Gac	268	45	279	52	612	811	1
Sanit.	281	45	298	52	612	811	1
2013;27(1):61–63	300	45	355	52	612	811	1
Original	51	77	88	87	612	811	1
breve	90	77	116	87	612	811	1
Variabilidad	51	96	130	110	612	811	1
en	133	96	149	110	612	811	1
el	152	96	164	110	612	811	1
consumo	167	96	226	110	612	811	1
de	230	96	245	110	612	811	1
cigarrillos	249	96	313	110	612	811	1
según	316	96	354	110	612	811	1
la	358	96	369	110	612	811	1
fuente	373	96	414	110	612	811	1
de	418	96	433	110	612	811	1
información	437	96	515	110	612	811	1
en	51	113	67	127	612	811	1
España	71	113	116	127	612	811	1
(1993-2009)	120	113	200	127	612	811	1
Jose	51	138	72	149	612	811	1
M.	74	138	87	149	612	811	1
Martínez-Sánchez	90	138	181	149	612	811	1
a,b,c,∗	181	137	206	144	612	811	1
,	207	138	209	149	612	811	1
Marcela	215	138	255	149	612	811	1
Fu	258	138	270	149	612	811	1
a,b,c	270	137	288	144	612	811	1
,	289	138	291	149	612	811	1
Silvano	297	138	334	149	612	811	1
Gallus	336	138	368	149	612	811	1
d	368	137	372	144	612	811	1
,	373	138	375	149	612	811	1
Xisca	381	138	407	149	612	811	1
Sureda	410	138	445	149	612	811	1
a,b,c	445	137	463	144	612	811	1
,	464	138	466	149	612	811	1
Carlo	51	151	78	162	612	811	1
La	80	151	91	162	612	811	1
Vecchia	94	151	133	162	612	811	1
d,e	133	150	145	157	612	811	1
y	148	151	154	162	612	811	1
Esteve	157	151	190	162	612	811	1
Fernández	192	151	245	162	612	811	1
a,b,c	245	150	263	157	612	811	1
a	51	169	54	173	612	811	1
Unitat	55	170	74	176	612	811	1
de	75	170	82	176	612	811	1
Control	84	170	105	176	612	811	1
del	107	170	116	176	612	811	1
Tabaquisme,	117	170	154	176	612	811	1
Programa	156	170	184	176	612	811	1
de	186	170	193	176	612	811	1
Prevenció	194	170	223	176	612	811	1
i	224	170	226	176	612	811	1
Control	228	170	249	176	612	811	1
del	251	170	260	176	612	811	1
Càncer,	261	170	283	176	612	811	1
Institut	285	170	306	176	612	811	1
Català	308	170	326	176	612	811	1
d'Oncologia	328	170	362	176	612	811	1
-	364	170	366	176	612	811	1
ICO,	368	170	380	176	612	811	1
L'Hospitalet	382	170	416	176	612	811	1
de	418	170	425	176	612	811	1
Llobregat,	426	170	455	176	612	811	1
Barcelona,	457	170	487	176	612	811	1
España	489	170	509	176	612	811	1
Grup	55	178	70	185	612	811	1
de	72	178	79	185	612	811	1
Prevenció	80	178	108	185	612	811	1
i	110	178	112	185	612	811	1
Control	114	178	135	185	612	811	1
del	137	178	145	185	612	811	1
Càncer,	147	178	169	185	612	811	1
Institut	170	178	192	185	612	811	1
d'Investigació	193	178	233	185	612	811	1
Biomèdica	235	178	265	185	612	811	1
de	267	178	274	185	612	811	1
Bellvitge–IDIBELL,	275	178	328	185	612	811	1
L'Hospitalet	330	178	364	185	612	811	1
de	366	178	372	185	612	811	1
Llobregat,	374	178	403	185	612	811	1
Barcelona,	405	178	435	185	612	811	1
España	437	178	457	185	612	811	1
c	51	186	53	190	612	811	1
Departament	55	187	94	193	612	811	1
de	95	187	102	193	612	811	1
Ciències	104	187	127	193	612	811	1
Clíniques,	129	187	157	193	612	811	1
Facultat	159	187	182	193	612	811	1
de	184	187	191	193	612	811	1
Medicina,	192	187	221	193	612	811	1
Campus	223	187	246	193	612	811	1
de	248	187	254	193	612	811	1
Bellvitge,	256	187	282	193	612	811	1
Universitat	284	187	316	193	612	811	1
de	318	187	325	193	612	811	1
Barcelona,	327	187	357	193	612	811	1
L'Hospitalet	359	187	393	193	612	811	1
de	395	187	402	193	612	811	1
Llobregat,	403	187	432	193	612	811	1
Barcelona,	434	187	464	193	612	811	1
España	466	187	486	193	612	811	1
d	51	195	54	199	612	811	1
Department	56	195	91	202	612	811	1
of	92	195	98	202	612	811	1
Epidemiology,	99	195	140	202	612	811	1
Istituto	142	195	163	202	612	811	1
di	165	195	170	202	612	811	1
Ricerche	172	195	196	202	612	811	1
Farmacologiche	198	195	244	202	612	811	1
“Mario	245	195	266	202	612	811	1
Negri”,	267	195	287	202	612	811	1
Milano,	289	195	311	202	612	811	1
Italia	313	195	328	202	612	811	1
e	51	203	54	208	612	811	1
Department	55	204	90	210	612	811	1
of	92	204	97	210	612	811	1
Clinical	99	204	121	210	612	811	1
Sciences	122	204	146	210	612	811	1
and	148	204	159	210	612	811	1
Community	161	204	195	210	612	811	1
Health,	197	204	218	210	612	811	1
Università	219	204	249	210	612	811	1
degli	251	204	265	210	612	811	1
Studi	267	204	282	210	612	811	1
di	283	204	289	210	612	811	1
Milano,	290	204	312	210	612	811	1
Milano,	314	204	336	210	612	811	1
Italia	338	204	353	210	612	811	1
b	51	177	54	182	612	811	1
información	51	237	116	245	612	811	1
del	120	237	136	245	612	811	1
artículo	140	237	184	245	612	811	1
r	218	237	223	245	612	811	1
e	227	237	232	245	612	811	1
s	236	237	240	245	612	811	1
u	244	237	249	245	612	811	1
m	253	237	261	245	612	811	1
e	265	237	269	245	612	811	1
n	273	237	279	245	612	811	1
Historia	51	255	75	262	612	811	1
del	76	255	85	262	612	811	1
artículo:	87	255	111	262	612	811	1
Recibido	51	264	78	270	612	811	1
el	79	264	85	270	612	811	1
23	86	264	94	270	612	811	1
de	96	264	103	270	612	811	1
febrero	105	264	127	270	612	811	1
de	129	264	136	270	612	811	1
2012	138	264	153	270	612	811	1
Aceptado	51	272	80	279	612	811	1
el	82	272	87	279	612	811	1
3	89	272	92	279	612	811	1
de	94	272	102	279	612	811	1
mayo	103	272	120	279	612	811	1
de	122	272	129	279	612	811	1
2012	131	272	146	279	612	811	1
On-line	51	281	73	287	612	811	1
el	75	281	80	287	612	811	1
12	82	281	89	287	612	811	1
de	91	281	99	287	612	811	1
junio	100	281	116	287	612	811	1
de	118	281	125	287	612	811	1
2012	127	281	142	287	612	811	1
©	292	351	298	358	612	811	1
2012	300	351	317	358	612	811	1
SESPAS.	319	351	346	358	612	811	1
Publicado	348	351	381	358	612	811	1
por	383	351	395	358	612	811	1
Elsevier	397	351	424	358	612	811	1
España,	426	351	452	358	612	811	1
S.L.	454	351	465	358	612	811	1
Todos	467	351	487	358	612	811	1
los	489	351	499	358	612	811	1
derechos	500	351	531	358	612	811	1
reservados.	533	351	572	358	612	811	1
Palabras	51	301	76	307	612	811	1
clave:	78	301	95	307	612	811	1
Consumo	51	309	80	316	612	811	1
de	82	309	89	316	612	811	1
tabaco	91	309	111	316	612	811	1
Encuestas	51	318	81	324	612	811	1
de	83	318	91	324	612	811	1
salud	92	318	109	324	612	811	1
Ventas	51	327	72	333	612	811	1
de	74	327	81	333	612	811	1
tabaco	83	327	103	333	612	811	1
Variability	217	376	264	385	612	811	1
in	266	376	275	385	612	811	1
cigarette	278	376	318	385	612	811	1
consumption	320	376	380	385	612	811	1
according	382	376	427	385	612	811	1
to	429	376	438	385	612	811	1
the	441	376	456	385	612	811	1
data	458	376	478	385	612	811	1
source	480	376	510	385	612	811	1
in	512	376	521	385	612	811	1
Spain	524	376	548	385	612	811	1
(1993-2009)	217	387	271	396	612	811	1
a	218	407	223	415	612	811	1
b	227	407	232	415	612	811	1
s	236	407	240	415	612	811	1
t	244	407	248	415	612	811	1
r	252	407	257	415	612	811	1
a	261	407	266	415	612	811	1
c	270	407	275	415	612	811	1
t	279	407	283	415	612	811	1
Keywords:	51	425	82	432	612	811	1
Tobacco	51	434	76	440	612	811	1
consumption	78	434	118	440	612	811	1
Health	51	443	72	449	612	811	1
survey	73	443	94	449	612	811	1
Legal	51	451	67	458	612	811	1
sales	69	451	84	458	612	811	1
©	337	521	342	529	612	811	1
2012	344	521	362	529	612	811	1
SESPAS.	363	521	390	529	612	811	1
Published	392	521	426	529	612	811	1
by	428	521	436	529	612	811	1
Elsevier	438	521	465	529	612	811	1
España,	467	521	493	529	612	811	1
S.L.	495	521	506	529	612	811	1
All	508	521	517	529	612	811	1
rights	519	521	539	529	612	811	1
reserved.	541	521	572	529	612	811	1
Introducción	51	558	103	566	612	811	1
Los	63	579	76	587	612	811	1
cuestionarios	78	579	128	587	612	811	1
son	130	579	144	587	612	811	1
el	146	579	152	587	612	811	1
método	154	579	184	587	612	811	1
más	186	579	201	587	612	811	1
utilizado	203	579	237	587	612	811	1
para	239	579	256	587	612	811	1
monitorizar	257	579	303	587	612	811	1
la	51	590	58	597	612	811	1
prevalencia	61	590	105	597	612	811	1
de	109	590	118	597	612	811	1
consumo	121	590	156	597	612	811	1
de	160	590	169	597	612	811	1
tabaco	172	590	197	597	612	811	1
y	201	590	205	597	612	811	1
el	209	590	215	597	612	811	1
número	219	590	249	597	612	811	1
de	252	590	262	597	612	811	1
cigarrillos	265	590	303	597	612	811	1
fumados	51	600	84	608	612	811	1
en	88	600	97	608	612	811	1
la	101	600	107	608	612	811	1
población	111	600	148	608	612	811	1
general.	152	600	182	608	612	811	1
A	185	600	191	608	612	811	1
pesar	194	600	215	608	612	811	1
de	218	600	228	608	612	811	1
su	231	600	240	608	612	811	1
profusa	243	600	272	608	612	811	1
utiliza-	275	600	303	608	612	811	1
ción	51	610	67	618	612	811	1
y	71	610	76	618	612	811	1
relativa	79	610	108	618	612	811	1
validez	112	610	139	618	612	811	1
1,2	139	609	148	615	612	811	1
,	148	610	150	618	612	811	1
los	154	610	164	618	612	811	1
cuestionarios	168	610	219	618	612	811	1
no	223	610	232	618	612	811	1
están	236	610	256	618	612	811	1
exentos	260	610	290	618	612	811	1
de	293	610	303	618	612	811	1
problemas,	51	621	94	629	612	811	1
como	96	621	118	629	612	811	1
puede	120	621	144	629	612	811	1
ser	147	621	158	629	612	811	1
la	161	621	168	629	612	811	1
declaración	171	621	215	629	612	811	1
incorrecta	218	621	256	629	612	811	1
(deliberada	259	621	303	629	612	811	1
o	51	631	56	639	612	811	1
no)	58	631	71	639	612	811	1
por	74	631	87	639	612	811	1
parte	89	631	110	639	612	811	1
de	112	631	121	639	612	811	1
la	124	631	131	639	612	811	1
persona	133	631	164	639	612	811	1
entrevistada	166	631	214	639	612	811	1
