REVISIONES	248	184	341	201	595	842	1
Mediación	64	229	132	242	595	842	1
intercultural	136	229	217	242	595	842	1
en	221	229	237	242	595	842	1
el	241	229	253	242	595	842	1
ámbito	257	229	303	242	595	842	1
sanitario	306	229	365	242	595	842	1
de	369	229	385	242	595	842	1
la	389	229	401	242	595	842	1
Región	404	229	452	242	595	842	1
de	456	229	472	242	595	842	1
Murcia	476	229	521	242	595	842	1
Intercultural	64	245	123	256	595	842	1
mediation	126	245	174	256	595	842	1
in	177	245	186	256	595	842	1
the	189	245	204	256	595	842	1
sanitary	207	245	245	256	595	842	1
field	248	245	270	256	595	842	1
at	273	245	282	256	595	842	1
Murcia	285	245	319	256	595	842	1
Region	322	245	357	256	595	842	1
*Valverde	64	264	123	281	595	842	1
Jiménez,	126	264	181	281	595	842	1
Mª	184	264	201	281	595	842	1
Rosario	204	264	251	281	595	842	1
*Enfermera	64	292	114	305	595	842	1
Gestora	117	292	153	305	595	842	1
de	156	292	167	305	595	842	1
Casos.	170	292	201	305	595	842	1
Servicio	204	292	239	305	595	842	1
Murciano	242	292	283	305	595	842	1
de	286	292	297	305	595	842	1
Salud,	300	292	328	305	595	842	1
Área	331	292	352	305	595	842	1
IX.	355	292	367	305	595	842	1
E-mail:	370	292	401	305	595	842	1
mariar.valverde@carm.es	407	292	522	305	595	842	1
Palabras	64	327	103	339	595	842	1
clave:	106	327	132	339	595	842	1
salud;	135	327	162	339	595	842	1
migración;	164	327	210	339	595	842	1
negociación	213	327	267	339	595	842	1
Keywords:	64	344	110	357	595	842	1
health;	113	344	143	357	595	842	1
migration;	146	344	190	357	595	842	1
negotiating	193	344	242	357	595	842	1
RESUMEN	64	393	124	404	595	842	1
ABSTRACT	64	575	130	586	595	842	1
Enfermería	36	778	88	790	595	842	1
Global	91	778	123	790	595	842	1
Nº	213	781	224	790	595	842	1
29	226	781	238	790	595	842	1
Enero	240	781	269	790	595	842	1
2013	271	781	294	790	595	842	1
Página	522	776	555	786	595	842	1
383	558	776	574	786	595	842	1
INTRODUCCIÓN	64	52	157	63	595	842	2
La	64	80	77	91	595	842	2
llegada	81	80	120	91	595	842	2
de	123	80	137	91	595	842	2
inmigrantes	140	80	202	91	595	842	2
de	206	80	219	91	595	842	2
países	223	80	258	91	595	842	2
con	262	80	281	91	595	842	2
distintas	285	80	329	91	595	842	2
lenguas	333	80	375	91	595	842	2
y	378	80	384	91	595	842	2
culturas	388	80	430	91	595	842	2
plantea	434	80	473	91	595	842	2
retos	481	80	507	91	595	842	2
en	511	80	524	91	595	842	2
la	64	94	73	105	595	842	2
sociedad	77	94	125	105	595	842	2
receptora.	129	94	183	105	595	842	2
Según	187	94	222	105	595	842	2
Verrept	226	94	265	105	595	842	2
(1)	269	91	279	98	595	842	2
,	279	94	283	105	595	842	2
en	286	94	300	105	595	842	2
una	304	94	324	105	595	842	2
primera	328	94	368	105	595	842	2
medida,	372	94	415	105	595	842	2
las	419	94	435	105	595	842	2
personas	439	94	488	105	595	842	2
recién	492	94	525	105	595	842	2
llegadas	64	107	109	119	595	842	2
recurren	112	107	157	119	595	842	2
a	161	107	168	119	595	842	2
personas	172	107	221	119	595	842	2
de	225	107	238	119	595	842	2
su	242	107	255	119	595	842	2
entorno,	259	107	303	119	595	842	2
familiares	307	107	358	119	595	842	2
para	362	107	386	119	595	842	2
intentar	390	107	430	119	595	842	2
salvar	434	107	466	119	595	842	2
la	470	107	479	119	595	842	2
primera	483	107	524	119	595	842	2
barrera	64	121	103	132	595	842	2
con	109	121	128	132	595	842	2
la	134	121	143	132	595	842	2
que	149	121	169	132	595	842	2
se	175	121	188	132	595	842	2
presentan	194	121	247	132	595	842	2
que	253	121	273	132	595	842	2
es	279	121	292	132	595	842	2
la	298	121	307	132	595	842	2
barrera	313	121	352	132	595	842	2
lingüística.	358	121	414	132	595	842	2
Ser	420	121	439	132	595	842	2
bilingüe	445	121	486	132	595	842	2
no	492	121	506	132	595	842	2
es	512	121	524	132	595	842	2
sinónimo	64	135	112	146	595	842	2
de	118	135	131	146	595	842	2
ser	137	135	154	146	595	842	2
traductor	160	135	207	146	595	842	2
o	213	135	220	146	595	842	2
intérprete	226	135	277	146	595	842	2
así	283	135	299	146	595	842	2
como	305	135	334	146	595	842	2
el	340	135	350	146	595	842	2
hecho	355	135	388	146	595	842	2
de	394	135	407	146	595	842	2
ser	413	135	430	146	595	842	2
un	436	135	450	146	595	842	2
enlace	456	135	491	146	595	842	2
entre	497	135	525	146	595	842	2
personas	64	149	113	160	595	842	2
culturalmente	118	149	189	160	595	842	2
diferentes	194	149	246	160	595	842	2
no	251	149	264	160	595	842	2
les	268	149	284	160	595	842	2
capacita	288	149	333	160	595	842	2
para	337	149	361	160	595	842	2
ser	365	149	382	160	595	842	2
considerados	386	149	457	160	595	842	2
mediadores	462	149	524	160	595	842	2
interculturales.	64	163	142	174	595	842	2
Antes	64	190	95	201	595	842	2
de	99	190	113	201	595	842	2
adentrarnos	117	190	181	201	595	842	2
en	186	190	199	201	595	842	2
el	204	190	213	201	595	842	2
propio	218	190	251	201	595	842	2
concepto	256	190	304	201	595	842	2
de	309	190	322	201	595	842	2
mediación	327	190	382	201	595	842	2
intercultural	386	190	448	201	595	842	2
haremos	453	190	500	201	595	842	2
una	504	190	524	201	595	842	2
distinción	64	204	114	215	595	842	2
entre:	123	204	154	215	595	842	2
traductor	163	204	210	215	595	842	2
(2)	219	201	229	209	595	842	2
,	229	204	232	215	595	842	2
“persona	242	202	289	215	595	842	2
que	298	202	318	215	595	842	2
suele	327	202	356	215	595	842	2
pertenecer	365	202	422	215	595	842	2
a	432	204	438	215	595	842	2
la	447	204	457	215	595	842	2
comunidad	466	204	525	215	595	842	2
inmigrante,	64	218	123	229	595	842	2
bilingüe,	131	218	176	229	595	842	2
integrada-adaptada	184	218	289	229	595	842	2
socioculturalmente	297	218	397	229	595	842	2
que	405	218	425	229	595	842	2
interviene	433	218	485	229	595	842	2
en	493	218	507	229	595	842	2
el	515	218	524	229	595	842	2
ámbito	64	232	100	243	595	842	2
asociativo	104	232	157	243	595	842	2
y	161	232	167	243	595	842	2
de	171	232	184	243	595	842	2
servicios	188	232	235	243	595	842	2
socio-sanitarios,	238	232	325	243	595	842	2
cuyo	329	232	355	243	595	842	2
objetivo	358	232	400	243	595	842	2
principal	404	232	448	243	595	842	2
es	452	232	465	243	595	842	2
reducir	469	232	505	243	595	842	2
las	509	232	524	243	595	842	2
barreras	64	245	109	256	595	842	2
lingüísticas	113	245	172	256	595	842	2
e	176	245	183	256	595	842	2
idiomáticas	187	245	247	256	595	842	2
entre	251	245	278	256	595	842	2
el	282	245	292	256	595	842	2
personal	296	245	342	256	595	842	2
sanitario	346	245	391	256	595	842	2
y	396	243	402	256	595	842	2
el	406	243	415	256	595	842	2
usuario”,	420	243	466	256	595	842	2
el	474	245	484	256	595	842	2
agente	488	245	525	256	595	842	2
promotor	64	259	112	270	595	842	2
de	117	259	130	270	595	842	2
salud	136	259	164	270	595	842	2
que	169	259	189	270	595	842	2
es	194	259	207	270	595	842	2
“persona	212	257	260	270	595	842	2
de	265	257	278	270	595	842	2
la	283	257	293	270	595	842	2
comunidad	298	257	356	270	595	842	2
de	362	257	375	270	595	842	2
inmigrantes	380	257	442	270	595	842	2
con	447	257	467	270	595	842	2
formación	472	257	524	270	595	842	2
específica	64	273	118	284	595	842	2
en	124	273	137	284	595	842	2
salud,	143	273	175	284	595	842	2
conocedora	181	273	243	284	595	842	2
del	249	273	265	284	595	842	2
sistema	271	273	312	284	595	842	2
sanitario,	318	273	367	284	595	842	2
e	372	273	379	284	595	842	2
incorporada	385	273	448	284	595	842	2
al	454	273	463	284	595	842	2
equipo	469	273	505	284	595	842	2
de	511	273	524	284	595	842	2
profesionales	64	287	135	298	595	842	2
de	140	287	153	298	595	842	2
la	157	287	166	298	595	842	2
salud.	171	287	203	298	595	842	2
Su	207	287	221	298	595	842	2
objetivo	226	287	267	298	595	842	2
es	271	287	284	298	595	842	2
mejorar	288	287	329	298	595	842	2
la	333	287	342	298	595	842	2
atención	346	287	392	298	595	842	2
en	396	287	409	298	595	842	2
salud	414	287	443	298	595	842	2
y	447	287	453	298	595	842	2
los	457	287	472	298	595	842	2
cuidados	477	287	525	298	595	842	2
en	64	301	77	312	595	842	2
salud	81	301	110	312	595	842	2
de	114	301	127	312	595	842	2
la	131	301	141	312	595	842	2
población	145	301	196	312	595	842	2
migrante.	200	301	250	312	595	842	2
Intervendrá	254	301	315	312	595	842	2
tanto	319	301	345	312	595	842	2
en	349	301	363	312	595	842	2
el	367	301	376	312	595	842	2
ámbito	380	301	416	312	595	842	2
asociativo	420	301	474	312	595	842	2
como	478	301	507	312	595	842	2
en	511	301	524	312	595	842	2
el	64	312	73	325	595	842	2
de	78	312	92	325	595	842	2
los	97	312	112	325	595	842	2
servicios”	117	312	168	325	595	842	2
y	173	314	179	325	595	842	2
mediador	185	314	235	325	595	842	2
intercultural	240	314	302	325	595	842	2
“persona	307	312	355	325	595	842	2
inmigrante	360	312	416	325	595	842	2
o	421	312	428	325	595	842	2
no,	433	312	449	325	595	842	2
reconocida	455	312	513	325	595	842	2
y	518	312	524	325	595	842	2
aceptada	64	328	113	339	595	842	2
en	117	328	131	339	595	842	2
la	135	328	144	339	595	842	2
comunidad	148	328	207	339	595	842	2
de	211	328	224	339	595	842	2
intervención,	228	328	296	339	595	842	2
y	300	328	306	339	595	842	2
que	310	328	330	339	595	842	2
además	334	328	376	339	595	842	2
conoce	380	328	419	339	595	842	2
los	423	328	438	339	595	842	2
recursos	442	328	489	339	595	842	2
socio-	493	328	525	339	595	842	2
sanitarios,	64	340	119	353	595	842	2
el	122	340	131	353	595	842	2
tejido	135	340	163	353	595	842	2
y	167	340	173	353	595	842	2
estructura	176	340	229	353	595	842	2
asociativa	232	340	286	353	595	842	2
de	289	340	303	353	595	842	2
los	306	340	321	353	595	842	2
inmigrantes”.	325	340	394	353	595	842	2
Se	64	370	79	381	595	842	2
define	84	370	117	381	595	842	2
mediación	123	370	177	381	595	842	2
intercultural	183	370	245	381	595	842	2
como	251	370	280	381	595	842	2
(3)	286	367	296	374	595	842	2
:	296	370	299	381	595	842	2
“(…)	305	367	329	381	595	842	2
una	335	367	355	381	595	842	2
modalidad	361	367	416	381	595	842	2
de	422	367	435	381	595	842	2
intervención	441	367	505	381	595	842	2
de	511	367	524	381	595	842	2
terceras	64	383	107	394	595	842	2
partes,	113	383	150	394	595	842	2
en	156	383	170	394	595	842	2
y	176	383	182	394	595	842	2
sobre	188	383	218	394	595	842	2
situaciones	224	383	284	394	595	842	2
de	290	383	304	394	595	842	2
multiculturalidad	310	383	397	394	595	842	2
significativa,	403	383	468	394	595	842	2
orientada	474	383	524	394	595	842	2
hacia	64	397	93	408	595	842	2
la	96	397	105	408	595	842	2
consecución	109	397	176	408	595	842	2
del	179	397	195	408	595	842	2
reconocimiento	199	397	280	408	595	842	2
del	284	397	300	408	595	842	2
otro	303	397	324	408	595	842	2
y	327	397	333	408	595	842	2
el	337	397	346	408	595	842	2
acercamiento	350	397	422	408	595	842	2
entre	425	397	453	408	595	842	2
las	456	397	471	408	595	842	2
partes,	475	397	512	408	595	842	2
la	515	397	524	408	595	842	2
comunicación	64	411	137	422	595	842	2
y	147	411	153	422	595	842	2
la	162	411	171	422	595	842	2
comprensión	181	411	250	422	595	842	2
mutua,	259	411	296	422	595	842	2
el	305	411	315	422	595	842	2
aprendizaje	324	411	386	422	595	842	2
y	395	411	401	422	595	842	2
el	411	411	420	422	595	842	2
desarrollo	430	411	482	422	595	842	2
de	492	411	505	422	595	842	2
la	515	411	524	422	595	842	2
convivencia,	64	425	130	436	595	842	2
la	136	425	145	436	595	842	2
regulación	151	425	206	436	595	842	2
de	212	425	225	436	595	842	2
conflictos	231	425	281	436	595	842	2
y	286	425	292	436	595	842	2
la	298	425	307	436	595	842	2
adecuación	313	425	374	436	595	842	2
institucional,	380	425	446	436	595	842	2
entre	452	425	479	436	595	842	2
actores	485	425	524	436	595	842	2
sociales	64	439	107	450	595	842	2
o	111	439	117	450	595	842	2
institucionales	121	439	196	450	595	842	2
etnoculturalmente	199	436	295	450	595	842	2
diferenciados”	298	436	373	450	595	842	2
La	64	466	77	477	595	842	2
mediación	83	466	137	477	595	842	2
intercultural	143	466	205	477	595	842	2
surge	210	466	240	477	595	842	2
principalmente	245	466	323	477	595	842	2
por	329	466	346	477	595	842	2
la	351	466	361	477	595	842	2
llegada	366	466	405	477	595	842	2
de	410	466	423	477	595	842	2
inmigrantes	429	466	491	477	595	842	2
en	496	466	510	477	595	842	2
la	515	466	524	477	595	842	2
última	64	480	96	491	595	842	2
década	102	480	142	491	595	842	2
y	148	480	154	491	595	842	2
la	161	480	170	491	595	842	2
necesidad	176	480	231	491	595	842	2
de	238	480	251	491	595	842	2
entendimiento	257	480	333	491	595	842	2
entre	339	480	366	491	595	842	2
las	373	480	388	491	595	842	2
diferentes	395	480	448	491	595	842	2
culturas	454	480	496	491	595	842	2
y	502	480	508	491	595	842	2
la	515	480	524	491	595	842	2
sociedad	64	494	112	505	595	842	2
autóctona	119	494	171	505	595	842	2
para	178	494	202	505	595	842	2
favorecer	209	494	259	505	595	842	2
una	266	494	286	505	595	842	2
sociedad	293	494	341	505	595	842	2
multicultural.	348	494	415	505	595	842	2
Según	422	494	456	505	595	842	2
Fernández-	463	494	525	505	595	842	2
Rufete	64	508	99	519	595	842	2
(4)	104	505	114	512	595	842	2
“uno	119	505	143	519	595	842	2
de	149	505	162	519	595	842	2
los	168	505	183	519	595	842	2
aspectos	189	505	237	519	595	842	2
prioritarios	242	505	298	519	595	842	2
sobre	304	505	334	519	595	842	2
el	339	505	349	519	595	842	2
que	354	505	374	519	595	842	2
han	380	505	400	519	595	842	2
fijado	405	505	434	519	595	842	2
su	440	505	452	519	595	842	2
atención	458	505	503	519	595	842	2
los	509	505	524	519	595	842	2
teóricos	64	521	106	532	595	842	2
e	111	521	118	532	595	842	2
investigadores	123	521	201	532	595	842	2
sociales	206	521	249	532	595	842	2
en	255	521	268	532	595	842	2
este	274	521	296	532	595	842	2
contexto,	302	521	350	532	595	842	2
ha	356	521	369	532	595	842	2
sido	374	521	396	532	595	842	2
el	402	521	411	532	595	842	2
de	417	521	430	532	595	842	2
la	435	521	445	532	595	842	2
vulnerabilidad	450	521	524	532	595	842	2
socio-económica	64	535	154	546	595	842	2
de	157	535	171	546	595	842	2
los	174	535	189	546	595	842	2
principales	193	535	250	546	595	842	2
colectivos	253	535	306	546	595	842	2
de	309	535	323	546	595	842	2
inmigrantes	326	535	388	546	595	842	2
y	392	535	398	546	595	842	2
la	401	535	410	546	595	842	2
transcendencia	414	535	495	546	595	842	2
de	498	535	512	546	595	842	2
la	515	535	525	546	595	842	2
mediación	64	549	118	560	595	842	2
intercultural	127	549	189	560	595	842	2
como	197	549	226	560	595	842	2
mecanismo	234	549	296	560	595	842	2
de	304	549	317	560	595	842	2
intervención	325	549	390	560	595	842	2
que	398	549	418	560	595	842	2
compense,	426	549	485	560	595	842	2
en	493	549	507	560	595	842	2
la	515	549	524	560	595	842	2
práctica,	64	561	109	574	595	842	2
las	113	561	128	574	595	842	2
desigualdades	131	561	209	574	595	842	2
de	212	561	225	574	595	842	2
acceso	229	561	267	574	595	842	2
a	270	561	277	574	595	842	2
los	280	561	295	574	595	842	2
