Gac	253	45	265	52	612	811	1
Sanit.	266	45	283	52	612	811	1
2012;26(4):330–335	285	45	348	52	612	811	1
Original	40	77	77	87	612	811	1
Análisis	40	96	90	110	612	811	1
de	94	96	110	110	612	811	1
la	113	96	125	110	612	811	1
esperanza	128	96	193	110	612	811	1
de	197	96	212	110	612	811	1
vida	216	96	243	110	612	811	1
libre	247	96	276	110	612	811	1
de	280	96	295	110	612	811	1
discapacidad	299	96	382	110	612	811	1
a	385	96	393	110	612	811	1
lo	396	96	408	110	612	811	1
largo	412	96	445	110	612	811	1
de	448	96	464	110	612	811	1
la	467	96	479	110	612	811	1
biografía:	482	96	544	110	612	811	1
de	40	113	56	127	612	811	1
la	60	113	71	127	612	811	1
madurez	75	113	132	127	612	811	1
a	135	113	142	127	612	811	1
la	146	113	157	127	612	811	1
vejez	161	113	194	127	612	811	1
Miguel	40	139	76	150	612	811	1
Ángel	78	139	107	150	612	811	1
Escobar	110	139	149	150	612	811	1
Bravo	152	139	181	150	612	811	1
a,∗	181	138	192	145	612	811	1
,	192	139	195	150	612	811	1
M.	200	139	213	150	612	811	1
a	213	138	217	145	612	811	1
Dolores	220	139	259	150	612	811	1
Puga	262	139	286	150	612	811	1
González	289	139	335	150	612	811	1
b	335	138	340	145	612	811	1
y	343	139	349	150	612	811	1
Monserrat	352	139	404	150	612	811	1
Martín	407	139	442	150	612	811	1
Baranera	444	139	490	150	612	811	1
c	490	138	493	145	612	811	1
a	40	157	43	161	612	811	1
Universidad	44	157	79	164	612	811	1
de	81	157	88	164	612	811	1
Lleida,	90	157	108	164	612	811	1
Lleida,	110	157	129	164	612	811	1
España	130	157	151	164	612	811	1
Centro	45	166	64	172	612	811	1
Superior	66	166	90	172	612	811	1
de	92	166	99	172	612	811	1
Investigaciones	101	166	145	172	612	811	1
Cientíﬁcas,	147	166	178	172	612	811	1
Madrid,	180	166	203	172	612	811	1
España	204	166	225	172	612	811	1
c	40	174	43	178	612	811	1
Unidad	44	175	65	181	612	811	1
de	67	175	74	181	612	811	1
investigación,	76	175	116	181	612	811	1
Hospital	117	175	141	181	612	811	1
General	143	175	166	181	612	811	1
de	167	175	174	181	612	811	1
L'Hospitalet,	176	175	212	181	612	811	1
Universidad	213	175	248	181	612	811	1
Autónoma	250	175	280	181	612	811	1
de	282	175	289	181	612	811	1
Barcelona,	291	175	321	181	612	811	1
L'Hospitalet	323	175	357	181	612	811	1
de	359	175	366	181	612	811	1
Llobregat,	367	175	396	181	612	811	1
Barcelona,	398	175	428	181	612	811	1
España	430	175	451	181	612	811	1
b	40	165	43	170	612	811	1
información	40	207	105	216	612	811	1
del	109	207	125	216	612	811	1
artículo	130	207	174	216	612	811	1
r	207	207	212	216	612	811	1
e	216	207	221	216	612	811	1
s	225	207	229	216	612	811	1
u	233	207	239	216	612	811	1
m	243	207	250	216	612	811	1
e	254	207	259	216	612	811	1
n	263	207	268	216	612	811	1
Historia	40	226	64	232	612	811	1
del	65	226	74	232	612	811	1
artículo:	76	226	100	232	612	811	1
Recibido	40	234	67	241	612	811	1
el	68	234	74	241	612	811	1
16	75	234	83	241	612	811	1
de	85	234	92	241	612	811	1
mayo	94	234	111	241	612	811	1
de	113	234	120	241	612	811	1
2011	122	234	137	241	612	811	1
Aceptado	40	243	69	249	612	811	1
el	71	243	76	249	612	811	1
2	78	243	82	249	612	811	1
de	83	243	91	249	612	811	1
diciembre	92	243	123	249	612	811	1
de	125	243	132	249	612	811	1
2011	134	243	149	249	612	811	1
On-line	40	252	62	258	612	811	1
el	64	252	69	258	612	811	1
29	71	252	79	258	612	811	1
de	80	252	88	258	612	811	1
marzo	89	252	109	258	612	811	1
de	110	252	118	258	612	811	1
2012	120	252	135	258	612	811	1
©	281	398	287	406	612	811	1
2011	289	398	306	406	612	811	1
SESPAS.	308	398	335	406	612	811	1
Publicado	337	398	370	406	612	811	1
por	372	398	384	406	612	811	1
Elsevier	386	398	413	406	612	811	1
España,	415	398	441	406	612	811	1
S.L.	443	398	454	406	612	811	1
Todos	456	398	476	406	612	811	1
los	478	398	488	406	612	811	1
derechos	490	398	521	406	612	811	1
reservados.	523	398	561	406	612	811	1
Palabras	40	272	65	278	612	811	1
clave:	67	272	84	278	612	811	1
Esperanza	40	280	71	287	612	811	1
de	73	280	81	287	612	811	1
vida	82	280	95	287	612	811	1
libre	97	280	111	287	612	811	1
de	113	280	120	287	612	811	1
discapacidad	122	280	161	287	612	811	1
Análisis	40	289	64	295	612	811	1
de	66	289	73	295	612	811	1
superviviencia	75	289	119	295	612	811	1
Personas	40	297	68	304	612	811	1
mayores	69	297	95	304	612	811	1
Analysis	206	423	243	432	612	811	1
of	245	423	254	432	612	811	1
disability-free	257	423	320	432	612	811	1
life	322	423	337	432	612	811	1
expectancy	339	423	390	432	612	811	1
over	392	423	412	432	612	811	1
the	415	423	429	432	612	811	1
lifespan:	432	423	470	432	612	811	1
from	473	423	495	432	612	811	1
maturity	498	423	538	432	612	811	1
to	540	423	549	432	612	811	1
old	206	434	220	443	612	811	1
age	223	434	238	443	612	811	1
a	207	454	212	462	612	811	1
b	216	454	221	462	612	811	1
s	225	454	229	462	612	811	1
t	233	454	237	462	612	811	1
r	241	454	246	462	612	811	1
a	250	454	255	462	612	811	1
c	259	454	264	462	612	811	1
t	268	454	272	462	612	811	1
Keywords:	40	473	71	479	612	811	1
Disability-free	40	481	84	488	612	811	1
life	86	481	95	488	612	811	1
expectancy	97	481	132	488	612	811	1
Older	40	490	57	496	612	811	1
adults	59	490	78	496	612	811	1
Survival	40	498	65	505	612	811	1
probabilities	67	498	105	505	612	811	1
©	326	616	332	624	612	811	1
2011	333	616	351	624	612	811	1
SESPAS.	353	616	379	624	612	811	1
Published	381	616	415	624	612	811	1
by	417	616	425	624	612	811	1
Elsevier	427	616	454	624	612	811	1
España,	456	616	482	624	612	811	1
S.L.	484	616	495	624	612	811	1
All	497	616	506	624	612	811	1
rights	508	616	528	624	612	811	1
reserved.	530	616	561	624	612	811	1
Introducción	310	653	362	661	612	811	1
∗	45	708	49	716	612	811	1
Autor	53	711	70	717	612	811	1
para	72	711	85	717	612	811	1
correspondencia.	87	711	139	717	612	811	1
Correo	52	719	72	725	612	811	1
electrónico:	73	719	107	725	612	811	1
miguel.escobar@infermeria.udl.cat	109	719	215	725	612	811	1
(M.A.	216	719	232	725	612	811	1
Escobar	234	719	258	725	612	811	1
Bravo).	259	719	281	725	612	811	1
Como	322	674	344	682	612	811	1
en	346	674	355	682	612	811	1
la	357	674	364	682	612	811	1
mayoría	366	674	397	682	612	811	1
de	399	674	408	682	612	811	1
los	410	674	421	682	612	811	1
países	423	674	446	682	612	811	1
desarrollados,	448	674	501	682	612	811	1
la	503	674	510	682	612	811	1
esperanza	512	674	550	682	612	811	1
de	552	674	561	682	612	811	1
vida	310	685	326	692	612	811	1
en	328	685	337	692	612	811	1
España	339	685	366	692	612	811	1
ha	368	685	378	692	612	811	1
aumentado	379	685	423	692	612	811	1
en	425	685	434	692	612	811	1
las	436	685	447	692	612	811	1
últimas	448	685	477	692	612	811	1
décadas.	479	685	512	692	612	811	1
Esta	514	685	529	692	612	811	1
tenden-	531	685	561	692	612	811	1
cia	310	695	321	703	612	811	1
no	322	695	332	703	612	811	1
va	334	695	343	703	612	811	1
necesariamente	345	695	405	703	612	811	1
acompañada	407	695	455	703	612	811	1
por	457	695	470	703	612	811	1
un	472	695	482	703	612	811	1
aumento	484	695	518	703	612	811	1
en	520	695	529	703	612	811	1
los	531	695	542	703	612	811	1
años	544	695	561	703	612	811	1
de	310	705	319	713	612	811	1
vida	321	705	337	713	612	811	1
en	339	705	349	713	612	811	1
salud	351	705	371	713	612	811	1
1–3	371	704	382	710	612	811	1
.	382	705	384	713	612	811	1
¿	386	705	391	713	612	811	1
Estos	391	705	410	713	612	811	1
años	412	705	430	713	612	811	1
ganados	432	705	463	713	612	811	1
se	465	705	473	713	612	811	1
viven	475	705	496	713	612	811	1
con	498	705	512	713	612	811	1
buena	514	705	537	713	612	811	1
salud,	539	705	561	713	612	811	1
o	310	716	315	724	612	811	1
los	316	716	327	724	612	811	1
mayores	329	716	362	724	612	811	1
están	363	716	384	724	612	811	1
pasando	386	716	418	724	612	811	1
cada	419	716	437	724	612	811	1
vez	439	716	452	724	612	811	1
más	453	716	469	724	612	811	1
años	471	716	489	724	612	811	1
con	490	716	504	724	612	811	1
discapacidad	506	716	555	724	612	811	1
o	557	716	561	724	612	811	1
0213-9111/$	40	737	80	744	612	811	1
–	81	737	85	744	612	811	1