y	216	631	221	639	612	811	1
la	223	631	230	639	612	811	1
consiguiente	233	631	281	639	612	811	1
mala	284	631	303	639	612	811	1
clasiﬁcación	51	642	98	650	612	811	1
del	100	642	112	650	612	811	1
consumo	114	642	148	650	612	811	1
de	151	642	160	650	612	811	1
cigarrillos.	162	642	202	650	612	811	1
La	63	652	72	660	612	811	1
mala	75	652	93	660	612	811	1
clasiﬁcación	96	652	143	660	612	811	1
derivada	146	652	179	660	612	811	1
del	182	652	194	660	612	811	1
uso	197	652	210	660	612	811	1
de	213	652	222	660	612	811	1
cuestionarios	225	652	276	660	612	811	1
puede	279	652	303	660	612	811	1
cuantiﬁcarse	51	663	100	671	612	811	1
comparando	106	663	154	671	612	811	1
el	160	663	167	671	612	811	1
número	174	663	204	671	612	811	1
de	210	663	219	671	612	811	1
cigarrillos	226	663	263	671	612	811	1
fumados	270	663	303	671	612	811	1
obtenido	51	673	85	681	612	811	1
de	88	673	97	681	612	811	1
las	100	673	111	681	612	811	1
encuestas	113	673	151	681	612	811	1
poblacionales	154	673	206	681	612	811	1
con	209	673	222	681	612	811	1
la	225	673	232	681	612	811	1
venta	234	673	256	681	612	811	1
nacional	258	673	291	681	612	811	1
de	293	673	303	681	612	811	1
∗	56	708	60	716	612	811	1
Autor	63	711	81	717	612	811	1
para	82	711	96	717	612	811	1
correspondencia.	98	711	150	717	612	811	1
Correo	63	719	83	725	612	811	1
electrónico:	84	719	118	725	612	811	1
jmmartinez@iconcologia.net	120	719	207	725	612	811	1
(J.M.	209	719	222	725	612	811	1
Martínez-Sánchez).	224	719	283	725	612	811	1
cigarrillos.	321	559	361	567	612	811	1
En	363	559	372	567	612	811	1
este	374	559	390	567	612	811	1
sentido,	392	559	422	567	612	811	1
varios	424	559	447	567	612	811	1
estudios	449	559	481	567	612	811	1
3–5	481	557	492	563	612	811	1
ponen	494	559	518	567	612	811	1
de	520	559	530	567	612	811	1
maniﬁesto	532	559	572	567	612	811	1
una	321	569	335	577	612	811	1
infradeclaración	339	569	401	577	612	811	1
del	405	569	417	577	612	811	1
número	421	569	451	577	612	811	1
de	456	569	465	577	612	811	1
cigarrillos	469	569	507	577	612	811	1
fumados	511	569	544	577	612	811	1
en	548	569	558	577	612	811	1
las	562	569	572	577	612	811	1
encuestas	321	580	358	588	612	811	1
de	361	580	371	588	612	811	1
salud	374	580	394	588	612	811	1
por	398	580	411	588	612	811	1
entrevista	414	580	452	588	612	811	1
en	455	580	465	588	612	811	1
comparación	468	580	517	588	612	811	1
con	521	580	534	588	612	811	1
los	537	580	548	588	612	811	1
datos	552	580	572	588	612	811	1
oﬁciales	321	590	352	598	612	811	1
de	354	590	363	598	612	811	1
ventas.	365	590	392	598	612	811	1
En	333	600	342	608	612	811	1
España	345	600	372	608	612	811	1
no	375	600	384	608	612	811	1
se	387	600	395	608	612	811	1
dispone	398	600	428	608	612	811	1
de	431	600	440	608	612	811	1
estudios	443	600	475	608	612	811	1
que	477	600	491	608	612	811	1
hayan	494	600	517	608	612	811	1
comparado	520	600	563	608	612	811	1
la	565	600	572	608	612	811	1
información	321	611	367	619	612	811	1
sobre	369	611	390	619	612	811	1
el	393	611	399	619	612	811	1
consumo	402	611	436	619	612	811	1
de	438	611	448	619	612	811	1
tabaco	450	611	475	619	612	811	1
según	477	611	500	619	612	811	1
la	502	611	509	619	612	811	1
Encuesta	511	611	545	619	612	811	1
Nacio-	547	611	572	619	612	811	1
nal	321	621	333	629	612	811	1
de	335	621	344	629	612	811	1
Salud	346	621	367	629	612	811	1
y	370	621	374	629	612	811	1
los	377	621	387	629	612	811	1
datos	390	621	410	629	612	811	1
oﬁciales	413	621	444	629	612	811	1
de	446	621	456	629	612	811	1
ventas.	458	621	485	629	612	811	1
Por	487	621	500	629	612	811	1
ello,	502	621	518	629	612	811	1
el	520	621	527	629	612	811	1
objetivo	530	621	561	629	612	811	1
de	563	621	572	629	612	811	1
este	321	632	336	640	612	811	1
trabajo	339	632	366	640	612	811	1
fue	369	632	382	640	612	811	1
analizar	385	632	415	640	612	811	1
la	418	632	425	640	612	811	1
variabilidad	428	632	473	640	612	811	1
en	476	632	486	640	612	811	1
el	489	632	496	640	612	811	1
número	499	632	529	640	612	811	1
de	532	632	541	640	612	811	1
cigarri-	544	632	572	640	612	811	1
llos	321	642	334	650	612	811	1
fumados	336	642	370	650	612	811	1
por	372	642	385	650	612	811	1
persona	387	642	418	650	612	811	1
y	420	642	425	650	612	811	1
día	427	642	439	650	612	811	1
en	441	642	451	650	612	811	1
España	453	642	480	650	612	811	1
entre	482	642	503	650	612	811	1
ambas	505	642	530	650	612	811	1
fuentes	532	642	561	650	612	811	1
de	563	642	572	650	612	811	1
información.	321	653	369	661	612	811	1
Métodos	321	676	355	684	612	811	1
Se	333	697	341	705	612	811	1
utilizaron	343	697	380	705	612	811	1
los	382	697	393	705	612	811	1
datos	395	697	415	705	612	811	1
de	417	697	426	705	612	811	1
consumo	428	697	463	705	612	811	1
de	465	697	474	705	612	811	1
tabaco	476	697	501	705	612	811	1
de	503	697	512	705	612	811	1
las	514	697	524	705	612	811	1
seis	526	697	540	705	612	811	1
Encues-	542	697	572	705	612	811	1
tas	321	707	332	715	612	811	1
Nacionales	334	707	376	715	612	811	1
de	378	707	387	715	612	811	1
Salud	390	707	411	715	612	811	1
de	413	707	423	715	612	811	1
España	425	707	452	715	612	811	1
(ENSE)	454	707	480	715	612	811	1
realizadas	483	707	521	715	612	811	1
entre	523	707	544	715	612	811	1
1993	546	707	565	715	612	811	1
y	568	707	572	715	612	811	1
2006,	321	718	342	726	612	811	1
y	344	718	348	726	612	811	1
de	351	718	360	726	612	811	1
la	362	718	369	726	612	811	1
Encuesta	371	718	405	726	612	811	1
Europea	407	718	438	726	612	811	1
de	440	718	450	726	612	811	1
Salud	452	718	473	726	612	811	1
(EES)	475	718	495	726	612	811	1
de	497	718	506	726	612	811	1
2009	508	718	527	726	612	811	1
(datos	529	718	553	726	612	811	1
para	555	718	572	726	612	811	1
0213-9111/$	51	737	90	744	612	811	1
–	92	737	96	744	612	811	1
see	98	737	108	744	612	811	1
front	109	737	124	744	612	811	1
matter	126	737	147	744	612	811	1
©	148	737	154	744	612	811	1
2012	155	737	171	744	612	811	1
SESPAS.	172	737	196	744	612	811	1
Publicado	198	737	228	744	612	811	1
por	229	737	240	744	612	811	1
Elsevier	241	737	265	744	612	811	1
España,	267	737	290	744	612	811	1
S.L.	292	737	302	744	612	811	1
Todos	304	737	322	744	612	811	1
los	323	737	332	744	612	811	1
derechos	334	737	361	744	612	811	1
reservados.	363	737	397	744	612	811	1
http://dx.doi.org/10.1016/j.gaceta.2012.05.003	51	746	193	752	612	811	1
62	40	46	48	52	612	811	2
J.M.	216	46	227	52	612	811	2
Martínez-Sánchez	229	46	282	52	612	811	2
et	283	46	289	52	612	811	2
al	290	46	296	52	612	811	2
/	297	46	299	52	612	811	2
Gac	301	46	312	52	612	811	2
Sanit.	314	46	330	52	612	811	2
2013;27(1):61–63	332	46	386	52	612	811	2
Tabla	40	64	58	70	612	811	2
1	59	64	63	70	612	811	2
Consumo	40	73	69	79	612	811	2
de	71	73	78	79	612	811	2
cigarrillos	80	73	110	79	612	811	2
(población	112	73	144	79	612	811	2
≥16	146	72	158	80	612	811	2
años)	160	73	177	79	612	811	2
según	178	73	196	79	612	811	2
las	198	73	206	79	612	811	2
encuestas	208	73	238	79	612	811	2
de	240	73	247	79	612	811	2
salud	249	73	265	79	612	811	2
y	267	73	270	79	612	811	2
los	272	73	281	79	612	811	2
datos	282	73	299	79	612	811	2
de	301	73	308	79	612	811	2
ventas	310	73	330	79	612	811	2
de	331	73	339	79	612	811	2
cigarrillos	340	73	371	79	612	811	2
en	372	73	380	79	612	811	2
España	382	73	403	79	612	811	2
(1993-2009)	405	73	443	79	612	811	2
2001	394	96	410	102	612	811	2
2003	441	96	456	102	612	811	2
2006	488	96	503	102	612	811	2
2009	534	96	550	102	612	811	2
Población	46	109	75	115	612	811	2
≥16	76	108	88	116	612	811	2
años	90	109	104	115	612	811	2
(millones)	105	109	135	115	612	811	2
1993	243	96	258	102	612	811	2
31,389	245	109	266	115	612	811	2
1995	294	96	309	102	612	811	2
32,084	296	109	317	115	612	811	2
1997	344	96	359	102	612	811	2
32,689	346	109	367	115	612	811	2
34,468	393	109	414	115	612	811	2
35,167	439	109	460	115	612	811	2
36,977	486	109	507	115	612	811	2
38,634	533	109	553	115	612	811	2
Encuestas	46	122	75	129	612	811	2
de	77	122	84	129	612	811	2
salud	85	122	101	129	612	811	2
Tamaño	53	131	77	137	612	811	2
de	79	131	86	137	612	811	2
la	88	131	93	137	612	811	2
muestra	95	131	120	137	612	811	2
(población	122	131	154	137	612	811	2
adulta,	156	131	177	137	612	811	2
millones)	178	131	207	137	612	811	2
Prevalencia	53	140	88	146	612	811	2
de	90	140	97	146	612	811	2
fumadores	99	140	131	146	612	811	2
(%)	133	140	142	146	612	811	2
N.	53	147	60	155	612	811	2
o	60	147	63	152	612	811	2
cigarrillos	65	148	96	154	612	811	2
por	97	148	108	154	612	811	2
fumador	109	148	136	154	612	811	2
y	137	148	141	154	612	811	2
día	142	148	152	154	612	811	2
N.	53	156	60	164	612	811	2
o	60	155	63	161	612	811	2
cigarrillos	65	157	96	163	612	811	2
por	97	157	108	163	612	811	2
persona	109	157	134	163	612	811	2
a	134	156	136	160	612	811	2
y	138	157	142	163	612	811	2
día	144	157	153	163	612	811	2
21.120	245	131	266	137	612	811	2
36,0	245	140	259	146	612	811	2
16,6	245	148	259	154	612	811	2
5,9	249	157	258	163	612	811	2
6.400	300	131	317	137	612	811	2
36,9	296	140	309	146	612	811	2
16,7	296	148	309	154	612	811	2
6,1	300	157	309	163	612	811	2
6.400	350	131	367	137	612	811	2
35,7	346	140	359	146	612	811	2
16,8	346	148	359	154	612	811	2
6,0	350	157	359	163	612	811	2
21.120	393	131	414	137	612	811	2
34,4	393	140	406	146	612	811	2
17,7	393	148	406	154	612	811	2
6,1	397	157	406	163	612	811	2