principales	299	561	356	574	595	842	2
servicios	359	561	406	574	595	842	2
públicos	409	561	453	574	595	842	2
(…)”	457	561	480	574	595	842	2
Giménez	64	591	112	602	595	842	2
(5)	120	588	130	595	595	842	2
plantea	137	591	177	602	595	842	2
unos	185	591	211	602	595	842	2
modelos	219	591	264	602	595	842	2
de	272	591	285	602	595	842	2
mediación,	293	591	351	602	595	842	2
propuestos	359	591	418	602	595	842	2
por	426	591	443	602	595	842	2
Suares,	452	591	493	602	595	842	2
pero	501	591	525	602	595	842	2
aplicados	64	604	115	615	595	842	2
a	119	604	126	615	595	842	2
la	131	604	140	615	595	842	2
mediación	145	604	200	615	595	842	2
intercultural.	205	604	270	615	595	842	2
El	275	604	285	615	595	842	2
modelo	290	604	330	615	595	842	2
Harvard	334	604	377	615	595	842	2
aporta	382	604	416	615	595	842	2
soluciones	421	604	478	615	595	842	2
directas	482	604	524	615	595	842	2
en	64	618	77	629	595	842	2
el	84	618	94	629	595	842	2
día	101	618	117	629	595	842	2
a	125	618	131	629	595	842	2
día,	139	618	159	629	595	842	2
donde	166	618	199	629	595	842	2
hay	206	618	226	629	595	842	2
una	233	618	253	629	595	842	2
mejora	260	618	297	629	595	842	2
de	304	618	317	629	595	842	2
la	324	618	334	629	595	842	2
relación	341	618	383	629	595	842	2
al	390	618	399	629	595	842	2
separar	407	618	447	629	595	842	2
personas	454	618	504	629	595	842	2
de	511	618	524	629	595	842	2
problemas	64	632	120	643	595	842	2
evitando	124	632	169	643	595	842	2
la	173	632	182	643	595	842	2
estigmatización	186	632	269	643	595	842	2
de	273	632	286	643	595	842	2
las	290	632	306	643	595	842	2
personas.	310	632	362	643	595	842	2
El	366	632	377	643	595	842	2
modelo	381	632	420	643	595	842	2
transformativo	424	632	500	643	595	842	2
que	504	632	525	643	595	842	2
revaloriza	64	646	116	657	595	842	2
las	123	646	138	657	595	842	2
habilidades	145	646	206	657	595	842	2
de	213	646	226	657	595	842	2
cada	233	646	259	657	595	842	2
parte,	266	646	297	657	595	842	2
los	304	646	319	657	595	842	2
recursos,	326	646	375	657	595	842	2
las	382	646	397	657	595	842	2
tomas	404	646	437	657	595	842	2
de	444	646	457	657	595	842	2
decisiones,	464	646	524	657	595	842	2
permitiendo	64	660	127	671	595	842	2
a	131	660	138	671	595	842	2
las	142	660	157	671	595	842	2
partes	161	660	195	671	595	842	2
evaluar	199	660	238	671	595	842	2
lo	243	660	252	671	595	842	2
puntos	256	660	292	671	595	842	2
fuertes	296	660	333	671	595	842	2
y	337	660	343	671	595	842	2
los	348	660	363	671	595	842	2
débiles.	367	660	408	671	595	842	2
Por	413	660	431	671	595	842	2
último	436	660	468	671	595	842	2
el	472	660	481	671	595	842	2
circular	486	660	524	671	595	842	2
narrativo	64	673	110	684	595	842	2
donde	114	673	148	684	595	842	2
da	152	673	165	684	595	842	2
especial	169	673	213	684	595	842	2
acento	217	673	252	684	595	842	2
en	256	673	270	684	595	842	2
la	273	673	283	684	595	842	2
comunicación	287	673	360	684	595	842	2
como	364	673	393	684	595	842	2
un	397	673	410	684	595	842	2
todo	414	673	437	684	595	842	2
y	441	673	447	684	595	842	2
donde	451	673	484	684	595	842	2
resalta	488	673	524	684	595	842	2
la	64	687	73	698	595	842	2
imposibilidad	77	687	147	698	595	842	2
de	151	687	164	698	595	842	2
no	168	687	182	698	595	842	2
comunicarse.	186	687	257	698	595	842	2
Considera	262	687	316	698	595	842	2
como	320	687	350	698	595	842	2
categorías	354	687	410	698	595	842	2
centrales	414	687	463	698	595	842	2
de	467	687	481	698	595	842	2
los	485	687	500	698	595	842	2
tres	504	687	524	698	595	842	2
modelos	64	701	109	712	595	842	2
el	113	701	123	712	595	842	2
beneficio	127	701	175	712	595	842	2
mutuo,	179	701	216	712	595	842	2
la	220	701	230	712	595	842	2
revalorización,	234	701	311	712	595	842	2
el	315	701	325	712	595	842	2
reconocimiento	329	701	410	712	595	842	2
y	415	701	421	712	595	842	2
la	425	701	434	712	595	842	2
legitimación.	439	701	505	712	595	842	2
En	510	701	524	712	595	842	2
definitiva	64	715	111	726	595	842	2
la	116	715	125	726	595	842	2
mejora	129	715	166	726	595	842	2
de	170	715	183	726	595	842	2
las	188	715	203	726	595	842	2
relaciones	207	715	262	726	595	842	2
interétnicas	266	715	328	726	595	842	2
y	332	715	338	726	595	842	2
el	342	715	352	726	595	842	2
lograr	356	715	387	726	595	842	2
una	391	715	411	726	595	842	2
eficaz	415	715	447	726	595	842	2
comunicación	451	715	525	726	595	842	2
intercultural.	64	729	129	740	595	842	2
Así	134	729	151	740	595	842	2
Giménez	156	729	204	740	595	842	2
dice	208	729	230	740	595	842	2
que	235	729	255	740	595	842	2
los	259	729	275	740	595	842	2
tres	279	729	299	740	595	842	2
tipos	304	729	329	740	595	842	2
de	333	729	347	740	595	842	2
factores	351	729	394	740	595	842	2
que	399	729	419	740	595	842	2
intervienen	423	729	482	740	595	842	2
de	486	729	500	740	595	842	2
una	504	729	524	740	595	842	2
forma	64	742	95	753	595	842	2
determinante	103	742	173	753	595	842	2
en	182	742	195	753	595	842	2
el	204	742	213	753	595	842	2
proceso	222	742	265	753	595	842	2
de	273	742	287	753	595	842	2
mediación	295	742	350	753	595	842	2
intercultural	359	742	421	753	595	842	2
son	429	742	449	753	595	842	2
los	458	742	473	753	595	842	2
factores	482	742	524	753	595	842	2
personales,	64	756	126	767	595	842	2
los	129	756	145	767	595	842	2
situacionales	148	756	217	767	595	842	2
y	221	756	227	767	595	842	2
los	230	756	245	767	595	842	2
culturales.	248	756	303	767	595	842	2
Enfermería	36	791	93	804	595	842	2
Global	96	791	131	804	595	842	2
Nº	221	794	232	804	595	842	2
29	235	794	246	804	595	842	2
Enero	251	794	279	804	595	842	2
2013	282	794	305	804	595	842	2
Página	522	789	555	798	595	842	2
384	558	789	574	798	595	842	2
La	64	52	77	63	595	842	3
definición	81	52	131	63	595	842	3
que	135	52	155	63	595	842	3
la	158	52	168	63	595	842	3
Federación	171	52	231	63	595	842	3
Andalucía	235	52	288	63	595	842	3
Acoge	291	52	326	63	595	842	3
propuesta	329	52	383	63	595	842	3
por	386	52	403	63	595	842	3
García	407	52	443	63	595	842	3
Castaño	446	52	491	63	595	842	3
6	491	50	496	57	595	842	3
dice	503	52	525	63	595	842	3
es	64	66	77	77	595	842	3
que	81	66	101	77	595	842	3
“la	106	64	119	77	595	842	3
mediación	124	64	179	77	595	842	3
intercultural	184	64	246	77	595	842	3
es	251	64	264	77	595	842	3
un	268	64	282	77	595	842	3
recurso	287	64	326	77	595	842	3
al	331	64	341	77	595	842	3
alcance	345	64	387	77	595	842	3
de	392	64	405	77	595	842	3
personas	410	64	459	77	595	842	3
de	464	64	477	77	595	842	3
culturas	482	64	524	77	595	842	3
diversas,	64	80	112	91	595	842	3
que	118	80	138	91	595	842	3
actúa	143	80	173	91	595	842	3
como	178	80	208	91	595	842	3
puente	213	80	250	91	595	842	3
con	256	80	275	91	595	842	3
el	281	80	290	91	595	842	3
fin	296	80	308	91	595	842	3
de	314	80	328	91	595	842	3
facilitar	333	80	371	91	595	842	3
las	377	80	392	91	595	842	3
relaciones,	398	80	456	91	595	842	3
fomentar	462	80	509	91	595	842	3
la	515	80	524	91	595	842	3
comunicación	64	94	137	105	595	842	3
y	141	94	147	105	595	842	3
promover	150	94	201	105	595	842	3
la	204	94	214	105	595	842	3
integración	217	94	276	105	595	842	3
entre	279	94	307	105	595	842	3
las	310	94	326	105	595	842	3
personas	329	94	379	105	595	842	3
o	382	94	389	105	595	842	3
grupos,	392	94	432	105	595	842	3
pertenecientes	436	94	514	105	595	842	3
a	518	94	524	105	595	842	3
una	64	105	84	118	595	842	3
o	89	105	95	118	595	842	3
varias	100	105	132	118	595	842	3
culturas	137	105	179	118	595	842	3
(…)”	183	105	207	118	595	842	3
aportando	212	107	266	118	595	842	3
que	271	107	291	118	595	842	3
no	296	107	309	118	595	842	3
solo	313	107	336	118	595	842	3
se	340	107	353	118	595	842	3
trata	358	107	382	118	595	842	3
de	386	107	400	118	595	842	3
un	404	107	418	118	595	842	3
modelo	422	107	462	118	595	842	3
sino	466	107	488	118	595	842	3
de	493	107	506	118	595	842	3
un	511	107	524	118	595	842	3
recurso.	64	121	107	132	595	842	3
Verrept	64	149	103	160	595	842	3
(1)	111	146	121	154	595	842	3
refiere	128	149	162	160	595	842	3
que	170	149	190	160	595	842	3
la	198	149	207	160	595	842	3
figura	215	149	245	160	595	842	3
del	252	149	268	160	595	842	3
mediador	276	149	326	160	595	842	3
intercultural	334	149	396	160	595	842	3
ha	403	149	416	160	595	842	3
tomado	424	149	464	160	595	842	3
diferentes	472	149	524	160	595	842	3
denominaciones	64	163	151	174	595	842	3
en	158	163	171	174	595	842	3
función	177	163	216	174	595	842	3
del	222	163	238	174	595	842	3
país	244	163	267	174	595	842	3
donde	273	163	307	174	595	842	3
desarrolle	313	163	366	174	595	842	3
su	373	163	385	174	595	842	3
trabajo.	392	163	431	174	595	842	3
Por	438	163	457	174	595	842	3
ejemplo	463	163	505	174	595	842	3
en	511	163	524	174	595	842	3
Inglaterra	64	174	115	188	595	842	3
se	122	174	135	188	595	842	3
les	143	174	158	188	595	842	3
conoce	166	174	205	188	595	842	3
como	213	174	242	188	595	842	3
“linkworker”	250	174	312	188	595	842	3
o	320	174	326	188	595	842	3
trabajador	334	174	388	188	595	842	3
de	396	174	409	188	595	842	3
enlace,	417	174	456	188	595	842	3
en	464	174	477	188	595	842	3
Bélgica	485	174	524	188	595	842	3
“mediador	64	188	118	201	595	842	3
intercultural”.	122	188	191	201	595	842	3
Todo	195	188	222	201	595	842	3
esto	226	188	249	201	595	842	3
provoca	253	188	296	201	595	842	3
que	300	188	319	201	595	842	3
existan	323	188	361	201	595	842	3
diversos	365	188	410	201	595	842	3
matices	414	188	455	201	595	842	3
a	459	188	466	201	595	842	3
la	470	188	479	201	595	842	3
hora	483	188	507	201	595	842	3
de	511	188	524	201	595	842	3
interpretar	64	204	119	215	595	842	3
su	122	204	135	215	595	842	3
rol	138	204	151	215	595	842	3
profesional.	155	204	217	215	595	842	3
García	64	232	100	243	595	842	3
Castaño,	109	232	157	243	595	842	3
Granados,	165	232	222	243	595	842	3
Martínez	230	232	277	243	595	842	3
Chicón	286	232	323	243	595	842	3
(7)	332	229	342	236	595	842	3
hacen	350	232	383	243	595	842	3
una	392	232	412	243	595	842	3
recopilación	420	232	484	243	595	842	3
de	493	232	507	243	595	842	3
la	515	232	524	243	595	842	3
bibliografía,	64	245	126	257	595	842	3
para	133	245	157	257	595	842	3
presentar	164	245	214	257	595	842	3
en	221	245	234	257	595	842	3
su	241	245	254	257	595	842	3
estudio,	261	245	303	257	595	842	3
sobre	309	245	340	257	595	842	3
cuáles	346	245	381	257	595	842	3
serían	388	245	421	257	595	842	3
las	428	245	443	257	595	842	3
funciones	450	245	502	257	595	842	3
del	508	245	524	257	595	842	3
mediador	64	257	114	270	595	842	3
intercultural	123	257	185	270	595	842	3
“destacando	194	257	260	270	595	842	3
en	269	259	282	270	595	842	3
especial	291	259	335	270	595	842	3
su	344	259	357	270	595	842	3
delimitación	366	259	429	270	595	842	3
profesional,	438	259	500	270	595	842	3
las	509	259	524	270	595	842	3
proximidades	64	273	135	284	595	842	3
y	140	273	146	284	595	842	3
relaciones	151	273	205	284	595	842	3
con	210	273	229	284	595	842	3
otras	234	273	260	284	595	842	3
profesiones	265	273	327	284	595	842	3
y,	332	273	341	284	595	842	3
en	346	273	359	284	595	842	3
especial,	364	273	411	284	595	842	3
el	416	273	425	284	595	842	3
tipo	430	273	449	284	595	842	3
de	454	273	467	284	595	842	3
formación	472	273	524	284	595	842	3
necesario	64	285	116	298	595	842	3
para	119	285	144	298	595	842	3
capacitarle	147	285	205	298	595	842	3
como	209	285	238	298	595	842	3
profesional”.	241	285	307	298	595	842	3
Las	311	287	331	298	595	842	3
funciones	334	287	386	298	595	842	3
del	389	287	405	298	595	842	3
mediador	409	287	459	298	595	842	3
intercultural	463	287	525	298	595	842	3
serían	64	301	97	312	595	842	3
las	103	301	118	312	595	842	3
de	123	301	137	312	595	842	3
acompañamiento,	142	301	237	312	595	842	3
acogida,	243	301	288	312	595	842	3
información,	293	301	359	312	595	842	3
ayuda,	364	301	400	312	595	842	3
escucha.	405	301	454	312	595	842	3
Favorecer	459	301	513	312	595	842	3
y	518	301	524	312	595	842	3
facilitar	64	314	102	325	595	842	3
la	109	314	118	325	595	842	3
comunicación	125	314	198	325	595	842	3
(interpretación	205	314	281	325	595	842	3
y	288	314	294	325	595	842	3
traducción)	301	314	360	325	595	842	3
pero	367	314	391	325	595	842	3
“estableciendo	398	312	476	325	595	842	3
vías	483	312	505	325	595	842	3
de	511	312	525	325	595	842	3
comunicación	64	328	137	339	595	842	3
más	145	328	167	339	595	842	3
allá	174	328	193	339	595	842	3
del	200	328	217	339	595	842	3
simple	224	328	258	339	595	842	3
diálogo	266	328	305	339	595	842	3
con	312	328	331	339	595	842	3
la	339	328	348	339	595	842	3
comprensión	355	328	424	339	595	842	3
de	431	328	445	339	595	842	3
mensajes	452	328	503	339	595	842	3
no	511	328	524	339	595	842	3
verbales”.	64	340	116	353	595	842	3
Acciones	120	342	169	353	595	842	3
de	173	342	186	353	595	842	3
sensibilización	190	342	267	353	595	842	3
o	271	342	278	353	595	842	3
de	282	342	295	353	595	842	3
animación	299	342	353	353	595	842	3
a	357	342	364	353	595	842	3
la	368	342	377	353	595	842	3
convivencia,	381	342	447	353	595	842	3
negociación	450	342	514	353	595	842	3
y	518	342	524	353	595	842	3
la	64	356	73	367	595	842	3
conciliación.	77	356	142	367	595	842	3
A	64	383	72	394	595	842	3
modo	77	383	107	394	595	842	3
de	112	383	125	394	595	842	3
conclusión	130	383	186	394	595	842	3
dicen	191	383	220	394	595	842	3
que	225	383	245	394	595	842	3
“la	250	381	263	394	595	842	3
práctica	268	381	310	394	595	842	3
de	315	383	328	394	595	842	3
la	333	383	342	394	595	842	3
mediación	347	383	402	394	595	842	3
intercultural	406	383	468	394	595	842	3
no	473	383	486	394	595	842	3
puede	491	383	524	394	595	842	3
hacerse	64	395	107	408	595	842	3
desde	116	395	149	408	595	842	3
un	158	395	172	408	595	842	3
voluntarismo	181	395	249	408	595	842	3
activista	259	395	302	408	595	842	3
(…)	312	395	332	408	595	842	3
no	341	395	355	408	595	842	3
cabe	364	395	390	408	595	842	3
pensar	400	395	437	408	595	842	3
en	446	395	460	408	595	842	3
un	469	395	483	408	595	842	3
sujeto	492	395	524	408	595	842	3
“naturalmente”	64	409	142	422	595	842	3
preparado	146	409	201	422	595	842	3
para	205	409	229	422	595	842	3
el	233	409	242	422	595	842	3
ejercicio	246	409	290	422	595	842	3
de	295	409	308	422	595	842	3
la	312	409	321	422	595	842	3
mediación;	326	409	384	422	595	842	3
un	388	409	401	422	595	842	3
sujeto	405	409	437	422	595	842	3
en	441	409	455	422	595	842	3
posesión	459	409	507	422	595	842	3
de	511	409	524	422	595	842	3
especiales	64	425	121	436	595	842	3
características	125	425	203	436	595	842	3
personales,	207	425	269	436	595	842	3
o	274	425	281	436	595	842	3
de	285	425	299	436	595	842	3
una	303	425	323	436	595	842	3
supuesta	328	425	377	436	595	842	3
predisposición	382	425	458	436	595	842	3
innata	463	425	496	436	595	842	3
para	501	425	525	436	595	842	3
tenerlas	64	436	107	450	595	842	3
