10.	38	1	50	11	666	840	1
REVISION.	52	1	92	11	666	840	1
La	94	1	103	11	666	840	1
notificación_Farm	106	1	169	11	666	840	1
Hosp	171	1	190	11	666	840	1
22/02/13	194	1	225	11	666	840	1
08:43	230	1	250	11	666	840	1
Página	254	1	279	11	666	840	1
65	281	1	290	11	666	840	1
Farm	81	57	99	64	666	840	1
Hosp.	102	57	123	64	666	840	1
2013;37(1):65-71	125	57	186	64	666	840	1
REVISIÓN	81	176	133	188	666	840	1
La	81	204	98	220	666	840	1
notificación	102	204	190	220	666	840	1
directa	194	204	246	220	666	840	1
por	250	204	276	220	666	840	1
los	280	204	302	220	666	840	1
pacientes	306	204	377	220	666	840	1
de	381	204	400	220	666	840	1
reacciones	404	204	482	220	666	840	1
adversas	487	204	552	220	666	840	1
a	81	224	90	240	666	840	1
medicamentos	94	224	203	240	666	840	1
en	208	224	226	240	666	840	1
España	231	224	284	240	666	840	1
M.	81	254	95	266	666	840	1
Esther	99	254	133	266	666	840	1
Salgueiro	137	254	189	266	666	840	1
1	189	254	193	261	666	840	1
,	193	254	197	266	666	840	1
Francisco	200	254	251	266	666	840	1
J.	254	254	262	266	666	840	1
Jimeno	265	254	305	266	666	840	1
1,2,3	305	254	321	261	666	840	1
,	321	254	325	266	666	840	1
Carmelo	328	254	374	266	666	840	1
Aguirre	378	254	420	266	666	840	1
4	420	254	424	261	666	840	1
,	424	254	428	266	666	840	1
Montserrat	431	254	494	266	666	840	1
García	497	254	532	266	666	840	1
4	532	254	536	261	666	840	1
,	536	254	540	266	666	840	1
Lucía	81	271	109	283	666	840	1
Ordóñez	113	271	161	283	666	840	1
1	161	271	165	278	666	840	1
y	169	271	175	283	666	840	1
Gloria	178	271	212	283	666	840	1
Manso	215	271	253	283	666	840	1
1,2	253	271	263	278	666	840	1
*	264	271	268	278	666	840	1
1	81	296	84	301	666	840	1
Centro	84	296	111	304	666	840	1
de	113	296	123	304	666	840	1
Farmacovigilancia	125	296	196	304	666	840	1
de	198	296	208	304	666	840	1
Asturias,	210	296	244	304	666	840	1
Departamento	247	296	305	304	666	840	1
de	307	296	317	304	666	840	1
Medicina,	319	296	358	304	666	840	1
Área	360	296	379	304	666	840	1
de	382	296	392	304	666	840	1
Farmacología,	394	296	450	304	666	840	1
Facultad	452	296	485	304	666	840	1
de	488	296	498	304	666	840	1
Medicina,	500	296	539	304	666	840	1
Universidad	81	306	127	314	666	840	1
de	130	306	140	314	666	840	1
Oviedo.	142	306	173	314	666	840	1
2	175	306	178	311	666	840	1
Instituto	178	306	211	314	666	840	1
Universitario	214	306	264	314	666	840	1
de	267	306	276	314	666	840	1
Oncología	279	306	319	314	666	840	1
del	322	306	334	314	666	840	1
Principado	336	306	378	314	666	840	1
de	381	306	391	314	666	840	1
Asturias	393	306	425	314	666	840	1
(IUOPA).	427	306	461	314	666	840	1
3	463	306	466	311	666	840	1
Consultorio	466	306	512	314	666	840	1
Periférico	514	306	552	314	666	840	1
de	554	306	564	314	666	840	1
Navelgas,	81	316	119	324	666	840	1
Tineo,	121	316	145	324	666	840	1
Servicio	147	316	178	324	666	840	1
de	180	316	190	324	666	840	1
Salud	192	316	214	324	666	840	1
del	216	316	229	324	666	840	1
Principado	231	316	273	324	666	840	1
de	275	316	285	324	666	840	1
Asturias.	287	316	321	324	666	840	1
4	324	316	327	321	666	840	1
Unidad	327	316	355	324	666	840	1
de	358	316	368	324	666	840	1
Farmacovigilancia	370	316	441	324	666	840	1
del	443	316	455	324	666	840	1
País	458	316	473	324	666	840	1
Vasco,	475	316	500	324	666	840	1
Hospital	502	316	535	324	666	840	1
de	537	316	547	324	666	840	1
Galdakao-Usansolo.	81	326	159	334	666	840	1
Resumen	81	356	119	365	666	840	1
PALABRAS	89	558	129	565	666	840	1
CLAVE	131	558	155	565	666	840	1
Pacientes;	89	567	123	575	666	840	1
Notificación	125	567	166	575	666	840	1
espontánea;	168	567	210	575	666	840	1
Reacciones	212	567	249	575	666	840	1
adversas	251	567	280	575	666	840	1
a	282	567	286	575	666	840	1
medicamentos	89	577	139	584	666	840	1
Farm	81	604	99	612	666	840	1
Hosp.	102	604	123	612	666	840	1
2013;37(1):65-71	125	604	186	612	666	840	1
Direct	339	356	364	365	666	840	1
reporting	366	356	406	365	666	840	1
by	408	356	419	365	666	840	1
patients	421	356	456	365	666	840	1
of	458	356	467	365	666	840	1
adverse	470	356	503	365	666	840	1
drug	339	367	359	376	666	840	1
reactions	361	367	399	376	666	840	1
in	402	367	410	376	666	840	1
Spain	412	367	436	376	666	840	1
Abstract	339	384	374	393	666	840	1
KEYWORDS	347	558	392	565	666	840	1
Patients;	347	567	376	575	666	840	1
Spontaneous	378	567	423	575	666	840	1
reporting;	425	567	459	575	666	840	1
Adverse	461	567	488	575	666	840	1
drug	490	567	506	575	666	840	1
reactions	508	567	539	575	666	840	1
Farm	339	604	357	612	666	840	1
Hosp.	360	604	380	612	666	840	1
2013;37(1):65-71	383	604	444	612	666	840	1
*	92	724	97	732	666	840	1
Autor	99	724	118	732	666	840	1
para	121	724	136	732	666	840	1
correspondencia.	138	724	196	732	666	840	1
Correo	92	734	116	742	666	840	1
electrónico:	118	734	157	742	666	840	1
gmanso@uniovi.es	159	734	223	742	666	840	1
(Gloria	225	734	248	742	666	840	1
Manso).	250	734	277	742	666	840	1
Recibido	81	754	110	762	666	840	1
el	112	754	118	762	666	840	1
7	120	754	124	762	666	840	1
de	127	754	135	762	666	840	1
octubre	137	754	163	762	666	840	1
de	165	754	174	762	666	840	1
2012;	176	754	196	762	666	840	1
aceptado	198	754	230	762	666	840	1
el	232	754	238	762	666	840	1
21	240	754	249	762	666	840	1
de	251	754	260	762	666	840	1
diciembre	262	754	295	762	666	840	1
de	297	754	306	762	666	840	1
2012.	308	754	328	762	666	840	1
DOI:	464	754	481	762	666	840	1
10.7399/FH.2013.37.1.121	483	754	577	762	666	840	1
10.	38	1	50	11	666	840	2
REVISION.	52	1	92	11	666	840	2
La	94	1	103	11	666	840	2
notificación_Farm	106	1	169	11	666	840	2
Hosp	171	1	190	11	666	840	2
22/02/13	194	1	225	11	666	840	2
08:43	230	1	250	11	666	840	2
Página	254	1	279	11	666	840	2
66	281	1	290	11	666	840	2
66	89	57	99	65	666	840	2
-	104	57	107	65	666	840	2
Farm	111	57	130	65	666	840	2
Hosp.	132	57	153	65	666	840	2
2013;37(1):65-71	155	57	216	65	666	840	2
La	89	88	102	100	666	840	2
Medicina	105	88	157	100	666	840	2
y	160	88	167	100	666	840	2
los	170	88	186	100	666	840	2
enfermos	189	88	242	100	666	840	2
Hasta	101	110	124	120	666	840	2
la	127	110	134	120	666	840	2
segunda	137	110	173	120	666	840	2
mitad	175	110	200	120	666	840	2
del	202	110	215	120	666	840	2
siglo	217	110	237	120	666	840	2
XX,	239	110	254	120	666	840	2
se	256	110	265	120	666	840	2
consideró	268	110	309	120	666	840	2
que	311	110	327	120	666	840	2
el	89	122	96	132	666	840	2
enfermo	99	122	134	132	666	840	2
se	136	122	145	132	666	840	2
encontraba	147	122	194	132	666	840	2
en	196	122	207	132	666	840	2
una	209	122	225	132	666	840	2
situación	227	122	263	132	666	840	2
de	266	122	276	132	666	840	2
incapacidad	278	122	327	132	666	840	2
que	89	134	105	144	666	840	2
afectaba	108	134	144	144	666	840	2
a	146	134	151	144	666	840	2
su	154	134	163	144	666	840	2
participación	165	134	219	144	666	840	2
en	221	134	232	144	666	840	2
el	234	134	241	144	666	840	2
proceso	244	134	277	144	666	840	2
de	279	134	289	144	666	840	2
curación	292	134	327	144	666	840	2
y	89	146	94	156	666	840	2
que	98	146	114	156	666	840	2
hacía	118	146	140	156	666	840	2
imprescindible	144	146	205	156	666	840	2
la	209	146	216	156	666	840	2
intervención	220	146	273	156	666	840	2
del	277	146	289	156	666	840	2
médico.	294	146	327	156	666	840	2
Los	89	158	103	168	666	840	2
enfermos,	106	158	148	168	666	840	2
lastrados	151	158	188	168	666	840	2
e	191	158	196	168	666	840	2
impedidos	198	158	242	168	666	840	2
por	244	158	259	168	666	840	2
su	261	158	271	168	666	840	2
enfermedad,	273	158	327	168	666	840	2
eran	89	171	108	180	666	840	2
entendidos	113	171	160	180	666	840	2
como	165	171	189	180	666	840	2
sujetos	193	171	223	180	666	840	2
pasivos	227	171	258	180	666	840	2
necesitados	263	171	312	180	666	840	2
de	317	171	327	180	666	840	2
atención.	89	183	129	192	666	840	2
Esta	135	183	152	192	666	840	2
distribución	158	183	208	192	666	840	2
de	214	183	224	192	666	840	2
papeles	230	183	263	192	666	840	2
definió	268	183	298	192	666	840	2
en	304	183	314	192	666	840	2
el	320	183	327	192	666	840	2
pasado	89	195	120	204	666	840	2
un	124	195	135	204	666	840	2
modelo	139	195	171	204	666	840	2
de	175	195	186	204	666	840	2
relación	190	195	223	204	666	840	2
médico-paciente	227	195	298	204	666	840	2
pater-	302	195	327	204	666	840	2
nalista	89	207	116	217	666	840	2
1	116	207	120	212	666	840	2
.	120	207	123	217	666	840	2
Si	125	207	132	217	666	840	2
bien	136	207	154	217	666	840	2
el	158	207	166	217	666	840	2
papel	170	207	193	217	666	840	2
protagonista	197	207	251	217	666	840	2
de	255	207	265	217	666	840	2
los	269	207	281	217	666	840	2
individuos	285	207	327	217	666	840	2
podía	89	219	113	229	666	840	2
entreverse	118	219	162	229	666	840	2
en	167	219	178	229	666	840	2
algunos	183	219	216	229	666	840	2
de	221	219	232	229	666	840	2
los	237	219	249	229	666	840	2
preceptos	254	219	295	229	666	840	2
de	301	219	311	229	666	840	2
las	316	219	327	229	666	840	2
teorías	89	231	118	241	666	840	2
médicas	121	231	155	241	666	840	2
que	158	231	174	241	666	840	2
se	177	231	186	241	666	840	2
han	189	231	205	241	666	840	2
sucedido,	208	231	248	241	666	840	2
el	251	231	259	241	666	840	2
reconocimiento	262	231	327	241	666	840	2
efectivo	89	243	121	253	666	840	2
de	124	243	134	253	666	840	2
los	136	243	147	253	666	840	2
deseos	150	243	178	253	666	840	2
o	180	243	185	253	666	840	2
la	187	243	194	253	666	840	2
participación	197	243	249	253	666	840	2
de	251	243	261	253	666	840	2
esos	264	243	281	253	666	840	2
individuos,	284	243	327	253	666	840	2
era	89	255	103	265	666	840	2
escaso	106	255	134	265	666	840	2
o	138	255	143	265	666	840	2
nulo.	147	255	169	265	666	840	2
Incluso	172	255	202	265	666	840	2
el	205	255	213	265	666	840	2
término	216	255	250	265	666	840	2
más	253	255	270	265	666	840	2
moderno	274	255	313	265	666	840	2
de	317	255	327	265	666	840	2
pacientes,	89	267	132	277	666	840	2
denota	135	267	165	277	666	840	2
pasividad	168	267	207	277	666	840	2
y	210	267	214	277	666	840	2
falta	217	267	236	277	666	840	2
de	239	267	249	277	666	840	2
protagonismo	252	267	311	277	666	840	2
2	311	267	314	273	666	840	2
.	314	267	317	277	666	840	2
El	101	279	108	289	666	840	2
ejercicio	110	279	144	289	666	840	2
de	147	279	157	289	666	840	2
la	160	279	167	289	666	840	2
medicina	169	279	207	289	666	840	2
ha	210	279	220	289	666	840	2
estado	223	279	251	289	666	840	2
siempre	253	279	286	289	666	840	2
presidido	289	279	327	289	666	840	2
por	89	292	103	301	666	840	2
principios	105	292	144	301	666	840	2
éticos.	146	292	172	301	666	840	2
Uno	174	292	191	301	666	840	2
de	193	292	204	301	666	840	2
ellos	206	292	224	301	666	840	2
es	226	292	234	301	666	840	2
el	237	292	244	301	666	840	2
principio	246	292	280	301	666	840	2
hipocrático	283	292	327	301	666	840	2
primun	89	303	120	313	666	840	2
non	123	303	140	313	666	840	2
nocere	143	303	172	313	666	840	2
que	176	304	192	313	666	840	2
establece	195	304	234	313	666	840	2
la	238	304	245	313	666	840	2
evitación	248	304	286	313	666	840	2
del	290	304	302	313	666	840	2
daño	306	304	327	313	666	840	2
innecesario	89	316	137	325	666	840	2
y	140	316	144	325	666	840	2
cuyo	147	316	167	325	666	840	2
equivalente	170	316	218	325	666	840	2
en	221	316	232	325	666	840	2
la	234	316	242	325	666	840	2
bioética	244	316	278	325	666	840	2
actual	280	316	306	325	666	840	2
es	309	316	317	325	666	840	2
el	320	316	327	325	666	840	2
principio	89	328	126	338	666	840	2
de	131	328	142	338	666	840	2
no	148	328	159	338	666	840	2
maleficencia.	164	328	220	338	666	840	2
Éste,	225	328	245	338	666	840	2
junto	251	328	273	338	666	840	2
con	279	328	294	338	666	840	2
los	300	328	311	338	666	840	2
de	317	328	327	338	666	840	2
equidad	89	340	124	350	666	840	2
o	126	340	132	350	666	840	2
justicia,	134	340	166	350	666	840	2
beneficencia	168	340	221	350	666	840	2
y	223	340	228	350	666	840	2
autonomía	230	340	276	350	666	840	2
constituyen	279	340	327	350	666	840	2
hoy	89	352	105	362	666	840	2
los	107	352	119	362	666	840	2
principios	121	352	162	362	666	840	2
básicos	164	352	195	362	666	840	2
de	197	352	208	362	666	840	2
la	210	352	217	362	666	840	2
ética	220	352	240	362	666	840	2
médica	242	352	273	362	666	840	2
3	273	352	276	358	666	840	2
.	276	352	279	362	666	840	2
El	281	352	288	362	666	840	2
principio	291	352	327	362	666	840	2
de	89	364	100	374	666	840	2
autonomía	104	364	150	374	666	840	2
es	155	364	164	374	666	840	2
el	168	364	175	374	666	840	2
de	180	364	190	374	666	840	2
más	195	364	212	374	666	840	2
reciente	216	364	250	374	666	840	2
formulación	254	364	305	374	666	840	2
y	310	364	314	374	666	840	2
se	319	364	327	374	666	840	2
refiere	89	376	116	386	666	840	2
a	120	376	125	386	666	840	2
la	129	376	136	386	666	840	2
libertad	140	376	172	386	666	840	2
que	176	376	192	386	666	840	2
asiste	195	376	219	386	666	840	2
a	222	376	227	386	666	840	2
los	231	376	243	386	666	840	2
pacientes	247	376	287	386	666	840	2
a	290	376	295	386	666	840	2
decidir	299	376	327	386	666	840	2
sobre	89	388	112	398	666	840	2
su	116	388	126	398	666	840	2
propia	129	388	156	398	666	840	2
enfermedad	160	388	212	398	666	840	2
4	212	388	215	394	666	840	2
.	215	388	218	398	666	840	2
El	222	388	229	398	666	840	2
fundamento	233	388	285	398	666	840	2
del	289	388	302	398	666	840	2
buen	306	388	327	398	666	840	2
trato	89	400	110	410	666	840	2
a	116	400	121	410	666	840	2
las	126	400	137	410	666	840	2
personas,	143	400	184	410	666	840	2
y	190	400	194	410	666	840	2
en	200	400	210	410	666	840	2
particular	216	400	256	410	666	840	2
a	262	400	267	410	666	840	2
las	272	400	284	410	666	840	2
personas	289	400	327	410	666	840	2
enfermas,	89	413	131	422	666	840	2
está	135	413	153	422	666	840	2
anclado	157	413	190	422	666	840	2
en	194	413	204	422	666	840	2
profundas	208	413	251	422	666	840	2
raíces	255	413	279	422	666	840	2
filosóficas.	283	413	327	422	666	840	2
Las	89	425	103	434	666	840	2
formulaciones	105	425	164	434	666	840	2
clásicas	166	425	197	434	666	840	2
se	199	425	208	434	666	840	2
encuentran	211	425	258	434	666	840	2
en	261	425	271	434	666	840	2
el	274	425	281	434	666	840	2
imperativo	283	425	327	434	666	840	2
categórico	89	437	134	446	666	840	2
que	137	437	153	446	666	840	2
estableciera	156	437	206	446	666	840	2
Kant	209	437	229	446	666	840	2
hace	232	437	252	446	666	840	2
dos	255	437	270	446	666	840	2
siglos:	273	437	299	446	666	840	2
«trata	302	437	327	446	666	840	2
a	89	449	94	459	666	840	2
los	99	449	111	459	666	840	2
seres	115	449	136	459	666	840	2
humanos	141	449	180	459	666	840	2
como	185	449	209	459	666	840	2
un	213	449	224	459	666	840	2
fin	229	449	240	459	666	840	2
en	245	449	255	459	666	840	2
sí	260	449	266	459	666	840	2
mismos	270	449	303	459	666	840	2
y	307	449	312	459	666	840	2
no	316	449	327	459	666	840	2
como	89	461	113	471	666	840	2
un	117	461	128	471	666	840	2
medio».	132	461	167	471	666	840	2
El	171	461	178	471	666	840	2
principio	182	461	219	471	666	840	2
de	223	461	234	471	666	840	2
autonomía	237	461	284	471	666	840	2
recoge	288	461	316	471	666	840	2
el	320	461	327	471	666	840	2
derecho	89	473	124	483	666	840	2
de	126	473	137	483	666	840	2
los	139	473	151	483	666	840	2
individuos	154	473	196	483	666	840	2
a	199	473	204	483	666	840	2
participar	206	473	246	483	666	840	2
activamente	249	473	301	483	666	840	2
en	303	473	314	483	666	840	2
las	316	473	327	483	666	840	2
decisiones	89	485	133	495	666	840	2
que	136	485	152	495	666	840	2
atañen	156	485	186	495	666	840	2
a	189	485	194	495	666	840	2
su	198	485	207	495	666	840	2
salud,	211	485	236	495	666	840	2
y	240	485	244	495	666	840	2
en	248	485	258	495	666	840	2
consecuencia	262	485	319	495	666	840	2
a	322	485	327	495	666	840	2
ser	89	497	102	507	666	840	2
informados	106	497	154	507	666	840	2
convenientemente	159	497	238	507	666	840	2
para	242	497	261	507	666	840	2
poder	266	497	291	507	666	840	2
llevar	296	497	318	507	666	840	2
a	322	497	327	507	666	840	2
cabo	89	509	109	519	666	840	2
esta	112	509	128	519	666	840	2
actividad.	130	509	169	519	666	840	2
Asociado	172	509	209	519	666	840	2
a	212	509	217	519	666	840	2
este	219	509	235	519	666	840	2
principio	238	509	273	519	666	840	2
se	275	509	284	519	666	840	2
encuentra	286	509	327	519	666	840	2
el	89	521	97	531	666	840	2
concepto	102	521	142	531	666	840	2
de	147	521	158	531	666	840	2
respeto	164	521	195	531	666	840	2
a	201	521	206	531	666	840	2
la	212	521	219	531	666	840	2
autonomía,	224	521	274	531	666	840	2
esto	279	521	297	531	666	840	2
es,	303	521	315	531	666	840	2
el	320	521	327	531	666	840	2
derecho	89	534	124	543	666	840	2
a	126	534	131	543	666	840	2
ser	134	534	146	543	666	840	2
respetado	148	534	190	543	666	840	2
como	193	534	217	543	666	840	2
agente	219	534	249	543	666	840	2
autónomo,	251	534	298	543	666	840	2
lo	301	534	309	543	666	840	2
que	311	534	327	543	666	840	2
implica	89	546	120	555	666	840	2
asumir	126	546	154	555	666	840	2
el	160	546	167	555	666	840	2
derecho	173	546	208	555	666	840	2
de	214	546	224	555	666	840	2
los	230	546	242	555	666	840	2
pacientes	248	546	288	555	666	840	2
a	294	546	299	555	666	840	2
tener	305	546	327	555	666	840	2
opiniones	89	558	130	567	666	840	2
propias,	134	558	167	567	666	840	2
a	170	558	175	567	666	840	2
elegir	179	558	202	567	666	840	2
y	205	558	209	567	666	840	2
a	213	558	218	567	666	840	2
realizar	221	558	251	567	666	840	2
acciones	254	558	290	567	666	840	2
basadas	294	558	327	567	666	840	2
tanto	89	570	112	580	666	840	2
en	116	570	126	580	666	840	2
sus	130	570	143	580	666	840	2
valores	146	570	176	580	666	840	2
como	179	570	203	580	666	840	2
en	207	570	217	580	666	840	2
sus	221	570	234	580	666	840	2
creencias	238	570	276	580	666	840	2
personales.	280	570	327	580	666	840	2
Implica	89	582	119	592	666	840	2
no	124	582	135	592	666	840	2
solo	140	582	158	592	666	840	2
la	163	582	170	592	666	840	2
obligación	175	582	219	592	666	840	2
de	224	582	234	592	666	840	2
no	239	582	250	592	666	840	2
intervenir	255	582	295	592	666	840	2
en	300	582	311	592	666	840	2
los	316	582	327	592	666	840	2
asuntos	89	594	122	604	666	840	2
de	125	594	136	604	666	840	2
otras	139	594	160	604	666	840	2
personas,	164	594	204	604	666	840	2
sino	208	594	225	604	666	840	2
también	228	594	263	604	666	840	2
la	266	594	274	604	666	840	2
de	277	594	287	604	666	840	2
asegurar	291	594	327	604	666	840	2
las	89	606	100	616	666	840	2
condiciones	104	606	154	616	666	840	2
necesarias	157	606	200	616	666	840	2
para	204	606	223	616	666	840	2
que	226	606	242	616	666	840	2
su	246	606	255	616	666	840	2
elección	258	606	293	616	666	840	2
sea	296	606	310	616	666	840	2
au-	314	606	327	616	666	840	2
tónoma.	89	618	125	628	666	840	2
La	101	630	110	640	666	840	2
progresiva	113	630	156	640	666	840	2
toma	159	630	181	640	666	840	2
de	183	630	194	640	666	840	2
conciencia	196	630	241	640	666	840	2
de	243	630	254	640	666	840	2
los	256	630	268	640	666	840	2
derechos	271	630	309	640	666	840	2
que	311	630	327	640	666	840	2
asisten	89	642	118	652	666	840	2
a	123	642	128	652	666	840	2
los	133	642	145	652	666	840	2
individuos	150	642	192	652	666	840	2
y	197	642	202	652	666	840	2
el	207	642	214	652	666	840	2
mutuo	219	642	247	652	666	840	2
respeto	252	642	284	652	666	840	2
que	289	642	305	652	666	840	2
esto	310	642	327	652	666	840	2
conlleva	89	655	124	664	666	840	2
ha	127	655	138	664	666	840	2
aumentado	142	655	191	664	666	840	2
la	195	655	202	664	666	840	2
importancia	206	655	256	664	666	840	2
del	260	655	273	664	666	840	2
principio	276	655	313	664	666	840	2
de	317	655	327	664	666	840	2
autonomía	89	667	135	676	666	840	2
y	138	667	142	676	666	840	2
ha	145	667	156	676	666	840	2
permitido	158	667	199	676	666	840	2
alcanzar	202	667	237	676	666	840	2
un	240	667	251	676	666	840	2
equilibrio	253	667	293	676	666	840	2
entre	296	667	318	676	666	840	2
el	320	667	327	676	666	840	2
principio	89	679	127	688	666	840	2
paternalista	133	679	184	688	666	840	2
de	190	679	201	688	666	840	2
beneficencia	206	679	261	688	666	840	2
y	267	679	272	688	666	840	2
este	277	679	295	688	666	840	2
nuevo	301	679	327	688	666	840	2
principio	89	691	126	701	666	840	2
que	129	691	145	701	666	840	2
recoge	148	691	177	701	666	840	2
el	180	691	187	701	666	840	2
protagonismo	190	691	250	701	666	840	2
de	253	691	263	701	666	840	2
los	267	691	278	701	666	840	2
pacientes	281	691	321	701	666	840	2
5	321	691	325	696	666	840	2
.	325	691	327	701	666	840	2
De	89	703	101	713	666	840	2
este	104	703	121	713	666	840	2
modo	124	703	149	713	666	840	2
se	152	703	160	713	666	840	2
han	163	703	179	713	666	840	2
ido	182	703	195	713	666	840	2
desarrollando	198	703	256	713	666	840	2
nuevos	259	703	289	713	666	840	2
modelos	291	703	327	713	666	840	2
de	89	715	100	725	666	840	2
relación	104	715	138	725	666	840	2
médico-paciente,	142	715	215	725	666	840	2
o	220	715	225	725	666	840	2
mejor,	230	715	256	725	666	840	2
relación	261	715	294	725	666	840	2
clínica,	299	715	327	725	666	840	2
como	89	727	113	737	666	840	2
el	116	727	123	737	666	840	2
compartido	126	727	175	737	666	840	2
y	178	727	183	737	666	840	2
el	185	727	193	737	666	840	2
informado,	196	727	243	737	666	840	2
que	246	727	262	737	666	840	2
se	265	727	274	737	666	840	2
ajustan	277	727	307	737	666	840	2
más	310	727	327	737	666	840	2
a	89	739	94	749	666	840	2
la	98	739	105	749	666	840	2
ética	109	739	129	749	666	840	2
y	132	739	136	749	666	840	2
las	140	739	151	749	666	840	2
circunstancias	155	739	213	749	666	840	2
actuales	217	739	251	749	666	840	2
y	255	739	259	749	666	840	2
que	263	739	279	749	666	840	2
son	282	739	297	749	666	840	2
los	301	739	312	749	666	840	2
re-	316	739	327	749	666	840	2
queridos	89	751	126	761	666	840	2
por	128	751	143	761	666	840	2
la	145	751	152	761	666	840	2
sociedad	155	751	192	761	666	840	2
en	194	751	205	761	666	840	2
estos	207	751	229	761	666	840	2
momentos	231	751	277	761	666	840	2
6,7	277	751	285	757	666	840	2
.	285	751	288	761	666	840	2
El	290	751	297	761	666	840	2
primer	300	751	327	761	666	840	2
M.	486	57	497	65	666	840	2
Ester	499	57	520	65	666	840	2
Salgueiro	522	57	562	65	666	840	2
et	564	57	573	65	666	840	2
al.	575	57	585	65	666	840	2
apoyo	347	85	373	95	666	840	2
normativo	375	85	418	95	666	840	2
a	420	85	425	95	666	840	2
este	427	85	444	95	666	840	2
cambio	447	85	477	95	666	840	2
de	480	85	490	95	666	840	2
mentalidad	492	85	539	95	666	840	2
