License	66	42	86	50	482	680	1
4.0	88	42	96	50	482	680	1
BY-NC-ND	97	42	124	50	482	680	1
Archivos	136	25	162	34	482	680	1
de	164	25	171	34	482	680	1
Prevención	173	25	206	34	482	680	1
de	208	25	215	34	482	680	1
Riesgos	217	25	241	34	482	680	1
Laborales	242	25	272	34	482	680	1
D.	136	33	142	42	482	680	1
L.:	144	33	151	42	482	680	1
B-14.661-1988	152	33	197	42	482	680	1
·	199	33	200	42	482	680	1
ISSN:	202	33	219	42	482	680	1
1138-9672	220	33	254	42	482	680	1
·	255	33	257	42	482	680	1
ISSN	259	33	274	42	482	680	1
electrónico:	275	33	311	42	482	680	1
1578-2549	312	33	345	42	482	680	1
Edita:	136	42	151	50	482	680	1
Associació	152	42	182	50	482	680	1
Catalana	184	42	208	50	482	680	1
de	209	42	216	50	482	680	1
Salut	217	42	231	50	482	680	1
Laboral	233	42	253	50	482	680	1
Denegación	65	75	171	102	482	680	1
de	176	75	198	102	482	680	1
incapacidad	203	75	312	102	482	680	1
versus	317	75	377	102	482	680	1
ineptitud	65	96	145	123	482	680	1
laboral	150	96	212	123	482	680	1
Denial	65	124	106	144	482	680	1
of	109	124	123	144	482	680	1
disability	126	124	184	144	482	680	1
versus	188	124	231	144	482	680	1
inability	235	124	285	144	482	680	1
to	288	124	301	144	482	680	1
meet	305	124	339	144	482	680	1
essential	342	124	401	144	482	680	1
job	65	141	85	161	482	680	1
functions	89	141	151	161	482	680	1
Ambar	65	173	95	186	482	680	1
Deschamps	97	173	150	186	482	680	1
Perdomo	153	173	193	186	482	680	1
1	193	174	197	182	482	680	1
Servicio	68	188	95	198	482	680	1
de	97	188	106	198	482	680	1
Prevención	108	188	147	198	482	680	1
Mancomunado	149	188	202	198	482	680	1
Hospitales	204	188	241	198	482	680	1
Universitario	243	188	287	198	482	680	1
Rey	289	188	302	198	482	680	1
Juan	304	188	321	198	482	680	1
Carlos,	323	188	347	198	482	680	1
Infanta	349	188	374	198	482	680	1
Elena	376	188	395	198	482	680	1
y	397	188	401	198	482	680	1
General	65	198	92	208	482	680	1
de	94	198	102	208	482	680	1
Villalba,	104	198	131	208	482	680	1
Madrid,	133	198	159	208	482	680	1
España.	161	198	189	208	482	680	1
1	65	189	68	195	482	680	1
Fechas	65	548	91	558	482	680	1
·	93	548	95	558	482	680	1
Dates	97	548	117	558	482	680	1
Correspondencia	147	548	208	558	482	680	1
·	210	548	212	558	482	680	1
Corresponding	214	548	267	558	482	680	1
Author	269	548	293	558	482	680	1
Recibido:	65	565	93	574	482	680	1
2019.11.05	95	565	129	574	482	680	1
Aceptado:	65	575	96	584	482	680	1
2020.02.12	98	575	132	584	482	680	1
Publicado:	65	585	97	594	482	680	1
2020.04.15	99	585	133	594	482	680	1
Ambar	147	564	171	574	482	680	1
Deschamps	173	564	214	574	482	680	1
Perdomo	216	564	248	574	482	680	1
Servicio	147	574	175	584	482	680	1
de	177	574	185	584	482	680	1
Prevención	187	574	226	584	482	680	1
Mancomunado	228	574	281	584	482	680	1
Hospitales	283	574	320	584	482	680	1
Universitario	322	574	366	584	482	680	1
Rey	147	584	160	594	482	680	1
Juan	162	584	180	594	482	680	1
Carlos,	181	584	206	594	482	680	1
Infanta	207	584	232	594	482	680	1
Elena	234	584	253	594	482	680	1
y	255	584	259	594	482	680	1
General	261	584	288	594	482	680	1
de	290	584	298	594	482	680	1
Villalba.	300	584	327	594	482	680	1
Calle	147	594	164	604	482	680	1
Gladiolo	166	594	195	604	482	680	1
s/n	197	594	208	604	482	680	1
28933	210	594	233	604	482	680	1
Móstoles,	234	594	268	604	482	680	1
Madrid,	270	594	296	604	482	680	1
España	298	594	324	604	482	680	1
ambardeschampsp@gmail.com	147	604	260	614	482	680	1
Estudios	69	638	95	647	482	680	1
de	97	638	105	647	482	680	1
caso	106	638	121	647	482	680	1
Case	69	648	84	657	482	680	1
Studies	86	648	109	657	482	680	1
Arch	147	639	161	648	482	680	1
Prev	163	639	177	648	482	680	1
Riesgos	178	639	203	648	482	680	1
Labor.	204	639	223	648	482	680	1
2020;23(2):272-276.	225	639	286	648	482	680	1
doi:10.12961/aprl.2020.23.02.09	288	639	388	648	482	680	1
Denegación	147	648	183	657	482	680	1
de	185	648	193	657	482	680	1
incapacidad	194	648	231	657	482	680	1
versus	233	648	253	657	482	680	1
ineptitud	255	648	282	657	482	680	1
laboral	283	648	304	657	482	680	1
272	431	644	444	654	482	680	1
Palabras	65	178	101	190	482	680	2
clave:	103	178	127	190	482	680	2
Aptitud;	129	178	159	190	482	680	2
Trabajo;	161	178	192	190	482	680	2
Valoración	195	178	236	190	482	680	2
ocupacional;	238	178	288	190	482	680	2
Incapacidad;	290	178	340	190	482	680	2
Incapacidad	342	178	390	190	482	680	2
laboral	392	178	419	190	482	680	2
Keywords:	65	352	107	364	482	680	2
Fitness	109	352	137	364	482	680	2
for	139	352	150	364	482	680	2
duty;	151	352	170	364	482	680	2
work;	172	352	193	364	482	680	2
occupational	194	352	245	364	482	680	2
assessment;	246	352	296	364	482	680	2
disability;	298	352	334	364	482	680	2
work-related	335	352	384	364	482	680	2
disability	385	352	420	364	482	680	2
Introducción	65	392	156	414	482	680	2
El	65	417	73	430	482	680	2
retorno	77	417	108	430	482	680	2
al	112	417	119	430	482	680	2
trabajo	123	417	153	430	482	680	2
tras	157	417	174	430	482	680	2
una	177	417	194	430	482	680	2
baja	197	417	216	430	482	680	2
médica	219	417	252	430	482	680	2
prolongada	255	417	305	430	482	680	2
comporta	308	417	351	430	482	680	2