(…)	110	436	130	450	595	842	3
el	133	436	143	450	595	842	3
mediador	146	436	196	450	595	842	3
profesional	199	436	258	450	595	842	3
sólo	261	436	283	450	595	842	3
puede	287	436	320	450	595	842	3
hacerse”.	323	436	373	450	595	842	3
En	67	466	82	477	595	842	3
nuestro	86	466	126	477	595	842	3
país	131	466	153	477	595	842	3
la	158	466	167	477	595	842	3
mediación	171	466	226	477	595	842	3
intercultural	230	466	292	477	595	842	3
se	297	466	309	477	595	842	3
imparte	314	466	354	477	595	842	3
en	358	466	371	477	595	842	3
las	376	466	391	477	595	842	3
Universidades	395	466	472	477	595	842	3
en	476	466	489	477	595	842	3
forma	494	466	524	477	595	842	3
de	64	480	77	491	595	842	3
máster	82	480	118	491	595	842	3
y	123	480	129	491	595	842	3
cursos	133	480	168	491	595	842	3
de	173	480	186	491	595	842	3
experto.	191	480	234	491	595	842	3
Concretamente	238	480	320	491	595	842	3
en	325	480	338	491	595	842	3
la	343	480	352	491	595	842	3
Región	356	480	394	491	595	842	3
de	399	480	412	491	595	842	3
Murcia	416	480	452	491	595	842	3
es	457	480	469	491	595	842	3
el	474	480	483	491	595	842	3
Máster	488	480	524	491	595	842	3
Universitario	64	494	130	505	595	842	3
en	137	494	150	505	595	842	3
Mediación,	157	494	215	505	595	842	3
Doctorado	221	494	276	505	595	842	3
en	283	494	296	505	595	842	3
Intervención	302	494	368	505	595	842	3
Social	374	494	407	505	595	842	3
y	413	494	419	505	595	842	3
Mediación.	425	494	483	505	595	842	3
Según	490	494	524	505	595	842	3
Fernández-Rufete	64	508	161	519	595	842	3
(4)	168	505	178	512	595	842	3
“la	186	505	199	519	595	842	3
formación	207	505	259	519	595	842	3
se	267	505	280	519	595	842	3
ha	287	505	301	519	595	842	3
ido	308	505	324	519	595	842	3
estableciendo	332	505	406	519	595	842	3
más	414	505	436	519	595	842	3
en	444	505	457	519	595	842	3
función	465	505	503	519	595	842	3
de	511	505	524	519	595	842	3
intereses	64	521	113	532	595	842	3
particulares	116	521	178	532	595	842	3
en	181	521	195	532	595	842	3
el	198	521	207	532	595	842	3
seno	211	521	237	532	595	842	3
de	240	521	253	532	595	842	3
la	257	521	266	532	595	842	3
universidades	269	521	344	532	595	842	3
y	347	521	353	532	595	842	3
sus	356	521	375	532	595	842	3
propios	378	521	418	532	595	842	3
departamentos	421	521	501	532	595	842	3
que	504	521	524	532	595	842	3
de	64	535	77	546	595	842	3
la	82	535	91	546	595	842	3
demanda	96	535	146	546	595	842	3
social	150	535	181	546	595	842	3
y	186	535	192	546	595	842	3
profesional	196	535	255	546	595	842	3
producida	259	535	312	546	595	842	3
en	317	535	330	546	595	842	3
diferentes	334	535	387	546	595	842	3
ámbitos	392	535	434	546	595	842	3
(y	438	535	448	546	595	842	3
no	453	535	466	546	595	842	3
sólo	471	535	493	546	595	842	3
en	497	535	510	546	595	842	3
el	515	535	524	546	595	842	3
sanitario)”	64	547	117	560	595	842	3
En	64	577	79	588	595	842	3
ámbitos	83	577	126	588	595	842	3
como	130	577	160	588	595	842	3
el	165	577	174	588	595	842	3
de	179	577	192	588	595	842	3
la	197	577	206	588	595	842	3
salud,	211	577	243	588	595	842	3
sugieren	248	577	294	588	595	842	3
principios	299	577	350	588	595	842	3
y	355	577	361	588	595	842	3
códigos	366	577	407	588	595	842	3
éticos	412	577	443	588	595	842	3
tanto	448	577	475	588	595	842	3
para	480	577	504	588	595	842	3
los	509	577	524	588	595	842	3
profesionales	64	591	135	602	595	842	3
como	144	591	174	602	595	842	3
los	182	591	198	602	595	842	3
mediadores	207	591	269	602	595	842	3
culturales.	278	591	333	602	595	842	3
En	342	591	357	602	595	842	3
nuestro	365	591	406	602	595	842	3
país	414	591	437	602	595	842	3
autores	446	591	486	602	595	842	3
como	495	591	524	602	595	842	3
Fernández-Ríos,	64	604	153	615	595	842	3
Aranda	158	604	197	615	595	842	3
y	202	604	208	615	595	842	3
Gilbert	213	604	248	615	595	842	3
(8)	253	602	263	609	595	842	3
,	263	604	267	615	595	842	3
desde	271	604	304	615	595	842	3
el	309	604	318	615	595	842	3
ámbito	323	604	359	615	595	842	3
de	364	604	378	615	595	842	3
la	383	604	392	615	595	842	3
psicología,	397	604	454	615	595	842	3
elaboran	459	604	506	615	595	842	3
un	511	604	524	615	595	842	3
borrador	64	618	109	629	595	842	3
de	115	618	129	629	595	842	3
Código	135	618	172	629	595	842	3
Deontológico	178	618	248	629	595	842	3
del	254	618	271	629	595	842	3
mediador	276	618	326	629	595	842	3
que	332	618	352	629	595	842	3
contempla	358	618	414	629	595	842	3
normas	420	618	460	629	595	842	3
de	466	618	479	629	595	842	3
secreto	485	618	524	629	595	842	3
profesional,	64	632	126	643	595	842	3
responsabilidades,	130	632	230	643	595	842	3
áreas	234	632	264	643	595	842	3
de	268	632	282	643	595	842	3
actuación.	286	632	341	643	595	842	3
También	345	632	391	643	595	842	3
otros	396	632	422	643	595	842	3
autores	426	632	467	643	595	842	3
como	471	632	500	643	595	842	3
Adil	504	632	524	643	595	842	3
Qureshi,	64	646	109	657	595	842	3
Hilda-Wara	113	646	173	657	595	842	3
et	176	646	186	657	595	842	3
cols	190	646	211	657	595	842	3
(9)	214	643	224	650	595	842	3
introducen	228	643	284	657	595	842	3
términos	287	643	333	657	595	842	3
como	337	643	366	657	595	842	3
“la	369	643	383	657	595	842	3
precisión,	386	646	438	657	595	842	3
la	441	646	450	657	595	842	3
imparcialidad	454	646	525	657	595	842	3
y	64	657	70	671	595	842	3
la	75	657	84	671	595	842	3
neutralidad”,	89	657	156	671	595	842	3
dentro	161	659	195	671	595	842	3
de	200	659	214	671	595	842	3
éste	219	659	241	671	595	842	3
código	246	659	282	671	595	842	3
deontológico,	287	659	358	671	595	842	3
para	363	659	387	671	595	842	3
“tomar	393	657	427	671	595	842	3
en	432	657	446	671	595	842	3
consideración	451	657	525	671	595	842	3
explorar	64	673	107	684	595	842	3
la	113	673	122	684	595	842	3
relación	128	673	170	684	595	842	3
entre	176	673	203	684	595	842	3
ética	209	673	234	684	595	842	3
y	240	673	246	684	595	842	3
cultura,	251	673	291	684	595	842	3
y	296	673	302	684	595	842	3
la	308	673	317	684	595	842	3
elaboración	323	673	385	684	595	842	3
de	391	673	404	684	595	842	3
pautas	410	673	446	684	595	842	3
para	451	673	475	684	595	842	3
detectar	481	673	524	684	595	842	3
cuándo	64	687	103	698	595	842	3
hay	107	687	126	698	595	842	3
conflictos	129	687	179	698	595	842	3
entre	183	685	210	698	595	842	3
sistemas	213	685	261	698	595	842	3
éticos	264	685	295	698	595	842	3
de	299	685	312	698	595	842	3
diferentes	315	685	368	698	595	842	3
culturas.”	371	685	421	698	595	842	3
.	67	701	71	712	595	842	3
Existen	64	715	103	726	595	842	3
asociaciones	108	715	178	726	595	842	3
de	183	715	196	726	595	842	3
mediadores	201	715	264	726	595	842	3
interculturales	269	715	344	726	595	842	3
como	349	715	378	726	595	842	3
la	383	715	392	726	595	842	3
de	397	715	411	726	595	842	3
Valencia,	416	715	465	726	595	842	3
Zaragoza,	470	715	524	726	595	842	3
Canarias,	64	729	115	740	595	842	3
o	121	729	128	740	595	842	3
la	133	729	143	740	595	842	3
asociación	149	729	205	740	595	842	3
de	211	729	224	740	595	842	3
mediadores	230	729	293	740	595	842	3
interculturales	299	729	373	740	595	842	3
Asmin,	379	729	416	740	595	842	3
que	421	729	441	740	595	842	3
tiene	447	729	473	740	595	842	3
sede	479	729	505	740	595	842	3
en	511	729	524	740	595	842	3
Granada	64	742	111	753	595	842	3
y	116	742	122	753	595	842	3
es	128	742	140	753	595	842	3
de	146	742	159	753	595	842	3
ámbito	165	742	201	753	595	842	3
nacional.	206	742	254	753	595	842	3
Estas	260	742	290	753	595	842	3
asociaciones	296	742	365	753	595	842	3
pueden	371	742	411	753	595	842	3
aportar	416	742	454	753	595	842	3
un	460	742	473	753	595	842	3
lugar	479	742	506	753	595	842	3
de	511	742	524	753	595	842	3
Enfermería	36	791	93	804	595	842	3
Global	96	791	131	804	595	842	3
Nº	221	794	232	804	595	842	3
29	235	794	246	804	595	842	3
Enero	251	794	279	804	595	842	3
2013	282	794	305	804	595	842	3
Página	522	789	555	798	595	842	3
385	558	789	574	798	595	842	3
encuentro	64	52	117	63	595	842	4
donde	121	52	155	63	595	842	4
promueven	158	52	218	63	595	842	4
ideas	222	52	251	63	595	842	4
y	255	52	261	63	595	842	4
que	265	52	285	63	595	842	4
pueden	289	52	329	63	595	842	4
ejercer	333	52	369	63	595	842	4
presión	373	52	412	63	595	842	4
para	416	52	440	63	595	842	4
la	444	52	454	63	595	842	4
consecución	458	52	524	63	595	842	4
de	64	66	77	77	595	842	4
metas	80	66	113	77	595	842	4
comunes	117	66	165	77	595	842	4
y	169	66	175	77	595	842	4
objetivos.	178	66	228	77	595	842	4
Mediación	64	94	123	105	595	842	4
Intercultural	126	94	195	105	595	842	4
en	199	94	213	105	595	842	4
salud	216	94	247	105	595	842	4
Verrept	67	121	107	132	595	842	4
(1)	111	118	121	126	595	842	4
dice	125	119	147	132	595	842	4
que	151	119	171	132	595	842	4
“Las	175	119	198	132	595	842	4
barreras	202	121	247	132	595	842	4
lingüísticas	251	121	310	132	595	842	4
y	314	121	320	132	595	842	4
culturales	324	121	376	132	595	842	4
pueden	380	121	420	132	595	842	4
afectar	424	121	461	132	595	842	4
seriamente	465	121	524	132	595	842	4
la	64	135	73	146	595	842	4
accesibilidad	78	135	147	146	595	842	4
y	152	135	158	146	595	842	4
la	163	135	172	146	595	842	4
calidad	177	135	215	146	595	842	4
de	221	135	234	146	595	842	4
los	239	135	254	146	595	842	4
servicios	259	135	306	146	595	842	4
de	311	135	324	146	595	842	4
atención	329	135	375	146	595	842	4
sanitaria	380	135	425	146	595	842	4
ofrecidos	430	135	479	146	595	842	4
a	484	135	491	146	595	842	4
estos	496	135	524	146	595	842	4
pacientes”.	64	146	122	160	595	842	4
Así	126	149	143	160	595	842	4
De	147	149	162	160	595	842	4
Muynck	166	149	207	160	595	842	4
(10)	211	146	225	153	595	842	4
apostilla	228	149	272	160	595	842	4
que	276	149	296	160	595	842	4
“A	299	146	311	160	595	842	4
pesar	315	146	345	160	595	842	4
de	348	146	362	160	595	842	4
que	365	146	385	160	595	842	4
la	389	146	398	160	595	842	4
mayoría	401	146	445	160	595	842	4
de	448	146	462	160	595	842	4
agentes	465	146	508	160	595	842	4
de	511	146	524	160	595	842	4
salud	64	163	93	174	595	842	4
desean	96	163	135	174	595	842	4
ofrecerles	139	163	191	174	595	842	4
la	195	163	204	174	595	842	4
misma	207	163	242	174	595	842	4
dedicación,	246	163	307	174	595	842	4
interés	310	163	346	174	595	842	4
y	350	163	356	174	595	842	4
atención	359	163	404	174	595	842	4
de	408	163	421	174	595	842	4
igual	424	163	450	174	595	842	4
calidad	453	163	491	174	595	842	4
que	494	163	514	174	595	842	4
a	518	163	524	174	595	842	4
las	64	176	79	187	595	842	4
y	87	176	93	187	595	842	4
los	100	176	116	187	595	842	4
pacientes	123	176	175	187	595	842	4
autóctonos,	182	176	244	187	595	842	4
aquellos	252	176	297	187	595	842	4
con	304	176	324	187	595	842	4
un	331	176	345	187	595	842	4
dominio	352	176	394	187	595	842	4
limitado	402	176	443	187	595	842	4
de	451	176	464	187	595	842	4
la	471	176	481	187	595	842	4
lengua	488	176	524	187	595	842	4
dominante	64	188	120	201	595	842	4
se	123	188	136	201	595	842	4
encuentran	139	188	199	201	595	842	4
con	203	188	222	201	595	842	4
constantes	225	188	283	201	595	842	4
obstáculos”.	286	188	351	201	595	842	4
Este	64	218	88	229	595	842	4
autor,	92	218	122	229	595	842	4
De	126	218	142	229	595	842	4
Muynck,	145	218	190	229	595	842	4
nos	194	218	213	229	595	842	4
dice	217	218	239	229	595	842	4
que	243	218	263	229	595	842	4
en	267	218	280	229	595	842	4
diversas	284	218	328	229	595	842	4
ocasiones,	332	218	390	229	595	842	4
la	393	218	403	229	595	842	4
mediación	407	218	461	229	595	842	4
informal	465	218	508	229	595	842	4
se	512	218	524	229	595	842	4
ha	64	232	77	243	595	842	4
introducido	81	232	139	243	595	842	4
de	143	232	156	243	595	842	4
manera	160	232	201	243	595	842	4
paulatina	204	232	253	243	595	842	4
para	256	232	280	243	595	842	4
responder	284	232	338	243	595	842	4
a	341	232	348	243	595	842	4
unas	352	232	378	243	595	842	4
necesidades	381	232	448	243	595	842	4
no	452	232	465	243	595	842	4
atendidas.	469	232	524	243	595	842	4
Esto	64	245	88	257	595	842	4
ha	92	245	105	257	595	842	4
ocurrido	109	245	152	257	595	842	4
de	156	245	169	257	595	842	4
forma	172	245	203	257	595	842	4
en	207	245	220	257	595	842	4
que	224	245	244	257	595	842	4
la	248	245	257	257	595	842	4
mediación	260	245	315	257	595	842	4
no	319	245	332	257	595	842	4
se	336	245	349	257	595	842	4
ejerce	352	245	385	257	595	842	4
de	389	245	402	257	595	842	4
forma	405	245	436	257	595	842	4
profesional	440	245	498	257	595	842	4
sino	502	245	524	257	595	842	4
que	64	259	84	270	595	842	4
son	88	259	107	270	595	842	4
los	111	259	126	270	595	842	4
colectivos	130	259	183	270	595	842	4
de	186	259	200	270	595	842	4
inmigrantes,	204	259	269	270	595	842	4
voluntarios,	273	259	334	270	595	842	4
o	338	259	344	270	595	842	4
los	348	259	364	270	595	842	4
propios	367	259	407	270	595	842	4
familiares	410	259	462	270	595	842	4
quienes	466	259	508	270	595	842	4
se	511	259	524	270	595	842	4
encargaban	64	273	127	284	595	842	4
de	134	273	148	284	595	842	4
atender	155	273	196	284	595	842	4
estas	203	273	231	284	595	842	4
necesidades.	238	273	309	284	595	842	4
Esta	316	273	340	284	595	842	4
mediación	347	273	402	284	595	842	4
ha	409	273	422	284	595	842	4
sido	429	273	451	284	595	842	4
muy	458	273	481	284	595	842	4
útil	488	273	504	284	595	842	4
en	511	273	524	284	595	842	4
contextos	64	287	115	298	595	842	4
puntuales	120	287	172	298	595	842	4
pero	176	287	200	298	595	842	4
en	204	287	218	298	595	842	4
situaciones	222	287	282	298	595	842	4
delicadas	287	287	337	298	595	842	4
como	342	287	371	298	595	842	4
en	376	287	389	298	595	842	4
contextos	393	287	444	298	595	842	4
sanitarios	449	287	500	298	595	842	4
son	505	287	524	298	595	842	4
necesarias	64	301	122	312	595	842	4
otras	132	301	159	312	595	842	4
medidas.	169	301	217	312	595	842	4
Las	227	301	247	312	595	842	4
limitaciones	257	301	319	312	595	842	4
que	330	301	350	312	595	842	4
presentan	360	301	413	312	595	842	4
estos	423	301	452	312	595	842	4
mediadores	462	301	524	312	595	842	4
informales	64	314	119	326	595	842	4
son	126	314	146	326	595	842	4
sus	153	314	171	326	595	842	4
propios	178	314	218	326	595	842	4
intereses	225	314	273	326	595	842	4
particulares,	280	314	346	326	595	842	4
falta	353	314	375	326	595	842	4
de	382	314	396	326	595	842	4
dominio	403	314	445	326	595	842	4
de	452	314	465	326	595	842	4
la	472	314	481	326	595	842	4
lengua	488	314	524	326	595	842	4
autóctona,	64	328	120	339	595	842	4
entre	123	328	151	339	595	842	4
otros.	154	328	184	339	595	842	4
Según	64	356	99	367	595	842	4
Schirripa	106	356	153	367	595	842	4
(11)	160	353	174	361	595	842	4
,	174	356	177	367	595	842	4
la	184	356	194	367	595	842	4
mediación	201	356	255	367	595	842	4
cultural	262	356	301	367	595	842	4
se	308	356	320	367	595	842	4
presenta	327	356	374	367	595	842	4
como	381	356	411	367	595	842	4
