Revista	286	41	313	49	595	842	1
de	315	41	324	49	595	842	1
Bioética	326	41	355	49	595	842	1
y	357	41	361	49	595	842	1
Derecho,	363	41	396	49	595	842	1
núm.	398	41	416	49	595	842	1
26,	418	41	429	49	595	842	1
septiembre	431	41	471	49	595	842	1
2012,	473	41	493	49	595	842	1
p.	495	41	502	49	595	842	1
44-54	504	41	525	49	595	842	1
ISSN:	46	105	67	112	595	842	1
1886-5887	70	105	108	112	595	842	1
|	535	38	541	51	595	842	1
44	545	40	557	50	595	842	1
whttp://www.bioeticayderecho.ub.es	421	105	549	113	595	842	1
A	452	213	464	227	595	842	1
RTÍCULO	464	215	524	227	595	842	1
No	138	236	160	252	595	842	1
es	165	236	180	252	595	842	1
patentable	184	236	265	252	595	842	1
una	270	236	299	252	595	842	1
invención	303	236	378	252	595	842	1
biotecnológica	382	236	492	252	595	842	1
que	496	236	524	252	595	842	1
implique	82	257	150	273	595	842	1
la	155	257	169	273	595	842	1
destrucción	173	257	262	273	595	842	1
de	267	257	285	273	595	842	1
embriones	289	257	369	273	595	842	1
humanos.	374	257	448	273	595	842	1
Sentido	453	257	511	273	595	842	1
y	515	257	524	273	595	842	1
alcance	113	278	170	294	595	842	1
de	174	278	192	294	595	842	1
la	197	278	211	294	595	842	1
sentencia	215	278	286	294	595	842	1
del	291	278	314	294	595	842	1
TJUE	318	278	364	294	595	842	1
en	369	278	387	294	595	842	1
el	391	278	404	294	595	842	1
asunto	409	278	460	294	595	842	1
C-34/10	464	278	524	294	595	842	1
It	85	316	98	332	595	842	1
is	102	316	114	332	595	842	1
not	119	316	144	332	595	842	1
patentable	148	316	229	332	595	842	1
a	234	316	243	332	595	842	1
biotechnological	247	316	372	332	595	842	1
invention	377	316	449	332	595	842	1
involving	453	316	524	332	595	842	1
the	84	337	108	353	595	842	1
destruction	112	337	199	353	595	842	1
of	204	337	219	353	595	842	1
human	223	337	277	353	595	842	1
embryos.	282	337	352	353	595	842	1
Meaning	357	337	425	353	595	842	1
and	429	337	458	353	595	842	1
scope	463	337	505	353	595	842	1
of	509	337	524	353	595	842	1
the	259	358	283	374	595	842	1
sentence	287	358	352	374	595	842	1
CJEU	357	358	404	374	595	842	1
in	408	358	423	374	595	842	1
case	428	358	460	374	595	842	1
C-34/10	465	358	524	374	595	842	1
D	368	418	376	430	595	842	1
AVID	376	420	399	429	595	842	1
G	401	418	411	430	595	842	1
UILLEM	411	420	446	429	595	842	1
-T	446	418	458	430	595	842	1
ATAY	458	420	483	429	595	842	1
P	486	418	494	430	595	842	1
ÉREZ	494	420	520	429	595	842	1
*	521	416	524	423	595	842	1
Fecha	327	508	355	517	595	842	1
de	358	508	370	517	595	842	1
recepción:	373	508	423	517	595	842	1
2	426	508	431	517	595	842	1
de	434	508	446	517	595	842	1
noviembre	449	508	499	517	595	842	1
2011	502	508	524	517	595	842	1
Fecha	325	525	354	534	595	842	1
de	356	525	368	534	595	842	1
aceptación:	371	525	426	534	595	842	1
1	429	525	435	534	595	842	1
de	438	525	449	534	595	842	1
diciembre	452	525	499	534	595	842	1
2011	502	525	524	534	595	842	1
*	71	757	76	766	595	842	1
David	80	757	103	766	595	842	1
Guillem-Tatay	108	757	164	766	595	842	1
Pérez.	168	757	194	766	595	842	1
Abogado.	198	757	236	766	595	842	1
Miembro	240	757	275	766	595	842	1
del	279	757	291	766	595	842	1
Observatorio	295	757	347	766	595	842	1
de	351	757	361	766	595	842	1
Bioética	366	757	397	766	595	842	1
de	402	757	411	766	595	842	1
la	416	757	423	766	595	842	1
Universidad	427	757	474	766	595	842	1
Católica	479	757	510	766	595	842	1
de	515	757	525	766	595	842	1
Valencia.	71	772	107	780	595	842	1
david.guillem@telefonica.net	110	772	227	780	595	842	1
Esta	43	785	57	792	595	842	1
es	60	785	67	792	595	842	1
una	70	785	82	792	595	842	1
revista	84	785	105	792	595	842	1
de	108	785	116	792	595	842	1
acceso	118	785	141	792	595	842	1
abierto,	143	785	167	792	595	842	1
lo	170	785	175	792	595	842	1
que	178	785	189	792	595	842	1
significa	192	785	217	792	595	842	1
que	220	785	232	792	595	842	1
todo	235	785	248	792	595	842	1
el	251	785	257	792	595	842	1
contenido	259	785	290	792	595	842	1
es	293	785	300	792	595	842	1
de	303	785	310	792	595	842	1
libre	313	785	327	792	595	842	1
acceso	329	785	352	792	595	842	1
sin	354	785	363	792	595	842	1
costo	366	785	383	792	595	842	1
alguno	386	785	407	792	595	842	1
para	409	785	423	792	595	842	1
el	426	785	432	792	595	842	1
usuario	434	785	457	792	595	842	1
o	460	785	464	792	595	842	1
su	467	785	474	792	595	842	1
institución.	477	785	510	792	595	842	1
Los	513	785	524	792	595	842	1
usuarios	527	785	553	792	595	842	1
pueden	43	793	66	800	595	842	1
leer,	69	793	82	800	595	842	1
descargar,	85	793	118	800	595	842	1
copiar,	120	793	141	800	595	842	1
distribuir,	144	793	172	800	595	842	1
imprimir,	175	793	201	800	595	842	1
buscar,	204	793	227	800	595	842	1
o	229	793	233	800	595	842	1
enlazar	236	793	259	800	595	842	1
los	261	793	270	800	595	842	1
textos	273	793	291	800	595	842	1
completos	294	793	326	800	595	842	1
de	328	793	336	800	595	842	1
los	338	793	347	800	595	842	1
artículos	350	793	376	800	595	842	1
en	379	793	386	800	595	842	1
esta	389	793	402	800	595	842	1
revista	405	793	425	800	595	842	1
sin	428	793	437	800	595	842	1
pedir	439	793	455	800	595	842	1
permiso	457	793	482	800	595	842	1
previo	484	793	503	800	595	842	1
del	506	793	515	800	595	842	1
editor	518	793	535	800	595	842	1
o	538	793	542	800	595	842	1
del	544	793	553	800	595	842	1
autor,	43	802	61	808	595	842	1
siempre	63	802	88	808	595	842	1
que	90	802	101	808	595	842	1
no	103	802	111	808	595	842	1
medie	113	802	132	808	595	842	1
lucro	134	802	149	808	595	842	1
en	151	802	159	808	595	842	1
dichas	161	802	181	808	595	842	1
operaciones	183	802	221	808	595	842	1
y	223	802	227	808	595	842	1
siempre	229	802	253	808	595	842	1
que	255	802	267	808	595	842	1
se	269	802	277	808	595	842	1
citen	278	802	293	808	595	842	1
las	295	802	304	808	595	842	1
fuentes.	306	802	331	808	595	842	1
Esto	333	802	347	808	595	842	1
está	349	802	362	808	595	842	1
de	364	802	372	808	595	842	1
acuerdo	374	802	399	808	595	842	1
con	401	802	412	808	595	842	1
la	414	802	420	808	595	842	1
definición	422	802	451	808	595	842	1
BOAI	453	802	470	808	595	842	1
de	472	802	480	808	595	842	1
acceso	482	802	504	808	595	842	1
abierto.	506	802	529	808	595	842	1
No	50	41	61	49	595	842	2
es	63	41	71	49	595	842	2
patentable	74	41	111	49	595	842	2
una	113	41	127	49	595	842	2
invención	129	41	163	49	595	842	2
biotecnológica	165	41	216	49	595	842	2
que	218	41	232	49	595	842	2
implique	234	41	264	49	595	842	2
la	266	41	272	49	595	842	2
destrucción	274	41	315	49	595	842	2
de	317	41	326	49	595	842	2
embriones	328	41	366	49	595	842	2
humanos.	368	41	403	49	595	842	2
Sentido	405	41	433	49	595	842	2
y	435	41	439	49	595	842	2
alcance	441	41	469	49	595	842	2
de	471	41	480	49	595	842	2
la	482	41	488	49	595	842	2
sentencia	490	41	525	49	595	842	2
del	314	50	325	58	595	842	2
TJUE	327	50	347	58	595	842	2
en	350	50	358	58	595	842	2
el	361	50	367	58	595	842	2
asunto	369	50	393	58	595	842	2
c-34/10	395	50	422	58	595	842	2
-	424	50	427	58	595	842	2
David	429	50	449	58	595	842	2
Guillem-Tatay	452	50	502	58	595	842	2
Pérez	504	50	525	58	595	842	2
Índice	71	74	106	87	595	842	2
Introducción	99	113	154	122	595	842	2
1.	99	136	108	146	595	842	2
Partes	110	136	139	146	595	842	2
en	142	136	153	146	595	842	2
la	156	136	164	146	595	842	2
litis	166	136	181	146	595	842	2
2.	99	160	108	169	595	842	2
Iter	110	160	125	169	595	842	2
procedimental	128	160	190	169	595	842	2
3.	99	183	108	192	595	842	2
Fundamentos	110	183	171	192	595	842	2
de	174	183	185	192	595	842	2
Derecho	188	183	226	192	595	842	2
4.	99	206	108	215	595	842	2
Fallo	110	206	132	215	595	842	2
de	135	206	146	215	595	842	2
la	149	206	156	215	595	842	2
sentencia:	159	206	205	215	595	842	2
las	208	206	220	215	595	842	2
respuestas	223	206	272	215	595	842	2
a	275	206	280	215	595	842	2
las	283	206	296	215	595	842	2
cuestiones	299	206	347	215	595	842	2
prejudiciales	349	206	405	215	595	842	2
5.	99	229	108	239	595	842	2
Sentido	110	229	144	239	595	842	2
y	147	229	152	239	595	842	2
alcance	155	229	189	239	595	842	2
de	192	229	203	239	595	842	2
la	206	229	214	239	595	842	2
sentencia	216	229	259	239	595	842	2
Resumen	71	284	123	296	595	842	2
Palabras	99	466	141	476	595	842	2
clave:	144	466	171	476	595	842	2
Brüstle,	174	466	208	476	595	842	2
Greenpeace,	211	466	269	476	595	842	2
TJUE,	271	466	299	476	595	842	2
patentes,	302	466	343	476	595	842	2
biotecnología.	346	466	408	476	595	842	2
Abstract	71	521	118	534	595	842	2
Key	99	704	118	713	595	842	2
words:	120	704	153	713	595	842	2
Brüstle,	155	704	189	713	595	842	2
Greenpeace,	192	704	250	713	595	842	2
TJUE,	252	704	280	713	595	842	2
patents,	283	704	319	713	595	842	2
biotechnology.	321	704	386	713	595	842	2
|	535	38	541	51	595	842	2
45	545	40	557	50	595	842	2
Revista	286	41	313	49	595	842	3
de	315	41	324	49	595	842	3
Bioética	326	41	355	49	595	842	3
y	357	41	361	49	595	842	3
Derecho,	363	41	396	49	595	842	3
núm.	398	41	416	49	595	842	3
26,	418	41	429	49	595	842	3
septiembre	431	41	471	49	595	842	3
2012,	473	41	493	49	595	842	3
p.	495	41	502	49	595	842	3
44-54	504	41	525	49	595	842	3
Introducción	71	74	141	87	595	842	3
El	99	113	108	122	595	842	3
pasado	111	113	143	122	595	842	3
día	147	113	160	122	595	842	3
18	164	113	175	122	595	842	3
del	178	113	191	122	595	842	3
mes	195	113	213	122	595	842	3
de	217	113	228	122	595	842	3
octubre	231	113	264	122	595	842	3
del	267	113	280	122	595	842	3
presente	284	113	322	122	595	842	3
año	325	113	342	122	595	842	3
2011,	345	113	370	122	595	842	3
el	373	113	381	122	595	842	3
Tribunal	384	113	419	122	595	842	3
de	423	113	434	122	595	842	3
Justicia	437	113	470	122	595	842	3
de	473	113	484	122	595	842	3
la	488	113	495	122	595	842	3
Unión	499	113	524	122	595	842	3
Europea,	71	130	110	140	595	842	3
en	114	130	125	140	595	842	3
el	128	130	136	140	595	842	3
Asunto	139	130	170	140	595	842	3
c-34/10	173	130	206	140	595	842	3
(procedimiento	209	130	274	140	595	842	3
entre	277	130	299	140	595	842	3
el	303	130	310	140	595	842	3
Dr.	314	130	327	140	595	842	3
OLIVER	330	130	366	140	595	842	3
BRÜSTLE	370	130	415	140	595	842	3
y	418	130	423	140	595	842	3
GREENPEACE),	426	130	500	140	595	842	3
dictó	504	130	524	140	595	842	3
una	71	148	87	157	595	842	3
Sentencia	95	148	139	157	595	842	3
relativa	147	148	179	157	595	842	3
a	187	148	193	157	595	842	3
las	201	148	213	157	595	842	3
siguientes	222	148	266	157	595	842	3
materias:	274	148	314	157	595	842	3
a)	323	148	331	157	595	842	3
protección	339	148	385	157	595	842	3
jurídica	393	148	424	157	595	842	3
de	433	148	444	157	595	842	3
las	452	148	464	157	595	842	3
invenciones	473	148	524	157	595	842	3
biotecnológicas;	71	165	141	174	595	842	3
b)	144	165	153	174	595	842	3
obtención	156	165	199	174	595	842	3
de	202	165	213	174	595	842	3
células	216	165	247	174	595	842	3
progenitoras	250	165	305	174	595	842	3
a	308	165	313	174	595	842	3
partir	317	165	339	174	595	842	3
de	342	165	353	174	595	842	3
células	357	165	387	174	595	842	3
madre	390	165	418	174	595	842	3
embrionarias	421	165	478	174	595	842	3
humanas;	481	165	524	174	595	842	3
c)	71	182	79	191	595	842	3
patentabilidad;	85	182	149	191	595	842	3
d)	155	182	164	191	595	842	3
exclusión	170	182	211	191	595	842	3
de	217	182	227	191	595	842	3
la	234	182	241	191	595	842	3
“utilización	247	182	293	191	595	842	3
de	300	182	310	191	595	842	3
embriones	317	182	362	191	595	842	3
humanos	368	182	409	191	595	842	3
con	415	182	430	191	595	842	3
fines	437	182	457	191	595	842	3
industriales	463	182	513	191	595	842	3
o	519	182	524	191	595	842	3
comerciales”;	71	199	129	209	595	842	3
e)	132	199	140	209	595	842	3
conceptos	143	199	188	209	595	842	3
de	191	199	201	209	595	842	3
“embrión	204	199	243	209	595	842	3
humano”	245	199	284	209	595	842	3
y	287	199	292	209	595	842	3
de	294	199	305	209	595	842	3
“utilización	308	199	354	209	595	842	3
con	357	199	373	209	595	842	3
fines	375	199	396	209	595	842	3
industriales	399	199	448	209	595	842	3
o	451	199	457	209	595	842	3
comerciales”.	459	199	518	209	595	842	3
Es	99	223	111	232	595	842	3
público	114	223	145	232	595	842	3
y	148	223	152	232	595	842	3
notorio	156	223	185	232	595	842	3
que	188	223	205	232	595	842	3
en	208	223	219	232	595	842	3
tales	222	223	242	232	595	842	3
materias	245	223	283	232	595	842	3
científicas	286	223	329	232	595	842	3
influyen	332	223	366	232	595	842	3
sensibilidades	369	223	431	232	595	842	3
ideológicas,	434	223	485	232	595	842	3
éticas,	488	223	517	232	595	842	3
y	520	223	524	232	595	842	3
religiosas,	71	240	115	249	595	842	3
lo	118	240	126	249	595	842	3
que	129	240	145	249	595	842	3
ha	148	240	159	249	595	842	3
tenido	162	240	189	249	595	842	3
como	192	240	216	249	595	842	3
consecuencia	219	240	279	249	595	842	3
la	282	240	289	249	595	842	3
publicación	292	240	341	249	595	842	3
de	345	240	355	249	595	842	3
artículos	358	240	395	249	595	842	3
de	399	240	409	249	595	842	3
opinión	413	240	444	249	595	842	3
interpretándola	447	240	513	249	595	842	3
(a	516	240	524	249	595	842	3
veces	71	257	96	266	595	842	3
interesadamente)	100	257	176	266	595	842	3
en	179	257	190	266	595	842	3
un	193	257	204	266	595	842	3
sentido	207	257	238	266	595	842	3
u	241	257	247	266	595	842	3
otro.	250	257	269	266	595	842	3
Sin	273	257	287	266	595	842	3
embargo,	290	257	331	266	595	842	3
por	334	257	348	266	595	842	3
un	352	257	362	266	595	842	3
lado,	366	257	387	266	595	842	3
la	390	257	397	266	595	842	3
Sentencia	401	257	444	266	595	842	3
dice	447	257	465	266	595	842	3
exactamente	468	257	524	266	595	842	3
lo	71	274	79	284	595	842	3
que	82	274	98	284	595	842	3
dice,	101	274	122	284	595	842	3
no	126	274	136	284	595	842	3
más	140	274	158	284	595	842	3
(ni	162	274	172	284	595	842	3
menos)	176	274	208	284	595	842	3
de	212	274	223	284	595	842	3
lo	226	274	233	284	595	842	3
que	237	274	253	284	595	842	3
dice;	256	274	277	284	595	842	3
y,	281	274	288	284	595	842	3
por	292	274	306	284	595	842	3
otro	309	274	326	284	595	842	3
lado,	329	274	350	284	595	842	3
su	354	274	364	284	595	842	3
fundamento	367	274	419	284	595	842	3
y	422	274	427	284	595	842	3
contenido	431	274	473	284	595	842	3
es	476	274	487	284	595	842	3
jurídico,	490	274	524	284	595	842	3
no	71	292	82	301	595	842	3
de	84	292	95	301	595	842	3
otra	98	292	115	301	595	842	3
índole.	118	292	147	301	595	842	3
Ese	99	315	116	324	595	842	3
es	121	315	131	324	595	842	3
el	136	315	143	324	595	842	3
motivo	148	315	177	324	595	842	3
por	181	315	195	324	595	842	3
el	200	315	208	324	595	842	3
cual	213	315	230	324	595	842	3
el	235	315	243	324	595	842	3
objetivo	247	315	281	324	595	842	3
del	286	315	299	324	595	842	3
presente	303	315	342	324	595	842	3
artículo	346	315	378	324	595	842	3
es	383	315	393	324	595	842	3
aclarar	398	315	428	324	595	842	3
el	433	315	440	324	595	842	3
sentido	445	315	476	324	595	842	3
y	481	315	486	324	595	842	3
alcance	491	315	524	324	595	842	3
jurídico	71	332	102	341	595	842	3
de	105	332	116	341	595	842	3
la	119	332	126	341	595	842	3
referida	129	332	162	341	595	842	3
Sentencia.	165	332	211	341	595	842	3
Para	99	355	120	365	595	842	3
lograr	125	355	150	365	595	842	3
la	154	355	162	365	595	842	3
consecución	167	355	221	365	595	842	3
del	226	355	239	365	595	842	3
objetivo	244	355	278	365	595	842	3
general	283	355	315	365	595	842	3
propuesto,	320	355	366	365	595	842	3
entendemos	371	355	425	365	595	842	3
que	430	355	446	365	595	842	3
procede	451	355	486	365	595	842	3
primero	491	355	524	365	595	842	3
trazar	71	373	96	382	595	842	3
los	100	373	112	382	595	842	3
siguientes	116	373	160	382	595	842	3
objetivos	164	373	203	382	595	842	3
específicos:	207	373	259	382	595	842	3
1)	263	373	271	382	595	842	3
Conocer	275	373	312	382	595	842	3
quiénes	316	373	350	382	595	842	3
son	354	373	370	382	595	842	3
las	374	373	386	382	595	842	3
partes	390	373	417	382	595	842	3
en	421	373	432	382	595	842	3
el	436	373	444	382	595	842	3
procedimiento.	448	373	512	382	595	842	3
2)	516	373	524	382	595	842	3
Describir	71	390	109	399	595	842	3
el	115	390	122	399	595	842	3
iter	128	390	141	399	595	842	3
procedimental	147	390	208	399	595	842	3
tanto	213	390	235	399	595	842	3
de	240	390	251	399	595	842	3
los	257	390	269	399	595	842	3
Tribunales	274	390	320	399	595	842	3
nacionales	325	390	372	399	595	842	3
alemanes	378	390	420	399	595	842	3
como	425	390	449	399	595	842	3
del	454	390	468	399	595	842	3
Tribunal	473	390	508	399	595	842	3
de	513	390	524	399	595	842	3
Justicia	71	407	104	416	595	842	3
de	108	407	119	416	595	842	3
la	124	407	132	416	595	842	3
Unión	137	407	162	416	595	842	3
Europea,	167	407	207	416	595	842	3
incluidos	212	407	250	416	595	842	3
los	255	407	267	416	595	842	3
hechos	272	407	304	416	595	842	3
objeto	309	407	335	416	595	842	3
de	340	407	351	416	595	842	3
la	356	407	363	416	595	842	3
litis.	368	407	385	416	595	842	3
3)	390	407	399	416	595	842	3
Saber	404	407	430	416	595	842	3
los	435	407	447	416	595	842	3
fundamentos	452	407	509	416	595	842	3
de	514	407	524	416	595	842	3
derecho	71	424	106	434	595	842	3
en	109	424	120	434	595	842	3
los	123	424	135	434	595	842	3
que	138	424	154	434	595	842	3
se	157	424	167	434	595	842	3
basa	170	424	191	434	595	842	3
la	194	424	202	434	595	842	3
citada	204	424	230	434	595	842	3
Resolución.	233	424	284	434	595	842	3
Después	99	448	138	457	595	842	3
de	141	448	152	457	595	842	3
recorrer	156	448	190	457	595	842	3
ese	194	448	210	457	595	842	3
trazado	213	448	246	457	595	842	3
metodológico,	250	448	311	457	595	842	3
como	314	448	338	457	595	842	3
