Gac	264	45	276	52	612	811	1
Sanit.	277	45	294	52	612	811	1
2012;26(4):383–386	296	45	359	52	612	811	1
Nota	51	77	73	87	612	811	1
de	76	77	87	87	612	811	1
campo	89	77	120	87	612	811	1
Intervención	51	96	133	110	612	811	1
de	137	96	152	110	612	811	1
ergonomía	156	96	225	110	612	811	1
participativa	229	96	310	110	612	811	1
en	314	96	329	110	612	811	1
una	333	96	357	110	612	811	1
empresa	361	96	416	110	612	811	1
del	419	96	439	110	612	811	1
sector	443	96	482	110	612	811	1
químico	485	96	538	110	612	811	1
Ana	51	121	71	132	612	811	1
M.	74	121	86	132	612	811	1
García	89	121	121	132	612	811	1
a,b,c,d,∗	123	120	155	127	612	811	1
,	155	121	158	132	612	811	1
María	163	121	193	132	612	811	1
José	196	121	216	132	612	811	1
Sevilla	219	121	252	132	612	811	1
a	253	120	257	127	612	811	1
,	257	121	260	132	612	811	1
Rafael	265	121	296	132	612	811	1
Gadea	299	121	331	132	612	811	1
a	332	120	336	127	612	811	1
y	339	121	345	132	612	811	1
Consuelo	348	121	394	132	612	811	1
Casañ	397	121	426	132	612	811	1
e	428	120	432	127	612	811	1
a	51	139	54	143	612	811	1
Instituto	55	139	80	146	612	811	1
Sindical	82	139	105	146	612	811	1
de	106	139	113	146	612	811	1
Trabajo,	115	139	138	146	612	811	1
Ambiente	140	139	168	146	612	811	1
y	170	139	173	146	612	811	1
Salud	175	139	191	146	612	811	1
(ISTAS),	192	139	215	146	612	811	1
Valencia,	217	139	243	146	612	811	1
España	245	139	265	146	612	811	1
Departamento	55	148	98	154	612	811	1
de	99	148	106	154	612	811	1
Medicina	108	148	135	154	612	811	1
Preventiva	136	148	167	154	612	811	1
y	169	148	173	154	612	811	1
Salud	174	148	190	154	612	811	1
Pública,	192	148	215	154	612	811	1
Universitat	216	148	249	154	612	811	1
de	250	148	257	154	612	811	1
València,	259	148	285	154	612	811	1
Valencia,	287	148	313	154	612	811	1
España	315	148	336	154	612	811	1
Centro	55	157	74	163	612	811	1
de	76	157	83	163	612	811	1
Investigación	85	157	123	163	612	811	1
en	125	157	132	163	612	811	1
Salud	133	157	150	163	612	811	1
Laboral	151	157	173	163	612	811	1
(CiSAL),	175	157	197	163	612	811	1
Barcelona,	199	157	229	163	612	811	1
España	231	157	252	163	612	811	1
d	51	164	54	169	612	811	1
CIBER	56	165	73	172	612	811	1
de	74	165	81	172	612	811	1
Epidemiología	83	165	124	172	612	811	1
y	126	165	129	172	612	811	1
Salud	131	165	147	172	612	811	1
Pública	149	165	170	172	612	811	1
(CIBERESP),	172	165	206	172	612	811	1
España	207	165	228	172	612	811	1
e	51	173	54	177	612	811	1
Unimat	55	174	77	180	612	811	1
Prevención,	79	174	112	180	612	811	1
Valencia,	114	174	140	180	612	811	1
España	142	174	163	180	612	811	1
b	51	147	54	152	612	811	1
c	51	156	53	160	612	811	1
información	51	207	116	215	612	811	1
del	120	207	136	215	612	811	1
artículo	140	207	184	215	612	811	1
r	218	207	223	215	612	811	1
e	227	207	232	215	612	811	1
s	236	207	240	215	612	811	1
u	244	207	249	215	612	811	1
m	253	207	261	215	612	811	1
e	265	207	269	215	612	811	1
n	273	207	279	215	612	811	1
Historia	51	225	75	231	612	811	1
del	76	225	85	231	612	811	1
artículo:	87	225	111	231	612	811	1
Recibido	51	234	78	240	612	811	1
el	79	234	85	240	612	811	1
26	86	234	94	240	612	811	1
de	96	234	103	240	612	811	1
septiembre	105	234	139	240	612	811	1
de	141	234	148	240	612	811	1
2011	150	234	165	240	612	811	1
Aceptado	51	242	80	248	612	811	1
el	82	242	87	248	612	811	1
19	89	242	96	248	612	811	1
de	98	242	105	248	612	811	1
diciembre	107	242	138	248	612	811	1
de	139	242	147	248	612	811	1
2011	149	242	164	248	612	811	1
On-line	51	251	73	257	612	811	1
el	75	251	80	257	612	811	1
15	82	251	89	257	612	811	1
de	91	251	99	257	612	811	1
marzo	100	251	120	257	612	811	1
de	121	251	129	257	612	811	1
2012	130	251	146	257	612	811	1
©	292	350	298	357	612	811	1
2011	300	350	317	357	612	811	1
SESPAS.	319	350	346	357	612	811	1
Publicado	348	350	381	357	612	811	1
por	383	350	395	357	612	811	1
Elsevier	397	350	424	357	612	811	1
España,	426	350	452	357	612	811	1
S.L.	454	350	465	357	612	811	1
Todos	467	350	487	357	612	811	1
los	489	350	499	357	612	811	1
derechos	500	350	531	357	612	811	1
reservados.	533	350	572	357	612	811	1
Palabras	51	271	76	277	612	811	1
clave:	78	271	95	277	612	811	1
Salud	51	279	68	286	612	811	1
laboral	70	279	91	286	612	811	1
Trastornos	51	288	84	294	612	811	1
musculoesqueléticos	85	288	149	294	612	811	1
Ergonomía	51	296	84	303	612	811	1
Participación	51	305	91	311	612	811	1
Prevención	51	314	85	320	612	811	1
primaria	87	314	113	320	612	811	1
A	217	374	223	383	612	811	1
participatory	225	374	284	383	612	811	1
ergonomics	287	374	340	383	612	811	1
program	342	374	381	383	612	811	1
in	384	374	393	383	612	811	1
a	395	374	400	383	612	811	1
chemical	402	374	443	383	612	811	1
company	446	374	487	383	612	811	1
a	218	394	223	403	612	811	1
b	227	394	232	403	612	811	1
s	236	394	240	403	612	811	1
t	244	394	248	403	612	811	1
r	252	394	257	403	612	811	1
a	261	394	266	403	612	811	1
c	270	394	275	403	612	811	1
t	279	394	283	403	612	811	1
Keywords:	51	413	82	419	612	811	1
Occupational	51	422	91	428	612	811	1
health	93	422	112	428	612	811	1
Musculoskeletal	51	430	101	436	612	811	1
disorders	102	430	131	436	612	811	1
Ergonomics	51	439	87	445	612	811	1
Participation	51	447	90	454	612	811	1
Primary	51	456	76	462	612	811	1
prevention	77	456	111	462	612	811	1
©	337	528	342	535	612	811	1
2011	344	528	362	535	612	811	1
SESPAS.	363	528	390	535	612	811	1
Published	392	528	426	535	612	811	1
by	428	528	436	535	612	811	1
Elsevier	438	528	465	535	612	811	1
España,	467	528	493	535	612	811	1
S.L.	495	528	506	535	612	811	1
All	508	528	517	535	612	811	1
rights	519	528	539	535	612	811	1
reserved.	541	528	572	535	612	811	1
Introducción	51	561	103	569	612	811	1
Según	63	582	86	590	612	811	1
la	89	582	96	590	612	811	1
Ley	99	582	112	590	612	811	1
35/1995	115	582	147	590	612	811	1
de	150	582	159	590	612	811	1
Prevención	162	582	205	590	612	811	1
de	207	582	217	590	612	811	1
Riesgos	220	582	248	590	612	811	1
Laborales,	251	582	289	590	612	811	1
las	292	582	303	590	612	811	1
empresas	51	592	88	600	612	811	1
españolas	90	592	127	600	612	811	1
están	129	592	149	600	612	811	1
obligadas	151	592	187	600	612	811	1
a	189	592	194	600	612	811	1
prevenir	196	592	228	600	612	811	1
los	230	592	241	600	612	811	1
daños	243	592	265	600	612	811	1
de	267	592	276	600	612	811	1
origen	278	592	303	600	612	811	1
laboral	51	603	78	611	612	811	1
y	80	603	84	611	612	811	1
a	87	603	91	611	612	811	1
modiﬁcar	93	603	130	611	612	811	1
las	132	603	143	611	612	811	1
condiciones	145	603	190	611	612	811	1
de	192	603	202	611	612	811	1
trabajo	204	603	231	611	612	811	1
que	233	603	247	611	612	811	1
puedan	250	603	278	611	612	811	1
resul-	280	603	303	611	612	811	1
tar	51	613	62	621	612	811	1
perjudiciales	65	613	114	621	612	811	1
para	117	613	134	621	612	811	1
la	136	613	143	621	612	811	1
salud.	146	613	168	621	612	811	1
Para	171	613	188	621	612	811	1
ello	191	613	205	621	612	811	1
cuentan	207	613	238	621	612	811	1
con	241	613	255	621	612	811	1
servicios	257	613	291	621	612	811	1
de	293	613	303	621	612	811	1
prevención	51	624	94	632	612	811	1
propios	97	624	126	632	612	811	1
o	128	624	133	632	612	811	1
externos,	136	624	171	632	612	811	1
cuya	174	624	191	632	612	811	1
función	194	624	223	632	612	811	1
es	226	624	234	632	612	811	1
cubrir	237	624	260	632	612	811	1
las	262	624	273	632	612	811	1
necesi-	275	624	303	632	612	811	1
dades	51	634	73	642	612	811	1
técnicas	76	634	107	642	612	811	1
y	109	634	114	642	612	811	1
asesorar	116	634	148	642	612	811	1
a	151	634	155	642	612	811	1
la	158	634	164	642	612	811	1
empresa	167	634	200	642	612	811	1
en	202	634	212	642	612	811	1
materia	214	634	244	642	612	811	1
de	246	634	256	642	612	811	1
prevención,	258	634	303	642	612	811	1
y	51	645	56	652	612	811	1
con	58	645	72	652	612	811	1
estructuras	74	645	117	652	612	811	1
de	120	645	129	652	612	811	1
participación	132	645	182	652	612	811	1
como	184	645	205	652	612	811	1
los	208	645	219	652	612	811	1
comités	221	645	251	652	612	811	1
de	253	645	263	652	612	811	1
seguridad	265	645	303	652	612	811	1
y	51	655	56	663	612	811	1
salud,	58	655	80	663	612	811	1
órganos	82	655	112	663	612	811	1
paritarios	114	655	151	663	612	811	1
con	153	655	167	663	612	811	1
representación	169	655	226	663	612	811	1
de	228	655	237	663	612	811	1
la	239	655	246	663	612	811	1
dirección	248	655	283	663	612	811	1
de	285	655	294	663	612	811	1
la	296	655	303	663	612	811	1
empresa	51	665	84	673	612	811	1
y	85	665	90	673	612	811	1
de	91	665	101	673	612	811	1
las	102	665	113	673	612	811	1
personas	114	665	148	673	612	811	1
trabajadoras,	150	665	199	673	612	811	1
y	201	665	205	673	612	811	1
los	207	665	218	673	612	811	1
delegados	219	665	257	673	612	811	1
y	259	665	263	673	612	811	1
delegadas	265	665	303	673	612	811	1
∗	56	708	60	716	612	811	1
Autora	63	711	84	717	612	811	1
para	86	711	99	717	612	811	1
correspondencia.	101	711	153	717	612	811	1
Correo	63	719	83	725	612	811	1
electrónico:	84	719	118	725	612	811	1
anagar@uv.es	120	719	161	725	612	811	1
(A.M.	163	719	179	725	612	811	1
García).	181	719	204	725	612	811	1
de	321	561	330	569	612	811	1
prevención,	333	561	378	569	612	811	1
representantes	380	561	438	569	612	811	1
de	440	561	450	569	612	811	1
los	453	561	464	569	612	811	1
trabajadores	466	561	514	569	612	811	1
y	517	561	522	569	612	811	1
trabajadoras	525	561	572	569	612	811	1
en	321	571	330	579	612	811	1
materia	332	571	362	579	612	811	1
de	364	571	373	579	612	811	1
salud	375	571	395	579	612	811	1
y	397	571	402	579	612	811	1
seguridad	403	571	441	579	612	811	1
en	443	571	452	579	612	811	1
el	454	571	461	579	612	811	1
trabajo,	463	571	492	579	612	811	1
todo	494	571	511	579	612	811	1
ello	513	571	527	579	612	811	1
establecido	529	571	572	579	612	811	1
también	321	582	352	590	612	811	1
por	354	582	368	590	612	811	1
la	370	582	376	590	612	811	1
citada	378	582	401	590	612	811	1
Ley	403	582	416	590	612	811	1
35/1995	418	582	450	590	612	811	1
y	452	582	457	590	612	811	1
su	459	582	467	590	612	811	1
correspondiente	469	582	532	590	612	811	1
desarrollo	534	582	572	590	612	811	1
reglamentario.	321	592	377	600	612	811	1
A	333	603	338	611	612	811	1
pesar	342	603	363	611	612	811	1
de	366	603	376	611	612	811	1
los	379	603	390	611	612	811	1
importantes	394	603	441	611	612	811	1
avances	445	603	475	611	612	811	1
conseguidos	479	603	526	611	612	811	1
en	529	603	539	611	612	811	1
algunos	543	603	572	611	612	811	1
aspectos	321	613	353	621	612	811	1
de	356	613	366	621	612	811	1
la	369	613	375	621	612	811	1
salud	378	613	399	621	612	811	1
laboral	402	613	428	621	612	811	1
en	431	613	441	621	612	811	1
España	444	613	471	621	612	811	1
1	471	612	474	618	612	811	1
,	475	613	477	621	612	811	1
todavía	480	613	508	621	612	811	1
quedan	511	613	539	621	612	811	1
muchos	542	613	572	621	612	811	1
mejorables.	321	624	365	632	612	811	1
La	369	624	378	632	612	811	1
prevención	382	624	425	632	612	811	1
de	429	624	439	632	612	811	1
los	443	624	454	632	612	811	1
trastornos	458	624	497	632	612	811	1
