	514	623	595	794	3
<	516	614	522	623	595	794	3
0,001),	524	614	553	623	595	794	3
siendo	312	625	339	635	595	794	3
la	342	625	349	635	595	794	3
correlación	351	625	399	635	595	794	3
con	401	625	416	635	595	794	3
el	418	625	426	635	595	794	3
EIDF	428	625	452	635	595	794	3
algo	454	625	472	635	595	794	3
superior	474	625	509	635	595	794	3
respecto	511	625	546	635	595	794	3
a	548	625	553	635	595	794	3
los	312	637	324	646	595	794	3
otros	327	637	348	646	595	794	3
dos	350	637	365	646	595	794	3
cuestionarios	367	637	423	646	595	794	3
(Fig.	425	637	446	646	595	794	3
2).	448	637	460	646	595	794	3
La	323	648	334	658	595	794	3
relación	336	648	370	658	595	794	3
entre	372	648	392	658	595	794	3
fatiga	394	648	418	658	595	794	3
y	420	648	425	658	595	794	3
la	427	648	435	658	595	794	3
actividad	437	648	475	658	595	794	3
clínica	477	648	504	658	595	794	3
de	507	648	516	658	595	794	3
la	518	648	526	658	595	794	3
enfer-	528	648	553	658	595	794	3
medad	312	660	339	669	595	794	3
se	341	660	350	669	595	794	3
estableció	351	660	392	669	595	794	3
mediante	394	660	431	669	595	794	3
la	433	660	440	669	595	794	3
correlación	442	660	487	669	595	794	3
de	489	660	499	669	595	794	3
los	501	660	513	669	595	794	3
tres	515	660	529	669	595	794	3
cues-	531	660	553	669	595	794	3
tionarios	312	671	348	681	595	794	3
(MFIS,	350	671	380	681	595	794	3
FSS	382	671	400	681	595	794	3
y	402	671	407	681	595	794	3
EIDF)	409	671	436	681	595	794	3
con	438	671	453	681	595	794	3
la	455	671	463	681	595	794	3
puntuación	465	671	511	681	595	794	3
del	513	671	525	681	595	794	3
índice	528	671	553	681	595	794	3
Harvey-Bradshaw	312	683	387	692	595	794	3
en	389	683	399	692	595	794	3
los	401	683	413	692	595	794	3
pacientes	415	683	453	692	595	794	3
con	455	683	470	692	595	794	3
EC	472	683	485	692	595	794	3
y	487	683	493	692	595	794	3
con	495	683	510	692	595	794	3
la	512	683	519	692	595	794	3
puntua-	521	683	553	692	595	794	3
ción	312	694	329	704	595	794	3
del	331	694	344	704	595	794	3
índice	346	694	371	704	595	794	3
CAI	373	694	391	704	595	794	3
en	393	694	402	704	595	794	3
los	404	694	416	704	595	794	3
pacientes	418	694	456	704	595	794	3
con	458	694	473	704	595	794	3
CU.	475	694	492	704	595	794	3
Los	494	694	510	704	595	794	3
resultados	512	694	553	704	595	794	3
obtenidos	312	706	352	715	595	794	3
mostraron	354	706	396	715	595	794	3
una	398	706	413	715	595	794	3
relación	415	706	448	715	595	794	3
positiva	450	706	483	715	595	794	3
entre	485	706	506	715	595	794	3
el	508	706	515	715	595	794	3
grado	517	706	541	715	595	794	3
de	543	706	553	715	595	794	3
actividad	312	717	349	727	595	794	3
de	351	717	361	727	595	794	3
la	363	717	370	727	595	794	3
enfermedad	372	717	420	727	595	794	3
y	422	717	428	727	595	794	3
la	430	717	437	727	595	794	3
cantidad	439	717	474	727	595	794	3
de	476	717	485	727	595	794	3
fatiga	487	717	510	727	595	794	3
en	512	717	522	727	595	794	3
los	524	717	536	727	595	794	3
tres	538	717	553	727	595	794	3
cuestionarios	312	729	364	738	595	794	3
testados,	366	729	400	738	595	794	3
con	402	729	416	738	595	794	3
mayor	418	729	444	738	595	794	3
fatiga	446	729	468	738	595	794	3
cuanta	470	729	496	738	595	794	3
más	498	729	515	738	595	794	3
actividad	516	729	553	738	595	794	3
R	426	767	431	774	595	794	3
EV	431	769	438	773	595	794	3
E	439	767	444	774	595	794	3
SP	444	769	449	773	595	794	3
E	451	767	455	774	595	794	3
NFERM	455	769	474	773	595	794	3
D	475	767	480	774	595	794	3
IG	480	769	486	773	595	794	3
2013;	488	767	504	774	595	794	3
105	505	767	516	774	595	794	3
(3):	518	767	528	774	595	794	3
144-153	529	767	553	774	595	794	3
Vol.	43	45	55	52	595	794	4
105.	57	45	69	52	595	794	4
N.°	71	45	80	52	595	794	4
3,	82	45	87	52	595	794	4
2013	89	45	103	52	595	794	4
CUESTIONARIOS	121	45	176	52	595	794	4
DE	178	45	187	52	595	794	4
MEDIDA	189	45	217	52	595	794	4
E	219	45	223	52	595	794	4
IMPACTO	225	45	256	52	595	794	4
DE	258	45	267	52	595	794	4
LA	269	45	278	52	595	794	4
FATIGA	280	45	306	52	595	794	4
EN	308	45	317	52	595	794	4
LA	319	45	328	52	595	794	4
PERCEPCIÓN	330	45	372	52	595	794	4
DE	374	45	384	52	595	794	4
SALUD	385	45	409	52	595	794	4
EN	410	45	420	52	595	794	4
LA	421	45	431	52	595	794	4
ENFERMEDAD	433	45	480	52	595	794	4
INFLAMATORIA	253	53	306	60	595	794	4
INTESTINAL	308	53	348	60	595	794	4
147	541	44	553	52	595	794	4
Tabla	72	85	94	93	595	794	4
I.	96	85	101	93	595	794	4
Características	103	85	160	93	595	794	4
demográficas	163	85	216	93	595	794	4
y	219	85	223	93	595	794	4
de	226	85	236	93	595	794	4
la	238	85	245	93	595	794	4
enfermedad	248	85	296	93	595	794	4
de	299	85	309	93	595	794	4
los	311	85	322	93	595	794	4
pacientes	325	85	362	93	595	794	4
incluidos	365	85	400	93	595	794	4
en	402	85	412	93	595	794	4
la	415	85	422	93	595	794	4
primera	424	85	455	93	595	794	4
fase	458	85	474	93	595	794	4
del	477	85	489	93	595	794	4
estudio,	491	85	523	93	595	794	4
de	237	95	247	103	595	794	4
validación	250	95	290	103	595	794	4
de	293	95	303	103	595	794	4
cuestionarios	305	95	358	103	595	794	4
Sexo	43	150	60	158	595	794	4
Edad	43	161	60	169	595	794	4
Tabaco	43	172	68	180	595	794	4
IMC	43	183	58	191	595	794	4
Estudios	43	194	72	202	595	794	4
Montreal	43	205	76	213	595	794	4
edad	78	205	96	213	595	794	4
de	98	205	107	213	595	794	4
diagnóstico	43	216	84	224	595	794	4
Hombre/Mujer	186	150	239	158	595	794	4
Sí/No	186	172	205	180	595	794	4
Primarios/FP/Superior	186	194	262	202	595	794	4
A1	186	205	196	213	595	794	4
<	199	205	204	213	595	794	4
16	206	205	216	213	595	794	4
años	218	205	235	213	595	794	4
A2	186	216	196	224	595	794	4
16-40	199	216	220	224	595	794	4
años	223	216	240	224	595	794	4
A3	186	227	196	235	595	794	4
>	199	227	204	235	595	794	4
40	206	227	216	235	595	794	4
años	218	227	235	235	595	794	4
Años	43	238	61	246	595	794	4
evolución	63	238	98	246	595	794	4
Montreal	43	249	76	257	595	794	4
localización	78	249	119	257	595	794	4
L1	186	249	194	257	595	794	4
-	197	249	200	257	595	794	4
Íleon	202	249	219	257	595	794	4
terminal	222	249	251	257	595	794	4
L2	186	260	194	268	595	794	4
-	197	260	200	268	595	794	4
Ileocólica	202	260	235	268	595	794	4
L3	186	271	194	279	595	794	4
-	197	271	200	279	595	794	4
Tracto	202	271	225	279	595	794	4
alto	227	271	241	279	595	794	4
Proctitis	186	282	214	290	595	794	4
Colitis	186	293	208	301	595	794	4
izquierda	210	293	243	301	595	794	4
Pancolitis	186	304	219	312	595	794	4
B1	186	315	195	323	595	794	4
-	198	315	201	323	595	794	4
Inflamatorio	203	315	247	323	595	794	4
puro	249	315	266	323	595	794	4
B1p	186	326	200	334	595	794	4
-	202	326	205	334	595	794	4
Infl	208	326	219	334	595	794	4
+	221	326	226	334	595	794	4
perianal	229	326	257	334	595	794	4
Estenosante	186	337	229	345	595	794	4
Fistulizante	186	348	226	356	595	794	4
No/Sí	186	359	205	367	595	794	4
Sí/No	186	370	205	378	595	794	4
Montreal	43	315	76	323	595	794	4
tipo	78	315	92	323	595	794	4
Cirugía	43	359	68	367	595	794	4
resectiva	71	359	102	367	595	794	4
Remisión	43	370	75	378	595	794	4
Enfermedad	316	117	359	125	595	794	4
de	362	117	371	125	595	794	4
Crohn	373	117	395	125	595	794	4
n	316	128	320	136	595	794	4
=	323	128	328	136	595	794	4
55	330	128	340	136	595	794	4
Colitis	463	117	485	125	595	794	4
ulcerosa	487	117	517	125	595	794	4
n	475	128	479	136	595	794	4
=	482	128	487	136	595	794	4
44	489	128	498	136	595	794	4
24/31	316	150	337	158	595	794	4
34	316	161	325	169	595	794	4
20/35	316	172	337	180	595	794	4
22,6	316	183	332	191	595	794	4
6/33/15	316	194	344	202	595	794	4
7	316	205	320	213	595	794	4
42	316	216	325	224	595	794	4
6	316	227	320	235	595	794	4
7	316	238	320	246	595	794	4
9	315	249	320	257	595	794	4
13	316	260	325	268	595	794	4
33	316	271	325	279	595	794	4
19/25	463	150	484	158	595	794	4
43	463	161	473	169	595	794	4
7/37*	463	172	484	180	595	794	4
24,9	463	183	480	191	595	794	4
8/25/11	463	194	492	202	595	794	4
10	463	238	473	246	595	794	4
7	463	282	468	290	595	794	4
19	463	293	473	301	595	794	4
18	463	304	473	312	595	794	4
13	316	315	325	323	595	794	4
9	316	326	320	334	595	794	4
16	316	337	325	345	595	794	4
17	316	348	325	356	595	794	4
35/20	316	359	337	367	595	794	4
28/27	316	370	337	378	595	794	4
42/2**	463	359	489	367	595	794	4
24/20	463	370	484	378	595	794	4
Se	43	390	50	397	595	794	4
observó	52	390	75	397	595	794	4
mayor	77	390	96	397	595	794	4
porcentaje	98	390	129	397	595	794	4
de	131	390	139	397	595	794	4
fumadores	141	390	172	397	595	794	4
(36,3	175	390	190	397	595	794	4
%)	192	390	201	397	595	794	4
entre	203	390	219	397	595	794	4
los	221	390	229	397	595	794	4
pacientes	231	390	259	397	595	794	4
con	261	390	272	397	595	794	4
EC	274	390	282	397	595	794	4
así	284	390	292	397	595	794	4
como	294	390	311	397	595	794	4
mayor	313	390	331	397	595	794	4
proporción	333	390	366	397	595	794	4
de	368	390	376	397	595	794	4
pacientes	378	390	406	397	595	794	4
con	408	390	419	397	595	794	4
cirugías	421	390	443	397	595	794	4
previas	445	390	466	397	595	794	4
(36,36	468	390	487	397	595	794	4
%)	489	390	498	397	595	794	4
respecto	500	390	526	397	595	794	4
a	528	390	531	397	595	794	4
los	533	390	541	397	595	794	4
CU	543	390	553	397	595	794	4
(0,05	43	398	58	405	595	794	4
%).	60	398	71	405	595	794	4
*	73	398	77	405	595	794	4
=	79	398	83	405	595	794	4
p	85	398	89	405	595	794	4
<	91	398	95	405	595	794	4
0,05.	97	398	112	405	595	794	4
**	114	398	122	405	595	794	4
=	124	398	128	405	595	794	4
p	130	398	134	405	595	794	4
<	136	398	140	405	595	794	4
0,01.	142	398	158	405	595	794	4
M	55	463	63	471	595	794	4
F	55	474	60	483	595	794	4
I	55	486	58	494	595	794	4
S	55	497	60	506	595	794	4
F	316	468	321	476	595	794	4
S	316	480	321	488	595	794	4
S	316	491	321	499	595	794	4
F	158	546	163	554	595	794	4
S	166	546	171	554	595	794	4
S	173	546	178	554	595	794	4
E	426	547	432	555	595	794	4
I	434	547	438	555	595	794	4
D	440	547	447	555	595	794	4
F	449	547	454	555	595	794	4
M	191	604	199	612	595	794	4
F	191	615	196	624	595	794	4
I	191	627	194	635	595	794	4
S	191	638	196	647	595	794	4
E	288	685	294	693	595	794	4
I	297	685	300	693	595	794	4
D	302	685	309	693	595	794	4
F	311	685	317	693	595	794	4
Fig.	43	701	54	709	595	794	4
1.	56	701	63	709	595	794	4
Correlación	65	701	104	709	595	794	4
entre	106	701	124	709	595	794	4
los	126	701	135	709	595	794	4
3	137	701	142	709	595	794	4
cuestionarios	144	701	188	709	595	794	4
de	191	701	199	709	595	794	4
fatiga.	201	701	223	709	595	794	4
Cada	225	701	243	709	595	794	4
punto	245	701	266	709	595	794	4
corresponde	268	701	310	709	595	794	4
a	312	701	316	709	595	794	4
la	318	701	324	709	595	794	4
puntuación	326	701	365	709	595	794	4
individual	367	701	400	709	595	794	4
obtenida	402	701	432	709	595	794	4
por	434	701	446	709	595	794	4
cada	448	701	464	709	595	794	4
paciente.	466	701	497	709	595	794	4
A.	500	701	507	709	595	794	4
Entre	509	701	527	709	595	794	4
MFIS	529	701	546	709	595	794	4
Y	548	701	553	709	595	794	4
FSS	43	710	54	718	595	794	4
se	56	710	64	718	595	794	4
obtuvo	66	710	90	718	595	794	4
una	92	710	105	718	595	794	4
r	107	710	110	718	595	794	4
=	112	710	117	718	595	794	4
0,77	120	710	135	718	595	794	4
con	138	710	150	718	595	794	4
p	152	710	157	718	595	794	4
<	159	710	164	718	595	794	4
0,001,	166	710	188	718	595	794	4
estadísticamente	191	710	248	718	595	794	4
significativa.	250	710	292	718	595	794	4
B.	294	710	301	718	595	794	4
Entre	303	710	321	718	595	794	4
FSS	323	710	335	718	595	794	4
Y	337	710	342	718	595	794	4
EIDF	344	710	359	718	595	794	4
se	361	710	369	718	595	794	4
obtuvo	371	710	395	718	595	794	4
una	397	710	410	718	595	794	4
r	412	710	415	718	595	794	4
=	418	710	422	718	595	794	4
0,82	425	710	440	718	595	794	4
con	443	710	455	718	595	794	4
p	457	710	462	718	595	794	4
<	464	710	469	718	595	794	4
0,001,	471	710	494	718	595	794	4
estadísticamente	496	710	553	718	595	794	4
significativa.	43	720	84	728	595	794	4
C.	86	720	94	728	595	794	4
Entre	96	720	114	728	595	794	4
MFIS	116	720	132	728	595	794	4
Y	134	720	139	728	595	794	4
EIDF	141	720	156	728	595	794	4
se	158	720	165	728	595	794	4
obtuvo	167	720	191	728	595	794	4
una	193	720	206	728	595	794	4
r	208	720	211	728	595	794	4
=	213	720	218	728	595	794	4
0,84	220	720	235	728	595	794	4
con	237	720	250	728	595	794	4
p	252	720	256	728	595	794	4
<	258	720	263	728	595	794	4
0,001,	265	720	287	728	595	794	4
estadísticamente	289	720	346	728	595	794	4
significativa.	348	720	390	728	595	794	4
(MFIS:	392	720	413	728	595	794	4
Escala	415	720	435	728	595	794	4
Modificada	437	720	476	728	595	794	4
del	478	720	488	728	595	794	4
Impacto	490	720	518	728	595	794	4
de	520	720	528	728	595	794	4
Fatiga;	530	720	553	728	595	794	4
FSS:	43	729	56	737	595	794	4
Escala	59	729	79	737	595	794	4
de	81	729	90	737	595	794	4
Gravedad	92	729	125	737	595	794	4
de	127	729	135	737	595	794	4
la	138	729	143	737	595	794	4
Fatiga;	146	729	168	737	595	794	4
EIDF:	171	729	187	737	595	794	4
Escala	190	729	210	737	595	794	4
del	212	729	223	737	595	794	4
Impacto	225	729	252	737	595	794	4
Diario	255	729	275	737	595	794	4
de	277	729	285	737	595	794	4
Fatiga).	287	729	312	737	595	794	4
R	43	767	47	774	595	794	4
EV	47	769	54	773	595	794	4
E	56	767	60	774	595	794	4
SP	60	769	66	773	595	794	4
E	68	767	72	774	595	794	4
NFERM	72	769	90	773	595	794	4
D	92	767	97	774	595	794	4
IG	97	769	102	773	595	794	4
2013;	104	767	120	774	595	794	4
105	122	767	132	774	595	794	4
(3):	134	767	144	774	595	794	4
144-153	146	767	169	774	595	794	4
148	43	44	55	52	595	794	5
M.D.	250	45	265	52	595	794	5
CASTILLO	267	45	300	52	595	794	5
CEJAS	302	45	323	52	595	794	5
ET	325	45	333	52	595	794	5
AL.	335	45	346	52	595	794	5
M	52	118	61	126	595	794	5
F	52	129	58	137	595	794	5
I	52	141	56	149	595	794	5
S	52	152	57	160	595	794	5
R	466	45	470	52	595	794	5
EV	470	46	477	51	595	794	5
E	479	45	484	52	595	794	5
SP	484	46	489	51	595	794	5
E	491	45	495	52	595	794	5
NFERM	495	46	513	51	595	794	5
D	515	45	520	52	595	794	5
IG	520	46	526	51	595	794	5
(Madrid)	528	45	553	52	595	794	5
F	312	129	317	137	595	794	5
S	312	140	317	148	595	794	5
S	312	152	317	160	595	794	5
I	424	202	428	210	595	794	5
B	430	202	436	210	595	794	5
D	438	202	445	210	595	794	5
Q	447	202	454	210	595	794	5
-	456	202	459	210	595	794	5
3	461	202	466	210	595	794	5
6	468	202	473	210	595	794	5
I	154	202	157	210	595	794	5
B	159	202	165	210	595	794	5
D	168	202	174	210	595	794	5
Q	176	202	183	210	595	794	5
-	186	202	188	210	595	794	5
3	191	202	195	210	595	794	5
6	197	202	202	210	595	794	5
E	177	236	183	245	595	794	5
I	177	248	181	256	595	794	5
D	177	259	184	268	595	794	5
F	177	271	183	279	595	794	5
I	275	320	278	328	595	794	5
B	281	320	287	328	595	794	5
D	289	320	295	328	595	794	5
Q	298	320	305	328	595	794	5
-	307	320	310	328	595	794	5
3	312	320	317	328	595	794	5
6	319	320	323	328	595	794	5
Fig.	43	334	54	342	595	794	5
2.	57	334	63	342	595	794	5
Correlación	66	334	104	342	595	794	5
entre	107	334	124	342	595	794	5
los	127	334	136	342	595	794	5
3	138	334	143	342	595	794	5
cuestionarios	145	334	189	342	595	794	5
de	191	334	200	342	595	794	5
fatiga	202	334	222	342	595	794	5
y	224	334	227	342	595	794	5
el	230	334	235	342	595	794	5
IBDQ-36.	238	334	269	342	595	794	5
Cada	271	334	289	342	595	794	5
punto	291	334	311	342	595	794	5
corresponde	314	334	355	342	595	794	5
a	358	334	362	342	595	794	5
la	364	334	370	342	595	794	5
puntuación	372	334	411	342	595	794	5
individual	413	334	445	342	595	794	5
obtenida	447	334	477	342	595	794	5
por	480	334	491	342	595	794	5
cada	493	334	509	342	595	794	5
paciente.	512	334	542	342	595	794	5
Se	545	334	553	342	595	794	5
obtuvieron	43	344	79	352	595	794	5
correlaciones	80	344	124	352	595	794	5
inversas,	126	344	154	352	595	794	5
traduciendo	156	344	196	352	595	794	5
peor	198	344	213	352	595	794	5
calidad	215	344	238	352	595	794	5
de	240	344	248	352	595	794	5
vida	250	344	264	352	595	794	5
cuanto	266	344	289	352	595	794	5
mayor	291	344	312	352	595	794	5
fatiga,	313	344	335	352	595	794	5
y	337	344	340	352	595	794	5
estadísticamente	342	344	398	352	595	794	5
significativas	399	344	441	352	595	794	5
entre	443	344	460	352	595	794	5
el	462	344	468	352	595	794	5
IBDQ-36	470	344	498	352	595	794	5
y	500	344	503	352	595	794	5
las	505	344	514	352	595	794	5
tres	516	344	528	352	595	794	5
escalas	530	344	553	352	595	794	5
de	43	353	51	361	595	794	5
fatiga.	53	353	74	361	595	794	5
A.	76	353	84	361	595	794	5
Con	86	353	100	361	595	794	5
MFIS	102	353	119	361	595	794	5
se	121	353	128	361	595	794	5
obtuvo	130	353	153	361	595	794	5
una	156	353	168	361	595	794	5
r	170	353	173	361	595	794	5
=	175	353	180	361	595	794	5
-0,76	182	353	200	361	595	794	5
con	202	353	215	361	595	794	5
p	217	353	221	361	595	794	5
<	223	353	228	361	595	794	5
0,001.	230	353	252	361	595	794	5
B.	254	353	261	361	595	794	5
Con	263	353	277	361	595	794	5
FSS:	279	353	293	361	595	794	5
se	295	353	302	361	595	794	5
obtuvo	304	353	328	361	595	794	5
una	330	353	343	361	595	794	5
r	345	353	347	361	595	794	5
=	350	353	354	361	595	794	5
-0,72	357	353	375	361	595	794	5
con	377	353	389	361	595	794	5
p	391	353	396	361	595	794	5
<	398	353	403	361	595	794	5
0,001.	405	353	427	361	595	794	5
C.	429	353	436	361	595	794	5
Con	438	353	452	361	595	794	5
EIDF:	455	353	471	361	595	794	5
se	473	353	480	361	595	794	5
obtuvo	482	353	506	361	595	794	5
una	508	353	521	361	595	794	5
r	523	353	526	361	595	794	5
=	528	353	533	361	595	794	5
-0,81	535	353	553	361	595	794	5
con	43	363	55	371	595	794	5
p	57	363	61	371	595	794	5
<	63	363	68	371	595	794	5
0,001.	70	363	92	371	595	794	5
(MFIS:	94	363	114	371	595	794	5
Escala	117	363	137	371	595	794	5
Modificada	139	363	176	371	595	794	5
del	178	363	188	371	595	794	5
Impacto	190	363	217	371	595	794	5
de	219	363	228	371	595	794	5
Fatiga;	230	363	252	371	595	794	5
FSS:	254	363	267	371	595	794	5
Escala	269	363	289	371	595	794	5
de	291	363	300	371	595	794	5
Gravedad	302	363	334	371	595	794	5
de	336	363	344	371	595	794	5
la	346	363	352	371	595	794	5
Fatiga;	354	363	376	371	595	794	5
EIDF:	378	363	395	371	595	794	5
Escala	397	363	417	371	595	794	5
del	419	363	429	371	595	794	5
Impacto	431	363	458	371	595	794	5
Diario	460	363	480	371	595	794	5
de	482	363	490	371	595	794	5
Fatiga).	492	363	516	371	595	794	5
clínica.	43	404	72	414	595	794	5
El	74	404	83	414	595	794	5
cuestionario	85	404	135	414	595	794	5
con	137	404	152	414	595	794	5
mayor	154	404	180	414	595	794	5
potencia	182	404	217	414	595	794	5
en	219	404	228	414	595	794	5
esta	230	404	246	414	595	794	5
relación,	248	404	284	414	595	794	5
tanto	43	416	63	425	595	794	5
en	65	416	75	425	595	794	5
los	77	416	89	425	595	794	5
pacientes	91	416	128	425	595	794	5
CU	130	416	145	425	595	794	5
como	147	416	170	425	595	794	5
en	172	416	181	425	595	794	5
los	183	416	195	425	595	794	5
EC,	197	416	213	425	595	794	5
fue	215	416	228	425	595	794	5
el	230	416	237	425	595	794	5
EIDF.	239	416	264	425	595	794	5
Este	266	416	284	425	595	794	5
obtuvo	43	427	71	437	595	794	5
una	73	427	88	437	595	794	5
r	90	427	94	437	595	794	5
=	96	427	102	437	595	794	5
0,67	104	427	122	437	595	794	5
(p	124	427	133	437	595	794	5
<	135	427	141	437	595	794	5
0,001)	143	427	170	437	595	794	5
para	172	427	190	437	595	794	5
la	192	427	199	437	595	794	5
EC	201	427	215	437	595	794	5