una	355	417	371	430	482	680	2
valoración	375	417	420	430	482	680	2
tanto	65	429	88	443	482	680	2
de	91	429	102	443	482	680	2
la	104	429	112	443	482	680	2
capacidad	115	429	160	443	482	680	2
laboral	163	429	192	443	482	680	2
como	195	429	221	443	482	680	2
de	223	429	234	443	482	680	2
la	237	429	245	443	482	680	2
aptitud	247	429	278	443	482	680	2
para	281	429	300	443	482	680	2
el	303	429	311	443	482	680	2
trabajo.	313	429	346	443	482	680	2
En	349	429	360	443	482	680	2
algunas	363	429	398	443	482	680	2
oca-	401	429	420	443	482	680	2
siones	65	442	94	455	482	680	2
nos	97	442	113	455	482	680	2
encontramos	116	442	174	455	482	680	2
con	177	442	193	455	482	680	2
trabajadores	196	442	251	455	482	680	2
que	254	442	270	455	482	680	2
no	273	442	284	455	482	680	2
tienen	287	442	314	455	482	680	2
reconocida	317	442	365	455	482	680	2
una	368	442	385	455	482	680	2
incapa-	388	442	420	455	482	680	2
cidad	65	454	89	468	482	680	2
y	91	454	96	468	482	680	2
resultan	99	454	134	468	482	680	2
no	136	454	147	468	482	680	2
aptos	150	454	175	468	482	680	2
para	177	454	196	468	482	680	2
su	199	454	209	468	482	680	2
puesto	212	454	242	468	482	680	2
de	244	454	255	468	482	680	2
trabajo.	257	454	290	468	482	680	2
Esta	293	454	312	468	482	680	2
controversia	314	454	368	468	482	680	2
de	371	454	382	468	482	680	2
alta	384	454	400	468	482	680	2
mé-	403	454	420	468	482	680	2
dica	65	467	84	480	482	680	2
e	86	467	91	480	482	680	2
ineptitud	94	467	132	480	482	680	2
laboral	135	467	164	480	482	680	2
puede	167	467	194	480	482	680	2
tener	197	467	219	480	482	680	2
su	222	467	232	480	482	680	2
origen	235	467	262	480	482	680	2
en	265	467	276	480	482	680	2
una	278	467	295	480	482	680	2
falta	297	467	317	480	482	680	2
de	319	467	330	480	482	680	2
comunicación	333	467	395	480	482	680	2
entre	397	467	420	480	482	680	2
quienes	65	479	99	493	482	680	2
gestionan	103	479	146	493	482	680	2
los	150	479	163	493	482	680	2
distintos	167	479	204	493	482	680	2
procesos:	208	479	250	493	482	680	2
el	254	479	262	493	482	680	2
Servicio	265	479	300	493	482	680	2
de	304	479	314	493	482	680	2
Prevención	318	479	366	493	482	680	2
de	370	479	381	493	482	680	2
Riesgos	384	479	420	493	482	680	2
Laboral	65	492	98	505	482	680	2
(SPRL	100	492	127	505	482	680	2
en	129	492	140	505	482	680	2
adelante)	143	492	183	505	482	680	2
por	186	492	200	505	482	680	2
un	203	492	214	505	482	680	2
lado	216	492	235	505	482	680	2
y	237	492	242	505	482	680	2
el	245	492	252	505	482	680	2
Servicio	254	492	289	505	482	680	2
Público	291	492	324	505	482	680	2
de	326	492	337	505	482	680	2
Salud	339	492	364	505	482	680	2
por	366	492	381	505	482	680	2
otro	383	492	401	505	482	680	2
(1)	401	493	408	501	482	680	2
.	408	492	410	505	482	680	2
El	65	510	73	524	482	680	2
SPRL	76	510	100	524	482	680	2
es	103	510	113	524	482	680	2
quien	116	510	140	524	482	680	2
conoce	144	510	176	524	482	680	2
las	179	510	191	524	482	680	2
características	195	510	259	524	482	680	2
del	262	510	275	524	482	680	2
puesto	278	510	308	524	482	680	2
de	311	510	322	524	482	680	2
trabajo	325	510	356	524	482	680	2
del	359	510	372	524	482	680	2
trabajador	375	510	420	524	482	680	2
(riesgos	65	523	100	536	482	680	2
y	103	523	108	536	482	680	2
requerimientos	110	523	176	536	482	680	2
de	178	523	189	536	482	680	2
su	191	523	202	536	482	680	2
estado	204	523	234	536	482	680	2
de	237	523	248	536	482	680	2
salud),	250	523	279	536	482	680	2
pero	281	523	301	536	482	680	2
no	303	523	314	536	482	680	2
tiene	317	523	338	536	482	680	2
acceso	340	523	372	536	482	680	2
a	374	523	380	536	482	680	2
su	382	523	393	536	482	680	2
histo-	395	523	420	536	482	680	2
ria	65	535	76	549	482	680	2
clínica	78	535	106	549	482	680	2
ni	108	535	116	549	482	680	2
a	118	535	124	549	482	680	2
la	126	535	134	549	482	680	2
información	136	535	189	549	482	680	2
de	191	535	202	549	482	680	2
su	204	535	214	549	482	680	2
proceso	217	535	252	549	482	680	2
de	254	535	265	549	482	680	2
incapacidad	267	535	320	549	482	680	2
temporal	322	535	362	549	482	680	2
sobrevenido.	364	535	420	549	482	680	2
Por	65	548	80	561	482	680	2
el	82	548	90	561	482	680	2
contrario,	92	548	133	561	482	680	2
los	135	548	148	561	482	680	2
servicios	150	548	189	561	482	680	2
médicos	191	548	229	561	482	680	2
asistenciales	231	548	288	561	482	680	2
(atención	290	548	331	561	482	680	2
primaria	333	548	369	561	482	680	2
y	372	548	376	561	482	680	2
especiali-	378	548	420	561	482	680	2
zada),	65	560	92	574	482	680	2
la	94	560	102	574	482	680	2
Inspección	104	560	152	574	482	680	2
Médica	154	560	186	574	482	680	2
y	189	560	194	574	482	680	2
el	196	560	204	574	482	680	2
Instituto	206	560	242	574	482	680	2
Nacional	245	560	283	574	482	680	2
de	286	560	297	574	482	680	2
la	299	560	307	574	482	680	2
Seguridad	309	560	353	574	482	680	2
Social	356	560	382	574	482	680	2
sí	385	560	392	574	482	680	2
cono-	395	560	420	574	482	680	2
cen	65	573	81	586	482	680	2
todo	83	573	103	586	482	680	2
el	105	573	113	586	482	680	2
proceso	115	573	150	586	482	680	2
clínico	152	573	180	586	482	680	2
y	183	573	187	586	482	680	2
de	189	573	200	586	482	680	2