musculoesqueléti-	502	624	572	632	612	811	1
cos	321	634	333	642	612	811	1
es	336	634	344	642	612	811	1
uno	347	634	362	642	612	811	1
de	365	634	374	642	612	811	1
ellos,	377	634	396	642	612	811	1
y	399	634	404	642	612	811	1
supone	407	634	434	642	612	811	1
una	437	634	452	642	612	811	1
prioridad	454	634	490	642	612	811	1
tanto	493	634	513	642	612	811	1
nacional	516	634	548	642	612	811	1
como	551	634	572	642	612	811	1
internacional	321	645	371	652	612	811	1
2,3	371	643	380	649	612	811	1
.	380	645	382	652	612	811	1
Según	385	645	408	652	612	811	1
se	411	645	419	652	612	811	1
ha	422	645	431	652	612	811	1
señalado,	434	645	469	652	612	811	1
uno	472	645	487	652	612	811	1
de	489	645	499	652	612	811	1
los	501	645	512	652	612	811	1
obstáculos	515	645	555	652	612	811	1
que	558	645	572	652	612	811	1
diﬁcultan	321	655	357	663	612	811	1
la	360	655	367	663	612	811	1
mejora	369	655	396	663	612	811	1
de	399	655	408	663	612	811	1
la	411	655	418	663	612	811	1
salud	421	655	441	663	612	811	1
laboral	444	655	470	663	612	811	1
en	473	655	482	663	612	811	1
nuestro	485	655	514	663	612	811	1
país	517	655	532	663	612	811	1
es	535	655	543	663	612	811	1
la	546	655	553	663	612	811	1
falta	555	655	572	663	612	811	1
de	321	665	330	673	612	811	1
integración	334	665	377	673	612	811	1
de	381	665	390	673	612	811	1
la	394	665	401	673	612	811	1
prevención	405	665	447	673	612	811	1
en	451	665	460	673	612	811	1
la	464	665	471	673	612	811	1
actividad	475	665	510	673	612	811	1
habitual	514	665	545	673	612	811	1
de	549	665	558	673	612	811	1
las	562	665	572	673	612	811	1
empresas	321	676	357	684	612	811	1
4	357	675	361	681	612	811	1
.	361	676	363	684	612	811	1
Por	366	676	379	684	612	811	1
integración	382	676	426	684	612	811	1
en	429	676	438	684	612	811	1
este	442	676	457	684	612	811	1
ámbito	460	676	487	684	612	811	1
se	491	676	499	684	612	811	1
entiende	502	676	536	684	612	811	1
la	539	676	546	684	612	811	1
impli-	549	676	572	684	612	811	1
cación	321	686	345	694	612	811	1
efectiva	349	686	379	694	612	811	1
de	383	686	392	694	612	811	1
los	396	686	407	694	612	811	1
distintos	411	686	444	694	612	811	1
actores	448	686	475	694	612	811	1
y	479	686	484	694	612	811	1
partes	488	686	512	694	612	811	1
de	516	686	525	694	612	811	1
la	529	686	536	694	612	811	1
empresa	540	686	572	694	612	811	1
en	321	697	330	705	612	811	1
el	335	697	341	705	612	811	1
diagnóstico	346	697	390	705	612	811	1
y	394	697	399	705	612	811	1
el	403	697	410	705	612	811	1
tratamiento	414	697	460	705	612	811	1
de	464	697	474	705	612	811	1
los	478	697	489	705	612	811	1
problemas	493	697	534	705	612	811	1
de	538	697	547	705	612	811	1
salud	552	697	572	705	612	811	1
laboral.	321	707	349	715	612	811	1
Desde	353	707	377	715	612	811	1
esta	381	707	396	715	612	811	1
perspectiva,	401	707	447	715	612	811	1
la	451	707	458	715	612	811	1
ergonomía	462	707	503	715	612	811	1
participativa	508	707	556	715	612	811	1
5	556	706	559	712	612	811	1
se	564	707	572	715	612	811	1
presenta	321	718	354	726	612	811	1
como	359	718	380	726	612	811	1
una	384	718	398	726	612	811	1
opción	403	718	429	726	612	811	1
con	434	718	447	726	612	811	1
especial	452	718	482	726	612	811	1
interés	487	718	513	726	612	811	1
que	518	718	532	726	612	811	1
ya	537	718	546	726	612	811	1
se	550	718	558	726	612	811	1
ha	563	718	572	726	612	811	1
0213-9111/$	51	737	90	744	612	811	1
–	92	737	96	744	612	811	1
see	98	737	108	744	612	811	1
front	109	737	124	744	612	811	1
matter	126	737	147	744	612	811	1
©	148	737	154	744	612	811	1
2011	155	737	171	744	612	811	1
SESPAS.	172	737	196	744	612	811	1
Publicado	198	737	228	744	612	811	1
por	229	737	240	744	612	811	1
Elsevier	241	737	265	744	612	811	1
España,	267	737	290	744	612	811	1
S.L.	292	737	302	744	612	811	1
Todos	303	737	322	744	612	811	1
los	323	737	332	744	612	811	1
derechos	334	737	361	744	612	811	1
reservados.	363	737	397	744	612	811	1
doi:10.1016/j.gaceta.2011.12.010	51	746	153	752	612	811	1
384	40	46	52	52	612	811	2
A.M.	228	46	241	52	612	811	2
García	243	46	262	52	612	811	2
et	264	46	269	52	612	811	2
al	271	46	276	52	612	811	2
/	278	46	280	52	612	811	2
Gac	282	46	293	52	612	811	2
Sanit.	294	46	311	52	612	811	2
2012;26(4):383–386	312	46	373	52	612	811	2
mostrado	40	65	77	73	612	811	2
efectiva	78	65	108	73	612	811	2
en	110	65	119	73	612	811	2
diferentes	121	65	159	73	612	811	2
países,	160	65	186	73	612	811	2
sectores	187	65	219	73	612	811	2
productivos	220	65	266	73	612	811	2
y	267	65	272	73	612	811	2
tipos	273	65	292	73	612	811	2
de	40	75	50	83	612	811	2
empresas	52	75	88	83	612	811	2
6	88	74	92	80	612	811	2
.	92	75	94	83	612	811	2
El	52	86	60	94	612	811	2
objetivo	61	86	93	94	612	811	2
de	94	86	104	94	612	811	2
esta	106	86	121	94	612	811	2
nota	123	86	140	94	612	811	2
de	142	86	151	94	612	811	2
campo	153	86	179	94	612	811	2
es	181	86	189	94	612	811	2
describir	191	86	224	94	612	811	2
el	226	86	233	94	612	811	2
proceso	235	86	265	94	612	811	2
de	266	86	276	94	612	811	2
una	278	86	292	94	612	811	2
intervención	40	96	89	104	612	811	2
de	90	96	100	104	612	811	2
ergonomía	101	96	143	104	612	811	2
participativa	144	96	192	104	612	811	2
en	194	96	203	104	612	811	2
una	205	96	219	104	612	811	2
empresa	221	96	254	104	612	811	2
del	255	96	267	104	612	811	2
sector	269	96	292	104	612	811	2
químico	40	106	72	114	612	811	2
ubicada	73	106	103	114	612	811	2
en	104	106	113	114	612	811	2
la	115	106	121	114	612	811	2
Comunidad	123	106	167	114	612	811	2
Valenciana.	168	106	212	114	612	811	2
Dicha	213	106	235	114	612	811	2
empresa	236	106	269	114	612	811	2
parti-	270	106	292	114	612	811	2
cipa	40	117	56	125	612	811	2
en	58	117	68	125	612	811	2
un	70	117	80	125	612	811	2
estudio	82	117	110	125	612	811	2
piloto	112	117	134	125	612	811	2
diseñado	136	117	171	125	612	811	2
para	173	117	190	125	612	811	2
valorar	192	117	219	125	612	811	2
la	221	117	227	125	612	811	2
implementación	229	117	292	125	612	811	2
de	40	127	50	135	612	811	2
programas	53	127	94	135	612	811	2
de	96	127	106	135	612	811	2
ergonomía	109	127	150	135	612	811	2
participativa	153	127	201	135	612	811	2
siguiendo	204	127	241	135	612	811	2
la	244	127	251	135	612	811	2
propuesta	254	127	292	135	612	811	2
del	40	138	52	146	612	811	2
Método	54	138	83	146	612	811	2
ERGOPAR,	85	138	124	146	612	811	2
un	125	138	135	146	612	811	2
procedimiento	137	138	193	146	612	811	2
desarrollado	195	138	243	146	612	811	2
por	244	138	257	146	612	811	2
los	259	138	270	146	612	811	2
auto-	271	138	292	146	612	811	2
res	40	148	52	156	612	811	2
de	54	148	63	156	612	811	2
este	65	148	81	156	612	811	2
texto.	83	148	105	156	612	811	2
Tabla	310	64	327	70	612	811	2
1	329	64	333	70	612	811	2
Resumen	310	73	338	79	612	811	2
de	340	73	348	79	612	811	2
los	350	73	358	79	612	811	2
daños	361	73	379	79	612	811	2
y	381	73	385	79	612	811	2
riesgos	387	73	408	79	612	811	2
declarados	410	73	443	79	612	811	2
con	445	73	456	79	612	811	2
mayor	458	73	478	79	612	811	2
frecuencia	480	73	512	79	612	811	2
por	514	73	524	79	612	811	2
los	527	73	535	79	612	811	2
trabaja-	537	73	561	79	612	811	2
dores	310	81	327	88	612	811	2
y	329	81	332	88	612	811	2
trabajadoras	334	81	372	88	612	811	2
en	374	81	382	88	612	811	2
el	383	81	389	88	612	811	2
cuestionario	391	81	428	88	612	811	2
autoadministrado.	430	81	486	88	612	811	2
Programa	488	81	518	88	612	811	2
de	519	81	527	88	612	811	2
ergonomía	529	81	561	88	612	811	2
participativa,	310	90	350	96	612	811	2
empresa	351	90	377	96	612	811	2
de	378	90	386	96	612	811	2
fabricación	387	90	420	96	612	811	2
y	421	90	425	96	612	811	2
envasado	426	90	455	96	612	811	2
de	456	90	463	96	612	811	2
productos	464	90	495	96	612	811	2
químicos.	496	90	525	96	612	811	2
Comunidad	526	90	561	96	612	811	2
Valenciana,	310	98	345	105	612	811	2
2010	347	98	362	105	612	811	2
Daños	316	113	335	119	612	811	2
Línea	401	161	417	168	612	811	2
de	419	161	427	168	612	811	2
envasado	401	170	430	176	612	811	2
8	401	178	405	185	612	811	2
Desarrollo	40	180	82	188	612	811	2
de	84	180	94	188	612	811	2
la	96	180	103	188	612	811	2
experiencia	105	180	152	188	612	811	2
Se	52	201	61	209	612	811	2
identiﬁcaron,	63	201	114	209	612	811	2
a	116	201	121	209	612	811	2
través	123	201	146	209	612	811	2
de	148	201	158	209	612	811	2
un	160	201	170	209	612	811	2
servicio	172	201	202	209	612	811	2
de	204	201	213	209	612	811	2
prevención	215	201	258	209	612	811	2
(Unimat	260	201	292	209	612	811	2
Prevención),	40	211	88	219	612	811	2
el	90	211	97	219	612	811	2
Instituto	99	211	131	219	612	811	2
de	133	211	143	219	612	811	2
Biomecánica	145	211	193	219	612	811	2
de	195	211	204	219	612	811	2
Valencia	206	211	239	219	612	811	2
(IBV)	241	211	260	219	612	811	2
y	262	211	266	219	612	811	2
el	268	211	275	219	612	811	2
Ins-	277	211	292	219	612	811	2
tituto	40	222	62	229	612	811	2
Valenciano	64	222	107	229	612	811	2
de	109	222	119	229	612	811	2
Seguridad	121	222	159	229	612	811	2
y	162	222	167	229	612	811	2
Salud	169	222	190	229	612	811	2
en	193	222	202	229	612	811	2
el	205	222	212	229	612	811	2
Trabajo	214	222	243	229	612	811	2
(INVASSAT),	245	222	292	229	612	811	2
empresas	40	232	77	240	612	811	2
que	80	232	94	240	612	811	2
pudieran	97	232	131	240	612	811	2
participar	134	232	171	240	612	811	2
en	174	232	183	240	612	811	2
un	186	232	196	240	612	811	2
programa	199	232	236	240	612	811	2
de	239	232	248	240	612	811	2
ergonomía	251	232	292	240	612	811	2
participativa	40	242	89	250	612	811	2
siguiendo	91	242	129	250	612	811	2
un	131	242	141	250	612	811	2
método	144	242	174	250	612	811	2
protocolizado	176	242	229	250	612	811	2
(Método	232	242	264	250	612	811	2
ERGO-	267	242	292	250	612	811	2
PAR)	40	253	59	261	612	811	2
elaborado	62	253	100	261	612	811	2
a	103	253	107	261	612	811	2
partir	110	253	132	261	612	811	2
de	135	253	144	261	612	811	2
programas	147	253	188	261	612	811	2
similares	191	253	225	261	612	811	2
desarrollados	228	253	280	261	612	811	2
en	283	253	292	261	612	811	2
otros	40	263	60	271	612	811	2
países	64	263	87	271	612	811	2
5,7,8	87	262	101	268	612	811	2
.	102	263	104	271	612	811	2
Se	108	263	116	271	612	811	2
accedió	120	263	149	271	612	811	2
a	153	263	157	271	612	811	2
ocho	161	263	180	271	612	811	2
empresas	184	263	220	271	612	811	2
de	224	263	233	271	612	811	2
la	237	263	244	271	612	811	2
Comunidad	248	263	292	271	612	811	2
Valenciana,	40	274	84	282	612	811	2
de	87	274	97	282	612	811	2
las	100	274	110	282	612	811	2
cuales	114	274	137	282	612	811	2
cinco	141	274	161	282	612	811	2
aceptaron	164	274	202	282	612	811	2
participar.	205	274	245	282	612	811	2
Se	248	274	257	282	612	811	2
describe	260	274	292	282	612	811	2
la	40	284	47	292	612	811	2
experiencia	49	284	94	292	612	811	2
de	96	284	105	292	612	811	2
una	107	284	121	292	612	811	2
de	123	284	133	292	612	811	2
ellas,	135	284	154	292	612	811	2
la	156	284	163	292	612	811	2
más	165	284	181	292	612	811	2
avanzada	183	284	218	292	612	811	2
en	221	284	230	292	612	811	2
el	232	284	239	292	612	811	2
proceso.	241	284	273	292	612	811	2
Esta	52	295	68	303	612	811	2