hemos	342	448	371	457	595	842	3
indicado,	375	448	414	457	595	842	3
intentaremos	417	448	474	457	595	842	3
realizar	478	448	510	457	595	842	3
un	513	448	524	457	595	842	3
análisis	71	465	103	474	595	842	3
jurídico	107	465	138	474	595	842	3
del	142	465	155	474	595	842	3
contenido	158	465	201	474	595	842	3
del	204	465	217	474	595	842	3
Fallo	220	465	242	474	595	842	3
de	245	465	256	474	595	842	3
la	259	465	267	474	595	842	3
Sentencia	270	465	314	474	595	842	3
que	317	465	334	474	595	842	3
nos	337	465	353	474	595	842	3
permita	356	465	389	474	595	842	3
averiguar	392	465	433	474	595	842	3
el	436	465	444	474	595	842	3
sentido	447	465	479	474	595	842	3
y	482	465	487	474	595	842	3
alcance	491	465	524	474	595	842	3
de	71	482	82	491	595	842	3
la	84	482	92	491	595	842	3
misma.	95	482	126	491	595	842	3
1.	71	536	81	549	595	842	3
Partes	85	536	118	549	595	842	3
en	122	536	135	549	595	842	3
la	138	536	148	549	595	842	3
litis	151	536	172	549	595	842	3
La	99	575	110	585	595	842	3
parte	114	575	136	585	595	842	3
demandada	139	575	191	585	595	842	3
es	194	575	205	585	595	842	3
el	208	575	216	585	595	842	3
Dr.	219	575	232	585	595	842	3
OLIVER	236	575	272	585	595	842	3
BRÜSTLE,	275	575	323	585	595	842	3
Profesor	326	575	363	585	595	842	3
de	367	575	378	585	595	842	3
Neurobiología	381	575	442	585	595	842	3
Reconstructiva	445	575	510	585	595	842	3
en	513	575	524	585	595	842	3
la	71	593	79	602	595	842	3
Universidad	81	593	133	602	595	842	3
de	136	593	147	602	595	842	3
Bönn	150	593	173	602	595	842	3
y	176	593	181	602	595	842	3
co-fundador,	184	593	239	602	595	842	3
así	242	593	255	602	595	842	3
como	258	593	282	602	595	842	3
director	285	593	317	602	595	842	3
científico,	320	593	361	602	595	842	3
de	364	593	375	602	595	842	3
BRAIN	378	593	408	602	595	842	3
&	411	593	418	602	595	842	3
LIFE	421	593	441	602	595	842	3
GMBH.	444	593	476	602	595	842	3
El	479	593	488	602	595	842	3
objetivo	491	593	524	602	595	842	3
principal	71	610	107	619	595	842	3
de	111	610	121	619	595	842	3
sus	124	610	140	619	595	842	3
investigaciones	143	610	210	619	595	842	3
se	213	610	223	619	595	842	3
centra	227	610	254	619	595	842	3
en	257	610	268	619	595	842	3
las	271	610	284	619	595	842	3
células	287	610	317	619	595	842	3
madre	320	610	348	619	595	842	3
embrionarias	351	610	408	619	595	842	3
y	411	610	416	619	595	842	3
su	419	610	430	619	595	842	3
posible	433	610	464	619	595	842	3
aplicación	467	610	510	619	595	842	3
en	514	610	524	619	595	842	3
enfermedades	71	627	133	636	595	842	3
neurológicas.	136	627	194	636	595	842	3
Conforme	99	650	142	660	595	842	3
a	145	650	151	660	595	842	3
las	153	650	166	660	595	842	3
Conclusiones	169	650	228	660	595	842	3
elaboradas	231	650	279	660	595	842	3
por	282	650	296	660	595	842	3
el	299	650	307	660	595	842	3
Abogado	310	650	349	660	595	842	3
General,	352	650	389	660	595	842	3
Sr.	392	650	405	660	595	842	3
YVES	408	650	434	660	595	842	3
BOT,	437	650	460	660	595	842	3
y	463	650	468	660	595	842	3
presentadas	471	650	524	660	595	842	3
ante	71	668	90	677	595	842	3
el	93	668	100	677	595	842	3
Tribunal	103	668	138	677	595	842	3
de	141	668	152	677	595	842	3
Justicia	155	668	187	677	595	842	3
de	190	668	201	677	595	842	3
la	204	668	211	677	595	842	3
Unión	214	668	240	677	595	842	3
Europea	242	668	279	677	595	842	3
el	282	668	290	677	595	842	3
10	292	668	303	677	595	842	3
de	306	668	317	677	595	842	3
marzo	320	668	347	677	595	842	3
de	349	668	360	677	595	842	3
2011,	363	668	387	677	595	842	3
El	128	691	135	699	595	842	3
Sr.	139	691	150	699	595	842	3
Brüstle	152	691	180	699	595	842	3
es	183	691	192	699	595	842	3
titular	195	691	217	699	595	842	3
de	220	691	230	699	595	842	3
una	233	691	248	699	595	842	3
patente	251	691	280	699	595	842	3
alemana,	284	691	320	699	595	842	3
registrada	323	691	362	699	595	842	3
el	366	691	372	699	595	842	3
19	376	691	385	699	595	842	3
de	389	691	398	699	595	842	3
diciembre	402	691	440	699	595	842	3
de	443	691	453	699	595	842	3
1997,	456	691	478	699	595	842	3
que	481	691	496	699	595	842	3
se	99	706	109	714	595	842	3
refiere	111	706	136	714	595	842	3
a	139	706	144	714	595	842	3
células	146	706	174	714	595	842	3
progenitoras	177	706	226	714	595	842	3
neuronales	228	706	271	714	595	842	3
aisladas	274	706	306	714	595	842	3
y	309	706	313	714	595	842	3
depuradas,	316	706	360	714	595	842	3
a	363	706	368	714	595	842	3
su	370	706	380	714	595	842	3
procedimiento	382	706	438	714	595	842	3
de	441	706	450	714	595	842	3
producción	453	706	496	714	595	842	3
a	99	722	104	730	595	842	3
partir	107	722	127	730	595	842	3
de	130	722	140	730	595	842	3
células	143	722	170	730	595	842	3
madre	173	722	198	730	595	842	3
embrionarias	201	722	252	730	595	842	3
y	255	722	259	730	595	842	3
a	262	722	267	730	595	842	3
la	270	722	277	730	595	842	3
utilización	279	722	318	730	595	842	3
de	321	722	331	730	595	842	3
las	334	722	345	730	595	842	3
células	348	722	375	730	595	842	3
progenitoras	378	722	427	730	595	842	3
neuronales	430	722	474	730	595	842	3
en	477	722	486	730	595	842	3
la	489	722	496	730	595	842	3
terapia	99	737	126	746	595	842	3
de	129	737	138	746	595	842	3
afecciones	141	737	183	746	595	842	3
neurológicas.	185	737	238	746	595	842	3
(n.	240	737	250	746	595	842	3
26)	253	737	266	746	595	842	3
|	535	38	541	51	595	842	3
46	545	40	557	50	595	842	3
No	50	41	61	49	595	842	4
es	63	41	71	49	595	842	4
patentable	74	41	111	49	595	842	4
una	113	41	127	49	595	842	4
invención	129	41	163	49	595	842	4
biotecnológica	165	41	216	49	595	842	4
que	218	41	232	49	595	842	4
implique	234	41	264	49	595	842	4
la	266	41	272	49	595	842	4
destrucción	274	41	315	49	595	842	4
de	317	41	326	49	595	842	4
embriones	328	41	366	49	595	842	4
humanos.	368	41	403	49	595	842	4
Sentido	405	41	433	49	595	842	4
y	435	41	439	49	595	842	4
alcance	441	41	469	49	595	842	4
de	471	41	480	49	595	842	4
la	482	41	488	49	595	842	4
sentencia	490	41	525	49	595	842	4
del	314	50	325	58	595	842	4
TJUE	327	50	347	58	595	842	4
en	350	50	358	58	595	842	4
el	361	50	367	58	595	842	4
asunto	369	50	393	58	595	842	4
c-34/10	395	50	422	58	595	842	4
-	424	50	427	58	595	842	4
David	429	50	449	58	595	842	4
Guillem-Tatay	452	50	502	58	595	842	4
Pérez	504	50	525	58	595	842	4
La	99	73	110	82	595	842	4
parte	114	73	136	82	595	842	4
actora	140	73	167	82	595	842	4
es	171	73	181	82	595	842	4
GREENPEACE,	185	73	256	82	595	842	4
ONG	259	73	282	82	595	842	4
internacional	285	73	341	82	595	842	4
cuyo	345	73	365	82	595	842	4
objetivo	369	73	403	82	595	842	4
fundamental	406	73	460	82	595	842	4
es	464	73	474	82	595	842	4
la	478	73	486	82	595	842	4
defensa	489	73	524	82	595	842	4
del	71	90	84	100	595	842	4
medio	87	90	113	100	595	842	4
ambiente	116	90	156	100	595	842	4
y	159	90	164	100	595	842	4
la	167	90	174	100	595	842	4
paz.	177	90	196	100	595	842	4
Según	99	113	127	123	595	842	4
el	130	113	138	123	595	842	4
citado	141	113	167	123	595	842	4
escrito	169	113	198	123	595	842	4
de	201	113	212	123	595	842	4
Conclusiones,	215	113	276	123	595	842	4
Greenpeace	128	136	176	145	595	842	4
interpuso	181	136	218	145	595	842	4
una	223	136	238	145	595	842	4
acción	243	136	268	145	595	842	4
por	274	136	287	145	595	842	4
la	292	136	299	145	595	842	4
que	304	136	319	145	595	842	4
solicitaba	324	136	361	145	595	842	4
la	366	136	373	145	595	842	4
anulación	379	136	416	145	595	842	4
de	422	136	432	145	595	842	4
la	437	136	444	145	595	842	4
patente	449	136	479	145	595	842	4
del	484	136	496	145	595	842	4
Sr.	99	152	110	160	595	842	4
Brüstle,	113	152	143	160	595	842	4
en	146	152	155	160	595	842	4
la	158	152	165	160	595	842	4
medida	168	152	197	160	595	842	4
en	200	152	209	160	595	842	4
que	212	152	227	160	595	842	4
determinadas	230	152	283	160	595	842	4
reivindicaciones	286	152	349	160	595	842	4
de	352	152	361	160	595	842	4
esta	364	152	381	160	595	842	4
patente	384	152	413	160	595	842	4
se	416	152	425	160	595	842	4
refieren	428	152	458	160	595	842	4
a	461	152	466	160	595	842	4
células	469	152	496	160	595	842	4
progenitoras	99	168	148	176	595	842	4
obtenidas	151	168	189	176	595	842	4
a	191	168	196	176	595	842	4
partir	199	168	219	176	595	842	4
de	221	168	231	176	595	842	4
células	233	168	261	176	595	842	4
madre	263	168	288	176	595	842	4
embrionarias	291	168	342	176	595	842	4
humanas.	344	168	383	176	595	842	4
(n.	385	168	395	176	595	842	4
32)	398	168	411	176	595	842	4
2.	71	220	81	233	595	842	4
Iter	85	220	104	233	595	842	4
procedimental	107	220	186	233	595	842	4
2.1.	71	272	88	283	595	842	4
Primera	91	272	129	283	595	842	4
instancia	132	272	173	283	595	842	4
En	99	309	111	318	595	842	4
efecto,	116	309	145	318	595	842	4
GREENPEACE	150	309	217	318	595	842	4
interpuso	222	309	262	318	595	842	4
una	267	309	283	318	595	842	4
acción	288	309	316	318	595	842	4
ante	320	309	339	318	595	842	4
el	344	309	352	318	595	842	4
Tribunal	356	309	391	318	595	842	4
Federal	396	309	429	318	595	842	4
de	434	309	445	318	595	842	4
Patentes	449	309	488	318	595	842	4
alemán	492	309	524	318	595	842	4
(Bundespatentgericht),	71	326	170	336	595	842	4
cuya	175	326	196	336	595	842	4
pretensión	201	326	247	336	595	842	4
consistía	252	326	291	336	595	842	4
en	296	326	307	336	595	842	4
la	313	326	320	336	595	842	4
anulación	326	326	367	336	595	842	4
de	373	326	384	336	595	842	4
la	389	326	397	336	595	842	4
patente,	402	326	438	336	595	842	4
cuya	443	326	464	336	595	842	4
titularidad	469	326	511	336	595	842	4
la	517	326	524	336	595	842	4
ostentaba	71	344	114	353	595	842	4
el	118	344	126	353	595	842	4
Dr.	130	344	143	353	595	842	4
BRÜSTLE,	148	344	196	353	595	842	4
conforme	200	344	241	353	595	842	4
al	245	344	253	353	595	842	4
artículo	257	344	290	353	595	842	4
21	294	344	305	353	595	842	4
de	309	344	320	353	595	842	4
la	325	344	332	353	595	842	4
Ley	337	344	353	353	595	842	4
de	357	344	368	353	595	842	4
Patentes	372	344	411	353	595	842	4
alemana	415	344	453	353	595	842	4
vigente	457	344	489	353	595	842	4
en	493	344	504	353	595	842	4
ese	509	344	524	353	595	842	4
momento,	71	361	114	370	595	842	4
según	119	361	146	370	595	842	4
el	151	361	159	370	595	842	4
cual	164	361	181	370	595	842	4
la	186	361	194	370	595	842	4
patente	199	361	232	370	595	842	4
se	237	361	247	370	595	842	4
revocará	252	361	290	370	595	842	4
cuando	295	361	327	370	595	842	4
resulte	332	361	361	370	595	842	4
que	366	361	383	370	595	842	4
el	388	361	395	370	595	842	4
objeto	400	361	427	370	595	842	4
de	432	361	443	370	595	842	4
la	448	361	456	370	595	842	4
patente	460	361	493	370	595	842	4
no	498	361	509	370	595	842	4
es	514	361	524	370	595	842	4
patentable	71	378	117	387	595	842	4
con	119	378	135	387	595	842	4
arreglo	138	378	168	387	595	842	4
a	171	378	176	387	595	842	4
los	179	378	192	387	595	842	4
artículos	195	378	231	387	595	842	4
1	234	378	240	387	595	842	4
a	242	378	248	387	595	842	4
5.	251	378	259	387	595	842	4
De	99	401	112	411	595	842	4
este	115	401	133	411	595	842	4
modo,	136	401	163	411	595	842	4
según	166	401	193	411	595	842	4
la	195	401	203	411	595	842	4
versión	206	401	238	411	595	842	4
de	240	401	251	411	595	842	4
la	254	401	262	411	595	842	4
parte	265	401	287	411	595	842	4
actora,	290	401	320	411	595	842	4
la	323	401	330	411	595	842	4
invención	333	401	374	411	595	842	4
del	377	401	390	411	595	842	4
Dr.	393	401	406	411	595	842	4
Brüstle	409	401	439	411	595	842	4
estaba	442	401	472	411	595	842	4
excluida	475	401	511	411	595	842	4
de	513	401	524	411	595	842	4
la	71	419	79	428	595	842	4
patentabilidad,	82	419	146	428	595	842	4
ya	149	419	160	428	595	842	4
que	163	419	180	428	595	842	4
el	183	419	191	428	595	842	4
artículo	195	419	227	428	595	842	4
2.3,	230	419	247	428	595	842	4
apartados	250	419	294	428	595	842	4
1	297	419	303	428	595	842	4
y	306	419	311	428	595	842	4
2,	315	419	323	428	595	842	4
de	327	419	338	428	595	842	4
la	341	419	349	428	595	842	4
citada	352	419	379	428	595	842	4
Ley	382	419	398	428	595	842	4
(que	402	419	421	428	595	842	4
se	425	419	435	428	595	842	4
encuentra	439	419	482	428	595	842	4
entre	486	419	508	428	595	842	4
los	512	419	524	428	595	842	4
artículos	71	436	108	445	595	842	4
a	112	436	117	445	595	842	4
los	121	436	133	445	595	842	4
que	137	436	153	445	595	842	4
se	157	436	167	445	595	842	4
remite	171	436	198	445	595	842	4
el	202	436	210	445	595	842	4
artículo	213	436	245	445	595	842	4
21	249	436	260	445	595	842	4
citado,	264	436	292	445	595	842	4
y	296	436	301	445	595	842	4
que	305	436	321	445	595	842	4
reproduce	325	436	369	445	595	842	4
parte	373	436	395	445	595	842	4
del	399	436	412	445	595	842	4
artículo	415	436	448	445	595	842	4
6	451	436	457	445	595	842	4
de	460	436	471	445	595	842	4
la	475	436	483	445	595	842	4
Directiva	486	436	524	445	595	842	4
98/44/CE),	71	453	118	462	595	842	4
dispone	122	453	156	462	595	842	4
que	160	453	176	462	595	842	4
no	180	453	191	462	595	842	4
se	195	453	205	462	595	842	4
pueden	209	453	241	462	595	842	4
conceder	245	453	286	462	595	842	4
patentes	289	453	327	462	595	842	4
por	331	453	345	462	595	842	4
invenciones	349	453	401	462	595	842	4
cuya	405	453	425	462	595	842	4
explotación	429	453	479	462	595	842	4
comercial	482	453	524	462	595	842	4
sea	71	470	87	480	595	842	4
contraria	90	470	128	480	595	842	4
al	131	470	139	480	595	842	4
orden	142	470	167	480	595	842	4
público	171	470	202	480	595	842	4
o	205	470	211	480	595	842	4
a	214	470	219	480	595	842	4
la	223	470	230	480	595	842	4
moralidad	234	470	276	480	595	842	4
y,	280	470	287	480	595	842	4
en	291	470	302	480	595	842	4
particular,	305	470	348	480	595	842	4
ordena	351	470	382	480	595	842	4
que	385	470	401	480	595	842	4
no	405	470	415	480	595	842	4
se	419	470	429	480	595	842	4
concederán	432	470	484	480	595	842	4
patentes	487	470	524	480	595	842	4
por	71	488	85	497	595	842	4
la	88	488	95	497	595	842	4
utilización	98	488	141	497	595	842	4
de	144	488	155	497	595	842	4
embriones	157	488	203	497	595	842	4
humanos	206	488	246	497	595	842	4
para	249	488	268	497	595	842	4
fines	271	488	292	497	595	842	4
industriales	295	488	344	497	595	842	4
o	347	488	352	497	595	842	4
comerciales.	355	488	410	497	595	842	4
El	99	511	108	520	595	842	4
Tribunal	113	511	148	520	595	842	4
estimó	154	511	183	520	595	842	4
parcialmente	188	511	244	520	595	842	4
la	249	511	257	520	595	842	4
Demanda	262	511	304	520	595	842	4
presentada	310	511	359	520	595	842	4
por	364	511	378	520	595	842	4
la	383	511	391	520	595	842	4
parte	396	511	418	520	595	842	4
actora,	424	511	454	520	595	842	4
declarando	459	511	511	520	595	842	4
la	516	511	525	520	595	842	4
nulidad	71	528	106	537	595	842	4
de	111	528	122	537	595	842	4
la	127	528	135	537	595	842	4
patente	140	528	175	537	595	842	4
del	180	528	192	537	595	842	4
Dr.	197	528	210	537	595	842	4
Brüstle,	215	528	248	537	595	842	4
en	253	528	264	537	595	842	4
la	269	528	277	537	595	842	4
medida	281	528	314	537	595	842	4
en	318	528	329	537	595	842	4
que	334	528	351	537	595	842	4
ésta	355	528	374	537	595	842	4
se	379	528	389	537	595	842	4
refiere	394	528	422	537	595	842	4
a	426	528	432	537	595	842	4
procedimientos	437	528	503	537	595	842	4
que	508	528	524	537	595	842	4
permiten	71	545	109	555	595	842	4
obtener	112	545	146	555	595	842	4
células	149	545	180	555	595	842	4
progenitoras	183	545	238	555	595	842	4
a	241	545	247	555	595	842	4
partir	250	545	272	555	595	842	4
de	276	545	287	555	595	842	4
células	290	545	321	555	595	842	4
madre	324	545	352	555	595	842	4
embrionarias	356	545	412	555	595	842	4
humanas.	416	545	459	555	595	842	4
(Conclusiones	462	545	524	555	595	842	4
del	71	563	84	572	595	842	4
Abogado	87	563	126	572	595	842	4
General,	129	563	166	572	595	842	4
n.	169	563	177	572	595	842	4
33)	180	563	194	572	595	842	4
2.2.	71	616	88	627	595	842	4
Segunda	91	616	132	627	595	842	4
instancia	135	616	177	627	595	842	4
Dado	99	654	123	663	595	842	4
que	126	654	142	663	595	842	4
el	145	654	153	663	595	842	4
resultado	156	654	196	663	595	842	4
de	200	654	211	663	595	842	4
la	214	654	221	663	595	842	4
Sentencia	225	654	268	663	595	842	4
era	271	654	286	663	595	842	4
contrario	289	654	327	663	595	842	4
a	330	654	336	663	595	842	4
los	339	654	351	663	595	842	4
intereses	355	654	394	663	595	842	4
de	398	654	409	663	595	842	4
la	412	654	419	663	595	842	4
parte	423	654	445	663	595	842	4
demandada,	448	654	503	663	595	842	4
ésta	506	654	524	663	595	842	4
recurrió	71	671	104	680	595	842	4
ante	112	671	131	680	595	842	4
el	139	671	146	680	595	842	4
Tribunal	154	671	189	680	595	842	4
“de	197	671	211	680	595	842	4
segunda	219	671	256	680	595	842	4
instancia”,	264	671	309	680	595	842	4
el	317	671	324	680	595	842	4
Bundesgerichtshof,	332	671	416	680	595	842	4
el	423	671	431	680	595	842	4
cual	439	671	457	680	595	842	4
suspendió	464	671	509	680	595	842	4
el	517	671	524	680	595	842	4
procedimiento	71	688	132	697	595	842	4
con	136	688	152	697	595	842	4
el	156	688	163	697	595	842	4
objeto	167	688	194	697	595	842	4
de	197	688	208	697	595	842	4
remitir	212	688	239	697	595	842	4
tres	243	688	259	697	595	842	4
cuestiones	263	688	310	697	595	842	4
prejudiciales	313	688	368	697	595	842	4
al	372	688	379	697	595	842	4
Tribunal	383	688	418	697	595	842	4
de	422	688	433	697	595	842	4
Justicia	437	688	469	697	595	842	4
de	473	688	484	697	595	842	4
la	487	688	495	697	595	842	4
Unión	499	688	524	697	595	842	4
Europea.	71	706	110	715	595	842	4
|	535	38	541	51	595	842	4
47	545	40	557	50	595	842	4
Revista	286	41	313	49	595	842	5
de	315	41	324	49	595	842	5
Bioética	326	41	355	49	595	842	5