see	87	737	97	744	612	811	1
front	98	737	114	744	612	811	1
matter	115	737	136	744	612	811	1
©	138	737	143	744	612	811	1
2011	145	737	160	744	612	811	1
SESPAS.	162	737	185	744	612	811	1
Publicado	187	737	217	744	612	811	1
por	219	737	229	744	612	811	1
Elsevier	231	737	255	744	612	811	1
España,	256	737	279	744	612	811	1
S.L.	281	737	291	744	612	811	1
Todos	293	737	311	744	612	811	1
los	312	737	321	744	612	811	1
derechos	323	737	350	744	612	811	1
reservados.	352	737	387	744	612	811	1
doi:10.1016/j.gaceta.2011.12.016	40	746	142	752	612	811	1
M.Á.	228	46	241	53	612	811	2
Escobar	243	46	265	53	612	811	2
Bravo	267	46	284	53	612	811	2
et	286	46	291	53	612	811	2
al	293	46	298	53	612	811	2
/	300	46	302	53	612	811	2
Gac	304	46	314	53	612	811	2
Sanit.	316	46	332	53	612	811	2
2012;26(4):330–335	334	46	395	53	612	811	2
limitaciones?	51	65	102	73	612	811	2
4–6	102	64	113	70	612	811	2
La	116	65	125	73	612	811	2
respuesta	127	65	164	73	612	811	2
a	166	65	170	73	612	811	2
esta	173	65	188	73	612	811	2
pregunta	191	65	225	73	612	811	2
tendrá	227	65	253	73	612	811	2
un	255	65	265	73	612	811	2
profundo	267	65	303	73	612	811	2
impacto	51	76	82	84	612	811	2
en	85	76	94	84	612	811	2
los	97	76	107	84	612	811	2
sistemas	110	76	143	84	612	811	2
sanitarios	145	76	182	84	612	811	2
y	185	76	189	84	612	811	2
sociales,	192	76	223	84	612	811	2
y	226	76	230	84	612	811	2
en	233	76	242	84	612	811	2
particular	244	76	282	84	612	811	2
en	284	76	294	84	612	811	2
la	296	76	303	84	612	811	2
demanda	51	86	87	94	612	811	2
de	89	86	98	94	612	811	2
cuidados	100	86	134	94	612	811	2
a	136	86	141	94	612	811	2
largo	143	86	162	94	612	811	2
plazo.	164	86	187	94	612	811	2
Los	63	96	76	104	612	811	2
indicadores	78	96	122	104	612	811	2
de	124	96	133	104	612	811	2
salud	135	96	155	104	612	811	2
clásicos,	157	96	189	104	612	811	2
basados	191	96	221	104	612	811	2
exclusivamente	223	96	283	104	612	811	2
en	285	96	294	104	612	811	2
la	296	96	303	104	612	811	2
mortalidad,	51	107	95	115	612	811	2
se	98	107	106	115	612	811	2
han	108	107	122	115	612	811	2
mostrado	125	107	161	115	612	811	2
insuﬁcientes	164	107	212	115	612	811	2
para	214	107	231	115	612	811	2
describir	233	107	267	115	612	811	2
la	269	107	276	115	612	811	2
evolu-	278	107	303	115	612	811	2
ción	51	117	67	125	612	811	2
del	69	117	81	125	612	811	2
estado	83	117	108	125	612	811	2
de	109	117	119	125	612	811	2
salud	120	117	141	125	612	811	2
de	142	117	152	125	612	811	2
la	153	117	160	125	612	811	2
población	162	117	199	125	612	811	2
en	201	117	210	125	612	811	2
los	212	117	223	125	612	811	2
países	224	117	248	125	612	811	2
desarrollados.	249	117	303	125	612	811	2
Es	51	128	60	136	612	811	2
necesario	62	128	98	136	612	811	2
utilizar	100	128	127	136	612	811	2
indicadores	129	128	174	136	612	811	2
de	176	128	185	136	612	811	2
salud	187	128	207	136	612	811	2
que	209	128	224	136	612	811	2
tengan	226	128	252	136	612	811	2
en	254	128	263	136	612	811	2
cuenta	265	128	291	136	612	811	2
no	293	128	303	136	612	811	2
sólo	51	138	67	146	612	811	2
la	68	138	75	146	612	811	2
mortalidad	77	138	119	146	612	811	2
sino	120	138	136	146	612	811	2
también	138	138	170	146	612	811	2
la	171	138	178	146	612	811	2
morbilidad	179	138	222	146	612	811	2
o	223	138	228	146	612	811	2
la	229	138	236	146	612	811	2
discapacidad.	238	138	289	146	612	811	2
Los	290	138	303	146	612	811	2
indicadores	51	149	96	157	612	811	2
denominados	97	149	149	157	612	811	2
«esperanzas	151	147	197	158	612	811	2
de	198	149	208	157	612	811	2
vida	209	149	225	157	612	811	2
saludable»	227	149	267	157	612	811	2
4,7,8	267	147	281	153	612	811	2
com-	283	149	303	157	612	811	2
binan	51	159	73	167	612	811	2
información	74	159	121	167	612	811	2
sobre	123	159	144	167	612	811	2
mortalidad	145	159	187	167	612	811	2
y	189	159	194	167	612	811	2
morbilidad	195	159	237	167	612	811	2
o	239	159	244	167	612	811	2
discapacidad,	245	159	297	167	612	811	2
y	298	159	303	167	612	811	2
son	51	170	65	178	612	811	2
apropiados	67	170	109	178	612	811	2
para	111	170	128	178	612	811	2
observar	130	170	163	178	612	811	2
si	166	170	172	178	612	811	2
los	174	170	185	178	612	811	2
años	187	170	205	178	612	811	2
ganados	207	170	238	178	612	811	2
son	240	170	254	178	612	811	2
años	256	170	273	178	612	811	2
vividos	275	170	303	178	612	811	2
con	51	180	65	188	612	811	2
un	68	180	78	188	612	811	2
buen	80	180	99	188	612	811	2
estado	102	180	127	188	612	811	2
de	130	180	139	188	612	811	2
salud	142	180	162	188	612	811	2
o	165	180	169	188	612	811	2
están	172	180	192	188	612	811	2
afectados	195	180	231	188	612	811	2
en	234	180	243	188	612	811	2
alguna	246	180	271	188	612	811	2
medida	274	180	303	188	612	811	2
por	51	191	64	199	612	811	2
la	66	191	73	199	612	811	2
enfermedad	75	191	121	199	612	811	2
y	123	191	128	199	612	811	2
la	130	191	137	199	612	811	2
dependencia	139	191	188	199	612	811	2
9	188	189	191	195	612	811	2
.	192	191	194	199	612	811	2
Si	63	201	70	209	612	811	2
bien	73	201	90	209	612	811	2
la	93	201	100	209	612	811	2
discapacidad	103	201	152	209	612	811	2
no	155	201	165	209	612	811	2
es	168	201	176	209	612	811	2
una	179	201	193	209	612	811	2
consecuencia	196	201	247	209	612	811	2
inevitable	250	201	288	209	612	811	2
del	291	201	303	209	612	811	2
envejecimiento,	51	212	112	220	612	811	2
las	114	212	125	220	612	811	2
situaciones	127	212	170	220	612	811	2
de	172	212	181	220	612	811	2
fragilidad	184	212	220	220	612	811	2
son	223	212	236	220	612	811	2
crecientes	238	212	277	220	612	811	2
a	279	212	284	220	612	811	2
eda-	286	212	303	220	612	811	2
des	51	222	64	230	612	811	2
avanzadas	66	222	106	230	612	811	2
y	108	222	113	230	612	811	2
pueden	115	222	143	230	612	811	2
desembocar	146	222	192	230	612	811	2
en	194	222	203	230	612	811	2
situaciones	205	222	248	230	612	811	2
de	250	222	260	230	612	811	2
pérdida	262	222	291	230	612	811	2
de	293	222	303	230	612	811	2
autonomía	51	232	92	240	612	811	2
y	94	232	98	240	612	811	2
de	100	232	109	240	612	811	2
discapacidad	110	232	160	240	612	811	2
10–14	160	231	178	237	612	811	2
.	178	232	180	240	612	811	2
En	181	232	191	240	612	811	2
este	192	232	208	240	612	811	2
artículo	209	232	239	240	612	811	2
se	240	232	248	240	612	811	2
analiza	249	232	276	240	612	811	2
la	278	232	284	240	612	811	2
evo-	286	232	303	240	612	811	2
lución	51	243	75	251	612	811	2
de	77	243	86	251	612	811	2
la	89	243	95	251	612	811	2
expectativa	97	243	141	251	612	811	2
de	144	243	153	251	612	811	2
vida	155	243	171	251	612	811	2
libre	174	243	191	251	612	811	2
de	193	243	202	251	612	811	2
discapacidad	205	243	254	251	612	811	2
a	256	243	260	251	612	811	2
lo	263	243	270	251	612	811	2
largo	272	243	291	251	612	811	2
de	293	243	303	251	612	811	2
la	51	253	58	261	612	811	2
biografía	60	253	93	261	612	811	2
en	95	253	105	261	612	811	2
una	106	253	121	261	612	811	2
cohorte	122	253	152	261	612	811	2
que	153	253	168	261	612	811	2
se	169	253	177	261	612	811	2
encuentra	179	253	218	261	612	811	2
en	219	253	229	261	612	811	2
etapas	231	253	255	261	612	811	2
centrales	257	253	292	261	612	811	2
de	293	253	303	261	612	811	2
la	51	264	58	272	612	811	2
vejez.	60	264	81	272	612	811	2
El	83	264	90	272	612	811	2
objetivo	92	264	123	272	612	811	2
es	124	264	133	272	612	811	2
determinar	134	264	177	272	612	811	2
en	179	264	188	272	612	811	2
qué	190	264	204	272	612	811	2
etapas	205	264	230	272	612	811	2
del	232	264	243	272	612	811	2
curso	245	264	266	272	612	811	2
de	267	264	277	272	612	811	2
la	278	264	285	272	612	811	2
vida	287	264	303	272	612	811	2
hasta	51	274	72	282	612	811	2
los	74	274	85	282	612	811	2
70	87	274	96	282	612	811	2
años	98	274	116	282	612	811	2
se	118	274	126	282	612	811	2
acortan	128	274	157	282	612	811	2
las	159	274	170	282	612	811	2
expectativas	172	274	219	282	612	811	2
de	221	274	231	282	612	811	2
vida	233	274	249	282	612	811	2
en	251	274	260	282	612	811	2
salud.	262	274	285	282	612	811	2
Material	51	300	85	308	612	811	2