21.650	439	131	460	137	612	811	2
31,0	440	140	453	146	612	811	2
16,2	439	148	453	154	612	811	2
5,0	443	157	453	163	612	811	2
29.478	486	131	507	137	612	811	2
29,5	486	140	499	146	612	811	2
15,4	486	148	499	154	612	811	2
4,5	490	157	499	163	612	811	2
22.188	533	131	553	137	612	811	2
29,9	533	140	546	146	612	811	2
14,7	533	148	546	154	612	811	2
4,4	537	157	546	163	612	811	2
3.720	249	184	266	190	612	811	2
74.394	245	192	266	199	612	811	2
6,4	249	201	258	207	612	811	2
8,5%	245	209	258	216	612	811	2
3.767	300	184	317	190	612	811	2
75.348	296	192	317	199	612	811	2
6,4	300	201	309	207	612	811	2
4,1%	296	209	309	216	612	811	2
3.907	350	184	367	190	612	811	2
78.140	346	192	367	199	612	811	2
6,5	350	201	359	207	612	811	2
9,1%	346	209	359	216	612	811	2
4.496	397	184	414	190	612	811	2
89.921	393	192	414	199	612	811	2
7,1	397	201	406	207	612	811	2
17,0%	393	209	410	216	612	811	2
4.617	443	184	460	190	612	811	2
92.333	439	192	460	199	612	811	2
7,1	443	201	453	207	612	811	2
43,2%	439	209	456	216	612	811	2
4.505	490	184	507	190	612	811	2
90.098	486	192	507	199	612	811	2
6,6	490	201	499	207	612	811	2
46,9%	486	209	503	216	612	811	2
4.068	536	184	553	190	612	811	2
81.357	533	192	553	199	612	811	2
5,7	537	201	546	207	612	811	2
30,9%	532	209	550	216	612	811	2
Venta	46	170	63	177	612	811	2
de	65	170	72	177	612	811	2
cigarrillos	74	170	102	177	612	811	2
(datos	104	170	122	177	612	811	2
del	124	170	133	177	612	811	2
Comisionado)	134	170	174	177	612	811	2
Cajetillas	53	184	81	190	612	811	2
de	82	184	90	190	612	811	2
20	91	184	99	190	612	811	2
cigarrillos	101	184	131	190	612	811	2
vendidas	133	184	160	190	612	811	2
por	162	184	172	190	612	811	2
año	174	184	185	190	612	811	2
(millones)	187	184	218	190	612	811	2
Cigarrillos	53	192	84	199	612	811	2
vendidos	86	192	113	199	612	811	2
por	115	192	125	199	612	811	2
año	127	192	138	199	612	811	2
(millones)	140	192	171	199	612	811	2
N.	53	201	59	207	612	811	2
◦	59	199	61	205	612	811	2
cigarrillos	64	201	94	207	612	811	2
por	96	201	106	207	612	811	2
persona	108	201	132	207	612	811	2
a	132	200	134	205	612	811	2
y	137	201	140	207	612	811	2
día	142	201	151	207	612	811	2
Diferencia	46	209	76	216	612	811	2
porcentual	78	209	109	216	612	811	2
(ventas	111	209	132	216	612	811	2
frente	134	209	151	216	612	811	2
a	153	209	156	216	612	811	2
encuestas)	158	209	189	216	612	811	2
a	46	222	49	226	612	811	2
Personas	52	223	79	229	612	811	2
fumadoras	81	223	114	229	612	811	2
y	115	223	119	229	612	811	2
no	121	223	128	229	612	811	2
fumadoras.	130	223	164	229	612	811	2
España),	40	243	72	251	612	811	2
para	74	243	91	251	612	811	2
la	93	243	100	251	612	811	2
población	102	243	139	251	612	811	2
adulta	141	243	165	251	612	811	2
(≥16	167	243	186	251	612	811	2
años)	188	243	209	251	612	811	2
6	209	241	212	247	612	811	2
.	213	243	215	251	612	811	2
En	217	243	226	251	612	811	2
el	228	243	235	251	612	811	2
presente	237	243	270	251	612	811	2
estu-	272	243	292	251	612	811	2
dio	40	253	53	261	612	811	2
utilizamos	55	253	95	261	612	811	2
los	97	253	108	261	612	811	2
datos	110	253	131	261	612	811	2
sobre	133	253	154	261	612	811	2
prevalencia	156	253	200	261	612	811	2
de	202	253	211	261	612	811	2
fumadores	213	253	254	261	612	811	2
(diarios	256	253	285	261	612	811	2
y	287	253	292	261	612	811	2
ocasionales)	40	264	87	272	612	811	2
y	89	264	93	272	612	811	2
el	95	264	102	272	612	811	2
número	103	264	133	272	612	811	2
de	135	264	144	272	612	811	2
cigarrillos	146	264	183	272	612	811	2
fumados	185	264	218	272	612	811	2
al	219	264	226	272	612	811	2
día	228	264	239	272	612	811	2
obtenidos	241	264	279	272	612	811	2
del	280	264	292	272	612	811	2
bloque	40	274	67	282	612	811	2
de	69	274	78	282	612	811	2
estilos	80	274	105	282	612	811	2
de	107	274	117	282	612	811	2
vida	119	274	135	282	612	811	2
de	137	274	147	282	612	811	2
las	149	274	159	282	612	811	2
diferentes	162	274	200	282	612	811	2
encuestas.	202	274	242	282	612	811	2
Se	244	274	253	282	612	811	2
asumió	255	274	283	282	612	811	2
el	285	274	292	282	612	811	2
número	40	284	71	292	612	811	2
de	73	284	82	292	612	811	2
cigarrillos	84	284	122	292	612	811	2
fumados	123	284	156	292	612	811	2
al	158	284	165	292	612	811	2
día	167	284	179	292	612	811	2
de	181	284	190	292	612	811	2
los	192	284	203	292	612	811	2
fumadores	204	284	245	292	612	811	2
diarios	247	284	273	292	612	811	2
para	275	284	292	292	612	811	2
todos	40	295	62	303	612	811	2
los	64	295	75	303	612	811	2
fumadores	77	295	118	303	612	811	2
(diarios	121	295	150	303	612	811	2
y	152	295	157	303	612	811	2
ocasionales),	159	295	208	303	612	811	2
debido	211	295	237	303	612	811	2
a	239	295	244	303	612	811	2
que	246	295	260	303	612	811	2
algunas	263	295	292	303	612	811	2
encuestas	40	305	78	313	612	811	2
de	80	305	89	313	612	811	2
salud	91	305	111	313	612	811	2
no	113	305	122	313	612	811	2
registraron	124	305	166	313	612	811	2
el	168	305	175	313	612	811	2
número	177	305	207	313	612	811	2
de	208	305	218	313	612	811	2
cigarrillos	219	305	257	313	612	811	2
fumados	259	305	292	313	612	811	2
al	40	316	47	324	612	811	2
día	50	316	62	324	612	811	2
para	65	316	82	324	612	811	2
los	85	316	95	324	612	811	2
fumadores	98	316	139	324	612	811	2
ocasionales.	142	316	188	324	612	811	2
A	191	316	196	324	612	811	2
partir	199	316	221	324	612	811	2
de	224	316	233	324	612	811	2
la	236	316	243	324	612	811	2
información	245	316	292	324	612	811	2
de	40	326	50	334	612	811	2
las	52	326	63	334	612	811	2
encuestas	65	326	103	334	612	811	2
de	105	326	115	334	612	811	2
salud	117	326	137	334	612	811	2
se	140	326	148	334	612	811	2
calculó	151	326	177	334	612	811	2
el	180	326	187	334	612	811	2
consumo	189	326	224	334	612	811	2
de	227	326	236	334	612	811	2
cigarrillos	239	326	276	334	612	811	2
por	279	326	292	334	612	811	2
persona	40	337	71	345	612	811	2
y	73	337	77	345	612	811	2
día	79	337	91	345	612	811	2
(personas	92	337	130	345	612	811	2
fumadoras	131	337	172	345	612	811	2
y	174	337	179	345	612	811	2
no	180	337	190	345	612	811	2
fumadoras).	192	337	238	345	612	811	2
No	239	337	250	345	612	811	2
utilizamos	252	337	292	345	612	811	2
los	40	347	51	355	612	811	2
datos	53	347	74	355	612	811	2
de	76	347	85	355	612	811	2
la	87	347	93	355	612	811	2
ENSE	95	347	115	355	612	811	2
del	117	347	129	355	612	811	2
año	130	347	144	355	612	811	2
1987	146	347	165	355	612	811	2
por	167	347	180	355	612	811	2
no	182	347	192	355	612	811	2
disponer	194	347	227	355	612	811	2
de	229	347	238	355	612	811	2
cifras	240	347	261	355	612	811	2
sobre	262	347	283	355	612	811	2
la	285	347	292	355	612	811	2
venta	40	358	62	366	612	811	2
de	64	358	73	366	612	811	2
cigarrillos	75	358	113	366	612	811	2
para	115	358	132	366	612	811	2
ese	134	358	147	366	612	811	2
año.	149	358	165	366	612	811	2
Los	52	368	65	376	612	811	2
datos	67	368	88	376	612	811	2
de	90	368	99	376	612	811	2
las	101	368	112	376	612	811	2
ventas	114	368	139	376	612	811	2
de	141	368	151	376	612	811	2
cigarrillos	153	368	191	376	612	811	2
para	193	368	210	376	612	811	2
los	212	368	223	376	612	811	2
años	225	368	243	376	612	811	2
que	245	368	259	376	612	811	2
se	261	368	269	376	612	811	2
reali-	272	368	292	376	612	811	2
zaron	40	379	62	387	612	811	2
las	64	379	74	387	612	811	2
encuestas	76	379	113	387	612	811	2
de	115	379	124	387	612	811	2
salud	126	379	146	387	612	811	2
se	148	379	156	387	612	811	2
obtuvieron	158	379	200	387	612	811	2
del	202	379	213	387	612	811	2
Comisionado	215	379	265	387	612	811	2
para	266	379	283	387	612	811	2
el	285	379	292	387	612	811	2
Mercado	40	389	74	397	612	811	2
de	75	389	85	397	612	811	2
Tabacos	86	389	116	397	612	811	2
7	116	388	120	394	612	811	2
.	120	389	122	397	612	811	2
A	124	389	129	397	612	811	2
partir	131	389	152	397	612	811	2
de	154	389	163	397	612	811	2
los	164	389	175	397	612	811	2
datos	177	389	197	397	612	811	2
de	199	389	208	397	612	811	2
las	209	389	220	397	612	811	2
ventas	221	389	246	397	612	811	2
de	248	389	257	397	612	811	2
cajetillas	258	389	292	397	612	811	2
de	40	400	50	408	612	811	2
20	51	400	61	408	612	811	2
unidades	62	400	97	408	612	811	2
y	99	400	103	408	612	811	2
de	105	400	114	408	612	811	2
los	115	400	126	408	612	811	2
datos	128	400	149	408	612	811	2
de	150	400	159	408	612	811	2
población	161	400	198	408	612	811	2
española	200	400	234	408	612	811	2
≥16	235	398	251	409	612	811	2
años	252	400	270	408	612	811	2
obte-	272	400	292	408	612	811	2
nidos	40	410	61	418	612	811	2
del	64	410	75	418	612	811	2
Instituto	78	410	110	418	612	811	2
Nacional	113	410	146	418	612	811	2
de	148	410	157	418	612	811	2
Estadística	160	410	200	418	612	811	2
8	200	409	204	415	612	811	2
,	205	410	206	418	612	811	2
estimamos	209	410	250	418	612	811	2
el	253	410	259	418	612	811	2
número	262	410	292	418	612	811	2
de	40	420	50	428	612	811	2
cigarrillos	52	420	90	428	612	811	2
consumidos	92	420	138	428	612	811	2
por	140	420	153	428	612	811	2
persona	155	420	185	428	612	811	2
y	187	420	192	428	612	811	2
día.	194	420	208	428	612	811	2
Por	52	431	65	439	612	811	2
último,	68	431	95	439	612	811	2
se	98	431	106	439	612	811	2
calculó	108	431	135	439	612	811	2
la	138	431	144	439	612	811	2
diferencia	147	431	185	439	612	811	2
porcentual	187	431	229	439	612	811	2
del	231	431	243	439	612	811	2
consumo	245	431	280	439	612	811	2
de	283	431	292	439	612	811	2
