Gac	254	44	265	52	612	811	1
Sanit.	266	44	283	52	612	811	1
2020;34(2):200–203	285	44	348	52	612	811	1
Nota	40	76	62	87	612	811	1
metodológica	65	76	127	87	612	811	1
Participación	40	94	125	110	612	811	1
pública	128	94	175	110	612	811	1
en	179	94	195	110	612	811	1
los	198	94	217	110	612	811	1
proyectos	220	94	283	110	612	811	1
de	287	94	302	110	612	811	1
investigación:	306	94	396	110	612	811	1
formas	40	111	85	127	612	811	1
de	89	111	104	127	612	811	1
crear	108	111	141	127	612	811	1
conocimiento	144	111	232	127	612	811	1
colectivo	236	111	294	127	612	811	1
en	297	111	313	127	612	811	1
salud	316	111	351	127	612	811	1
Constanza	40	136	92	149	612	811	1
Jacques-Aviñó	95	136	167	149	612	811	1
a,b,∗	168	136	187	144	612	811	1
,	187	136	190	149	612	811	1
Mariona	195	136	237	149	612	811	1
Pons-Vigués	240	136	302	149	612	811	1
c,d	304	136	315	144	612	811	1
,	315	136	318	149	612	811	1
Jasmine	323	136	363	149	612	811	1
Elsie	366	136	390	149	612	811	1
Mcghie	392	136	430	149	612	811	1
a,e	431	136	442	144	612	811	1
,	442	136	445	149	612	811	1
Israel	40	149	68	162	612	811	1
Rodríguez-Giralt	71	149	155	162	612	811	1
f	156	149	159	157	612	811	1
,	159	149	162	162	612	811	1
Laura	167	149	195	162	612	811	1
Medina-Perucha	198	149	281	162	612	811	1
a,b	283	149	294	157	612	811	1
,	295	149	297	162	612	811	1
Vinita	303	149	333	162	612	811	1
Mahtani-Chugani	336	149	424	162	612	811	1
g	425	149	429	157	612	811	1
,	430	149	432	162	612	811	1
Enriqueta	40	162	90	175	612	811	1
Pujol-Ribera	92	162	155	175	612	811	1
a,b	156	161	168	170	612	811	1
y	171	162	177	175	612	811	1
Anna	180	162	206	175	612	811	1
Berenguera	209	162	266	175	612	811	1
Ossó	269	162	293	175	612	811	1
a,b,d	294	161	313	170	612	811	1
a	40	181	43	186	612	811	1
Fundació	44	182	71	189	612	811	1
Institut	73	182	94	189	612	811	1
Universitari	96	182	130	189	612	811	1
per	132	182	141	189	612	811	1
a	143	182	146	189	612	811	1
la	148	182	153	189	612	811	1
Recerca	155	182	177	189	612	811	1
a	179	182	183	189	612	811	1
l'Atenció	184	182	209	189	612	811	1
Primària	211	182	237	189	612	811	1
de	238	182	245	189	612	811	1
Salut	247	182	262	189	612	811	1
Jordi	263	182	277	189	612	811	1
Gol	279	182	288	189	612	811	1
i	290	182	292	189	612	811	1
Gurina	293	182	314	189	612	811	1
(IDIAPJGol),	315	182	350	189	612	811	1
Barcelona,	351	182	382	189	612	811	1
España	383	182	404	189	612	811	1
Universitat	45	191	77	198	612	811	1
Autònoma	79	191	109	198	612	811	1
de	111	191	118	198	612	811	1
Barcelona,	119	191	150	198	612	811	1
Bellaterra,	151	191	181	198	612	811	1
Cerdanyola	183	191	216	198	612	811	1
del	218	191	226	198	612	811	1
Vallès	228	191	245	198	612	811	1
(Barcelona),	247	191	282	198	612	811	1
España	284	191	305	198	612	811	1
c	40	198	43	203	612	811	1
Servei	44	200	62	206	612	811	1
Català	63	200	82	206	612	811	1
de	84	200	91	206	612	811	1
la	92	200	98	206	612	811	1
Salut	99	200	114	206	612	811	1
(Catsalut),	116	200	146	206	612	811	1
Barcelona,	148	200	178	206	612	811	1
España	180	200	201	206	612	811	1
d	40	207	43	212	612	811	1
Universitat	45	208	77	215	612	811	1
de	79	208	86	215	612	811	1
Girona,	87	208	109	215	612	811	1
Girona,	110	208	132	215	612	811	1
España	133	208	154	215	612	811	1
e	40	215	43	221	612	811	1
Unitat	44	217	63	223	612	811	1
Docent	65	217	85	223	612	811	1
Institut	87	217	108	223	612	811	1
Català	110	217	128	223	612	811	1
de	130	217	137	223	612	811	1
la	139	217	144	223	612	811	1
Salut,	146	217	162	223	612	811	1
Barcelona,	163	217	194	223	612	811	1
España	196	217	216	223	612	811	1
f	40	224	42	229	612	811	1
Internet	44	225	67	232	612	811	1
Interdisciplinary	69	225	117	232	612	811	1
Institute	119	225	143	232	612	811	1
(IN3),	145	225	162	232	612	811	1
Universitat	163	225	196	232	612	811	1
Oberta	197	225	217	232	612	811	1
de	219	225	226	232	612	811	1
Catalunya,	227	225	258	232	612	811	1
Castelldefels	260	225	296	232	612	811	1
(Barcelona),	298	225	333	232	612	811	1
España	335	225	355	232	612	811	1
g	40	232	43	238	612	811	1
Unidad	45	234	66	240	612	811	1
de	67	234	74	240	612	811	1
Investigación	76	234	114	240	612	811	1
HUNSC	116	234	137	240	612	811	1
y	139	234	142	240	612	811	1
Gerencia	144	234	170	240	612	811	1
de	171	234	178	240	612	811	1
Atención	180	234	205	240	612	811	1
Primaria,	207	234	234	240	612	811	1
Santa	236	234	252	240	612	811	1
Cruz	254	234	267	240	612	811	1
de	269	234	276	240	612	811	1
Tenerife,	277	234	302	240	612	811	1
España	304	234	325	240	612	811	1
b	40	189	43	195	612	811	1
información	40	264	105	272	612	811	1
del	109	264	125	272	612	811	1
artículo	130	264	174	272	612	811	1
r	207	264	212	272	612	811	1
e	216	264	221	272	612	811	1
s	225	264	229	272	612	811	1
u	233	264	239	272	612	811	1
m	243	264	250	272	612	811	1
e	254	264	259	272	612	811	1
n	263	264	268	272	612	811	1
Historia	40	285	64	292	612	811	1
del	65	285	74	292	612	811	1
artículo:	76	285	100	292	612	811	1
Recibido	40	293	67	300	612	811	1
el	68	293	74	300	612	811	1
2	75	293	79	300	612	811	1
de	81	293	88	300	612	811	1
agosto	90	293	110	300	612	811	1
de	112	293	119	300	612	811	1
2019	121	293	136	300	612	811	1
Aceptado	40	301	69	309	612	811	1
el	71	301	76	309	612	811	1
26	78	301	86	309	612	811	1
de	87	301	95	309	612	811	1
agosto	96	301	116	309	612	811	1
de	118	301	125	309	612	811	1
2019	127	301	142	309	612	811	1
On-line	40	311	62	317	612	811	1
el	64	310	69	317	612	811	1
27	71	310	79	317	612	811	1
de	80	310	88	317	612	811	1
noviembre	89	310	122	317	612	811	1
Palabras	40	331	65	337	612	811	1
clave:	67	331	84	337	612	811	1
Investigación	40	338	81	346	612	811	1
Participación	40	347	80	355	612	811	1
del	82	347	91	355	612	811	1
paciente	93	347	119	355	612	811	1
Participación	40	355	80	363	612	811	1
de	82	355	89	363	612	811	1
los	91	355	100	363	612	811	1
interesados	101	355	137	363	612	811	1
Participación	40	364	80	372	612	811	1
de	82	364	89	372	612	811	1
la	91	364	96	372	612	811	1
comunidad	98	364	133	372	612	811	1
Ciencia	40	373	63	380	612	811	1
Política	40	381	63	389	612	811	1
Equidad	40	390	65	397	612	811	1
en	67	390	75	397	612	811	1
salud	76	390	92	397	612	811	1
©	220	372	226	381	612	811	1
2019	228	372	245	381	612	811	1
SESPAS.	247	372	274	381	612	811	1
Publicado	276	372	309	381	612	811	1
por	311	372	323	381	612	811	1
Elsevier	325	372	352	381	612	811	1
España,	354	372	380	381	612	811	1
S.L.U.	382	372	400	381	612	811	1
Este	402	372	416	381	612	811	1
es	418	372	425	381	612	811	1
un	427	372	436	381	612	811	1
artı́culo	438	372	464	381	612	811	1
Open	466	372	484	381	612	811	1
Access	486	372	509	381	612	811	1
bajo	511	372	525	381	612	811	1
la	527	372	533	381	612	811	1
licencia	535	372	561	381	612	811	1
CC	329	382	338	390	612	811	1
BY-NC-ND	340	382	376	390	612	811	1
(http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/).	378	382	561	390	612	811	1
Public	206	424	234	434	612	811	1
participation	236	424	295	434	612	811	1
in	297	424	306	434	612	811	1
research	309	424	347	434	612	811	1
projects:	350	424	389	434	612	811	1
ways	391	424	413	434	612	811	1
of	416	424	425	434	612	811	1
creating	427	424	464	434	612	811	1
collective	466	424	509	434	612	811	1
knowledge	512	424	561	434	612	811	1
in	206	435	215	445	612	811	1
health	217	435	246	445	612	811	1
a	207	453	212	461	612	811	1
b	216	453	221	461	612	811	1
s	225	453	229	461	612	811	1
t	233	453	237	461	612	811	1
r	241	453	246	461	612	811	1
a	250	453	255	461	612	811	1
c	259	453	264	461	612	811	1
t	268	453	272	461	612	811	1
Keywords:	40	474	71	480	612	811	1
Research	40	481	68	489	612	811	1
Patient	40	490	62	498	612	811	1
participation	64	490	103	498	612	811	1
Stakeholder	40	499	77	506	612	811	1
participation	79	499	118	506	612	811	1
Community	40	507	77	515	612	811	1
participation	78	507	118	515	612	811	1
Science	40	516	63	523	612	811	1
Policy	40	524	59	532	612	811	1
Health	40	533	61	540	612	811	1
equity	62	533	82	540	612	811	1
2019	247	560	264	569	612	811	1
SESPAS.	266	560	293	569	612	811	1
Published	295	560	328	569	612	811	1
by	330	560	339	569	612	811	1
Elsevier	341	560	367	569	612	811	1
España,	369	560	395	569	612	811	1
S.L.U.	397	560	415	569	612	811	1
This	417	560	432	569	612	811	1
is	433	560	439	569	612	811	1
an	441	560	449	569	612	811	1
open	451	560	468	569	612	811	1
access	470	560	492	569	612	811	1
article	494	560	515	569	612	811	1
under	517	560	538	569	612	811	1
the	539	560	551	569	612	811	1
CC	552	560	561	569	612	811	1
BY-NC-ND	315	570	351	579	612	811	1
license	352	570	376	579	612	811	1
(http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/).	378	570	561	579	612	811	1
Introducción	40	608	93	616	612	811	1
La	52	628	61	637	612	811	1
participación	64	628	114	637	612	811	1
pública	118	628	146	637	612	811	1
en	150	628	159	637	612	811	1
proyectos	162	628	200	637	612	811	1
de	203	628	213	637	612	811	1
investigación	216	628	267	637	612	811	1
es	270	628	278	637	612	811	1
un	282	628	292	637	612	811	1
ámbito	40	638	68	648	612	811	1
emergente	70	638	111	648	612	811	1
en	114	638	123	648	612	811	1
España	125	638	152	648	612	811	1
y	155	638	159	648	612	811	1
en	162	638	171	648	612	811	1
los	174	638	184	648	612	811	1
países	187	638	210	648	612	811	1
latinoamericanos.	213	638	281	648	612	811	1
Se	283	638	292	648	612	811	1
relaciona	40	649	75	658	612	811	1
con	77	649	91	658	612	811	1
la	92	649	99	658	612	811	1
denominada	101	649	149	658	612	811	1
«ciencia	150	653	180	659	612	811	1
ciudadana»	182	649	225	658	612	811	1
y,	226	649	233	658	612	811	1
en	234	649	244	658	612	811	1
el	245	649	252	658	612	811	1
ámbito	254	649	281	658	612	811	1
de	283	649	292	658	612	811	1
la	40	659	47	669	612	811	1
salud,	49	659	71	669	612	811	1
con	72	659	86	669	612	811	1
la	87	659	94	669	612	811	1
Patient	96	660	121	669	612	811	1
&	123	660	129	669	612	811	1
Public	131	660	153	669	612	811	1
Involvement	154	660	199	669	612	811	1
(término	201	659	235	669	612	811	1
utilizado	236	659	270	669	612	811	1
sobre	271	659	292	669	612	811	1
∗	45	702	49	707	612	811	1
Autor	53	701	70	708	612	811	1
para	72	701	85	708	612	811	1
correspondencia.	87	701	139	708	612	811	1
Correo	52	710	72	717	612	811	1
electrónico:	73	710	107	717	612	811	1
cjacques@idiapjgol.info	109	709	181	717	612	811	1
(C.	182	709	190	717	612	811	1
Jacques-Aviñó).	192	709	239	717	612	811	1
todo	310	607	327	617	612	811	1
en	330	607	339	617	612	811	1
el	342	607	349	617	612	811	1
Reino	351	607	373	617	612	811	1
Unido)	376	607	402	617	612	811	1
1	402	606	406	613	612	811	1
.	406	607	408	617	612	811	1
Consiste	411	607	443	617	612	811	1
en	445	607	455	617	612	811	1
la	457	607	464	617	612	811	1
promoción	467	607	508	617	612	811	1
de	511	607	520	617	612	811	1
la	523	607	530	617	612	811	1
investi-	532	607	561	617	612	811	1
gación	310	618	335	627	612	811	1
«con»	337	622	358	628	612	811	1
o	360	618	364	627	612	811	1
«por»	366	622	387	628	612	811	1
las	388	618	399	627	612	811	1
personas	401	618	435	627	612	811	1
que	437	618	451	627	612	811	1
utilizan	453	618	482	627	612	811	1
o	484	618	489	627	612	811	1
pueden	491	618	519	627	612	811	1
utilizar	521	618	549	627	612	811	1
los	551	618	561	627	612	811	1
servicios	310	628	343	638	612	811	1
de	346	628	355	638	612	811	1
salud	358	628	378	638	612	811	1
2	378	627	382	634	612	811	1
,	382	628	384	638	612	811	1
y	387	628	392	638	612	811	1
garantiza	394	628	430	638	612	811	1
que	433	628	447	638	612	811	1
la	450	628	456	638	612	811	1
investigación	459	628	510	638	612	811	1
sea	513	628	525	638	612	811	1
transfor-	528	628	561	638	612	811	1
madora	310	639	339	648	612	811	1
y	341	639	346	648	612	811	1
generadora	348	639	391	648	612	811	1
de	393	639	402	648	612	811	1
un	404	639	414	648	612	811	1
impacto	416	639	447	648	612	811	1
social	449	639	471	648	612	811	1
1	471	638	474	645	612	811	1
.	475	639	477	648	612	811	1
Además,	478	639	511	648	612	811	1
en	513	639	522	648	612	811	1
la	524	639	531	648	612	811	1
medida	533	639	561	648	612	811	1
en	310	649	319	659	612	811	1
que	322	649	336	659	612	811	1
las	339	649	350	659	612	811	1
personas	352	649	386	659	612	811	1
forman	389	649	417	659	612	811	1
parte	420	649	440	659	612	811	1
de	443	649	452	659	612	811	1
la	455	649	462	659	612	811	1
priorización,	464	649	512	659	612	811	1