y	357	41	361	49	595	842	5
Derecho,	363	41	396	49	595	842	5
núm.	398	41	416	49	595	842	5
26,	418	41	429	49	595	842	5
septiembre	431	41	471	49	595	842	5
2012,	473	41	493	49	595	842	5
p.	495	41	502	49	595	842	5
44-54	504	41	525	49	595	842	5
2.3.	71	74	88	84	595	842	5
Tribunal	91	74	132	84	595	842	5
de	135	74	146	84	595	842	5
Justicia	149	74	184	84	595	842	5
de	187	74	198	84	595	842	5
la	201	74	210	84	595	842	5
Unión	213	74	242	84	595	842	5
Europea	245	74	284	84	595	842	5
El	99	111	108	120	595	842	5
Tribunal	111	111	146	120	595	842	5
de	149	111	160	120	595	842	5
Justicia	163	111	195	120	595	842	5
de	198	111	209	120	595	842	5
la	212	111	220	120	595	842	5
Unión	223	111	248	120	595	842	5
Europea	251	111	288	120	595	842	5
(en	291	111	305	120	595	842	5
adelante,	308	111	348	120	595	842	5
TJUE),	351	111	382	120	595	842	5
compuesto	384	111	432	120	595	842	5
por	435	111	449	120	595	842	5
un	452	111	463	120	595	842	5
Juez	466	111	487	120	595	842	5
de	489	111	500	120	595	842	5
cada	503	111	524	120	595	842	5
Estado	71	128	101	137	595	842	5
Miembro	105	128	143	137	595	842	5
de	146	128	157	137	595	842	5
la	160	128	168	137	595	842	5
UE,	171	128	187	137	595	842	5
tiene	191	128	212	137	595	842	5
la	215	128	223	137	595	842	5
función,	226	128	260	137	595	842	5
entre	264	128	286	137	595	842	5
otras,	289	128	314	137	595	842	5
de	317	128	328	137	595	842	5
interpretar	332	128	376	137	595	842	5
el	379	128	387	137	595	842	5
Derecho	390	128	427	137	595	842	5
de	431	128	442	137	595	842	5
la	445	128	453	137	595	842	5
Unión	456	128	481	137	595	842	5
Europea,	485	128	524	137	595	842	5
con	71	145	87	154	595	842	5
la	90	145	97	154	595	842	5
finalidad	100	145	136	154	595	842	5
de	139	145	150	154	595	842	5
unificar	153	145	184	154	595	842	5
su	187	145	198	154	595	842	5
interpretación	201	145	260	154	595	842	5
y	263	145	267	154	595	842	5
aplicación	270	145	314	154	595	842	5
en	317	145	328	154	595	842	5
todo	330	145	349	154	595	842	5
su	352	145	363	154	595	842	5
territorio	366	145	401	154	595	842	5
e	404	145	410	154	595	842	5
intentar,	412	145	448	154	595	842	5
por	451	145	465	154	595	842	5
ende,	468	145	492	154	595	842	5
que	495	145	511	154	595	842	5
se	514	145	524	154	595	842	5
apliquen	71	163	108	172	595	842	5
sus	111	163	126	172	595	842	5
normas	129	163	161	172	595	842	5
en	164	163	175	172	595	842	5
la	177	163	185	172	595	842	5
misma	188	163	217	172	595	842	5
forma	219	163	244	172	595	842	5
en	247	163	258	172	595	842	5
todos	261	163	285	172	595	842	5
los	287	163	300	172	595	842	5
países	303	163	332	172	595	842	5
miembros.	334	163	380	172	595	842	5
Para	99	186	120	195	595	842	5
cumplir	125	186	157	195	595	842	5
esa	163	186	178	195	595	842	5
función,	184	186	218	195	595	842	5
se	224	186	234	195	595	842	5
legisló	240	186	268	195	595	842	5
un	273	186	284	195	595	842	5
procedimiento	290	186	351	195	595	842	5
concreto	357	186	394	195	595	842	5
y	400	186	405	195	595	842	5
determinado	411	186	465	195	595	842	5
denominado	471	186	524	195	595	842	5
cuestiones	71	203	118	212	595	842	5
prejudiciales,	120	203	177	212	595	842	5
en	180	203	191	212	595	842	5
virtud	194	203	218	212	595	842	5
del	221	203	234	212	595	842	5
cual,	236	203	257	212	595	842	5
los	260	203	272	212	595	842	5
Tribunales	275	203	321	212	595	842	5
nacionales	324	203	370	212	595	842	5
pueden	373	203	406	212	595	842	5
suspender	408	203	454	212	595	842	5
el	457	203	464	212	595	842	5
litigio	467	203	490	212	595	842	5
del	492	203	505	212	595	842	5
que	508	203	524	212	595	842	5
están	71	220	95	229	595	842	5
conociendo	99	220	149	229	595	842	5
con	152	220	168	229	595	842	5
el	172	220	179	229	595	842	5
objeto	183	220	210	229	595	842	5
de	213	220	224	229	595	842	5
interponer	228	220	272	229	595	842	5
recurso	276	220	309	229	595	842	5
ante	312	220	331	229	595	842	5
el	335	220	343	229	595	842	5
TJUE	346	220	371	229	595	842	5
pidiéndole	375	220	419	229	595	842	5
la	423	220	430	229	595	842	5
interpretación	434	220	493	229	595	842	5
de	497	220	508	229	595	842	5
las	512	220	524	229	595	842	5
cuestiones	71	238	118	247	595	842	5
de	121	238	132	247	595	842	5
Derecho	136	238	173	247	595	842	5
de	177	238	188	247	595	842	5
la	191	238	199	247	595	842	5
UE	203	238	216	247	595	842	5
respecto	220	238	258	247	595	842	5
de	261	238	272	247	595	842	5
las	276	238	288	247	595	842	5
que	292	238	308	247	595	842	5
dicho	312	238	336	247	595	842	5
Tribunal	339	238	375	247	595	842	5
nacional	378	238	415	247	595	842	5
tiene	419	238	440	247	595	842	5
dudas	444	238	470	247	595	842	5
(no	474	238	488	247	595	842	5
sólo	492	238	510	247	595	842	5
de	513	238	524	247	595	842	5
interpretación	71	255	130	264	595	842	5
sino	134	255	152	264	595	842	5
a	156	255	162	264	595	842	5
veces	166	255	192	264	595	842	5
de	196	255	207	264	595	842	5
validez)	211	255	244	264	595	842	5
y	249	255	254	264	595	842	5
que	258	255	274	264	595	842	5
estima	278	255	307	264	595	842	5
necesario	311	255	354	264	595	842	5
sean	358	255	379	264	595	842	5
resueltas	383	255	423	264	595	842	5
para	427	255	447	264	595	842	5
poder	451	255	476	264	595	842	5
dictar	480	255	504	264	595	842	5
una	508	255	524	264	595	842	5
Sentencia	71	272	114	281	595	842	5
conforme	117	272	158	281	595	842	5
a	161	272	166	281	595	842	5
tal	169	272	179	281	595	842	5
Derecho.	182	272	221	281	595	842	5
Pues	99	295	121	304	595	842	5
bien,	127	295	148	304	595	842	5
aplicando	153	295	195	304	595	842	5
esa	200	295	216	304	595	842	5
normativa	221	295	264	304	595	842	5
al	269	295	277	304	595	842	5
asunto	282	295	311	304	595	842	5
objeto	317	295	343	304	595	842	5
del	348	295	361	304	595	842	5
presente	367	295	405	304	595	842	5
artículo,	410	295	445	304	595	842	5
dado	450	295	472	304	595	842	5
que	477	295	493	304	595	842	5
el	498	295	506	304	595	842	5
Dr.	511	295	524	304	595	842	5
BRÜSTLE	71	313	116	322	595	842	5
había	121	313	146	322	595	842	5
obtenido	151	313	189	322	595	842	5
células	194	313	225	322	595	842	5
progenitoras	230	313	285	322	595	842	5
neuronales	290	313	338	322	595	842	5
a	344	313	349	322	595	842	5
partir	355	313	377	322	595	842	5
de	382	313	393	322	595	842	5
células	399	313	429	322	595	842	5
madre	435	313	462	322	595	842	5
embrionarias	468	313	524	322	595	842	5
(concretamente	71	330	139	339	595	842	5
en	143	330	153	339	595	842	5
el	157	330	165	339	595	842	5
estado	168	330	198	339	595	842	5
de	202	330	212	339	595	842	5
blastocisto)	216	330	266	339	595	842	5
para	269	330	289	339	595	842	5
utilizarlas	293	330	333	339	595	842	5
con	337	330	353	339	595	842	5
fines	357	330	377	339	595	842	5
terapéuticos	381	330	434	339	595	842	5
y,	438	330	446	339	595	842	5
(este	449	330	471	339	595	842	5
es	475	330	485	339	595	842	5
el	489	330	496	339	595	842	5
punto	500	330	525	339	595	842	5
jurídico	71	347	102	356	595	842	5
importante	107	347	154	356	595	842	5
y	158	347	163	356	595	842	5
sobre	168	347	193	356	595	842	5
el	197	347	205	356	595	842	5
que	210	347	226	356	595	842	5
versa	231	347	255	356	595	842	5
la	260	347	267	356	595	842	5
cuestión	272	347	309	356	595	842	5
litigiosa)	314	347	349	356	595	842	5
que	354	347	371	356	595	842	5
había	375	347	400	356	595	842	5
registrado	405	347	448	356	595	842	5
a	453	347	459	356	595	842	5
su	463	347	474	356	595	842	5
nombre	479	347	512	356	595	842	5
la	517	347	524	356	595	842	5
patente	71	364	103	373	595	842	5
de	110	364	121	373	595	842	5
esa	128	364	144	373	595	842	5
invención	151	364	192	373	595	842	5
biotecnológica,	199	364	264	373	595	842	5
el	271	364	278	373	595	842	5
Bundesgerichtshof	285	364	366	373	595	842	5
interpuso	373	364	413	373	595	842	5
recurso	420	364	453	373	595	842	5
ante	460	364	479	373	595	842	5
el	486	364	493	373	595	842	5
TJUE	500	364	524	373	595	842	5
pidiéndole	71	382	115	391	595	842	5
la	118	382	126	391	595	842	5
interpretación	129	382	188	391	595	842	5
y	191	382	196	391	595	842	5
aclaración	198	382	243	391	595	842	5
de	246	382	256	391	595	842	5
las	259	382	272	391	595	842	5
siguientes	274	382	318	391	595	842	5
cuestiones:	321	382	371	391	595	842	5
1.	71	405	79	414	595	842	5
¿Qué	84	405	109	414	595	842	5
debe	112	405	134	414	595	842	5
entenderse	137	405	186	414	595	842	5
por	189	405	203	414	595	842	5
“embriones	207	405	255	414	595	842	5
humanos”,	259	405	305	414	595	842	5
del	308	405	321	414	595	842	5
artículo	325	405	357	414	595	842	5
6,	360	405	368	414	595	842	5
apartado	371	405	410	414	595	842	5
2,	413	405	422	414	595	842	5
letra	425	405	444	414	595	842	5
c),	447	405	458	414	595	842	5
de	461	405	472	414	595	842	5
la	475	405	483	414	595	842	5
Directiva	486	405	524	414	595	842	5
98/44/CE?	84	422	130	431	595	842	5
a)	85	445	94	454	595	842	5
¿Están	99	445	130	454	595	842	5
comprendidos	134	445	195	454	595	842	5
todos	199	445	223	454	595	842	5
los	227	445	239	454	595	842	5
estadios	243	445	279	454	595	842	5
de	283	445	294	454	595	842	5
desarrollo	297	445	340	454	595	842	5
de	344	445	355	454	595	842	5
la	358	445	366	454	595	842	5
vida	369	445	387	454	595	842	5
humana	391	445	426	454	595	842	5
desde	430	445	457	454	595	842	5
la	460	445	468	454	595	842	5
fecundación	472	445	524	454	595	842	5
del	99	463	112	472	595	842	5
óvulo,	116	463	142	472	595	842	5
o	146	463	151	472	595	842	5
deben	155	463	182	472	595	842	5
cumplirse	185	463	227	472	595	842	5
requisitos	231	463	273	472	595	842	5
adicionales,	276	463	328	472	595	842	5
como	332	463	356	472	595	842	5
por	359	463	373	472	595	842	5
ejemplo	377	463	411	472	595	842	5
alcanzar	415	463	452	472	595	842	5
un	455	463	466	472	595	842	5
determinado	470	463	524	472	595	842	5
estadio	99	480	131	489	595	842	5
de	133	480	144	489	595	842	5
desarrollo?	147	480	196	489	595	842	5
b)	85	503	94	512	595	842	5
¿Están	99	503	130	512	595	842	5
comprendidos	133	503	194	512	595	842	5
también	197	503	232	512	595	842	5
los	235	503	247	512	595	842	5
siguientes	250	503	294	512	595	842	5
organismos:	297	503	350	512	595	842	5
i.	103	526	108	535	595	842	5
óvulos	114	526	142	535	595	842	5
humanos	147	526	187	535	595	842	5
no	193	526	204	535	595	842	5
fecundados	209	526	259	535	595	842	5
a	265	526	270	535	595	842	5
los	276	526	288	535	595	842	5
que	294	526	310	535	595	842	5
ha	315	526	326	535	595	842	5
sido	331	526	349	535	595	842	5
trasplantado	355	526	409	535	595	842	5
el	414	526	421	535	595	842	5
núcleo	427	526	456	535	595	842	5
de	461	526	472	535	595	842	5
una	477	526	493	535	595	842	5
célula	499	526	524	535	595	842	5
humana	122	544	157	553	595	842	5
madura;	160	544	196	553	595	842	5
ii.	101	567	108	576	595	842	5
óvulos	114	567	142	576	595	842	5
humanos	145	567	185	576	595	842	5
no	188	567	199	576	595	842	5
fecundados	202	567	253	576	595	842	5
que	256	567	272	576	595	842	5
han	276	567	292	576	595	842	5
sido	295	567	313	576	595	842	5
estimulados	316	567	368	576	595	842	5
mediante	372	567	412	576	595	842	5
partenogénesis	415	567	482	576	595	842	5
para	485	567	505	576	595	842	5
que	508	567	524	576	595	842	5
se	122	584	132	593	595	842	5
dividan	135	584	166	593	595	842	5
y	169	584	173	593	595	842	5
sigan	176	584	200	593	595	842	5
desarrollándose?	202	584	277	593	595	842	5
c)	85	607	93	616	595	842	5
¿Están	99	607	130	616	595	842	5
comprendidas	133	607	195	616	595	842	5
también	198	607	233	616	595	842	5
las	236	607	248	616	595	842	5
células	252	607	282	616	595	842	5
madre	285	607	313	616	595	842	5
obtenidas	316	607	359	616	595	842	5
a	362	607	367	616	595	842	5
partir	371	607	393	616	595	842	5
de	396	607	407	616	595	842	5
embriones	410	607	456	616	595	842	5
humanos	459	607	499	616	595	842	5
en	503	607	514	616	595	842	5
el	517	607	524	616	595	842	5
estadio	99	625	131	634	595	842	5
de	133	625	144	634	595	842	5
blastocisto?	147	625	199	634	595	842	5
2.	71	648	79	657	595	842	5
¿Qué	84	648	109	657	595	842	5
debe	112	648	133	657	595	842	5
entenderse	136	648	185	657	595	842	5
por	188	648	202	657	595	842	5
“utilización	205	648	252	657	595	842	5
de	255	648	265	657	595	842	5
embriones	268	648	314	657	595	842	5
humanos	317	648	357	657	595	842	5
con	360	648	376	657	595	842	5
fines	379	648	400	657	595	842	5
industriales	403	648	452	657	595	842	5
o	455	648	461	657	595	842	5
comerciales”?	464	648	524	657	595	842	5
¿Entra	84	665	114	674	595	842	5
en	118	665	129	674	595	842	5
ese	133	665	148	674	595	842	5
concepto	152	665	192	674	595	842	5
toda	196	665	215	674	595	842	5
explotación	219	665	269	674	595	842	5
comercial	273	665	315	674	595	842	5
en	319	665	330	674	595	842	5
el	334	665	342	674	595	842	5
sentido	346	665	377	674	595	842	5
del	381	665	394	674	595	842	5
artículo	398	665	430	674	595	842	5
6,	435	665	443	674	595	842	5
apartado	447	665	485	674	595	842	5
1,	489	665	498	674	595	842	5
de	502	665	513	674	595	842	5
la	517	665	524	674	595	842	5
Directiva,	84	682	125	691	595	842	5
especialmente	128	682	191	691	595	842	5
la	194	682	201	691	595	842	5
utilización	204	682	247	691	595	842	5
con	249	682	265	691	595	842	5
fines	268	682	289	691	595	842	5
de	291	682	302	691	595	842	5
investigación	305	682	362	691	595	842	5
científica?	364	682	408	691	595	842	5
3.	71	706	79	715	595	842	5
¿Está	84	706	110	715	595	842	5
excluida	113	706	149	715	595	842	5
de	152	706	162	715	595	842	5
la	165	706	173	715	595	842	5
patentabilidad,	176	706	239	715	595	842	5
con	243	706	258	715	595	842	5
arreglo	261	706	292	715	595	842	5
al	295	706	302	715	595	842	5
artículo	305	706	337	715	595	842	5
6,	340	706	348	715	595	842	5
apartado	351	706	390	715	595	842	5
2,	393	706	401	715	595	842	5
letra	404	706	423	715	595	842	5
c),	426	706	437	715	595	842	5
de	440	706	451	715	595	842	5
la	454	706	461	715	595	842	5
Directiva,	464	706	505	715	595	842	5
una	508	706	524	715	595	842	5
información	84	723	135	732	595	842	5
técnica	140	723	171	732	595	842	5
también	175	723	210	732	595	842	5
cuando	215	723	247	732	595	842	5
la	252	723	260	732	595	842	5
utilización	265	723	308	732	595	842	5
de	312	723	323	732	595	842	5
embriones	328	723	374	732	595	842	5
humanos	379	723	419	732	595	842	5
no	424	723	435	732	595	842	5
constituye	440	723	484	732	595	842	5
en	489	723	499	732	595	842	5
sí	504	723	512	732	595	842	5
la	517	723	524	732	595	842	5
información	84	740	135	749	595	842	5
técnica	138	740	169	749	595	842	5
reivindicada	172	740	224	749	595	842	5
con	227	740	243	749	595	842	5
la	246	740	253	749	595	842	5
patente,	256	740	292	749	595	842	5
sino	295	740	313	749	595	842	5
un	316	740	327	749	595	842	5
requisito	330	740	367	749	595	842	5
necesario	369	740	412	749	595	842	5
para	415	740	434	749	595	842	5
la	437	740	445	749	595	842	5
aplicación	448	740	492	749	595	842	5
de	495	740	505	749	595	842	5
esa	508	740	524	749	595	842	5
información	84	757	135	766	595	842	5
|	535	38	541	51	595	842	5
48	545	40	557	50	595	842	5
No	50	41	61	49	595	842	6
es	63	41	71	49	595	842	6
patentable	74	41	111	49	595	842	6
una	113	41	127	49	595	842	6
invención	129	41	163	49	595	842	6
biotecnológica	165	41	216	49	595	842	6
que	218	41	232	49	595	842	6
implique	234	41	264	49	595	842	6
la	266	41	272	49	595	842	6
destrucción	274	41	315	49	595	842	6
de	317	41	326	49	595	842	6
embriones	328	41	366	49	595	842	6
humanos.	368	41	403	49	595	842	6
Sentido	405	41	433	49	595	842	6
y	435	41	439	49	595	842	6
alcance	441	41	469	49	595	842	6
de	471	41	480	49	595	842	6
la	482	41	488	49	595	842	6
sentencia	490	41	525	49	595	842	6
del	314	50	325	58	595	842	6
TJUE	327	50	347	58	595	842	6
en	350	50	358	58	595	842	6
el	361	50	367	58	595	842	6
asunto	369	50	393	58	595	842	6
c-34/10	395	50	422	58	595	842	6
-	424	50	427	58	595	842	6
David	429	50	449	58	595	842	6
Guillem-Tatay	452	50	502	58	595	842	6
Pérez	504	50	525	58	595	842	6
a)	85	73	94	82	595	842	6
porque	99	73	130	82	595	842	6
la	135	73	142	82	595	842	6
patente	148	73	180	82	595	842	6
se	185	73	196	82	595	842	6
refiere	201	73	229	82	595	842	6
a	234	73	239	82	595	842	6
un	244	73	255	82	595	842	6
producto	260	73	298	82	595	842	6
cuya	304	73	324	82	595	842	6
elaboración	329	73	380	82	595	842	6
exige	385	73	409	82	595	842	6
la	414	73	421	82	595	842	6
previa	426	73	453	82	595	842	6
destrucción	458	73	508	82	595	842	6
de	513	73	524	82	595	842	6
embriones	99	90	145	100	595	842	6
humanos,	148	90	191	100	595	842	6
b)	85	113	94	123	595	842	6
o	99	113	105	123	595	842	6
porque	108	113	138	123	595	842	6
la	141	113	149	123	595	842	6
patente	152	113	185	123	595	842	6
se	188	113	199	123	595	842	6
refiere	202	113	230	123	595	842	6
a	233	113	238	123	595	842	6
un	241	113	252	123	595	842	6
procedimiento	255	113	317	123	595	842	6
para	320	113	340	123	595	842	6
el	343	113	351	123	595	842	6
que	354	113	370	123	595	842	6
es	373	113	384	123	595	842	6
necesario	387	113	429	123	595	842	6
dicho	433	113	456	123	595	842	6
producto	459	113	497	123	595	842	6
como	500	113	524	123	595	842	6
materia	99	131	132	140	595	842	6
prima?	135	131	164	140	595	842	6
Ante	99	154	119	163	595	842	6
tales	122	154	143	163	595	842	6
cuestiones,	145	154	195	163	595	842	6
el	198	154	205	163	595	842	6
TJUE	208	154	233	163	595	842	6
dicta	235	154	256	163	595	842	6
el	259	154	266	163	595	842	6
siguiente	269	154	308	163	595	842	6
Fallo:	311	154	335	163	595	842	6
1.	71	177	79	187	595	842	6
El	84	177	93	187	595	842	6
artículo	96	177	128	187	595	842	6
6,	131	177	139	187	595	842	6
apartado	142	177	181	187	595	842	6
2,	183	177	192	187	595	842	6
letra	195	177	214	187	595	842	6
c),	216	177	227	187	595	842	6
de	230	177	241	187	595	842	6
la	244	177	252	187	595	842	6
Directiva	254	177	293	187	595	842	6
98/44/CE	295	177	336	187	595	842	6