se	542	85	550	95	666	840	2
produjo	553	85	585	95	666	840	2
en	347	97	358	107	666	840	2
1973	361	97	383	107	666	840	2
con	386	97	402	107	666	840	2
la	405	97	412	107	666	840	2
publicación	415	97	464	107	666	840	2
de	467	97	477	107	666	840	2
la	481	97	488	107	666	840	2
Carta	491	97	514	107	666	840	2
de	518	97	528	107	666	840	2
los	531	97	543	107	666	840	2
Derechos	546	97	585	107	666	840	2
del	347	110	360	119	666	840	2
Paciente	362	110	398	119	666	840	2
por	400	110	415	119	666	840	2
la	417	110	425	119	666	840	2
Asociación	427	110	473	119	666	840	2
Americana	475	110	521	119	666	840	2
de	523	110	534	119	666	840	2
Hospitales	536	110	579	119	666	840	2
8	579	109	583	115	666	840	2
.	583	110	585	119	666	840	2
Posteriormente,	347	122	414	131	666	840	2
en	417	122	428	131	666	840	2
España	431	122	461	131	666	840	2
se	464	122	473	131	666	840	2
publicó	476	122	507	131	666	840	2
la	510	122	517	131	666	840	2
Ley	520	122	534	131	666	840	2
de	537	122	548	131	666	840	2
la	551	122	558	131	666	840	2
Auto-	561	122	585	131	666	840	2
nomía	347	134	374	143	666	840	2
del	377	134	390	143	666	840	2
Paciente	392	134	428	143	666	840	2
9	428	133	431	139	666	840	2
.	431	134	434	143	666	840	2
Ambos	436	134	466	143	666	840	2
documentos	469	134	521	143	666	840	2
recogen	524	134	559	143	666	840	2
el	561	134	569	143	666	840	2
de-	571	134	585	143	666	840	2
recho	347	146	371	156	666	840	2
de	373	146	383	156	666	840	2
los	386	146	397	156	666	840	2
pacientes	399	146	439	156	666	840	2
a	441	146	446	156	666	840	2
recibir	448	146	474	156	666	840	2
una	476	146	492	156	666	840	2
completa	494	146	533	156	666	840	2
información	535	146	585	156	666	840	2
sobre	347	158	370	168	666	840	2
su	374	158	383	168	666	840	2
situación	387	158	424	168	666	840	2
clínica	428	158	454	168	666	840	2
y	457	158	462	168	666	840	2
a	465	158	470	168	666	840	2
elegir	473	158	497	168	666	840	2
libremente	500	158	545	168	666	840	2
entre	549	158	571	168	666	840	2
las	574	158	585	168	666	840	2
opciones	347	170	385	180	666	840	2
terapéuticas	388	170	439	180	666	840	2
posibles.	442	170	479	180	666	840	2
Los	347	197	366	208	666	840	2
pacientes	369	197	422	208	666	840	2
y	426	197	432	208	666	840	2
la	436	197	446	208	666	840	2
seguridad	449	197	505	208	666	840	2
de	508	197	522	208	666	840	2
los	526	197	542	208	666	840	2
medicamentos	347	209	429	221	666	840	2
El	359	231	366	240	666	840	2
término	371	231	404	240	666	840	2
paciente	410	231	445	240	666	840	2
(del	451	231	466	240	666	840	2
latín	471	231	490	240	666	840	2
patiens,	495	230	528	240	666	840	2
-entis)	533	230	559	240	666	840	2
tiene	564	231	585	240	666	840	2
diversas	347	243	380	252	666	840	2
acepciones.	385	243	434	252	666	840	2
Significa	439	243	474	252	666	840	2
el	479	243	486	252	666	840	2
que	491	243	507	252	666	840	2
padece	512	243	542	252	666	840	2
o	547	243	552	252	666	840	2
el	557	243	564	252	666	840	2
que	569	243	585	252	666	840	2
sufre,	347	255	371	264	666	840	2
aunque	374	255	406	264	666	840	2
también	409	255	443	264	666	840	2
es	446	255	455	264	666	840	2
paciente	458	255	494	264	666	840	2
el	497	255	504	264	666	840	2
que	507	255	523	264	666	840	2
espera,	526	255	556	264	666	840	2
el	559	255	566	264	666	840	2
que	569	255	585	264	666	840	2
usa	347	267	362	277	666	840	2
de	367	267	377	277	666	840	2
la	383	267	390	277	666	840	2
paciencia;	395	267	437	277	666	840	2
en	442	267	453	277	666	840	2
este	458	267	475	277	666	840	2
sentido	480	267	511	277	666	840	2
se	517	267	525	277	666	840	2
describiría	531	267	573	277	666	840	2
la	578	267	585	277	666	840	2
situación	347	279	384	289	666	840	2
actual	386	279	411	289	666	840	2
de	413	279	424	289	666	840	2
las	426	279	437	289	666	840	2
personas	439	279	476	289	666	840	2
que	478	279	494	289	666	840	2
esperan	496	279	529	289	666	840	2
ser	531	279	543	289	666	840	2
atendidas	545	279	585	289	666	840	2
por	347	291	362	301	666	840	2
el	364	291	371	301	666	840	2
sistema	374	291	405	301	666	840	2
sanitario	408	291	443	301	666	840	2
no	446	291	457	301	666	840	2
solo	459	291	476	301	666	840	2
de	479	291	490	301	666	840	2
una	492	291	508	301	666	840	2
dolencia	511	291	546	301	666	840	2
o	548	291	554	301	666	840	2
de	556	291	567	301	666	840	2
una	569	291	585	301	666	840	2
enfermedad	347	303	398	313	666	840	2
sino	403	303	420	313	666	840	2
para	424	303	442	313	666	840	2
cualquier	447	303	485	313	666	840	2
intervención	489	303	541	313	666	840	2
de	545	303	555	313	666	840	2
índole	560	303	585	313	666	840	2
preventiva.	347	315	393	325	666	840	2
Se	396	315	406	325	666	840	2
habla	408	315	431	325	666	840	2
pues	434	315	453	325	666	840	2
de	456	315	466	325	666	840	2
pacientes	469	315	508	325	666	840	2
enfermos	511	315	551	325	666	840	2
recono-	553	315	585	325	666	840	2
ciendo	347	327	375	337	666	840	2
de	379	327	390	337	666	840	2
manera	393	327	425	337	666	840	2
implícita	429	327	464	337	666	840	2
que	468	327	484	337	666	840	2
no	488	327	499	337	666	840	2
todos	503	327	527	337	666	840	2
los	530	327	542	337	666	840	2
pacientes	546	327	585	337	666	840	2
están	347	339	370	349	666	840	2
enfermos.	374	339	416	349	666	840	2
También	420	339	455	349	666	840	2
se	459	339	468	349	666	840	2
habla	471	339	495	349	666	840	2
con	498	339	514	349	666	840	2
un	518	339	529	349	666	840	2
sentido	533	339	563	349	666	840	2
muy	567	339	585	349	666	840	2
general	347	352	379	361	666	840	2
de	381	352	391	361	666	840	2
usuarios	394	352	428	361	666	840	2
de	431	352	441	361	666	840	2
la	443	352	451	361	666	840	2
sanidad.	453	352	488	361	666	840	2
Por	490	352	504	361	666	840	2
tanto,	506	352	532	361	666	840	2
desde	534	352	559	361	666	840	2
el	561	352	568	361	666	840	2
tér-	570	352	585	361	666	840	2
mino	347	364	369	373	666	840	2
único	373	364	396	373	666	840	2
de	400	364	410	373	666	840	2
enfermo	414	364	450	373	666	840	2
se	453	364	462	373	666	840	2
ha	466	364	477	373	666	840	2
pasado	481	364	511	373	666	840	2
a	515	364	520	373	666	840	2
otros	523	364	545	373	666	840	2
términos	549	364	585	373	666	840	2
como	347	376	371	385	666	840	2
pacientes	374	376	414	385	666	840	2
o	417	376	423	385	666	840	2
usuarios,	426	376	463	385	666	840	2
incluso	467	376	496	385	666	840	2
en	499	376	509	385	666	840	2
algunos	513	376	546	385	666	840	2
ámbitos,	549	376	585	385	666	840	2
clientes,	347	388	381	398	666	840	2
que	385	388	401	398	666	840	2
recogen	404	388	438	398	666	840	2
matices	442	388	474	398	666	840	2
no	477	388	488	398	666	840	2
solo	492	388	509	398	666	840	2
del	512	388	525	398	666	840	2
estado	529	388	557	398	666	840	2
de	560	388	571	398	666	840	2
las	574	388	585	398	666	840	2
personas	347	400	385	410	666	840	2
sino	387	400	404	410	666	840	2
también	406	400	441	410	666	840	2
de	443	400	454	410	666	840	2
su	456	400	465	410	666	840	2
relación	468	400	501	410	666	840	2
con	503	400	518	410	666	840	2
el	521	400	528	410	666	840	2
médico	530	400	561	410	666	840	2
y	563	400	568	410	666	840	2
con	570	400	585	410	666	840	2
el	347	412	354	422	666	840	2
sistema	357	412	388	422	666	840	2
sanitario	391	412	426	422	666	840	2
10,11	426	412	441	418	666	840	2
.	441	412	444	422	666	840	2
Aceptamos	446	412	493	422	666	840	2
y	496	412	500	422	666	840	2
utilizaremos	503	412	553	422	666	840	2
en	555	412	566	422	666	840	2
este	568	412	585	422	666	840	2
artículo,	347	424	381	434	666	840	2
la	384	424	391	434	666	840	2
acepción	394	424	431	434	666	840	2
amplia	434	424	462	434	666	840	2
del	465	424	477	434	666	840	2
término	480	424	513	434	666	840	2
pacientes.	516	424	558	434	666	840	2
Aunque	359	436	392	446	666	840	2
las	397	436	408	446	666	840	2
mejoras	412	436	445	446	666	840	2
aportadas	449	436	492	446	666	840	2
por	496	436	510	446	666	840	2
algunos	515	436	548	446	666	840	2
avances	552	436	585	446	666	840	2
médicos	347	448	382	458	666	840	2
en	387	448	397	458	666	840	2
el	402	448	409	458	666	840	2
último	413	448	440	458	666	840	2
siglo	445	448	464	458	666	840	2
son	468	448	483	458	666	840	2
indiscutibles,	488	448	542	458	666	840	2
las	547	448	558	458	666	840	2
voces	562	448	585	458	666	840	2
que	347	460	364	470	666	840	2
nos	369	460	384	470	666	840	2
advierten	390	460	430	470	666	840	2
de	436	460	446	470	666	840	2
la	452	460	459	470	666	840	2
excesiva	465	460	500	470	666	840	2
medicalización	506	460	569	470	666	840	2
de	575	460	585	470	666	840	2
nuestra	347	473	379	482	666	840	2
sociedad	383	473	420	482	666	840	2
y	423	473	428	482	666	840	2
de	432	473	442	482	666	840	2
sus	446	473	459	482	666	840	2
implicaciones	463	473	519	482	666	840	2
sociales	523	473	555	482	666	840	2
y	559	473	563	482	666	840	2
eco-	567	473	585	482	666	840	2
nómicas,	347	485	385	494	666	840	2
van	388	485	403	494	666	840	2
en	405	485	416	494	666	840	2
aumento.	418	485	459	494	666	840	2
Ya	462	485	472	494	666	840	2
en	475	485	485	494	666	840	2
1976	488	485	510	494	666	840	2
Illich	513	485	531	494	666	840	2
12	531	484	538	490	666	840	2
advirtió	541	485	572	494	666	840	2
de	575	485	585	494	666	840	2
las	347	497	358	506	666	840	2
graves	362	497	390	506	666	840	2
consecuencias	394	497	454	506	666	840	2
de	458	497	469	506	666	840	2
la	473	497	480	506	666	840	2
iatrogénesis	484	497	534	506	666	840	2
clínica,	539	497	567	506	666	840	2
en-	571	497	585	506	666	840	2
tendida	347	509	379	519	666	840	2
como	383	509	407	519	666	840	2
el	410	509	418	519	666	840	2
daño	421	509	443	519	666	840	2
a	446	509	451	519	666	840	2
los	455	509	467	519	666	840	2
pacientes	470	509	510	519	666	840	2
por	514	509	528	519	666	840	2
tratamientos	532	509	585	519	666	840	2
inseguros,	347	521	391	531	666	840	2
tóxicos	396	521	426	531	666	840	2
o	431	521	437	531	666	840	2
inefectivos	442	521	487	531	666	840	2
y	493	521	497	531	666	840	2
iatrogénesis	503	521	554	531	666	840	2
social,	559	521	585	531	666	840	2
definida	347	533	382	543	666	840	2
como	385	533	409	543	666	840	2
los	413	533	425	543	666	840	2
daños	428	533	454	543	666	840	2
infligidos	458	533	496	543	666	840	2
a	500	533	505	543	666	840	2
la	508	533	515	543	666	840	2
sociedad	519	533	556	543	666	840	2
por	560	533	574	543	666	840	2
la	578	533	585	543	666	840	2
excesiva	347	545	382	555	666	840	2
medicalización.	384	545	449	555	666	840	2
La	452	545	461	555	666	840	2
interpretación	464	545	523	555	666	840	2
de	526	545	536	555	666	840	2
Illich	539	545	558	555	666	840	2
desde	560	545	585	555	666	840	2
luego	347	557	371	567	666	840	2
debe	373	557	395	567	666	840	2
hacernos	397	557	435	567	666	840	2
reflexionar,	438	557	484	567	666	840	2
especialmente	487	557	547	567	666	840	2
a	550	557	555	567	666	840	2
la	557	557	564	567	666	840	2
vista	566	557	585	567	666	840	2
de	347	569	358	579	666	840	2
la	361	569	368	579	666	840	2
situación	372	569	409	579	666	840	2
tres	413	569	428	579	666	840	2
décadas	431	569	466	579	666	840	2
después.	469	569	506	579	666	840	2
En	509	569	520	579	666	840	2
el	523	569	530	579	666	840	2
metaanálisis	534	569	585	579	666	840	2
de	347	581	358	591	666	840	2
estudios	362	581	397	591	666	840	2
prospectivos	401	581	454	591	666	840	2
publicado	458	581	499	591	666	840	2
por	503	581	518	591	666	840	2
Lazarou	522	581	555	591	666	840	2
et	559	581	567	591	666	840	2
al	571	581	579	591	666	840	2
13	579	581	585	587	666	840	2
en	347	594	358	603	666	840	2
1998	361	594	383	603	666	840	2
se	386	594	395	603	666	840	2
estimó	399	594	427	603	666	840	2
una	430	594	446	603	666	840	2
incidencia	449	594	492	603	666	840	2
global	495	594	521	603	666	840	2
de	524	594	535	603	666	840	2
efectos	538	594	568	603	666	840	2
ad-	572	594	585	603	666	840	2
versos	347	606	373	615	666	840	2
graves	378	606	405	615	666	840	2
asociados	409	606	450	615	666	840	2
a	455	606	460	615	666	840	2
medicamentos	464	606	526	615	666	840	2
en	530	606	541	615	666	840	2
pacientes	545	606	585	615	666	840	2
hospitalizados	347	618	407	627	666	840	2
del	410	618	422	627	666	840	2
6,7%.	425	618	452	627	666	840	2
Un	454	618	466	627	666	840	2
año	469	618	485	627	666	840	2
después,	488	618	525	627	666	840	2
la	527	618	535	627	666	840	2
publicación	537	618	585	627	666	840	2
del	347	630	360	640	666	840	2
informe	363	630	396	640	666	840	2
sobre	399	630	422	640	666	840	2
errores	425	630	454	640	666	840	2
médicos	457	630	492	640	666	840	2
14	492	630	498	635	666	840	2
del	501	630	514	640	666	840	2
Instituto	517	630	552	640	666	840	2
de	555	630	565	640	666	840	2
Me-	568	630	585	640	666	840	2
dicina	347	642	372	652	666	840	2
de	376	642	386	652	666	840	2
Estados	390	642	422	652	666	840	2
Unidos	425	642	455	652	666	840	2
suscitó	458	642	487	652	666	840	2
un	491	642	502	652	666	840	2
gran	505	642	525	652	666	840	2
interés	528	642	556	652	666	840	2
y	560	642	564	652	666	840	2
des-	568	642	585	652	666	840	2
encadenó	347	654	389	664	666	840	2
nuevas	392	654	421	664	666	840	2
iniciativas	424	654	464	664	666	840	2
en	467	654	477	664	666	840	2
relación	480	654	513	664	666	840	2
con	516	654	531	664	666	840	2
la	534	654	541	664	666	840	2
seguridad	544	654	585	664	666	840	2
clínica	347	666	373	676	666	840	2
de	375	666	385	676	666	840	2
los	388	666	399	676	666	840	2
pacientes.	401	666	443	676	666	840	2
En	445	666	456	676	666	840	2
2002,	458	666	482	676	666	840	2
la	485	666	492	676	666	840	2
Organización	494	666	549	676	666	840	2
Mundial	551	666	585	676	666	840	2
de	347	678	358	688	666	840	2
la	361	678	368	688	666	840	2
Salud	371	678	394	688	666	840	2
aprobó	397	678	427	688	666	840	2
la	430	678	437	688	666	840	2
resolución	440	678	483	688	666	840	2
WHA55.18	486	678	534	688	666	840	2
15	534	678	541	684	666	840	2
,	541	678	544	688	666	840	2
que	546	678	562	688	666	840	2
insta	565	678	585	688	666	840	2
a	347	690	352	700	666	840	2
los	358	690	369	700	666	840	2
estados	375	690	407	700	666	840	2
miembros	412	690	454	700	666	840	2
a	459	690	464	700	666	840	2
prestar	470	690	499	700	666	840	2
la	504	690	511	700	666	840	2
mayor	517	690	543	700	666	840	2
atención	549	690	585	700	666	840	2
posible	347	702	377	712	666	840	2
al	381	702	389	712	666	840	2
problema	393	702	433	712	666	840	2
de	437	702	448	712	666	840	2
la	452	702	459	712	666	840	2
seguridad	463	702	505	712	666	840	2
del	509	702	522	712	666	840	2
paciente	526	702	562	712	666	840	2
y	566	702	571	712	666	840	2
en	575	702	585	712	666	840	2
2005	347	715	369	724	666	840	2
el	372	715	379	724	666	840	2
Consejo	382	715	416	724	666	840	2
Europeo	418	715	454	724	666	840	2
en	456	715	467	724	666	840	2
la	469	715	476	724	666	840	2
Declaración	479	715	528	724	666	840	2
de	531	715	541	724	666	840	2
Varsovia	544	715	579	724	666	840	2
16	579	714	585	720	666	840	2
sobre	347	727	370	736	666	840	2
la	374	727	381	736	666	840	2
seguridad	384	727	426	736	666	840	2
de	429	727	440	736	666	840	2
los	443	727	455	736	666	840	2
pacientes	458	727	498	736	666	840	2
aconseja	501	727	538	736	666	840	2
desarrollar	541	727	585	736	666	840	2
programas	347	739	393	748	666	840	2
específicos	396	739	442	748	666	840	2
en	445	739	456	748	666	840	2
esta	459	739	476	748	666	840	2
área	480	739	498	748	666	840	2
e	501	739	506	748	666	840	2
implicar	510	739	543	748	666	840	2
a	546	739	551	748	666	840	2
los	555	739	566	748	666	840	2
ciu-	570	739	585	748	666	840	2
dadanos	347	751	384	761	666	840	2
en	390	751	400	761	666	840	2
el	406	751	413	761	666	840	2
proceso.	419	751	456	761	666	840	2
La	461	751	471	761	666	840	2
seguridad	477	751	519	761	666	840	2
clínica	525	751	552	761	666	840	2
de	557	751	568	761	666	840	2
los	573	751	585	761	666	840	2
10.	38	1	50	11	666	840	3
REVISION.	52	1	92	11	666	840	3
La	94	1	103	11	666	840	3
notificación_Farm	106	1	169	11	666	840	3
Hosp	171	1	190	11	666	840	3
22/02/13	194	1	225	11	666	840	3
08:43	230	1	250	11	666	840	3
Página	254	1	279	11	666	840	3
67	281	1	290	11	666	840	3
La	81	57	90	65	666	840	3
notificación	93	57	142	65	666	840	3
directa	145	57	174	65	666	840	3
por	176	57	191	65	666	840	3
los	193	57	205	65	666	840	3
pacientes	207	57	247	65	666	840	3
de	249	57	260	65	666	840	3
reacciones	262	57	305	65	666	840	3
adversas…	308	57	352	65	666	840	3
pacientes	81	85	119	95	666	840	3
abarca	121	85	149	95	666	840	3
aspectos	151	85	186	95	666	840	3
tan	188	85	202	95	666	840	3
variados	204	85	237	95	666	840	3
como	240	85	263	95	666	840	3
la	265	85	272	95	666	840	3
prevención	274	85	319	95	666	840	3
de	81	97	91	107	666	840	3
infecciones,	94	97	144	107	666	840	3
la	147	97	154	107	666	840	3
identificación	157	97	213	107	666	840	3
de	216	97	226	107	666	840	3
sujetos	229	97	259	107	666	840	3
y	261	97	266	107	666	840	3
materiales	268	97	312	107	666	840	3
y	314	97	319	107	666	840	3
la	81	110	88	119	666	840	3
detección	91	110	132	119	666	840	3
y	136	110	140	119	666	840	3
prevención	143	110	190	119	666	840	3
de	193	110	204	119	666	840	3
los	207	110	218	119	666	840	3
errores	222	110	251	119	666	840	3
de	254	110	265	119	666	840	3
medicación,	268	110	319	119	666	840	3
asociados	81	122	122	131	666	840	3
o	125	122	130	131	666	840	3
no	133	122	144	131	666	840	3
a	147	122	152	131	666	840	3
la	155	122	162	131	666	840	3
presentación	165	122	219	131	666	840	3
de	222	122	232	131	666	840	3
efectos	235	122	265	131	666	840	3
adversos.	268	122	308	131	666	840	3
De	92	134	104	143	666	840	3
acuerdo	107	134	141	143	666	840	3
con	144	134	160	143	666	840	3
la	163	134	170	143	666	840	3
Ley	173	134	187	143	666	840	3
de	190	134	201	143	666	840	3
garantías	204	134	243	143	666	840	3
y	246	134	251	143	666	840	3
uso	254	134	269	143	666	840	3
racional	272	134	305	143	666	840	3
de	308	134	319	143	666	840	3
los	81	146	92	156	666	840	3
medicamentos	95	146	157	156	666	840	3
17	157	146	163	151	666	840	3
,	163	146	166	156	666	840	3
la	168	146	176	156	666	840	3
Farmacovigilancia	178	146	253	156	666	840	3
«es	255	146	269	156	666	840	3
la	272	146	279	156	666	840	3
actividad	281	146	319	156	666	840	3
de	81	158	91	168	666	840	3
salud	94	158	116	168	666	840	3
pública	119	158	150	168	666	840	3
que	153	158	169	168	666	840	3
tiene	172	158	193	168	666	840	3
por	195	158	210	168	666	840	3
objetivo	213	158	247	168	666	840	3
la	249	158	257	168	666	840	3
identificación,	260	158	319	168	666	840	3
cuantificación,	81	170	142	180	666	840	3
evaluación	147	170	192	180	666	840	3
y	197	170	201	180	666	840	3
prevención	206	170	253	180	666	840	3
de	258	170	268	180	666	840	3
los	273	170	285	180	666	840	3
riesgos	289	170	319	180	666	840	3
del	81	182	94	192	666	840	3
uso	97	182	112	192	666	840	3
de	116	182	127	192	666	840	3
los	130	182	142	192	666	840	3
medicamentos	146	182	208	192	666	840	3
una	212	182	228	192	666	840	3
vez	232	182	245	192	666	840	3
comercializados,	249	182	319	192	666	840	3
permitiendo	81	194	132	204	666	840	3
así	137	194	148	204	666	840	3
el	152	194	159	204	666	840	3
seguimiento	163	194	215	204	666	840	3
de	220	194	230	204	666	840	3
los	234	194	246	204	666	840	3
posibles	250	194	284	204	666	840	3
efectos	288	194	319	204	666	840	3
adversos	81	206	117	216	666	840	3
de	120	206	131	216	666	840	3
los	134	206	146	216	666	840	3
medicamentos».	149	206	219	216	666	840	3
Gran	222	206	243	216	666	840	3
parte	246	206	269	216	666	840	3
de	272	206	282	216	666	840	3
la	285	206	293	216	666	840	3
infor-	296	206	319	216	666	840	3
mación	81	218	112	228	666	840	3
sobre	115	218	138	228	666	840	3
seguridad	141	218	183	228	666	840	3
de	186	218	196	228	666	840	3
la	199	218	207	228	666	840	3
que	210	218	226	228	666	840	3
se	229	218	238	228	666	840	3
alimenta	241	218	277	228	666	840	3
la	280	218	288	228	666	840	3
farma-	291	218	319	228	666	840	3
covigilancia	81	231	130	240	666	840	3
en	132	231	143	240	666	840	3
España	145	231	175	240	666	840	3
procede	178	231	212	240	666	840	3
de	215	231	226	240	666	840	3
la	228	231	235	240	666	840	3
notificación	238	231	287	240	666	840	3
espon-	290	231	319	240	666	840	3
tánea	81	243	105	252	666	840	3
de	108	243	118	252	666	840	3
sospechas	121	243	164	252	666	840	3
de	167	243	178	252	666	840	3
reacciones	181	243	225	252	666	840	3
adversas	228	243	264	252	666	840	3
procedentes	267	243	319	252	666	840	3
de	81	255	91	264	666	840	3
profesionales	93	255	146	264	666	840	3
sanitarios	148	255	185	264	666	840	3
18	185	254	191	260	666	840	3
.	191	255	194	264	666	840	3
Sin	196	255	208	264	666	840	3
embargo,	210	255	249	264	666	840	3
las	251	255	262	264	666	840	3
circunstancias	264	255	319	264	666	840	3
en	81	267	91	277	666	840	3
las	94	267	105	277	666	840	3
que	108	267	124	277	666	840	3
se	127	267	136	277	666	840	3
desarrolla	139	267	180	277	666	840	3
actualmente	182	267	235	277	666	840	3
la	238	267	245	277	666	840	3
relación	248	267	281	277	666	840	3
clínica	284	267	310	277	666	840	3
y,	313	267	319	277	666	840	3
sobre	81	279	104	289	666	840	3
todo,	110	279	133	289	666	840	3
la	138	279	145	289	666	840	3
asunción	151	279	189	289	666	840	3
voluntaria	195	279	237	289	666	840	3
por	243	279	257	289	666	840	3
parte	263	279	285	289	666	840	3
de	291	279	302	289	666	840	3
los	307	279	319	289	666	840	3
pacientes	81	291	121	301	666	840	3
de	123	291	134	301	666	840	3
un	136	291	147	301	666	840	3
papel	150	291	173	301	666	840	3
activo	176	291	201	301	666	840	3
en	203	291	214	301	666	840	3
la	216	291	223	301	666	840	3
curación	226	291	262	301	666	840	3
de	265	291	275	301	666	840	3
sus	278	291	291	301	666	840	3
enfer-	293	291	319	301	666	840	3
medades,	81	303	122	313	666	840	3
nos	128	303	143	313	666	840	3
permiten	149	303	188	313	666	840	3
considerar	193	303	238	313	666	840	3
la	243	303	251	313	666	840	3
posibilidad	256	303	303	313	666	840	3
de	308	303	319	313	666	840	3
recoger	81	315	112	325	666	840	3
información	115	315	165	325	666	840	3
directa	167	315	195	325	666	840	3
de	197	315	208	325	666	840	3
pacientes	210	315	249	325	666	840	3
sobre	252	315	275	325	666	840	3
sospechas	277	315	319	325	666	840	3
de	81	327	91	337	666	840	3
reacciones	96	327	140	337	666	840	3
adversas	144	327	180	337	666	840	3
asociadas	185	327	225	337	666	840	3
a	230	327	235	337	666	840	3
medicamentos	239	327	301	337	666	840	3
19,20	301	327	316	333	666	840	3
.	316	327	319	337	666	840	3
Esta	81	339	98	349	666	840	3
iniciativa	101	339	137	349	666	840	3
se	140	339	149	349	666	840	3
está	152	339	169	349	666	840	3
ya	172	339	181	349	666	840	3
desarrollando	184	339	241	349	666	840	3
en	244	339	255	349	666	840	3
algunos	257	339	291	349	666	840	3
países	293	339	319	349	666	840	3
de	81	352	91	361	666	840	3