el	515	649	522	659	612	811	1
diseño,	525	649	552	659	612	811	1
la	555	649	561	659	612	811	1
ejecución	310	660	346	669	612	811	1
y	348	660	353	669	612	811	1
la	355	660	362	669	612	811	1
diseminación	364	660	415	669	612	811	1
de	417	660	427	669	612	811	1
un	429	660	439	669	612	811	1
proyecto	441	660	475	669	612	811	1
se	477	660	485	669	612	811	1
potencian	487	660	525	669	612	811	1
la	527	660	534	669	612	811	1
gober-	536	660	561	669	612	811	1
nanza,	310	670	335	680	612	811	1
la	337	670	344	680	612	811	1
traslación	347	670	384	680	612	811	1
y	387	670	392	680	612	811	1
la	394	670	401	680	612	811	1
rendición	404	670	440	680	612	811	1
de	443	670	452	680	612	811	1
cuentas	455	670	484	680	612	811	1
de	487	670	496	680	612	811	1
las	499	670	510	680	612	811	1
instituciones	512	670	561	680	612	811	1
investigadoras	310	681	365	690	612	811	1
2,3	365	680	374	687	612	811	1
.	375	681	376	690	612	811	1
Asimismo,	379	681	419	690	612	811	1
identificar	421	681	460	690	612	811	1
y	463	681	467	690	612	811	1
hacer	470	681	491	690	612	811	1
partícipes	493	681	531	690	612	811	1
a	533	681	538	690	612	811	1
difer-	540	681	561	690	612	811	1
entes	310	691	330	700	612	811	1
actores	333	691	360	700	612	811	1
sociales	363	691	392	700	612	811	1
es	395	691	403	700	612	811	1
un	405	691	415	700	612	811	1
derecho	417	691	448	700	612	811	1
legal	451	691	469	700	612	811	1
que	471	691	485	700	612	811	1
se	488	691	496	700	612	811	1
corresponde	498	691	545	700	612	811	1
con	548	691	561	700	612	811	1
la	310	701	317	711	612	811	1
prioridad	318	701	354	711	612	811	1
del	356	701	368	711	612	811	1
Programa	369	703	405	711	612	811	1
Horizonte	407	703	443	711	612	811	1
2020	445	703	463	711	612	811	1
de	465	701	474	711	612	811	1
la	476	701	482	711	612	811	1
Comunidad	484	701	528	711	612	811	1
Europea	530	701	561	711	612	811	1
https://doi.org/10.1016/j.gaceta.2019.08.010	41	728	177	735	612	811	1
0213-9111/©	40	736	81	744	612	811	1
2019	83	736	98	744	612	811	1
SESPAS.	100	736	124	744	612	811	1
Publicado	126	736	155	744	612	811	1
por	157	736	168	744	612	811	1
Elsevier	169	736	193	744	612	811	1
España,	195	736	218	744	612	811	1
S.L.U.	220	736	236	744	612	811	1
Este	237	736	250	744	612	811	1
es	252	736	258	744	612	811	1
un	260	736	268	744	612	811	1
artı́culo	269	736	293	744	612	811	1
Open	295	736	311	744	612	811	1
Access	312	736	333	744	612	811	1
bajo	334	736	347	744	612	811	1
la	349	736	354	744	612	811	1
licencia	356	736	379	744	612	811	1
CC	381	736	389	744	612	811	1
BY-NC-ND	391	736	423	744	612	811	1
(http://creativecommons.org/licenses/by-nc-	424	736	561	744	612	811	1
nd/4.0/).	40	745	66	752	612	811	1
C.	231	45	237	52	612	811	2
Jacques-Aviñó	238	45	279	52	612	811	2
et	281	45	287	52	612	811	2
al.	288	45	295	52	612	811	2
/	297	45	299	52	612	811	2
Gac	301	45	311	52	612	811	2
Sanit.	313	45	329	52	612	811	2
2020;34(2):200–203	331	45	392	52	612	811	2
de	51	63	61	73	612	811	2
fomentar	64	63	99	73	612	811	2
la	102	63	109	73	612	811	2
«investigación	112	67	166	74	612	811	2
e	169	63	174	73	612	811	2
innovación	177	63	219	73	612	811	2
responsable»,	222	63	273	73	612	811	2
permi-	276	63	303	73	612	811	2
tiendo	51	74	76	83	612	811	2
que	77	74	92	83	612	811	2
los	93	74	104	83	612	811	2
resultados	106	74	145	83	612	811	2
sean	147	74	164	83	612	811	2
más	166	74	182	83	612	811	2
acordes	183	74	213	83	612	811	2
a	214	74	219	83	612	811	2
las	220	74	231	83	612	811	2
necesidades	232	74	279	83	612	811	2
y	280	74	285	83	612	811	2
a	286	74	291	83	612	811	2
las	292	74	303	83	612	811	2
expectativas	51	84	99	94	612	811	2
de	101	84	110	94	612	811	2
la	112	84	119	94	612	811	2
sociedad	121	84	155	94	612	811	2
civil.	157	84	175	94	612	811	2
Según	63	94	86	104	612	811	2
equipos	90	94	120	104	612	811	2
de	124	94	133	104	612	811	2
investigadores	137	94	193	104	612	811	2
de	196	94	206	104	612	811	2
atención	209	94	242	104	612	811	2
primaria	246	94	279	104	612	811	2
de	283	94	292	104	612	811	2
la	296	94	303	104	612	811	2
salud,	51	105	74	114	612	811	2
esta	77	105	93	114	612	811	2
estrategia	96	105	134	114	612	811	2
sería	137	105	156	114	612	811	2
útil,	159	105	174	114	612	811	2
innovadora	178	105	221	114	612	811	2
y	225	105	229	114	612	811	2
viable,	233	105	258	114	612	811	2
pero	261	105	279	114	612	811	2
exige	282	105	303	114	612	811	2
un	51	115	61	125	612	811	2
cambio	65	115	92	125	612	811	2
del	96	115	107	125	612	811	2
paradigma	111	115	152	125	612	811	2
jerárquico	155	115	194	125	612	811	2
4	194	114	197	122	612	811	2
.	198	115	200	125	612	811	2
Se	203	115	212	125	612	811	2
plantea	215	115	244	125	612	811	2
la	247	115	254	125	612	811	2
transforma-	257	115	303	125	612	811	2
ción	51	126	67	135	612	811	2
de	69	126	79	135	612	811	2
la	81	126	88	135	612	811	2
cultura	90	126	117	135	612	811	2
científica	119	126	154	135	612	811	2
unidireccional	156	126	210	135	612	811	2
a	212	126	217	135	612	811	2
un	219	126	229	135	612	811	2
modelo	231	126	260	135	612	811	2
dialógico	262	126	296	135	612	811	2
y	298	126	303	135	612	811	2
más	51	136	67	146	612	811	2
participativo.	69	136	120	146	612	811	2
Esto	122	136	138	146	612	811	2
implica	140	136	168	146	612	811	2
compartir	170	136	208	146	612	811	2
el	210	136	217	146	612	811	2
control,	219	136	249	146	612	811	2
las	251	136	261	146	612	811	2
decisiones	263	136	303	146	612	811	2
y	51	147	56	156	612	811	2
las	59	147	70	156	612	811	2
responsabilidades	73	147	141	156	612	811	2
de	145	147	154	156	612	811	2
la	157	147	164	156	612	811	2
investigación	167	147	218	156	612	811	2
si	221	147	227	156	612	811	2
lo	231	147	238	156	612	811	2
que	241	147	255	156	612	811	2
se	258	147	267	156	612	811	2
desea	270	147	291	156	612	811	2
es	295	147	303	156	612	811	2
disminuir	51	157	88	167	612	811	2
las	92	157	102	167	612	811	2
desigualdades	105	157	159	167	612	811	2
sociales	162	157	192	167	612	811	2
en	195	157	205	167	612	811	2
salud	208	157	228	167	612	811	2
5	228	156	232	163	612	811	2
,	232	157	234	167	612	811	2
así	237	157	248	167	612	811	2
como	251	157	272	167	612	811	2
favore-	275	157	303	167	612	811	2
cer	51	168	63	177	612	811	2
canales	65	168	93	177	612	811	2
de	95	168	104	177	612	811	2
empoderamiento	106	168	172	177	612	811	2
de	174	168	183	177	612	811	2
las	185	168	196	177	612	811	2
personas	197	168	232	177	612	811	2
para	233	168	250	177	612	811	2
otorgarles	252	168	291	177	612	811	2
un	293	168	303	177	612	811	2
papel	51	178	72	188	612	811	2
relevante	74	178	110	188	612	811	2
en	112	178	121	188	612	811	2
cuanto	123	178	149	188	612	811	2
a	151	178	155	188	612	811	2
las	157	178	168	188	612	811	2
experiencias	170	178	218	188	612	811	2
y	219	178	224	188	612	811	2
el	226	178	233	188	612	811	2
conocimiento	235	178	287	188	612	811	2
que	289	178	303	188	612	811	2
tienen	51	189	76	198	612	811	2
en	78	189	87	198	612	811	2
relación	89	189	120	198	612	811	2
con	122	189	136	198	612	811	2
los	138	189	149	198	612	811	2
fenómenos	151	189	193	198	612	811	2
de	195	189	204	198	612	811	2
estudio.	206	189	237	198	612	811	2
Desarrollar	63	199	106	209	612	811	2
la	108	199	115	209	612	811	2
participación	118	199	168	209	612	811	2
pública	171	199	199	209	612	811	2
en	201	199	211	209	612	811	2
los	214	199	224	209	612	811	2
proyectos	227	199	265	209	612	811	2
de	267	199	277	209	612	811	2
inves-	279	199	303	209	612	811	2
tigación	51	210	82	219	612	811	2
comporta	84	210	121	219	612	811	2
el	123	210	130	219	612	811	2
uso	132	210	146	219	612	811	2
de	148	210	157	219	612	811	2
referentes,	159	210	200	219	612	811	2
herramientas	202	210	254	219	612	811	2
y	256	210	260	219	612	811	2
directrices	263	210	303	219	612	811	2
de	51	220	61	230	612	811	2
participación	63	220	113	230	612	811	2
diversos	115	220	146	230	612	811	2
6	146	219	150	226	612	811	2
.	150	220	152	230	612	811	2
Puede	154	220	178	230	612	811	2
variar	180	220	202	230	612	811	2
en	204	220	213	230	612	811	2
el	215	220	222	230	612	811	2
tipo	224	220	239	230	612	811	2
de	241	220	251	230	612	811	2
participantes	253	220	303	230	612	811	2
(general	51	230	83	240	612	811	2
o	85	230	90	240	612	811	2
específico)	93	230	133	240	612	811	2
o	136	230	141	240	612	811	2
en	143	230	153	240	612	811	2
las	155	230	166	240	612	811	2
motivaciones	168	230	219	240	612	811	2
para	222	230	239	240	612	811	2
llevarla	241	230	270	240	612	811	2
a	272	230	276	240	612	811	2
cabo	279	230	297	240	612	811	2
7	297	230	300	237	612	811	2
.	301	230	303	240	612	811	2
Por	51	241	64	250	612	811	2
ello,	67	241	83	250	612	811	2
el	86	241	93	250	612	811	2
objetivo	95	241	127	250	612	811	2
de	129	241	139	250	612	811	2
esta	142	241	157	250	612	811	2
nota	160	241	177	250	612	811	2
es	180	241	188	250	612	811	2
presentar	191	241	227	250	612	811	2
diferentes	230	241	269	250	612	811	2
tipos	272	241	291	250	612	811	2
de	293	241	303	250	612	811	2
participación	51	251	101	261	612	811	2
pública	103	251	131	261	612	811	2
en	132	251	142	261	612	811	2
los	143	251	154	261	612	811	2
proyectos	155	251	193	261	612	811	2
de	194	251	203	261	612	811	2
investigación	205	251	255	261	612	811	2
en	257	251	266	261	612	811	2
el	267	251	274	261	612	811	2
ámbito	276	251	303	261	612	811	2
de	51	262	61	271	612	811	2
la	63	262	69	271	612	811	2
salud,	71	262	94	271	612	811	2
centrados	96	262	133	271	612	811	2
en	135	262	145	271	612	811	2
la	147	262	153	271	612	811	2
implicación	156	262	200	271	612	811	2
que	202	262	216	271	612	811	2
las	218	262	229	271	612	811	2
personas	231	262	265	271	612	811	2
tienen	267	262	291	271	612	811	2
en	293	262	303	271	612	811	2
los	51	272	62	282	612	811	2
procesos	65	272	99	282	612	811	2
en	102	272	111	282	612	811	2
los	114	272	125	282	612	811	2
que	128	272	142	282	612	811	2
se	145	272	153	282	612	811	2
involucran.	156	272	199	282	612	811	2
Este	202	272	218	282	612	811	2
trabajo	221	272	248	282	612	811	2
es	251	272	259	282	612	811	2
fruto	262	272	281	282	612	811	2
de	284	272	293	282	612	811	2
la	296	272	303	282	612	811	2
revisión	51	283	82	292	612	811	2
de	85	283	94	292	612	811	2
esta	97	283	113	292	612	811	2
materia	116	283	145	292	612	811	2
y	148	283	153	292	612	811	2
de	156	283	165	292	612	811	2
la	168	283	175	292	612	811	2
reflexión	178	283	212	292	612	811	2
crítica	215	283	239	292	612	811	2
realizada	242	283	277	292	612	811	2
por	280	283	293	292	612	811	2
el	296	283	303	292	612	811	2
equipo	51	293	78	303	612	811	2
investigador.	80	293	129	303	612	811	2
Exposición	51	317	95	326	612	811	2
del	97	317	109	326	612	811	2
método	111	317	142	326	612	811	2
y	144	317	149	326	612	811	2
ejemplos	151	317	187	326	612	811	2
prácticos	189	317	226	326	612	811	2
La	63	337	72	347	612	811	2
participación	76	337	126	347	612	811	2
pública	131	337	159	347	612	811	2
implica	163	337	191	347	612	811	2
que	196	337	210	347	612	811	2
toda	214	337	231	347	612	811	2
persona	236	337	266	347	612	811	2
afectada	271	337	303	347	612	811	2
o	51	348	56	357	612	811	2
interesada	61	348	101	357	612	811	2
por	106	348	119	357	612	811	2
un	124	348	134	357	612	811	2
problema	139	348	176	357	612	811	2
de	180	348	190	357	612	811	2
salud	195	348	215	357	612	811	2
y	220	348	225	357	612	811	2
sus	230	348	242	357	612	811	2
determinantes	247	348	303	357	612	811	2
201	561	44	573	52	612	811	2
(independientemente	321	63	404	73	612	811	2
de	406	63	415	73	612	811	2
su	417	63	426	73	612	811	2
edad,	427	63	448	73	612	811	2
origen	450	63	474	73	612	811	2
o	476	63	481	73	612	811	2
condición	483	63	520	73	612	811	2
social)	522	63	547	73	612	811	2
pueda	549	63	572	73	612	811	2
formar	321	74	347	83	612	811	2
parte	349	74	369	83	612	811	2
de	372	74	381	83	612	811	2
un	383	74	393	83	612	811	2
proyecto	396	74	429	83	612	811	2
de	432	74	441	83	612	811	2
investigación	443	74	494	83	612	811	2
y	496	74	501	83	612	811	2
tenga	503	74	524	83	612	811	2
algún	527	74	548	83	612	811	2
grado	550	74	572	83	612	811	2
de	321	84	330	94	612	811	2
influencia	333	84	371	94	612	811	2
en	374	84	384	94	612	811	2
las	387	84	397	94	612	811	2
decisiones	400	84	440	94	612	811	2
de	443	84	453	94	612	811	2
interés.	456	84	484	94	612	811	2
Este	487	84	503	94	612	811	2
tipo	506	84	521	94	612	811	2
de	525	84	534	94	612	811	2
iniciativa	537	84	572	94	612	811	2
puede	321	94	344	104	612	811	2