y	217	427	222	437	595	794	5
una	224	427	239	437	595	794	5
r	241	427	245	437	595	794	5
=	247	427	253	437	595	794	5
0,50	255	427	273	437	595	794	5
(p	275	427	284	437	595	794	5
<	43	439	48	448	595	794	5
0,001)	51	439	77	448	595	794	5
para	79	439	97	448	595	794	5
la	99	439	107	448	595	794	5
CU.	109	439	126	448	595	794	5
Con	128	439	145	448	595	794	5
el	147	439	155	448	595	794	5
FSS	157	439	174	448	595	794	5
estos	176	439	197	448	595	794	5
valores	199	439	229	448	595	794	5
fueron	231	439	258	448	595	794	5
de	260	439	270	448	595	794	5
r	272	439	276	448	595	794	5
=	278	439	284	448	595	794	5
0,53	43	450	61	460	595	794	5
(p	63	450	71	460	595	794	5
<	73	450	79	460	595	794	5
0,001)	81	450	108	460	595	794	5
para	110	450	127	460	595	794	5
la	129	450	137	460	595	794	5
EC	139	450	152	460	595	794	5
y	154	450	159	460	595	794	5
r	162	450	165	460	595	794	5
=	167	450	173	460	595	794	5
0,37	175	450	193	460	595	794	5
(p	195	450	204	460	595	794	5
<	206	450	212	460	595	794	5
0,05)	214	450	235	460	595	794	5
para	237	450	255	460	595	794	5
la	257	450	264	460	595	794	5
CU;	266	450	284	460	595	794	5
con	43	462	58	471	595	794	5
el	60	462	67	471	595	794	5
MFIS	69	462	93	471	595	794	5
de	96	462	105	471	595	794	5
r	107	462	111	471	595	794	5
=	113	462	119	471	595	794	5
0,48	121	462	139	471	595	794	5
(p	141	462	150	471	595	794	5
<	152	462	158	471	595	794	5
0,001)	160	462	187	471	595	794	5
para	189	462	207	471	595	794	5
la	209	462	216	471	595	794	5
EC	218	462	232	471	595	794	5
y	234	462	239	471	595	794	5
r	241	462	245	471	595	794	5
=	247	462	253	471	595	794	5
0,39	255	462	273	471	595	794	5
(p	275	462	284	471	595	794	5
<	43	473	48	483	595	794	5
0,01)	51	473	72	483	595	794	5
para	75	473	93	483	595	794	5
la	95	473	103	483	595	794	5
CU.	105	473	122	483	595	794	5
Con	54	485	71	494	595	794	5
los	74	485	86	494	595	794	5
resultados	89	485	132	494	595	794	5
descritos	135	485	172	494	595	794	5
consideramos	175	485	233	494	595	794	5
que	235	485	250	494	595	794	5
los	253	485	266	494	595	794	5
tres	268	485	284	494	595	794	5
cuestionarios	43	496	97	506	595	794	5
de	100	496	109	506	595	794	5
medida	112	496	142	506	595	794	5
de	144	496	154	506	595	794	5
fatiga	156	496	180	506	595	794	5
analizados	182	496	226	506	595	794	5
en	228	496	238	506	595	794	5
la	240	496	248	506	595	794	5
EII	250	496	263	506	595	794	5
eran	266	496	284	506	595	794	5
válidos,	43	508	75	517	595	794	5
pero	78	508	97	517	595	794	5
se	99	508	108	517	595	794	5
escogió	110	508	142	517	595	794	5
el	145	508	152	517	595	794	5
EIDF	155	508	178	517	595	794	5
para	180	508	199	517	595	794	5
la	201	508	209	517	595	794	5
siguiente	211	508	249	517	595	794	5
fase	251	508	268	517	595	794	5
del	271	508	284	517	595	794	5
estudio	43	519	73	529	595	794	5
por	75	519	89	529	595	794	5
ser	91	519	103	529	595	794	5
el	106	519	113	529	595	794	5
que	115	519	131	529	595	794	5
mostró	133	519	162	529	595	794	5
mayor	164	519	191	529	595	794	5
correlación	193	519	240	529	595	794	5
con	242	519	258	529	595	794	5
la	260	519	267	529	595	794	5
clí-	270	519	284	529	595	794	5
nica	43	531	60	540	595	794	5
y	63	531	68	540	595	794	5
la	71	531	78	540	595	794	5
calidad	81	531	111	540	595	794	5
de	114	531	124	540	595	794	5
vida	126	531	144	540	595	794	5
de	147	531	157	540	595	794	5
los	159	531	172	540	595	794	5
pacientes.	174	531	216	540	595	794	5
Fase	43	565	63	575	595	794	5
de	66	565	76	575	595	794	5
aplicación	79	565	124	575	595	794	5
de	127	565	137	575	595	794	5
los	140	565	152	575	595	794	5
cuestionarios	155	565	214	575	595	794	5
En	54	588	66	598	595	794	5
esta	68	588	84	598	595	794	5
fase	87	588	104	598	595	794	5
se	106	588	115	598	595	794	5
incluyeron	117	588	162	598	595	794	5
un	164	588	175	598	595	794	5
total	177	588	196	598	595	794	5
de	198	588	208	598	595	794	5
137	211	588	227	598	595	794	5
pacientes,	229	588	271	598	595	794	5
70	273	588	284	598	595	794	5
de	43	600	52	609	595	794	5
ellos	54	600	74	609	595	794	5
con	76	600	91	609	595	794	5
diagnóstico	93	600	140	609	595	794	5
de	142	600	151	609	595	794	5
EC	154	600	167	609	595	794	5
y	169	600	174	609	595	794	5
67	176	600	187	609	595	794	5
con	189	600	204	609	595	794	5
diagnóstico	206	600	253	609	595	794	5
de	255	600	264	609	595	794	5
CU,	267	600	284	609	595	794	5
distintos	43	611	78	621	595	794	5
de	80	611	90	621	595	794	5
la	92	611	100	621	595	794	5
fase	102	611	119	621	595	794	5
de	121	611	131	621	595	794	5
validación.	133	611	179	621	595	794	5
Los	181	611	197	621	595	794	5
datos	199	611	221	621	595	794	5
generales	223	611	263	621	595	794	5
que-	265	611	284	621	595	794	5
dan	43	623	58	632	595	794	5
recogidos	60	623	101	632	595	794	5
en	103	623	113	632	595	794	5
la	116	623	123	632	595	794	5
Tabla	126	623	149	632	595	794	5
II,	151	623	161	632	595	794	5
destacando	163	623	210	632	595	794	5
que	212	623	227	632	595	794	5
los	230	623	242	632	595	794	5
pacientes	244	623	284	632	595	794	5
con	43	634	58	644	595	794	5
CU	61	634	76	644	595	794	5
tenían	79	634	105	644	595	794	5
un	108	634	118	644	595	794	5
menor	121	634	148	644	595	794	5
consumo	151	634	190	644	595	794	5
de	193	634	203	644	595	794	5
tabaco	206	634	234	644	595	794	5
y	237	634	242	644	595	794	5
una	245	634	260	644	595	794	5
edad	263	634	284	644	595	794	5
mediana	43	646	78	655	595	794	5
más	80	646	97	655	595	794	5
elevada	99	646	131	655	595	794	5
que	133	646	148	655	595	794	5
los	151	646	163	655	595	794	5
EC,	165	646	181	655	595	794	5
alcanzando	183	646	230	655	595	794	5
la	232	646	240	655	595	794	5
p	242	646	247	655	595	794	5
un	249	646	260	655	595	794	5
valor	262	646	284	655	595	794	5
estadísticamente	43	657	110	667	595	794	5
significativo.	112	657	165	667	595	794	5
Otra	167	657	185	667	595	794	5
diferencia	187	657	228	667	595	794	5
era	230	657	242	667	595	794	5
que	245	657	259	667	595	794	5
había	261	657	284	667	595	794	5
mayor	43	669	69	678	595	794	5
porcentaje	71	669	114	678	595	794	5
de	116	669	126	678	595	794	5
fumadores	128	669	171	678	595	794	5
entre	173	669	194	678	595	794	5
los	196	669	208	678	595	794	5
pacientes	210	669	248	678	595	794	5
con	251	669	266	678	595	794	5
EC.	268	669	283	678	595	794	5
En	43	680	54	690	595	794	5
cuanto	57	680	85	690	595	794	5
a	88	680	93	690	595	794	5
las	96	680	108	690	595	794	5
características	111	680	171	690	595	794	5
clínicas,	174	680	209	690	595	794	5
los	212	680	225	690	595	794	5
pacientes	228	680	267	690	595	794	5
EC	270	680	284	690	595	794	5
habían	43	692	71	701	595	794	5
sido	73	692	91	701	595	794	5
diagnosticados	93	692	155	701	595	794	5
más	158	692	175	701	595	794	5
jóvenes	177	692	209	701	595	794	5
que	212	692	227	701	595	794	5
los	230	692	242	701	595	794	5
pacientes	244	692	284	701	595	794	5
con	43	703	57	713	595	794	5
CU	59	703	74	713	595	794	5
y	76	703	81	713	595	794	5
habían	83	703	110	713	595	794	5
precisado	112	703	151	713	595	794	5
en	153	703	163	713	595	794	5
mayor	165	703	191	713	595	794	5
porcentaje	193	703	235	713	595	794	5
de	237	703	247	713	595	794	5
cirugías,	249	703	284	713	595	794	5
50	43	715	53	724	595	794	5
%	55	715	64	724	595	794	5
en	67	715	77	724	595	794	5
los	79	715	91	724	595	794	5
pacientes	94	715	133	724	595	794	5
EC	135	715	149	724	595	794	5
respecto	151	715	186	724	595	794	5
el	188	715	196	724	595	794	5
3	199	715	204	724	595	794	5
%	206	715	215	724	595	794	5
de	217	715	227	724	595	794	5
los	230	715	242	724	595	794	5
pacientes	244	715	284	724	595	794	5
CU	43	726	57	736	595	794	5
(p	60	726	69	736	595	794	5
<	71	726	77	736	595	794	5
0,05).	80	726	104	736	595	794	5
También	107	726	143	736	595	794	5
se	146	726	155	736	595	794	5
encontró	158	726	194	736	595	794	5
un	197	726	208	736	595	794	5
mayor	210	726	237	736	595	794	5
porcentaje	240	726	284	736	595	794	5
de	312	404	322	414	595	794	5
pacientes	325	404	365	414	595	794	5
en	368	404	378	414	595	794	5
brote	381	404	402	414	595	794	5
en	405	404	415	414	595	794	5
el	418	404	426	414	595	794	5
grupo	429	404	454	414	595	794	5
EC	457	404	470	414	595	794	5
(24,3	473	404	496	414	595	794	5
%)	499	404	511	414	595	794	5
que	514	404	529	414	595	794	5
en	532	404	542	414	595	794	5
la	545	404	553	414	595	794	5
CU	312	416	326	425	595	794	5
(7,5	328	416	344	425	595	794	5
%).	347	416	361	425	595	794	5
En	363	416	375	425	595	794	5
el	377	416	384	425	595	794	5
momento	386	416	425	425	595	794	5
de	427	416	437	425	595	794	5
la	439	416	446	425	595	794	5
recogida	448	416	483	425	595	794	5
de	485	416	495	425	595	794	5
datos	497	416	519	425	595	794	5
se	521	416	529	425	595	794	5
obtu-	531	416	553	425	595	794	5
vo	312	427	322	437	595	794	5
una	325	427	341	437	595	794	5
analítica	343	427	379	437	595	794	5
de	382	427	392	437	595	794	5
control	395	427	425	437	595	794	5
con	428	427	443	437	595	794	5
el	446	427	454	437	595	794	5
objetivo	457	427	491	437	595	794	5
de	494	427	504	437	595	794	5
determinar	507	427	553	437	595	794	5
la	312	439	319	448	595	794	5
presencia	321	439	360	448	595	794	5
de	362	439	372	448	595	794	5
anemia,	374	439	406	448	595	794	5
déficit	408	439	434	448	595	794	5
de	436	439	446	448	595	794	5
vitamina	448	439	484	448	595	794	5
B12	486	439	503	448	595	794	5
y	505	439	510	448	595	794	5
reactantes	512	439	553	448	595	794	5
de	312	450	322	460	595	794	5
fase	325	450	343	460	595	794	5
aguda.	346	450	375	460	595	794	5
Estos	378	450	402	460	595	794	5
parámetros	405	450	453	460	595	794	5
también	457	450	492	460	595	794	5
se	495	450	504	460	595	794	5
analizaron	507	450	553	460	595	794	5
según	312	462	336	471	595	794	5
si	338	462	345	471	595	794	5
los	347	462	359	471	595	794	5
pacientes	362	462	400	471	595	794	5
estaban	402	462	433	471	595	794	5
en	436	462	445	471	595	794	5
brote	448	462	469	471	595	794	5
o	471	462	476	471	595	794	5
en	479	462	488	471	595	794	5
remisión,	491	462	529	471	595	794	5
obje-	532	462	553	471	595	794	5
tivándose	312	473	352	483	595	794	5
(Tabla	355	473	382	483	595	794	5
III)	385	473	399	483	595	794	5
que	402	473	417	483	595	794	5
los	420	473	433	483	595	794	5
pacientes	436	473	475	483	595	794	5
en	478	473	488	483	595	794	5
brote	491	473	512	483	595	794	5
elevaban	515	473	553	483	595	794	5
reactantes	312	485	354	494	595	794	5
de	357	485	367	494	595	794	5
fase	370	485	387	494	595	794	5
aguda	390	485	415	494	595	794	5
(recuento	418	485	458	494	595	794	5
leucocitario,	461	485	514	494	595	794	5
recuento	516	485	553	494	595	794	5
plaquetar	312	496	350	506	595	794	5
y	352	496	357	506	595	794	5
PCR,	359	496	381	506	595	794	5
p	383	496	388	506	595	794	5
<	390	496	396	506	595	794	5
0,001)	398	496	425	506	595	794	5
en	427	496	436	506	595	794	5
mayor	439	496	465	506	595	794	5
grado	467	496	490	506	595	794	5
que	492	496	507	506	595	794	5
los	509	496	521	506	595	794	5
pacien-	523	496	553	506	595	794	5
tes	312	508	324	517	595	794	5
en	327	508	337	517	595	794	5
remisión,	340	508	381	517	595	794	5
presentando	384	508	437	517	595	794	5
además	440	508	472	517	595	794	5
menores	476	508	512	517	595	794	5
cifras	515	508	540	517	595	794	5
de	543	508	553	517	595	794	5
hemoglobina	312	519	369	529	595	794	5
(mediana	372	519	412	529	595	794	5
de	415	519	425	529	595	794	5
13,3	428	519	447	529	595	794	5
g/dl	450	519	467	529	595	794	5
en	470	519	480	529	595	794	5
los	483	519	496	529	595	794	5
pacientes	499	519	540	529	595	794	5
en	543	519	553	529	595	794	5
remisión	312	531	348	540	595	794	5
y	350	531	355	540	595	794	5
de	358	531	367	540	595	794	5
12,6	369	531	388	540	595	794	5
g/dl	390	531	406	540	595	794	5
en	408	531	418	540	595	794	5
los	420	531	432	540	595	794	5
pacientes	434	531	472	540	595	794	5
en	475	531	484	540	595	794	5
brote	487	531	508	540	595	794	5
(p	510	531	519	540	595	794	5
<	521	531	527	540	595	794	5
0,05),	529	531	553	540	595	794	5
sin	312	542	324	552	595	794	5
haber	327	542	350	552	595	794	5
diferencias	353	542	399	552	595	794	5
entre	401	542	422	552	595	794	5
el	425	542	433	552	595	794	5
grupo	435	542	460	552	595	794	5
EC	462	542	476	552	595	794	5
y	478	542	484	552	595	794	5
el	486	542	494	552	595	794	5
de	496	542	506	552	595	794	5
CU.	509	542	526	552	595	794	5
La	323	553	334	563	595	794	5
medida	336	553	366	563	595	794	5
de	368	553	378	563	595	794	5
la	380	553	387	563	595	794	5
fatiga	389	553	412	563	595	794	5
se	414	553	423	563	595	794	5
hizo	425	553	442	563	595	794	5
según	444	553	468	563	595	794	5
el	470	553	477	563	595	794	5
cuestionario	479	553	528	563	595	794	5
EIDF	530	553	553	563	595	794	5
y	312	565	317	575	595	794	5
la	320	565	328	575	595	794	5
de	331	565	341	575	595	794	5
calidad	344	565	374	575	595	794	5
de	377	565	387	575	595	794	5
vida	390	565	408	575	595	794	5
según	411	565	436	575	595	794	5
los	439	565	451	575	595	794	5
cuestionarios	454	565	510	575	595	794	5
EuroQol-	513	565	553	575	595	794	5
5D	312	576	325	586	595	794	5
e	328	576	332	586	595	794	5
IBDQ-9.	335	576	373	586	595	794	5
No	376	576	389	586	595	794	5
se	392	576	401	586	595	794	5
observaron	404	576	451	586	595	794	5
diferencias	454	576	502	586	595	794	5
estadística-	505	576	553	586	595	794	5
mente	312	588	338	598	595	794	5
significativas	341	588	399	598	595	794	5
entre	402	588	423	598	595	794	5
los	427	588	439	598	595	794	5
pacientes	442	588	482	598	595	794	5
EC	485	588	499	598	595	794	5
y	502	588	507	598	595	794	5
CU	510	588	525	598	595	794	5
en	528	588	538	598	595	794	5
las	541	588	553	598	595	794	5
puntuaciones	312	599	366	609	595	794	5
de	368	599	378	609	595	794	5
los	380	599	392	609	595	794	5
3	394	599	399	609	595	794	5
cuestionarios.	402	599	458	609	595	794	5
Sin	460	599	474	609	595	794	5
embargo,	476	599	514	609	595	794	5
se	517	599	525	609	595	794	5
obser-	527	599	553	609	595	794	5
vó	312	611	322	621	595	794	5
cierta	325	611	348	621	595	794	5
tendencia	350	611	390	621	595	794	5
a	392	611	396	621	595	794	5
puntuar	399	611	430	621	595	794	5
peor	433	611	451	621	595	794	5
en	453	611	463	621	595	794	5
el	465	611	473	621	595	794	5
test	475	611	490	621	595	794	5
EIDF	492	611	515	621	595	794	5
de	517	611	527	621	595	794	5
fatiga	529	611	553	621	595	794	5
en	312	622	322	632	595	794	5
los	324	622	336	632	595	794	5
pacientes	338	622	378	632	595	794	5
con	380	622	395	632	595	794	5
EC	397	622	411	632	595	794	5
que	413	622	428	632	595	794	5
en	430	622	440	632	595	794	5
aquellos	442	622	477	632	595	794	5
con	480	622	495	632	595	794	5
CU	497	622	512	632	595	794	5
(mediana	514	622	553	632	595	794	5
de	312	634	322	644	595	794	5
9,5	324	634	337	644	595	794	5
vs.	339	634	350	643	595	794	5
6,0	353	634	366	644	595	794	5
respectivamente),	368	634	442	644	595	794	5
aunque	444	634	474	644	595	794	5
sin	476	634	488	644	595	794	5
alcanzar	491	634	525	644	595	794	5
la	528	634	535	644	595	794	5
sig-	537	634	553	644	595	794	5
nificación	312	645	354	655	595	794	5
estadística.	356	645	403	655	595	794	5
A	323	657	331	667	595	794	5
continuación	333	657	388	667	595	794	5
se	391	657	400	667	595	794	5
procedió	402	657	440	667	595	794	5
al	442	657	450	667	595	794	5
análisis	453	657	485	667	595	794	5
mediante	487	657	527	667	595	794	5
estra-	529	657	553	667	595	794	5
tificación	312	668	352	678	595	794	5
de	354	668	364	678	595	794	5
los	366	668	379	678	595	794	5
pacientes	381	668	420	678	595	794	5
según	423	668	447	678	595	794	5
el	450	668	457	678	595	794	5
grado	460	668	484	678	595	794	5
de	486	668	496	678	595	794	5
actividad.	499	668	540	678	595	794	5
Se	542	668	553	678	595	794	5
objetivó	312	680	347	690	595	794	5
que	349	680	364	690	595	794	5
los	367	680	379	690	595	794	5
pacientes	382	680	421	690	595	794	5
en	424	680	434	690	595	794	5
brote	436	680	458	690	595	794	5
puntuaban	460	680	504	690	595	794	5
peor	507	680	526	690	595	794	5
en	528	680	538	690	595	794	5
los	540	680	553	690	595	794	5
cuestionarios	312	691	371	701	595	794	5
de	375	691	385	701	595	794	5
calidad	388	691	421	701	595	794	5
de	424	691	434	701	595	794	5
vida,	438	691	460	701	595	794	5
tanto	463	691	486	701	595	794	5
IBDQ-9	489	691	525	701	595	794	5
como	529	691	553	701	595	794	5
EuroQol-5D,	312	703	368	713	595	794	5
y	371	703	376	713	595	794	5
presentaban	379	703	430	713	595	794	5
mayor	433	703	460	713	595	794	5
índice	463	703	489	713	595	794	5
de	492	703	502	713	595	794	5
fatiga	505	703	529	713	595	794	5
en	532	703	542	713	595	794	5
el	545	703	553	713	595	794	5
cuestionario	312	714	364	724	595	794	5
EIDF,	367	714	393	724	595	794	5
sin	395	714	408	724	595	794	5
existir	410	714	437	724	595	794	5
diferencias	440	714	487	724	595	794	5
entre	490	714	511	724	595	794	5
EC	514	714	527	724	595	794	5
y	530	714	535	724	595	794	5
CU	538	714	553	724	595	794	5
(Tabla	312	726	339	736	595	794	5
IV).	342	726	359	736	595	794	5
R	426	767	431	774	595	794	5
EV	431	769	438	773	595	794	5
E	439	767	444	774	595	794	5
SP	444	769	449	773	595	794	5
E	451	767	455	774	595	794	5
NFERM	455	769	474	773	595	794	5
D	475	767	480	774	595	794	5
IG	480	769	486	773	595	794	5
2013;	488	767	504	774	595	794	5
105	505	767	516	774	595	794	5
(3):	518	767	528	774	595	794	5
144-153	529	767	553	774	595	794	5
Vol.	43	45	55	52	595	794	6
105.	57	45	69	52	595	794	6
N.°	71	45	80	52	595	794	6
3,	82	45	87	52	595	794	6
2013	89	45	103	52	595	794	6
149	541	44	553	52	595	794	6
CUESTIONARIOS	121	45	176	52	595	794	6
DE	178	45	187	52	595	794	6
MEDIDA	189	45	217	52	595	794	6
E	219	45	223	52	595	794	6
IMPACTO	225	45	256	52	595	794	6
DE	258	45	267	52	595	794	6
LA	269	45	278	52	595	794	6
FATIGA	280	45	306	52	595	794	6
EN	308	45	317	52	595	794	6
LA	319	45	328	52	595	794	6
PERCEPCIÓN	330	45	372	52	595	794	6
DE	374	45	384	52	595	794	6
SALUD	385	45	409	52	595	794	6
EN	410	45	420	52	595	794	6
LA	421	45	431	52	595	794	6
ENFERMEDAD	433	45	480	52	595	794	6
INFLAMATORIA	253	53	306	60	595	794	6
INTESTINAL	308	53	348	60	595	794	6
Tabla	60	85	82	93	595	794	6
II.	84	85	91	93	595	794	6
Características	94	85	151	93	595	794	6
demográficas	153	85	207	93	595	794	6
y	210	85	214	93	595	794	6
de	217	85	227	93	595	794	6
la	229	85	236	93	595	794	6
enfermedad	238	85	287	93	595	794	6
de	289	85	299	93	595	794	6
los	302	85	313	93	595	794	6
controles	315	85	352	93	595	794	6
y	355	85	359	93	595	794	6
pacientes	362	85	399	93	595	794	6
incluidos	402	85	437	93	595	794	6
en	440	85	449	93	595	794	6
el	452	85	459	93	595	794	6
estudio	461	85	491	93	595	794	6
de	493	85	503	93	595	794	6
análisis	506	85	535	93	595	794	6
de	206	95	216	103	595	794	6
la	219	95	226	103	595	794	6
fatiga	228	95	252	103	595	794	6
y	254	95	259	103	595	794	6
su	261	95	270	103	595	794	6
impacto	273	95	305	103	595	794	6
en	307	95	317	103	595	794	6
la	319	95	326	103	595	794	6
calidad	329	95	357	103	595	794	6
de	360	95	369	103	595	794	6
vida	372	95	389	103	595	794	6
Sexo	43	150	59	158	595	794	6
Edad	43	161	60	169	595	794	6
Tabaco	43	172	68	180	595	794	6
Estudios	43	183	72	191	595	794	6
Estado	43	216	67	224	595	794	6
civil	69	216	82	224	595	794	6
Montreal	43	238	76	246	595	794	6
edad	78	238	96	246	595	794	6
de	98	238	107	246	595	794	6
diagnóstico	43	249	84	257	595	794	6
Edad	43	271	60	279	595	794	6
de	63	271	72	279	595	794	6
diagnóstico	74	271	116	279	595	794	6
Montreal	43	282	76	290	595	794	6
localización	78	282	119	290	595	794	6
Montreal	43	359	76	367	595	794	6
tipo	78	359	92	367	595	794	6
Manifest.	43	403	76	411	595	794	6
extradigestiva	79	403	128	411	595	794	6