un	417	356	431	367	595	842	4
desafío	438	356	477	367	595	842	4
para	484	356	508	367	595	842	4
el	515	356	524	367	595	842	4
sistema	64	370	105	381	595	842	4
sanitario	110	370	156	381	595	842	4
en	160	370	174	381	595	842	4
cuanto	179	370	215	381	595	842	4
a	220	370	226	381	595	842	4
dotar	231	370	259	381	595	842	4
de	264	370	277	381	595	842	4
los	282	370	297	381	595	842	4
instrumentos	302	370	371	381	595	842	4
necesarios	376	370	434	381	595	842	4
para	439	370	463	381	595	842	4
interactuar	468	370	524	381	595	842	4
con	64	383	83	395	595	842	4
la	89	383	98	395	595	842	4
diversidad	104	383	159	395	595	842	4
cultural	164	383	203	395	595	842	4
a	209	383	215	395	595	842	4
todo	221	383	244	395	595	842	4
el	250	383	260	395	595	842	4
personal	265	383	311	395	595	842	4
y	317	383	323	395	595	842	4
repartir	329	383	367	395	595	842	4
las	372	383	388	395	595	842	4
responsabilidades	394	383	490	395	595	842	4
en	496	383	509	395	595	842	4
la	515	383	524	395	595	842	4
actuación	64	397	115	408	595	842	4
con	119	397	138	408	595	842	4
el	141	397	151	408	595	842	4
paciente	154	397	199	408	595	842	4
inmigrante.	203	397	262	408	595	842	4
El	64	425	75	436	595	842	4
Grupo	80	425	113	436	595	842	4
CRIT	119	425	146	436	595	842	4
(12)	152	422	166	430	595	842	4
presenta	172	425	218	436	595	842	4
una	224	425	244	436	595	842	4
parte	249	425	276	436	595	842	4
de	282	425	295	436	595	842	4
un	300	425	314	436	595	842	4
estudio	319	425	358	436	595	842	4
relacionado	363	425	425	436	595	842	4
con	430	425	450	436	595	842	4
la	455	425	464	436	595	842	4
mediación	470	425	524	436	595	842	4
intercultural	64	439	126	450	595	842	4
y	129	439	135	450	595	842	4
los	139	439	154	450	595	842	4
sistemas	158	439	205	450	595	842	4
sanitarios.	209	439	263	450	595	842	4
Están	267	439	297	450	595	842	4
inmersos	301	439	350	450	595	842	4
en	353	439	367	450	595	842	4
una	370	439	390	450	595	842	4
labor	394	439	420	450	595	842	4
de	424	439	437	450	595	842	4
implementación	441	439	524	450	595	842	4
y	64	452	70	464	595	842	4
análisis	76	452	116	464	595	842	4
de	122	452	136	464	595	842	4
entrevistas	142	452	200	464	595	842	4
al	206	452	216	464	595	842	4
personal	222	452	268	464	595	842	4
sanitario,	274	452	323	464	595	842	4
usuarios	329	452	375	464	595	842	4
inmigrantes	381	452	443	464	595	842	4
y	449	452	455	464	595	842	4
mediadores	462	452	524	464	595	842	4
interculturales	64	466	139	477	595	842	4
donde	146	466	179	477	595	842	4
presenta	186	466	233	477	595	842	4
a	241	466	247	477	595	842	4
modo	254	466	284	477	595	842	4
de	292	466	305	477	595	842	4
resultados	312	466	368	477	595	842	4
que	375	466	395	477	595	842	4
existen	402	466	440	477	595	842	4
problemas	448	466	504	477	595	842	4
de	511	466	524	477	595	842	4
comunicación	64	480	137	491	595	842	4
aunque	143	480	183	491	595	842	4
el	189	480	198	491	595	842	4
más	204	480	227	491	595	842	4
destacado	233	480	288	491	595	842	4
es	294	480	307	491	595	842	4
un	312	480	326	491	595	842	4
problema	332	480	382	491	595	842	4
lingüístico.	388	480	445	491	595	842	4
La	451	480	464	491	595	842	4
mediación	470	480	525	491	595	842	4
intercultural	64	494	126	505	595	842	4
se	129	494	142	505	595	842	4
presenta	145	494	192	505	595	842	4
como	195	494	225	505	595	842	4
una	228	494	248	505	595	842	4
alternativa	251	494	306	505	595	842	4
a	310	494	317	505	595	842	4
paliar	320	494	349	505	595	842	4
estos	353	494	381	505	595	842	4
problemas.	385	494	444	505	595	842	4
Experiencias	64	521	138	533	595	842	4
de	141	521	155	533	595	842	4
mediación	159	521	218	533	595	842	4
intercultural	221	521	291	533	595	842	4
en	294	521	308	533	595	842	4
salud	311	521	343	533	595	842	4
De	64	549	79	560	595	842	4
Muynck	86	549	128	560	595	842	4
(10)	135	546	149	554	595	842	4
presenta	155	549	202	560	595	842	4
unos	209	549	235	560	595	842	4
ámbitos	242	549	284	560	595	842	4
problemáticos	291	549	366	560	595	842	4
entre	373	549	400	560	595	842	4
la	407	549	416	560	595	842	4
interacción	423	549	481	560	595	842	4
de	488	549	502	560	595	842	4
los	509	549	524	560	595	842	4
profesionales	64	563	135	574	595	842	4
sanitarios	140	563	191	574	595	842	4
y	196	563	202	574	595	842	4
los	207	563	222	574	595	842	4
inmigrantes.	227	563	292	574	595	842	4
“expresión	297	561	353	574	595	842	4
de	358	561	371	574	595	842	4
la	376	561	385	574	595	842	4
dolencia,	390	561	438	574	595	842	4
la	442	561	452	574	595	842	4
organización	456	561	524	574	595	842	4
de	64	577	77	588	595	842	4
la	82	577	92	588	595	842	4
oferta	97	577	127	588	595	842	4
de	132	577	146	588	595	842	4
la	151	577	160	588	595	842	4
atención	165	577	210	588	595	842	4
sanitaria,	215	577	264	588	595	842	4
el	269	577	278	588	595	842	4
reconocimiento	283	577	365	588	595	842	4
de	370	577	383	588	595	842	4
la	388	577	397	588	595	842	4
influencia	402	577	453	588	595	842	4
del	458	577	474	588	595	842	4
contexto	479	577	524	588	595	842	4
cultural	64	588	103	602	595	842	4
y	107	588	113	602	595	842	4
psicológico	118	588	177	602	595	842	4
y	182	588	188	602	595	842	4
la	192	588	202	602	595	842	4
posición	206	588	250	602	595	842	4
socioeconómica	255	588	341	602	595	842	4
de	346	588	359	602	595	842	4
la	364	588	373	602	595	842	4
población	378	588	429	602	595	842	4
migrante”	434	588	484	602	595	842	4
siendo	489	590	525	602	595	842	4
una	64	604	84	615	595	842	4
comunicación	90	604	164	615	595	842	4
deficiente	170	604	222	615	595	842	4
el	228	604	237	615	595	842	4
aspecto	244	604	286	615	595	842	4
central	292	604	328	615	595	842	4
de	335	604	348	615	595	842	4
la	354	604	364	615	595	842	4
baja	370	604	393	615	595	842	4
calidad	399	604	437	615	595	842	4
de	444	604	457	615	595	842	4
la	463	604	473	615	595	842	4
atención	479	604	524	615	595	842	4
sanitaria.	64	618	113	629	595	842	4
Un	118	618	133	629	595	842	4
programa	138	618	189	629	595	842	4
de	194	618	207	629	595	842	4
mediación	212	618	267	629	595	842	4
intercultural	272	618	334	629	595	842	4
utilizará	339	618	380	629	595	842	4
un	385	618	398	629	595	842	4
enfoque	403	618	446	629	595	842	4
de	451	618	464	629	595	842	4
trabajo	469	618	506	629	595	842	4
en	511	618	524	629	595	842	4
equipo	64	632	100	643	595	842	4
y	103	632	109	643	595	842	4
para	113	632	137	643	595	842	4
ello	140	632	159	643	595	842	4
debe	162	632	189	643	595	842	4
formar	193	632	227	643	595	842	4
parte	231	632	258	643	595	842	4
integrante	262	632	315	643	595	842	4
del	318	632	335	643	595	842	4
equipo	338	632	374	643	595	842	4
de	377	632	391	643	595	842	4
salud	394	632	423	643	595	842	4
y	426	632	432	643	595	842	4
participar	436	632	485	643	595	842	4
en	488	632	502	643	595	842	4
sus	505	632	524	643	595	842	4
reuniones.	64	646	120	657	595	842	4
Entre	64	673	93	684	595	842	4
las	99	673	114	684	595	842	4
barreras	120	673	165	684	595	842	4
que	171	673	190	684	595	842	4
se	196	673	209	684	595	842	4
encuentran	215	673	275	684	595	842	4
en	281	673	294	684	595	842	4
el	300	673	310	684	595	842	4
contexto	316	673	361	684	595	842	4
de	367	673	380	684	595	842	4
la	386	673	396	684	595	842	4
mediación	402	673	456	684	595	842	4
intercultural	462	673	524	684	595	842	4
están	64	687	93	698	595	842	4
la	97	687	107	698	595	842	4
dificultad	111	687	158	698	595	842	4
en	162	687	175	698	595	842	4
la	179	687	189	698	595	842	4
interpretación,	193	687	269	698	595	842	4
el	273	687	282	698	595	842	4
fenómeno	286	687	339	698	595	842	4
de	343	687	357	698	595	842	4
la	361	687	370	698	595	842	4
segunda	374	687	420	698	595	842	4
generación	424	687	483	698	595	842	4
(riesgo	487	687	524	698	595	842	4
de	64	701	77	712	595	842	4
ceguera	82	701	126	712	595	842	4
con	131	701	150	712	595	842	4
respecto	155	701	201	712	595	842	4
a	206	701	213	712	595	842	4
los	218	701	233	712	595	842	4
inmigrantes	238	701	300	712	595	842	4
de	305	701	318	712	595	842	4
la	323	701	333	712	595	842	4
primera	338	701	378	712	595	842	4
generación),	383	701	450	712	595	842	4
que	455	701	475	712	595	842	4
no	480	701	493	712	595	842	4
haya	498	701	524	712	595	842	4
formación	64	715	117	726	595	842	4
conjunta	123	715	168	726	595	842	4
de	175	715	188	726	595	842	4
mediadores	194	715	257	726	595	842	4
y	264	715	270	726	595	842	4
agentes	276	715	319	726	595	842	4
de	325	715	338	726	595	842	4
salud,	345	715	377	726	595	842	4
la	383	715	392	726	595	842	4
carga	399	715	429	726	595	842	4
psicológica,	435	715	498	726	595	842	4
una	504	715	524	726	595	842	4
formación	64	729	117	740	595	842	4
no	124	729	137	740	595	842	4
estandarizada.	145	729	223	740	595	842	4
La	230	729	244	740	595	842	4
influencia	251	729	302	740	595	842	4
de	309	729	322	740	595	842	4
la	330	729	339	740	595	842	4
mediación	346	729	401	740	595	842	4
intercultural	408	729	470	740	595	842	4
sobre	477	729	507	740	595	842	4
la	515	729	524	740	595	842	4
utilización	64	742	116	753	595	842	4
de	124	742	137	753	595	842	4
los	145	742	160	753	595	842	4
servicios	167	742	214	753	595	842	4
sanitarios	221	742	272	753	595	842	4
está	280	742	302	753	595	842	4
reflejada	310	742	356	753	595	842	4
en	363	742	376	753	595	842	4
una	384	742	404	753	595	842	4
disminución	411	742	474	753	595	842	4
del	482	742	497	753	595	842	4
uso	505	742	524	753	595	842	4
Enfermería	36	791	93	804	595	842	4
Global	96	791	131	804	595	842	4
Nº	221	794	232	804	595	842	4
29	235	794	246	804	595	842	4
Enero	251	794	279	804	595	842	4
2013	282	794	305	804	595	842	4
Página	522	789	555	798	595	842	4
386	558	789	574	798	595	842	4
irracional	64	52	113	63	595	842	5
de	126	52	139	63	595	842	5
los	152	52	167	63	595	842	5
servicios	181	52	227	63	595	842	5
sanitarios,	240	52	295	63	595	842	5
un	308	52	322	63	595	842	5
significativamente	64	66	159	77	595	842	5
en	163	66	176	77	595	842	5
la	179	66	188	77	595	842	5
calidad	192	66	230	77	595	842	5
de	233	66	247	77	595	842	5
la	250	66	259	77	595	842	5
atención.	262	66	311	77	595	842	5
uso	335	52	354	63	595	842	5
más	367	52	390	63	595	842	5
adecuado	403	52	455	63	595	842	5
y	469	52	475	63	595	842	5
mejora	487	52	524	63	595	842	5
Experiencia	64	94	131	105	595	842	5
en	135	94	149	105	595	842	5
Bélgica	152	94	195	105	595	842	5
El	64	121	75	132	595	842	5
modelo	80	121	120	132	595	842	5
que	125	121	145	132	595	842	5
nos	151	121	170	132	595	842	5
presenta	176	121	222	132	595	842	5
Verrept	228	121	267	132	595	842	5
(1)	273	119	283	126	595	842	5
es	289	121	301	132	595	842	5
un	307	121	320	132	595	842	5
programa	326	121	377	132	595	842	5
de	383	121	397	132	595	842	5
mediación	402	121	457	132	595	842	5
intercultural	462	121	524	132	595	842	5
realizado	64	135	112	146	595	842	5
en	118	135	131	146	595	842	5
Bélgica.	137	135	179	146	595	842	5
Nos	185	135	206	146	595	842	5
muestra	211	135	255	146	595	842	5
que	260	135	280	146	595	842	5
el	286	135	295	146	595	842	5
papel	300	135	330	146	595	842	5
fundamental	335	135	401	146	595	842	5
de	407	135	420	146	595	842	5
las	425	135	441	146	595	842	5
mediadoras/es	446	135	525	146	595	842	5
interculturales	64	149	139	160	595	842	5
consiste	142	149	186	160	595	842	5
en	189	149	203	160	595	842	5
mejorar	206	149	247	160	595	842	5
la	250	149	259	160	595	842	5
calidad	263	149	301	160	595	842	5
de	304	149	317	160	595	842	5
la	321	149	330	160	595	842	5
atención	333	149	379	160	595	842	5
mediante	382	149	431	160	595	842	5
una	435	149	455	160	595	842	5
mejora	458	149	495	160	595	842	5
en	498	149	512	160	595	842	5
la	515	149	524	160	595	842	5
comunicación	64	163	137	174	595	842	5
entre	146	163	174	174	595	842	5
profesionales	183	163	254	174	595	842	5
sanitarios	263	163	314	174	595	842	5
y	323	163	329	174	595	842	5
los	338	163	353	174	595	842	5
inmigrantes.	362	163	428	174	595	842	5
En	437	163	452	174	595	842	5
Bélgica	461	163	500	174	595	842	5
los	509	163	524	174	595	842	5
mediadores	64	176	127	188	595	842	5
interculturales	132	176	206	188	595	842	5
actúan	211	176	247	188	595	842	5
ayudando	252	176	305	188	595	842	5
a	310	176	316	188	595	842	5
los	322	176	337	188	595	842	5
pacientes	342	176	393	188	595	842	5
durante	398	176	439	188	595	842	5
su	444	176	457	188	595	842	5
paso	462	176	488	188	595	842	5
por	493	176	510	188	595	842	5
el	515	176	525	188	595	842	5
hospital	64	190	105	201	595	842	5
e	109	190	115	201	595	842	5
incluso	119	190	156	201	595	842	5
pueden	159	190	199	201	595	842	5
actuar	203	190	236	201	595	842	5
como	239	190	268	201	595	842	5
defensores	272	190	331	201	595	842	5
de	334	190	348	201	595	842	5
ellos.	351	190	379	201	595	842	5
Una	64	218	86	229	595	842	5
de	91	218	104	229	595	842	5
las	110	218	125	229	595	842	5
dificultades	130	218	190	229	595	842	5
que	195	218	215	229	595	842	5
observaron	220	218	280	229	595	842	5
durante	285	218	326	229	595	842	5
el	331	218	341	229	595	842	5
estudio	346	218	384	229	595	842	5
es	389	218	402	229	595	842	5
que	407	218	427	229	595	842	5
los	432	218	448	229	595	842	5
profesionales	453	218	524	229	595	842	5
sanitarios	64	232	115	243	595	842	5
no	119	232	132	243	595	842	5
acudían	136	232	179	243	595	842	5
a	182	232	189	243	595	842	5
los	193	232	208	243	595	842	5
mediadores	212	232	274	243	595	842	5
cuando	278	232	317	243	595	842	5
la	321	232	331	243	595	842	5
barrera	334	232	373	243	595	842	5
era	377	232	394	243	595	842	5
lingüística	398	232	451	243	595	842	5
y	455	232	461	243	595	842	5
cultural	464	232	503	243	595	842	5
por	507	232	525	243	595	842	5
lo	64	245	73	257	595	842	5
que	77	245	97	257	595	842	5
las	100	245	115	257	595	842	5
mediadoras	119	245	182	257	595	842	5
estaban	185	245	228	257	595	842	5
presentes	231	245	284	257	595	842	5
sólo	288	245	309	257	595	842	5
en	313	245	326	257	595	842	5
la	330	245	339	257	595	842	5
mitad	343	245	372	257	595	842	5
de	375	245	389	257	595	842	5
las	392	245	408	257	595	842	5
intervenciones	411	245	488	257	595	842	5
de	492	245	505	257	595	842	5
los	509	245	524	257	595	842	5
profesionales	64	259	135	270	595	842	5
sanitarios.	139	259	193	270	595	842	5
Experiencia	64	287	131	298	595	842	5
en	135	287	149	298	595	842	5
Italia	152	287	179	298	595	842	5
Bertoletti	64	314	111	325	595	842	5
(13)	115	312	130	319	595	842	5
nos	134	314	153	325	595	842	5
dice	157	314	179	325	595	842	5
que	183	314	203	325	595	842	5
durante	207	314	248	325	595	842	5
los	252	314	267	325	595	842	5
años	271	314	297	325	595	842	5
90,	301	314	318	325	595	842	5
con	322	314	341	325	595	842	5
la	345	314	355	325	595	842	5
Ley	359	314	378	325	595	842	5
Martelli,	382	314	424	325	595	842	5
los	428	314	443	325	595	842	5
extranjeros	447	314	507	325	595	842	5
en	511	314	524	325	595	842	5
situación	64	328	111	339	595	842	5
irregular	116	328	160	339	595	842	5
podían	165	328	202	339	595	842	5
inscribirse	207	328	261	339	595	842	5
en	265	328	279	339	595	842	5
el	284	328	293	339	595	842	5
sistema	298	328	339	339	595	842	5
