U	287	40	300	61	595	814	1
N	305	40	318	61	595	814	1
P	328	40	340	61	595	814	1
A	345	40	356	61	595	814	1
C	361	40	374	61	595	814	1
I	379	40	384	61	595	814	1
E	389	40	400	61	595	814	1
N	405	40	418	61	595	814	1
T	423	40	433	61	595	814	1
E	438	40	449	61	595	814	1
C	459	40	472	61	595	814	1
O	477	40	491	61	595	814	1
N	496	40	509	61	595	814	1
.	514	40	519	61	595	814	1
.	524	40	529	61	595	814	1
.	534	40	539	61	595	814	1
Cervicobraquialgia:	213	102	379	123	595	814	1
síntoma	384	102	453	123	595	814	1
inicial	458	102	508	123	595	814	1
del	513	102	539	123	595	814	1
síndrome	347	124	427	145	595	814	1
de	432	124	453	145	595	814	1
Pancoast	458	124	539	145	595	814	1
Meritxell	352	158	390	170	595	814	1
Regí	393	158	413	170	595	814	1
Bosque	416	158	450	170	595	814	1
a	450	159	453	165	595	814	1
,	453	158	456	170	595	814	1
Iván	459	158	477	170	595	814	1
Villar	480	158	501	170	595	814	1
Balboa	504	158	536	170	595	814	1
b	536	159	539	165	595	814	1
EAP	60	189	76	198	595	814	1
Can	78	189	92	198	595	814	1
Serra.	95	189	116	198	595	814	1
EAP	62	198	77	208	595	814	1
Florida	79	198	104	208	595	814	1
Sud.	106	198	122	208	595	814	1
Instituto	125	198	154	208	595	814	1
Catalán	57	208	84	217	595	814	1
de	86	208	95	217	595	814	1
la	98	208	104	217	595	814	1
Salud.	106	208	129	217	595	814	1
Unidad	131	208	157	217	595	814	1
Docente	57	218	87	227	595	814	1
Costa	89	218	110	227	595	814	1
de	112	218	121	227	595	814	1
Poniente.	124	218	157	227	595	814	1
Hospitalet	57	227	93	237	595	814	1
de	95	227	104	237	595	814	1
Llobregat.	106	227	142	237	595	814	1
Barcelona.	57	237	95	246	595	814	1
España.	97	237	126	246	595	814	1
a	57	189	59	195	595	814	1
RESUMEN	195	189	235	198	595	814	1
b	57	199	59	204	595	814	1
Correspondencia:	57	266	120	275	595	814	1
Iván	123	266	137	275	595	814	1
Villar	140	266	157	275	595	814	1
Balboa.	57	275	84	285	595	814	1
Correo	86	275	111	285	595	814	1
electrónico:	113	275	155	285	595	814	1
ivillar@ambitcp.catsalut.net	57	285	154	294	595	814	1
Recibido	57	309	88	318	595	814	1
el	91	309	97	318	595	814	1
2	99	309	103	318	595	814	1
de	106	309	115	318	595	814	1
febrero	117	309	142	318	595	814	1
de	144	309	153	318	595	814	1
2013.	57	318	77	328	595	814	1
Aceptado	57	328	91	337	595	814	1
para	94	328	110	337	595	814	1
su	112	328	120	337	595	814	1
publicación	122	328	164	337	595	814	1
el	166	328	172	337	595	814	1
13	57	338	66	347	595	814	1
de	68	338	77	347	595	814	1
marzo	79	338	101	347	595	814	1
de	104	338	113	347	595	814	1
2013.	115	338	135	347	595	814	1
Palabras	195	294	237	304	595	814	1
clave:	241	294	270	304	595	814	1
Síndrome	274	295	308	304	595	814	1
de	312	295	321	304	595	814	1
Pancoast.	326	295	362	304	595	814	1
Carcinoma	366	295	405	304	595	814	1
pulmonar	409	295	443	304	595	814	1
no	447	295	456	304	595	814	1
microcítico.	460	295	502	304	595	814	1
Dolor	506	295	525	304	595	814	1
de	529	295	538	304	595	814	1
hombro.	195	304	225	314	595	814	1
ABSTRACT	195	323	238	333	595	814	1
Cervicobrachialgia:	195	342	268	352	595	814	1
initial	271	342	291	352	595	814	1
symptom	293	342	329	352	595	814	1
of	331	342	339	352	595	814	1
Pancoast's	341	342	383	352	595	814	1
syndrome	385	342	423	352	595	814	1
Keywords:	195	438	244	448	595	814	1
Pancoast	246	439	280	448	595	814	1
syndrome.	282	439	320	448	595	814	1
Non-small-cell	322	439	374	448	595	814	1
lung	376	439	391	448	595	814	1
carcinoma.	393	439	433	448	595	814	1
Shoulder	435	439	467	448	595	814	1
pain.	469	439	487	448	595	814	1
INTRODUCCIÓN	195	471	274	483	595	814	1
El	195	495	203	507	595	814	1
síndrome	208	495	250	507	595	814	1
de	255	495	267	507	595	814	1
Pancoast	272	495	314	507	595	814	1
(SP)	320	495	338	507	595	814	1
está	343	495	362	507	595	814	1
producido	367	495	413	507	595	814	1
por	418	495	433	507	595	814	1
un	439	495	450	507	595	814	1
tumor	455	495	482	507	595	814	1
en	487	495	498	507	595	814	1
el	504	495	511	507	595	814	1
ápex	517	495	538	507	595	814	1
pulmonar,	195	507	239	519	595	814	1
con	243	507	260	519	595	814	1
extensión	265	507	308	519	595	814	1
local	313	507	334	519	595	814	1
al	338	507	346	519	595	814	1
plexo	351	507	375	519	595	814	1
braquial	380	507	416	519	595	814	1
inferior,	420	507	453	519	595	814	1
cadena	458	507	491	519	595	814	1
simpática	495	507	538	519	595	814	1
paravertebral,	195	519	256	531	595	814	1
cuerpos	260	519	296	531	595	814	1
vertebrales	299	519	349	531	595	814	1
y	352	519	357	531	595	814	1
primera,	360	519	397	531	595	814	1
segunda	401	519	439	531	595	814	1
y	442	519	447	531	595	814	1
tercera	451	519	482	531	595	814	1
costillas.	485	519	524	531	595	814	1
La	528	519	538	531	595	814	1
causa	195	531	221	543	595	814	1
más	224	531	243	543	595	814	1
frecuente	246	531	288	543	595	814	1
es	291	531	301	543	595	814	1
el	304	531	312	543	595	814	1
carcinoma	314	531	361	543	595	814	1
broncogénico	364	531	425	543	595	814	1
de	428	531	440	543	595	814	1
células	442	531	474	543	595	814	1
no-pequeñas,	476	531	539	543	595	814	1
principalmente	195	543	261	555	595	814	1
por	264	543	279	555	595	814	1
el	282	543	290	555	595	814	1
carcinoma	293	543	340	555	595	814	1
escamoso	343	543	389	555	595	814	1
1,2,3	389	544	402	550	595	814	1
,	402	543	405	555	595	814	1
seguido	408	543	444	555	595	814	1
del	447	543	461	555	595	814	1
adenocarcinoma	464	543	538	555	595	814	1
y	195	555	200	567	595	814	1
del	207	555	220	567	595	814	1
carcinoma	227	555	274	567	595	814	1
de	281	555	292	567	595	814	1
células	299	555	330	567	595	814	1
grandes.	337	555	376	567	595	814	1
En	383	555	394	567	595	814	1
algunas	401	555	436	567	595	814	1
series	443	555	469	567	595	814	1
predomina	476	555	524	567	595	814	1
el	531	555	539	567	595	814	1
adenocarcinoma	195	567	269	579	595	814	1
4	269	568	273	574	595	814	1
.	273	567	275	579	595	814	1
OBSERVACIONES	195	585	281	597	595	814	1
CLÍNICAS	283	585	331	597	595	814	1
Paciente	195	609	234	621	595	814	1
varón	235	609	260	621	595	814	1
de	262	609	273	621	595	814	1
75	275	609	286	621	595	814	1
años,	288	609	312	621	595	814	1
exfumador	314	609	362	621	595	814	1
de	363	609	375	621	595	814	1
45	376	609	387	621	595	814	1
paquetes-año	389	609	451	621	595	814	1
y	453	609	458	621	595	814	1
con	460	609	476	621	595	814	1