incapacidad,	202	573	257	586	482	680	2
pero	259	573	279	586	482	680	2
desconocen	281	573	335	586	482	680	2
los	337	573	350	586	482	680	2
requerimientos,	352	573	419	586	482	680	2
tareas	65	585	93	599	482	680	2
y	95	585	100	599	482	680	2
riesgos	102	585	134	599	482	680	2
específicos	137	585	186	599	482	680	2
del	189	585	202	599	482	680	2
puesto	204	585	234	599	482	680	2
de	236	585	247	599	482	680	2
trabajo.	250	585	283	599	482	680	2
Estudios	69	638	95	647	482	680	2
de	97	638	105	647	482	680	2
caso	106	638	121	647	482	680	2
Case	69	648	84	657	482	680	2
Studies	86	648	109	657	482	680	2
Arch	147	639	161	648	482	680	2
Prev	163	639	177	648	482	680	2
Riesgos	178	639	203	648	482	680	2
Labor.	204	639	223	648	482	680	2
2020;23(2):272-276.	225	639	286	648	482	680	2
doi:10.12961/aprl.2020.23.02.09	288	639	388	648	482	680	2
Denegación	147	648	183	657	482	680	2
de	185	648	193	657	482	680	2
incapacidad	194	648	231	657	482	680	2
versus	233	648	253	657	482	680	2
ineptitud	255	648	282	657	482	680	2
laboral	283	648	304	657	482	680	2
273	431	644	444	654	482	680	2
Por	65	39	80	53	482	680	3
tanto,	83	39	107	53	482	680	3
los	110	39	123	53	482	680	3
agentes	125	39	160	53	482	680	3
implicados	163	39	211	53	482	680	3
en	213	39	224	53	482	680	3
la	226	39	234	53	482	680	3
valoración	236	39	281	53	482	680	3
de	284	39	295	53	482	680	3
una	297	39	313	53	482	680	3
incapacidad	316	39	369	53	482	680	3
no	371	39	382	53	482	680	3
tienen	385	39	412	53	482	680	3
a	414	39	420	53	482	680	3
su	65	52	76	65	482	680	3
disposición	79	52	129	65	482	680	3
información	132	52	184	65	482	680	3
objetiva	187	52	222	65	482	680	3
de	225	52	235	65	482	680	3
las	238	52	251	65	482	680	3
características	254	52	318	65	482	680	3
del	321	52	334	65	482	680	3
puesto	337	52	367	65	482	680	3
del	370	52	383	65	482	680	3
trabaja-	386	52	420	65	482	680	3
dor	65	64	80	78	482	680	3
salvo	82	64	105	78	482	680	3
por	108	64	122	78	482	680	3
lo	125	64	133	78	482	680	3
que	135	64	151	78	482	680	3
éste	154	64	172	78	482	680	3
les	175	64	187	78	482	680	3
pueda	190	64	217	78	482	680	3
referir	219	64	245	78	482	680	3
o	248	64	253	78	482	680	3
lo	256	64	264	78	482	680	3
que	266	64	282	78	482	680	3
aparezca	285	64	325	78	482	680	3
en	327	64	338	78	482	680	3
el	340	64	348	78	482	680	3
código	350	64	380	78	482	680	3
nacional	383	64	419	78	482	680	3
de	65	77	76	90	482	680	3
ocupación	78	77	124	90	482	680	3
o	127	77	132	90	482	680	3
el	135	77	142	90	482	680	3
grupo	145	77	170	90	482	680	3
de	173	77	183	90	482	680	3
cotización	186	77	231	90	482	680	3
(1-4)	231	78	243	86	482	680	3
,	243	77	245	90	482	680	3
lo	247	77	255	90	482	680	3
que	258	77	274	90	482	680	3
puede	276	77	303	90	482	680	3
conducir	306	77	344	90	482	680	3
a	346	77	352	90	482	680	3
las	354	77	367	90	482	680	3
situaciones	369	77	420	90	482	680	3
incongruentes	65	89	128	103	482	680	3
ya	130	89	140	103	482	680	3
mencionadas.	143	89	204	103	482	680	3
Descripción	65	122	150	143	482	680	3
del	154	122	176	143	482	680	3
caso	180	122	214	143	482	680	3
Mujer	65	147	90	160	482	680	3
41	93	147	104	160	482	680	3
años	106	147	128	160	482	680	3
a	130	147	135	160	482	680	3
quien	138	147	162	160	482	680	3
se	164	147	174	160	482	680	3
le	177	147	184	160	482	680	3
realiza	187	147	215	160	482	680	3
un	218	147	229	160	482	680	3
Examen	231	147	266	160	482	680	3
de	269	147	280	160	482	680	3
Salud	282	147	307	160	482	680	3
tras	309	147	326	160	482	680	3
ausencia	328	147	368	160	482	680	3
prolongada	370	147	420	160	482	680	3
de	65	159	76	172	482	680	3
su	79	159	89	172	482	680	3
puesto	92	159	122	172	482	680	3
de	124	159	135	172	482	680	3
trabajo	138	159	168	172	482	680	3
(Auxiliar	171	159	206	172	482	680	3
Administrativo	209	159	272	172	482	680	3
desde	274	159	301	172	482	680	3
hace	304	159	325	172	482	680	3
10	327	159	338	172	482	680	3
años	341	159	363	172	482	680	3
en	365	159	376	172	482	680	3
la	378	159	386	172	482	680	3
empre-	389	159	420	172	482	680	3
sa)	65	172	79	185	482	680	3
a	81	172	87	185	482	680	3
quien	89	172	113	185	482	680	3
se	115	172	126	185	482	680	3
le	128	172	136	185	482	680	3
acaba	138	172	165	185	482	680	3
de	167	172	178	185	482	680	3
denegar	180	172	216	185	482	680	3
una	218	172	235	185	482	680	3
incapacidad	237	172	290	185	482	680	3
permanente	293	172	345	185	482	680	3
total.	348	172	370	185	482	680	3
Presenta	65	190	104	203	482	680	3
desde	107	190	134	203	482	680	3
los	136	190	149	203	482	680	3
20	152	190	163	203	482	680	3
años	166	190	188	203	482	680	3
episodios	191	190	233	203	482	680	3
recurrentes	236	190	286	203	482	680	3
de	289	190	299	203	482	680	3
afonía,	302	190	331	203	482	680	3
que	334	190	351	203	482	680	3
siempre	354	190	389	203	482	680	3
se	392	190	402	203	482	680	3
tra-	405	190	420	203	482	680	3
taron	65	203	88	216	482	680	3
como	91	203	116	216	482	680	3
disfonías	119	203	159	216	482	680	3
funcionales.	162	203	215	216	482	680	3
En	218	203	229	216	482	680	3
el	233	203	240	216	482	680	3
último	243	203	271	216	482	680	3
episodio,	274	203	313	216	482	680	3
al	316	203	323	216	482	680	3
no	326	203	337	216	482	680	3