y	87	300	92	308	612	811	2
métodos	94	300	129	308	612	811	2
Se	63	321	72	329	612	811	2
utilizan	73	321	102	329	612	811	2
los	104	321	114	329	612	811	2
datos	116	321	136	329	612	811	2
de	138	321	147	329	612	811	2
la	148	321	155	329	612	811	2
primera	157	321	187	329	612	811	2
ronda	188	321	211	329	612	811	2
de	212	321	221	329	612	811	2
la	223	321	230	329	612	811	2
encuesta	231	321	265	329	612	811	2
«Procesos	266	319	303	330	612	811	2
de	51	331	61	339	612	811	2
vulnerabilidad	65	331	120	339	612	811	2
en	125	331	134	339	612	811	2
la	138	331	145	339	612	811	2
vejez.	149	331	171	339	612	811	2
Seguimiento	175	331	223	339	612	811	2
longitudinal	228	331	274	339	612	811	2
de	278	331	288	339	612	811	2
los	292	331	303	339	612	811	2
efectos	51	341	78	349	612	811	2
ambientales	80	341	127	349	612	811	2
y	129	341	134	349	612	811	2
sociales».	136	341	171	349	612	811	2
En	173	341	183	349	612	811	2
ella	185	341	199	349	612	811	2
se	201	341	209	349	612	811	2
recogieron	211	341	252	349	612	811	2
datos	254	341	275	349	612	811	2
retros-	277	341	303	349	612	811	2
pectivos	51	352	83	360	612	811	2
que	86	352	101	360	612	811	2
permiten	104	352	140	360	612	811	2
reconstruir	143	352	186	360	612	811	2
el	189	352	196	360	612	811	2
curso	199	352	220	360	612	811	2
de	224	352	233	360	612	811	2
la	236	352	243	360	612	811	2
vida	247	352	263	360	612	811	2
hasta	266	352	287	360	612	811	2
ese	290	352	303	360	612	811	2
momento.	51	362	90	370	612	811	2
Se	93	362	102	370	612	811	2
usan,	105	362	125	370	612	811	2
por	128	362	141	370	612	811	2
tanto,	144	362	166	370	612	811	2
datos	169	362	190	370	612	811	2
históricos	193	362	230	370	612	811	2
de	233	362	242	370	612	811	2
aparición	245	362	281	370	612	811	2
de	284	362	293	370	612	811	2
la	296	362	303	370	612	811	2
discapacidad	51	373	100	381	612	811	2
en	104	373	113	381	612	811	2
cada	116	373	134	381	612	811	2
individuo	137	373	174	381	612	811	2
para	177	373	194	381	612	811	2
desarrollar	197	373	239	381	612	811	2
un	242	373	252	381	612	811	2
análisis	255	373	284	381	612	811	2
lon-	287	373	303	381	612	811	2
gitudinal	51	383	86	391	612	811	2
retrospectivo	89	383	140	391	612	811	2
y	143	383	148	391	612	811	2
analizar	151	383	181	391	612	811	2
el	185	383	192	391	612	811	2
calendario	195	383	235	391	612	811	2
de	238	383	248	391	612	811	2
incidencia	251	383	290	391	612	811	2
de	293	383	303	391	612	811	2
discapacidad.	51	394	102	402	612	811	2
Población	51	419	87	427	612	811	2
La	63	440	72	447	612	811	2
encuesta	74	440	108	447	612	811	2
se	110	440	118	447	612	811	2
llevó	120	440	139	447	612	811	2
a	141	440	145	447	612	811	2
cabo	147	440	165	447	612	811	2
mediante	167	440	204	447	612	811	2
entrevistas	206	440	248	447	612	811	2
personales	250	440	291	447	612	811	2
en	293	440	303	447	612	811	2
el	51	450	58	458	612	811	2
domicilio,	61	450	98	458	612	811	2
con	101	450	115	458	612	811	2
un	117	450	127	458	612	811	2
tamaño	130	450	159	458	612	811	2
muestral	161	450	195	458	612	811	2
de	198	450	207	458	612	811	2
1286	210	450	229	458	612	811	2
individuos.	231	450	274	458	612	811	2
Se	276	450	285	458	612	811	2
rea-	287	450	303	458	612	811	2
lizó	51	460	65	468	612	811	2
en	67	460	76	468	612	811	2
2005	78	460	98	468	612	811	2
a	100	460	104	468	612	811	2
una	106	460	120	468	612	811	2
población	122	460	160	468	612	811	2
que	162	460	176	468	612	811	2
tenía	178	460	197	468	612	811	2
en	199	460	209	468	612	811	2
ese	211	460	223	468	612	811	2
momento	225	460	262	468	612	811	2
entre	264	460	285	468	612	811	2
70	287	460	296	468	612	811	2
y	298	460	303	468	612	811	2
74	51	471	61	479	612	811	2
años	63	471	81	479	612	811	2
de	83	471	93	479	612	811	2
edad,	95	471	116	479	612	811	2
residente	118	471	154	479	612	811	2
en	156	471	166	479	612	811	2
viviendas	168	471	204	479	612	811	2
familiares,	207	471	246	479	612	811	2
en	249	471	258	479	612	811	2
28	261	471	270	479	612	811	2
munici-	273	471	303	479	612	811	2
pios	51	481	67	489	612	811	2
de	69	481	79	489	612	811	2
las	81	481	92	489	612	811	2
áreas	94	481	114	489	612	811	2
metropolitanas	117	481	175	489	612	811	2
de	177	481	187	489	612	811	2
Madrid	189	481	217	489	612	811	2
y	219	481	224	489	612	811	2
Barcelona.	226	481	266	489	612	811	2
El	268	481	275	489	612	811	2
diseño	278	481	303	489	612	811	2
de	51	492	61	500	612	811	2
la	64	492	70	500	612	811	2
cohorte	74	492	103	500	612	811	2
y	106	492	111	500	612	811	2
la	114	492	120	500	612	811	2
selección	124	492	159	500	612	811	2
de	162	492	171	500	612	811	2
una	174	492	189	500	612	811	2
población	192	492	229	500	612	811	2
urbana	232	492	259	500	612	811	2
posibilitan	262	492	303	500	612	811	2
el	51	502	58	510	612	811	2
control	60	502	88	510	612	811	2
de	90	502	99	510	612	811	2
factores	102	502	132	510	612	811	2
contextuales	134	502	183	510	612	811	2
que	185	502	199	510	612	811	2
puedan	202	502	230	510	612	811	2
suponer	232	502	264	510	612	811	2
un	266	502	276	510	612	811	2
mayor	278	502	303	510	612	811	2
riesgo	51	513	74	521	612	811	2
de	76	513	85	521	612	811	2
fragilidad	87	513	124	521	612	811	2
y	125	513	130	521	612	811	2
discapacidad	132	513	181	521	612	811	2
en	183	513	192	521	612	811	2
la	194	513	200	521	612	811	2
vejez,	202	513	224	521	612	811	2
tales	226	513	244	521	612	811	2
como	245	513	266	521	612	811	2
los	268	513	279	521	612	811	2
facto-	281	513	303	521	612	811	2
res	51	523	63	531	612	811	2
ambientales	65	523	111	531	612	811	2
15	111	522	118	528	612	811	2
o	121	523	125	531	612	811	2
las	127	523	138	531	612	811	2
condiciones	140	523	185	531	612	811	2
de	187	523	196	531	612	811	2
vida	198	523	214	531	612	811	2
tempranas	216	523	257	531	612	811	2
16	257	522	264	528	612	811	2
.	265	523	267	531	612	811	2
El	269	523	276	531	612	811	2
diseño	278	523	303	531	612	811	2
de	51	534	61	542	612	811	2
la	63	534	70	542	612	811	2
cohorte	72	534	102	542	612	811	2
garantiza	104	534	140	542	612	811	2
que	142	534	157	542	612	811	2
todos	159	534	180	542	612	811	2
los	183	534	194	542	612	811	2
sujetos	196	534	224	542	612	811	2
vivieron	226	534	258	542	612	811	2
las	260	534	271	542	612	811	2
mismas	273	534	303	542	612	811	2
circunstancias	51	544	106	552	612	811	2
sociales	108	544	138	552	612	811	2
e	141	544	145	552	612	811	2
históricas	148	544	185	552	612	811	2
a	187	544	192	552	612	811	2
lo	194	544	202	552	612	811	2
largo	204	544	224	552	612	811	2
de	226	544	236	552	612	811	2
su	239	544	247	552	612	811	2
biografía	250	544	284	552	612	811	2
y,	286	544	293	552	612	811	2
lo	296	544	303	552	612	811	2
que	51	555	65	563	612	811	2
es	67	555	76	563	612	811	2
más	78	555	93	563	612	811	2
signiﬁcativo,	95	555	144	563	612	811	2
en	146	555	155	563	612	811	2
su	157	555	166	563	612	811	2
niñez.	168	555	191	563	612	811	2
Se	63	565	72	573	612	811	2
realizó	75	565	101	573	612	811	2
un	104	565	114	573	612	811	2
muestreo	117	565	153	573	612	811	2
bietápico	157	565	192	573	612	811	2
sin	195	565	206	573	612	811	2
reposición	209	565	249	573	612	811	2
en	252	565	261	573	612	811	2
primera	265	565	295	573	612	811	2
y	298	565	303	573	612	811	2
segunda	51	576	83	583	612	811	2
etapa;	86	576	110	583	612	811	2
en	113	576	122	583	612	811	2
la	125	576	131	583	612	811	2
primera	134	576	165	583	612	811	2
se	168	576	176	583	612	811	2
seleccionaron	178	576	231	583	612	811	2
las	234	576	244	583	612	811	2
secciones	247	576	283	583	612	811	2
cen-	286	576	303	583	612	811	2
sales	51	586	70	594	612	811	2
y	73	586	77	594	612	811	2
en	80	586	90	594	612	811	2
la	93	586	99	594	612	811	2
segunda	102	586	134	594	612	811	2
los	137	586	148	594	612	811	2
individuos.	151	586	193	594	612	811	2
El	196	586	203	594	612	811	2
tamaño	206	586	235	594	612	811	2
de	238	586	248	594	612	811	2
la	251	586	257	594	612	811	2
muestra	260	586	292	594	612	811	2
se	295	586	303	594	612	811	2
calculó	51	596	78	604	612	811	2
para	80	596	97	604	612	811	2
estimar	99	596	128	604	612	811	2
una	129	596	144	604	612	811	2
proporción,	145	596	190	604	612	811	2