antecedentes	478	609	538	621	595	814	1
patológicos	195	621	247	633	595	814	1
de	249	621	260	633	595	814	1
hipertensión	262	621	317	633	595	814	1
arterial	319	621	350	633	595	814	1
y	352	621	357	633	595	814	1
dislipemia	359	621	404	633	595	814	1
en	406	621	417	633	595	814	1
tratamiento	419	621	470	633	595	814	1
farmacológico.	472	621	538	633	595	814	1
Acudió	195	633	226	645	595	814	1
a	229	633	234	645	595	814	1
consulta	237	633	275	645	595	814	1
por	277	633	292	645	595	814	1
cervicobraquialgia	295	633	376	645	595	814	1
y	379	633	384	645	595	814	1
dolor	387	633	410	645	595	814	1
en	412	633	423	645	595	814	1
región	426	633	454	645	595	814	1
escapular	456	633	500	645	595	814	1
derecha	502	633	538	645	595	814	1
de	195	645	206	657	595	814	1
4	211	645	216	657	595	814	1
meses	221	645	250	657	595	814	1
de	255	645	266	657	595	814	1
evolución.	271	645	316	657	595	814	1
No	321	645	334	657	595	814	1
refería	339	645	367	657	595	814	1
tos,	371	645	388	657	595	814	1
fiebre,	393	645	420	657	595	814	1
disnea	425	645	455	657	595	814	1
ni	459	645	467	657	595	814	1
dolor	472	645	495	657	595	814	1
torácico.	499	645	538	657	595	814	1
Tampoco	195	657	236	669	595	814	1
presentaba	239	657	289	669	595	814	1
síndrome	292	657	333	669	595	814	1
tóxico.	336	657	366	669	595	814	1
En	195	675	206	687	595	814	1
la	210	675	217	687	595	814	1
exploración	221	675	273	687	595	814	1
física	276	675	299	687	595	814	1
no	302	675	314	687	595	814	1
presentaba	317	675	367	687	595	814	1
lesiones	371	675	407	687	595	814	1
cutáneas	410	675	451	687	595	814	1
en	454	675	465	687	595	814	1
la	469	675	476	687	595	814	1
zona	480	675	501	687	595	814	1
anterior	504	675	538	687	595	814	1
de	195	687	206	699	595	814	1
hemitórax	208	687	253	699	595	814	1
derecho	255	687	292	699	595	814	1
ni	294	687	302	699	595	814	1
en	304	687	315	699	595	814	1
la	318	687	325	699	595	814	1
extremidad	328	687	378	699	595	814	1
superior	381	687	417	699	595	814	1
derecha.	419	687	458	699	595	814	1
No	461	687	474	699	595	814	1
se	476	687	487	699	595	814	1
objetivaron	489	687	538	699	595	814	1
adenopatías.	195	699	252	711	595	814	1
La	255	699	266	711	595	814	1
movilidad	268	699	311	711	595	814	1
y	313	699	318	711	595	814	1
fuerza	321	699	348	711	595	814	1
de	350	699	362	711	595	814	1
ambas	364	699	394	711	595	814	1
extremidades	396	699	457	711	595	814	1
superiores	459	699	506	711	595	814	1
(EESS)	508	699	538	711	595	814	1
y	195	711	200	723	595	814	1
balance	205	711	240	723	595	814	1
articular	245	711	281	723	595	814	1
estaban	286	711	322	723	595	814	1
conservados.	327	711	387	723	595	814	1
Los	393	711	409	723	595	814	1
reflejos	414	711	446	723	595	814	1
musculotendinosos	451	711	538	723	595	814	1
de	195	723	206	735	595	814	1
EESS	210	723	235	735	595	814	1
fueron	240	723	268	735	595	814	1
presentes	272	723	316	735	595	814	1
y	321	723	326	735	595	814	1
simétricos.	330	723	379	735	595	814	1
A	383	723	389	735	595	814	1
nivel	394	723	414	735	595	814	1
de	418	723	430	735	595	814	1
la	434	723	442	735	595	814	1
columna	446	723	484	735	595	814	1
cervical	489	723	523	735	595	814	1
no	527	723	538	735	595	814	1
presentaba	195	735	245	747	595	814	1
dolor	247	735	270	747	595	814	1
a	272	735	277	747	595	814	1
la	279	735	287	747	595	814	1
palpación	289	735	332	747	595	814	1
de	334	735	345	747	595	814	1
apófisis	347	735	382	747	595	814	1
espinosas	384	735	429	747	595	814	1
cervicales	431	735	476	747	595	814	1
ni	477	735	485	747	595	814	1
contractura	487	735	539	747	595	814	1
de	195	747	206	759	595	814	1
la	210	747	217	759	595	814	1
musculatura	221	747	276	759	595	814	1
paravertebral	279	747	338	759	595	814	1
cervical.	342	747	379	759	595	814	1
La	383	747	394	759	595	814	1
auscultación	397	747	454	759	595	814	1
cardiorrespiratoria	457	747	538	759	595	814	1
REV	57	775	72	785	595	814	1
CLÍN	74	775	92	785	595	814	1
MED	94	775	112	785	595	814	1
FAM	114	775	130	785	595	814	1
2013;	133	775	153	785	595	814	1
6	155	775	159	785	595	814	1
(1):	162	775	172	785	595	814	1
51-53	177	775	198	785	595	814	1
51	530	775	539	784	595	814	1
U	57	40	66	55	595	814	2
N	70	40	79	55	595	814	2
P	86	40	95	55	595	814	2
A	98	40	107	55	595	814	2
C	111	40	120	55	595	814	2
I	124	40	127	55	595	814	2
E	131	40	138	55	595	814	2
N	142	40	151	55	595	814	2
T	155	40	163	55	595	814	2
E	166	40	174	55	595	814	2
C	181	40	191	55	595	814	2
O	194	40	204	55	595	814	2
N	208	40	217	55	595	814	2
.	221	40	224	55	595	814	2
.	228	40	232	55	595	814	2
.	235	40	239	55	595	814	2
fue	57	105	71	116	595	814	2
normal.	73	105	107	116	595	814	2
Se	57	123	69	134	595	814	2
solicitó	75	123	106	134	595	814	2
radiografía	112	123	160	134	595	814	2
(Rx)	166	123	183	134	595	814	2
de	189	123	200	134	595	814	2
hombro	206	123	241	134	595	814	2
derecho	247	123	283	134	595	814	2
que	57	135	74	146	595	814	2
no	82	135	94	146	595	814	2
mostró	103	135	134	146	595	814	2
alteraciones.	143	135	200	146	595	814	2
La	209	135	219	146	595	814	2
Rx	228	135	240	146	595	814	2
cervical	249	135	283	146	595	814	2
mostró	57	147	88	158	595	814	2
osteofitosis,	94	147	148	158	595	814	2
uncartrosis,	154	147	206	158	595	814	2
disminución	212	147	266	158	595	814	2
de	272	147	283	158	595	814	2
discos	57	159	86	170	595	814	2
intervertebrales	95	159	164	170	595	814	2
C4-C5,	172	159	205	170	595	814	2
C5-C6,	213	159	245	170	595	814	2
C6-C7	254	159	283	170	595	814	2
y	57	171	62	182	595	814	2
megatransversa	68	171	139	182	595	814	2
en	146	171	157	182	595	814	2
C7.	163	171	179	182	595	814	2
Se	185	171	197	182	595	814	2
inició	203	171	226	182	595	814	2
tratamiento	233	171	283	182	595	814	2
antiinflamatorio	57	183	125	194	595	814	2
con	128	183	145	194	595	814	2
diclofenaco	148	183	199	194	595	814	2
50mg/8h.	202	183	245	194	595	814	2
El	57	201	65	212	595	814	2
paciente	67	201	106	212	595	814	2
reconsultó	108	201	155	212	595	814	2
a	157	201	163	212	595	814	2
la	165	201	172	212	595	814	2
semana	175	201	210	212	595	814	2
por	212	201	227	212	595	814	2
persistencia	230	201	283	212	595	814	2
de	57	213	68	224	595	814	2
la	69	213	77	224	595	814	2
clínica.	78	213	109	224	595	814	2
Se	110	213	122	224	595	814	2
solicitó	123	213	155	224	595	814	2
Rx	156	213	168	224	595	814	2
de	169	213	180	224	595	814	2