nuestro	94	352	125	361	666	840	3
entorno	128	352	161	361	666	840	3
y,	164	352	170	361	666	840	3
además,	172	352	208	361	666	840	3
la	210	352	217	361	666	840	3
nueva	219	352	245	361	666	840	3
directiva	247	352	282	361	666	840	3
europea	284	352	319	361	666	840	3
en	81	364	91	373	666	840	3
materia	96	364	128	373	666	840	3
de	132	364	143	373	666	840	3
farmacovigilancia	147	364	221	373	666	840	3
21	221	363	228	369	666	840	3
recoge	232	364	261	373	666	840	3
la	265	364	272	373	666	840	3
necesidad	277	364	319	373	666	840	3
de	81	376	91	385	666	840	3
que	95	376	111	385	666	840	3
los	114	376	126	385	666	840	3
estados	129	376	161	385	666	840	3
miembros	165	376	207	385	666	840	3
desarrollen	210	376	256	385	666	840	3
programas	260	376	305	385	666	840	3
de	308	376	319	385	666	840	3
farmacovigilancia	81	388	152	398	666	840	3
que	154	388	170	398	666	840	3
permitan	172	388	210	398	666	840	3
la	212	388	219	398	666	840	3
notificación	221	388	269	398	666	840	3
espontánea	271	388	319	398	666	840	3
de	81	400	91	410	666	840	3
reacciones	94	400	138	410	666	840	3
adversas	141	400	177	410	666	840	3
a	180	400	185	410	666	840	3
medicamentos	188	400	250	410	666	840	3
procedentes	253	400	305	410	666	840	3
de	308	400	319	410	666	840	3
los	81	412	92	422	666	840	3
pacientes	95	412	135	422	666	840	3
(tabla	138	412	162	422	666	840	3
1).	165	412	176	422	666	840	3
Situación	81	439	133	450	666	840	3
actual	136	439	170	450	666	840	3
de	173	439	187	450	666	840	3
la	191	439	201	450	666	840	3
Farmacovigilancia	204	439	304	450	666	840	3
en	81	451	95	463	666	840	3
España	98	451	138	463	666	840	3
La	92	473	101	482	666	840	3
identificación	103	473	156	482	666	840	3
de	158	473	168	482	666	840	3
nueva	170	473	195	482	666	840	3
información	197	473	245	482	666	840	3
sobre	247	473	269	482	666	840	3
la	271	473	278	482	666	840	3
seguridad	280	473	319	482	666	840	3
de	81	485	91	494	666	840	3
los	95	485	106	494	666	840	3
medicamentos	109	485	170	494	666	840	3
y	174	485	178	494	666	840	3
la	182	485	189	494	666	840	3
cuantificación	192	485	250	494	666	840	3
y	253	485	257	494	666	840	3
valoración	261	485	303	494	666	840	3
del	306	485	319	494	666	840	3
riesgo	81	497	106	506	666	840	3
asociado	108	497	145	506	666	840	3
a	147	497	152	506	666	840	3
su	154	497	163	506	666	840	3
utilización,	165	497	210	506	666	840	3
son	212	497	227	506	666	840	3
objetivos	229	497	266	506	666	840	3
primordiales	268	497	319	506	666	840	3
de	81	509	91	519	666	840	3
la	93	509	100	519	666	840	3
farmacovigilancia	102	509	170	519	666	840	3
22	170	509	176	514	666	840	3
.	176	509	179	519	666	840	3
Es	181	509	189	519	666	840	3
bien	191	509	209	519	666	840	3
sabido	210	509	237	519	666	840	3
que	239	509	254	519	666	840	3
el	256	509	263	519	666	840	3
conocimiento	265	509	319	519	666	840	3
sobre	81	521	104	531	666	840	3
la	106	521	113	531	666	840	3
seguridad	116	521	157	531	666	840	3
de	160	521	170	531	666	840	3
los	173	521	184	531	666	840	3
medicamentos	187	521	248	531	666	840	3
es	251	521	260	531	666	840	3
limitado	262	521	296	531	666	840	3
en	299	521	309	531	666	840	3
el	312	521	319	531	666	840	3
momento	81	533	122	543	666	840	3
de	125	533	136	543	666	840	3
la	139	533	146	543	666	840	3
autorización	149	533	201	543	666	840	3
de	204	533	214	543	666	840	3
comercialización,	218	533	289	543	666	840	3
lo	292	533	300	543	666	840	3
que	303	533	319	543	666	840	3
Farm	450	57	468	65	666	840	3
Hosp.	471	57	491	65	666	840	3
2013;37(1):65-71	494	57	555	65	666	840	3
-	559	57	562	65	666	840	3
67	567	57	577	65	666	840	3
plantea	339	85	370	95	666	840	3
la	373	85	380	95	666	840	3
necesidad	383	85	424	95	666	840	3
de	427	85	437	95	666	840	3
establecer	440	85	482	95	666	840	3
programas	485	85	529	95	666	840	3
específicos	532	85	577	95	666	840	3
de	339	97	349	107	666	840	3
seguimiento	352	97	403	107	666	840	3
de	407	97	417	107	666	840	3
la	420	97	427	107	666	840	3
seguridad	430	97	471	107	666	840	3
de	474	97	485	107	666	840	3
los	488	97	499	107	666	840	3
medicamentos	502	97	563	107	666	840	3
en	566	97	577	107	666	840	3
las	339	110	350	119	666	840	3
condiciones	355	110	405	119	666	840	3
asociadas	410	110	451	119	666	840	3
a	456	110	461	119	666	840	3
la	467	110	474	119	666	840	3
práctica	479	110	513	119	666	840	3
clínica	518	110	544	119	666	840	3
y	549	110	554	119	666	840	3
a	559	110	564	119	666	840	3
la	570	110	577	119	666	840	3
exposición	339	122	382	131	666	840	3
de	385	122	395	131	666	840	3
un	398	122	409	131	666	840	3
amplio	411	122	440	131	666	840	3
número	442	122	475	131	666	840	3
de	478	122	488	131	666	840	3
pacientes	491	122	530	131	666	840	3
23	530	121	536	127	666	840	3
.	536	122	539	131	666	840	3
En	350	134	361	143	666	840	3
1984	364	134	386	143	666	840	3
se	389	134	398	143	666	840	3
comenzó	401	134	440	143	666	840	3
a	443	134	448	143	666	840	3
desarrollar	452	134	495	143	666	840	3
en	499	134	509	143	666	840	3
España	512	134	542	143	666	840	3
una	545	134	561	143	666	840	3
es-	565	134	577	143	666	840	3
tructura	339	146	372	156	666	840	3
coordinada	375	146	422	156	666	840	3
de	425	146	436	156	666	840	3
Centros	439	146	472	156	666	840	3
Autonómicos	475	146	531	156	666	840	3
de	534	146	545	156	666	840	3
Farma-	548	146	577	156	666	840	3
covigilancia	339	158	387	168	666	840	3
conocida	390	158	428	168	666	840	3
hoy	431	158	447	168	666	840	3
como	450	158	473	168	666	840	3
Sistema	476	158	509	168	666	840	3
Español	512	158	544	168	666	840	3
de	547	158	558	168	666	840	3
Far-	561	158	577	168	666	840	3
macovigilancia	339	170	400	180	666	840	3
de	403	170	414	180	666	840	3
medicamentos	417	170	478	180	666	840	3
de	481	170	492	180	666	840	3
uso	495	170	510	180	666	840	3
humano	513	170	548	180	666	840	3
(SEFV-	551	170	577	180	666	840	3
H)	339	182	348	192	666	840	3
24	348	182	354	188	666	840	3
.	354	182	357	192	666	840	3
Actualmente	359	182	412	192	666	840	3
el	414	182	421	192	666	840	3
SEFV-H	423	182	452	192	666	840	3
está	455	182	471	192	666	840	3
integrado	473	182	513	192	666	840	3
por	515	182	529	192	666	840	3
17	532	182	543	192	666	840	3
Centros	545	182	577	192	666	840	3
Autonómicos	339	194	395	204	666	840	3
de	397	194	408	204	666	840	3
Farmacovigilancia,	410	194	487	204	666	840	3
uno	490	194	506	204	666	840	3
por	509	194	523	204	666	840	3
cada	525	194	545	204	666	840	3
Comu-	548	194	577	204	666	840	3
nidad	339	206	362	216	666	840	3
Autónoma,	365	206	413	216	666	840	3
más	415	206	432	216	666	840	3
1	434	206	440	216	666	840	3
Centro	442	206	471	216	666	840	3
Coordinador,	473	206	528	216	666	840	3
ubicado	531	206	564	216	666	840	3
en	566	206	577	216	666	840	3
la	339	218	346	228	666	840	3
División	349	218	381	228	666	840	3
de	384	218	395	228	666	840	3
Farmacoepidemiología	397	218	493	228	666	840	3
y	495	218	500	228	666	840	3
Farmacovigilancia	503	218	577	228	666	840	3
de	339	231	349	240	666	840	3
la	354	231	361	240	666	840	3
Agencia	365	231	399	240	666	840	3
Española	403	231	441	240	666	840	3
de	445	231	456	240	666	840	3
Medicamentos	460	231	522	240	666	840	3
y	526	231	531	240	666	840	3
Productos	535	231	577	240	666	840	3
Sanitarios	339	243	379	252	666	840	3
(AEMPS)	382	243	417	252	666	840	3
25	417	242	424	248	666	840	3
.	424	243	427	252	666	840	3
El	429	243	436	252	666	840	3
método	438	243	471	252	666	840	3
fundamental	474	243	528	252	666	840	3
a	530	243	535	252	666	840	3
través	537	243	562	252	666	840	3
del	564	243	577	252	666	840	3
cual	339	255	356	264	666	840	3
el	358	255	365	264	666	840	3
SEFV-H	368	255	398	264	666	840	3
lleva	400	255	419	264	666	840	3
a	421	255	426	264	666	840	3
cabo	428	255	449	264	666	840	3
sus	451	255	464	264	666	840	3
funciones	467	255	508	264	666	840	3
es	510	255	519	264	666	840	3
el	521	255	528	264	666	840	3
«Programa	531	255	577	264	666	840	3
de	339	267	349	277	666	840	3
Notificación	352	267	402	277	666	840	3
Espontánea	405	267	454	277	666	840	3
de	457	267	468	277	666	840	3
Sospechas	471	267	514	277	666	840	3
de	517	267	528	277	666	840	3
Reacciones	531	267	577	277	666	840	3
Adversas	339	279	376	289	666	840	3
a	379	279	384	289	666	840	3
Medicamentos,	387	279	451	289	666	840	3
por	454	279	468	289	666	840	3
profesionales	471	279	526	289	666	840	3
sanitarios»,	529	279	577	289	666	840	3
comúnmente	339	291	395	301	666	840	3
conocido	400	291	438	301	666	840	3
como	443	291	466	301	666	840	3
«Tarjeta	471	291	504	301	666	840	3
Amarilla»	509	291	549	301	666	840	3
26	549	291	555	297	666	840	3
.	555	291	558	301	666	840	3
Ac-	562	291	577	301	666	840	3
tualmente	339	303	382	313	666	840	3
este	384	303	401	313	666	840	3
programa	403	303	444	313	666	840	3
está	447	303	464	313	666	840	3
implantado	466	303	514	313	666	840	3
en	516	303	527	313	666	840	3
78	529	303	540	313	666	840	3
países,	542	303	570	313	666	840	3
y	572	303	577	313	666	840	3
las	339	315	350	325	666	840	3
notificaciones	356	315	415	325	666	840	3
de	420	315	431	325	666	840	3
diferentes	436	315	479	325	666	840	3
orígenes	484	315	521	325	666	840	3
se	526	315	535	325	666	840	3
integran	541	315	577	325	666	840	3
dentro	339	327	366	337	666	840	3
de	368	327	379	337	666	840	3
un	381	327	392	337	666	840	3
Programa	394	327	434	337	666	840	3
Global	436	327	463	337	666	840	3
de	465	327	475	337	666	840	3
la	477	327	484	337	666	840	3
Organización	486	327	541	337	666	840	3
Mundial	543	327	577	337	666	840	3
de	339	339	349	349	666	840	3
la	351	339	358	349	666	840	3
Salud	361	339	384	349	666	840	3
(OMS),	386	339	415	349	666	840	3
cuyo	417	339	437	349	666	840	3
Centro	439	339	467	349	666	840	3
Coordinador	470	339	522	349	666	840	3
está	525	339	541	349	666	840	3
ubicado	544	339	577	349	666	840	3
en	339	352	349	361	666	840	3
Uppsala	353	352	387	361	666	840	3
(Suecia)	391	352	424	361	666	840	3
27	423	351	430	357	666	840	3
.	430	352	433	361	666	840	3
La	437	352	446	361	666	840	3
tabla	451	352	471	361	666	840	3
2	476	352	481	361	666	840	3
recoge	485	352	514	361	666	840	3
las	518	352	529	361	666	840	3
reacciones	533	352	577	361	666	840	3
adversas	339	364	374	373	666	840	3
detectadas	377	364	423	373	666	840	3
en	425	364	436	373	666	840	3
el	438	364	445	373	666	840	3
SEFV-H	448	364	478	373	666	840	3
que	480	364	496	373	666	840	3
han	499	364	515	373	666	840	3
generado	518	364	558	373	666	840	3
me-	560	364	577	373	666	840	3
didas	339	376	361	385	666	840	3
reguladoras	363	376	413	385	666	840	3
en	415	376	426	385	666	840	3
el	429	376	436	385	666	840	3
periodo	438	376	471	385	666	840	3
2000-2008	473	376	521	385	666	840	3
28	521	375	527	381	666	840	3
.	527	376	530	385	666	840	3
En	350	388	361	398	666	840	3
España	364	388	394	398	666	840	3
las	397	388	408	398	666	840	3
notificaciones	411	388	469	398	666	840	3
de	472	388	483	398	666	840	3
reacciones	486	388	530	398	666	840	3
adversas	533	388	569	398	666	840	3
a	572	388	577	398	666	840	3
medicamentos	339	400	400	410	666	840	3
procedentes	405	400	457	410	666	840	3
de	462	400	472	410	666	840	3
profesionales	477	400	532	410	666	840	3
sanitarios	537	400	577	410	666	840	3
se	339	412	348	422	666	840	3
registran	351	412	387	422	666	840	3
en	390	412	401	422	666	840	3
una	404	412	420	422	666	840	3
base	423	412	443	422	666	840	3
de	446	412	456	422	666	840	3
datos	459	412	483	422	666	840	3
nacional	486	412	521	422	666	840	3
denominada	524	412	577	422	666	840	3
FEDRA	339	424	367	434	666	840	3
(Farmacovigilancia	370	424	447	434	666	840	3
Española	450	424	487	434	666	840	3
Datos	490	424	514	434	666	840	3
de	517	424	528	434	666	840	3
Reacciones	531	424	577	434	666	840	3
Adversas),	339	436	381	446	666	840	3
que	384	436	400	446	666	840	3
integra	402	436	431	446	666	840	3
notificaciones	434	436	491	446	666	840	3
procedentes	493	436	544	446	666	840	3
de	547	436	557	446	666	840	3
pro-	559	436	577	446	666	840	3
fesionales	339	448	380	458	666	840	3
sanitarios,	384	448	426	458	666	840	3
industria	430	448	466	458	666	840	3
farmacéutica,	471	448	528	458	666	840	3
referencias	532	448	577	458	666	840	3
bibliográficas	339	460	394	470	666	840	3
y	398	460	403	470	666	840	3
estudios	407	460	442	470	666	840	3
específicos.	446	460	494	470	666	840	3
La	498	460	507	470	666	840	3
notificación	512	460	560	470	666	840	3
es-	565	460	577	470	666	840	3
pontánea	339	473	379	482	666	840	3
procedente	384	473	431	482	666	840	3
de	436	473	447	482	666	840	3
profesionales	452	473	507	482	666	840	3
sanitarios	512	473	551	482	666	840	3
es	556	473	565	482	666	840	3
la	570	473	577	482	666	840	3
principal	339	485	374	494	666	840	3
fuente	378	485	405	494	666	840	3
de	408	485	419	494	666	840	3
información	422	485	472	494	666	840	3
de	476	485	486	494	666	840	3
que	489	485	505	494	666	840	3
se	508	485	517	494	666	840	3
alimenta	520	485	557	494	666	840	3
esta	560	485	577	494	666	840	3
base	339	497	358	506	666	840	3
de	361	497	372	506	666	840	3
datos.	375	497	401	506	666	840	3
Sin	405	497	417	506	666	840	3
embargo,	421	497	462	506	666	840	3
la	465	497	472	506	666	840	3
notificación	476	497	524	506	666	840	3
espontánea	528	497	577	506	666	840	3
procedente	339	509	386	519	666	840	3
de	390	509	400	519	666	840	3
profesionales	404	509	459	519	666	840	3
sanitarios	462	509	502	519	666	840	3
tiene	505	509	526	519	666	840	3
algunos	529	509	562	519	666	840	3
in-	566	509	577	519	666	840	3
convenientes	339	521	394	531	666	840	3
conocidos,	399	521	444	531	666	840	3
siendo	449	521	477	531	666	840	3
quizás	482	521	508	531	666	840	3
el	513	521	520	531	666	840	3
principal	526	521	561	531	666	840	3
de	566	521	577	531	666	840	3
ellos,	339	533	360	543	666	840	3
la	364	533	371	543	666	840	3
infranotificación	375	533	443	543	666	840	3
29-32	443	533	458	539	666	840	3
,	458	533	461	543	666	840	3
que	465	533	481	543	666	840	3
se	484	533	493	543	666	840	3
estima	497	533	524	543	666	840	3
en	528	533	539	543	666	840	3
torno	543	533	566	543	666	840	3
al	570	533	577	543	666	840	3
Tabla	86	564	108	573	666	840	3
1.	111	564	118	573	666	840	3
Apartados	121	564	160	573	666	840	3
de	163	564	172	573	666	840	3
la	175	564	181	573	666	840	3
Directiva	184	564	217	573	666	840	3
2010/84/UE	219	564	265	573	666	840	3
del	267	564	279	573	666	840	3
Parlamento	281	564	325	573	666	840	3
Europeo	327	564	359	573	666	840	3
y	362	564	366	573	666	840	3
del	368	564	380	573	666	840	3
Consejo,	382	564	415	573	666	840	3
de	418	564	427	573	666	840	3
15	429	564	439	573	666	840	3
de	442	564	451	573	666	840	3
diciembre	454	564	491	573	666	840	3
de	494	564	503	573	666	840	3
2010,	506	564	528	573	666	840	3
que	531	564	545	573	666	840	3
establece	121	575	156	584	666	840	3
la	159	575	165	584	666	840	3
necesidad	168	575	206	584	666	840	3
de	208	575	218	584	666	840	3
desarrollar	220	575	260	584	666	840	3
sistemas	263	575	295	584	666	840	3
de	297	575	307	584	666	840	3
notificación	309	575	354	584	666	840	3
directa	356	575	382	584	666	840	3
por	384	575	397	584	666	840	3
los	400	575	410	584	666	840	3
pacientes	413	575	449	584	666	840	3
de	451	575	461	584	666	840	3
las	463	575	473	584	666	840	3
sospechas	476	575	514	584	666	840	3
de	517	575	526	584	666	840	3
reacciones	529	575	569	584	666	840	3
adversas	121	586	153	595	666	840	3
a	156	586	160	595	666	840	3
medicamentos	163	586	219	595	666	840	3
Preámbulo	86	605	127	614	666	840	3
«(21)	171	605	191	614	666	840	3
Las	199	605	211	614	666	840	3
normas	213	605	242	614	666	840	3
de	244	605	254	614	666	840	3
la	256	605	263	614	666	840	3
Unión	265	605	288	614	666	840	3
sobre	291	605	311	614	666	840	3
farmacovigilancia	314	605	380	614	666	840	3
deben	383	605	407	614	666	840	3
seguir	409	605	432	614	666	840	3
basándose	435	605	475	614	666	840	3
en	478	605	487	614	666	840	3
el	490	605	496	614	666	840	3
papel	499	605	520	614	666	840	3
fundamental	522	605	571	614	666	840	3
de	171	616	181	625	666	840	3
control	183	616	210	625	666	840	3
de	212	616	221	625	666	840	3
la	224	616	230	625	666	840	3
seguridad	232	616	270	625	666	840	3
de	272	616	282	625	666	840	3
los	284	616	294	625	666	840	3
medicamentos	296	616	352	625	666	840	3
que	355	616	369	625	666	840	3
ejercen	371	616	399	625	666	840	3
los	401	616	411	625	666	840	3
profesionales	414	616	464	625	666	840	3
sanitarios,	466	616	505	625	666	840	3
y	507	616	511	625	666	840	3
deben	513	616	537	625	666	840	3
tener	539	616	559	625	666	840	3
en	562	616	571	625	666	840	3
cuenta	171	627	197	636	666	840	3
que	199	627	214	636	666	840	3
los	216	627	227	636	666	840	3
pacientes	229	627	265	636	666	840	3
también	268	627	299	636	666	840	3
están	302	627	322	636	666	840	3
bien	325	627	341	636	666	840	3
situados	344	627	375	636	666	840	3
para	378	627	395	636	666	840	3
notificar	397	627	428	636	666	840	3
las	431	627	441	636	666	840	3
sospechas	443	627	482	636	666	840	3
de	484	627	494	636	666	840	3
reacciones	496	627	536	636	666	840	3
adversas	539	627	571	636	666	840	3
a	171	638	176	647	666	840	3
los	178	638	189	647	666	840	3
medicamentos.	191	638	250	647	666	840	3
Así	252	638	264	647	666	840	3
pues,	266	638	287	647	666	840	3
conviene	289	638	323	647	666	840	3
facilitar	326	638	354	647	666	840	3
tanto	356	638	377	647	666	840	3
a	379	638	384	647	666	840	3
los	387	638	397	647	666	840	3
profesionales	400	638	450	647	666	840	3
sanitarios	452	638	488	647	666	840	3
como	491	638	512	647	666	840	3
a	515	638	520	647	666	840	3
los	522	638	533	647	666	840	3
pacientes	535	638	571	647	666	840	3
la	171	649	178	658	666	840	3
notificación	181	649	226	658	666	840	3
de	229	649	239	658	666	840	3
sospechas	242	649	281	658	666	840	3
de	285	649	294	658	666	840	3
reacciones	297	649	338	658	666	840	3
adversas	341	649	374	658	666	840	3
a	377	649	382	658	666	840	3
los	385	649	396	658	666	840	3
medicamentos,	399	649	459	658	666	840	3
y	462	649	466	658	666	840	3
poner	469	649	492	658	666	840	3
a	495	649	499	658	666	840	3
su	503	649	511	658	666	840	3
disposición	514	649	557	658	666	840	3
los	560	649	571	658	666	840	3
métodos	171	660	204	669	666	840	3
a	207	660	211	669	666	840	3
tal	214	660	223	669	666	840	3
efecto.»	226	660	257	669	666	840	3
Título	86	677	108	686	666	840	3
IX,	110	677	120	686	666	840	3
Capítulo	123	677	155	686	666	840	3
1,	158	677	165	686	666	840	3
«Los	171	677	189	686	666	840	3
Estados	191	677	220	686	666	840	3
miembros:	223	677	263	686	666	840	3
Artículo	86	688	116	697	666	840	3
102	119	688	134	697	666	840	3
a)	171	688	178	697	666	840	3
Tomarán	183	688	216	697	666	840	3
todas	220	688	241	697	666	840	3
las	244	688	255	697	666	840	3
medidas	258	688	290	697	666	840	3
pertinentes	294	688	338	697	666	840	3
para	341	688	358	697	666	840	3
animar	362	688	389	697	666	840	3
a	392	688	397	697	666	840	3
pacientes,	400	688	439	697	666	840	3
médicos,	443	688	477	697	666	840	3
farmacéuticos	481	688	535	697	666	840	3
y	539	688	543	697	666	840	3
demás	546	688	571	697	666	840	3
profesionales	183	699	234	708	666	840	3
sanitarios	237	699	273	708	666	840	3
a	276	699	281	708	666	840	3
notificar	284	699	316	708	666	840	3
a	319	699	324	708	666	840	3
la	327	699	333	708	666	840	3
autoridad	337	699	374	708	666	840	3
nacional	377	699	410	708	666	840	3
competente	413	699	459	708	666	840	3
las	463	699	473	708	666	840	3
sospechas	476	699	515	708	666	840	3
de	518	699	528	708	666	840	3
reacciones	531	699	571	708	666	840	3
adversas;	183	710	217	719	666	840	3
para	220	710	237	719	666	840	3
ello,	240	710	256	719	666	840	3
las	259	710	269	719	666	840	3
organizaciones	271	710	328	719	666	840	3
de	331	710	340	719	666	840	3
consumidores,	343	710	398	719	666	840	3
pacientes	401	710	437	719	666	840	3
y	440	710	444	719	666	840	3
profesionales	447	710	497	719	666	840	3
de	500	710	509	719	666	840	3
la	512	710	518	719	666	840	3
salud	521	710	541	719	666	840	3
podrán	544	710	571	719	666	840	3
participar	183	721	218	730	666	840	3
según	221	721	244	730	666	840	3
proceda;	246	721	280	730	666	840	3
b)	171	732	179	741	666	840	3
Facilitarán	183	732	222	741	666	840	3
la	225	732	232	741	666	840	3
notificación	235	732	280	741	666	840	3
por	283	732	296	741	666	840	3
parte	299	732	319	741	666	840	3
del	322	732	334	741	666	840	3
paciente	337	732	370	741	666	840	3
proponiendo	373	732	423	741	666	840	3
formatos	426	732	460	741	666	840	3
de	464	732	473	741	666	840	3
notificación	476	732	521	741	666	840	3
alternativos,	524	732	571	741	666	840	3
además	183	743	212	752	666	840	3
de	215	743	224	752	666	840	3
los	227	743	237	752	666	840	3
formatos	240	743	274	752	666	840	3
en	277	743	286	752	666	840	3
línea»	289	743	312	752	666	840	3
10.	38	1	50	11	666	840	4
REVISION.	52	1	92	11	666	840	4
La	94	1	103	11	666	840	4
notificación_Farm	106	1	169	11	666	840	4
Hosp	171	1	190	11	666	840	4
22/02/13	194	1	225	11	666	840	4
08:43	230	1	250	11	666	840	4
Página	254	1	279	11	666	840	4
68	281	1	290	11	666	840	4
68	89	57	99	65	666	840	4
-	104	57	107	65	666	840	4
Farm	111	57	130	65	666	840	4
Hosp.	132	57	153	65	666	840	4
2013;37(1):65-71	155	57	216	65	666	840	4
M.	486	57	497	65	666	840	4
Ester	499	57	520	65	666	840	4
Salgueiro	522	57	562	65	666	840	4
et	564	57	573	65	666	840	4
al.	575	57	585	65	666	840	4
Tabla	95	91	117	100	666	840	4
2.	119	91	127	100	666	840	4
Reacciones	129	91	171	99	666	840	4
adversas	174	91	206	99	666	840	4
detectadas	209	91	250	99	666	840	4
por	253	91	266	99	666	840	4
el	268	91	275	99	666	840	4
SEFV-H	277	91	304	99	666	840	4
que	307	91	321	99	666	840	4
han	324	91	338	99	666	840	4
generado	341	91	377	99	666	840	4
medidas	380	91	412	99	666	840	4
reguladoras	414	91	459	99	666	840	4
en	462	91	471	99	666	840	4
el	474	91	480	99	666	840	4
período	483	91	512	99	666	840	4
2000-2008	514	91	557	99	666	840	4
(Tomado	129	102	162	110	666	840	4
de	165	102	174	110	666	840	4
Aguirre	177	102	205	110	666	840	4
et	208	102	215	110	666	840	4
al	218	102	224	110	666	840	4
28	224	102	230	107	666	840	4
)	230	102	233	110	666	840	4
Medicamento	95	121	141	130	666	840	4
Reacción	301	121	331	130	666	840	4
adversa	332	121	358	130	666	840	4
Medida	454	121	480	130	666	840	4
reguladora	482	121	519	130	666	840	4
Prepidil	95	138	117	146	666	840	4
gel	119	138	128	146	666	840	4
®	128	137	132	142	666	840	4
(prostaglandina	134	138	181	146	666	840	4
E2)	183	138	193	146	666	840	4
Coagulación	301	138	339	146	666	840	4
intravascular	341	138	380	146	666	840	4
diseminada	382	138	416	146	666	840	4
Modificación	454	138	494	146	666	840	4
ficha	496	138	511	146	666	840	4