mejorar	340	203	374	216	482	680	3
con	377	203	393	216	482	680	3
trata-	396	203	420	216	482	680	3
miento	65	215	96	228	482	680	3
con	100	215	116	228	482	680	3
auxina	120	215	148	228	482	680	3
A,	152	215	160	228	482	680	3
se	164	215	175	228	482	680	3
le	178	215	186	228	482	680	3
solicita	190	215	221	228	482	680	3
estroboscopia	225	215	287	228	482	680	3
donde	291	215	318	228	482	680	3
le	322	215	330	228	482	680	3
diagnostican	334	215	390	228	482	680	3
lesión	394	215	420	228	482	680	3
bilateral	65	228	100	241	482	680	3
congénita	102	228	145	241	482	680	3
en	148	228	159	241	482	680	3
cuerdas	161	228	196	241	482	680	3
vocales	198	228	232	241	482	680	3
tipo	234	228	251	241	482	680	3
sulcus	253	228	282	241	482	680	3
glottidis,	284	228	321	241	482	680	3
con	323	228	340	241	482	680	3
severo	342	228	371	241	482	680	3
defecto	373	228	406	241	482	680	3
de	409	228	420	241	482	680	3
cierre	65	240	90	253	482	680	3
glótico	92	240	121	253	482	680	3
de	124	240	134	253	482	680	3
unos	137	240	158	253	482	680	3
2	161	240	166	253	482	680	3
milímetros	168	240	215	253	482	680	3
en	217	240	228	253	482	680	3
toda	230	240	250	253	482	680	3
la	252	240	260	253	482	680	3
longitud	262	240	297	253	482	680	3
del	300	240	313	253	482	680	3
espacio	315	240	349	253	482	680	3
glótico	351	240	381	253	482	680	3
y	383	240	388	253	482	680	3
ausen-	390	240	420	253	482	680	3
cia	65	253	78	266	482	680	3
de	80	253	91	266	482	680	3
espacio	94	253	128	266	482	680	3
de	130	253	141	266	482	680	3
Reinke.	143	253	175	266	482	680	3
Fue	65	271	81	284	482	680	3
derivada	84	271	121	284	482	680	3
a	124	271	129	284	482	680	3
rehabilitación,	132	271	192	284	482	680	3
pero	195	271	215	284	482	680	3
dada	217	271	239	284	482	680	3
de	242	271	252	284	482	680	3
alta	255	271	271	284	482	680	3
por	274	271	288	284	482	680	3
no	291	271	302	284	482	680	3
mejoría	304	271	337	284	482	680	3
con	340	271	356	284	482	680	3
el	359	271	366	284	482	680	3
tratamiento	369	271	420	284	482	680	3
logopédico,	65	284	115	297	482	680	3
por	118	284	132	297	482	680	3
ser	135	284	148	297	482	680	3
este	151	284	169	297	482	680	3
ineficaz.	172	284	208	297	482	680	3
El	65	302	73	315	482	680	3
otorrinolaringólogo	77	302	160	315	482	680	3
propuso	164	302	200	315	482	680	3
relleno	204	302	234	315	482	680	3
con	237	302	254	315	482	680	3
grasa	258	302	282	315	482	680	3
autóloga,	286	302	326	315	482	680	3
que	330	302	347	315	482	680	3
finalmente	351	302	397	315	482	680	3
des-	401	302	420	315	482	680	3
carta	65	315	88	328	482	680	3
tras	91	315	108	328	482	680	3
la	111	315	119	328	482	680	3
realización	122	315	169	328	482	680	3
del	172	315	185	328	482	680	3
PRAAT	188	315	218	328	482	680	3
(5,6)	218	316	230	323	482	680	3
(análisis	233	315	269	328	482	680	3
de	272	315	283	328	482	680	3
voz,	286	315	303	328	482	680	3
en	306	315	317	328	482	680	3
base	320	315	341	328	482	680	3
al	344	315	352	328	482	680	3
estudio	355	315	387	328	482	680	3
espec-	391	315	420	328	482	680	3
trográfico,	65	327	109	340	482	680	3
donde	113	327	140	340	482	680	3
se	143	327	154	340	482	680	3
evalúan	157	327	191	340	482	680	3
parámetros	194	327	245	340	482	680	3
como	248	327	273	340	482	680	3
la	277	327	284	340	482	680	3
frecuencia	288	327	334	340	482	680	3
fundamental	337	327	392	340	482	680	3
y	396	327	401	340	482	680	3
sus	404	327	420	340	482	680	3
armónicos,	65	340	114	353	482	680	3
el	117	340	124	353	482	680	3
grado	127	340	152	353	482	680	3
de	155	340	166	353	482	680	3
perturbación	169	340	225	353	482	680	3
del	228	340	241	353	482	680	3
tono	244	340	263	353	482	680	3
y	266	340	271	353	482	680	3
la	274	340	282	353	482	680	3
intensidad	284	340	330	353	482	680	3
y	333	340	338	353	482	680	3
el	340	340	348	353	482	680	3
nivel	351	340	371	353	482	680	3
de	374	340	384	353	482	680	3
energía	387	340	420	353	482	680	3
del	65	352	78	365	482	680	3
ruido	81	352	103	365	482	680	3
analizado).	105	352	153	365	482	680	3
Se	65	371	76	384	482	680	3
la	79	371	86	384	482	680	3
valoró	89	371	116	384	482	680	3
con	119	371	135	384	482	680	3
el	137	371	145	384	482	680	3
“Índice	147	371	177	384	482	680	3
de	179	371	190	384	482	680	3
capacidad	193	371	238	384	482	680	3
vocal”	240	371	267	384	482	680	3
(7)	267	372	274	379	482	680	3
(instrumento	276	371	332	384	482	680	3
validado	335	371	372	384	482	680	3
para	374	371	394	384	482	680	3
la	396	371	404	384	482	680	3
va-	407	371	420	384	482	680	3
loración	65	383	100	396	482	680	3
del	103	383	116	396	482	680	3
menoscabo	119	383	171	396	482	680	3
asociado	175	383	214	396	482	680	3
a	218	383	223	396	482	680	3
la	226	383	234	396	482	680	3
disfonía	237	383	272	396	482	680	3
que	275	383	291	396	482	680	3
percibe	295	383	327	396	482	680	3
el	330	383	337	396	482	680	3
paciente:	341	383	380	396	482	680	3
a	383	383	389	396	482	680	3
mayor	392	383	420	396	482	680	3
puntuación	65	396	114	409	482	680	3
mayor	117	396	144	409	482	680	3
es	147	396	157	409	482	680	3
el	159	396	167	409	482	680	3
efecto	169	396	197	409	482	680	3
discapacitante)	199	396	266	409	482	680	3
obteniendo	269	396	318	409	482	680	3
84	320	396	331	409	482	680	3