realizarse	347	94	384	104	612	811	2
en	387	94	396	104	612	811	2
estudios	399	94	431	104	612	811	2
con	433	94	447	104	612	811	2
metodología	450	94	498	104	612	811	2
cualitativa	500	94	540	104	612	811	2
o	543	94	548	104	612	811	2
cuan-	551	94	572	104	612	811	2
titativa.	321	105	350	114	612	811	2
La	352	105	361	114	612	811	2
participación	363	105	413	114	612	811	2
pública	415	105	443	114	612	811	2
en	446	105	455	114	612	811	2
los	457	105	468	114	612	811	2
proyectos	470	105	508	114	612	811	2
de	510	105	519	114	612	811	2
investigación	522	105	572	114	612	811	2
no	321	115	330	125	612	811	2
debe	336	115	354	125	612	811	2
confundirse	360	115	405	125	612	811	2
con	410	115	424	125	612	811	2
utilizar	429	115	457	125	612	811	2
técnicas	462	115	493	125	612	811	2
participativas	498	115	550	125	612	811	2
para	555	115	572	125	612	811	2
la	321	126	327	135	612	811	2
recogida	331	126	364	135	612	811	2
de	368	126	377	135	612	811	2
datos	381	126	402	135	612	811	2
8	402	125	405	132	612	811	2
ni	410	126	417	135	612	811	2
con	421	126	435	135	612	811	2
informar	439	126	473	135	612	811	2
a	476	126	481	135	612	811	2
la	485	126	491	135	612	811	2
población	495	126	533	135	612	811	2
sobre	537	126	558	135	612	811	2
los	561	126	572	135	612	811	2
resultados	321	136	360	146	612	811	2
de	362	136	372	146	612	811	2
un	374	136	384	146	612	811	2
estudio.	386	136	416	146	612	811	2
Según	333	147	356	156	612	811	2
la	358	147	365	156	612	811	2
relación	367	147	398	156	612	811	2
que	400	147	414	156	612	811	2
tienen	416	147	441	156	612	811	2
los	443	147	454	156	612	811	2
equipos	456	147	486	156	612	811	2
investigadores	488	147	543	156	612	811	2
con	546	147	559	156	612	811	2
los	561	147	572	156	612	811	2
procesos	321	157	354	167	612	811	2
participativos,	357	157	411	167	612	811	2
se	414	157	422	167	612	811	2
presentan	425	157	463	167	612	811	2
cinco	466	157	486	167	612	811	2
tipos	489	157	508	167	612	811	2
de	511	157	520	167	612	811	2
proyectos	523	157	561	167	612	811	2
1	561	156	564	163	612	811	2
y	568	157	572	167	612	811	2
sus	321	168	333	177	612	811	2
respectivos	335	168	378	177	612	811	2
ejemplos	380	168	415	177	612	811	2
(tabla	417	168	439	177	612	811	2
1).	440	168	450	177	612	811	2
En	452	168	462	177	612	811	2
todos	464	168	485	177	612	811	2
los	487	168	497	177	612	811	2
casos,	499	168	522	177	612	811	2
considerar	523	168	564	177	612	811	2
el	565	168	572	177	612	811	2
contexto	321	178	354	188	612	811	2
socioeconómico	357	178	418	188	612	811	2
y	420	178	425	188	612	811	2
cultural,	427	178	458	188	612	811	2
así	461	178	471	188	612	811	2
como	474	178	495	188	612	811	2
generar	497	178	526	188	612	811	2
espacios	529	178	561	188	612	811	2
de	563	178	572	188	612	811	2
comunicación	321	189	374	198	612	811	2
abierta,	376	189	405	198	612	811	2
flexible	408	189	436	198	612	811	2
e	438	189	443	198	612	811	2
informal,	445	189	480	198	612	811	2
son	482	189	496	198	612	811	2
aspectos	498	189	531	198	612	811	2
clave	533	189	553	198	612	811	2
para	555	189	572	198	612	811	2
crear	321	199	340	209	612	811	2
vínculos	343	199	375	209	612	811	2
y	378	199	383	209	612	811	2
mejorar	386	199	417	209	612	811	2
la	420	199	426	209	612	811	2
comprensión	430	199	480	209	612	811	2
de	483	199	492	209	612	811	2
la	495	199	502	209	612	811	2
investigación	505	199	556	209	612	811	2
por	559	199	572	209	612	811	2
parte	321	210	341	219	612	811	2
de	343	210	352	219	612	811	2
las	353	210	364	219	612	811	2
personas	366	210	400	219	612	811	2
participantes	401	210	452	219	612	811	2
y	453	210	458	219	612	811	2
de	460	210	469	219	612	811	2
los	471	210	481	219	612	811	2
equipos	483	210	513	219	612	811	2
investigadores.	515	210	572	219	612	811	2
También	321	220	354	230	612	811	2
es	355	220	364	230	612	811	2
relevante	365	220	401	230	612	811	2
promover	402	220	440	230	612	811	2
valores	441	220	469	230	612	811	2
como	470	220	491	230	612	811	2
el	493	220	500	230	612	811	2
respeto,	501	220	532	230	612	811	2
la	533	220	540	230	612	811	2
agencia,	541	220	572	230	612	811	2
la	321	230	327	240	612	811	2
pluralidad,	330	230	371	240	612	811	2
la	373	230	380	240	612	811	2
transparencia	382	230	434	240	612	811	2
y	436	230	441	240	612	811	2
la	443	230	449	240	612	811	2
justicia	451	230	479	240	612	811	2
social.	481	230	505	240	612	811	2
Proyectos	321	253	356	261	612	811	2
contributivos	358	253	406	261	612	811	2
Son	333	273	347	282	612	811	2
diseñados	350	273	388	282	612	811	2
por	391	273	404	282	612	811	2
equipos	406	273	436	282	612	811	2
investigadores	439	273	495	282	612	811	2
y	498	273	502	282	612	811	2
las	505	273	515	282	612	811	2
personas	518	273	552	282	612	811	2
con-	555	273	572	282	612	811	2
tribuyen	321	283	353	293	612	811	2
mediante	358	283	395	293	612	811	2
la	400	283	406	293	612	811	2
recopilación	411	283	458	293	612	811	2
de	463	283	472	293	612	811	2
datos.	477	283	500	293	612	811	2
A	505	283	510	293	612	811	2
través	515	283	539	293	612	811	2
de	544	283	553	293	612	811	2
una	558	283	572	293	612	811	2
campaña	321	294	355	303	612	811	2
de	358	294	367	303	612	811	2
comunicación	370	294	423	303	612	811	2
y	426	294	431	303	612	811	2
de	434	294	443	303	612	811	2
sensibilización,	446	294	504	303	612	811	2
la	506	294	513	303	612	811	2
población	516	294	553	303	612	811	2
par-	556	294	572	303	612	811	2
ticipa	321	304	342	313	612	811	2
en	344	304	354	313	612	811	2
la	356	304	363	313	612	811	2
observación	365	304	411	313	612	811	2
de	414	304	423	313	612	811	2
un	425	304	436	313	612	811	2
fenómeno	438	304	477	313	612	811	2
recogiendo	479	304	521	313	612	811	2
información.	524	304	572	313	612	811	2
Cobra	321	314	343	324	612	811	2
importancia	346	314	392	324	612	811	2
el	396	314	402	324	612	811	2
uso	406	314	419	324	612	811	2
de	422	314	432	324	612	811	2
las	435	314	445	324	612	811	2
nuevas	448	314	475	324	612	811	2
tecnologías,	478	314	524	324	612	811	2
ya	527	314	536	324	612	811	2
que	539	314	553	324	612	811	2
per-	556	314	572	324	612	811	2
miten	321	325	343	334	612	811	2
obtener	345	325	375	334	612	811	2
datos	376	325	397	334	612	811	2
a	398	325	403	334	612	811	2
gran	404	325	421	334	612	811	2
escala	423	325	446	334	612	811	2
y	447	325	452	334	612	811	2
en	453	325	463	334	612	811	2
tiempo	464	325	492	334	612	811	2
real.	493	325	510	334	612	811	2
Los	511	325	524	334	612	811	2
datos	525	325	546	334	612	811	2
finales	547	325	572	334	612	811	2
son	321	335	334	345	612	811	2
validados	337	335	374	345	612	811	2
por	377	335	390	345	612	811	2
los	393	335	404	345	612	811	2
equipos	407	335	437	345	612	811	2
investigadores	441	335	496	345	612	811	2
y	499	335	504	345	612	811	2
los	507	335	518	345	612	811	2
resultados	521	335	561	345	612	811	2
se	564	335	572	345	612	811	2
comunican	321	346	363	355	612	811	2
a	365	346	369	355	612	811	2
las	371	346	382	355	612	811	2
personas	384	346	418	355	612	811	2
participantes	420	346	470	355	612	811	2
y	472	346	477	355	612	811	2
a	479	346	483	355	612	811	2
la	485	346	492	355	612	811	2
sociedad	494	346	527	355	612	811	2
en	529	346	539	355	612	811	2
general.	541	346	571	355	612	811	2
Tabla	51	373	68	379	612	811	2
1	70	373	74	379	612	811	2
Ejemplos	51	380	79	388	612	811	2
de	81	380	88	388	612	811	2
participación	90	380	130	388	612	811	2
pública	132	380	154	388	612	811	2
en	156	380	163	388	612	811	2
investigación	165	380	206	388	612	811	2
en	207	380	215	388	612	811	2
salud	216	380	233	388	612	811	2
según	234	380	252	388	612	811	2
el	254	380	260	388	612	811	2
tipo	261	380	273	388	612	811	2
de	275	380	283	388	612	811	2
proyecto	284	380	311	388	612	811	2
Tipo	57	395	71	403	612	811	2
de	72	395	80	403	612	811	2
proyecto	81	395	108	403	612	811	2
Ejemplo	126	395	152	403	612	811	2
Referencia	377	395	410	403	612	811	2
Proyectos	57	408	87	416	612	811	2
contributivos	57	417	98	424	612	811	2
La	126	408	133	416	612	811	2
app	135	408	146	416	612	811	2
mosquito	148	409	175	416	612	811	2
alert,	177	409	192	416	612	811	2
creada	193	408	214	416	612	811	2
para	215	408	229	416	612	811	2
ayudar	230	408	252	416	612	811	2
a	253	408	257	416	612	811	2
detectar	258	408	284	416	612	811	2
y	285	408	289	416	612	811	2
monitorizar	290	408	327	416	612	811	2
el	328	408	334	416	612	811	2
mosquito	336	408	365	416	612	811	2
tigre	126	417	141	424	612	811	2
y	142	417	146	424	612	811	2
el	148	417	153	424	612	811	2
mosquito	155	417	184	424	612	811	2
de	185	417	193	424	612	811	2
la	194	417	200	424	612	811	2
fiebre	202	417	219	424	612	811	2
amarillas,	221	417	251	424	612	811	2
vectores	252	417	278	424	612	811	2
que	280	417	291	424	612	811	2
transmiten	293	417	326	424	612	811	2
enfermedades	126	425	170	433	612	811	2
como	171	425	188	433	612	811	2
el	190	425	195	433	612	811	2
Zika,	197	425	211	433	612	811	2
el	213	425	218	433	612	811	2
Dengue	220	425	243	433	612	811	2
y	245	425	249	433	612	811	2
el	250	425	256	433	612	811	2
Chikungunya.	257	425	299	433	612	811	2
Las	301	425	310	433	612	811	2
personas	312	425	339	433	612	811	2
notifican	341	425	368	433	612	811	2
la	126	434	132	441	612	811	2
presencia	134	434	163	441	612	811	2
de	164	434	172	441	612	811	2
los	174	434	182	441	612	811	2
mosquitos	184	434	216	441	612	811	2
mediante	217	434	246	441	612	811	2
fotografías	248	434	281	441	612	811	2
realizadas	282	434	313	441	612	811	2
con	315	434	326	441	612	811	2
el	327	434	333	441	612	811	2
móvil	334	434	352	441	612	811	2
desde	126	442	144	450	612	811	2
cualquier	146	442	175	450	612	811	2
punto	176	442	194	450	612	811	2
geográfico.	196	442	229	450	612	811	2
La	231	442	238	450	612	811	2
información	239	442	277	450	612	811	2
será	278	442	291	450	612	811	2
posteriormente	293	442	340	450	612	811	2
validada	342	442	367	450	612	811	2
por	126	451	137	459	612	811	2
expertos	139	451	165	459	612	811	2
y	167	451	170	459	612	811	2
las	172	451	180	459	612	811	2
personas	182	451	209	459	612	811	2
participantes	211	451	251	459	612	811	2
pueden	253	451	276	459	612	811	2
tener	277	451	293	459	612	811	2
acceso	295	451	315	459	612	811	2
a	317	451	320	459	612	811	2
sus	322	451	332	459	612	811	2
resultados.	333	451	367	459	612	811	2
Eritja	377	408	394	416	612	811	2
R,	395	408	401	416	612	811	2
Ruiz-Arrondo,	403	408	446	416	612	811	2
I,	447	408	451	416	612	811	2
Delacour-Estrella	453	408	505	416	612	811	2
S,	507	408	512	416	612	811	2
et	514	408	520	416	612	811	2
al.	521	408	528	416	612	811	2
First	530	408	544	416	612	811	2
detection	377	417	406	424	612	811	2
of	408	417	414	424	612	811	2
Aedes	416	417	434	424	612	811	2
japonicus	435	417	465	424	612	811	2
in	466	417	472	424	612	811	2
Spain:	474	417	493	424	612	811	2
an	495	417	502	424	612	811	2
unexpected	504	417	540	424	612	811	2
finding	541	417	563	424	612	811	2
triggered	377	425	405	433	612	811	2
by	407	425	415	433	612	811	2
citizen	416	425	437	433	612	811	2
science.	438	425	462	433	612	811	2
Parasit	464	425	485	433	612	811	2
Vectors.	486	425	511	433	612	811	2
2019;12:53.	512	425	549	433	612	811	2
Proyectos	57	468	87	476	612	811	2
colaborativos	57	477	98	484	612	811	2
El	126	468	132	476	612	811	2
proyecto	134	468	161	476	612	811	2
DIPEx	162	468	180	476	612	811	2
(Database	182	469	211	476	612	811	2
of	213	469	218	476	612	811	2
Individual	220	469	250	476	612	811	2
Patients'	251	469	276	476	612	811	2
Experience	278	469	309	476	612	811	2
of	311	469	316	476	612	811	2
illness)	318	469	338	476	612	811	2
establece	340	468	368	476	612	811	2
una	126	477	138	484	612	811	2
relación	140	477	164	484	612	811	2
entre	166	477	182	484	612	811	2
una	184	477	195	484	612	811	2
base	197	477	210	484	612	811	2
de	212	477	220	484	612	811	2
datos	221	477	238	484	612	811	2
que	239	477	251	484	612	811	2
contiene	252	477	279	484	612	811	2
experiencias	280	477	319	484	612	811	2
de	321	477	328	484	612	811	2
personas	330	477	357	484	612	811	2
que	126	485	138	493	612	811	2
sufren	139	485	159	493	612	811	2
alguna	160	485	181	493	612	811	2
enfermedad	183	485	219	493	612	811	2
con	221	485	232	493	612	811	2
información	234	485	271	493	612	811	2
basada	273	485	294	493	612	811	2
en	295	485	303	493	612	811	2
evidencias	304	485	337	493	612	811	2
científicas.	126	494	159	501	612	811	2
Se	160	494	167	501	612	811	2