tórax,	182	213	207	224	595	814	2
electromiograma	208	213	283	224	595	814	2
(EMG)	57	225	84	236	595	814	2
de	86	225	98	236	595	814	2
EESS	100	225	125	236	595	814	2
y	127	225	132	236	595	814	2
analítica.	135	225	174	236	595	814	2
Se	176	225	188	236	595	814	2
añadió	190	225	221	236	595	814	2
al	223	225	230	236	595	814	2
tratamiento	233	225	283	236	595	814	2
analgésico	57	237	105	248	595	814	2
gabapentina	111	237	167	248	595	814	2
300mg/8h.	173	237	221	248	595	814	2
El	227	237	236	248	595	814	2
resultado	242	237	283	248	595	814	2
del	57	249	70	260	595	814	2
EMG	75	249	97	260	595	814	2
fue	102	249	116	260	595	814	2
normal.	120	249	154	260	595	814	2
En	158	249	170	260	595	814	2
la	175	249	182	260	595	814	2
analítica	187	249	224	260	595	814	2
presentó	228	249	268	260	595	814	2
un	272	249	283	260	595	814	2
hemograma	57	261	110	272	595	814	2
y	115	261	120	272	595	814	2
bioquímica	125	261	174	272	595	814	2
normal,	180	261	213	272	595	814	2
TSH	218	261	238	272	595	814	2
normal	243	261	273	272	595	814	2
y	278	261	283	272	595	814	2
sólo	57	273	75	284	595	814	2
destacaba	80	273	127	284	595	814	2
un	132	273	143	284	595	814	2
colesterol	148	273	191	284	595	814	2
total	196	273	215	284	595	814	2
de	220	273	231	284	595	814	2
207	236	273	253	284	595	814	2
mg/dl	258	273	283	284	595	814	2
y	57	285	62	296	595	814	2
un	65	285	76	296	595	814	2
colesterol	80	285	123	296	595	814	2
LDL	127	285	145	296	595	814	2
de	149	285	160	296	595	814	2
137	163	285	180	296	595	814	2
mg/dl.	184	285	212	296	595	814	2
La	216	285	227	296	595	814	2
Rx	230	285	242	296	595	814	2
de	246	285	257	296	595	814	2
tórax	261	285	283	296	595	814	2
mostró	57	297	88	308	595	814	2
una	91	297	108	308	595	814	2
ocupación	111	297	157	308	595	814	2
en	160	297	171	308	595	814	2
ápex	174	297	196	308	595	814	2
pulmonar	199	297	241	308	595	814	2
derecho,	244	297	283	308	595	814	2
no	57	309	68	320	595	814	2
presente	71	309	110	320	595	814	2
en	112	309	123	320	595	814	2
radiografías	126	309	179	320	595	814	2
previas	182	309	214	320	595	814	2
(Figura	216	309	247	320	595	814	2
1).	250	309	261	320	595	814	2
Cervicobraquialgia:	341	50	401	59	595	814	2
síntoma	403	50	428	59	595	814	2
inicial	430	50	448	59	595	814	2
del	449	50	459	59	595	814	2
síndrome...	461	50	496	59	595	814	2
Regí	498	50	512	59	595	814	2
M,	514	50	522	59	595	814	2
et	524	50	530	59	595	814	2
al.	532	50	539	59	595	814	2
COMENTARIOS	312	105	386	116	595	814	2
Los	312	129	328	140	595	814	2
síntomas	332	129	373	140	595	814	2
que	377	129	394	140	595	814	2
definen	399	129	432	140	595	814	2
el	436	129	443	140	595	814	2
SP	448	129	461	140	595	814	2
son:	465	129	484	140	595	814	2
dolor	488	129	511	140	595	814	2
en	516	129	527	140	595	814	2
el	531	129	539	140	595	814	2
hombro,	312	141	349	152	595	814	2
debilidad	354	141	396	152	595	814	2
y	401	141	406	152	595	814	2
atrofia	411	141	439	152	595	814	2
de	444	141	456	152	595	814	2
los	461	141	474	152	595	814	2
músculos	479	141	522	152	595	814	2
de	527	141	539	152	595	814	2
la	312	153	319	164	595	814	2
mano	325	153	350	164	595	814	2
y	356	153	361	164	595	814	2
síndrome	366	153	408	164	595	814	2
de	413	153	424	164	595	814	2
Claude-Bernad-Horner	430	153	533	164	595	814	2
1	533	153	536	160	595	814	2
.	536	153	539	164	595	814	2
Aunque	312	165	346	176	595	814	2
estos	350	165	374	176	595	814	2
síntomas	378	165	418	176	595	814	2
son	422	165	438	176	595	814	2
los	441	165	454	176	595	814	2
que	458	165	475	176	595	814	2
originalmente	478	165	539	176	595	814	2
describió	312	177	353	188	595	814	2
Pancoast,	357	177	402	188	595	814	2
actualmente	406	177	461	188	595	814	2
se	464	177	475	188	595	814	2
acepta	479	177	509	188	595	814	2
como	513	177	539	188	595	814	2
síndrome	312	189	353	200	595	814	2
de	361	189	372	200	595	814	2
Pancoast	380	189	422	200	595	814	2
toda	430	189	450	200	595	814	2
aquella	457	189	489	200	595	814	2
patología	497	189	539	200	595	814	2
localizada	312	201	356	212	595	814	2
en	360	201	371	212	595	814	2
el	375	201	382	212	595	814	2
ápex	386	201	408	212	595	814	2
pulmonar	412	201	454	212	595	814	2
que	457	201	474	212	595	814	2
causa	478	201	505	212	595	814	2
alguno	508	201	539	212	595	814	2
de	312	213	323	224	595	814	2
los	326	213	339	224	595	814	2
síntomas,	342	213	385	224	595	814	2
generalmente	388	213	449	224	595	814	2
dolor	452	213	475	224	595	814	2
en	478	213	489	224	595	814	2
el	492	213	499	224	595	814	2
trayecto	502	213	539	224	595	814	2
del	312	225	325	236	595	814	2
plexo	328	225	353	236	595	814	2
braquial.	355	225	394	236	595	814	2
La	312	243	323	254	595	814	2
clínica	330	243	358	254	595	814	2
principal	366	243	404	254	595	814	2
del	411	243	425	254	595	814	2
SP	432	243	445	254	595	814	2
se	452	243	462	254	595	814	2
se	470	243	480	254	595	814	2
describe	487	243	526	254	595	814	2
a	533	243	539	254	595	814	2
continuación	312	255	369	266	595	814	2
3	369	255	372	262	595	814	2
:	372	255	375	266	595	814	2
§	312	273	316	284	595	814	2
Dolor	330	273	354	284	595	814	2
en	358	273	369	284	595	814	2
el	372	273	380	284	595	814	2
hombro:	384	273	421	284	595	814	2
Es	425	273	436	284	595	814	2
el	440	273	448	284	595	814	2
síntoma	451	273	487	284	595	814	2
inicial	491	273	516	284	595	814	2
más	520	273	539	284	595	814	2
frecuente.	330	285	374	296	595	814	2
Suele	379	285	404	296	595	814	2
irradiarse	409	285	450	296	595	814	2
al	455	285	462	296	595	814	2
territorio	467	285	504	296	595	814	2
cubital	509	285	539	296	595	814	2
del	330	297	343	308	595	814	2
brazo	351	297	376	308	595	814	2
y	383	297	388	308	595	814	2
antebrazo;	396	297	443	308	595	814	2
también	451	297	487	308	595	814	2
al	494	297	502	308	595	814	2
cuello,	509	297	539	308	595	814	2
escápula,	330	309	373	320	595	814	2
axila	374	309	395	320	595	814	2
y	396	309	401	320	595	814	2
a	403	309	408	320	595	814	2
la	410	309	417	320	595	814	2
región	419	309	446	320	595	814	2
torácica.	448	309	487	320	595	814	2
Se	488	309	500	320	595	814	2
produce	502	309	539	320	595	814	2
por	330	321	345	332	595	814	2
afectación	351	321	397	332	595	814	2
del	404	321	417	332	595	814	2
octavo	423	321	454	332	595	814	2
nervio	460	321	487	332	595	814	2
cervical	493	321	527	332	595	814	2
y	534	321	539	332	595	814	2