Tratamiento	43	414	86	422	595	794	6
Cirugía	43	491	68	499	595	794	6
Hemoglobina	43	502	91	510	595	794	6
g/dl	93	502	107	510	595	794	6
Vitamina	43	513	75	521	595	794	6
B12	77	513	91	521	595	794	6
pg/ml	93	513	114	521	595	794	6
Ácido	43	524	63	532	595	794	6
fólico	66	524	85	532	595	794	6
ng/ml	88	524	109	532	595	794	6
N.º	43	535	54	543	595	794	6
leucocitos	56	535	92	543	595	794	6
por	94	535	106	543	595	794	6
ml	109	535	118	543	595	794	6
N.º	43	546	54	554	595	794	6
plaquetas	56	546	91	554	595	794	6
*10	93	546	107	554	595	794	6
3	107	546	110	550	595	794	6
por	112	546	124	554	595	794	6
ml	127	546	136	554	595	794	6
VSG	43	557	58	565	595	794	6
mm	60	557	75	565	595	794	6
1.ª	77	557	87	565	595	794	6
h	89	557	94	565	595	794	6
PCR	43	568	57	576	595	794	6
mg/ml	59	568	83	576	595	794	6
Hombre/Mujer	147	150	200	158	595	794	6
Fuma/No	147	172	179	180	595	794	6
fuma	182	172	201	180	595	794	6
Primario	147	183	176	191	595	794	6
FP/Bachillerato	147	194	199	202	595	794	6
Universitario	147	205	192	213	595	794	6
Casado/Viudo	147	216	197	224	595	794	6
Soltero/Separado	147	227	209	235	595	794	6
A1	147	238	157	246	595	794	6
<	160	238	165	246	595	794	6
16	167	238	176	246	595	794	6
años	179	238	196	246	595	794	6
A2	147	249	157	257	595	794	6
16-40	160	249	181	257	595	794	6
años	184	249	201	257	595	794	6
A3	147	260	157	268	595	794	6
>	160	260	165	268	595	794	6
40	167	260	176	268	595	794	6
años	179	260	196	268	595	794	6
L1	147	282	155	290	595	794	6
-	158	282	160	290	595	794	6
Íleon	163	282	180	290	595	794	6
terminal	183	282	212	290	595	794	6
L2	147	293	155	301	595	794	6
-	158	293	160	301	595	794	6
Ileocólica	163	293	196	301	595	794	6
L3	147	304	155	312	595	794	6
-	158	304	160	312	595	794	6
Tracto	163	304	185	312	595	794	6
alto	188	304	201	312	595	794	6
Colon	147	315	169	323	595	794	6
Proctitis	147	326	175	334	595	794	6
Colitis	147	337	169	345	595	794	6
izquierda	171	337	204	345	595	794	6
Pancolitis	147	348	180	356	595	794	6
B1	147	359	156	367	595	794	6
-	159	359	161	367	595	794	6
Inflamatorio	164	359	208	367	595	794	6
puro	210	359	227	367	595	794	6
B1p	147	370	161	378	595	794	6
-	163	370	166	378	595	794	6
Infl	169	370	180	378	595	794	6
+	182	370	187	378	595	794	6
perianal	190	370	218	378	595	794	6
Estenosante	147	381	190	389	595	794	6
Fistulizante	147	392	187	400	595	794	6
No/Sí	147	403	166	411	595	794	6
Ninguno	147	414	178	422	595	794	6
5-ASA	147	425	170	433	595	794	6
oral/tópica	172	425	210	433	595	794	6
Cortic	147	436	168	444	595	794	6
v.o.	171	436	184	444	595	794	6
(±	186	436	194	444	595	794	6
5-ASA)	196	436	222	444	595	794	6
Tiopurínicos	147	447	190	455	595	794	6
Micofenolato	147	458	195	466	595	794	6
Inmunsupr	147	469	185	477	595	794	6
+	188	469	193	477	595	794	6
corti	195	469	211	477	595	794	6
ADA/IFX	147	480	177	488	595	794	6
No/Sí	147	491	166	499	595	794	6
13,2	147	502	163	510	595	794	6
[12,3-14,5]	166	502	206	510	595	794	6
484,0	147	513	168	521	595	794	6
[365,0-681,3]	170	513	220	521	595	794	6
7,6	147	524	159	532	595	794	6
[5,6-10,1]	161	524	197	532	595	794	6
7400	147	535	166	543	595	794	6
[5950-9000]	168	535	213	543	595	794	6
273	147	546	161	554	595	794	6
[227,4-333,9]	163	546	213	554	595	794	6
11,0	147	557	163	565	595	794	6
[5,0-21,0]	166	557	201	565	595	794	6
0,21	147	568	163	576	595	794	6
[0,1-0,83]	166	568	201	576	595	794	6
Total	237	117	255	125	595	794	6
n	237	128	242	136	595	794	6
=	244	128	249	136	595	794	6
137	252	128	266	136	595	794	6
Enfermedad	319	117	363	125	595	794	6
de	365	117	374	125	595	794	6
Crohn	376	117	399	125	595	794	6
Colitis	406	117	428	125	595	794	6
ulcerosa	430	117	460	125	595	794	6
n	319	128	324	136	595	794	6
=	326	128	331	136	595	794	6
70	333	128	343	136	595	794	6
n	406	128	411	136	595	794	6
=	413	128	418	136	595	794	6
67	421	128	430	136	595	794	6
p	479	117	484	125	595	794	6
Sanos	527	117	548	125	595	794	6
n	527	128	532	136	595	794	6
=	534	128	539	136	595	794	6
69	541	128	551	136	595	794	6
51	237	150	246	158	595	794	6
/	249	150	251	158	595	794	6
86	254	150	263	158	595	794	6
38	237	161	247	169	595	794	6
[28,0-46,5]	249	161	289	169	595	794	6
31/98	237	172	258	180	595	794	6
17	237	183	246	191	595	794	6
24/14	237	194	258	202	595	794	6
28	237	205	246	213	595	794	6
72/2	237	216	254	224	595	794	6
28/9	237	227	254	235	595	794	6
10	237	238	246	246	595	794	6
102	237	249	251	257	595	794	6
24	237	260	247	268	595	794	6
27,0	237	271	254	279	595	794	6
[22,0-35,0]	256	271	296	279	595	794	6
24	319	150	328	158	595	794	6
/	331	150	333	158	595	794	6
46	335	150	345	158	595	794	6
33,5	319	161	335	169	595	794	6
[26,0-45,0]	338	161	378	169	595	794	6
25/41	319	172	340	180	595	794	6
8	319	183	323	191	595	794	6
13/5	319	194	335	202	595	794	6
11	319	205	328	213	595	794	6
35/1	319	216	335	224	595	794	6
15/7	319	227	335	235	595	794	6
9	319	238	323	246	595	794	6
50	319	249	328	257	595	794	6
11	319	260	328	268	595	794	6
25,0	319	271	335	279	595	794	6
[19,0-33,0]	338	271	378	279	595	794	6
25	319	282	328	290	595	794	6
13	319	293	328	301	595	794	6
31	319	304	328	312	595	794	6
1	319	315	324	323	595	794	6
n.s.	479	150	492	158	595	794	6
<	479	161	484	169	595	794	6
0,05	487	161	503	169	595	794	6
<	479	172	484	180	595	794	6
0,001	486	172	508	180	595	794	6
n.s.	479	183	492	191	595	794	6
31/38	527	150	548	158	595	794	6
n.s.	479	216	492	224	595	794	6
10/59	527	172	548	180	595	794	6
11	527	183	536	191	595	794	6
15	527	194	536	202	595	794	6
42	527	205	536	213	595	794	6
39/1	527	216	543	224	595	794	6
20/3	527	227	543	235	595	794	6
<	479	238	484	246	595	794	6
0,05	486	238	503	246	595	794	6
<	479	271	484	279	595	794	6
0,05	487	271	503	279	595	794	6
14	406	326	415	334	595	794	6
25	406	337	415	345	595	794	6
28	406	348	415	356	595	794	6
22	319	359	328	367	595	794	6
11	319	370	328	378	595	794	6
18	319	381	328	389	595	794	6
17	319	392	328	400	595	794	6
108/29	237	403	263	411	595	794	6
54/16	319	403	340	411	595	794	6
9	237	414	242	422	595	794	6
2	319	414	324	422	595	794	6
37	237	425	246	433	595	794	6
7	319	425	323	433	595	794	6
5	237	436	242	444	595	794	6
2	319	436	323	444	595	794	6
26	237	447	246	455	595	794	6
18	319	447	328	455	595	794	6
1	237	458	242	466	595	794	6
1	319	458	323	466	595	794	6
10	237	469	246	477	595	794	6
4	319	469	324	477	595	794	6
27/22	237	480	258	488	595	794	6
25/11	319	480	340	488	595	794	6
100/37	237	491	263	499	595	794	6
35/35	319	491	340	499	595	794	6
13,2	237	502	254	510	595	794	6
[12,4-14,5]	256	502	296	510	595	794	6
13,1	319	502	335	510	595	794	6
[12,1-14,6]	338	502	378	510	595	794	6
478,0	237	513	258	521	595	794	6
[337,3-599,8]	261	513	311	521	595	794	6
505,0	319	513	340	521	595	794	6
[388,8-698,3]	342	513	392	521	595	794	6
7,0	237	524	249	532	595	794	6
[5,2-9,2]	251	524	282	532	595	794	6
8,1	319	524	331	532	595	794	6
[6,4-11,2]	333	524	369	532	595	794	6
7450	237	535	256	543	595	794	6
[5750-9125]	258	535	304	543	595	794	6
7400	319	535	338	543	595	794	6
[6100-8700]	340	535	385	543	595	794	6
267,8	237	546	258	554	595	794	6
[224-317,3]	261	546	304	554	595	794	6
274	319	546	333	554	595	794	6
[233,9-346]	335	546	378	554	595	794	6
10,0	237	557	254	565	595	794	6
[5,0-21,0]	256	557	292	565	595	794	6
12,5	319	557	335	565	595	794	6
[7,3-20,8]	338	557	373	565	595	794	6
0,21	237	568	254	576	595	794	6
[0,1-0,83]	256	568	292	576	595	794	6
0,21	319	568	335	576	595	794	6
[0,1-0,9]	338	568	369	576	595	794	6
La	54	614	65	624	595	794	6
relación	67	614	99	624	595	794	6
existente	101	614	137	624	595	794	6
entre	139	614	159	624	595	794	6
la	161	614	169	624	595	794	6
actividad	171	614	207	624	595	794	6
clínica	209	614	236	624	595	794	6
de	238	614	248	624	595	794	6
la	250	614	257	624	595	794	6
enfer-	259	614	283	624	595	794	6
medad	43	626	70	636	595	794	6
y	72	626	77	636	595	794	6
el	79	626	87	636	595	794	6
grado	89	626	113	636	595	794	6
de	115	626	124	636	595	794	6
fatiga,	126	626	152	636	595	794	6
por	154	626	168	636	595	794	6
un	170	626	181	636	595	794	6
lado,	183	626	203	636	595	794	6
y	205	626	210	636	595	794	6
la	213	626	220	636	595	794	6
calidad	222	626	252	636	595	794	6
de	254	626	264	636	595	794	6
vida	266	626	283	636	595	794	6
y	43	637	48	647	595	794	6
el	50	637	57	647	595	794	6
nivel	59	637	79	647	595	794	6
de	81	637	90	647	595	794	6
fatiga	92	637	115	647	595	794	6
por	117	637	130	647	595	794	6
otro,	132	637	151	647	595	794	6
fue	153	637	165	647	595	794	6
estadísticamente	167	637	233	647	595	794	6
significativa	235	637	283	647	595	794	6
en	43	649	52	659	595	794	6
ambos	55	649	82	659	595	794	6
casos	85	649	108	659	595	794	6
(Fig.	111	649	131	659	595	794	6
3).	134	649	145	659	595	794	6
La	148	649	159	659	595	794	6
correlación	161	649	208	659	595	794	6
actividad	211	649	249	659	595	794	6
clínica-	252	649	283	659	595	794	6
fatiga	43	660	66	670	595	794	6
fue	69	660	82	670	595	794	6
de	84	660	94	670	595	794	6
r	97	660	100	670	595	794	6
=	103	660	109	670	595	794	6
0,34	111	660	129	670	595	794	6
y	132	660	137	670	595	794	6
r	140	660	143	670	595	794	6
=	146	660	152	670	595	794	6
0,26	154	660	172	670	595	794	6
en	175	660	185	670	595	794	6
la	187	660	195	670	595	794	6
CU	197	660	212	670	595	794	6
y	214	660	220	670	595	794	6
EC	222	660	235	670	595	794	6
respectiva-	238	660	283	670	595	794	6
mente	43	672	68	682	595	794	6
(p	70	672	78	682	595	794	6
<	80	672	86	682	595	794	6
0,01).	88	672	112	682	595	794	6
Del	114	672	129	682	595	794	6
mismo	131	672	159	682	595	794	6
modo,	161	672	187	682	595	794	6
la	189	672	196	682	595	794	6
correlación	198	672	244	682	595	794	6
actividad	246	672	283	682	595	794	6
clínica-calidad	43	683	104	693	595	794	6
de	106	683	116	693	595	794	6
vida	118	683	136	693	595	794	6
fue	138	683	151	693	595	794	6
también	153	683	187	693	595	794	6
estadísticamente	189	683	258	693	595	794	6
signi-	260	683	283	693	595	794	6
ficativa	43	695	72	705	595	794	6
en	74	695	84	705	595	794	6
la	86	695	93	705	595	794	6
CU	95	695	109	705	595	794	6
y	111	695	117	705	595	794	6
EC	119	695	132	705	595	794	6
(r	134	695	140	705	595	794	6
=	142	695	148	705	595	794	6
-0,62	150	695	171	705	595	794	6
y	173	695	178	705	595	794	6
r	180	695	184	705	595	794	6
=	186	695	192	705	595	794	6
-0,47	193	695	214	705	595	794	6
respectivamente,	216	695	283	705	595	794	6
p	43	706	48	716	595	794	6
<	50	706	56	716	595	794	6
0,001)	58	706	85	716	595	794	6
(Fig.	87	706	107	716	595	794	6
4).	109	706	120	716	595	794	6
Igualmente,	122	706	172	716	595	794	6
al	174	706	181	716	595	794	6
establecer	184	706	225	716	595	794	6
la	227	706	235	716	595	794	6
correlación	237	706	283	716	595	794	6
entre	43	718	63	728	595	794	6
el	66	718	73	728	595	794	6
grado	76	718	100	728	595	794	6
de	102	718	112	728	595	794	6
fatiga	115	718	138	728	595	794	6
y	141	718	146	728	595	794	6
la	149	718	156	728	595	794	6
calidad	159	718	189	728	595	794	6
de	192	718	201	728	595	794	6
vida,	204	718	225	728	595	794	6
se	227	718	236	728	595	794	6
obtuvieron	238	718	284	728	595	794	6
valores	43	729	74	739	595	794	6
de	77	729	88	739	595	794	6
correlación	91	729	140	739	595	794	6
inversa	144	729	175	739	595	794	6
alcanzando	179	729	227	739	595	794	6
la	231	729	239	739	595	794	6
significa	242	729	280	739	595	794	6
-	280	729	283	739	595	794	6
R	43	767	47	774	595	794	6
EV	47	769	54	773	595	794	6
E	56	767	60	774	595	794	6
SP	60	769	66	773	595	794	6
E	68	767	72	774	595	794	6
NFERM	72	769	90	773	595	794	6
D	92	767	97	774	595	794	6
IG	97	769	102	773	595	794	6
2013;	104	767	120	774	595	794	6
105	122	767	132	774	595	794	6
(3):	134	767	144	774	595	794	6
144-153	146	767	169	774	595	794	6
27	406	150	415	158	595	794	6
/	418	150	420	158	595	794	6
40	423	150	432	158	595	794	6
41,0	406	161	423	169	595	794	6
[31,0-47,0]	425	161	465	169	595	794	6
6/57	406	172	423	180	595	794	6
9	406	183	411	191	595	794	6
11/9	406	194	423	202	595	794	6
17	406	205	415	213	595	794	6
37/1	406	216	423	224	595	794	6
13/2	406	227	423	235	595	794	6
1	406	238	411	246	595	794	6
52	406	249	415	257	595	794	6
13	406	260	415	268	595	794	6
29,5	406	271	423	279	595	794	6
[23,0-39,0]	425	271	465	279	595	794	6
54/13	406	403	427	411	595	794	6
7	406	414	411	422	595	794	6
30	406	425	415	433	595	794	6
3	406	436	411	444	595	794	6
8	406	447	411	455	595	794	6
0	406	458	411	466	595	794	6
6	406	469	411	477	595	794	6
2/11	406	480	423	488	595	794	6
65/2	406	491	423	499	595	794	6
n.s.	406	502	419	510	595	794	6
n.s.	406	513	419	521	595	794	6
n.s.	406	524	419	532	595	794	6
n.s.	406	535	419	543	595	794	6
n.s.	406	546	419	554	595	794	6
n.s.	406	557	419	565	595	794	6
n.s.	406	568	419	576	595	794	6
n.s.	479	403	492	411	595	794	6
<	479	491	484	499	595	794	6
0,001	486	491	508	499	595	794	6
ción	312	614	330	624	595	794	6
estadística	332	614	375	624	595	794	6
(r	378	614	385	624	595	794	6
=	387	614	393	624	595	794	6
-0,73	396	614	417	624	595	794	6
y	420	614	425	624	595	794	6
r	428	614	431	624	595	794	6
=	434	614	439	624	595	794	6
-0,67	442	614	464	624	595	794	6
para	466	614	484	624	595	794	6
la	487	614	494	624	595	794	6
CU	497	614	511	624	595	794	6
y	514	614	519	624	595	794	6
EC	521	614	535	624	595	794	6
res-	537	614	553	624	595	794	6
pectivamente,	312	626	370	636	595	794	6
p	372	626	378	636	595	794	6
<	380	626	386	636	595	794	6
0,001)	388	626	415	636	595	794	6
(Fig.	418	626	438	636	595	794	6
5).	440	626	452	636	595	794	6
Como	323	637	348	647	595	794	6
se	350	637	359	647	595	794	6
ha	361	637	370	647	595	794	6
citado	372	637	397	647	595	794	6
previamente,	399	637	451	647	595	794	6
dada	453	637	472	647	595	794	6
la	474	637	482	647	595	794	6
ausencia	484	637	518	647	595	794	6
de	520	637	530	647	595	794	6
valo-	532	637	553	647	595	794	6
res	312	649	324	659	595	794	6
de	327	649	337	659	595	794	6
normalidad	340	649	388	659	595	794	6
en	391	649	401	659	595	794	6
nuestra	404	649	435	659	595	794	6
población,	438	649	482	659	595	794	6
se	485	649	494	659	595	794	6
estableció	497	649	539	659	595	794	6
un	542	649	553	659	595	794	6
grupo	312	660	336	670	595	794	6
control	338	660	366	670	595	794	6
con	368	660	383	670	595	794	6
individuos	385	660	428	670	595	794	6
sanos	430	660	453	670	595	794	6
para	455	660	472	670	595	794	6
determinar	474	660	518	670	595	794	6
el	520	660	528	670	595	794	6
grado	530	660	553	670	595	794	6
de	312	672	322	682	595	794	6
percepción	324	672	369	682	595	794	6
de	371	672	381	682	595	794	6
fatiga	383	672	407	682	595	794	6
de	409	672	419	682	595	794	6
las	421	672	433	682	595	794	6
personas	435	672	471	682	595	794	6
sin	473	672	485	682	595	794	6
enfermedad.	487	672	539	682	595	794	6
En	541	672	553	682	595	794	6
total	312	683	330	693	595	794	6
se	332	683	341	693	595	794	6
incluyeron	343	683	386	693	595	794	6
un	388	683	399	693	595	794	6
total	401	683	419	693	595	794	6
de	421	683	431	693	595	794	6
69	433	683	443	693	595	794	6
personas.	445	683	483	693	595	794	6
Los	485	683	501	693	595	794	6
datos	503	683	524	693	595	794	6
demo-	526	683	553	693	595	794	6
gráficos	312	695	345	705	595	794	6
quedan	347	695	377	705	595	794	6
recogidos	379	695	419	705	595	794	6
en	421	695	431	705	595	794	6
la	433	695	440	705	595	794	6
Tabla	442	695	465	705	595	794	6
II,	467	695	476	705	595	794	6
sin	478	695	490	705	595	794	6
existir	493	695	518	705	595	794	6
diferen-	520	695	553	705	595	794	6
cias	312	706	328	716	595	794	6
significativas	330	706	386	716	595	794	6
respecto	388	706	423	716	595	794	6
al	425	706	433	716	595	794	6
grupo	435	706	460	716	595	794	6
de	462	706	472	716	595	794	6
pacientes.	475	706	516	716	595	794	6
La	323	718	334	728	595	794	6
comparación	337	718	391	728	595	794	6
de	394	718	404	728	595	794	6
la	406	718	414	728	595	794	6
puntuación	417	718	463	728	595	794	6
en	466	718	476	728	595	794	6
la	478	718	486	728	595	794	6
escala	489	718	514	728	595	794	6
EIDF	517	718	540	728	595	794	6
en	543	718	553	728	595	794	6
el	312	729	320	739	595	794	6
grupo	323	729	348	739	595	794	6
de	351	729	361	739	595	794	6
individuos	364	729	409	739	595	794	6
sanos	412	729	436	739	595	794	6
con	439	729	455	739	595	794	6
el	458	729	466	739	595	794	6
grupo	469	729	494	739	595	794	6
de	497	729	507	739	595	794	6
pacientes,	510	729	553	739	595	794	6
150	43	44	55	52	595	794	7
M.D.	250	45	265	52	595	794	7
CASTILLO	267	45	300	52	595	794	7
CEJAS	302	45	323	52	595	794	7
ET	325	45	333	52	595	794	7
AL.	335	45	346	52	595	794	7
R	466	45	470	52	595	794	7
EV	470	46	477	51	595	794	7
E	479	45	484	52	595	794	7
SP	484	46	489	51	595	794	7
E	491	45	495	52	595	794	7
NFERM	495	46	513	51	595	794	7
D	515	45	520	52	595	794	7
IG	520	46	526	51	595	794	7
(Madrid)	528	45	553	52	595	794	7
Tabla	92	83	113	91	595	794	7
III.	116	83	125	91	595	794	7
Distribución	128	83	176	91	595	794	7
de	178	83	188	91	595	794	7
los	190	83	202	91	595	794	7
parámetros	204	83	250	91	595	794	7
analíticos	252	83	290	91	595	794	7
en	292	83	302	91	595	794	7
los	305	83	316	91	595	794	7
pacientes	318	83	356	91	595	794	7
según	359	83	383	91	595	794	7
la	385	83	392	91	595	794	7
actividad	394	83	431	91	595	794	7
de	433	83	443	91	595	794	7
la	445	83	453	91	595	794	7
enfermedad	455	83	504	91	595	794	7
Hb	43	125	53	133	595	794	7
g/dl	55	125	69	133	595	794	7
Vitamina	43	136	75	144	595	794	7
B12	77	136	91	144	595	794	7
pg/ml	93	136	114	144	595	794	7
Fólico	43	146	63	154	595	794	7
ng/ml	66	146	86	154	595	794	7
Leucocitos	43	157	80	165	595	794	7
por	83	157	95	165	595	794	7
ml	97	157	106	165	595	794	7
Plaquetas	43	167	77	175	595	794	7
por	79	167	92	175	595	794	7
ml	94	167	103	175	595	794	7
VSG	43	178	58	186	595	794	7
mm	60	178	75	186	595	794	7
1.ª	77	178	87	186	595	794	7
h	89	178	94	186	595	794	7
PCR	43	188	57	196	595	794	7
mg/ml	59	188	83	196	595	794	7
Remisión	197	104	230	112	595	794	7
Brote	339	104	358	112	595	794	7
p	479	104	484	112	595	794	7
13,3	197	125	214	133	595	794	7
(12,4-14,6)	216	125	257	133	595	794	7
488,5	197	136	219	144	595	794	7
(366-682)	221	136	257	144	595	794	7
7,74	197	146	214	154	595	794	7
(6,05-10,55)	216	146	262	154	595	794	7
7300	197	157	216	165	595	794	7
(5600-8800)	219	157	264	165	595	794	7
263200	197	167	226	175	595	794	7
(222375-328900)	228	167	292	175	595	794	7
11	197	178	207	186	595	794	7
(6-19,75)	209	178	243	186	595	794	7
0,2	197	188	209	196	595	794	7
(0,073-0,50)	212	188	257	196	595	794	7
12,6	339	125	355	133	595	794	7
(10,7-13,4)	358	125	398	133	595	794	7
455,5	339	136	360	144	595	794	7
(297,25-662)	363	136	410	144	595	794	7
6,25	339	146	355	154	595	794	7
(4,2-8,45)	358	146	394	154	595	794	7
8700	339	157	358	165	595	794	7
(6800-11500)	360	157	410	165	595	794	7
303300	339	167	367	175	595	794	7
(274000-428800)	370	167	434	175	595	794	7
19	339	178	348	186	595	794	7
(5-44)	351	178	372	186	595	794	7
1,49	339	188	355	196	595	794	7
(0,19-3,61)	358	188	398	196	595	794	7
<	479	125	484	133	595	794	7
0,05	487	125	503	133	595	794	7
n.s.	479	136	492	144	595	794	7
<	479	146	484	154	595	794	7
0,05	486	146	503	154	595	794	7
<	479	157	484	165	595	794	7
0,05	486	157	503	165	595	794	7
<	479	167	484	175	595	794	7
0,01	486	167	503	175	595	794	7
n.s.	479	178	492	186	595	794	7
<	479	188	484	196	595	794	7
0,001	487	188	508	196	595	794	7
No	43	208	51	214	595	794	7
se	53	208	59	214	595	794	7
observaron	61	208	94	214	595	794	7
diferencias	96	208	128	214	595	794	7
estadísticamente	130	208	180	214	595	794	7
