Gac	268	45	279	52	612	811	1
Sanit.	281	45	298	52	612	811	1
2013;27(1):81–83	300	45	355	52	612	811	1
Nota	51	77	73	87	612	811	1
de	76	77	87	87	612	811	1
campo	89	77	120	87	612	811	1
Distribución	51	96	131	110	612	811	1
de	134	96	150	110	612	811	1
la	153	96	165	110	612	811	1
duración	168	96	225	110	612	811	1
de	229	96	244	110	612	811	1
la	248	96	259	110	612	811	1
incapacidad	263	96	340	110	612	811	1
temporal	343	96	402	110	612	811	1
por	406	96	428	110	612	811	1
contingencia	431	96	514	110	612	811	1
común	517	96	562	110	612	811	1
por	51	113	73	127	612	811	1
diagnóstico	77	113	151	127	612	811	1
médico	154	113	202	127	612	811	1
(Cataluña,	205	113	270	127	612	811	1
2006-2008)	274	113	349	127	612	811	1
Jordi	51	138	75	149	612	811	1
Delclós	78	138	115	149	612	811	1
a,b,c,∗	116	137	141	144	612	811	1
,	141	138	144	149	612	811	1
David	149	138	178	149	612	811	1
Gimeno	181	138	221	149	612	811	1
a,b,c	222	137	240	144	612	811	1
,	241	138	243	149	612	811	1
Isabel	249	138	278	149	612	811	1
Torá	281	138	304	149	612	811	1
a	305	137	309	144	612	811	1
,	309	138	312	149	612	811	1
José	317	138	338	149	612	811	1
Miguel	340	138	376	149	612	811	1
Martínez	378	138	424	149	612	811	1
a,b	425	137	437	144	612	811	1
,	437	138	440	149	612	811	1
Rafael	445	138	476	149	612	811	1
Manzanera	479	138	535	149	612	811	1
d	537	137	541	144	612	811	1
,	542	138	544	149	612	811	1
Joseﬁna	51	151	91	162	612	811	1
Jardí	94	151	117	162	612	811	1
d	118	150	123	157	612	811	1
,	123	151	126	162	612	811	1
Constança	131	151	183	162	612	811	1
Alberti	186	151	220	162	612	811	1
d	222	150	226	157	612	811	1
y	229	151	235	162	612	811	1
Fernando	238	151	286	162	612	811	1
G.	289	151	299	162	612	811	1
Benavides	302	151	353	162	612	811	1
a,b	354	150	365	157	612	811	1
a	51	169	54	173	612	811	1
Centro	55	170	75	176	612	811	1
de	76	170	83	176	612	811	1
Investigación	85	170	123	176	612	811	1
en	125	170	132	176	612	811	1
Salud	134	170	150	176	612	811	1
Laboral	151	170	173	176	612	811	1
(CiSAL),	175	170	197	176	612	811	1
Universitat	199	170	231	176	612	811	1
Pompeu	233	170	257	176	612	811	1
Fabra,	258	170	276	176	612	811	1
Barcelona,	278	170	308	176	612	811	1
España	310	170	331	176	612	811	1
CIBER	55	178	73	185	612	811	1
de	74	178	81	185	612	811	1
Epidemiología	83	178	124	185	612	811	1
y	126	178	129	185	612	811	1
Salud	131	178	147	185	612	811	1
Pública,	149	178	171	185	612	811	1
España	173	178	194	185	612	811	1
c	51	186	53	190	612	811	1
The	55	187	65	193	612	811	1
University	67	187	97	193	612	811	1
of	99	187	104	193	612	811	1
Texas	106	187	122	193	612	811	1
School	124	187	142	193	612	811	1
of	144	187	150	193	612	811	1
Public	151	187	169	193	612	811	1
Health,	171	187	192	193	612	811	1
Houston,	193	187	219	193	612	811	1
Texas,	221	187	238	193	612	811	1
EE.	240	187	249	193	612	811	1
UU	250	187	260	193	612	811	1
d	51	195	54	199	612	811	1
Institut	56	195	77	202	612	811	1
Català	79	195	97	202	612	811	1
d'Avaluacions	99	195	139	202	612	811	1
Mèdiques,	141	195	170	202	612	811	1
Departament	172	195	211	202	612	811	1
de	212	195	219	202	612	811	1
Salut,	221	195	237	202	612	811	1
Generalitat	239	195	271	202	612	811	1
de	273	195	280	202	612	811	1
Catalunya,	281	195	313	202	612	811	1
Barcelona,	314	195	345	202	612	811	1
España	346	195	367	202	612	811	1
b	51	177	54	182	612	811	1
información	51	228	116	236	612	811	1
del	120	228	136	236	612	811	1
artículo	140	228	184	236	612	811	1
r	218	228	223	236	612	811	1
e	227	228	232	236	612	811	1
s	236	228	240	236	612	811	1
u	244	228	249	236	612	811	1
m	253	228	261	236	612	811	1
e	265	228	269	236	612	811	1
n	273	228	279	236	612	811	1
Historia	51	247	75	253	612	811	1
del	76	247	85	253	612	811	1
artículo:	87	247	111	253	612	811	1
Recibido	51	255	78	262	612	811	1
el	79	255	85	262	612	811	1
14	86	255	94	262	612	811	1
de	96	255	103	262	612	811	1
febrero	105	255	127	262	612	811	1
de	129	255	136	262	612	811	1
2012	138	255	153	262	612	811	1
Aceptado	51	264	80	270	612	811	1
el	82	264	87	270	612	811	1
19	89	264	96	270	612	811	1
de	98	264	105	270	612	811	1
abril	107	264	121	270	612	811	1
de	123	264	130	270	612	811	1
2012	132	264	147	270	612	811	1
On-line	51	272	73	279	612	811	1
el	75	272	80	279	612	811	1
30	82	272	89	279	612	811	1
de	91	272	99	279	612	811	1
mayo	100	272	117	279	612	811	1
de	119	272	126	279	612	811	1
2012	128	272	143	279	612	811	1
©	292	343	298	350	612	811	1
2012	300	343	317	350	612	811	1
SESPAS.	319	343	346	350	612	811	1
Publicado	348	343	381	350	612	811	1
por	383	343	395	350	612	811	1
Elsevier	397	343	424	350	612	811	1
España,	426	343	452	350	612	811	1
S.L.	454	343	465	350	612	811	1
Todos	467	343	487	350	612	811	1
los	489	343	499	350	612	811	1
derechos	500	343	531	350	612	811	1
reservados.	533	343	572	350	612	811	1
Palabras	51	292	76	299	612	811	1
clave:	78	292	95	299	612	811	1
Incapacidad	51	301	88	307	612	811	1
temporal	89	301	117	307	612	811	1
Contingencia	51	309	91	316	612	811	1
común	93	309	114	316	612	811	1
Duración	51	318	79	324	612	811	1
Diagnóstico	51	327	87	333	612	811	1
medico	89	327	111	333	612	811	1
Distribution	217	367	272	376	612	811	1
of	274	367	283	376	612	811	1
the	286	367	300	376	612	811	1
duration	303	367	342	376	612	811	1
of	345	367	354	376	612	811	1
nonoccupational	356	367	432	376	612	811	1
sick	435	367	453	376	612	811	1
leave	455	367	478	376	612	811	1
by	481	367	491	376	612	811	1
medical	494	367	530	376	612	811	1
diagnosis	217	378	259	387	612	811	1
(Catalonia,	261	378	310	387	612	811	1
Spain,	312	378	339	387	612	811	1
2006-2008)	342	378	392	387	612	811	1
a	218	398	223	407	612	811	1
b	227	398	232	407	612	811	1
s	236	398	240	407	612	811	1
t	244	398	248	407	612	811	1
r	252	398	257	407	612	811	1
a	261	398	266	407	612	811	1
c	270	398	275	407	612	811	1
t	279	398	283	407	612	811	1
Keywords:	51	417	82	423	612	811	1
Sick	51	425	64	432	612	811	1
leave	65	425	81	432	612	811	1
Nonoccupational	51	434	103	440	612	811	1
Duration	51	443	78	449	612	811	1
Medical	51	451	75	458	612	811	1
diagnosis	77	451	106	458	612	811	1
©	337	513	342	520	612	811	1
2012	344	513	362	520	612	811	1
SESPAS.	363	513	390	520	612	811	1
Published	392	513	426	520	612	811	1
by	428	513	436	520	612	811	1
Elsevier	438	513	465	520	612	811	1
España,	467	513	493	520	612	811	1
S.L.	495	513	506	520	612	811	1
All	508	513	517	520	612	811	1
rights	519	513	539	520	612	811	1
reserved.	541	513	572	520	612	811	1
Una	63	560	78	568	612	811	1
incapacidad	81	560	126	568	612	811	1
temporal	128	560	163	568	612	811	1
se	165	560	173	568	612	811	1
genera	175	560	201	568	612	811	1
cuando	204	560	231	568	612	811	1
una	234	560	248	568	612	811	1
enfermedad	250	560	296	568	612	811	1
o	298	560	303	568	612	811	1
accidente	51	571	88	578	612	811	1
(lesión),	90	571	121	578	612	811	1
sea	123	571	136	578	612	811	1
o	138	571	143	578	612	811	1
no	145	571	155	578	612	811	1
de	158	571	167	578	612	811	1
trabajo,	169	571	198	578	612	811	1
imposibilita	201	571	246	578	612	811	1
a	249	571	253	578	612	811	1
una	256	571	270	578	612	811	1
persona	272	571	303	578	612	811	1
temporalmente	51	581	111	589	612	811	1
para	113	581	130	589	612	811	1
trabajar	133	581	163	589	612	811	1
y	166	581	171	589	612	811	1
precisa	173	581	200	589	612	811	1
de	203	581	212	589	612	811	1
asistencia	215	581	253	589	612	811	1
sanitaria.	255	581	290	589	612	811	1
En	293	581	303	589	612	811	1
España,	51	591	80	599	612	811	1
el	83	591	90	599	612	811	1
médico	93	591	121	599	612	811	1
de	124	591	134	599	612	811	1
atención	137	591	170	599	612	811	1
primaria	173	591	206	599	612	811	1
del	209	591	221	599	612	811	1
Sistema	224	591	254	599	612	811	1
Nacional	257	591	290	599	612	811	1
de	293	591	303	599	612	811	1
Salud	51	602	72	610	612	811	1
certiﬁca	74	602	105	610	612	811	1
tanto	106	602	127	610	612	811	1
la	128	602	135	610	612	811	1
baja	137	602	153	610	612	811	1
como	154	602	175	610	612	811	1
el	177	602	184	610	612	811	1
alta	185	602	200	610	612	811	1
de	201	602	210	610	612	811	1
la	212	602	219	610	612	811	1
incapacidad	221	602	266	610	612	811	1
temporal	268	602	303	610	612	811	1
por	51	612	64	620	612	811	1
contingencia	66	612	115	620	612	811	1
común	117	612	144	620	612	811	1
1	144	611	147	617	612	811	1
.	148	612	150	620	612	811	1
Los	63	623	76	631	612	811	1
costes	77	623	101	631	612	811	1
económicos	102	623	148	631	612	811	1
y	149	623	154	631	612	811	1
sociales	155	623	185	631	612	811	1
de	187	623	196	631	612	811	1
la	197	623	204	631	612	811	1
incapacidad	206	623	251	631	612	811	1
temporal	253	623	288	631	612	811	1
son	289	623	303	631	612	811	1
altos;	51	633	72	641	612	811	1
en	74	633	83	641	612	811	1
Europa	84	633	111	641	612	811	1
representan	113	633	159	641	612	811	1
más	160	633	176	641	612	811	1
del	177	633	189	641	612	811	1
1,5%	190	633	207	641	612	811	1
a	208	633	212	641	612	811	1
2%	214	633	223	641	612	811	1
del	225	633	237	641	612	811	1
producto	238	633	273	641	612	811	1
interior	274	633	303	641	612	811	1
bruto	51	644	72	652	612	811	1
2,3	72	642	81	648	612	811	1
.	81	644	83	652	612	811	1
Por	86	644	98	652	612	811	1
ello,	101	644	117	652	612	811	1
se	119	644	127	652	612	811	1
han	130	644	144	652	612	811	1
tomado	146	644	176	652	612	811	1
diversas	178	644	210	652	612	811	1
iniciativas	212	644	251	652	612	811	1
para	253	644	270	652	612	811	1
mejorar	272	644	303	652	612	811	1