sanitario	344	328	390	339	595	842	5
público	394	328	432	339	595	842	5
previo	437	328	470	339	595	842	5
pago.	475	328	505	339	595	842	5
En	510	328	524	339	595	842	5
1998	64	342	91	353	595	842	5
con	98	342	117	353	595	842	5
el	125	342	134	353	595	842	5
Plan	141	342	165	353	595	842	5
Sanitario	173	342	220	353	595	842	5
Nacional	227	342	274	353	595	842	5
reforzaba	281	342	332	353	595	842	5
la	339	342	349	353	595	842	5
protección	356	342	411	353	595	842	5
de	419	342	432	353	595	842	5
los	439	342	455	353	595	842	5
inmigrantes	462	342	524	353	595	842	5
extranjeros	64	356	123	367	595	842	5
y	130	356	136	367	595	842	5
existía	142	356	177	367	595	842	5
accesibilidad	184	356	253	367	595	842	5
en	259	356	273	367	595	842	5
todo	279	356	303	367	595	842	5
el	309	356	319	367	595	842	5
territorio	325	356	369	367	595	842	5
nacional	376	356	421	367	595	842	5
con	427	356	447	367	595	842	5
cobertura	454	356	504	367	595	842	5
de	511	356	524	367	595	842	5
inmunización	64	370	134	381	595	842	5
garantizada.	139	370	205	381	595	842	5
Aprobaron	211	370	267	381	595	842	5
el	272	370	281	381	595	842	5
Texto	286	370	316	381	595	842	5
Único	322	370	352	381	595	842	5
donde	358	370	391	381	595	842	5
establecen	396	370	454	381	595	842	5
una	460	370	480	381	595	842	5
Política	485	370	524	381	595	842	5
homogénea	64	383	127	395	595	842	5
y	134	383	140	395	595	842	5
abierta	147	383	183	395	595	842	5
a	190	383	197	395	595	842	5
los	203	383	219	395	595	842	5
extranjeros,	226	383	288	395	595	842	5
basado	295	383	334	395	595	842	5
en	341	383	354	395	595	842	5
los	361	383	377	395	595	842	5
compromisos	383	383	455	395	595	842	5
europeos	461	383	511	395	595	842	5
y	518	383	524	395	595	842	5
convenios	64	397	118	408	595	842	5
internacionales.	122	397	206	408	595	842	5
Aquí	210	397	234	408	595	842	5
prevén	238	397	275	408	595	842	5
que	278	397	298	408	595	842	5
los	302	397	317	408	595	842	5
entes	321	397	351	408	595	842	5
públicos	355	397	399	408	595	842	5
establezcan	402	397	466	408	595	842	5
convenios	470	397	524	408	595	842	5
para	64	411	88	422	595	842	5
controlar	99	411	146	422	595	842	5
mediadores	157	411	220	422	595	842	5
culturales	231	411	282	422	595	842	5
para	294	411	318	422	595	842	5
agilizar	329	411	367	422	595	842	5
las	378	411	393	422	595	842	5
relaciones	405	411	459	422	595	842	5
entre	471	411	498	422	595	842	5
las	509	411	525	422	595	842	5
administraciones	64	425	154	436	595	842	5
y	157	425	163	436	595	842	5
los	166	425	182	436	595	842	5
extranjeros.	185	425	248	436	595	842	5
Dentro	64	452	100	464	595	842	5
de	104	452	117	464	595	842	5
la	121	452	130	464	595	842	5
experiencia	134	452	196	464	595	842	5
de	200	452	213	464	595	842	5
la	217	452	226	464	595	842	5
mediación	230	452	285	464	595	842	5
en	289	452	302	464	595	842	5
el	306	452	315	464	595	842	5
ámbito	319	452	355	464	595	842	5
sanitario,	359	452	408	464	595	842	5
se	416	452	429	464	595	842	5
considera	433	452	485	464	595	842	5
la	489	452	498	464	595	842	5
más	502	452	525	464	595	842	5
reciente	64	464	107	477	595	842	5
“el	112	464	125	477	595	842	5
modelo	130	464	170	477	595	842	5
florentino”	175	464	228	477	595	842	5
donde	233	464	267	477	595	842	5
la	272	464	281	477	595	842	5
articulación	286	464	347	477	595	842	5
de	352	464	365	477	595	842	5
los	370	464	386	477	595	842	5
servicios	391	464	437	477	595	842	5
es	443	464	455	477	595	842	5
mediante	460	464	510	477	595	842	5
la	515	464	524	477	595	842	5
mediación	64	480	119	491	595	842	5
lingüístico-cultural.	127	480	226	491	595	842	5
La	235	480	248	491	595	842	5
prestación	256	480	311	491	595	842	5
del	320	480	336	491	595	842	5
servicio	344	480	385	491	595	842	5
se	393	480	406	491	595	842	5
realiza	414	480	449	491	595	842	5
mediante	457	480	507	491	595	842	5
la	515	480	524	491	595	842	5
presencia	64	494	116	505	595	842	5
programada	121	494	185	505	595	842	5
en	190	494	203	505	595	842	5
días	208	494	230	505	595	842	5
y	235	494	241	505	595	842	5
horas	245	494	275	505	595	842	5
preestablecidas	280	494	364	505	595	842	5
y	369	494	375	505	595	842	5
destinado	379	494	431	505	595	842	5
a	436	494	442	505	595	842	5
la	447	494	456	505	595	842	5
atención	461	494	506	505	595	842	5
de	511	494	524	505	595	842	5
extranjeros	64	508	123	519	595	842	5
clandestinos.	128	508	198	519	595	842	5
También	202	508	249	519	595	842	5
se	253	508	266	519	595	842	5
realiza	270	508	306	519	595	842	5
mediante	310	508	359	519	595	842	5
demanda	364	508	414	519	595	842	5
para	418	508	442	519	595	842	5
intervenciones	447	508	524	519	595	842	5
concretas.	64	521	119	533	595	842	5
Interpretación	132	521	205	533	595	842	5
telefónica	218	521	270	533	595	842	5
para	282	521	306	533	595	842	5
servicios	319	521	365	533	595	842	5
de	378	521	391	533	595	842	5
urgencia	404	521	450	533	595	842	5
y	463	521	469	533	595	842	5
trámites	482	521	524	533	595	842	5
administrativos.	64	535	147	546	595	842	5
Por	153	535	172	546	595	842	5
último,	177	535	213	546	595	842	5
para	218	535	242	546	595	842	5
la	248	535	257	546	595	842	5
actividad	263	535	310	546	595	842	5
de	315	535	329	546	595	842	5
traducción	334	535	390	546	595	842	5
de	395	535	409	546	595	842	5
material	414	535	457	546	595	842	5
informativo,	462	535	524	546	595	842	5
partes	64	549	97	560	595	842	5
sanitarios,	101	549	155	560	595	842	5
etc.	159	549	178	560	595	842	5
Se	64	577	79	588	595	842	5
realizan	83	577	125	588	595	842	5
cursos	129	577	165	588	595	842	5
de	169	577	182	588	595	842	5
formación	186	577	239	588	595	842	5
conjunta	243	577	289	588	595	842	5
entre	293	577	320	588	595	842	5
trabajadores	325	577	391	588	595	842	5
sanitarios	396	577	447	588	595	842	5
y	451	577	457	588	595	842	5
mediadores	461	577	525	588	595	842	5
sobre	64	591	94	602	595	842	5
consentimiento	104	591	184	602	595	842	5
informado	194	591	248	602	595	842	5
y	257	591	263	602	595	842	5
procesos	273	591	322	602	595	842	5
de	332	591	345	602	595	842	5
comunicación	355	591	428	602	595	842	5
dirigidos	438	591	483	602	595	842	5
a	492	591	499	602	595	842	5
los	509	591	524	602	595	842	5
inmigrantes.	64	604	129	615	595	842	5
Colaboran	134	604	189	615	595	842	5
con	193	604	213	615	595	842	5
proyectos	217	604	269	615	595	842	5
de	274	604	287	615	595	842	5
cooperación	292	604	357	615	595	842	5
internacional.	361	604	433	615	595	842	5
Se	437	604	452	615	595	842	5
reúnen	456	604	494	615	595	842	5
cada	498	604	524	615	595	842	5
trimestre	64	618	111	629	595	842	5
para	115	618	139	629	595	842	5
evaluar	144	618	183	629	595	842	5
los	188	618	203	629	595	842	5
datos	208	618	237	629	595	842	5
significativos	242	618	310	629	595	842	5
obtenidos	315	618	367	629	595	842	5
así	371	618	388	629	595	842	5
como	392	618	421	629	595	842	5
para	426	618	450	629	595	842	5
examinar	455	618	504	629	595	842	5
los	509	618	524	629	595	842	5
problemas	64	632	120	643	595	842	5
surgidos.	123	632	172	643	595	842	5
Como	64	660	96	671	595	842	5
consideraciones	108	660	195	671	595	842	5
importantes	208	660	270	671	595	842	5
dice	283	660	305	671	595	842	5
que	317	660	337	671	595	842	5
es	350	660	362	671	595	842	5
necesaria	375	660	427	671	595	842	5
una	439	660	459	671	595	842	5
labor	472	660	498	671	595	842	5
de	511	660	524	671	595	842	5
sensibilización,	64	671	145	684	595	842	5
información	148	671	210	684	595	842	5
y	213	671	219	684	595	842	5
formación	223	671	276	684	595	842	5
del	279	671	295	684	595	842	5
personal	298	671	344	684	595	842	5
sanitario	348	671	393	684	595	842	5
para	397	671	421	684	595	842	5
desarrollar	424	671	481	684	595	842	5
“cultura	484	671	524	684	595	842	5
de	64	685	77	698	595	842	5
la	87	685	96	698	595	842	5
mediación”.	106	685	168	698	595	842	5
Es	177	685	191	698	595	842	5
necesario	201	685	253	698	595	842	5
crear	263	685	290	698	595	842	5
espacios	300	685	347	698	595	842	5
de	357	685	370	698	595	842	5
formación	380	685	432	698	595	842	5
conjunta	442	685	487	698	595	842	5
entre	497	685	524	698	595	842	5
profesionales	64	701	135	712	595	842	5
y	139	701	145	712	595	842	5
mediadores	149	701	212	712	595	842	5
con	215	701	235	712	595	842	5
el	238	701	248	712	595	842	5
fin	251	701	264	712	595	842	5
de	268	701	281	712	595	842	5
homogeneizar	285	701	361	712	595	842	5
los	365	701	380	712	595	842	5
conocimientos.	384	701	464	712	595	842	5
Es	468	701	482	712	595	842	5
preciso	486	701	524	712	595	842	5
elaborar	64	715	108	726	595	842	5
sistemas	113	715	160	726	595	842	5
de	164	715	178	726	595	842	5
recogidas	182	715	234	726	595	842	5
de	239	715	252	726	595	842	5
datos	256	715	286	726	595	842	5
para	290	715	314	726	595	842	5
evaluar	319	715	358	726	595	842	5
los	363	715	378	726	595	842	5
resultados	383	715	438	726	595	842	5
en	442	715	456	726	595	842	5
términos	460	715	506	726	595	842	5
de	511	715	524	726	595	842	5
eficiencia/eficacia.	64	729	161	740	595	842	5
También	166	729	213	740	595	842	5
hay	218	729	237	740	595	842	5
que	242	729	262	740	595	842	5
elaborar	268	729	312	740	595	842	5
conjuntamente	317	729	396	740	595	842	5
itinerarios	401	729	453	740	595	842	5
y	458	729	464	740	595	842	5
protocolos	469	729	524	740	595	842	5
de	64	742	77	753	595	842	5
trabajo	81	742	117	753	595	842	5
que	121	742	141	753	595	842	5
garanticen	144	742	200	753	595	842	5
una	203	742	223	753	595	842	5
atención	227	742	272	753	595	842	5
adecuada.	275	742	331	753	595	842	5
Enfermería	36	791	93	804	595	842	5
Global	96	791	131	804	595	842	5
Nº	221	794	232	804	595	842	5
29	235	794	246	804	595	842	5
Enero	251	794	279	804	595	842	5
2013	282	794	305	804	595	842	5
Página	522	789	555	798	595	842	5
387	558	789	574	798	595	842	5
Experiencia	64	52	131	63	595	842	6
en	135	52	149	63	595	842	6
la	152	52	162	63	595	842	6
Comunidad	165	52	231	63	595	842	6
Autónoma	235	52	294	63	595	842	6
de	297	52	311	63	595	842	6
la	315	52	325	63	595	842	6
Región	328	52	368	63	595	842	6
de	372	52	386	63	595	842	6
Murcia	389	52	428	63	595	842	6
En	64	80	79	91	595	842	6
la	85	80	94	91	595	842	6
Comunidad	100	80	161	91	595	842	6
Autónoma	167	80	222	91	595	842	6
de	228	80	241	91	595	842	6
la	247	80	256	91	595	842	6
Región	262	80	300	91	595	842	6
de	306	80	320	91	595	842	6
Murcia,	326	80	365	91	595	842	6
el	371	80	380	91	595	842	6
crecimiento	386	80	448	91	595	842	6
de	453	80	467	91	595	842	6
población	473	80	524	91	595	842	6
inmigrante	64	94	120	105	595	842	6
residente	124	94	173	105	595	842	6
era	178	94	195	105	595	842	6
del	199	94	215	105	595	842	6
1.5%	219	94	247	105	595	842	6
del	251	94	267	105	595	842	6
total	271	94	294	105	595	842	6
de	298	94	311	105	595	842	6
la	315	94	325	105	595	842	6
población	329	94	380	105	595	842	6
y	385	94	391	105	595	842	6
pasó	395	94	421	105	595	842	6
al	425	94	434	105	595	842	6
15.8%	438	94	472	105	595	842	6
en	477	94	491	105	595	842	6
2008,	495	94	525	105	595	842	6
esto	64	107	87	118	595	842	6
en	95	107	109	118	595	842	6
palabras	117	107	163	118	595	842	6
de	172	107	185	118	595	842	6
Fernández-Rufete	194	107	291	118	595	842	6
(4)	299	105	309	112	595	842	6
“ha	318	105	335	118	595	842	6
condicionado	344	107	415	118	595	842	6
que	423	107	443	118	595	842	6
determinados	452	107	524	118	595	842	6
sectores	64	121	109	132	595	842	6
y	115	121	121	132	595	842	6
ámbitos	126	121	168	132	595	842	6
institucionales	173	121	248	132	595	842	6
y	254	121	260	132	595	842	6
sociales	265	121	308	132	595	842	6
hayan	314	121	346	132	595	842	6
tenido	352	121	384	132	595	842	6
que	390	121	410	132	595	842	6
adaptarse	415	121	468	132	595	842	6
a	474	121	480	132	595	842	6
nuevas	486	121	524	132	595	842	6
situaciones	64	133	124	146	595	842	6
(…)	132	133	152	146	595	842	6
siendo	159	133	195	146	595	842	6
el	203	133	212	146	595	842	6
sector	220	133	252	146	595	842	6
sanitario,	260	133	309	146	595	842	6
junto	316	133	342	146	595	842	6
con	350	133	370	146	595	842	6
el	377	133	387	146	595	842	6
educativo,	394	133	449	146	595	842	6
el	457	133	466	146	595	842	6
que	474	133	494	146	595	842	6
más	502	133	524	146	595	842	6
rápidamente	64	149	131	160	595	842	6
ha	134	146	147	160	595	842	6
tenido	151	146	183	160	595	842	6
que	187	146	207	160	595	842	6
asimilar	210	146	251	160	595	842	6
el	254	146	264	160	595	842	6
incremento	267	146	327	160	595	842	6
de	330	146	343	160	595	842	6
la	347	146	356	160	595	842	6
demanda	359	146	409	160	595	842	6
poblacional	413	146	473	160	595	842	6
(…)”	477	146	501	160	595	842	6
El	64	176	75	188	595	842	6
proyecto	79	176	125	188	595	842	6
sobre	130	176	160	188	595	842	6
Inmigración-emigración	165	176	290	188	595	842	6
en	295	176	308	188	595	842	6
Salud,	313	176	347	188	595	842	6
financiado	352	176	407	188	595	842	6
por	412	176	429	188	595	842	6
la	434	176	443	188	595	842	6
Consejería	448	176	506	188	595	842	6
de	511	176	524	188	595	842	6
Trabajo	64	190	105	201	595	842	6
y	112	190	118	201	595	842	6
Política	125	190	164	201	595	842	6
Social	172	190	204	201	595	842	6
(14)	212	187	226	195	595	842	6
,	226	190	229	201	595	842	6
tuvo	237	190	259	201	595	842	6
como	267	190	296	201	595	842	6
objetivo	303	190	345	201	595	842	6
principal	352	190	397	201	595	842	6
“identificar	404	188	459	201	595	842	6
tendencias	467	188	525	201	595	842	6
futuras	64	204	101	215	595	842	6
en	108	204	121	215	595	842	6
las	128	204	143	215	595	842	6
necesidades	150	204	218	215	595	842	6
en	225	204	238	215	595	842	6
salud	245	204	274	215	595	842	6
de	281	204	294	215	595	842	6
los	301	204	316	215	595	842	6
inmigrantes	324	204	386	215	595	842	6
y	393	204	399	215	595	842	6
anticipar	406	204	451	215	595	842	6
los	458	204	473	215	595	842	6
posibles	480	204	524	215	595	842	6
escenarios	64	215	122	229	595	842	6
que	127	215	147	229	595	842	6
favorezcan	151	215	210	229	595	842	6
la	214	215	224	229	595	842	6
convivencia	229	215	291	229	595	842	6
intercultural	296	215	358	229	595	842	6
en	363	215	376	229	595	842	6
salud”.	381	215	417	229	595	842	6
El	422	218	432	229	595	842	6
informe	437	218	477	229	595	842	6
final	482	218	504	229	595	842	6
del	509	218	525	229	595	842	6
proyecto,	64	232	113	243	595	842	6
y	119	232	125	243	595	842	6
dentro	135	232	170	243	595	842	6
de	175	232	188	243	595	842	6
las	194	232	209	243	595	842	6
conferencias	214	232	282	243	595	842	6
magistrales	288	232	349	243	595	842	6
que	354	232	374	243	595	842	6
se	380	232	393	243	595	842	6
expusieron,	398	232	460	243	595	842	6
propone	465	232	509	243	595	842	6
la	515	232	524	243	595	842	6
figura	64	245	94	257	595	842	6
del	99	245	115	257	595	842	6
mediador	120	245	170	257	595	842	6
para	174	245	199	257	595	842	6
mejorar	203	245	244	257	595	842	6
atención	249	245	294	257	595	842	6
en	299	245	312	257	595	842	6
la	317	245	327	257	595	842	6
salud	331	245	360	257	595	842	6
del	365	245	381	257	595	842	6
inmigrante.	386	245	445	257	595	842	6