suponiendo	191	596	236	604	612	811	2
normalidad,	238	596	284	604	612	811	2
para	286	596	303	604	612	811	2
un	51	607	61	615	612	811	2
␣	64	606	69	616	612	811	2
=	72	607	76	615	612	811	2
0,05,	79	607	97	615	612	811	2
asumiendo	99	607	142	615	612	811	2
un	144	607	154	615	612	811	2
margen	156	607	186	615	612	811	2
de	188	607	197	615	612	811	2
error	200	607	219	615	612	811	2
(␧)	221	607	232	615	612	811	2
de	235	607	244	615	612	811	2
un	246	607	256	615	612	811	2
0,03	259	607	275	615	612	811	2
y	277	607	282	615	612	811	2
en	284	607	294	615	612	811	2
el	296	607	303	615	612	811	2
peor	51	617	69	625	612	811	2
de	72	617	81	625	612	811	2
los	84	617	95	625	612	811	2
supuestos	98	617	136	625	612	811	2
(p	139	617	147	625	612	811	2
=	150	617	155	625	612	811	2
0,5)	158	617	172	625	612	811	2
utilizando	175	617	214	625	612	811	2
un	217	617	227	625	612	811	2
muestreo	230	617	266	625	612	811	2
aleatorio	269	617	303	625	612	811	2
simple.	51	628	79	636	612	811	2
Según	81	628	104	636	612	811	2
estos	107	628	126	636	612	811	2
parámetros,	129	628	175	636	612	811	2
el	177	628	184	636	612	811	2
número	186	628	216	636	612	811	2
mínimo	219	628	249	636	612	811	2
de	251	628	260	636	612	811	2
individuos	263	628	303	636	612	811	2
que	51	638	65	646	612	811	2
debían	69	638	94	646	612	811	2
componer	97	638	136	646	612	811	2
la	139	638	146	646	612	811	2
muestra	149	638	181	646	612	811	2
era	184	638	196	646	612	811	2
de	199	638	208	646	612	811	2
524	211	638	226	646	612	811	2
en	229	638	238	646	612	811	2
cada	241	638	259	646	612	811	2
uno	262	638	276	646	612	811	2
de	280	638	289	646	612	811	2
los	292	638	303	646	612	811	2
ámbitos	51	649	82	657	612	811	2
territoriales	85	649	130	657	612	811	2
seleccionados.	133	649	188	657	612	811	2
Bajo	191	649	208	657	612	811	2
un	211	649	221	657	612	811	2
supuesto	224	649	258	657	612	811	2
de	261	649	270	657	612	811	2
pérdida	273	649	303	657	612	811	2
de	51	659	61	667	612	811	2
un	63	659	73	667	612	811	2
15%	75	659	89	667	612	811	2
de	91	659	101	667	612	811	2
los	103	659	114	667	612	811	2
sujetos	116	659	143	667	612	811	2
a	145	659	149	667	612	811	2
lo	151	659	158	667	612	811	2
largo	160	659	180	667	612	811	2
del	182	659	194	667	612	811	2
seguimiento,	196	659	245	667	612	811	2
la	247	659	254	667	612	811	2
muestra	256	659	287	667	612	811	2
ini-	289	659	303	667	612	811	2
cial	51	670	64	678	612	811	2
con	67	670	81	678	612	811	2
la	83	670	90	678	612	811	2
cual	93	670	108	678	612	811	2
trabajar	111	670	141	678	612	811	2
era	143	670	156	678	612	811	2
de	158	670	167	678	612	811	2
1.250	170	670	191	678	612	811	2
personas.	194	670	230	678	612	811	2
Finalmente,	232	670	277	678	612	811	2
con	280	670	293	678	612	811	2
el	296	670	303	678	612	811	2
tamaño	51	680	80	688	612	811	2
muestral	82	680	116	688	612	811	2
calculado	118	680	154	688	612	811	2
y	156	680	161	688	612	811	2
mediante	163	680	199	688	612	811	2
una	201	680	215	688	612	811	2
aﬁjación	217	680	250	688	612	811	2
proporcional,	252	680	303	688	612	811	2
se	51	691	59	699	612	811	2
determinó	61	691	101	699	612	811	2
el	102	691	109	699	612	811	2
número	110	691	141	699	612	811	2
de	142	691	151	699	612	811	2
individuos	153	691	193	699	612	811	2
para	194	691	211	699	612	811	2
cada	213	691	230	699	612	811	2
uno	231	691	246	699	612	811	2
de	248	691	257	699	612	811	2
los	258	691	269	699	612	811	2
estratos.	270	691	303	699	612	811	2
En	63	701	73	709	612	811	2
la	75	701	82	709	612	811	2
encuesta	85	701	118	709	612	811	2
se	121	701	129	709	612	811	2
incluyeron	131	701	172	709	612	811	2
personas	175	701	209	709	612	811	2
con	211	701	225	709	612	811	2
deterioro	228	701	263	709	612	811	2
cognitivo,	265	701	303	709	612	811	2
mediante	51	712	87	719	612	811	2
la	91	712	98	719	612	811	2
participación	101	712	152	719	612	811	2
de	155	712	164	719	612	811	2
un	168	712	178	719	612	811	2
relator	182	712	207	719	612	811	2
o	211	712	216	719	612	811	2
proxy.	219	712	242	719	612	811	2
Estas	246	712	265	719	612	811	2
personas	269	712	303	719	612	811	2
supusieron	51	722	94	730	612	811	2
el	96	722	103	730	612	811	2
5,5%	105	722	122	730	612	811	2
de	124	722	134	730	612	811	2
la	136	722	143	730	612	811	2
muestra.	145	722	179	730	612	811	2
Con	181	722	196	730	612	811	2
ello	198	722	212	730	612	811	2
se	214	722	223	730	612	811	2
evita	225	722	244	730	612	811	2
el	246	722	253	730	612	811	2
sesgo	255	722	276	730	612	811	2
mues-	279	722	303	730	612	811	2
tral	51	732	64	740	612	811	2
que	67	732	81	740	612	811	2
se	84	732	92	740	612	811	2
produciría	95	732	135	740	612	811	2
como	137	732	158	740	612	811	2
resultado	161	732	197	740	612	811	2
de	200	732	209	740	612	811	2
una	212	732	226	740	612	811	2
menor	229	732	254	740	612	811	2
observación	257	732	303	740	612	811	2
de	51	743	61	751	612	811	2
casos	63	743	83	751	612	811	2
de	85	743	94	751	612	811	2
discapacidad	96	743	146	751	612	811	2
grave.	148	743	171	751	612	811	2
331	561	46	573	53	612	811	2
Variables	321	65	354	73	612	811	2
e	356	65	360	73	612	811	2
instrumentos	363	65	411	73	612	811	2
de	413	65	421	73	612	811	2
medida	423	65	451	73	612	811	2
Se	333	86	341	94	612	811	2
utiliza	344	86	368	94	612	811	2
la	370	86	377	94	612	811	2
discapacidad	380	86	429	94	612	811	2
para	431	86	448	94	612	811	2
deﬁnir	451	86	476	94	612	811	2
el	479	86	486	94	612	811	2
estado	488	86	513	94	612	811	2
de	516	86	525	94	612	811	2
ausencia	527	86	560	94	612	811	2
de	563	86	572	94	612	811	2
salud.	321	96	343	104	612	811	2
Ésta	345	96	361	104	612	811	2
se	363	96	371	104	612	811	2
mide	374	96	393	104	612	811	2
mediante	395	96	432	104	612	811	2
autorreporte	434	96	483	104	612	811	2
de	485	96	494	104	612	811	2
las	497	96	507	104	612	811	2
diﬁcultades	509	96	554	104	612	811	2
o	556	96	561	104	612	811	2
de	563	96	572	104	612	811	2
la	321	106	327	114	612	811	2
incapacidad	330	106	376	114	612	811	2
para	378	106	395	114	612	811	2
desarrollar	398	106	439	114	612	811	2
actividades	442	106	485	114	612	811	2
básicas	487	106	515	114	612	811	2
de	517	106	526	114	612	811	2
la	529	106	536	114	612	811	2
vida	538	106	555	114	612	811	2
dia-	557	106	572	114	612	811	2
ria	321	117	331	125	612	811	2
(ABVD)	334	117	362	125	612	811	2
y	365	117	369	125	612	811	2
actividades	372	117	415	125	612	811	2
instrumentales	418	117	476	125	612	811	2
de	479	117	488	125	612	811	2
la	491	117	498	125	612	811	2
vida	501	117	517	125	612	811	2
diaria	520	117	542	125	612	811	2
(AIVD).	545	117	572	125	612	811	2
Tales	321	127	340	135	612	811	2
actividades	343	127	386	135	612	811	2
se	388	127	396	135	612	811	2
observaron	399	127	442	135	612	811	2
mediante	444	127	480	135	612	811	2
las	483	127	493	135	612	811	2
pruebas	496	127	526	135	612	811	2
de	529	127	538	135	612	811	2
Katz	541	127	558	135	612	811	2
17	558	126	565	132	612	811	2
y	568	127	572	135	612	811	2
Lawton	321	138	349	146	612	811	2
18	349	137	356	142	612	811	2
,	357	138	359	146	612	811	2
respectivamente.	362	138	427	146	612	811	2
Las	431	138	443	146	612	811	2
actividades	446	138	489	146	612	811	2
básicas	492	138	519	146	612	811	2
consideradas	522	138	572	146	612	811	2
fueron	321	148	346	156	612	811	2
bañarse,	349	148	381	156	612	811	2
vestirse	385	148	414	156	612	811	2
y	417	148	422	156	612	811	2
desvestirse,	425	148	470	156	612	811	2
ir	473	148	479	156	612	811	2
al	483	148	489	156	612	811	2
servicio,	493	148	524	156	612	811	2
desplazarse	528	148	572	156	612	811	2
por	321	159	334	167	612	811	2
la	337	159	344	167	612	811	2
vivienda,	347	159	381	167	612	811	2
la	384	159	391	167	612	811	2
continencia	394	159	439	167	612	811	2
y	442	159	446	167	612	811	2
comer	449	159	473	167	612	811	2
solo;	476	159	495	167	612	811	2
las	498	159	508	167	612	811	2
actividades	512	159	555	167	612	811	2
ins-	558	159	572	167	612	811	2
trumentales	321	169	367	177	612	811	2
fueron	371	169	396	177	612	811	2
usar	399	169	416	177	612	811	2
el	419	169	426	177	612	811	2
teléfono,	429	169	463	177	612	811	2