técnica	513	138	534	146	666	840	4
Infección	301	154	329	162	666	840	4
tuberculosa	331	154	366	162	666	840	4
Modificación	454	154	494	162	666	840	4
ficha	496	154	511	162	666	840	4
técnica	513	154	534	162	666	840	4
(Advertencias)	536	154	579	162	666	840	4
Rabdomiolisis	301	170	343	178	666	840	4
Retirada	454	170	479	178	666	840	4
Hepatotoxicidad	301	186	351	195	666	840	4
y	353	186	356	195	666	840	4
toxicidad	358	186	386	195	666	840	4
cutánea	388	186	412	195	666	840	4
Retirada	454	186	479	195	666	840	4
Hepatotoxicidad	301	202	351	211	666	840	4
Retirada	454	202	479	211	666	840	4
Reacciones	301	218	335	227	666	840	4
dermatológicas	337	218	383	227	666	840	4
Modificación	454	218	494	227	666	840	4
ficha	496	218	511	227	666	840	4
técnica	513	218	534	227	666	840	4
Hepatoxicidad	301	234	345	243	666	840	4
Retirada	454	234	479	243	666	840	4
Enema	95	250	116	259	666	840	4
Casen	118	250	137	259	666	840	4
,	140	250	142	259	666	840	4
Fosfoevac	144	250	174	259	666	840	4
,	177	250	179	259	666	840	4
Fosfosoda	181	250	212	259	666	840	4
,	216	250	218	259	666	840	4
Foslainco	220	250	248	259	666	840	4
(laxantes	102	261	129	270	666	840	4
con	131	261	142	270	666	840	4
alto	144	261	156	270	666	840	4
contenido	158	261	188	270	666	840	4
en	190	261	198	270	666	840	4
fosfatos)	200	261	226	270	666	840	4
Hiperfosfatemia	301	250	350	259	666	840	4
Modificación	454	250	494	259	666	840	4
ficha	496	250	511	259	666	840	4
técnica	513	250	534	259	666	840	4
Inzitan	95	277	115	286	666	840	4
®	115	277	119	282	666	840	4
,	119	277	121	286	666	840	4
Neurodavur	123	277	159	286	666	840	4
plus	161	277	173	286	666	840	4
®	173	277	176	282	666	840	4
(corticosteroides	102	288	152	297	666	840	4
con	154	288	165	297	666	840	4
vitaminas	167	288	196	297	666	840	4
del	198	288	207	297	666	840	4
grupo	209	288	227	297	666	840	4
B	229	288	233	297	666	840	4
para	235	288	249	297	666	840	4
administración	102	299	147	308	666	840	4
parenteral)	149	299	182	308	666	840	4
Necrosis	301	277	326	286	666	840	4
avascular	328	277	356	286	666	840	4
de	360	277	368	286	666	840	4
cabeza	370	277	391	286	666	840	4
de	393	277	400	286	666	840	4
fémur	402	277	421	286	666	840	4
Modificación	454	277	494	286	666	840	4
de	496	277	503	286	666	840	4
las	505	277	513	286	666	840	4
condiciones	515	277	551	286	666	840	4
de	553	277	561	286	666	840	4
autorización	462	288	499	297	666	840	4
Agreal	95	315	115	324	666	840	4
®	115	315	118	320	666	840	4
(veraliprida)	122	315	158	324	666	840	4
Reacciones	301	315	335	324	666	840	4
psiquiátricas	337	315	374	324	666	840	4
y	376	315	379	324	666	840	4
neurológicas	381	315	420	324	666	840	4
Retirada	454	315	479	324	666	840	4
Abuso	301	332	321	340	666	840	4
y	323	332	326	340	666	840	4
dependencia	328	332	367	340	666	840	4
Modificación	454	332	494	340	666	840	4
ficha	496	332	511	340	666	840	4
técnica	513	332	534	340	666	840	4
Hipersensibilidad	301	348	353	356	666	840	4
(síndrome	354	348	385	356	666	840	4
DRESS)	387	348	408	356	666	840	4
Modificación	454	348	494	356	666	840	4
ficha	496	348	511	356	666	840	4
técnica	513	348	534	356	666	840	4
Reacciones	301	364	335	372	666	840	4
psiquiátricas	337	364	374	372	666	840	4
Retirada	454	364	479	372	666	840	4
®	125	153	128	159	666	840	4
Remicade	95	154	125	162	666	840	4
(infliximab)	130	154	164	162	666	840	4
®	119	169	122	175	666	840	4
®	155	169	159	175	666	840	4
®	178	169	182	175	666	840	4
®	223	169	226	175	666	840	4
Lipobay	95	170	119	178	666	840	4
,	122	170	124	178	666	840	4
Liposterol	126	170	155	178	666	840	4
,Vaslip	159	170	178	178	666	840	4
,	182	170	184	178	666	840	4
Zenas	186	170	204	178	666	840	4
Micro	205	170	223	178	666	840	4
(cerivastatina)	228	170	270	178	666	840	4
®	119	186	123	191	666	840	4
Sevrium	95	186	119	195	666	840	4
(tetrabamato)	125	186	167	195	666	840	4
®	120	202	123	207	666	840	4
®	147	202	151	207	666	840	4
Dutonin	95	202	120	211	666	840	4
Rulivan	125	202	147	211	666	840	4
(nefazodona)	155	202	195	211	666	840	4
®	114	218	117	223	666	840	4
Ethyol	95	218	114	227	666	840	4
(amifostina)	119	218	155	227	666	840	4
®	115	234	119	239	666	840	4
Exolise	95	234	115	243	666	840	4
,	119	234	121	243	666	840	4
extracto	123	234	148	243	666	840	4
etanólico	150	234	178	243	666	840	4
de	180	234	187	243	666	840	4
camelia	189	234	212	243	666	840	4
sinensis	214	234	237	243	666	840	4
(té	239	234	247	243	666	840	4
verde)	249	234	268	243	666	840	4
®	137	250	140	255	666	840	4
®	174	250	177	255	666	840	4
®	124	331	127	336	666	840	4
®	212	250	216	255	666	840	4
®	159	331	162	336	666	840	4
Mio-relax	95	332	124	340	666	840	4
,	127	332	129	340	666	840	4
Relaxibys	131	332	159	340	666	840	4
(carisoprodol)	164	332	206	340	666	840	4
®	119	347	123	353	666	840	4
®	147	347	151	353	666	840	4
Protelos	95	348	119	356	666	840	4
,	123	348	125	356	666	840	4
Osseor	127	348	147	356	666	840	4
(ranelato	153	348	180	356	666	840	4
de	182	348	190	356	666	840	4
estroncio)	192	348	221	356	666	840	4
®	124	363	127	369	666	840	4
Acomplia	95	364	124	372	666	840	4
(rimonabant)	129	364	169	372	666	840	4
®	248	250	251	255	666	840	4
90%,	89	401	113	411	666	840	4
es	116	401	124	411	666	840	4
decir,	127	401	149	411	666	840	4
que	151	401	167	411	666	840	4
de	170	401	180	411	666	840	4
cada	183	401	203	411	666	840	4
10	205	401	216	411	666	840	4
reacciones	219	401	263	411	666	840	4
adversas	265	401	301	411	666	840	4
a	303	401	308	411	666	840	4
me-	311	401	327	411	666	840	4
dicamentos	89	413	138	423	666	840	4
ocurridas,	141	413	182	423	666	840	4
9	185	413	191	423	666	840	4
quedarían	194	413	237	423	666	840	4
sin	240	413	252	423	666	840	4
notificar;	255	413	292	423	666	840	4
aunque	295	413	327	423	666	840	4
esta	89	425	106	435	666	840	4
baja	109	425	126	435	666	840	4
tasa	129	425	146	435	666	840	4
de	148	425	159	435	666	840	4
notificación	161	425	210	435	666	840	4
parece	212	425	240	435	666	840	4
ser	243	425	255	435	666	840	4
selectiva	257	425	292	435	666	840	4
y	295	425	299	435	666	840	4
afecta	302	425	327	435	666	840	4
menos	89	437	117	447	666	840	4
a	120	437	125	447	666	840	4
las	127	437	138	447	666	840	4
reacciones	140	437	184	447	666	840	4
adversas	186	437	222	447	666	840	4
graves	224	437	251	447	666	840	4
30	251	437	258	443	666	840	4
y	260	437	264	447	666	840	4
a	267	437	272	447	666	840	4
las	274	437	285	447	666	840	4
asociadas	287	437	327	447	666	840	4
a	89	449	94	459	666	840	4
los	97	449	109	459	666	840	4
medicamentos	111	449	173	459	666	840	4
de	175	449	186	459	666	840	4
reciente	189	449	222	459	666	840	4
comercialización	225	449	294	459	666	840	4
31,32	294	449	308	455	666	840	4
.	308	449	311	459	666	840	4
Aunque	101	461	135	471	666	840	4
hasta	138	461	161	471	666	840	4
ahora	164	461	188	471	666	840	4
en	192	461	202	471	666	840	4
España	206	461	236	471	666	840	4
la	239	461	246	471	666	840	4
notificación	249	461	299	471	666	840	4
de	302	461	313	471	666	840	4
re-	316	461	327	471	666	840	4
acciones	89	474	125	483	666	840	4
adversas	129	474	165	483	666	840	4
se	169	474	178	483	666	840	4
solicitaba	181	474	221	483	666	840	4
únicamente	224	474	274	483	666	840	4
a	278	474	283	483	666	840	4
los	286	474	298	483	666	840	4
profe-	302	474	327	483	666	840	4
sionales	89	486	123	495	666	840	4
sanitarios,	126	486	169	495	666	840	4
hace	172	486	192	495	666	840	4
ya	195	486	205	495	666	840	4
algunos	208	486	242	495	666	840	4
años	245	486	265	495	666	840	4
se	268	486	277	495	666	840	4
inició	281	486	303	495	666	840	4
en	306	486	317	495	666	840	4
el	320	486	327	495	666	840	4
ámbito	89	498	119	507	666	840	4
médico-científico	123	498	195	507	666	840	4
internacional	199	498	254	507	666	840	4
un	257	498	268	507	666	840	4
debate	272	498	301	507	666	840	4
sobre	304	498	327	507	666	840	4
la	89	510	97	519	666	840	4
posibilidad	101	510	147	519	666	840	4
de	151	510	162	519	666	840	4
que	166	510	182	519	666	840	4
fueran	187	510	215	519	666	840	4
los	219	510	231	519	666	840	4
propios	235	510	267	519	666	840	4
pacientes	271	510	311	519	666	840	4
los	316	510	327	519	666	840	4
que	89	522	105	532	666	840	4
informaran	108	522	155	532	666	840	4
sobre	157	522	180	532	666	840	4
las	182	522	193	532	666	840	4
reacciones	196	522	240	532	666	840	4
adversas	242	522	278	532	666	840	4
que	280	522	296	532	666	840	4
habían	299	522	327	532	666	840	4
sufrido	89	534	119	544	666	840	4
o	121	534	127	544	666	840	4
sufrían	130	534	159	544	666	840	4
como	161	534	185	544	666	840	4
consecuencia	188	534	244	544	666	840	4
de	247	534	258	544	666	840	4
la	260	534	268	544	666	840	4
utilización	270	534	313	544	666	840	4
te-	316	534	327	544	666	840	4
rapéutica	89	546	129	556	666	840	4
de	131	546	142	556	666	840	4
medicamentos	144	546	206	556	666	840	4
33,34	206	546	221	552	666	840	4
Los	224	546	238	556	666	840	4
primeros	240	546	277	556	666	840	4
estudios	279	546	314	556	666	840	4
en	317	546	327	556	666	840	4
este	89	558	106	568	666	840	4
campo	111	558	140	568	666	840	4
mostraron	144	558	187	568	666	840	4
un	192	558	203	568	666	840	4
alto	207	558	223	568	666	840	4
grado	227	558	252	568	666	840	4
de	256	558	267	568	666	840	4
concordancia	271	558	327	568	666	840	4
entre	89	570	111	580	666	840	4
lo	116	570	124	580	666	840	4
notificado	128	570	171	580	666	840	4
por	175	570	190	580	666	840	4
los	194	570	206	580	666	840	4
pacientes	210	570	250	580	666	840	4
como	255	570	279	580	666	840	4
reacciones	283	570	327	580	666	840	4
adversas	89	582	125	592	666	840	4
asociadas	128	582	169	592	666	840	4
a	171	582	176	592	666	840	4
algunos	179	582	213	592	666	840	4
antibióticos	215	582	264	592	666	840	4
y	267	582	271	592	666	840	4
la	274	582	281	592	666	840	4
valoración	284	582	327	592	666	840	4
de	89	595	100	604	666	840	4
un	102	595	113	604	666	840	4
panel	116	595	139	604	666	840	4
de	142	595	152	604	666	840	4
expertos	155	595	191	604	666	840	4
35	191	594	197	600	666	840	4
,	197	595	200	604	666	840	4
así	203	595	214	604	666	840	4
como	216	595	240	604	666	840	4
la	243	595	250	604	666	840	4
utilidad	252	595	284	604	666	840	4
de	286	595	297	604	666	840	4
las	299	595	311	604	666	840	4
no-	313	595	327	604	666	840	4
tificaciones	89	607	136	616	666	840	4
de	138	607	149	616	666	840	4
pacientes	151	607	190	616	666	840	4
a	193	607	198	616	666	840	4
través	200	607	224	616	666	840	4
de	227	607	237	616	666	840	4
un	240	607	251	616	666	840	4
servicio	253	607	284	616	666	840	4
telefónico	286	607	327	616	666	840	4
para	89	619	108	628	666	840	4
recoger	111	619	143	628	666	840	4
nueva	145	619	171	628	666	840	4
información	173	619	224	628	666	840	4
sobre	227	619	250	628	666	840	4
medicamentos	252	619	314	628	666	840	4
de	317	619	327	628	666	840	4
reciente	89	631	123	640	666	840	4
comercialización	126	631	196	640	666	840	4
36	196	631	203	636	666	840	4
,	203	631	206	640	666	840	4
lo	209	631	217	640	666	840	4
que	220	631	236	640	666	840	4
en	240	631	250	640	666	840	4
farmacovigilancia	254	631	327	640	666	840	4
se	89	643	98	653	666	840	4
conoce	101	643	131	653	666	840	4
como	134	643	158	653	666	840	4
generación	161	643	208	653	666	840	4
de	211	643	221	653	666	840	4
señales.	224	643	257	653	666	840	4
La	89	670	102	681	666	840	4
notificación	105	670	171	681	666	840	4
directa	174	670	213	681	666	840	4
por	216	670	236	681	666	840	4
los	239	670	255	681	666	840	4
pacientes	258	670	311	681	666	840	4
de	89	682	103	693	666	840	4
las	107	682	122	693	666	840	4
reacciones	125	682	184	693	666	840	4
adversas	187	682	236	693	666	840	4
a	240	682	246	693	666	840	4
medicamentos	89	694	171	705	666	840	4
La	89	719	100	728	666	840	4
experiencia	103	719	156	728	666	840	4
en	159	719	171	728	666	840	4
otros	174	719	198	728	666	840	4
países	201	719	229	728	666	840	4
Desde	101	740	127	749	666	840	4
que	132	740	148	749	666	840	4
en	153	740	163	749	666	840	4
los	168	740	180	749	666	840	4
años	184	740	205	749	666	840	4
60	209	740	220	749	666	840	4
se	225	740	234	749	666	840	4
iniciara	238	740	269	749	666	840	4
el	274	740	281	749	666	840	4
Programa	286	740	327	749	666	840	4
Global	89	752	118	761	666	840	4
de	121	752	132	761	666	840	4
la	135	752	142	761	666	840	4
OMS	145	752	167	761	666	840	4
de	170	752	181	761	666	840	4
notificación	184	752	235	761	666	840	4
espontánea	238	752	288	761	666	840	4
por	292	752	306	761	666	840	4
pro-	310	752	328	761	666	840	4
fesionales	347	401	390	411	666	840	4
sanitarios,	393	401	436	411	666	840	4
se	439	401	448	411	666	840	4
han	451	401	467	411	666	840	4
puesto	470	401	499	411	666	840	4
también	502	401	537	411	666	840	4
en	540	401	551	411	666	840	4
marcha	553	401	585	411	666	840	4
ocasionalmente	347	413	415	423	666	840	4
en	420	413	430	423	666	840	4
algunos	434	413	468	423	666	840	4
países	473	413	499	423	666	840	4
sistemas	503	413	539	423	666	840	4
indirectos	543	413	585	423	666	840	4
de	347	425	358	435	666	840	4
notificación	362	425	413	435	666	840	4
de	417	425	428	435	666	840	4
reacciones	432	425	477	435	666	840	4
adversas	481	425	518	435	666	840	4
por	523	425	537	435	666	840	4
pacientes.	541	425	585	435	666	840	4
En	347	437	358	447	666	840	4
estos	361	437	383	447	666	840	4
sistemas	385	437	422	447	666	840	4
indirectos	424	437	466	447	666	840	4
las	469	437	480	447	666	840	4
notificaciones	483	437	543	447	666	840	4
son	546	437	561	447	666	840	4
reco-	564	437	585	447	666	840	4
gidas	347	449	370	459	666	840	4
por	373	449	387	459	666	840	4
organizaciones	390	449	455	459	666	840	4
de	457	449	468	459	666	840	4
consumidores	471	449	531	459	666	840	4
o	533	449	539	459	666	840	4
por	542	449	556	459	666	840	4
profe-	559	449	585	459	666	840	4
sionales	347	461	381	471	666	840	4
sanitarios,	383	461	426	471	666	840	4
en	429	461	439	471	666	840	4
cuyo	442	461	462	471	666	840	4
caso	464	461	483	471	666	840	4
son	486	461	501	471	666	840	4
revisadas	503	461	542	471	666	840	4
y	544	461	549	471	666	840	4
filtradas	551	461	585	471	666	840	4
antes	347	474	371	483	666	840	4
de	373	474	384	483	666	840	4
su	387	474	396	483	666	840	4
transferencia,	399	474	458	483	666	840	4
y	461	474	465	483	666	840	4
secundariamente	468	474	543	483	666	840	4
se	545	474	554	483	666	840	4
envían	557	474	585	483	666	840	4
a	347	486	352	495	666	840	4
las	358	486	369	495	666	840	4
agencias	375	486	412	495	666	840	4
reguladoras	418	486	469	495	666	840	4
de	475	486	485	495	666	840	4
medicamentos.	491	486	558	495	666	840	4
Estos	563	486	585	495	666	840	4
modelos	347	498	384	507	666	840	4
de	388	498	399	507	666	840	4
notificación	402	498	453	507	666	840	4
son	457	498	472	507	666	840	4
claramente	476	498	524	507	666	840	4
diferentes	528	498	571	507	666	840	4
de	575	498	585	507	666	840	4
lo	347	510	355	519	666	840	4
que	359	510	375	519	666	840	4
se	378	510	387	519	666	840	4
entiende	391	510	429	519	666	840	4
por	433	510	447	519	666	840	4
notificación	451	510	501	519	666	840	4
directa	505	510	534	519	666	840	4
por	538	510	553	519	666	840	4
los	556	510	568	519	666	840	4
pa-	571	510	586	519	666	840	4
cientes.	347	522	380	532	666	840	4
En	385	522	396	532	666	840	4
el	400	522	408	532	666	840	4
modelo	412	522	445	532	666	840	4
de	450	522	460	532	666	840	4
notificación	465	522	516	532	666	840	4
directa	520	522	550	532	666	840	4
por	554	522	569	532	666	840	4
los	573	522	585	532	666	840	4
pacientes,	347	534	391	544	666	840	4
éstos	395	534	418	544	666	840	4
informan	422	534	462	544	666	840	4
utilizando	466	534	509	544	666	840	4
formularios	513	534	562	544	666	840	4
muy	567	534	585	544	666	840	4
similares,	347	546	387	556	666	840	4
si	390	546	396	556	666	840	4
no	400	546	411	556	666	840	4
idénticos,	414	546	456	556	666	840	4
a	459	546	464	556	666	840	4
los	467	546	479	556	666	840	4
utilizados	482	546	523	556	666	840	4
por	526	546	541	556	666	840	4
los	544	546	556	556	666	840	4
profe-	559	546	586	556	666	840	4
sionales	347	558	381	568	666	840	4
sanitarios	385	558	426	568	666	840	4
y	430	558	434	568	666	840	4
las	438	558	449	568	666	840	4
notificaciones	453	558	513	568	666	840	4
se	516	558	525	568	666	840	4
envían	529	558	557	568	666	840	4
direc-	561	558	585	568	666	840	4
tamente	347	570	384	580	666	840	4
a	387	570	392	580	666	840	4
los	395	570	407	580	666	840	4
centros	411	570	442	580	666	840	4
de	446	570	456	580	666	840	4
farmacovigilancia	460	570	536	580	666	840	4
o	539	570	544	580	666	840	4
agencias	548	570	585	580	666	840	4
reguladoras,	347	582	401	592	666	840	4
que	404	582	420	592	666	840	4
actúan	423	582	452	592	666	840	4
con	455	582	471	592	666	840	4
ellas	473	582	492	592	666	840	4
de	495	582	505	592	666	840	4
un	508	582	519	592	666	840	4
modo	522	582	547	592	666	840	4
similar	550	582	578	592	666	840	4
a	580	582	585	592	666	840	4
cómo	347	595	371	604	666	840	4
lo	376	595	384	604	666	840	4
hacen	388	595	414	604	666	840	4
con	419	595	435	604	666	840	4
las	439	595	451	604	666	840	4
procedentes	455	595	508	604	666	840	4
de	513	595	523	604	666	840	4
profesionales	528	595	585	604	666	840	4
sanitarios.	347	607	391	616	666	840	4
La	359	619	368	628	666	840	4
notificación	371	619	420	628	666	840	4
directa	423	619	451	628	666	840	4
por	454	619	468	628	666	840	4
los	471	619	483	628	666	840	4
pacientes	485	619	525	628	666	840	4
de	528	619	539	628	666	840	4
reacciones	541	619	585	628	666	840	4
adversas	347	631	383	640	666	840	4
a	386	631	391	640	666	840	4
medicamentos	394	631	456	640	666	840	4
se	459	631	468	640	666	840	4
ha	470	631	481	640	666	840	4
puesto	483	631	512	640	666	840	4
ya	515	631	525	640	666	840	4
en	527	631	538	640	666	840	4
marcha	541	631	572	640	666	840	4
en	575	631	585	640	666	840	4
algunos	347	643	381	653	666	840	4
países,	384	643	412	653	666	840	4
utilizando	415	643	457	653	666	840	4
diferentes	460	643	502	653	666	840	4
modos	505	643	534	653	666	840	4
de	537	643	547	653	666	840	4
notifica-	550	643	585	653	666	840	4
ción	347	655	365	665	666	840	4
37-44	365	655	379	660	666	840	4
.	379	655	382	665	666	840	4
El	384	655	391	665	666	840	4
formato	394	655	427	665	666	840	4
de	430	655	440	665	666	840	4
envío	442	655	465	665	666	840	4
y	467	655	471	665	666	840	4
recepción	474	655	514	665	666	840	4
de	516	655	526	665	666	840	4
notificaciones	529	655	585	665	666	840	4
más	347	667	364	677	666	840	4
común	367	667	397	677	666	840	4
es	399	667	408	677	666	840	4
a	411	667	416	677	666	840	4
través	419	667	444	677	666	840	4
de	446	667	457	677	666	840	4
una	460	667	476	677	666	840	4
página	478	667	507	677	666	840	4
web,	510	667	531	677	666	840	4
que	534	667	550	677	666	840	4
además	553	667	585	677	666	840	4
es	347	679	356	689	666	840	4
el	358	679	365	689	666	840	4
método	367	679	399	689	666	840	4
más	401	679	418	689	666	840	4
práctico	420	679	452	689	666	840	4
para	454	679	472	689	666	840	4
automatizar	474	679	522	689	666	840	4
posteriormente	524	679	585	689	666	840	4
la	347	691	354	701	666	840	4
información	358	691	409	701	666	840	4
recibida.	413	691	449	701	666	840	4
Sin	453	691	466	701	666	840	4
embargo,	470	691	511	701	666	840	4
dependiendo	515	691	571	701	666	840	4
de	575	691	585	701	666	840	4
las	347	703	358	713	666	840	4
características	361	703	420	713	666	840	4
de	422	703	432	713	666	840	4
cada	435	703	455	713	666	840	4
país,	457	703	477	713	666	840	4
se	479	703	488	713	666	840	4
aceptan	490	703	524	713	666	840	4
también	527	703	561	713	666	840	4
otros	564	703	585	713	666	840	4
sistemas	347	716	383	725	666	840	4
de	385	716	396	725	666	840	4
notificación	399	716	448	725	666	840	4
como	451	716	475	725	666	840	4
el	477	716	485	725	666	840	4
envío	487	716	510	725	666	840	4
por	513	716	527	725	666	840	4
correo	530	716	557	725	666	840	4
postal	560	716	585	725	666	840	4
de	347	728	358	737	666	840	4
un	361	728	372	737	666	840	4
formulario	376	728	420	737	666	840	4
en	424	728	434	737	666	840	4
papel,	438	728	464	737	666	840	4
que	467	728	484	737	666	840	4
se	487	728	496	737	666	840	4
descarga	500	728	537	737	666	840	4
desde	541	728	566	737	666	840	4
una	569	728	585	737	666	840	4
página	347	740	376	749	666	840	4
web,	379	740	400	749	666	840	4
o	402	740	408	749	666	840	4
la	410	740	417	749	666	840	4
notificación	420	740	469	749	666	840	4
a	472	740	477	749	666	840	4
través	479	740	504	749	666	840	4
de	507	740	517	749	666	840	4
una	520	740	536	749	666	840	4
línea	538	740	558	749	666	840	4
de	561	740	571	749	666	840	4
te-	574	740	585	749	666	840	4
léfono	347	752	374	761	666	840	4
gratuita.	377	752	413	761	666	840	4
En	416	752	426	761	666	840	4
la	429	752	436	761	666	840	4
tabla	439	752	460	761	666	840	4
3	463	752	468	761	666	840	4
se	471	752	480	761	666	840	4
ha	483	752	493	761	666	840	4
resumido	496	752	535	761	666	840	4
la	538	752	545	761	666	840	4
situación	548	752	585	761	666	840	4
10.	38	1	50	11	666	840	5
REVISION.	52	1	92	11	666	840	5
La	94	1	103	11	666	840	5
notificación_Farm	106	1	169	11	666	840	5
Hosp	171	1	190	11	666	840	5
22/02/13	194	1	225	11	666	840	5
08:43	230	1	250	11	666	840	5
Página	254	1	279	11	666	840	5
69	281	1	290	11	666	840	5
La	81	57	90	65	666	840	5
notificación	93	57	142	65	666	840	5
directa	145	57	174	65	666	840	5
por	176	57	191	65	666	840	5
los	193	57	205	65	666	840	5
pacientes	207	57	247	65	666	840	5
de	249	57	260	65	666	840	5
reacciones	262	57	305	65	666	840	5
adversas…	308	57	352	65	666	840	5
Farm	450	57	468	65	666	840	5
Hosp.	471	57	491	65	666	840	5
2013;37(1):65-71	494	57	555	65	666	840	5
-	559	57	562	65	666	840	5
69	567	57	577	65	666	840	5
Tabla	86	91	108	100	666	840	5
3.	111	91	118	100	666	840	5
Situación	121	91	156	99	666	840	5
internacional	158	91	208	99	666	840	5
actual	210	91	233	99	666	840	5
de	236	91	245	99	666	840	5
la	248	91	254	99	666	840	5
notificación	257	91	301	99	666	840	5
directa	304	91	330	99	666	840	5
por	332	91	345	99	666	840	5
los	348	91	358	99	666	840	5
pacientes	361	91	397	99	666	840	5
de	399	91	409	99	666	840	5
reacciones	411	91	451	99	666	840	5
adversas	454	91	486	99	666	840	5
a	488	91	493	99	666	840	5
medicamentos	495	91	551	99	666	840	5
País	86	110	100	119	666	840	5
Año	141	110	156	119	666	840	5
de	158	110	167	119	666	840	5
inicio	169	110	188	119	666	840	5
Modo	196	110	217	119	666	840	5
de	219	110	228	119	666	840	5
notificación	230	110	272	119	666	840	5
Estados	86	127	111	135	666	840	5
Unidos	113	127	136	135	666	840	5
1993	141	127	158	135	666	840	5
Página	196	127	217	135	666	840	5
web,	219	127	235	135	666	840	5
correo	238	127	258	135	666	840	5
postal,	260	127	282	135	666	840	5