su	51	654	60	662	612	811	1
gestión	62	654	89	662	612	811	1
4	89	653	93	659	612	811	1
,	93	654	95	662	612	811	1
bien	97	654	114	662	612	811	1
sea	115	654	128	662	612	811	1
introduciendo	129	654	183	662	612	811	1
cambios	185	654	216	662	612	811	1
legislativos,	218	654	263	662	612	811	1
acortando	264	654	303	662	612	811	1
tiempos	51	665	82	673	612	811	1
de	85	665	94	673	612	811	1
espera,	97	665	124	673	612	811	1
aumentando	127	665	176	673	612	811	1
el	179	665	185	673	612	811	1
seguimiento	188	665	236	673	612	811	1
para	239	665	255	673	612	811	1
detectar	258	665	290	673	612	811	1
un	293	665	303	673	612	811	1
∗	56	708	60	716	612	811	1
Autor	63	711	81	717	612	811	1
para	82	711	96	717	612	811	1
correspondencia.	98	711	150	717	612	811	1
Correo	63	719	83	725	612	811	1
electrónico:	84	719	118	725	612	811	1
George.Delclos@uth.tmc.edu	120	719	207	725	612	811	1
(J.	209	719	215	725	612	811	1
Delclós).	217	719	243	725	612	811	1
uso	321	560	334	568	612	811	1
indebido	336	560	369	568	612	811	1
o	371	560	376	568	612	811	1
buscando	377	560	414	568	612	811	1
oportunidades	416	560	471	568	612	811	1
para	473	560	490	568	612	811	1
el	491	560	498	568	612	811	1
reintegro	500	560	535	568	612	811	1
al	537	560	544	568	612	811	1
trabajo	545	560	572	568	612	811	1
sin	321	571	332	578	612	811	1
riesgo	334	571	357	578	612	811	1
para	359	571	376	578	612	811	1
el	378	571	385	578	612	811	1
trabajador	387	571	427	578	612	811	1
4	427	569	430	575	612	811	1
.	431	571	433	578	612	811	1
La	333	581	341	589	612	811	1
gestión	344	581	372	589	612	811	1
eﬁcaz	375	581	397	589	612	811	1
de	399	581	409	589	612	811	1
la	412	581	418	589	612	811	1
incapacidad	421	581	467	589	612	811	1
temporal	470	581	505	589	612	811	1
por	507	581	521	589	612	811	1
contingencia	523	581	572	589	612	811	1
común	321	591	347	599	612	811	1
es	349	591	357	599	612	811	1
una	359	591	374	599	612	811	1
necesidad	376	591	414	599	612	811	1
tanto	416	591	436	599	612	811	1
social	438	591	460	599	612	811	1
como	462	591	483	599	612	811	1
ética,	485	591	505	599	612	811	1
y	507	591	511	599	612	811	1
es	513	591	521	599	612	811	1
imprescindi-	523	591	572	599	612	811	1
ble	321	602	332	610	612	811	1
acceder	334	602	364	610	612	811	1
a	366	602	370	610	612	811	1
buenos	372	602	399	610	612	811	1
sistemas	401	602	434	610	612	811	1
de	436	602	446	610	612	811	1
información	448	602	494	610	612	811	1
que	496	602	510	610	612	811	1
ayuden	512	602	541	610	612	811	1
a	543	602	547	610	612	811	1
seguir	549	602	572	610	612	811	1
los	321	612	332	620	612	811	1
episodios.	334	612	372	620	612	811	1
Otros	374	612	395	620	612	811	1
países	397	612	420	620	612	811	1
han	422	612	437	620	612	811	1
elaborado	439	612	477	620	612	811	1
guías	479	612	499	620	612	811	1
que	501	612	515	620	612	811	1
reﬂejan	517	612	546	620	612	811	1
están-	548	612	572	620	612	811	1
dares	321	623	341	631	612	811	1
de	344	623	354	631	612	811	1
duración	357	623	391	631	612	811	1
de	394	623	403	631	612	811	1
la	406	623	413	631	612	811	1
incapacidad	416	623	462	631	612	811	1
temporal	465	623	500	631	612	811	1
por	503	623	516	631	612	811	1
diagnóstico,	519	623	565	631	612	811	1
y	568	623	572	631	612	811	1
que	321	633	335	641	612	811	1
constituyen	338	633	383	641	612	811	1
herramientas	387	633	438	641	612	811	1
útiles	441	633	462	641	612	811	1
tanto	466	633	486	641	612	811	1
para	489	633	506	641	612	811	1
el	510	633	516	641	612	811	1
médico	520	633	548	641	612	811	1
como	551	633	572	641	612	811	1
para	321	644	338	652	612	811	1
el	341	644	348	652	612	811	1
gestor	352	644	376	652	612	811	1
5,6	376	642	384	648	612	811	1
.	385	644	387	652	612	811	1
El	390	644	397	652	612	811	1
uso	401	644	414	652	612	811	1
de	418	644	427	652	612	811	1
esta	431	644	447	652	612	811	1
información,	450	644	499	652	612	811	1
en	502	644	512	652	612	811	1
el	515	644	522	652	612	811	1
contexto	526	644	559	652	612	811	1
de	563	644	572	652	612	811	1
un	321	654	331	662	612	811	1
programa	334	654	371	662	612	811	1
de	374	654	383	662	612	811	1
gestión	387	654	414	662	612	811	1
de	417	654	427	662	612	811	1
la	430	654	437	662	612	811	1
incapacidad	440	654	485	662	612	811	1
temporal,	488	654	525	662	612	811	1
puede	528	654	552	662	612	811	1
con-	555	654	572	662	612	811	1
tribuir	321	665	345	673	612	811	1
a	347	665	351	673	612	811	1
manejar	353	665	385	673	612	811	1
mejor	387	665	409	673	612	811	1
la	411	665	418	673	612	811	1
duración	420	665	453	673	612	811	1
innecesaria	455	665	499	673	612	811	1
de	500	665	510	673	612	811	1
ésta.	511	665	529	673	612	811	1
El	531	665	538	673	612	811	1
Instituto	540	665	572	673	612	811	1
Nacional	321	675	354	683	612	811	1
de	357	675	366	683	612	811	1
la	369	675	375	683	612	811	1
Seguridad	378	675	416	683	612	811	1
Social	419	675	441	683	612	811	1
(INSS)	444	675	468	683	612	811	1
y	470	675	475	683	612	811	1
algunas	477	675	507	683	612	811	1
mutuas	509	675	538	683	612	811	1
han	541	675	555	683	612	811	1
ela-	558	675	572	683	612	811	1
borado	321	686	348	694	612	811	1
guías	351	686	370	694	612	811	1
y	373	686	378	694	612	811	1
manuales	381	686	418	694	612	811	1
para	421	686	438	694	612	811	1
los	441	686	451	694	612	811	1
médicos	454	686	486	694	612	811	1
de	489	686	498	694	612	811	1
atención	501	686	534	694	612	811	1
primaria,	537	686	572	694	612	811	1
aunque	321	696	349	704	612	811	1
de	351	696	361	704	612	811	1
momento	363	696	400	704	612	811	1
hay	402	696	416	704	612	811	1
poca	418	696	436	704	612	811	1
información	438	696	485	704	612	811	1
sobre	487	696	508	704	612	811	1
su	510	696	519	704	612	811	1
impacto	521	696	552	704	612	811	1
7	552	695	556	701	612	811	1
.	556	696	558	704	612	811	1
Sin	560	696	572	704	612	811	1
embargo,	321	707	356	714	612	811	1
estas	359	707	378	714	612	811	1
guías	380	707	400	714	612	811	1
tienen	402	707	427	714	612	811	1
limitaciones	429	707	476	714	612	811	1
importantes.	478	707	527	714	612	811	1
Fueron	529	707	555	714	612	811	1
ela-	558	707	572	714	612	811	1
boradas	321	717	351	725	612	811	1
basándose	354	717	394	725	612	811	1
en	397	717	407	725	612	811	1
combinaciones	410	717	467	725	612	811	1
heterogéneas	470	717	521	725	612	811	1
de	525	717	534	725	612	811	1
consenso	537	717	572	725	612	811	1
0213-9111/$	51	737	90	744	612	811	1
–	92	737	96	744	612	811	1
see	98	737	108	744	612	811	1
front	109	737	124	744	612	811	1
matter	126	737	147	744	612	811	1
©	148	737	154	744	612	811	1
2012	155	737	171	744	612	811	1
SESPAS.	172	737	196	744	612	811	1
Publicado	198	737	228	744	612	811	1
por	229	737	240	744	612	811	1
Elsevier	241	737	265	744	612	811	1
España,	267	737	290	744	612	811	1
S.L.	292	737	302	744	612	811	1
Todos	304	737	322	744	612	811	1
los	323	737	332	744	612	811	1
derechos	334	737	361	744	612	811	1
reservados.	363	737	397	744	612	811	1
http://dx.doi.org/10.1016/j.gaceta.2012.04.005	51	746	193	752	612	811	1
J.	236	46	240	52	612	811	2
Delclós	241	46	262	52	612	811	2
et	263	46	269	52	612	811	2
al	271	46	276	52	612	811	2
/	278	46	280	52	612	811	2
Gac	281	46	292	52	612	811	2
Sanit.	294	46	310	52	612	811	2
2013;27(1):81–83	312	46	366	52	612	811	2
de	40	65	50	73	612	811	2
expertos,	53	65	88	73	612	811	2
revisiones	90	65	129	73	612	811	2
históricas	132	65	169	73	612	811	2
o	172	65	176	73	612	811	2
bases	179	65	200	73	612	811	2
de	203	65	212	73	612	811	2
datos	215	65	236	73	612	811	2
con	239	65	252	73	612	811	2
pequeños	255	65	292	73	612	811	2
tamaños	40	75	73	83	612	811	2
de	76	75	85	83	612	811	2
muestra,	87	75	121	83	612	811	2
o	123	75	128	83	612	811	2
con	130	75	144	83	612	811	2
baja	146	75	162	83	612	811	2
cumplimentación	164	75	232	83	612	811	2
del	234	75	246	83	612	811	2
diagnóstico	248	75	292	83	612	811	2
en	40	86	50	94	612	811	2
los	52	86	63	94	612	811	2
partes	65	86	89	94	612	811	2
de	91	86	101	94	612	811	2
baja	103	86	119	94	612	811	2
y	121	86	126	94	612	811	2
alta,	128	86	144	94	612	811	2
lo	146	86	154	94	612	811	2
que	156	86	170	94	612	811	2
puede	172	86	196	94	612	811	2
haber	198	86	220	94	612	811	2
afectado	222	86	255	94	612	811	2
su	257	86	266	94	612	811	2
repre-	268	86	292	94	612	811	2
sentatividad	40	96	88	104	612	811	2
y	90	96	94	104	612	811	2
precisión.	96	96	133	104	612	811	2
En	52	106	62	114	612	811	2
esta	64	106	80	114	612	811	2
nota	82	106	99	114	612	811	2
de	101	106	111	114	612	811	2
campo	113	106	139	114	612	811	2
compilamos	141	106	188	114	612	811	2
información	190	106	236	114	612	811	2
sobre	239	106	260	114	612	811	2
la	262	106	269	114	612	811	2
dura-	271	106	292	114	612	811	2
ción	40	117	57	125	612	811	2
de	60	117	69	125	612	811	2
los	73	117	84	125	612	811	2
episodios	87	117	123	125	612	811	2
de	126	117	136	125	612	811	2
incapacidad	139	117	185	125	612	811	2
temporal	188	117	223	125	612	811	2
por	227	117	240	125	612	811	2
contingencia	243	117	292	125	612	811	2
común	40	127	67	135	612	811	2
por	70	127	83	135	612	811	2
diagnóstico	86	127	130	135	612	811	2
clínico,	133	127	160	135	612	811	2
según	164	127	186	135	612	811	2
la	190	127	196	135	612	811	2
experiencia	200	127	244	135	612	811	2
del	247	127	259	135	612	811	2
Sistema	262	127	292	135	612	811	2
de	40	138	50	146	612	811	2
Gestión	53	138	82	146	612	811	2
de	85	138	94	146	612	811	2
la	97	138	103	146	612	811	2
Incapacidad	106	138	152	146	612	811	2