hacer	466	169	487	177	612	811	2
compras,	491	169	526	177	612	811	2
preparar	529	169	562	177	612	811	2
la	565	169	572	177	612	811	2
comida,	321	180	351	188	612	811	2
cuidar	354	180	378	188	612	811	2
la	381	180	388	188	612	811	2
casa,	391	180	409	188	612	811	2
lavar	413	180	432	188	612	811	2
la	435	180	442	188	612	811	2
ropa,	445	180	464	188	612	811	2
usar	467	180	484	188	612	811	2
medios	487	180	515	188	612	811	2
de	518	180	527	188	612	811	2
transporte,	530	180	572	188	612	811	2
responsabilizarse	321	190	387	198	612	811	2
de	389	190	398	198	612	811	2
su	400	190	409	198	612	811	2
medicación	411	190	455	198	612	811	2
y	457	190	462	198	612	811	2
manejar	464	190	495	198	612	811	2
dinero.	497	190	524	198	612	811	2
Se	333	201	341	209	612	811	2
categorizó	344	201	384	209	612	811	2
el	386	201	393	209	612	811	2
grado	396	201	418	209	612	811	2
de	420	201	429	209	612	811	2
discapacidad	432	201	481	209	612	811	2
según	484	201	507	209	612	811	2
el	509	201	516	209	612	811	2
nivel	519	201	538	209	612	811	2
de	540	201	549	209	612	811	2
aten-	552	201	572	209	612	811	2
ción	321	211	337	219	612	811	2
y	339	211	344	219	612	811	2
cuidados	347	211	381	219	612	811	2
que	383	211	397	219	612	811	2
implica:	400	211	431	219	612	811	2
1)	434	211	442	219	612	811	2
sin	444	211	455	219	612	811	2
discapacidad;	458	211	510	219	612	811	2
2)	513	211	520	219	612	811	2
discapacidad	523	211	572	219	612	811	2
instrumental:	321	222	373	229	612	811	2
sólo	375	222	391	229	612	811	2
con	392	222	406	229	612	811	2
discapacidad	408	222	457	229	612	811	2
para	459	222	476	229	612	811	2
una	478	222	492	229	612	811	2
o	494	222	498	229	612	811	2
más	500	222	516	229	612	811	2
AIVD;	518	222	540	229	612	811	2
y	542	222	546	229	612	811	2
3)	548	222	556	229	612	811	2
dis-	558	222	572	229	612	811	2
capacidad	321	232	359	240	612	811	2
básica	361	232	385	240	612	811	2
o	387	232	391	240	612	811	2
grave:	393	232	417	240	612	811	2
con	419	232	433	240	612	811	2
discapacidad	435	232	484	240	612	811	2
para	486	232	503	240	612	811	2
una	505	232	520	240	612	811	2
o	522	232	527	240	612	811	2
más	529	232	544	240	612	811	2
ABVD.	546	232	570	240	612	811	2
Análisis	321	253	349	261	612	811	2
estadístico	351	253	389	261	612	811	2
Los	333	274	345	282	612	811	2
datos	348	274	369	282	612	811	2
sobre	372	274	392	282	612	811	2
la	395	274	402	282	612	811	2
fecha	405	274	425	282	612	811	2
o	428	274	433	282	612	811	2
la	436	274	442	282	612	811	2
edad	445	274	464	282	612	811	2
de	466	274	476	282	612	811	2
inicio	479	274	500	282	612	811	2
de	503	274	512	282	612	811	2
las	515	274	525	282	612	811	2
diﬁcultades	528	274	572	282	612	811	2
para	321	284	338	292	612	811	2
la	341	284	347	292	612	811	2
realización	350	284	392	292	612	811	2
de	395	284	404	292	612	811	2
cada	407	284	424	292	612	811	2
una	427	284	442	292	612	811	2
de	445	284	454	292	612	811	2
las	457	284	467	292	612	811	2
actividades	470	284	513	292	612	811	2
de	516	284	525	292	612	811	2
la	528	284	535	292	612	811	2
vida	538	284	554	292	612	811	2
dia-	557	284	572	292	612	811	2
ria	321	295	331	303	612	811	2
permiten	333	295	369	303	612	811	2
obtener	371	295	401	303	612	811	2
la	403	295	410	303	612	811	2
edad	413	295	431	303	612	811	2
de	434	295	443	303	612	811	2
inicio	445	295	467	303	612	811	2
de	469	295	478	303	612	811	2
la	481	295	488	303	612	811	2
discapacidad	490	295	539	303	612	811	2
básica	542	295	565	303	612	811	2
e	568	295	572	303	612	811	2
instrumental	321	305	370	313	612	811	2
para	373	305	390	313	612	811	2
cada	393	305	411	313	612	811	2
uno	414	305	429	313	612	811	2
de	432	305	441	313	612	811	2
los	444	305	455	313	612	811	2
sujetos.	458	305	487	313	612	811	2
Se	490	305	499	313	612	811	2
calculan	502	305	533	313	612	811	2
las	536	305	547	313	612	811	2
tablas	550	305	572	313	612	811	2
de	321	316	330	323	612	811	2
discapacidad	333	316	382	323	612	811	2
(tablas	385	316	411	323	612	811	2
de	414	316	423	323	612	811	2
vida	426	316	443	323	612	811	2
que	446	316	460	323	612	811	2
utilizan	463	316	492	323	612	811	2
como	495	316	516	323	612	811	2
evento	519	316	545	323	612	811	2
la	548	316	555	323	612	811	2
dis-	558	316	572	323	612	811	2
capacidad)	321	326	362	334	612	811	2
partiendo	365	326	403	334	612	811	2
del	406	326	418	334	612	811	2
calendario	421	326	461	334	612	811	2
de	465	326	474	334	612	811	2
incidencia	478	326	517	334	612	811	2
obtenido.	520	326	556	334	612	811	2
Los	560	326	572	334	612	811	2
métodos	321	336	354	344	612	811	2
comúnmente	356	336	407	344	612	811	2
empleados	410	336	451	344	612	811	2
(Sullivan)	454	336	490	344	612	811	2
aplican	493	336	520	344	612	811	2
tasas	523	336	542	344	612	811	2
de	544	336	554	344	612	811	2
pre-	556	336	572	344	612	811	2
valencia	321	347	352	355	612	811	2
para	354	347	370	355	612	811	2
el	372	347	379	355	612	811	2
cálculo	380	347	407	355	612	811	2
de	408	347	418	355	612	811	2
la	419	347	426	355	612	811	2
esperanza	427	347	466	355	612	811	2
de	467	347	477	355	612	811	2
vida	478	347	494	355	612	811	2
en	496	347	505	355	612	811	2
salud,	506	347	529	355	612	811	2
asumiendo	530	347	572	355	612	811	2
una	321	357	335	365	612	811	2
equivalencia	338	357	386	365	612	811	2
entre	388	357	408	365	612	811	2
la	411	357	418	365	612	811	2
edad	420	357	439	365	612	811	2
de	441	357	451	365	612	811	2
registro	453	357	483	365	612	811	2
del	485	357	497	365	612	811	2
sujeto	500	357	523	365	612	811	2
y	526	357	530	365	612	811	2
la	533	357	539	365	612	811	2
edad	542	357	560	365	612	811	2
de	563	357	572	365	612	811	2
aparición	321	368	356	376	612	811	2
del	359	368	370	376	612	811	2
evento,	373	368	401	376	612	811	2
equivalencia	403	368	451	376	612	811	2
que	453	368	468	376	612	811	2
se	470	368	478	376	612	811	2
produce	480	368	512	376	612	811	2
en	514	368	523	376	612	811	2
el	526	368	533	376	612	811	2
caso	535	368	552	376	612	811	2
de	554	368	563	376	612	811	2
la	565	368	572	376	612	811	2
mortalidad,	321	378	365	386	612	811	2
pero	367	378	384	386	612	811	2
no	387	378	396	386	612	811	2
con	398	378	412	386	612	811	2
procesos	414	378	448	386	612	811	2
que	450	378	464	386	612	811	2
muestran	466	378	502	386	612	811	2
duración,	505	378	540	386	612	811	2
como	542	378	563	386	612	811	2
la	565	378	572	386	612	811	2
discapacidad.	321	389	372	397	612	811	2
Por	374	389	387	397	612	811	2
tanto,	389	389	411	397	612	811	2
disponer	413	389	447	397	612	811	2
de	449	389	458	397	612	811	2
datos	460	389	481	397	612	811	2
longitudinales	483	389	538	397	612	811	2
que	540	389	554	397	612	811	2
per-	556	389	572	397	612	811	2
miten	321	399	343	407	612	811	2
datar	346	399	366	407	612	811	2
el	368	399	375	407	612	811	2
inicio	377	399	398	407	612	811	2
del	401	399	412	407	612	811	2
proceso	415	399	444	407	612	811	2
facilita	447	399	472	407	612	811	2
el	475	399	482	407	612	811	2
cálculo	484	399	511	407	612	811	2
de	513	399	522	407	612	811	2
la	525	399	531	407	612	811	2
esperanza	534	399	572	407	612	811	2
de	321	410	330	418	612	811	2
vida	332	410	348	418	612	811	2
directamente	350	410	401	418	612	811	2
y	403	410	408	418	612	811	2
de	410	410	419	418	612	811	2
forma	421	410	444	418	612	811	2
más	446	410	462	418	612	811	2
ajustada	464	410	496	418	612	811	2
a	498	410	503	418	612	811	2
la	505	410	512	418	612	811	2
realidad	514	410	545	418	612	811	2
19	545	408	552	414	612	811	2
.	552	410	554	418	612	811	2
Se	333	420	341	428	612	811	2
construyen	344	420	387	428	612	811	2
las	389	420	400	428	612	811	2
tablas	402	420	425	428	612	811	2
de	427	420	437	428	612	811	2
vida	439	420	455	428	612	811	2
(véase	458	420	482	428	612	811	2
Apéndice	485	420	520	428	612	811	2
en	523	420	532	428	612	811	2
la	535	420	542	428	612	811	2
versión	544	420	572	428	612	811	2
online	321	431	343	439	612	811	2
de	345	431	354	439	612	811	2
este	356	431	372	439	612	811	2
artículo)	373	431	406	439	612	811	2
utilizando	408	431	446	439	612	811	2
como	448	431	469	439	612	811	2
evento	471	431	497	439	612	811	2