del	330	333	343	344	595	814	2
primer	348	333	377	344	595	814	2
y	381	333	386	344	595	814	2
segundo	391	333	430	344	595	814	2
torácico,	434	333	473	344	595	814	2
erosión	478	333	511	344	595	814	2
de	515	333	526	344	595	814	2
la	531	333	539	344	595	814	2
primera,	330	345	367	356	595	814	2
segunda	369	345	408	356	595	814	2
y	410	345	415	356	595	814	2
tercera	417	345	449	356	595	814	2
costilla	451	345	482	356	595	814	2
y	485	345	490	356	595	814	2
afectación	492	345	539	356	595	814	2
de	330	357	341	368	595	814	2
cuerpos	347	357	383	368	595	814	2
vertebrales	389	357	439	368	595	814	2
o	445	357	451	368	595	814	2
pleura	457	357	484	368	595	814	2
parietal.	490	357	526	368	595	814	2
A	532	357	539	368	595	814	2
medida	330	369	363	380	595	814	2
que	365	369	382	380	595	814	2
avanza	383	369	415	380	595	814	2
el	416	369	424	380	595	814	2
cuadro,	426	369	460	380	595	814	2
puede	461	369	489	380	595	814	2
producirse	491	369	539	380	595	814	2
debilidad	330	381	371	392	595	814	2
y	374	381	379	392	595	814	2
atrofia	382	381	410	392	595	814	2
de	413	381	425	392	595	814	2
los	428	381	441	392	595	814	2
músculos	444	381	487	392	595	814	2
intrínsecos	490	381	539	392	595	814	2
de	330	393	341	404	595	814	2
la	344	393	352	404	595	814	2
mano	355	393	380	404	595	814	2
y	383	393	388	404	595	814	2
parestesias	392	393	443	404	595	814	2
en	446	393	457	404	595	814	2
el	460	393	467	404	595	814	2
cuarto	471	393	499	404	595	814	2
y	502	393	507	404	595	814	2
quinto	510	393	539	404	595	814	2
dedo	330	405	353	416	595	814	2
siguiendo	361	405	405	416	595	814	2
la	413	405	420	416	595	814	2
distribución	429	405	481	416	595	814	2
del	489	405	503	416	595	814	2
nervio	511	405	539	416	595	814	2
cubital.	330	417	362	428	595	814	2
Los	366	417	382	428	595	814	2
pacientes	386	417	429	428	595	814	2
frecuentemente	432	417	502	428	595	814	2
reciben	506	417	539	428	595	814	2
tratamiento	330	429	381	440	595	814	2
para	385	429	405	440	595	814	2
la	409	429	417	440	595	814	2
artrosis	421	429	454	440	595	814	2
cervical	458	429	492	440	595	814	2
o	496	429	502	440	595	814	2
bursitis	506	429	539	440	595	814	2
del	330	441	343	452	595	814	2
hombro	347	441	381	452	595	814	2
durante	385	441	419	452	595	814	2
varios	423	441	449	452	595	814	2
meses,	453	441	485	452	595	814	2
con	488	441	505	452	595	814	2
lo	509	441	517	452	595	814	2
cual	520	441	539	452	595	814	2
se	330	453	340	464	595	814	2
produce	343	453	380	464	595	814	2
un	383	453	394	464	595	814	2
retraso	397	453	428	464	595	814	2
en	431	453	442	464	595	814	2
el	444	453	452	464	595	814	2
diagnóstico.	455	453	509	464	595	814	2
§	312	471	316	482	595	814	2
Síndrome	330	471	373	482	595	814	2
de	376	471	387	482	595	814	2
Claude-Bernad-Horner:	390	471	495	482	595	814	2
Debido	498	471	530	482	595	814	2
a	533	471	539	482	595	814	2
la	330	483	337	494	595	814	2
afectación	342	483	388	494	595	814	2
del	393	483	406	494	595	814	2
ganglio	410	483	443	494	595	814	2
simpático	447	483	491	494	595	814	2
estrellado	495	483	539	494	595	814	2
y	330	495	335	506	595	814	2
caracterizado	338	495	398	506	595	814	2
por	401	495	416	506	595	814	2
ptosis	419	495	446	506	595	814	2
palpebral	449	495	491	506	595	814	2
ipsilateral,	493	495	539	506	595	814	2
miosis,	330	507	361	518	595	814	2
enoftalmos	364	507	414	518	595	814	2
y	417	507	422	518	595	814	2
anhidrosis	424	507	470	518	595	814	2
facial.	473	507	499	518	595	814	2
§	312	525	316	536	595	814	2
Debido	330	525	362	536	595	814	2
a	370	525	375	536	595	814	2
la	383	525	390	536	595	814	2
localización	398	525	450	536	595	814	2
periférica	458	525	499	536	595	814	2
de	507	525	518	536	595	814	2
los	526	525	539	536	595	814	2
tumores	330	537	366	548	595	814	2
de	371	537	382	548	595	814	2
Pancoast,	386	537	431	548	595	814	2
síntomas	435	537	476	548	595	814	2
como	480	537	506	548	595	814	2
la	510	537	518	548	595	814	2
tos,	522	537	539	548	595	814	2
hemoptisis	330	549	379	560	595	814	2
y	386	549	391	560	595	814	2
disnea	399	549	429	560	595	814	2
son	437	549	453	560	595	814	2
poco	461	549	484	560	595	814	2
frecuentes	492	549	539	560	595	814	2
inicialmente,	330	561	386	572	595	814	2
pero	389	561	410	572	595	814	2
pueden	413	561	447	572	595	814	2
aparecer	451	561	490	572	595	814	2
en	494	561	505	572	595	814	2
etapas	508	561	539	572	595	814	2
más	330	573	349	584	595	814	2
avanzadas.	351	573	402	584	595	814	2
§	312	591	316	602	595	814	2
La	330	591	341	602	595	814	2
afectación	343	591	389	602	595	814	2
del	391	591	404	602	595	814	2
nervio	406	591	433	602	595	814	2
frénico	435	591	466	602	595	814	2
o	468	591	473	602	595	814	2
del	475	591	489	602	595	814	2
recurrente,	490	591	539	602	595	814	2
así	330	603	342	614	595	814	2
como	347	603	372	614	595	814	2
el	376	603	384	614	595	814	2
síndrome	388	603	430	614	595	814	2
de	434	603	445	614	595	814	2
vena	449	603	471	614	595	814	2
cava	475	603	496	614	595	814	2
superior,	500	603	539	614	595	814	2
son	330	615	346	626	595	814	2
manifestaciones	349	615	422	626	595	814	2
menos	424	615	455	626	595	814	2
habituales.	457	615	506	626	595	814	2
Figura	57	562	82	571	595	814	2
1.	84	562	91	571	595	814	2
Radiografía	94	562	135	571	595	814	2
de	138	562	147	571	595	814	2
tórax	150	562	168	571	595	814	2
postero-anterior:	171	562	231	571	595	814	2
ocupación	234	562	271	571	595	814	2
en	274	562	283	571	595	814	2
ápex	57	571	75	581	595	814	2
pulmonar	77	571	111	581	595	814	2
derecho.	113	571	145	581	595	814	2
El	57	597	65	608	595	814	2
paciente	67	597	106	608	595	814	2
fue	108	597	122	608	595	814	2
derivado	124	597	163	608	595	814	2
a	165	597	170	608	595	814	2
la	173	597	180	608	595	814	2
Unidad	182	597	215	608	595	814	2
de	217	597	228	608	595	814	2
Diagnóstico	230	597	283	608	595	814	2
Rápido	57	609	89	620	595	814	2
de	90	609	102	620	595	814	2
neoplasias	103	609	151	620	595	814	2
pulmonares,	153	609	208	620	595	814	2
donde	210	609	238	620	595	814	2
se	240	609	250	620	595	814	2
solicitó	252	609	283	620	595	814	2
una	57	621	73	632	595	814	2
Tomografía	83	621	133	632	595	814	2
Computerizada	142	621	211	632	595	814	2
torácica	221	621	257	632	595	814	2
que	267	621	283	632	595	814	2
mostró	57	633	88	644	595	814	2
un	93	633	105	644	595	814	2