empresa	71	295	104	303	612	811	2
pertenece	107	295	145	303	612	811	2
al	148	295	154	303	612	811	2
sector	157	295	181	303	612	811	2
de	183	295	193	303	612	811	2
la	196	295	202	303	612	811	2
industria	205	295	240	303	612	811	2
química	243	295	273	303	612	811	2
y	276	295	281	303	612	811	2
se	284	295	292	303	612	811	2
dedica	40	305	65	313	612	811	2
fundamentalmente	67	305	140	313	612	811	2
a	142	305	146	313	612	811	2
la	147	305	154	313	612	811	2
producción	155	305	198	313	612	811	2
y	200	305	204	313	612	811	2
el	206	305	212	313	612	811	2
envasado	214	305	250	313	612	811	2
de	251	305	260	313	612	811	2
produc-	262	305	292	313	612	811	2
tos	40	316	52	324	612	811	2
de	55	316	64	324	612	811	2
cosmética	67	316	105	324	612	811	2
e	108	316	112	324	612	811	2
higiene,	115	316	145	324	612	811	2
con	147	316	161	324	612	811	2
una	164	316	178	324	612	811	2
plantilla	181	316	212	324	612	811	2
de	215	316	224	324	612	811	2
230	227	316	241	324	612	811	2
trabajadores	244	316	292	324	612	811	2
y	40	326	45	334	612	811	2
trabajadoras.	47	326	97	334	612	811	2
Tiene	99	326	119	334	612	811	2
contratado	121	326	163	334	612	811	2
un	165	326	175	334	612	811	2
servicio	177	326	207	334	612	811	2
de	208	326	218	334	612	811	2
prevención	220	326	263	334	612	811	2
ajeno	265	326	285	334	612	811	2
y	287	326	292	334	612	811	2
cuenta	40	337	66	345	612	811	2
con	68	337	82	345	612	811	2
un	84	337	94	345	612	811	2
coordinador	95	337	142	345	612	811	2
de	144	337	153	345	612	811	2
prevención	155	337	198	345	612	811	2
en	200	337	209	345	612	811	2
plantilla.	211	337	244	345	612	811	2
Según	246	337	269	345	612	811	2
datos	271	337	292	345	612	811	2
de	40	347	50	355	612	811	2
2010,	52	347	73	355	612	811	2
los	74	347	85	355	612	811	2
accidentes	87	347	127	355	612	811	2
por	129	347	142	355	612	811	2
sobresfuerzos	144	347	197	355	612	811	2
suponían	199	347	234	355	612	811	2
el	235	347	242	355	612	811	2
80%	244	347	259	355	612	811	2
del	261	347	272	355	612	811	2
total	274	347	292	355	612	811	2
de	40	358	50	365	612	811	2
los	53	358	63	365	612	811	2
accidentes	66	358	107	365	612	811	2
de	109	358	119	365	612	811	2
trabajo	122	358	149	365	612	811	2
y	152	358	156	365	612	811	2
casi	159	358	173	365	612	811	2
el	176	358	183	365	612	811	2
60%	186	358	201	365	612	811	2
de	204	358	213	365	612	811	2
los	216	358	227	365	612	811	2
días	230	358	245	365	612	811	2
de	248	358	257	365	612	811	2
baja	260	358	276	365	612	811	2
por	279	358	292	365	612	811	2
accidente	40	368	77	376	612	811	2
9	77	367	81	373	612	811	2
.	81	368	83	376	612	811	2
Desde	85	368	108	376	612	811	2
los	111	368	122	376	612	811	2
primeros	124	368	158	376	612	811	2
contactos,	161	368	199	376	612	811	2
los	201	368	212	376	612	811	2
representantes	214	368	271	376	612	811	2
de	274	368	283	376	612	811	2
la	285	368	292	376	612	811	2
dirección	40	378	76	386	612	811	2
y	78	378	83	386	612	811	2
de	85	378	94	386	612	811	2
los	97	378	107	386	612	811	2
trabajadores	110	378	158	386	612	811	2
y	160	378	164	386	612	811	2
trabajadoras	167	378	214	386	612	811	2
de	217	378	226	386	612	811	2
la	228	378	235	386	612	811	2
empresa	238	378	270	386	612	811	2
valo-	273	378	292	386	612	811	2
raron	40	389	61	397	612	811	2
positivamente	64	389	118	397	612	811	2
la	121	389	127	397	612	811	2
participación	130	389	180	397	612	811	2
en	182	389	191	397	612	811	2
el	194	389	201	397	612	811	2
programa,	203	389	242	397	612	811	2
y	244	389	249	397	612	811	2
en	251	389	261	397	612	811	2
abril	263	389	280	397	612	811	2
de	283	389	292	397	612	811	2
2010	40	399	60	407	612	811	2
se	63	399	71	407	612	811	2
aprobó	74	399	101	407	612	811	2
su	104	399	113	407	612	811	2
implementación.	116	399	181	407	612	811	2
El	184	399	191	407	612	811	2
objetivo	194	399	226	407	612	811	2
general	229	399	257	407	612	811	2
del	260	399	272	407	612	811	2
pro-	276	399	292	407	612	811	2
grama	40	410	65	418	612	811	2
era	68	410	80	418	612	811	2
obtener	83	410	113	418	612	811	2
información	116	410	162	418	612	811	2
sobre	166	410	186	418	612	811	2
la	190	410	196	418	612	811	2
presencia	200	410	236	418	612	811	2
de	239	410	249	418	612	811	2
daños	252	410	274	418	612	811	2
y	277	410	282	418	612	811	2
la	285	410	292	418	612	811	2
exposición	40	420	81	428	612	811	2
a	84	420	88	428	612	811	2
riesgos	90	420	117	428	612	811	2
ergonómicos	119	420	168	428	612	811	2
en	171	420	180	428	612	811	2
los	182	420	193	428	612	811	2
trabajadores	195	420	243	428	612	811	2
y	245	420	250	428	612	811	2
trabajado-	252	420	292	428	612	811	2
ras	40	431	52	439	612	811	2
de	55	431	64	439	612	811	2
la	68	431	74	439	612	811	2
empresa	78	431	110	439	612	811	2
(etapa	114	431	138	439	612	811	2
de	141	431	150	439	612	811	2
diagnóstico),	154	431	203	439	612	811	2
y	206	431	210	439	612	811	2
proponer	214	431	249	439	612	811	2
cambios	253	431	284	439	612	811	2
y	287	431	292	439	612	811	2
mejoras	40	441	71	449	612	811	2
en	74	441	83	449	612	811	2
las	86	441	96	449	612	811	2
condiciones	99	441	144	449	612	811	2
de	147	441	156	449	612	811	2
trabajo	159	441	186	449	612	811	2
para	189	441	206	449	612	811	2
reducir	209	441	236	449	612	811	2
o	239	441	243	449	612	811	2
eliminar	246	441	278	449	612	811	2
los	281	441	292	449	612	811	2
problemas	40	452	81	460	612	811	2
identiﬁcados	82	452	131	460	612	811	2
(etapa	133	452	157	460	612	811	2
de	158	452	167	460	612	811	2
tratamiento),	169	452	219	460	612	811	2
todo	221	452	238	460	612	811	2
ello	239	452	253	460	612	811	2
siguiendo	255	452	292	460	612	811	2
un	40	462	50	470	612	811	2
procedimiento	52	462	108	470	612	811	2
participativo	109	462	158	470	612	811	2
en	159	462	169	470	612	811	2
el	170	462	177	470	612	811	2
cual	178	462	194	470	612	811	2
se	195	462	203	470	612	811	2
implicaran	204	462	245	470	612	811	2
los	247	462	257	470	612	811	2
distintos	259	462	292	470	612	811	2
agentes	40	473	70	481	612	811	2
y	72	473	76	481	612	811	2
actores	78	473	106	481	612	811	2
de	108	473	117	481	612	811	2
la	119	473	126	481	612	811	2
empresa.	128	473	163	481	612	811	2
Los	52	483	65	491	612	811	2
primeros	68	483	103	491	612	811	2
pasos	106	483	128	491	612	811	2
de	131	483	140	491	612	811	2
preparación	144	483	189	491	612	811	2
para	193	483	210	491	612	811	2
la	213	483	220	491	612	811	2
intervención	223	483	272	491	612	811	2
con-	275	483	292	491	612	811	2
sistieron	40	494	73	501	612	811	2
en	76	494	85	501	612	811	2
la	88	494	95	501	612	811	2
presentación	97	494	146	501	612	811	2
del	149	494	161	501	612	811	2
programa	163	494	200	501	612	811	2
al	203	494	210	501	612	811	2
Comité	212	494	239	501	612	811	2
de	242	494	251	501	612	811	2
Seguridad	254	494	292	501	612	811	2
y	40	504	45	512	612	811	2
Salud	48	504	69	512	612	811	2
de	71	504	81	512	612	811	2
la	83	504	90	512	612	811	2
empresa,	93	504	127	512	612	811	2
la	130	504	137	512	612	811	2
selección	140	504	175	512	612	811	2
consensuada	177	504	226	512	612	811	2
del	229	504	241	512	612	811	2
ámbito	243	504	271	512	612	811	2
de	273	504	283	512	612	811	2
la	285	504	292	512	612	811	2
intervención	40	514	89	522	612	811	2
(dos	91	514	108	522	612	811	2
líneas	110	514	133	522	612	811	2
de	135	514	144	522	612	811	2
envasado,	147	514	185	522	612	811	2
líneas	187	514	209	522	612	811	2
8	212	514	217	522	612	811	2
y	219	514	224	522	612	811	2
13)	226	514	239	522	612	811	2
y	241	514	246	522	612	811	2
la	248	514	255	522	612	811	2
constitu-	258	514	292	522	612	811	2
ción	40	525	57	533	612	811	2
del	59	525	71	533	612	811	2
denominado	74	525	122	533	612	811	2
Grupo	125	525	148	533	612	811	2
Ergo,	151	525	170	533	612	811	2
un	173	525	183	533	612	811	2
grupo	186	525	208	533	612	811	2
de	211	525	220	533	612	811	2
trabajo	223	525	250	533	612	811	2
encargado	253	525	292	533	612	811	2
de	40	535	50	543	612	811	2
guiar	53	535	72	543	612	811	2
el	75	535	82	543	612	811	2
programa	85	535	122	543	612	811	2
en	125	535	134	543	612	811	2
todas	137	535	158	543	612	811	2
sus	161	535	173	543	612	811	2
fases.	176	535	197	543	612	811	2
El	199	535	207	543	612	811	2
Grupo	209	535	233	543	612	811	2
Ergo	236	535	253	543	612	811	2
trabajaba	256	535	292	543	612	811	2
directamente	40	546	91	554	612	811	2
tutorizado	94	546	134	554	612	811	2
por	137	546	150	554	612	811	2
una	153	546	167	554	612	811	2
técnica	170	546	197	554	612	811	2
del	200	546	212	554	612	811	2
Instituto	214	546	247	554	612	811	2
Sindical	250	546	280	554	612	811	2
de	283	546	292	554	612	811	2
Trabajo,	40	556	71	564	612	811	2
Ambiente	74	556	111	564	612	811	2
y	114	556	118	564	612	811	2
Salud	121	556	142	564	612	811	2
(ISTAS)	145	556	173	564	612	811	2
conocedora	175	556	220	564	612	811	2
del	222	556	234	564	612	811	2
método	237	556	266	564	612	811	2
(MJS),	269	556	292	564	612	811	2
y	40	567	45	575	612	811	2
estaba	47	567	72	575	612	811	2
básicamente	74	567	122	575	612	811	2
formado	124	567	157	575	612	811	2
por	159	567	172	575	612	811	2
personal	174	567	207	575	612	811	2
de	209	567	218	575	612	811	2
la	220	567	227	575	612	811	2
propia	229	567	254	575	612	811	2
empresa:	256	567	292	575	612	811	2
el	40	577	47	585	612	811	2
jefe	49	577	63	585	612	811	2
de	66	577	75	585	612	811	2
producción,	77	577	122	585	612	811	2
un	124	577	134	585	612	811	2
encargado,	136	577	178	585	612	811	2
el	180	577	187	585	612	811	2
coordinador	189	577	236	585	612	811	2
de	238	577	247	585	612	811	2
prevención	249	577	292	585	612	811	2
y	40	588	45	596	612	811	2
tres	47	588	62	596	612	811	2
delegados	64	588	102	596	612	811	2
de	104	588	113	596	612	811	2
prevención.	115	588	160	596	612	811	2
En	162	588	172	596	612	811	2
algunas	174	588	203	596	612	811	2
sesiones	205	588	237	596	612	811	2
de	240	588	249	596	612	811	2
trabajo	251	588	278	596	612	811	2
del	280	588	292	596	612	811	2
grupo	40	598	63	606	612	811	2
participaron	65	598	113	606	612	811	2
también	115	598	147	606	612	811	2
otras	149	598	169	606	612	811	2
personas	171	598	205	606	612	811	2
externas	208	598	241	606	612	811	2
a	243	598	247	606	612	811	2
la	250	598	257	606	612	811	2
empresa	259	598	292	606	612	811	2
(un	40	609	53	617	612	811	2
técnico	56	609	83	617	612	811	2
de	85	609	95	617	612	811	2
ISTAS,	97	609	120	617	612	811	2
una	122	609	137	617	612	811	2
técnica	139	609	166	617	612	811	2
asesora	168	609	197	617	612	811	2
sindical	199	609	228	617	612	811	2
y	230	609	235	617	612	811	2
una	237	609	251	617	612	811	2
técnica	253	609	281	617	612	811	2
de	283	609	292	617	612	811	2
Unimat	40	619	69	627	612	811	2
Prevención).	71	619	119	627	612	811	2
El	52	630	60	637	612	811	2
Grupo	61	630	85	637	612	811	2
Ergo	86	630	103	637	612	811	2
recibió	105	630	131	637	612	811	2
formación	132	630	171	637	612	811	2
básica	173	630	196	637	612	811	2
en	198	630	207	637	612	811	2
ergonomía	208	630	250	637	612	811	2
y	251	630	255	637	612	811	2
las	257	630	267	637	612	811	2
orien-	269	630	292	637	612	811	2
taciones	40	640	72	648	612	811	2
necesarias	76	640	116	648	612	811	2
para	119	640	136	648	612	811	2
aplicar	140	640	166	648	612	811	2
el	170	640	177	648	612	811	2
Método	181	640	210	648	612	811	2