teléfono	284	127	311	135	666	840	5
Aportación	339	110	379	119	666	840	5
cuantitativa	381	110	423	119	666	840	5
Referencia	533	110	570	119	666	840	5
Solo	339	127	353	135	666	840	5
el	355	127	360	135	666	840	5
9	363	127	367	135	666	840	5
%	369	127	377	135	666	840	5
de	379	127	387	135	666	840	5
las	389	127	397	135	666	840	5
notificaciones	399	127	444	135	666	840	5
recibidas	446	127	474	135	666	840	5
proceden	477	127	507	135	666	840	5
de	339	138	347	146	666	840	5
médicos,	349	138	378	146	666	840	5
farmacéuticos	380	138	425	146	666	840	5
o	427	138	432	146	666	840	5
consumidores;	434	138	481	146	666	840	5
el	483	138	488	146	666	840	5
91%	491	138	507	146	666	840	5
restante	339	149	365	157	666	840	5
procede	367	149	393	157	666	840	5
de	395	149	403	157	666	840	5
la	406	149	411	157	666	840	5
industria	413	149	441	157	666	840	5
farmacéutica	443	149	485	157	666	840	5
38,	533	138	543	146	666	840	5
39,	545	138	556	146	666	840	5
41	558	138	567	146	666	840	5
Canadá	86	165	112	174	666	840	5
2003	141	165	158	174	666	840	5
Página	196	165	217	174	666	840	5
web,	219	165	235	174	666	840	5
correo	238	165	258	174	666	840	5
postal,	260	165	282	174	666	840	5
teléfono,	284	165	313	174	666	840	5
fax	316	165	325	174	666	840	5
En	339	165	347	174	666	840	5
2008,	349	165	368	174	666	840	5
la	370	165	376	174	666	840	5
notificación	378	165	416	174	666	840	5
por	418	165	429	174	666	840	5
los	431	165	440	174	666	840	5
pacientes	442	165	472	174	666	840	5
suponía	475	165	500	174	666	840	5
ya	502	165	509	174	666	840	5
el	511	165	517	174	666	840	5
30	339	176	347	185	666	840	5
%	349	176	357	185	666	840	5
del	359	176	369	185	666	840	5
programa	371	176	403	185	666	840	5
de	405	176	413	185	666	840	5
farmacovigilancia	415	176	471	185	666	840	5
canadiense	474	176	510	185	666	840	5
38,	533	170	543	179	666	840	5
39,	545	170	556	179	666	840	5
41	558	170	567	179	666	840	5
Países	86	193	106	201	666	840	5
Bajos	108	193	125	201	666	840	5
2003	141	193	158	201	666	840	5
Página	196	193	217	201	666	840	5
web	219	193	233	201	666	840	5
El	339	193	344	201	666	840	5
20%	346	193	363	201	666	840	5
de	365	193	373	201	666	840	5
las	375	193	383	201	666	840	5
notificaciones	385	193	430	201	666	840	5
de	432	193	440	201	666	840	5
reacciones	442	193	476	201	666	840	5
adversas	478	193	506	201	666	840	5
que	508	193	520	201	666	840	5
se	339	204	346	212	666	840	5
recibieron	348	204	380	212	666	840	5
entre	382	204	399	212	666	840	5
2004	401	204	418	212	666	840	5
y	420	204	423	212	666	840	5
2007	425	204	442	212	666	840	5
procedían	444	204	477	212	666	840	5
de	479	204	487	212	666	840	5
pacientes	489	204	519	212	666	840	5
37-42	533	198	552	206	666	840	5
Dinamarca	86	220	121	229	666	840	5
2003	141	220	158	229	666	840	5
Página	196	220	217	229	666	840	5
web,	219	220	235	229	666	840	5
correo	238	220	258	229	666	840	5
postal,	260	220	282	229	666	840	5
teléfono,	284	220	313	229	666	840	5
fax	316	220	325	229	666	840	5
En	339	220	347	229	666	840	5
2007,	349	220	368	229	666	840	5
las	370	220	379	229	666	840	5
notificaciones	381	220	425	229	666	840	5
de	427	220	436	229	666	840	5
pacientes	438	220	468	229	666	840	5
eran	470	220	485	229	666	840	5
ya	487	220	494	229	666	840	5
el	496	220	502	229	666	840	5
17%	504	220	520	229	666	840	5
del	339	231	348	240	666	840	5
total	351	231	365	240	666	840	5
de	368	231	376	240	666	840	5
notificaciones	378	231	422	240	666	840	5
recibidas	424	231	453	240	666	840	5
38-41,	533	225	554	234	666	840	5
43	556	225	565	234	666	840	5
Italia	86	248	102	256	666	840	5
2004	141	248	158	256	666	840	5
Correo	196	248	218	256	666	840	5
postal,	220	248	242	256	666	840	5
teléfono	244	248	271	256	666	840	5
–––––	339	248	358	256	666	840	5
39,	533	248	543	256	666	840	5
41	545	248	554	256	666	840	5
Suecia	86	264	107	273	666	840	5
2006	141	264	158	273	666	840	5
Página	196	264	217	273	666	840	5
web	219	264	233	273	666	840	5
–––––	339	264	358	273	666	840	5
38,	533	264	543	273	666	840	5
39,	545	264	556	273	666	840	5
41	558	264	567	273	666	840	5
Reino	86	281	105	289	666	840	5
Unido	107	281	126	289	666	840	5
2007	141	281	158	289	666	840	5
Página	196	281	217	289	666	840	5
web,	219	281	235	289	666	840	5
correo	238	281	258	289	666	840	5
postal,	260	281	282	289	666	840	5
teléfono	284	281	311	289	666	840	5
El	339	281	344	289	666	840	5
19,8	346	281	361	289	666	840	5
%	363	281	371	289	666	840	5
de	373	281	381	289	666	840	5
las	383	281	392	289	666	840	5
notificaciones	394	281	438	289	666	840	5
recibidos	441	281	469	289	666	840	5
entre	471	281	488	289	666	840	5
2005	490	281	507	289	666	840	5
y	509	281	513	289	666	840	5
2007	339	292	356	300	666	840	5
procedían	358	292	390	300	666	840	5
de	392	292	400	300	666	840	5
pacientes	402	292	433	300	666	840	5
38-41,	533	286	554	294	666	840	5
44	556	286	565	294	666	840	5
Noruega	86	308	114	317	666	840	5
2010	141	308	158	317	666	840	5
Página	196	308	217	317	666	840	5
web	219	308	233	317	666	840	5
–––––	339	308	358	317	666	840	5
39,	533	308	543	317	666	840	5
41	545	308	554	317	666	840	5
internacional	81	347	136	356	666	840	5
actual	139	347	164	356	666	840	5
de	167	347	177	356	666	840	5
la	180	347	187	356	666	840	5
notificación	190	347	239	356	666	840	5
directa	242	347	271	356	666	840	5
por	274	347	288	356	666	840	5
los	291	347	302	356	666	840	5
pa-	305	347	319	356	666	840	5
cientes	81	359	110	368	666	840	5
de	113	359	124	368	666	840	5
las	126	359	137	368	666	840	5
reacciones	140	359	184	368	666	840	5
adversas	187	359	223	368	666	840	5
a	226	359	231	368	666	840	5
medicamentos.	234	359	299	368	666	840	5
Recientemente	92	371	152	380	666	840	5
se	154	371	162	380	666	840	5
han	165	371	180	380	666	840	5
publicado	182	371	221	380	666	840	5
los	223	371	235	380	666	840	5
resultados	237	371	277	380	666	840	5
obtenidos	279	371	319	380	666	840	5
en	81	383	91	392	666	840	5
los	94	383	105	392	666	840	5
primeros	108	383	145	392	666	840	5
años	147	383	167	392	666	840	5
de	170	383	180	392	666	840	5
implantación	183	383	238	392	666	840	5
de	240	383	251	392	666	840	5
este	253	383	270	392	666	840	5
método	273	383	306	392	666	840	5
en	308	383	319	392	666	840	5
los	81	395	92	405	666	840	5
Países	95	395	119	405	666	840	5
Bajos,	122	395	146	405	666	840	5
Dinamarca	149	395	194	405	666	840	5
y	196	395	200	405	666	840	5
Reino	203	395	226	405	666	840	5
Unido.	229	395	257	405	666	840	5
Las	259	395	272	405	666	840	5
principales	275	395	319	405	666	840	5
diferencias	81	407	129	417	666	840	5
entre	134	407	157	417	666	840	5
las	163	407	175	417	666	840	5
notificaciones	181	407	242	417	666	840	5
procedentes	248	407	302	417	666	840	5
de	308	407	319	417	666	840	5
pacientes	81	419	121	429	666	840	5
y	125	419	129	429	666	840	5
las	133	419	144	429	666	840	5
procedentes	148	419	200	429	666	840	5
de	204	419	215	429	666	840	5
profesionales	219	419	275	429	666	840	5
sanitarios	279	419	319	429	666	840	5
se	81	431	90	441	666	840	5
recogen	92	431	127	441	666	840	5
en	129	431	140	441	666	840	5
la	143	431	150	441	666	840	5
tabla	153	431	174	441	666	840	5
4.	177	431	185	441	666	840	5
Medawar	92	443	133	453	666	840	5
y	136	443	141	453	666	840	5
Herxheimer	145	443	193	453	666	840	5
estudiaron	196	443	240	453	666	840	5
las	244	443	255	453	666	840	5
informaciones	259	443	319	453	666	840	5
de	81	455	91	465	666	840	5
pacientes	95	455	135	465	666	840	5
sobre	138	455	162	465	666	840	5
reacciones	165	455	209	465	666	840	5
adversas	213	455	249	465	666	840	5
asociadas	252	455	293	465	666	840	5
a	296	455	301	465	666	840	5
pa-	305	455	319	465	666	840	5
roxetina	81	468	115	477	666	840	5
45	115	467	122	473	666	840	5
y	125	468	129	477	666	840	5
posteriormente	132	468	197	477	666	840	5
las	200	468	211	477	666	840	5
compararon	214	468	266	477	666	840	5
con	269	468	284	477	666	840	5
las	287	468	298	477	666	840	5
pro-	301	468	319	477	666	840	5
cedentes	81	480	119	489	666	840	5
de	122	480	133	489	666	840	5
profesionales	137	480	193	489	666	840	5
sanitarios	197	480	236	489	666	840	5
46	236	479	243	485	666	840	5
.	243	480	246	489	666	840	5
De	250	480	261	489	666	840	5
acuerdo	265	480	300	489	666	840	5
con	303	480	319	489	666	840	5
estos	81	492	102	501	666	840	5
autores,	107	492	141	501	666	840	5
las	145	492	156	501	666	840	5
informaciones	160	492	220	501	666	840	5
de	224	492	235	501	666	840	5
los	239	492	250	501	666	840	5
pacientes	254	492	294	501	666	840	5
«son	298	492	319	501	666	840	5
más	81	504	98	513	666	840	5
ricas	100	504	118	513	666	840	5
en	120	504	130	513	666	840	5
sus	133	504	146	513	666	840	5
descripciones	148	504	202	513	666	840	5
de	204	504	214	513	666	840	5
conductas	217	504	258	513	666	840	5
y	261	504	265	513	666	840	5
sentimientos	267	504	319	513	666	840	5
que	81	516	97	526	666	840	5
las	99	516	111	526	666	840	5
que	113	516	129	526	666	840	5
proceden	132	516	171	526	666	840	5
de	174	516	184	526	666	840	5
profesionales	187	516	243	526	666	840	5
sanitarios	245	516	285	526	666	840	5
y	288	516	292	526	666	840	5
a	295	516	300	526	666	840	5
me-	302	516	319	526	666	840	5
nudo	81	528	103	538	666	840	5
explican	107	528	141	538	666	840	5
mejor	145	528	169	538	666	840	5
la	173	528	180	538	666	840	5
naturaleza,	183	528	230	538	666	840	5
significado	234	528	280	538	666	840	5
y	283	528	288	538	666	840	5
conse-	291	528	319	538	666	840	5
cuencias	81	540	117	550	666	840	5
de	121	540	132	550	666	840	5
las	136	540	147	550	666	840	5
reacciones	151	540	195	550	666	840	5
adversas	199	540	235	550	666	840	5
a	239	540	244	550	666	840	5
medicamentos».	248	540	319	550	666	840	5
Diferencias	81	552	126	562	666	840	5
en	128	552	138	562	666	840	5
las	140	552	151	562	666	840	5
notificaciones	153	552	210	562	666	840	5
asociadas	212	552	251	562	666	840	5
a	253	552	258	562	666	840	5
antidepresivos	261	552	319	562	666	840	5
procedentes	81	564	133	574	666	840	5
de	136	564	147	574	666	840	5
pacientes	150	564	190	574	666	840	5
y	193	564	197	574	666	840	5
profesionales	201	564	256	574	666	840	5
sanitarios	260	564	300	574	666	840	5
han	303	564	319	574	666	840	5
sido	339	347	356	356	666	840	5
también	360	347	394	356	666	840	5
observadas	398	347	445	356	666	840	5
por	449	347	463	356	666	840	5
otros	467	347	488	356	666	840	5
autores	492	347	523	356	666	840	5
47	523	346	530	352	666	840	5
.	530	347	533	356	666	840	5
Posterior-	536	347	577	356	666	840	5
mente,	339	359	369	368	666	840	5
Golomb	371	359	406	368	666	840	5
et	408	359	416	368	666	840	5
al	419	359	426	368	666	840	5
48	426	358	433	364	666	840	5
evaluaron	435	359	476	368	666	840	5
las	479	359	490	368	666	840	5
opiniones	492	359	534	368	666	840	5
de	536	359	546	368	666	840	5
los	549	359	561	368	666	840	5
pa-	563	359	577	368	666	840	5
cientes	339	371	368	380	666	840	5
sobre	371	371	395	380	666	840	5
cómo	398	371	422	380	666	840	5
los	425	371	437	380	666	840	5
médicos	440	371	475	380	666	840	5
respondían	478	371	525	380	666	840	5
cuando	529	371	560	380	666	840	5
sus	564	371	577	380	666	840	5
pacientes	339	383	379	392	666	840	5
presentaban	384	383	437	392	666	840	5
posibles	442	383	476	392	666	840	5
reacciones	481	383	525	392	666	840	5
adversas	531	383	567	392	666	840	5
a	572	383	577	392	666	840	5
medicamentos.	339	395	404	405	666	840	5
Los	406	395	420	405	666	840	5
pacientes	422	395	462	405	666	840	5
informaban	465	395	514	405	666	840	5
de	517	395	527	405	666	840	5
que	530	395	546	405	666	840	5
ellos,	548	395	570	405	666	840	5
y	572	395	577	405	666	840	5
no	339	407	350	417	666	840	5
sus	353	407	366	417	666	840	5
médicos,	369	407	407	417	666	840	5
usualmente	409	407	459	417	666	840	5
iniciaban	462	407	499	417	666	840	5
la	502	407	509	417	666	840	5
discusión	512	407	551	417	666	840	5
sobre	554	407	577	417	666	840	5
la	339	419	346	429	666	840	5
posible	350	419	380	429	666	840	5
relación	383	419	416	429	666	840	5
entre	420	419	442	429	666	840	5
el	446	419	453	429	666	840	5
fármaco	457	419	492	429	666	840	5
y	495	419	500	429	666	840	5
los	503	419	515	429	666	840	5
síntomas.	519	419	559	429	666	840	5
Los	563	419	577	429	666	840	5
médicos	339	431	374	441	666	840	5
tendían	376	431	408	441	666	840	5
más	410	431	427	441	666	840	5
a	430	431	435	441	666	840	5
negar	437	431	461	441	666	840	5
que	464	431	480	441	666	840	5
a	482	431	487	441	666	840	5
afirmar	489	431	520	441	666	840	5
la	522	431	529	441	666	840	5
posibilidad	532	431	577	441	666	840	5
de	339	443	349	453	666	840	5
relación,	353	443	389	453	666	840	5
incluso	394	443	423	453	666	840	5
cuando	427	443	459	453	666	840	5
se	463	443	472	453	666	840	5
refería	476	443	503	453	666	840	5
a	507	443	512	453	666	840	5
síntomas	517	443	554	453	666	840	5
bien	559	443	577	453	666	840	5
conocidos	339	455	381	465	666	840	5
asociados	384	455	425	465	666	840	5
a	428	455	433	465	666	840	5
la	436	455	444	465	666	840	5
exposición	446	455	491	465	666	840	5
a	494	455	499	465	666	840	5
un	502	455	513	465	666	840	5
medicamento.	516	455	577	465	666	840	5
Los	350	468	364	477	666	840	5
resultados	368	468	411	477	666	840	5
iniciales	415	468	447	477	666	840	5
obtenidos	451	468	493	477	666	840	5
con	497	468	513	477	666	840	5
la	516	468	524	477	666	840	5
notificación	527	468	577	477	666	840	5
directa	339	480	367	489	666	840	5
por	371	480	385	489	666	840	5
los	388	480	400	489	666	840	5
pacientes	403	480	443	489	666	840	5
demuestran	446	480	496	489	666	840	5
su	500	480	509	489	666	840	5
capacidad	512	480	555	489	666	840	5
para	558	480	577	489	666	840	5
notificar	339	492	374	501	666	840	5
las	377	492	388	501	666	840	5
reacciones	391	492	435	501	666	840	5
adversas	438	492	474	501	666	840	5
de	477	492	488	501	666	840	5
que	491	492	507	501	666	840	5
son	510	492	525	501	666	840	5
objeto	528	492	555	501	666	840	5
ellos	558	492	577	501	666	840	5
o	339	504	344	513	666	840	5
sus	346	504	359	513	666	840	5
familiares	361	504	399	513	666	840	5
más	401	504	418	513	666	840	5
próximos	420	504	457	513	666	840	5
y	459	504	464	513	666	840	5
muestran	466	504	504	513	666	840	5
ciertas	506	504	532	513	666	840	5
diferencias	534	504	577	513	666	840	5
con	339	516	354	526	666	840	5
los	357	516	369	526	666	840	5
profesionales	372	516	428	526	666	840	5
sanitarios	431	516	471	526	666	840	5
en	475	516	485	526	666	840	5
la	488	516	496	526	666	840	5
valoración	499	516	542	526	666	840	5
de	545	516	556	526	666	840	5
esas	559	516	577	526	666	840	5
reacciones	339	528	383	538	666	840	5
adversas	387	528	423	538	666	840	5
y	426	528	431	538	666	840	5
también	434	528	469	538	666	840	5
en	473	528	484	538	666	840	5
el	487	528	494	538	666	840	5
tipo	498	528	515	538	666	840	5
de	518	528	529	538	666	840	5
reacciones	533	528	577	538	666	840	5
adversas	339	540	375	550	666	840	5
notificadas,	379	540	428	550	666	840	5
estableciendo	433	540	491	550	666	840	5
la	495	540	502	550	666	840	5
conveniencia	507	540	562	550	666	840	5
de	566	540	577	550	666	840	5
aceptar	339	552	370	562	666	840	5
e	376	552	381	562	666	840	5
integrar	386	552	419	562	666	840	5
este	425	552	442	562	666	840	5
tipo	448	552	464	562	666	840	5
de	470	552	480	562	666	840	5
notificaciones	486	552	544	562	666	840	5
en	549	552	560	562	666	840	5
los	565	552	577	562	666	840	5
sistemas	339	564	375	574	666	840	5
de	380	564	391	574	666	840	5
farmacovigilancia	396	564	471	574	666	840	5
actualmente	476	564	529	574	666	840	5
en	535	564	546	574	666	840	5
curso.	551	564	577	574	666	840	5
Tabla	86	597	108	606	666	840	5
4.	111	597	118	606	666	840	5
Resultados	121	597	162	605	666	840	5
publicados	164	597	205	605	666	840	5
de	208	597	217	605	666	840	5
notificación	220	597	264	605	666	840	5
directa	267	597	293	605	666	840	5
por	295	597	308	605	666	840	5
los	311	597	321	605	666	840	5
pacientes	324	597	360	605	666	840	5
de	362	597	372	605	666	840	5
reacciones	374	597	414	605	666	840	5
adversas	417	597	449	605	666	840	5
a	452	597	456	605	666	840	5
medicamentos	458	597	514	605	666	840	5
País	86	616	99	625	666	840	5
Período	135	616	161	625	666	840	5
de	163	616	171	625	666	840	5
estudio	173	616	198	625	666	840	5
Notificaciones	210	616	257	625	666	840	5
(n)	259	616	268	625	666	840	5
Diferencias	283	616	320	625	666	840	5
al	322	616	328	625	666	840	5
compararlas	330	616	371	625	666	840	5
con	373	616	385	625	666	840	5
las	387	616	395	625	666	840	5
de	397	616	406	625	666	840	5
profesionales	408	616	453	625	666	840	5
sanitarios	455	616	487	625	666	840	5
Referencia	533	616	568	625	666	840	5
Países	86	633	104	641	666	840	5
Bajos	106	633	122	641	666	840	5
2004-2007	135	633	169	641	666	840	5
2522	210	633	226	641	666	840	5
–	283	633	286	641	666	840	5
Más	290	633	303	641	666	840	5
reacciones	305	633	337	641	666	840	5
adversas	339	633	365	641	666	840	5
que	367	633	378	641	666	840	5
comprometen	380	633	423	641	666	840	5
la	425	633	430	641	666	840	5
vida	432	633	445	641	666	840	5
del	447	633	456	641	666	840	5
paciente	458	633	484	641	666	840	5
o	486	633	490	641	666	840	5
–	283	644	286	652	666	840	5
causan	290	644	311	652	666	840	5
discapacidad	313	644	352	652	666	840	5
–	283	655	286	663	666	840	5
Mas	290	655	303	663	666	840	5
reacciones	305	655	337	663	666	840	5
adversas	339	655	365	663	666	840	5
«no	367	655	379	663	666	840	5
recuperadas»	381	655	422	663	666	840	5
42	533	644	541	652	666	840	5
–	283	671	286	680	666	840	5
Más	290	671	303	680	666	840	5
reacciones	305	671	337	680	666	840	5
adversas	339	671	365	680	666	840	5
que	367	671	378	680	666	840	5
afectan	380	671	403	680	666	840	5
al	405	671	410	680	666	840	5
sistema	412	671	435	680	666	840	5
nervioso	437	671	463	680	666	840	5
central,	465	671	487	680	666	840	5
–	283	682	286	691	666	840	5
psiquiátricas	290	682	328	691	666	840	5
y	330	682	333	691	666	840	5
del	335	682	344	691	666	840	5
aparato	346	682	369	691	666	840	5
reproductor	371	682	408	691	666	840	5
–	283	693	286	702	666	840	5
Menos	290	693	311	702	666	840	5
trastornos	313	693	344	702	666	840	5
hematológicos	346	693	390	702	666	840	5
y	392	693	396	702	666	840	5
hepatobiliares	398	693	440	702	666	840	5
43	533	682	541	691	666	840	5
–	283	710	286	718	666	840	5
–	283	721	286	729	666	840	5
–	283	732	286	740	666	840	5
–	283	743	286	751	666	840	5
44	533	727	541	735	666	840	5
Dinamarca	86	671	119	680	666	840	5
Reino	86	710	104	718	666	840	5
Unido	106	710	124	718	666	840	5
2004-2006	135	671	169	680	666	840	5
2005-2007	135	710	169	718	666	840	5
695	210	671	222	680	666	840	5
5173	210	710	226	718	666	840	5
Más	290	710	303	718	666	840	5
reacciones	305	710	337	718	666	840	5
adversas	339	710	365	718	666	840	5
por	367	710	377	718	666	840	5
notificación	379	710	415	718	666	840	5
Más	290	721	303	729	666	840	5
fármacos	305	721	333	729	666	840	5
sospechosos	335	721	373	729	666	840	5
por	375	721	385	729	666	840	5
notificación	387	721	423	729	666	840	5
Menos	290	732	311	740	666	840	5
reacciones	313	732	345	740	666	840	5
adversas	347	732	373	740	666	840	5
causantes	375	732	405	740	666	840	5
de	407	732	414	740	666	840	5
hospitalización,	416	732	463	740	666	840	5
que	290	743	302	751	666	840	5
comprometan	304	743	347	751	666	840	5
la	349	743	354	751	666	840	5
vida	356	743	368	751	666	840	5
del	370	743	379	751	666	840	5
paciente	381	743	407	751	666	840	5
o	409	743	413	751	666	840	5
causen	415	743	436	751	666	840	5
muerte	438	743	460	751	666	840	5
10.	38	1	50	11	666	840	6
REVISION.	52	1	92	11	666	840	6
La	94	1	103	11	666	840	6
notificación_Farm	106	1	169	11	666	840	6
Hosp	171	1	190	11	666	840	6
22/02/13	194	1	225	11	666	840	6
08:43	230	1	250	11	666	840	6
Página	254	1	279	11	666	840	6
70	281	1	290	11	666	840	6
70	89	57	99	65	666	840	6
-	104	57	107	65	666	840	6
Farm	111	57	130	65	666	840	6
Hosp.	132	57	153	65	666	840	6
2013;37(1):65-71	155	57	216	65	666	840	6
Además,	89	85	126	95	666	840	6
aunque	130	85	162	95	666	840	6
todos	165	85	189	95	666	840	6
entendemos	192	85	245	95	666	840	6
que	248	85	264	95	666	840	6
obtener	268	85	301	95	666	840	6
infor-	304	85	327	95	666	840	6
mación	89	97	120	107	666	840	6
sobre	124	97	147	107	666	840	6
asociaciones	151	97	203	107	666	840	6
entre	207	97	229	107	666	840	6
fármacos	233	97	272	107	666	840	6
y	275	97	280	107	666	840	6
reacciones	283	97	327	107	666	840	6
adversas	89	110	125	119	666	840	6
previamente	129	110	181	119	666	840	6
desconocidas	184	110	241	119	666	840	6
es	244	110	253	119	666	840	6
un	256	110	267	119	666	840	6
objetivo	270	110	304	119	666	840	6
prio-	307	110	327	119	666	840	6
ritario	89	122	114	131	666	840	6
de	118	122	128	131	666	840	6
la	132	122	139	131	666	840	6
farmacovigilancia,	142	122	219	131	666	840	6
no	223	122	234	131	666	840	6
debemos	237	122	276	131	666	840	6
olvidar	279	122	308	131	666	840	6
que	311	122	327	131	666	840	6
conocer	89	134	123	143	666	840	6
y	129	134	133	143	666	840	6
evaluar	139	134	169	143	666	840	6
convenientemente	174	134	253	143	666	840	6
el	259	134	266	143	666	840	6
impacto	271	134	306	143	666	840	6
que	311	134	327	143	666	840	6
esas	89	146	107	156	666	840	6
reacciones	113	146	158	156	666	840	6
adversas	164	146	201	156	666	840	6
tienen	206	146	234	156	666	840	6
en	239	146	250	156	666	840	6
las	256	146	267	156	666	840	6
vidas	273	146	294	156	666	840	6
de	300	146	310	156	666	840	6
las	316	146	327	156	666	840	6
personas	89	158	127	168	666	840	6
es	131	158	140	168	666	840	6
un	144	158	155	168	666	840	6
objetivo	158	158	192	168	666	840	6
no	196	158	207	168	666	840	6
menos	211	158	239	168	666	840	6
importante,	243	158	293	168	666	840	6
que	297	158	313	168	666	840	6
en	317	158	327	168	666	840	6
último	89	170	116	180	666	840	6
término	119	170	153	180	666	840	6
debería	156	170	187	180	666	840	6
ser	190	170	203	180	666	840	6
determinante	206	170	263	180	666	840	6
de	266	170	276	180	666	840	6
las	279	170	291	180	666	840	6
posibles	294	170	327	180	666	840	6
medidas	89	182	125	192	666	840	6
reguladoras	128	182	177	192	666	840	6
a	180	182	185	192	666	840	6
desarrollar.	188	182	234	192	666	840	6
Algunas	101	194	135	204	666	840	6
observaciones	140	194	199	204	666	840	6
recientes	204	194	242	204	666	840	6
49,50	242	194	257	200	666	840	6
han	262	194	278	204	666	840	6
informado	283	194	327	204	666	840	6
de	89	206	100	216	666	840	6
un	104	206	115	216	666	840	6
aumento	118	206	157	216	666	840	6
de	161	206	171	216	666	840	6
la	175	206	182	216	666	840	6
notificación	186	206	235	216	666	840	6
por	239	206	253	216	666	840	6
pacientes	257	206	297	216	666	840	6