proceso	110	633	146	644	595	814	2
neoformativo	151	633	210	644	595	814	2
apical	215	633	242	644	595	814	2
derecho	247	633	283	644	595	814	2
(Tumor	57	645	87	656	595	814	2
de	90	645	101	656	595	814	2
Pancoast)	103	645	148	656	595	814	2
que	150	645	167	656	595	814	2
infiltraba	169	645	207	656	595	814	2
la	210	645	217	656	595	814	2
pared	220	645	245	656	595	814	2
torácica	248	645	283	656	595	814	2
(arco	57	657	79	668	595	814	2
costal,	81	657	111	668	595	814	2
apófisis	113	657	148	668	595	814	2
transversa	150	657	197	668	595	814	2
y	199	657	204	668	595	814	2
pedículo	206	657	245	668	595	814	2
derecho	247	657	283	668	595	814	2
D2)	57	669	72	680	595	814	2
y	74	669	79	680	595	814	2
probablemente	81	669	149	680	595	814	2
grasa	151	669	176	680	595	814	2
mediastínica,	178	669	237	680	595	814	2
nódulo	240	669	270	680	595	814	2
en	273	669	283	680	595	814	2
lóbulo	57	681	84	692	595	814	2
inferior	88	681	119	692	595	814	2
derecho	122	681	159	692	595	814	2
de	162	681	174	692	595	814	2
20	177	681	189	692	595	814	2
mm,	192	681	212	692	595	814	2
probablemente	216	681	283	692	595	814	2
metastásico	57	693	111	704	595	814	2
y	123	693	128	704	595	814	2
adenopatías	139	693	194	704	595	814	2
supraclaviculares	206	693	283	704	595	814	2
derechas,	57	705	101	716	595	814	2
en	111	705	122	716	595	814	2
territorio	132	705	169	716	595	814	2
paratraqueal	179	705	235	716	595	814	2
bilateral,	246	705	283	716	595	814	2
prevascular	57	717	108	728	595	814	2
y	114	717	119	728	595	814	2
perihiliar	124	717	162	728	595	814	2
derecho.	168	717	207	728	595	814	2
Posteriormente,	212	717	283	728	595	814	2
se	57	729	67	740	595	814	2
realizó	72	729	101	740	595	814	2
punción	106	729	142	740	595	814	2
transtorácica	147	729	205	740	595	814	2
que	210	729	227	740	595	814	2
confirmó	232	729	271	740	595	814	2
el	276	729	283	740	595	814	2
diagnóstico	57	741	109	752	595	814	2
de	112	741	123	752	595	814	2
carcinoma	126	741	172	752	595	814	2
escamoso	175	741	221	752	595	814	2
de	224	741	235	752	595	814	2
pulmón.	238	741	274	752	595	814	2
52	56	775	65	785	595	814	2
El	312	633	320	644	595	814	2
diagnóstico	328	633	380	644	595	814	2
diferencial	388	633	434	644	595	814	2
debe	441	633	464	644	595	814	2
realizarse	472	633	514	644	595	814	2
con	522	633	539	644	595	814	2
otras	312	645	334	656	595	814	2
entidades	338	645	381	656	595	814	2
que	385	645	402	656	595	814	2
pueden	405	645	438	656	595	814	2
localizarse	442	645	489	656	595	814	2
en	492	645	503	656	595	814	2
el	506	645	514	656	595	814	2
ápex	517	645	539	656	595	814	2
pulmonar	312	657	354	668	595	814	2
y	359	657	364	668	595	814	2
por	370	657	385	668	595	814	2
lo	390	657	398	668	595	814	2
tanto	403	657	426	668	595	814	2
pueden	431	657	465	668	595	814	2
producir	470	657	507	668	595	814	2
el	513	657	520	668	595	814	2
SP	526	657	539	668	595	814	2
(tabla	312	669	336	680	595	814	2
1)	339	669	347	680	595	814	2
1	347	669	351	676	595	814	2
.	351	669	353	680	595	814	2
Radiológicamente,	312	687	395	698	595	814	2
el	399	687	406	698	595	814	2
tumor	409	687	436	698	595	814	2
a	439	687	444	698	595	814	2
menudo	447	687	484	698	595	814	2
es	487	687	498	698	595	814	2
difícil	501	687	524	698	595	814	2
de	527	687	539	698	595	814	2
observar.	312	699	353	710	595	814	2
Los	357	699	373	710	595	814	2
hallazgos	377	699	419	710	595	814	2
en	423	699	434	710	595	814	2
la	438	699	445	710	595	814	2
radiografía	449	699	497	710	595	814	2
de	501	699	512	710	595	814	2
tórax	516	699	539	710	595	814	2
incluyen	312	711	349	722	595	814	2
una	354	711	370	722	595	814	2
radiopacidad	375	711	434	722	595	814	2
de	439	711	450	722	595	814	2
más	455	711	474	722	595	814	2
de	479	711	490	722	595	814	2
5	495	711	501	722	595	814	2
mm	506	711	523	722	595	814	2
en	528	711	539	722	595	814	2
el	312	723	319	734	595	814	2
ápex	323	723	345	734	595	814	2
pulmonar,	349	723	393	734	595	814	2
asimetría	397	723	438	734	595	814	2
con	442	723	458	734	595	814	2
respecto	462	723	501	734	595	814	2
al	505	723	513	734	595	814	2
ápex	517	723	539	734	595	814	2
contralateral,	312	735	370	746	595	814	2
masa	377	735	401	746	595	814	2
apical	407	735	434	746	595	814	2
o	440	735	446	746	595	814	2
destrucción	452	735	505	746	595	814	2
ósea	511	735	533	746	595	814	2
1	533	735	536	742	595	814	2
.	536	735	539	746	595	814	2
La	312	747	323	758	595	814	2
Tomografía	327	747	376	758	595	814	2
Computerizada	380	747	449	758	595	814	2
aporta	453	747	482	758	595	814	2
información	486	747	539	758	595	814	2
REV	400	776	415	785	595	814	2
CLÍN	418	776	436	785	595	814	2
MED	438	776	455	785	595	814	2
FAM	458	776	474	785	595	814	2
2013;	476	776	496	785	595	814	2
6	498	776	503	785	595	814	2
(1):	505	776	516	785	595	814	2
51-53	518	776	539	785	595	814	2
Cervicobraquialgia:	182	0	350	12	595	814	3
síntoma	355	0	424	12	595	814	3
inicial	429	0	480	12	595	814	3
del	485	0	511	12	595	814	3
síndrome	315	0	396	23	595	814	3
de	401	0	422	23	595	814	3
Pancoast	427	0	507	23	595	814	3
síndrome	319	8	400	33	595	814	3
de	405	8	426	33	595	814	3
Pancoast	431	8	511	33	595	814	3
U	355	40	365	55	595	814	3
N	368	40	378	55	595	814	3
P	385	40	393	55	595	814	3
A	397	40	405	55	595	814	3
C	409	40	418	55	595	814	3
I	422	40	425	55	595	814	3
E	429	40	437	55	595	814	3
N	440	40	450	55	595	814	3
T	453	40	461	55	595	814	3
E	464	40	472	55	595	814	3
C	480	40	489	55	595	814	3
O	493	40	503	55	595	814	3
N	506	40	516	55	595	814	3
.	519	40	523	55	595	814	3
.	526	40	530	55	595	814	3
.	534	40	537	55	595	814	3
Cervicobraquialgia:	56	50	117	58	595	814	3
síntoma	119	50	143	58	595	814	3
inicial	145	50	163	58	595	814	3
del	165	50	174	58	595	814	3
síndrome...	176	50	211	58	595	814	3
Regí	213	50	227	58	595	814	3
M,	229	50	237	58	595	814	3
et	239	50	245	58	595	814	3
al.	247	50	254	58	595	814	3
Neoplasias	82	94	134	107	595	814	3
Neoplasias	86	103	139	117	595	814	3
−	89	113	94	125	595	814	3
Neoplasia	100	112	144	125	595	814	3
broncopulmonar	147	112	219	125	595	814	3
primaria	222	112	258	125	595	814	3
−	93	123	98	134	595	814	3
Neoplasia	104	121	148	134	595	814	3
broncopulmonar	151	121	223	134	595	814	3
primaria	226	121	262	134	595	814	3
−	89	132	94	143	595	814	3
Otras	100	130	124	143	595	814	3
neoplasias	127	130	175	143	595	814	3