ERGOPAR.	214	640	253	648	612	811	2
El	257	640	264	648	612	811	2
Grupo	268	640	292	648	612	811	2
Ergo	40	650	58	658	612	811	2
diseñó	61	650	87	658	612	811	2
un	90	650	100	658	612	811	2
plan	104	650	121	658	612	811	2
de	125	650	134	658	612	811	2
comunicación	138	650	191	658	612	811	2
en	195	650	204	658	612	811	2
la	208	650	214	658	612	811	2
empresa	218	650	251	658	612	811	2
acerca	255	650	279	658	612	811	2
de	283	650	292	658	612	811	2
los	40	661	51	669	612	811	2
objetivos,	54	661	91	669	612	811	2
la	93	661	100	669	612	811	2
situación	102	661	137	669	612	811	2
y	139	661	144	669	612	811	2
los	146	661	157	669	612	811	2
avances	160	661	190	669	612	811	2
del	192	661	204	669	612	811	2
programa.	207	661	246	669	612	811	2
Para	248	661	265	669	612	811	2
ello	267	661	281	669	612	811	2
se	284	661	292	669	612	811	2
designaron	40	671	83	679	612	811	2
interlocutores	85	671	139	679	612	811	2
del	141	671	153	679	612	811	2
grupo	155	671	177	679	612	811	2
con	179	671	193	679	612	811	2
las	195	671	206	679	612	811	2
personas	208	671	242	679	612	811	2
trabajadoras	244	671	292	679	612	811	2
y	40	682	45	690	612	811	2
responsables	48	682	97	690	612	811	2
de	100	682	109	690	612	811	2
la	112	682	118	690	612	811	2
empresa,	121	682	156	690	612	811	2
se	158	682	166	690	612	811	2
entregaron	169	682	211	690	612	811	2
hojas	214	682	234	690	612	811	2
informativas	237	682	285	690	612	811	2
a	288	682	292	690	612	811	2
los	40	692	51	700	612	811	2
trabajadores	53	692	101	700	612	811	2
y	103	692	108	700	612	811	2
trabajadoras,	110	692	159	700	612	811	2
y	162	692	166	700	612	811	2
se	168	692	176	700	612	811	2
utilizó	178	692	203	700	612	811	2
regularmente	205	692	257	700	612	811	2
el	259	692	266	700	612	811	2
tablón	268	692	292	700	612	811	2
de	40	703	50	711	612	811	2
anuncios.	52	703	88	711	612	811	2
En	52	713	62	721	612	811	2
la	65	713	72	721	612	811	2
primera	75	713	105	721	612	811	2
etapa	108	713	129	721	612	811	2
de	132	713	141	721	612	811	2
la	144	713	151	721	612	811	2
intervención	153	713	202	721	612	811	2
(diagnóstico)	205	713	255	721	612	811	2
se	258	713	266	721	612	811	2
distri-	268	713	292	721	612	811	2
buyó	40	724	59	732	612	811	2
un	62	724	72	732	612	811	2
cuestionario	75	724	122	732	612	811	2
autoadministrado,	125	724	195	732	612	811	2
previamente	198	724	247	732	612	811	2
validado	250	724	282	732	612	811	2
10	282	722	290	728	612	811	2
,	290	724	292	732	612	811	2
en	40	734	50	742	612	811	2
el	52	734	59	742	612	811	2
cual	61	734	76	742	612	811	2
se	78	734	86	742	612	811	2
recogía	88	734	116	742	612	811	2
información	118	734	165	742	612	811	2
sobre	167	734	187	742	612	811	2
los	189	734	200	742	612	811	2
daños	202	734	225	742	612	811	2
musculoesquelé-	227	734	292	742	612	811	2
ticos	40	745	58	753	612	811	2
y	61	745	65	753	612	811	2
los	67	745	78	753	612	811	2
riesgos	80	745	107	753	612	811	2
ergonómicos	109	745	159	753	612	811	2
en	161	745	170	753	612	811	2
los	172	745	183	753	612	811	2
trabajadores	186	745	233	753	612	811	2
y	236	745	240	753	612	811	2
trabajadoras.	242	745	292	753	612	811	2
≥50%	406	112	423	120	612	811	2
de	424	113	432	119	612	811	2
los	434	113	442	119	612	811	2
encuestados	406	121	444	128	612	811	2
reﬁeren	446	121	470	128	612	811	2
molestia	406	130	432	136	612	811	2
o	434	130	438	136	612	811	2
dolor	439	130	456	136	612	811	2
Línea	439	161	455	168	612	811	2
de	457	161	464	168	612	811	2
envasado	439	170	467	176	612	811	2
13	439	178	446	185	612	811	2
≥20%	487	112	504	120	612	811	2
de	505	113	513	119	612	811	2
los	514	113	523	119	612	811	2
encuestados	487	121	525	128	612	811	2
reﬁeren	526	121	551	128	612	811	2
molestia	487	130	513	136	612	811	2
o	515	130	519	136	612	811	2
dolor	520	130	537	136	612	811	2
incapacitante	487	139	528	145	612	811	2
para	530	139	543	145	612	811	2
el	545	139	551	145	612	811	2
trabajo	487	147	509	153	612	811	2
Línea	482	161	498	168	612	811	2
de	500	161	507	168	612	811	2
envasado	482	170	511	176	612	811	2
8	482	178	486	185	612	811	2
Línea	520	161	536	168	612	811	2
de	538	161	545	168	612	811	2
envasado	520	170	548	176	612	811	2
13	520	178	527	185	612	811	2
Cuello/hombros/espalda	316	192	390	198	612	811	2
dorsal	322	200	341	206	612	811	2
Espalda	316	209	339	215	612	811	2
lumbar	341	209	363	215	612	811	2
Manos	316	217	336	224	612	811	2
y	338	217	342	224	612	811	2
muñecas	343	217	370	224	612	811	2
Riesgos	316	236	339	242	612	811	2
≥30%	480	235	496	243	612	811	2
de	498	236	505	242	612	811	2
los	507	236	516	242	612	811	2
encuestados	517	236	555	242	612	811	2
expuestos	480	244	510	251	612	811	2
≥2	512	243	521	252	612	811	2
h	522	244	526	251	612	811	2
en	528	244	536	251	612	811	2
una	537	244	549	251	612	811	2
jornada	480	253	503	259	612	811	2
laboral	505	253	526	259	612	811	2
Línea	475	267	491	273	612	811	2
de	493	267	500	273	612	811	2
envasado	475	276	503	282	612	811	2
8	475	284	479	291	612	811	2
Línea	512	267	528	273	612	811	2
de	530	267	537	273	612	811	2
envasado	512	276	540	282	612	811	2
13	512	284	519	291	612	811	2
Postura	316	297	338	304	612	811	2
sentado	340	297	363	304	612	811	2
Postura	316	306	338	312	612	811	2
de	340	306	347	312	612	811	2
pie	348	306	357	312	612	811	2
sin	359	306	367	312	612	811	2
caminar	369	306	393	312	612	811	2
Cuello	316	314	334	321	612	811	2
inclinado	336	314	363	321	612	811	2
hacia	364	314	380	321	612	811	2
delante	382	314	403	321	612	811	2
Cuello	316	323	334	329	612	811	2
girado	336	323	354	329	612	811	2
Espalda	316	332	338	338	612	811	2
inclinada	340	332	367	338	612	811	2
hacia	369	332	384	338	612	811	2
delante	386	332	408	338	612	811	2
Espalda	316	340	338	347	612	811	2
girada	340	340	359	347	612	811	2
Manos	316	349	335	355	612	811	2
encima	337	349	358	355	612	811	2
de	360	349	367	355	612	811	2
la	368	349	374	355	612	811	2
cabeza/	375	349	397	355	612	811	2
codos	322	357	339	364	612	811	2
encima	340	357	362	364	612	811	2
de	363	357	370	364	612	811	2
los	372	357	380	364	612	811	2
hombros	381	357	407	364	612	811	2
Muñecas	316	366	342	372	612	811	2
giradas/dobladas	344	366	393	372	612	811	2
Dedos	316	374	334	381	612	811	2
en	335	374	342	381	612	811	2
pinza	344	374	360	381	612	811	2
Coger/dejar	316	388	350	394	612	811	2
manualmente	351	388	392	394	612	811	2
cargas	393	388	412	394	612	811	2
≥3	414	387	422	395	612	811	2
kg	424	388	431	394	612	811	2
Sin	322	397	332	403	612	811	2
ayuda	333	397	352	403	612	811	2
de	354	397	361	403	612	811	2
otra	363	397	375	403	612	811	2
persona	377	397	401	403	612	811	2
Por	322	405	332	411	612	811	2
debajo	334	405	355	411	612	811	2
de	356	405	364	411	612	811	2
las	365	405	374	411	612	811	2
rodillas	375	405	398	411	612	811	2
Por	322	414	332	420	612	811	2
encima	334	414	356	420	612	811	2
de	358	414	365	420	612	811	2
los	367	414	376	420	612	811	2
hombros	378	414	405	420	612	811	2
Con	322	422	334	429	612	811	2
los	336	422	344	429	612	811	2
brazos	346	422	366	429	612	811	2
extendidos	368	422	401	429	612	811	2
Sin	322	431	332	437	612	811	2
buen	333	431	349	437	612	811	2
agarre	350	431	370	437	612	811	2
Cada	322	439	337	446	612	811	2
pocos	339	439	356	446	612	811	2
segundos	358	439	387	446	612	811	2
Exigencias	316	453	346	459	612	811	2
físicas	348	453	366	459	612	811	2
moderadas/altas/muy	367	453	431	459	612	811	2
altas	432	453	446	459	612	811	2
Las	322	462	332	468	612	811	2
celdas	333	462	351	468	612	811	2
sombreadas	353	462	388	468	612	811	2
señalan	389	462	412	468	612	811	2
la	413	462	419	468	612	811	2
presencia	420	462	448	468	612	811	2
de	450	462	457	468	612	811	2
los	458	462	466	468	612	811	2
correspondientes	322	470	372	476	612	811	2
daños	373	470	391	476	612	811	2
y	392	470	396	476	612	811	2
riesgos	398	470	418	476	612	811	2
en	419	470	426	476	612	811	2
cada	428	470	442	476	612	811	2
línea	443	470	458	476	612	811	2
de	459	470	466	476	612	811	2
trabajo	322	479	343	485	612	811	2
según	345	479	362	485	612	811	2
los	364	479	372	485	612	811	2
criterios	373	479	397	485	612	811	2
descritos	399	479	424	485	612	811	2
en	426	479	433	485	612	811	2
el	435	479	440	485	612	811	2
ecabezamiento	322	487	366	494	612	811	2
de	367	487	374	494	612	811	2
las	376	487	384	494	612	811	2
columnas	386	487	414	494	612	811	2
El	310	514	317	522	612	811	2
cuestionario	319	514	366	522	612	811	2
se	367	514	375	522	612	811	2
cumplimentaba	377	514	437	522	612	811	2
de	438	514	447	522	612	811	2
manera	449	514	478	522	612	811	2
anónima	479	514	513	522	612	811	2
y	514	514	519	522	612	811	2
voluntaria,	520	514	561	522	612	811	2
previa	310	525	334	533	612	811	2
campaña	336	525	371	533	612	811	2
informativa	373	525	418	533	612	811	2
sobre	420	525	441	533	612	811	2
su	444	525	453	533	612	811	2
objetivo.	455	525	488	533	612	811	2
Se	491	525	499	533	612	811	2
entregó	502	525	531	533	612	811	2
a	534	525	538	533	612	811	2
todos	540	525	561	533	612	811	2
los	310	535	321	543	612	811	2
trabajadores	324	535	371	543	612	811	2
y	374	535	379	543	612	811	2
trabajadoras	382	535	429	543	612	811	2
de	432	535	442	543	612	811	2
las	444	535	455	543	612	811	2
líneas	458	535	480	543	612	811	2
8	483	535	488	543	612	811	2
y	490	535	495	543	612	811	2
13	498	535	507	543	612	811	2
(n	510	535	518	543	612	811	2
=	521	535	526	543	612	811	2
24),	529	535	543	543	612	811	2
y	546	535	551	543	612	811	2
se	553	535	561	543	612	811	2
recogió	310	546	338	554	612	811	2
cumplimentado	341	546	401	554	612	811	2
en	404	546	413	554	612	811	2
su	416	546	425	554	612	811	2
mayoría	427	546	459	554	612	811	2
(92%,	462	546	481	554	612	811	2
n	484	546	489	554	612	811	2
=	492	546	496	554	612	811	2
22,	499	546	510	554	612	811	2
8	513	546	518	554	612	811	2
hombres	521	546	554	554	612	811	2
y	557	546	561	554	612	811	2
14	310	556	320	564	612	811	2
mujeres)	321	556	355	564	612	811	2
en	356	556	366	564	612	811	2
julio	367	556	384	564	612	811	2
de	386	556	395	564	612	811	2
2010.	396	556	417	564	612	811	2
En	419	556	428	564	612	811	2
la	430	556	436	564	612	811	2
tabla	438	556	457	564	612	811	2
1	458	556	463	564	612	811	2
se	464	556	472	564	612	811	2
resumen	474	556	507	564	612	811	2
los	508	556	519	564	612	811	2
daños	521	556	543	564	612	811	2
y	545	556	549	564	612	811	2
los	551	556	561	564	612	811	2
riesgos	310	567	337	575	612	811	2
referidos	338	567	373	575	612	811	2
con	374	567	388	575	612	811	2
mayor	390	567	414	575	612	811	2
frecuencia	416	567	456	575	612	811	2
en	457	567	467	575	612	811	2
los	469	567	479	575	612	811	2
cuestionarios.	481	567	534	575	612	811	2
En	536	567	545	575	612	811	2
una	547	567	561	575	612	811	2
sección	310	577	338	585	612	811	2
de	340	577	349	585	612	811	2
comentarios	351	577	398	585	612	811	2
libres	400	577	421	585	612	811	2
en	422	577	432	585	612	811	2
el	433	577	440	585	612	811	2
cuestionario	442	577	489	585	612	811	2
se	490	577	498	585	612	811	2
recogió	500	577	528	585	612	811	2
también	530	577	561	585	612	811	2
abundante	310	588	351	596	612	811	2
información	352	588	399	596	612	811	2
sobre	401	588	422	596	612	811	2
tareas	423	588	447	596	612	811	2
que	448	588	462	596	612	811	2