Temporal	155	138	191	146	612	811	2
(SIGIT)	194	138	220	146	612	811	2
del	223	138	235	146	612	811	2
Institut	238	138	266	146	612	811	2
Català	268	138	292	146	612	811	2
d'Avaluacións	40	148	93	156	612	811	2
Mèdiques,	95	148	134	156	612	811	2
órgano	136	148	163	156	612	811	2
responsable	165	148	211	156	612	811	2
de	212	148	222	156	612	811	2
registrar	224	148	256	156	612	811	2
todos	258	148	279	156	612	811	2
los	281	148	292	156	612	811	2
casos	40	159	61	167	612	811	2
de	65	159	74	167	612	811	2
incapacidad	78	159	123	167	612	811	2
temporal	127	159	162	167	612	811	2
por	166	159	179	167	612	811	2
contingencia	183	159	232	167	612	811	2
común	235	159	262	167	612	811	2
ocurri-	266	159	292	167	612	811	2
dos	40	169	54	177	612	811	2
en	58	169	67	177	612	811	2
Cataluña,	71	169	107	177	612	811	2
con	111	169	124	177	612	811	2
un	129	169	139	177	612	811	2
alto	143	169	157	177	612	811	2
grado	161	169	183	177	612	811	2
de	187	169	196	177	612	811	2
cumplimentación	201	169	268	177	612	811	2
de	272	169	281	177	612	811	2
la	285	169	292	177	612	811	2
información.	40	180	89	188	612	811	2
El	92	180	99	188	612	811	2
SIGIT	102	180	122	188	612	811	2
cubre	125	180	146	188	612	811	2
todos	149	180	170	188	612	811	2
los	173	180	184	188	612	811	2
centros	187	180	215	188	612	811	2
de	218	180	227	188	612	811	2
atención	230	180	263	188	612	811	2
prima-	266	180	292	188	612	811	2
ria	40	190	51	198	612	811	2
de	54	190	63	198	612	811	2
Cataluña,	67	190	102	198	612	811	2
por	106	190	119	198	612	811	2
lo	122	190	129	198	612	811	2
que	133	190	147	198	612	811	2
puede	151	190	174	198	612	811	2
garantizarse	178	190	225	198	612	811	2
la	228	190	235	198	612	811	2
exhaustividad	238	190	292	198	612	811	2
de	40	201	50	209	612	811	2
los	53	201	63	209	612	811	2
episodios	66	201	102	209	612	811	2
ocurridos.	105	201	143	209	612	811	2
Con	146	201	161	209	612	811	2
esa	164	201	176	209	612	811	2
información	179	201	225	209	612	811	2
hemos	228	201	254	209	612	811	2
generado	256	201	292	209	612	811	2
una	40	211	55	219	612	811	2
herramienta	57	211	105	219	612	811	2
sencilla	108	211	136	219	612	811	2
y	139	211	144	219	612	811	2
práctica	146	211	177	219	612	811	2
que	180	211	194	219	612	811	2
permite	197	211	227	219	612	811	2
consultar	230	211	265	219	612	811	2
la	268	211	275	219	612	811	2
dis-	277	211	292	219	612	811	2
tribución	40	222	75	229	612	811	2
habitual	78	222	110	229	612	811	2
de	112	222	122	229	612	811	2
la	125	222	131	229	612	811	2
duración	134	222	168	229	612	811	2
de	171	222	180	229	612	811	2
la	183	222	190	229	612	811	2
incapacidad	193	222	238	229	612	811	2
temporal	241	222	276	229	612	811	2
por	279	222	292	229	612	811	2
contingencia	40	232	89	240	612	811	2
común,	91	232	119	240	612	811	2
que	120	232	135	240	612	811	2
creemos	136	232	168	240	612	811	2
que	169	232	183	240	612	811	2
será	185	232	201	240	612	811	2
útil	202	232	215	240	612	811	2
para	216	232	233	240	612	811	2
la	235	232	241	240	612	811	2
gestión	243	232	270	240	612	811	2
tanto	272	232	292	240	612	811	2
clínica	40	242	65	250	612	811	2
como	67	242	88	250	612	811	2
administrativa	90	242	146	250	612	811	2
de	148	242	157	250	612	811	2
la	160	242	166	250	612	811	2
incapacidad	168	242	214	250	612	811	2
temporal.	216	242	253	250	612	811	2
Un	52	253	63	261	612	811	2
«episodio»	67	252	106	262	612	811	2
se	109	253	117	261	612	811	2
deﬁnió	120	253	147	261	612	811	2
como	150	253	171	261	612	811	2
una	174	253	189	261	612	811	2
incapacidad	192	253	238	261	612	811	2
temporal	241	253	276	261	612	811	2
por	279	253	292	261	612	811	2
contingencia	40	263	89	271	612	811	2
común	92	263	118	271	612	811	2
que	120	263	135	271	612	811	2
resulta	137	263	163	271	612	811	2
en	165	263	175	271	612	811	2
al	177	263	184	271	612	811	2
menos	186	263	212	271	612	811	2
1	214	263	219	271	612	811	2
día	221	263	233	271	612	811	2
de	235	263	244	271	612	811	2
duración	247	263	280	271	612	811	2
de	283	263	292	271	612	811	2
baja	40	274	56	282	612	811	2
certiﬁcado	58	274	99	282	612	811	2
por	101	274	114	282	612	811	2
un	116	274	126	282	612	811	2
médico	127	274	156	282	612	811	2
de	157	274	167	282	612	811	2
atención	169	274	202	282	612	811	2
primaria	204	274	237	282	612	811	2
y	238	274	243	282	612	811	2
notiﬁcado	245	274	283	282	612	811	2
al	285	274	292	282	612	811	2
SIGIT,	40	284	62	292	612	811	2
seguido	65	284	94	292	612	811	2
hasta	96	284	117	292	612	811	2
su	119	284	128	292	612	811	2
alta,	130	284	146	292	612	811	2
entre	148	284	168	292	612	811	2
el	171	284	177	292	612	811	2
1	180	284	184	292	612	811	2
de	187	284	196	292	612	811	2
enero	198	284	220	292	612	811	2
de	222	284	232	292	612	811	2
2006	234	284	253	292	612	811	2
y	255	284	260	292	612	811	2
el	262	284	269	292	612	811	2
31	271	284	280	292	612	811	2
de	283	284	292	292	612	811	2
diciembre	40	295	79	303	612	811	2
de	81	295	90	303	612	811	2
2008.	92	295	113	303	612	811	2
Para	52	305	69	313	612	811	2
cada	72	305	89	313	612	811	2
episodio	92	305	124	313	612	811	2
se	127	305	135	313	612	811	2
registraron	138	305	180	313	612	811	2
su	183	305	192	313	612	811	2
duración	195	305	228	313	612	811	2
y	231	305	236	313	612	811	2
el	238	305	245	313	612	811	2
diagnóstico	248	305	292	313	612	811	2
médico	40	316	69	324	612	811	2
al	72	316	78	324	612	811	2
alta,	81	316	98	324	612	811	2
codiﬁcado	101	316	140	324	612	811	2
según	143	316	165	324	612	811	2
la	169	316	175	324	612	811	2
versión	178	316	207	324	612	811	2
10	210	316	219	324	612	811	2
de	222	316	232	324	612	811	2
la	235	316	241	324	612	811	2
Clasiﬁcación	244	316	292	324	612	811	2
Internacional	40	326	91	334	612	811	2
de	94	326	103	334	612	811	2
Enfermedades	107	326	161	334	612	811	2
(CIE-10),	164	326	197	334	612	811	2
por	200	326	214	334	612	811	2
los	217	326	227	334	612	811	2
principales	231	326	273	334	612	811	2
gru-	276	326	292	334	612	811	2
pos	40	337	54	345	612	811	2
diagnósticos	56	337	103	345	612	811	2
y	105	337	110	345	612	811	2
para	111	337	128	345	612	811	2
cada	130	337	148	345	612	811	2
uno	150	337	164	345	612	811	2
de	166	337	175	345	612	811	2
los	177	337	188	345	612	811	2
7859	190	337	209	345	612	811	2
códigos	211	337	240	345	612	811	2
CIE-10.	242	337	269	345	612	811	2
Al	271	337	279	345	612	811	2
ser	281	337	292	345	612	811	2
su	40	347	49	355	612	811	2
distribución	51	347	97	355	612	811	2
asimétrica,	99	347	141	355	612	811	2
se	143	347	151	355	612	811	2
obtuvo	153	347	180	355	612	811	2
la	182	347	189	355	612	811	2
mediana	191	347	224	355	612	811	2
de	226	347	236	355	612	811	2
la	238	347	245	355	612	811	2
duración	247	347	280	355	612	811	2
en	283	347	292	355	612	811	2
días,	40	358	58	365	612	811	2
junto	60	358	80	365	612	811	2
a	82	358	87	365	612	811	2
la	89	358	95	365	612	811	2
media,	97	358	123	365	612	811	2
la	125	358	132	365	612	811	2
desviación	134	358	174	365	612	811	2
estándar	177	358	210	365	612	811	2
y	212	358	216	365	612	811	2
el	218	358	225	365	612	811	2
resto	227	358	246	365	612	811	2
de	249	358	258	365	612	811	2
los	260	358	271	365	612	811	2
deci-	273	358	292	365	612	811	2
les,	40	368	53	376	612	811	2
expresados	56	368	99	376	612	811	2
como	102	368	123	376	612	811	2
percentiles	126	368	169	376	612	811	2
(p.	172	368	182	376	612	811	2
ej.,	185	368	196	376	612	811	2
el	199	368	206	376	612	811	2
primer	209	368	235	376	612	811	2
decil	238	368	257	376	612	811	2
equivale	260	368	292	376	612	811	2
al	40	378	47	386	612	811	2
percentil	49	378	83	386	612	811	2
10).	85	378	100	386	612	811	2
Estos	102	378	122	386	612	811	2
datos	124	378	145	386	612	811	2
se	147	378	155	386	612	811	2
introdujeron	157	378	205	386	612	811	2
en	207	378	217	386	612	811	2
una	219	378	233	386	612	811	2
hoja	235	378	252	386	612	811	2
de	254	378	263	386	612	811	2
cálculo	265	378	292	386	612	811	2
Excel	40	389	61	397	612	811	2
(Microsoft	62	389	101	397	612	811	2
Corp.,	103	389	125	397	612	811	2
Seattle,	126	389	154	397	612	811	2
WA)	156	389	173	397	612	811	2
(véase	174	389	198	397	612	811	2
el	200	389	207	397	612	811	2
Apéndice	208	389	244	397	612	811	2
en	245	389	254	397	612	811	2
la	256	389	262	397	612	811	2
versión	264	389	292	397	612	811	2
online	40	399	63	407	612	811	2
de	65	399	75	407	612	811	2
este	77	399	92	407	612	811	2
artículo).	94	399	129	407	612	811	2
El	131	399	138	407	612	811	2
usuario	140	399	169	407	612	811	2
puede	171	399	195	407	612	811	2
encontrar	197	399	234	407	612	811	2
la	236	399	243	407	612	811	2
información	245	399	292	407	612	811	2
buscando	40	410	77	418	612	811	2
por	79	410	92	418	612	811	2
el	94	410	101	418	612	811	2
código	103	410	128	418	612	811	2
CIE-10	130	410	155	418	612	811	2
o	158	410	162	418	612	811	2
por	164	410	177	418	612	811	2
la	179	410	186	418	612	811	2
descripción	188	410	232	418	612	811	2
de	234	410	244	418	612	811	2
la	246	410	252	418	612	811	2
patología.	255	410	292	418	612	811	2
En	52	420	62	428	612	811	2
el	65	420	72	428	612	811	2
periodo	76	420	105	428	612	811	2
considerado	108	420	155	428	612	811	2
se	158	420	166	428	612	811	2
registraron	170	420	212	428	612	811	2
2.646.352	215	420	253	428	612	811	2
episodios	256	420	292	428	612	811	2
de	40	431	50	439	612	811	2
incapacidad	52	431	97	439	612	811	2
temporal	99	431	134	439	612	811	2
por	136	431	149	439	612	811	2
contingencia	151	431	200	439	612	811	2
común	202	431	228	439	612	811	2