torácicas	177	130	217	143	595	814	3
primarias:	220	130	264	143	595	814	3
carcinoma	267	130	313	143	595	814	3
adenoide	316	130	357	143	595	814	3
quístico,	360	130	397	143	595	814	3
hemangioperiticitoma,	400	130	497	143	595	814	3
Otras	104	140	128	153	595	814	3
neoplasias	131	140	179	153	595	814	3
torácicas	182	140	222	153	595	814	3
primarias:	224	140	268	153	595	814	3
carcinoma	271	140	317	153	595	814	3
adenoide	320	140	361	153	595	814	3
quístico,	364	140	401	153	595	814	3
hemangioperiticitoma,	404	140	502	153	595	814	3
−	93	141	98	152	595	814	3
mesotelioma.	100	141	159	155	595	814	3
mesotelioma.	104	151	163	164	595	814	3
−	89	161	94	173	595	814	3
Neoplasias	100	160	149	173	595	814	3
hematológicas:	152	160	219	173	595	814	3
linfoma,	222	160	257	173	595	814	3
plasmocitoma,	260	160	324	173	595	814	3
granulomatosis	327	160	395	173	595	814	3
linfomatoide.	398	160	454	173	595	814	3
−	93	171	98	182	595	814	3
Neoplasias	104	169	153	182	595	814	3
hematológicas:	156	169	223	182	595	814	3
linfoma,	226	169	261	182	595	814	3
plasmocitoma,	264	169	328	182	595	814	3
granulomatosis	331	169	399	182	595	814	3
linfomatoide.	402	169	458	182	595	814	3
Procesos	82	177	127	191	595	814	3
infecciosos	130	177	184	191	595	814	3
Procesos	86	187	131	200	595	814	3
infecciosos	134	187	189	200	595	814	3
−	89	197	94	208	595	814	3
Bacterianos:	100	195	155	208	595	814	3
neumonías	158	195	207	208	595	814	3
por	210	195	225	208	595	814	3
estafilococos	227	195	285	208	595	814	3
y	288	195	293	208	595	814	3
pseudomonas,	296	195	361	208	595	814	3
actinomicosis	364	195	424	208	595	814	3
torácica.	427	195	465	208	595	814	3
−	93	207	98	218	595	814	3
Bacterianos:	104	205	159	218	595	814	3
neumonías	162	205	212	218	595	814	3
por	214	205	229	218	595	814	3
estafilococos	232	205	289	218	595	814	3
y	292	205	297	218	595	814	3
pseudomonas,	300	205	366	218	595	814	3
actinomicosis	368	205	428	218	595	814	3
torácica.	431	205	469	218	595	814	3
−	89	215	94	226	595	814	3
Hongos:	100	213	137	227	595	814	3
aspergilosis,	140	213	195	227	595	814	3
criptococosis,	198	213	258	227	595	814	3
allescheriasis.	261	213	324	227	595	814	3
−	93	225	98	236	595	814	3
Hongos:	104	223	141	236	595	814	3
aspergilosis,	144	223	199	236	595	814	3
criptococosis,	202	223	263	236	595	814	3
allescheriasis.	266	223	328	236	595	814	3
−	89	233	94	245	595	814	3
Tuberculosis.	100	232	159	245	595	814	3
−	93	243	98	254	595	814	3
Tuberculosis.	104	241	163	254	595	814	3
−	89	252	94	263	595	814	3
Parásitos:	100	250	144	263	595	814	3
quiste	147	250	173	263	595	814	3
hidatídico.	176	250	222	263	595	814	3
−	93	261	98	272	595	814	3
Parásitos:	104	260	148	273	595	814	3
quiste	151	260	178	273	595	814	3
hidatídico.	181	260	226	273	595	814	3
Otras	82	267	108	281	595	814	3
causas	111	267	144	281	595	814	3
Otras	86	277	112	290	595	814	3
causas	115	277	149	290	595	814	3
−	89	287	94	298	595	814	3
Síndrome	100	285	143	299	595	814	3
de	146	285	157	299	595	814	3
la	160	285	167	299	595	814	3
costilla	170	285	201	299	595	814	3
cervical.	204	285	240	299	595	814	3
−	93	297	98	308	595	814	3
Síndrome	104	295	147	308	595	814	3
de	150	295	161	308	595	814	3
la	164	295	172	308	595	814	3
costilla	174	295	205	308	595	814	3
cervical.	208	295	244	308	595	814	3
−	89	305	94	317	595	814	3
Amiloidosis	100	304	150	317	595	814	3
pulmonar.	153	304	197	317	595	814	3
−	93	315	98	326	595	814	3
Amiloidosis	104	313	154	326	595	814	3
pulmonar.	157	313	202	326	595	814	3
Tabla	82	343	105	356	595	814	3
1.	109	343	116	356	595	814	3
Causas	120	343	150	355	595	814	3
del	154	343	166	355	595	814	3
síndrome	169	343	207	355	595	814	3
de	211	343	220	355	595	814	3
Pancoast.	224	343	264	355	595	814	3
Modificado	268	343	311	355	595	814	3
de:	315	343	327	355	595	814	3
Arcasoy	331	343	363	355	595	814	3
SM,	367	343	383	355	595	814	3
Jett	386	343	401	355	595	814	3
JR.	404	343	418	355	595	814	3
N	421	343	428	355	595	814	3
Engl	431	343	449	355	595	814	3
J	453	343	457	355	595	814	3
Med.	461	343	481	355	595	814	3
1997;	484	343	507	355	595	814	3
Tabla	86	353	109	365	595	814	3
1.	113	353	121	365	595	814	3
Causas	124	353	155	365	595	814	3
del	158	353	170	365	595	814	3
síndrome	174	353	211	365	595	814	3
de	215	353	225	365	595	814	3
Pancoast.	228	353	268	365	595	814	3
Modificado	272	353	315	365	595	814	3
de:	319	353	331	365	595	814	3
Arcasoy	335	353	367	365	595	814	3
SM,	371	353	387	365	595	814	3
Jett	391	353	405	365	595	814	3
JR.	409	353	422	365	595	814	3
N	426	353	432	365	595	814	3
Engl	436	353	454	365	595	814	3
J	457	353	462	365	595	814	3
Med.	465	353	485	365	595	814	3
1997;	489	353	511	365	595	814	3
1	130	357	133	365	595	814	3
337:	82	359	99	371	595	814	3
1370-6	102	359	130	371	595	814	3
.	133	359	136	371	595	814	3
1	134	367	137	375	595	814	3
337:	86	368	103	380	595	814	3
1370-6	106	368	134	380	595	814	3
.	137	368	140	380	595	814	3
adicional	56	398	96	410	595	814	3
en	99	398	110	410	595	814	3
relación	112	398	147	410	595	814	3
a	150	398	155	410	595	814	3
la	158	398	165	410	595	814	3
extensión	168	398	211	410	595	814	3
local	213	398	234	410	595	814	3
del	237	398	250	410	595	814	3
tumor,	255	398	283	410	595	814	3
la	56	410	64	422	595	814	3
posible	66	410	99	422	595	814	3
presencia	102	410	145	422	595	814	3
de	148	410	159	422	595	814	3
adenopatías	162	410	217	422	595	814	3
mediastínicas,	219	410	283	422	595	814	3
otros	56	422	79	434	595	814	3
nódulos	84	422	119	434	595	814	3
pulmonares,	124	422	179	434	595	814	3
afectación	184	422	230	434	595	814	3
vascular,	235	422	274	434	595	814	3
y	278	422	283	434	595	814	3
presencia	56	434	100	446	595	814	3
de	102	434	113	446	595	814	3
metástasis	116	434	164	446	595	814	3
a	167	434	172	446	595	814	3
distancia.	175	434	218	446	595	814	3
En	220	434	232	446	595	814	3
cuanto	235	434	265	446	595	814	3
a	268	434	273	446	595	814	3
la	276	434	283	446	595	814	3
resonancia	56	446	105	458	595	814	3
magnética,	109	446	159	458	595	814	3
es	163	446	173	458	595	814	3
especialmente	177	446	242	458	595	814	3
útil	246	446	259	458	595	814	3
para	263	446	283	458	595	814	3
determinar	56	458	104	470	595	814	3
la	108	458	116	470	595	814	3
afectación	120	458	166	470	595	814	3
de	170	458	182	470	595	814	3