del	339	177	352	187	595	842	6
Parlamento	355	177	405	187	595	842	6
Europeo	408	177	445	187	595	842	6
y	448	177	453	187	595	842	6
del	456	177	469	187	595	842	6
Consejo,	472	177	511	187	595	842	6
de	513	177	524	187	595	842	6
6	84	194	90	204	595	842	6
de	96	194	106	204	595	842	6
julio	112	194	130	204	595	842	6
de	136	194	147	204	595	842	6
1998,	152	194	177	204	595	842	6
relativa	183	194	214	204	595	842	6
a	220	194	226	204	595	842	6
la	232	194	239	204	595	842	6
protección	245	194	290	204	595	842	6
jurídica	296	194	328	204	595	842	6
de	334	194	345	204	595	842	6
las	351	194	363	204	595	842	6
invenciones	369	194	421	204	595	842	6
biotecnológicas,	426	194	497	204	595	842	6
debe	503	194	524	204	595	842	6
interpretarse	84	212	139	221	595	842	6
en	142	212	153	221	595	842	6
el	155	212	163	221	595	842	6
sentido	166	212	197	221	595	842	6
de	200	212	211	221	595	842	6
que:	214	212	233	221	595	842	6
a)	85	235	94	244	595	842	6
Constituye	99	235	145	244	595	842	6
un	149	235	159	244	595	842	6
«embrión	162	235	203	244	595	842	6
humano»	206	235	247	244	595	842	6
todo	250	235	269	244	595	842	6
óvulo	272	235	296	244	595	842	6
humano	299	235	334	244	595	842	6
a	337	235	343	244	595	842	6
partir	346	235	368	244	595	842	6
del	371	235	384	244	595	842	6
estadio	387	235	419	244	595	842	6
de	422	235	433	244	595	842	6
la	436	235	444	244	595	842	6
fecundación,	447	235	502	244	595	842	6
todo	505	235	524	244	595	842	6
óvulo	99	252	123	261	595	842	6
humano	127	252	163	261	595	842	6
no	167	252	178	261	595	842	6
fecundado	183	252	229	261	595	842	6
en	233	252	244	261	595	842	6
el	249	252	257	261	595	842	6
que	261	252	278	261	595	842	6
se	282	252	293	261	595	842	6
haya	297	252	319	261	595	842	6
implantado	323	252	371	261	595	842	6
el	376	252	384	261	595	842	6
núcleo	388	252	417	261	595	842	6
de	422	252	433	261	595	842	6
una	438	252	454	261	595	842	6
célula	459	252	484	261	595	842	6
humana	489	252	524	261	595	842	6
madura	99	269	132	279	595	842	6
y	136	269	141	279	595	842	6
todo	145	269	164	279	595	842	6
óvulo	168	269	192	279	595	842	6
humano	196	269	231	279	595	842	6
no	235	269	246	279	595	842	6
fecundado	250	269	296	279	595	842	6
estimulado	300	269	347	279	595	842	6
para	351	269	371	279	595	842	6
dividirse	375	269	411	279	595	842	6
y	415	269	419	279	595	842	6
desarrollarse	423	269	480	279	595	842	6
mediante	484	269	524	279	595	842	6
partenogénesis.	99	287	169	296	595	842	6
b)	85	310	94	319	595	842	6
Corresponde	99	310	156	319	595	842	6
al	160	310	168	319	595	842	6
juez	172	310	190	319	595	842	6
nacional	195	310	231	319	595	842	6
determinar,	236	310	285	319	595	842	6
a	290	310	295	319	595	842	6
la	299	310	307	319	595	842	6
luz	311	310	324	319	595	842	6
de	328	310	339	319	595	842	6
los	344	310	356	319	595	842	6
avances	361	310	397	319	595	842	6
de	402	310	412	319	595	842	6
la	417	310	424	319	595	842	6
ciencia,	429	310	462	319	595	842	6
si	467	310	474	319	595	842	6
una	478	310	494	319	595	842	6
célula	499	310	524	319	595	842	6
madre	99	327	127	336	595	842	6
obtenida	132	327	170	336	595	842	6
a	176	327	181	336	595	842	6
partir	186	327	209	336	595	842	6
de	214	327	225	336	595	842	6
un	231	327	242	336	595	842	6
embrión	247	327	283	336	595	842	6
humano	288	327	323	336	595	842	6
en	329	327	340	336	595	842	6
el	345	327	353	336	595	842	6
estadio	359	327	390	336	595	842	6
de	396	327	407	336	595	842	6
blastocisto	412	327	458	336	595	842	6
constituye	464	327	508	336	595	842	6
un	513	327	524	336	595	842	6
«embrión	99	344	140	354	595	842	6
humano»	143	344	184	354	595	842	6
en	186	344	197	354	595	842	6
el	200	344	207	354	595	842	6
sentido	210	344	242	354	595	842	6
del	244	344	257	354	595	842	6
artículo	260	344	292	354	595	842	6
6,	295	344	303	354	595	842	6
apartado	306	344	345	354	595	842	6
2,	347	344	356	354	595	842	6
letra	358	344	377	354	595	842	6
c),	380	344	391	354	595	842	6
de	394	344	405	354	595	842	6
la	407	344	415	354	595	842	6
Directiva	418	344	456	354	595	842	6
98/44.	458	344	485	354	595	842	6
2.	71	368	79	377	595	842	6
La	84	368	95	377	595	842	6
exclusión	100	368	140	377	595	842	6
de	145	368	156	377	595	842	6
la	160	368	168	377	595	842	6
patentabilidad	173	368	234	377	595	842	6
en	238	368	249	377	595	842	6
relación	254	368	288	377	595	842	6
con	293	368	308	377	595	842	6
la	313	368	321	377	595	842	6
utilización	325	368	368	377	595	842	6
de	373	368	384	377	595	842	6
embriones	388	368	434	377	595	842	6
humanos	438	368	479	377	595	842	6
con	483	368	499	377	595	842	6
fines	504	368	524	377	595	842	6
industriales	84	385	134	394	595	842	6
o	138	385	143	394	595	842	6
comerciales	147	385	200	394	595	842	6
contemplada	204	385	260	394	595	842	6
en	264	385	275	394	595	842	6
el	279	385	286	394	595	842	6
artículo	291	385	323	394	595	842	6
6,	327	385	335	394	595	842	6
apartado	339	385	378	394	595	842	6
2,	382	385	390	394	595	842	6
letra	394	385	413	394	595	842	6
c),	416	385	427	394	595	842	6
de	431	385	442	394	595	842	6
la	446	385	454	394	595	842	6
Directiva	458	385	496	394	595	842	6
98/44	500	385	524	394	595	842	6
también	84	402	119	411	595	842	6
se	124	402	134	411	595	842	6
refiere	139	402	166	411	595	842	6
a	171	402	177	411	595	842	6
la	181	402	189	411	595	842	6
utilización	194	402	237	411	595	842	6
con	241	402	257	411	595	842	6
fines	262	402	283	411	595	842	6
de	287	402	298	411	595	842	6
investigación	303	402	360	411	595	842	6
científica,	364	402	406	411	595	842	6
pudiendo	411	402	451	411	595	842	6
únicamente	456	402	506	411	595	842	6
ser	511	402	524	411	595	842	6
objeto	84	419	111	429	595	842	6
de	114	419	124	429	595	842	6
patente	127	419	160	429	595	842	6
la	163	419	170	429	595	842	6
utilización	173	419	216	429	595	842	6
con	219	419	235	429	595	842	6
fines	237	419	258	429	595	842	6
terapéuticos	261	419	314	429	595	842	6
o	317	419	322	429	595	842	6
de	325	419	336	429	595	842	6
diagnóstico	339	419	388	429	595	842	6
que	391	419	408	429	595	842	6
se	410	419	421	429	595	842	6
aplica	423	419	449	429	595	842	6
al	452	419	459	429	595	842	6
embrión	462	419	498	429	595	842	6
y	500	419	505	429	595	842	6
que	508	419	524	429	595	842	6
le	84	437	92	446	595	842	6
es	95	437	105	446	595	842	6
útil.	108	437	123	446	595	842	6
3.	71	460	79	469	595	842	6
El	84	460	93	469	595	842	6
artículo	97	460	129	469	595	842	6
6,	133	460	141	469	595	842	6
apartado	145	460	184	469	595	842	6
2,	188	460	196	469	595	842	6
letra	200	460	219	469	595	842	6
c),	222	460	233	469	595	842	6
de	237	460	248	469	595	842	6
la	252	460	259	469	595	842	6
Directiva	263	460	301	469	595	842	6
98/44	306	460	330	469	595	842	6
excluye	334	460	367	469	595	842	6
la	371	460	379	469	595	842	6
patentabilidad	383	460	444	469	595	842	6
de	448	460	459	469	595	842	6
una	463	460	479	469	595	842	6
invención	483	460	524	469	595	842	6
cuando	84	477	116	486	595	842	6
la	121	477	128	486	595	842	6
información	133	477	184	486	595	842	6
técnica	188	477	219	486	595	842	6
objeto	224	477	250	486	595	842	6
de	255	477	266	486	595	842	6
la	270	477	278	486	595	842	6
solicitud	282	477	318	486	595	842	6
de	322	477	333	486	595	842	6
patente	338	477	370	486	595	842	6
requiera	375	477	411	486	595	842	6
la	416	477	423	486	595	842	6
destrucción	428	477	478	486	595	842	6
previa	482	477	509	486	595	842	6
de	513	477	524	486	595	842	6
embriones	84	494	130	504	595	842	6
humanos	133	494	173	504	595	842	6
o	176	494	181	504	595	842	6
su	184	494	194	504	595	842	6
utilización	197	494	240	504	595	842	6
como	243	494	267	504	595	842	6
materia	270	494	302	504	595	842	6
prima,	305	494	332	504	595	842	6
sea	335	494	351	504	595	842	6
cual	354	494	372	504	595	842	6
fuere	375	494	397	504	595	842	6
el	400	494	407	504	595	842	6
estadio	410	494	442	504	595	842	6
en	445	494	455	504	595	842	6
el	458	494	466	504	595	842	6
que	469	494	485	504	595	842	6
éstos	488	494	511	504	595	842	6
se	514	494	524	504	595	842	6
utilicen	84	512	115	521	595	842	6
y	118	512	123	521	595	842	6
aunque	126	512	159	521	595	842	6
la	162	512	170	521	595	842	6
descripción	174	512	223	521	595	842	6
de	226	512	237	521	595	842	6
la	241	512	248	521	595	842	6
información	252	512	302	521	595	842	6
técnica	306	512	337	521	595	842	6
reivindicada	340	512	392	521	595	842	6
no	396	512	407	521	595	842	6
mencione	410	512	453	521	595	842	6
la	456	512	464	521	595	842	6
utilización	467	512	510	521	595	842	6
de	513	512	524	521	595	842	6
embriones	84	529	130	538	595	842	6
humanos.	133	529	176	538	595	842	6
3.	71	583	81	596	595	842	6
Fundamentos	85	583	159	596	595	842	6
de	162	583	175	596	595	842	6
derecho	178	583	222	596	595	842	6
A	99	622	106	631	595	842	6
los	110	622	123	631	595	842	6
anteriores	128	622	171	631	595	842	6
hechos	176	622	207	631	595	842	6
les	212	622	224	631	595	842	6
son	229	622	245	631	595	842	6
de	250	622	260	631	595	842	6
aplicación	265	622	309	631	595	842	6
los	313	622	326	631	595	842	6
siguientes	330	622	374	631	595	842	6
fundamentos	379	622	436	631	595	842	6
de	440	622	451	631	595	842	6
Derecho:	456	622	495	631	595	842	6
En	500	622	512	631	595	842	6
el	517	622	524	631	595	842	6
ámbito	71	640	100	649	595	842	6
internacional:	108	640	166	649	595	842	6
a)	174	640	183	649	595	842	6
Acuerdos	191	640	232	649	595	842	6
sobre	240	640	264	649	595	842	6
Aspectos	272	640	312	649	595	842	6
de	320	640	331	649	595	842	6
los	339	640	351	649	595	842	6
Derechos	359	640	401	649	595	842	6
de	409	640	420	649	595	842	6
Propiedad	427	640	472	649	595	842	6
Intelectual	480	640	524	649	595	842	6
relacionados	71	657	126	666	595	842	6
con	132	657	148	666	595	842	6
el	154	657	161	666	595	842	6
Comercio,	167	657	212	666	595	842	6
b)	217	657	226	666	595	842	6
Convenio	232	657	273	666	595	842	6
sobre	279	657	303	666	595	842	6
Concesión	309	657	355	666	595	842	6
de	361	657	372	666	595	842	6
Patentes	378	657	416	666	595	842	6
Europeas,	422	657	467	666	595	842	6
c)	473	657	481	666	595	842	6
Directiva	486	657	525	666	595	842	6
98/44/CE	71	674	112	683	595	842	6
del	116	674	129	683	595	842	6
Parlamento	134	674	184	683	595	842	6
Europeo	188	674	225	683	595	842	6
y	230	674	234	683	595	842	6
del	239	674	252	683	595	842	6
Consejo	256	674	292	683	595	842	6
relativa	297	674	328	683	595	842	6
a	333	674	338	683	595	842	6
la	343	674	350	683	595	842	6
protección	355	674	400	683	595	842	6
jurídica	404	674	436	683	595	842	6
de	440	674	451	683	595	842	6
las	456	674	468	683	595	842	6
invenciones	473	674	524	683	595	842	6
biotecnológicas.	71	691	141	700	595	842	6
En	146	691	157	700	595	842	6
el	162	691	169	700	595	842	6
ámbito	174	691	203	700	595	842	6
nacional:	208	691	247	700	595	842	6
a)	251	691	260	700	595	842	6
Ley	264	691	280	700	595	842	6
de	285	691	295	700	595	842	6
Patentes	300	691	338	700	595	842	6
alemana,	343	691	383	700	595	842	6
b)	387	691	396	700	595	842	6
Ley	401	691	416	700	595	842	6
alemana	421	691	458	700	595	842	6
por	463	691	477	700	595	842	6
la	481	691	489	700	595	842	6
que	493	691	510	700	595	842	6
se	514	691	524	700	595	842	6
garantiza	71	709	111	718	595	842	6
la	115	709	123	718	595	842	6
protección	127	709	173	718	595	842	6
de	177	709	188	718	595	842	6
los	192	709	205	718	595	842	6
embriones	209	709	255	718	595	842	6
en	259	709	270	718	595	842	6
el	275	709	282	718	595	842	6
contexto	286	709	324	718	595	842	6
de	328	709	339	718	595	842	6
la	343	709	351	718	595	842	6
importación	355	709	406	718	595	842	6
y	410	709	415	718	595	842	6
la	419	709	427	718	595	842	6
utilización	431	709	474	718	595	842	6
de	479	709	490	718	595	842	6
células	494	709	524	718	595	842	6
madre	71	726	99	735	595	842	6
embrionarias	101	726	158	735	595	842	6
humanas.	161	726	204	735	595	842	6
|	535	38	541	51	595	842	6
49	545	40	557	50	595	842	6
Revista	286	41	313	49	595	842	7
de	315	41	324	49	595	842	7
Bioética	326	41	355	49	595	842	7
y	357	41	361	49	595	842	7
Derecho,	363	41	396	49	595	842	7
núm.	398	41	416	49	595	842	7
26,	418	41	429	49	595	842	7
septiembre	431	41	471	49	595	842	7
2012,	473	41	493	49	595	842	7
p.	495	41	502	49	595	842	7
44-54	504	41	525	49	595	842	7
De	99	73	112	82	595	842	7
todos	116	73	140	82	595	842	7
ellos,	144	73	167	82	595	842	7
interesa	171	73	205	82	595	842	7
conocer	210	73	244	82	595	842	7
la	248	73	256	82	595	842	7
Directiva	260	73	298	82	595	842	7
98/44/CE	302	73	343	82	595	842	7
del	347	73	360	82	595	842	7
Parlamento	364	73	414	82	595	842	7
Europeo	418	73	455	82	595	842	7
y	460	73	464	82	595	842	7
del	469	73	482	82	595	842	7
Consejo,	486	73	524	82	595	842	7
puesto	71	90	100	100	595	842	7
que	107	90	123	100	595	842	7
las	130	90	142	100	595	842	7
cuestiones	149	90	196	100	595	842	7
prejudiciales	203	90	257	100	595	842	7
planteadas	264	90	312	100	595	842	7
al	318	90	326	100	595	842	7
TJUE	333	90	357	100	595	842	7
se	364	90	374	100	595	842	7
refieren	381	90	414	100	595	842	7
a	421	90	426	100	595	842	7
la	433	90	441	100	595	842	7
interpretación	447	90	507	100	595	842	7
de	513	90	524	100	595	842	7
determinados	71	107	130	117	595	842	7
artículos	133	107	170	117	595	842	7
de	173	107	184	117	595	842	7
esta	186	107	205	117	595	842	7
norma.	208	107	238	117	595	842	7
1	495	128	499	134	595	842	7
Los	99	131	115	140	595	842	7
considerandos	118	131	181	140	595	842	7
y	184	131	189	140	595	842	7
los	192	131	204	140	595	842	7
artículos	207	131	244	140	595	842	7
que	247	131	263	140	595	842	7
se	266	131	276	140	595	842	7
citan	279	131	299	140	595	842	7
a	302	131	308	140	595	842	7
continuación	310	131	365	140	595	842	7
son,	368	131	386	140	595	842	7
por	389	131	403	140	595	842	7
tanto,	406	131	431	140	595	842	7
de	433	131	444	140	595	842	7
la	447	131	455	140	595	842	7
Directiva	457	131	495	140	595	842	7
.	499	131	502	140	595	842	7
El	99	154	108	163	595	842	7
objeto	111	154	138	163	595	842	7
de	141	154	152	163	595	842	7
la	156	154	163	163	595	842	7
Directiva	167	154	205	163	595	842	7
es	208	154	219	163	595	842	7
la	222	154	230	163	595	842	7
protección	233	154	278	163	595	842	7
jurídica	282	154	313	163	595	842	7
armonizada	317	154	368	163	595	842	7
de	371	154	382	163	595	842	7
las	386	154	398	163	595	842	7
invenciones	402	154	453	163	595	842	7
biotecnológicas	457	154	524	163	595	842	7
en	71	171	82	181	595	842	7
el	86	171	93	181	595	842	7
conjunto	97	171	134	181	595	842	7
de	138	171	149	181	595	842	7
los	153	171	165	181	595	842	7
Estados	169	171	204	181	595	842	7
miembros	208	171	251	181	595	842	7
mediante	255	171	295	181	595	842	7
el	299	171	307	181	595	842	7
Derecho	311	171	348	181	595	842	7
de	352	171	362	181	595	842	7
patentes,	366	171	407	181	595	842	7
y	411	171	415	181	595	842	7
su	419	171	430	181	595	842	7
finalidad	433	171	470	181	595	842	7
consiste	474	171	510	181	595	842	7
en	513	171	524	181	595	842	7
mantener	71	188	112	198	595	842	7
e	116	188	122	198	595	842	7
impulsar	126	188	163	198	595	842	7
la	167	188	175	198	595	842	7
inversión	179	188	218	198	595	842	7
en	222	188	233	198	595	842	7
el	237	188	245	198	595	842	7
ámbito	249	188	278	198	595	842	7
de	282	188	293	198	595	842	7
la	297	188	305	198	595	842	7
biotecnología,	309	188	370	198	595	842	7
ya	374	188	385	198	595	842	7
que	389	188	405	198	595	842	7
las	409	188	422	198	595	842	7
disparidades	426	188	481	198	595	842	7
entre	486	188	508	198	595	842	7
las	512	188	524	198	595	842	7
legislaciones	71	206	127	215	595	842	7
de	132	206	143	215	595	842	7
los	148	206	161	215	595	842	7
Estados	166	206	202	215	595	842	7
miembros	207	206	250	215	595	842	7
en	255	206	266	215	595	842	7
la	271	206	279	215	595	842	7
materia,	284	206	320	215	595	842	7
con	325	206	341	215	595	842	7
la	346	206	354	215	595	842	7
consiguiente	359	206	414	215	595	842	7
heterogeneidad	420	206	488	215	595	842	7
en	493	206	504	215	595	842	7
sus	509	206	524	215	595	842	7
interpretaciones,	71	223	143	232	595	842	7
pueden	147	223	179	232	595	842	7
ocasionar	183	223	225	232	595	842	7
obstáculos	229	223	276	232	595	842	7
a	279	223	285	232	595	842	7
los	288	223	300	232	595	842	7
intercambios	304	223	359	232	595	842	7
y	363	223	368	232	595	842	7
entorpecer	371	223	418	232	595	842	7
el	422	223	429	232	595	842	7
buen	433	223	454	232	595	842	7
funcionamiento	458	223	524	232	595	842	7
del	71	240	84	249	595	842	7
mercado	88	240	126	249	595	842	7
interior;	129	240	162	249	595	842	7
amenaza	166	240	206	249	595	842	7
que	210	240	226	249	595	842	7
puede	230	240	257	249	595	842	7
agravarse	261	240	304	249	595	842	7
si	308	240	315	249	595	842	7
se	319	240	329	249	595	842	7
incrementan	333	240	387	249	595	842	7
las	390	240	403	249	595	842	7
legislaciones	406	240	462	249	595	842	7
nacionales	466	240	513	249	595	842	7
y,	517	240	524	249	595	842	7
por	71	257	85	267	595	842	7
ende,	88	257	112	267	595	842	7
las	115	257	127	267	595	842	7
divergencias	130	257	185	267	595	842	7
en	188	257	199	267	595	842	7
su	201	257	212	267	595	842	7
ámbito	215	257	244	267	595	842	7
de	247	257	257	267	595	842	7
protección.	260	257	308	267	595	842	7
En	99	281	111	290	595	842	7
principio,	116	281	155	290	595	842	7
toda	161	281	180	290	595	842	7
invención	185	281	226	290	595	842	7
puede	232	281	259	290	595	842	7
conllevar	264	281	303	290	595	842	7
la	309	281	316	290	595	842	7
solicitud	321	281	357	290	595	842	7
y	362	281	367	290	595	842	7
concesión	372	281	416	290	595	842	7
de	421	281	432	290	595	842	7
una	438	281	454	290	595	842	7
patente,	459	281	494	290	595	842	7
figura	500	281	524	290	595	842	7
jurídica	71	298	102	307	595	842	7
que	105	298	122	307	595	842	7
confiere	125	298	160	307	595	842	7
a	163	298	168	307	595	842	7