con	230	431	244	439	612	811	2
información	245	431	292	439	612	811	2
completa	40	441	76	449	612	811	2
sobre	77	441	98	449	612	811	2
el	99	441	106	449	612	811	2
diagnóstico	108	441	151	449	612	811	2
médico.	153	441	183	449	612	811	2
El	184	441	191	449	612	811	2
porcentaje	192	441	233	449	612	811	2
de	234	441	244	449	612	811	2
cumplimen-	245	441	292	449	612	811	2
tación	40	452	64	460	612	811	2
del	66	452	78	460	612	811	2
diagnóstico	80	452	124	460	612	811	2
fue	125	452	138	460	612	811	2
del	139	452	151	460	612	811	2
56%	153	452	168	460	612	811	2
en	170	452	179	460	612	811	2
2006,	181	452	202	460	612	811	2
del	204	452	216	460	612	811	2
99,6%	218	452	239	460	612	811	2
en	241	452	251	460	612	811	2
2007	253	452	272	460	612	811	2
y	274	452	278	460	612	811	2
del	280	452	292	460	612	811	2
100%	40	462	60	470	612	811	2
en	62	462	71	470	612	811	2
2008.	73	462	95	470	612	811	2
La	52	473	61	481	612	811	2
duración	63	473	96	481	612	811	2
mediana	98	473	131	481	612	811	2
total	133	473	151	481	612	811	2
de	153	473	162	481	612	811	2
los	164	473	175	481	612	811	2
episodios	177	473	213	481	612	811	2
de	215	473	224	481	612	811	2
incapacidad	226	473	272	481	612	811	2
tem-	273	473	292	481	612	811	2
poral	40	483	60	491	612	811	2
por	63	483	76	491	612	811	2
contingencia	79	483	127	491	612	811	2
común	130	483	157	491	612	811	2
fue	159	483	171	491	612	811	2
de	174	483	183	491	612	811	2
9	186	483	191	491	612	811	2
días	193	483	209	491	612	811	2
(percentil	211	483	248	491	612	811	2
25:	251	483	264	491	612	811	2
4	266	483	271	491	612	811	2
días;	274	483	292	491	612	811	2
percentil	40	494	75	501	612	811	2
75:	76	494	89	501	612	811	2
29	90	494	100	501	612	811	2
días).	102	494	122	501	612	811	2
Las	124	494	136	501	612	811	2
afecciones	138	494	177	501	612	811	2
musculoesqueléticas	179	494	258	501	612	811	2
(códigos	260	494	292	501	612	811	2
M00-M99	40	504	78	512	612	811	2
del	81	504	93	512	612	811	2
CIE-10)	95	504	123	512	612	811	2
fueron	126	504	151	512	612	811	2
las	154	504	164	512	612	811	2
más	166	504	182	512	612	811	2
frecuentes	185	504	225	512	612	811	2
(22,5%),	227	504	257	512	612	811	2
seguidas	259	504	292	512	612	811	2
de	40	514	50	522	612	811	2
los	52	514	63	522	612	811	2
procesos	65	514	98	522	612	811	2
respiratorios	100	514	149	522	612	811	2
(J00-J99)	151	514	185	522	612	811	2
(21%)	187	514	208	522	612	811	2
(tabla	210	514	232	522	612	811	2
1).	234	514	244	522	612	811	2
Las	52	525	65	533	612	811	2
neoplasias	68	525	108	533	612	811	2
(C00-D48)	112	525	152	533	612	811	2
tuvieron	155	525	188	533	612	811	2
la	191	525	198	533	612	811	2
duración	202	525	236	533	612	811	2
mediana	239	525	273	533	612	811	2
más	276	525	292	533	612	811	2
larga	40	535	59	543	612	811	2
(56	64	535	77	543	612	811	2
días),	82	535	102	543	612	811	2
seguidas	107	535	140	543	612	811	2
de	145	535	154	543	612	811	2
las	159	535	169	543	612	811	2
enfermedades	174	535	228	543	612	811	2
hematológicas-	233	535	292	543	612	811	2
inmunitarias	40	546	89	554	612	811	2
(código	91	546	120	554	612	811	2
D50-D89)	122	546	159	554	612	811	2
(34	161	546	174	554	612	811	2
días)	176	546	194	554	612	811	2
y	196	546	201	554	612	811	2
los	203	546	214	554	612	811	2
trastornos	216	546	255	554	612	811	2
mentales	257	546	292	554	612	811	2
(código	40	556	69	564	612	811	2
F00-F99)	71	556	105	564	612	811	2
(32	107	556	120	564	612	811	2
días)	122	556	140	564	612	811	2
(ﬁg.	142	556	157	564	612	811	2
1).	159	556	169	564	612	811	2
Los	52	567	65	575	612	811	2
diagnósticos	68	567	115	575	612	811	2
especíﬁcos	118	567	160	575	612	811	2
más	162	567	178	575	612	811	2
frecuentes	181	567	221	575	612	811	2
fueron	224	567	249	575	612	811	2
la	252	567	259	575	612	811	2
diarrea-	261	567	292	575	612	811	2
gastroenteritis	40	577	96	585	612	811	2
(A09)	102	577	123	585	612	811	2
(8,2%;	129	577	152	585	612	811	2
duración	158	577	192	585	612	811	2
mediana:	198	577	234	585	612	811	2
3	240	577	244	585	612	811	2
días)	250	577	269	585	612	811	2
y	275	577	279	585	612	811	2
la	285	577	292	585	612	811	2
rinofaringitis	40	588	90	596	612	811	2
aguda	91	588	114	596	612	811	2
o	116	588	120	596	612	811	2
catarro	122	588	149	596	612	811	2
común	150	588	176	596	612	811	2
(J00)	178	588	196	596	612	811	2
(5,2%;	197	588	220	596	612	811	2
duración	221	588	255	596	612	811	2
mediana:	256	588	292	596	612	811	2
4	40	598	45	606	612	811	2
días).	48	598	69	606	612	811	2
Dentro	72	598	99	606	612	811	2
de	102	598	111	606	612	811	2
los	114	598	125	606	612	811	2
trastornos	128	598	167	606	612	811	2
musculoesqueléticos,	170	598	252	606	612	811	2
la	255	598	262	606	612	811	2
dorsal-	265	598	292	606	612	811	2
gia	40	609	52	617	612	811	2
(M54)	54	609	78	617	612	811	2
representaba	80	609	130	617	612	811	2
más	132	609	148	617	612	811	2
de	150	609	160	617	612	811	2
la	162	609	169	617	612	811	2
mitad	171	609	194	617	612	811	2
(54,5%)	196	609	224	617	612	811	2
de	226	609	235	617	612	811	2
los	238	609	248	617	612	811	2
casos.	251	609	273	617	612	811	2
A	275	609	281	617	612	811	2
su	283	609	292	617	612	811	2
vez,	40	619	55	627	612	811	2
más	58	619	73	627	612	811	2
del	76	619	87	627	612	811	2
90%	90	619	104	627	612	811	2
de	107	619	116	627	612	811	2
los	118	619	129	627	612	811	2
casos	131	619	152	627	612	811	2
codiﬁcados	154	619	197	627	612	811	2
como	199	619	220	627	612	811	2
dorsalgia	223	619	257	627	612	811	2
eran	260	619	277	627	612	811	2
por	279	619	292	627	612	811	2
lumbago	40	630	74	637	612	811	2
no	77	630	86	637	612	811	2
especiﬁcado	89	630	136	637	612	811	2
(M54.5),	139	630	171	637	612	811	2
lumbago	174	630	207	637	612	811	2
con	210	630	224	637	612	811	2
ciática	227	630	252	637	612	811	2
(M54.4)	254	630	285	637	612	811	2
y	287	630	292	637	612	811	2
cervicalgia	40	640	81	648	612	811	2
(M54.2).	83	640	115	648	612	811	2
Estudios	52	650	85	658	612	811	2
previos	86	650	114	658	612	811	2
realizados	115	650	154	658	612	811	2
en	155	650	165	658	612	811	2
España	166	650	193	658	612	811	2
y	194	650	199	658	612	811	2
en	200	650	209	658	612	811	2
otros	211	650	230	658	612	811	2
países	231	650	255	658	612	811	2
han	256	650	271	658	612	811	2
iden-	272	650	292	658	612	811	2
tiﬁcado	40	661	69	669	612	811	2
diferencias	72	661	114	669	612	811	2
signiﬁcativas	117	661	167	669	612	811	2
en	170	661	179	669	612	811	2
la	183	661	189	669	612	811	2
duración	193	661	226	669	612	811	2
de	229	661	239	669	612	811	2
los	242	661	253	669	612	811	2
episodios	256	661	292	669	612	811	2
de	40	671	50	679	612	811	2
incapacidad	52	671	97	679	612	811	2
temporal	100	671	135	679	612	811	2
por	137	671	150	679	612	811	2
contingencia	152	671	201	679	612	811	2
común,	203	671	231	679	612	811	2
principalmente	233	671	292	679	612	811	2
en	40	682	50	690	612	811	2
cuanto	52	682	78	690	612	811	2
a	81	682	85	690	612	811	2
sexo,	88	682	107	690	612	811	2
edad	110	682	128	690	612	811	2
y	131	682	136	690	612	811	2
ubicación	138	682	175	690	612	811	2
geográﬁca	177	682	217	690	612	811	2
8,9	217	680	225	686	612	811	2
.	226	682	228	690	612	811	2
Nuestra	230	682	260	690	612	811	2
nota	263	682	280	690	612	811	2
de	283	682	292	690	612	811	2
campo	40	692	66	700	612	811	2
aporta	68	692	93	700	612	811	2
a	95	692	99	700	612	811	2
esta	101	692	116	700	612	811	2
literatura	118	692	154	700	612	811	2
una	156	692	170	700	612	811	2
descripción	172	692	216	700	612	811	2
del	218	692	230	700	612	811	2
efecto	231	692	255	700	612	811	2
que	257	692	271	700	612	811	2
tiene	273	692	292	700	612	811	2
el	40	703	47	711	612	811	2
diagnóstico	49	703	93	711	612	811	2
médico	95	703	123	711	612	811	2
que	125	703	139	711	612	811	2
motiva	141	703	168	711	612	811	2
una	170	703	184	711	612	811	2
incapacidad	186	703	232	711	612	811	2
temporal	234	703	269	711	612	811	2
sobre	271	703	292	711	612	811	2
el	40	713	47	721	612	811	2
perﬁl	49	713	70	721	612	811	2
de	72	713	81	721	612	811	2
esa	83	713	95	721	612	811	2
duración,	97	713	133	721	612	811	2
mediante	135	713	171	721	612	811	2
una	173	713	188	721	612	811	2
herramienta	190	713	237	721	612	811	2
que	239	713	253	721	612	811	2
permite	255	713	286	721	612	811	2
a	288	713	292	721	612	811	2
médicos	40	724	72	732	612	811	2
y	74	724	79	732	612	811	2
gestores	81	724	113	732	612	811	2
acceder	115	724	144	732	612	811	2
rápidamente	146	724	195	732	612	811	2
a	197	724	201	732	612	811	2
esa	204	724	216	732	612	811	2
información.	218	724	266	732	612	811	2
Entre	52	734	73	742	612	811	2
las	76	734	87	742	612	811	2
limitaciones	90	734	137	742	612	811	2
se	141	734	149	742	612	811	2
encuentra	152	734	191	742	612	811	2
la	194	734	201	742	612	811	2
posibilidad	205	734	247	742	612	811	2
de	251	734	260	742	612	811	2
que	263	734	278	742	612	811	2
los	281	734	292	742	612	811	2
resultados	40	745	80	753	612	811	2
no	83	745	93	753	612	811	2
sean	96	745	113	753	612	811	2
totalmente	116	745	158	753	612	811	2
generalizables	161	745	216	753	612	811	2
al	219	745	226	753	612	811	2
resto	229	745	248	753	612	811	2
de	251	745	260	753	612	811	2
España.	263	745	292	753	612	811	2
Tabla	310	64	327	70	612	811	2
1	329	64	333	70	612	811	2
Frecuencia	310	73	343	79	612	811	2
y	346	73	349	79	612	811	2
porcentaje	352	73	384	79	612	811	2
de	387	73	395	79	612	811	2
episodios	397	73	426	79	612	811	2
de	429	73	436	79	612	811	2
incapacidad	439	73	476	79	612	811	2