significativas	182	208	219	214	595	794	7
entre	221	208	237	214	595	794	7
los	239	208	247	214	595	794	7
grupos	249	208	269	214	595	794	7
CU	271	208	281	214	595	794	7
y	283	208	286	214	595	794	7
EC,	288	208	298	214	595	794	7
pero	300	208	313	214	595	794	7
sí	315	208	320	214	595	794	7
entre	322	208	337	214	595	794	7
los	339	208	347	214	595	794	7
pacientes	349	208	377	214	595	794	7
en	379	208	386	214	595	794	7
brote	388	208	404	214	595	794	7
o	406	208	410	214	595	794	7
en	412	208	419	214	595	794	7
remisión.	421	208	449	214	595	794	7
(Hb:	451	208	463	214	595	794	7
hemoglobina;	465	208	506	214	595	794	7
VSG:	508	208	523	214	595	794	7
velocidad	525	208	553	214	595	794	7
de	43	216	50	222	595	794	7
sedimentación	52	216	95	222	595	794	7
globular;	97	216	123	222	595	794	7
PCR:	125	216	139	222	595	794	7
Proteína	141	216	166	222	595	794	7
C-reactiva).	168	216	201	222	595	794	7
Tabla	93	235	115	243	595	794	7
IV.	117	235	128	243	595	794	7
Puntuación	130	235	175	243	595	794	7
de	177	235	187	243	595	794	7
los	189	235	201	243	595	794	7
pacientes	203	235	241	243	595	794	7
en	243	235	253	243	595	794	7
los	256	235	267	243	595	794	7
cuestionarios	269	235	322	243	595	794	7
según	325	235	349	243	595	794	7
el	351	235	358	243	595	794	7
grado	360	235	384	243	595	794	7
de	386	235	396	243	595	794	7
actividad	399	235	435	243	595	794	7
y	437	235	442	243	595	794	7
según	445	235	469	243	595	794	7
EC	471	235	481	243	595	794	7
o	483	235	488	243	595	794	7
CU	491	235	502	243	595	794	7
Total	110	256	127	264	595	794	7
n	43	276	47	284	595	794	7
IBDQ-9	43	296	68	304	595	794	7
TARIFA	43	338	68	346	595	794	7
EVA	43	379	58	387	595	794	7
EIDF	43	421	58	429	595	794	7
Pacientes	218	256	252	264	595	794	7
en	254	256	263	264	595	794	7
remisión	265	256	296	264	595	794	7
Pacientes	403	256	437	264	595	794	7
en	439	256	448	264	595	794	7
brote	450	256	470	264	595	794	7
p	535	256	540	264	595	794	7
137	113	276	127	284	595	794	7
114	239	276	253	284	595	794	7
67,5	93	296	110	304	595	794	7
[58-73,6]	112	296	146	304	595	794	7
68,5	214	296	230	304	595	794	7
[60,98-73,6]	233	296	278	304	595	794	7
EC	173	308	183	316	595	794	7
(n	185	308	192	316	595	794	7
53,	195	308	206	316	595	794	7
75,7%)	209	308	236	316	595	794	7
CU	255	308	266	316	595	794	7
(n	268	308	276	316	595	794	7
61,	278	308	290	316	595	794	7
92,5%)	292	308	319	316	595	794	7
69,6	173	318	189	326	595	794	7
[60,1-75,2]	192	318	232	326	595	794	7
68,5	255	318	271	326	595	794	7
[61,5-73,6]	274	318	314	326	595	794	7
p	336	308	341	316	595	794	7
n.s.	337	318	349	326	595	794	7
54,8	407	296	423	304	595	794	7
[51,6-58,7]	425	296	466	304	595	794	7
EC	369	308	379	316	595	794	7
(n	381	308	388	316	595	794	7
17,	391	308	402	316	595	794	7
24,3%)	405	308	432	316	595	794	7
CU	443	308	455	316	595	794	7
(n	457	308	464	316	595	794	7
6,	466	308	473	316	595	794	7
7,5%)	476	308	498	316	595	794	7
54,8	369	318	385	326	595	794	7
[53,9-59,8]	388	318	428	326	595	794	7
51,6	443	318	460	326	595	794	7
[48,95-55,5]	462	318	507	326	595	794	7
<	524	296	529	304	595	794	7
0,001	532	296	553	304	595	794	7
p	536	308	541	316	595	794	7
n.s.	536	318	548	326	595	794	7
0,85	217	338	233	346	595	794	7
[0,72-1,0]	236	338	272	346	595	794	7
EC	174	349	184	357	595	794	7
(n	186	349	193	357	595	794	7
53,	195	349	207	357	595	794	7
75,7%)	210	349	237	357	595	794	7
CU	255	349	266	357	595	794	7
(n	268	349	276	357	595	794	7
61,	278	349	290	357	595	794	7
92,5%)	292	349	319	357	595	794	7
1,0	172	359	184	367	595	794	7
[0,72-1,0]	186	359	222	367	595	794	7
0,85	254	359	271	367	595	794	7
[0,7-1,0]	273	359	304	367	595	794	7
p	336	349	341	357	595	794	7
n.s.	337	359	349	367	595	794	7
0,57	408	338	425	346	595	794	7
[0,47-0,72]	427	338	468	346	595	794	7
EC	369	349	379	357	595	794	7
(n	381	349	388	357	595	794	7
17,	391	349	402	357	595	794	7
24,3%)	405	349	432	357	595	794	7
CU	443	349	454	357	595	794	7
(n	456	349	463	357	595	794	7
6,	466	349	473	357	595	794	7
7,5%)	475	349	498	357	595	794	7
0,57	369	359	385	367	595	794	7
[0,44-0,72]	388	359	428	367	595	794	7
0,65	444	359	460	367	595	794	7
[0,6-0,8]	463	359	494	367	595	794	7
<	524	338	529	346	595	794	7
0,001	532	338	553	346	595	794	7
p	536	349	541	357	595	794	7
n.s.	537	359	549	367	595	794	7
80	225	379	234	387	595	794	7
[65-90]	236	379	263	387	595	794	7
EC	172	391	182	399	595	794	7
(n	185	391	192	399	595	794	7
53,	194	391	206	399	595	794	7
75,7%)	208	391	236	399	595	794	7
CU	255	391	266	399	595	794	7
(n	268	391	276	399	595	794	7
61,	278	391	290	399	595	794	7
92,5%)	292	391	319	399	595	794	7
80,0	173	401	189	409	595	794	7
[70,0-90,0]	192	401	232	409	595	794	7
76,0	254	401	271	409	595	794	7
[60,0-89,0]	273	401	314	409	595	794	7
p	336	391	341	399	595	794	7
n.s.	335	401	348	409	595	794	7
54	411	379	421	387	595	794	7
[40-71,25]	423	379	461	387	595	794	7
EC	369	391	379	399	595	794	7
(n	381	391	388	399	595	794	7
17,	391	391	402	399	595	794	7
24,3%)	405	391	432	399	595	794	7
CU	443	391	455	399	595	794	7
(n	457	391	464	399	595	794	7
6,	466	391	473	399	595	794	7
7,5%)	476	391	498	399	595	794	7
50	368	401	378	409	595	794	7
[42,5-77,5]	380	401	421	409	595	794	7
65	444	401	454	409	595	794	7
[37,5-70,0]	456	401	497	409	595	794	7
<	524	379	529	387	595	794	7
0,001	532	379	553	387	595	794	7
p	536	391	541	399	595	794	7
n.s.	536	401	548	409	595	794	7
6	230	421	235	429	595	794	7
[2-15]	237	421	259	429	595	794	7
EC	173	432	183	440	595	794	7
(n	185	432	192	440	595	794	7
53,	195	432	206	440	595	794	7
75,7%)	209	432	236	440	595	794	7
CU	255	432	266	440	595	794	7
(n	268	432	276	440	595	794	7
61,	278	432	290	440	595	794	7
92,5%)	292	432	319	440	595	794	7
6,0[1,5-15,5]	173	442	221	450	595	794	7
5,0[2,5-14,0]	255	442	302	450	595	794	7
p	336	432	341	440	595	794	7
n.s.	336	442	349	450	595	794	7
14	409	421	419	429	595	794	7
[10,75-21,25]	421	421	471	429	595	794	7
EC	369	432	378	440	595	794	7
(n	381	432	388	440	595	794	7
17,	390	432	402	440	595	794	7
24,3%)	404	432	432	440	595	794	7
CU	443	432	455	440	595	794	7
(n	457	432	464	440	595	794	7
6,	466	432	473	440	595	794	7
7,5%)	476	432	498	440	595	794	7
13[10,5-21,0]	368	442	418	450	595	794	7
13,5[3,0-21,8]	442	442	495	450	595	794	7
<	524	421	529	429	595	794	7
0,001	532	421	553	429	595	794	7
p	536	432	541	440	595	794	7
n.s.	536	442	548	450	595	794	7
0,85	92	338	109	346	595	794	7
[0,69-1,0]	111	338	147	346	595	794	7
75	101	379	110	387	595	794	7
[60-85]	112	379	139	387	595	794	7
9	105	421	110	429	595	794	7
[3-16]	112	421	134	429	595	794	7
23	432	276	441	284	595	794	7
Colitis	224	564	246	572	595	794	7
ulcerosa	248	564	276	572	595	794	7
Crohn	225	580	248	587	595	794	7
Lineal	226	593	247	601	595	794	7
(Colitis	249	593	274	601	595	794	7
ulcerosa)	226	601	257	609	595	794	7
Lineal	226	613	248	620	595	794	7
(Crohn)	250	613	277	620	595	794	7
IBDQ-9	318	571	326	601	595	794	7
Actividad	57	578	66	615	595	794	7
clínica	57	551	66	576	595	794	7
Se	43	461	50	468	595	794	7
objetivó	52	461	75	468	595	794	7
que	77	461	89	468	595	794	7
los	91	461	99	468	595	794	7
pacientes	101	461	129	468	595	794	7
en	131	461	138	468	595	794	7
brote	140	461	156	468	595	794	7
presentaban	158	461	195	468	595	794	7
peor	197	461	211	468	595	794	7
calidad	213	461	234	468	595	794	7
de	236	461	243	468	595	794	7
vida	245	461	257	468	595	794	7
y	259	461	262	468	595	794	7
mayor	264	461	283	468	595	794	7
grado	285	461	302	468	595	794	7
de	304	461	312	468	595	794	7
fatiga	314	461	331	468	595	794	7
respecto	333	461	358	468	595	794	7
los	360	461	368	468	595	794	7
pacientes	370	461	398	468	595	794	7
en	400	461	407	468	595	794	7
remisión,	410	461	437	468	595	794	7
alcanzando	439	461	473	468	595	794	7
la	475	461	480	468	595	794	7
significación	482	461	518	468	595	794	7
estadística.	520	461	553	468	595	794	7
Al	43	469	49	476	595	794	7
hacer	50	469	67	476	595	794	7
la	68	469	73	476	595	794	7
subdivisión	75	469	107	476	595	794	7
según	109	469	127	476	595	794	7
EC	128	469	136	476	595	794	7
o	138	469	142	476	595	794	7
CU,	144	469	155	476	595	794	7
no	156	469	164	476	595	794	7
se	166	469	172	476	595	794	7
observaron	174	469	206	476	595	794	7
diferencias	208	469	240	476	595	794	7
estadísticamente	241	469	291	476	595	794	7
significativas	292	469	329	476	595	794	7
entre	331	469	346	476	595	794	7
ambos	348	469	368	476	595	794	7
grupos.	369	469	392	476	595	794	7
(EC:	393	469	405	476	595	794	7
Enfermedad	407	469	443	476	595	794	7
de	445	469	452	476	595	794	7
Crohn;	454	469	474	476	595	794	7
CV:	476	469	487	476	595	794	7
Colitis	488	469	506	476	595	794	7
ulcerosa;	508	469	534	476	595	794	7
IBDQ:	536	469	553	476	595	794	7
Cuestionario	43	477	80	484	595	794	7
de	82	477	90	484	595	794	7
la	91	477	97	484	595	794	7
Enfermedad	98	477	135	484	595	794	7
Inflamatoria	137	477	172	484	595	794	7
Intestinal;	174	477	203	484	595	794	7
EVA:	205	477	219	484	595	794	7
Escala	221	477	239	484	595	794	7
visual	241	477	257	484	595	794	7
anciloga;	259	477	286	484	595	794	7
EIDF:	288	477	303	484	595	794	7
Escala	305	477	323	484	595	794	7
del	325	477	333	484	595	794	7
Impacto	335	477	360	484	595	794	7
Diario	361	477	379	484	595	794	7
de	381	477	388	484	595	794	7
Fatiga).	390	477	412	484	595	794	7
Colitis	494	579	516	586	595	794	7
ulcerosa	518	579	547	586	595	794	7
Crohn	495	593	518	600	595	794	7
Lineal	497	602	518	609	595	794	7
(Colitis	520	602	545	609	595	794	7
ulcerosa)	497	610	528	617	595	794	7
Lineal	497	621	519	628	595	794	7
(Crohn)	521	621	548	628	595	794	7
EIDF	134	665	155	673	595	794	7
Fig.	43	682	54	690	595	794	7
3.	57	682	63	690	595	794	7
Correlación	66	682	106	690	595	794	7
entre	108	682	126	690	595	794	7
la	129	682	135	690	595	794	7
actividad	137	682	168	690	595	794	7
clínica	171	682	192	690	595	794	7
y	195	682	198	690	595	794	7
puntuación	201	682	240	690	595	794	7
en	243	682	252	690	595	794	7
la	254	682	260	690	595	794	7
escala	263	682	283	690	595	794	7
EIDF.	43	691	59	699	595	794	7
Se	61	691	69	699	595	794	7
observó	71	691	97	699	595	794	7
una	99	691	112	699	595	794	7
correlación	114	691	150	699	595	794	7
positiva	152	691	178	699	595	794	7
entre	180	691	197	699	595	794	7
ambos	199	691	221	699	595	794	7
parámetros,	223	691	264	699	595	794	7
tanto	265	691	283	699	595	794	7
en	43	701	51	709	595	794	7
los	53	701	63	709	595	794	7
pacientes	65	701	97	709	595	794	7
CU	99	701	110	709	595	794	7
como	112	701	131	709	595	794	7
en	133	701	142	709	595	794	7
los	144	701	154	709	595	794	7
EC.	156	701	167	709	595	794	7
En	170	701	178	709	595	794	7
el	180	701	186	709	595	794	7
caso	188	701	204	709	595	794	7
de	206	701	214	709	595	794	7
los	217	701	226	709	595	794	7
pacientes	228	701	260	709	595	794	7
CU,	263	701	275	709	595	794	7
el	278	701	283	709	595	794	7
índice	43	710	62	718	595	794	7
de	64	710	72	718	595	794	7
relación	74	710	101	718	595	794	7
fue	102	710	113	718	595	794	7
de	115	710	124	718	595	794	7
r	126	710	128	718	595	794	7
=	130	710	135	718	595	794	7
0,3399	137	710	161	718	595	794	7
con	163	710	175	718	595	794	7
p	177	710	181	718	595	794	7
<	183	710	188	718	595	794	7
0,005,	190	710	212	718	595	794	7
estadísticamente	214	710	270	718	595	794	7
sig-	272	710	283	718	595	794	7
nificativa.	43	720	75	728	595	794	7
En	77	720	86	728	595	794	7
los	88	720	98	728	595	794	7
pacientes	100	720	132	728	595	794	7
EC,	134	720	146	728	595	794	7
el	148	720	154	728	595	794	7
índice	156	720	176	728	595	794	7
r	179	720	182	728	595	794	7
=	184	720	189	728	595	794	7
0,2590	191	720	216	728	595	794	7
con	218	720	230	728	595	794	7
p	233	720	237	728	595	794	7
<	240	720	244	728	595	794	7
0,05,	247	720	265	728	595	794	7
esta-	267	720	283	728	595	794	7
dísticamente	43	729	86	737	595	794	7
significativa.	88	729	130	737	595	794	7
Actividad	372	682	410	691	595	794	7
clínica	412	682	437	691	595	794	7
Fig.	312	702	324	709	595	794	7
4.	326	702	333	709	595	794	7
Correlación	335	702	374	709	595	794	7
entre	377	702	395	709	595	794	7
la	397	702	403	709	595	794	7
actividad	405	702	436	709	595	794	7
clínica	438	702	459	709	595	794	7
y	461	702	465	709	595	794	7
percepción	467	702	505	709	595	794	7
de	507	702	515	709	595	794	7
calidad	518	702	542	709	595	794	7
de	544	702	553	709	595	794	7
vida.	312	711	329	719	595	794	7
Se	332	711	340	719	595	794	7
observaron	344	711	383	719	595	794	7
unas	387	711	404	719	595	794	7
correlaciones	407	711	454	719	595	794	7
inversas	457	711	485	719	595	794	7
en	489	711	498	719	595	794	7
ambos	501	711	525	719	595	794	7
grupos	528	711	553	719	595	794	7
de	312	721	320	728	595	794	7
pacientes,	323	721	357	728	595	794	7
con	359	721	372	728	595	794	7
una	374	721	387	728	595	794	7
r	390	721	392	728	595	794	7
=	395	721	400	728	595	794	7
-0,6254	402	721	429	728	595	794	7
con	432	721	444	728	595	794	7
p	447	721	451	728	595	794	7
<	453	721	458	728	595	794	7
0,001	461	721	481	728	595	794	7
en	483	721	492	728	595	794	7
el	494	721	500	728	595	794	7
grupo	502	721	523	728	595	794	7
de	525	721	534	728	595	794	7
CU	536	721	547	728	595	794	7
y	549	721	553	728	595	794	7
una	312	730	325	738	595	794	7
r	327	730	330	738	595	794	7
=	332	730	337	738	595	794	7
-0,4736	339	730	366	738	595	794	7
con	368	730	381	738	595	794	7
p	383	730	387	738	595	794	7
<	390	730	394	738	595	794	7
0,001	397	730	417	738	595	794	7
en	419	730	427	738	595	794	7
el	429	730	435	738	595	794	7
grupo	437	730	458	738	595	794	7
de	460	730	469	738	595	794	7
pacientes	471	730	503	738	595	794	7
EC.	505	730	517	738	595	794	7
R	426	767	431	774	595	794	7
EV	431	769	438	773	595	794	7
E	439	767	444	774	595	794	7
SP	444	769	449	773	595	794	7
E	451	767	455	774	595	794	7
NFERM	455	769	474	773	595	794	7
D	475	767	480	774	595	794	7
IG	480	769	486	773	595	794	7
2013;	488	767	504	774	595	794	7
105	505	767	516	774	595	794	7
(3):	518	767	528	774	595	794	7
144-153	529	767	553	774	595	794	7
Vol.	43	45	55	52	595	794	8
105.	57	45	69	52	595	794	8
N.°	71	45	80	52	595	794	8
3,	82	45	87	52	595	794	8
2013	89	45	103	52	595	794	8
151	541	44	553	52	595	794	8
CUESTIONARIOS	121	45	176	52	595	794	8
DE	178	45	187	52	595	794	8
MEDIDA	189	45	217	52	595	794	8
E	219	45	223	52	595	794	8
IMPACTO	225	45	256	52	595	794	8
DE	258	45	267	52	595	794	8
LA	269	45	278	52	595	794	8
FATIGA	280	45	306	52	595	794	8
EN	308	45	317	52	595	794	8
LA	319	45	328	52	595	794	8
PERCEPCIÓN	330	45	372	52	595	794	8
DE	374	45	384	52	595	794	8
SALUD	385	45	409	52	595	794	8
EN	410	45	420	52	595	794	8
LA	421	45	431	52	595	794	8
ENFERMEDAD	433	45	480	52	595	794	8
INFLAMATORIA	253	53	306	60	595	794	8
INTESTINAL	308	53	348	60	595	794	8
Tabla	314	85	336	93	595	794	8
V.	339	85	347	93	595	794	8
Comparación	349	85	401	93	595	794	8
en	404	85	414	93	595	794	8
la	416	85	423	93	595	794	8
puntuación	425	85	471	93	595	794	8
EIDF	473	85	491	93	595	794	8
entre	493	85	514	93	595	794	8
el	517	85	524	93	595	794	8
grupo	526	85	550	93	595	794	8
de	367	95	377	103	595	794	8
sanos	379	95	402	103	595	794	8
y	404	95	409	103	595	794	8
el	411	95	419	103	595	794	8
grupo	421	95	445	103	595	794	8
de	447	95	457	103	595	794	8
pacientes	460	95	497	103	595	794	8
Colitis	221	123	243	130	595	794	8
ulcerosa	245	123	274	130	595	794	8
n	312	139	317	147	595	794	8
Sanos	364	117	385	125	595	794	8
Pacientes	432	117	465	125	595	794	8
69	364	139	374	147	595	794	8
137	432	139	446	147	595	794	8
4,0	364	183	376	191	595	794	8
[1,0-8,5]	378	183	409	191	595	794	8
9,0	432	161	444	169	595	794	8
[3,0-16,0]	446	161	482	169	595	794	8
REMISIÓN	432	172	468	180	595	794	8
(n	471	172	478	180	595	794	8
=	480	172	485	180	595	794	8
114)	488	172	504	180	595	794	8
6,0	432	183	444	191	595	794	8
[2,0-15,0]	446	183	482	191	595	794	8
BROTE	432	194	456	202	595	794	8
(n	458	194	465	202	595	794	8
=	468	194	473	202	595	794	8
23)	475	194	487	202	595	794	8
13,0	432	205	448	213	595	794	8
[10,8-21,8]	451	205	491	213	595	794	8
IBDQ-9	51	171	59	202	595	794	8
Crohn	221	159	243	166	595	794	8
EIDF	312	183	327	191	595	794	8
Lineal	224	193	246	200	595	794	8
(Colitis	248	193	273	200	595	794	8
ulcerosa)	224	201	255	208	595	794	8
Lineal	226	233	247	240	595	794	8
(Crohn)	249	233	277	240	595	794	8
EIDF	147	291	168	299	595	794	8
Fig.	43	313	54	320	595	794	8
5.	56	313	63	320	595	794	8
Correlación	65	313	103	320	595	794	8
entre	105	313	122	320	595	794	8
la	124	313	130	320	595	794	8
percepción	132	313	168	320	595	794	8
en	170	313	179	320	595	794	8
la	181	313	186	320	595	794	8
calidad	188	313	212	320	595	794	8
de	214	313	222	320	595	794	8
vida	224	313	237	320	595	794	8
y	239	313	243	320	595	794	8
puntuación	245	313	283	320	595	794	8
en	43	322	51	330	595	794	8
la	53	322	59	330	595	794	8
escala	61	322	81	330	595	794	8
EIDF.	84	322	100	330	595	794	8
Se	102	322	110	330	595	794	8
observó	113	322	139	330	595	794	8
una	141	322	154	330	595	794	8
correlación	156	322	193	330	595	794	8
inversa	195	322	218	330	595	794	8
entre	221	322	238	330	595	794	8
ambos	240	322	263	330	595	794	8
pará-	265	322	283	330	595	794	8
metros,	43	332	67	339	595	794	8
tanto	69	332	86	339	595	794	8
en	88	332	96	339	595	794	8
los	98	332	106	339	595	794	8
pacientes	108	332	138	339	595	794	8
CU	140	332	151	339	595	794	8
como	152	332	171	339	595	794	8
en	172	332	180	339	595	794	8
los	182	332	191	339	595	794	8
EC.	193	332	204	339	595	794	8
En	205	332	214	339	595	794	8
el	215	332	221	339	595	794	8
caso	222	332	237	339	595	794	8
de	239	332	247	339	595	794	8
los	248	332	257	339	595	794	8
pacien-	259	332	283	339	595	794	8
tes	43	341	52	349	595	794	8
CU,	54	341	67	349	595	794	8
el	69	341	75	349	595	794	8
índice	77	341	96	349	595	794	8
de	99	341	107	349	595	794	8
relación	109	341	135	349	595	794	8
fue	137	341	148	349	595	794	8
de	150	341	159	349	595	794	8
r	161	341	164	349	595	794	8
=	166	341	170	349	595	794	8
-0,7294	173	341	199	349	595	794	8
con	201	341	214	349	595	794	8
p	216	341	220	349	595	794	8
<	222	341	227	349	595	794	8
0,001,	229	341	251	349	595	794	8
estadísti-	253	341	283	349	595	794	8
camente	43	351	71	358	595	794	8
significativo.	73	351	114	358	595	794	8
Los	115	351	126	358	595	794	8
pacientes	128	351	159	358	595	794	8
EC	161	351	170	358	595	794	8
presentaron	172	351	212	358	595	794	8
una	213	351	226	358	595	794	8
relación	228	351	254	358	595	794	8
también	255	351	283	358	595	794	8
inversa	43	360	66	368	595	794	8
con	68	360	80	368	595	794	8
r	82	360	85	368	595	794	8
=	87	360	91	368	595	794	8
-0,6671	93	360	120	368	595	794	8
con	122	360	134	368	595	794	8
p	136	360	141	368	595	794	8
<	143	360	148	368	595	794	8
0,001,	150	360	172	368	595	794	8
con	174	360	186	368	595	794	8
significación	188	360	229	368	595	794	8
estadística.	231	360	267	368	595	794	8
en	43	395	52	405	595	794	8
global	55	395	80	405	595	794	8
y	82	395	88	405	595	794	8
según	90	395	114	405	595	794	8
estaban	116	395	147	405	595	794	8
en	149	395	159	405	595	794	8
brote	161	395	183	405	595	794	8
o	185	395	190	405	595	794	8
en	192	395	202	405	595	794	8
remisión,	204	395	243	405	595	794	8
demostró	245	395	283	405	595	794	8
que	43	406	58	416	595	794	8
los	61	406	73	416	595	794	8
controles	76	406	114	416	595	794	8
sanos	117	406	140	416	595	794	8
tenían	143	406	169	416	595	794	8
menor	172	406	199	416	595	794	8
grado	201	406	225	416	595	794	8
de	228	406	238	416	595	794	8
fatiga	241	406	265	416	595	794	8
res-	268	406	284	416	595	794	8