puntos	334	396	364	409	482	680	3
de	366	396	377	409	482	680	3
120,	379	396	398	409	482	680	3
con-	400	396	420	409	482	680	3
siderándolo	65	408	116	421	482	680	3
como	119	408	144	421	482	680	3
disfonía	146	408	181	421	482	680	3
severa.	184	408	215	421	482	680	3
También	65	427	103	440	482	680	3
se	106	427	116	440	482	680	3
valoró	118	427	145	440	482	680	3
la	147	427	155	440	482	680	3
cirugía,	157	427	188	440	482	680	3
descartándose	191	427	256	440	482	680	3
la	258	427	266	440	482	680	3
misma	268	427	298	440	482	680	3
por	301	427	315	440	482	680	3
no	318	427	329	440	482	680	3
poder	331	427	356	440	482	680	3
ofrecer	358	427	389	440	482	680	3
garan-	392	427	420	440	482	680	3
tías	65	439	81	452	482	680	3
suficientes	84	439	131	452	482	680	3
de	134	439	145	452	482	680	3
mejoría,	148	439	183	452	482	680	3
dada	185	439	207	452	482	680	3
su	210	439	221	452	482	680	3
patología	223	439	264	452	482	680	3
(lesión	267	439	296	452	482	680	3
atrófica	299	439	332	452	482	680	3
bilateral	335	439	369	452	482	680	3
con	372	439	388	452	482	680	3
retrac-	391	439	420	452	482	680	3
ción,	65	452	86	465	482	680	3
voz	88	452	103	465	482	680	3
no	106	452	117	465	482	680	3
funcional	119	452	159	465	482	680	3
y	162	452	167	465	482	680	3
disfonía	169	452	204	465	482	680	3
severa).	206	452	241	465	482	680	3
Durante	65	470	100	483	482	680	3
el	102	470	109	483	482	680	3
examen	111	470	146	483	482	680	3
de	148	470	159	483	482	680	3
salud	160	470	184	483	482	680	3
presenta	186	470	224	483	482	680	3
síntomas	226	470	267	483	482	680	3
subjetivos	269	470	313	483	482	680	3
de	315	470	326	483	482	680	3
sensación	328	470	373	483	482	680	3
de	375	470	385	483	482	680	3
falta	387	470	407	483	482	680	3
de	409	470	420	483	482	680	3
aire	65	483	81	496	482	680	3
al	83	483	91	496	482	680	3
hablar	93	483	120	496	482	680	3
y	122	483	127	496	482	680	3
fatiga	129	483	154	496	482	680	3
vocal.	156	483	181	496	482	680	3
En	183	483	194	496	482	680	3
cuanto	196	483	227	496	482	680	3
al	229	483	236	496	482	680	3
habla	238	483	262	496	482	680	3
conversacional	264	483	330	496	482	680	3
se	332	483	342	496	482	680	3
aprecia	344	483	377	496	482	680	3
ronquera,	378	483	420	496	482	680	3
cambios	65	495	103	508	482	680	3
de	105	495	116	508	482	680	3
tono	119	495	139	508	482	680	3
y	141	495	146	508	482	680	3
menor	148	495	177	508	482	680	3
potencia	179	495	217	508	482	680	3
vocal.	219	495	245	508	482	680	3
El	247	495	255	508	482	680	3
ritmo	258	495	281	508	482	680	3
conversacional	284	495	350	508	482	680	3
es	352	495	362	508	482	680	3
acelerado,	365	495	409	508	482	680	3
la	412	495	420	508	482	680	3
intensidad	65	508	111	521	482	680	3
es	113	508	123	521	482	680	3
media-baja,	125	508	176	521	482	680	3
el	178	508	186	521	482	680	3
tono	188	508	208	521	482	680	3
medio	210	508	238	521	482	680	3
es	240	508	250	521	482	680	3
agravado,	253	508	295	521	482	680	3
hiponasalidad,	297	508	360	521	482	680	3
coordinación	363	508	420	521	482	680	3
fono-respiratoria	65	520	138	533	482	680	3
deficiente	140	520	183	533	482	680	3
agotando	185	520	227	533	482	680	3
el	229	520	237	533	482	680	3
aire,	239	520	257	533	482	680	3
voz	259	520	274	533	482	680	3
soplada	277	520	312	533	482	680	3
y	314	520	319	533	482	680	3
timbre	321	520	349	533	482	680	3
laríngeo.	352	520	389	533	482	680	3
Se	65	539	76	552	482	680	3
la	79	539	86	552	482	680	3
considera	89	539	132	552	482	680	3
“Apta	134	539	157	552	482	680	3
con	160	539	176	552	482	680	3
limitaciones	178	539	231	552	482	680	3
a	234	539	239	552	482	680	3
no	242	539	253	552	482	680	3
realizar	255	539	287	552	482	680	3
tareas	290	539	317	552	482	680	3
que	320	539	336	552	482	680	3
requieran	338	539	379	552	482	680	3
atención	382	539	420	552	482	680	3
al	65	551	73	564	482	680	3
público	75	551	107	564	482	680	3
mantenida”.	109	551	161	564	482	680	3
Tras	163	551	182	564	482	680	3
realizar	184	551	216	564	482	680	3
la	218	551	226	564	482	680	3
evaluación	228	551	274	564	482	680	3
de	277	551	287	564	482	680	3
riesgos	289	551	321	564	482	680	3
específica	324	551	368	564	482	680	3
de	370	551	381	564	482	680	3
su	383	551	393	564	482	680	3
pues-	395	551	420	564	482	680	3
to	65	564	74	577	482	680	3
y	78	564	82	577	482	680	3
analizar	86	564	120	577	482	680	3
todos	124	564	149	577	482	680	3
los	152	564	165	577	482	680	3
puestos	169	564	204	577	482	680	3
disponibles	208	564	257	577	482	680	3
de	261	564	272	577	482	680	3
la	275	564	283	577	482	680	3
empresa,	287	564	327	577	482	680	3
se	331	564	341	577	482	680	3
concluye	344	564	383	577	482	680	3
que	387	564	403	577	482	680	3
las	407	564	420	577	482	680	3
tareas	65	576	93	589	482	680	3
que	95	576	111	589	482	680	3
requieren	113	576	154	589	482	680	3
la	156	576	164	589	482	680	3
utilización	166	576	210	589	482	680	3
de	212	576	223	589	482	680	3
la	225	576	233	589	482	680	3
comunicación	235	576	297	589	482	680	3
verbal	299	576	326	589	482	680	3
suponen	328	576	366	589	482	680	3
entre	368	576	390	589	482	680	3
un	392	576	403	589	482	680	3
80-	406	576	420	589	482	680	3
85%	65	589	84	602	482	680	3
de	86	589	96	602	482	680	3