tras	301	206	316	216	666	840	6
la	320	206	327	216	666	840	6
emisión	89	218	122	228	666	840	6
de	125	218	135	228	666	840	6
programas	138	218	184	228	666	840	6
de	186	218	197	228	666	840	6
televisión	200	218	239	228	666	840	6
sobre	242	218	265	228	666	840	6
algunos	268	218	301	228	666	840	6
trata-	304	218	327	228	666	840	6
mientos	89	231	123	240	666	840	6
farmacológicos,	127	231	194	240	666	840	6
como	197	231	221	240	666	840	6
las	225	231	236	240	666	840	6
estatinas,	239	231	279	240	666	840	6
lo	283	231	290	240	666	840	6
que	294	231	310	240	666	840	6
de-	314	231	327	240	666	840	6
muestra	89	243	124	252	666	840	6
el	127	243	134	252	666	840	6
deseo	137	243	162	252	666	840	6
de	165	243	176	252	666	840	6
colaborar	179	243	219	252	666	840	6
de	222	243	233	252	666	840	6
algunos	236	243	269	252	666	840	6
pacientes.	272	243	315	252	666	840	6
La	318	243	327	252	666	840	6
gravedad	89	255	130	264	666	840	6
de	135	255	146	264	666	840	6
la	152	255	159	264	666	840	6
reacción	164	255	201	264	666	840	6
adversa	206	255	239	264	666	840	6
y	245	255	249	264	666	840	6
la	255	255	262	264	666	840	6
necesidad	268	255	311	264	666	840	6
de	317	255	327	264	666	840	6
compartir	89	267	130	277	666	840	6
experiencias	136	267	188	277	666	840	6
fueron	193	267	222	277	666	840	6
las	227	267	238	277	666	840	6
principales	244	267	289	277	666	840	6
razones	295	267	327	277	666	840	6
para	89	279	108	289	666	840	6
notificar	112	279	146	289	666	840	6
que	150	279	166	289	666	840	6
tenían	169	279	196	289	666	840	6
los	199	279	211	289	666	840	6
pacientes,	214	279	257	289	666	840	6
de	260	279	271	289	666	840	6
acuerdo	274	279	309	289	666	840	6
con	312	279	327	289	666	840	6
un	89	291	100	301	666	840	6
estudio	103	291	134	301	666	840	6
publicado	137	291	179	301	666	840	6
recientemente	181	291	242	301	666	840	6
51	242	291	249	297	666	840	6
.	249	291	252	301	666	840	6
Su	89	318	101	328	666	840	6
desarrollo	104	318	151	328	666	840	6
en	153	318	165	328	666	840	6
España	168	318	201	328	666	840	6
La	101	339	110	349	666	840	6
Organización	113	339	167	349	666	840	6
de	171	339	181	349	666	840	6
Consumidores	184	339	243	349	666	840	6
y	247	339	251	349	666	840	6
Usuarios	254	339	289	349	666	840	6
inició	292	339	314	349	666	840	6
en	317	339	327	349	666	840	6
2010	89	352	111	361	666	840	6
un	113	352	124	361	666	840	6
proyecto	126	352	161	361	666	840	6
financiado	163	352	205	361	666	840	6
por	207	352	221	361	666	840	6
la	223	352	230	361	666	840	6
AEMPS	232	352	262	361	666	840	6
para	264	352	282	361	666	840	6
la	284	352	291	361	666	840	6
recogida	293	352	327	361	666	840	6
a	89	364	94	373	666	840	6
través	97	364	122	373	666	840	6
de	125	364	135	373	666	840	6
una	138	364	154	373	666	840	6
página	157	364	185	373	666	840	6
web	189	364	207	373	666	840	6
52	207	363	213	369	666	840	6
de	216	364	227	373	666	840	6
problemas	230	364	273	373	666	840	6
relacionados	276	364	327	373	666	840	6
con	89	376	104	385	666	840	6
medicamentos.	106	376	168	385	666	840	6
En	170	376	180	385	666	840	6
2011	182	376	204	385	666	840	6
el	206	376	213	385	666	840	6
Centro	215	376	242	385	666	840	6
de	244	376	255	385	666	840	6
Farmacovigilancia	257	376	327	385	666	840	6
de	89	388	100	398	666	840	6
Andalucía	102	388	143	398	666	840	6
ha	146	388	157	398	666	840	6
iniciado	159	388	191	398	666	840	6
ya	194	388	203	398	666	840	6
la	206	388	213	398	666	840	6
recepción	216	388	255	398	666	840	6
de	258	388	268	398	666	840	6
notificaciones	271	388	327	398	666	840	6
directas	89	400	121	410	666	840	6
por	123	400	137	410	666	840	6
pacientes	139	400	177	410	666	840	6
de	180	400	190	410	666	840	6
sospechas	192	400	233	410	666	840	6
de	235	400	246	410	666	840	6
reacciones	248	400	290	410	666	840	6
adversas	293	400	327	410	666	840	6
a	89	412	94	422	666	840	6
medicamentos	97	412	157	422	666	840	6
y	159	412	164	422	666	840	6
es	166	412	175	422	666	840	6
previsible	177	412	215	422	666	840	6
que	217	412	233	422	666	840	6
en	235	412	246	422	666	840	6
los	248	412	260	422	666	840	6
próximos	262	412	300	422	666	840	6
meses	302	412	327	422	666	840	6
se	89	424	98	434	666	840	6
desarrollen	100	424	145	434	666	840	6
iniciativas	148	424	187	434	666	840	6
similares	189	424	224	434	666	840	6
en	226	424	236	434	666	840	6
centros	239	424	269	434	666	840	6
de	271	424	281	434	666	840	6
farmacovi-	284	424	327	434	666	840	6
gilancia	89	436	120	446	666	840	6
de	123	436	133	446	666	840	6
otras	136	436	156	446	666	840	6
Comunidades	159	436	216	446	666	840	6
Autónomas.	219	436	269	446	666	840	6
El	101	448	108	458	666	840	6
formato	111	448	144	458	666	840	6
de	147	448	158	458	666	840	6
notificación	160	448	209	458	666	840	6
que	212	448	227	458	666	840	6
se	230	448	239	458	666	840	6
solicitará	242	448	278	458	666	840	6
preferente-	281	448	327	458	666	840	6
mente	89	460	116	470	666	840	6
será	119	460	135	470	666	840	6
la	138	460	145	470	666	840	6
notificación	148	460	196	470	666	840	6
a	198	460	203	470	666	840	6
través	206	460	230	470	666	840	6
de	233	460	243	470	666	840	6
una	246	460	261	470	666	840	6
página	264	460	292	470	666	840	6
web,	295	460	316	470	666	840	6
ya	318	460	327	470	666	840	6
sea	89	473	102	482	666	840	6
la	104	473	111	482	666	840	6
propia	113	473	138	482	666	840	6
de	140	473	151	482	666	840	6
cada	153	473	171	482	666	840	6
uno	173	473	189	482	666	840	6
de	191	473	201	482	666	840	6
los	203	473	214	482	666	840	6
centros	216	473	245	482	666	840	6
de	247	473	257	482	666	840	6
farmacovigilancia	259	473	327	482	666	840	6
implicados	89	485	133	494	666	840	6
53	133	484	140	490	666	840	6
o	143	485	148	494	666	840	6
la	151	485	158	494	666	840	6
página	161	485	189	494	666	840	6
web	192	485	210	494	666	840	6
de	213	485	223	494	666	840	6
la	226	485	233	494	666	840	6
AEMPS	236	485	266	494	666	840	6
54	266	484	272	490	666	840	6
.	272	485	275	494	666	840	6
Simultánea-	278	485	327	494	666	840	6
mente	89	497	116	506	666	840	6
se	118	497	127	506	666	840	6
habilitarán	129	497	173	506	666	840	6
líneas	175	497	198	506	666	840	6
de	200	497	211	506	666	840	6
teléfono	213	497	247	506	666	840	6
para	250	497	268	506	666	840	6
la	270	497	277	506	666	840	6
notificación	279	497	327	506	666	840	6
de	89	509	100	519	666	840	6
pacientes,	102	509	142	519	666	840	6
y	144	509	148	519	666	840	6
muy	150	509	168	519	666	840	6
previsiblemente	170	509	232	519	666	840	6
dadas	234	509	258	519	666	840	6
las	260	509	271	519	666	840	6
características	273	509	327	519	666	840	6
de	89	521	100	531	666	840	6
la	104	521	112	531	666	840	6
utilización	116	521	158	531	666	840	6
de	163	521	173	531	666	840	6
internet	178	521	211	531	666	840	6
en	216	521	226	531	666	840	6
España	231	521	260	531	666	840	6
55	260	521	267	526	666	840	6
,	267	521	269	531	666	840	6
muy	274	521	292	531	666	840	6
alta	297	521	312	531	666	840	6
en	317	521	327	531	666	840	6
jóvenes,	89	533	123	543	666	840	6
pero	127	533	146	543	666	840	6
baja	149	533	167	543	666	840	6
en	170	533	181	543	666	840	6
población	185	533	225	543	666	840	6
de	229	533	239	543	666	840	6
más	243	533	260	543	666	840	6
de	264	533	274	543	666	840	6
65	278	533	289	543	666	840	6
años,	293	533	315	543	666	840	6
se	319	533	327	543	666	840	6
aceptarán	89	545	131	555	666	840	6
también	134	545	168	555	666	840	6
notificaciones	171	545	228	555	666	840	6
por	231	545	245	555	666	840	6
correo	248	545	274	555	666	840	6
postal	277	545	302	555	666	840	6
y	305	545	309	555	666	840	6
fax.	312	545	327	555	666	840	6
El	89	557	96	567	666	840	6
formulario	100	557	144	567	666	840	6
de	148	557	159	567	666	840	6
notificación	163	557	211	567	666	840	6
que	215	557	231	567	666	840	6
se	235	557	244	567	666	840	6
dispondrá	248	557	289	567	666	840	6
para	293	557	312	567	666	840	6
los	316	557	327	567	666	840	6
pacientes	89	569	128	579	666	840	6
recogerá	132	569	169	579	666	840	6
la	172	569	179	579	666	840	6
misma	183	569	211	579	666	840	6
información	214	569	264	579	666	840	6
que	268	569	284	579	666	840	6
la	288	569	295	579	666	840	6
que	299	569	315	579	666	840	6
se	319	569	327	579	666	840	6
solicita	89	581	117	591	666	840	6
para	119	581	137	591	666	840	6
los	140	581	151	591	666	840	6
profesionales	153	581	207	591	666	840	6
sanitarios,	209	581	250	591	666	840	6
aunque	252	581	284	591	666	840	6
se	286	581	294	591	666	840	6
revisará	297	581	327	591	666	840	6
su	89	594	99	603	666	840	6
texto	103	594	124	603	666	840	6
para	128	594	146	603	666	840	6
evitar	150	594	173	603	666	840	6
el	177	594	184	603	666	840	6
lenguaje	188	594	224	603	666	840	6
técnico	228	594	257	603	666	840	6
y	261	594	266	603	666	840	6
se	270	594	279	603	666	840	6
incluirá	283	594	312	603	666	840	6
un	316	594	327	603	666	840	6
campo	89	606	118	615	666	840	6
de	123	606	133	615	666	840	6
texto	138	606	159	615	666	840	6
libre	164	606	182	615	666	840	6
en	187	606	197	615	666	840	6
el	202	606	209	615	666	840	6
que	214	606	230	615	666	840	6
los	235	606	247	615	666	840	6
pacientes	252	606	291	615	666	840	6
pueden	296	606	327	615	666	840	6
incluir	89	618	114	627	666	840	6
comentarios,	116	618	168	627	666	840	6
observaciones,	170	618	230	627	666	840	6
o	232	618	237	627	666	840	6
simplemente	239	618	292	627	666	840	6
describir	294	618	327	627	666	840	6
libremente	89	630	134	640	666	840	6
la	137	630	144	640	666	840	6
reacción	147	630	182	640	666	840	6
adversa	185	630	216	640	666	840	6
asociada	219	630	255	640	666	840	6
a	258	630	263	640	666	840	6
medicamentos	266	630	327	640	666	840	6
que	89	642	105	652	666	840	6
deseen	107	642	135	652	666	840	6
notificar.	137	642	172	652	666	840	6
Las	174	642	186	652	666	840	6
notificaciones	188	642	243	652	666	840	6
directas	245	642	275	652	666	840	6
de	277	642	288	652	666	840	6
pacientes	290	642	327	652	666	840	6
se	89	654	98	664	666	840	6
tratarán	101	654	134	664	666	840	6
en	137	654	148	664	666	840	6
los	151	654	162	664	666	840	6
centros	165	654	195	664	666	840	6
de	198	654	209	664	666	840	6
farmacovigilancia	212	654	284	664	666	840	6
siguiendo	287	654	327	664	666	840	6
procedimientos	89	666	153	676	666	840	6
de	155	666	166	676	666	840	6
trabajo	168	666	197	676	666	840	6
similares	200	666	235	676	666	840	6
a	237	666	242	676	666	840	6
los	244	666	256	676	666	840	6
utilizados	258	666	297	676	666	840	6
con	299	666	314	676	666	840	6
las	317	666	327	676	666	840	6
procedentes	89	678	138	688	666	840	6
de	140	678	150	688	666	840	6
profesionales	152	678	205	688	666	840	6
sanitarios.	207	678	246	688	666	840	6
Es	248	678	257	688	666	840	6
nuestra	259	678	288	688	666	840	6
intención	290	678	327	688	666	840	6
realizar	89	690	119	700	666	840	6
estudios	122	690	156	700	666	840	6
comparativos	159	690	215	700	666	840	6
entre	218	690	240	700	666	840	6
las	243	690	254	700	666	840	6
notificaciones	257	690	314	700	666	840	6
de	317	690	327	700	666	840	6
pacientes	89	702	128	712	666	840	6
y	132	702	136	712	666	840	6
profesionales	139	702	194	712	666	840	6
sanitarios,	197	702	239	712	666	840	6
para	242	702	261	712	666	840	6
conocer	264	702	297	712	666	840	6
las	301	702	312	712	666	840	6
ca-	315	702	327	712	666	840	6
racterísticas	89	715	137	724	666	840	6
de	140	715	151	724	666	840	6
estas	154	715	174	724	666	840	6
notificaciones	177	715	234	724	666	840	6
en	237	715	248	724	666	840	6
nuestro	251	715	282	724	666	840	6
entorno	285	715	318	724	666	840	6
y,	321	715	327	724	666	840	6
en	89	727	100	736	666	840	6
último	102	727	129	736	666	840	6
término,	132	727	167	736	666	840	6
para	169	727	188	736	666	840	6
validar	191	727	218	736	666	840	6
el	220	727	227	736	666	840	6
método.	230	727	265	736	666	840	6
La	101	739	110	748	666	840	6
farmacovigilancia	114	739	187	748	666	840	6
en	191	739	201	748	666	840	6
España	205	739	235	748	666	840	6
ha	238	739	249	748	666	840	6
alcanzado	253	739	295	748	666	840	6
un	299	739	310	748	666	840	6
im-	314	739	327	748	666	840	6
portante	89	751	126	761	666	840	6
grado	128	751	153	761	666	840	6
de	155	751	166	761	666	840	6
desarrollo	168	751	209	761	666	840	6
y	212	751	216	761	666	840	6
dispone	218	751	251	761	666	840	6
de	254	751	264	761	666	840	6
una	267	751	283	761	666	840	6
estructura	285	751	327	761	666	840	6
M.	486	57	497	65	666	840	6
Ester	499	57	520	65	666	840	6
Salgueiro	522	57	562	65	666	840	6
et	564	57	573	65	666	840	6
al.	575	57	585	65	666	840	6
de	347	85	358	95	666	840	6
trabajo	361	85	391	95	666	840	6
coordinado	394	85	441	95	666	840	6
bien	445	85	463	95	666	840	6
establecida.	466	85	515	95	666	840	6
Creemos	519	85	556	95	666	840	6
que	559	85	575	95	666	840	6
la	578	85	585	95	666	840	6
incorporación	347	97	405	107	666	840	6
de	408	97	419	107	666	840	6
las	422	97	433	107	666	840	6
notificaciones	437	97	494	107	666	840	6
de	498	97	508	107	666	840	6
pacientes	511	97	551	107	666	840	6
en	554	97	565	107	666	840	6
este	568	97	585	107	666	840	6
sistema	347	110	379	119	666	840	6
no	382	110	393	119	666	840	6
debería	397	110	428	119	666	840	6
quedar	432	110	462	119	666	840	6
simplemente	466	110	520	119	666	840	6
en	523	110	534	119	666	840	6
un	537	110	549	119	666	840	6
método	552	110	585	119	666	840	6
recolector	347	122	389	131	666	840	6
adicional	394	122	431	131	666	840	6
o	436	122	442	131	666	840	6
una	447	122	463	131	666	840	6
medida	468	122	499	131	666	840	6
más	504	122	522	131	666	840	6
para	527	122	545	131	666	840	6
dar	550	122	564	131	666	840	6
una	569	122	585	131	666	840	6
imagen	347	134	379	143	666	840	6
de	382	134	393	143	666	840	6
apertura,	396	134	434	143	666	840	6
que	438	134	454	143	666	840	6
seguramente	457	134	512	143	666	840	6
son	516	134	531	143	666	840	6
objetivos	534	134	571	143	666	840	6
de	575	134	585	143	666	840	6
cierto	347	146	371	156	666	840	6
interés.	373	146	404	156	666	840	6
La	407	146	416	156	666	840	6
notificación	419	146	468	156	666	840	6
directa	470	146	499	156	666	840	6
por	501	146	516	156	666	840	6
los	518	146	530	156	666	840	6
pacientes	533	146	572	156	666	840	6
de	575	146	585	156	666	840	6
reacciones	347	158	391	168	666	840	6
adversas	394	158	430	168	666	840	6
a	433	158	438	168	666	840	6
medicamentos	441	158	502	168	666	840	6
debería	505	158	537	168	666	840	6
sobre	540	158	563	168	666	840	6
todo	566	158	585	168	666	840	6
servir	347	170	368	180	666	840	6
para	371	170	389	180	666	840	6
posibilitar	391	170	430	180	666	840	6
la	432	170	439	180	666	840	6
participación	441	170	493	180	666	840	6
activa	496	170	519	180	666	840	6
de	521	170	531	180	666	840	6
los	534	170	545	180	666	840	6
pacientes	547	170	585	180	666	840	6
y	347	182	352	192	666	840	6
para	355	182	374	192	666	840	6
acercar	377	182	407	192	666	840	6
la	410	182	417	192	666	840	6
farmacovigilancia	420	182	493	192	666	840	6
a	496	182	501	192	666	840	6
la	504	182	511	192	666	840	6
realidad	515	182	548	192	666	840	6
a	551	182	556	192	666	840	6
la	559	182	566	192	666	840	6
que	569	182	585	192	666	840	6
se	347	194	356	204	666	840	6
enfrenta	359	194	395	204	666	840	6
la	397	194	405	204	666	840	6
población	408	194	449	204	666	840	6
en	452	194	462	204	666	840	6
el	465	194	472	204	666	840	6
uso	475	194	490	204	666	840	6
de	493	194	504	204	666	840	6
los	507	194	518	204	666	840	6
medicamentos.	521	194	585	204	666	840	6
Bibliografía	347	225	412	237	666	840	6
1.	351	243	358	251	666	840	6
Lázaro	361	243	383	251	666	840	6
J,	387	243	392	251	666	840	6
Gracia	396	243	418	251	666	840	6
D.	422	243	429	251	666	840	6
La	433	243	441	251	666	840	6
relación	445	243	471	251	666	840	6
médico-paciente	475	243	532	251	666	840	6
a	535	243	539	251	666	840	6
través	543	243	563	251	666	840	6
de	567	243	576	251	666	840	6
la	580	243	585	251	666	840	6
historia.	361	253	388	261	666	840	6
An	391	253	400	261	666	840	6
Sist	403	253	414	261	666	840	6
Sanit	416	253	433	261	666	840	6
Navar.	436	253	457	261	666	840	6
2006;29:7-17	459	253	506	261	666	840	6
2.	351	263	358	271	666	840	6
Laín	361	263	375	271	666	840	6
P.	377	263	382	271	666	840	6
El	385	263	390	271	666	840	6
médico	393	263	417	271	666	840	6
y	420	263	423	271	666	840	6
el	425	263	431	271	666	840	6
enfermo.	433	263	464	271	666	840	6
2ª	467	263	474	271	666	840	6
ed.	476	263	487	271	666	840	6
Madrid:	489	263	515	271	666	840	6
Triacastela,	518	263	555	271	666	840	6
2003.	557	263	577	271	666	840	6
3.	351	273	358	281	666	840	6
The	361	273	374	281	666	840	6
Belmont	376	273	405	281	666	840	6
Report.	407	273	432	281	666	840	6
Ethical	434	273	457	281	666	840	6
Principles	459	273	490	281	666	840	6
and	493	273	506	281	666	840	6
Guidelines	508	273	544	281	666	840	6
for	546	273	556	281	666	840	6
the	558	273	569	281	666	840	6
Pro-	572	273	585	281	666	840	6
tection	361	283	385	291	666	840	6
of	387	283	394	291	666	840	6
Human	397	283	422	291	666	840	6
Subjects	424	283	452	291	666	840	6
of	454	283	461	291	666	840	6
Research.	464	283	496	291	666	840	6
The	498	283	511	291	666	840	6
National	513	283	541	291	666	840	6
Commission	544	283	585	291	666	840	6
for	361	293	371	301	666	840	6
the	373	293	384	301	666	840	6
Protection	386	293	420	301	666	840	6
of	422	293	429	301	666	840	6
Human	431	293	456	301	666	840	6
Subjects	458	293	486	301	666	840	6
of	488	293	495	301	666	840	6
Biomedical	497	293	534	301	666	840	6
and	536	293	548	301	666	840	6
Behavioral	550	293	585	301	666	840	6
Research.	361	303	393	311	666	840	6
April	395	303	410	311	666	840	6
18,	412	303	423	311	666	840	6
1979.	425	303	444	311	666	840	6
[Consultado	446	303	486	311	666	840	6
25	488	303	497	311	666	840	6
Octubre	499	303	525	311	666	840	6
2011].	527	303	549	311	666	840	6
Disponible	551	303	585	311	666	840	6
en:	361	313	372	321	666	840	6
http://www.fda.gov/ohrms/dockets/ac/04/briefing/4028B1_06_	374	313	585	321	666	840	6
Belmont%20report.pdf	361	323	441	331	666	840	6
4.	351	333	358	341	666	840	6
Beauchamp	361	333	401	341	666	840	6
TL,	403	333	413	341	666	840	6
Childress	415	333	446	341	666	840	6
JF.	448	333	455	341	666	840	6
Principios	457	333	489	341	666	840	6
de	491	333	500	341	666	840	6
ética	502	333	518	341	666	840	6
biomédica.	520	333	557	341	666	840	6
Masson	559	333	585	341	666	840	6
ed.	361	343	372	351	666	840	6
2002	374	343	392	351	666	840	6
5.	351	353	358	361	666	840	6
Jovell	361	353	380	361	666	840	6
AJ,	382	353	392	361	666	840	6
Navarro	395	353	421	361	666	840	6
Rubio	424	353	443	361	666	840	6
MD,	446	353	461	361	666	840	6
Fernández	463	353	498	361	666	840	6
Maldonado	501	353	540	361	666	840	6
L,	542	353	548	361	666	840	6
Blancafort	551	353	585	361	666	840	6
S.	361	363	368	371	666	840	6
Nuevo	371	363	393	371	666	840	6
rol	396	363	404	371	666	840	6
del	408	363	418	371	666	840	6
paciente	421	363	450	371	666	840	6
en	453	363	461	371	666	840	6
el	464	363	470	371	666	840	6
sistema	473	363	499	371	666	840	6
sanitario.	502	363	533	371	666	840	6
Aten	536	363	552	371	666	840	6
Primaria.	556	363	585	371	666	840	6
2006;38:234-7.	361	373	415	381	666	840	6
6.	351	383	358	391	666	840	6
Charles	361	383	387	391	666	840	6
C,	389	383	396	391	666	840	6
Whelan	398	383	424	391	666	840	6
T,	426	383	432	391	666	840	6
Gafni	434	383	452	391	666	840	6
A.	454	383	462	391	666	840	6
What	464	383	482	391	666	840	6
do	484	383	493	391	666	840	6
we	495	383	506	391	666	840	6
mean	508	383	527	391	666	840	6
by	529	383	537	391	666	840	6
partnership	539	383	577	391	666	840	6
in	579	383	585	391	666	840	6
making	361	393	387	401	666	840	6
decisions	389	393	420	401	666	840	6
about	422	393	442	401	666	840	6
treatment?	444	393	482	401	666	840	6
BMJ.	484	393	500	401	666	840	6
1999;319:780-2.	502	393	561	401	666	840	6
7.	351	403	358	411	666	840	6
Meneu	361	403	385	411	666	840	6
R.	388	403	394	411	666	840	6
Participación	397	403	440	411	666	840	6
de	442	403	450	411	666	840	6
los	453	403	462	411	666	840	6
pacientes	464	403	496	411	666	840	6
en	498	403	507	411	666	840	6
las	509	403	518	411	666	840	6
decisiones	520	403	555	411	666	840	6
sobre	557	403	576	411	666	840	6
su	578	403	585	411	666	840	6
asistencia	361	413	394	421	666	840	6
sanitaria.	396	413	427	421	666	840	6
Rev	429	413	441	421	666	840	6
Calidad	443	413	469	421	666	840	6
Asistencial.	471	413	509	421	666	840	6
2005;20:337-42.	511	413	569	421	666	840	6
8.	351	423	358	431	666	840	6
American	361	423	394	431	666	840	6
Hospital	398	423	425	431	666	840	6
Association.	429	423	470	431	666	840	6
A	474	423	479	431	666	840	6
patient's	483	423	512	431	666	840	6
bill	515	423	525	431	666	840	6
of	529	423	536	431	666	840	6
rights.	540	423	561	431	666	840	6
1973.	565	423	585	431	666	840	6
[Consultado	361	433	403	441	666	840	6
25	407	433	416	441	666	840	6
Octubre	420	433	448	441	666	840	6
2011].	452	433	474	441	666	840	6
Disponible	478	433	514	441	666	840	6
en:	518	433	529	441	666	840	6
http://www.pa-	533	433	585	441	666	840	6
tienttalk.info/AHA-Patient_Bill_of_Rights.htm	361	443	515	451	666	840	6
9.	351	453	358	461	666	840	6
Ley	361	453	373	461	666	840	6
41/2002,	375	453	406	461	666	840	6
de	408	453	416	461	666	840	6
14	419	453	428	461	666	840	6
de	430	453	438	461	666	840	6
noviembre,	440	453	479	461	666	840	6
básica	481	453	502	461	666	840	6
y	504	453	507	461	666	840	6
reguladora	510	453	546	461	666	840	6
de	548	453	557	461	666	840	6
la	559	453	565	461	666	840	6
auto-	567	453	585	461	666	840	6
nomía	361	463	383	471	666	840	6
del	385	463	395	471	666	840	6
paciente	397	463	426	471	666	840	6
y	428	463	432	471	666	840	6
de	434	463	442	471	666	840	6
derechos	445	463	475	471	666	840	6
y	477	463	481	471	666	840	6
obligaciones	483	463	525	471	666	840	6
en	527	463	536	471	666	840	6
materia	538	463	564	471	666	840	6
de	566	463	574	471	666	840	6
in-	576	463	585	471	666	840	6
formación	361	473	396	481	666	840	6
y	398	473	402	481	666	840	6
documentación	404	473	457	481	666	840	6
clínica.	459	473	482	481	666	840	6
10.	347	483	358	491	666	840	6
Herxheimer	361	483	400	491	666	840	6
A.	404	483	411	491	666	840	6
The	414	483	427	491	666	840	6
role	430	483	442	491	666	840	6
of	445	483	452	491	666	840	6
consumers.	455	483	494	491	666	840	6
Therapie.	497	483	529	491	666	840	6
2001;56:285-6.	532	483	585	491	666	840	6
11.	347	493	358	501	666	840	6
Nebot	361	493	382	501	666	840	6
Adell	383	493	400	501	666	840	6
C,	402	493	409	501	666	840	6
Baqués	411	493	435	501	666	840	6
Cavallé	436	493	460	501	666	840	6
T,	462	493	467	501	666	840	6
Crespo	468	493	492	501	666	840	6
García	493	493	514	501	666	840	6
A,	516	493	523	501	666	840	6