realizan	169	494	194	501	612	811	2
entrevistas	195	494	229	501	612	811	2
cualitativas	230	494	265	501	612	811	2
a	267	494	270	501	612	811	2
pacientes	272	494	301	501	612	811	2
y	303	494	306	501	612	811	2
cuidadores	308	494	341	501	612	811	2
mediante	126	502	155	510	612	811	2
la	157	502	163	510	612	811	2
colaboración	164	502	203	510	612	811	2
de	205	502	212	510	612	811	2
diferentes	214	502	245	510	612	811	2
agentes	246	502	270	510	612	811	2
clave.	272	502	289	510	612	811	2
Para	290	502	304	510	612	811	2
llevar	305	502	323	510	612	811	2
a	324	502	328	510	612	811	2
esta	345	502	358	510	612	811	2
propuesta	126	511	157	519	612	811	2
se	159	511	165	519	612	811	2
solicita	167	511	189	519	612	811	2
la	190	511	196	519	612	811	2
colaboración	197	511	237	519	612	811	2
de	238	511	246	519	612	811	2
un	247	511	255	519	612	811	2
grupo	257	511	275	519	612	811	2
de	277	511	284	519	612	811	2
consultores:	286	511	323	519	612	811	2
profesionales	325	511	366	519	612	811	2
sanitarios,	126	520	158	527	612	811	2
profesionales	159	520	200	527	612	811	2
de	202	520	209	527	612	811	2
otras	211	520	226	527	612	811	2
áreas,	228	520	245	527	612	811	2
grupos	247	520	268	527	612	811	2
de	270	520	277	527	612	811	2
voluntarios	279	520	314	527	612	811	2
y	315	520	319	527	612	811	2
de	321	520	328	527	612	811	2
apoyo,	330	520	350	527	612	811	2
entre	351	520	368	527	612	811	2
otros,	126	528	144	536	612	811	2
que	145	528	157	536	612	811	2
revisan	158	528	181	536	612	811	2
y	182	528	186	536	612	811	2
actualizan	187	528	219	536	612	811	2
regularmente	220	528	262	536	612	811	2
toda	264	528	277	536	612	811	2
la	279	528	284	536	612	811	2
información.	286	528	325	536	612	811	2
Herxheimer	377	468	414	476	612	811	2
A,	416	468	422	476	612	811	2
McPherson	423	468	457	476	612	811	2
A,	459	468	465	476	612	811	2
Miller	467	468	485	476	612	811	2
R,	487	468	492	476	612	811	2
et	494	468	500	476	612	811	2
al.	502	468	509	476	612	811	2
DIPEx:	510	468	530	476	612	811	2
Database	532	468	560	476	612	811	2
of	377	477	383	484	612	811	2
Individual	385	477	416	484	612	811	2
Patients	418	477	442	484	612	811	2
Experience	444	477	478	484	612	811	2
of	479	477	485	484	612	811	2
illness:	487	477	509	484	612	811	2
a	510	477	514	484	612	811	2
multimedia	515	477	551	484	612	811	2
proposal	377	485	404	493	612	811	2
to	406	485	412	493	612	811	2
share	414	485	430	493	612	811	2
experiences	432	485	468	493	612	811	2
and	470	485	481	493	612	811	2
information	483	485	519	493	612	811	2
about	521	485	539	493	612	811	2
illnesses	540	485	566	493	612	811	2
between	377	494	404	501	612	811	2
patients	406	494	430	501	612	811	2
and	432	494	443	501	612	811	2
health	445	494	464	501	612	811	2
professionals.	466	494	508	501	612	811	2
Aten	510	494	524	501	612	811	2
Primaria.	526	494	553	501	612	811	2
2003;31:386-8.	377	502	425	510	612	811	2
Puede	377	511	396	519	612	811	2
consultarse:	398	511	435	519	612	811	2
http://www.dipexinternational.org/research/	377	520	515	527	612	811	2
Proyectos	57	545	87	553	612	811	2
cocreados	57	554	88	561	612	811	2
Proyecto	126	545	153	553	612	811	2
que	155	545	166	553	612	811	2
utiliza	168	545	187	553	612	811	2
investigación-acción	189	545	251	553	612	811	2
participativa	253	545	292	553	612	811	2
desde	293	545	311	553	612	811	2
una	313	545	324	553	612	811	2
perspectiva	326	545	361	553	612	811	2
feminista	126	554	155	561	612	811	2
para	157	554	170	561	612	811	2
estudiar	172	554	197	561	612	811	2
cómo	199	554	216	561	612	811	2
la	217	554	223	561	612	811	2
planificación	224	554	263	561	612	811	2
urbana	265	554	286	561	612	811	2
condiciona	288	554	321	561	612	811	2
la	323	554	328	561	612	811	2
vida	330	554	343	561	612	811	2
diurna	345	554	365	561	612	811	2
y	126	562	130	570	612	811	2
nocturna.	132	562	161	570	612	811	2
Cobran	163	562	184	570	612	811	2
importancia	186	562	223	570	612	811	2
la	225	562	230	570	612	811	2
vida	232	562	245	570	612	811	2
cotidiana	246	562	275	570	612	811	2
y	276	562	280	570	612	811	2
las	282	562	290	570	612	811	2
experiencias	292	562	330	570	612	811	2
de	332	562	339	570	612	811	2
mujeres	341	562	366	570	612	811	2
como	126	571	143	579	612	811	2
fuente	145	571	165	579	612	811	2
de	166	571	174	579	612	811	2
conocimiento.	175	571	219	579	612	811	2
El	220	571	226	579	612	811	2
equipo	228	571	249	579	612	811	2
de	250	571	258	579	612	811	2
investigación	260	571	300	579	612	811	2
estuvo	302	571	322	579	612	811	2
compuesto	324	571	357	579	612	811	2
por	126	580	137	587	612	811	2
29	139	580	146	587	612	811	2
mujeres,	148	580	174	587	612	811	2
de	176	580	183	587	612	811	2
las	185	580	193	587	612	811	2
cuales	195	580	214	587	612	811	2
seis	216	580	227	587	612	811	2
(grupo	229	580	249	587	612	811	2
de	251	580	258	587	612	811	2
seguimiento)	260	580	300	587	612	811	2
pertenecían	302	580	338	587	612	811	2
a	340	580	343	587	612	811	2
organizaciones	126	588	172	596	612	811	2
que	174	588	185	596	612	811	2
proporcionan	187	588	228	596	612	811	2
servicios	230	588	256	596	612	811	2
a	258	588	261	596	612	811	2
mujeres	263	588	288	596	612	811	2
y	290	588	293	596	612	811	2
que	295	588	306	596	612	811	2
contactaron	308	588	344	596	612	811	2
con	346	588	357	596	612	811	2
las	359	588	367	596	612	811	2
24	126	597	134	604	612	811	2
restantes	136	597	164	604	612	811	2
que	165	597	177	604	612	811	2
trabajaban	178	597	211	604	612	811	2
de	213	597	220	604	612	811	2
noche	222	597	240	604	612	811	2
(una	242	597	256	604	612	811	2
persona	258	597	282	604	612	811	2
pertenecía	284	597	316	604	612	811	2
al	317	597	323	604	612	811	2
grupo	324	597	343	604	612	811	2
de	344	597	352	604	612	811	2
seguimiento	126	605	164	613	612	811	2
y	166	605	170	613	612	811	2
de	171	605	179	613	612	811	2
noche).	180	605	203	613	612	811	2
Col·lectiu	377	545	406	553	612	811	2
Punt	408	545	422	553	612	811	2
6.	424	545	429	553	612	811	2
Nocturnas.	431	545	464	553	612	811	2
La	465	545	472	553	612	811	2
vida	474	545	487	553	612	811	2
cotidiana	488	545	516	553	612	811	2
de	518	545	526	553	612	811	2
las	527	545	536	553	612	811	2
mujeres	537	545	562	553	612	811	2
que	377	554	389	561	612	811	2
trabajan	390	554	416	561	612	811	2
de	417	554	425	561	612	811	2
noche	427	554	445	561	612	811	2
en	447	554	454	561	612	811	2
el	456	554	461	561	612	811	2
área	463	554	476	561	612	811	2
metropolitana	478	554	521	561	612	811	2
de	523	554	530	561	612	811	2
Barcelona.	532	554	564	561	612	811	2
2017.	377	562	394	570	612	811	2
Disponible	396	562	429	570	612	811	2
en:	430	562	440	570	612	811	2
http://www.punt6.org/wp-content/uploads/2016/08/	377	571	540	579	612	811	2
Nocturnas	377	580	409	587	612	811	2
Castellano.pdf	411	580	454	587	612	811	2
Proyectos	57	622	87	630	612	811	2
independientes	57	631	104	639	612	811	2
Ante	126	622	141	630	612	811	2
la	142	622	148	630	612	811	2
preocupación	150	622	191	630	612	811	2
y	193	622	196	630	612	811	2
la	198	622	203	630	612	811	2
frustración,	205	622	240	630	612	811	2
por	242	622	252	630	612	811	2
parte	254	622	270	630	612	811	2
de	271	622	279	630	612	811	2
activistas	281	622	309	630	612	811	2
del	311	622	320	630	612	811	2
cáncer	322	622	342	630	612	811	2
de	343	622	351	630	612	811	2
mama,	126	631	147	639	612	811	2
sobre	149	631	166	639	612	811	2
la	167	631	173	639	612	811	2
exposición	174	631	207	639	612	811	2
de	209	631	216	639	612	811	2
esta	218	631	230	639	612	811	2
enfermedad	232	631	269	639	612	811	2
y	270	631	274	639	612	811	2
la	276	631	281	639	612	811	2
lentitud	283	631	307	639	612	811	2
de	309	631	316	639	612	811	2
los	318	631	327	639	612	811	2
estudios	328	631	354	639	612	811	2
epidemiológicos,	126	640	178	647	612	811	2
buscaron	180	640	208	647	612	811	2
ayuda	209	640	228	647	612	811	2
económica	229	640	262	647	612	811	2
a	264	640	267	647	612	811	2
través	269	640	288	647	612	811	2
de	289	640	297	647	612	811	2
políticos	298	640	324	647	612	811	2
para	326	640	340	647	612	811	2
desarrollar	126	648	160	656	612	811	2
estudios	161	648	187	656	612	811	2
con	188	648	199	656	612	811	2
preguntas	201	648	232	656	612	811	2
de	233	648	241	656	612	811	2
investigación	242	648	283	656	612	811	2
que	285	648	296	656	612	811	2
no	298	648	305	656	612	811	2
se	307	648	314	656	612	811	2
habían	315	648	336	656	612	811	2
formulado.	126	657	160	664	612	811	2
Se	162	657	169	664	612	811	2
crearon	170	657	194	664	612	811	2
dos	195	657	206	664	612	811	2
importantes	208	657	245	664	612	811	2
estudios	247	657	272	664	612	811	2
promovidos	274	657	310	664	612	811	2
por	312	657	323	664	612	811	2
las	324	657	333	664	612	811	2
activistas	334	657	363	664	612	811	2
(Long	126	665	143	673	612	811	2
Island	144	666	162	673	612	811	2
study	164	666	180	673	612	811	2
y	181	665	185	673	612	811	2
Cape	187	666	201	673	612	811	2
Cod	203	666	214	673	612	811	2
study)	215	666	234	673	612	811	2
que	235	665	247	673	612	811	2
proporcionaron	248	665	296	673	612	811	2
nuevos	298	665	320	673	612	811	2
modelos	321	665	347	673	612	811	2
para	349	665	363	673	612	811	2
la	126	674	132	681	612	811	2
investigación	134	674	174	681	612	811	2
participativa	176	674	214	681	612	811	2
basada	216	674	237	681	612	811	2
en	239	674	246	681	612	811	2
la	248	674	253	681	612	811	2
comunidad.	255	674	291	681	612	811	2
Brody	377	622	395	630	612	811	2
JG,	397	622	405	630	612	811	2
Tickner	407	622	430	630	612	811	2
J,	431	622	435	630	612	811	2
Rudel	437	622	454	630	612	811	2
RA.	456	622	466	630	612	811	2
Community-initiated	468	622	532	630	612	811	2
breast	534	622	553	630	612	811	2
cancer	377	631	397	639	612	811	2
and	399	631	410	639	612	811	2
environment	412	631	452	639	612	811	2
studies	453	631	475	639	612	811	2
and	477	631	488	639	612	811	2
the	490	631	500	639	612	811	2
precautionary	502	631	544	639	612	811	2
principle.	377	640	406	647	612	811	2
Environmental	408	640	453	647	612	811	2
Health	455	640	475	647	612	811	2
Perspectives.	477	640	517	647	612	811	2
2005;113:920-5.	377	648	429	656	612	811	2
Proyectos	57	691	87	699	612	811	2
contractuales	57	699	98	707	612	811	2
La	126	691	133	699	612	811	2
AIDS	135	692	149	699	612	811	2
Coalition	150	692	177	699	612	811	2
to	178	692	184	699	612	811	2
Unleash	186	692	209	699	612	811	2
Power	211	692	229	699	612	811	2
(ACT	231	692	244	699	612	811	2
UP)	246	692	257	699	612	811	2
es	258	691	265	699	612	811	2
un	267	691	275	699	612	811	2
movimiento	276	691	314	699	612	811	2
social	315	691	333	699	612	811	2
que	334	691	346	699	612	811	2
emergió	126	699	152	707	612	811	2
en	153	699	161	707	612	811	2
los	162	699	171	707	612	811	2
años	173	699	187	707	612	811	2
1980	188	699	204	707	612	811	2
con	205	699	216	707	612	811	2
el	218	699	223	707	612	811	2
inicio	225	699	242	707	612	811	2
de	243	699	251	707	612	811	2
la	253	699	258	707	612	811	2
pandemia	260	699	290	707	612	811	2
del	292	699	301	707	612	811	2
VIH/sida.	303	699	330	707	612	811	2
Fue	332	699	343	707	612	811	2
a	344	699	348	707	612	811	2
través	349	699	368	707	612	811	2
de	126	708	134	716	612	811	2
la	136	708	141	716	612	811	2
visibilidad	143	708	174	716	612	811	2
de	176	708	183	716	612	811	2
un	185	708	193	716	612	811	2
grupo	195	708	213	716	612	811	2
de	214	708	222	716	612	811	2
activistas	223	708	252	716	612	811	2
que	254	708	265	716	612	811	2
presionaron	267	708	303	716	612	811	2
para	305	708	319	716	612	811	2
conseguir	320	708	350	716	612	811	2
legislaciones	126	717	165	724	612	811	2
favorables,	167	717	200	724	612	811	2
promover	202	717	232	724	612	811	2
investigación	233	717	274	724	612	811	2
científica	276	717	303	724	612	811	2
y	305	717	309	724	612	811	2
mejorar	310	717	335	724	612	811	2
la	336	717	342	724	612	811	2
asistencia	126	725	156	733	612	811	2
de	158	725	165	733	612	811	2
las	167	725	175	733	612	811	2
personas	177	725	204	733	612	811	2
que	206	725	217	733	612	811	2
vivían	219	725	238	733	612	811	2
con	239	725	250	733	612	811	2
VIH/sida.	252	725	280	733	612	811	2
Con	281	725	293	733	612	811	2
ello	295	725	306	733	612	811	2
se	308	725	314	733	612	811	2
logró	316	725	332	733	612	811	2
impulsar	333	725	360	733	612	811	2
la	362	725	367	733	612	811	2
investigación	126	734	167	741	612	811	2
de	169	734	176	741	612	811	2
los	178	734	186	741	612	811	2
tratamientos	188	734	227	741	612	811	2