la	499	431	505	439	612	811	2
aparición	507	431	543	439	612	811	2
del	544	431	556	439	612	811	2
pri-	558	431	572	439	612	811	2
mer	321	441	336	449	612	811	2
problema	339	441	375	449	612	811	2
de	378	441	387	449	612	811	2
discapacidad,	390	441	441	449	612	811	2
según	443	441	466	449	612	811	2
la	468	441	475	449	612	811	2
gravedad	477	441	513	449	612	811	2
de	515	441	524	449	612	811	2
ésta.	527	441	544	449	612	811	2
Puesto	547	441	572	449	612	811	2
que	321	452	335	459	612	811	2
se	337	452	345	459	612	811	2
trata	347	452	365	459	612	811	2
de	367	452	376	459	612	811	2
una	378	452	393	459	612	811	2
cohorte	394	452	424	459	612	811	2
de	426	452	435	459	612	811	2
supervivientes,	437	452	495	459	612	811	2
no	497	452	506	459	612	811	2
hay	508	452	522	459	612	811	2
pérdidas	524	452	557	459	612	811	2
por	559	452	572	459	612	811	2
mortalidad	321	462	363	470	612	811	2
hasta	366	462	386	470	612	811	2
el	389	462	396	470	612	811	2
momento	399	462	436	470	612	811	2
de	438	462	448	470	612	811	2
observación.	451	462	498	470	612	811	2
De	501	462	511	470	612	811	2
esta	514	462	530	470	612	811	2
manera	532	462	561	470	612	811	2
se	564	462	572	470	612	811	2
obtienen	321	472	355	480	612	811	2
los	358	472	368	480	612	811	2
años	372	472	389	480	612	811	2
vividos	392	472	420	480	612	811	2
libres	423	472	444	480	612	811	2
de	447	472	456	480	612	811	2
discapacidad	459	472	509	480	612	811	2
entre	512	472	532	480	612	811	2
x	535	472	539	480	612	811	2
y	542	472	546	480	612	811	2
x+a,	550	472	565	480	612	811	2
o	568	472	572	480	612	811	2
población	321	483	358	491	612	811	2
estacionaria	360	483	406	491	612	811	2
de	408	483	418	491	612	811	2
la	420	483	427	491	612	811	2
tabla	429	483	448	491	612	811	2
(L	450	483	457	491	612	811	2
x	457	486	460	492	612	811	2
).	460	483	465	491	612	811	2
A	468	483	473	491	612	811	2
partir	475	483	497	491	612	811	2
de	499	483	508	491	612	811	2
ese	510	483	523	491	612	811	2
momento	525	483	562	491	612	811	2
se	564	483	572	491	612	811	2
realizan	321	493	351	501	612	811	2
los	353	493	364	501	612	811	2
restantes	366	493	401	501	612	811	2
cálculos	403	493	434	501	612	811	2
de	436	493	445	501	612	811	2
la	447	493	454	501	612	811	2
tabla	456	493	475	501	612	811	2
de	477	493	486	501	612	811	2
vida	488	493	504	501	612	811	2
(tiempo	506	493	537	501	612	811	2
vivido	539	493	562	501	612	811	2
T	564	493	569	501	612	811	2
x	569	496	572	502	612	811	2
y	321	504	325	512	612	811	2
esperanza	327	504	366	512	612	811	2
de	368	504	377	512	612	811	2
vida	380	504	396	512	612	811	2
e	398	504	402	512	612	811	2
x	402	507	405	513	612	811	2
)	405	504	408	512	612	811	2
utilizando	411	504	449	512	612	811	2
el	451	504	458	512	612	811	2
tiempo	460	504	488	512	612	811	2
de	490	504	499	512	612	811	2
vida	501	504	517	512	612	811	2
hasta	520	504	540	512	612	811	2
el	542	504	549	512	612	811	2
inicio	551	504	572	512	612	811	2
de	321	514	330	522	612	811	2
la	332	514	339	522	612	811	2
discapacidad	340	514	390	522	612	811	2
(no	391	514	404	522	612	811	2
hasta	406	514	426	522	612	811	2
la	428	514	435	522	612	811	2
edad	437	514	455	522	612	811	2
actual	457	514	480	522	612	811	2
de	482	514	491	522	612	811	2
la	493	514	500	522	612	811	2
persona	502	514	532	522	612	811	2
con	534	514	548	522	612	811	2
disca-	549	514	572	522	612	811	2
pacidad).	321	525	356	533	612	811	2
Se	358	525	367	533	612	811	2
calculan	369	525	400	533	612	811	2
también	402	525	434	533	612	811	2
las	436	525	447	533	612	811	2
probabilidades	449	525	506	533	612	811	2
de	508	525	517	533	612	811	2
supervivencia	519	525	572	533	612	811	2
mediante	321	535	357	543	612	811	2
Kaplan-Meier.	359	535	413	543	612	811	2
Resultados	321	556	364	564	612	811	2
La	333	577	341	585	612	811	2
edad	343	577	361	585	612	811	2
media	363	577	387	585	612	811	2
de	388	577	398	585	612	811	2
la	399	577	406	585	612	811	2
muestra	408	577	439	585	612	811	2
fue	441	577	453	585	612	811	2
de	455	577	464	585	612	811	2
73	466	577	475	585	612	811	2
años	477	577	495	585	612	811	2
(DE:	496	577	513	585	612	811	2
1,7)	515	577	529	585	612	811	2
y	531	577	535	585	612	811	2
las	537	577	548	585	612	811	2
muje-	549	577	572	585	612	811	2
res	321	588	332	596	612	811	2
representaban	334	588	389	596	612	811	2
el	391	588	397	596	612	811	2
58%.	399	588	416	596	612	811	2
La	417	588	426	596	612	811	2
prevalencia	428	588	472	596	612	811	2
global	473	588	497	596	612	811	2
de	498	588	508	596	612	811	2
discapacidad	509	588	558	596	612	811	2
fue	560	588	572	596	612	811	2
del	321	598	332	606	612	811	2
33%	335	598	349	606	612	811	2
(22,1%	351	598	376	606	612	811	2
de	378	598	387	606	612	811	2
discapacidad	389	598	439	606	612	811	2
instrumental	441	598	490	606	612	811	2
y	492	598	497	606	612	811	2
11,6%	499	598	520	606	612	811	2
de	522	598	532	606	612	811	2
discapaci-	534	598	572	606	612	811	2
dad	321	609	335	617	612	811	2
básica).	336	609	365	617	612	811	2
La	366	609	375	617	612	811	2
prevalencia	376	609	420	617	612	811	2
masculina	421	609	460	617	612	811	2
de	461	609	471	617	612	811	2
discapacidad	472	609	521	617	612	811	2
instrumental	523	609	572	617	612	811	2
fue	321	619	333	627	612	811	2
superior	334	619	366	627	612	811	2
a	368	619	372	627	612	811	2
la	374	619	380	627	612	811	2
femenina	382	619	418	627	612	811	2
(28,5%	420	619	444	627	612	811	2
frente	446	619	469	627	612	811	2
a	470	619	474	627	612	811	2
17,5%),	476	619	502	627	612	811	2
mientras	504	619	538	627	612	811	2
que	540	619	554	627	612	811	2
para	555	619	572	627	612	811	2
la	321	630	327	638	612	811	2
discapacidad	331	630	380	638	612	811	2
básica	383	630	407	638	612	811	2
la	410	630	417	638	612	811	2
prevalencia	420	630	465	638	612	811	2
femenina	468	630	504	638	612	811	2
fue	507	630	519	638	612	811	2
superior	523	630	555	638	612	811	2
a	558	630	562	638	612	811	2
la	565	630	572	638	612	811	2
masculina	321	640	360	648	612	811	2
(12,7%	362	640	386	648	612	811	2
frente	388	640	411	648	612	811	2
a	413	640	418	648	612	811	2
10,1%).	420	640	446	648	612	811	2
Sexo	321	661	337	669	612	811	2
y	339	661	344	669	612	811	2
autonomía	346	661	385	669	612	811	2
instrumental	388	661	435	669	612	811	2
La	333	682	341	690	612	811	2
tabla	343	682	362	690	612	811	2
de	364	682	373	690	612	811	2
vida	375	682	391	690	612	811	2
completa	393	682	429	690	612	811	2
(desde	431	682	456	690	612	811	2
el	458	682	465	690	612	811	2
nacimiento	467	682	510	690	612	811	2
hasta	512	682	532	690	612	811	2
la	534	682	541	690	612	811	2
edad	543	682	561	690	612	811	2
de	563	682	572	690	612	811	2
salida	321	692	343	700	612	811	2
de	345	692	354	700	612	811	2
observación),	357	692	408	700	612	811	2
para	410	692	427	700	612	811	2
cualquier	429	692	465	700	612	811	2
tipo	467	692	482	700	612	811	2
de	484	692	494	700	612	811	2
discapacidad,	496	692	547	700	612	811	2
arrojó	549	692	572	700	612	811	2
unos	321	703	339	711	612	811	2
resultados	341	703	381	711	612	811	2
inesperados	383	703	429	711	612	811	2
(tabla	431	703	453	711	612	811	2
1):	455	703	466	711	612	811	2
una	468	703	482	711	612	811	2
esperanza	484	703	523	711	612	811	2
de	525	703	534	711	612	811	2
vida	536	703	553	711	612	811	2
libre	555	703	572	711	612	811	2
de	321	713	330	721	612	811	2
discapacidad	333	713	382	721	612	811	2
(EVLD)	385	713	411	721	612	811	2
al	414	713	420	721	612	811	2
nacimiento	423	713	466	721	612	811	2
de	469	713	478	721	612	811	2
58,85	481	713	502	721	612	811	2
años.	505	713	524	721	612	811	2
Lo	527	713	536	721	612	811	2
reducido	539	713	572	721	612	811	2
de	321	724	330	732	612	811	2
ella	333	724	347	732	612	811	2
se	350	724	358	732	612	811	2
debe	361	724	379	732	612	811	2
a	382	724	386	732	612	811	2
la	389	724	396	732	612	811	2
alta	399	724	413	732	612	811	2
probabilidad	416	724	465	732	612	811	2
de	468	724	477	732	612	811	2
discapacidad	480	724	529	732	612	811	2
durante	532	724	562	732	612	811	2
el	565	724	572	732	612	811	2
primer	321	734	347	742	612	811	2
año	349	734	363	742	612	811	2