pecto	43	418	65	428	595	794	8
a	67	418	71	428	595	794	8
los	73	418	85	428	595	794	8
pacientes	88	418	125	428	595	794	8
(4,0	127	418	144	428	595	794	8
vs.	146	418	157	427	595	794	8
9,0	159	418	172	428	595	794	8
respectivamente,	174	418	242	428	595	794	8
p	244	418	250	428	595	794	8
<	252	418	258	428	595	794	8
0,01).	260	418	283	428	595	794	8
Según	43	429	69	439	595	794	8
la	72	429	79	439	595	794	8
estratificación	82	429	142	439	595	794	8
de	145	429	155	439	595	794	8
los	158	429	170	439	595	794	8
pacientes	173	429	212	439	595	794	8
por	215	429	229	439	595	794	8
actividad	232	429	271	439	595	794	8
de	274	429	283	439	595	794	8
la	43	441	50	451	595	794	8
enfermedad,	53	441	105	451	595	794	8
se	108	441	117	451	595	794	8
observó	120	441	153	451	595	794	8
una	156	441	171	451	595	794	8
puntuación	174	441	220	451	595	794	8
peor	223	441	242	451	595	794	8
del	245	441	257	451	595	794	8
EIDF	260	441	283	451	595	794	8
en	43	452	52	462	595	794	8
ambos	54	452	81	462	595	794	8
grupos	83	452	111	462	595	794	8
de	113	452	123	462	595	794	8
pacientes	125	452	163	462	595	794	8
con	165	452	180	462	595	794	8
referencia	182	452	223	462	595	794	8
a	225	452	230	462	595	794	8
los	232	452	244	462	595	794	8
controles	246	452	283	462	595	794	8
(Tabla	43	464	69	474	595	794	8
V).	72	464	85	474	595	794	8
DISCUSIÓN	43	498	101	508	595	794	8
Existe	54	521	80	531	595	794	8
poca	83	521	103	531	595	794	8
información	106	521	157	531	595	794	8
sobre	160	521	183	531	595	794	8
el	186	521	194	531	595	794	8
impacto	197	521	231	531	595	794	8
de	233	521	243	531	595	794	8
la	246	521	254	531	595	794	8
fatiga,	257	521	283	531	595	794	8
así	43	533	54	543	595	794	8
como	56	533	79	543	595	794	8
su	81	533	90	543	595	794	8
repercusión	92	533	140	543	595	794	8
en	142	533	152	543	595	794	8
la	154	533	162	543	595	794	8
calidad	164	533	193	543	595	794	8
de	196	533	205	543	595	794	8
vida	207	533	225	543	595	794	8
en	227	533	237	543	595	794	8
los	239	533	251	543	595	794	8
pacien-	253	533	284	543	595	794	8
tes	43	544	54	554	595	794	8
con	57	544	73	554	595	794	8
EII.	76	544	92	554	595	794	8
Por	95	544	109	554	595	794	8
dicho	112	544	136	554	595	794	8
motivo	139	544	169	554	595	794	8
se	172	544	181	554	595	794	8
ha	184	544	194	554	595	794	8
diseñado	197	544	234	554	595	794	8
el	237	544	245	554	595	794	8
presente	248	544	283	554	595	794	8
estudio	43	556	73	566	595	794	8
en	76	556	86	566	595	794	8
dos	89	556	104	566	595	794	8
fases	107	556	128	566	595	794	8
secuenciales	131	556	184	566	595	794	8
con	187	556	202	566	595	794	8
dos	205	556	220	566	595	794	8
objetivos	223	556	262	566	595	794	8
con-	265	556	283	566	595	794	8
cretos.	43	567	69	577	595	794	8
El	71	567	80	577	595	794	8
primer	82	567	110	577	595	794	8
objetivo	112	567	145	577	595	794	8
era	147	567	159	577	595	794	8
determinar	161	567	205	577	595	794	8
si	207	567	214	577	595	794	8
los	216	567	228	577	595	794	8
cuestionarios	230	567	283	577	595	794	8
de	43	579	52	589	595	794	8
medida	55	579	86	589	595	794	8
de	89	579	99	589	595	794	8
fatiga	102	579	126	589	595	794	8
disponibles	129	579	177	589	595	794	8
en	180	579	190	589	595	794	8
castellano	193	579	235	589	595	794	8
EIDF,	238	579	263	589	595	794	8
FSS	266	579	283	589	595	794	8
y	43	590	48	600	595	794	8
MFIS,	50	590	77	600	595	794	8
eran	79	590	96	600	595	794	8
aplicables	99	590	140	600	595	794	8
a	142	590	146	600	595	794	8
los	148	590	160	600	595	794	8
pacientes	163	590	201	600	595	794	8
con	203	590	218	600	595	794	8
EII.	220	590	236	600	595	794	8
El	238	590	247	600	595	794	8
segundo	249	590	283	600	595	794	8
objetivo	43	602	76	612	595	794	8
del	78	602	90	612	595	794	8
estudio	92	602	122	612	595	794	8
era	124	602	136	612	595	794	8
analizar	138	602	170	612	595	794	8
la	173	602	180	612	595	794	8
fatiga	182	602	205	612	595	794	8
en	207	602	217	612	595	794	8
la	219	602	226	612	595	794	8
EII,	229	602	244	612	595	794	8
mediante	246	602	283	612	595	794	8
la	43	613	50	623	595	794	8
aplicación	53	613	96	623	595	794	8
del	99	613	112	623	595	794	8
cuestionario	114	613	166	623	595	794	8
con	168	613	183	623	595	794	8
mejores	186	613	219	623	595	794	8
propiedades,	222	613	275	623	595	794	8
y	278	613	283	623	595	794	8
determinar	43	625	87	635	595	794	8
su	89	625	98	635	595	794	8
influencia	100	625	141	635	595	794	8
en	143	625	153	635	595	794	8
la	155	625	162	635	595	794	8
calidad	164	625	194	635	595	794	8
de	196	625	206	635	595	794	8
vida	208	625	225	635	595	794	8
de	228	625	237	635	595	794	8
los	239	625	251	635	595	794	8
pacien-	253	625	283	635	595	794	8
tes.	43	636	56	646	595	794	8
En	59	636	70	646	595	794	8
último	72	636	99	646	595	794	8
lugar	101	636	122	646	595	794	8
se	124	636	133	646	595	794	8
estableció	135	636	176	646	595	794	8
la	178	636	186	646	595	794	8
importancia	188	636	237	646	595	794	8
de	239	636	248	646	595	794	8
la	251	636	258	646	595	794	8
fatiga	260	636	283	646	595	794	8
en	43	648	53	658	595	794	8
la	57	648	65	658	595	794	8
EII	69	648	83	658	595	794	8
comparando	87	648	140	658	595	794	8
los	145	648	157	658	595	794	8
resultados	161	648	206	658	595	794	8
obtenidos	210	648	252	658	595	794	8
en	257	648	267	658	595	794	8
los	271	648	283	658	595	794	8
pacientes	43	659	80	669	595	794	8
con	83	659	97	669	595	794	8
los	100	659	112	669	595	794	8
de	114	659	123	669	595	794	8
un	126	659	136	669	595	794	8
grupo	138	659	162	669	595	794	8
control	164	659	193	669	595	794	8
formado	195	659	230	669	595	794	8
por	232	659	246	669	595	794	8
personas	248	659	283	669	595	794	8
sanas.	43	671	68	681	595	794	8
Los	54	682	70	692	595	794	8
resultados	72	682	115	692	595	794	8
obtenidos	118	682	158	692	595	794	8
en	161	682	171	692	595	794	8
el	174	682	181	692	595	794	8
estudio	184	682	214	692	595	794	8
demuestran	217	682	266	692	595	794	8
que	268	682	284	692	595	794	8
los	43	694	54	704	595	794	8
tres	56	694	71	704	595	794	8
cuestionarios	72	694	125	704	595	794	8
de	127	694	136	704	595	794	8
medida	138	694	168	704	595	794	8
de	170	694	179	704	595	794	8
la	181	694	189	704	595	794	8
fatiga	191	694	213	704	595	794	8
analizados	215	694	257	704	595	794	8
tienen	259	694	283	704	595	794	8
propiedades	43	705	93	715	595	794	8
adecuadas	95	705	138	715	595	794	8
para	140	705	158	715	595	794	8
su	160	705	169	715	595	794	8
uso	171	705	186	715	595	794	8
en	188	705	198	715	595	794	8
la	200	705	207	715	595	794	8
EII,	210	705	225	715	595	794	8
destacando	228	705	274	715	595	794	8
el	276	705	284	715	595	794	8
EIDF	43	717	66	727	595	794	8
como	68	717	91	727	595	794	8
el	93	717	100	727	595	794	8
que	102	717	117	727	595	794	8
obtiene	119	717	150	727	595	794	8
mejores	152	717	184	727	595	794	8
correlaciones	186	717	241	727	595	794	8
con	243	717	258	727	595	794	8
la	260	717	268	727	595	794	8
clí-	270	717	283	727	595	794	8
nica	43	728	59	738	595	794	8
y	61	728	66	738	595	794	8
la	68	728	76	738	595	794	8
calidad	78	728	106	738	595	794	8
de	108	728	118	738	595	794	8
vida	120	728	137	738	595	794	8
de	139	728	149	738	595	794	8
los	151	728	162	738	595	794	8
pacientes.	164	728	204	738	595	794	8
Nuestros	206	728	241	738	595	794	8
resultados	243	728	284	738	595	794	8
R	43	767	47	774	595	794	8
EV	47	769	54	773	595	794	8
E	56	767	60	774	595	794	8
SP	60	769	66	773	595	794	8
E	68	767	72	774	595	794	8
NFERM	72	769	90	773	595	794	8
D	92	767	97	774	595	794	8
IG	97	769	102	773	595	794	8
2013;	104	767	120	774	595	794	8
105	122	767	132	774	595	794	8
(3):	134	767	144	774	595	794	8
144-153	146	767	169	774	595	794	8
p	520	117	525	125	595	794	8
<	520	161	525	169	595	794	8
0,005	527	161	548	169	595	794	8
<	520	183	525	191	595	794	8
0,05	527	183	544	191	595	794	8
<	520	205	525	213	595	794	8
0,001	527	205	548	213	595	794	8
Los	312	225	322	232	595	794	8
individuos	323	225	353	232	595	794	8
sanos	355	225	372	232	595	794	8
presentaron	374	225	410	232	595	794	8
menor	411	225	431	232	595	794	8
grado	433	225	450	232	595	794	8
de	452	225	459	232	595	794	8
fatiga	461	225	478	232	595	794	8
respecto	480	225	506	232	595	794	8
a	507	225	511	232	595	794	8
los	513	225	521	232	595	794	8
pacientes,	523	225	553	232	595	794	8
ya	312	233	318	240	595	794	8
estuvieran	320	233	350	240	595	794	8
en	351	233	359	240	595	794	8
brote	360	233	376	240	595	794	8
como	377	233	394	240	595	794	8
en	396	233	403	240	595	794	8
remisión.	404	233	431	240	595	794	8
El	433	233	438	240	595	794	8
grupo	439	233	457	240	595	794	8
control	459	233	479	240	595	794	8
presentaba	481	233	513	240	595	794	8
una	515	233	526	240	595	794	8
mediana	527	233	553	240	595	794	8
de	312	241	319	248	595	794	8
4	321	241	325	248	595	794	8
en	327	241	335	248	595	794	8
la	337	241	342	248	595	794	8
escala	344	241	362	248	595	794	8
EIDF,	364	241	379	248	595	794	8
mientras	381	241	406	248	595	794	8
que	409	241	420	248	595	794	8
los	422	241	430	248	595	794	8
pacientes	432	241	460	248	595	794	8
puntuaban	462	241	495	248	595	794	8
9	497	241	501	248	595	794	8
(los	503	241	513	248	595	794	8
pacientes	515	241	543	248	595	794	8
en	545	241	553	248	595	794	8
remisión	312	249	337	256	595	794	8
puntuaban	339	249	372	256	595	794	8
6	374	249	378	256	595	794	8
y	380	249	383	256	595	794	8
los	385	249	393	256	595	794	8
pacientes	395	249	423	256	595	794	8
en	425	249	432	256	595	794	8
brote	434	249	450	256	595	794	8
13),	452	249	464	256	595	794	8
al	466	249	471	256	595	794	8
realizar	473	249	494	256	595	794	8
las	496	249	504	256	595	794	8
comparaciones,	506	249	553	256	595	794	8
se	312	257	318	264	595	794	8
adquiría	320	257	344	264	595	794	8
significación	346	257	383	264	595	794	8
estadística.	385	257	418	264	595	794	8
(EIDF:	420	257	437	264	595	794	8
Escala	439	257	457	264	595	794	8
del	459	257	468	264	595	794	8
Impacto	470	257	494	264	595	794	8
Diario	496	257	514	264	595	794	8
de	516	257	524	264	595	794	8
la	526	257	531	264	595	794	8
Fatiga.	533	257	553	264	595	794	8
n:	312	265	318	272	595	794	8
número	320	265	343	272	595	794	8
de	345	265	352	272	595	794	8
pacientes).	354	265	386	272	595	794	8
sugieren	312	291	347	300	595	794	8
también	350	291	383	300	595	794	8
que	386	291	401	300	595	794	8
la	404	291	412	300	595	794	8
fatiga	414	291	438	300	595	794	8
es	441	291	450	300	595	794	8
un	452	291	463	300	595	794	8
problema	466	291	505	300	595	794	8
importante	508	291	553	300	595	794	8
en	312	302	322	312	595	794	8
la	324	302	332	312	595	794	8
EII,	334	302	350	312	595	794	8
tanto	352	302	373	312	595	794	8
en	375	302	385	312	595	794	8
la	387	302	395	312	595	794	8
EC	397	302	410	312	595	794	8
como	413	302	436	312	595	794	8
en	438	302	448	312	595	794	8
la	450	302	458	312	595	794	8
CU	460	302	475	312	595	794	8
y	477	302	482	312	595	794	8
que	485	302	500	312	595	794	8
está	502	302	518	312	595	794	8
influida	521	302	553	312	595	794	8
por	312	314	326	323	595	794	8
diversos	328	314	362	323	595	794	8
factores,	364	314	400	323	595	794	8
entre	402	314	422	323	595	794	8
los	424	314	436	323	595	794	8
que	439	314	454	323	595	794	8
destacan	456	314	491	323	595	794	8
la	493	314	501	323	595	794	8
actividad	503	314	541	323	595	794	8
de	543	314	553	323	595	794	8
la	312	325	319	335	595	794	8
enfermedad.	321	325	373	335	595	794	8
Además,	374	325	411	335	595	794	8
la	413	325	420	335	595	794	8
fatiga	423	325	446	335	595	794	8
repercute	448	325	487	335	595	794	8
de	489	325	499	335	595	794	8
forma	501	325	525	335	595	794	8
desfa-	527	325	553	335	595	794	8
vorable	312	337	343	346	595	794	8
en	345	337	355	346	595	794	8
la	357	337	364	346	595	794	8
calidad	366	337	396	346	595	794	8
de	398	337	408	346	595	794	8
vida	410	337	428	346	595	794	8
de	430	337	440	346	595	794	8
los	442	337	454	346	595	794	8
pacientes,	456	337	497	346	595	794	8
tanto	500	337	520	346	595	794	8
con	522	337	537	346	595	794	8
EC	539	337	553	346	595	794	8
como	312	348	335	358	595	794	8
con	337	348	352	358	595	794	8
CU,	355	348	372	358	595	794	8
de	374	348	384	358	595	794	8
forma	387	348	411	358	595	794	8
que	414	348	429	358	595	794	8
mayor	431	348	458	358	595	794	8
fatiga	460	348	484	358	595	794	8
se	486	348	495	358	595	794	8
relaciona	497	348	535	358	595	794	8
con	538	348	553	358	595	794	8
peor	312	360	330	369	595	794	8
calidad	333	360	363	369	595	794	8
de	365	360	375	369	595	794	8
vida.	378	360	398	369	595	794	8
Ambos	323	371	353	381	595	794	8
grupos	355	371	383	381	595	794	8
de	385	371	394	381	595	794	8
pacientes,	396	371	437	381	595	794	8
EC	439	371	452	381	595	794	8
y	454	371	459	381	595	794	8
CU,	461	371	478	381	595	794	8
tenían	480	371	505	381	595	794	8
unas	507	371	526	381	595	794	8
carac-	528	371	553	381	595	794	8
terísticas	312	383	351	392	595	794	8
demográficas	354	383	412	392	595	794	8
similares,	415	383	457	392	595	794	8
así	460	383	472	392	595	794	8
como	476	383	499	392	595	794	8
un	502	383	513	392	595	794	8
curso	516	383	540	392	595	794	8
de	543	383	553	392	595	794	8
enfermedad	312	394	361	404	595	794	8
parecido,	364	394	403	404	595	794	8
a	406	394	410	404	595	794	8
excepción	413	394	456	404	595	794	8
de	459	394	469	404	595	794	8
la	471	394	479	404	595	794	8
mayor	482	394	509	404	595	794	8
necesidad	511	394	553	404	595	794	8
de	312	406	322	415	595	794	8
cirugía	324	406	353	415	595	794	8
en	356	406	366	415	595	794	8
los	369	406	381	415	595	794	8
pacientes	383	406	422	415	595	794	8
con	425	406	440	415	595	794	8
EC.	443	406	459	415	595	794	8
Los	461	406	477	415	595	794	8
parámetros	480	406	526	415	595	794	8
analí-	529	406	553	415	595	794	8
ticos	312	417	332	427	595	794	8
de	334	417	344	427	595	794	8
ambos	346	417	373	427	595	794	8
grupos	375	417	404	427	595	794	8
tampoco	406	417	442	427	595	794	8
mostraron	444	417	487	427	595	794	8
diferencias	489	417	535	427	595	794	8
sig-	537	417	553	427	595	794	8
nificativas	312	429	354	438	595	794	8
a	356	429	361	438	595	794	8
excepción	363	429	405	438	595	794	8
de	407	429	417	438	595	794	8
reactantes	419	429	459	438	595	794	8
de	462	429	471	438	595	794	8
fase	473	429	490	438	595	794	8
aguda	492	429	517	438	595	794	8
más	519	429	535	438	595	794	8
ele-	537	429	553	438	595	794	8
vados	312	440	336	450	595	794	8
en	339	440	349	450	595	794	8
los	351	440	363	450	595	794	8
pacientes	366	440	405	450	595	794	8
en	407	440	417	450	595	794	8
brote	419	440	441	450	595	794	8
(EC	443	440	460	450	595	794	8
o	463	440	468	450	595	794	8
CU)	470	440	488	450	595	794	8
respecto	491	440	526	450	595	794	8
los	528	440	540	450	595	794	8
de	543	440	553	450	595	794	8
remisión.	312	452	351	461	595	794	8
Previamente,	323	463	379	473	595	794	8
el	382	463	390	473	595	794	8
estudio	393	463	424	473	595	794	8
de	427	463	437	473	595	794	8
Jelsness	440	463	475	473	595	794	8
y	478	463	483	473	595	794	8
cols.	486	463	506	473	595	794	8
(42)	509	463	527	473	595	794	8
había	530	463	553	473	595	794	8
evidenciado	312	475	362	484	595	794	8
en	365	475	374	484	595	794	8
una	377	475	392	484	595	794	8
población	394	475	435	484	595	794	8
noruega	437	475	471	484	595	794	8
que	473	475	488	484	595	794	8
a	491	475	495	484	595	794	8
mayor	497	475	524	484	595	794	8
fatiga,	526	475	553	484	595	794	8
los	312	486	324	496	595	794	8
pacientes	327	486	366	496	595	794	8
EII	369	486	382	496	595	794	8
puntuaban	385	486	428	496	595	794	8
peor	431	486	450	496	595	794	8
en	452	486	462	496	595	794	8
los	465	486	477	496	595	794	8
test	480	486	495	496	595	794	8
de	497	486	507	496	595	794	8
calidad	510	486	540	496	595	794	8
de	543	486	553	496	595	794	8
vida,	312	498	333	507	595	794	8
tanto	337	498	359	507	595	794	8
en	362	498	372	507	595	794	8
la	376	498	383	507	595	794	8
EC	387	498	401	507	595	794	8
como	404	498	428	507	595	794	8
en	431	498	442	507	595	794	8
la	445	498	453	507	595	794	8
CU,	456	498	474	507	595	794	8
sobre	477	498	501	507	595	794	8
todo	504	498	524	507	595	794	8
en	527	498	537	507	595	794	8
las	541	498	553	507	595	794	8
dimensiones	312	509	362	519	595	794	8
de	364	509	374	519	595	794	8
funcionalismo	376	509	434	519	595	794	8
físico,	436	509	460	519	595	794	8
lo	462	509	470	519	595	794	8
que	472	509	487	519	595	794	8
hacía	489	509	510	519	595	794	8
que	513	509	527	519	595	794	8
tuvie-	529	509	553	519	595	794	8
ran	312	521	325	530	595	794	8
problemas	328	521	372	530	595	794	8
a	375	521	379	530	595	794	8
la	382	521	390	530	595	794	8
hora	392	521	411	530	595	794	8
de	414	521	424	530	595	794	8
cumplir	427	521	459	530	595	794	8
con	462	521	477	530	595	794	8
sus	480	521	493	530	595	794	8
trabajos/estu-	496	521	553	530	595	794	8
dios.	312	532	332	542	595	794	8
También	334	532	370	542	595	794	8
objetivaron	372	532	420	542	595	794	8
que	422	532	437	542	595	794	8
el	440	532	447	542	595	794	8
hecho	449	532	474	542	595	794	8
de	477	532	486	542	595	794	8
tener	489	532	509	542	595	794	8
como	512	532	535	542	595	794	8
sín-	537	532	553	542	595	794	8
toma	312	544	332	553	595	794	8
fatiga	335	544	358	553	595	794	8
crónica,	360	544	393	553	595	794	8
hacía	395	544	417	553	595	794	8
que	419	544	434	553	595	794	8
los	436	544	448	553	595	794	8
pacientes	450	544	488	553	595	794	8
tuvieran	491	544	524	553	595	794	8
mayor	526	544	553	553	595	794	8
grado	312	555	337	565	595	794	8
de	340	555	350	565	595	794	8
preocupación	353	555	412	565	595	794	8
acerca	415	555	442	565	595	794	8
de	446	555	456	565	595	794	8
su	459	555	468	565	595	794	8
enfermedad	471	555	523	565	595	794	8
lo	526	555	534	565	595	794	8
que	537	555	553	565	595	794	8
hacía	312	567	334	576	595	794	8
a	337	567	342	576	595	794	8
su	344	567	354	576	595	794	8
vez	357	567	371	576	595	794	8
peor	374	567	393	576	595	794	8
calidad	396	567	426	576	595	794	8
de	429	567	439	576	595	794	8
vida	442	567	460	576	595	794	8
percibida.	463	567	504	576	595	794	8
En	507	567	519	576	595	794	8
nuestro	522	567	553	576	595	794	8
estudio,	312	578	346	588	595	794	8
se	349	578	358	588	595	794	8
ha	361	578	371	588	595	794	8
objetivado	374	578	420	588	595	794	8
una	423	578	439	588	595	794	8
puntuación	442	578	490	588	595	794	8
similar	494	578	524	588	595	794	8
en	527	578	537	588	595	794	8
los	540	578	553	588	595	794	8
cuestionarios	312	590	370	599	595	794	8
de	373	590	383	599	595	794	8
calidad	386	590	417	599	595	794	8
de	420	590	431	599	595	794	8
vida	434	590	452	599	595	794	8
entre	455	590	477	599	595	794	8
grupos	480	590	510	599	595	794	8
EC	513	590	527	599	595	794	8
y	530	590	535	599	595	794	8
CU	538	590	553	599	595	794	8
medida	312	601	342	611	595	794	8
tanto	344	601	365	611	595	794	8
con	367	601	382	611	595	794	8
instrumentos	384	601	438	611	595	794	8
genéricos	440	601	480	611	595	794	8
como	482	601	505	611	595	794	8
específicos	507	601	553	611	595	794	8
para	312	613	330	622	595	794	8
la	332	613	339	622	595	794	8
EII.	342	613	358	622	595	794	8
Al	359	613	370	622	595	794	8
cuantificar	372	613	416	622	595	794	8
la	418	613	426	622	595	794	8
fatiga,	428	613	454	622	595	794	8
tampoco	457	613	492	622	595	794	8
se	495	613	503	622	595	794	8
objetivaron	505	613	553	622	595	794	8
diferencias	312	624	356	634	595	794	8
estadísticamente	359	624	426	634	595	794	8
significativas	428	624	482	634	595	794	8
entre	484	624	505	634	595	794	8
ambos	507	624	534	634	595	794	8
gru-	536	624	553	634	595	794	8
pos,	312	636	329	645	595	794	8
aunque	331	636	360	645	595	794	8
se	362	636	371	645	595	794	8
mostraba	373	636	410	645	595	794	8