cigarrillos	40	441	78	449	612	811	2
por	80	441	93	449	612	811	2
persona	94	441	125	449	612	811	2
y	126	441	131	449	612	811	2
día	132	441	144	449	612	811	2
según	146	441	168	449	612	811	2
la	170	441	177	449	612	811	2
procedencia	178	441	225	449	612	811	2
de	226	441	235	449	612	811	2
los	237	441	248	449	612	811	2
datos	249	441	270	449	612	811	2
(ven-	272	441	292	449	612	811	2
tas	40	452	52	460	612	811	2
frente	54	452	77	460	612	811	2
a	79	452	83	460	612	811	2
encuestas).	85	452	127	460	612	811	2
Resultados	40	473	84	481	612	811	2
La	52	492	61	500	612	811	2
prevalencia	63	492	107	500	612	811	2
autodeclarada	110	492	164	500	612	811	2
de	166	492	176	500	612	811	2
consumo	178	492	213	500	612	811	2
de	215	492	225	500	612	811	2
cigarrillos	227	492	265	500	612	811	2
dismi-	267	492	292	500	612	811	2
nuyó	40	503	60	511	612	811	2
seis	63	503	77	511	612	811	2
puntos	81	503	107	511	612	811	2
porcentuales	111	503	160	511	612	811	2
en	164	503	173	511	612	811	2
los	176	503	187	511	612	811	2
años	191	503	208	511	612	811	2
de	212	503	221	511	612	811	2
estudio	225	503	253	511	612	811	2
(desde	256	503	282	511	612	811	2
el	285	503	292	511	612	811	2
36,0%	40	513	62	521	612	811	2
hasta	66	513	86	521	612	811	2
el	90	513	97	521	612	811	2
29,9%).	100	513	127	521	612	811	2
El	130	513	138	521	612	811	2
consumo	141	513	176	521	612	811	2
de	180	513	189	521	612	811	2
cigarrillos	193	513	231	521	612	811	2
por	234	513	247	521	612	811	2
fumador	251	513	284	521	612	811	2
y	287	513	292	521	612	811	2
día	40	523	52	531	612	811	2
mostró	55	523	83	531	612	811	2
una	86	523	100	531	612	811	2
ligera	103	523	125	531	612	811	2
tendencia	128	523	166	531	612	811	2
descendente	169	523	217	531	612	811	2
entre	220	523	240	531	612	811	2
la	244	523	250	531	612	811	2
primera	254	523	284	531	612	811	2
y	287	523	292	531	612	811	2
la	40	534	47	542	612	811	2
última	49	534	74	542	612	811	2
encuesta	77	534	110	542	612	811	2
de	112	534	122	542	612	811	2
salud	124	534	144	542	612	811	2
(de	146	534	159	542	612	811	2
16,6	161	534	177	542	612	811	2
a	179	534	184	542	612	811	2
14,7	186	534	202	542	612	811	2
cigarrillos	204	534	242	542	612	811	2
por	244	534	257	542	612	811	2
fumador	259	534	292	542	612	811	2
y	40	544	45	552	612	811	2
día).	47	544	63	552	612	811	2
El	65	544	72	552	612	811	2
consumo	74	544	109	552	612	811	2
de	110	544	120	552	612	811	2
cigarrillos	121	544	159	552	612	811	2
por	161	544	174	552	612	811	2
persona	176	544	206	552	612	811	2
y	208	544	212	552	612	811	2
día	214	544	226	552	612	811	2
disminuyó	227	544	268	552	612	811	2
de	269	544	279	552	612	811	2
5,9	280	544	292	552	612	811	2
en	40	555	50	563	612	811	2
el	52	555	59	563	612	811	2
año	61	555	75	563	612	811	2
1993	77	555	96	563	612	811	2
a	98	555	102	563	612	811	2
4,4	105	555	116	563	612	811	2
en	118	555	128	563	612	811	2
el	130	555	136	563	612	811	2
año	139	555	153	563	612	811	2
2009,	155	555	176	563	612	811	2
según	178	555	200	563	612	811	2
los	203	555	213	563	612	811	2
datos	215	555	236	563	612	811	2
de	238	555	248	563	612	811	2
las	250	555	260	563	612	811	2
encues-	262	555	292	563	612	811	2
tas	40	565	52	573	612	811	2
de	54	565	63	573	612	811	2
salud.	66	565	88	573	612	811	2
Según	91	565	114	573	612	811	2
los	117	565	128	573	612	811	2
datos	130	565	151	573	612	811	2
de	154	565	163	573	612	811	2
ventas	166	565	191	573	612	811	2
de	193	565	203	573	612	811	2
cigarrillos,	205	565	245	573	612	811	2
el	248	565	255	573	612	811	2
consumo	257	565	292	573	612	811	2
disminuyó	40	576	81	584	612	811	2
de	83	576	92	584	612	811	2
6,4	94	576	106	584	612	811	2
cigarrillos	108	576	146	584	612	811	2
por	148	576	161	584	612	811	2
persona	163	576	194	584	612	811	2
y	196	576	200	584	612	811	2
día	202	576	214	584	612	811	2
en	216	576	226	584	612	811	2
el	228	576	235	584	612	811	2
año	237	576	251	584	612	811	2
1993	253	576	272	584	612	811	2
a	274	576	278	584	612	811	2
5,7	280	576	292	584	612	811	2
cigarrillos	40	586	78	594	612	811	2
por	81	586	94	594	612	811	2
persona	97	586	127	594	612	811	2
y	130	586	134	594	612	811	2
día	137	586	148	594	612	811	2
en	151	586	160	594	612	811	2
el	163	586	170	594	612	811	2
año	172	586	187	594	612	811	2
2009.	189	586	210	594	612	811	2
En	213	586	223	594	612	811	2
todos	225	586	246	594	612	811	2
los	249	586	260	594	612	811	2
años	262	586	280	594	612	811	2
de	283	586	292	594	612	811	2
estudio	40	597	69	605	612	811	2
los	71	597	82	605	612	811	2
datos	85	597	106	605	612	811	2
de	108	597	118	605	612	811	2
ventas	120	597	145	605	612	811	2
del	148	597	160	605	612	811	2
Comisionado	162	597	212	605	612	811	2
indicaban	215	597	252	605	612	811	2
un	255	597	265	605	612	811	2
mayor	267	597	292	605	612	811	2
consumo	40	607	75	615	612	811	2
de	77	607	86	615	612	811	2
cigarrillos	88	607	126	615	612	811	2
por	127	607	140	615	612	811	2
persona	142	607	172	615	612	811	2
y	174	607	179	615	612	811	2
día	180	607	192	615	612	811	2
que	194	607	208	615	612	811	2
las	209	607	220	615	612	811	2
encuestas	222	607	259	615	612	811	2
de	261	607	270	615	612	811	2
salud	272	607	292	615	612	811	2
(tabla	40	618	62	626	612	811	2
1).	65	618	74	626	612	811	2
La	52	628	61	636	612	811	2
diferencia	64	628	102	636	612	811	2
en	105	628	114	636	612	811	2
el	117	628	124	636	612	811	2
consumo	127	628	162	636	612	811	2
de	165	628	174	636	612	811	2
cigarrillos	177	628	215	636	612	811	2
según	218	628	241	636	612	811	2
ambas	244	628	268	636	612	811	2
fuen-	271	628	292	636	612	811	2
tes	40	639	52	647	612	811	2
de	53	639	63	647	612	811	2
información	65	639	111	647	612	811	2
presentó	113	639	146	647	612	811	2
una	148	639	163	647	612	811	2
tendencia	164	639	202	647	612	811	2
lineal	204	639	225	647	612	811	2
ascendente	227	639	270	647	612	811	2
entre	272	639	292	647	612	811	2
1995	40	649	60	657	612	811	2
y	63	649	67	657	612	811	2
2006.	70	649	91	657	612	811	2
En	94	649	104	657	612	811	2
el	107	649	114	657	612	811	2
año	117	649	131	657	612	811	2
2006	134	649	153	657	612	811	2
se	156	649	164	657	612	811	2
observó	167	649	197	657	612	811	2
la	200	649	207	657	612	811	2
mayor	210	649	234	657	612	811	2
diferencia,	237	649	277	657	612	811	2
del	280	649	292	657	612	811	2
46,9%,	40	659	64	667	612	811	2
que	66	659	80	667	612	811	2
descendió	82	659	121	667	612	811	2
hasta	123	659	143	667	612	811	2
el	145	659	152	667	612	811	2
30,9%	154	659	176	667	612	811	2
en	178	659	187	667	612	811	2
el	189	659	196	667	612	811	2
año	198	659	212	667	612	811	2
2009	214	659	233	667	612	811	2
(tabla	235	659	257	667	612	811	2
1).	259	659	269	667	612	811	2
Discusión	40	684	79	692	612	811	2
Los	52	703	65	711	612	811	2
resultados	70	703	110	711	612	811	2
de	115	703	124	711	612	811	2
nuestro	130	703	159	711	612	811	2
estudio	164	703	193	711	612	811	2
muestran,	198	703	236	711	612	811	2
al	242	703	248	711	612	811	2
igual	254	703	272	711	612	811	2
que	278	703	292	711	612	811	2
los	40	713	51	721	612	811	2
de	57	713	66	721	612	811	2
otros	71	713	91	721	612	811	2
estudios	96	713	128	721	612	811	2
realizados	133	713	172	721	612	811	2
en	177	713	186	721	612	811	2
diversos	191	713	223	721	612	811	2
países	228	713	252	721	612	811	2
3–5	252	712	263	718	612	811	2
,	263	713	265	721	612	811	2
cierta	270	713	292	721	612	811	2
variabilidad	40	724	86	732	612	811	2
del	88	724	100	732	612	811	2
consumo	102	724	136	732	612	811	2
de	139	724	148	732	612	811	2
cigarrillos	150	724	188	732	612	811	2
fumados	190	724	223	732	612	811	2
según	225	724	248	732	612	811	2
las	250	724	260	732	612	811	2
encues-	262	724	292	732	612	811	2
tas	40	734	52	742	612	811	2
de	54	734	63	742	612	811	2
salud	65	734	86	742	612	811	2
y	88	734	92	742	612	811	2
los	95	734	106	742	612	811	2
datos	108	734	128	742	612	811	2
de	131	734	140	742	612	811	2
ventas	142	734	167	742	612	811	2
de	169	734	179	742	612	811	2
tabaco.	181	734	208	742	612	811	2
Además,	210	734	243	742	612	811	2
la	245	734	252	742	612	811	2
diferencia	254	734	292	742	612	811	2
entre	40	745	61	753	612	811	2
el	63	745	70	753	612	811	2
número	73	745	103	753	612	811	2
de	106	745	115	753	612	811	2
cigarrillos	118	745	156	753	612	811	2
por	159	745	172	753	612	811	2
persona	174	745	205	753	612	811	2
y	208	745	212	753	612	811	2
día	215	745	227	753	612	811	2
de	229	745	239	753	612	811	2
las	241	745	252	753	612	811	2
encuestas	255	745	292	753	612	811	2
de	310	242	319	250	612	811	2
salud	321	242	342	250	612	811	2
y	343	242	348	250	612	811	2
de	350	242	359	250	612	811	2
las	361	242	372	250	612	811	2
ventas	374	242	399	250	612	811	2
de	401	242	410	250	612	811	2
cigarrillos	412	242	450	250	612	811	2
ha	452	242	461	250	612	811	2
aumentado	463	242	506	250	612	811	2
en	508	242	518	250	612	811	2
los	519	242	530	250	612	811	2
últimos	532	242	561	250	612	811	2
años,	310	253	330	261	612	811	2
sin	332	253	343	261	612	811	2
una	346	253	360	261	612	811	2
tendencia	362	253	400	261	612	811	2
clara.	402	253	423	261	612	811	2
Las	425	253	437	261	612	811	2
ventas	440	253	465	261	612	811	2
ilegales	467	253	496	261	612	811	2
(contrabando	498	253	550	261	612	811	2
de	552	253	561	261	612	811	2
tabaco),	310	263	340	271	612	811	2
la	343	263	350	271	612	811	2
menor	352	263	378	271	612	811	2
aceptabilidad	380	263	432	271	612	811	2
social	435	263	456	271	612	811	2
del	459	263	471	271	612	811	2
consumo	474	263	508	271	612	811	2