resultaban	464	588	505	596	612	811	2
especialmente	506	588	561	596	612	811	2
penosas	310	598	341	606	612	811	2
(p.	342	598	352	606	612	811	2
ej.,	354	598	365	606	612	811	2
montar	366	598	394	606	612	811	2
palés)	396	598	419	606	612	811	2
y	420	598	425	606	612	811	2
otros	426	598	446	606	612	811	2
riesgos	448	598	474	606	612	811	2
existentes	476	598	515	606	612	811	2
(p.	516	598	526	606	612	811	2
ej.,	528	598	539	606	612	811	2
ritmo	540	598	561	606	612	811	2
de	310	609	319	617	612	811	2
trabajo	323	609	350	617	612	811	2
muy	353	609	370	617	612	811	2
rápido).	374	609	404	617	612	811	2
A	407	609	413	617	612	811	2
partir	416	609	438	617	612	811	2
de	441	609	451	617	612	811	2
la	454	609	461	617	612	811	2
información	464	609	511	617	612	811	2
recabada	514	609	549	617	612	811	2
en	552	609	561	617	612	811	2
los	310	619	321	627	612	811	2
cuestionarios,	324	619	377	627	612	811	2
y	380	619	385	627	612	811	2
de	388	619	398	627	612	811	2
su	401	619	410	627	612	811	2
propia	413	619	438	627	612	811	2
experiencia	441	619	485	627	612	811	2
y	489	619	493	627	612	811	2
conocimiento	497	619	549	627	612	811	2
de	552	619	561	627	612	811	2
los	310	630	321	637	612	811	2
puestos	323	630	353	637	612	811	2
analizados,	355	630	397	637	612	811	2
el	399	630	406	637	612	811	2
Grupo	408	630	432	637	612	811	2
Ergo	435	630	452	637	612	811	2
discutió	454	630	484	637	612	811	2
en	487	630	496	637	612	811	2
diferentes	498	630	537	637	612	811	2
sesio-	539	630	561	637	612	811	2
nes	310	640	323	648	612	811	2
de	328	640	338	648	612	811	2
trabajo	343	640	370	648	612	811	2
(entre	375	640	398	648	612	811	2
septiembre	404	640	447	648	612	811	2
y	452	640	457	648	612	811	2
noviembre	462	640	503	648	612	811	2
de	509	640	518	648	612	811	2
2010)	523	640	545	648	612	811	2
los	551	640	561	648	612	811	2
problemas	310	650	350	658	612	811	2
referidos,	353	650	389	658	612	811	2
las	393	650	403	658	612	811	2
tareas	406	650	429	658	612	811	2
o	433	650	437	658	612	811	2
las	440	650	451	658	612	811	2
acciones	454	650	487	658	612	811	2
de	490	650	499	658	612	811	2
trabajo	502	650	529	658	612	811	2
relacio-	532	650	561	658	612	811	2
nadas	310	661	332	669	612	811	2
con	334	661	348	669	612	811	2
ellos,	350	661	370	669	612	811	2
las	372	661	382	669	612	811	2
causas	384	661	409	669	612	811	2
y	411	661	416	669	612	811	2
las	418	661	428	669	612	811	2
posibles	430	661	462	669	612	811	2
soluciones.	464	661	506	669	612	811	2
Para	322	671	339	679	612	811	2
la	343	671	350	679	612	811	2
siguiente	354	671	389	679	612	811	2
etapa	394	671	415	679	612	811	2
de	419	671	429	679	612	811	2
la	433	671	440	679	612	811	2
intervención	444	671	493	679	612	811	2
(tratamiento)	497	671	549	679	612	811	2
se	553	671	561	679	612	811	2
organizaron	310	682	356	690	612	811	2
círculos	360	682	390	690	612	811	2
de	394	682	403	690	612	811	2
prevención,	408	682	452	690	612	811	2
consistentes	457	682	504	690	612	811	2
en	508	682	517	690	612	811	2
grupos	522	682	548	690	612	811	2
de	552	682	561	690	612	811	2
discusión,	310	692	348	700	612	811	2
guiados	351	692	380	700	612	811	2
por	383	692	396	700	612	811	2
miembros	399	692	437	700	612	811	2
del	440	692	452	700	612	811	2
Grupo	454	692	478	700	612	811	2
Ergo,	481	692	500	700	612	811	2
en	503	692	512	700	612	811	2
los	515	692	526	700	612	811	2
que	529	692	543	700	612	811	2
par-	545	692	561	700	612	811	2
ticiparon	310	703	344	711	612	811	2
trabajadores	348	703	396	711	612	811	2
de	399	703	408	711	612	811	2
los	412	703	423	711	612	811	2
puestos	426	703	456	711	612	811	2
analizados	459	703	499	711	612	811	2
con	503	703	517	711	612	811	2
el	520	703	527	711	612	811	2
objetivo	530	703	561	711	612	811	2
de	310	713	319	721	612	811	2
revisar	323	713	349	721	612	811	2
los	353	713	364	721	612	811	2
riesgos	367	713	394	721	612	811	2
y	398	713	402	721	612	811	2
las	406	713	416	721	612	811	2
causas	420	713	445	721	612	811	2
identiﬁcados,	449	713	500	721	612	811	2
y	504	713	508	721	612	811	2
elaborar	512	713	543	721	612	811	2
una	547	713	561	721	612	811	2
propuesta	310	724	348	732	612	811	2
consensuada	351	724	400	732	612	811	2
y	402	724	407	732	612	811	2
priorizada	409	724	448	732	612	811	2
de	451	724	460	732	612	811	2
medidas	463	724	495	732	612	811	2
preventivas	497	724	542	732	612	811	2
para	545	724	561	732	612	811	2
intervenir	310	734	348	742	612	811	2
sobre	350	734	371	742	612	811	2
los	373	734	383	742	612	811	2
problemas.	385	734	428	742	612	811	2
En	429	734	439	742	612	811	2
la	441	734	448	742	612	811	2
tabla	449	734	468	742	612	811	2
2	470	734	475	742	612	811	2
se	477	734	485	742	612	811	2
presentan	487	734	525	742	612	811	2
ejemplos	527	734	561	742	612	811	2
de	310	745	319	753	612	811	2
los	321	745	332	753	612	811	2
resultados	334	745	374	753	612	811	2
de	376	745	385	753	612	811	2
esta	387	745	403	753	612	811	2
fase	405	745	420	753	612	811	2
de	422	745	431	753	612	811	2
la	433	745	440	753	612	811	2
intervención.	442	745	493	753	612	811	2
A.M.	239	46	252	52	612	811	3
García	254	46	273	52	612	811	3
et	275	46	280	52	612	811	3
al	282	46	287	52	612	811	3
/	289	46	291	52	612	811	3
Gac	292	46	303	52	612	811	3
Sanit.	305	46	321	52	612	811	3
2012;26(4):383–386	323	46	384	52	612	811	3
385	561	46	573	52	612	811	3
Tabla	51	64	68	70	612	811	3
2	70	64	74	70	612	811	3
Ejemplos	51	73	79	79	612	811	3
de	81	73	89	79	612	811	3
tareas,	90	73	111	79	612	811	3
riesgos,	112	73	135	79	612	811	3
causas	137	73	157	79	612	811	3
y	159	73	163	79	612	811	3
propuestas	165	73	198	79	612	811	3
de	200	73	208	79	612	811	3
acciones	210	73	236	79	612	811	3
preventivas	237	73	273	79	612	811	3
para	275	73	289	79	612	811	3
los	290	73	299	79	612	811	3
problemas	301	73	333	79	612	811	3
identiﬁcados.	335	73	376	79	612	811	3
Programa	378	73	408	79	612	811	3
de	409	73	417	79	612	811	3
ergonomía	419	73	452	79	612	811	3
participativa,	454	73	494	79	612	811	3
empresa	496	73	522	79	612	811	3
de	524	73	531	79	612	811	3
fabricación	533	73	567	79	612	811	3
y	569	73	572	79	612	811	3
envasado	51	81	80	88	612	811	3
de	82	81	89	88	612	811	3
productos	91	81	121	88	612	811	3
químicos.	123	81	152	88	612	811	3
Comunidad	154	81	189	88	612	811	3
Valenciana,	191	81	226	88	612	811	3
2010	228	81	243	88	612	811	3
Tarea	57	96	74	102	612	811	3
Riesgo	113	96	133	102	612	811	3
Causa	113	104	131	111	612	811	3
Acción	351	96	372	102	612	811	3
preventiva	373	96	406	102	612	811	3
Alimentar	57	118	88	124	612	811	3
Postura	113	117	136	124	612	811	3
de	138	117	145	124	612	811	3
pie	147	117	156	124	612	811	3
sin	158	117	167	124	612	811	3
caminar	169	117	194	124	612	811	3
La	113	126	120	132	612	811	3
tarea	121	126	137	132	612	811	3
no	138	126	146	132	612	811	3
puede	148	126	167	132	612	811	3
realizarse	168	126	198	132	612	811	3
sentado	199	126	223	132	612	811	3
ya	225	126	232	132	612	811	3
que	233	126	244	132	612	811	3
hay	246	126	257	132	612	811	3
alcances	259	126	284	132	612	811	3
con	286	126	297	132	612	811	3
los	298	126	307	132	612	811	3
brazos	308	126	328	132	612	811	3
•	351	116	354	125	612	811	3
Mantener	356	117	386	124	612	811	3
rotaciones	387	117	419	124	612	811	3
con	421	117	432	124	612	811	3
otras	433	117	449	124	612	811	3
tareas	450	117	469	124	612	811	3
en	471	117	478	124	612	811	3
las	480	117	488	124	612	811	3
cuales	490	117	509	124	612	811	3
se	511	117	517	124	612	811	3
camina	519	117	541	124	612	811	3
•	351	125	354	133	612	811	3
Asiento	356	126	379	132	612	811	3
semisentado	381	126	419	132	612	811	3
regulable	421	126	450	132	612	811	3
en	451	126	459	132	612	811	3
altura	460	126	478	132	612	811	3
Instalar	357	135	380	141	612	811	3
peldaño	382	135	406	141	612	811	3
para	408	135	422	141	612	811	3
elevar	423	135	442	141	612	811	3
los	444	135	452	141	612	811	3
pies	454	135	466	141	612	811	3
•	351	142	354	150	612	811	3
Instalar	356	143	379	149	612	811	3
escalera/plataforma	381	143	441	149	612	811	3
para	443	143	456	149	612	811	3
acceso	458	143	478	149	612	811	3
a	480	143	483	149	612	811	3
las	485	143	493	149	612	811	3
últimas	495	143	518	149	612	811	3
alturas	520	143	541	149	612	811	3
del	542	143	552	149	612	811	3
palé	553	143	566	149	612	811	3
•	351	151	354	159	612	811	3
Foso	356	152	370	158	612	811	3
con	371	152	382	158	612	811	3
elevador	384	152	410	158	612	811	3
de	412	152	420	158	612	811	3
tijera	421	152	437	158	612	811	3
para	439	152	453	158	612	811	3
bajar	454	152	470	158	612	811	3
el	471	152	477	158	612	811	3
palé	478	152	491	158	612	811	3
Manos	113	143	134	149	612	811	3
encima	135	143	157	149	612	811	3
de	159	143	167	149	612	811	3
la	168	143	174	149	612	811	3
cabeza	175	143	196	149	612	811	3
o	198	143	201	149	612	811	3
codos	203	143	221	149	612	811	3
encima	222	143	245	149	612	811	3
de	246	143	254	149	612	811	3
los	255	143	264	149	612	811	3
hombros	266	143	293	149	612	811	3
El	113	152	119	158	612	811	3
palé	121	152	133	158	612	811	3
de	135	152	143	158	612	811	3
envases	144	152	168	158	612	811	3
vacíos	170	152	189	158	612	811	3
es	190	152	197	158	612	811	3
excesivamente	198	152	244	158	612	811	3
alto	246	152	257	158	612	811	3
Rueda	57	166	76	172	612	811	3
Posturas	113	165	139	172	612	811	3
inadecuadas	141	165	179	172	612	811	3
cuello/espalda/muñecas	180	165	254	172	612	811	3
Al	113	174	120	180	612	811	3
manipular	121	174	153	180	612	811	3
las	154	174	163	180	612	811	3
botellas	165	174	188	180	612	811	3
para	190	174	204	180	612	811	3
encajar	205	174	228	180	612	811	3
Inclinación	113	182	147	189	612	811	3
de	148	182	156	189	612	811	3
la	158	182	163	189	612	811	3
espalda	165	182	188	189	612	811	3
hacia	189	182	206	189	612	811	3
delante	207	182	230	189	612	811	3
Al	113	191	120	197	612	811	3
coger	121	191	138	197	612	811	3
las	140	191	148	197	612	811	3
botellas	150	191	174	197	612	811	3
alejadas	175	191	200	197	612	811	3
en	202	191	209	197	612	811	3
la	211	191	216	197	612	811	3
rueda	218	191	235	197	612	811	3
para	237	191	251	197	612	811	3
introducirlas	252	191	291	197	612	811	3
en	293	191	301	197	612	811	3
las	302	191	311	197	612	811	3
cajas	312	191	327	197	612	811	3
•	351	164	354	172	612	811	3
Colocar	356	165	379	172	612	811	3
un	380	165	388	172	612	811	3
espejo	390	165	410	172	612	811	3
frontal	411	165	432	172	612	811	3
y	434	165	437	172	612	811	3
superior	439	165	465	172	612	811	3
(sin	466	165	478	172	612	811	3
cantos	479	165	499	172	612	811	3
ﬁlosos)	501	165	523	172	612	811	3
con	524	165	535	172	612	811	3
inclinación	357	174	391	180	612	811	3
en	392	174	400	180	612	811	3
el	401	174	407	180	612	811	3
centro	409	174	428	180	612	811	3
de	430	174	437	180	612	811	3
la	439	174	444	180	612	811	3
rueda	446	174	464	180	612	811	3
•	351	181	354	190	612	811	3
Elevar	356	182	375	189	612	811	3
la	377	182	382	189	612	811	3
altura	384	182	402	189	612	811	3
del	403	182	413	189	612	811	3
montacajas	414	182	449	189	612	811	3
•	351	190	354	198	612	811	3
Cambiar	356	191	382	197	612	811	3
el	383	191	389	197	612	811	3
montacajas	390	191	425	197	612	811	3
por	427	191	437	197	612	811	3
otro	439	191	452	197	612	811	3