su	171	298	181	307	595	842	7
titular,	184	298	211	307	595	842	7
como	214	298	238	307	595	842	7
recoge	241	298	271	307	595	842	7
el	274	298	281	307	595	842	7
Considerando	284	298	345	307	595	842	7
14º,	348	298	366	307	595	842	7
el	369	298	376	307	595	842	7
derecho	379	298	415	307	595	842	7
de	418	298	429	307	595	842	7
prohibir	432	298	464	307	595	842	7
a	467	298	473	307	595	842	7
terceros	476	298	511	307	595	842	7
su	514	298	524	307	595	842	7
explotación	71	315	120	324	595	842	7
con	123	315	139	324	595	842	7
fines	142	315	162	324	595	842	7
industriales	165	315	214	324	595	842	7
y	217	315	222	324	595	842	7
comerciales.	225	315	280	324	595	842	7
Ahora	99	338	125	348	595	842	7
bien,	128	338	149	348	595	842	7
el	152	338	160	348	595	842	7
Derecho	162	338	200	348	595	842	7
de	202	338	213	348	595	842	7
patentes	216	338	254	348	595	842	7
se	256	338	267	348	595	842	7
ha	270	338	280	348	595	842	7
de	283	338	294	348	595	842	7
ejercer	297	338	327	348	595	842	7
respetando	330	338	379	348	595	842	7
los	381	338	394	348	595	842	7
principios	397	338	438	348	595	842	7
fundamentales	441	338	505	348	595	842	7
que	508	338	524	348	595	842	7
garantizan	71	356	117	365	595	842	7
la	120	356	127	365	595	842	7
dignidad	130	356	167	365	595	842	7
y	171	356	176	365	595	842	7
la	179	356	186	365	595	842	7
integridad	189	356	232	365	595	842	7
de	236	356	247	365	595	842	7
las	250	356	262	365	595	842	7
personas	265	356	306	365	595	842	7
(Considerando	309	356	373	365	595	842	7
16º),	376	356	397	365	595	842	7
motivo	400	356	429	365	595	842	7
por	432	356	446	365	595	842	7
el	449	356	457	365	595	842	7
cual	460	356	478	365	595	842	7
queremos	481	356	524	365	595	842	7
enfatizar	71	373	108	382	595	842	7
las	111	373	124	382	595	842	7
expresiones	127	373	180	382	595	842	7
utilizadas	183	373	224	382	595	842	7
en	227	373	238	382	595	842	7
el	241	373	248	382	595	842	7
párrafo	251	373	282	382	595	842	7
anterior:	285	373	322	382	595	842	7
“En	325	373	340	382	595	842	7
principio,	343	373	382	382	595	842	7
toda	385	373	404	382	595	842	7
invención	407	373	449	382	595	842	7
puede”	452	373	482	382	595	842	7
conllevar	485	373	524	382	595	842	7
una	71	390	87	399	595	842	7
patente,	90	390	126	399	595	842	7
ya	129	390	139	399	595	842	7
que	142	390	159	399	595	842	7
un	162	390	173	399	595	842	7
simple	176	390	204	399	595	842	7
descubrimiento	207	390	273	399	595	842	7
no	276	390	287	399	595	842	7
puede	291	390	318	399	595	842	7
ser	321	390	334	399	595	842	7
objeto	338	390	364	399	595	842	7
de	367	390	378	399	595	842	7
una	381	390	398	399	595	842	7
patente	401	390	433	399	595	842	7
(Considerando	437	390	501	399	595	842	7
16º):	504	390	524	399	595	842	7
lo	71	407	79	417	595	842	7
será	81	407	100	417	595	842	7
si	103	407	110	417	595	842	7
el	113	407	120	417	595	842	7
procedimiento	123	407	185	417	595	842	7
que	187	407	204	417	595	842	7
se	206	407	217	417	595	842	7
haya	219	407	241	417	595	842	7
utilizado	243	407	279	417	595	842	7
respeta	282	407	315	417	595	842	7
los	318	407	330	417	595	842	7
principios	333	407	374	417	595	842	7
fundamentales	377	407	441	417	595	842	7
referidos.	444	407	484	417	595	842	7
De	99	431	112	440	595	842	7
ahí	118	431	131	440	595	842	7
que	137	431	153	440	595	842	7
la	159	431	167	440	595	842	7
Directiva	173	431	211	440	595	842	7
ordene	217	431	247	440	595	842	7
la	253	431	261	440	595	842	7
exclusión	267	431	308	440	595	842	7
de	314	431	324	440	595	842	7
patentabilidad	330	431	391	440	595	842	7
sobre	397	431	422	440	595	842	7
las	428	431	440	440	595	842	7
invenciones	446	431	498	440	595	842	7
cuya	504	431	524	440	595	842	7
explotación	71	448	120	457	595	842	7
comercial	123	448	165	457	595	842	7
sea	168	448	184	457	595	842	7
contraria	186	448	224	457	595	842	7
al	227	448	235	457	595	842	7
orden	237	448	262	457	595	842	7
público	265	448	296	457	595	842	7
y	299	448	304	457	595	842	7
a	306	448	312	457	595	842	7
la	315	448	322	457	595	842	7
moral	325	448	349	457	595	842	7
(artículo	352	448	388	457	595	842	7
6.1)	390	448	407	457	595	842	7
Ante	99	471	119	480	595	842	7
tales	122	471	143	480	595	842	7
consideraciones,	146	471	220	480	595	842	7
¿qué	223	471	245	480	595	842	7
invenciones	248	471	300	480	595	842	7
biotecnológicas	303	471	370	480	595	842	7
son	373	471	389	480	595	842	7
patentables	392	471	443	480	595	842	7
y	446	471	451	480	595	842	7
cuáles	454	471	482	480	595	842	7
no?	485	471	502	480	595	842	7
Esta	505	471	524	480	595	842	7
es	71	488	81	498	595	842	7
la	86	488	93	498	595	842	7
razón	98	488	122	498	595	842	7
por	126	488	141	498	595	842	7
la	145	488	153	498	595	842	7
que	157	488	173	498	595	842	7
la	178	488	185	498	595	842	7
Directiva	190	488	228	498	595	842	7
incluye	232	488	263	498	595	842	7
en	267	488	278	498	595	842	7
su	282	488	293	498	595	842	7
parte	297	488	319	498	595	842	7
dispositiva	324	488	370	498	595	842	7
una	374	488	390	498	595	842	7
lista	395	488	412	498	595	842	7
orientativa	416	488	462	498	595	842	7
en	466	488	477	498	595	842	7
la	481	488	489	498	595	842	7
que	493	488	510	498	595	842	7
se	514	488	524	498	595	842	7
excluyen	71	506	109	515	595	842	7
de	113	506	124	515	595	842	7
patentabilidad,	127	506	191	515	595	842	7
entre	195	506	217	515	595	842	7
otras	221	506	242	515	595	842	7
invenciones,	246	506	300	515	595	842	7
las	304	506	317	515	595	842	7
utilizaciones	320	506	373	515	595	842	7
de	377	506	388	515	595	842	7
embriones	391	506	437	515	595	842	7
humanos	441	506	481	515	595	842	7
con	484	506	500	515	595	842	7
fines	504	506	524	515	595	842	7
industriales	71	523	120	532	595	842	7
o	125	523	131	532	595	842	7
comerciales	136	523	188	532	595	842	7
(artículo	193	523	229	532	595	842	7
6.2.c):	234	523	261	532	595	842	7
es	266	523	276	532	595	842	7
decir,	281	523	305	532	595	842	7
no	310	523	321	532	595	842	7
se	326	523	336	532	595	842	7
concederá	341	523	387	532	595	842	7
una	392	523	408	532	595	842	7
patente	414	523	446	532	595	842	7
a	451	523	457	532	595	842	7
una	462	523	478	532	595	842	7
invención	483	523	524	532	595	842	7
realizada	71	540	111	549	595	842	7
por	113	540	127	549	595	842	7
medio	130	540	157	549	595	842	7
de	160	540	170	549	595	842	7
ese	173	540	189	549	595	842	7
procedimiento.	192	540	256	549	595	842	7
4.	71	594	81	607	595	842	7
El	86	594	99	607	595	842	7
contenido	103	594	158	607	595	842	7
del	163	594	179	607	595	842	7
fallo	184	594	210	607	595	842	7
de	215	594	228	607	595	842	7
la	232	594	242	607	595	842	7
sentencia:	247	594	302	607	595	842	7
las	307	594	322	607	595	842	7
respuestas	327	594	384	607	595	842	7
del	389	594	406	607	595	842	7
tjue	411	594	431	607	595	842	7
a	436	594	442	607	595	842	7
las	447	594	462	607	595	842	7
cuestiones	468	594	524	607	595	842	7
prejudiciales	71	611	141	623	595	842	7
planteadas	144	611	202	623	595	842	7
4.1.	71	662	88	673	595	842	7
Primera	91	662	129	673	595	842	7
cuestión	132	662	171	673	595	842	7
prejudicial	174	662	224	673	595	842	7
La	99	699	110	709	595	842	7
primera	115	699	148	709	595	842	7
cuestión	153	699	190	709	595	842	7
planteada	195	699	238	709	595	842	7
por	243	699	257	709	595	842	7
el	262	699	269	709	595	842	7
Tribunal	274	699	309	709	595	842	7
alemán	315	699	347	709	595	842	7
al	352	699	359	709	595	842	7
TJUE	364	699	389	709	595	842	7
es	394	699	404	709	595	842	7
absolutamente	409	699	473	709	595	842	7
pertinente,	478	699	524	709	595	842	7
puesto	71	717	100	726	595	842	7
que	103	717	120	726	595	842	7
si	123	717	130	726	595	842	7
la	133	717	141	726	595	842	7
finalidad	144	717	181	726	595	842	7
del	184	717	197	726	595	842	7
legislador	200	717	242	726	595	842	7
es	245	717	255	726	595	842	7
excluir	259	717	287	726	595	842	7
de	290	717	301	726	595	842	7
patentabilidad	304	717	365	726	595	842	7
invenciones	368	717	420	726	595	842	7
con	423	717	439	726	595	842	7
fines	442	717	463	726	595	842	7
industriales	466	717	516	726	595	842	7
o	519	717	524	726	595	842	7
1	71	771	74	776	595	842	7
Todos	77	772	100	780	595	842	7
ellos	103	772	121	780	595	842	7
están	124	772	146	780	595	842	7
transcritos	149	772	192	780	595	842	7
literalmente	194	772	243	780	595	842	7
en	245	772	255	780	595	842	7
la	258	772	265	780	595	842	7
STJUE,	268	772	296	780	595	842	7
de	299	772	308	780	595	842	7
donde	311	772	336	780	595	842	7
se	339	772	348	780	595	842	7
recogen	350	772	382	780	595	842	7
las	385	772	396	780	595	842	7
citas.	399	772	421	780	595	842	7
|	535	38	541	51	595	842	7
50	545	40	557	50	595	842	7
No	50	41	61	49	595	842	8
es	63	41	71	49	595	842	8
patentable	74	41	111	49	595	842	8
una	113	41	127	49	595	842	8
invención	129	41	163	49	595	842	8
biotecnológica	165	41	216	49	595	842	8
que	218	41	232	49	595	842	8
implique	234	41	264	49	595	842	8
la	266	41	272	49	595	842	8
destrucción	274	41	315	49	595	842	8
de	317	41	326	49	595	842	8
embriones	328	41	366	49	595	842	8
humanos.	368	41	403	49	595	842	8
Sentido	405	41	433	49	595	842	8
y	435	41	439	49	595	842	8
alcance	441	41	469	49	595	842	8
de	471	41	480	49	595	842	8
la	482	41	488	49	595	842	8
sentencia	490	41	525	49	595	842	8
del	314	50	325	58	595	842	8
TJUE	327	50	347	58	595	842	8
en	350	50	358	58	595	842	8
el	361	50	367	58	595	842	8
asunto	369	50	393	58	595	842	8
c-34/10	395	50	422	58	595	842	8
-	424	50	427	58	595	842	8
David	429	50	449	58	595	842	8
Guillem-Tatay	452	50	502	58	595	842	8
Pérez	504	50	525	58	595	842	8
comerciales	71	73	123	82	595	842	8
en	128	73	139	82	595	842	8
cuyo	143	73	164	82	595	842	8
procedimiento	169	73	230	82	595	842	8
previo	235	73	262	82	595	842	8
se	266	73	277	82	595	842	8
han	281	73	298	82	595	842	8
utilizado	302	73	338	82	595	842	8
embriones	343	73	389	82	595	842	8
humanos,	393	73	436	82	595	842	8
habrá	441	73	466	82	595	842	8
que	471	73	487	82	595	842	8
aclarar,	492	73	524	82	595	842	8
antes	71	90	95	99	595	842	8
de	99	90	110	99	595	842	8
nada,	114	90	138	99	595	842	8
qué	142	90	159	99	595	842	8
entiende	163	90	200	99	595	842	8
la	204	90	212	99	595	842	8
Directiva	216	90	254	99	595	842	8
por	258	90	272	99	595	842	8
“embriones	276	90	325	99	595	842	8
humanos”,	329	90	375	99	595	842	8
que	379	90	396	99	595	842	8
es	400	90	410	99	595	842	8
el	414	90	422	99	595	842	8
objeto	426	90	452	99	595	842	8
de	456	90	467	99	595	842	8
la	471	90	479	99	595	842	8
pregunta,	483	90	524	99	595	842	8
toda	71	107	90	117	595	842	8
vez	95	107	110	117	595	842	8
que	115	107	132	117	595	842	8
(no	137	107	151	117	595	842	8
está	156	107	175	117	595	842	8
de	180	107	190	117	595	842	8
más	196	107	214	117	595	842	8
recordar),	219	107	262	117	595	842	8
en	267	107	278	117	595	842	8
el	283	107	290	117	595	842	8
procedimiento	295	107	357	117	595	842	8
realizado	362	107	402	117	595	842	8
por	407	107	421	117	595	842	8
el	426	107	434	117	595	842	8
Dr.	439	107	452	117	595	842	8
Brüstle	457	107	488	117	595	842	8
se	493	107	503	117	595	842	8
han	508	107	524	117	595	842	8
generado	71	125	112	134	595	842	8
células	119	125	149	134	595	842	8
progenitoras	156	125	210	134	595	842	8
neuronales	217	125	266	134	595	842	8
habiéndolas	272	125	325	134	595	842	8
obtenido	332	125	369	134	595	842	8
de	376	125	387	134	595	842	8
células	393	125	424	134	595	842	8
madre	431	125	458	134	595	842	8
embrionarias,	465	125	524	134	595	842	8
concretamente	71	142	136	151	595	842	8
en	138	142	149	151	595	842	8
su	152	142	162	151	595	842	8
estado	165	142	194	151	595	842	8
de	197	142	208	151	595	842	8
blastocisto.	211	142	260	151	595	842	8
Convendrá	99	165	147	175	595	842	8
aclarar,	151	165	183	175	595	842	8
por	187	165	201	175	595	842	8
tanto	205	165	226	175	595	842	8
y	230	165	235	175	595	842	8
antes	239	165	262	175	595	842	8
que	266	165	282	175	595	842	8
nada,	286	165	311	175	595	842	8
si	314	165	321	175	595	842	8
todos	325	165	349	175	595	842	8
y	352	165	357	175	595	842	8
cada	361	165	382	175	595	842	8
uno	386	165	402	175	595	842	8
de	406	165	417	175	595	842	8
los	420	165	433	175	595	842	8
estados	436	165	471	175	595	842	8
por	474	165	488	175	595	842	8
los	492	165	504	175	595	842	8
que	508	165	524	175	595	842	8
pasa	71	182	92	192	595	842	8
un	97	182	108	192	595	842	8
embrión	114	182	149	192	595	842	8
humano	154	182	190	192	595	842	8
desde	195	182	221	192	595	842	8
su	227	182	237	192	595	842	8
fecundación	242	182	295	192	595	842	8
están	300	182	324	192	595	842	8
incluidos	330	182	368	192	595	842	8
en	373	182	384	192	595	842	8
el	389	182	397	192	595	842	8
concepto	402	182	442	192	595	842	8
legal	447	182	468	192	595	842	8
de	473	182	484	192	595	842	8
embrión	489	182	524	192	595	842	8
humano	71	200	106	209	595	842	8
que	110	200	127	209	595	842	8
contiene	131	200	168	209	595	842	8
pero	172	200	191	209	595	842	8
no	195	200	206	209	595	842	8
define	210	200	237	209	595	842	8
la	241	200	249	209	595	842	8
Directiva	253	200	291	209	595	842	8
o,	295	200	303	209	595	842	8
por	307	200	321	209	595	842	8
el	325	200	333	209	595	842	8
contrario,	337	200	378	209	595	842	8
si	382	200	389	209	595	842	8
está	393	200	412	209	595	842	8
excluido	416	200	451	209	595	842	8
de	455	200	466	209	595	842	8
tal	470	200	481	209	595	842	8
concepto	485	200	524	209	595	842	8
algún	71	217	95	226	595	842	8
estado	98	217	128	226	595	842	8
concreto	131	217	169	226	595	842	8
(por	173	217	190	226	595	842	8
ejemplo,	194	217	231	226	595	842	8
el	234	217	242	226	595	842	8
de	246	217	257	226	595	842	8
blastocisto):	260	217	312	226	595	842	8
si	316	217	323	226	595	842	8
está	327	217	345	226	595	842	8
excluido	349	217	385	226	595	842	8
ese	389	217	404	226	595	842	8
estado	408	217	438	226	595	842	8
(y	441	217	449	226	595	842	8
los	453	217	465	226	595	842	8
anteriores)	469	217	516	226	595	842	8
y	519	217	524	226	595	842	8
las	71	234	83	243	595	842	8
células	87	234	118	243	595	842	8
se	122	234	132	243	595	842	8
han	136	234	152	243	595	842	8
obtenido	156	234	194	243	595	842	8
a	198	234	203	243	595	842	8
partir	207	234	229	243	595	842	8
de	233	234	244	243	595	842	8
él,	248	234	258	243	595	842	8
la	262	234	270	243	595	842	8
patente	274	234	306	243	595	842	8
se	310	234	321	243	595	842	8
podrá	325	234	349	243	595	842	8
conceder;	353	234	396	243	595	842	8
si	400	234	408	243	595	842	8
no,	411	234	425	243	595	842	8
tal	429	234	439	243	595	842	8
invención	443	234	484	243	595	842	8
quedará	488	234	524	243	595	842	8
excluida	71	251	107	261	595	842	8
de	109	251	120	261	595	842	8
patentabilidad.	123	251	187	261	595	842	8
De	99	275	112	284	595	842	8
tal	117	275	127	284	595	842	8
modo	132	275	156	284	595	842	8
que	161	275	177	284	595	842	8
el	182	275	190	284	595	842	8
objetivo	195	275	229	284	595	842	8
de	233	275	244	284	595	842	8
la	249	275	257	284	595	842	8
primera	261	275	295	284	595	842	8
cuestión	299	275	336	284	595	842	8
es	341	275	351	284	595	842	8
aclarar	356	275	386	284	595	842	8
el	391	275	398	284	595	842	8
concepto	403	275	443	284	595	842	8
legal	448	275	468	284	595	842	8
de	473	275	484	284	595	842	8
embrión	489	275	524	284	595	842	8
humano	71	292	106	301	595	842	8
a	109	292	114	301	595	842	8
los	117	292	130	301	595	842	8
solos	132	292	155	301	595	842	8
efectos	158	292	189	301	595	842	8
de	192	292	203	301	595	842	8
determinar	206	292	252	301	595	842	8
los	255	292	268	301	595	842	8
límites	271	292	299	301	595	842	8
de	302	292	313	301	595	842	8
la	315	292	323	301	595	842	8
patentabilidad.	326	292	389	301	595	842	8
El	99	315	108	324	595	842	8
Tribunal	112	315	147	324	595	842	8
alemán	151	315	184	324	595	842	8
amplía	188	315	217	324	595	842	8
su	221	315	232	324	595	842	8
primera	236	315	269	324	595	842	8
cuestión	273	315	309	324	595	842	8
para	314	315	333	324	595	842	8
saber	337	315	362	324	595	842	8
si	366	315	373	324	595	842	8
un	377	315	388	324	595	842	8
embrión	392	315	427	324	595	842	8
humano	432	315	467	324	595	842	8
que	471	315	487	324	595	842	8
ha	491	315	502	324	595	842	8
sido	506	315	524	324	595	842	8
generado	71	332	112	342	595	842	8
por	117	332	131	342	595	842	8
clonación,	135	332	179	342	595	842	8
y	184	332	189	342	595	842	8
un	193	332	204	342	595	842	8
óvulo	209	332	232	342	595	842	8
humano	237	332	272	342	595	842	8
no	276	332	287	342	595	842	8
fecundado	292	332	338	342	595	842	8
estimulado	342	332	389	342	595	842	8
para	394	332	414	342	595	842	8
dividirse	418	332	454	342	595	842	8
y	458	332	463	342	595	842	8
desarrollarse	468	332	524	342	595	842	8
mediante	71	350	111	359	595	842	8
partenogénesis	114	350	181	359	595	842	8
quedan	185	350	217	359	595	842	8
incluidos	220	350	259	359	595	842	8
en	262	350	273	359	595	842	8
el	276	350	284	359	595	842	8
concepto	287	350	327	359	595	842	8
legal	330	350	351	359	595	842	8
de	354	350	365	359	595	842	8
“embrión	368	350	407	359	595	842	8
humano”	410	350	449	359	595	842	8
que	452	350	468	359	595	842	8
establece	471	350	513	359	595	842	8
la	517	350	524	359	595	842	8
Directiva.	71	367	112	376	595	842	8
Pues	99	390	121	399	595	842	8
bien,	126	390	147	399	595	842	8
en	151	390	162	399	595	842	8
función	167	390	198	399	595	842	8
del	203	390	216	399	595	842	8
objeto,	220	390	249	399	595	842	8
contexto	254	390	291	399	595	842	8
y	295	390	300	399	595	842	8
finalidad	304	390	341	399	595	842	8
de	345	390	356	399	595	842	8
la	360	390	368	399	595	842	8
Ley	372	390	388	399	595	842	8
(en	393	390	407	399	595	842	8
este	411	390	430	399	595	842	8
caso	434	390	455	399	595	842	8
de	459	390	470	399	595	842	8
la	474	390	482	399	595	842	8
Directiva	486	390	524	399	595	842	8
98/44/CE),	71	407	118	417	595	842	8
el	121	407	129	417	595	842	8
Tribunal	132	407	168	417	595	842	8
decide	172	407	200	417	595	842	8