temporal	478	73	506	79	612	811	2
por	509	73	520	79	612	811	2
contingencia	522	73	561	79	612	811	2
común	310	81	331	88	612	811	2
por	334	81	344	88	612	811	2
grupos	347	81	368	88	612	811	2
diagnósticos.	370	81	410	88	612	811	2
Institut	412	81	435	88	612	811	2
Català	437	81	456	88	612	811	2
d'Avaluacions	459	81	501	88	612	811	2
Mèdiques.	503	81	535	88	612	811	2
Sistema	537	81	561	88	612	811	2
Integrat	310	90	334	96	612	811	2
de	336	90	343	96	612	811	2
Gestió	345	90	364	96	612	811	2
de	366	90	373	96	612	811	2
la	375	90	380	96	612	811	2
Incapacitat	382	90	416	96	612	811	2
Temporal,	417	90	448	96	612	811	2
2006-2008.	450	90	485	96	612	811	2
N	486	90	491	96	612	811	2
=	493	90	497	96	612	811	2
2.646.352	498	90	528	96	612	811	2
episodios	530	90	559	96	612	811	2
Grupo	316	104	335	111	612	811	2
diagnóstico	337	104	372	111	612	811	2
(CIE-10)	373	104	398	111	612	811	2
n	463	104	467	111	612	811	2
(%)	538	104	547	111	612	811	2
Musculoesquelético	316	117	377	124	612	811	2
(M00-M99)	378	117	414	124	612	811	2
Respiratorio	316	126	353	132	612	811	2
(J00-J99)	355	126	382	132	612	811	2
Infecciosas	316	135	349	141	612	811	2
(A00-B99)	351	135	382	141	612	811	2
Trastornos	316	143	348	149	612	811	2
mentales	350	143	378	149	612	811	2
(F00-F99)	380	143	409	149	612	811	2
Traumatológicos	316	152	367	158	612	811	2
(S00-T98)	368	152	399	158	612	811	2
Digestivo	316	160	344	167	612	811	2
(K00-K99)	346	160	378	167	612	811	2
Factores	316	169	341	175	612	811	2
de	343	169	350	175	612	811	2
riesgo	352	169	371	175	612	811	2
(Z00-Z99)	372	169	403	175	612	811	2
Genitourinario	316	177	361	184	612	811	2
(N00-N99)	363	177	395	184	612	811	2
Oído	316	186	330	192	612	811	2
y	332	186	336	192	612	811	2
mastoides	337	186	368	192	612	811	2
(H60-H95)	370	186	403	192	612	811	2
Circulatorio	316	195	352	201	612	811	2
(I00-I99)	354	195	381	201	612	811	2
Embarazo-puerperio	316	203	379	209	612	811	2
(O00-O99)	381	203	413	209	612	811	2
Causas	316	212	337	218	612	811	2
externas	338	212	365	218	612	811	2
(V01-Y98)	366	212	398	218	612	811	2
Dermatología	316	220	357	227	612	811	2
(L00-L99)	359	220	389	227	612	811	2
Sistema	316	229	340	235	612	811	2
nervioso	342	229	368	235	612	811	2
(G00-G99)	369	229	402	235	612	811	2
Neoplasias	316	237	349	244	612	811	2
(C00-D48)	350	237	382	244	612	811	2
Ojos	316	246	329	252	612	811	2
y	331	246	335	252	612	811	2
anexos	336	246	358	252	612	811	2
(H00-H59)	359	246	392	252	612	811	2
Sangre	316	255	337	261	612	811	2
e	338	255	342	261	612	811	2
inmunidad	343	255	377	261	612	811	2
(D50-D89)	379	255	411	261	612	811	2
Congenitopatías	316	263	365	269	612	811	2
(Q00-Q99)	367	263	399	269	612	811	2
Periodo	316	272	339	278	612	811	2
perinatal	341	272	368	278	612	811	2
(P00-P96)	370	272	401	278	612	811	2
No	316	280	325	287	612	811	2
clasiﬁcados	326	280	361	287	612	811	2
(R00-R99)	363	280	394	287	612	811	2
594.956	463	117	488	124	612	811	2
556.151	463	126	488	132	612	811	2
319.563	463	135	488	141	612	811	2
230.867	463	143	488	149	612	811	2
224.202	463	152	488	158	612	811	2
110.506	463	160	488	167	612	811	2
83.473	467	169	488	175	612	811	2
70.613	467	177	488	184	612	811	2
48.538	467	186	488	192	612	811	2
43.727	467	195	488	201	612	811	2
40.718	467	203	488	209	612	811	2
34.465	467	212	488	218	612	811	2
32.417	467	220	488	227	612	811	2
31.646	467	229	488	235	612	811	2
30.081	467	237	488	244	612	811	2
29.432	467	246	488	252	612	811	2
4.106	471	255	488	261	612	811	2
1.824	471	263	488	269	612	811	2
1.053	471	272	488	278	612	811	2
150.395	463	280	488	287	612	811	2
(22,5)	538	117	555	124	612	811	2
(21,0)	538	126	555	132	612	811	2
(12,1)	538	135	555	141	612	811	2
(8,7)	538	143	552	149	612	811	2
(8,5)	538	152	552	158	612	811	2
(4,2)	538	160	552	167	612	811	2
(3,2)	538	169	552	175	612	811	2
(2,7)	538	177	552	184	612	811	2
(1,8)	538	186	552	192	612	811	2
(1,7)	538	195	552	201	612	811	2
(1,5)	538	203	552	209	612	811	2
(1,3)	538	212	552	218	612	811	2
(1,2)	538	220	552	227	612	811	2
(1,2)	538	229	552	235	612	811	2
(1,1)	538	237	552	244	612	811	2
(1,1)	538	246	552	252	612	811	2
(0,2)	538	255	552	261	612	811	2
(0,1)	538	263	552	269	612	811	2
(0,0)	538	272	552	278	612	811	2
(5,7)	538	280	552	287	612	811	2
Total	310	293	325	300	612	811	2
2.646.352	327	293	357	300	612	811	2
99,8.	359	293	373	300	612	811	2
Los	310	302	320	308	612	811	2
resultados	322	302	353	308	612	811	2
no	355	302	363	308	612	811	2
suman	364	302	385	308	612	811	2
100%	387	302	402	308	612	811	2
debido	404	302	425	308	612	811	2
al	427	302	432	308	612	811	2
redondeo.	434	302	464	308	612	811	2
Para	310	324	327	332	612	811	2
aquellas	329	324	360	332	612	811	2
afecciones	363	324	402	332	612	811	2
con	405	324	418	332	612	811	2
pocos	421	324	443	332	612	811	2
casos,	445	324	467	332	612	811	2
es	470	324	478	332	612	811	2
posible	480	324	508	332	612	811	2
que	510	324	524	332	612	811	2
haya	527	324	545	332	612	811	2
una	547	324	561	332	612	811	2
mayor	310	335	335	343	612	811	2
dispersión	337	335	377	343	612	811	2
de	379	335	388	343	612	811	2
la	391	335	397	343	612	811	2
duración.	400	335	436	343	612	811	2
Este	438	335	454	343	612	811	2
problema	456	335	493	343	612	811	2
se	495	335	503	343	612	811	2
subsanará	506	335	544	343	612	811	2
al	546	335	553	343	612	811	2
ir	556	335	561	343	612	811	2
incorporando	310	345	361	353	612	811	2
datos	364	345	385	353	612	811	2
de	388	345	397	353	612	811	2
años	399	345	417	353	612	811	2
sucesivos,	420	345	458	353	612	811	2
con	461	345	474	353	612	811	2
la	477	345	484	353	612	811	2
mejora	486	345	513	353	612	811	2
continua	516	345	550	353	612	811	2
de	552	345	561	353	612	811	2
su	310	356	319	364	612	811	2
ﬁabilidad,	321	356	358	364	612	811	2
validez	361	356	388	364	612	811	2
y	390	356	394	364	612	811	2
precisión.	396	356	433	364	612	811	2
Entre	322	366	342	374	612	811	2
las	345	366	355	374	612	811	2
fortalezas	358	366	395	374	612	811	2
cabe	398	366	415	374	612	811	2
destacar	418	366	450	374	612	811	2
el	452	366	459	374	612	811	2
hecho	462	366	485	374	612	811	2
de	488	366	497	374	612	811	2
incluir	499	366	524	374	612	811	2
todos	527	366	548	374	612	811	2
los	551	366	561	374	612	811	2
casos	310	377	330	385	612	811	2
de	333	377	342	385	612	811	2
incapacidad	344	377	390	385	612	811	2
temporal	392	377	427	385	612	811	2
por	430	377	443	385	612	811	2
contingencia	445	377	494	385	612	811	2
común	496	377	523	385	612	811	2
ocurridos	525	377	561	385	612	811	2
en	310	387	319	395	612	811	2
Cataluña	322	387	355	395	612	811	2
(más	358	387	377	395	612	811	2
de	380	387	389	395	612	811	2
2,5	392	387	403	395	612	811	2
millones),	406	387	444	395	612	811	2
lo	447	387	454	395	612	811	2
que	457	387	471	395	612	811	2
asegura	473	387	503	395	612	811	2
su	506	387	514	395	612	811	2
representa-	517	387	561	395	612	811	2
tividad	310	398	337	406	612	811	2
en	340	398	349	406	612	811	2
este	353	398	368	406	612	811	2
territorio.	371	398	408	406	612	811	2
Esto	412	398	428	406	612	811	2
supone	431	398	459	406	612	811	2
un	462	398	472	406	612	811	2
avance	476	398	502	406	612	811	2
sobre	505	398	526	406	612	811	2
estudios	530	398	561	406	612	811	2
anteriores,	310	408	351	416	612	811	2
que	353	408	367	416	612	811	2
analizaron	369	408	409	416	612	811	2
casos	411	408	431	416	612	811	2
gestionados	434	408	479	416	612	811	2
por	481	408	494	416	612	811	2
una	496	408	510	416	612	811	2
sola	512	408	528	416	612	811	2
mutua	530	408	555	416	612	811	2
o	557	408	561	416	612	811	2
limitados	310	419	346	426	612	811	2
a	348	419	352	426	612	811	2
procesos	354	419	388	426	612	811	2
10	413	417	420	423	612	811	2
.	421	419	422	426	612	811	2
Aproximadamente	322	429	393	437	612	811	2
un	395	429	405	437	612	811	2
80%	408	429	422	437	612	811	2
de	424	429	434	437	612	811	2
los	436	429	447	437	612	811	2
costes	449	429	473	437	612	811	2
de	475	429	484	437	612	811	2
la	486	429	493	437	612	811	2
incapacidad	495	429	541	437	612	811	2
tem-	543	429	561	437	612	811	2
poral	310	439	330	447	612	811	2
son	331	439	345	447	612	811	2
generados	346	439	385	447	612	811	2
por	387	439	400	447	612	811	2
un	401	439	411	447	612	811	2
20%	413	439	428	447	612	811	2
de	429	439	439	447	612	811	2
los	440	439	451	447	612	811	2
episodios,	452	439	490	447	612	811	2
caracterizados	492	439	547	447	612	811	2
por	548	439	561	447	612	811	2
factores	310	450	340	458	612	811	2
pronósticos	343	450	387	458	612	811	2
que	390	450	404	458	612	811	2
favorecen	406	450	444	458	612	811	2
duraciones	446	450	488	458	612	811	2
más	490	450	506	458	612	811	2
prolongadas	508	450	555	458	612	811	2
4	555	449	559	455	612	811	2
.	560	450	561	458	612	811	2
Como	310	460	332	468	612	811	2
muestran	335	460	372	468	612	811	2
nuestros	375	460	408	468	612	811	2
resultados,	412	460	453	468	612	811	2
la	456	460	463	468	612	811	2
duración	467	460	500	468	612	811	2
de	504	460	513	468	612	811	2
la	516	460	523	468	612	811	2
incapaci-	527	460	561	468	612	811	2
dad	310	471	324	479	612	811	2
temporal	326	471	361	479	612	811	2
se	363	471	371	479	612	811	2
caracteriza	372	471	414	479	612	811	2
por	416	471	429	479	612	811	2
seguir	431	471	454	479	612	811	2
una	456	471	470	479	612	811	2
distribución	472	471	518	479	612	811	2
asimétrica,	520	471	561	479	612	811	2
con	310	481	324	489	612	811	2
la	327	481	333	489	612	811	2