y	511	263	516	271	612	811	2
la	519	263	525	271	612	811	2
inmigra-	528	263	561	271	612	811	2
ción	310	274	326	282	612	811	2
son	329	274	343	282	612	811	2
los	346	274	357	282	612	811	2
tres	360	274	374	282	612	811	2
posibles	377	274	409	282	612	811	2
factores	412	274	442	282	612	811	2
que	445	274	459	282	612	811	2
pueden	462	274	491	282	612	811	2
haber	494	274	516	282	612	811	2
inﬂuido	519	274	549	282	612	811	2
en	552	274	561	282	612	811	2
este	310	284	325	292	612	811	2
aumento	327	284	362	292	612	811	2
3	362	283	365	289	612	811	2
.	366	284	368	292	612	811	2
Las	322	294	334	302	612	811	2
menores	337	294	370	302	612	811	2
diferencias	373	294	415	302	612	811	2
entre	418	294	438	302	612	811	2
los	441	294	452	302	612	811	2
datos	455	294	476	302	612	811	2
de	479	294	488	302	612	811	2
las	491	294	501	302	612	811	2
encuestas	504	294	542	302	612	811	2
y	545	294	549	302	612	811	2
de	552	294	561	302	612	811	2
las	310	305	320	313	612	811	2
ventas	323	305	348	313	612	811	2
de	350	305	359	313	612	811	2
cigarrillos	362	305	400	313	612	811	2
se	402	305	410	313	612	811	2
observaron	413	305	455	313	612	811	2
durante	458	305	488	313	612	811	2
la	490	305	497	313	612	811	2
década	499	305	526	313	612	811	2
de	529	305	538	313	612	811	2
1990,	540	305	561	313	612	811	2
cuando	310	315	338	323	612	811	2
se	339	315	347	323	612	811	2
produjeron	349	315	392	323	612	811	2
en	394	315	403	323	612	811	2
España	404	315	431	323	612	811	2
los	433	315	444	323	612	811	2
mayores	445	315	478	323	612	811	2
porcentajes	480	315	524	323	612	811	2
de	526	315	535	323	612	811	2
ventas	536	315	561	323	612	811	2
ilegales	310	326	339	334	612	811	2
de	343	326	352	334	612	811	2
tabaco	357	326	382	334	612	811	2
procedente	386	326	429	334	612	811	2
del	434	326	445	334	612	811	2
contrabando	450	326	498	334	612	811	2
9	498	325	501	331	612	811	2
.	502	326	504	334	612	811	2
Desde	508	326	532	334	612	811	2
enton-	536	326	561	334	612	811	2
ces,	310	336	324	344	612	811	2
las	327	336	337	344	612	811	2
ventas	341	336	366	344	612	811	2
ilegales	369	336	397	344	612	811	2
en	400	336	410	344	612	811	2
España	413	336	440	344	612	811	2
han	443	336	457	344	612	811	2
presentado	461	336	503	344	612	811	2
una	506	336	521	344	612	811	2
tendencia	524	336	561	344	612	811	2
descendente	310	347	358	355	612	811	2
9	358	345	362	351	612	811	2
.	362	347	364	355	612	811	2
La	322	357	330	365	612	811	2
baja	332	357	348	365	612	811	2
aceptación	349	357	390	365	612	811	2
social	392	357	414	365	612	811	2
de	415	357	424	365	612	811	2
los	426	357	437	365	612	811	2
hábitos	438	357	466	365	612	811	2
no	468	357	478	365	612	811	2
saludables,	479	357	521	365	612	811	2
como	523	357	544	365	612	811	2
es	545	357	553	365	612	811	2
el	555	357	561	365	612	811	2
consumo	310	368	345	376	612	811	2
de	346	368	356	376	612	811	2
tabaco,	357	368	384	376	612	811	2
es	386	368	394	376	612	811	2
otro	395	368	411	376	612	811	2
posible	413	368	440	376	612	811	2
factor	442	368	464	376	612	811	2
de	466	368	475	376	612	811	2
infradeclaración	477	368	538	376	612	811	2
en	540	368	549	376	612	811	2
las	551	368	561	376	612	811	2
encuestas	310	378	347	386	612	811	2
de	350	378	359	386	612	811	2
salud	361	378	382	386	612	811	2
3	382	377	385	383	612	811	2
.	386	378	388	386	612	811	2
Las	390	378	402	386	612	811	2
encuestas	404	378	442	386	612	811	2
realizadas	444	378	482	386	612	811	2
en	484	378	494	386	612	811	2
España	496	378	523	386	612	811	2
en	525	378	535	386	612	811	2
pobla-	537	378	561	386	612	811	2
ción	310	389	326	397	612	811	2
general	328	389	357	397	612	811	2
10–12	357	387	375	393	612	811	2
y	377	389	382	397	612	811	2
en	384	389	393	397	612	811	2
trabajadores	395	389	443	397	612	811	2
de	445	389	454	397	612	811	2
la	456	389	463	397	612	811	2
hostelería	465	389	503	397	612	811	2
13	503	387	510	393	612	811	2
muestran	513	389	549	397	612	811	2
un	551	389	561	397	612	811	2
aumento	310	399	344	407	612	811	2
de	346	399	355	407	612	811	2
la	357	399	364	407	612	811	2
opinión	366	399	395	407	612	811	2
a	397	399	402	407	612	811	2
favor	404	399	423	407	612	811	2
de	425	399	434	407	612	811	2
prohibir	436	399	468	407	612	811	2
fumar	470	399	493	407	612	811	2
en	495	399	504	407	612	811	2
todos	506	399	527	407	612	811	2
los	529	399	540	407	612	811	2
luga-	542	399	561	407	612	811	2
res	310	410	321	417	612	811	2
públicos,	323	410	358	417	612	811	2
incluyendo	360	410	402	417	612	811	2
los	404	410	415	417	612	811	2
del	417	410	429	417	612	811	2
sector	431	410	454	417	612	811	2
de	456	410	466	417	612	811	2
la	468	410	474	417	612	811	2
hostelería.	476	410	516	417	612	811	2
La	518	410	527	417	612	811	2
cada	529	410	546	417	612	811	2
vez	548	410	561	417	612	811	2
menor	310	420	335	428	612	811	2
aceptación	337	420	379	428	612	811	2
social	381	420	402	428	612	811	2
del	405	420	416	428	612	811	2
consumo	419	420	454	428	612	811	2
del	456	420	468	428	612	811	2
tabaco	470	420	495	428	612	811	2
podría	497	420	522	428	612	811	2
aumentar	524	420	561	428	612	811	2
la	310	430	317	438	612	811	2
probabilidad	318	430	367	438	612	811	2
de	368	430	377	438	612	811	2
ocultar	379	430	406	438	612	811	2
o	407	430	412	438	612	811	2
minimizar	414	430	453	438	612	811	2
el	455	430	462	438	612	811	2
consumo	463	430	498	438	612	811	2
en	499	430	509	438	612	811	2
las	510	430	521	438	612	811	2
encuestas.	522	430	561	438	612	811	2
La	322	441	330	449	612	811	2
inmigración	332	441	378	449	612	811	2
ilegal	380	441	401	449	612	811	2
y	403	441	407	449	612	811	2
el	409	441	416	449	612	811	2
turismo	418	441	448	449	612	811	2
pueden	450	441	479	449	612	811	2
ser	481	441	492	449	612	811	2
otros	494	441	514	449	612	811	2
dos	516	441	529	449	612	811	2
factores	531	441	561	449	612	811	2
de	310	451	319	459	612	811	2
la	322	451	329	459	612	811	2
variabilidad	331	451	377	459	612	811	2
entre	380	451	400	459	612	811	2
ambas	403	451	427	459	612	811	2
fuentes	430	451	458	459	612	811	2
de	461	451	470	459	612	811	2
información.	473	451	522	459	612	811	2
El	524	451	532	459	612	811	2
ámbito	534	451	561	459	612	811	2
de	310	462	319	470	612	811	2
estudio	322	462	350	470	612	811	2
de	353	462	363	470	612	811	2
las	366	462	376	470	612	811	2
encuestas	379	462	417	470	612	811	2
de	420	462	429	470	612	811	2
salud	432	462	452	470	612	811	2
en	455	462	465	470	612	811	2
España	468	462	495	470	612	811	2
son	497	462	511	470	612	811	2
las	514	462	524	470	612	811	2
personas	527	462	561	470	612	811	2
residentes	310	472	349	480	612	811	2
en	351	472	361	480	612	811	2
el	363	472	369	480	612	811	2
territorio	371	472	406	480	612	811	2
español,	408	472	440	480	612	811	2
por	442	472	455	480	612	811	2
lo	457	472	464	480	612	811	2
que	466	472	480	480	612	811	2
la	482	472	489	480	612	811	2
población	491	472	528	480	612	811	2
turista	530	472	555	480	612	811	2
y	557	472	561	480	612	811	2
la	310	483	317	491	612	811	2
población	318	483	356	491	612	811	2
en	358	483	367	491	612	811	2
situación	369	483	403	491	612	811	2
ilegal	405	483	426	491	612	811	2
no	428	483	437	491	612	811	2
estarían	439	483	470	491	612	811	2
representadas.	471	483	527	491	612	811	2
Además,	529	483	561	491	612	811	2
en	310	493	319	501	612	811	2
España,	321	493	350	501	612	811	2
el	353	493	359	501	612	811	2
turismo	362	493	392	501	612	811	2
ha	394	493	403	501	612	811	2
aumentado	405	493	449	501	612	811	2
14	449	492	456	498	612	811	2
en	459	493	468	501	612	811	2
los	470	493	481	501	612	811	2
últimos	483	493	512	501	612	811	2
años,	515	493	534	501	612	811	2
lo	536	493	544	501	612	811	2
cual	546	493	561	501	612	811	2
podría	310	504	335	512	612	811	2
favorecer	337	504	373	512	612	811	2
el	375	504	382	512	612	811	2
aumento	384	504	418	512	612	811	2
de	420	504	429	512	612	811	2
la	431	504	438	512	612	811	2
diferencia	440	504	478	512	612	811	2
observada	481	504	520	512	612	811	2
entre	522	504	542	512	612	811	2
ven-	544	504	561	512	612	811	2
tas	310	514	321	522	612	811	2
y	323	514	328	522	612	811	2
encuestas.	330	514	370	522	612	811	2
Por	372	514	385	522	612	811	2
otro	387	514	403	522	612	811	2
lado,	406	514	424	522	612	811	2
el	427	514	433	522	612	811	2
bajo	436	514	452	522	612	811	2
precio	455	514	478	522	612	811	2
del	481	514	493	522	612	811	2
tabaco	495	514	520	522	612	811	2
en	523	514	532	522	612	811	2
España	535	514	561	522	612	811	2
durante	310	525	340	533	612	811	2
los	342	525	352	533	612	811	2
años	354	525	372	533	612	811	2
de	373	525	383	533	612	811	2
estudio	384	525	412	533	612	811	2
pudo	414	525	434	533	612	811	2
haber	435	525	457	533	612	811	2
incrementado	459	525	512	533	612	811	2
las	514	525	524	533	612	811	2
ventas	526	525	551	533	612	811	2
de	552	525	561	533	612	811	2
tabaco	310	535	335	543	612	811	2
en	337	535	347	543	612	811	2
las	349	535	359	543	612	811	2
provincias	361	535	401	543	612	811	2
limítrofes	403	535	440	543	612	811	2
con	442	535	456	543	612	811	2
Francia.	458	535	487	543	612	811	2
La	322	546	330	553	612	811	2
principal	334	546	368	553	612	811	2
limitación	372	546	410	553	612	811	2
de	414	546	423	553	612	811	2
nuestro	427	546	456	553	612	811	2
estudio	460	546	488	553	612	811	2
deriva	492	546	516	553	612	811	2
del	520	546	531	553	612	811	2
uso	535	546	548	553	612	811	2
de	552	546	561	553	612	811	2
diferentes	310	556	348	564	612	811	2
encuestas,	351	556	390	564	612	811	2