con	453	191	464	197	612	811	3
regulación	466	191	498	197	612	811	3
cómoda	500	191	524	197	612	811	3
y	526	191	529	197	612	811	3
fácil	531	191	544	197	612	811	3
(eléctrica	357	200	385	206	612	811	3
o	387	200	391	206	612	811	3
con	393	200	403	206	612	811	3
palanca	405	200	429	206	612	811	3
manual,	430	200	455	206	612	811	3
no	456	200	464	206	612	811	3
tornillos)	466	200	494	206	612	811	3
Etiquetado	57	213	90	219	612	811	3
Transportar	113	213	149	219	612	811	3
manualmente	151	213	193	219	612	811	3
objetos	195	213	217	219	612	811	3
≈6	219	212	228	220	612	811	3
kg	229	213	237	219	612	811	3
Transporte	113	222	146	228	612	811	3
de	148	222	155	228	612	811	3
las	157	222	166	228	612	811	3
cajas	167	222	182	228	612	811	3
de	184	222	191	228	612	811	3
etiquetas	193	222	221	228	612	811	3
•	351	212	354	220	612	811	3
Reducir	356	213	379	219	612	811	3
la	381	213	386	219	612	811	3
distancia	388	213	416	219	612	811	3
de	417	213	425	219	612	811	3
transporte	426	213	458	219	612	811	3
colocando	460	213	491	219	612	811	3
las	493	213	501	219	612	811	3
cajas	503	213	518	219	612	811	3
de	519	213	527	219	612	811	3
etiquetas	528	213	557	219	612	811	3
en	558	213	566	219	612	811	3
los	357	222	366	228	612	811	3
laterales	367	222	393	228	612	811	3
en	395	222	403	228	612	811	3
lugar	404	222	420	228	612	811	3
de	422	222	429	228	612	811	3
dejarlas	431	222	455	228	612	811	3
en	456	222	464	228	612	811	3
las	466	222	474	228	612	811	3
estanterías	476	222	509	228	612	811	3
Paletizado	57	235	89	242	612	811	3
Posturas	113	235	139	242	612	811	3
inadecuadas	141	235	179	242	612	811	3
cuello/espalda	180	235	224	242	612	811	3
La	113	244	120	250	612	811	3
altura	122	244	140	250	612	811	3
de	141	244	149	250	612	811	3
la	150	244	156	250	612	811	3
precintadora	157	244	197	250	612	811	3
y	198	244	202	250	612	811	3
de	203	244	211	250	612	811	3
la	213	244	218	250	612	811	3
cinta	220	244	235	250	612	811	3
de	236	244	244	250	612	811	3
salida	245	244	263	250	612	811	3
es	265	244	271	250	612	811	3
baja	273	244	286	250	612	811	3
•	351	234	354	242	612	811	3
Elevar	356	235	375	242	612	811	3
la	377	235	382	242	612	811	3
altura	384	235	402	242	612	811	3
de	403	235	411	242	612	811	3
la	412	235	418	242	612	811	3
cinta	420	235	435	242	612	811	3
y	436	235	440	242	612	811	3
de	442	235	449	242	612	811	3
la	451	235	456	242	612	811	3
precintadora	458	235	497	242	612	811	3
•	351	243	354	251	612	811	3
Cinta	356	244	372	250	612	811	3
transportadora	374	244	419	250	612	811	3
regulable	421	244	450	250	612	811	3
en	451	244	459	250	612	811	3
altura	460	244	478	250	612	811	3
•	351	251	354	260	612	811	3
Combinar	356	252	386	259	612	811	3
banqueta-plataforma	388	252	452	259	612	811	3
de	454	252	461	259	612	811	3
acceso	463	252	483	259	612	811	3
para	485	252	498	259	612	811	3
las	500	252	508	259	612	811	3
cajas	510	252	525	259	612	811	3
altas	527	252	541	259	612	811	3
y	543	252	546	259	612	811	3
traspaleta	357	261	387	267	612	811	3
pantógrafo	389	261	422	267	612	811	3
para	424	261	438	267	612	811	3
las	439	261	448	267	612	811	3
cajas	449	261	464	267	612	811	3
bajas	466	261	482	267	612	811	3
•	351	268	354	277	612	811	3
Instalar	356	269	379	276	612	811	3
cintas	381	269	399	276	612	811	3
de	400	269	408	276	612	811	3
transporte	409	269	441	276	612	811	3
que	443	269	455	276	612	811	3
eleven	456	269	476	276	612	811	3
la	478	269	483	276	612	811	3
caja	485	269	497	276	612	811	3
a	499	269	502	276	612	811	3
la	504	269	509	276	612	811	3
zona	511	269	525	276	612	811	3
de	527	269	534	276	612	811	3
depósito	536	269	562	276	612	811	3
Transportar	113	269	149	276	612	811	3
manualmente	151	269	193	276	612	811	3
objetos	195	269	217	276	612	811	3
≈10	219	268	232	277	612	811	3
kg	233	269	241	276	612	811	3
Transporte	113	278	146	284	612	811	3
de	148	278	155	284	612	811	3
las	157	278	166	284	612	811	3
cajas	167	278	182	284	612	811	3
de	184	278	191	284	612	811	3
envases	193	278	217	284	612	811	3
La	63	318	72	326	612	811	3
propuesta	74	318	113	326	612	811	3
de	115	318	125	326	612	811	3
acciones	127	318	160	326	612	811	3
preventivas	163	318	207	326	612	811	3
acordada	210	318	245	326	612	811	3
en	247	318	257	326	612	811	3
los	260	318	270	326	612	811	3
círculos	273	318	303	326	612	811	3
de	51	329	61	337	612	811	3
prevención	64	329	106	337	612	811	3
se	110	329	118	337	612	811	3
presentó	121	329	154	337	612	811	3
al	158	329	164	337	612	811	3
Comité	167	329	195	337	612	811	3
de	198	329	207	337	612	811	3
Seguridad	210	329	249	337	612	811	3
y	252	329	256	337	612	811	3
Salud	259	329	280	337	612	811	3
de	284	329	293	337	612	811	3
la	296	329	303	337	612	811	3
empresa,	51	339	86	347	612	811	3
que	88	339	102	347	612	811	3
la	104	339	111	347	612	811	3
aceptó	113	339	138	347	612	811	3
en	140	339	150	347	612	811	3
términos	152	339	186	347	612	811	3
generales.	188	339	226	347	612	811	3
El	228	339	236	347	612	811	3
Grupo	238	339	261	347	612	811	3
Ergo,	263	339	283	347	612	811	3
en	285	339	294	347	612	811	3
el	296	339	303	347	612	811	3
que	51	350	65	358	612	811	3
participaban	68	350	116	358	612	811	3
actores	118	350	145	358	612	811	3
con	147	350	161	358	612	811	3
poder	163	350	186	358	612	811	3
de	188	350	197	358	612	811	3
decisión	199	350	231	358	612	811	3
en	233	350	242	358	612	811	3
la	245	350	251	358	612	811	3
empresa,	254	350	288	358	612	811	3
ﬁjó	290	350	303	358	612	811	3
las	51	360	62	368	612	811	3
fechas	64	360	88	368	612	811	3
aproximadas	90	360	139	368	612	811	3
de	141	360	150	368	612	811	3
ejecución	152	360	188	368	612	811	3
de	190	360	199	368	612	811	3
algunas	201	360	231	368	612	811	3
medidas	232	360	265	368	612	811	3
y	267	360	271	368	612	811	3
designó	273	360	303	368	612	811	3
a	51	371	56	379	612	811	3
los	59	371	70	379	612	811	3
responsables	74	371	123	379	612	811	3
para	127	371	143	379	612	811	3
su	147	371	156	379	612	811	3
ejecución.	159	371	198	379	612	811	3
En	201	371	211	379	612	811	3
el	214	371	221	379	612	811	3
momento	225	371	262	379	612	811	3
de	266	371	275	379	612	811	3
redac-	278	371	303	379	612	811	3
tar	51	381	62	389	612	811	3
esta	65	381	81	389	612	811	3
nota	84	381	101	389	612	811	3
se	104	381	112	389	612	811	3
habían	115	381	141	389	612	811	3
planiﬁcado	144	381	186	389	612	811	3
16	189	381	199	389	612	811	3
medidas	202	381	234	389	612	811	3
de	237	381	247	389	612	811	3
mejora,	250	381	279	389	612	811	3
en	282	381	291	389	612	811	3
su	294	381	303	389	612	811	3
mayoría	51	392	83	400	612	811	3
a	84	392	88	400	612	811	3
implementar	90	392	140	400	612	811	3
durante	141	392	171	400	612	811	3
la	173	392	180	400	612	811	3
segunda	181	392	213	400	612	811	3
mitad	215	392	237	400	612	811	3
de	239	392	248	400	612	811	3
2011.	250	392	271	400	612	811	3
Algunas	272	392	303	400	612	811	3
de	51	402	61	410	612	811	3
estas	64	402	83	410	612	811	3
medidas	86	402	118	410	612	811	3
ya	121	402	130	410	612	811	3
han	133	402	147	410	612	811	3
sido	150	402	166	410	612	811	3
puestas	169	402	198	410	612	811	3
en	201	402	211	410	612	811	3
práctica	214	402	244	410	612	811	3
y	247	402	252	410	612	811	3
se	255	402	263	410	612	811	3
han	266	402	280	410	612	811	3
mos-	283	402	303	410	612	811	3
trado	51	413	72	421	612	811	3
eﬁcaces	75	413	104	421	612	811	3
para	107	413	124	421	612	811	3
el	127	413	134	421	612	811	3
control	137	413	164	421	612	811	3
de	167	413	176	421	612	811	3
diversas	179	413	211	421	612	811	3
exposiciones	214	413	263	421	612	811	3
de	266	413	275	421	612	811	3
riesgo,	278	413	303	421	612	811	3
según	51	423	74	431	612	811	3
han	76	423	91	431	612	811	3
manifestado	93	423	141	431	612	811	3
algunos	143	423	173	431	612	811	3
de	176	423	185	431	612	811	3
los	188	423	198	431	612	811	3
participantes.	201	423	253	431	612	811	3
No	256	423	267	431	612	811	3
dispone-	269	423	303	431	612	811	3
mos	51	434	67	442	612	811	3
de	69	434	79	442	612	811	3
información	81	434	127	442	612	811	3
adicional	129	434	164	442	612	811	3
que	166	434	180	442	612	811	3
permita	182	434	212	442	612	811	3
la	214	434	221	442	612	811	3
evaluación	223	434	264	442	612	811	3
formal	266	434	291	442	612	811	3
de	293	434	303	442	612	811	3
los	51	444	62	452	612	811	3
efectos	64	444	91	452	612	811	3
de	93	444	102	452	612	811	3
la	104	444	111	452	612	811	3
intervención.	113	444	163	452	612	811	3
En	165	444	174	452	612	811	3
el	176	444	183	452	612	811	3
Método	185	444	215	452	612	811	3
ERGOPAR	216	444	253	452	612	811	3
se	255	444	263	452	612	811	3
prevé	265	444	287	452	612	811	3
una	288	444	303	452	612	811	3
evaluación	51	454	92	462	612	811	3
simpliﬁcada	95	454	141	462	612	811	3
de	143	454	153	462	612	811	3
la	155	454	162	462	612	811	3
efectividad	164	454	206	462	612	811	3
de	208	454	218	462	612	811	3
las	220	454	230	462	612	811	3
medidas	233	454	265	462	612	811	3
aplicadas	267	454	303	462	612	811	3
mediante	51	465	87	473	612	811	3
entrevista	89	465	127	473	612	811	3
estructurada	129	465	177	473	612	811	3
a	179	465	183	473	612	811	3
informantes	185	465	231	473	612	811	3
clave,	233	465	254	473	612	811	3
pero	256	465	273	473	612	811	3
todavía	274	465	303	473	612	811	3
no	51	475	61	483	612	811	3
tenemos	62	475	95	483	612	811	3
los	97	475	108	483	612	811	3
resultados	109	475	149	483	612	811	3
de	150	475	160	483	612	811	3
este	161	475	177	483	612	811	3
proceso.	178	475	210	483	612	811	3
Actualmente	211	475	260	483	612	811	3
la	262	475	269	483	612	811	3
empresa	270	475	303	483	612	811	3
sigue	51	486	71	494	612	811	3
completando	73	486	124	494	612	811	3
el	126	486	133	494	612	811	3
programa,	135	486	174	494	612	811	3
y	176	486	181	494	612	811	3
el	183	486	190	494	612	811	3
Grupo	192	486	216	494	612	811	3
Ergo,	218	486	237	494	612	811	3
de	240	486	249	494	612	811	3
manera	251	486	280	494	612	811	3
autó-	282	486	303	494	612	811	3
noma,	51	496	75	504	612	811	3
se	77	496	85	504	612	811	3
está	87	496	103	504	612	811	3
planteando	105	496	148	504	612	811	3
extender	150	496	184	504	612	811	3
la	186	496	193	504	612	811	3
intervención	195	496	243	504	612	811	3
a	245	496	250	504	612	811	3
otros	252	496	271	504	612	811	3
puestos	273	496	303	504	612	811	3
de	51	507	61	515	612	811	3
trabajo.	63	507	92	515	612	811	3
Conclusiones	51	535	104	543	612	811	3
En	63	556	73	564	612	811	3
palabras	75	556	108	564	612	811	3
del	110	556	122	564	612	811	3
coordinador	124	556	171	564	612	811	3
de	173	556	183	564	612	811	3
prevención	185	556	228	564	612	811	3
de	230	556	240	564	612	811	3
la	242	556	249	564	612	811	3
empresa	251	556	284	564	612	811	3
par-	287	556	303	564	612	811	3
ticipante	51	567	85	575	612	811	3
en	89	567	99	575	612	811	3
esta	103	567	118	575	612	811	3
experiencia	122	567	167	575	612	811	3
9	167	565	170	571	612	811	3
,	171	567	173	575	612	811	3
«(.	177	565	186	576	612	811	3
.	188	565	190	576	612	811	3
.)	192	565	197	576	612	811	3
involucrar	201	567	241	575	612	811	3
en	245	567	254	575	612	811	3
la	259	567	265	575	612	811	3
toma	269	567	289	575	612	811	3
de	293	567	303	575	612	811	3
decisiones	51	577	91	585	612	811	3
al	94	577	100	585	612	811	3
usuario	103	577	132	585	612	811	3