antirretrovirales,	229	734	281	741	612	811	2
así	282	734	291	741	612	811	2
como	292	734	309	741	612	811	2
su	311	734	318	741	612	811	2
accesibilidad,	319	734	360	741	612	811	2
al	362	734	367	741	612	811	2
exigir	126	742	144	750	612	811	2
la	146	742	151	750	612	811	2
reducción	153	742	183	750	612	811	2
de	185	742	192	750	612	811	2
su	194	742	201	750	612	811	2
coste.	202	742	220	750	612	811	2
Epstein	377	691	400	699	612	811	2
S.	402	691	407	699	612	811	2
The	408	691	419	699	612	811	2
construction	421	691	459	699	612	811	2
of	461	691	467	699	612	811	2
lay	469	691	478	699	612	811	2
expertise:	479	691	510	699	612	811	2
AIDS	511	691	526	699	612	811	2
activism	528	691	553	699	612	811	2
and	555	691	566	699	612	811	2
the	377	699	387	707	612	811	2
forging	389	699	411	707	612	811	2
of	413	699	419	707	612	811	2
credibility	420	699	451	707	612	811	2
in	453	699	459	707	612	811	2
the	461	699	471	707	612	811	2
reform	472	699	493	707	612	811	2
of	495	699	501	707	612	811	2
clinical	503	699	524	707	612	811	2
trials.	526	699	543	707	612	811	2
Science,	377	708	402	716	612	811	2
Technology	403	708	439	716	612	811	2
&	440	708	445	716	612	811	2
Human	446	708	469	716	612	811	2
Values.	471	708	492	716	612	811	2
1995;20:408-37.	494	708	545	716	612	811	2
202	40	44	52	52	612	811	3
C.	220	45	226	52	612	811	3
Jacques-Aviñó	227	45	269	52	612	811	3
et	270	45	276	52	612	811	3
al.	277	45	284	52	612	811	3
/	286	45	288	52	612	811	3
Gac	290	45	301	52	612	811	3
Sanit.	302	45	319	52	612	811	3
2020;34(2):200–203	320	45	381	52	612	811	3
Tabla	40	64	58	70	612	811	3
2	59	64	63	70	612	811	3
Preguntas	40	71	71	79	612	811	3
clave	72	71	88	79	612	811	3
que	90	71	101	79	612	811	3
favorecen	103	71	133	79	612	811	3
la	134	71	140	79	612	811	3
reflexión	141	71	169	79	612	811	3
sobre	170	71	187	79	612	811	3
la	189	71	194	79	612	811	3
participación	196	71	236	79	612	811	3
pública	238	71	260	79	612	811	3
en	262	71	269	79	612	811	3
diferentes	271	71	302	79	612	811	3
fases	303	71	318	79	612	811	3
de	320	71	327	79	612	811	3
la	329	71	335	79	612	811	3
investigación	336	71	377	79	612	811	3
para	378	71	392	79	612	811	3
proyectos	394	71	423	79	612	811	3
contributivos,	425	71	467	79	612	811	3
colaborativos	469	71	510	79	612	811	3
y	512	71	515	79	612	811	3
cocreados	517	71	547	79	612	811	3
Fase	46	86	60	93	612	811	3
de	61	86	69	93	612	811	3
la	70	86	76	93	612	811	3
investigación	77	86	118	93	612	811	3
Preguntas-indicadores	149	86	218	93	612	811	3
de	219	86	227	93	612	811	3
participación	228	86	268	93	612	811	3
pública	270	86	293	93	612	811	3
Antes	46	99	64	107	612	811	3
de	65	99	73	107	612	811	3
iniciar	74	99	94	107	612	811	3
el	95	99	101	107	612	811	3
proyecto	103	99	130	107	612	811	3
•	149	102	152	108	612	811	3
¿Por	154	99	168	107	612	811	3
qué	169	99	181	107	612	811	3
se	182	99	189	107	612	811	3
desea	190	99	208	107	612	811	3
la	209	99	215	107	612	811	3
participación	216	99	257	107	612	811	3
pública	258	99	281	107	612	811	3
en	282	99	290	107	612	811	3
los	291	99	300	107	612	811	3
proyectos	302	99	332	107	612	811	3
de	333	99	341	107	612	811	3
investigación?	343	99	387	107	612	811	3
•	149	111	152	116	612	811	3
¿Quién	154	108	176	115	612	811	3
debe	177	108	192	115	612	811	3
participar?	194	108	227	115	612	811	3
•	149	119	152	125	612	811	3
¿Cuál	154	116	171	124	612	811	3
podría	173	116	192	124	612	811	3
ser	194	116	203	124	612	811	3
la	205	116	210	124	612	811	3
motivación	212	116	246	124	612	811	3
para	248	116	261	124	612	811	3
participar	263	116	293	124	612	811	3
en	295	116	302	124	612	811	3
un	304	116	312	124	612	811	3
proyecto?	313	116	344	124	612	811	3
•	149	128	152	133	612	811	3
¿Se	154	125	164	132	612	811	3
necesitan	166	125	195	132	612	811	3
conocimientos	197	125	241	132	612	811	3
específicos	243	125	276	132	612	811	3
o	278	125	282	132	612	811	3
formación	283	125	315	132	612	811	3
durante	316	125	340	132	612	811	3
el	342	125	347	132	612	811	3
proyecto	349	125	376	132	612	811	3
para	378	125	391	132	612	811	3
las	393	125	401	132	612	811	3
personas	403	125	430	132	612	811	3
participantes?	432	125	476	132	612	811	3
•	149	137	152	142	612	811	3
¿El	154	133	163	141	612	811	3
método	165	133	188	141	612	811	3
de	190	133	197	141	612	811	3
investigación	199	133	240	141	612	811	3
es	241	133	248	141	612	811	3
compatible	249	133	284	141	612	811	3
para	285	133	299	141	612	811	3
la	301	133	306	141	612	811	3
participación	308	133	348	141	612	811	3
pública?	349	133	375	141	612	811	3
•	149	145	152	150	612	811	3
¿Cuáles	154	142	177	149	612	811	3
son	179	142	190	149	612	811	3
las	191	142	200	149	612	811	3
directrices	201	142	234	149	612	811	3
legales	235	142	256	149	612	811	3
o	258	142	262	149	612	811	3
éticas	263	142	281	149	612	811	3
que	282	142	294	149	612	811	3
deben	295	142	314	149	612	811	3
considerarse?	316	142	358	149	612	811	3
•	149	154	152	159	612	811	3
¿Cómo	154	150	175	158	612	811	3
se	177	150	183	158	612	811	3
abordan	185	150	210	158	612	811	3
las	212	150	220	158	612	811	3
relaciones	222	150	253	158	612	811	3
de	254	150	262	158	612	811	3
poder	263	150	281	158	612	811	3
al	283	150	288	158	612	811	3
poner	290	150	308	158	612	811	3
en	310	150	317	158	612	811	3
diálogo	319	150	341	158	612	811	3
experticia	343	150	373	158	612	811	3
y	375	150	379	158	612	811	3
experiencia?	380	150	419	158	612	811	3
•	149	162	152	168	612	811	3
¿Qué	154	159	170	167	612	811	3
papel	171	159	188	167	612	811	3
tendrán	190	159	214	167	612	811	3
las	216	159	224	167	612	811	3
personas	226	159	253	167	612	811	3
participantes	255	159	295	167	612	811	3
para	296	159	310	167	612	811	3
que	312	159	323	167	612	811	3
el	325	159	330	167	612	811	3
proyecto	332	159	359	167	612	811	3
sea	360	159	370	167	612	811	3
sostenible?	372	159	406	167	612	811	3
Diseño	46	173	67	180	612	811	3
•	149	176	152	181	612	811	3
¿Se	154	173	164	180	612	811	3
consideran	166	173	200	180	612	811	3
y	201	173	205	180	612	811	3
pactan	207	173	227	180	612	811	3
las	229	173	237	180	612	811	3
prioridades	239	173	274	180	612	811	3
y	275	173	279	180	612	811	3
las	281	173	289	180	612	811	3
necesidades	291	173	328	180	612	811	3
de	329	173	337	180	612	811	3
la	338	173	344	180	612	811	3
población	345	173	375	180	612	811	3
en	377	173	384	180	612	811	3
el	386	173	392	180	612	811	3
proyecto?	393	173	424	180	612	811	3
•	149	184	152	190	612	811	3
¿Se	154	181	164	189	612	811	3
deciden	166	181	190	189	612	811	3
conjuntamente	192	181	238	189	612	811	3
las	240	181	248	189	612	811	3
preguntas	250	181	281	189	612	811	3
y	282	181	286	189	612	811	3
los	288	181	296	189	612	811	3
objetivos	298	181	326	189	612	811	3
de	327	181	335	189	612	811	3
la	337	181	342	189	612	811	3
investigación?	344	181	388	189	612	811	3
•	149	193	152	198	612	811	3
¿Se	154	190	164	197	612	811	3
incorporan	166	190	200	197	612	811	3
formas	201	190	223	197	612	811	3
de	224	190	232	197	612	811	3
reconocimiento	233	190	281	197	612	811	3
de	283	190	290	197	612	811	3
las	292	190	300	197	612	811	3
aportaciones	302	190	341	197	612	811	3
de	343	190	350	197	612	811	3
la	352	190	357	197	612	811	3
población	359	190	389	197	612	811	3
participante	391	190	428	197	612	811	3
(autoría,	429	190	455	197	612	811	3
remuneración	457	190	500	197	612	811	3
u	501	190	505	197	612	811	3
otras)?	507	190	528	197	612	811	3
•	149	202	152	207	612	811	3
¿Existe	154	198	176	206	612	811	3
un	177	198	185	206	612	811	3
plan	187	198	200	206	612	811	3
de	202	198	210	206	612	811	3
trabajo	211	198	233	206	612	811	3
continuo	235	198	262	206	612	811	3
durante	263	198	287	206	612	811	3
el	289	198	295	206	612	811	3
proyecto	296	198	323	206	612	811	3
con	325	198	336	206	612	811	3
las	338	198	346	206	612	811	3
personas	348	198	375	206	612	811	3
participantes?	377	198	420	206	612	811	3
•	149	210	152	215	612	811	3
¿Se	154	207	164	214	612	811	3
invierten	166	207	194	214	612	811	3
recursos	195	207	221	214	612	811	3
en	223	207	230	214	612	811	3
formación	232	207	263	214	612	811	3
técnica	265	207	287	214	612	811	3
dirigida	288	207	312	214	612	811	3
a	314	207	317	214	612	811	3
las	319	207	327	214	612	811	3
personas	329	207	356	214	612	811	3
participantes?	358	207	401	214	612	811	3
•	149	219	152	224	612	811	3
¿Se	154	215	164	223	612	811	3
invierten	166	215	194	223	612	811	3
recursos	195	215	221	223	612	811	3
en	223	215	230	223	612	811	3
formación	232	215	263	223	612	811	3
sobre	265	215	282	223	612	811	3
participación	283	215	323	223	612	811	3
a	325	215	329	223	612	811	3
los	330	215	339	223	612	811	3
equipos	341	215	365	223	612	811	3
investigadores?	366	215	414	223	612	811	3
•	149	227	152	232	612	811	3
¿Las	154	224	167	232	612	811	3
personas	169	224	196	232	612	811	3
participantes	198	224	238	232	612	811	3
deciden	239	224	264	232	612	811	3
conjuntamente	265	224	312	232	612	811	3
con	313	224	324	232	612	811	3
el	326	224	331	232	612	811	3
equipo	333	224	354	232	612	811	3
de	356	224	363	232	612	811	3
investigación	365	224	405	232	612	811	3
cómo	407	224	424	232	612	811	3
y	426	224	429	232	612	811	3
dónde	431	224	450	232	612	811	3
realizar	452	224	475	232	612	811	3
la	476	224	482	232	612	811	3
recogida	483	224	510	232	612	811	3
de	511	224	519	232	612	811	3
datos?	520	224	540	232	612	811	3
•	149	236	152	241	612	811	3
¿Las	154	233	167	240	612	811	3
personas	169	233	196	240	612	811	3
participantes	197	233	237	240	612	811	3
cuentan	239	233	264	240	612	811	3
con	265	233	276	240	612	811	3
toda	278	233	291	240	612	811	3
la	293	233	298	240	612	811	3
información	300	233	337	240	612	811	3
sobre	338	233	355	240	612	811	3
la	357	233	362	240	612	811	3
recogida	364	233	390	240	612	811	3
de	391	233	399	240	612	811	3
datos	400	233	417	240	612	811	3
(efectos	418	233	442	240	612	811	3
adversos,	444	233	472	240	612	811	3
implicaciones	474	233	516	240	612	811	3
sociales.	517	233	543	240	612	811	3
.	544	238	546	240	612	811	3
.)?	547	238	555	240	612	811	3
•¿Las	149	244	165	250	612	811	3
personas	167	241	194	249	612	811	3
participantes	196	241	236	249	612	811	3
tienen	238	241	257	249	612	811	3
un	259	241	267	249	612	811	3
papel	269	241	285	249	612	811	3
activo	287	241	306	249	612	811	3
en	307	241	315	249	612	811	3
la	316	241	322	249	612	811	3
recogida	323	241	350	249	612	811	3
de	351	241	359	249	612	811	3
datos?	360	241	380	249	612	811	3
•¿Las	149	253	165	258	612	811	3
personas	167	250	194	257	612	811	3
participantes	196	250	236	257	612	811	3
pueden	238	250	261	257	612	811	3
realizar	262	250	285	257	612	811	3
propuestas	287	250	321	257	612	811	3
que	322	250	334	257	612	811	3
no	335	250	343	257	612	811	3
estaban	345	250	369	257	612	811	3
contempladas	370	250	413	257	612	811	3
en	415	250	422	257	612	811	3
el	424	250	429	257	612	811	3
proyecto?	431	250	462	257	612	811	3
Recogida	46	224	74	232	612	811	3
de	76	224	83	232	612	811	3
datos	85	224	101	232	612	811	3
Análisis	46	263	70	271	612	811	3
e	72	263	75	271	612	811	3
interpretación	77	263	121	271	612	811	3
•¿Las	149	267	165	272	612	811	3
personas	167	263	194	271	612	811	3
participantes	196	263	236	271	612	811	3
tienen	238	263	257	271	612	811	3
acceso	259	263	279	271	612	811	3
a	281	263	284	271	612	811	3
los	286	263	294	271	612	811	3
datos	296	263	313	271	612	811	3
que	314	263	326	271	612	811	3
puedan	327	263	350	271	612	811	3
compartirse	352	263	389	271	612	811	3
legalmente	390	263	424	271	612	811	3
y	426	263	430	271	612	811	3
que	431	263	443	271	612	811	3
están	444	263	461	271	612	811	3
anonimizados?	462	263	509	271	612	811	3
•	149	275	152	280	612	811	3
¿Existen	154	272	180	279	612	811	3
momentos	181	272	214	279	612	811	3
de	216	272	223	279	612	811	3
discusión	225	272	254	279	612	811	3
con	255	272	266	279	612	811	3
las	268	272	276	279	612	811	3
personas	278	272	305	279	612	811	3
participantes	307	272	347	279	612	811	3
sobre	349	272	365	279	612	811	3
el	367	272	373	279	612	811	3
análisis	374	272	397	279	612	811	3
y	399	272	402	279	612	811	3
la	404	272	409	279	612	811	3
interpretación	411	272	455	279	612	811	3
de	456	272	464	279	612	811	3
los	466	272	474	279	612	811	3
datos?	476	272	496	279	612	811	3
•	149	284	152	289	612	811	3
¿Se	154	280	164	288	612	811	3
invitará	166	280	190	288	612	811	3