con	393	556	407	564	612	811	2
tamaños	409	556	442	564	612	811	2
de	444	556	454	564	612	811	2
las	456	556	467	564	612	811	2
muestras,	469	556	506	564	612	811	2
preguntas	509	556	547	564	612	811	2
del	550	556	561	564	612	811	2
cuestionario	310	566	357	574	612	811	2
y	360	566	364	574	612	811	2
forma	367	566	390	574	612	811	2
de	392	566	402	574	612	811	2
administración	404	566	462	574	612	811	2
diferentes	464	566	503	574	612	811	2
6	503	565	506	571	612	811	2
.	507	566	509	574	612	811	2
Sin	511	566	523	574	612	811	2
embargo,	526	566	561	574	612	811	2
el	310	577	317	585	612	811	2
diseño	319	577	344	585	612	811	2
de	346	577	355	585	612	811	2
todas	357	577	378	585	612	811	2
las	380	577	390	585	612	811	2
encuestas	392	577	430	585	612	811	2
de	431	577	441	585	612	811	2
salud	443	577	463	585	612	811	2
garantizó	465	577	501	585	612	811	2
la	503	577	510	585	612	811	2
representati-	512	577	561	585	612	811	2
vidad	310	587	331	595	612	811	2
de	333	587	343	595	612	811	2
la	345	587	352	595	612	811	2
población	354	587	392	595	612	811	2
adulta	394	587	418	595	612	811	2
española.	421	587	456	595	612	811	2
Otra	459	587	476	595	612	811	2
limitación	478	587	517	595	612	811	2
del	519	587	531	595	612	811	2
estudio	533	587	561	595	612	811	2
deriva	310	598	334	606	612	811	2
de	337	598	346	606	612	811	2
asumir	350	598	376	606	612	811	2
el	379	598	386	606	612	811	2
número	390	598	420	606	612	811	2
de	423	598	432	606	612	811	2
cigarrillos	436	598	473	606	612	811	2
fumados	477	598	510	606	612	811	2
al	513	598	520	606	612	811	2
día	523	598	535	606	612	811	2
de	538	598	547	606	612	811	2
los	551	598	561	606	612	811	2
fumadores	310	608	351	616	612	811	2
diarios	354	608	380	616	612	811	2
para	383	608	400	616	612	811	2
todos	403	608	424	616	612	811	2
los	427	608	438	616	612	811	2
fumadores	441	608	482	616	612	811	2
(diarios	485	608	514	616	612	811	2
y	517	608	522	616	612	811	2
ocasiona-	525	608	561	616	612	811	2
les),	310	619	325	627	612	811	2
por	327	619	340	627	612	811	2
lo	342	619	349	627	612	811	2
que	351	619	365	627	612	811	2
la	367	619	373	627	612	811	2
diferencia	375	619	413	627	612	811	2
encontrada	415	619	458	627	612	811	2
entre	460	619	480	627	612	811	2
ambas	481	619	506	627	612	811	2
fuentes	508	619	536	627	612	811	2
puede	538	619	561	627	612	811	2
estar	310	629	329	637	612	811	2
infraestimada.	332	629	387	637	612	811	2
Por	391	629	404	637	612	811	2
otro	407	629	423	637	612	811	2
lado,	427	629	445	637	612	811	2
hasta	449	629	469	637	612	811	2
la	473	629	479	637	612	811	2
entrada	483	629	512	637	612	811	2
en	516	629	525	637	612	811	2
vigor	529	629	549	637	612	811	2
de	552	629	561	637	612	811	2
la	310	640	317	648	612	811	2
Ley	319	640	332	648	612	811	2
28/2005	335	640	367	648	612	811	2
se	369	640	378	648	612	811	2
podían	380	640	407	648	612	811	2
vender	409	640	436	648	612	811	2
cajetillas	439	640	472	648	612	811	2
de	475	640	484	648	612	811	2
tabaco	487	640	512	648	612	811	2
de	515	640	524	648	612	811	2
unidades	527	640	561	648	612	811	2
diferentes	310	650	348	658	612	811	2
a	352	650	356	658	612	811	2
20	360	650	369	658	612	811	2
cigarrillos.	373	650	412	658	612	811	2
Sin	416	650	428	658	612	811	2
embargo,	431	650	467	658	612	811	2
los	470	650	481	658	612	811	2
datos	484	650	505	658	612	811	2
de	509	650	518	658	612	811	2
ventas	521	650	546	658	612	811	2
del	550	650	561	658	612	811	2
Comisionado	310	661	360	669	612	811	2
sólo	361	661	377	669	612	811	2
incluyen	379	661	412	669	612	811	2
información	414	661	460	669	612	811	2
sobre	462	661	483	669	612	811	2
la	485	661	492	669	612	811	2
venta	493	661	515	669	612	811	2
de	517	661	526	669	612	811	2
cajetillas	528	661	561	669	612	811	2
de	310	671	319	679	612	811	2
20	322	671	332	679	612	811	2
cigarrillos.	335	671	375	679	612	811	2
Por	378	671	391	679	612	811	2
ello,	394	671	410	679	612	811	2
la	413	671	420	679	612	811	2
variabilidad	423	671	468	679	612	811	2
observada	471	671	510	679	612	811	2
entre	513	671	534	679	612	811	2
ambas	537	671	561	679	612	811	2
fuentes	310	682	338	689	612	811	2
de	341	682	350	689	612	811	2
información	352	682	399	689	612	811	2
en	401	682	410	689	612	811	2
los	413	682	424	689	612	811	2
años	426	682	444	689	612	811	2
anteriores	446	682	485	689	612	811	2
a	487	682	492	689	612	811	2
2006	494	682	513	689	612	811	2
podría	515	682	540	689	612	811	2
estar	543	682	561	689	612	811	2
infraestimada.	310	692	365	700	612	811	2
En	322	702	332	710	612	811	2
conclusión,	333	702	376	710	612	811	2
los	378	702	389	710	612	811	2
resultados	391	702	431	710	612	811	2
de	433	702	442	710	612	811	2
nuestro	444	702	473	710	612	811	2
estudio	475	702	503	710	612	811	2
muestran	505	702	542	710	612	811	2
dife-	544	702	561	710	612	811	2
rencias	310	713	337	721	612	811	2
en	340	713	349	721	612	811	2
el	352	713	358	721	612	811	2
consumo	361	713	396	721	612	811	2
de	398	713	408	721	612	811	2
cigarrillos	410	713	448	721	612	811	2
por	451	713	464	721	612	811	2
día	466	713	478	721	612	811	2
según	480	713	503	721	612	811	2
la	506	713	512	721	612	811	2
información	515	713	561	721	612	811	2
se	310	723	318	731	612	811	2
derive	320	723	344	731	612	811	2
de	346	723	355	731	612	811	2
las	357	723	367	731	612	811	2
ventas	369	723	394	731	612	811	2
o	396	723	401	731	612	811	2
de	403	723	412	731	612	811	2
las	414	723	424	731	612	811	2
encuestas	426	723	464	731	612	811	2
nacionales	466	723	506	731	612	811	2
de	508	723	517	731	612	811	2
salud.	519	723	541	731	612	811	2
Ade-	543	723	561	731	612	811	2
más,	310	734	328	742	612	811	2
hay	329	734	343	742	612	811	2
un	345	734	355	742	612	811	2
aumento	357	734	391	742	612	811	2
de	393	734	402	742	612	811	2
la	404	734	411	742	612	811	2
variabilidad	413	734	458	742	612	811	2
en	460	734	470	742	612	811	2
el	472	734	478	742	612	811	2
número	480	734	511	742	612	811	2
de	512	734	522	742	612	811	2
cigarrillos	524	734	561	742	612	811	2
fumados	310	744	343	752	612	811	2
según	346	744	368	752	612	811	2
la	371	744	378	752	612	811	2
fuente	380	744	405	752	612	811	2
de	407	744	417	752	612	811	2
información,	419	744	468	752	612	811	2
sin	470	744	481	752	612	811	2
una	484	744	498	752	612	811	2
tendencia	501	744	538	752	612	811	2
clara.	541	744	561	752	612	811	2
J.M.	227	46	238	52	612	811	3
Martínez-Sánchez	240	46	292	52	612	811	3
et	294	46	300	52	612	811	3
al	301	46	307	52	612	811	3
/	308	46	310	52	612	811	3
Gac	312	46	323	52	612	811	3
Sanit.	324	46	341	52	612	811	3
2013;27(1):61–63	342	46	396	52	612	811	3
Como	51	65	73	73	612	811	3
posibles	76	65	107	73	612	811	3
hipótesis	110	65	144	73	612	811	3
que	147	65	161	73	612	811	3
expliquen	164	65	202	73	612	811	3
en	205	65	214	73	612	811	3
parte	217	65	237	73	612	811	3
esta	239	65	255	73	612	811	3
variabilidad	257	65	303	73	612	811	3
debemos	51	75	86	83	612	811	3
considerar	89	75	129	83	612	811	3
el	132	75	139	83	612	811	3
contrabando	142	75	190	83	612	811	3
de	194	75	203	83	612	811	3
tabaco,	206	75	233	83	612	811	3
la	236	75	243	83	612	811	3
menor	246	75	271	83	612	811	3
acepta-	274	75	303	83	612	811	3
ción	51	86	67	94	612	811	3
social	69	86	91	94	612	811	3
del	93	86	105	94	612	811	3
consumo	107	86	141	94	612	811	3
de	143	86	153	94	612	811	3
tabaco,	155	86	182	94	612	811	3
la	184	86	190	94	612	811	3
inmigración	192	86	238	94	612	811	3
ilegal	240	86	261	94	612	811	3
y	263	86	267	94	612	811	3
acaso	269	86	290	94	612	811	3
las	292	86	303	94	612	811	3
ventas	51	96	76	104	612	811	3
a	78	96	83	104	612	811	3
la	85	96	91	104	612	811	3
población	93	96	131	104	612	811	3
turista.	133	96	160	104	612	811	3
63	565	46	573	52	612	811	3
S.	321	65	327	73	612	811	3
Gallus	331	65	354	73	612	811	3
y	358	65	363	73	612	811	3
C.	366	65	373	73	612	811	3
La	377	65	385	73	612	811	3
Vecchia	389	65	418	73	612	811	3
han	422	65	436	73	612	811	3
recibido	440	65	471	73	612	811	3
ﬁnanciación	475	65	521	73	612	811	3
de	525	65	534	73	612	811	3
la	538	65	544	73	612	811	3
Italian	548	65	572	73	612	811	3
Association	321	75	364	83	612	811	3
for	367	75	378	83	612	811	3
Research	381	75	415	83	612	811	3
on	418	75	428	83	612	811	3
Cancer	431	75	457	83	612	811	3
(AIRC,	459	75	483	83	612	811	3
No.	485	75	498	83	612	811	3
10068)	501	75	528	83	612	811	3
y	531	75	536	83	612	811	3
la	538	75	545	83	612	811	3
Italian	548	75	572	83	612	811	3
League	321	86	347	94	612	811	3
Against	349	86	378	94	612	811	3
Cancer.	380	86	408	94	612	811	3
Conﬂictos	321	107	361	115	612	811	3
de	363	107	372	115	612	811	3
intereses	374	107	411	115	612	811	3
Ninguno.	333	128	367	136	612	811	3
¿Qué	61	145	82	153	612	811	3
se	85	145	94	153	612	811	3
sabe	97	145	117	153	612	811	3
sobre	119	145	143	153	612	811	3
el	145	145	153	153	612	811	3
tema?	156	145	181	153	612	811	3
Algunos	73	164	105	171	612	811	3
estudios	110	164	141	171	612	811	3
han	146	164	161	171	612	811	3
encontrado	165	164	208	171	612	811	3
una	213	164	228	171	612	811	3
infradeclaración	232	164	293	171	612	811	3
del	61	174	73	181	612	811	3
número	77	174	107	181	612	811	3
de	111	174	121	181	612	811	3
cigarrillos	125	174	162	181	612	811	3
fumados	167	174	200	181	612	811	3
obtenido	204	174	238	181	612	811	3
mediante	243	174	278	181	612	811	3
las	282	174	293	181	612	811	3
encuestas	61	183	99	190	612	811	3
de	101	183	110	190	612	811	3
salud	113	183	133	190	612	811	3
en	135	183	145	190	612	811	3