su	98	589	109	602	482	680	3
jornada,	111	589	146	602	482	680	3
y	148	589	152	602	482	680	3
son	154	589	171	602	482	680	3
consideradas	173	589	231	602	482	680	3
esenciales,	233	589	281	602	482	680	3
por	283	589	298	602	482	680	3
lo	300	589	308	602	482	680	3
que	310	589	326	602	482	680	3
se	328	589	338	602	482	680	3
procede	340	589	375	602	482	680	3
a	377	589	383	602	482	680	3
despido	385	589	420	602	482	680	3
objetivo	65	601	100	614	482	680	3
por	102	601	117	614	482	680	3
ineptitud	119	601	157	614	482	680	3
sobrevenida.	160	601	215	614	482	680	3
Estudios	69	638	95	647	482	680	3
de	97	638	105	647	482	680	3
caso	106	638	121	647	482	680	3
Case	69	648	84	657	482	680	3
Studies	86	648	109	657	482	680	3
Arch	147	639	161	648	482	680	3
Prev	163	639	177	648	482	680	3
Riesgos	178	639	203	648	482	680	3
Labor.	204	639	223	648	482	680	3
2020;23(2):272-276.	225	639	286	648	482	680	3
doi:10.12961/aprl.2020.23.02.09	288	639	388	648	482	680	3
Denegación	147	648	183	657	482	680	3
de	185	648	193	657	482	680	3
incapacidad	194	648	231	657	482	680	3
versus	233	648	253	657	482	680	3
ineptitud	255	648	282	657	482	680	3
laboral	283	648	304	657	482	680	3
274	431	644	444	654	482	680	3
Discusión	65	38	136	59	482	680	4
La	65	62	76	75	482	680	4
disociación	78	62	128	75	482	680	4
entre	130	62	153	75	482	680	4
el	155	62	162	75	482	680	4
profesiograma	165	62	229	75	482	680	4
y	231	62	236	75	482	680	4
las	238	62	251	75	482	680	4
tareas	253	62	281	75	482	680	4
específicas	283	62	332	75	482	680	4
que	335	62	351	75	482	680	4
realizan	353	62	387	75	482	680	4
los	390	62	403	75	482	680	4
tra-	405	62	420	75	482	680	4
bajadores	65	75	108	88	482	680	4
no	111	75	122	88	482	680	4
permite	124	75	158	88	482	680	4
una	160	75	177	88	482	680	4
evaluación	179	75	226	88	482	680	4
integral	228	75	261	88	482	680	4
de	263	75	274	88	482	680	4
los	276	75	289	88	482	680	4
mismos,	292	75	329	88	482	680	4
lo	332	75	340	88	482	680	4
que	342	75	358	88	482	680	4
constituye	361	75	406	88	482	680	4
un	409	75	420	88	482	680	4
problema	65	87	107	100	482	680	4
para	110	87	129	100	482	680	4
los	132	87	145	100	482	680	4
trabajadores	147	87	202	100	482	680	4
que	205	87	221	100	482	680	4
puedan	224	87	257	100	482	680	4
quedar	260	87	290	100	482	680	4
en	293	87	304	100	482	680	4
un	306	87	317	100	482	680	4
limbo	320	87	345	100	482	680	4
sin	347	87	360	100	482	680	4
prestación	363	87	409	100	482	680	4
ni	412	87	420	100	482	680	4
trabajo	65	100	96	113	482	680	4
(1,8)	96	101	107	108	482	680	4
.	107	100	109	113	482	680	4
La	65	118	76	131	482	680	4
trabajadora	79	118	128	131	482	680	4
del	131	118	144	131	482	680	4
caso	147	118	168	131	482	680	4
presenta	171	118	209	131	482	680	4
un	212	118	223	131	482	680	4
cuadro	225	118	256	131	482	680	4
infrecuente	258	118	308	131	482	680	4
sin	310	118	323	131	482	680	4
tratamiento	326	118	376	131	482	680	4
conocido	379	118	420	131	482	680	4
ni	65	131	73	144	482	680	4
mejoría	75	131	108	144	482	680	4
posible,	111	131	144	144	482	680	4
y	146	131	151	144	482	680	4
sin	154	131	167	144	482	680	4
posibilidad	169	131	216	144	482	680	4
de	219	131	229	144	482	680	4
ejercer	232	131	261	144	482	680	4
su	264	131	274	144	482	680	4
profesión	277	131	318	144	482	680	4
habitual	321	131	355	144	482	680	4
en	358	131	369	144	482	680	4
la	371	131	379	144	482	680	4
empresa	381	131	420	144	482	680	4
ni	65	143	73	156	482	680	4
en	75	143	86	156	482	680	4
otras	88	143	111	156	482	680	4
de	113	143	124	156	482	680	4
características	126	143	191	156	482	680	4
similares,	193	143	235	156	482	680	4
al	237	143	245	156	482	680	4
no	247	143	258	156	482	680	4
tener	261	143	283	156	482	680	4
un	285	143	296	156	482	680	4
nivel	299	143	319	156	482	680	4
conversacional	321	143	387	156	482	680	4
eficaz.	390	143	418	156	482	680	4
Por	65	162	80	175	482	680	4
todo	82	162	102	175	482	680	4
ello,	104	162	121	175	482	680	4
consideramos	124	162	186	175	482	680	4
que	188	162	204	175	482	680	4
es	206	162	217	175	482	680	4
necesario	219	162	261	175	482	680	4
considerar	263	162	309	175	482	680	4
cambios	312	162	349	175	482	680	4
a	351	162	357	175	482	680	4
varios	359	162	385	175	482	680	4
niveles:	387	162	420	175	482	680	4
•	75	180	78	193	482	680	4
Un	82	180	94	193	482	680	4
cambio	97	180	129	193	482	680	4
en	132	180	143	193	482	680	4
lo	145	180	153	193	482	680	4
que	155	180	171	193	482	680	4
se	174	180	184	193	482	680	4
considera	187	180	229	193	482	680	4
como	232	180	257	193	482	680	4
profesión	259	180	301	193	482	680	4
habitual,	303	180	340	193	482	680	4
•	75	199	78	212	482	680	4
Una	82	199	100	212	482	680	4
valoración	103	199	148	212	482	680	4
de	151	199	162	212	482	680	4
la	165	199	173	212	482	680	4
incapacidad	176	199	229	212	482	680	4
con	232	199	248	212	482	680	4
una	251	199	268	212	482	680	4
determinación	271	199	334	212	482	680	4
objetiva	337	199	371	212	482	680	4
de	375	199	385	212	482	680	4
las	389	199	401	212	482	680	4
exi-	404	199	420	212	482	680	4
gencias	86	211	120	224	482	680	4
del	123	211	136	224	482	680	4
trabajo,	138	211	170	224	482	680	4
•	75	230	78	243	482	680	4
Una	82	230	100	243	482	680	4