vasos	186	458	212	470	595	814	3
subclavios,	216	458	266	470	595	814	3
del	270	458	283	470	595	814	3
plexo	56	470	81	482	595	814	3
braquial	85	470	121	482	595	814	3
y	125	470	130	482	595	814	3
en	135	470	146	482	595	814	3
la	150	470	158	482	595	814	3
evaluación	162	470	210	482	595	814	3
de	214	470	225	482	595	814	3
los	230	470	243	482	595	814	3
cuerpos	247	470	283	482	595	814	3
vertebrales	56	482	106	494	595	814	3
y	109	482	114	494	595	814	3
del	118	482	132	494	595	814	3
canal	136	482	160	494	595	814	3
espinal.	163	482	198	494	595	814	3
La	202	482	213	494	595	814	3
tomografía	216	482	265	494	595	814	3
por	268	482	283	494	595	814	3
emisión	56	494	91	506	595	814	3
de	92	494	103	506	595	814	3
positrones	105	494	152	506	595	814	3
(PET)	153	494	177	506	595	814	3
permite	178	494	212	506	595	814	3
la	213	494	221	506	595	814	3
estadificación	222	494	283	506	595	814	3
de	56	506	67	518	595	814	3
las	72	506	85	518	595	814	3
neoplasias	89	506	137	518	595	814	3
de	141	506	153	518	595	814	3
pulmón,	157	506	193	518	595	814	3
ya	198	506	208	518	595	814	3
que	213	506	230	518	595	814	3
realiza	234	506	263	518	595	814	3
una	267	506	283	518	595	814	3
mejor	56	518	81	530	595	814	3
valoración	90	518	136	530	595	814	3
de	145	518	156	530	595	814	3
la	165	518	173	530	595	814	3
afectación	181	518	228	530	595	814	3
ganglionar	237	518	283	530	595	814	3
mediastínica	56	530	113	542	595	814	3
y	117	530	122	542	595	814	3
de	126	530	138	542	595	814	3
las	142	530	155	542	595	814	3
metástasis	159	530	207	542	595	814	3
a	212	530	217	542	595	814	3
distancia	222	530	262	542	595	814	3
3	262	531	265	537	595	814	3
.	265	530	268	542	595	814	3
La	273	530	283	542	595	814	3
angiorresonancia	56	542	133	554	595	814	3
magnética	138	542	185	554	595	814	3
permite	190	542	224	554	595	814	3
evaluar	229	542	262	554	595	814	3
con	267	542	283	554	595	814	3
gran	56	554	76	566	595	814	3
exactitud	79	554	120	566	595	814	3
la	123	554	130	566	595	814	3
posible	133	554	165	566	595	814	3
afectación	168	554	214	566	595	814	3
vascular	217	554	254	566	595	814	3
de	257	554	268	566	595	814	3
los	270	554	283	566	595	814	3
vasos	56	566	82	578	595	814	3
subclavios	85	566	132	578	595	814	3
o	135	566	141	578	595	814	3
braquiocefálicos	144	566	217	578	595	814	3
5	217	567	221	573	595	814	3
.	221	566	224	578	595	814	3
en	312	398	323	410	595	814	3
los	327	398	340	410	595	814	3
casos	344	398	371	410	595	814	3
resecables,	375	398	426	410	595	814	3
con	430	398	447	410	595	814	3
una	451	398	467	410	595	814	3
menor	471	398	500	410	595	814	3
tasa	504	398	523	410	595	814	3
de	527	398	539	410	595	814	3
recurrencia	312	410	362	422	595	814	3
local	365	410	385	422	595	814	3
y	388	410	393	422	595	814	3
una	396	410	413	422	595	814	3
mejor	416	410	441	422	595	814	3
supervivencia.	444	410	508	422	595	814	3
En	511	410	523	422	595	814	3
los	526	410	539	422	595	814	3
pacientes	312	422	355	434	595	814	3
con	360	422	377	434	595	814	3
enfermedad	382	422	436	434	595	814	3
localmente	442	422	490	434	595	814	3
avanzada	496	422	539	434	595	814	3
no	312	434	323	446	595	814	3
resecable	326	434	369	446	595	814	3
se	372	434	382	446	595	814	3
recomienda	385	434	438	446	595	814	3
quimiorradioterapia	440	434	527	446	595	814	3
3	527	435	530	441	595	814	3
.	530	434	533	446	595	814	3
El	56	584	65	596	595	814	3
diagnóstico	69	584	121	596	595	814	3
definitivo	125	584	166	596	595	814	3
requiere	170	584	206	596	595	814	3
la	210	584	218	596	595	814	3
demostración	222	584	283	596	595	814	3
anatomopatológica	56	596	143	608	595	814	3
del	144	596	157	608	595	814	3
tumor.	159	596	187	608	595	814	3
La	188	596	199	608	595	814	3
ubicación	201	596	244	608	595	814	3
marginal	245	596	283	608	595	814	3
de	56	608	67	620	595	814	3
los	70	608	83	620	595	814	3
tumores	85	608	122	620	595	814	3
del	124	608	137	620	595	814	3
sulcus	140	608	168	620	595	814	3
superior	171	608	207	620	595	814	3
determina	210	608	254	620	595	814	3
que	257	608	274	620	595	814	3
la	276	608	283	620	595	814	3
mejor	56	620	81	632	595	814	3
técnica	86	620	118	632	595	814	3
para	123	620	143	632	595	814	3
el	147	620	155	632	595	814	3
diagnóstico	159	620	211	632	595	814	3
sea	215	620	231	632	595	814	3
la	236	620	243	632	595	814	3
punción	248	620	283	632	595	814	3
transtorácica	56	632	115	644	595	814	3
1,6	115	633	123	639	595	814	3
.	123	632	125	644	595	814	3
Por	130	632	146	644	595	814	3
el	150	632	158	644	595	814	3
contrario,	163	632	205	644	595	814	3
la	210	632	218	644	595	814	3
broncoscopia	222	632	283	644	595	814	3
y	56	644	61	656	595	814	3
la	69	644	77	656	595	814	3
citología	85	644	122	656	595	814	3
de	130	644	141	656	595	814	3
esputo	149	644	180	656	595	814	3
presentan	188	644	232	656	595	814	3
una	240	644	257	656	595	814	3
baja	265	644	283	656	595	814	3
rentabilidad	56	656	109	668	595	814	3
diagnóstica.	111	656	166	668	595	814	3
La	168	656	179	668	595	814	3
videotoracoscopia	182	656	265	668	595	814	3
o	267	656	273	668	595	814	3
la	276	656	283	668	595	814	3
toracotomía	56	668	110	680	595	814	3
se	112	668	123	680	595	814	3
puede	125	668	153	680	595	814	3
realizar	155	668	187	680	595	814	3
si	189	668	196	680	595	814	3
las	199	668	211	680	595	814	3
técnicas	214	668	251	680	595	814	3
menos	253	668	283	680	595	814	3
invasivas	56	680	97	692	595	814	3
no	100	680	111	692	595	814	3
son	114	680	130	692	595	814	3
diagnósticas	133	680	190	692	595	814	3
1	190	681	193	687	595	814	3
.	193	680	196	692	595	814	3
2.	312	585	318	594	595	814	3
Con	56	698	75	710	595	814	3
relación	78	698	113	710	595	814	3
al	117	698	125	710	595	814	3
tratamiento,	128	698	182	710	595	814	3
la	185	698	193	710	595	814	3
quimiorradioterapia	197	698	283	710	595	814	3
combinada	56	710	106	722	595	814	3
neoadyuvante	110	710	173	722	595	814	3
seguido	176	710	211	722	595	814	3
de	215	710	226	722	595	814	3
la	229	710	237	722	595	814	3
resección	240	710	283	722	595	814	3
del	56	722	70	734	595	814	3
tumor	74	722	100	734	595	814	3
parece	104	722	135	734	595	814	3
ser	139	722	153	734	595	814	3
la	157	722	165	734	595	814	3
mejor	169	722	194	734	595	814	3
opción	198	722	229	734	595	814	3
terapéutica	233	722	283	734	595	814	3
6.	312	700	318	709	595	814	3