comparación	147	183	196	190	612	811	3
con	198	183	212	190	612	811	3
los	214	183	225	190	612	811	3
datos	228	183	248	190	612	811	3
oﬁciales	251	183	282	190	612	811	3
de	284	183	293	190	612	811	3
venta	61	193	82	200	612	811	3
de	84	193	94	200	612	811	3
cigarrillos.	96	193	135	200	612	811	3
En	137	193	147	200	612	811	3
España	149	193	176	200	612	811	3
no	179	193	188	200	612	811	3
se	190	193	199	200	612	811	3
dispone	201	193	231	200	612	811	3
de	233	193	243	200	612	811	3
estudios	245	193	277	200	612	811	3
que	279	193	293	200	612	811	3
hayan	61	202	84	209	612	811	3
comparado	86	202	129	209	612	811	3
la	131	202	138	209	612	811	3
información	140	202	186	209	612	811	3
sobre	188	202	209	209	612	811	3
el	211	202	218	209	612	811	3
consumo	220	202	255	209	612	811	3
de	257	202	266	209	612	811	3
tabaco	268	202	293	209	612	811	3
según	61	212	84	219	612	811	3
las	87	212	97	219	612	811	3
encuestas	100	212	138	219	612	811	3
nacionales	140	212	181	219	612	811	3
de	183	212	192	219	612	811	3
salud	195	212	215	219	612	811	3
y	218	212	222	219	612	811	3
los	225	212	236	219	612	811	3
datos	239	212	260	219	612	811	3
oﬁciales	262	212	293	219	612	811	3
de	61	221	70	228	612	811	3
ventas	73	221	98	228	612	811	3
de	100	221	109	228	612	811	3
tabaco.	111	221	139	228	612	811	3
¿Qué	61	240	82	247	612	811	3
añade	85	240	110	247	612	811	3
el	113	240	121	247	612	811	3
estudio	123	240	155	247	612	811	3
realizado	157	240	196	247	612	811	3
a	198	240	203	247	612	811	3
la	206	240	213	247	612	811	3
literatura?	216	240	260	247	612	811	3
Hay	73	259	88	266	612	811	3
cierta	90	259	111	266	612	811	3
variabilidad	114	259	158	266	612	811	3
en	161	259	170	266	612	811	3
el	173	259	179	266	612	811	3
consumo	182	259	217	266	612	811	3
de	220	259	229	266	612	811	3
cigarrillos	231	259	268	266	612	811	3
fuma-	271	259	293	266	612	811	3
dos	61	268	75	276	612	811	3
según	79	268	102	276	612	811	3
las	107	268	117	276	612	811	3
encuestas	121	268	159	276	612	811	3
de	163	268	173	276	612	811	3
salud	177	268	197	276	612	811	3
y	202	268	206	276	612	811	3
las	210	268	221	276	612	811	3
ventas	225	268	250	276	612	811	3
de	254	268	264	276	612	811	3
tabaco	268	268	293	276	612	811	3
en	61	278	70	285	612	811	3
España.	74	278	104	285	612	811	3
La	107	278	116	285	612	811	3
diferencia	120	278	157	285	612	811	3
entre	161	278	180	285	612	811	3
el	184	278	190	285	612	811	3
número	194	278	223	285	612	811	3
de	227	278	236	285	612	811	3
cigarrillos	240	278	277	285	612	811	3
por	280	278	293	285	612	811	3
persona	61	287	92	295	612	811	3
y	95	287	100	295	612	811	3
día	103	287	114	295	612	811	3
de	118	287	127	295	612	811	3
las	130	287	141	295	612	811	3
encuestas	144	287	182	295	612	811	3
de	185	287	195	295	612	811	3
salud	198	287	218	295	612	811	3
y	221	287	226	295	612	811	3
de	229	287	239	295	612	811	3
las	242	287	252	295	612	811	3
ventas	256	287	281	295	612	811	3
de	284	287	293	295	612	811	3
cigarrillos	61	297	98	304	612	811	3
ha	100	297	110	304	612	811	3
aumentado	112	297	155	304	612	811	3
en	157	297	166	304	612	811	3
los	168	297	179	304	612	811	3
últimos	182	297	210	304	612	811	3
años,	212	297	233	304	612	811	3
sin	235	297	246	304	612	811	3
una	248	297	262	304	612	811	3
tenden-	264	297	293	304	612	811	3
cia	61	306	72	313	612	811	3
clara.	75	306	95	313	612	811	3
Este	98	306	114	313	612	811	3
aumento	117	306	150	313	612	811	3
podría	153	306	178	313	612	811	3
verse	181	306	201	313	612	811	3
afectado	204	306	236	313	612	811	3
por	239	306	252	313	612	811	3
las	255	306	265	313	612	811	3
ventas	268	306	293	313	612	811	3
ilegales	61	316	90	323	612	811	3
(contrabando	91	316	142	323	612	811	3
de	143	316	152	323	612	811	3
tabaco),	154	316	184	323	612	811	3
la	185	316	192	323	612	811	3
menor	193	316	218	323	612	811	3
aceptabilidad	220	316	270	323	612	811	3
social	271	316	293	323	612	811	3
del	61	325	73	332	612	811	3
consumo,	75	325	112	332	612	811	3
y	114	325	119	332	612	811	3
la	121	325	128	332	612	811	3
inmigración	130	325	175	332	612	811	3
o	177	325	182	332	612	811	3
las	184	325	195	332	612	811	3
ventas	197	325	222	332	612	811	3
a	224	325	229	332	612	811	3
turistas.	231	325	261	332	612	811	3
Contribuciones	51	368	112	376	612	811	3
de	114	368	124	376	612	811	3
autoría	126	368	155	376	612	811	3
J.M.	63	389	77	397	612	811	3
Martínez-Sánchez	81	389	150	397	612	811	3
y	154	389	158	397	612	811	3
E.	162	389	168	397	612	811	3
Fernández	172	389	211	397	612	811	3
concibieron	215	389	260	397	612	811	3
el	263	389	270	397	612	811	3
trabajo.	274	389	303	397	612	811	3
Todos	51	399	74	407	612	811	3
los	77	399	88	407	612	811	3
autores	91	399	120	407	612	811	3
participaron	123	399	170	407	612	811	3
en	173	399	183	407	612	811	3
la	186	399	193	407	612	811	3
interpretación	196	399	251	407	612	811	3
de	254	399	263	407	612	811	3
los	266	399	277	407	612	811	3
resul-	280	399	303	407	612	811	3
tados.	51	410	74	418	612	811	3
J.M.	79	410	93	418	612	811	3
Martínez-Sánchez	99	410	168	418	612	811	3
escribió	173	410	203	418	612	811	3
el	208	410	215	418	612	811	3
primer	221	410	247	418	612	811	3
borrador	252	410	286	418	612	811	3
del	291	410	303	418	612	811	3
manuscrito	51	420	95	428	612	811	3
y	98	420	102	428	612	811	3
todos	105	420	126	428	612	811	3
los	129	420	140	428	612	811	3
autores	143	420	172	428	612	811	3
contribuyeron	175	420	229	428	612	811	3
signiﬁcativamente	232	420	303	428	612	811	3
en	51	431	61	439	612	811	3
sus	64	431	76	439	612	811	3
versiones	80	431	116	439	612	811	3
posteriores.	119	431	164	439	612	811	3
Todos	167	431	190	439	612	811	3
los	193	431	204	439	612	811	3
autores	207	431	236	439	612	811	3
han	239	431	253	439	612	811	3
aprobado	257	431	293	439	612	811	3
la	296	431	303	439	612	811	3
versión	51	441	79	449	612	811	3
ﬁnal	81	441	98	449	612	811	3
del	101	441	112	449	612	811	3
manuscrito.	114	441	160	449	612	811	3
Financiación	51	463	103	471	612	811	3
Este	63	487	79	495	612	811	3
estudio	81	487	110	495	612	811	3
ha	112	487	121	495	612	811	3
sido	124	487	140	495	612	811	3
ﬁnanciado	142	487	182	495	612	811	3
por	184	487	197	495	612	811	3
el	200	487	207	495	612	811	3
Instituto	209	487	242	495	612	811	3
de	244	487	253	495	612	811	3
Salud	256	487	277	495	612	811	3
Carlos	279	487	303	495	612	811	3
III	51	497	59	505	612	811	3
(RTICC	64	497	89	505	612	811	3
RD06/0020/0089)	95	497	162	505	612	811	3
y	168	497	172	505	612	811	3
la	177	497	184	505	612	811	3
Consejería	189	497	229	505	612	811	3
de	234	497	244	505	612	811	3
Universidades	249	497	303	505	612	811	3
e	51	508	56	516	612	811	3
Investigación	59	508	110	516	612	811	3
de	113	508	122	516	612	811	3
la	126	508	133	516	612	811	3
Generalitat	136	508	179	516	612	811	3
de	182	508	191	516	612	811	3
Catalunya	195	508	233	516	612	811	3
(SGR200500646).	236	508	303	516	612	811	3
Bibliografía	321	149	368	157	612	811	3
1.	324	169	329	175	612	811	3
Patrick	333	169	354	175	612	811	3
DL,	355	169	365	175	612	811	3
Cheadle	366	169	390	175	612	811	3
A,	392	169	397	175	612	811	3
Thompson	399	169	431	175	612	811	3
DC,	432	169	442	175	612	811	3
et	444	169	450	175	612	811	3
al.	451	169	458	175	612	811	3
The	459	169	470	175	612	811	3
validity	471	169	494	175	612	811	3
of	496	169	502	175	612	811	3
self-reported	503	169	543	175	612	811	3
smoking:	544	169	572	175	612	811	3
a	333	177	336	183	612	811	3
review	338	177	359	183	612	811	3
and	360	177	372	183	612	811	3
meta-analysis.	374	177	418	183	612	811	3
Am	419	177	430	183	612	811	3
J	432	177	434	183	612	811	3
Public	435	177	454	183	612	811	3
Health.	456	177	478	183	612	811	3
1994;84:1086–93.	479	177	535	183	612	811	3
2.	324	185	329	191	612	811	3
Gorber	333	185	354	191	612	811	3
SC,	357	185	366	191	612	811	3
Schoﬁeld-Hurwitz	369	185	424	191	612	811	3
S,	427	185	432	191	612	811	3
Hardt	435	185	452	191	612	811	3
J,	455	185	459	191	612	811	3
et	462	185	468	191	612	811	3
al.	470	185	477	191	612	811	3
The	480	185	491	191	612	811	3
accuracy	494	185	521	191	612	811	3
of	524	185	530	191	612	811	3
self-reported	532	185	572	191	612	811	3
smoking:	333	193	361	199	612	811	3
a	364	193	367	199	612	811	3
systematic	370	193	403	199	612	811	3
review	405	193	426	199	612	811	3
of	429	193	435	199	612	811	3
the	437	193	447	199	612	811	3
relationship	450	193	487	199	612	811	3
between	489	193	516	199	612	811	3
self-reported	518	193	558	199	612	811	3
and	561	193	572	199	612	811	3
cotinine-assessed	333	201	387	207	612	811	3
smoking	388	201	414	207	612	811	3
status.	416	201	436	207	612	811	3
Nicotine	438	201	463	207	612	811	3
Tob	465	201	476	207	612	811	3
Res.	478	201	490	207	612	811	3
2009;11:12–24.	492	201	540	207	612	811	3
3.	324	209	329	215	612	811	3
Gallus	333	209	352	215	612	811	3
S,	354	209	359	215	612	811	3
Tramacere	362	209	394	215	612	811	3
I,	397	209	400	215	612	811	3
Boffetta	403	209	427	215	612	811	3
P,	429	209	435	215	612	811	3
et	437	209	443	215	612	811	3
al.	446	209	453	215	612	811	3
Temporal	455	209	484	215	612	811	3
changes	487	209	512	215	612	811	3
of	514	209	520	215	612	811	3
under-reporting	523	209	572	215	612	811	3
of	333	217	339	223	612	811	3
cigarette	341	217	368	223	612	811	3
consumption	371	217	411	223	612	811	3
in	413	217	419	223	612	811	3
population-based	422	217	476	223	612	811	3
studies.	478	217	501	223	612	811	3
Tob	504	217	515	223	612	811	3
Control.	518	217	542	223	612	811	3