mayoría	336	481	368	489	612	811	2
de	371	481	380	489	612	811	2
las	383	481	393	489	612	811	2
duraciones	396	481	438	489	612	811	2
muy	441	481	458	489	612	811	2
por	461	481	474	489	612	811	2
debajo	477	481	503	489	612	811	2
de	506	481	515	489	612	811	2
la	518	481	525	489	612	811	2
duración	528	481	561	489	612	811	2
media.	310	492	336	500	612	811	2
Mientras	338	492	372	500	612	811	2
que	375	492	389	500	612	811	2
la	392	492	398	500	612	811	2
media	401	492	425	500	612	811	2
(a	427	492	435	500	612	811	2
menudo	437	492	469	500	612	811	2
empleada	471	492	509	500	612	811	2
como	511	492	532	500	612	811	2
indica-	535	492	561	500	612	811	2
dor,	310	502	325	510	612	811	2
no	327	502	337	510	612	811	2
sólo	340	502	355	510	612	811	2
en	358	502	367	510	612	811	2
las	370	502	380	510	612	811	2
guías	383	502	403	510	612	811	2
médicas	405	502	437	510	612	811	2
sino	439	502	455	510	612	811	2
también	458	502	489	510	612	811	2
por	492	502	505	510	612	811	2
entidades	508	502	545	510	612	811	2
que	547	502	561	510	612	811	2
Grupo	315	636	322	657	612	811	2
diagnóstico	315	596	322	634	612	811	2
CIE-10	315	570	322	594	612	811	2
82	40	46	48	52	612	811	2
Infecciosas	349	539	378	545	612	811	2
Respiratorio	346	546	378	552	612	811	2
No	338	553	346	558	612	811	2
clasificados	347	553	378	558	612	811	2
Digestivo	354	560	378	565	612	811	2
Oído	332	567	345	572	612	811	2
y	346	567	349	572	612	811	2
mastoides	351	567	378	572	612	811	2
Genitourinario	341	574	378	579	612	811	2
Ojos	341	581	353	586	612	811	2
y	355	581	358	586	612	811	2
anexos	359	581	378	586	612	811	2
Dermatología	342	588	378	593	612	811	2
Periodo	333	594	354	600	612	811	2
perinatal	355	594	378	600	612	811	2
Sistema	332	601	354	607	612	811	2
nervioso	356	601	378	607	612	811	2
Musculoesquelético	326	608	378	614	612	811	2
Traumatológicos	335	615	378	621	612	811	2
Causas	333	622	354	628	612	811	2
externas	355	622	378	628	612	811	2
Factores	329	629	352	635	612	811	2
de	354	629	360	635	612	811	2
riesgo	362	629	378	635	612	811	2
Endocrino	351	636	378	642	612	811	2
Embarazo-puerperio	324	643	378	649	612	811	2
Congenitopatías	335	650	378	656	612	811	2
Circulatorio	348	657	378	663	612	811	2
Trastornos	324	664	352	670	612	811	2
mentales	354	664	378	670	612	811	2
Sangre	325	671	344	676	612	811	2
e	346	671	349	676	612	811	2
inmunidad	351	671	378	676	612	811	2
Neoplasias	349	678	378	683	612	811	2
0	386	693	389	699	612	811	2
100	415	693	425	699	612	811	2
200	448	693	458	699	612	811	2
300	480	693	490	699	612	811	2
400	513	693	523	699	612	811	2
500	545	693	555	699	612	811	2
Duración	421	703	449	710	612	811	2
(en	451	703	461	710	612	811	2
dias)	463	703	478	710	612	811	2
del	480	703	490	710	612	811	2
episodio	491	703	518	710	612	811	2
Figura	310	720	330	727	612	811	2
1.	332	720	337	727	612	811	2
Distribución	340	720	378	727	612	811	2
de	379	720	387	727	612	811	2
la	388	720	393	727	612	811	2
duración	394	720	421	727	612	811	2
de	422	720	430	727	612	811	2
episodios	431	720	460	727	612	811	2
de	461	720	468	727	612	811	2
incapacidad	469	720	506	727	612	811	2
temporal	507	720	535	727	612	811	2
por	536	720	547	727	612	811	2
con-	548	720	561	727	612	811	2
tingencia	310	729	338	735	612	811	2
común	340	729	361	735	612	811	2
por	363	729	374	735	612	811	2
grupos	376	729	397	735	612	811	2
diagnósticos.	399	729	438	735	612	811	2
Institut	440	729	463	735	612	811	2
Català	465	729	484	735	612	811	2
d'Avaluacions	486	729	528	735	612	811	2
Mèdiques.	530	729	561	735	612	811	2
Sistema	310	738	334	744	612	811	2
Integrat	336	738	360	744	612	811	2
de	363	738	370	744	612	811	2
Gestió	373	738	392	744	612	811	2
de	394	738	402	744	612	811	2
la	404	738	410	744	612	811	2
Incapacitat	412	738	446	744	612	811	2
Temporal,	448	738	479	744	612	811	2
2006-2008.	481	738	516	744	612	811	2
N	518	738	523	744	612	811	2
=	525	738	529	744	612	811	2
2.646.352	531	738	561	744	612	811	2
episodios.	310	746	340	753	612	811	2
J.	247	46	250	52	612	811	3
Delclós	252	46	273	52	612	811	3
et	274	46	280	52	612	811	3
al	281	46	287	52	612	811	3
/	288	46	291	52	612	811	3
Gac	292	46	303	52	612	811	3
Sanit.	305	46	321	52	612	811	3
2013;27(1):81–83	323	46	377	52	612	811	3
gestionan	51	65	88	73	612	811	3
la	91	65	98	73	612	811	3
incapacidad	100	65	145	73	612	811	3
temporal)	148	65	186	73	612	811	3
está	188	65	204	73	612	811	3
fuertemente	206	65	253	73	612	811	3
inﬂuenciada	256	65	303	73	612	811	3
por	51	75	64	83	612	811	3
un	67	75	77	83	612	811	3
reducido	80	75	114	83	612	811	3
porcentaje	117	75	158	83	612	811	3
de	161	75	170	83	612	811	3
casos	173	75	193	83	612	811	3
con	196	75	210	83	612	811	3
duraciones	213	75	255	83	612	811	3
muy	258	75	275	83	612	811	3
largas,	278	75	303	83	612	811	3
la	51	86	58	94	612	811	3
mediana	61	86	94	94	612	811	3
representa	97	86	138	94	612	811	3
el	141	86	147	94	612	811	3
periodo	150	86	180	94	612	811	3
de	183	86	192	94	612	811	3
tiempo	195	86	222	94	612	811	3
en	225	86	234	94	612	811	3
que	237	86	251	94	612	811	3
concluyen	254	86	293	94	612	811	3
el	296	86	303	94	612	811	3
50%	51	96	66	104	612	811	3
de	68	96	77	104	612	811	3
los	80	96	91	104	612	811	3
episodios,	93	96	131	104	612	811	3
y	133	96	138	104	612	811	3
habitualmente	140	96	196	104	612	811	3
es	198	96	206	104	612	811	3
menor	208	96	233	104	612	811	3
que	236	96	250	104	612	811	3
la	252	96	259	104	612	811	3
media	261	96	285	104	612	811	3
9	285	95	288	101	612	811	3
.	289	96	291	104	612	811	3
En	293	96	303	104	612	811	3
esta	51	106	67	114	612	811	3
nota	69	106	86	114	612	811	3
de	88	106	97	114	612	811	3
campo,	99	106	126	114	612	811	3
poder	128	106	151	114	612	811	3
examinar	153	106	189	114	612	811	3
con	191	106	204	114	612	811	3
mayor	206	106	231	114	612	811	3
detalle	233	106	259	114	612	811	3
toda	261	106	278	114	612	811	3
la	280	106	286	114	612	811	3
dis-	288	106	303	114	612	811	3
tribución	51	117	86	125	612	811	3
ofrece	89	117	112	125	612	811	3
ventajas	115	117	147	125	612	811	3
importantes	149	117	196	125	612	811	3
sobre	198	117	219	125	612	811	3
las	222	117	232	125	612	811	3
guías	235	117	255	125	612	811	3
de	257	117	266	125	612	811	3
duración	269	117	303	125	612	811	3
estándar	51	127	84	135	612	811	3
basadas	87	127	117	135	612	811	3
en	119	127	129	135	612	811	3
una	131	127	145	135	612	811	3
sola	148	127	163	135	612	811	3
medida	165	127	194	135	612	811	3
de	196	127	206	135	612	811	3
duración.	208	127	244	135	612	811	3
Por	246	127	259	135	612	811	3
ejemplo,	261	127	294	135	612	811	3
si	297	127	303	135	612	811	3
comparamos	51	138	101	146	612	811	3
la	103	138	110	146	612	811	3
mediana	112	138	145	146	612	811	3
para	148	138	165	146	612	811	3
el	167	138	174	146	612	811	3
código	177	138	202	146	612	811	3
M54.5	204	138	228	146	612	811	3
(lumbago	231	138	267	146	612	811	3
no	270	138	280	146	612	811	3
espe-	282	138	303	146	612	811	3
ciﬁcado)	51	148	84	156	612	811	3
en	87	148	97	156	612	811	3
nuestra	100	148	129	156	612	811	3
base	132	148	149	156	612	811	3
de	152	148	162	156	612	811	3
datos	165	148	186	156	612	811	3
con	189	148	203	156	612	811	3
el	206	148	213	156	612	811	3
tiempo	216	148	244	156	612	811	3
estándar	247	148	280	156	612	811	3
de	283	148	293	156	612	811	3
la	296	148	303	156	612	811	3
guía	51	159	67	167	612	811	3
actualmente	70	159	117	167	612	811	3
vigente	120	159	148	167	612	811	3
del	151	159	162	167	612	811	3
INSS	165	159	182	167	612	811	3
(código	184	159	213	167	612	811	3
724.2	215	159	236	167	612	811	3
de	239	159	248	167	612	811	3
la	250	159	257	167	612	811	3
CIE-9,	259	159	282	167	612	811	3
lum-	284	159	303	167	612	811	3
bago)	51	169	73	177	612	811	3
vemos	75	169	100	177	612	811	3
que	103	169	117	177	612	811	3
son	120	169	134	177	612	811	3
parecidas	136	169	173	177	612	811	3
(12	176	169	188	177	612	811	3
y	190	169	195	177	612	811	3
14	197	169	207	177	612	811	3
días,	209	169	226	177	612	811	3
respectivamente)	228	169	295	177	612	811	3
7	297	168	300	174	612	811	3
.	301	169	303	177	612	811	3
Sin	51	180	63	188	612	811	3
embargo,	67	180	103	188	612	811	3
para	106	180	123	188	612	811	3
la	127	180	134	188	612	811	3
ciática	138	180	162	188	612	811	3
(M54.3	166	180	193	188	612	811	3
de	197	180	206	188	612	811	3
la	210	180	217	188	612	811	3
CIE-10	221	180	246	188	612	811	3
o	250	180	254	188	612	811	3
724.3	258	180	279	188	612	811	3
de	283	180	292	188	612	811	3
la	296	180	303	188	612	811	3
CIE-9)	51	190	75	198	612	811	3
la	77	190	84	198	612	811	3
diferencia	87	190	125	198	612	811	3
es	128	190	136	198	612	811	3
mucho	138	190	165	198	612	811	3
mayor	167	190	192	198	612	811	3
(19	195	190	207	198	612	811	3
frente	210	190	233	198	612	811	3
a	235	190	240	198	612	811	3
30	242	190	252	198	612	811	3
días,	255	190	272	198	612	811	3
respec-	275	190	303	198	612	811	3
tivamente).	51	201	95	209	612	811	3
Esto	98	201	114	209	612	811	3
es	116	201	124	209	612	811	3
importante	127	201	170	209	612	811	3
a	172	201	177	209	612	811	3
la	179	201	186	209	612	811	3
hora	188	201	206	209	612	811	3
de	208	201	218	209	612	811	3
gestionar	220	201	256	209	612	811	3
un	258	201	268	209	612	811	3
episodio	270	201	303	209	612	811	3
de	51	211	61	219	612	811	3
incapacidad	64	211	109	219	612	811	3
temporal,	112	211	149	219	612	811	3
pues	152	211	170	219	612	811	3
puede	174	211	197	219	612	811	3
inﬂuir	200	211	224	219	612	811	3