de	365	734	374	742	612	811	2
vida	376	734	392	742	612	811	2
(0,07772)	394	734	431	742	612	811	2
(ﬁg.	433	734	448	742	612	811	2
1);	450	734	461	742	612	811	2
probabilidad	462	734	511	742	612	811	2
que	513	734	527	742	612	811	2
no	529	734	539	742	612	811	2
vuelve	541	734	566	742	612	811	2
a	568	734	572	742	612	811	2
alcanzarse	321	745	361	753	612	811	2
hasta	363	745	384	753	612	811	2
el	386	745	393	753	612	811	2
tramo	395	745	419	753	612	811	2
de	421	745	430	753	612	811	2
60	433	745	443	753	612	811	2
a	445	745	449	753	612	811	2
64	452	745	461	753	612	811	2
años	464	745	482	753	612	811	2
de	484	745	493	753	612	811	2
edad	496	745	515	753	612	811	2
(0,18167).	517	745	556	753	612	811	2
Tan	558	745	572	753	612	811	2
332	40	46	52	53	612	811	3
M.Á.	217	46	230	53	612	811	3
Escobar	232	46	255	53	612	811	3
Bravo	256	46	273	53	612	811	3
et	275	46	280	53	612	811	3
al	282	46	287	53	612	811	3
/	289	46	291	53	612	811	3
Gac	293	46	304	53	612	811	3
Sanit.	305	46	322	53	612	811	3
2012;26(4):330–335	323	46	385	53	612	811	3
Tabla	40	64	58	70	612	811	3
1	59	64	63	70	612	811	3
Esperanza	40	73	71	79	612	811	3
de	73	73	81	79	612	811	3
vida	82	73	95	79	612	811	3
sin	97	73	106	79	612	811	3
discapacidad	107	73	147	79	612	811	3
para	149	73	162	79	612	811	3
cualquier	164	73	192	79	612	811	3
tipo	194	73	206	79	612	811	3
de	208	73	215	79	612	811	3
discapacidad,	217	73	258	79	612	811	3
discapacidad	260	73	299	79	612	811	3
instrumental	301	73	340	79	612	811	3
y	342	73	346	79	612	811	3
discapacidad	347	73	387	79	612	811	3
básica,	388	73	409	79	612	811	3
para	410	73	424	79	612	811	3
toda	426	73	439	79	612	811	3
la	441	73	446	79	612	811	3
población	448	73	478	79	612	811	3
y	480	73	483	79	612	811	3
según	485	73	503	79	612	811	3
sexo	505	73	519	79	612	811	3
Edad	46	87	61	93	612	811	3
(años)	63	87	82	93	612	811	3
Cualquier	303	87	332	93	612	811	3
tipo	334	87	346	93	612	811	3
de	347	87	355	93	612	811	3
discapacidad	357	87	396	93	612	811	3
Total	178	101	193	108	612	811	3
e	131	115	135	122	612	811	3
x	135	118	137	122	612	811	3
0	46	129	50	135	612	811	3
1	46	137	50	144	612	811	3
a	52	137	55	144	612	811	3
4	57	137	61	144	612	811	3
5	46	146	50	152	612	811	3
a	52	146	55	152	612	811	3
9	57	146	61	152	612	811	3
10	46	154	54	161	612	811	3
a	56	154	59	161	612	811	3
14	61	154	68	161	612	811	3
15	46	163	54	169	612	811	3
a	56	163	59	169	612	811	3
19	61	163	69	169	612	811	3
20	46	171	54	178	612	811	3
a	56	171	59	178	612	811	3
24	61	171	68	178	612	811	3
25	46	180	54	186	612	811	3
a	56	180	59	186	612	811	3
29	61	180	69	186	612	811	3
30	46	189	54	195	612	811	3
a	56	189	59	195	612	811	3
34	61	189	68	195	612	811	3
35	46	197	54	203	612	811	3
a	56	197	59	203	612	811	3
39	61	197	69	203	612	811	3
40	46	206	54	212	612	811	3
a	56	206	59	212	612	811	3
44	61	206	68	212	612	811	3
45	46	214	54	221	612	811	3
a	56	214	59	221	612	811	3
49	61	214	69	221	612	811	3
50	46	223	54	229	612	811	3
a	56	223	59	229	612	811	3
54	61	223	68	229	612	811	3
55	46	231	54	238	612	811	3
a	56	231	59	238	612	811	3
59	61	231	69	238	612	811	3
60	46	240	54	246	612	811	3
a	56	240	59	246	612	811	3
64	61	240	68	246	612	811	3
65	46	249	54	255	612	811	3
a	56	249	59	255	612	811	3
69	61	249	69	255	612	811	3
70	46	257	54	263	612	811	3
a	56	257	59	263	612	811	3
74	61	257	68	263	612	811	3
Hombres	329	101	357	108	612	811	3
(IC95%)	198	115	221	122	612	811	3
58,85	131	129	148	135	612	811	3
62,80	131	137	148	144	612	811	3
58,80	131	146	148	152	612	811	3
53,80	131	154	148	161	612	811	3
49,02	131	163	148	169	612	811	3
44,61	131	171	148	178	612	811	3
40,15	131	180	148	186	612	811	3
36,13	131	189	148	195	612	811	3
32,75	131	197	148	203	612	811	3
28,01	131	206	148	212	612	811	3
23,34	131	214	148	221	612	811	3
18,71	131	223	148	229	612	811	3
14,65	131	231	148	238	612	811	3
10,20	131	240	148	246	612	811	3
6,91	135	249	148	255	612	811	3
4,42	135	257	148	263	612	811	3
e	289	115	292	122	612	811	3
x	292	118	295	122	612	811	3
(57,88-61,45)	195	129	236	135	612	811	3
(61,85-65,20)	195	137	236	144	612	811	3
(57,85-61,20)	195	146	236	152	612	811	3
(52,85-56,20)	195	154	236	161	612	811	3
(48,09-51,36)	195	163	236	169	612	811	3
(43,76-46,81)	195	171	236	178	612	811	3
(39,37-42,22)	195	180	236	186	612	811	3
(35,46-37,98)	195	189	236	195	612	811	3
(32,32-34,18)	195	197	236	203	612	811	3
(27,62-29,37)	195	206	236	212	612	811	3
(23,00-24,62)	195	214	236	221	612	811	3
(18,41-19,91)	195	223	236	229	612	811	3
(14,45-15,67)	195	231	236	238	612	811	3
(10,04-11,12)	195	240	236	246	612	811	3
(6,83-7,60)	202	249	236	255	612	811	3
(4,40-4,63)	202	257	236	263	612	811	3
(IC95%)	356	115	378	122	612	811	3
52,55	289	129	306	135	612	811	3
60,51	289	137	306	144	612	811	3
56,51	289	146	306	152	612	811	3
51,51	289	154	306	161	612	811	3
46,51	289	163	306	169	612	811	3
41,99	289	171	306	178	612	811	3
37,86	289	180	306	186	612	811	3
34,85	289	189	306	195	612	811	3
32,85	289	197	306	203	612	811	3
28,54	289	206	306	212	612	811	3
23,84	289	214	306	221	612	811	3
19,83	289	223	306	229	612	811	3
15,43	289	231	306	238	612	811	3
10,73	289	240	306	246	612	811	3
7,30	293	249	306	255	612	811	3
4,67	293	257	306	263	612	811	3
(51,13-57,28)	352	129	394	135	612	811	3
(58,90-64,83)	352	137	394	144	612	811	3
(54,90-60,83)	352	146	394	152	612	811	3
(49,90-55,83)	352	154	394	161	612	811	3
(44,90-50,83)	352	163	394	169	612	811	3
(40,42-46,17)	352	171	394	178	612	811	3
(36,36-41,79)	352	180	394	186	612	811	3
(33,53-38,22)	352	189	394	195	612	811	3
(31,93-35,20)	352	197	394	203	612	811	3
(27,75-30,61)	352	206	394	212	612	811	3
(23,10-25,80)	352	214	394	221	612	811	3
(19,25-21,42)	352	223	394	229	612	811	3
(14,96-16,81)	352	231	394	238	612	811	3
(10,30-12,02)	352	240	394	246	612	811	3
(6,99-8,23)	360	249	394	255	612	811	3
(4,57-4,88)	360	257	394	263	612	811	3
Mujeres	495	101	519	108	612	811	3
e	447	115	450	122	612	811	3
x	450	118	453	122	612	811	3
64,04	447	129	463	135	612	811	3
64,62	447	137	463	144	612	811	3
60,62	447	146	463	152	612	811	3
55,62	447	154	463	161	612	811	3
50,99	447	163	463	169	612	811	3
46,66	447	171	463	178	612	811	3
41,97	447	180	463	186	612	811	3
37,25	447	189	463	195	612	811	3
32,98	447	197	463	203	612	811	3
27,98	447	206	463	212	612	811	3
23,34	447	214	463	221	612	811	3
18,34	447	223	463	229	612	811	3
14,50	447	231	463	238	612	811	3
10,20	447	240	463	246	612	811	3
7,07	450	249	463	255	612	811	3
4,29	450	257	463	263	612	811	3
(IC95%)	513	115	536	122	612	811	3
(61,98-66,06)	510	129	552	135	612	811	3
(62,62-66,53)	510	137	552	144	612	811	3
(58,62-62,53)	510	146	552	152	612	811	3
(53,62-57,53)	510	154	552	161	612	811	3
(49,11-52,78)	510	163	552	169	612	811	3
(45,01-48,22)	510	171	552	178	612	811	3
(40,42-43,42)	510	180	552	186	612	811	3
(35,79-38,61)	510	189	552	195	612	811	3
(31,78-34,10)	510	197	552	203	612	811	3
(26,78-29,10)	510	206	552	212	612	811	3
(22,25-24,37)	510	214	552	221	612	811	3
(17,25-19,37)	510	223	552	229	612	811	3
(13,65-15,34)	510	231	552	238	612	811	3
(9,48-10,95)	514	240	552	246	612	811	3
(6,62-7,64)	518	249	552	255	612	811	3
(4,16-4,51)	518	257	552	263	612	811	3
Discapacidad	303	276	343	282	612	811	3
instrumental	345	276	384	282	612	811	3
Total	168	290	183	296	612	811	3
e	120	304	123	310	612	811	3
x	123	306	126	311	612	811	3
0	46	317	50	323	612	811	3
1	46	326	50	332	612	811	3
a	52	326	55	332	612	811	3
4	57	326	61	332	612	811	3
5	46	334	50	341	612	811	3
a	52	334	55	341	612	811	3
9	57	334	61	341	612	811	3
10	46	343	54	349	612	811	3
a	56	343	59	349	612	811	3
14	61	343	68	349	612	811	3
15	46	351	54	358	612	811	3
a	56	351	59	358	612	811	3
19	61	351	69	358	612	811	3
20	46	360	54	366	612	811	3
a	56	360	59	366	612	811	3
24	61	360	68	366	612	811	3
25	46	368	54	375	612	811	3
a	56	368	59	375	612	811	3
29	61	368	69	375	612	811	3
30	46	377	54	383	612	811	3
a	56	377	59	383	612	811	3
34	61	377	68	383	612	811	3
35	46	386	54	392	612	811	3
a	56	386	59	392	612	811	3