que	204	407	220	417	595	842	8
el	224	407	232	417	595	842	8
concepto	235	407	275	417	595	842	8
de	279	407	290	417	595	842	8
embrión	293	407	329	417	595	842	8
humano,	332	407	370	417	595	842	8
a	374	407	379	417	595	842	8
los	383	407	395	417	595	842	8
efectos	399	407	431	417	595	842	8
de	435	407	445	417	595	842	8
patentabilidad	449	407	510	417	595	842	8
de	514	407	524	417	595	842	8
una	71	425	87	434	595	842	8
invención	90	425	131	434	595	842	8
biotecnológica,	134	425	199	434	595	842	8
hay	202	425	218	434	595	842	8
que	221	425	237	434	595	842	8
interpretarlo	240	425	292	434	595	842	8
en	295	425	306	434	595	842	8
sentido	308	425	340	434	595	842	8
amplio:	343	425	374	434	595	842	8
el	377	425	385	434	595	842	8
embrión	387	425	423	434	595	842	8
humano	426	425	461	434	595	842	8
lo	464	425	471	434	595	842	8
es	474	425	484	434	595	842	8
desde	487	425	514	434	595	842	8
el	517	425	524	434	595	842	8
momento	71	442	112	451	595	842	8
de	115	442	126	451	595	842	8
la	129	442	136	451	595	842	8
fecundación	139	442	192	451	595	842	8
del	195	442	208	451	595	842	8
óvulo	212	442	235	451	595	842	8
y,	238	442	246	451	595	842	8
por	249	442	263	451	595	842	8
tanto,	266	442	290	451	595	842	8
si	294	442	301	451	595	842	8
se	304	442	314	451	595	842	8
pretende	317	442	356	451	595	842	8
patentar	359	442	395	451	595	842	8
una	398	442	414	451	595	842	8
invención	417	442	459	451	595	842	8
biotecnológica	462	442	524	451	595	842	8
cuyo	71	459	92	468	595	842	8
procedimiento	95	459	157	468	595	842	8
previo	160	459	187	468	595	842	8
ha	191	459	201	468	595	842	8
requerido	205	459	246	468	595	842	8
la	250	459	258	468	595	842	8
destrucción	261	459	311	468	595	842	8
de	315	459	326	468	595	842	8
un	329	459	340	468	595	842	8
embrión	344	459	379	468	595	842	8
humano,	383	459	421	468	595	842	8
tal	424	459	435	468	595	842	8
solicitud	438	459	474	468	595	842	8
de	477	459	488	468	595	842	8
patente	492	459	524	468	595	842	8
no	71	476	82	486	595	842	8
se	86	476	96	486	595	842	8
puede	100	476	128	486	595	842	8
conceder,	132	476	175	486	595	842	8
toda	179	476	198	486	595	842	8
vez	202	476	217	486	595	842	8
que	221	476	238	486	595	842	8
tal	242	476	252	486	595	842	8
procedimiento	256	476	318	486	595	842	8
ha	322	476	333	486	595	842	8
vulnerado	337	476	380	486	595	842	8
el	384	476	392	486	595	842	8
debido	396	476	425	486	595	842	8
respeto	429	476	462	486	595	842	8
a	466	476	472	486	595	842	8
la	476	476	483	486	595	842	8
dignidad	487	476	524	486	595	842	8
humana,	71	494	109	503	595	842	8
ya	112	494	122	503	595	842	8
que	125	494	141	503	595	842	8
la	144	494	151	503	595	842	8
fecundación	154	494	207	503	595	842	8
puede	210	494	237	503	595	842	8
iniciar	240	494	265	503	595	842	8
el	268	494	275	503	595	842	8
proceso	278	494	313	503	595	842	8
de	316	494	327	503	595	842	8
desarrollo	329	494	372	503	595	842	8
de	375	494	386	503	595	842	8
un	389	494	400	503	595	842	8
ser	402	494	416	503	595	842	8
humano.	419	494	457	503	595	842	8
El	99	517	108	526	595	842	8
TJUE	111	517	135	526	595	842	8
argumenta	138	517	185	526	595	842	8
su	187	517	198	526	595	842	8
decisión	200	517	236	526	595	842	8
en	239	517	250	526	595	842	8
el	253	517	260	526	595	842	8
siguiente	263	517	302	526	595	842	8
derecho	305	517	340	526	595	842	8
positivo:	343	517	379	526	595	842	8
Por	99	540	114	549	595	842	8
un	118	540	129	549	595	842	8
lado,	132	540	154	549	595	842	8
el	157	540	165	549	595	842	8
artículo	168	540	201	549	595	842	8
5,	204	540	212	549	595	842	8
aparado	216	540	252	549	595	842	8
1	255	540	261	549	595	842	8
de	264	540	275	549	595	842	8
la	279	540	286	549	595	842	8
Directiva,	290	540	331	549	595	842	8
que	334	540	351	549	595	842	8
prohíbe	354	540	388	549	595	842	8
que	391	540	407	549	595	842	8
el	411	540	419	549	595	842	8
cuerpo	422	540	452	549	595	842	8
humano,	456	540	494	549	595	842	8
en	497	540	508	549	595	842	8
los	512	540	524	549	595	842	8
diferentes	71	557	114	567	595	842	8
estadios	117	557	153	567	595	842	8
de	156	557	167	567	595	842	8
su	169	557	180	567	595	842	8
constitución	182	557	234	567	595	842	8
y	237	557	242	567	595	842	8
de	245	557	255	567	595	842	8
su	258	557	268	567	595	842	8
desarrollo,	271	557	317	567	595	842	8
pueda	320	557	347	567	595	842	8
constituir	349	557	389	567	595	842	8
una	391	557	408	567	595	842	8
invención	410	557	452	567	595	842	8
patentable.	455	557	503	567	595	842	8
Por	99	581	114	590	595	842	8
otro	117	581	134	590	595	842	8
lado,	137	581	159	590	595	842	8
el	162	581	169	590	595	842	8
artículo	172	581	205	590	595	842	8
6	208	581	213	590	595	842	8
proporciona	216	581	268	590	595	842	8
una	271	581	287	590	595	842	8
garantía	291	581	326	590	595	842	8
adicional,	330	581	371	590	595	842	8
por	374	581	388	590	595	842	8
cuanto	391	581	421	590	595	842	8
califica	424	581	454	590	595	842	8
de	457	581	468	590	595	842	8
contrarios	471	581	514	590	595	842	8
al	517	581	524	590	595	842	8
orden	71	598	96	607	595	842	8
público	100	598	131	607	595	842	8
o	135	598	140	607	595	842	8
a	144	598	150	607	595	842	8
la	154	598	162	607	595	842	8
moralidad	166	598	208	607	595	842	8
–y,	213	598	226	607	595	842	8
por	230	598	244	607	595	842	8
tanto,	248	598	272	607	595	842	8
de	276	598	287	607	595	842	8
no	291	598	302	607	595	842	8
patentables–	306	598	362	607	595	842	8
los	366	598	379	607	595	842	8
procedimientos	383	598	449	607	595	842	8
de	453	598	464	607	595	842	8
clonación	468	598	509	607	595	842	8
de	513	598	524	607	595	842	8
seres	71	615	95	624	595	842	8
humanos,	98	615	141	624	595	842	8
los	144	615	156	624	595	842	8
procedimientos	159	615	226	624	595	842	8
de	229	615	240	624	595	842	8
modificación	243	615	297	624	595	842	8
de	300	615	311	624	595	842	8
la	314	615	322	624	595	842	8
identidad	325	615	365	624	595	842	8
genética	368	615	405	624	595	842	8
germinal	408	615	445	624	595	842	8
del	448	615	461	624	595	842	8
ser	464	615	478	624	595	842	8
humano	481	615	516	624	595	842	8
y	519	615	524	624	595	842	8
las	71	632	83	642	595	842	8
utilizaciones	86	632	139	642	595	842	8
de	142	632	153	642	595	842	8
embriones	156	632	201	642	595	842	8
humanos	204	632	244	642	595	842	8
con	247	632	263	642	595	842	8
fines	266	632	286	642	595	842	8
industriales	289	632	338	642	595	842	8
o	341	632	347	642	595	842	8
comerciales.	349	632	404	642	595	842	8
Finalmente,	99	656	150	665	595	842	8
el	157	656	164	665	595	842	8
Considerando	170	656	231	665	595	842	8
38º	238	656	252	665	595	842	8
precisa	258	656	290	665	595	842	8
que	296	656	313	665	595	842	8
esta	319	656	337	665	595	842	8
lista	344	656	361	665	595	842	8
no	367	656	378	665	595	842	8
es	384	656	395	665	595	842	8
exhaustiva	401	656	448	665	595	842	8
y	454	656	459	665	595	842	8
que	465	656	481	665	595	842	8
aquellos	488	656	524	665	595	842	8
procedimientos	71	673	137	682	595	842	8
cuya	141	673	162	682	595	842	8
aplicación	166	673	209	682	595	842	8
suponga	213	673	251	682	595	842	8
una	255	673	271	682	595	842	8
violación	275	673	313	682	595	842	8
de	317	673	328	682	595	842	8
la	332	673	340	682	595	842	8
dignidad	344	673	381	682	595	842	8
humana	385	673	420	682	595	842	8
deben	424	673	451	682	595	842	8
también	455	673	490	682	595	842	8
quedar	494	673	524	682	595	842	8
excluidos	71	690	112	699	595	842	8
de	114	690	125	699	595	842	8
la	128	690	136	699	595	842	8
patentabilidad.	138	690	202	699	595	842	8
El	128	713	135	722	595	842	8
contexto	138	713	171	722	595	842	8
y	174	713	178	722	595	842	8
la	181	713	188	722	595	842	8
finalidad	191	713	224	722	595	842	8
de	226	713	236	722	595	842	8
la	239	713	246	722	595	842	8
Directiva	249	713	283	722	595	842	8
revelan	285	713	314	722	595	842	8
así	317	713	329	722	595	842	8
que	332	713	346	722	595	842	8
el	349	713	356	722	595	842	8
legislador	359	713	396	722	595	842	8
de	399	713	409	722	595	842	8
la	411	713	418	722	595	842	8
Unión	421	713	444	722	595	842	8
quiso	447	713	468	722	595	842	8
excluir	471	713	496	722	595	842	8
toda	99	729	116	737	595	842	8
posibilidad	119	729	161	737	595	842	8
de	164	729	174	737	595	842	8
patentabilidad	177	729	231	737	595	842	8
en	234	729	244	737	595	842	8
tanto	247	729	267	737	595	842	8
pudiera	270	729	299	737	595	842	8
afectar	302	729	329	737	595	842	8
al	332	729	338	737	595	842	8
debido	342	729	368	737	595	842	8
respeto	371	729	400	737	595	842	8
de	403	729	413	737	595	842	8
la	416	729	423	737	595	842	8
dignidad	426	729	459	737	595	842	8
humana.	462	729	496	737	595	842	8
De	99	744	110	753	595	842	8
ello	113	744	127	753	595	842	8
resulta	130	744	156	753	595	842	8
que	159	744	174	753	595	842	8
el	177	744	184	753	595	842	8
concepto	187	744	223	753	595	842	8
de	225	744	235	753	595	842	8
«embrión	238	744	275	753	595	842	8
humano»	278	744	315	753	595	842	8
recogido	317	744	351	753	595	842	8
en	354	744	364	753	595	842	8
el	367	744	374	753	595	842	8
artículo	377	744	406	753	595	842	8
6,	409	744	416	753	595	842	8
apartado	419	744	454	753	595	842	8
2,	456	744	464	753	595	842	8
letra	467	744	484	753	595	842	8
c),	486	744	496	753	595	842	8
de	99	760	109	768	595	842	8
la	111	760	118	768	595	842	8
Directiva	121	760	155	768	595	842	8
debe	157	760	177	768	595	842	8
entenderse	180	760	224	768	595	842	8
en	226	760	236	768	595	842	8
un	238	760	248	768	595	842	8
sentido	251	760	279	768	595	842	8
amplio.	281	760	310	768	595	842	8
|	535	38	541	51	595	842	8
51	545	40	557	50	595	842	8
Revista	286	41	313	49	595	842	9
de	315	41	324	49	595	842	9
Bioética	326	41	355	49	595	842	9
y	357	41	361	49	595	842	9
Derecho,	363	41	396	49	595	842	9
núm.	398	41	416	49	595	842	9
26,	418	41	429	49	595	842	9
septiembre	431	41	471	49	595	842	9
2012,	473	41	493	49	595	842	9
p.	495	41	502	49	595	842	9
44-54	504	41	525	49	595	842	9
De	130	73	141	81	595	842	9
este	146	73	163	81	595	842	9
modo,	168	73	192	81	595	842	9
todo	197	73	214	81	595	842	9
óvulo	219	73	240	81	595	842	9
humano,	244	73	279	81	595	842	9
a	283	73	288	81	595	842	9
partir	293	73	313	81	595	842	9
de	318	73	328	81	595	842	9
la	333	73	339	81	595	842	9
fecundación,	344	73	394	81	595	842	9
deberá	399	73	426	81	595	842	9
considerarse	431	73	481	81	595	842	9
un	486	73	496	81	595	842	9
«embrión	99	88	136	97	595	842	9
humano»	138	88	175	97	595	842	9
en	178	88	187	97	595	842	9
el	190	88	197	97	595	842	9
sentido	199	88	228	97	595	842	9
y	230	88	234	97	595	842	9
a	237	88	242	97	595	842	9
los	244	88	255	97	595	842	9
efectos	258	88	286	97	595	842	9
de	289	88	299	97	595	842	9
la	301	88	308	97	595	842	9
aplicación	310	88	350	97	595	842	9
del	352	88	364	97	595	842	9
artículo	366	88	395	97	595	842	9
6,	398	88	405	97	595	842	9
apartado	407	88	442	97	595	842	9
2,	445	88	452	97	595	842	9
letra	454	88	472	97	595	842	9
c),	474	88	484	97	595	842	9
de	486	88	496	97	595	842	9
la	99	104	106	112	595	842	9
Directiva,	110	104	146	112	595	842	9
habida	150	104	176	112	595	842	9
cuenta	180	104	206	112	595	842	9
de	210	104	219	112	595	842	9
que	223	104	237	112	595	842	9
la	241	104	248	112	595	842	9
fecundación	251	104	299	112	595	842	9
puede	302	104	327	112	595	842	9
iniciar	330	104	353	112	595	842	9
el	357	104	363	112	595	842	9
proceso	367	104	398	112	595	842	9
de	402	104	412	112	595	842	9
desarrollo	415	104	454	112	595	842	9
de	457	104	467	112	595	842	9
un	471	104	480	112	595	842	9
ser	484	104	496	112	595	842	9
humano.	99	119	133	128	595	842	9
(nn.	136	119	151	128	595	842	9
34	154	119	163	128	595	842	9
y	166	119	170	128	595	842	9
35	173	119	182	128	595	842	9
STJUE)	185	119	216	128	595	842	9
La	102	141	113	150	595	842	9
calificación	117	141	165	150	595	842	9
de	168	141	179	150	595	842	9
embrión	183	141	219	150	595	842	9
humano,	223	141	260	150	595	842	9
continúa	264	141	301	150	595	842	9
la	305	141	313	150	595	842	9
sentencia,	317	141	362	150	595	842	9
se	366	141	376	150	595	842	9
atribuye	380	141	415	150	595	842	9
también	418	141	453	150	595	842	9
al	457	141	465	150	595	842	9
obtenido	469	141	506	150	595	842	9
por	510	141	524	150	595	842	9
clonación,	71	158	115	168	595	842	9
y	121	158	126	168	595	842	9
al	133	158	140	168	595	842	9
óvulo	147	158	170	168	595	842	9
humano	177	158	212	168	595	842	9
no	218	158	229	168	595	842	9
fecundado	236	158	281	168	595	842	9
estimulado	288	158	335	168	595	842	9
para	341	158	361	168	595	842	9
dividirse	367	158	403	168	595	842	9
y	410	158	415	168	595	842	9
desarrollarse	421	158	478	168	595	842	9
mediante	484	158	524	168	595	842	9
partenogénesis.	71	176	140	185	595	842	9
También	128	199	162	207	595	842	9
debe	165	199	185	207	595	842	9
atribuirse	188	199	224	207	595	842	9
esta	228	199	245	207	595	842	9
calificación	248	199	291	207	595	842	9
al	295	199	301	207	595	842	9
óvulo	305	199	326	207	595	842	9
humano	329	199	361	207	595	842	9
no	365	199	374	207	595	842	9
fecundado	378	199	419	207	595	842	9
en	422	199	432	207	595	842	9
el	436	199	442	207	595	842	9
que	446	199	461	207	595	842	9
se	464	199	473	207	595	842	9
haya	477	199	496	207	595	842	9
implantado	99	214	142	222	595	842	9
el	146	214	153	222	595	842	9
núcleo	156	214	182	222	595	842	9
de	186	214	196	222	595	842	9
una	200	214	214	222	595	842	9
célula	218	214	241	222	595	842	9
humana	245	214	277	222	595	842	9
madura,	280	214	312	222	595	842	9
y	316	214	321	222	595	842	9
al	324	214	331	222	595	842	9
óvulo	335	214	356	222	595	842	9
humano	360	214	391	222	595	842	9
no	395	214	405	222	595	842	9
fecundado	408	214	450	222	595	842	9
estimulado	453	214	496	222	595	842	9
para	99	230	117	238	595	842	9
dividirse	121	230	153	238	595	842	9
y	158	230	162	238	595	842	9
desarrollarse	166	230	217	238	595	842	9
mediante	222	230	258	238	595	842	9
partenogénesis.	262	230	325	238	595	842	9
Aunque	329	230	359	238	595	842	9
en	364	230	373	238	595	842	9
puridad	378	230	407	238	595	842	9
estos	411	230	432	238	595	842	9
organismos	437	230	482	238	595	842	9
no	486	230	496	238	595	842	9
hayan	99	245	123	254	595	842	9
sido	127	245	143	254	595	842	9
objeto	147	245	171	254	595	842	9
de	175	245	185	254	595	842	9
fecundación,	189	245	239	254	595	842	9
cabe	243	245	262	254	595	842	9
considerar,	266	245	309	254	595	842	9
tal	313	245	322	254	595	842	9
como	326	245	348	254	595	842	9
se	352	245	361	254	595	842	9
desprende	365	245	406	254	595	842	9
de	410	245	420	254	595	842	9
las	424	245	435	254	595	842	9
observaciones	439	245	496	254	595	842	9
escritas	99	261	130	269	595	842	9
presentadas	135	261	183	269	595	842	9
ante	189	261	206	269	595	842	9
el	211	261	218	269	595	842	9
Tribunal	223	261	255	269	595	842	9
de	261	261	270	269	595	842	9
Justicia,	276	261	307	269	595	842	9
que	313	261	327	269	595	842	9
por	333	261	345	269	595	842	9
efecto	351	261	375	269	595	842	9
de	380	261	390	269	595	842	9
la	395	261	402	269	595	842	9
técnica	407	261	435	269	595	842	9
utilizada	441	261	473	269	595	842	9
para	478	261	496	269	595	842	9
obtenerlos,	99	276	143	284	595	842	9
son	146	276	160	284	595	842	9
aptos	163	276	185	284	595	842	9
para	188	276	206	284	595	842	9
iniciar	209	276	232	284	595	842	9
el	235	276	242	284	595	842	9
proceso	245	276	277	284	595	842	9
de	280	276	290	284	595	842	9
desarrollo	293	276	332	284	595	842	9
de	335	276	345	284	595	842	9
un	348	276	358	284	595	842	9
ser	361	276	373	284	595	842	9
humano,	376	276	411	284	595	842	9
de	414	276	424	284	595	842	9
la	427	276	434	284	595	842	9
misma	437	276	463	284	595	842	9
manera	466	276	496	284	595	842	9
que	99	292	114	300	595	842	9
el	116	292	123	300	595	842	9
embrión	126	292	157	300	595	842	9
creado	160	292	187	300	595	842	9
por	189	292	202	300	595	842	9
fecundación	204	292	252	300	595	842	9
de	254	292	264	300	595	842	9
un	267	292	276	300	595	842	9
óvulo.	279	292	302	300	595	842	9
(n.	305	292	315	300	595	842	9
36	318	292	327	300	595	842	9
STJUE).	330	292	363	300	595	842	9
4.2.	71	344	88	355	595	842	9
Segunda	91	344	132	355	595	842	9
cuestión	135	344	174	355	595	842	9
prejudicial	177	344	227	355	595	842	9
Por	99	381	114	391	595	842	9
su	120	381	130	391	595	842	9
parte,	135	381	160	391	595	842	9
la	165	381	173	391	595	842	9
segunda	178	381	216	391	595	842	9
cuestión	221	381	257	391	595	842	9
prejudicial	262	381	306	391	595	842	9
tiene	312	381	333	391	595	842	9
como	338	381	362	391	595	842	9
finalidad	367	381	403	391	595	842	9
aclarar	409	381	438	391	595	842	9
si	444	381	451	391	595	842	9
el	456	381	463	391	595	842	9
concepto	469	381	508	391	595	842	9
de	513	381	524	391	595	842	9
utilización	71	398	114	408	595	842	9
de	119	398	130	408	595	842	9
embriones	136	398	181	408	595	842	9
humanos	187	398	227	408	595	842	9
con	233	398	249	408	595	842	9
fines	254	398	275	408	595	842	9
industriales	280	398	330	408	595	842	9
y	335	398	340	408	595	842	9
comerciales	346	398	398	408	595	842	9
del	403	398	416	408	595	842	9
que	422	398	438	408	595	842	9
habla	444	398	468	408	595	842	9
la	473	398	481	408	595	842	9
Directiva	486	398	525	408	595	842	9
(concretamente	71	416	139	425	595	842	9
en	145	416	156	425	595	842	9
su	162	416	172	425	595	842	9
artículo	178	416	210	425	595	842	9
6.2.c)	216	416	240	425	595	842	9
también	246	416	281	425	595	842	9
se	287	416	297	425	595	842	9
refiere	303	416	331	425	595	842	9
al	337	416	345	425	595	842	9
concepto	351	416	390	425	595	842	9
de	396	416	407	425	595	842	9
utilización	413	416	456	425	595	842	9
de	462	416	473	425	595	842	9
embriones	479	416	524	425	595	842	9
humanos	71	433	111	442	595	842	9
con	114	433	130	442	595	842	9
fines	132	433	153	442	595	842	9
de	156	433	167	442	595	842	9
investigación	169	433	226	442	595	842	9
científica.	229	433	270	442	595	842	9