2011;20:	545	217	572	223	612	811	3
34–9.	333	225	350	231	612	811	3
4.	324	233	329	239	612	811	3
Jackson	333	233	356	239	612	811	3
R,	357	233	363	239	612	811	3
Beaglehole	364	233	397	239	612	811	3
R.	399	233	404	239	612	811	3
Secular	406	233	428	239	612	811	3
trends	429	233	449	239	612	811	3
in	450	233	456	239	612	811	3
underreporting	458	233	505	239	612	811	3
of	506	233	512	239	612	811	3
cigarette	513	233	540	239	612	811	3
consump-	542	233	572	239	612	811	3
tion.	333	241	347	247	612	811	3
Am	348	241	359	247	612	811	3
J	360	241	362	247	612	811	3
Epidemiol.	364	241	397	247	612	811	3
1985;122:341–4.	398	241	451	247	612	811	3
5.	324	249	329	255	612	811	3
Todd	333	249	348	255	612	811	3
GF.	351	249	361	255	612	811	3
Cigarette	364	249	391	255	612	811	3
consumption	394	249	434	255	612	811	3
per	437	249	447	255	612	811	3
adult	450	249	466	255	612	811	3
of	469	249	475	255	612	811	3
each	478	249	492	255	612	811	3
sex	495	249	505	255	612	811	3
in	508	249	514	255	612	811	3
various	517	249	539	255	612	811	3
countries.	542	249	572	255	612	811	3
J	333	256	335	263	612	811	3
Epidemiol	336	256	367	263	612	811	3
Community	369	256	405	263	612	811	3
Health.	407	256	429	263	612	811	3
1978;32:289–93.	431	256	483	263	612	811	3
6.	324	264	329	271	612	811	3
Ministerio	333	264	364	271	612	811	3
de	368	264	376	271	612	811	3
Sanidad,	380	264	406	271	612	811	3
Servicios	410	264	437	271	612	811	3
Sociales	441	264	465	271	612	811	3
e	469	264	473	271	612	811	3
Igualdad.	477	264	505	271	612	811	3
Registros,	509	264	538	271	612	811	3
encuestas	542	264	572	271	612	811	3
y	333	272	336	279	612	811	3
sistemas	340	272	367	279	612	811	3
de	370	272	378	279	612	811	3
información	381	272	419	279	612	811	3
de	422	272	430	279	612	811	3
interés	433	272	455	279	612	811	3
para	458	272	472	279	612	811	3
el	475	272	481	279	612	811	3
Sistema	485	272	509	279	612	811	3
Nacional	512	272	539	279	612	811	3
de	543	272	550	279	612	811	3
Salud.	554	272	572	279	612	811	3
(Consultado	333	280	370	287	612	811	3
el	371	280	377	287	612	811	3
21/2/2012.)	379	280	414	287	612	811	3
Disponible	416	280	449	287	612	811	3
en:	451	280	461	287	612	811	3
http://www.msps.es/estadEstudios/	463	280	572	287	612	811	3
estadisticas/sisInfSanSNS/registros/registros.htm	333	288	482	295	612	811	3
7.	324	296	329	303	612	811	3
Ministerio	333	296	364	303	612	811	3
de	366	296	373	303	612	811	3
Hacienda	375	296	403	303	612	811	3
y	405	296	408	303	612	811	3
Administraciones	410	296	463	303	612	811	3
Públicas.	465	296	492	303	612	811	3
Información	493	296	530	303	612	811	3
sobre	532	296	549	303	612	811	3
el	550	296	556	303	612	811	3
Mer-	557	296	572	303	612	811	3
cado	333	304	347	311	612	811	3
de	350	304	357	311	612	811	3
Tabacos:	360	304	387	311	612	811	3
ventas	389	304	409	311	612	811	3
de	412	304	419	311	612	811	3
labores	422	304	444	311	612	811	3
de	447	304	454	311	612	811	3
tabaco	457	304	477	311	612	811	3
a	480	304	483	311	612	811	3
expendedurías.	486	304	533	311	612	811	3
(Consultado	536	304	572	311	612	811	3
el	333	312	338	319	612	811	3
21/2/2012.)	343	312	378	319	612	811	3
Disponible	383	312	415	319	612	811	3
en:	420	312	430	319	612	811	3
http://www.cmtabacos.es/wwwcmt/paginas/	434	312	572	319	612	811	3
ES/mercadoEstadisticas.tmpl	333	320	421	327	612	811	3
8.	324	328	329	335	612	811	3
Instituto	333	328	359	335	612	811	3
Nacional	364	328	391	335	612	811	3
de	396	328	403	335	612	811	3
Estadística.	408	328	442	335	612	811	3
Cifras	447	328	465	335	612	811	3
de	470	328	477	335	612	811	3
población	482	328	512	335	612	811	3
y	517	328	521	335	612	811	3
Censos	526	328	547	335	612	811	3
demo-	552	328	572	335	612	811	3
gráﬁcos.	333	336	358	343	612	811	3
(Consultado	364	336	401	343	612	811	3
el	407	336	412	343	612	811	3
21/2/2012.)	418	336	454	343	612	811	3
Disponible	459	336	492	343	612	811	3
en:	498	336	508	343	612	811	3
http://www.ine.es/	514	336	572	343	612	811	3
inebmenu/mnu	333	344	380	351	612	811	3
cifraspob.htm	383	344	425	351	612	811	3
9.	324	352	329	358	612	811	3
Joossens	333	352	359	358	612	811	3
L,	361	352	365	358	612	811	3
Raw	367	352	381	358	612	811	3
M.	382	352	390	358	612	811	3
Progress	392	352	418	358	612	811	3
in	420	352	426	358	612	811	3
combating	428	352	460	358	612	811	3
cigarette	462	352	489	358	612	811	3
smuggling:	491	352	525	358	612	811	3
controlling	527	352	560	358	612	811	3
the	562	352	572	358	612	811	3
supply	333	360	353	366	612	811	3
chain.	355	360	373	366	612	811	3
Tob	375	360	386	366	612	811	3
Control.	388	360	412	366	612	811	3
2008;17:399–404.	414	360	470	366	612	811	3
10.	320	368	329	374	612	811	3
European	333	368	362	374	612	811	3
Commision.	368	368	404	374	612	811	3
TNS	410	368	422	374	612	811	3
Opinion	428	368	452	374	612	811	3
&	458	368	463	374	612	811	3
Social.	469	368	488	374	612	811	3
Attitudes	494	368	522	374	612	811	3
of	528	368	534	374	612	811	3
Europeans	540	368	572	374	612	811	3
towards	333	376	358	382	612	811	3
tobacco.	362	376	387	382	612	811	3
Special	391	376	412	382	612	811	3
Eurobarometer	416	376	462	382	612	811	3
239.	466	376	479	382	612	811	3
Brussels:	483	376	511	382	612	811	3
European	515	376	544	382	612	811	3
Commi-	548	376	572	382	612	811	3
sion;	333	384	348	390	612	811	3
2006.	352	384	368	390	612	811	3
(Consultado	372	384	409	390	612	811	3
el	413	384	418	390	612	811	3
21/2/2012.)	422	384	458	390	612	811	3
Disponible	461	384	494	390	612	811	3
en:	498	384	508	390	612	811	3
http://ec.europa.eu/	511	384	572	390	612	811	3
health/index	333	392	372	398	612	811	3
en.htm	374	392	396	398	612	811	3
11.	320	400	329	406	612	811	3
European	333	400	362	406	612	811	3
Commision.	364	400	400	406	612	811	3
The	403	400	414	406	612	811	3
Gallup	416	400	436	406	612	811	3
Organisation.	438	400	479	406	612	811	3
Survey	481	400	502	406	612	811	3
on	504	400	512	406	612	811	3
tobacco.	514	400	540	406	612	811	3
Analytical	542	400	572	406	612	811	3
report.	333	408	353	414	612	811	3
Flash	355	408	371	414	612	811	3
Eurobarometer	373	408	420	414	612	811	3
253.	422	408	435	414	612	811	3
Brussels:	437	408	464	414	612	811	3
European	466	408	495	414	612	811	3
Commision;	497	408	534	414	612	811	3
2009.	536	408	553	414	612	811	3
(Con-	555	408	572	414	612	811	3
sultado	333	416	355	422	612	811	3
el	357	416	362	422	612	811	3
21/2/2012.)	364	416	400	422	612	811	3
Disponible	401	416	434	422	612	811	3
en:	436	416	446	422	612	811	3
http://ec.europa.eu/health/index	447	416	547	422	612	811	3
en.htm	549	416	571	422	612	811	3
12.	320	424	329	430	612	811	3
Centro	333	424	353	430	612	811	3
de	356	424	363	430	612	811	3
Investigaciones	366	424	413	430	612	811	3
Sociológicas.	415	424	454	430	612	811	3
Tabaquismo	457	424	494	430	612	811	3
y	496	424	500	430	612	811	3
nueva	502	424	521	430	612	811	3
normativa	524	424	555	430	612	811	3
anti-	558	424	572	430	612	811	3
tabaco	333	432	353	438	612	811	3
2006.	357	432	374	438	612	811	3
Estudio	378	432	401	438	612	811	3
N.	405	432	411	438	612	811	3
2665.	415	432	432	438	612	811	3
(Consultado	436	432	473	438	612	811	3
el	477	432	482	438	612	811	3
21/2/2012.)	486	432	522	438	612	811	3
Disponible	526	432	558	438	612	811	3
en:	562	432	572	438	612	811	3
http://www.cis.es/cis/opencm/ES/1	333	440	441	446	612	811	3
encuestas/estudios/ver.jsp?estudio=6097	443	440	568	446	612	811	3
13.	320	448	329	454	612	811	3
Martínez-Sánchez	333	448	388	454	612	811	3
JM,	391	448	401	454	612	811	3
Fernández	403	448	435	454	612	811	3
E,	438	448	443	454	612	811	3
Fu	446	448	453	454	612	811	3
M,	456	448	463	454	612	811	3
et	466	448	472	454	612	811	3
al.	475	448	482	454	612	811	3
Cambios	484	448	510	454	612	811	3
en	513	448	520	454	612	811	3
las	523	448	531	454	612	811	3
expectativas	534	448	572	454	612	811	3
y	333	456	336	462	612	811	3
actitudes	339	456	367	462	612	811	3
de	369	456	376	462	612	811	3
los	379	456	387	462	612	811	3
trabajadores	390	456	428	462	612	811	3
de	430	456	438	462	612	811	3
la	440	456	446	462	612	811	3
hostelería	448	456	478	462	612	811	3
después	481	456	505	462	612	811	3
de	508	456	515	462	612	811	3
la	517	456	523	462	612	811	3
ley	525	456	534	462	612	811	3
de	537	456	544	462	612	811	3
medidas	546	456	572	462	612	811	3
sanitarias	333	464	362	470	612	811	3
frente	364	464	382	470	612	811	3
al	384	464	389	470	612	811	3
tabaquismo.	391	464	428	470	612	811	3
Gac	430	464	441	470	612	811	3
Sanit.	443	464	460	470	612	811	3
2010;24:241–6.	462	464	510	470	612	811	3
14.	320	472	329	478	612	811	3
Ministerio	333	472	364	478	612	811	3
de	367	472	375	478	612	811	3
Industria,	378	472	407	478	612	811	3
Energía	410	472	433	478	612	811	3
y	436	472	440	478	612	811	3
Turismo.	443	472	469	478	612	811	3
Instituto	472	472	499	478	612	811	3
de	502	472	509	478	612	811	3
Estudios	512	472	538	478	612	811	3
Turísticos.	541	472	572	478	612	811	3
Entradas	333	480	359	486	612	811	3
de	360	480	368	486	612	811	3
visitantes	369	480	398	486	612	811	3
según	399	480	417	486	612	811	3
tipología.	418	480	447	486	612	811	3
(Consultado	448	480	485	486	612	811	3
el	486	480	491	486	612	811	3
21/2/2012.)	492	480	528	486	612	811	3
Disponible	529	480	561	486	612	811	3
en:	562	480	572	486	612	811	3
http://www.iet.tourspain.es/es-ES/estadisticas/frontur/informesdinamicos/	333	488	562	494	612	811	3
paginas/anual.aspx.	333	496	393	502	612	811	3