una	413	636	427	645	595	794	8
clara	429	636	449	645	595	794	8
tendencia	451	636	490	645	595	794	8
a	492	636	497	645	595	794	8
puntuar	499	636	530	645	595	794	8
peor,	532	636	553	645	595	794	8
es	312	647	321	657	595	794	8
decir,	323	647	346	657	595	794	8
a	349	647	354	657	595	794	8
expresar	356	647	392	657	595	794	8
mayor	395	647	421	657	595	794	8
fatiga,	424	647	451	657	595	794	8
en	453	647	463	657	595	794	8
el	466	647	474	657	595	794	8
grupo	476	647	501	657	595	794	8
de	503	647	513	657	595	794	8
EC.	516	647	532	657	595	794	8
Este	535	647	553	657	595	794	8
hecho	312	659	337	668	595	794	8
podría	339	659	366	668	595	794	8
estar	368	659	388	668	595	794	8
en	390	659	400	668	595	794	8
relación	402	659	436	668	595	794	8
con	438	659	454	668	595	794	8
la	456	659	463	668	595	794	8
mayor	466	659	492	668	595	794	8
proporción	495	659	541	668	595	794	8
de	543	659	553	668	595	794	8
pacientes	312	670	349	680	595	794	8
en	351	670	361	680	595	794	8
brote	363	670	384	680	595	794	8
de	386	670	396	680	595	794	8
la	398	670	405	680	595	794	8
enfermedad	407	670	455	680	595	794	8
en	457	670	466	680	595	794	8
el	468	670	476	680	595	794	8
grupo	478	670	502	680	595	794	8
de	504	670	513	680	595	794	8
pacientes	515	670	553	680	595	794	8
con	312	682	327	691	595	794	8
EC	330	682	343	691	595	794	8
respecto	346	682	381	691	595	794	8
al	384	682	391	691	595	794	8
porcentaje	394	682	438	691	595	794	8
de	440	682	450	691	595	794	8
pacientes	453	682	492	691	595	794	8
en	495	682	505	691	595	794	8
brote	507	682	529	691	595	794	8
entre	532	682	553	691	595	794	8
los	312	693	324	703	595	794	8
pacientes	327	693	366	703	595	794	8
CU.	368	693	385	703	595	794	8
La	388	693	399	703	595	794	8
relación	402	693	435	703	595	794	8
entre	438	693	459	703	595	794	8
calidad	462	693	492	703	595	794	8
de	494	693	504	703	595	794	8
vida	507	693	525	703	595	794	8
con	527	693	543	703	595	794	8
el	545	693	553	703	595	794	8
índice	312	705	337	714	595	794	8
de	340	705	350	714	595	794	8
fatiga	352	705	376	714	595	794	8
se	378	705	387	714	595	794	8
mostró	389	705	418	714	595	794	8
inversamente	421	705	477	714	595	794	8
proporcional,	479	705	535	714	595	794	8
con	538	705	553	714	595	794	8
un	312	716	322	726	595	794	8
índice	324	716	350	726	595	794	8
de	352	716	361	726	595	794	8
relación	364	716	397	726	595	794	8
estadísticamente	399	716	467	726	595	794	8
significativo	469	716	520	726	595	794	8
demos-	522	716	553	726	595	794	8
trativo	312	728	338	737	595	794	8
de	341	728	350	737	595	794	8
que	352	728	367	737	595	794	8
más	369	728	386	737	595	794	8
fatiga	388	728	411	737	595	794	8
se	413	728	422	737	595	794	8
asocia	424	728	450	737	595	794	8
con	452	728	467	737	595	794	8
peor	469	728	487	737	595	794	8
calidad	489	728	519	737	595	794	8
de	521	728	531	737	595	794	8
vida.	533	728	553	737	595	794	8
152	43	44	55	52	595	794	9
M.D.	250	45	265	52	595	794	9
CASTILLO	267	45	300	52	595	794	9
CEJAS	302	45	323	52	595	794	9
ET	325	45	333	52	595	794	9
AL.	335	45	346	52	595	794	9
El	43	85	52	94	595	794	9
análisis	54	85	85	94	595	794	9
estadístico	87	85	131	94	595	794	9
de	133	85	143	94	595	794	9
Kruskal-Wallis	145	85	208	94	595	794	9
confirmó	210	85	248	94	595	794	9
la	250	85	258	94	595	794	9
fatiga	260	85	283	94	595	794	9
como	43	96	66	106	595	794	9
factor	69	96	93	106	595	794	9
determinante	96	96	151	106	595	794	9
de	154	96	164	106	595	794	9
mala	167	96	187	106	595	794	9
calidad	190	96	221	106	595	794	9
de	223	96	233	106	595	794	9
vida	236	96	254	106	595	794	9
lo	257	96	265	106	595	794	9
que	268	96	283	106	595	794	9
se	43	108	51	117	595	794	9
observó	54	108	87	117	595	794	9
tanto	90	108	111	117	595	794	9
en	113	108	123	117	595	794	9
la	126	108	133	117	595	794	9
EC	136	108	150	117	595	794	9
como	152	108	175	117	595	794	9
en	178	108	188	117	595	794	9
la	191	108	198	117	595	794	9
CU.	201	108	218	117	595	794	9
Otro	54	119	73	129	595	794	9
de	75	119	85	129	595	794	9
nuestros	88	119	123	129	595	794	9
objetivos	125	119	163	129	595	794	9
en	166	119	176	129	595	794	9
el	178	119	185	129	595	794	9
estudio,	188	119	221	129	595	794	9
era	223	119	236	129	595	794	9
determinar	238	119	283	129	595	794	9
si	43	131	50	140	595	794	9
el	52	131	59	140	595	794	9
índice	62	131	87	140	595	794	9
de	90	131	100	140	595	794	9
actividad	102	131	140	140	595	794	9
de	143	131	153	140	595	794	9
la	155	131	162	140	595	794	9
enfermedad	165	131	214	140	595	794	9
se	217	131	225	140	595	794	9
relaciona	228	131	266	140	595	794	9
con	268	131	283	140	595	794	9
la	43	142	50	152	595	794	9
fatiga.	54	142	82	152	595	794	9
Römkens	85	142	126	152	595	794	9
y	130	142	135	152	595	794	9
cols.	138	142	159	152	595	794	9
(43)	162	142	180	152	595	794	9
evaluaron	184	142	227	152	595	794	9
un	230	142	241	152	595	794	9
grupo	245	142	270	152	595	794	9
de	273	142	283	152	595	794	9
pacientes	43	154	82	163	595	794	9
holandeses	84	154	130	163	595	794	9
con	133	154	148	163	595	794	9
EII	151	154	165	163	595	794	9
y	168	154	173	163	595	794	9
evidenciaron	176	154	230	163	595	794	9
que	233	154	248	163	595	794	9
referían	251	154	283	163	595	794	9
más	43	165	59	175	595	794	9
fatiga	61	165	84	175	595	794	9
aquellos	86	165	120	175	595	794	9
pacientes	122	165	159	175	595	794	9
con	161	165	176	175	595	794	9
mayor	178	165	204	175	595	794	9
actividad.	206	165	245	175	595	794	9
Nuestros	247	165	283	175	595	794	9
pacientes	43	177	83	186	595	794	9
se	86	177	95	186	595	794	9
estratificaron	98	177	155	186	595	794	9
entre	158	177	179	186	595	794	9
índice	182	177	209	186	595	794	9
de	212	177	222	186	595	794	9
actividad	225	177	264	186	595	794	9
alto	267	177	283	186	595	794	9
(considerado	43	188	97	198	595	794	9
como	99	188	122	198	595	794	9
brote)	125	188	150	198	595	794	9
e	152	188	157	198	595	794	9
índice	159	188	185	198	595	794	9
de	188	188	197	198	595	794	9
actividad	200	188	238	198	595	794	9
bajo	241	188	259	198	595	794	9
(con-	261	188	283	198	595	794	9
siderado	43	200	78	209	595	794	9
como	80	200	103	209	595	794	9
remisión)	106	200	146	209	595	794	9
y	148	200	153	209	595	794	9
se	155	200	164	209	595	794	9
objetivó	166	200	201	209	595	794	9
una	203	200	218	209	595	794	9
peor	220	200	239	209	595	794	9
calidad	241	200	271	209	595	794	9
de	274	200	283	209	595	794	9
vida	43	211	61	221	595	794	9
percibida	64	211	104	221	595	794	9
en	107	211	117	221	595	794	9
los	120	211	133	221	595	794	9
pacientes	136	211	176	221	595	794	9
en	179	211	189	221	595	794	9
brote	192	211	214	221	595	794	9
con	218	211	233	221	595	794	9
diferencias	236	211	283	221	595	794	9
estadísticamente	43	223	110	232	595	794	9
significativas,	112	223	170	232	595	794	9
y	172	223	177	232	595	794	9
ello	179	223	194	232	595	794	9
tanto	197	223	217	232	595	794	9
en	219	223	229	232	595	794	9
los	231	223	243	232	595	794	9
pacientes	245	223	284	232	595	794	9
con	43	234	57	244	595	794	9
CU	59	234	74	244	595	794	9
y	76	234	81	244	595	794	9
EC.	83	234	99	244	595	794	9
Al	101	234	111	244	595	794	9
establecer	113	234	154	244	595	794	9
la	156	234	163	244	595	794	9
relación	165	234	198	244	595	794	9
entre	200	234	220	244	595	794	9
calidad	222	234	252	244	595	794	9
de	254	234	264	244	595	794	9
vida	266	234	283	244	595	794	9
y	43	246	48	255	595	794	9
actividad	50	246	89	255	595	794	9
clínica	91	246	119	255	595	794	9
de	122	246	131	255	595	794	9
la	134	246	142	255	595	794	9
enfermedad,	144	246	196	255	595	794	9
se	199	246	207	255	595	794	9
vio	210	246	223	255	595	794	9
una	226	246	241	255	595	794	9
tendencia	243	246	283	255	595	794	9
inversa	43	257	73	267	595	794	9
entre	75	257	96	267	595	794	9
ambos	98	257	125	267	595	794	9
parámetros	128	257	174	267	595	794	9
de	176	257	186	267	595	794	9
manera	189	257	219	267	595	794	9
que	222	257	237	267	595	794	9
a	239	257	244	267	595	794	9
más	246	257	263	267	595	794	9
acti-	265	257	283	267	595	794	9
vidad,	43	269	69	278	595	794	9
peor	72	269	91	278	595	794	9
calidad	94	269	125	278	595	794	9
de	128	269	138	278	595	794	9
vida	141	269	159	278	595	794	9
percibida,	162	269	205	278	595	794	9
con	208	269	223	278	595	794	9
valor	226	269	248	278	595	794	9
estadís	251	269	280	278	595	794	9
-	280	269	283	278	595	794	9
ticamente	43	280	84	290	595	794	9
significativo.	87	280	144	290	595	794	9
Esta	147	280	165	290	595	794	9
misma	168	280	197	290	595	794	9
relación	200	280	234	290	595	794	9
también	237	280	272	290	595	794	9
se	275	280	283	290	595	794	9
halló	43	292	63	301	595	794	9
entre	65	292	86	301	595	794	9
el	88	292	95	301	595	794	9
índice	98	292	123	301	595	794	9
de	125	292	135	301	595	794	9
actividad	137	292	174	301	595	794	9
y	177	292	182	301	595	794	9
la	184	292	191	301	595	794	9
fatiga	194	292	217	301	595	794	9
de	219	292	229	301	595	794	9
los	231	292	243	301	595	794	9
pacientes	245	292	283	301	595	794	9
de	43	303	52	313	595	794	9
manera	54	303	85	313	595	794	9
que	87	303	102	313	595	794	9
los	104	303	116	313	595	794	9
pacientes	118	303	156	313	595	794	9
con	159	303	173	313	595	794	9
mayor	176	303	202	313	595	794	9
índice	204	303	229	313	595	794	9
de	231	303	241	313	595	794	9
actividad,	243	303	283	313	595	794	9
expresaban	43	315	91	324	595	794	9
más	94	315	112	324	595	794	9
fatiga.	115	315	142	324	595	794	9
En	145	315	157	324	595	794	9
el	160	315	168	324	595	794	9
presente	171	315	207	324	595	794	9
estudio,	210	315	245	324	595	794	9
no	248	315	258	324	595	794	9
se	261	315	270	324	595	794	9
ha	273	315	283	324	595	794	9
determinado	43	326	95	336	595	794	9
la	97	326	105	336	595	794	9
influencia	107	326	149	336	595	794	9
de	151	326	161	336	595	794	9
otros	163	326	184	336	595	794	9
factores	187	326	220	336	595	794	9
sobre	222	326	245	336	595	794	9
la	247	326	255	336	595	794	9
fatiga,	257	326	284	336	595	794	9
aspecto	43	338	74	347	595	794	9
que	77	338	92	347	595	794	9
queda	94	338	119	347	595	794	9
abierto	122	338	151	347	595	794	9
a	154	338	159	347	595	794	9
futuros	161	338	191	347	595	794	9
proyectos.	193	338	237	347	595	794	9
En	54	349	66	359	595	794	9
nuestro	68	349	99	359	595	794	9
estudio,	101	349	134	359	595	794	9
se	136	349	145	359	595	794	9
comparó	147	349	184	359	595	794	9
el	186	349	194	359	595	794	9
índice	196	349	221	359	595	794	9
de	224	349	234	359	595	794	9
fatiga	236	349	260	359	595	794	9
obte-	262	349	283	359	595	794	9
nido	43	361	62	370	595	794	9
en	65	361	75	370	595	794	9
los	78	361	90	370	595	794	9
pacientes	93	361	133	370	595	794	9
con	136	361	151	370	595	794	9
EII	154	361	168	370	595	794	9
con	171	361	186	370	595	794	9
un	189	361	200	370	595	794	9
grupo	203	361	228	370	595	794	9
de	231	361	241	370	595	794	9
controles	244	361	283	370	595	794	9
sanos,	43	372	68	382	595	794	9
observando	70	372	117	382	595	794	9
que	119	372	134	382	595	794	9
los	136	372	148	382	595	794	9
pacientes	150	372	188	382	595	794	9
en	191	372	200	382	595	794	9
general	202	372	233	382	595	794	9
presentaban	235	372	283	382	595	794	9
mayor	43	384	69	393	595	794	9
índice	71	384	95	393	595	794	9
EIDF	97	384	120	393	595	794	9
que	122	384	137	393	595	794	9
los	139	384	151	393	595	794	9
sanos,	153	384	178	393	595	794	9
coincidiendo	180	384	232	393	595	794	9
con	234	384	249	393	595	794	9
el	251	384	258	393	595	794	9
resul-	261	384	283	393	595	794	9
tado	43	395	61	405	595	794	9
del	64	395	77	405	595	794	9
estudio	80	395	111	405	595	794	9
realizado	115	395	154	405	595	794	9
por	157	395	172	405	595	794	9
Römkens	175	395	215	405	595	794	9
y	218	395	223	405	595	794	9
cols.	226	395	247	405	595	794	9
(43).	250	395	270	405	595	794	9
Al	273	395	283	405	595	794	9
estratificar	43	407	88	416	595	794	9
los	91	407	104	416	595	794	9
pacientes	107	407	146	416	595	794	9
en	149	407	159	416	595	794	9
brote	162	407	184	416	595	794	9
y	187	407	192	416	595	794	9
remisión,	195	407	235	416	595	794	9
se	238	407	247	416	595	794	9
observó	250	407	283	416	595	794	9
que	43	418	58	428	595	794	9
los	60	418	72	428	595	794	9
pacientes	74	418	113	428	595	794	9
en	115	418	125	428	595	794	9
remisión	127	418	164	428	595	794	9
también	166	418	200	428	595	794	9
puntuaban	202	418	245	428	595	794	9
peor	248	418	266	428	595	794	9
que	268	418	283	428	595	794	9
los	43	430	55	439	595	794	9
sanos	57	430	81	439	595	794	9
alcanzando	83	430	131	439	595	794	9
la	133	430	141	439	595	794	9
significación	143	430	198	439	595	794	9
estadística.	200	430	247	439	595	794	9
El	54	441	63	451	595	794	9
presente	65	441	99	451	595	794	9
estudio	101	441	130	451	595	794	9
tiene	132	441	151	451	595	794	9
la	153	441	161	451	595	794	9
limitación	163	441	204	451	595	794	9
del	206	441	218	451	595	794	9
reducido	220	441	255	451	595	794	9
núme-	257	441	283	451	595	794	9
ro	43	453	51	462	595	794	9
de	53	453	63	462	595	794	9
pacientes	65	453	103	462	595	794	9
incluidos,	105	453	144	462	595	794	9
que	146	453	161	462	595	794	9
no	163	453	174	462	595	794	9
ha	176	453	185	462	595	794	9
permitido	187	453	227	462	595	794	9
realizar	229	453	259	462	595	794	9
suba-	261	453	283	462	595	794	9
nálisis	43	464	70	474	595	794	9
de	73	464	83	474	595	794	9
grupos	86	464	115	474	595	794	9
para	118	464	137	474	595	794	9
comparar	140	464	180	474	595	794	9
los	183	464	196	474	595	794	9
pacientes	199	464	239	474	595	794	9
según	242	464	267	474	595	794	9
sus	270	464	283	474	595	794	9
manifestaciones	43	476	107	485	595	794	9
extradigestivas,	109	476	172	485	595	794	9
extensión	174	476	213	485	595	794	9
de	215	476	224	485	595	794	9
la	226	476	234	485	595	794	9
enfermedad	236	476	283	485	595	794	9
y	43	487	48	497	595	794	9
otros	50	487	71	497	595	794	9
aspectos	74	487	110	497	595	794	9
relacionados.	112	487	168	497	595	794	9
Por	171	487	185	497	595	794	9
ello	188	487	204	497	595	794	9
este	206	487	223	497	595	794	9
estudio	225	487	256	497	595	794	9
queda	258	487	283	497	595	794	9
abierto	43	499	73	508	595	794	9
a	76	499	80	508	595	794	9
futuras	83	499	114	508	595	794	9
ampliaciones,	117	499	177	508	595	794	9
que	180	499	195	508	595	794	9
además	198	499	230	508	595	794	9
permitieran	233	499	284	508	595	794	9
establecer	43	510	84	520	595	794	9
otros	87	510	108	520	595	794	9
factores	111	510	144	520	595	794	9
que	147	510	162	520	595	794	9
influyen	164	510	199	520	595	794	9
en	202	510	212	520	595	794	9
la	215	510	222	520	595	794	9
percepción	225	510	271	520	595	794	9
de	274	510	284	520	595	794	9
fatiga	43	522	66	531	595	794	9
de	69	522	79	531	595	794	9
los	81	522	93	531	595	794	9
pacientes	95	522	134	531	595	794	9
independientemente	137	522	221	531	595	794	9
de	224	522	233	531	595	794	9
la	236	522	243	531	595	794	9
enferme-	246	522	283	531	595	794	9
dad	43	533	58	543	595	794	9
de	60	533	70	543	595	794	9
base.	73	533	94	543	595	794	9
En	54	545	66	554	595	794	9
conclusión,	68	545	116	554	595	794	9
el	119	545	127	554	595	794	9
presente	129	545	164	554	595	794	9
estudio	167	545	197	554	595	794	9
permite	200	545	232	554	595	794	9
afirmar	235	545	266	554	595	794	9
que	268	545	283	554	595	794	9
en	43	556	52	566	595	794	9
la	55	556	62	566	595	794	9
enfermedad	64	556	114	566	595	794	9
inflamatoria	116	556	167	566	595	794	9
intestinal,	169	556	210	566	595	794	9
tanto	212	556	233	566	595	794	9
la	235	556	242	566	595	794	9
EC	245	556	258	566	595	794	9
como	260	556	283	566	595	794	9
la	43	568	50	577	595	794	9
CU,	53	568	70	577	595	794	9
los	73	568	86	577	595	794	9
cuestionarios	88	568	144	577	595	794	9
de	147	568	157	577	595	794	9
medida	160	568	191	577	595	794	9
de	194	568	204	577	595	794	9
fatiga,	207	568	234	577	595	794	9
en	237	568	247	577	595	794	9
especial	249	568	283	577	595	794	9
el	43	579	50	589	595	794	9
EIDF,	52	579	76	589	595	794	9
tienen	79	579	103	589	595	794	9
propiedades	106	579	155	589	595	794	9
adecuadas	157	579	199	589	595	794	9
para	201	579	218	589	595	794	9
su	220	579	230	589	595	794	9
uso.	232	579	248	589	595	794	9
Además	250	579	283	589	595	794	9
se	43	591	51	600	595	794	9
ha	54	591	64	600	595	794	9
podido	67	591	96	600	595	794	9
confirmar	99	591	141	600	595	794	9
en	143	591	153	600	595	794	9
nuestro	156	591	187	600	595	794	9
medio	190	591	216	600	595	794	9
que	219	591	234	600	595	794	9
la	237	591	245	600	595	794	9
fatiga	248	591	272	600	595	794	9
es	275	591	283	600	595	794	9
una	43	602	58	612	595	794	9
manifestación	60	602	119	612	595	794	9
importante	121	602	167	612	595	794	9
de	169	602	179	612	595	794	9
la	182	602	189	612	595	794	9
enfermedad,	192	602	244	612	595	794	9
especial-	246	602	283	612	595	794	9
mente	43	614	68	623	595	794	9
en	70	614	80	623	595	794	9
brote,	83	614	107	623	595	794	9
y	109	614	114	623	595	794	9
que	117	614	132	623	595	794	9
impacta	134	614	168	623	595	794	9
de	170	614	180	623	595	794	9
forma	182	614	207	623	595	794	9
significativa	209	614	261	623	595	794	9
en	264	614	274	623	595	794	9
la	276	614	283	623	595	794	9
calidad	43	625	73	635	595	794	9
de	75	625	85	635	595	794	9
vida	88	625	106	635	595	794	9
de	109	625	119	635	595	794	9
los	121	625	133	635	595	794	9
pacientes.	136	625	178	635	595	794	9
BIBLIOGRAFÍA	43	659	121	668	595	794	9
1.	47	681	53	688	595	794	9
2.	47	699	53	706	595	794	9
Nugent	62	681	86	688	595	794	9
FW,	88	681	102	688	595	794	9
Haggitt	105	681	129	688	595	794	9
RC,	131	681	144	688	595	794	9
Gilpin	146	681	166	688	595	794	9
P.	169	681	175	688	595	794	9
Cancer	177	681	200	688	595	794	9
surveillance	202	681	241	688	595	794	9
in	243	681	250	688	595	794	9
ulcerative	252	681	283	688	595	794	9
colitis.	62	690	84	697	595	794	9
Gastroenterology	86	690	141	697	595	794	9
1991;100:1241-8.	143	690	200	697	595	794	9
Taxonera	62	699	93	706	595	794	9
C,	96	699	103	706	595	794	9
Rodrigo	106	699	133	706	595	794	9
L,	135	699	142	706	595	794	9
Casellas	144	699	172	706	595	794	9
F,	174	699	181	706	595	794	9
Calvet	183	699	205	706	595	794	9
X,	207	699	215	706	595	794	9
Gómez-Camacho	217	699	275	706	595	794	9
F,	277	699	283	706	595	794	9
Ginard	62	708	85	715	595	794	9
D,	88	708	95	715	595	794	9
et	98	708	104	715	595	794	9
al.	106	708	114	715	595	794	9
Infliximab	116	708	151	715	595	794	9
maintenance	154	708	195	715	595	794	9
therapy	198	708	222	715	595	794	9
is	225	708	230	715	595	794	9
associated	233	708	267	715	595	794	9
with	269	708	283	715	595	794	9
decrease	62	717	90	724	595	794	9
in	92	717	98	724	595	794	9
direct	101	717	119	724	595	794	9
resource	121	717	148	724	595	794	9
use	150	717	161	724	595	794	9
in	163	717	170	724	595	794	9
patients	172	717	197	724	595	794	9
with	199	717	213	724	595	794	9
luminal	215	717	240	724	595	794	9
or	242	717	249	724	595	794	9
fistulizing	251	717	283	724	595	794	9
Crohn's	62	726	88	733	595	794	9
disease.	90	726	115	733	595	794	9
J	117	726	120	733	595	794	9
Clin	122	726	136	733	595	794	9
Gastroenterol	138	726	182	733	595	794	9
2009;43:950-6.	184	726	233	733	595	794	9
3.	316	85	322	92	595	794	9
4.	316	112	322	119	595	794	9
5.	316	148	322	155	595	794	9
6.	316	184	322	191	595	794	9
7.	316	211	322	218	595	794	9
8.	316	238	322	245	595	794	9
9.	316	265	322	272	595	794	9
10.	312	283	322	290	595	794	9
11.	312	301	322	308	595	794	9
12.	312	319	322	326	595	794	9
13.	312	328	322	335	595	794	9
14.	312	364	322	371	595	794	9
15.	312	391	322	398	595	794	9
16.	312	418	322	425	595	794	9
17.	312	454	322	461	595	794	9
18.	312	472	322	479	595	794	9
19.	312	481	322	488	595	794	9
20.	312	499	322	506	595	794	9