a	191	280	195	288	612	811	3
las	197	280	205	288	612	811	3
personas	207	280	234	288	612	811	3
participantes	235	280	276	288	612	811	3
a	277	280	281	288	612	811	3
la	282	280	288	288	612	811	3
interpretación	289	280	333	288	612	811	3
de	335	280	342	288	612	811	3
los	344	280	353	288	612	811	3
datos	354	280	371	288	612	811	3
en	372	280	380	288	612	811	3
los	382	280	390	288	612	811	3
resultados	392	280	424	288	612	811	3
finales?	425	280	449	288	612	811	3
Diseminación	46	294	88	302	612	811	3
•	149	297	152	302	612	811	3
¿Se	154	294	164	302	612	811	3
plantean	166	294	193	302	612	811	3
formatos	195	294	222	302	612	811	3
alternativos	224	294	260	302	612	811	3
a	262	294	265	302	612	811	3
las	267	294	275	302	612	811	3
revistas	277	294	300	302	612	811	3
científicas	302	294	333	302	612	811	3
y	335	294	338	302	612	811	3
congresos	340	294	370	302	612	811	3
para	372	294	385	302	612	811	3
realizar	387	294	410	302	612	811	3
la	412	294	417	302	612	811	3
diseminación?	419	294	463	302	612	811	3
•	149	306	152	311	612	811	3
¿La	154	302	164	310	612	811	3
población	166	302	196	310	612	811	3
participante	197	302	235	310	612	811	3
contribuye	236	302	269	310	612	811	3
a	271	302	274	310	612	811	3
elaborar	276	302	301	310	612	811	3
los	303	302	312	310	612	811	3
materiales	313	302	346	310	612	811	3
de	347	302	355	310	612	811	3
difusión	356	302	381	310	612	811	3
(artículos,	383	302	413	310	612	811	3
pósteres,	415	302	442	310	612	811	3
libros,	444	302	463	310	612	811	3
vídeos,	464	302	486	310	612	811	3
etc.)?	487	302	504	310	612	811	3
•	149	314	152	320	612	811	3
¿Se	154	311	164	319	612	811	3
contemplan	166	311	203	319	612	811	3
jornadas	204	311	230	319	612	811	3
o	232	311	236	319	612	811	3
actividades	238	311	272	319	612	811	3
de	274	311	281	319	612	811	3
divulgación,	283	311	320	319	612	811	3
como	321	311	338	319	612	811	3
cafés	340	311	355	319	612	811	3
de	357	311	364	319	612	811	3
la	366	311	371	319	612	811	3
ciencia,	373	311	396	319	612	811	3
sesiones	397	311	423	319	612	811	3
en	425	311	432	319	612	811	3
escuelas,	434	311	461	319	612	811	3
casal	463	311	478	319	612	811	3
de	479	311	487	319	612	811	3
barrio,	488	311	508	319	612	811	3
etc.?	510	311	524	319	612	811	3
Evaluación	46	325	80	332	612	811	3
•	149	328	152	333	612	811	3
¿Existe	154	325	176	332	612	811	3
una	177	325	189	332	612	811	3
evaluación	191	325	223	332	612	811	3
con	225	325	236	332	612	811	3
técnicas	238	325	262	332	612	811	3
participativas?	264	325	309	332	612	811	3
•	149	336	152	342	612	811	3
¿Se	154	333	164	341	612	811	3
validan	166	333	188	341	612	811	3
los	190	333	199	341	612	811	3
resultados	200	333	232	341	612	811	3
de	234	333	241	341	612	811	3
la	243	333	248	341	612	811	3
investigación	250	333	291	341	612	811	3
con	292	333	303	341	612	811	3
la	305	333	310	341	612	811	3
población	312	333	342	341	612	811	3
participante?	343	333	384	341	612	811	3
•	149	345	152	350	612	811	3
¿Las	154	342	167	349	612	811	3
personas	169	342	196	349	612	811	3
participantes	198	342	238	349	612	811	3
aportan	239	342	263	349	612	811	3
información	265	342	302	349	612	811	3
sobre	304	342	321	349	612	811	3
los	322	342	331	349	612	811	3
ámbitos	333	342	357	349	612	811	3
considerados	359	342	399	349	612	811	3
relevantes	401	342	432	349	612	811	3
para	434	342	448	349	612	811	3
los	449	342	458	349	612	811	3
resultados	460	342	491	349	612	811	3
y	493	342	497	349	612	811	3
el	498	342	504	349	612	811	3
impacto?	505	342	534	349	612	811	3
•	149	354	152	359	612	811	3
¿Las	154	350	167	358	612	811	3
personas	169	350	196	358	612	811	3
participantes	198	350	238	358	612	811	3
deciden	239	350	264	358	612	811	3
las	265	350	274	358	612	811	3
estrategias	275	350	308	358	612	811	3
(métodos,	310	350	340	358	612	811	3
técnicas...)	342	350	374	358	612	811	3
más	376	350	388	358	612	811	3
adecuadas	390	350	422	358	612	811	3
para	423	350	437	358	612	811	3
la	438	350	444	358	612	811	3
evaluación?	446	350	482	358	612	811	3
Proyectos	40	377	75	385	612	811	3
colaborativos	77	377	126	385	612	811	3
Son	52	396	66	406	612	811	3
elaborados	71	396	113	406	612	811	3
por	118	396	131	406	612	811	3
equipos	136	396	166	406	612	811	3
investigadores	171	396	227	406	612	811	3
en	232	396	241	406	612	811	3
los	246	396	257	406	612	811	3
que	262	396	276	406	612	811	3
las	281	396	292	406	612	811	3
personas	40	407	75	416	612	811	3
aportan	77	407	107	416	612	811	3
datos	110	407	130	416	612	811	3
y	133	407	138	416	612	811	3
además	140	407	170	416	612	811	3
contribuyen	172	407	219	416	612	811	3
al	221	407	228	416	612	811	3
diseño,	231	407	258	416	612	811	3
la	261	407	268	416	612	811	3
inter-	270	407	292	416	612	811	3
pretación	40	417	77	427	612	811	3
y	79	417	83	427	612	811	3
la	85	417	92	427	612	811	3
difusión	93	417	125	427	612	811	3
de	126	417	136	427	612	811	3
los	137	417	148	427	612	811	3
resultados.	150	417	192	427	612	811	3
A	194	417	199	427	612	811	3
partir	201	417	222	427	612	811	3
de	224	417	234	427	612	811	3
la	235	417	242	427	612	811	3
detección	244	417	281	427	612	811	3
de	283	417	292	427	612	811	3
un	40	428	50	437	612	811	3
problema	53	428	90	437	612	811	3
de	92	428	101	437	612	811	3
salud	104	428	124	437	612	811	3
se	126	428	135	437	612	811	3
incorpora	137	428	174	437	612	811	3
la	176	428	183	437	612	811	3
población	185	428	223	437	612	811	3
destinataria	225	428	271	437	612	811	3
afec-	273	428	292	437	612	811	3
tada	40	438	57	448	612	811	3
por	60	438	73	448	612	811	3
él	77	438	84	448	612	811	3
de	87	438	96	448	612	811	3
manera	100	438	129	448	612	811	3
directa	132	438	159	448	612	811	3
o	162	438	167	448	612	811	3
indirecta.	170	438	206	448	612	811	3
Esto	209	438	226	448	612	811	3
permite	229	438	259	448	612	811	3
adaptar	263	438	292	448	612	811	3
el	40	449	47	458	612	811	3
lenguaje	50	449	83	458	612	811	3
y	86	449	91	458	612	811	3
la	94	449	100	458	612	811	3
mirada	104	449	131	458	612	811	3
sobre	134	449	155	458	612	811	3
el	158	449	165	458	612	811	3
fenómeno	168	449	206	458	612	811	3
a	209	449	214	458	612	811	3
las	217	449	227	458	612	811	3
realidades	230	449	270	458	612	811	3
de	273	449	282	458	612	811	3
la	285	449	292	458	612	811	3
población	40	459	78	469	612	811	3
y	80	459	84	469	612	811	3
realizar	87	459	115	469	612	811	3
estudios	118	459	149	469	612	811	3
más	152	459	167	469	612	811	3
adecuados	169	459	210	469	612	811	3
y	212	459	216	469	612	811	3
competentes	218	459	268	469	612	811	3
desde	270	459	292	469	612	811	3
un	40	470	50	479	612	811	3
punto	52	470	75	479	612	811	3
de	77	470	87	479	612	811	3
vista	89	470	107	479	612	811	3
cultural	109	470	138	479	612	811	3
y	141	470	145	479	612	811	3
social.	147	470	171	479	612	811	3
Proyectos	40	492	75	501	612	811	3
cocreados	77	492	113	501	612	811	3
Desde	52	512	76	521	612	811	3
el	78	512	85	521	612	811	3
inicio	88	512	109	521	612	811	3
son	111	512	125	521	612	811	3
diseñados	128	512	166	521	612	811	3
entre	168	512	188	521	612	811	3
el	191	512	198	521	612	811	3
equipo	201	512	227	521	612	811	3
de	229	512	239	521	612	811	3
investigación	241	512	292	521	612	811	3
y	40	522	45	532	612	811	3
las	47	522	58	532	612	811	3
personas	60	522	95	532	612	811	3
participantes,	97	522	149	532	612	811	3
con	152	522	165	532	612	811	3
una	168	522	182	532	612	811	3
implicación	185	522	229	532	612	811	3
mutua	232	522	257	532	612	811	3
en	259	522	269	532	612	811	3
todas	271	522	292	532	612	811	3
las	40	533	51	542	612	811	3
fases	54	533	72	542	612	811	3
del	75	533	87	542	612	811	3
proyecto.	90	533	125	542	612	811	3
Esta	128	533	144	542	612	811	3
modalidad	146	533	187	542	612	811	3
tiene	190	533	209	542	612	811	3
puntos	212	533	238	542	612	811	3
comunes	241	533	276	542	612	811	3
con	278	533	292	542	612	811	3
la	40	543	47	553	612	811	3
investigación-acción	50	543	128	553	612	811	3
participativa,	131	543	181	553	612	811	3
puesto	184	543	210	553	612	811	3
que	213	543	227	553	612	811	3
fomenta	230	543	262	553	612	811	3
que	265	543	279	553	612	811	3
las	281	543	292	553	612	811	3
personas	40	554	75	563	612	811	3
participantes	77	554	127	563	612	811	3
formen	129	554	157	563	612	811	3
parte	160	554	180	563	612	811	3
tanto	182	554	203	563	612	811	3
de	205	554	214	563	612	811	3
la	217	554	223	563	612	811	3
identificación	226	554	278	563	612	811	3
del	280	554	292	563	612	811	3
problema	40	564	77	574	612	811	3
como	79	564	100	574	612	811	3
de	103	564	112	574	612	811	3
las	114	564	125	574	612	811	3
propuestas	127	564	169	574	612	811	3
de	171	564	181	574	612	811	3
solución.	183	564	217	574	612	811	3
El	219	564	226	574	612	811	3
equipo	228	564	255	574	612	811	3
de	257	564	266	574	612	811	3
inves-	269	564	292	574	612	811	3
tigación	40	575	71	584	612	811	3
desempeña	74	575	118	584	612	811	3
el	121	575	128	584	612	811	3
papel	131	575	152	584	612	811	3
de	156	575	165	584	612	811	3
facilitador	168	575	207	584	612	811	3
y	211	575	215	584	612	811	3
su	218	575	227	584	612	811	3
relación	230	575	261	584	612	811	3
con	264	575	278	584	612	811	3
las	281	575	292	584	612	811	3
personas	40	585	75	595	612	811	3
participantes	77	585	127	595	612	811	3
es	129	585	137	595	612	811	3
horizontal	139	585	178	595	612	811	3
y	180	585	185	595	612	811	3
dialógica.	187	585	223	595	612	811	3
sus	310	376	322	385	612	811	3
estudios	326	376	358	385	612	811	3
y	361	376	366	385	612	811	3
buscan	369	376	396	385	612	811	3
formas	400	376	426	385	612	811	3
de	430	376	439	385	612	811	3
darse	443	376	463	385	612	811	3
a	467	376	471	385	612	811	3
conocer.	475	376	507	385	612	811	3
Proporcionan	510	376	561	385	612	811	3
nuevos	310	386	337	395	612	811	3
modelos	340	386	373	395	612	811	3
para	376	386	393	395	612	811	3
la	397	386	403	395	612	811	3
investigación	407	386	457	395	612	811	3
participativa	461	386	509	395	612	811	3
basada	512	386	539	395	612	811	3
en	542	386	551	395	612	811	3
la	555	386	561	395	612	811	3
comunidad.	310	396	355	406	612	811	3
Aunque	357	396	386	406	612	811	3
a	388	396	393	406	612	811	3
menudo	394	396	426	406	612	811	3
son	428	396	441	406	612	811	3
cuestionados	443	396	493	406	612	811	3
por	495	396	508	406	612	811	3
la	510	396	517	406	612	811	3
comunidad	518	396	561	406	612	811	3
científica	310	407	345	416	612	811	3
tradicional,	349	407	392	416	612	811	3
estos	397	407	416	416	612	811	3
proyectos	421	407	458	416	612	811	3
suelen	463	407	488	416	612	811	3
realizar	492	407	521	416	612	811	3
contribu-	526	407	561	416	612	811	3
ciones	310	417	334	427	612	811	3
críticas	336	417	364	427	612	811	3
a	365	417	370	427	612	811	3
los	372	417	383	427	612	811	3
temas	385	417	408	427	612	811	3
de	410	417	419	427	612	811	3
investigación	421	417	472	427	612	811	3
y	474	417	478	427	612	811	3
tienen	480	417	504	427	612	811	3
un	506	417	516	427	612	811	3
importante	518	417	561	427	612	811	3
papel	310	428	331	437	612	811	3
en	333	428	342	437	612	811	3
la	344	428	351	437	612	811	3
gobernanza	353	428	398	437	612	811	3
y	400	428	404	437	612	811	3
en	407	428	416	437	612	811	3
la	418	428	425	437	612	811	3
política	427	428	455	437	612	811	3
de	457	428	467	437	612	811	3
la	469	428	476	437	612	811	3
investigación.	478	428	530	437	612	811	3
La	322	438	330	448	612	811	3
selección	332	438	367	448	612	811	3
de	369	438	379	448	612	811	3
un	381	438	391	448	612	811	3
proyecto	392	438	426	448	612	811	3
participativo	428	438	477	448	612	811	3
depende	479	438	512	448	612	811	3
de	514	438	523	448	612	811	3
las	525	438	535	448	612	811	3
singu-	537	438	561	448	612	811	3
laridades	310	449	345	458	612	811	3
de	347	449	356	458	612	811	3
cada	358	449	376	458	612	811	3
investigación.	378	449	430	458	612	811	3
Para	432	449	449	458	612	811	3
contribuir	451	449	489	458	612	811	3
a	491	449	495	458	612	811	3
los	497	449	508	458	612	811	3
tres	510	449	525	458	612	811	3
primeros	527	449	561	458	612	811	3
(contributivos,	310	459	366	469	612	811	3
colaborativos	367	459	418	469	612	811	3
y	420	459	424	469	612	811	3
cocreados),	426	459	469	469	612	811	3
en	470	459	479	469	612	811	3
la	481	459	488	469	612	811	3
tabla	489	459	508	469	612	811	3
2	509	459	514	469	612	811	3
se	515	459	524	469	612	811	3
muestran	525	459	561	469	612	811	3
algunas	310	470	339	479	612	811	3
preguntas	341	470	379	479	612	811	3