ﬁnal	135	577	152	585	612	811	3
permite	154	577	185	585	612	811	3
comprometerlo	187	577	247	585	612	811	3
con	250	577	263	585	612	811	3
la	266	577	273	585	612	811	3
cultura	276	577	303	585	612	811	3
de	51	588	61	596	612	811	3
la	63	588	69	596	612	811	3
prevención,	71	588	116	596	612	811	3
comprendiendo	118	588	179	596	612	811	3
el	181	588	188	596	612	811	3
origen	190	588	214	596	612	811	3
de	216	588	225	596	612	811	3
los	227	588	238	596	612	811	3
riesgos	240	588	267	596	612	811	3
a	269	588	274	596	612	811	3
los	276	588	287	596	612	811	3
que	289	588	303	596	612	811	3
se	51	598	59	606	612	811	3
enfrenta	61	598	94	606	612	811	3
en	96	598	105	606	612	811	3
su	107	598	116	606	612	811	3
trabajo,	118	598	147	606	612	811	3
a	149	598	153	606	612	811	3
la	155	598	162	606	612	811	3
vez	164	598	177	606	612	811	3
que	179	598	193	606	612	811	3
hace	195	598	213	606	612	811	3
posible	215	598	242	606	612	811	3
que	244	598	258	606	612	811	3
los	260	598	271	606	612	811	3
respon-	273	598	303	606	612	811	3
sables	51	609	75	617	612	811	3
de	77	609	86	617	612	811	3
diseño	88	609	114	617	612	811	3
y	116	609	120	617	612	811	3
producción	123	609	166	617	612	811	3
comprendan	168	609	217	617	612	811	3
los	219	609	230	617	612	811	3
motivos	232	609	263	617	612	811	3
de	265	609	274	617	612	811	3
la	277	609	284	617	612	811	3
falta	286	609	303	617	612	811	3
de	51	619	61	627	612	811	3
bienestar	62	619	97	627	612	811	3
de	99	619	108	627	612	811	3
los	109	619	120	627	612	811	3
trabajadores,	122	619	172	627	612	811	3
entrando	173	619	208	627	612	811	3
en	209	619	218	627	612	811	3
lo	220	619	227	627	612	811	3
que	228	619	243	627	612	811	3
podría	244	619	269	627	612	811	3
denomi-	270	619	303	627	612	811	3
narse	51	630	72	637	612	811	3
un	74	630	84	637	612	811	3
círculo	86	630	111	637	612	811	3
virtuoso	113	630	145	637	612	811	3
respecto	147	630	179	637	612	811	3
a	181	630	185	637	612	811	3
la	187	630	194	637	612	811	3
integración	195	630	239	637	612	811	3
de	240	630	250	637	612	811	3
la	251	630	258	637	612	811	3
prevención	260	630	303	637	612	811	3
en	51	640	61	648	612	811	3
la	63	640	69	648	612	811	3
empresa».	72	640	110	648	612	811	3
Creemos	63	650	96	658	612	811	3
que	99	650	114	658	612	811	3
en	117	650	126	658	612	811	3
esta	129	650	145	658	612	811	3
experiencia,	148	650	194	658	612	811	3
y	197	650	201	658	612	811	3
en	204	650	214	658	612	811	3
otras	217	650	236	658	612	811	3
similares	239	650	274	658	612	811	3
que	277	650	291	658	612	811	3
ya	294	650	303	658	612	811	3
estamos	51	661	83	669	612	811	3
desarrollando,	86	661	140	669	612	811	3
la	143	661	150	669	612	811	3
implicación	153	661	197	669	612	811	3
de	200	661	209	669	612	811	3
diversos	212	661	244	669	612	811	3
organismos	246	661	291	669	612	811	3
en	293	661	303	669	612	811	3
la	51	671	58	679	612	811	3
propuesta	61	671	99	679	612	811	3
para	102	671	119	679	612	811	3
participar	122	671	159	679	612	811	3
en	162	671	171	679	612	811	3
el	174	671	181	679	612	811	3
programa	184	671	221	679	612	811	3
(Unimat	224	671	256	679	612	811	3
Prevención,	258	671	303	679	612	811	3
IBV,	51	682	66	690	612	811	3
INVASSAT,	68	682	108	690	612	811	3
ISTAS)	110	682	135	690	612	811	3
ha	137	682	146	690	612	811	3
favorecido	148	682	188	690	612	811	3
la	190	682	196	690	612	811	3
conﬁanza	198	682	235	690	612	811	3
en	237	682	246	690	612	811	3
las	248	682	258	690	612	811	3
virtudes	260	682	292	690	612	811	3
de	293	682	303	690	612	811	3
éste.	51	692	69	700	612	811	3
Pero	72	692	89	700	612	811	3
también	92	692	124	700	612	811	3
creemos	127	692	159	700	612	811	3
que	162	692	176	700	612	811	3
si	179	692	185	700	612	811	3
no	188	692	198	700	612	811	3
hay	201	692	215	700	612	811	3
un	218	692	228	700	612	811	3
compromiso	231	692	279	700	612	811	3
ﬁrme	282	692	303	700	612	811	3
en	51	703	61	711	612	811	3
prevención	63	703	105	711	612	811	3
por	107	703	120	711	612	811	3
parte	122	703	142	711	612	811	3
de	144	703	153	711	612	811	3
la	155	703	162	711	612	811	3
empresa,	164	703	199	711	612	811	3
este	201	703	216	711	612	811	3
tipo	218	703	233	711	612	811	3
de	235	703	244	711	612	811	3
intervenciones	246	703	303	711	612	811	3
difícilmente	51	713	97	721	612	811	3
son	101	713	114	721	612	811	3
ejecutables.	117	713	162	721	612	811	3
Como	166	713	188	721	612	811	3
condiciones	191	713	236	721	612	811	3
adicionales	240	713	282	721	612	811	3
para	286	713	303	721	612	811	3
llevar	51	724	73	732	612	811	3
a	76	724	80	732	612	811	3
cabo	84	724	101	732	612	811	3
con	105	724	118	732	612	811	3
éxito	122	724	141	732	612	811	3
programas	144	724	185	732	612	811	3
de	188	724	198	732	612	811	3
ergonomía	201	724	242	732	612	811	3
participativa	245	724	294	732	612	811	3
5,6	294	722	302	728	612	811	3
destacamos	51	734	96	742	612	811	3
el	99	734	105	742	612	811	3
apoyo	108	734	131	742	612	811	3
de	134	734	143	742	612	811	3
tutores	146	734	173	742	612	811	3
formados	176	734	212	742	612	811	3
en	215	734	224	742	612	811	3
el	227	734	234	742	612	811	3
proceso	237	734	266	742	612	811	3
de	269	734	278	742	612	811	3
inter-	281	734	303	742	612	811	3
vención	51	745	81	753	612	811	3
y	84	745	88	753	612	811	3
el	90	745	97	753	612	811	3
seguimiento	99	745	147	753	612	811	3
de	149	745	158	753	612	811	3
un	160	745	170	753	612	811	3
método	173	745	202	753	612	811	3
de	204	745	214	753	612	811	3
trabajo	216	745	243	753	612	811	3
sistemático.	245	745	291	753	612	811	3
En	293	745	303	753	612	811	3
esta	321	318	336	326	612	811	3
experiencia	338	318	382	326	612	811	3
en	384	318	394	326	612	811	3
particular,	396	318	435	326	612	811	3
la	437	318	444	326	612	811	3
participación	446	318	496	326	612	811	3
en	498	318	507	326	612	811	3
el	509	318	516	326	612	811	3
Grupo	518	318	542	326	612	811	3
Ergo	544	318	561	326	612	811	3
de	563	318	572	326	612	811	3
responsables	321	329	370	337	612	811	3
con	372	329	386	337	612	811	3
poder	388	329	411	337	612	811	3
de	413	329	422	337	612	811	3
decisión	424	329	456	337	612	811	3
en	458	329	468	337	612	811	3
la	470	329	477	337	612	811	3
empresa	479	329	511	337	612	811	3
ha	514	329	523	337	612	811	3
facilitado	525	329	561	337	612	811	3
en	563	329	572	337	612	811	3
gran	321	339	338	347	612	811	3
medida	341	339	370	347	612	811	3
la	373	339	379	347	612	811	3
implementación	382	339	445	347	612	811	3
de	448	339	457	347	612	811	3
las	460	339	471	347	612	811	3
mejoras	473	339	504	347	612	811	3
y	507	339	512	347	612	811	3
de	515	339	524	347	612	811	3
los	527	339	538	347	612	811	3
cambios	541	339	572	347	612	811	3
preventivos	321	350	366	358	612	811	3
propuestos.	368	350	412	358	612	811	3
Contribuciones	321	372	382	380	612	811	3
de	384	372	394	380	612	811	3
autoría	396	372	425	380	612	811	3
R.	333	393	340	401	612	811	3
Gadea,	342	393	367	401	612	811	3
M.J.	369	393	383	401	612	811	3
Sevilla	385	393	410	401	612	811	3
y	412	393	416	401	612	811	3
A.M.	418	393	435	401	612	811	3
García	437	393	461	401	612	811	3
son	463	393	476	401	612	811	3
los	478	393	489	401	612	811	3
principales	491	393	533	401	612	811	3
responsa-	535	393	572	401	612	811	3
bles	321	403	336	411	612	811	3
de	338	403	347	411	612	811	3
la	348	403	355	411	612	811	3
elaboración	357	403	401	411	612	811	3
del	403	403	414	411	612	811	3
procedimiento	416	403	472	411	612	811	3
aplicado	473	403	506	411	612	811	3
para	507	403	524	411	612	811	3
el	526	403	532	411	612	811	3
desarrollo	534	403	572	411	612	811	3
de	321	414	330	422	612	811	3
la	332	414	339	422	612	811	3
experiencia	341	414	385	422	612	811	3
descrita	387	414	418	422	612	811	3
(Método	420	414	452	422	612	811	3
ERGOPAR).	454	414	496	422	612	811	3
M.J.	498	414	512	422	612	811	3
Sevilla	515	414	540	422	612	811	3
ha	542	414	551	422	612	811	3
tuto-	553	414	572	422	612	811	3
rizado	321	424	345	432	612	811	3
el	347	424	354	432	612	811	3
desarrollo	356	424	394	432	612	811	3
de	396	424	405	432	612	811	3
la	407	424	414	432	612	811	3
intervención	416	424	465	432	612	811	3
en	467	424	476	432	612	811	3
la	478	424	485	432	612	811	3
empresa.	487	424	522	432	612	811	3
R.	524	424	531	432	612	811	3
Gadea	533	424	557	432	612	811	3
y	559	424	563	432	612	811	3
C.	565	424	572	432	612	811	3
Casañ	321	435	343	442	612	811	3
han	346	435	360	442	612	811	3
participado	363	435	406	442	612	811	3
en	409	435	418	442	612	811	3
distintas	421	435	454	442	612	811	3
fases	457	435	476	442	612	811	3
del	478	435	490	442	612	811	3
trabajo	493	435	520	442	612	811	3
de	523	435	532	442	612	811	3
campo	535	435	560	442	612	811	3
en	563	435	572	442	612	811	3
la	321	445	327	453	612	811	3
empresa.	330	445	365	453	612	811	3
Toda	367	445	386	453	612	811	3
la	389	445	395	453	612	811	3
información	398	445	444	453	612	811	3
necesaria	447	445	483	453	612	811	3
para	486	445	502	453	612	811	3
describir	505	445	539	453	612	811	3
la	541	445	548	453	612	811	3
expe-	551	445	572	453	612	811	3
riencia	321	455	347	463	612	811	3
ha	349	455	359	463	612	811	3
sido	361	455	377	463	612	811	3
recopilada	380	455	420	463	612	811	3
por	422	455	435	463	612	811	3
M.J.	438	455	452	463	612	811	3
Sevilla,	455	455	482	463	612	811	3
y	484	455	489	463	612	811	3
analizada	491	455	528	463	612	811	3
y	530	455	535	463	612	811	3
discutida	537	455	572	463	612	811	3
por	321	466	334	474	612	811	3
todos	335	466	356	474	612	811	3
los	358	466	369	474	612	811	3
autores.	370	466	401	474	612	811	3
A.M.	402	466	419	474	612	811	3
García	420	466	445	474	612	811	3
redactó	446	466	475	474	612	811	3
la	476	466	483	474	612	811	3
primera	484	466	515	474	612	811	3
versión	516	466	545	474	612	811	3
de	546	466	555	474	612	811	3
este	557	466	572	474	612	811	3
manuscrito,	321	476	366	484	612	811	3
que	367	476	382	484	612	811	3
ha	383	476	392	484	612	811	3
sido	394	476	409	484	612	811	3
revisada	411	476	443	484	612	811	3
y	444	476	449	484	612	811	3
enriquecida	450	476	495	484	612	811	3
con	496	476	510	484	612	811	3
las	511	476	522	484	612	811	3
aportaciones	523	476	572	484	612	811	3
del	321	487	332	495	612	811	3
resto	335	487	354	495	612	811	3
de	356	487	365	495	612	811	3
los	367	487	378	495	612	811	3
autores.	380	487	411	495	612	811	3
Financiación	321	509	372	517	612	811	3
Estrategia	333	530	371	538	612	811	3
de	373	530	382	538	612	811	3
la	384	530	391	538	612	811	3
Fundación	394	530	433	538	612	811	3
para	435	530	452	538	612	811	3
la	455	530	461	538	612	811	3
Prevención	464	530	506	538	612	811	3
de	508	530	518	538	612	811	3
Riesgos	520	530	549	538	612	811	3
Labo-	551	530	572	538	612	811	3
rales	321	540	339	548	612	811	3
(DIR	341	540	358	548	612	811	3
014/2009).	360	540	401	548	612	811	3
Instituto	403	540	436	548	612	811	3
Nacional	438	540	471	548	612	811	3
de	473	540	483	548	612	811	3
Seguridad	485	540	523	548	612	811	3
e	525	540	529	548	612	811	3
Higiene	531	540	561	548	612	811	3
en	563	540	572	548	612	811	3
el	321	551	328	559	612	811	3
Trabajo.	330	551	360	559	612	811	3
Conﬂictos	321	572	361	580	612	811	3
de	363	572	372	580	612	811	3
intereses	374	572	411	580	612	811	3
Ninguno.	333	593	367	601	612	811	3