La	99	456	110	465	595	842	9
respuesta	114	456	157	465	595	842	9
por	161	456	175	465	595	842	9
parte	179	456	201	465	595	842	9
del	205	456	218	465	595	842	9
TJUE	222	456	247	465	595	842	9
es	251	456	261	465	595	842	9
afirmativa,	265	456	310	465	595	842	9
puesto	314	456	343	465	595	842	9
que	347	456	364	465	595	842	9
la	367	456	375	465	595	842	9
concesión	379	456	423	465	595	842	9
de	427	456	438	465	595	842	9
una	442	456	458	465	595	842	9
patente	462	456	495	465	595	842	9
a	499	456	504	465	595	842	9
una	508	456	524	465	595	842	9
invención	71	473	112	483	595	842	9
implica,	115	473	148	483	595	842	9
en	151	473	162	483	595	842	9
principio,	164	473	204	483	595	842	9
su	206	473	217	483	595	842	9
explotación	219	473	269	483	595	842	9
industrial	272	473	311	483	595	842	9
y	314	473	318	483	595	842	9
comercial.	321	473	366	483	595	842	9
(n.	369	473	380	483	595	842	9
41	383	473	394	483	595	842	9
STJUE)	396	473	430	483	595	842	9
A	99	497	106	506	595	842	9
este	109	497	127	506	595	842	9
respecto,	131	497	171	506	595	842	9
el	174	497	182	506	595	842	9
TJUE	185	497	209	506	595	842	9
realiza	212	497	241	506	595	842	9
una	244	497	261	506	595	842	9
primera	264	497	297	506	595	842	9
puntualización	300	497	363	506	595	842	9
consistente	366	497	415	506	595	842	9
en	419	497	430	506	595	842	9
que	433	497	449	506	595	842	9
la	452	497	460	506	595	842	9
finalidad	463	497	499	506	595	842	9
de	503	497	514	506	595	842	9
la	517	497	524	506	595	842	9
investigación	71	514	127	523	595	842	9
científica	131	514	169	523	595	842	9
se	173	514	183	523	595	842	9
distingue	186	514	225	523	595	842	9
de	229	514	239	523	595	842	9
los	243	514	255	523	595	842	9
fines	258	514	279	523	595	842	9
industriales	282	514	332	523	595	842	9
y	335	514	340	523	595	842	9
comerciales,	343	514	398	523	595	842	9
pero	402	514	421	523	595	842	9
en	424	514	435	523	595	842	9
este	439	514	457	523	595	842	9
caso	460	514	481	523	595	842	9
concreto,	484	514	524	523	595	842	9
la	71	531	79	540	595	842	9
utilización	82	531	125	540	595	842	9
de	128	531	139	540	595	842	9
embriones	143	531	188	540	595	842	9
humanos	192	531	232	540	595	842	9
con	235	531	251	540	595	842	9
fines	254	531	275	540	595	842	9
de	279	531	289	540	595	842	9
investigación,	293	531	352	540	595	842	9
que	355	531	372	540	595	842	9
constituye	375	531	419	540	595	842	9
el	423	531	430	540	595	842	9
objeto	434	531	460	540	595	842	9
de	464	531	475	540	595	842	9
la	478	531	486	540	595	842	9
solicitud	489	531	524	540	595	842	9
de	71	548	82	558	595	842	9
patente,	84	548	120	558	595	842	9
no	123	548	133	558	595	842	9
puede	136	548	163	558	595	842	9
separarse	166	548	210	558	595	842	9
de	212	548	223	558	595	842	9
la	226	548	234	558	595	842	9
propia	236	548	264	558	595	842	9
patente	266	548	299	558	595	842	9
y	302	548	307	558	595	842	9
de	309	548	320	558	595	842	9
los	323	548	335	558	595	842	9
derechos	338	548	378	558	595	842	9
vinculados	381	548	427	558	595	842	9
a	430	548	436	558	595	842	9
ésta.	438	548	460	558	595	842	9
(n.	462	548	474	558	595	842	9
43	477	548	487	558	595	842	9
STJUE)	490	548	524	558	595	842	9
La	99	572	110	581	595	842	9
segunda	115	572	153	581	595	842	9
puntualización	159	572	221	581	595	842	9
es	227	572	237	581	595	842	9
que,	242	572	261	581	595	842	9
sobre	267	572	291	581	595	842	9
la	297	572	304	581	595	842	9
base	310	572	331	581	595	842	9
del	336	572	349	581	595	842	9
Considerando	355	572	416	581	595	842	9
42º	421	572	436	581	595	842	9
de	441	572	452	581	595	842	9
la	457	572	465	581	595	842	9
Directiva,	471	572	511	581	595	842	9
la	517	572	524	581	595	842	9
exclusión	71	589	112	598	595	842	9
de	115	589	126	598	595	842	9
patentabilidad	129	589	190	598	595	842	9
contemplada	194	589	250	598	595	842	9
en	253	589	264	598	595	842	9
el	267	589	275	598	595	842	9
meritado	278	589	317	598	595	842	9
artículo	320	589	352	598	595	842	9
6	355	589	361	598	595	842	9
no	364	589	375	598	595	842	9
afecta	379	589	405	598	595	842	9
a	409	589	414	598	595	842	9
las	417	589	430	598	595	842	9
invenciones	433	589	485	598	595	842	9
técnicas	488	589	524	598	595	842	9
que	71	606	87	615	595	842	9
tengan	90	606	120	615	595	842	9
un	123	606	134	615	595	842	9
objetivo	137	606	170	615	595	842	9
terapéutico	173	606	222	615	595	842	9
o	225	606	230	615	595	842	9
de	233	606	244	615	595	842	9
diagnóstico	247	606	296	615	595	842	9
que	299	606	316	615	595	842	9
se	318	606	329	615	595	842	9
aplican	332	606	363	615	595	842	9
al	366	606	373	615	595	842	9
embrión	376	606	412	615	595	842	9
y	414	606	419	615	595	842	9
que	422	606	439	615	595	842	9
le	441	606	449	615	595	842	9
son	452	606	468	615	595	842	9
útiles.	471	606	496	615	595	842	9
(n.	499	606	511	615	595	842	9
44	513	606	524	615	595	842	9
STJUE)	71	624	105	633	595	842	9
4.3.	71	677	88	688	595	842	9
Tercera	91	677	127	688	595	842	9
cuestión	130	677	169	688	595	842	9
prejudicial	172	677	222	688	595	842	9
En	99	715	111	724	595	842	9
esta	114	715	133	724	595	842	9
última	136	715	162	724	595	842	9
cuestión	165	715	202	724	595	842	9
prejudicial,	205	715	251	724	595	842	9
la	255	715	262	724	595	842	9
pregunta	265	715	304	724	595	842	9
viene	307	715	331	724	595	842	9
referida	334	715	367	724	595	842	9
a	370	715	375	724	595	842	9
si	378	715	385	724	595	842	9
está	389	715	407	724	595	842	9
excluida	410	715	446	724	595	842	9
de	449	715	460	724	595	842	9
patentabilidad	463	715	524	724	595	842	9
una	71	732	87	741	595	842	9
información	92	732	143	741	595	842	9
técnica	147	732	178	741	595	842	9
reivindicada	183	732	235	741	595	842	9
con	240	732	256	741	595	842	9
la	261	732	268	741	595	842	9
patente	273	732	306	741	595	842	9
que	311	732	327	741	595	842	9
no	332	732	343	741	595	842	9
menciona	347	732	390	741	595	842	9
expresamente	395	732	457	741	595	842	9
que	461	732	478	741	595	842	9
se	483	732	493	741	595	842	9
hayan	498	732	524	741	595	842	9
utilizado	71	749	107	758	595	842	9
embriones	110	749	156	758	595	842	9
humanos	159	749	199	758	595	842	9
en	203	749	213	758	595	842	9
la	217	749	224	758	595	842	9
investigación,	228	749	287	758	595	842	9
pero	290	749	310	758	595	842	9
su	313	749	323	758	595	842	9
utilización	327	749	369	758	595	842	9
ha	373	749	384	758	595	842	9
sido	387	749	405	758	595	842	9
requisito	408	749	445	758	595	842	9
necesario	448	749	491	758	595	842	9
para	494	749	514	758	595	842	9
la	517	749	524	758	595	842	9
aplicación	71	766	114	776	595	842	9
de	117	766	128	776	595	842	9
esa	131	766	146	776	595	842	9
información.	149	766	203	776	595	842	9
|	535	38	541	51	595	842	9
52	545	40	557	50	595	842	9
No	50	41	61	49	595	842	10
es	63	41	71	49	595	842	10
patentable	74	41	111	49	595	842	10
una	113	41	127	49	595	842	10
invención	129	41	163	49	595	842	10
biotecnológica	165	41	216	49	595	842	10
que	218	41	232	49	595	842	10
implique	234	41	264	49	595	842	10
la	266	41	272	49	595	842	10
destrucción	274	41	315	49	595	842	10
de	317	41	326	49	595	842	10
embriones	328	41	366	49	595	842	10
humanos.	368	41	403	49	595	842	10
Sentido	405	41	433	49	595	842	10
y	435	41	439	49	595	842	10
alcance	441	41	469	49	595	842	10
de	471	41	480	49	595	842	10
la	482	41	488	49	595	842	10
sentencia	490	41	525	49	595	842	10
del	314	50	325	58	595	842	10
TJUE	327	50	347	58	595	842	10
en	350	50	358	58	595	842	10
el	361	50	367	58	595	842	10
asunto	369	50	393	58	595	842	10
c-34/10	395	50	422	58	595	842	10
-	424	50	427	58	595	842	10
David	429	50	449	58	595	842	10
Guillem-Tatay	452	50	502	58	595	842	10
Pérez	504	50	525	58	595	842	10
El	99	73	108	82	595	842	10
TJUE	115	73	139	82	595	842	10
recuerda	146	73	185	82	595	842	10
que	191	73	208	82	595	842	10
esta	214	73	233	82	595	842	10
cuestión	240	73	276	82	595	842	10
se	283	73	293	82	595	842	10
plantea	300	73	332	82	595	842	10
por	339	73	353	82	595	842	10
la	360	73	368	82	595	842	10
patentabilidad	374	73	435	82	595	842	10
de	442	73	453	82	595	842	10
una	460	73	476	82	595	842	10
invención	483	73	524	82	595	842	10
biotecnológica	71	90	133	100	595	842	10
consistente	139	90	188	100	595	842	10
en	194	90	204	100	595	842	10
la	210	90	217	100	595	842	10
producción	223	90	270	100	595	842	10
de	276	90	287	100	595	842	10
células	292	90	322	100	595	842	10
progenitoras	328	90	382	100	595	842	10
germinales,	387	90	438	100	595	842	10
lo	443	90	451	100	595	842	10
cual	456	90	474	100	595	842	10
supone	479	90	511	100	595	842	10
la	517	90	524	100	595	842	10
utilización	71	107	114	117	595	842	10
de	119	107	130	117	595	842	10
células	135	107	165	117	595	842	10
madre	170	107	198	117	595	842	10
de	203	107	214	117	595	842	10
embriones	219	107	264	117	595	842	10
humanos	269	107	310	117	595	842	10
en	315	107	325	117	595	842	10
el	330	107	338	117	595	842	10
estadio	343	107	375	117	595	842	10
de	379	107	390	117	595	842	10
blastocisto.	395	107	444	117	595	842	10
A	449	107	456	117	595	842	10
este	461	107	479	117	595	842	10
respecto,	484	107	524	117	595	842	10
sostiene	71	125	107	134	595	842	10
que	112	125	128	134	595	842	10
la	132	125	140	134	595	842	10
extracción	144	125	189	134	595	842	10
de	193	125	204	134	595	842	10
una	208	125	224	134	595	842	10
célula	229	125	254	134	595	842	10
madre	258	125	286	134	595	842	10
de	291	125	301	134	595	842	10
un	306	125	317	134	595	842	10
embrión	321	125	356	134	595	842	10
humano	360	125	396	134	595	842	10
en	400	125	411	134	595	842	10
el	415	125	423	134	595	842	10
estadio	427	125	459	134	595	842	10
de	463	125	474	134	595	842	10
blastocisto	478	125	524	134	595	842	10
implica	71	142	101	151	595	842	10
la	107	142	114	151	595	842	10
destrucción	120	142	170	151	595	842	10
de	175	142	186	151	595	842	10
dicho	191	142	214	151	595	842	10
embrión	220	142	255	151	595	842	10
(n.	260	142	272	151	595	842	10
48	277	142	288	151	595	842	10
STJUE).	293	142	330	151	595	842	10
Igual	336	142	357	151	595	842	10
respuesta	362	142	405	151	595	842	10
merece	411	142	443	151	595	842	10
si	449	142	456	151	595	842	10
los	461	142	473	151	595	842	10
embriones	479	142	524	151	595	842	10
humanos	71	159	111	169	595	842	10
se	114	159	124	169	595	842	10
han	127	159	143	169	595	842	10
utilizado	146	159	182	169	595	842	10
como	185	159	209	169	595	842	10
materia	211	159	244	169	595	842	10
prima.	247	159	274	169	595	842	10
Para	99	182	120	192	595	842	10
añadir	123	182	151	192	595	842	10
luego	154	182	178	192	595	842	10
que	182	182	198	192	595	842	10
no	202	182	213	192	595	842	10
incluir	216	182	242	192	595	842	10
en	245	182	256	192	595	842	10
el	260	182	267	192	595	842	10
ámbito	271	182	301	192	595	842	10
de	304	182	315	192	595	842	10
exclusión	319	182	359	192	595	842	10
de	363	182	374	192	595	842	10
la	378	182	385	192	595	842	10
patentabilidad	389	182	450	192	595	842	10
enunciada	453	182	499	192	595	842	10
en	502	182	513	192	595	842	10
el	517	182	524	192	595	842	10
artículo	71	200	103	209	595	842	10
6,	106	200	114	209	595	842	10
apartado	117	200	156	209	595	842	10
2,	160	200	168	209	595	842	10
letra	171	200	190	209	595	842	10
c),	193	200	204	209	595	842	10
de	208	200	219	209	595	842	10
la	222	200	230	209	595	842	10
Directiva	233	200	271	209	595	842	10
una	275	200	291	209	595	842	10
información	295	200	345	209	595	842	10
técnica	349	200	380	209	595	842	10
reivindicada,	384	200	439	209	595	842	10
basándose	442	200	490	209	595	842	10
en	494	200	504	209	595	842	10
que	508	200	524	209	595	842	10
no	71	217	82	226	595	842	10
menciona	85	217	128	226	595	842	10
una	131	217	148	226	595	842	10
utilización	151	217	194	226	595	842	10
de	198	217	209	226	595	842	10
embriones	212	217	258	226	595	842	10
humanos,	262	217	305	226	595	842	10
que	308	217	325	226	595	842	10
implica	328	217	359	226	595	842	10
la	362	217	370	226	595	842	10
previa	373	217	400	226	595	842	10
destrucción	404	217	454	226	595	842	10
de	457	217	468	226	595	842	10
los	472	217	484	226	595	842	10
mismos,	488	217	524	226	595	842	10
tendría	71	234	101	243	595	842	10
por	105	234	119	243	595	842	10
consecuencia	122	234	182	243	595	842	10
privar	185	234	210	243	595	842	10
de	213	234	224	243	595	842	10
efecto	228	234	254	243	595	842	10
útil	258	234	270	243	595	842	10
a	273	234	279	243	595	842	10
la	282	234	290	243	595	842	10
referida	293	234	326	243	595	842	10
disposición	330	234	378	243	595	842	10
permitiendo	381	234	433	243	595	842	10
al	436	234	444	243	595	842	10
solicitante	447	234	490	243	595	842	10
de	494	234	505	243	595	842	10
una	508	234	524	243	595	842	10
patente	71	251	103	261	595	842	10
eludir	106	251	130	261	595	842	10
su	133	251	143	261	595	842	10
aplicación	146	251	190	261	595	842	10
mediante	192	251	232	261	595	842	10
una	235	251	251	261	595	842	10
redacción	254	251	297	261	595	842	10
hábil	299	251	320	261	595	842	10
de	323	251	334	261	595	842	10
la	336	251	344	261	595	842	10
reivindicación.	347	251	409	261	595	842	10
(n.	411	251	423	261	595	842	10
50	426	251	437	261	595	842	10
STJUE)	439	251	474	261	595	842	10
5.	71	306	81	318	595	842	10
Sentido	85	306	127	318	595	842	10
y	130	306	137	318	595	842	10
alcance	140	306	181	318	595	842	10
de	185	306	198	318	595	842	10
la	201	306	211	318	595	842	10
sentencia	215	306	266	318	595	842	10
(a	269	306	280	318	595	842	10
modo	283	306	314	318	595	842	10
de	318	306	331	318	595	842	10
conclusión)	334	306	398	318	595	842	10
Dado	99	345	123	354	595	842	10
el	127	345	135	354	595	842	10
objetivo	139	345	173	354	595	842	10
del	178	345	191	354	595	842	10
presente	195	345	233	354	595	842	10
artículo,	238	345	273	354	595	842	10
que	277	345	294	354	595	842	10
no	298	345	309	354	595	842	10
es	314	345	324	354	595	842	10
otro	328	345	345	354	595	842	10
que	350	345	366	354	595	842	10
aclarar	371	345	401	354	595	842	10
el	405	345	413	354	595	842	10
sentido	417	345	449	354	595	842	10
y	453	345	458	354	595	842	10
alcance	463	345	497	354	595	842	10
de	501	345	512	354	595	842	10
la	517	345	524	354	595	842	10
sentencia	71	362	113	371	595	842	10
para	116	362	136	371	595	842	10
evitar	139	362	163	371	595	842	10
interpretaciones	166	362	236	371	595	842	10
inadecuadas	239	362	295	371	595	842	10
de	298	362	309	371	595	842	10
la	312	362	320	371	595	842	10
misma,	323	362	355	371	595	842	10
son	358	362	374	371	595	842	10
cuatro	377	362	404	371	595	842	10
las	408	362	420	371	595	842	10
conclusiones	424	362	480	371	595	842	10
a	483	362	489	371	595	842	10
las	492	362	505	371	595	842	10
que	508	362	524	371	595	842	10
se	71	379	81	389	595	842	10
llega,	84	379	107	389	595	842	10
refiriéndose	110	379	161	389	595	842	10
las	164	379	176	389	595	842	10
tres	179	379	196	389	595	842	10
primeras	198	379	236	389	595	842	10
al	239	379	247	389	595	842	10
sentido	249	379	281	389	595	842	10
de	284	379	295	389	595	842	10
la	297	379	305	389	595	842	10
sentencia,	308	379	352	389	595	842	10
y	355	379	360	389	595	842	10
la	363	379	370	389	595	842	10
cuarta	373	379	400	389	595	842	10
al	403	379	410	389	595	842	10
alcance	413	379	447	389	595	842	10
de	450	379	461	389	595	842	10
la	463	379	471	389	595	842	10
misma.	474	379	505	389	595	842	10
La	99	403	110	412	595	842	10
primera	113	403	147	412	595	842	10
es	150	403	160	412	595	842	10
que	164	403	180	412	595	842	10
el	183	403	191	412	595	842	10
contexto	194	403	231	412	595	842	10
en	234	403	245	412	595	842	10
el	249	403	256	412	595	842	10
que	260	403	276	412	595	842	10
nos	279	403	295	412	595	842	10
movemos	298	403	341	412	595	842	10
es	344	403	354	412	595	842	10
un	358	403	369	412	595	842	10
contexto	372	403	409	412	595	842	10
jurisdiccional	412	403	468	412	595	842	10
y,	471	403	479	412	595	842	10
por	483	403	497	412	595	842	10
tanto,	500	403	524	412	595	842	10
el	71	420	78	429	595	842	10
sentido	82	420	113	429	595	842	10
de	117	420	127	429	595	842	10
la	131	420	138	429	595	842	10
sentencia	142	420	184	429	595	842	10
es	187	420	197	429	595	842	10
eminentemente	201	420	268	429	595	842	10
jurídico,	271	420	305	429	595	842	10
es	309	420	319	429	595	842	10
decir,	322	420	346	429	595	842	10
no	350	420	361	429	595	842	10
aborda	364	420	394	429	595	842	10
cuestiones	397	420	444	429	595	842	10
médicas	448	420	484	429	595	842	10
o	487	420	493	429	595	842	10
éticas,	496	420	524	429	595	842	10
sino	71	437	89	446	595	842	10
que	92	437	108	446	595	842	10
se	111	437	121	446	595	842	10
limita	124	437	146	446	595	842	10
a	149	437	155	446	595	842	10
una	157	437	174	446	595	842	10
interpretación	176	437	236	446	595	842	10
jurídica	238	437	270	446	595	842	10
de	273	437	284	446	595	842	10
las	286	437	299	446	595	842	10
disposiciones	302	437	360	446	595	842	10
contenidas	363	437	410	446	595	842	10
en	413	437	424	446	595	842	10
la	427	437	434	446	595	842	10
Directiva	437	437	475	446	595	842	10
98/44/CE.	478	437	521	446	595	842	10
Como	99	460	125	470	595	842	10
segunda	130	460	167	470	595	842	10
conclusión,	172	460	221	470	595	842	10
procede	226	460	261	470	595	842	10
tener	265	460	288	470	595	842	10
en	292	460	303	470	595	842	10
cuenta	308	460	337	470	595	842	10
que	342	460	358	470	595	842	10
tanto	363	460	385	470	595	842	10
la	389	460	397	470	595	842	10
primera	401	460	435	470	595	842	10
cuestión	439	460	476	470	595	842	10
prejudicial	480	460	524	470	595	842	10
como	71	478	95	487	595	842	10
las	99	478	111	487	595	842	10
demás,	116	478	148	487	595	842	10
se	152	478	162	487	595	842	10
plantean	167	478	204	487	595	842	10
al	208	478	216	487	595	842	10
TJUE	220	478	245	487	595	842	10
para	249	478	268	487	595	842	10
que	273	478	289	487	595	842	10
el	293	478	301	487	595	842	10
Tribunal	305	478	340	487	595	842	10