clave	381	470	400	479	612	811	3
que	402	470	416	479	612	811	3
favorecen	417	470	455	479	612	811	3
la	456	470	463	479	612	811	3
reflexión	465	470	499	479	612	811	3
en	500	470	509	479	612	811	3
las	511	470	521	479	612	811	3
diferentes	523	470	561	479	612	811	3
fases	310	480	329	490	612	811	3
de	332	480	341	490	612	811	3
un	344	480	354	490	612	811	3
proyecto.	357	480	392	490	612	811	3
También	395	480	429	490	612	811	3
existen	431	480	459	490	612	811	3
indicadores	462	480	506	490	612	811	3
para	509	480	526	490	612	811	3
medir	529	480	552	490	612	811	3
la	555	480	561	490	612	811	3
participación	310	491	360	500	612	811	3
pública	362	491	390	500	612	811	3
en	392	491	402	500	612	811	3
los	404	491	415	500	612	811	3
proyectos	417	491	454	500	612	811	3
de	456	491	465	500	612	811	3
investigación	467	491	518	500	612	811	3
3	518	490	522	497	612	811	3
.	522	491	524	500	612	811	3
Con	322	501	337	511	612	811	3
el	340	501	347	511	612	811	3
fin	350	501	360	511	612	811	3
de	363	501	372	511	612	811	3
promover	376	501	413	511	612	811	3
la	417	501	423	511	612	811	3
participación	426	501	477	511	612	811	3
de	480	501	489	511	612	811	3
audiencias	492	501	533	511	612	811	3
menos	536	501	561	511	612	811	3
representadas	310	512	364	521	612	811	3
(sea	366	512	381	521	612	811	3
por	383	512	396	521	612	811	3
razones	398	512	428	521	612	811	3
de	430	512	439	521	612	811	3
género,	441	512	469	521	612	811	3
etnia,	471	512	492	521	612	811	3
clase	494	512	513	521	612	811	3
social	515	512	537	521	612	811	3
u	539	512	544	521	612	811	3
otro	546	512	561	521	612	811	3
eje	310	522	321	531	612	811	3
de	323	522	333	531	612	811	3
desigualdad	335	522	380	531	612	811	3
social	383	522	404	531	612	811	3
en	406	522	416	531	612	811	3
salud)	418	522	441	531	612	811	3
9	441	521	445	528	612	811	3
se	447	522	455	531	612	811	3
sugiere:	457	522	488	531	612	811	3
•	310	546	314	553	612	811	3
•	310	557	314	563	612	811	3
•	310	567	314	574	612	811	3
•	310	577	314	584	612	811	3
•	310	588	314	594	612	811	3
•	310	598	314	605	612	811	3
Proporcionar	317	543	367	553	612	811	3
beneficios	369	543	408	553	612	811	3
concretos	410	543	447	553	612	811	3
a	449	543	453	553	612	811	3
las	455	543	465	553	612	811	3
personas	467	543	502	553	612	811	3
participantes.	504	543	556	553	612	811	3
Abordar	317	554	348	563	612	811	3
temas	350	554	373	563	612	811	3
conocidos	375	554	414	563	612	811	3
y	416	554	420	563	612	811	3
relevantes	422	554	462	563	612	811	3
para	464	554	481	563	612	811	3
ellas.	483	554	502	563	612	811	3
Desarrollar	317	564	360	574	612	811	3
colaboraciones	362	564	419	574	612	811	3
con	421	564	434	574	612	811	3
asociaciones	436	564	484	574	612	811	3
afines.	486	564	511	574	612	811	3
Ser	317	575	329	584	612	811	3
flexible	331	575	360	584	612	811	3
y	362	575	366	584	612	811	3
adaptable	368	575	406	584	612	811	3
al	408	575	415	584	612	811	3
entorno.	417	575	449	584	612	811	3
Ofrecer	317	585	345	594	612	811	3
un	347	585	357	594	612	811	3
contacto	360	585	392	594	612	811	3
personal	394	585	427	594	612	811	3
equitativo	429	585	468	594	612	811	3
y	470	585	475	594	612	811	3
sostenido.	477	585	516	594	612	811	3
Identificar	317	595	356	605	612	811	3
y	359	595	363	605	612	811	3
abordar	365	595	395	605	612	811	3
las	397	595	408	605	612	811	3
barreras	410	595	441	605	612	811	3
específicas	443	595	484	605	612	811	3
del	486	595	498	605	612	811	3
contexto.	500	595	536	605	612	811	3
Proyectos	40	608	75	616	612	811	3
contractuales	77	608	127	616	612	811	3
Las	52	628	65	637	612	811	3
personas	67	628	101	637	612	811	3
reclaman	104	628	140	637	612	811	3
a	143	628	147	637	612	811	3
los	150	628	161	637	612	811	3
equipos	163	628	193	637	612	811	3
investigadores	196	628	252	637	612	811	3
que	255	628	269	637	612	811	3
reali-	272	628	292	637	612	811	3
cen	40	638	54	647	612	811	3
un	56	638	66	647	612	811	3
estudio	68	638	96	647	612	811	3
en	98	638	108	647	612	811	3
concreto	110	638	143	647	612	811	3
y	145	638	150	647	612	811	3
den	152	638	166	647	612	811	3
a	168	638	173	647	612	811	3
conocer	175	638	205	647	612	811	3
sus	207	638	219	647	612	811	3
resultados.	221	638	263	647	612	811	3
Ante	265	638	283	647	612	811	3
la	285	638	292	647	612	811	3
detección	40	648	77	658	612	811	3
de	79	648	88	658	612	811	3
problemas	89	648	129	658	612	811	3
de	131	648	140	658	612	811	3
salud	141	648	162	658	612	811	3
por	163	648	176	658	612	811	3
parte	177	648	197	658	612	811	3
de	199	648	208	658	612	811	3
las	209	648	220	658	612	811	3
personas	221	648	255	658	612	811	3
afectadas	256	648	292	658	612	811	3
se	40	659	48	668	612	811	3
alerta	50	659	72	668	612	811	3
sobre	74	659	95	668	612	811	3
la	97	659	104	668	612	811	3
necesidad	106	659	144	668	612	811	3
de	146	659	155	668	612	811	3
investigar	157	659	195	668	612	811	3
y	197	659	202	668	612	811	3
actuar,	204	659	230	668	612	811	3
incidiendo	231	659	272	668	612	811	3
en	274	659	283	668	612	811	3
la	285	659	292	668	612	811	3
agenda	40	669	68	679	612	811	3
científica	69	669	104	679	612	811	3
y	105	669	110	679	612	811	3
política.	111	669	141	679	612	811	3
Son	143	669	157	679	612	811	3
formas	158	669	185	679	612	811	3
de	186	669	195	679	612	811	3
activismo	196	669	233	679	612	811	3
y	235	669	239	679	612	811	3
presión	240	669	269	679	612	811	3
social	270	669	292	679	612	811	3
que	40	680	55	689	612	811	3
intervienen	56	680	100	689	612	811	3
en	102	680	111	689	612	811	3
el	113	680	120	689	612	811	3
abordaje	121	680	154	689	612	811	3
de	156	680	165	689	612	811	3
determinadas	167	680	219	689	612	811	3
enfermedades	221	680	275	689	612	811	3
y	277	680	281	689	612	811	3
de	283	680	292	689	612	811	3
las	40	690	51	700	612	811	3
condiciones	53	690	98	700	612	811	3
sociales	100	690	130	700	612	811	3
para	132	690	149	700	612	811	3
orientar	151	690	182	700	612	811	3
y	184	690	189	700	612	811	3
priorizar	191	690	224	700	612	811	3
la	226	690	233	700	612	811	3
investigación.	235	690	287	700	612	811	3
Además,	322	617	354	626	612	811	3
hay	358	617	372	626	612	811	3
que	376	617	390	626	612	811	3
considerar	393	617	434	626	612	811	3
las	437	617	448	626	612	811	3
preocupaciones	451	617	511	626	612	811	3
que	515	617	529	626	612	811	3
puedan	533	617	561	626	612	811	3
tener	310	627	330	637	612	811	3
las	332	627	342	637	612	811	3
personas	344	627	378	637	612	811	3
participantes	380	627	430	637	612	811	3
relacionadas	432	627	479	637	612	811	3
con	481	627	495	637	612	811	3
el	496	627	503	637	612	811	3
tratamiento	505	627	550	637	612	811	3
de	552	627	561	637	612	811	3
los	310	638	321	647	612	811	3
datos,	323	638	345	647	612	811	3
la	347	638	354	647	612	811	3
logística	356	638	387	647	612	811	3
y	389	638	394	647	612	811	3
el	396	638	402	647	612	811	3
tiempo	404	638	432	647	612	811	3
que	433	638	448	647	612	811	3
debe	449	638	468	647	612	811	3
dedicarse	470	638	506	647	612	811	3
a	508	638	512	647	612	811	3
un	514	638	524	647	612	811	3
proyecto.	526	638	561	647	612	811	3
Igualmente,	310	648	355	658	612	811	3
hay	358	648	372	658	612	811	3
que	374	648	388	658	612	811	3
saber	391	648	411	658	612	811	3
canalizar	414	648	448	658	612	811	3
la	451	648	458	658	612	811	3
participación	460	648	510	658	612	811	3
para	513	648	530	658	612	811	3
que	532	648	547	658	612	811	3
sea	549	648	561	658	612	811	3
útil	310	658	323	668	612	811	3
y	325	658	329	668	612	811	3
no	331	658	340	668	612	811	3
causar	342	658	366	668	612	811	3
actitudes	368	658	403	668	612	811	3
desfavorables	404	658	457	668	612	811	3
entre	458	658	478	668	612	811	3
los	480	658	491	668	612	811	3
diferentes	492	658	531	668	612	811	3
agentes	532	658	561	668	612	811	3
clave	310	669	330	678	612	811	3
de	331	669	340	678	612	811	3
un	341	669	351	678	612	811	3
proyecto.	352	669	388	678	612	811	3
Cualquier	389	669	426	678	612	811	3
forma	427	669	450	678	612	811	3
de	451	669	461	678	612	811	3
participación	462	669	512	678	612	811	3
debe	513	669	532	678	612	811	3
basarse	533	669	561	678	612	811	3
en	310	679	319	689	612	811	3
un	321	679	331	689	612	811	3
código	333	679	358	689	612	811	3
ético,	359	679	380	689	612	811	3
en	382	679	391	689	612	811	3
el	393	679	399	689	612	811	3
que	401	679	415	689	612	811	3
se	417	679	425	689	612	811	3
declare	427	679	454	689	612	811	3
de	456	679	465	689	612	811	3
forma	467	679	490	689	612	811	3
explícita	491	679	524	689	612	811	3
cualquier	526	679	561	689	612	811	3
posible	310	690	337	699	612	811	3
conflicto	339	690	373	699	612	811	3
de	375	690	384	699	612	811	3
intereses	386	690	420	699	612	811	3
10	420	689	428	696	612	811	3
.	428	690	430	699	612	811	3
Proyectos	40	713	75	721	612	811	3
independientes	77	713	133	721	612	811	3
Conclusiones	310	713	363	721	612	811	3
Son	52	733	66	742	612	811	3
investigaciones	69	733	127	742	612	811	3
promovidas	129	733	175	742	612	811	3
por	177	733	190	742	612	811	3
activistas	192	733	228	742	612	811	3
o	230	733	234	742	612	811	3
investigadores	236	733	292	742	612	811	3
no	40	743	50	753	612	811	3
profesionales	52	743	103	753	612	811	3
que	104	743	118	753	612	811	3
no	120	743	130	753	612	811	3
pertenecen	131	743	174	753	612	811	3
a	176	743	180	753	612	811	3
equipos	182	743	212	753	612	811	3
acreditados.	213	743	260	753	612	811	3
Diseñan	261	743	292	753	612	811	3
La	322	733	330	742	612	811	3
participación	332	733	382	742	612	811	3
pública	384	733	412	742	612	811	3
en	414	733	424	742	612	811	3
los	426	733	437	742	612	811	3
proyectos	439	733	476	742	612	811	3
de	478	733	488	742	612	811	3
investigación	490	733	540	742	612	811	3
tiene	542	733	561	742	612	811	3
diferentes	310	743	348	753	612	811	3
grados	351	743	377	753	612	811	3
y	379	743	384	753	612	811	3
permite	387	743	417	753	612	811	3
incluir	420	743	445	753	612	811	3
a	447	743	452	753	612	811	3
personas	454	743	489	753	612	811	3
con	491	743	505	753	612	811	3
menos	508	743	533	753	612	811	3
voz	536	743	549	753	612	811	3
en	552	743	561	753	612	811	3
C.	231	45	237	52	612	811	4
Jacques-Aviñó	238	45	279	52	612	811	4
et	281	45	287	52	612	811	4
al.	288	45	295	52	612	811	4
/	297	45	299	52	612	811	4
Gac	301	45	311	52	612	811	4
Sanit.	313	45	329	52	612	811	4
2020;34(2):200–203	331	45	392	52	612	811	4
los	51	63	62	73	612	811	4
procesos	66	63	99	73	612	811	4
de	103	63	112	73	612	811	4
toma	116	63	136	73	612	811	4
de	139	63	149	73	612	811	4
decisiones.	152	63	194	73	612	811	4
Promueve	198	63	236	73	612	811	4
la	240	63	247	73	612	811	4
experiencia	250	63	295	73	612	811	4
y	298	63	303	73	612	811	4
la	51	74	58	83	612	811	4
experticia,	61	74	101	83	612	811	4
lo	104	74	111	83	612	811	4
que	114	74	128	83	612	811	4
favorece	131	74	163	83	612	811	4
el	166	74	173	83	612	811	4
diálogo,	175	74	205	83	612	811	4
el	208	74	215	83	612	811	4
análisis	218	74	246	83	612	811	4
crítico,	249	74	275	83	612	811	4
la	278	74	285	83	612	811	4
cre-	288	74	303	83	612	811	4
atividad	51	84	82	94	612	811	4
colectiva	86	84	120	94	612	811	4
y	124	84	128	94	612	811	4
la	132	84	139	94	612	811	4
innovación	143	84	185	94	612	811	4
científica.	189	84	225	94	612	811	4
En	229	84	239	94	612	811	4
este	243	84	258	94	612	811	4
sentido,	262	84	292	94	612	811	4
la	296	84	303	94	612	811	4
evidencia	51	94	88	104	612	811	4
que	90	94	104	104	612	811	4
resulte	107	94	133	104	612	811	4
de	136	94	145	104	612	811	4
la	148	94	154	104	612	811	4
participación	157	94	207	104	612	811	4
pública	209	94	238	104	612	811	4
en	240	94	249	104	612	811	4
los	252	94	263	104	612	811	4
proyectos	265	94	303	104	612	811	4
de	51	105	61	114	612	811	4
investigación	63	105	114	114	612	811	4
puede	116	105	140	114	612	811	4
influir	143	105	166	114	612	811	4
en	169	105	178	114	612	811	4
las	181	105	191	114	612	811	4
políticas	194	105	226	114	612	811	4
y	229	105	233	114	612	811	4
cambiar	236	105	267	114	612	811	4
los	269	105	280	114	612	811	4
equi-	283	105	303	114	612	811	4
librios	51	115	75	125	612	811	4
de	78	115	88	125	612	811	4
poder	90	115	113	125	612	811	4
en	116	115	125	125	612	811	4
pro	128	115	141	125	612	811	4
de	144	115	153	125	612	811	4
aumentar	156	115	194	125	612	811	4
la	197	115	203	125	612	811	4
reflexividad	206	115	252	125	612	811	4
y	255	115	259	125	612	811	4
la	262	115	269	125	612	811	4
equidad	272	115	303	125	612	811	4