si	227	211	233	219	612	811	3
los	236	211	247	219	612	811	3
procesos	250	211	284	219	612	811	3
aca-	287	211	303	219	612	811	3
ban	51	222	65	229	612	811	3
alargándose	68	222	114	229	612	811	3
innecesariamente	117	222	185	229	612	811	3
o	187	222	192	229	612	811	3
si	194	222	201	229	612	811	3
pudieran	203	222	238	229	612	811	3
tener	240	222	261	229	612	811	3
una	263	222	277	229	612	811	3
mejor	280	222	303	229	612	811	3
gestión.	51	232	81	240	612	811	3
Para	63	242	80	250	612	811	3
implementar	82	242	132	250	612	811	3
medidas	135	242	167	250	612	811	3
de	169	242	179	250	612	811	3
gestión	181	242	209	250	612	811	3
efectivas	211	242	245	250	612	811	3
son	247	242	261	250	612	811	3
necesarias	263	242	303	250	612	811	3
investigaciones	51	253	110	261	612	811	3
cientíﬁcas	112	253	150	261	612	811	3
generadas	152	253	191	261	612	811	3
sobre	193	253	214	261	612	811	3
una	216	253	230	261	612	811	3
evidencia	232	253	269	261	612	811	3
sólida.	271	253	295	261	612	811	3
A	297	253	303	261	612	811	3
su	51	263	60	271	612	811	3
vez,	62	263	77	271	612	811	3
sus	79	263	91	271	612	811	3
resultados	93	263	133	271	612	811	3
deben	134	263	158	271	612	811	3
transformarse	160	263	214	271	612	811	3
en	215	263	225	271	612	811	3
herramientas	227	263	278	271	612	811	3
útiles.	280	263	303	271	612	811	3
En	51	274	61	282	612	811	3
este	62	274	78	282	612	811	3
sentido,	79	274	110	282	612	811	3
estamos	111	274	142	282	612	811	3
ampliando	144	274	185	282	612	811	3
la	186	274	193	282	612	811	3
herramienta	194	274	242	282	612	811	3
del	243	274	255	282	612	811	3
Apéndice	256	274	292	282	612	811	3
en	293	274	303	282	612	811	3
la	51	284	58	292	612	811	3
versión	59	284	87	292	612	811	3
online	89	284	111	292	612	811	3
de	113	284	122	292	612	811	3
este	123	284	139	292	612	811	3
artículo,	140	284	171	292	612	811	3
desarrollando	172	284	225	292	612	811	3
un	226	284	236	292	612	811	3
aplicativo	238	284	275	292	612	811	3
amiga-	276	284	303	292	612	811	3
ble	51	295	63	303	612	811	3
que	65	295	79	303	612	811	3
permitirá	81	295	117	303	612	811	3
consultar,	119	295	157	303	612	811	3
además,	159	295	190	303	612	811	3
la	192	295	199	303	612	811	3
duración	201	295	235	303	612	811	3
de	237	295	246	303	612	811	3
la	248	295	255	303	612	811	3
incapacidad	257	295	303	303	612	811	3
temporal	51	305	86	313	612	811	3
por	89	305	102	313	612	811	3
contingencia	104	305	153	313	612	811	3
común	155	305	182	313	612	811	3
en	184	305	193	313	612	811	3
percentiles	196	305	238	313	612	811	3
por	240	305	253	313	612	811	3
sexo	256	305	273	313	612	811	3
y	275	305	280	313	612	811	3
edad.	282	305	303	313	612	811	3
Creemos	51	316	84	324	612	811	3
que	86	316	100	324	612	811	3
será	102	316	118	324	612	811	3
de	120	316	129	324	612	811	3
interés	131	316	157	324	612	811	3
para	159	316	176	324	612	811	3
cualquier	177	316	213	324	612	811	3
entidad	215	316	244	324	612	811	3
implicada	246	316	283	324	612	811	3
en	285	316	294	324	612	811	3
la	296	316	303	324	612	811	3
gestión	51	326	79	334	612	811	3
de	81	326	90	334	612	811	3
la	93	326	99	334	612	811	3
incapacidad	101	326	147	334	612	811	3
temporal	149	326	184	334	612	811	3
por	186	326	199	334	612	811	3
contingencia	201	326	250	334	612	811	3
común.	252	326	281	334	612	811	3
Contribuciones	51	348	112	356	612	811	3
de	114	348	124	356	612	811	3
autoría	126	348	155	356	612	811	3
J.	63	368	68	376	612	811	3
Delclós,	70	368	99	376	612	811	3
F.G.	101	368	115	376	612	811	3
Benavides,	117	368	158	376	612	811	3
I.	160	368	164	376	612	811	3
Torá	166	368	183	376	612	811	3
y	185	368	190	376	612	811	3
J.M.	192	368	206	376	612	811	3
Martínez	208	368	242	376	612	811	3
participaron	244	368	291	376	612	811	3
en	293	368	303	376	612	811	3
la	51	379	58	387	612	811	3
concepción	60	379	103	387	612	811	3
y	105	379	109	387	612	811	3
el	111	379	118	387	612	811	3
diseño	119	379	144	387	612	811	3
del	146	379	158	387	612	811	3
trabajo,	160	379	189	387	612	811	3
y	190	379	195	387	612	811	3
en	197	379	206	387	612	811	3
el	208	379	214	387	612	811	3
análisis	216	379	245	387	612	811	3
y	246	379	251	387	612	811	3
la	252	379	259	387	612	811	3
interpreta-	261	379	303	387	612	811	3
ción	51	389	67	397	612	811	3
de	69	389	79	397	612	811	3
los	81	389	92	397	612	811	3
datos.	94	389	116	397	612	811	3
D.	118	389	126	397	612	811	3
Gimeno	128	389	158	397	612	811	3
participó	160	389	195	397	612	811	3
en	197	389	206	397	612	811	3
el	208	389	215	397	612	811	3
diseño	217	389	242	397	612	811	3
del	244	389	256	397	612	811	3
trabajo	258	389	285	397	612	811	3
y	287	389	291	397	612	811	3
en	293	389	303	397	612	811	3
el	51	400	58	408	612	811	3
análisis	60	400	89	408	612	811	3
de	91	400	100	408	612	811	3
los	102	400	113	408	612	811	3
datos.	115	400	138	408	612	811	3
R.	140	400	147	408	612	811	3
Manzanera,	149	400	193	408	612	811	3
J.	195	400	200	408	612	811	3
Jardí	202	400	220	408	612	811	3
y	222	400	226	408	612	811	3
C.	228	400	235	408	612	811	3
Alberti	237	400	263	408	612	811	3
participa-	265	400	303	408	612	811	3
ron	51	410	64	418	612	811	3
en	66	410	76	418	612	811	3
la	78	410	85	418	612	811	3
concepción	87	410	130	418	612	811	3
y	132	410	137	418	612	811	3
el	139	410	146	418	612	811	3
diseño	148	410	173	418	612	811	3
del	175	410	187	418	612	811	3
trabajo,	189	410	218	418	612	811	3
y	220	410	225	418	612	811	3
en	227	410	236	418	612	811	3
la	239	410	245	418	612	811	3
adquisición	247	410	291	418	612	811	3
de	293	410	303	418	612	811	3
los	51	421	62	429	612	811	3
datos.	65	421	87	429	612	811	3
Todos	90	421	113	429	612	811	3
los	115	421	126	429	612	811	3
autores	129	421	157	429	612	811	3
participaron	160	421	207	429	612	811	3
en	210	421	219	429	612	811	3
la	222	421	229	429	612	811	3
revisión	231	421	262	429	612	811	3
crítica	265	421	288	429	612	811	3
del	291	421	303	429	612	811	3
artículo	51	431	81	439	612	811	3
y	83	431	87	439	612	811	3
aprobaron	89	431	129	439	612	811	3
la	131	431	138	439	612	811	3
versión	140	431	168	439	612	811	3
ﬁnal	170	431	187	439	612	811	3
para	189	431	206	439	612	811	3
su	208	431	217	439	612	811	3
publicación.	219	431	265	439	612	811	3
Financiación	51	453	103	461	612	811	3
Financiado	63	474	105	482	612	811	3
en	110	474	120	482	612	811	3
parte	126	474	146	482	612	811	3
por	152	474	165	482	612	811	3
el	170	474	177	482	612	811	3
Instituto	183	474	216	482	612	811	3
de	222	474	231	482	612	811	3
Salud	237	474	258	482	612	811	3
Carlos	264	474	287	482	612	811	3
III,	293	474	303	482	612	811	3
Fondo	51	484	75	492	612	811	3
de	78	484	87	492	612	811	3
Investigación	91	484	141	492	612	811	3
Sanitaria	144	484	178	492	612	811	3
PI09/90077,	181	484	227	492	612	811	3
y	230	484	235	492	612	811	3
el	238	484	245	492	612	811	3
Institut	248	484	276	492	612	811	3
Català	279	484	303	492	612	811	3
d'Avaluacions	51	495	104	502	612	811	3
Mèdiques,	108	495	148	502	612	811	3
Departament	152	495	203	502	612	811	3
de	207	495	216	502	612	811	3
Salut,	221	495	242	502	612	811	3
Generalitat	246	495	289	502	612	811	3
de	293	495	303	502	612	811	3
Catalunya.	51	505	91	513	612	811	3
83	565	46	573	52	612	811	3
Conﬂictos	321	65	361	73	612	811	3
de	363	65	372	73	612	811	3
intereses	374	65	411	73	612	811	3
Ninguno.	333	86	367	94	612	811	3
Agradecimientos	321	107	389	115	612	811	3
Los	333	128	345	136	612	811	3
autores	347	128	376	136	612	811	3
desean	378	128	404	136	612	811	3
agradecer	406	128	444	136	612	811	3
a	446	128	450	136	612	811	3
José	452	128	468	136	612	811	3
María	470	128	492	136	612	811	3
Velarde	494	128	523	136	612	811	3
su	525	128	534	136	612	811	3
inestima-	536	128	572	136	612	811	3
ble	321	138	332	146	612	811	3
ayuda	334	138	357	146	612	811	3
con	360	138	373	146	612	811	3
la	375	138	382	146	612	811	3
preparación	384	138	430	146	612	811	3
de	432	138	441	146	612	811	3
la	443	138	450	146	612	811	3
base	452	138	469	146	612	811	3
de	472	138	481	146	612	811	3
datos	483	138	504	146	612	811	3
ﬁnal.	506	138	525	146	612	811	3
Apéndice.	321	160	360	168	612	811	3
Material	365	160	399	168	612	811	3
adicional	401	160	438	168	612	811	3
Se	333	181	341	189	612	811	3
puede	347	181	371	189	612	811	3
consultar	377	181	412	189	612	811	3
material	418	181	450	189	612	811	3
adicional	456	181	491	189	612	811	3
a	496	181	501	189	612	811	3
este	506	181	522	189	612	811	3
artículo	528	181	557	189	612	811	3
en	563	181	572	189	612	811	3
su	321	191	329	199	612	811	3
versión	333	191	361	199	612	811	3
electrónica	365	191	407	199	612	811	3
disponible	411	191	451	199	612	811	3
en	455	191	464	199	612	811	3
http://dx.doi.org/10.1016/j.	468	191	572	199	612	811	3
gaceta.2012.04.005.	321	202	396	210	612	811	3
Bibliografía	321	223	368	231	612	811	3
1.	324	243	329	249	612	811	3
Ministerio	333	243	364	249	612	811	3
de	367	243	375	249	612	811	3
Trabajo	377	243	400	249	612	811	3
e	403	243	406	249	612	811	3
Inmigración.	409	243	448	249	612	811	3
Seguridad	450	243	481	249	612	811	3
Social.	484	243	503	249	612	811	3
Trámites	506	243	533	249	612	811	3
y	536	243	539	249	612	811	3
gestiones.	542	243	572	249	612	811	3
Prestación	333	250	365	257	612	811	3
de	366	250	374	257	612	811	3
la	376	250	381	257	612	811	3
incapacidad	383	250	419	257	612	811	3
temporal.	421	250	451	257	612	811	3
(Consultado	452	250	489	257	612	811	3
el	491	250	497	257	612	811	3
26/10/2011.)	498	250	538	257	612	811	3