alemán	345	478	377	487	595	842	10
dicte	381	478	402	487	595	842	10
una	406	478	422	487	595	842	10
Sentencia	426	478	470	487	595	842	10
conforme	474	478	515	487	595	842	10
a	519	478	524	487	595	842	10
Derecho	71	495	108	504	595	842	10
sobre	111	495	135	504	595	842	10
la	138	495	145	504	595	842	10
patentabilidad	148	495	209	504	595	842	10
o	212	495	217	504	595	842	10
no	220	495	231	504	595	842	10
de	234	495	244	504	595	842	10
la	247	495	255	504	595	842	10
invención	258	495	299	504	595	842	10
biotecnológica	302	495	364	504	595	842	10
del	367	495	380	504	595	842	10
Dr.	383	495	396	504	595	842	10
Brüstle.	399	495	432	504	595	842	10
Alemania	99	518	140	527	595	842	10
forma	144	518	169	527	595	842	10
parte	173	518	195	527	595	842	10
de	199	518	210	527	595	842	10
la	213	518	221	527	595	842	10
Unión	225	518	250	527	595	842	10
Europea	254	518	291	527	595	842	10
y	295	518	300	527	595	842	10
la	304	518	311	527	595	842	10
promulgación,	315	518	376	527	595	842	10
interpretación	380	518	440	527	595	842	10
y	443	518	448	527	595	842	10
aplicación	452	518	496	527	595	842	10
de	499	518	510	527	595	842	10
su	514	518	524	527	595	842	10
legislación	71	535	117	544	595	842	10
nacional	120	535	157	544	595	842	10
debe	161	535	183	544	595	842	10
ser	187	535	200	544	595	842	10
acorde	204	535	234	544	595	842	10
con	238	535	254	544	595	842	10
ese	258	535	273	544	595	842	10
Derecho,	277	535	317	544	595	842	10
motivo	321	535	350	544	595	842	10
por	354	535	368	544	595	842	10
el	372	535	379	544	595	842	10
cual	383	535	401	544	595	842	10
el	405	535	413	544	595	842	10
Tribunal	417	535	452	544	595	842	10
alemán	456	535	488	544	595	842	10
plantea	492	535	524	544	595	842	10
esas	71	553	92	562	595	842	10
cuestiones	95	553	141	562	595	842	10
al	144	553	152	562	595	842	10
TJUE,	155	553	182	562	595	842	10
que	185	553	201	562	595	842	10
se	204	553	215	562	595	842	10
limita	218	553	240	562	595	842	10
a	243	553	249	562	595	842	10
contestarlas	252	553	304	562	595	842	10
fundamentando	307	553	375	562	595	842	10
su	378	553	389	562	595	842	10
Fallo;	392	553	416	562	595	842	10
pero	419	553	438	562	595	842	10
quien	441	553	465	562	595	842	10
decide	468	553	497	562	595	842	10
sobre	500	553	524	562	595	842	10
la	71	570	79	579	595	842	10
cuestión	82	570	119	579	595	842	10
litigiosa	122	570	155	579	595	842	10
es	159	570	169	579	595	842	10
el	173	570	180	579	595	842	10
Tribunal	184	570	219	579	595	842	10
nacional,	223	570	262	579	595	842	10
no	266	570	277	579	595	842	10
el	281	570	288	579	595	842	10
europeo	292	570	328	579	595	842	10
(aunque	332	570	368	579	595	842	10
se	371	570	382	579	595	842	10
basará	385	570	415	579	595	842	10
en	419	570	430	579	595	842	10
los	434	570	446	579	595	842	10
Fundamentos	450	570	510	579	595	842	10
de	513	570	524	579	595	842	10
Derecho	71	587	108	596	595	842	10
y	111	587	115	596	595	842	10
en	118	587	129	596	595	842	10
el	132	587	139	596	595	842	10
Fallo	142	587	163	596	595	842	10
del	166	587	179	596	595	842	10
TJUE)	182	587	210	596	595	842	10
La	99	610	110	619	595	842	10
tercera	114	610	145	619	595	842	10
conclusión	149	610	195	619	595	842	10
(de	199	610	213	619	595	842	10
capital	217	610	245	619	595	842	10
importancia	249	610	300	619	595	842	10
para	304	610	324	619	595	842	10
entender	328	610	366	619	595	842	10
el	370	610	378	619	595	842	10
sentido	382	610	414	619	595	842	10
de	418	610	429	619	595	842	10
la	433	610	440	619	595	842	10
sentencia)	444	610	490	619	595	842	10
es	494	610	504	619	595	842	10
que	508	610	524	619	595	842	10
estamos	71	628	108	637	595	842	10
ante	111	628	130	637	595	842	10
la	134	628	141	637	595	842	10
presencia	145	628	187	637	595	842	10
del	191	628	204	637	595	842	10
Derecho	207	628	244	637	595	842	10
de	248	628	259	637	595	842	10
propiedad	262	628	306	637	595	842	10
industrial,	309	628	351	637	595	842	10
en	355	628	366	637	595	842	10
concreto,	369	628	409	637	595	842	10
del	413	628	426	637	595	842	10
Derecho	429	628	466	637	595	842	10
de	470	628	481	637	595	842	10
patentes,	484	628	524	637	595	842	10
no	71	645	82	654	595	842	10
del	84	645	97	654	595	842	10
Derecho	100	645	137	654	595	842	10
sanitario.	140	645	180	654	595	842	10
Es	99	668	111	677	595	842	10
decir,	118	668	142	677	595	842	10
la	149	668	156	677	595	842	10
Sentencia	164	668	207	677	595	842	10
del	214	668	227	677	595	842	10
TJUE	234	668	259	677	595	842	10
aclara	266	668	293	677	595	842	10
una	300	668	316	677	595	842	10
serie	323	668	345	677	595	842	10
de	352	668	363	677	595	842	10
cuestiones	370	668	416	677	595	842	10
prejudiciales	424	668	478	677	595	842	10
sobre	485	668	510	677	595	842	10
la	517	668	524	677	595	842	10
interpretación	71	685	130	694	595	842	10
de	133	685	144	694	595	842	10
determinados	147	685	207	694	595	842	10
puntos	210	685	239	694	595	842	10
de	242	685	253	694	595	842	10
la	256	685	264	694	595	842	10
Directiva	267	685	305	694	595	842	10
98/44/CE,	308	685	352	694	595	842	10
y	355	685	360	694	595	842	10
el	363	685	370	694	595	842	10
objeto	374	685	400	694	595	842	10
de	403	685	414	694	595	842	10
esta	417	685	436	694	595	842	10
norma	439	685	467	694	595	842	10
es	470	685	480	694	595	842	10
regular	483	685	514	694	595	842	10
la	517	685	524	694	595	842	10
patentabilidad	71	703	132	712	595	842	10
de	137	703	148	712	595	842	10
las	153	703	165	712	595	842	10
invenciones	170	703	222	712	595	842	10
biotecnológicas.	227	703	297	712	595	842	10
No	302	703	314	712	595	842	10
regula,	319	703	349	712	595	842	10
por	354	703	368	712	595	842	10
tanto,	373	703	398	712	595	842	10
la	402	703	410	712	595	842	10
utilización	415	703	458	712	595	842	10
de	463	703	474	712	595	842	10
embriones	479	703	524	712	595	842	10
humanos	71	720	111	729	595	842	10
en	115	720	126	729	595	842	10
tales	130	720	151	729	595	842	10
investigaciones	155	720	221	729	595	842	10
científicas:	225	720	272	729	595	842	10
es	276	720	286	729	595	842	10
cierto	290	720	314	729	595	842	10
que	318	720	334	729	595	842	10
la	338	720	346	729	595	842	10
sentencia	350	720	392	729	595	842	10
incluye	396	720	426	729	595	842	10
un	430	720	441	729	595	842	10
concepto	445	720	485	729	595	842	10
legal	489	720	509	729	595	842	10
de	513	720	524	729	595	842	10
embrión	71	737	106	746	595	842	10
humano,	110	737	148	746	595	842	10
pero	152	737	171	746	595	842	10
lo	175	737	183	746	595	842	10
hace	186	737	208	746	595	842	10
a	211	737	217	746	595	842	10
los	221	737	233	746	595	842	10
efectos	237	737	268	746	595	842	10
de	272	737	283	746	595	842	10
determinar	287	737	333	746	595	842	10
los	337	737	350	746	595	842	10
límites	354	737	382	746	595	842	10
de	386	737	396	746	595	842	10
la	400	737	408	746	595	842	10
patentabilidad,	411	737	475	746	595	842	10
no	479	737	490	746	595	842	10
a	493	737	499	746	595	842	10
otros	503	737	524	746	595	842	10
efectos	71	754	102	763	595	842	10
distintos.	105	754	144	763	595	842	10
|	535	38	541	51	595	842	10
53	545	40	557	50	595	842	10
Revista	286	41	313	49	595	842	11
de	315	41	324	49	595	842	11
Bioética	326	41	355	49	595	842	11
y	357	41	361	49	595	842	11
Derecho,	363	41	396	49	595	842	11
núm.	398	41	416	49	595	842	11
26,	418	41	429	49	595	842	11
septiembre	431	41	471	49	595	842	11
2012,	473	41	493	49	595	842	11
p.	495	41	502	49	595	842	11
44-54	504	41	525	49	595	842	11
De	99	73	112	82	595	842	11
ahí	115	73	129	82	595	842	11
que	132	73	149	82	595	842	11
el	152	73	160	82	595	842	11
Comunicado	163	73	218	82	595	842	11
de	222	73	232	82	595	842	11
Prensa	236	73	267	82	595	842	11
nº	270	73	279	82	595	842	11
112/11	283	73	313	82	595	842	11
emitido	316	73	348	82	595	842	11
por	351	73	366	82	595	842	11
el	369	73	377	82	595	842	11
TJUE	380	73	405	82	595	842	11
arranque	408	73	447	82	595	842	11
con	451	73	467	82	595	842	11
el	470	73	478	82	595	842	11
titular:	481	73	508	82	595	842	11
No	511	73	524	82	595	842	11
es	71	90	82	99	595	842	11
patentable	85	90	134	99	595	842	11
un	136	90	147	99	595	842	11
procedimiento	150	90	212	99	595	842	11
que,	215	90	234	99	595	842	11
al	237	90	244	99	595	842	11
emplear	247	90	282	99	595	842	11
la	285	90	293	99	595	842	11
extracción	296	90	340	99	595	842	11
de	343	90	354	99	595	842	11
células	357	90	387	99	595	842	11
madre	390	90	418	99	595	842	11
obtenidas	421	90	463	99	595	842	11
a	466	90	472	99	595	842	11
partir	475	90	497	99	595	842	11
de	500	90	511	99	595	842	11
un	513	90	524	99	595	842	11
embrión	71	107	106	117	595	842	11
humano	109	107	144	117	595	842	11
en	147	107	158	117	595	842	11
estadio	161	107	192	117	595	842	11
de	195	107	206	117	595	842	11
blastocisto,	209	107	257	117	595	842	11
implica	260	107	291	117	595	842	11
la	293	107	301	117	595	842	11
destrucción	304	107	354	117	595	842	11
del	357	107	369	117	595	842	11
embrión.	372	107	410	117	595	842	11
Y	99	131	106	140	595	842	11
la	108	131	116	140	595	842	11
propia	119	131	146	140	595	842	11
sentencia	149	131	191	140	595	842	11
lo	193	131	201	140	595	842	11
puntualiza:	204	131	251	140	595	842	11
A	128	154	133	162	595	842	11
este	136	154	153	162	595	842	11
respecto,	156	154	192	162	595	842	11
procede	195	154	227	162	595	842	11
precisar	229	154	261	162	595	842	11
que	264	154	278	162	595	842	11
la	281	154	288	162	595	842	11
Directiva	291	154	325	162	595	842	11
no	328	154	338	162	595	842	11
tiene	340	154	360	162	595	842	11
por	362	154	375	162	595	842	11
objeto	378	154	402	162	595	842	11
regular	405	154	432	162	595	842	11
la	435	154	442	162	595	842	11
utilización	445	154	483	162	595	842	11
de	486	154	496	162	595	842	11
embriones	99	169	140	178	595	842	11
humanos	145	169	181	178	595	842	11
en	186	169	196	178	595	842	11
el	201	169	208	178	595	842	11
marco	213	169	237	178	595	842	11
de	242	169	252	178	595	842	11
investigaciones	257	169	317	178	595	842	11
científicas.	322	169	364	178	595	842	11
Su	369	169	379	178	595	842	11
objeto	384	169	408	178	595	842	11
se	413	169	422	178	595	842	11
circunscribe	427	169	474	178	595	842	11
a	479	169	484	178	595	842	11
la	489	169	496	178	595	842	11
patentabilidad	99	185	154	193	595	842	11
de	156	185	166	193	595	842	11
las	169	185	180	193	595	842	11
invenciones	182	185	229	193	595	842	11
biotecnológicas.	231	185	294	193	595	842	11
(n.	297	185	307	193	595	842	11
40	310	185	320	193	595	842	11
STJUE)	322	185	353	193	595	842	11
La	99	207	110	216	595	842	11
cuarta	113	207	141	216	595	842	11
conclusión,	144	207	193	216	595	842	11
que	196	207	213	216	595	842	11
deriva	216	207	243	216	595	842	11
de	246	207	257	216	595	842	11
la	260	207	268	216	595	842	11
anterior	271	207	305	216	595	842	11
y	308	207	313	216	595	842	11
que	316	207	333	216	595	842	11
se	336	207	346	216	595	842	11
refiere	350	207	378	216	595	842	11
a	381	207	386	216	595	842	11
los	390	207	402	216	595	842	11
efectos	406	207	437	216	595	842	11
de	441	207	451	216	595	842	11
la	455	207	463	216	595	842	11
sentencia,	466	207	510	216	595	842	11
es	514	207	524	216	595	842	11
que,	71	224	90	233	595	842	11
por	93	224	107	233	595	842	11
lo	111	224	118	233	595	842	11
que	121	224	138	233	595	842	11
a	141	224	147	233	595	842	11
la	150	224	157	233	595	842	11
legislación	161	224	206	233	595	842	11
española	210	224	249	233	595	842	11
se	253	224	263	233	595	842	11
refiere,	266	224	297	233	595	842	11
el	300	224	308	233	595	842	11
Fallo	311	224	332	233	595	842	11
de	335	224	346	233	595	842	11
la	350	224	357	233	595	842	11
sentencia	360	224	402	233	595	842	11
no	406	224	417	233	595	842	11
afecta	420	224	447	233	595	842	11
en	450	224	461	233	595	842	11
nada	464	224	486	233	595	842	11
a	489	224	494	233	595	842	11
la	498	224	505	233	595	842	11
Ley	509	224	524	233	595	842	11
de	71	241	82	250	595	842	11
Reproducción	86	241	146	250	595	842	11
Asistida,	150	241	187	250	595	842	11
a	191	241	196	250	595	842	11
la	200	241	208	250	595	842	11
Ley	211	241	227	250	595	842	11
de	231	241	242	250	595	842	11
Investigación	246	241	303	250	595	842	11
Biomédica,	307	241	355	250	595	842	11
ni	359	241	366	250	595	842	11
a	370	241	376	250	595	842	11
ninguna	380	241	414	250	595	842	11
otra	418	241	435	250	595	842	11
Ley	439	241	455	250	595	842	11
sobre	459	241	483	250	595	842	11
materias	487	241	524	250	595	842	11
bioéticas	71	258	109	268	595	842	11
afines.	114	258	143	268	595	842	11
No	147	258	160	268	595	842	11
hay	164	258	179	268	595	842	11
que	184	258	200	268	595	842	11
cambiar	204	258	239	268	595	842	11
ninguna	244	258	278	268	595	842	11
Ley	283	258	298	268	595	842	11
como	303	258	327	268	595	842	11
consecuencia	331	258	391	268	595	842	11
del	395	258	408	268	595	842	11
Fallo	413	258	434	268	595	842	11
de	438	258	449	268	595	842	11
la	453	258	461	268	595	842	11
sentencia	465	258	507	268	595	842	11
del	511	258	524	268	595	842	11
TJUE.	71	276	98	285	595	842	11
Insistimos:	101	276	147	285	595	842	11
estamos	150	276	187	285	595	842	11
ante	189	276	208	285	595	842	11
la	211	276	219	285	595	842	11
presencia	222	276	264	285	595	842	11
del	267	276	280	285	595	842	11
Derecho	282	276	319	285	595	842	11
de	322	276	333	285	595	842	11
patentes,	336	276	376	285	595	842	11
no	379	276	390	285	595	842	11
del	392	276	405	285	595	842	11
Derecho	408	276	445	285	595	842	11
sanitario.	448	276	488	285	595	842	11
Solamente	99	299	146	308	595	842	11
hay	149	299	165	308	595	842	11
una	168	299	184	308	595	842	11
cosa	187	299	208	308	595	842	11
que	211	299	227	308	595	842	11
sí	230	299	238	308	595	842	11
cambia	241	299	273	308	595	842	11
en	276	299	286	308	595	842	11
virtud	289	299	313	308	595	842	11
de	317	299	327	308	595	842	11
la	330	299	338	308	595	842	11
sentencia,	341	299	386	308	595	842	11
y	389	299	394	308	595	842	11
es	397	299	407	308	595	842	11
que,	410	299	429	308	595	842	11
utilizando	432	299	474	308	595	842	11
las	477	299	489	308	595	842	11
propias	492	299	524	308	595	842	11
palabras	71	316	108	325	595	842	11
del	113	316	126	325	595	842	11
Dr.	130	316	143	325	595	842	11
BRÜSTLE,	148	316	196	325	595	842	11
en	200	316	211	325	595	842	11
estas	215	316	239	325	595	842	11
materias	243	316	281	325	595	842	11
la	285	316	293	325	595	842	11
investigación	298	316	360	325	595	842	11
fundamental	365	316	423	325	595	842	11
se	427	316	438	325	595	842	11
podrá	443	316	470	325	595	842	11
realizar	474	316	509	325	595	842	11
en	513	316	524	325	595	842	11
Europa,	71	333	107	342	595	842	11
pero	110	333	131	342	595	842	11
el	134	333	142	342	595	842	11
desarrollo	145	333	192	342	595	842	11
posterior	195	333	238	342	595	842	11
no.	240	333	255	342	595	842	11
Bibliografía	71	388	137	400	595	842	11
♦	71	424	78	437	595	842	11
BOTT,	84	427	113	437	595	842	11
YVES.	116	427	145	437	595	842	11
“Conclusiones”.	147	427	215	437	595	842	11
Disponible	218	427	264	437	595	842	11
en	266	427	277	437	595	842	11
Curia.europea.eu,	280	427	358	437	595	842	11
18.10.2011	361	427	410	437	595	842	11
♦	71	448	78	461	595	842	11
BRÜSTLE,	84	451	132	460	595	842	11
OLIVER.	135	451	173	460	595	842	11
Disponible	176	451	222	460	595	842	11
en	225	451	235	460	595	842	11
http://www.thefutureofscience.com/CV/Brüstle.pdf	238	451	454	460	595	842	11
♦	71	472	78	485	595	842	11
BUNDESGERICHTSHOF.	84	475	199	484	595	842	11
“Petición”.	202	475	246	484	595	842	11
Disponible	248	475	294	484	595	842	11
en	297	475	308	484	595	842	11
Curia.europea.eu,	310	475	389	484	595	842	11
18.10.2011	392	475	441	484	595	842	11
♦	71	496	78	509	595	842	11
EL	84	499	96	508	595	842	11
TRIBUNAL	102	499	151	508	595	842	11
DE	156	499	170	508	595	842	11
JUSTICIA	176	499	220	508	595	842	11
DE	225	499	239	508	595	842	11
LA	245	499	257	508	595	842	11
UNIÓN	263	499	294	508	595	842	11
EUROPEA.	300	499	351	508	595	842	11
Disponible	357	499	403	508	595	842	11
en	408	499	419	508	595	842	11
http://europa.eu/about-	425	499	524	508	595	842	11
eu/institutions-bodies/court-justice/index_es.htm	84	516	293	526	595	842	11
♦	71	537	78	550	595	842	11
TJUE	84	540	109	550	595	842	11
“Sentencia”.	111	540	164	550	595	842	11
Disponible	167	540	213	550	595	842	11
en	215	540	226	550	595	842	11
Curia.europea.eu,	229	540	307	550	595	842	11
18.10.2011	310	540	359	550	595	842	11
♦	71	561	78	574	595	842	11
TRIBUNAL	84	564	133	573	595	842	11
DE	140	564	154	573	595	842	11
JUSTICIA	161	564	205	573	595	842	11
DE	212	564	226	573	595	842	11
LA	234	564	245	573	595	842	11
UNIÓN	253	564	285	573	595	842	11
EUROPEA.	292	564	343	573	595	842	11
“Comunicado	350	564	409	573	595	842	11
de	416	564	427	573	595	842	11
prensa	434	564	464	573	595	842	11
nº	472	564	481	573	595	842	11
Luxemburgo,	84	581	141	591	595	842	11
18	144	581	155	591	595	842	11
de	158	581	169	591	595	842	11
octubre	171	581	204	591	595	842	11
de	207	581	217	591	595	842	11
2011.	220	581	245	591	595	842	11
Disponible	247	581	293	591	595	842	11
en	296	581	307	591	595	842	11
http://curia.europea.eu/jcms/upload/docs/aplicattion/pdf/2011-10/cp110112es.pdf	84	599	435	608	595	842	11
♦	71	620	78	633	595	842	11
Un	84	623	97	632	595	842	11
Tribunal	99	623	135	632	595	842	11
de	138	623	148	632	595	842	11
la	151	623	159	632	595	842	11
UE	161	623	175	632	595	842	11
prohíbe	178	623	211	632	595	842	11
las	214	623	226	632	595	842	11
patentes	229	623	266	632	595	842	11
de	269	623	280	632	595	842	11
células	283	623	313	632	595	842	11
madre	316	623	344	632	595	842	11
embrionarias.	346	623	406	632	595	842	11
Disponible	409	623	454	632	595	842	11
en:	457	623	470	632	595	842	11
http://www.elmundo.es/elmundosalud/2011/10/18/biocencia/1318928272.html	84	640	421	649	595	842	11
|	535	38	541	51	595	842	11
54	545	40	557	50	595	842	11