Dentro	450	245	486	257	595	842	6
de	491	245	504	257	595	842	6
las	509	245	524	257	595	842	6
estrategias	64	257	123	270	595	842	6
de	131	257	144	270	595	842	6
acción	153	257	187	270	595	842	6
propuestas	196	257	255	270	595	842	6
por	263	257	281	270	595	842	6
el	289	257	298	270	595	842	6
grupo	307	257	337	270	595	842	6
de	346	257	359	270	595	842	6
trabajo	368	257	404	270	595	842	6
“Salud	413	257	447	270	595	842	6
transcultural,	456	257	524	270	595	842	6
desigualdades	64	271	141	284	595	842	6
en	145	271	159	284	595	842	6
salud”,	162	271	198	284	595	842	6
una	202	271	223	284	595	842	6
vez	226	271	245	284	595	842	6
hecho	249	271	282	284	595	842	6
el	286	271	295	284	595	842	6
análisis	299	271	339	284	595	842	6
de	343	271	356	284	595	842	6
la	360	271	370	284	595	842	6
problemática	374	271	442	284	595	842	6
con	446	271	465	284	595	842	6
el	469	271	479	284	595	842	6
sistema	483	271	524	284	595	842	6
DAFO	64	287	97	298	595	842	6
(debilidades,	101	287	169	298	595	842	6
amenazas,	172	287	231	298	595	842	6
fortalezas	235	287	287	298	595	842	6
y	290	287	296	298	595	842	6
oportunidades)	300	287	380	298	595	842	6
como	384	287	413	298	595	842	6
una	416	287	437	298	595	842	6
de	440	287	453	298	595	842	6
ellas,	457	287	485	298	595	842	6
estaba	489	287	525	298	595	842	6
el	64	301	73	312	595	842	6
definir	81	301	114	312	595	842	6
e	122	301	129	312	595	842	6
integrar	137	301	178	312	595	842	6
en	186	301	199	312	595	842	6
el	208	301	217	312	595	842	6
sistema	225	301	266	312	595	842	6
sanitario	275	301	320	312	595	842	6
nuevas	328	301	367	312	595	842	6
figuras	375	301	411	312	595	842	6
como	419	301	449	312	595	842	6
el	457	301	466	312	595	842	6
mediador	474	301	524	312	595	842	6
intercultural.	64	314	129	326	595	842	6
La	64	342	77	353	595	842	6
Consejería	84	342	142	353	595	842	6
de	149	342	162	353	595	842	6
Sanidad	169	342	213	353	595	842	6
de	220	342	234	353	595	842	6
la	241	342	250	353	595	842	6
Comunidad	257	342	318	353	595	842	6
Autónoma	325	342	380	353	595	842	6
de	387	342	400	353	595	842	6
la	407	342	416	353	595	842	6
Región	423	342	461	353	595	842	6
de	468	342	481	353	595	842	6
Murcia	488	342	524	353	595	842	6
concede	64	356	109	367	595	842	6
una	114	356	134	367	595	842	6
subvención	138	356	199	367	595	842	6
a	203	356	210	367	595	842	6
la	214	356	223	367	595	842	6
Fundación	228	356	284	367	595	842	6
para	288	356	312	367	595	842	6
la	317	356	326	367	595	842	6
Formación	331	356	387	367	595	842	6
e	392	356	398	367	595	842	6
Investigación	403	356	473	367	595	842	6
Sanitaria	477	356	524	367	595	842	6
de	64	370	77	381	595	842	6
la	85	370	95	381	595	842	6
Región	103	370	141	381	595	842	6
de	149	370	162	381	595	842	6
Murcia	170	370	206	381	595	842	6
para	214	370	238	381	595	842	6
llevar	246	370	275	381	595	842	6
a	283	370	289	381	595	842	6
cabo	297	370	324	381	595	842	6
un	332	370	345	381	595	842	6
estudio	353	370	392	381	595	842	6
de	400	370	413	381	595	842	6
intervención-acción	421	370	525	381	595	842	6
denominado	64	383	130	394	595	842	6
“inmigración,	135	381	204	394	595	842	6
salud	209	381	237	394	595	842	6
y	242	381	248	394	595	842	6
determinantes	253	381	330	394	595	842	6
socioculturales:	335	381	417	394	595	842	6
estrategias	422	381	481	394	595	842	6
para	486	381	510	394	595	842	6
la	515	381	524	394	595	842	6
acción”	64	395	103	408	595	842	6
(15)	109	394	123	402	595	842	6
(Decreto	129	397	175	408	595	842	6
nº	181	397	192	408	595	842	6
348/2007,	198	397	252	408	595	842	6
de	258	397	271	408	595	842	6
9	277	397	284	408	595	842	6
de	290	397	303	408	595	842	6
Noviembre).	310	397	375	408	595	842	6
También	381	397	428	408	595	842	6
se	434	397	447	408	595	842	6
concede	453	397	498	408	595	842	6
una	504	397	524	408	595	842	6
subvención	64	411	125	422	595	842	6
a	129	411	136	422	595	842	6
la	140	411	149	422	595	842	6
Fundación	154	411	210	422	595	842	6
para	214	411	238	422	595	842	6
la	243	411	252	422	595	842	6
Formación	256	411	313	422	595	842	6
e	317	411	324	422	595	842	6
Investigación	329	411	398	422	595	842	6
Sanitaria	403	411	450	422	595	842	6
de	455	411	468	422	595	842	6
la	472	411	482	422	595	842	6
Región	486	411	524	422	595	842	6
de	64	425	77	436	595	842	6
Murcia,	82	425	122	436	595	842	6
para	127	425	151	436	595	842	6
el	156	425	165	436	595	842	6
apoyo	170	425	203	436	595	842	6
a	208	425	214	436	595	842	6
la	219	425	229	436	595	842	6
acogida	234	425	276	436	595	842	6
e	281	425	288	436	595	842	6
integración	293	425	351	436	595	842	6
de	356	425	370	436	595	842	6
la	375	425	384	436	595	842	6
inmigración,	389	425	454	436	595	842	6
a	459	425	465	436	595	842	6
través	470	425	503	436	595	842	6
del	508	425	524	436	595	842	6
establecimiento	64	439	147	450	595	842	6
de	151	439	164	450	595	842	6
un	168	439	181	450	595	842	6
“plan	184	436	211	450	595	842	6
de	215	436	228	450	595	842	6
Intervención	232	436	297	450	595	842	6
y	300	436	306	450	595	842	6
Formación	310	436	366	450	595	842	6
en	370	439	383	450	595	842	6
Mediación	387	439	442	450	595	842	6
Intercultural	445	439	508	450	595	842	6
en	511	439	524	450	595	842	6
Atención	64	450	111	463	595	842	6
primaria	114	450	157	463	595	842	6
de	160	450	174	463	595	842	6
Salud”	177	450	212	463	595	842	6
(Decreto	215	452	261	463	595	842	6
nº537/2008,	265	452	329	463	595	842	6
de	332	452	346	463	595	842	6
19	349	452	363	463	595	842	6
de	366	452	379	463	595	842	6
noviembre)	382	452	442	463	595	842	6
(16)	446	450	460	457	595	842	6
.	460	452	464	463	595	842	6
Fernández-Rufete	64	480	161	491	595	842	6
(4)	166	477	176	485	595	842	6
nos	182	480	201	491	595	842	6
presenta	207	480	253	491	595	842	6
un	259	480	272	491	595	842	6
estudio	278	480	316	491	595	842	6
planteado	322	480	375	491	595	842	6
desde	380	480	413	491	595	842	6
una	418	480	439	491	595	842	6
perspectiva	444	480	505	491	595	842	6
de	511	480	524	491	595	842	6
investigación	64	494	133	505	595	842	6
acción	138	494	173	505	595	842	6
en	178	494	192	505	595	842	6
el	197	494	206	505	595	842	6
Centro	211	494	247	505	595	842	6
de	252	494	266	505	595	842	6
Atención	271	494	318	505	595	842	6
Primaria	323	494	367	505	595	842	6
de	373	494	386	505	595	842	6
Totana,	391	494	432	505	595	842	6
perteneciente	437	494	510	505	595	842	6
al	515	494	525	505	595	842	6
Área	64	508	89	519	595	842	6
III	95	508	105	519	595	842	6
de	110	508	123	519	595	842	6
Salud,	129	508	163	519	595	842	6
durante	168	508	209	519	595	842	6
los	214	508	230	519	595	842	6
meses	235	508	271	519	595	842	6
de	276	508	289	519	595	842	6
julio	295	508	316	519	595	842	6
a	322	508	328	519	595	842	6
diciembre	334	508	386	519	595	842	6
de	391	508	404	519	595	842	6
2007.	410	508	440	519	595	842	6
Como	446	508	477	519	595	842	6
objetivo	483	508	524	519	595	842	6
principal	64	521	109	533	595	842	6
del	115	521	131	533	595	842	6
estudio	137	521	176	533	595	842	6
era	182	521	200	533	595	842	6
establecer	206	521	262	533	595	842	6
los	268	521	283	533	595	842	6
principales	290	521	347	533	595	842	6
criterios	353	521	395	533	595	842	6
de	402	521	415	533	595	842	6
posibilidad	421	521	478	533	595	842	6
para	484	521	508	533	595	842	6
el	515	521	524	533	595	842	6
desarrollo	64	535	117	546	595	842	6
del	124	535	140	546	595	842	6
mediador	148	535	198	546	595	842	6
intercultural	206	535	268	546	595	842	6
y	275	535	281	546	595	842	6
así	289	535	305	546	595	842	6
poder	312	535	343	546	595	842	6
incorporarse	351	535	417	546	595	842	6
a	425	535	432	546	595	842	6
los	439	535	455	546	595	842	6
dispositivos	463	535	525	546	595	842	6
asistenciales	64	549	133	560	595	842	6
de	136	549	149	560	595	842	6
la	153	549	162	560	595	842	6
Región.	165	549	207	560	595	842	6
Consideraron	64	577	136	588	595	842	6
como	143	577	172	588	595	842	6
áreas	179	577	209	588	595	842	6
de	216	577	229	588	595	842	6
intervención	236	577	300	588	595	842	6
operativa	307	577	356	588	595	842	6
del	363	577	379	588	595	842	6
mediador	386	577	436	588	595	842	6
intercultural,	443	577	508	588	595	842	6
la	515	577	524	588	595	842	6
traducción	64	591	119	602	595	842	6
lingüística,	126	591	182	602	595	842	6
acompañamiento	189	591	281	602	595	842	6
para	287	591	311	602	595	842	6
determinadas	318	591	391	602	595	842	6
gestiones	397	591	449	602	595	842	6
como	455	591	484	602	595	842	6
tarjeta	491	591	524	602	595	842	6
sanitaria,	64	604	113	615	595	842	6
ingresos	116	604	162	615	595	842	6
hospitalarios.	165	604	236	615	595	842	6
Apoyo	240	604	274	615	595	842	6
a	277	604	284	615	595	842	6
los	288	604	304	615	595	842	6
profesionales	307	604	379	615	595	842	6
en	383	604	396	615	595	842	6
determinados	400	604	472	615	595	842	6
casos	476	604	507	615	595	842	6
de	511	604	524	615	595	842	6
seguimiento	64	618	129	629	595	842	6
a	132	618	139	629	595	842	6
pacientes,	143	618	198	629	595	842	6
de	201	618	215	629	595	842	6
planificación,	219	618	288	629	595	842	6
prevención	292	618	350	629	595	842	6
y	354	618	360	629	595	842	6
promoción	364	618	420	629	595	842	6
de	424	618	437	629	595	842	6
la	441	618	451	629	595	842	6
salud.	454	618	486	629	595	842	6
Ayuda	490	618	524	629	595	842	6
para	64	632	88	643	595	842	6
solucionar	99	632	154	643	595	842	6
problemas	164	632	220	643	595	842	6
a	231	632	238	643	595	842	6
partir	249	632	276	643	595	842	6
de	287	632	301	643	595	842	6
la	311	632	321	643	595	842	6
conciliación	332	632	394	643	595	842	6
y	405	632	411	643	595	842	6
adaptación	422	632	480	643	595	842	6
a	491	632	498	643	595	842	6
las	509	632	524	643	595	842	6
particularidades	64	646	149	657	595	842	6
personales,	152	646	214	657	595	842	6
contextuales	217	646	285	657	595	842	6
y	288	646	294	657	595	842	6
culturales	297	646	349	657	595	842	6
entre	352	646	380	657	595	842	6
las	383	646	398	657	595	842	6
partes.	402	646	438	657	595	842	6
Como	64	673	96	684	595	842	6
conclusiones	103	673	172	684	595	842	6
del	179	673	195	684	595	842	6
estudio	202	673	241	684	595	842	6
subraya	248	673	291	684	595	842	6
que	298	673	318	684	595	842	6
“la	325	671	338	684	595	842	6
figura	346	671	375	684	595	842	6
del	382	671	399	684	595	842	6
mediador	406	671	456	684	595	842	6
intercultural	463	671	525	684	595	842	6
constituye	64	687	118	698	595	842	6
una	124	687	144	698	595	842	6
herramienta	150	687	214	698	595	842	6
más,	220	687	246	698	595	842	6
que	252	687	272	698	595	842	6
puede	278	687	311	698	595	842	6
contribuir	317	687	366	698	595	842	6
a	372	687	379	698	595	842	6
la	385	687	394	698	595	842	6
inclusión	400	687	447	698	595	842	6
e	453	687	460	698	595	842	6
integración	465	687	524	698	595	842	6
exitosa	64	701	102	712	595	842	6
de	105	701	119	712	595	842	6
los	122	701	138	712	595	842	6
inmigrantes	141	701	203	712	595	842	6
en	206	701	220	712	595	842	6
el	223	701	232	712	595	842	6
sistema	236	701	277	712	595	842	6
Pero	333	701	358	712	595	842	6
no	362	701	375	712	595	842	6
es	378	701	391	712	595	842	6
la	394	701	404	712	595	842	6
única	407	701	436	712	595	842	6
y,	440	701	449	712	595	842	6
además,	453	701	498	712	595	842	6
está	502	701	525	712	595	842	6
condicionada	64	712	135	726	595	842	6
por	142	712	159	726	595	842	6
una	167	712	187	726	595	842	6
serie	194	712	220	726	595	842	6
de	227	712	240	726	595	842	6
factores	248	712	291	726	595	842	6
(…)”	298	712	322	726	595	842	6
aquí	329	715	353	726	595	842	6
se	360	715	372	726	595	842	6
refiere	380	715	414	726	595	842	6
por	421	715	439	726	595	842	6
ejemplo	446	715	488	726	595	842	6
a	495	715	502	726	595	842	6
las	509	715	524	726	595	842	6
dificultades	64	729	124	740	595	842	6
adaptativas	128	729	189	740	595	842	6
a	193	729	200	740	595	842	6
la	203	729	213	740	595	842	6
figura	216	729	247	740	595	842	6
del	250	729	266	740	595	842	6
mediador	270	729	320	740	595	842	6
intercultural	324	729	386	740	595	842	6
por	390	729	407	740	595	842	6
parte	411	729	438	740	595	842	6
del	442	729	458	740	595	842	6
profesional	466	729	524	740	595	842	6
sanitario	64	742	109	753	595	842	6
ya	114	742	127	753	595	842	6
que	132	742	152	753	595	842	6
se	157	742	170	753	595	842	6
generaron	175	742	230	753	595	842	6
ciertas	235	742	270	753	595	842	6
resistencias.	275	742	342	753	595	842	6
Como	347	742	379	753	595	842	6
dice	384	742	406	753	595	842	6
Rico	411	742	435	753	595	842	6
(5)	441	740	450	747	595	842	6
“Conocida	456	740	510	753	595	842	6
la	515	740	525	753	595	842	6
hermeticidad	64	756	133	767	595	842	6
del	138	756	154	767	595	842	6
modelo	159	756	198	767	595	842	6
médico	204	756	242	767	595	842	6
hegemónico	248	756	313	767	595	842	6
y	318	756	324	767	595	842	6
de	329	756	343	767	595	842	6
muchos	348	756	390	767	595	842	6
de	395	756	408	767	595	842	6
sus	414	756	432	767	595	842	6
profesionales,	438	756	512	767	595	842	6
a	517	756	524	767	595	842	6
Enfermería	36	791	93	804	595	842	6
Global	96	791	131	804	595	842	6
Nº	221	794	232	804	595	842	6
29	235	794	246	804	595	842	6
Enero	251	794	279	804	595	842	6
2013	282	794	305	804	595	842	6
Página	522	789	555	798	595	842	6
388	558	789	574	798	595	842	6
nadie	64	52	93	63	595	842	7
escapa	102	52	141	63	595	842	7
que	150	52	170	63	595	842	7
un	178	52	192	63	595	842	7
mediador	201	52	251	63	595	842	7
interfiere	259	52	306	63	595	842	7
en	315	52	328	63	595	842	7
la	337	52	346	63	595	842	7
tradicional	355	52	410	63	595	842	7
relación	419	52	461	63	595	842	7
asimétrica	470	52	524	63	595	842	7
médico/paciente,	64	64	155	77	595	842	7
docto/lego”	158	64	217	77	595	842	7
El	64	94	75	105	595	842	7
autor	80	94	107	105	595	842	7
nos	112	94	132	105	595	842	7
señala	137	94	172	105	595	842	7
que	177	94	197	105	595	842	7
el	202	94	212	105	595	842	7
papel	217	94	246	105	595	842	7
del	251	94	267	105	595	842	7
mediador	272	94	322	105	595	842	7
intercultural	327	94	390	105	595	842	7
está	395	94	417	105	595	842	7
poco	423	94	449	105	595	842	7
definido	454	94	496	105	595	842	7
y	501	94	507	105	595	842	7
es	512	94	525	105	595	842	7
difícil	64	107	91	119	595	842	7
integrarlo	96	107	146	119	595	842	7
en	151	107	164	119	595	842	7
Atención	169	107	216	119	595	842	7
Primaria,	220	107	268	119	595	842	7
por	273	107	290	119	595	842	7
lo	295	107	304	119	595	842	7
que	309	107	329	119	595	842	7
una	334	107	354	119	595	842	7
formación	359	107	411	119	595	842	7
del	416	107	432	119	595	842	7
profesional	437	107	496	119	595	842	7
para	500	107	524	119	595	842	7
procurar	64	121	109	132	595	842	7
una	114	121	134	132	595	842	7
competencia	140	121	207	132	595	842	7
cultural	213	121	252	132	595	842	7
es	257	121	270	132	595	842	7
lo	275	121	285	132	595	842	7
que	290	121	310	132	595	842	7
al	316	121	325	132	595	842	7
día	330	121	347	132	595	842	7
de	352	121	366	132	595	842	7
hoy	371	121	391	132	595	842	7
está	396	121	419	132	595	842	7
más	424	121	447	132	595	842	7
justificado	452	121	505	132	595	842	7