reformulación	103	230	164	243	482	680	4
de	168	230	178	243	482	680	4
la	182	230	189	243	482	680	4
incapacidad	193	230	246	243	482	680	4
permanente,	249	230	304	243	482	680	4
objetivando	307	230	358	243	482	680	4
la	361	230	369	243	482	680	4
posibilidad	372	230	420	243	482	680	4
de	86	242	97	255	482	680	4
conversión	99	242	147	255	482	680	4
a	149	242	154	255	482	680	4
una	156	242	173	255	482	680	4
compensación	175	242	240	255	482	680	4
transitoria	242	242	286	255	482	680	4
larga,	288	242	312	255	482	680	4
para	314	242	333	255	482	680	4
facilitar	335	242	368	255	482	680	4
la	370	242	377	255	482	680	4
incursión	379	242	419	255	482	680	4
laboral	86	255	116	268	482	680	4
en	118	255	129	268	482	680	4
otro	131	255	149	268	482	680	4
trabajo.	151	255	184	268	482	680	4
Y	65	273	71	286	482	680	4
a	73	273	79	286	482	680	4
nivel	81	273	101	286	482	680	4
general,	103	273	137	286	482	680	4
se	139	273	149	286	482	680	4
pone	151	273	173	286	482	680	4
de	175	273	186	286	482	680	4
manifiesto	188	273	234	286	482	680	4
la	237	273	244	286	482	680	4
necesidad	246	273	291	286	482	680	4
de	293	273	304	286	482	680	4
un	306	273	317	286	482	680	4
canal	319	273	343	286	482	680	4
de	345	273	356	286	482	680	4
comunicación	358	273	420	286	482	680	4
eficaz	65	286	91	299	482	680	4
entre	93	286	116	299	482	680	4
las	118	286	131	299	482	680	4
partes	133	286	161	299	482	680	4
implicadas	163	286	211	299	482	680	4
con	213	286	230	299	482	680	4
un	232	286	243	299	482	680	4
flujo	245	286	264	299	482	680	4
de	266	286	277	299	482	680	4
información	280	286	332	299	482	680	4
compartida	335	286	385	299	482	680	4
entre	387	286	410	299	482	680	4
el	412	286	420	299	482	680	4
ámbito	65	298	96	311	482	680	4
laboral,	99	298	130	311	482	680	4
asistencial,	133	298	181	311	482	680	4
así	184	298	196	311	482	680	4
como	199	298	224	311	482	680	4
una	227	298	243	311	482	680	4
valoración	246	298	291	311	482	680	4
de	294	298	304	311	482	680	4
la	307	298	315	311	482	680	4
capacidad/incapacidad	317	298	420	311	482	680	4
laboral	65	311	95	324	482	680	4
de	97	311	108	324	482	680	4
modo	110	311	135	324	482	680	4
multidisciplinar,	137	311	205	324	482	680	4
contemplando	207	311	270	324	482	680	4
de	273	311	283	324	482	680	4
forma	285	311	312	324	482	680	4
integrada	314	311	355	324	482	680	4
el	357	311	364	324	482	680	4
diagnóstico,	367	311	420	324	482	680	4
el	65	323	73	336	482	680	4
tratamiento,	75	323	128	336	482	680	4
la	130	323	138	336	482	680	4
evolución,	140	323	184	336	482	680	4
la	186	323	194	336	482	680	4
perspectiva	196	323	247	336	482	680	4
preventiva	249	323	294	336	482	680	4
y	297	323	301	336	482	680	4
la	304	323	311	336	482	680	4
laboral.	314	323	346	336	482	680	4
Bibliografía	65	358	138	376	482	680	4
1.	65	380	74	394	482	680	4
Vicente	76	380	109	394	482	680	4
J.	112	380	120	394	482	680	4
No	122	380	135	394	482	680	4
apto	138	380	157	394	482	680	4
pero	160	380	180	394	482	680	4
no	182	380	193	394	482	680	4
incapacitado.	196	380	255	394	482	680	4
La	258	380	268	394	482	680	4
controversia	271	380	325	394	482	680	4
del	328	380	341	394	482	680	4
ser	344	380	357	394	482	680	4
o	360	380	365	394	482	680	4
no	368	380	379	394	482	680	4
ser.	382	380	397	394	482	680	4
Med	400	380	420	394	482	680	4
Segur	65	393	91	406	482	680	4
Trab.	93	393	115	406	482	680	4
2017;63:131-58.	117	393	188	406	482	680	4
2.	65	411	74	424	482	680	4
Asociación	76	411	124	424	482	680	4
Española	127	411	167	424	482	680	4
de	169	411	180	424	482	680	4
Especialistas	182	411	239	424	482	680	4
en	241	411	252	424	482	680	4
Medicina	254	411	294	424	482	680	4
del	296	411	309	424	482	680	4
Trabajo.	311	411	346	424	482	680	4
[página	348	411	380	424	482	680	4
principal	382	411	420	424	482	680	4
en	65	423	76	437	482	680	4
Internet]	78	423	114	437	482	680	4
[citado	117	423	146	437	482	680	4
21	149	423	160	437	482	680	4
oct	163	423	176	437	482	680	4
2019].	179	423	206	437	482	680	4
Incapacidad	208	423	262	437	482	680	4
y	264	423	269	437	482	680	4
discapacidad:	271	423	332	437	482	680	4
diferencias	334	423	382	437	482	680	4
concep-	385	423	420	437	482	680	4
tuales	65	436	92	449	482	680	4
y	94	436	99	449	482	680	4
legislativas.	101	436	152	449	482	680	4
Disponible	155	436	200	449	482	680	4
en:	203	436	215	449	482	680	4
http://www.aeemt.com/web/	218	436	345	449	482	680	4
3.	65	454	74	467	482	680	4
Guía	76	454	96	467	482	680	4
de	99	454	110	467	482	680	4
valoración	113	454	158	467	482	680	4
de	161	454	172	467	482	680	4
incapacidad	175	454	228	467	482	680	4
laboral	231	454	260	467	482	680	4
temporal	263	454	302	467	482	680	4
para	305	454	325	467	482	680	4
médicos	328	454	365	467	482	680	4
de	368	454	379	467	482	680	4
atención	382	454	420	467	482	680	4
primaria.	65	467	104	480	482	680	4
Instituto	106	467	142	480	482	680	4
de	145	467	156	480	482	680	4
salud	158	467	182	480	482	680	4
Carlos	184	467	212	480	482	680	4
III,	215	467	225	480	482	680	4
Asociación	227	467	275	480	482	680	4
Nacional	278	467	316	480	482	680	4
Médicos	318	467	356	480	482	680	4
del	358	467	371	480	482	680	4
Trabajo	374	467	406	480	482	680	4
en	409	467	420	480	482	680	4