en	51	126	61	135	612	811	4
salud	63	126	84	135	612	811	4
5	84	125	87	132	612	811	4
.	88	126	90	135	612	811	4
En	93	126	102	135	612	811	4
definitiva,	105	126	143	135	612	811	4
la	146	126	153	135	612	811	4
participación	156	126	206	135	612	811	4
pública	209	126	237	135	612	811	4
en	240	126	249	135	612	811	4
los	252	126	263	135	612	811	4
proyectos	265	126	303	135	612	811	4
de	51	136	61	146	612	811	4
investigación	64	136	115	146	612	811	4
permite	118	136	149	146	612	811	4
democratizar	152	136	203	146	612	811	4
la	207	136	213	146	612	811	4
ciencia	217	136	244	146	612	811	4
y	247	136	252	146	612	811	4
aumentar	255	136	292	146	612	811	4
el	296	136	303	146	612	811	4
impacto	51	147	82	156	612	811	4
social,	84	147	108	156	612	811	4
al	109	147	116	156	612	811	4
gestionar	118	147	153	156	612	811	4
las	155	147	165	156	612	811	4
necesidades	167	147	213	156	612	811	4
de	215	147	224	156	612	811	4
la	226	147	232	156	612	811	4
diversidad	234	147	274	156	612	811	4
de	276	147	285	156	612	811	4
per-	287	147	303	156	612	811	4
sonas	51	157	73	167	612	811	4
y	75	157	79	167	612	811	4
de	82	157	91	167	612	811	4
los	93	157	104	167	612	811	4
equipos	106	157	136	167	612	811	4
de	138	157	148	167	612	811	4
investigación	150	157	201	167	612	811	4
implicados	203	157	244	167	612	811	4
en	247	157	256	167	612	811	4
este	258	157	274	167	612	811	4
tipo	276	157	291	167	612	811	4
de	293	157	303	167	612	811	4
proyectos.	51	168	91	177	612	811	4
Editor	51	190	76	199	612	811	4
responsable	78	190	126	199	612	811	4
del	128	190	141	199	612	811	4
artículo	143	190	174	199	612	811	4
Carlos	63	210	87	220	612	811	4
Álvarez-Dardet.	89	210	149	220	612	811	4
Contribuciones	51	233	112	241	612	811	4
de	114	233	124	241	612	811	4
autoría	126	233	155	241	612	811	4
La	63	255	72	265	612	811	4
concepción	73	255	116	265	612	811	4
y	118	255	123	265	612	811	4
el	124	255	131	265	612	811	4
diseño	133	255	158	265	612	811	4
del	160	255	171	265	612	811	4
trabajo	173	255	200	265	612	811	4
corresponden	202	255	254	265	612	811	4
a	256	255	260	265	612	811	4
C.	262	255	269	265	612	811	4
Jacques-	271	255	303	265	612	811	4
Aviñó,	51	266	75	275	612	811	4
M.	80	266	90	275	612	811	4
Pons-Vigués,	95	266	144	275	612	811	4
V.	149	266	156	275	612	811	4
Mahtani-Chugani,	161	266	230	275	612	811	4
E.	235	266	241	275	612	811	4
Pujol-Ribera	246	266	293	275	612	811	4
y	298	266	303	275	612	811	4
A.	51	276	59	286	612	811	4
Berenguera.	61	276	107	286	612	811	4
C	110	277	115	284	612	811	4
Jacques-Aviñó	117	276	172	286	612	811	4
escribió	175	276	204	286	612	811	4
el	207	276	214	286	612	811	4
borrador	217	276	251	286	612	811	4
de	253	276	263	286	612	811	4
esta	265	276	281	286	612	811	4
nota.	284	276	303	286	612	811	4
Todos/as	51	287	85	296	612	811	4
los/las	87	287	111	296	612	811	4
autores/as	114	287	153	296	612	811	4
revisaron	155	287	191	296	612	811	4
críticamente	193	287	242	296	612	811	4
el	244	287	251	296	612	811	4
texto	253	287	273	296	612	811	4
y	275	287	280	296	612	811	4
apro-	282	287	303	296	612	811	4
baron	51	297	73	307	612	811	4
la	76	297	82	307	612	811	4
versión	84	297	113	307	612	811	4
final.	115	297	134	307	612	811	4
Financiación	51	320	103	328	612	811	4
Ninguna.	63	340	98	349	612	811	4
203	561	44	573	52	612	811	4
Conflicto	321	64	357	73	612	811	4
de	359	64	368	73	612	811	4
intereses	371	64	407	73	612	811	4
Ninguno.	333	84	367	94	612	811	4
Bibliografía	321	107	368	115	612	811	4
1.	324	125	329	133	612	811	4
Shirk	333	125	349	133	612	811	4
J,	350	125	354	133	612	811	4
Ballard	355	125	377	133	612	811	4
H,	379	125	385	133	612	811	4
Wilderman	387	125	421	133	612	811	4
C,	423	125	428	133	612	811	4
et	430	125	436	133	612	811	4
al.	438	125	444	133	612	811	4
Public	446	125	465	133	612	811	4
participation	466	125	506	133	612	811	4
in	507	125	513	133	612	811	4
scientific	515	125	542	133	612	811	4
research:	544	125	572	133	612	811	4
a	333	133	336	141	612	811	4
framework	338	133	372	141	612	811	4
for	373	133	382	141	612	811	4
deliberate	384	133	415	141	612	811	4
design.	416	133	438	141	612	811	4
Ecol.	439	133	454	141	612	811	4
Soc.	455	133	467	141	612	811	4
2012;17:29.	469	133	506	141	612	811	4
2.	324	141	329	149	612	811	4
NHS	333	141	346	149	612	811	4
England	347	141	372	149	612	811	4
patient	374	141	396	149	612	811	4
and	397	141	408	149	612	811	4
public	410	141	429	149	612	811	4
participation	430	141	470	149	612	811	4
policy.	471	141	491	149	612	811	4
Head	492	141	508	149	612	811	4
of	510	141	516	149	612	811	4
programme	517	141	553	149	612	811	4
deliv-	555	141	572	149	612	811	4
ery,	333	149	344	157	612	811	4
public	346	149	365	157	612	811	4
participation	366	149	406	157	612	811	4
team.	407	149	425	157	612	811	4
Patient	426	149	448	157	612	811	4
and	449	149	461	157	612	811	4
public	463	149	481	157	612	811	4
participation	483	149	523	157	612	811	4
policy.	524	149	544	157	612	811	4
2017.	546	149	563	157	612	811	4
3.	324	157	329	165	612	811	4
Arrizabalaga	333	157	371	165	612	811	4
I,	372	157	376	165	612	811	4
Solans-Somènech	377	157	431	165	612	811	4
M,	433	157	441	165	612	811	4
Radó-Trilla	442	157	476	165	612	811	4
N,	477	157	484	165	612	811	4
et	485	157	491	165	612	811	4
al.	492	157	499	165	612	811	4
Com	501	157	515	165	612	811	4
mesurar	516	157	542	165	612	811	4
la	543	157	548	165	612	811	4
partici-	550	157	572	165	612	811	4
pació	333	165	349	173	612	811	4
en	350	165	358	173	612	811	4
recerca	359	165	382	173	612	811	4
dels	383	165	395	173	612	811	4
actors	397	165	415	173	612	811	4
del	417	165	426	173	612	811	4
sistema?	428	165	455	173	612	811	4
Revisió	456	165	478	173	612	811	4
de	479	165	487	173	612	811	4
la	488	165	494	173	612	811	4
literatura.	495	165	525	173	612	811	4
Monogràfic	527	165	561	173	612	811	4
del	563	165	572	173	612	811	4
SARIS	333	173	350	181	612	811	4
núm.	352	173	368	181	612	811	4
1.	369	173	375	181	612	811	4
Sèrie	376	173	392	181	612	811	4
sobre	393	173	410	181	612	811	4
Recerca	412	173	435	181	612	811	4
Responsable.	437	173	476	181	612	811	4
2018:20.	478	173	505	181	612	811	4
4.	324	181	329	189	612	811	4
Pons-Vigués	333	181	370	189	612	811	4
M,	372	181	380	189	612	811	4
Pujol-Ribera	382	181	420	189	612	811	4
E,	422	181	427	189	612	811	4
Berenguera	429	181	464	189	612	811	4
A,	466	181	472	189	612	811	4
et	473	181	479	189	612	811	4
al.	481	181	488	189	612	811	4
La	490	181	497	189	612	811	4
participación	499	181	539	189	612	811	4
ciudadana	541	181	572	189	612	811	4
en	333	189	340	197	612	811	4
la	342	189	347	197	612	811	4
investigación	348	189	389	197	612	811	4
desde	390	189	408	197	612	811	4
la	410	189	415	197	612	811	4
perspectiva	416	189	452	197	612	811	4
de	453	189	461	197	612	811	4
investigadores	462	189	506	197	612	811	4
de	508	189	515	197	612	811	4
atención	517	189	543	197	612	811	4
primaria.	544	189	572	197	612	811	4
Gac.	333	197	346	205	612	811	4
Sanit.	347	197	364	205	612	811	4
2018;32:840–3.	366	197	414	205	612	811	4
5.	324	205	329	213	612	811	4
Baum	333	205	350	213	612	811	4
F.	351	205	356	213	612	811	4
Power	357	205	377	213	612	811	4
and	378	205	389	213	612	811	4
glory:	390	205	408	213	612	811	4
applying	409	205	436	213	612	811	4
participatory	437	205	476	213	612	811	4
action	477	205	496	213	612	811	4
research	497	205	523	213	612	811	4
in	524	205	530	213	612	811	4
public	531	205	550	213	612	811	4
health.	551	205	572	213	612	811	4
Gac.	333	213	346	221	612	811	4
Sanit.	347	213	364	221	612	811	4
2016;30:405–7.	366	213	414	221	612	811	4
6.	324	221	329	228	612	811	4
Greenhalgh	333	221	368	228	612	811	4
T,	370	221	375	228	612	811	4
Hinton	377	221	398	228	612	811	4
L,	400	221	405	228	612	811	4
Finlay	407	221	426	228	612	811	4
T,	427	221	433	228	612	811	4
et	435	221	441	228	612	811	4
al.	442	221	449	228	612	811	4
Frameworks	451	221	489	228	612	811	4
for	491	221	500	228	612	811	4
supporting	502	221	535	228	612	811	4
patient	537	221	559	228	612	811	4
and	561	221	572	228	612	811	4
public	333	229	352	236	612	811	4
involvement	355	229	393	236	612	811	4
in	396	229	402	236	612	811	4
research:	405	229	433	236	612	811	4
systematic	436	229	469	236	612	811	4
review	472	229	493	236	612	811	4
and	496	229	507	236	612	811	4
codesign	510	229	537	236	612	811	4
pilot.	540	229	556	236	612	811	4
Heal	558	229	572	236	612	811	4
Expect.	333	237	355	244	612	811	4
2019:1–17.	356	237	391	244	612	811	4
7.	324	245	329	252	612	811	4
Delgado	333	245	358	252	612	811	4
A,	361	245	367	252	612	811	4
Kjølberg	370	245	395	252	612	811	4
K,	398	245	404	252	612	811	4
Wickson	407	245	434	252	612	811	4
F.	437	245	442	252	612	811	4
Public	445	245	463	252	612	811	4
engagement	466	245	504	252	612	811	4
coming	507	245	530	252	612	811	4
of	533	245	539	252	612	811	4
age:	542	245	554	252	612	811	4
from	557	245	572	252	612	811	4
theory	333	253	353	260	612	811	4
to	355	253	361	260	612	811	4
practice	363	253	387	260	612	811	4
in	389	253	395	260	612	811	4
STS	397	253	408	260	612	811	4
encounters	410	253	444	260	612	811	4
with	446	253	460	260	612	811	4
nanotechnology.	462	253	513	260	612	811	4
Public	515	253	534	260	612	811	4
Underst	536	253	560	260	612	811	4
Sci.	562	253	572	260	612	811	4
2011;20:826–45.	333	261	385	268	612	811	4
8.	324	269	329	276	612	811	4
Berenguera	333	269	368	276	612	811	4
A,	370	269	376	276	612	811	4
Fernández	378	269	410	276	612	811	4
de	412	269	419	276	612	811	4
Sanmaned	421	269	453	276	612	811	4
MJ,	455	269	465	276	612	811	4
Pons-Viigués	467	269	507	276	612	811	4
M,	509	269	517	276	612	811	4
et	519	269	525	276	612	811	4
al.	527	269	534	276	612	811	4
To	536	269	543	276	612	811	4
listen,	545	269	564	276	612	811	4
to	566	269	572	276	612	811	4
observe	333	277	357	284	612	811	4
and	359	277	371	284	612	811	4
to	374	277	380	284	612	811	4
understand.	383	277	419	284	612	811	4
En:	422	277	432	284	612	811	4
Bringing	435	277	461	284	612	811	4
back	464	277	478	284	612	811	4
narrative	481	277	509	284	612	811	4
into	511	277	524	284	612	811	4
the	526	277	536	284	612	811	4
health	539	277	559	284	612	811	4
sci-	561	277	572	284	612	811	4
ences.	333	285	351	292	612	811	4
Barcelona:	353	285	386	292	612	811	4
Institut	388	285	410	292	612	811	4
Universitari	412	285	448	292	612	811	4
d'Investigació	451	285	493	292	612	811	4
en	495	285	502	292	612	811	4
Atenció	504	285	527	292	612	811	4
Primària	530	285	556	292	612	811	4
Jordi	558	285	572	292	612	811	4
Gol	333	293	343	300	612	811	4
IDIAP;	345	293	364	300	612	811	4
2017.	366	293	383	300	612	811	4
9.	324	301	329	308	612	811	4
Porticella	333	301	361	308	612	811	4
N,	363	301	370	308	612	811	4
Bonfield	371	301	397	308	612	811	4
S,	398	301	403	308	612	811	4
DeFalco,	405	301	430	308	612	811	4
et	432	301	438	308	612	811	4
al.	440	301	447	308	612	811	4
Promising	448	301	479	308	612	811	4
practices	481	301	508	308	612	811	4
for	510	301	518	308	612	811	4
community	520	301	555	308	612	811	4
part-	557	301	572	308	612	811	4
nerships:	333	309	361	316	612	811	4
a	363	309	366	316	612	811	4
call	368	309	379	316	612	811	4
to	380	309	386	316	612	811	4
support	388	309	412	316	612	811	4
more	414	309	430	316	612	811	4
inclusive	431	309	458	316	612	811	4
approaches	460	309	495	316	612	811	4
to	497	309	503	316	612	811	4
public	505	309	524	316	612	811	4
participation	525	309	565	316	612	811	4
in	566	309	572	316	612	811	4
scientific	333	317	360	324	612	811	4
research.	362	317	389	324	612	811	4
2013.	391	317	408	324	612	811	4
10.	320	324	329	332	612	811	4
Ruiz-Azarola	333	324	372	332	612	811	4
A,	374	324	379	332	612	811	4
Perestelo-Pérez	381	324	429	332	612	811	4
L.	430	324	435	332	612	811	4
Participación	437	324	477	332	612	811	4
ciudadana	478	324	510	332	612	811	4
en	512	324	519	332	612	811	4
salud:	521	324	539	332	612	811	4
formación	541	324	572	332	612	811	4
y	333	332	336	340	612	811	4
toma	339	332	355	340	612	811	4
de	358	332	365	340	612	811	4
decisiones	368	332	400	340	612	811	4
compartida.	402	332	439	340	612	811	4
Informe	442	332	466	340	612	811	4
SESPAS	469	332	491	340	612	811	4
2012.	494	332	511	340	612	811	4
Gac	513	332	525	340	612	811	4
Sanit.	527	332	544	340	612	811	4
2012;26	547	332	572	340	612	811	4
(Supl	333	340	349	348	612	811	4
1):158–61.	350	340	383	348	612	811	4