de	511	121	524	132	595	842	7
poner	64	135	95	146	595	842	7
en	102	135	116	146	595	842	7
marcha	124	135	164	146	595	842	7
en	172	135	185	146	595	842	7
los	193	135	208	146	595	842	7
servicios	216	135	263	146	595	842	7
sanitarios.	271	135	325	146	595	842	7
Para	333	135	359	146	595	842	7
Comelles	367	135	417	146	595	842	7
y	425	135	431	146	595	842	7
Bernal	439	135	473	146	595	842	7
(17)	481	132	495	140	595	842	7
“la	511	133	525	146	595	842	7
competencia	64	146	132	160	595	842	7
cultural	136	146	175	160	595	842	7
no	178	146	192	160	595	842	7
es	196	146	208	160	595	842	7
sólo	212	146	234	160	595	842	7
“competencia	238	146	310	160	595	842	7
lingüística”	314	146	371	160	595	842	7
o	375	146	382	160	595	842	7
“competencia	386	146	458	160	595	842	7
jurídica”;	462	146	508	160	595	842	7
es	512	146	524	160	595	842	7
“profesionalidad”.	64	160	157	174	595	842	7
El	64	190	75	201	595	842	7
hospital	81	190	122	201	595	842	7
Universitario	128	190	195	201	595	842	7
Reina	201	190	232	201	595	842	7
Sofía	239	190	267	201	595	842	7
de	273	190	286	201	595	842	7
Murcia	292	190	328	201	595	842	7
es	335	190	347	201	595	842	7
el	353	190	363	201	595	842	7
único	369	190	398	201	595	842	7
hospital	404	190	445	201	595	842	7
de	451	190	465	201	595	842	7
la	471	190	480	201	595	842	7
Región	486	190	524	201	595	842	7
donde	64	204	97	215	595	842	7
se	104	204	116	215	595	842	7
ofrece	122	204	156	215	595	842	7
el	162	204	171	215	595	842	7
servicio	177	204	218	215	595	842	7
de	224	204	237	215	595	842	7
mediación	244	204	299	215	595	842	7
intercultural.	305	204	370	215	595	842	7
Después	377	204	424	215	595	842	7
de	430	204	443	215	595	842	7
contactar	450	204	499	215	595	842	7
con	505	204	524	215	595	842	7
mediador	64	218	114	229	595	842	7
intercultural,	122	218	187	229	595	842	7
explica	195	218	232	229	595	842	7
cuales	240	218	275	229	595	842	7
son	283	218	302	229	595	842	7
las	310	218	325	229	595	842	7
funciones	333	218	385	229	595	842	7
que	393	218	413	229	595	842	7
realiza.	421	218	459	229	595	842	7
Estas	467	218	497	229	595	842	7
son	505	218	524	229	595	842	7
traducción,	64	229	123	243	595	842	7
información,	128	229	193	243	595	842	7
gestión	198	229	236	243	595	842	7
administrativa,	241	229	318	243	595	842	7
mediación	323	229	378	243	595	842	7
“personal”	383	229	437	243	595	842	7
(así	442	229	462	243	595	842	7
lo	466	229	476	243	595	842	7
llama)	481	229	513	243	595	842	7
y	518	229	524	243	595	842	7
mediación	64	245	119	257	595	842	7
social,	123	245	157	257	595	842	7
acompañamiento	161	245	253	257	595	842	7
y	257	245	263	257	595	842	7
derivación.	267	245	325	257	595	842	7
Esta	329	245	353	257	595	842	7
última	357	245	389	257	595	842	7
función,	393	245	435	257	595	842	7
se	439	245	452	257	595	842	7
refiere	456	245	490	257	595	842	7
a	494	245	500	257	595	842	7
que	504	245	524	257	595	842	7
evita	64	259	89	270	595	842	7
el	94	259	104	270	595	842	7
registro	109	259	149	270	595	842	7
en	154	259	168	270	595	842	7
urgencias	173	259	225	270	595	842	7
de	230	259	244	270	595	842	7
aquellas	249	259	293	270	595	842	7
personas	299	259	348	270	595	842	7
que	353	259	373	270	595	842	7
deben	379	259	412	270	595	842	7
ser	417	259	434	270	595	842	7
atendidas	439	259	491	270	595	842	7
en	496	259	510	270	595	842	7
el	515	259	524	270	595	842	7
Centro	64	273	100	284	595	842	7
de	105	273	118	284	595	842	7
Salud.	123	273	157	284	595	842	7
La	162	273	176	284	595	842	7
media	180	273	213	284	595	842	7
de	218	273	231	284	595	842	7
personas	236	273	286	284	595	842	7
atendidas	291	273	343	284	595	842	7
es	348	273	360	284	595	842	7
de	365	273	379	284	595	842	7
96-151	383	273	421	284	595	842	7
por	426	273	444	284	595	842	7
mes,	449	273	475	284	595	842	7
tanto	480	273	506	284	595	842	7
en	511	273	525	284	595	842	7
urgencias,	64	287	119	298	595	842	7
consultas	123	287	173	298	595	842	7
externas,	177	287	226	298	595	842	7
planta,	230	287	266	298	595	842	7
entre	269	287	296	298	595	842	7
otros.	300	287	330	298	595	842	7
Lleva	334	287	363	298	595	842	7
funcionando	366	287	431	298	595	842	7
el	435	287	444	298	595	842	7
servicio	448	287	488	298	595	842	7
desde	492	287	524	298	595	842	7
2005.	64	301	94	312	595	842	7
CONCLUSIONES	64	328	160	339	595	842	7
Según	64	356	99	367	595	842	7
Rico	104	356	127	367	595	842	7
(5)	132	353	142	361	595	842	7
que,	147	356	171	367	595	842	7
en	176	356	189	367	595	842	7
su	194	356	207	367	595	842	7
obra	211	356	236	367	595	842	7
realiza	240	356	276	367	595	842	7
entrevistas	281	356	339	367	595	842	7
a	344	356	350	367	595	842	7
los	355	356	371	367	595	842	7
profesionales	375	356	447	367	595	842	7
sanitarios	452	356	503	367	595	842	7
del	508	356	524	367	595	842	7
Servicio	64	370	106	381	595	842	7
Murciano	111	370	160	381	595	842	7
de	165	370	179	381	595	842	7
Salud,	183	370	217	381	595	842	7
entre	222	370	249	381	595	842	7
otras	254	370	281	381	595	842	7
cuestiones,	285	370	346	381	595	842	7
les	351	370	366	381	595	842	7
pregunta	371	370	418	381	595	842	7
si	423	370	431	381	595	842	7
ven	436	370	455	381	595	842	7
al	460	370	469	381	595	842	7
mediador	474	370	524	381	595	842	7
intercultural	64	383	126	395	595	842	7
como	131	383	160	395	595	842	7
una	165	383	185	395	595	842	7
alternativa	190	383	246	395	595	842	7
más	251	383	274	395	595	842	7
para	279	383	303	395	595	842	7
atender	308	383	349	395	595	842	7
al	354	383	363	395	595	842	7
inmigrante,	368	383	427	395	595	842	7
exceptuando	437	383	506	395	595	842	7
un	511	383	524	395	595	842	7
médico	64	397	103	408	595	842	7
de	110	397	123	408	595	842	7
los	130	397	145	408	595	842	7
entrevistados,	152	397	227	408	595	842	7
todos	234	397	263	408	595	842	7
ven	270	397	289	408	595	842	7
como	296	397	326	408	595	842	7
positivo	333	397	373	408	595	842	7
la	380	397	390	408	595	842	7
figura	396	397	427	408	595	842	7
de	434	397	447	408	595	842	7
un	454	397	467	408	595	842	7
mediador	474	397	524	408	595	842	7
intercultural	64	411	126	422	595	842	7
en	131	411	144	422	595	842	7
el	149	411	158	422	595	842	7
centro	163	411	197	422	595	842	7
de	201	411	215	422	595	842	7
trabajo.	220	411	260	422	595	842	7
El	265	411	275	422	595	842	7
autor	280	411	308	422	595	842	7
defiende	312	411	359	422	595	842	7
que	364	411	384	422	595	842	7
tiene	388	411	414	422	595	842	7
más	419	411	442	422	595	842	7
sentido	447	411	486	422	595	842	7
en	490	411	504	422	595	842	7
las	509	411	524	422	595	842	7
primeras	64	425	111	436	595	842	7
fases	117	425	146	436	595	842	7
de	153	425	166	436	595	842	7
un	173	425	186	436	595	842	7
proceso	193	425	236	436	595	842	7
migratorio	243	425	296	436	595	842	7
(como	303	425	336	436	595	842	7
el	343	425	353	436	595	842	7
que	359	425	379	436	595	842	7
actualmente	386	425	451	436	595	842	7
tenemos	458	425	504	436	595	842	7
en	511	425	524	436	595	842	7
España).	64	439	112	450	595	842	7
Se	119	439	134	450	595	842	7
trataría	142	439	180	450	595	842	7
más	187	439	210	450	595	842	7
bien	218	439	240	450	595	842	7
de	248	439	261	450	595	842	7
reforzar	269	439	310	450	595	842	7
las	318	439	333	450	595	842	7
habilidades	340	439	401	450	595	842	7
de	409	439	422	450	595	842	7
los	430	439	445	450	595	842	7
profesionales	453	439	524	450	595	842	7
sanitarios	64	452	115	464	595	842	7
para	124	452	148	464	595	842	7
conseguir	156	452	208	464	595	842	7
una	217	452	237	464	595	842	7
integración	245	452	304	464	595	842	7
del	312	452	328	464	595	842	7
inmigrante.	337	452	396	464	595	842	7
También	405	452	451	464	595	842	7
Comelles	460	452	510	464	595	842	7
y	518	452	524	464	595	842	7
Bernal	64	466	99	477	595	842	7
(17)	99	464	113	471	595	842	7
nos	118	466	138	477	595	842	7
dicen	143	466	172	477	595	842	7
que	177	466	197	477	595	842	7
la	203	466	212	477	595	842	7
mediación	218	466	272	477	595	842	7
intercultural	278	466	340	477	595	842	7
sirve	345	466	370	477	595	842	7
para	376	466	400	477	595	842	7
una	406	466	426	477	595	842	7
primera	431	466	472	477	595	842	7
instancia	477	466	525	477	595	842	7
pero	64	480	88	491	595	842	7
conforme	94	480	144	491	595	842	7
el	151	480	160	491	595	842	7
inmigrante	167	480	223	491	595	842	7
aprende	229	480	273	491	595	842	7
las	280	480	295	491	595	842	7
lenguas	302	480	344	491	595	842	7
de	350	480	364	491	595	842	7
donde	370	480	403	491	595	842	7
se	410	480	422	491	595	842	7
asienta,	429	480	471	491	595	842	7
adquiere	478	480	524	491	595	842	7
suficiente	64	494	115	505	595	842	7
destreza	118	494	164	505	595	842	7
para	167	494	191	505	595	842	7
negociar	194	494	241	505	595	842	7
con	244	494	263	505	595	842	7
las	267	494	282	505	595	842	7
instituciones.	285	494	354	505	595	842	7
En	64	521	79	532	595	842	7
palabras	85	521	131	532	595	842	7
de	138	521	151	532	595	842	7
Raga	158	521	187	532	595	842	7
Gimeno	193	521	235	532	595	842	7
(12)	242	519	257	526	595	842	7
“las	263	519	283	532	595	842	7
experiencias	289	519	357	532	595	842	7
que	364	519	384	532	595	842	7
se	390	519	403	532	595	842	7
vienen	410	519	445	532	595	842	7
desarrollando	452	519	524	532	595	842	7
avalan	64	535	99	546	595	842	7
que	104	535	124	546	595	842	7
la	128	535	137	546	595	842	7
presencia	142	535	194	546	595	842	7
generalizada	198	535	267	546	595	842	7
de	271	535	284	546	595	842	7
mediadores	289	535	351	546	595	842	7
interculturales	356	535	430	546	595	842	7
en	435	535	448	546	595	842	7
ambulatorios,	452	535	524	546	595	842	7
centros	64	549	103	560	595	842	7
de	109	549	123	560	595	842	7
salud	129	549	157	560	595	842	7
y	163	549	169	560	595	842	7
hospitales	175	549	229	560	595	842	7
garantiza	235	549	285	560	595	842	7
una	291	549	311	560	595	842	7
mejora	317	549	353	560	595	842	7
en	359	549	373	560	595	842	7
el	379	549	388	560	595	842	7
acceso	394	549	432	560	595	842	7
de	438	549	451	560	595	842	7
la	457	549	467	560	595	842	7
población	473	549	524	560	595	842	7
extranjera	64	561	117	574	595	842	7
a	121	561	127	574	595	842	7
la	131	561	140	574	595	842	7
sanidad”	143	561	189	574	595	842	7
En	64	591	79	602	595	842	7
el	85	591	94	602	595	842	7
caso	100	591	126	602	595	842	7
concreto	132	591	178	602	595	842	7
de	184	591	197	602	595	842	7
la	203	591	213	602	595	842	7
Comunidad	219	591	280	602	595	842	7
Autónoma	286	591	341	602	595	842	7
de	347	591	361	602	595	842	7
la	367	591	376	602	595	842	7
Región	382	591	420	602	595	842	7
de	426	591	440	602	595	842	7
Murcia,	446	591	485	602	595	842	7
según	491	591	524	602	595	842	7
Fernández-Rufete	64	604	161	615	595	842	7
(4)	165	602	175	609	595	842	7
,	175	604	178	615	595	842	7
es	183	604	195	615	595	842	7
escasa	200	604	238	615	595	842	7
la	243	604	252	615	595	842	7
incorporación	256	604	328	615	595	842	7
de	333	604	346	615	595	842	7
mediadores	351	604	413	615	595	842	7
interculturales	418	604	493	615	595	842	7
en	497	604	510	615	595	842	7
el	515	604	524	615	595	842	7
sistema	64	618	105	629	595	842	7
sanitario.	112	618	161	629	595	842	7
Los	168	618	187	629	595	842	7
profesionales	194	618	266	629	595	842	7
que	273	618	293	629	595	842	7
existen	300	618	338	629	595	842	7
en	345	618	358	629	595	842	7
estos	365	618	394	629	595	842	7
momentos	401	618	457	629	595	842	7
empezaron	464	618	524	629	595	842	7
fundamentalmente	64	632	163	643	595	842	7
para	176	632	200	643	595	842	7
abordar	212	632	253	643	595	842	7
las	266	632	281	643	595	842	7
dificultades	294	632	354	643	595	842	7
ligadas	366	632	404	643	595	842	7
al	416	632	426	643	595	842	7
idioma	438	632	473	643	595	842	7
y	486	632	492	643	595	842	7
que	504	632	524	643	595	842	7
posteriormente	64	646	144	657	595	842	7
han	147	646	167	657	595	842	7
dado	171	646	197	657	595	842	7
respuesta	201	646	253	657	595	842	7
a	257	646	264	657	595	842	7
otras	267	646	294	657	595	842	7
situaciones	297	646	357	657	595	842	7
de	360	646	373	657	595	842	7
mayor	377	646	410	657	595	842	7
complejidad.	413	646	481	657	595	842	7
En	64	673	79	684	595	842	7
la	83	673	92	684	595	842	7
mediación	96	673	150	684	595	842	7
intercultural,	154	673	220	684	595	842	7
el	224	673	233	684	595	842	7
apoyo	237	673	270	684	595	842	7
administrativo	274	673	347	684	595	842	7
e	351	673	358	684	595	842	7
institucional	362	673	425	684	595	842	7
es	429	673	441	684	595	842	7
escaso	445	673	483	684	595	842	7
ya	487	673	500	684	595	842	7
que	504	673	524	684	595	842	7
todavía	64	687	103	698	595	842	7
no	108	687	121	698	595	842	7
existe	126	687	157	698	595	842	7
un	162	687	175	698	595	842	7
acuerdo	179	687	223	698	595	842	7
sobre	227	687	257	698	595	842	7
la	262	687	271	698	595	842	7
definición	276	687	326	698	595	842	7
del	331	687	347	698	595	842	7
rol	351	687	365	698	595	842	7
del	369	687	385	698	595	842	7
mediador	390	687	440	698	595	842	7
intercultural	444	687	506	698	595	842	7
en	511	687	524	698	595	842	7
salud.	64	701	96	712	595	842	7
El	101	701	111	712	595	842	7
escaso	116	701	154	712	595	842	7
reconocimiento	159	701	240	712	595	842	7
por	245	701	263	712	595	842	7
parte	267	701	295	712	595	842	7
de	300	701	313	712	595	842	7
los	318	701	333	712	595	842	7
profesionales	338	701	409	712	595	842	7
sanitarios	414	701	465	712	595	842	7
y	470	701	476	712	595	842	7
el	481	701	490	712	595	842	7
gasto	495	701	524	712	595	842	7
económico	64	715	122	726	595	842	7
que	126	715	146	726	595	842	7
supone	150	715	189	726	595	842	7
la	193	715	203	726	595	842	7
introducción	207	715	271	726	595	842	7
de	275	715	289	726	595	842	7
una	293	715	313	726	595	842	7
nueva	317	715	349	726	595	842	7
figura	353	715	383	726	595	842	7
profesional	387	715	446	726	595	842	7
hacen	450	715	483	726	595	842	7
que	487	715	507	726	595	842	7
no	511	715	524	726	595	842	7
se	64	729	77	740	595	842	7
vean	83	729	109	740	595	842	7
los	115	729	131	740	595	842	7
efectos	137	729	176	740	595	842	7
positivos	182	729	229	740	595	842	7
que	235	729	255	740	595	842	7
provocan	261	729	311	740	595	842	7
los	317	729	333	740	595	842	7
mediadores	339	729	402	740	595	842	7
interculturales	408	729	483	740	595	842	7
en	489	729	503	740	595	842	7
los	509	729	524	740	595	842	7
sistemas	64	742	111	753	595	842	7
sanitarios	115	742	166	753	595	842	7
de	169	742	183	753	595	842	7
salud.	186	742	218	753	595	842	7
Enfermería	36	791	93	804	595	842	7
Global	96	791	131	804	595	842	7
Nº	221	794	232	804	595	842	7
29	235	794	246	804	595	842	7
Enero	251	794	279	804	595	842	7
2013	282	794	305	804	595	842	7
Página	522	789	555	798	595	842	7
389	558	789	574	798	595	842	7
Sería	64	52	92	63	595	842	8
interesante	97	52	157	63	595	842	8
plantear	162	52	205	63	595	842	8
un	210	52	223	63	595	842	8
estudio	228	52	267	63	595	842	8
cualitativo	272	52	325	63	595	842	8
y	330	52	336	63	595	842	8
cuantitativo	341	52	402	63	595	842	8
en	407	52	420	63	595	842	8
profundidad,	425	52	492	63	595	842	8
en	497	52	510	63	595	842	8