Agradecimientos	321	615	389	623	612	811	3
Agradecemos	333	636	384	644	612	811	3
a	386	636	391	644	612	811	3
todos	393	636	414	644	612	811	3
los	417	636	428	644	612	811	3
trabajadores,	430	636	480	644	612	811	3
técnicos	482	636	513	644	612	811	3
y	516	636	520	644	612	811	3
responsables	523	636	572	644	612	811	3
de	321	647	330	655	612	811	3
la	333	647	340	655	612	811	3
empresa	343	647	376	655	612	811	3
Berioska-Babaria,	379	647	446	655	612	811	3
de	449	647	458	655	612	811	3
Cheste	462	647	487	655	612	811	3
(Valencia),	490	647	531	655	612	811	3
la	534	647	541	655	612	811	3
partici-	544	647	572	655	612	811	3
pación	321	657	346	665	612	811	3
en	349	657	359	665	612	811	3
este	362	657	378	665	612	811	3
proyecto.	381	657	416	665	612	811	3
Agradecemos	420	657	471	665	612	811	3
también	474	657	506	665	612	811	3
a	509	657	514	665	612	811	3
las	517	657	527	665	612	811	3
personas	531	657	565	665	612	811	3
e	568	657	572	665	612	811	3
instituciones	321	668	370	676	612	811	3
colaboradoras	372	668	425	676	612	811	3
en	427	668	437	676	612	811	3
el	439	668	446	676	612	811	3
estudio	448	668	476	676	612	811	3
piloto	478	668	500	676	612	811	3
del	502	668	514	676	612	811	3
Método	516	668	545	676	612	811	3
ERGO-	547	668	572	676	612	811	3
PAR	321	678	336	686	612	811	3
(Alfonso	340	678	372	686	612	811	3
Oltra,	376	678	397	686	612	811	3
IBV;	401	678	417	686	612	811	3
José	420	678	436	686	612	811	3
Luis	440	678	455	686	612	811	3
Llorca,	459	678	484	686	612	811	3
INVASSAT;	488	678	529	686	612	811	3
Pere	533	678	550	686	612	811	3
Boix,	554	678	572	686	612	811	3
ISTAS)	321	689	345	696	612	811	3
su	347	689	356	696	612	811	3
apoyo	358	689	381	696	612	811	3
para	383	689	400	696	612	811	3
llevar	402	689	424	696	612	811	3
a	426	689	430	696	612	811	3
cabo	432	689	450	696	612	811	3
esta	452	689	467	696	612	811	3
experiencia.	470	689	516	696	612	811	3
Bibliografía	321	710	368	718	612	811	3
1.	324	730	329	736	612	811	3
Benavides	333	730	364	736	612	811	3
FG,	366	730	375	736	612	811	3
Velarde	377	730	401	736	612	811	3
JM,	403	730	413	736	612	811	3
López-Ruiz	415	730	449	736	612	811	3
M,	451	730	459	736	612	811	3
et	461	730	467	736	612	811	3
al.	469	730	476	736	612	811	3
Una	478	730	490	736	612	811	3
década	492	730	513	736	612	811	3
de	515	730	523	736	612	811	3
éxito	525	730	540	736	612	811	3
en	542	730	550	736	612	811	3
la	552	730	557	736	612	811	3
pre-	559	730	572	736	612	811	3
vención	333	738	357	744	612	811	3
de	359	738	366	744	612	811	3
las	368	738	376	744	612	811	3
lesiones	378	738	403	744	612	811	3
por	404	738	415	744	612	811	3
accidentes	417	738	449	744	612	811	3
de	451	738	458	744	612	811	3
trabajo	460	738	482	744	612	811	3
en	483	738	491	744	612	811	3
España.	493	738	516	744	612	811	3
Seguridad	518	738	548	744	612	811	3
y	550	738	554	744	612	811	3
Salud	555	738	572	744	612	811	3
en	333	746	340	752	612	811	3
el	342	746	347	752	612	811	3
Trabajo.	349	746	374	752	612	811	3
2011;62:22–7.	375	746	420	752	612	811	3
386	40	46	52	52	612	811	4
A.M.	228	46	241	52	612	811	4
García	243	46	262	52	612	811	4
et	264	46	269	52	612	811	4
al	271	46	276	52	612	811	4
/	278	46	280	52	612	811	4
Gac	282	46	293	52	612	811	4
Sanit.	294	46	311	52	612	811	4
2012;26(4):383–386	312	46	373	52	612	811	4
2.	44	66	49	72	612	811	4
García	52	66	72	72	612	811	4
AM,	78	66	90	72	612	811	4
Gadea	97	66	116	72	612	811	4
R.	122	66	128	72	612	811	4
Estimaciones	134	66	175	72	612	811	4
de	181	66	189	72	612	811	4
incidencia	195	66	226	72	612	811	4
y	233	66	236	72	612	811	4
prevalencia	243	66	278	72	612	811	4
de	285	66	292	72	612	811	4
enfermedades	52	74	96	80	612	811	4
de	102	74	109	80	612	811	4
origen	115	74	135	80	612	811	4
laboral	141	74	162	80	612	811	4
en	168	74	175	80	612	811	4
España.	181	74	204	80	612	811	4
Aten	210	74	225	80	612	811	4
Primaria.	231	74	258	80	612	811	4
2008;40:	264	74	292	80	612	811	4
439–45.	52	82	77	88	612	811	4
3.	44	90	49	96	612	811	4
Benavides	52	90	83	96	612	811	4
FG,	85	90	95	96	612	811	4
Maqueda	96	90	124	96	612	811	4
J,	126	90	130	96	612	811	4
Rodrigo	131	90	155	96	612	811	4
F,	157	90	162	96	612	811	4
et	163	90	169	96	612	811	4
al.	171	90	178	96	612	811	4
Prioridades	179	90	214	96	612	811	4
de	216	90	223	96	612	811	4
investigación	225	90	265	96	612	811	4
en	267	90	274	96	612	811	4
salud	276	90	292	96	612	811	4
laboral	52	98	74	104	612	811	4
en	75	98	83	104	612	811	4
España.	84	98	108	104	612	811	4
Arch	109	98	123	104	612	811	4
Prev	125	98	139	104	612	811	4
Riesgos	140	98	163	104	612	811	4
Labor.	165	98	183	104	612	811	4
2008;11:98–100.	185	98	237	104	612	811	4
4.	44	106	49	112	612	811	4
Velázquez	52	106	84	112	612	811	4
M.	85	106	93	112	612	811	4
La	94	106	101	112	612	811	4
integración	102	106	137	112	612	811	4
de	138	106	145	112	612	811	4
la	147	106	152	112	612	811	4
prevención	153	106	187	112	612	811	4
de	189	106	196	112	612	811	4
riesgos	197	106	219	112	612	811	4
laborales	220	106	248	112	612	811	4
en	249	106	256	112	612	811	4
la	258	106	263	112	612	811	4
empresa.	264	106	292	112	612	811	4
Arch	52	114	67	120	612	811	4
Prev	68	114	82	120	612	811	4
Riesgos	84	114	106	120	612	811	4
Labor.	108	114	127	120	612	811	4
2009;12:165–9.	128	114	177	120	612	811	4
5.	44	122	49	128	612	811	4
García	52	122	72	128	612	811	4
AM,	73	122	85	128	612	811	4
Gadea	87	122	106	128	612	811	4
R,	107	122	113	128	612	811	4
Sevilla	114	122	134	128	612	811	4
MJ,	135	122	145	128	612	811	4
et	147	122	153	128	612	811	4
al.	154	122	161	128	612	811	4
Ergonomía	162	122	195	128	612	811	4
participativa:	197	122	238	128	612	811	4
empoderamiento	239	122	292	128	612	811	4
de	52	130	60	136	612	811	4
los	62	130	70	136	612	811	4
trabajadores	72	130	111	136	612	811	4
para	112	130	126	136	612	811	4
la	128	130	133	136	612	811	4
prevención	135	130	169	136	612	811	4
de	171	130	179	136	612	811	4
trastornos	181	130	212	136	612	811	4
musculoesqueléticos.	214	130	279	136	612	811	4
Rev	281	130	292	136	612	811	4
Esp	52	138	63	144	612	811	4
Salud	65	138	82	144	612	811	4
Pública.	83	138	107	144	612	811	4
2009;83:509–18.	109	138	161	144	612	811	4
6.	44	146	49	152	612	811	4
Cole	52	146	66	152	612	811	4
D,	67	146	73	152	612	811	4
Rivilis	75	146	93	152	612	811	4
I,	95	146	98	152	612	811	4
Van	99	146	111	152	612	811	4
Eerd	113	146	127	152	612	811	4
D,	128	146	134	152	612	811	4
et	136	146	141	152	612	811	4
al.	143	146	150	152	612	811	4
Effectiveness	151	146	191	152	612	811	4
of	192	146	198	152	612	811	4
participatory	200	146	239	152	612	811	4
ergonomic	241	146	273	152	612	811	4
inter-	275	146	292	152	612	811	4
ventions:	52	154	81	160	612	811	4
a	83	154	87	160	612	811	4
systematic	89	154	122	160	612	811	4
review.	124	154	146	160	612	811	4
Toronto,	149	154	174	160	612	811	4
Ontario:	177	154	202	160	612	811	4
Institute	204	154	230	160	612	811	4
for	232	154	241	160	612	811	4
Work	243	154	260	160	612	811	4
&	262	154	267	160	612	811	4
Health;	269	154	292	160	612	811	4
2005.	52	162	69	168	612	811	4
7.	313	66	319	72	612	811	4
St-Vincent	322	66	354	72	612	811	4
M,	356	66	363	72	612	811	4
Chicoine	365	66	391	72	612	811	4
D,	393	66	399	72	612	811	4
Simoneau	400	66	431	72	612	811	4
S.	432	66	437	72	612	811	4
Les	439	66	448	72	612	811	4
Groupes	450	66	475	72	612	811	4
Ergo:	477	66	493	72	612	811	4
un	495	66	503	72	612	811	4
outil	504	66	518	72	612	811	4
pour	520	66	534	72	612	811	4
prévenir	535	66	561	72	612	811	4
les	322	74	330	80	612	811	4
LATR.	332	74	349	80	612	811	4
Montréal:	351	74	381	80	612	811	4
Institut	383	74	405	80	612	811	4
de	407	74	415	80	612	811	4
Recherché	416	74	448	80	612	811	4
en	450	74	457	80	612	811	4
Santé	459	74	476	80	612	811	4
et	478	74	484	80	612	811	4
en	485	74	493	80	612	811	4
Sécurité	495	74	519	80	612	811	4
du	521	74	529	80	612	811	4
Travail	531	74	552	80	612	811	4
du	554	74	561	80	612	811	4
Quebec;	322	82	347	88	612	811	4
1998.	349	82	366	88	612	811	4
8.	313	90	319	96	612	811	4
Van	322	90	334	96	612	811	4
Eerd	336	90	350	96	612	811	4
D,	353	90	359	96	612	811	4
Cole	362	90	375	96	612	811	4
D,	378	90	384	96	612	811	4
Irvin	387	90	401	96	612	811	4
E,	404	90	409	96	612	811	4
et	412	90	418	96	612	811	4
al.	420	90	427	96	612	811	4
Report	430	90	451	96	612	811	4
on	453	90	461	96	612	811	4
process	464	90	487	96	612	811	4
and	489	90	501	96	612	811	4
implementation	503	90	553	96	612	811	4
of	555	90	561	96	612	811	4
participatory	322	98	362	104	612	811	4
ergonomic	363	98	396	104	612	811	4
interventions:	398	98	441	104	612	811	4
a	443	98	447	104	612	811	4
systematic	448	98	481	104	612	811	4
review.	483	98	505	104	612	811	4
Toronto:	507	98	534	104	612	811	4
Institute	536	98	561	104	612	811	4
for	322	106	331	112	612	811	4
Work	332	106	349	112	612	811	4
&	351	106	356	112	612	811	4
Health;	357	106	380	112	612	811	4
2008.	382	106	398	112	612	811	4
9.	313	114	319	120	612	811	4
Campos	322	114	346	120	612	811	4
L.	349	114	354	120	612	811	4
Experiencias	356	114	395	120	612	811	4
empresariales	398	114	440	120	612	811	4
en	443	114	451	120	612	811	4
la	453	114	459	120	612	811	4
aplicación	461	114	492	120	612	811	4
de	495	114	502	120	612	811	4
la	505	114	510	120	612	811	4
ergonomía	513	114	546	120	612	811	4
par-	549	114	561	120	612	811	4
ticipativa:	322	122	353	128	612	811	4
BERIOSKA.	355	122	387	128	612	811	4
En:	390	122	400	128	612	811	4
Instituto	402	122	428	128	612	811	4
de	430	122	438	128	612	811	4
Biomecánica	440	122	479	128	612	811	4
de	481	122	488	128	612	811	4
Valencia.	490	122	518	128	612	811	4
2	520	122	524	128	612	811	4
◦	524	120	526	126	612	811	4
Foro	529	122	542	128	612	811	4
sobre	545	122	561	128	612	811	4
Innovación.	322	130	357	136	612	811	4
Economía	359	130	389	136	612	811	4
y	391	130	394	136	612	811	4
Calidad	396	130	419	136	612	811	4
de	421	130	428	136	612	811	4
Vida.	430	130	445	136	612	811	4
Valencia:	447	130	475	136	612	811	4
Instituto	477	130	503	136	612	811	4
de	505	130	512	136	612	811	4
Biomecánica	514	130	552	136	612	811	4
de	554	130	561	136	612	811	4
Valencia;	322	138	350	144	612	811	4
2011.	352	138	369	144	612	811	4
10.	309	146	319	152	612	811	4
García	322	146	341	152	612	811	4
AM,	343	146	355	152	612	811	4
Gadea	357	146	376	152	612	811	4
R,	378	146	384	152	612	811	4
Sevilla	386	146	406	152	612	811	4
MJ,	408	146	418	152	612	811	4
et	420	146	426	152	612	811	4
al.	428	146	435	152	612	811	4
Validación	437	146	469	152	612	811	4
de	471	146	478	152	612	811	4
un	480	146	488	152	612	811	4
cuestionario	490	146	528	152	612	811	4
para	530	146	543	152	612	811	4
iden-	545	146	561	152	612	811	4
tiﬁcar	322	154	340	160	612	811	4
daños	342	154	360	160	612	811	4
y	363	154	366	160	612	811	4
exposición	369	154	401	160	612	811	4
a	404	154	407	160	612	811	4
riesgos	409	154	431	160	612	811	4
ergonómicos	433	154	473	160	612	811	4
en	475	154	482	160	612	811	4
el	485	154	490	160	612	811	4
trabajo.	493	154	516	160	612	811	4
Rev	518	154	529	160	612	811	4
Esp	532	154	542	160	612	811	4
Salud	545	154	561	160	612	811	4
Pública.	322	162	346	168	612	811	4
2011;85:339–49.	347	162	400	168	612	811	4