21.	312	535	322	542	595	794	9
22.	312	562	322	569	595	794	9
23.	312	589	322	596	595	794	9
24.	312	616	322	623	595	794	9
25.	312	634	322	641	595	794	9
26.	312	652	322	659	595	794	9
27.	312	679	322	686	595	794	9
28.	312	706	322	713	595	794	9
R	466	45	470	52	595	794	9
EV	470	46	477	51	595	794	9
E	479	45	484	52	595	794	9
SP	484	46	489	51	595	794	9
E	491	45	495	52	595	794	9
NFERM	495	46	513	51	595	794	9
D	515	45	520	52	595	794	9
IG	520	46	526	51	595	794	9
(Madrid)	528	45	553	52	595	794	9
Mowat	332	85	354	92	595	794	9
C,	357	85	364	92	595	794	9
Cole	366	85	382	92	595	794	9
A,	384	85	392	92	595	794	9
Windsor	394	85	422	92	595	794	9
A,	424	85	432	92	595	794	9
Ahmad	434	85	457	92	595	794	9
T,	460	85	467	92	595	794	9
Arnott	469	85	490	92	595	794	9
I,	492	85	497	92	595	794	9
Driscoll	499	85	525	92	595	794	9
R,	527	85	535	92	595	794	9
et	537	85	543	92	595	794	9
al.	545	85	553	92	595	794	9
Guidelines	332	94	365	101	595	794	9
for	367	94	376	101	595	794	9
the	377	94	387	101	595	794	9
management	388	94	428	101	595	794	9
of	429	94	436	101	595	794	9
inflammatory	437	94	479	101	595	794	9
bowel	481	94	500	101	595	794	9
disease	501	94	523	101	595	794	9
in	525	94	531	101	595	794	9
adults.	533	94	553	101	595	794	9
Gut	332	103	344	110	595	794	9
2011;60:571-607.	346	103	403	110	595	794	9
Casellas	332	112	359	119	595	794	9
F,	362	112	368	119	595	794	9
López	370	112	391	119	595	794	9
Vivancos	393	112	424	119	595	794	9
J,	427	112	432	119	595	794	9
Sampedro	434	112	467	119	595	794	9
M,	470	112	479	119	595	794	9
Malagelada	481	112	520	119	595	794	9
JR.	522	112	533	119	595	794	9
Rele-	535	112	553	119	595	794	9
vance	332	121	351	128	595	794	9
of	353	121	359	128	595	794	9
the	361	121	371	128	595	794	9
phenotypic	373	121	409	128	595	794	9
characteristics	411	121	458	128	595	794	9
of	460	121	467	128	595	794	9
Crohn's	469	121	495	128	595	794	9
disease	497	121	520	128	595	794	9
in	522	121	529	128	595	794	9
patient	531	121	553	128	595	794	9
perception	332	130	368	137	595	794	9
of	371	130	378	137	595	794	9
health-related	381	130	428	137	595	794	9
quality	431	130	455	137	595	794	9
of	458	130	465	137	595	794	9
life.	468	130	482	137	595	794	9
Am	485	130	497	137	595	794	9
J	500	130	503	137	595	794	9
Gastroenterol	506	130	553	137	595	794	9
2005;100:2737-42.	332	139	394	146	595	794	9
Casellas	332	148	358	155	595	794	9
F,	360	148	367	155	595	794	9
Arenas	369	148	391	155	595	794	9
JI,	393	148	401	155	595	794	9
Baudet	403	148	425	155	595	794	9
JS,	427	148	437	155	595	794	9
Fabregas	439	148	468	155	595	794	9
S,	469	148	476	155	595	794	9
Garcia	478	148	499	155	595	794	9
N,	501	148	509	155	595	794	9
Gelabert	511	148	538	155	595	794	9
J,	540	148	545	155	595	794	9
et	547	148	553	155	595	794	9
al.	332	157	339	164	595	794	9
Impairment	341	157	378	164	595	794	9
of	380	157	387	164	595	794	9
health-related	389	157	432	164	595	794	9
quality	434	157	456	164	595	794	9
of	458	157	465	164	595	794	9
life	466	157	477	164	595	794	9
in	479	157	485	164	595	794	9
patients	487	157	512	164	595	794	9
with	513	157	528	164	595	794	9
inflam-	529	157	553	164	595	794	9
matory	332	166	354	173	595	794	9
bowel	357	166	376	173	595	794	9
disease:	378	166	404	173	595	794	9
A	406	166	412	173	595	794	9
Spanish	414	166	439	173	595	794	9
multicenter	442	166	478	173	595	794	9
study.	480	166	500	173	595	794	9
Inflamm	502	166	530	173	595	794	9
Bowel	532	166	553	173	595	794	9
Dis	332	175	343	182	595	794	9
2005;11:488-96.	345	175	398	182	595	794	9
Casellas	332	184	358	191	595	794	9
F,	359	184	365	191	595	794	9
López-Vivancos	367	184	418	191	595	794	9
J,	420	184	425	191	595	794	9
Casado	427	184	450	191	595	794	9
A,	451	184	459	191	595	794	9
Malagelada	460	184	497	191	595	794	9
JR.	498	184	509	191	595	794	9
Factors	510	184	533	191	595	794	9
affec-	535	184	553	191	595	794	9
ting	332	193	344	200	595	794	9
health	346	193	366	200	595	794	9
related	367	193	389	200	595	794	9
quality	391	193	413	200	595	794	9
of	415	193	422	200	595	794	9
life	424	193	434	200	595	794	9
of	436	193	443	200	595	794	9
patients	445	193	470	200	595	794	9
with	472	193	486	200	595	794	9
inflammatory	488	193	531	200	595	794	9
bowel	533	193	553	200	595	794	9
disease.	332	202	357	209	595	794	9
Qual	359	202	374	209	595	794	9
Life	376	202	390	209	595	794	9
Res	392	202	404	209	595	794	9
2002;11:775-81.	406	202	459	209	595	794	9
Vergara	332	211	357	218	595	794	9
M,	359	211	368	218	595	794	9
Montserrat	370	211	405	218	595	794	9
A,	407	211	415	218	595	794	9
Casellas	416	211	443	218	595	794	9
F,	445	211	451	218	595	794	9
Gallardo	453	211	481	218	595	794	9
O,	483	211	491	218	595	794	9
Suarez	492	211	514	218	595	794	9
D,	516	211	524	218	595	794	9
Motos	525	211	546	218	595	794	9
J,	548	211	553	218	595	794	9
et	332	220	338	227	595	794	9
al.	340	220	348	227	595	794	9
Development	350	220	394	227	595	794	9
and	396	220	408	227	595	794	9
validation	410	220	443	227	595	794	9
of	445	220	452	227	595	794	9
the	454	220	464	227	595	794	9
Crohn's	467	220	493	227	595	794	9
disease	495	220	519	227	595	794	9
perceived	521	220	553	227	595	794	9
work	332	229	348	236	595	794	9
disability	350	229	380	236	595	794	9
questionnaire.	382	229	427	236	595	794	9
Inflamm	429	229	456	236	595	794	9
Bowel	458	229	479	236	595	794	9
Dis	481	229	492	236	595	794	9
2011;17:2350-7.	494	229	548	236	595	794	9
Casellas	332	238	359	245	595	794	9
F,	361	238	368	245	595	794	9
López-Vivancos	370	238	423	245	595	794	9
J,	426	238	431	245	595	794	9
Badia	433	238	452	245	595	794	9
X,	454	238	462	245	595	794	9
Vilaseca	464	238	492	245	595	794	9
J,	495	238	500	245	595	794	9
Malagelada	502	238	540	245	595	794	9
JR.	542	238	553	245	595	794	9
Influence	332	247	362	254	595	794	9
of	364	247	371	254	595	794	9
inflammatory	373	247	417	254	595	794	9
bowel	419	247	439	254	595	794	9
disease	441	247	465	254	595	794	9
on	467	247	475	254	595	794	9
different	477	247	505	254	595	794	9
dimensions	507	247	544	254	595	794	9
of	546	247	553	254	595	794	9
quality	332	256	354	263	595	794	9
of	356	256	363	263	595	794	9
life.	365	256	377	263	595	794	9
Eur	379	256	391	263	595	794	9
J	393	256	396	263	595	794	9
Gastroenterol	398	256	441	263	595	794	9
Hepatol	443	256	469	263	595	794	9
2001;13:567-72.	471	256	524	263	595	794	9
Velarde-Jurado	332	265	380	272	595	794	9
E,	382	265	389	272	595	794	9
Ávila-Figueroa	391	265	439	272	595	794	9
C.	441	265	448	272	595	794	9
Evaluación	450	265	485	272	595	794	9
de	487	265	494	272	595	794	9
la	496	265	502	272	595	794	9
calidad	503	265	526	272	595	794	9
de	528	265	535	272	595	794	9
vida.	537	265	553	272	595	794	9
Salud	332	274	350	281	595	794	9
Pública	352	274	376	281	595	794	9
Mex	378	274	393	281	595	794	9
2002;44:349-61.	395	274	448	281	595	794	9
Guyatt	332	283	353	290	595	794	9
GH,	356	283	369	290	595	794	9
Feeny	371	283	391	290	595	794	9
DH,	393	283	406	290	595	794	9
Patrick	409	283	431	290	595	794	9
DL.	433	283	446	290	595	794	9
Measuring	448	283	482	290	595	794	9
health-related	484	283	528	290	595	794	9
quality	531	283	553	290	595	794	9
of	332	292	338	299	595	794	9
life.	340	292	353	299	595	794	9
Ann	355	292	369	299	595	794	9
Intern	371	292	390	299	595	794	9
Med	392	292	406	299	595	794	9
1993;118:622-9.	408	292	462	299	595	794	9
Testa	332	301	349	308	595	794	9
MA,	351	301	366	308	595	794	9
Simonson	368	301	400	308	595	794	9
DC.	402	301	415	308	595	794	9
Assessment	417	301	455	308	595	794	9
of	457	301	463	308	595	794	9
quality-of-life	465	301	510	308	595	794	9
outcomes.	512	301	545	308	595	794	9
N	547	301	553	308	595	794	9
Engl	332	310	347	317	595	794	9
J	349	310	352	317	595	794	9
Med	354	310	369	317	595	794	9
1996;334:835-40.	371	310	428	317	595	794	9
Lock	332	319	348	326	595	794	9
K.	350	319	358	326	595	794	9
Health	360	319	381	326	595	794	9
impact	383	319	405	326	595	794	9
assessment.	407	319	444	326	595	794	9
BMJ	446	319	462	326	595	794	9
2000;320:1395-8.	464	319	521	326	595	794	9
Casellas	332	328	358	335	595	794	9
F,	360	328	366	335	595	794	9
Rodrigo	368	328	394	335	595	794	9
L,	395	328	402	335	595	794	9
López	404	328	424	335	595	794	9
Vivancos	425	328	455	335	595	794	9
J,	457	328	462	335	595	794	9
Riestra	464	328	486	335	595	794	9
S,	488	328	494	335	595	794	9
Pantiga	496	328	520	335	595	794	9
C,	521	328	529	335	595	794	9
Baudet	530	328	553	335	595	794	9
JS,	332	337	341	344	595	794	9
et	344	337	350	344	595	794	9
al.	352	337	360	344	595	794	9
Factors	363	337	387	344	595	794	9
that	389	337	401	344	595	794	9
impact	404	337	426	344	595	794	9
health-related	429	337	474	344	595	794	9
quality	476	337	499	344	595	794	9
of	502	337	509	344	595	794	9
life	511	337	522	344	595	794	9
in	524	337	531	344	595	794	9
adults	533	337	553	344	595	794	9
with	332	346	347	353	595	794	9
celiac	350	346	369	353	595	794	9
disease:	372	346	399	353	595	794	9
A	402	346	408	353	595	794	9
multicenter	411	346	450	353	595	794	9
study.	453	346	473	353	595	794	9
World	476	346	497	353	595	794	9
J	500	346	503	353	595	794	9
Gastroenterol	506	346	553	353	595	794	9
2008;14:46-52.	332	355	382	362	595	794	9
Jelsness-Jørgensen	332	364	392	371	595	794	9
LP,	394	364	405	371	595	794	9
Bernklev	407	364	436	371	595	794	9
T,	438	364	445	371	595	794	9
Henriksen	447	364	480	371	595	794	9
M	481	364	488	371	595	794	9
Torp	490	364	506	371	595	794	9
R,	507	364	515	371	595	794	9
Moum	517	364	538	371	595	794	9
BA.	540	364	553	371	595	794	9
Chronic	332	373	357	380	595	794	9
fatigue	359	373	381	380	595	794	9
is	383	373	388	380	595	794	9
more	389	373	406	380	595	794	9
prevalent	407	373	437	380	595	794	9
in	439	373	445	380	595	794	9
patients	446	373	471	380	595	794	9
with	473	373	487	380	595	794	9
inflammatory	489	373	532	380	595	794	9
bowel	533	373	553	380	595	794	9
disease	332	382	355	389	595	794	9
than	357	382	370	389	595	794	9
in	372	382	379	389	595	794	9
healthy	381	382	404	389	595	794	9
controls.	406	382	434	389	595	794	9
Inflamm	436	382	464	389	595	794	9
Bow	465	382	481	389	595	794	9
Dis	483	382	494	389	595	794	9
2011;17:1564-72.	496	382	553	389	595	794	9
Graff	332	391	349	398	595	794	9
LA,	352	391	364	398	595	794	9
Vincent	367	391	392	398	595	794	9
N,	395	391	403	398	595	794	9
Walker	405	391	429	398	595	794	9
JR,	431	391	442	398	595	794	9
Clara	444	391	462	398	595	794	9
I,	464	391	469	398	595	794	9
Carr	471	391	485	398	595	794	9
R,	488	391	495	398	595	794	9
Ediger	497	391	519	398	595	794	9
J,	521	391	526	398	595	794	9
et	529	391	535	398	595	794	9
al.	537	391	545	398	595	794	9
A	547	391	553	398	595	794	9
population-based	332	400	385	407	595	794	9
study	387	400	404	407	595	794	9
of	405	400	412	407	595	794	9
fatigue	414	400	435	407	595	794	9
and	437	400	448	407	595	794	9
sleep	450	400	466	407	595	794	9
difficulties	467	400	501	407	595	794	9
in	503	400	509	407	595	794	9
inflammatory	510	400	553	407	595	794	9
bowel	332	409	351	416	595	794	9
disease.	353	409	378	416	595	794	9
Inflamm	380	409	408	416	595	794	9
Bow	410	409	425	416	595	794	9
Dis	427	409	438	416	595	794	9
2011;17:1882-9.	440	409	493	416	595	794	9
Jelsness-Jørgensen	332	418	392	425	595	794	9
LP,	394	418	405	425	595	794	9
Bernklev	407	418	436	425	595	794	9
T,	438	418	445	425	595	794	9
Henriksen	447	418	480	425	595	794	9
M	481	418	488	425	595	794	9
Torp	490	418	506	425	595	794	9
R,	507	418	515	425	595	794	9
Moum	517	418	538	425	595	794	9
BA.	540	418	553	425	595	794	9
Chronic	332	427	358	434	595	794	9
fatigue	360	427	382	434	595	794	9
is	384	427	390	434	595	794	9
associated	392	427	425	434	595	794	9
with	427	427	442	434	595	794	9
impaired	444	427	473	434	595	794	9
health-related	475	427	519	434	595	794	9
quality	521	427	544	434	595	794	9
of	546	427	553	434	595	794	9
life	332	436	343	443	595	794	9
in	345	436	351	443	595	794	9
inflammatory	353	436	398	443	595	794	9
bowel	400	436	420	443	595	794	9
disease.	422	436	448	443	595	794	9
Aliment	450	436	477	443	595	794	9
Pharmacol	479	436	514	443	595	794	9
Ther	517	436	532	443	595	794	9
2011;	534	436	553	443	595	794	9
33:106-14.	332	445	367	452	595	794	9
Langenberg	332	454	370	461	595	794	9
DR,	372	454	385	461	595	794	9
Gibson	386	454	410	461	595	794	9
PR.	411	454	423	461	595	794	9
Systematic	425	454	460	461	595	794	9
review:	462	454	486	461	595	794	9
fatigue	488	454	510	461	595	794	9
in	511	454	518	461	595	794	9
inflamma-	519	454	553	461	595	794	9
tory	332	463	345	470	595	794	9
bowel	347	463	366	470	595	794	9
disease.	368	463	393	470	595	794	9
Aliment	395	463	421	470	595	794	9
Pharmacol	423	463	458	470	595	794	9
Ther	460	463	475	470	595	794	9
2010;32:131-43.	477	463	530	470	595	794	9
Swain	332	472	352	479	595	794	9
MG.	354	472	369	479	595	794	9
Fatigue	371	472	395	479	595	794	9
in	396	472	403	479	595	794	9
chronic	405	472	429	479	595	794	9
disease.	431	472	456	479	595	794	9
Clin	458	472	472	479	595	794	9
Sci	474	472	484	479	595	794	9
2000;99:1-8.	486	472	527	479	595	794	9
Lee	332	481	344	488	595	794	9
KA,	346	481	359	488	595	794	9
Hicks	362	481	380	488	595	794	9
G,	383	481	390	488	595	794	9
Nino-Murcia	393	481	434	488	595	794	9
G.	437	481	444	488	595	794	9
Validity	447	481	473	488	595	794	9
and	475	481	487	488	595	794	9
reliability	489	481	520	488	595	794	9
of	522	481	529	488	595	794	9
a	531	481	535	488	595	794	9
scale	537	481	553	488	595	794	9
to	332	490	338	497	595	794	9
assess	340	490	359	497	595	794	9
fatigue.	361	490	386	497	595	794	9
Psychiatry	388	490	421	497	595	794	9
Res	423	490	435	497	595	794	9
1991;36:291-8.	437	490	486	497	595	794	9
Stange	332	499	353	506	595	794	9
EF,	355	499	366	506	595	794	9
Travis	368	499	388	506	595	794	9
SPL,	389	499	405	506	595	794	9
Vermeire	407	499	436	506	595	794	9
S,	438	499	444	506	595	794	9
Reinisch	446	499	473	506	595	794	9
W,	475	499	485	506	595	794	9
Geboes	486	499	510	506	595	794	9
K,	512	499	519	506	595	794	9
Barakaus-	521	499	553	506	595	794	9
kiene	332	508	349	515	595	794	9
A,	350	508	358	515	595	794	9
et	360	508	365	515	595	794	9
al.	367	508	375	515	595	794	9
European	376	508	406	515	595	794	9
evidence-based	408	508	457	515	595	794	9
consensus	458	508	490	515	595	794	9
on	492	508	500	515	595	794	9
the	501	508	511	515	595	794	9
management	512	508	553	515	595	794	9
of	332	517	338	524	595	794	9
ulcerative	340	517	372	524	595	794	9
colitis:	374	517	395	524	595	794	9
definitions	397	517	432	524	595	794	9
and	434	517	445	524	595	794	9
diagnosis.	447	517	479	524	595	794	9
J	481	517	484	524	595	794	9
Crohns	486	517	509	524	595	794	9
Colitis	511	517	533	524	595	794	9
2008;	535	517	553	524	595	794	9
2:1-23.	332	526	355	533	595	794	9
Sands	332	535	351	542	595	794	9
BE.	353	535	366	542	595	794	9
From	368	535	386	542	595	794	9
symptom	388	535	418	542	595	794	9
to	420	535	427	542	595	794	9
diagnosis:	429	535	462	542	595	794	9
clinical	464	535	488	542	595	794	9
distinctions	491	535	528	542	595	794	9
among	531	535	553	542	595	794	9
various	332	544	356	551	595	794	9
forms	359	544	378	551	595	794	9
of	381	544	388	551	595	794	9
intestinal	390	544	421	551	595	794	9
inflammation.	424	544	471	551	595	794	9
Gastroenterology	473	544	531	551	595	794	9
2004;	534	544	553	551	595	794	9
126:1518-32.	332	553	375	560	595	794	9
Satsangi	332	562	359	569	595	794	9
J,	361	562	367	569	595	794	9
Silverberg	369	562	403	569	595	794	9
MS,	405	562	418	569	595	794	9
Vermeire	421	562	451	569	595	794	9
S,	453	562	460	569	595	794	9
Colombel	462	562	494	569	595	794	9
JF.	496	562	506	569	595	794	9
The	508	562	521	569	595	794	9
Montreal	523	562	553	569	595	794	9
classification	332	571	373	578	595	794	9
of	375	571	381	578	595	794	9
inflammatory	383	571	426	578	595	794	9
bowel	428	571	447	578	595	794	9
disease:	449	571	474	578	595	794	9
controversies,	475	571	519	578	595	794	9
consensus	521	571	553	578	595	794	9
and	332	580	343	587	595	794	9
implications.	345	580	387	587	595	794	9
Gut	389	580	401	587	595	794	9
2006;55:749-53.	403	580	456	587	595	794	9
Kos	332	589	344	596	595	794	9
D,	346	589	354	596	595	794	9
Kerckhofs	356	589	389	596	595	794	9
E,	390	589	397	596	595	794	9
Carrea	399	589	420	596	595	794	9
I,	422	589	427	596	595	794	9
Verza	428	589	447	596	595	794	9
R,	449	589	456	596	595	794	9
Ramos	458	589	480	596	595	794	9
M,	482	589	491	596	595	794	9
Jansa	493	589	510	596	595	794	9
J.	511	589	517	596	595	794	9
Evaluation	518	589	553	596	595	794	9
of	332	598	338	605	595	794	9
the	340	598	350	605	595	794	9
Modified	351	598	381	605	595	794	9
Fatigue	383	598	406	605	595	794	9
Impact	408	598	430	605	595	794	9
Scale	432	598	449	605	595	794	9
in	451	598	457	605	595	794	9
four	459	598	472	605	595	794	9
different	474	598	501	605	595	794	9
European	503	598	533	605	595	794	9
coun-	535	598	553	605	595	794	9
tries.	332	607	347	614	595	794	9
Mult	349	607	365	614	595	794	9
Scler	367	607	383	614	595	794	9
2005;11:76-80.	385	607	434	614	595	794	9
Jones	332	616	349	623	595	794	9
DE,	351	616	363	623	595	794	9
Gray	365	616	380	623	595	794	9
JC,	382	616	392	623	595	794	9
Newton	394	616	418	623	595	794	9
J.	420	616	425	623	595	794	9
Perceived	427	616	457	623	595	794	9
fatigue	459	616	480	623	595	794	9
is	482	616	487	623	595	794	9
comparable	489	616	525	623	595	794	9
between	527	616	553	623	595	794	9
different	332	625	359	632	595	794	9
disease	361	625	384	632	595	794	9
groups.	386	625	410	632	595	794	9
QJM	412	625	428	632	595	794	9
2009;102:617-24.	430	625	487	632	595	794	9
Valko	332	634	351	641	595	794	9
PO,	353	634	365	641	595	794	9
Bassetti	367	634	393	641	595	794	9
CL,	395	634	407	641	595	794	9
Bloch	409	634	428	641	595	794	9
KE.	430	634	442	641	595	794	9
Validation	444	634	478	641	595	794	9
of	480	634	487	641	595	794	9
the	489	634	498	641	595	794	9
Fatigue	500	634	524	641	595	794	9
Severity	526	634	553	641	595	794	9
Scale	332	643	349	650	595	794	9
in	351	643	357	650	595	794	9
a	359	643	363	650	595	794	9
Swiss	365	643	383	650	595	794	9
cohort.	385	643	408	650	595	794	9
Sleep	410	643	428	650	595	794	9
2008;31:1601-7.	430	643	483	650	595	794	9
Krupp	332	652	352	659	595	794	9
Lb,	353	652	364	659	595	794	9
LaRocca	365	652	393	659	595	794	9
Ng,	395	652	406	659	595	794	9
Muir-Nash	408	652	442	659	595	794	9
J,	444	652	449	659	595	794	9
Steinberg	450	652	480	659	595	794	9
AD.	481	652	495	659	595	794	9
The	496	652	509	659	595	794	9
Fatigue	510	652	533	659	595	794	9
Seve-	535	652	553	659	595	794	9
rity	332	661	343	668	595	794	9
Scale.	344	661	364	668	595	794	9
Application	365	661	403	668	595	794	9
to	404	661	411	668	595	794	9
patients	412	661	437	668	595	794	9
with	439	661	453	668	595	794	9
multiple	455	661	481	668	595	794	9
sclerosis	483	661	510	668	595	794	9
and	512	661	523	668	595	794	9
systemic	525	661	553	668	595	794	9
lupus	332	670	349	677	595	794	9
erythematosus.	351	670	399	677	595	794	9
Arch	401	670	417	677	595	794	9
Neurol	419	670	441	677	595	794	9
1989;46:1121-3.	443	670	496	677	595	794	9
Kos	332	679	344	686	595	794	9
D,	346	679	354	686	595	794	9
Kerckohfs	356	679	389	686	595	794	9
E,	390	679	397	686	595	794	9
Carrea	399	679	420	686	595	794	9
I,	422	679	427	686	595	794	9
Verza	428	679	447	686	595	794	9
R,	449	679	456	686	595	794	9
Ramos	458	679	480	686	595	794	9
M,	482	679	491	686	595	794	9
Jansa	493	679	510	686	595	794	9
J.	511	679	517	686	595	794	9
Evaluation	518	679	553	686	595	794	9