el	515	52	524	63	595	842	8
Hospital	64	66	107	77	595	842	8
Reina	111	66	142	77	595	842	8
Sofía	145	66	173	77	595	842	8
de	177	66	190	77	595	842	8
Murcia,	193	66	233	77	595	842	8
conocer	263	66	306	77	595	842	8
más	309	66	332	77	595	842	8
en	335	66	349	77	595	842	8
detalle	352	66	387	77	595	842	8
los	391	66	406	77	595	842	8
resultados	410	66	465	77	595	842	8
de	468	66	482	77	595	842	8
la	485	66	494	77	595	842	8
labor	498	66	524	77	595	842	8
que	64	80	84	91	595	842	8
desempeña	89	80	151	91	595	842	8
el	156	80	166	91	595	842	8
mediador	170	80	220	91	595	842	8
intercultural	225	80	287	91	595	842	8
y	292	80	298	91	595	842	8
así	303	80	319	91	595	842	8
pueda	324	80	357	91	595	842	8
hacerse	362	80	405	91	595	842	8
extensivo	410	80	460	91	595	842	8
al	465	80	474	91	595	842	8
resto	479	80	506	91	595	842	8
de	511	80	524	91	595	842	8
centros	64	94	103	105	595	842	8
de	107	94	121	105	595	842	8
la	125	94	134	105	595	842	8
Región.	138	94	179	105	595	842	8
En	183	94	198	105	595	842	8
palabras	202	94	248	105	595	842	8
de	252	94	265	105	595	842	8
Fernández-Rufete	270	94	366	105	595	842	8
“la	370	91	384	105	595	842	8
incorporación	388	91	460	105	595	842	8
de	464	91	477	105	595	842	8
la	481	91	490	105	595	842	8
figura	495	91	525	105	595	842	8
de	64	105	77	118	595	842	8
la	82	105	91	118	595	842	8
mediación	96	105	151	118	595	842	8
intercultural	156	105	218	118	595	842	8
en	222	105	236	118	595	842	8
los	240	105	256	118	595	842	8
servicios	261	105	307	118	595	842	8
sanitarios	312	105	363	118	595	842	8
(…)	368	105	388	118	595	842	8
reforzaría	393	105	444	118	595	842	8
y	449	105	455	118	595	842	8
añadiría,	460	105	506	118	595	842	8
no	511	105	524	118	595	842	8
solo	64	121	86	132	595	842	8
un	90	121	103	132	595	842	8
plus	108	121	130	132	595	842	8
de	134	121	147	132	595	842	8
calidad,	152	121	193	132	595	842	8
sino	197	121	219	132	595	842	8
que	224	121	244	132	595	842	8
además	248	121	291	132	595	842	8
puede	295	121	328	132	595	842	8
constituir	332	121	381	132	595	842	8
un	385	121	398	132	595	842	8
elemento	402	121	452	132	595	842	8
que	456	121	476	132	595	842	8
refuerce	480	121	524	132	595	842	8
los	64	135	79	146	595	842	8
escenarios	84	135	143	146	595	842	8
de	148	135	161	146	595	842	8
necesidad	166	135	221	146	595	842	8
descritos	226	135	274	146	595	842	8
por	279	135	297	146	595	842	8
los	302	135	317	146	595	842	8
propios	322	135	362	146	595	842	8
profesionales	367	135	438	146	595	842	8
sanitarios	443	135	495	146	595	842	8
y	500	135	506	146	595	842	8
no	511	135	524	146	595	842	8
sanitarios	64	149	115	160	595	842	8
del	120	149	136	160	595	842	8
SMS,	141	149	170	160	595	842	8
e	175	149	182	160	595	842	8
integrar	186	149	227	160	595	842	8
elementos	232	149	287	160	595	842	8
de	292	149	305	160	595	842	8
reflexión	310	149	355	160	595	842	8
y	360	149	366	160	595	842	8
análisis	371	149	411	160	595	842	8
a	416	149	422	160	595	842	8
una	427	149	447	160	595	842	8
situación	452	149	499	160	595	842	8
que	504	149	524	160	595	842	8
debe	64	160	91	174	595	842	8
ser	94	160	111	174	595	842	8
abordada	114	160	165	174	595	842	8
desde	168	160	201	174	595	842	8
muy	204	160	227	174	595	842	8
diversas	230	160	275	174	595	842	8
perspectivas	278	160	345	174	595	842	8
(…)”	349	160	373	174	595	842	8
BIBLIOGRAFÍA	64	204	151	215	595	842	8
(1)Verrept,	64	232	121	243	595	842	8
H.	126	232	138	243	595	842	8
Mediación	142	232	197	243	595	842	8
intercultural	201	232	263	243	595	842	8
en	268	232	281	243	595	842	8
la	286	232	295	243	595	842	8
atención	299	232	345	243	595	842	8
sanitaria	349	232	394	243	595	842	8
Belga.	399	232	433	243	595	842	8
Quadern	437	232	484	243	595	842	8
CAPS.	488	232	524	243	595	842	8
2004;	64	245	94	257	595	842	8
32:	101	245	117	257	595	842	8
31-39.	121	245	155	257	595	842	8
(2)Rico	64	257	102	270	595	842	8
Becerra,	106	257	152	270	595	842	8
J.I.	156	257	172	270	595	842	8
El	180	257	190	270	595	842	8
inmigrante	194	257	250	270	595	842	8
“enfermo”.	254	257	310	270	595	842	8
Apuntes	313	257	358	270	595	842	8
y	362	257	368	270	595	842	8
reflexiones	371	257	429	270	595	842	8
desde	433	257	466	270	595	842	8
un	470	257	483	270	595	842	8
trabajo	487	257	524	270	595	842	8
antropológico.	64	273	139	284	595	842	8
1ªed.	143	273	170	284	595	842	8
Murcia:	174	273	213	284	595	842	8
Isabor;	216	273	253	284	595	842	8
2009.	256	273	286	284	595	842	8
(3)Giménez	64	287	127	298	595	842	8
Romero,	133	287	179	298	595	842	8
C.	186	287	198	298	595	842	8
La	204	287	218	298	595	842	8
naturaleza	224	287	280	298	595	842	8
de	287	287	300	298	595	842	8
la	307	287	316	298	595	842	8
mediación	323	287	378	298	595	842	8
intercultural.	385	287	450	298	595	842	8
Migraciones.	457	287	525	298	595	842	8
1997;	64	301	94	312	595	842	8
2:125-159.	101	301	158	312	595	842	8
(4)Fernández-Rufete,	64	314	179	326	595	842	8
J.	182	314	192	326	595	842	8
El	196	314	206	326	595	842	8
papel	210	314	240	326	595	842	8
de	244	314	257	326	595	842	8
la	261	314	270	326	595	842	8
mediación	274	314	329	326	595	842	8
intercultural	333	314	395	326	595	842	8
en	399	314	412	326	595	842	8
la	416	314	425	326	595	842	8
Atención	429	314	476	326	595	842	8
Primaria	480	314	524	326	595	842	8
de	64	328	77	339	595	842	8
Salud.	81	328	115	339	595	842	8
Estudio	118	328	158	339	595	842	8
de	161	328	175	339	595	842	8
un	178	328	191	339	595	842	8
caso.	194	328	223	339	595	842	8
Murcia:	227	328	266	339	595	842	8
Quaderna	269	328	322	339	595	842	8
Editorial;	326	328	372	339	595	842	8
2009.	376	328	406	339	595	842	8
(5)Giménez	64	342	127	353	595	842	8
Romero,	133	342	180	353	595	842	8
C.	187	342	199	353	595	842	8
Modelos	205	342	251	353	595	842	8
de	258	342	271	353	595	842	8
Mediación	278	342	333	353	595	842	8
y	340	342	346	353	595	842	8
su	353	342	365	353	595	842	8
aplicación	372	342	426	353	595	842	8
en	433	342	447	353	595	842	8
la	453	342	463	353	595	842	8
mediación	470	342	525	353	595	842	8
intercultural.	64	356	129	367	595	842	8
Migraciones.	133	356	201	367	595	842	8
2001;	204	356	234	367	595	842	8
10:1-32	237	356	278	367	595	842	8
(6)García	64	370	114	381	595	842	8
Castaño,	126	370	174	381	595	842	8
FJ,	185	370	202	381	595	842	8
Barragán	213	370	262	381	595	842	8
Ruiz-Matas,	274	370	338	381	595	842	8
C.	349	370	361	381	595	842	8
Mediación	372	370	427	381	595	842	8
intercultural	438	370	500	381	595	842	8
en	511	370	525	381	595	842	8
sociedades	64	383	125	395	595	842	8
multiculturales:	129	383	209	395	595	842	8
Hacia	214	383	245	395	595	842	8
una	250	383	270	395	595	842	8
nueva	274	383	307	395	595	842	8
conceptualización.	312	383	410	395	595	842	8
Portularia.	415	383	470	395	595	842	8
2004;	475	383	505	395	595	842	8
4:	514	383	524	395	595	842	8
123-142.	64	397	111	408	595	842	8
(7)García	64	411	114	422	595	842	8
Castaño,	120	411	168	422	595	842	8
FJ,	174	411	191	422	595	842	8
Granados	197	411	250	422	595	842	8
Martínez,	256	411	306	422	595	842	8
A,	311	411	323	422	595	842	8
Martínez	329	411	375	422	595	842	8
Chicón,	381	411	422	422	595	842	8
R.	428	411	440	422	595	842	8
Comprender	446	411	512	422	595	842	8
y	518	411	524	422	595	842	8
construir	64	425	110	436	595	842	8
la	113	425	123	436	595	842	8
mediación	126	425	181	436	595	842	8
intercultural.	184	425	249	436	595	842	8
Portularia.	253	425	307	436	595	842	8
2006;	310	425	341	436	595	842	8
1:	344	425	354	436	595	842	8
13-27.	358	425	392	436	595	842	8
(8)Fernández-Ríos,	64	439	168	450	595	842	8
M,	173	439	186	450	595	842	8
Aranda,	191	439	233	450	595	842	8
M,	238	439	252	450	595	842	8
Gilbert,	257	439	295	450	595	842	8
G.	300	439	313	450	595	842	8
Borrador	318	439	365	450	595	842	8
del	369	439	385	450	595	842	8
Código	390	439	428	450	595	842	8
Deontológico	433	439	503	450	595	842	8
del	508	439	524	450	595	842	8
Mediador.	64	452	117	464	595	842	8
Revista	121	452	160	464	595	842	8
de	164	452	177	464	595	842	8
Psicología	181	452	236	464	595	842	8
del	239	452	255	464	595	842	8
Trabajo	259	452	299	464	595	842	8
y	302	452	308	464	595	842	8
de	312	452	325	464	595	842	8
las	328	452	344	464	595	842	8
Organizaciones.	347	452	434	464	595	842	8
1996;	437	452	467	464	595	842	8
12.	471	452	487	464	595	842	8
(9)Qureshi	64	466	121	477	595	842	8
Burckhardt,	125	466	186	477	595	842	8
A,	190	466	201	477	595	842	8
Revollo,	205	466	248	477	595	842	8
H-W,	252	466	280	477	595	842	8
Collazos,	284	466	333	477	595	842	8
F,	337	466	348	477	595	842	8
Visires	352	466	388	477	595	842	8
Würthm,	392	466	437	477	595	842	8
C,	441	466	453	477	595	842	8
El	457	466	468	477	595	842	8
Harrak,	472	466	511	477	595	842	8
J.	515	466	524	477	595	842	8
La	64	480	77	491	595	842	8
mediación	84	480	138	491	595	842	8
intercultural	145	480	207	491	595	842	8
sociosanitaria:	214	480	290	491	595	842	8
implicaciones	297	480	369	491	595	842	8
y	376	480	382	491	595	842	8
retos.	388	480	418	491	595	842	8
NORTE	425	480	467	491	595	842	8
de	474	480	487	491	595	842	8
Salud	494	480	524	491	595	842	8
Mental.	64	494	103	505	595	842	8
2009;	107	494	137	505	595	842	8
35:56-66.	140	494	191	505	595	842	8
(10)	64	508	85	519	595	842	8
De	89	508	104	519	595	842	8
Muynck,	108	508	153	519	595	842	8
A.	157	508	168	519	595	842	8
Mediación	172	508	227	519	595	842	8
intercultural:	231	508	297	519	595	842	8
¿una	301	508	328	519	595	842	8
herramienta	332	508	396	519	595	842	8
para	400	508	424	519	595	842	8
promover	428	508	479	519	595	842	8
la	483	508	492	519	595	842	8
salud	496	508	524	519	595	842	8
de	64	521	77	532	595	842	8
las	81	521	96	532	595	842	8
poblaciones	99	521	163	532	595	842	8
inmigrantes?.	167	521	239	532	595	842	8
Quadern	242	521	289	532	595	842	8
CAPS.	292	521	328	532	595	842	8
2004;	332	521	361	532	595	842	8
32:40-46.	365	521	416	532	595	842	8
(11)Schirripa,	64	535	136	546	595	842	8
P.	141	535	152	546	595	842	8
Ciudadanía	157	535	218	546	595	842	8
plural	223	535	252	546	595	842	8
e	257	535	263	546	595	842	8
igualdad	268	535	313	546	595	842	8
de	318	535	331	546	595	842	8
derecho.	336	535	383	546	595	842	8
La	387	535	401	546	595	842	8
seguridad	405	535	458	546	595	842	8
social	463	535	493	546	595	842	8
y	498	535	504	546	595	842	8
las	509	535	524	546	595	842	8
necesidades	64	549	131	560	595	842	8
de	135	549	148	560	595	842	8
la	152	549	161	560	595	842	8
población	165	549	216	560	595	842	8
extracomunitaria.	220	549	312	560	595	842	8
en	315	549	329	560	595	842	8
Comelles	332	549	382	560	595	842	8
et	386	549	396	560	595	842	8
al	399	549	409	560	595	842	8
(eds.),	412	549	447	560	595	842	8
Migraciones	450	549	515	560	595	842	8
y	519	549	525	560	595	842	8
Salud,	64	563	98	574	595	842	8
URV.	101	563	130	574	595	842	8
2009;	133	563	163	574	595	842	8
11-25.	167	563	201	574	595	842	8
(12)Raga	64	577	114	588	595	842	8
Gimeno,	121	577	166	588	595	842	8
F.	173	577	184	588	595	842	8
Grupo	190	577	224	588	595	842	8
CRIT.	231	577	262	588	595	842	8
Comunicación	269	577	345	588	595	842	8
intercultural	352	577	414	588	595	842	8
y	420	577	426	588	595	842	8
mediación	433	577	488	588	595	842	8
en	495	577	508	588	595	842	8
el	515	577	524	588	595	842	8
ámbito	64	591	100	602	595	842	8
sanitario.	103	591	152	602	595	842	8
Volumen	155	591	203	602	595	842	8
monográfico	206	591	272	602	595	842	8
2006;	275	591	305	602	595	842	8
217-229.	309	591	356	602	595	842	8
(13)Bertoletti,	64	604	136	615	595	842	8
P.	141	604	152	615	595	842	8
Experiencias	157	604	225	615	595	842	8
de	230	604	243	615	595	842	8
mediación	248	604	303	615	595	842	8
cultural	307	604	346	615	595	842	8
en	351	604	364	615	595	842	8
Italia.	369	604	397	615	595	842	8
Quadern	402	604	449	615	595	842	8
CAPS.	453	604	490	615	595	842	8
2004;	494	604	525	615	595	842	8
32:	64	618	81	629	595	842	8
47-51.	84	618	118	629	595	842	8
(14)Consejería	64	632	143	643	595	842	8
de	147	632	160	643	595	842	8
Sanidad,	164	632	212	643	595	842	8
Dirección	215	632	265	643	595	842	8
General	269	632	312	643	595	842	8
del	315	632	332	643	595	842	8
Calidad,	335	632	379	643	595	842	8
Formación	383	632	440	643	595	842	8
e	444	632	450	643	595	842	8
Investigación	454	632	524	643	595	842	8
Sanitaria;	64	646	115	657	595	842	8
Informe	120	646	160	657	595	842	8
final	165	646	187	657	595	842	8
del	192	646	208	657	595	842	8
proyecto	213	646	259	657	595	842	8
sobre	264	646	294	657	595	842	8
inmigración	299	646	361	657	595	842	8
emigración	366	646	424	657	595	842	8
en	429	646	443	657	595	842	8
salud.	448	646	480	657	595	842	8
Murcia.	485	646	524	657	595	842	8
2007.	64	660	94	671	595	842	8
(15)Inmigración	64	673	147	684	595	842	8
salud	154	673	183	684	595	842	8
y	189	673	195	684	595	842	8
determinantes	202	673	278	684	595	842	8
socioculturales:	284	673	367	684	595	842	8
Estrategias	373	673	434	684	595	842	8
para	440	673	464	684	595	842	8
la	471	673	480	684	595	842	8
acción.	487	673	525	684	595	842	8
Decreto	64	687	106	698	595	842	8
348/2007,	109	687	163	698	595	842	8
9	166	687	173	698	595	842	8
de	176	687	189	698	595	842	8
Noviembre.	193	687	254	698	595	842	8
BORM,	257	687	297	698	595	842	8
Nº263,	300	687	336	698	595	842	8
(14-11-2007).	340	687	413	698	595	842	8
(16)Plan	64	701	109	712	595	842	8
de	114	701	127	712	595	842	8
intervención	132	701	196	712	595	842	8
y	201	701	207	712	595	842	8
formación	211	701	264	712	595	842	8
en	268	701	282	712	595	842	8
mediación	286	701	341	712	595	842	8
intercultural	346	701	407	712	595	842	8
en	412	701	425	712	595	842	8
Atención	430	701	476	712	595	842	8
primaria	481	701	524	712	595	842	8
de	64	715	77	726	595	842	8
salud.	81	715	113	726	595	842	8
Decreto	116	715	158	726	595	842	8
537/2008,	161	715	214	726	595	842	8
19	218	715	231	726	595	842	8
diciembre.	235	715	290	726	595	842	8
BORM,	293	715	332	726	595	842	8
nº299,	336	715	370	726	595	842	8
(27-12-2008).	373	715	447	726	595	842	8
(17)Comelles,	64	729	139	740	595	842	8
J.M	144	729	163	740	595	842	8
y	169	729	175	740	595	842	8
Bernal,	180	729	219	740	595	842	8
M.	224	729	237	740	595	842	8
El	243	729	253	740	595	842	8
hecho	259	729	292	740	595	842	8
migratorio	297	729	350	740	595	842	8
y	356	729	362	740	595	842	8
la	367	729	377	740	595	842	8
vulnerabilidad	382	729	456	740	595	842	8
del	462	729	478	740	595	842	8
sistema	483	729	524	740	595	842	8
sanitario	64	742	109	753	595	842	8
en	113	742	126	753	595	842	8
España.	129	742	173	753	595	842	8
HUMANIAS	177	742	240	753	595	842	8
Humanidades	243	742	317	753	595	842	8
Médicas.	321	742	369	753	595	842	8
2007;	372	742	402	753	595	842	8
13.	405	742	422	753	595	842	8
Enfermería	36	791	93	804	595	842	8
Global	96	791	131	804	595	842	8
Nº	221	794	232	804	595	842	8
29	235	794	246	804	595	842	8
Enero	251	794	279	804	595	842	8
2013	282	794	305	804	595	842	8
Página	522	789	555	798	595	842	8
390	558	789	574	798	595	842	8