REV	56	775	71	785	595	814	3
CLÍN	74	775	92	785	595	814	3
MED	94	775	111	785	595	814	3
FAM	114	775	130	785	595	814	3
2013;	132	775	152	785	595	814	3
6	154	775	159	785	595	814	3
(1):	161	775	172	785	595	814	3
51-53	174	775	195	785	595	814	3
Los	312	452	328	464	595	814	3
índices	332	452	363	464	595	814	3
de	367	452	378	464	595	814	3
supervivencia	381	452	443	464	595	814	3
a	446	452	451	464	595	814	3
los	455	452	468	464	595	814	3
5	471	452	477	464	595	814	3
años	480	452	502	464	595	814	3
son	505	452	522	464	595	814	3
del	525	452	539	464	595	814	3
30-40%	312	464	348	476	595	814	3
en	353	464	364	476	595	814	3
pacientes	368	464	412	476	595	814	3
sin	416	464	429	476	595	814	3
afectación	434	464	480	476	595	814	3
de	485	464	496	476	595	814	3
gánglios	501	464	539	476	595	814	3
linfáticos	312	476	352	488	595	814	3
y	358	476	363	488	595	814	3
menores	369	476	408	488	595	814	3
del	414	476	428	488	595	814	3
10%	434	476	455	488	595	814	3
en	461	476	472	488	595	814	3
aquellos	478	476	516	488	595	814	3
con	522	476	539	488	595	814	3
resección	312	488	355	500	595	814	3
incompleta,	364	488	416	500	595	814	3
afectación	425	488	472	500	595	814	3
de	481	488	492	500	595	814	3
gánglios	501	488	539	500	595	814	3
mediastínicos	312	500	373	512	595	814	3
o	376	500	382	512	595	814	3
invasión	385	500	421	512	595	814	3
de	424	500	436	512	595	814	3
cuerpo	438	500	470	512	595	814	3
vertebral	472	500	511	512	595	814	3
3	511	501	515	507	595	814	3
.	515	500	517	512	595	814	3
BIBLIOGRAFÍA	312	530	383	542	595	814	3
1.	312	556	318	565	595	814	3
3.	312	604	318	613	595	814	3
4.	312	642	318	652	595	814	3
5.	312	661	318	671	595	814	3
Arcasoy	330	556	359	565	595	814	3
SM,	362	556	376	565	595	814	3
Jett	380	556	393	565	595	814	3
JR.	397	556	409	565	595	814	3
Superior	412	556	442	565	595	814	3
pulmonary	446	556	484	565	595	814	3
sulcus	487	556	510	565	595	814	3
tumors	514	556	539	565	595	814	3
and	330	565	343	575	595	814	3
Pancoast's	346	565	385	575	595	814	3
syndrome.	388	565	426	575	595	814	3
N	429	565	435	575	595	814	3
Engl	437	565	453	575	595	814	3
J	456	565	460	575	595	814	3
Med.	463	565	481	575	595	814	3
1997;	484	565	504	575	595	814	3
337	507	565	520	575	595	814	3
(19):	523	565	539	575	595	814	3
1370-6.	330	575	357	584	595	814	3
Archie	330	585	352	594	595	814	3
VC,	355	585	368	594	595	814	3
Thomas	370	585	399	594	595	814	3
CR	401	585	413	594	595	814	3
Jr.	415	585	423	594	595	814	3
Superior	426	585	456	594	595	814	3
sulcus	459	585	482	594	595	814	3
tumors:	484	585	511	594	595	814	3
a	514	585	518	594	595	814	3
mini-	521	585	539	594	595	814	3
review.	330	594	355	604	595	814	3
Oncologist.	357	594	398	604	595	814	3
2004;	400	594	420	604	595	814	3
9	422	594	427	604	595	814	3
(5):	429	594	440	604	595	814	3
550-5.	442	594	465	604	595	814	3
Arcasoy	330	604	359	613	595	814	3
SM,	361	604	375	613	595	814	3
Jett	377	604	391	613	595	814	3
JR,	393	604	405	613	595	814	3
Schild	407	604	429	613	595	814	3
SE.	432	604	444	613	595	814	3
Pancoast's	446	604	485	613	595	814	3
syndrome	487	604	523	613	595	814	3
and	525	604	539	613	595	814	3
superior	330	613	359	623	595	814	3
(pulmonary)	363	613	405	623	595	814	3
sulcus	409	613	432	623	595	814	3
tumors.	436	613	463	623	595	814	3
UptoDate	467	613	501	623	595	814	3
(internet),	505	613	539	623	595	814	3
(actualizada	330	623	372	632	595	814	3
28	375	623	384	632	595	814	3
de	387	623	396	632	595	814	3
marzo	398	623	421	632	595	814	3
de	423	623	432	632	595	814	3
2012;	435	623	455	632	595	814	3
fecha	458	623	477	632	595	814	3
de	480	623	489	632	595	814	3
acceso:	492	623	520	632	595	814	3
8	522	623	527	632	595	814	3
de	530	623	539	632	595	814	3
marzo	330	633	352	642	595	814	3
de	354	633	363	642	595	814	3
2013).	366	633	388	642	595	814	3
Disponible	390	633	428	642	595	814	3
en:	430	633	441	642	595	814	3
http://www.uptodate.com	443	633	535	642	595	814	3
Jones	330	642	351	652	595	814	3
DR,	355	642	368	652	595	814	3
Detterbeck	372	642	411	652	595	814	3
FC.	414	642	427	652	595	814	3
Pancoast	430	642	464	652	595	814	3
tumors	467	642	493	652	595	814	3
of	496	642	503	652	595	814	3
the	506	642	518	652	595	814	3
lung.	521	642	539	652	595	814	3
Curr	330	652	345	661	595	814	3
Opin	348	652	365	661	595	814	3
Pulm	367	652	385	661	595	814	3
Med.	387	652	406	661	595	814	3
1998;	408	652	428	661	595	814	3
4	430	652	434	661	595	814	3
(4):	437	652	447	661	595	814	3
191-7.	450	652	473	661	595	814	3
Laissy	330	661	352	671	595	814	3
JP,	354	661	364	671	595	814	3
Soyer	366	661	386	671	595	814	3
P,	388	661	394	671	595	814	3
Sekkal	395	661	419	671	595	814	3
SR,	421	661	434	671	595	814	3
Tebboune	435	661	471	671	595	814	3
D,	472	661	480	671	595	814	3
Servois	482	661	508	671	595	814	3
V,	510	661	516	671	595	814	3
Sibert	517	661	539	671	595	814	3
A	330	671	335	680	595	814	3
et	338	671	344	680	595	814	3
al.	347	671	355	680	595	814	3
Assesment	358	671	398	680	595	814	3
of	400	671	407	680	595	814	3
vascular	410	671	440	680	595	814	3
involvement	442	671	485	680	595	814	3
with	488	671	503	680	595	814	3
magnetic	506	671	539	680	595	814	3
resonance	330	681	367	690	595	814	3
angiography	373	681	417	690	595	814	3
(MRA)	423	681	444	690	595	814	3
in	450	681	456	690	595	814	3
Pancoast	462	681	495	690	595	814	3
syndrome.	501	681	539	690	595	814	3
Magn	330	690	350	700	595	814	3
Reson	352	690	375	700	595	814	3
Imaging.	377	690	408	700	595	814	3
1995;	410	690	430	700	595	814	3
13	433	690	442	700	595	814	3
(4):	444	690	455	700	595	814	3
523-30.	457	690	484	700	595	814	3
Khosravi	330	700	361	709	595	814	3
Shahi	363	700	383	709	595	814	3
P.	386	700	392	709	595	814	3
Síndrome	394	700	429	709	595	814	3
de	431	700	440	709	595	814	3
Pancoast	443	700	476	709	595	814	3
(tumor	479	700	502	709	595	814	3
de	504	700	513	709	595	814	3
sulcus	516	700	539	709	595	814	3
pulmonary	330	709	368	719	595	814	3
superior):	371	709	404	719	595	814	3
revision	408	709	435	719	595	814	3
de	439	709	448	719	595	814	3
la	451	709	457	719	595	814	3
literatura.	460	709	494	719	595	814	3
An	497	709	507	719	595	814	3
Med	510	709	526	719	595	814	3
Int	530	709	539	719	595	814	3
2005;	330	719	350	728	595	814	3
22(4):194-6.	352	719	395	728	595	814	3
53	529	775	538	784	595	814	3