Ámbito	65	479	97	492	482	680	4
Sanitario;	99	479	140	492	482	680	4
2015.	142	479	167	492	482	680	4
4.	65	497	74	511	482	680	4
Real	76	497	95	511	482	680	4
Decreto	98	497	132	511	482	680	4
Valoración	134	497	180	511	482	680	4
de	183	497	194	511	482	680	4
Discapacidad.	196	497	258	511	482	680	4
RD	260	497	273	511	482	680	4
Nº	275	497	287	511	482	680	4
1971/1999	289	497	338	511	482	680	4
(23	340	497	354	511	482	680	4
Dic	357	497	371	511	482	680	4
1999).	373	497	401	511	482	680	4
5.	65	515	74	529	482	680	4
Boersma	76	515	116	529	482	680	4
P,	119	515	125	529	482	680	4
van	129	515	144	529	482	680	4
Heuven	147	515	181	529	482	680	4
V.	184	515	191	529	482	680	4
Speak	194	515	221	529	482	680	4
and	224	515	241	529	482	680	4
unSpeak	244	515	282	529	482	680	4
with	285	515	303	529	482	680	4
PRAAT.	306	515	338	529	482	680	4
Glot	341	515	359	529	482	680	4
International.	362	515	420	529	482	680	4
2001;5:341-347.	65	528	135	541	482	680	4
6.	65	546	74	559	482	680	4
Boersma	76	546	116	559	482	680	4
P,	120	546	126	559	482	680	4
Weenink	130	546	167	559	482	680	4
D.	171	546	179	559	482	680	4
Praat:	183	546	208	559	482	680	4
doing	212	546	236	559	482	680	4
phonetics	240	546	283	559	482	680	4
by	287	546	297	559	482	680	4
computer	301	546	343	559	482	680	4
[página	347	546	379	559	482	680	4
principal	382	546	420	559	482	680	4
en	65	559	76	572	482	680	4
Internet].	79	559	118	572	482	680	4
Phonetic	121	559	160	572	482	680	4
Sciences,	164	559	205	572	482	680	4
Universitty	208	559	254	572	482	680	4
of	258	559	267	572	482	680	4
Amsterdam	270	559	322	572	482	680	4
[citado	326	559	355	572	482	680	4
21	359	559	370	572	482	680	4
ene	373	559	389	572	482	680	4
2020].	393	559	420	572	482	680	4
Disponible	65	571	111	584	482	680	4
en:	113	571	126	584	482	680	4
http://www.fon.hum.uva.nl/praat/	128	571	275	584	482	680	4
Estudios	69	638	95	647	482	680	4
de	97	638	105	647	482	680	4
caso	106	638	121	647	482	680	4
Case	69	648	84	657	482	680	4
Studies	86	648	109	657	482	680	4
Arch	147	639	161	648	482	680	4
Prev	163	639	177	648	482	680	4
Riesgos	178	639	203	648	482	680	4
Labor.	204	639	223	648	482	680	4
2020;23(2):272-276.	225	639	286	648	482	680	4
doi:10.12961/aprl.2020.23.02.09	288	639	388	648	482	680	4
Denegación	147	648	183	657	482	680	4
de	185	648	193	657	482	680	4
incapacidad	194	648	231	657	482	680	4
versus	233	648	253	657	482	680	4
ineptitud	255	648	282	657	482	680	4
laboral	283	648	304	657	482	680	4
275	431	644	444	654	482	680	4
7.	65	39	74	53	482	680	5
Jacobson	76	39	120	53	482	680	5
BH,	122	39	137	53	482	680	5
Jonson	140	39	173	53	482	680	5
A,	176	39	184	53	482	680	5
Grywalski	186	39	229	53	482	680	5
C,	231	39	240	53	482	680	5
Silbergleit	243	39	285	53	482	680	5
A,	288	39	296	53	482	680	5
Jacobson	299	39	342	53	482	680	5
G,	345	39	354	53	482	680	5
Benninger	356	39	400	53	482	680	5
MS,	403	39	420	53	482	680	5
et	65	52	74	65	482	680	5
al.	76	52	86	65	482	680	5
The	89	52	106	65	482	680	5
Voice	109	52	133	65	482	680	5
Handicap	136	52	177	65	482	680	5
Index	180	52	204	65	482	680	5
(VHI):	207	52	232	65	482	680	5
development	234	52	291	65	482	680	5
and	294	52	310	65	482	680	5
validation.	313	52	358	65	482	680	5
Am	361	52	376	65	482	680	5
J	379	52	384	65	482	680	5
Speech	387	52	420	65	482	680	5
Lang	65	64	87	78	482	680	5
Pathol.	89	64	120	78	482	680	5
1997;6:66-70.	122	64	181	78	482	680	5
8.	65	83	74	96	482	680	5
Vicente	76	83	109	96	482	680	5
J.	112	83	120	96	482	680	5
La	123	83	134	96	482	680	5
valoración	137	83	182	96	482	680	5
de	186	83	196	96	482	680	5
la	200	83	207	96	482	680	5
profesión,	211	83	254	96	482	680	5
del	257	83	270	96	482	680	5
trabajo,	273	83	306	96	482	680	5
de	309	83	320	96	482	680	5
la	323	83	331	96	482	680	5
ocupación,	334	83	381	96	482	680	5
y	385	83	390	96	482	680	5
de	393	83	404	96	482	680	5
las	407	83	420	96	482	680	5
tareas	65	95	93	108	482	680	5
en	96	95	107	108	482	680	5
el	110	95	118	108	482	680	5
procedimiento	121	95	184	108	482	680	5
de	188	95	198	108	482	680	5
valoración	202	95	247	108	482	680	5
de	250	95	261	108	482	680	5
la	265	95	272	108	482	680	5
capacidad	276	95	321	108	482	680	5
laboral	325	95	354	108	482	680	5
en	358	95	368	108	482	680	5
materia	372	95	405	108	482	680	5
de	409	95	420	108	482	680	5
seguridad	65	108	109	121	482	680	5
social.	111	108	139	121	482	680	5
Med	141	108	161	121	482	680	5
Segur	163	108	189	121	482	680	5
Trab.	191	108	213	121	482	680	5
2014;60:660-674.	215	108	291	121	482	680	5
Estudios	69	638	95	647	482	680	5
de	97	638	105	647	482	680	5
caso	106	638	121	647	482	680	5
Case	69	648	84	657	482	680	5
Studies	86	648	109	657	482	680	5
Arch	147	639	161	648	482	680	5
Prev	163	639	177	648	482	680	5
Riesgos	178	639	203	648	482	680	5
Labor.	204	639	223	648	482	680	5
2020;23(2):272-276.	225	639	286	648	482	680	5
doi:10.12961/aprl.2020.23.02.09	288	639	388	648	482	680	5
Denegación	147	648	183	657	482	680	5
de	185	648	193	657	482	680	5
incapacidad	194	648	231	657	482	680	5
versus	233	648	253	657	482	680	5
ineptitud	255	648	282	657	482	680	5
laboral	283	648	304	657	482	680	5
276	431	644	444	654	482	680	5