Valverde	525	493	553	501	666	840	6
Caballero	554	493	585	501	666	840	6
I,	361	503	365	511	666	840	6
Canela-Soler	368	503	410	511	666	840	6
J.	413	503	418	511	666	840	6
La	420	503	428	511	666	840	6
opinión	430	503	456	511	666	840	6
de	458	503	467	511	666	840	6
los	469	503	479	511	666	840	6
usuarios	481	503	509	511	666	840	6
como	511	503	530	511	666	840	6
oportunidad	533	503	574	511	666	840	6
de	577	503	585	511	666	840	6
mejora	361	513	385	521	666	840	6
en	387	513	395	521	666	840	6
atención	397	513	426	521	666	840	6
primaria.	428	513	458	521	666	840	6
Aten	460	513	477	521	666	840	6
Primaria.	479	513	508	521	666	840	6
2005;35:290-4.	510	513	563	521	666	840	6
12.	347	523	358	531	666	840	6
Illich	361	523	376	531	666	840	6
I.	378	523	382	531	666	840	6
Medical	384	523	410	531	666	840	6
Nemesis.	412	523	442	531	666	840	6
1976.	443	523	463	531	666	840	6
Random	465	523	493	531	666	840	6
House	495	523	516	531	666	840	6
Inc.	518	523	530	531	666	840	6
Pantheon	531	523	563	531	666	840	6
Books	565	523	585	531	666	840	6
13.	347	533	358	541	666	840	6
Lazarou	361	533	388	541	666	840	6
J,	391	533	396	541	666	840	6
Pomeranz	399	533	433	541	666	840	6
BH.	436	533	448	541	666	840	6
Incidence	452	533	484	541	666	840	6
of	487	533	494	541	666	840	6
adverse	497	533	523	541	666	840	6
drug	526	533	542	541	666	840	6
reactions	545	533	576	541	666	840	6
in	579	533	585	541	666	840	6
hospitalized	361	543	402	551	666	840	6
patients.	404	543	433	551	666	840	6
JAMA.	436	543	458	551	666	840	6
1998;279:1200-5.	460	543	523	551	666	840	6
14.	347	553	358	561	666	840	6
Committee	361	553	400	561	666	840	6
on	404	553	413	561	666	840	6
Quality	417	553	441	561	666	840	6
of	445	553	452	561	666	840	6
Health	456	553	478	561	666	840	6
Care	482	553	498	561	666	840	6
in	502	553	508	561	666	840	6
America,	512	553	543	561	666	840	6
Institute	547	553	574	561	666	840	6
of	578	553	585	561	666	840	6
Medicine.	361	563	395	571	666	840	6
To	397	563	405	571	666	840	6
err	408	563	417	571	666	840	6
is	420	563	425	571	666	840	6
human:	427	563	454	571	666	840	6
Building	456	563	484	571	666	840	6
a	487	563	491	571	666	840	6
Safer	493	563	511	571	666	840	6
Health	513	563	536	571	666	840	6
System.	538	563	564	571	666	840	6
Kohn	567	563	585	571	666	840	6
LT,	361	573	370	581	666	840	6
Corrigan	373	573	403	581	666	840	6
JM,	407	573	419	581	666	840	6
Donaldson	422	573	459	581	666	840	6
MS	462	573	474	581	666	840	6
(eds).	477	573	495	581	666	840	6
National	499	573	528	581	666	840	6
Academy	531	573	563	581	666	840	6
Press.	566	573	585	581	666	840	6
Washington	361	583	402	591	666	840	6
D.C.	405	583	420	591	666	840	6
2000	422	583	440	591	666	840	6
15.	347	593	358	601	666	840	6
Organización	361	593	406	601	666	840	6
Mundial	407	593	435	601	666	840	6
de	437	593	445	601	666	840	6
la	447	593	453	601	666	840	6
Salud.	455	593	475	601	666	840	6
Resolución	477	593	513	601	666	840	6
WHA55.18.	515	593	555	601	666	840	6
Ginebra:	556	593	585	601	666	840	6
Organización	361	603	406	611	666	840	6
Mundial	409	603	437	611	666	840	6
de	439	603	447	611	666	840	6
la	450	603	455	611	666	840	6
Salud.	458	603	479	611	666	840	6
2002.	481	603	501	611	666	840	6
[Consultado	503	603	544	611	666	840	6
25	547	603	556	611	666	840	6
Octubre	558	603	585	611	666	840	6
2011].	361	613	382	621	666	840	6
Disponible	384	613	418	621	666	840	6
en:	419	613	429	621	666	840	6
http://apps.who.int/gb/ebwha/pdf_files/WHA57/	431	613	585	621	666	840	6
A57_18-sp.pdf	361	623	412	631	666	840	6
16.	347	633	358	641	666	840	6
Consejo	361	633	389	641	666	840	6
de	392	633	400	641	666	840	6
Europa.	403	633	429	641	666	840	6
La	431	633	439	641	666	840	6
Seguridad	441	633	475	641	666	840	6
del	478	633	488	641	666	840	6
paciente:	491	633	522	641	666	840	6
Un	524	633	534	641	666	840	6
Reto	537	633	552	641	666	840	6
Europeo.	555	633	585	641	666	840	6
Varsovia,	361	643	393	651	666	840	6
13-15	397	643	418	651	666	840	6
Abril	423	643	439	651	666	840	6
2005.	444	643	464	651	666	840	6
[Consultado	469	643	512	651	666	840	6
25	516	643	525	651	666	840	6
Octubre	530	643	558	651	666	840	6
2011].	562	643	585	651	666	840	6
Disponible	361	653	397	661	666	840	6
en:	401	653	412	661	666	840	6
http://www.coe.int/t/dcr/summit/20050517_decl_	416	653	585	661	666	840	6
varsovie_en.asp	361	663	415	671	666	840	6
17.	347	673	358	681	666	840	6
Ley	361	673	373	681	666	840	6
29/2006,	375	673	406	681	666	840	6
de	408	673	416	681	666	840	6
26	418	673	427	681	666	840	6
de	429	673	438	681	666	840	6
julio,	440	673	456	681	666	840	6
de	458	673	467	681	666	840	6
garantías	469	673	500	681	666	840	6
y	502	673	505	681	666	840	6
uso	507	673	519	681	666	840	6
racional	521	673	548	681	666	840	6
de	550	673	559	681	666	840	6
los	561	673	570	681	666	840	6
me-	572	673	585	681	666	840	6
dicamentos	361	683	400	691	666	840	6
y	403	683	406	691	666	840	6
productos	408	683	443	691	666	840	6
sanitarios	445	683	477	691	666	840	6
18.	347	693	358	701	666	840	6
Salgueiro	361	693	393	701	666	840	6
ME,	395	693	409	701	666	840	6
Gil	411	693	420	701	666	840	6
MA,	423	693	437	701	666	840	6
Jimeno	440	693	464	701	666	840	6
FJ,	466	693	475	701	666	840	6
Pérez	477	693	495	701	666	840	6
B,	498	693	504	701	666	840	6
Sainz	507	693	525	701	666	840	6
M,	527	693	536	701	666	840	6
Esteban	539	693	565	701	666	840	6
C.	568	693	575	701	666	840	6
La	578	693	585	701	666	840	6
farmacovigilancia	361	703	420	711	666	840	6
y	424	703	427	711	666	840	6
los	430	703	440	711	666	840	6
profesionales	443	703	487	711	666	840	6
sanitarios.	490	703	525	711	666	840	6
En:	528	703	538	711	666	840	6
Los	542	703	553	711	666	840	6
primeros	556	703	585	711	666	840	6
25	361	713	370	721	666	840	6
años	372	713	388	721	666	840	6
del	390	713	400	721	666	840	6
Sistema	401	713	427	721	666	840	6
Español	429	713	454	721	666	840	6
de	456	713	465	721	666	840	6
Farmacovigilancia	466	713	525	721	666	840	6
de	527	713	535	721	666	840	6
medicamentos	537	713	585	721	666	840	6
de	361	723	370	731	666	840	6
uso	373	723	385	731	666	840	6
humano.	389	723	420	731	666	840	6
Manso	423	723	446	731	666	840	6
G,	450	723	458	731	666	840	6
Hidalgo	461	723	487	731	666	840	6
A,	491	723	498	731	666	840	6
Carvajal	502	723	529	731	666	840	6
A,	533	723	540	731	666	840	6
de	544	723	552	731	666	840	6
Abajo	556	723	576	731	666	840	6
FJ	579	723	585	731	666	840	6
(ed.).	361	733	379	741	666	840	6
Universidad	382	733	422	741	666	840	6
de	425	733	433	741	666	840	6
Oviedo.	437	733	463	741	666	840	6
2010;	466	733	486	741	666	840	6
pp	489	733	498	741	666	840	6
93-120.	501	733	529	741	666	840	6
[Consultado	532	733	573	741	666	840	6
25	576	733	585	741	666	840	6
Octubre	361	743	388	751	666	840	6
2011].	390	743	412	751	666	840	6
Disponible	414	743	448	751	666	840	6
en:	450	743	460	751	666	840	6
www.unioviedo.es/farmacovigilancia/	462	743	585	751	666	840	6
documentos/libro25aniversario/Capitulos/Capitulo_07.pdf	361	753	558	761	666	840	6
10.	38	1	50	11	666	840	7
REVISION.	52	1	92	11	666	840	7
La	94	1	103	11	666	840	7
notificación_Farm	106	1	169	11	666	840	7
Hosp	171	1	190	11	666	840	7
22/02/13	194	1	225	11	666	840	7
08:43	230	1	250	11	666	840	7
Página	254	1	279	11	666	840	7
71	281	1	290	11	666	840	7
La	81	57	90	65	666	840	7
notificación	93	57	142	65	666	840	7
directa	145	57	174	65	666	840	7
por	176	57	191	65	666	840	7
los	193	57	205	65	666	840	7
pacientes	207	57	247	65	666	840	7
de	249	57	260	65	666	840	7
reacciones	262	57	305	65	666	840	7
adversas…	308	57	352	65	666	840	7
19.	81	85	92	93	666	840	7
Herxheimer	95	85	134	93	666	840	7
A.	137	85	145	93	666	840	7
Helping	148	85	174	93	666	840	7
patients	177	85	204	93	666	840	7
take	207	85	222	93	666	840	7
responsibility	225	85	269	93	666	840	7
for	272	85	282	93	666	840	7
their	285	85	301	93	666	840	7
own	304	85	319	93	666	840	7
health.	95	95	118	103	666	840	7
Ann	121	95	135	103	666	840	7
Int	137	95	146	103	666	840	7
Med	148	95	164	103	666	840	7
2001;	166	95	186	103	666	840	7
135:51-2.	188	95	222	103	666	840	7
20.	81	106	92	113	666	840	7
Basch	95	106	115	113	666	840	7
E.	117	106	123	113	666	840	7
The	126	106	138	113	666	840	7
missing	141	106	166	113	666	840	7
voice	169	106	186	113	666	840	7
of	188	106	195	113	666	840	7
patients	198	106	225	113	666	840	7
in	228	106	234	113	666	840	7
drug-safety	236	106	275	113	666	840	7
reporting.	277	106	311	113	666	840	7
N	314	106	319	113	666	840	7
Engl	95	116	110	123	666	840	7
J	112	116	114	123	666	840	7
Med.	117	116	134	123	666	840	7
2010;362:865-9.	137	116	195	123	666	840	7
21.	81	126	92	134	666	840	7
Directiva	95	126	124	134	666	840	7
2010/84/UE	127	126	168	134	666	840	7
del	171	126	181	134	666	840	7
Parlamento	184	126	223	134	666	840	7
Europeo	226	126	254	134	666	840	7
y	257	126	261	134	666	840	7
del	264	126	274	134	666	840	7
Consejo,	278	126	307	134	666	840	7
de	310	126	319	134	666	840	7
15	95	136	104	144	666	840	7
de	106	136	115	144	666	840	7
diciembre	117	136	150	144	666	840	7
de	152	136	161	144	666	840	7
2010.	163	136	183	144	666	840	7
22.	81	146	92	154	666	840	7
Härmark	95	146	124	154	666	840	7
L,	126	146	132	154	666	840	7
van	133	146	145	154	666	840	7
Groothest	147	146	181	154	666	840	7
AC.	183	146	196	154	666	840	7
Pharmacovigilance:	198	146	262	154	666	840	7
methods,	264	146	296	154	666	840	7
recent	298	146	319	154	666	840	7
developments	95	156	143	164	666	840	7
and	148	156	161	164	666	840	7
future	165	156	186	164	666	840	7
perspectives.	191	156	235	164	666	840	7
Eur	240	156	251	164	666	840	7
J	255	156	258	164	666	840	7
Clin	263	156	276	164	666	840	7
Pharmacol.	281	156	319	164	666	840	7
2008;64:743-52.	95	166	153	174	666	840	7
23.	81	176	92	184	666	840	7
Carvajal	95	176	122	184	666	840	7
A,	124	176	132	184	666	840	7
Prieto	133	176	153	184	666	840	7
JR,	155	176	164	184	666	840	7
Sánchez	166	176	194	184	666	840	7
A,	196	176	204	184	666	840	7
García	205	176	227	184	666	840	7
Ortiz	229	176	245	184	666	840	7
A.	247	176	255	184	666	840	7
Farmacovigilancia.	257	176	319	184	666	840	7
En:	95	186	105	194	666	840	7
Farmacoepidemiología.	107	186	183	194	666	840	7
Carvajal	185	186	211	194	666	840	7
A	212	186	218	194	666	840	7
(ed).	219	186	234	194	666	840	7
Universidad	236	186	274	194	666	840	7
de	275	186	284	194	666	840	7
Valladolid.	285	186	319	194	666	840	7
1993;	95	197	115	204	666	840	7
pp	117	197	126	204	666	840	7
49-60.	128	197	151	204	666	840	7
24.	81	207	92	214	666	840	7
Madurga	95	207	126	214	666	840	7
M,	128	207	138	214	666	840	7
Lázaro	140	207	162	214	666	840	7
E,	165	207	171	214	666	840	7
Martín-Serrano	173	207	225	214	666	840	7
G,	227	207	235	214	666	840	7
Quiroga	238	207	265	214	666	840	7
MC.	267	207	282	214	666	840	7
El	285	207	290	214	666	840	7
Sistema	293	207	319	214	666	840	7
Español	95	217	121	224	666	840	7
de	124	217	132	224	666	840	7
Farmacovigilancia	135	217	195	224	666	840	7
de	198	217	207	224	666	840	7
medicamentos	209	217	259	224	666	840	7
de	262	217	270	224	666	840	7
uso	273	217	285	224	666	840	7
humano:	288	217	319	224	666	840	7
su	95	227	103	235	666	840	7
historia	105	227	130	235	666	840	7
en	132	227	140	235	666	840	7
cifras.	142	227	162	235	666	840	7
En:	165	227	175	235	666	840	7
Los	177	227	189	235	666	840	7
primeros	191	227	220	235	666	840	7
25	223	227	231	235	666	840	7
años	234	227	250	235	666	840	7
del	252	227	262	235	666	840	7
Sistema	264	227	290	235	666	840	7
Español	293	227	319	235	666	840	7
de	95	237	103	245	666	840	7
Farmacovigilancia	105	237	165	245	666	840	7
de	167	237	176	245	666	840	7
medicamentos	177	237	227	245	666	840	7
de	229	237	238	245	666	840	7
uso	239	237	251	245	666	840	7
humano.	253	237	284	245	666	840	7
Manso	286	237	309	245	666	840	7
G,	311	237	319	245	666	840	7
Hidalgo	95	247	121	255	666	840	7
A,	124	247	132	255	666	840	7
Carvajal	135	247	162	255	666	840	7
A,	165	247	172	255	666	840	7
de	175	247	184	255	666	840	7
Abajo	187	247	206	255	666	840	7
FJ	209	247	216	255	666	840	7
(ed.).	219	247	236	255	666	840	7
Universidad	239	247	278	255	666	840	7
de	281	247	290	255	666	840	7
Oviedo.	293	247	319	255	666	840	7
2010;	95	257	115	265	666	840	7
pp	118	257	127	265	666	840	7
31-46.	130	257	153	265	666	840	7
[Consultado	156	257	198	265	666	840	7
25	201	257	210	265	666	840	7
Octubre	213	257	241	265	666	840	7
2011].	244	257	266	265	666	840	7
Disponible	269	257	305	265	666	840	7
en:	308	257	319	265	666	840	7
http://www.unioviedo.es/farmacovigilancia/documentos/libro25aniver-	95	267	318	275	666	840	7
sario/Capitulos/Capitulo_03.pdf	95	277	203	285	666	840	7
25.	81	287	92	295	666	840	7
Real	95	287	109	295	666	840	7
Decreto	111	287	138	295	666	840	7
1344/2007,	140	287	180	295	666	840	7
de	182	287	190	295	666	840	7
11	192	287	201	295	666	840	7
de	203	287	212	295	666	840	7
octubre,	214	287	242	295	666	840	7
por	244	287	256	295	666	840	7
el	258	287	264	295	666	840	7
que	266	287	279	295	666	840	7
se	281	287	288	295	666	840	7
regula	290	287	311	295	666	840	7
la	313	287	319	295	666	840	7
farmacovigilancia	95	298	154	305	666	840	7
de	156	298	165	305	666	840	7
medicamentos	167	298	217	305	666	840	7
de	219	298	227	305	666	840	7
uso	229	298	241	305	666	840	7
humano.	244	298	274	305	666	840	7
26.	81	308	92	315	666	840	7
Capellà	95	308	120	315	666	840	7
D,	123	308	131	315	666	840	7
Laporte	134	308	160	315	666	840	7
JR.	163	308	173	315	666	840	7
La	176	308	183	315	666	840	7
notificación	186	308	226	315	666	840	7
espontánea	229	308	269	315	666	840	7
de	272	308	280	315	666	840	7
reacciones	284	308	319	315	666	840	7
adversas	95	318	124	326	666	840	7
a	126	318	130	326	666	840	7
medicamentos.	132	318	184	326	666	840	7
En:	186	318	197	326	666	840	7
Principios	199	318	231	326	666	840	7
de	233	318	241	326	666	840	7
epidemiología	243	318	291	326	666	840	7
del	293	318	304	326	666	840	7
me-	306	318	319	326	666	840	7
dicamento.	95	328	133	336	666	840	7
Laporte	136	328	161	336	666	840	7
JR,	164	328	173	336	666	840	7
Tognoni	176	328	203	336	666	840	7
G	206	328	211	336	666	840	7
(ed.).	214	328	231	336	666	840	7
Masson-Salvat;	234	328	285	336	666	840	7
1993.	287	328	307	336	666	840	7
pp	310	328	319	336	666	840	7
147-70.	95	338	122	346	666	840	7
[Consultado	126	338	168	346	666	840	7
25	172	338	181	346	666	840	7
Octubre	185	338	212	346	666	840	7
2011].	217	338	239	346	666	840	7
Disponible	243	338	279	346	666	840	7
en:	283	338	294	346	666	840	7
http://	298	338	319	346	666	840	7
www.icf.uab.es/ca/pdf/publicacions/pem/cap8.pdf	95	348	265	356	666	840	7
27.	81	358	92	366	666	840	7
Edwards	95	358	124	366	666	840	7
IR,	127	358	135	366	666	840	7
Birriel	139	358	158	366	666	840	7
C.	161	358	169	366	666	840	7
WHO	172	358	191	366	666	840	7
Programme.	194	358	236	366	666	840	7
Global	239	358	261	366	666	840	7
Monitoring.	265	358	305	366	666	840	7
En:	308	358	319	366	666	840	7
Pharmacovigilance	95	368	158	376	666	840	7
(second	160	368	186	376	666	840	7
edition)	188	368	213	376	666	840	7
Mann	215	368	235	376	666	840	7
R,	237	368	244	376	666	840	7
Andrews	245	368	275	376	666	840	7
E	277	368	281	376	666	840	7
(ed.)	283	368	298	376	666	840	7
Wiley	300	368	319	376	666	840	7
&	95	378	100	386	666	840	7
Sons,	103	378	121	386	666	840	7
Ltd.	123	378	136	386	666	840	7
2007;	138	378	158	386	666	840	7
pp	160	378	169	386	666	840	7
149-50.	171	378	198	386	666	840	7
28.	81	389	92	396	666	840	7
Aguirre	95	389	120	396	666	840	7
C,	123	389	130	396	666	840	7
Tres	133	389	146	396	666	840	7
JC,	149	389	159	396	666	840	7
García	162	389	183	396	666	840	7
M,	186	389	195	396	666	840	7
Navarro	198	389	225	396	666	840	7
C,	227	389	235	396	666	840	7
Gomar	238	389	261	396	666	840	7
MJ.	264	389	276	396	666	840	7
Los	279	389	290	396	666	840	7
Centros	292	389	319	396	666	840	7
Autonómicos	95	399	140	406	666	840	7
de	142	399	150	406	666	840	7
Farmacovigilancia	152	399	212	406	666	840	7
y	214	399	217	406	666	840	7
el	219	399	225	406	666	840	7
Comité	227	399	251	406	666	840	7
Técnico	253	399	279	406	666	840	7
del	281	399	291	406	666	840	7
Sistema	293	399	319	406	666	840	7
español	95	409	121	416	666	840	7
de	124	409	132	416	666	840	7
Farmacovigilancia	135	409	195	416	666	840	7
de	198	409	207	416	666	840	7
medicamentos	209	409	259	416	666	840	7
de	262	409	270	416	666	840	7
uso	273	409	285	416	666	840	7
humano.	288	409	319	416	666	840	7
En:	95	419	106	427	666	840	7
Los	107	419	119	427	666	840	7
primeros	120	419	150	427	666	840	7
25	152	419	161	427	666	840	7
años	163	419	179	427	666	840	7
del	181	419	191	427	666	840	7
Sistema	193	419	219	427	666	840	7
Español	221	419	247	427	666	840	7
de	249	419	257	427	666	840	7
Farmacovigilancia	259	419	319	427	666	840	7
de	95	429	103	437	666	840	7
medicamentos	106	429	156	437	666	840	7
de	158	429	167	437	666	840	7
uso	169	429	181	437	666	840	7
humano.	184	429	214	437	666	840	7
Manso	217	429	240	437	666	840	7
G,	242	429	250	437	666	840	7
Hidalgo	253	429	279	437	666	840	7
A,	282	429	289	437	666	840	7
Carvajal	292	429	319	437	666	840	7
A,	95	439	103	447	666	840	7
de	106	439	114	447	666	840	7
Abajo	118	439	138	447	666	840	7
FJ	141	439	147	447	666	840	7
(ed.).	151	439	168	447	666	840	7
Universidad	172	439	211	447	666	840	7
de	215	439	223	447	666	840	7
Oviedo.	226	439	253	447	666	840	7
2010;	256	439	276	447	666	840	7
pp	279	439	288	447	666	840	7
121-30.	292	439	319	447	666	840	7
[Consultado	95	449	138	457	666	840	7
25	143	449	152	457	666	840	7
Octubre	157	449	185	457	666	840	7
2011].	190	449	213	457	666	840	7
Disponible	218	449	255	457	666	840	7
en:	260	449	271	457	666	840	7
http://www.	276	449	319	457	666	840	7
unioviedo.es/farmacovigilancia/documentos/libro25aniversario/Ca-	95	459	319	467	666	840	7
pitulos/Capitulo_08.pdf	95	469	175	477	666	840	7
29.	81	479	92	487	666	840	7
Moride	95	479	119	487	666	840	7
Y,	122	479	128	487	666	840	7
Haramburu	131	479	170	487	666	840	7
F,	173	479	177	487	666	840	7
Requejo	180	479	208	487	666	840	7
AA,	211	479	223	487	666	840	7
Bégaud	226	479	252	487	666	840	7
B.	255	479	262	487	666	840	7
Under-reporting	264	479	319	487	666	840	7
of	95	490	102	497	666	840	7
adverse	104	490	130	497	666	840	7
drug	132	490	148	497	666	840	7
reactions	151	490	181	497	666	840	7
in	184	490	190	497	666	840	7
general	192	490	218	497	666	840	7
practice.	220	490	249	497	666	840	7
Br	251	490	258	497	666	840	7
J	260	490	263	497	666	840	7
Clin	265	490	279	497	666	840	7
Pharmacol.	281	490	319	497	666	840	7
1997;43:177-81.	95	500	153	507	666	840	7
30.	81	510	92	518	666	840	7
Alvarez-Requejo	95	510	150	518	666	840	7
A,	152	510	160	518	666	840	7
Carvajal	162	510	189	518	666	840	7
A,	192	510	200	518	666	840	7
Bégaud	202	510	228	518	666	840	7
B,	230	510	237	518	666	840	7
Moride	239	510	264	518	666	840	7
Y,	266	510	272	518	666	840	7
Vega	275	510	292	518	666	840	7
T,	294	510	300	518	666	840	7
Arias	302	510	319	518	666	840	7
LH.	95	520	106	528	666	840	7
Under-reporting	109	520	164	528	666	840	7
of	167	520	174	528	666	840	7
adverse	178	520	203	528	666	840	7
drug	207	520	223	528	666	840	7
reactions.	226	520	259	528	666	840	7
Estimated	262	520	296	528	666	840	7
based	299	520	319	528	666	840	7
on	95	530	104	538	666	840	7
a	106	530	110	538	666	840	7
spontaneous	112	530	155	538	666	840	7
reporting	157	530	188	538	666	840	7
scheme	190	530	216	538	666	840	7
and	218	530	231	538	666	840	7
sentinel	233	530	259	538	666	840	7
system.	261	530	286	538	666	840	7
Eur	288	530	299	538	666	840	7
J	301	530	304	538	666	840	7
Clin	306	530	319	538	666	840	7
Pharmacol.	95	540	133	548	666	840	7
1998;54:483-8.	135	540	189	548	666	840	7
31.	81	550	92	558	666	840	7
Martin	95	550	118	558	666	840	7
RM,	120	550	133	558	666	840	7
Kapoor	135	550	160	558	666	840	7
V,	162	550	168	558	666	840	7
Wilton	170	550	193	558	666	840	7
LV,	195	550	204	558	666	840	7
Mann	206	550	226	558	666	840	7
RD.	228	550	240	558	666	840	7
Underreporting	242	550	294	558	666	840	7
of	296	550	304	558	666	840	7
sus-	306	550	319	558	666	840	7
pected	95	560	118	568	666	840	7
adverse	122	560	148	568	666	840	7
reactions	152	560	182	568	666	840	7
to	186	560	194	568	666	840	7
newly	198	560	218	568	666	840	7
marketed	222	560	254	568	666	840	7
(«black	258	560	282	568	666	840	7
triangle»)	287	560	319	568	666	840	7
drugs	95	570	114	578	666	840	7
in	116	570	122	578	666	840	7
general	124	570	149	578	666	840	7
practice:	151	570	179	578	666	840	7
observational	181	570	226	578	666	840	7
study.	228	570	248	578	666	840	7
BMJ.	250	570	266	578	666	840	7
1998;317:119-	268	570	319	578	666	840	7
20.	95	581	106	588	666	840	7
32.	81	591	92	598	666	840	7
Hazell	95	591	115	598	666	840	7
L,	118	591	124	598	666	840	7
Shakir	127	591	148	598	666	840	7
SA.	150	591	162	598	666	840	7
Under-reporting	165	591	219	598	666	840	7
of	222	591	229	598	666	840	7
adverse	232	591	258	598	666	840	7
drug	261	591	277	598	666	840	7
reactions:	279	591	312	598	666	840	7
a	315	591	319	598	666	840	7
systematic	95	601	130	608	666	840	7
review.	132	601	156	608	666	840	7
Drug	158	601	175	608	666	840	7
Saf.	177	601	190	608	666	840	7
2006;29:385-96.	192	601	251	608	666	840	7
33.	81	611	92	619	666	840	7
Edwards	95	611	124	619	666	840	7
IR.	127	611	135	619	666	840	7
Spontaneous	138	611	182	619	666	840	7
reporting	185	611	217	619	666	840	7
–	220	611	224	619	666	840	7
of	227	611	234	619	666	840	7
what?	237	611	258	619	666	840	7
Clinical	261	611	286	619	666	840	7
concerns	289	611	319	619	666	840	7
about	95	621	115	629	666	840	7
drugs.	117	621	138	629	666	840	7
Br	141	621	148	629	666	840	7
J	150	621	153	629	666	840	7
Clin	155	621	168	629	666	840	7
Pharmacol.	170	621	208	629	666	840	7
1999;48:138-41.	210	621	268	629	666	840	7
34.	81	631	92	639	666	840	7
Herxheimer	95	631	134	639	666	840	7
A,	139	631	146	639	666	840	7
McPherson	151	631	189	639	666	840	7
A,	194	631	201	639	666	840	7
Miller	206	631	225	639	666	840	7
R,	229	631	236	639	666	840	7
Shepperd	241	631	273	639	666	840	7
S,	278	631	284	639	666	840	7
Yaphe	288	631	310	639	666	840	7
J,	314	631	319	639	666	840	7
Ziebland	95	641	124	649	666	840	7
S.	126	641	132	649	666	840	7
Database	134	641	165	649	666	840	7
of	167	641	174	649	666	840	7
patient's	176	641	205	649	666	840	7
experiences	206	641	246	649	666	840	7
(DIPEx):	248	641	273	649	666	840	7
a	275	641	279	649	666	840	7
multimedia	281	641	319	649	666	840	7
approach	95	651	129	659	666	840	7
to	134	651	141	659	666	840	7