Disponible	540	250	572	257	612	811	3
en:	333	258	343	265	612	811	3
http://www.seg-social.es/Internet	345	258	449	265	612	811	3
1/Masinformacion/TramitesyGestiones/	451	258	572	265	612	811	3
PrestaciondeIncapac44667/index.htm	333	266	448	273	612	811	3
2.	324	274	329	281	612	811	3
Grundeman	333	274	369	281	612	811	3
RWM,	373	274	392	281	612	811	3
Vuuren	396	274	418	281	612	811	3
CV.	422	274	432	281	612	811	3
Preventing	436	274	469	281	612	811	3
absenteeism	473	274	511	281	612	811	3
at	515	274	521	281	612	811	3
the	525	274	535	281	612	811	3
workplace.	539	274	572	281	612	811	3
Dublin:	333	282	356	289	612	811	3
European	358	282	387	289	612	811	3
Foundation	389	282	424	289	612	811	3
for	426	282	435	289	612	811	3
Improvement	437	282	479	289	612	811	3
of	481	282	487	289	612	811	3
Living	489	282	507	289	612	811	3
and	509	282	521	289	612	811	3
Working	523	282	550	289	612	811	3
Condi-	552	282	572	289	612	811	3
tions;	333	290	350	297	612	811	3
1997.	352	290	369	297	612	811	3
3.	324	298	329	305	612	811	3
Organisation	333	298	372	305	612	811	3
for	376	298	384	305	612	811	3
Economic	388	298	418	305	612	811	3
Cooperation	422	298	459	305	612	811	3
and	463	298	475	305	612	811	3
Development.	479	298	521	305	612	811	3
Directorate	525	298	560	305	612	811	3
for	564	298	572	305	612	811	3
Employment,	333	306	374	313	612	811	3
Labour	376	306	397	313	612	811	3
and	399	306	410	313	612	811	3
Social	412	306	430	313	612	811	3
Affairs.	432	306	453	313	612	811	3
Sickness,	455	306	483	313	612	811	3
disability	484	306	513	313	612	811	3
and	515	306	526	313	612	811	3
work.	528	306	545	313	612	811	3
Keeping	547	306	572	313	612	811	3
on	333	314	341	321	612	811	3
track	342	314	358	321	612	811	3
in	359	314	365	321	612	811	3
the	367	314	377	321	612	811	3
economic	379	314	408	321	612	811	3
downturn.	410	314	442	321	612	811	3
(Consultado	444	314	480	321	612	811	3
el	482	314	488	321	612	811	3
27/10/2011.)	489	314	529	321	612	811	3
Disponible	530	314	563	321	612	811	3
en	565	314	572	321	612	811	3
http://www.oecd.org/dataoecd/42/15/42699911.pdf	333	322	492	329	612	811	3
4.	324	330	329	337	612	811	3
Gervás	333	330	354	337	612	811	3
J,	358	330	362	337	612	811	3
Ruiz	366	330	380	337	612	811	3
Téllez	384	330	402	337	612	811	3
A,	407	330	413	337	612	811	3
Pérez	417	330	434	337	612	811	3
Fernandez	438	330	470	337	612	811	3
M.	475	330	482	337	612	811	3
La	487	330	494	337	612	811	3
incapacidad	498	330	535	337	612	811	3
laboral	539	330	560	337	612	811	3
en	565	330	572	337	612	811	3
su	333	338	340	345	612	811	3
contexto	344	338	370	345	612	811	3
médico:	374	338	399	345	612	811	3
problemas	403	338	435	345	612	811	3
clínicos	439	338	462	345	612	811	3
y	466	338	469	345	612	811	3
de	473	338	481	345	612	811	3
gestión.	485	338	508	345	612	811	3
Madrid:	512	338	537	345	612	811	3
Fundación	541	338	572	345	612	811	3
Alternativas;	333	346	372	352	612	811	3
2006.	373	346	390	352	612	811	3
(Consultado	391	346	428	352	612	811	3
el	429	346	435	352	612	811	3
26/10/2011.)	436	346	475	352	612	811	3
Disponible	476	346	509	352	612	811	3
en:	510	346	520	352	612	811	3
http://www.seg-	521	346	572	352	612	811	3
social.es/prdi00/groups/public/documents/binario/51588.pdf	333	354	519	360	612	811	3
5.	324	362	329	368	612	811	3
Work	333	362	350	368	612	811	3
Loss	352	362	365	368	612	811	3
Data	366	362	380	368	612	811	3
Institute.	382	362	410	368	612	811	3
Ofﬁcial	412	362	433	368	612	811	3
disability	435	362	463	368	612	811	3
guidelines.	465	362	498	368	612	811	3
En:	500	362	510	368	612	811	3
Special	512	362	533	368	612	811	3
edition:	535	362	559	368	612	811	3
Top	561	362	572	368	612	811	3
200	333	370	344	376	612	811	3
conditions.	346	370	380	376	612	811	3
12th	381	370	395	376	612	811	3
ed.	397	370	406	376	612	811	3
Encinitas:	408	370	438	376	612	811	3
Work	439	370	457	376	612	811	3
Loss	458	370	471	376	612	811	3
Data	473	370	487	376	612	811	3
Institute;	489	370	517	376	612	811	3
2007.	519	370	535	376	612	811	3
6.	324	378	329	384	612	811	3
American	333	378	362	384	612	811	3
College	364	378	386	384	612	811	3
of	388	378	394	384	612	811	3
Occupational,	396	378	438	384	612	811	3
Environmental	440	378	486	384	612	811	3
Medicine.	488	378	517	384	612	811	3
Preventing	519	378	553	384	612	811	3
need-	555	378	572	384	612	811	3
less	333	386	344	392	612	811	3
work	347	386	363	392	612	811	3
disability	366	386	394	392	612	811	3
by	397	386	405	392	612	811	3
helping	408	386	431	392	612	811	3
people	434	386	455	392	612	811	3
stay	458	386	470	392	612	811	3
employed.	473	386	505	392	612	811	3
American	509	386	538	392	612	811	3
College	541	386	563	392	612	811	3
of	566	386	572	392	612	811	3
Occupational	333	394	373	400	612	811	3
and	375	394	386	400	612	811	3
Environmental	388	394	434	400	612	811	3
Medicine.	436	394	466	400	612	811	3
2006.	468	394	485	400	612	811	3
(Consultado	487	394	523	400	612	811	3
el	525	394	531	400	612	811	3
26/10/2011.)	533	394	572	400	612	811	3
Disponible	333	402	365	408	612	811	3
en:	367	402	377	408	612	811	3
http://www.acoem.org/PreventingNeedlessWorkDisability.aspx	378	402	572	408	612	811	3
7.	324	410	329	416	612	811	3
Ministerio	333	410	364	416	612	811	3
de	370	410	377	416	612	811	3
Trabajo	382	410	405	416	612	811	3
e	411	410	414	416	612	811	3
Inmigración.	419	410	458	416	612	811	3
Instituto	463	410	489	416	612	811	3
Nacional	495	410	521	416	612	811	3
de	527	410	534	416	612	811	3
la	540	410	545	416	612	811	3
Seguri-	550	410	572	416	612	811	3
dad	333	418	344	424	612	811	3
Social.	351	418	370	424	612	811	3
Tiempos	377	418	403	424	612	811	3
estándar	409	418	436	424	612	811	3
de	442	418	450	424	612	811	3
incapacidad	456	418	493	424	612	811	3
temporal.	499	418	529	424	612	811	3
(Consultado	536	418	572	424	612	811	3
el	333	426	338	432	612	811	3
26/10/2011.)	345	426	385	432	612	811	3
Disponible	392	426	424	432	612	811	3
en:	431	426	441	432	612	811	3
http://www.cesevilla.es/upload/estudios	448	426	572	432	612	811	3
informes/6041INCAPACIDAD%20TEMPORAL.pdf	335	434	481	440	612	811	3
8.	324	442	329	448	612	811	3
Krause	333	442	354	448	612	811	3
N,	356	442	362	448	612	811	3
Frank	365	442	382	448	612	811	3
JW,	384	442	395	448	612	811	3
Dasinger	397	442	424	448	612	811	3
LK,	426	442	435	448	612	811	3
et	437	442	443	448	612	811	3
al.	446	442	453	448	612	811	3
Determinants	455	442	497	448	612	811	3
of	499	442	505	448	612	811	3
duration	507	442	534	448	612	811	3
of	536	442	542	448	612	811	3
disability	544	442	572	448	612	811	3
and	333	450	344	456	612	811	3
return-to-work	346	450	393	456	612	811	3
after	395	450	409	456	612	811	3
work-related	411	450	451	456	612	811	3
injury	452	450	471	456	612	811	3
and	473	450	484	456	612	811	3
illness:	486	450	507	456	612	811	3
challenges	509	450	541	456	612	811	3
for	543	450	552	456	612	811	3
future	553	450	572	456	612	811	3
research.	333	458	360	464	612	811	3
Am	362	458	372	464	612	811	3
J	374	458	376	464	612	811	3
Ind	378	458	388	464	612	811	3
Med.	390	458	405	464	612	811	3
2001;40:464–84.	406	458	459	464	612	811	3
9.	324	466	329	472	612	811	3
Torá	333	466	346	472	612	811	3
Rocamora	349	466	379	472	612	811	3
I,	381	466	385	472	612	811	3
Martínez	387	466	415	472	612	811	3
Martínez	417	466	444	472	612	811	3
JM,	447	466	456	472	612	811	3
Delclós	459	466	481	472	612	811	3
Clanchet	483	466	510	472	612	811	3
J,	512	466	515	472	612	811	3
et	518	466	523	472	612	811	3
al.	526	466	533	472	612	811	3
Duración	535	466	563	472	612	811	3
de	565	466	572	472	612	811	3
los	333	474	341	480	612	811	3
episodios	343	474	372	480	612	811	3
de	374	474	381	480	612	811	3
incapacidad	383	474	419	480	612	811	3
temporal	421	474	449	480	612	811	3
por	451	474	461	480	612	811	3
contingencia	463	474	502	480	612	811	3
común	504	474	525	480	612	811	3
según	526	474	545	480	612	811	3
regiones	546	474	572	480	612	811	3
sanitarias	333	482	362	488	612	811	3
en	364	482	371	488	612	811	3
Catalunya.	373	482	405	488	612	811	3
Rev	407	482	418	488	612	811	3
Esp	419	482	430	488	612	811	3
Salud	432	482	449	488	612	811	3
Pública.	450	482	474	488	612	811	3
2010;84:61–9.	476	482	520	488	612	811	3
10.	320	490	329	496	612	811	3
Sampere	333	490	359	496	612	811	3
M,	361	490	369	496	612	811	3
Gimeno	370	490	394	496	612	811	3
D,	396	490	402	496	612	811	3
Serra	403	490	419	496	612	811	3
C,	421	490	426	496	612	811	3
et	428	490	434	496	612	811	3
al.	435	490	442	496	612	811	3
Organizational	443	490	488	496	612	811	3
return	490	490	509	496	612	811	3
to	511	490	517	496	612	811	3
work	518	490	534	496	612	811	3
support	536	490	559	496	612	811	3
and	561	490	572	496	612	811	3
sick	333	498	345	504	612	811	3
leave	347	498	363	504	612	811	3
duration:	365	498	394	504	612	811	3
a	396	498	400	504	612	811	3
cohort	402	498	422	504	612	811	3
of	424	498	430	504	612	811	3
Spanish	433	498	457	504	612	811	3
workers	459	498	484	504	612	811	3
with	486	498	500	504	612	811	3
a	503	498	506	504	612	811	3
long-term	509	498	540	504	612	811	3
non-work	542	498	572	504	612	811	3
related	333	506	354	512	612	811	3
sick	356	506	368	512	612	811	3
leave	369	506	385	512	612	811	3
episode.	387	506	412	512	612	811	3
Journal	414	506	436	512	612	811	3
Occup	437	506	457	512	612	811	3
Environ	458	506	482	512	612	811	3
Med.	484	506	499	512	612	811	3
2011;53:674–9.	501	506	549	512	612	811	3