of	332	688	338	695	595	794	9
the	340	688	350	695	595	794	9
Modified	351	688	381	695	595	794	9
Fatigue	383	688	406	695	595	794	9
Impact	408	688	430	695	595	794	9
Scale	432	688	449	695	595	794	9
in	451	688	457	695	595	794	9
four	459	688	472	695	595	794	9
different	474	688	501	695	595	794	9
European	503	688	533	695	595	794	9
coun-	535	688	553	695	595	794	9
tries.	332	697	347	704	595	794	9
Mult	349	697	365	704	595	794	9
Scler	367	697	383	704	595	794	9
2005;11:76-80.	385	697	434	704	595	794	9
Badia	332	706	350	713	595	794	9
X,	351	706	359	713	595	794	9
Roset	361	706	378	713	595	794	9
M,	380	706	389	713	595	794	9
Herdman,	390	706	421	713	595	794	9
Kind	423	706	438	713	595	794	9
P.	440	706	446	713	595	794	9
A	448	706	453	713	595	794	9
comparison	455	706	491	713	595	794	9
of	493	706	499	713	595	794	9
United	501	706	522	713	595	794	9
Kingdom	523	706	553	713	595	794	9
and	332	715	343	722	595	794	9
Spanish	345	715	370	722	595	794	9
general	371	715	395	722	595	794	9
population	396	715	430	722	595	794	9
time	432	715	446	722	595	794	9
trade-off	447	715	475	722	595	794	9
values	476	715	496	722	595	794	9
for	498	715	507	722	595	794	9
EQ-5D	509	715	532	722	595	794	9
health	533	715	553	722	595	794	9
states.	332	724	351	731	595	794	9
Med	353	724	368	731	595	794	9
Decis	370	724	388	731	595	794	9
Making	390	724	415	731	595	794	9
2001;21:7-16.	417	724	462	731	595	794	9
R	426	767	431	774	595	794	9
EV	431	769	438	773	595	794	9
E	439	767	444	774	595	794	9
SP	444	769	449	773	595	794	9
E	451	767	455	774	595	794	9
NFERM	455	769	474	773	595	794	9
D	475	767	480	774	595	794	9
IG	480	769	486	773	595	794	9
2013;	488	767	504	774	595	794	9
105	505	767	516	774	595	794	9
(3):	518	767	528	774	595	794	9
144-153	529	767	553	774	595	794	9
Vol.	43	45	55	52	595	794	10
105.	57	45	69	52	595	794	10
N.°	71	45	80	52	595	794	10
3,	82	45	87	52	595	794	10
2013	89	45	103	52	595	794	10
29.	43	85	53	92	595	794	10
30.	43	112	53	119	595	794	10
31.	43	139	53	146	595	794	10
32.	43	175	53	182	595	794	10
33.	43	202	52	209	595	794	10
34.	43	229	53	236	595	794	10
35.	43	256	52	263	595	794	10
36.	43	283	52	290	595	794	10
CUESTIONARIOS	121	45	176	52	595	794	10
DE	178	45	187	52	595	794	10
MEDIDA	189	45	217	52	595	794	10
E	219	45	223	52	595	794	10
IMPACTO	225	45	256	52	595	794	10
DE	258	45	267	52	595	794	10
LA	269	45	278	52	595	794	10
FATIGA	280	45	306	52	595	794	10
EN	308	45	317	52	595	794	10
LA	319	45	328	52	595	794	10
PERCEPCIÓN	330	45	372	52	595	794	10
DE	374	45	384	52	595	794	10
SALUD	385	45	409	52	595	794	10
EN	410	45	420	52	595	794	10
LA	421	45	431	52	595	794	10
ENFERMEDAD	433	45	480	52	595	794	10
INFLAMATORIA	253	53	306	60	595	794	10
INTESTINAL	308	53	348	60	595	794	10
Badia	62	85	81	92	595	794	10
X,	83	85	91	92	595	794	10
Schiaffino	93	85	126	92	595	794	10
A,	128	85	136	92	595	794	10
Alonso	138	85	162	92	595	794	10
J,	164	85	169	92	595	794	10
Herdman	171	85	201	92	595	794	10
M.	203	85	212	92	595	794	10
Using	214	85	233	92	595	794	10
the	235	85	245	92	595	794	10
EuroQol	247	85	275	92	595	794	10
5-	277	85	283	92	595	794	10
D	62	94	68	101	595	794	10
in	70	94	76	101	595	794	10
the	78	94	88	101	595	794	10
Catalan	89	94	114	101	595	794	10
general	116	94	139	101	595	794	10
population:	141	94	177	101	595	794	10
feasibility	179	94	211	101	595	794	10
and	213	94	224	101	595	794	10
construct	226	94	255	101	595	794	10
validity.	257	94	283	101	595	794	10
Qual	62	103	78	110	595	794	10
Life	80	103	93	110	595	794	10
Res	95	103	107	110	595	794	10
1998;7:311-22.	109	103	158	110	595	794	10
Höfer	62	112	81	119	595	794	10
S,	83	112	90	119	595	794	10
Kullich	92	112	116	119	595	794	10
W,	119	112	128	119	595	794	10
Graninger	130	112	163	119	595	794	10
U,	165	112	173	119	595	794	10
Wonisch	175	112	204	119	595	794	10
M,	206	112	215	119	595	794	10
Gassner	218	112	243	119	595	794	10
A,	246	112	253	119	595	794	10
Klicpera	256	112	283	119	595	794	10
M,	62	121	71	128	595	794	10
et	73	121	79	128	595	794	10
al.	80	121	88	128	595	794	10
Cardiac	90	121	114	128	595	794	10
rehabilitation	116	121	157	128	595	794	10
in	159	121	165	128	595	794	10
Austria:	167	121	192	128	595	794	10
long	193	121	207	128	595	794	10
term	209	121	223	128	595	794	10
health-related	225	121	268	128	595	794	10
qua-	269	121	283	128	595	794	10
lity	62	130	73	137	595	794	10
of	75	130	82	137	595	794	10
life	84	130	94	137	595	794	10
outcomes.	96	130	129	137	595	794	10
Health	131	130	152	137	595	794	10
Qual	154	130	170	137	595	794	10
Life	172	130	185	137	595	794	10
Outcomes	187	130	220	137	595	794	10
2009;7:99.	222	130	256	137	595	794	10
Harrison	62	139	91	146	595	794	10
MJ,	94	139	106	146	595	794	10
Lunt	109	139	124	146	595	794	10
M,	126	139	136	146	595	794	10
Verstappen	138	139	176	146	595	794	10
SM,	178	139	192	146	595	794	10
Watson	194	139	219	146	595	794	10
KD,	222	139	236	146	595	794	10
Bansback	238	139	270	146	595	794	10
NJ,	272	139	283	146	595	794	10
Symmons	62	148	94	155	595	794	10
DP.	96	148	108	155	595	794	10
Exploring	110	148	142	155	595	794	10
the	143	148	153	155	595	794	10
validity	155	148	179	155	595	794	10
of	181	148	188	155	595	794	10
estimating	189	148	223	155	595	794	10
EQ-5D	224	148	247	155	595	794	10
and	249	148	261	155	595	794	10
SF-6D	262	148	284	155	595	794	10
utility	62	157	81	164	595	794	10
values	83	157	103	164	595	794	10
from	105	157	120	164	595	794	10
the	122	157	132	164	595	794	10
health	133	157	153	164	595	794	10
assessment	154	157	189	164	595	794	10
questionnaire	191	157	234	164	595	794	10
in	235	157	241	164	595	794	10
patients	243	157	268	164	595	794	10
with	269	157	283	164	595	794	10
inflammatory	62	166	106	173	595	794	10
arthritis.	108	166	135	173	595	794	10
Health	137	166	158	173	595	794	10
Qual	160	166	176	173	595	794	10
Life	178	166	191	173	595	794	10
Outcomes	193	166	225	173	595	794	10
2010;8:21.	227	166	262	173	595	794	10
Pérez-San	62	175	95	182	595	794	10
Gregorio	97	175	126	182	595	794	10
MA,	129	175	144	182	595	794	10
Martín-Rodríguez	146	175	204	182	595	794	10
A,	206	175	214	182	595	794	10
Pérez-Bernal	216	175	258	182	595	794	10
J,	260	175	266	182	595	794	10
Mal-	268	175	283	182	595	794	10
donado	62	184	86	191	595	794	10
MD.	88	184	103	191	595	794	10
Quality	105	184	129	191	595	794	10
of	131	184	137	191	595	794	10
Life	139	184	153	191	595	794	10
in	155	184	161	191	595	794	10
Spanish	163	184	188	191	595	794	10
patients	190	184	215	191	595	794	10
with	217	184	231	191	595	794	10
liver	233	184	248	191	595	794	10
transplant.	250	184	283	191	595	794	10
Clin	62	193	76	200	595	794	10
Pract	78	193	95	200	595	794	10
Epidemiol	97	193	130	200	595	794	10
Ment	132	193	149	200	595	794	10
Health	151	193	172	200	595	794	10
2010;6:79-85.	174	193	219	200	595	794	10
Huamán	62	202	89	209	595	794	10
JW,	91	202	103	209	595	794	10
Casellas	105	202	130	209	595	794	10
F,	132	202	139	209	595	794	10
Borruel	141	202	164	209	595	794	10
N,	166	202	174	209	595	794	10
Peláez	175	202	196	209	595	794	10
A,	197	202	205	209	595	794	10
Torrejón	207	202	234	209	595	794	10
A,	236	202	243	209	595	794	10
Castells	245	202	270	209	595	794	10
I,	271	202	276	209	595	794	10
et	278	202	284	209	595	794	10
al.	62	211	70	218	595	794	10
Cutoff	71	211	90	218	595	794	10
values	92	211	111	218	595	794	10
of	112	211	118	218	595	794	10
the	120	211	129	218	595	794	10
inflammatory	130	211	171	218	595	794	10
bowel	172	211	191	218	595	794	10
disease	192	211	213	218	595	794	10
questionnaire	215	211	254	218	595	794	10
to	256	211	262	218	595	794	10
predict	263	211	283	218	595	794	10
a	62	220	66	227	595	794	10
normal	68	220	89	227	595	794	10
health	91	220	110	227	595	794	10
related	112	220	132	227	595	794	10
quality	134	220	155	227	595	794	10
of	157	220	163	227	595	794	10
life.	165	220	177	227	595	794	10
J	179	220	182	227	595	794	10
Crohns	184	220	206	227	595	794	10
Colitis	208	220	228	227	595	794	10
2010;4:637-41.	230	220	277	227	595	794	10
Janssen	62	229	86	236	595	794	10
MF,	88	229	101	236	595	794	10
Birnie	103	229	122	236	595	794	10
E,	124	229	130	236	595	794	10
Bonsel	132	229	154	236	595	794	10
GJ.	155	229	166	236	595	794	10
Quantification	167	229	212	236	595	794	10
of	214	229	220	236	595	794	10
the	222	229	231	236	595	794	10
level	233	229	248	236	595	794	10
descriptors	250	229	283	236	595	794	10
for	62	238	72	245	595	794	10
the	74	238	84	245	595	794	10
standard	87	238	114	245	595	794	10
EQ-5D	117	238	140	245	595	794	10
three-level	143	238	178	245	595	794	10
system	180	238	203	245	595	794	10
and	205	238	217	245	595	794	10
a	219	238	223	245	595	794	10
five-level	225	238	257	245	595	794	10
version	259	238	283	245	595	794	10
according	62	247	94	254	595	794	10
to	96	247	102	254	595	794	10
two	104	247	116	254	595	794	10
methods.	118	247	147	254	595	794	10
Qual	149	247	165	254	595	794	10
Life	167	247	180	254	595	794	10
Res	182	247	194	254	595	794	10
2008;17:463-73.	196	247	249	254	595	794	10
Craig	62	256	80	263	595	794	10
BM,	82	256	96	263	595	794	10
Busschbach	98	256	136	263	595	794	10
JJV,	138	256	152	263	595	794	10
Salomon	153	256	182	263	595	794	10
JA.	183	256	194	263	595	794	10
Modeling	196	256	227	263	595	794	10
ranking,	229	256	255	263	595	794	10
time	257	256	271	263	595	794	10
tra-	272	256	283	263	595	794	10
de-off	62	265	82	272	595	794	10
and	85	265	97	272	595	794	10
visual	99	265	118	272	595	794	10
analogue	121	265	150	272	595	794	10
scale	153	265	169	272	595	794	10
values	171	265	192	272	595	794	10
for	195	265	204	272	595	794	10
EQ-5D	207	265	230	272	595	794	10
health	232	265	252	272	595	794	10
states:	255	265	275	272	595	794	10
A	278	265	283	272	595	794	10
review	62	274	84	281	595	794	10
and	86	274	98	281	595	794	10
comparison	100	274	137	281	595	794	10
of	139	274	146	281	595	794	10
methods.	148	274	177	281	595	794	10
Med	179	274	193	281	595	794	10
Care	195	274	210	281	595	794	10
2009;47:634-41.	212	274	266	281	595	794	10
Masachs	62	283	90	290	595	794	10
M,	92	283	101	290	595	794	10
Casellas	103	283	129	290	595	794	10
F,	131	283	137	290	595	794	10
Borruel	139	283	163	290	595	794	10
N,	165	283	173	290	595	794	10
Torrejón	174	283	202	290	595	794	10
A,	204	283	212	290	595	794	10
Castells	213	283	238	290	595	794	10
I,	240	283	245	290	595	794	10
Malagelada	246	283	283	290	595	794	10
JR.	62	292	73	299	595	794	10
Validation	75	292	110	299	595	794	10
of	112	292	118	299	595	794	10
the	121	292	131	299	595	794	10
Spanish	133	292	159	299	595	794	10
version	161	292	185	299	595	794	10
of	187	292	194	299	595	794	10
a	196	292	200	299	595	794	10
questionnaire	202	292	246	299	595	794	10
to	248	292	254	299	595	794	10
measure	256	292	283	299	595	794	10
quality	62	301	85	308	595	794	10
of	87	301	93	308	595	794	10
care	95	301	109	308	595	794	10
through	111	301	136	308	595	794	10
the	138	301	148	308	595	794	10
eyes	150	301	164	308	595	794	10
of	166	301	173	308	595	794	10
patients	175	301	200	308	595	794	10
with	202	301	216	308	595	794	10
inflammatory	218	301	262	308	595	794	10
bowel	264	301	284	308	595	794	10
disease	62	310	85	317	595	794	10
(QUOTE-IBD).	87	310	138	317	595	794	10
Inflamm	140	310	168	317	595	794	10
Bowel	170	310	191	317	595	794	10
Dis	193	310	204	317	595	794	10
2010;16:982-92.	206	310	259	317	595	794	10
R	43	767	47	774	595	794	10
EV	47	769	54	773	595	794	10
E	56	767	60	774	595	794	10
SP	60	769	66	773	595	794	10
E	68	767	72	774	595	794	10
NFERM	72	769	90	773	595	794	10
D	92	767	97	774	595	794	10
IG	97	769	102	773	595	794	10
2013;	104	767	120	774	595	794	10
105	122	767	132	774	595	794	10
(3):	134	767	144	774	595	794	10
144-153	146	767	169	774	595	794	10
37.	312	85	322	92	595	794	10
38.	312	112	322	119	595	794	10
39.	312	148	322	155	595	794	10
40.	312	193	322	200	595	794	10
41.	312	229	322	236	595	794	10
42.	312	256	322	263	595	794	10
43.	312	292	322	299	595	794	10
153	541	44	553	52	595	794	10
Montejo	332	85	359	92	595	794	10
AL,	361	85	374	92	595	794	10
Correas-Lauffer	376	85	427	92	595	794	10
J,	429	85	434	92	595	794	10
Mauriño	437	85	464	92	595	794	10
J,	466	85	471	92	595	794	10
Villa	474	85	490	92	595	794	10
G,	492	85	499	92	595	794	10
Rebollo	502	85	527	92	595	794	10
P,	529	85	536	92	595	794	10
Díez	538	85	553	92	595	794	10
T,	332	94	339	101	595	794	10
et	341	94	346	101	595	794	10
al.	348	94	356	101	595	794	10
Estimation	358	94	393	101	595	794	10
of	395	94	401	101	595	794	10
a	403	94	407	101	595	794	10
multiattribute	409	94	453	101	595	794	10
utility	455	94	474	101	595	794	10
function	476	94	502	101	595	794	10
for	504	94	514	101	595	794	10
the	516	94	526	101	595	794	10
Spanish	528	94	553	101	595	794	10
Version	332	103	357	110	595	794	10
of	359	103	366	110	595	794	10
the	368	103	377	110	595	794	10
TooL	379	103	397	110	595	794	10
Questionnaire.	399	103	446	110	595	794	10
Value	448	103	467	110	595	794	10
Health	469	103	490	110	595	794	10
2011;14:564-70.	492	103	545	110	595	794	10
Masachs	332	112	360	119	595	794	10
M,	362	112	371	119	595	794	10
Casellas	373	112	400	119	595	794	10
F,	402	112	409	119	595	794	10
Malagelada	410	112	448	119	595	794	10
JR.	450	112	461	119	595	794	10
Spanish	463	112	489	119	595	794	10
translation,	490	112	527	119	595	794	10
adapta-	529	112	553	119	595	794	10
tion	332	121	344	128	595	794	10
and	346	121	357	128	595	794	10
validation	359	121	391	128	595	794	10
of	393	121	399	128	595	794	10
the	401	121	411	128	595	794	10
32-item	412	121	437	128	595	794	10
quality	439	121	461	128	595	794	10
of	463	121	469	128	595	794	10
life	471	121	482	128	595	794	10
questionnaire	483	121	526	128	595	794	10
(IBDQ-	528	121	553	128	595	794	10
32)	332	130	343	137	595	794	10
for	345	130	355	137	595	794	10
inflammatory	358	130	404	137	595	794	10
bowel	407	130	427	137	595	794	10
disease.	430	130	457	137	595	794	10
Rev	459	130	473	137	595	794	10
Esp	475	130	488	137	595	794	10
Enferm	491	130	516	137	595	794	10
Dig	518	130	531	137	595	794	10
2007;	534	130	553	137	595	794	10
99:511-9.	332	139	363	146	595	794	10
Bernklev	332	148	362	155	595	794	10
T,	364	148	371	155	595	794	10
Jahnsen	374	148	400	155	595	794	10
J,	402	148	408	155	595	794	10
Lygren	410	148	434	155	595	794	10
I,	436	148	441	155	595	794	10
Henriksen	443	148	477	155	595	794	10
M,	480	148	489	155	595	794	10
Vatn	491	148	507	155	595	794	10
M,	510	148	519	155	595	794	10
Moum	521	148	543	155	595	794	10
B.	545	148	553	155	595	794	10
Health-related	332	157	377	164	595	794	10
quality	378	157	400	164	595	794	10
of	402	157	408	164	595	794	10
life	410	157	421	164	595	794	10
in	422	157	428	164	595	794	10
patients	430	157	455	164	595	794	10
with	456	157	470	164	595	794	10
inflammatory	472	157	515	164	595	794	10
bowel	516	157	536	164	595	794	10
dise-	537	157	553	164	595	794	10
ase	332	166	342	173	595	794	10
measured	344	166	374	173	595	794	10
with	376	166	390	173	595	794	10
the	392	166	402	173	595	794	10
short	403	166	419	173	595	794	10
form-36:	421	166	449	173	595	794	10
psychometric	451	166	494	173	595	794	10
assessments	496	166	534	173	595	794	10
and	536	166	548	173	595	794	10
a	549	166	553	173	595	794	10
comparison	332	175	370	182	595	794	10
with	374	175	388	182	595	794	10
general	392	175	416	182	595	794	10
population	420	175	455	182	595	794	10
norms.	459	175	481	182	595	794	10
Inflamm	485	175	513	182	595	794	10
Bowel	516	175	538	182	595	794	10
Dis	541	175	553	182	595	794	10
2005;11:909-18.	332	184	385	191	595	794	10
López-Vivancos	332	193	385	200	595	794	10
J,	388	193	393	200	595	794	10
Casellas	395	193	422	200	595	794	10
F,	424	193	431	200	595	794	10
Badia	433	193	452	200	595	794	10
X,	454	193	462	200	595	794	10
Vilaseca	464	193	492	200	595	794	10
J,	495	193	500	200	595	794	10
Malagelada	502	193	540	200	595	794	10
JR.	542	193	553	200	595	794	10
Validation	332	202	366	209	595	794	10
of	368	202	374	209	595	794	10
the	377	202	386	209	595	794	10
spanish	389	202	413	209	595	794	10
version	415	202	439	209	595	794	10
of	441	202	448	209	595	794	10
the	450	202	460	209	595	794	10
inflammatory	462	202	506	209	595	794	10
bowel	508	202	527	209	595	794	10
disease	530	202	553	209	595	794	10
questionnaire	332	211	377	218	595	794	10
on	379	211	387	218	595	794	10
ulcerative	390	211	423	218	595	794	10
colitis	425	211	446	218	595	794	10
and	448	211	460	218	595	794	10
Crohn's	463	211	489	218	595	794	10
disease.	492	211	518	218	595	794	10
Digestion	520	211	553	218	595	794	10
1999;60:274-80.	332	220	385	227	595	794	10
Alcalá	332	229	352	236	595	794	10
MJ,	354	229	366	236	595	794	10
Casellas	368	229	394	236	595	794	10
F,	395	229	402	236	595	794	10
Fontanet	403	229	431	236	595	794	10
G,	432	229	440	236	595	794	10
Prieto	442	229	461	236	595	794	10
L,	462	229	469	236	595	794	10
Malagelada	471	229	507	236	595	794	10
JR.	509	229	519	236	595	794	10
Shortened	521	229	553	236	595	794	10
questionnaire	332	238	373	245	595	794	10
on	374	238	382	245	595	794	10
quality	384	238	405	245	595	794	10
of	407	238	413	245	595	794	10
life	415	238	425	245	595	794	10
for	426	238	435	245	595	794	10
inflammatory	437	238	479	245	595	794	10
bowel	480	238	499	245	595	794	10
disease.	501	238	525	245	595	794	10
Inflamm	526	238	553	245	595	794	10
Bowel	332	247	353	254	595	794	10
Dis	355	247	366	254	595	794	10
2004;10:383-91.	368	247	421	254	595	794	10
Jelsness-JØrgensen	332	256	394	263	595	794	10
LP,	396	256	407	263	595	794	10
Bernklev	409	256	438	263	595	794	10
T,	440	256	447	263	595	794	10
Henriksen	449	256	482	263	595	794	10
M,	484	256	493	263	595	794	10
Torp	495	256	511	263	595	794	10
R,	513	256	520	263	595	794	10
Moum	522	256	543	263	595	794	10
B.	545	256	553	263	595	794	10
Chronic	332	265	358	272	595	794	10
fatigue	360	265	383	272	595	794	10
is	385	265	390	272	595	794	10
associated	393	265	426	272	595	794	10
with	428	265	443	272	595	794	10
increased	445	265	476	272	595	794	10
disease-related	478	265	526	272	595	794	10
worries	528	265	553	272	595	794	10
and	332	274	343	281	595	794	10
concerns	346	274	374	281	595	794	10
in	376	274	383	281	595	794	10
inflammatory	385	274	429	281	595	794	10
bowel	431	274	451	281	595	794	10
disease.	453	274	478	281	595	794	10
World	481	274	501	281	595	794	10
J	503	274	507	281	595	794	10
Gastroenterol	509	274	553	281	595	794	10
2012;18:445-52.	332	283	385	290	595	794	10
Römkens	332	292	362	299	595	794	10
TE,	363	292	375	299	595	794	10
van	377	292	388	299	595	794	10
Vugt-van	390	292	420	299	595	794	10
Pinxteren	421	292	452	299	595	794	10
MW,	453	292	470	299	595	794	10
Nagengast	472	292	505	299	595	794	10
FM,	507	292	520	299	595	794	10
van	522	292	534	299	595	794	10
Oijen	535	292	553	299	595	794	10
MG,	332	301	347	308	595	794	10
de	349	301	356	308	595	794	10
Jong	359	301	374	308	595	794	10
DJ.	376	301	387	308	595	794	10
High	389	301	405	308	595	794	10
prevalence	408	301	443	308	595	794	10
of	445	301	452	308	595	794	10
fatigue	454	301	476	308	595	794	10
in	478	301	485	308	595	794	10
inflammatory	487	301	531	308	595	794	10
bowel	533	301	553	308	595	794	10
disease:	332	310	357	317	595	794	10
A	359	310	365	317	595	794	10
case	367	310	381	317	595	794	10
control	383	310	405	317	595	794	10
study.	407	310	426	317	595	794	10
J	428	310	432	317	595	794	10
Crohns	434	310	457	317	595	794	10
Colitis	459	310	480	317	595	794	10
2011;5:332-7.	482	310	527	317	595	794	10