sharing	146	651	172	659	666	840	7
experiences	177	651	220	659	666	840	7
and	224	651	238	659	666	840	7
information.	243	651	288	659	666	840	7
Lancet.	293	651	319	659	666	840	7
2000;355:1540-3.	95	661	158	669	666	840	7
35.	81	671	92	679	666	840	7
Mitchell	95	671	122	679	666	840	7
AS,	124	671	136	679	666	840	7
Henry	138	671	158	679	666	840	7
DA,	160	671	173	679	666	840	7
Sanson-Fisher	175	671	222	679	666	840	7
R,	224	671	231	679	666	840	7
O'Connell	233	671	267	679	666	840	7
DL.	270	671	281	679	666	840	7
Patients	283	671	310	679	666	840	7
as	312	671	319	679	666	840	7
a	95	682	99	689	666	840	7
direct	101	682	120	689	666	840	7
source	122	682	144	689	666	840	7
of	146	682	153	689	666	840	7
information	155	682	195	689	666	840	7
on	197	682	205	689	666	840	7
adverse	207	682	233	689	666	840	7
drug	235	682	251	689	666	840	7
reactions.	253	682	286	689	666	840	7
Br	288	682	295	689	666	840	7
Med	297	682	312	689	666	840	7
J.	314	682	319	689	666	840	7
1988;297:891-2.	95	692	153	699	666	840	7
36.	81	702	92	710	666	840	7
Egberts	95	702	120	710	666	840	7
TCG,	122	702	139	710	666	840	7
Smulders	140	702	171	710	666	840	7
M,	173	702	182	710	666	840	7
de	184	702	192	710	666	840	7
Koning	194	702	218	710	666	840	7
FHP,	220	702	233	710	666	840	7
Meyboom	235	702	269	710	666	840	7
RHB,	271	702	287	710	666	840	7
Leufkens	289	702	319	710	666	840	7
HGM.	95	712	115	720	666	840	7
Can	117	712	130	720	666	840	7
adverse	132	712	157	720	666	840	7
drug	159	712	174	720	666	840	7
reactions	176	712	205	720	666	840	7
be	207	712	215	720	666	840	7
detected	217	712	246	720	666	840	7
earlier?	248	712	272	720	666	840	7
A	273	712	279	720	666	840	7
comparison	280	712	319	720	666	840	7
of	95	722	102	730	666	840	7
reports	104	722	127	730	666	840	7
by	129	722	137	730	666	840	7
patients	139	722	165	730	666	840	7
and	167	722	180	730	666	840	7
professionals.	182	722	227	730	666	840	7
Br	229	722	236	730	666	840	7
Med	238	722	253	730	666	840	7
J.	255	722	260	730	666	840	7
1996;313:530-1.	262	722	319	730	666	840	7
37.	81	732	92	740	666	840	7
van	95	732	107	740	666	840	7
Grootheest	111	732	149	740	666	840	7
K,	153	732	160	740	666	840	7
de	164	732	173	740	666	840	7
Graaf	177	732	196	740	666	840	7
L,	200	732	206	740	666	840	7
de	210	732	218	740	666	840	7
Jong-van	223	732	253	740	666	840	7
den	257	732	270	740	666	840	7
Berg	274	732	290	740	666	840	7
L	294	732	298	740	666	840	7
T	302	732	306	740	666	840	7
W.	310	732	319	740	666	840	7
Consumer	95	742	130	750	666	840	7
Adverse	133	742	160	750	666	840	7
Drug	162	742	179	750	666	840	7
Reaction	182	742	211	750	666	840	7
Reporting	214	742	247	750	666	840	7
A	250	742	255	750	666	840	7
new	257	742	272	750	666	840	7
Step	275	742	290	750	666	840	7
in	292	742	299	750	666	840	7
Phar-	301	742	319	750	666	840	7
macovigilance?.	95	752	149	760	666	840	7
Drug	151	752	168	760	666	840	7
Saf.	170	752	183	760	666	840	7
2003;26:211-7.	185	752	239	760	666	840	7
Farm	450	57	468	65	666	840	7
Hosp.	471	57	491	65	666	840	7
2013;37(1):65-71	494	57	555	65	666	840	7
-	559	57	562	65	666	840	7
71	567	57	577	65	666	840	7
38.	339	85	350	93	666	840	7
Blenkinsopp	353	85	393	93	666	840	7
A,	396	85	403	93	666	840	7
Wilkie	405	85	426	93	666	840	7
P,	428	85	433	93	666	840	7
Wang	435	85	455	93	666	840	7
M,	457	85	467	93	666	840	7
Routledge	469	85	503	93	666	840	7
P	505	85	509	93	666	840	7
A.	511	85	519	93	666	840	7
Patient	521	85	544	93	666	840	7
reporting	546	85	577	93	666	840	7
of	353	95	360	103	666	840	7
suspected	362	95	395	103	666	840	7
adverse	397	95	422	103	666	840	7
drug	424	95	439	103	666	840	7
reactions:	441	95	473	103	666	840	7
a	475	95	479	103	666	840	7
review	481	95	502	103	666	840	7
of	504	95	511	103	666	840	7
published	513	95	545	103	666	840	7
literature	547	95	577	103	666	840	7
and	353	105	366	113	666	840	7
international	367	105	410	113	666	840	7
experiencia.	411	105	451	113	666	840	7
Br	453	105	460	113	666	840	7
J	462	105	464	113	666	840	7
Clin	466	105	479	113	666	840	7
Pharmacol.	481	105	518	113	666	840	7
2006;63:148-56.	520	105	577	113	666	840	7
39.	339	115	350	123	666	840	7
Herxheimer	353	115	392	123	666	840	7
A,	395	115	403	123	666	840	7
Crombag	406	115	438	123	666	840	7
R,	441	115	448	123	666	840	7
Alves	451	115	469	123	666	840	7
TL.	472	115	482	123	666	840	7
Direct	485	115	505	123	666	840	7
patient	508	115	532	123	666	840	7
reporting	535	115	567	123	666	840	7
of	570	115	577	123	666	840	7
adverse	353	125	377	133	666	840	7
drug	379	125	394	133	666	840	7
reactions.	396	125	426	133	666	840	7
Health	428	125	449	133	666	840	7
Action	451	125	472	133	666	840	7
International.	473	125	516	133	666	840	7
2010.	517	125	536	133	666	840	7
[Consultado	538	125	577	133	666	840	7
25	353	135	362	143	666	840	7
Octubre	363	135	389	143	666	840	7
2011].	391	135	412	143	666	840	7
Disponible	414	135	448	143	666	840	7
en:	449	135	460	143	666	840	7
http://www.haiweb.org/	461	135	539	143	666	840	7
10052010/	541	135	577	143	666	840	7
10_May_2010_Report_Direct_Patient_Reporting_of_ADRs.pdf	353	145	565	153	666	840	7
40.	339	155	349	163	666	840	7
van	353	155	364	163	666	840	7
Grootheest	368	155	404	163	666	840	7
K,	408	155	415	163	666	840	7
de	418	155	427	163	666	840	7
Jong-van	430	155	459	163	666	840	7
den	463	155	475	163	666	840	7
Berg	479	155	494	163	666	840	7
L	498	155	501	163	666	840	7
T	505	155	509	163	666	840	7
W.	513	155	522	163	666	840	7
Patient's	525	155	551	163	666	840	7
role	555	155	567	163	666	840	7
in	571	155	577	163	666	840	7
reporting	353	165	382	173	666	840	7
adverse	384	165	408	173	666	840	7
drug	410	165	425	173	666	840	7
reactions.	427	165	458	173	666	840	7
Expert	459	165	479	173	666	840	7
Opin	481	165	497	173	666	840	7
Drug	499	165	515	173	666	840	7
Saf.	517	165	529	173	666	840	7
2004;4:363-8.	530	165	577	173	666	840	7
41.	339	175	350	183	666	840	7
Avery	353	175	372	183	666	840	7
AJ,	374	175	384	183	666	840	7
Anderson	386	175	418	183	666	840	7
C,	420	175	428	183	666	840	7
Bond	430	175	447	183	666	840	7
CM,	449	175	464	183	666	840	7
Fortnum	466	175	494	183	666	840	7
H,	496	175	504	183	666	840	7
Gifford	506	175	530	183	666	840	7
A,	531	175	539	183	666	840	7
Hannaford	541	175	577	183	666	840	7
PC,	353	185	364	193	666	840	7
Hazell	367	185	388	193	666	840	7
L,	391	185	397	193	666	840	7
Krska	400	185	418	193	666	840	7
J,	421	185	426	193	666	840	7
Lee	429	185	441	193	666	840	7
AJ,	444	185	454	193	666	840	7
McLernon	457	185	492	193	666	840	7
DJ,	495	185	505	193	666	840	7
Murphy	508	185	534	193	666	840	7
E,	537	185	544	193	666	840	7
Shakir	547	185	568	193	666	840	7
S,	571	185	577	193	666	840	7
Watson	353	195	379	203	666	840	7
MC.	383	195	398	203	666	840	7
Evaluation	403	195	438	203	666	840	7
of	442	195	450	203	666	840	7
patient	454	195	478	203	666	840	7
reporting	483	195	514	203	666	840	7
of	519	195	526	203	666	840	7
adverse	530	195	556	203	666	840	7
drug	561	195	577	203	666	840	7
reactions	353	205	384	213	666	840	7
to	388	205	396	213	666	840	7
the	400	205	411	213	666	840	7
UK	416	205	426	213	666	840	7
‘Yellow	431	205	456	213	666	840	7
Card	460	205	477	213	666	840	7
Scheme':	481	205	513	213	666	840	7
literature	517	205	548	213	666	840	7
review,	553	205	577	213	666	840	7
descriptive	353	215	389	222	666	840	7
and	393	215	406	222	666	840	7
qualitative	410	215	445	222	666	840	7
analyses,	449	215	479	222	666	840	7
and	483	215	496	222	666	840	7
questionnaire	500	215	546	222	666	840	7
surveys.	550	215	577	222	666	840	7
Health	353	225	375	232	666	840	7
Technol	377	225	403	232	666	840	7
Assess.	405	225	429	232	666	840	7
2011;15:1-234.	431	225	485	232	666	840	7
42.	339	235	350	242	666	840	7
De	353	235	362	242	666	840	7
Langen	365	235	389	242	666	840	7
J,	392	235	397	242	666	840	7
van	399	235	411	242	666	840	7
Hunsel	413	235	436	242	666	840	7
F,	438	235	443	242	666	840	7
Passier	446	235	468	242	666	840	7
A,	470	235	478	242	666	840	7
de	480	235	489	242	666	840	7
Jong-van	491	235	521	242	666	840	7
den	524	235	537	242	666	840	7
Berg	539	235	554	242	666	840	7
L,	557	235	563	242	666	840	7
van	565	235	577	242	666	840	7
Grootheest	353	245	391	252	666	840	7
K.	393	245	400	252	666	840	7
Adverse	403	245	429	252	666	840	7
Drug	432	245	449	252	666	840	7
Reaction	451	245	480	252	666	840	7
Reporting	483	245	516	252	666	840	7
by	518	245	526	252	666	840	7
Patients	528	245	555	252	666	840	7
in	557	245	563	252	666	840	7
the	566	245	577	252	666	840	7
Netherlands	353	255	393	262	666	840	7
Three	395	255	414	262	666	840	7
Years	416	255	434	262	666	840	7
of	436	255	443	262	666	840	7
Experience,	445	255	484	262	666	840	7
Drug	486	255	502	262	666	840	7
Saf.	504	255	517	262	666	840	7
2008;31:515-24.	519	255	577	262	666	840	7
43.	339	265	350	272	666	840	7
Aagaard	353	265	382	272	666	840	7
L,	384	265	390	272	666	840	7
Hougaard	393	265	427	272	666	840	7
Nielsen	430	265	454	272	666	840	7
L,	457	265	463	272	666	840	7
Holme	465	265	488	272	666	840	7
Hansen	491	265	516	272	666	840	7
E.	519	265	525	272	666	840	7
Consumer	528	265	563	272	666	840	7
Re-	566	265	577	272	666	840	7
porting	353	275	378	282	666	840	7
of	380	275	387	282	666	840	7
Adverse	389	275	416	282	666	840	7
Drug	418	275	435	282	666	840	7
Reactoins,	437	275	471	282	666	840	7
A	473	275	479	282	666	840	7
Retrospective	481	275	526	282	666	840	7
Analysis	528	275	555	282	666	840	7
of	557	275	564	282	666	840	7
the	566	275	577	282	666	840	7
Danish	353	284	376	292	666	840	7
Adverse	378	284	405	292	666	840	7
Drug	407	284	424	292	666	840	7
Reaction	426	284	455	292	666	840	7
Database	457	284	489	292	666	840	7
from	491	284	507	292	666	840	7
2004	509	284	527	292	666	840	7
to	529	284	536	292	666	840	7
2006.	538	284	558	292	666	840	7
Drug	560	284	577	292	666	840	7
Saf.	353	294	366	302	666	840	7
2009;32:1067-74.	368	294	431	302	666	840	7
44.	339	304	350	312	666	840	7
McLernon	353	304	387	312	666	840	7
DJ,	391	304	402	312	666	840	7
Bond	406	304	423	312	666	840	7
CM,	427	304	442	312	666	840	7
Hannaford	446	304	483	312	666	840	7
PC,	487	304	498	312	666	840	7
Watson	502	304	528	312	666	840	7
MC,	532	304	547	312	666	840	7
Lee	551	304	563	312	666	840	7
AJ,	567	304	577	312	666	840	7
Hazell	353	314	373	322	666	840	7
L,	376	314	382	322	666	840	7
Avery	385	314	404	322	666	840	7
A.	407	314	415	322	666	840	7
Adverse	418	314	445	322	666	840	7
drug	448	314	464	322	666	840	7
reaction	467	314	495	322	666	840	7
reporting	498	314	529	322	666	840	7
in	532	314	539	322	666	840	7
the	542	314	553	322	666	840	7
UK.	556	314	568	322	666	840	7
A	572	314	577	322	666	840	7
retrospective	353	324	396	332	666	840	7
observational	398	324	443	332	666	840	7
comparison	445	324	485	332	666	840	7
of	487	324	494	332	666	840	7
yellow	496	324	518	332	666	840	7
card	520	324	534	332	666	840	7
reports	536	324	560	332	666	840	7
sub-	562	324	577	332	666	840	7
mitted	353	334	376	342	666	840	7
by	381	334	389	342	666	840	7
patients	394	334	423	342	666	840	7
and	427	334	441	342	666	840	7
healthcare	445	334	483	342	666	840	7
professionals.	487	334	536	342	666	840	7
Drug	541	334	559	342	666	840	7
Saf.	563	334	577	342	666	840	7
2010;33:775-88.	353	344	411	352	666	840	7
45.	339	354	350	362	666	840	7
Medawar	353	354	386	362	666	840	7
C,	391	354	399	362	666	840	7
Herxheimer	403	354	444	362	666	840	7
A.	448	354	456	362	666	840	7
Paroxetine,	460	354	500	362	666	840	7
panorama	504	354	540	362	666	840	7
and	544	354	558	362	666	840	7
user	562	354	577	362	666	840	7
reporting	353	364	384	372	666	840	7
of	386	364	393	372	666	840	7
ADRs:	395	364	415	372	666	840	7
consumer	417	364	450	372	666	840	7
intelligence	451	364	489	372	666	840	7
matters	491	364	517	372	666	840	7
in	519	364	525	372	666	840	7
clinical	527	364	549	372	666	840	7
practice	551	364	577	372	666	840	7
and	353	374	366	382	666	840	7
post-marketing	371	374	427	382	666	840	7
drug	431	374	448	382	666	840	7
surveillance.	453	374	497	382	666	840	7
Int	502	374	511	382	666	840	7
J	516	374	519	382	666	840	7
Risk	524	374	538	382	666	840	7
Saf	542	374	554	382	666	840	7
Med.	558	374	577	382	666	840	7
2002;15:161-9.	353	384	407	392	666	840	7
46.	339	394	350	402	666	840	7
Medawar	353	394	385	402	666	840	7
C,	387	394	395	402	666	840	7
Herxheimer	397	394	435	402	666	840	7
A.	437	394	445	402	666	840	7
A	447	394	452	402	666	840	7
comparison	454	394	493	402	666	840	7
of	495	394	502	402	666	840	7
adverse	504	394	530	402	666	840	7
drug	532	394	548	402	666	840	7
reaction	550	394	577	402	666	840	7
reports	353	404	376	412	666	840	7
from	378	404	394	412	666	840	7
professionals	396	404	440	412	666	840	7
and	441	404	454	412	666	840	7
users,	456	404	475	412	666	840	7
relating	477	404	503	412	666	840	7
to	504	404	511	412	666	840	7
risk	513	404	525	412	666	840	7
of	527	404	534	412	666	840	7
dependence	535	404	577	412	666	840	7
and	353	414	366	422	666	840	7
suicidal	371	414	396	422	666	840	7
behaviour	401	414	436	422	666	840	7
with	440	414	456	422	666	840	7
paroxetine.	460	414	500	422	666	840	7
Int	504	414	513	422	666	840	7
J	518	414	520	422	666	840	7
Risk	525	414	539	422	666	840	7
Saf	543	414	554	422	666	840	7
Med.	559	414	577	422	666	840	7
2003/2004;16:5-19.	353	424	422	432	666	840	7
47.	339	434	350	441	666	840	7
Golomb	353	434	380	441	666	840	7
B	382	434	387	441	666	840	7
A,	389	434	396	441	666	840	7
Mc	398	434	409	441	666	840	7
Graw	411	434	430	441	666	840	7
J	432	434	434	441	666	840	7
J,	436	434	441	441	666	840	7
Evans	443	434	462	441	666	840	7
M	464	434	472	441	666	840	7
A,	474	434	481	441	666	840	7
Dismadale	483	434	518	441	666	840	7
J	520	434	523	441	666	840	7
E.	525	434	531	441	666	840	7
Physician	533	434	564	441	666	840	7
Re-	566	434	577	441	666	840	7
sponse	353	444	376	451	666	840	7
to	378	444	385	451	666	840	7
Patient	387	444	411	451	666	840	7
Reports	413	444	439	451	666	840	7
of	440	444	448	451	666	840	7
Adverse	450	444	477	451	666	840	7
Drug	479	444	495	451	666	840	7
Effects,	497	444	522	451	666	840	7
Implications	524	444	564	451	666	840	7
For	566	444	577	451	666	840	7
Patient-Targeted	353	454	408	461	666	840	7
Adverse	412	454	439	461	666	840	7
Effect	442	454	461	461	666	840	7
Surveillance.	464	454	507	461	666	840	7
Drug	510	454	527	461	666	840	7
Saf.	530	454	543	461	666	840	7
2007;30:	546	454	577	461	666	840	7
669-75.	353	464	380	471	666	840	7
48.	339	474	350	481	666	840	7
van	353	474	365	481	666	840	7
Geffen	367	474	391	481	666	840	7
E	393	474	397	481	666	840	7
C	400	474	405	481	666	840	7
G,	407	474	415	481	666	840	7
Van	418	474	431	481	666	840	7
der	433	474	444	481	666	840	7
Wal	447	474	460	481	666	840	7
S	462	474	466	481	666	840	7
W,	469	474	478	481	666	840	7
van	480	474	492	481	666	840	7
Hulten	495	474	517	481	666	840	7
R,	520	474	526	481	666	840	7
de	529	474	537	481	666	840	7
Groot	540	474	560	481	666	840	7
M	562	474	569	481	666	840	7
C	572	474	577	481	666	840	7
H,	353	484	360	491	666	840	7
Egberts	362	484	388	491	666	840	7
A	389	484	395	491	666	840	7
C	397	484	402	491	666	840	7
G,	404	484	412	491	666	840	7
Heerdink	414	484	444	491	666	840	7
E	446	484	450	491	666	840	7
R.	452	484	459	491	666	840	7
Evaluation	460	484	495	491	666	840	7
of	497	484	504	491	666	840	7
patients'	506	484	536	491	666	840	7
experiences	537	484	577	491	666	840	7
with	353	494	368	501	666	840	7
antidepressants	371	494	424	501	666	840	7
reported	427	494	456	501	666	840	7
by	459	494	467	501	666	840	7
means	470	494	492	501	666	840	7
of	495	494	502	501	666	840	7
a	505	494	509	501	666	840	7
medicine	512	494	543	501	666	840	7
reporting	545	494	577	501	666	840	7
system.	353	503	378	511	666	840	7
Eur	380	503	392	511	666	840	7
J	394	503	396	511	666	840	7
Clin	399	503	412	511	666	840	7
Pharmacol.	414	503	452	511	666	840	7
2007;63:1193-9.	454	503	512	511	666	840	7
49.	339	513	350	521	666	840	7
van	353	513	365	521	666	840	7
Hunsel	367	513	389	521	666	840	7
F,	391	513	396	521	666	840	7
Passier	398	513	420	521	666	840	7
A,	422	513	430	521	666	840	7
van	432	513	444	521	666	840	7
Grootheest	446	513	483	521	666	840	7
K.	485	513	492	521	666	840	7
Comparing	494	513	531	521	666	840	7
patients'	533	513	562	521	666	840	7
and	564	513	577	521	666	840	7
healthcare	353	523	388	531	666	840	7
professionals'	391	523	436	531	666	840	7
ADR	440	523	455	531	666	840	7
reports	459	523	482	531	666	840	7
after	486	523	502	531	666	840	7
media	505	523	526	531	666	840	7
attention:	530	523	562	531	666	840	7
the	566	523	577	531	666	840	7
broadcast	353	533	385	541	666	840	7
of	388	533	395	541	666	840	7
a	397	533	401	541	666	840	7
Dutch	403	533	423	541	666	840	7
television	426	533	456	541	666	840	7
programme	459	533	498	541	666	840	7
about	500	533	520	541	666	840	7
the	522	533	533	541	666	840	7
benefits	535	533	562	541	666	840	7
and	564	533	577	541	666	840	7
risks	353	543	367	551	666	840	7
of	370	543	377	551	666	840	7
statins	379	543	401	551	666	840	7
as	403	543	410	551	666	840	7
an	413	543	421	551	666	840	7
example.	424	543	454	551	666	840	7
Br	456	543	463	551	666	840	7
Pharmacol	466	543	501	551	666	840	7
Soc.	503	543	517	551	666	840	7
2009;67:558-64.	520	543	577	551	666	840	7
50.	339	553	350	561	666	840	7
van	353	553	365	561	666	840	7
Hunsel	369	553	392	561	666	840	7
F,	395	553	400	561	666	840	7
van	404	553	416	561	666	840	7
Puijenbroek	420	553	459	561	666	840	7
E,	463	553	469	561	666	840	7
de	473	553	481	561	666	840	7
Jong-van	485	553	516	561	666	840	7
den	520	553	532	561	666	840	7
Berg	536	553	552	561	666	840	7
L,	555	553	561	561	666	840	7
van	565	553	577	561	666	840	7
Grootheest	353	563	391	571	666	840	7
K.	393	563	400	571	666	840	7
Media	402	563	424	571	666	840	7
attention	426	563	457	571	666	840	7
and	459	563	472	571	666	840	7
the	474	563	486	571	666	840	7
influence	488	563	519	571	666	840	7
on	521	563	530	571	666	840	7
the	532	563	543	571	666	840	7
reporting	545	563	577	571	666	840	7
odds	353	573	369	581	666	840	7
ratio	372	573	388	581	666	840	7
in	390	573	396	581	666	840	7
disproporionality	399	573	456	581	666	840	7
analysis:	458	573	486	581	666	840	7
an	489	573	498	581	666	840	7
example	500	573	529	581	666	840	7
of	531	573	538	581	666	840	7
patient	541	573	565	581	666	840	7
re-	568	573	577	581	666	840	7
porting	353	583	378	591	666	840	7
of	381	583	388	591	666	840	7
statins.	391	583	415	591	666	840	7
Pharmacoepidemiol	418	583	485	591	666	840	7
Drug	488	583	504	591	666	840	7
Saf.	507	583	520	591	666	840	7
2010;19:26-32.	523	583	577	591	666	840	7
51.	339	593	350	601	666	840	7
van	353	593	365	601	666	840	7
Hunsel	368	593	391	601	666	840	7
F,	394	593	398	601	666	840	7
van	401	593	413	601	666	840	7
der	416	593	427	601	666	840	7
Welle	430	593	449	601	666	840	7
C,	452	593	459	601	666	840	7
Passier	462	593	485	601	666	840	7
A,	488	593	495	601	666	840	7
van	498	593	510	601	666	840	7
Puijenbroek	513	593	553	601	666	840	7
E,	556	593	562	601	666	840	7
van	565	593	577	601	666	840	7
Grootheest	353	603	391	611	666	840	7
K.	393	603	400	611	666	840	7
Motives	402	603	429	611	666	840	7
for	431	603	441	611	666	840	7
reporting	443	603	475	611	666	840	7
adverse	477	603	502	611	666	840	7
drug	505	603	521	611	666	840	7
reactions	523	603	553	611	666	840	7
by	556	603	564	611	666	840	7
pa-	566	603	577	611	666	840	7
tient-reporters	353	613	406	621	666	840	7
in	411	613	418	621	666	840	7
the	423	613	435	621	666	840	7
Netherlands.	440	613	487	621	666	840	7
Eur	492	613	504	621	666	840	7
J	509	613	511	621	666	840	7
Clin	517	613	531	621	666	840	7
Pharmacol.	536	613	577	621	666	840	7
2010;66:1143-50.	353	623	416	631	666	840	7
52.	339	633	350	641	666	840	7
Organización	353	633	398	641	666	840	7
de	401	633	409	641	666	840	7
Consumidores	412	633	460	641	666	840	7
y	463	633	467	641	666	840	7
Usuarios.	470	633	501	641	666	840	7
Adversia:	503	633	535	641	666	840	7
notificación	537	633	577	641	666	840	7
de	353	643	361	651	666	840	7
problemas	363	643	399	651	666	840	7
relacionados	401	643	443	651	666	840	7
con	445	643	458	651	666	840	7
los	459	643	469	651	666	840	7
medicamentos.	471	643	523	651	666	840	7
[Consultado	525	643	566	651	666	840	7
25	568	643	577	651	666	840	7
Octubre	353	653	380	660	666	840	7
2011].	382	653	405	660	666	840	7
Disponible	407	653	442	660	666	840	7
en:	445	653	455	660	666	840	7
http://www.ocu.org/adversia/	458	653	557	660	666	840	7
53.	339	663	350	670	666	840	7
Directorio	353	663	386	670	666	840	7
de	388	663	397	670	666	840	7
Centros	398	663	425	670	666	840	7
Autonómicos	427	663	472	670	666	840	7
del	474	663	485	670	666	840	7
Sistema	486	663	513	670	666	840	7
Español	515	663	541	670	666	840	7
de	543	663	551	670	666	840	7
Farma-	553	663	577	670	666	840	7
covigilancia	353	673	392	680	666	840	7
de	396	673	404	680	666	840	7
medicamentos	408	673	457	680	666	840	7
de	461	673	469	680	666	840	7
uso	473	673	485	680	666	840	7
humano.	489	673	519	680	666	840	7
[Consultado	523	673	564	680	666	840	7
25	568	673	577	680	666	840	7
Octubre	353	683	380	690	666	840	7
2011].	382	683	404	690	666	840	7
Disponible	406	683	441	690	666	840	7
en:	442	683	453	690	666	840	7
http://www.aemps.gob.es/vigilancia/	455	683	577	690	666	840	7
medicamentosUsoHumano/docs/dir_serfv.pdf	353	693	507	700	666	840	7
54.	339	703	350	710	666	840	7
Página	353	703	376	710	666	840	7
web	378	703	392	710	666	840	7
de	394	703	403	710	666	840	7
la	405	703	411	710	666	840	7
Agencia	413	703	440	710	666	840	7
Española	442	703	473	710	666	840	7
de	475	703	483	710	666	840	7
Medicamentos	485	703	536	710	666	840	7
y	538	703	541	710	666	840	7
Productos	543	703	577	710	666	840	7
Sanitarios.	353	713	386	720	666	840	7
[Consultado	388	713	427	720	666	840	7
25	429	713	437	720	666	840	7
Octubre	439	713	465	720	666	840	7
2011].	467	713	488	720	666	840	7
Disponible	490	713	524	720	666	840	7
en:	526	713	536	720	666	840	7
http://www.	537	713	577	720	666	840	7
aemps.gob.es/	353	722	402	730	666	840	7
55.	339	732	350	740	666	840	7
Uso	353	732	366	740	666	840	7
de	371	732	379	740	666	840	7
internet	384	732	411	740	666	840	7
en	416	732	425	740	666	840	7
España.	429	732	456	740	666	840	7
[Consultado	461	732	503	740	666	840	7
25	508	732	517	740	666	840	7
Octubre	521	732	549	740	666	840	7
2011].	554	732	577	740	666	840	7
Disponible	353	742	388	750	666	840	7
en:	390	742	400	750	666	840	7
http://www.n-economia.com/notas_alerta/pdf/ALER-	402	742	577	750	666	840	7
TA_NE_09-2008.PDF	353	752	423	760	666	840	7