39	61	386	69	392	612	811	3
40	46	394	54	401	612	811	3
a	56	394	59	401	612	811	3
44	61	394	68	401	612	811	3
45	46	403	54	409	612	811	3
a	56	403	59	409	612	811	3
49	61	403	69	409	612	811	3
50	46	411	54	418	612	811	3
a	56	411	59	418	612	811	3
54	61	411	68	418	612	811	3
55	46	420	54	426	612	811	3
a	56	420	59	426	612	811	3
59	61	420	69	426	612	811	3
60	46	428	54	435	612	811	3
a	56	428	59	435	612	811	3
64	61	428	68	435	612	811	3
65	46	437	54	443	612	811	3
a	56	437	59	443	612	811	3
69	61	437	69	443	612	811	3
70	46	446	54	452	612	811	3
a	56	446	59	452	612	811	3
74	61	446	68	452	612	811	3
Hombres	324	290	351	296	612	811	3
(IC95%)	189	304	211	310	612	811	3
59,88	120	317	137	323	612	811	3
63,92	120	326	137	332	612	811	3
59,92	120	334	137	341	612	811	3
54,92	120	343	137	349	612	811	3
50,14	120	351	137	358	612	811	3
45,55	120	360	137	366	612	811	3
41,10	120	368	137	375	612	811	3
37,09	120	377	137	383	612	811	3
33,61	120	386	137	392	612	811	3
28,87	120	394	137	401	612	811	3
24,22	120	403	137	409	612	811	3
19,69	120	411	137	418	612	811	3
15,46	120	420	137	426	612	811	3
10,80	120	428	137	435	612	811	3
7,23	123	437	137	443	612	811	3
4,47	123	446	137	452	612	811	3
(58,85-62,40)	186	317	227	323	612	811	3
(62,91-66,20)	186	326	227	332	612	811	3
(58,91-62,20)	186	334	227	341	612	811	3
(53,91-57,20)	186	343	227	349	612	811	3
(49,16-52,37)	186	351	227	358	612	811	3
(44,62-47,67)	186	360	227	366	612	811	3
(40,24-43,09)	186	368	227	375	612	811	3
(36,37-38,85)	186	377	227	383	612	811	3
(33,11-34,96)	186	386	227	392	612	811	3
(28,42-30,16)	186	394	227	401	612	811	3
(23,82-25,41)	186	403	227	409	612	811	3
(19,35-20,77)	186	411	227	418	612	811	3
(15,21-16,37)	186	420	227	426	612	811	3
(10,59-11,65)	186	428	227	435	612	811	3
(7,10-7,86)	193	437	227	443	612	811	3
(4,44-4,67)	193	446	227	452	612	811	3
e	282	304	285	310	612	811	3
x	285	306	288	311	612	811	3
52,81	282	317	299	323	612	811	3
60,83	282	326	299	332	612	811	3
56,83	282	334	299	341	612	811	3
51,83	282	343	299	349	612	811	3
46,83	282	351	299	358	612	811	3
42,31	282	360	299	366	612	811	3
38,19	282	368	299	375	612	811	3
35,61	282	377	299	383	612	811	3
33,68	282	386	299	392	612	811	3
29,39	282	394	299	401	612	811	3
24,70	282	403	299	409	612	811	3
20,73	282	411	299	418	612	811	3
16,37	282	420	299	426	612	811	3
11,53	282	428	299	435	612	811	3
7,88	286	437	299	443	612	811	3
4,68	286	446	299	452	612	811	3
(IC95%)	351	304	374	310	612	811	3
(51,33-57,63)	348	317	389	323	612	811	3
(59,12-65,25)	348	326	389	332	612	811	3
(55,12-61,25)	348	334	389	341	612	811	3
(50,12-56,25)	348	343	389	349	612	811	3
(45,12-51,25)	348	351	389	358	612	811	3
(40,64-46,59)	348	360	389	366	612	811	3
(36,58-42,23)	348	368	389	375	612	811	3
(34,20-38,98)	348	377	389	383	612	811	3
(32,69-36,00)	348	386	389	392	612	811	3
(28,53-31,41)	348	394	389	401	612	811	3
(23,89-26,6)	352	403	389	409	612	811	3
(20,11-22,23)	348	411	389	418	612	811	3
(15,87-17,61)	348	420	389	426	612	811	3
(11,06-12,72)	348	428	389	435	612	811	3
(7,55-8,70)	356	437	389	443	612	811	3
(4,57-4,88)	356	446	389	452	612	811	3
Mujeres	493	290	518	296	612	811	3
e	444	304	448	310	612	811	3
x	448	306	450	311	612	811	3
65,17	444	317	461	323	612	811	3
65,77	444	326	461	332	612	811	3
61,77	444	334	461	341	612	811	3
56,77	444	343	461	349	612	811	3
52,15	444	351	461	358	612	811	3
47,49	444	360	461	366	612	811	3
42,81	444	368	461	375	612	811	3
38,09	444	377	461	383	612	811	3
33,59	444	386	461	392	612	811	3
28,59	444	394	461	401	612	811	3
23,96	444	403	461	409	612	811	3
19,11	444	411	461	418	612	811	3
14,94	444	420	461	426	612	811	3
10,39	444	428	461	435	612	811	3
6,87	448	437	461	443	612	811	3
4,35	448	446	461	452	612	811	3
(IC95%)	513	304	536	310	612	811	3
(63,21-67,01)	510	317	552	323	612	811	3
(63,90-67,50)	510	326	552	332	612	811	3
(59,90-63,50)	510	334	552	341	612	811	3
(54,90-58,50)	510	343	552	349	612	811	3
(50,41-53,73)	510	351	552	358	612	811	3
(45,89-48,94)	510	360	552	366	612	811	3
(41,32-44,14)	510	368	552	375	612	811	3
(36,7-39,32)	514	377	552	383	612	811	3
(32,39-34,64)	510	386	552	392	612	811	3
(27,39-29,64)	510	394	552	401	612	811	3
(22,88-24,90)	510	403	552	409	612	811	3
(18,07-20,02)	510	411	552	418	612	811	3
(14,12-15,69)	510	420	552	426	612	811	3
(9,66-11,07)	514	428	552	435	612	811	3
(6,37-7,40)	518	437	552	443	612	811	3
(4,22-4,56)	518	446	552	452	612	811	3
Discapacidad	313	464	353	470	612	811	3
básica	355	464	374	470	612	811	3
Total	168	478	183	485	612	811	3
e	120	492	123	499	612	811	3
x	123	495	126	499	612	811	3
0	46	506	50	512	612	811	3
1	46	514	50	520	612	811	3
a	52	514	55	520	612	811	3
4	57	514	61	520	612	811	3
5	46	523	50	529	612	811	3
a	52	523	55	529	612	811	3
9	57	523	61	529	612	811	3
10	46	531	54	538	612	811	3
a	56	531	59	538	612	811	3
14	61	531	68	538	612	811	3
15	46	540	54	546	612	811	3
a	56	540	59	546	612	811	3
19	61	540	69	546	612	811	3
20	46	548	54	555	612	811	3
a	56	548	59	555	612	811	3
24	61	548	68	555	612	811	3
25	46	557	54	563	612	811	3
a	56	557	59	563	612	811	3
29	61	557	69	563	612	811	3
30	46	566	54	572	612	811	3
a	56	566	59	572	612	811	3
34	61	566	68	572	612	811	3
35	46	574	54	580	612	811	3
a	56	574	59	580	612	811	3
39	61	574	69	580	612	811	3
40	46	583	54	589	612	811	3
a	56	583	59	589	612	811	3
44	61	583	68	589	612	811	3
45	46	591	54	598	612	811	3
a	56	591	59	598	612	811	3
49	61	591	69	598	612	811	3
50	46	600	54	606	612	811	3
a	56	600	59	606	612	811	3
54	61	600	68	606	612	811	3
55	46	608	54	615	612	811	3
a	56	608	59	615	612	811	3
59	61	608	69	615	612	811	3
60	46	617	54	623	612	811	3
a	56	617	59	623	612	811	3
64	61	617	68	623	612	811	3
65	46	626	54	632	612	811	3
a	56	626	59	632	612	811	3
69	61	626	69	632	612	811	3
70	46	634	54	640	612	811	3
a	56	634	59	640	612	811	3
74	61	634	68	640	612	811	3
70,46	120	506	137	512	612	811	3
69,46	120	514	137	520	612	811	3
65,46	120	523	137	529	612	811	3
60,46	120	531	137	538	612	811	3
55,46	120	540	137	546	612	811	3
50,67	120	548	137	555	612	811	3
45,67	120	557	137	563	612	811	3
40,83	120	566	137	572	612	811	3
35,98	120	574	137	580	612	811	3
31,11	120	583	137	589	612	811	3
26,23	120	591	137	598	612	811	3
21,41	120	600	137	606	612	811	3
16,94	120	608	137	615	612	811	3
12,22	120	617	137	623	612	811	3
8,15	123	626	137	632	612	811	3
4,67	123	634	137	640	612	811	3
Hombres	324	478	351	485	612	811	3
(IC95%)	189	492	211	499	612	811	3
(69,39-71,35)	186	506	227	512	612	811	3
(68,39-70,35)	186	514	227	520	612	811	3
(64,39-66,35)	186	523	227	529	612	811	3
(59,39-61,35)	186	531	227	538	612	811	3
(54,39-56,35)	186	540	227	546	612	811	3
(49,68-51,47)	186	548	227	555	612	811	3
(44,68-46,47)	186	557	227	563	612	811	3
(39,91-41,58)	186	566	227	572	612	811	3
(35,12-36,68)	186	574	227	580	612	811	3
(30,29-31,77)	186	583	227	589	612	811	3
(25,44-26,86)	186	591	227	598	612	811	3
(20,68-22,00)	186	600	227	606	612	811	3
(16,33-17,43)	186	608	227	615	612	811	3
(11,68-12,67)	186	617	227	623	612	811	3
(7,77-8,49)	193	626	227	632	612	811	3
(4,57-4,78)	193	634	227	640	612	811	3
e	282	492	285	499	612	811	3
x	285	495	288	499	612	811	3
71,15	282	506	299	512	612	811	3
70,15	282	514	299	520	612	811	3
66,15	282	523	299	529	612	811	3
61,15	282	531	299	538	612	811	3
56,15	282	540	299	546	612	811	3
51,15	282	548	299	555	612	811	3
46,15	282	557	299	563	612	811	3
41,15	282	566	299	572	612	811	3
36,15	282	574	299	580	612	811	3
31,46	282	583	299	589	612	811	3
26,46	282	591	299	598	612	811	3
21,68	282	600	299	606	612	811	3
17,21	282	608	299	615	612	811	3
12,35	282	617	299	623	612	811	3
8,11	286	626	299	632	612	811	3
4,81	286	634	299	640	612	811	3
(IC95%)	351	492	374	499	612	811	3
(69,55-72,10)	348	506	389	512	612	811	3
(68,55-71,10)	348	514	389	520	612	811	3
(64,55-67,10)	348	523	389	529	612	811	3
(59,55-62,10)	348	531	389	538	612	811	3
(54,55-57,10)	348	540	389	546	612	811	3
(49,55-52,10)	348	548	389	555	612	811	3
(44,55-47,10)	348	557	389	563	612	811	3
(39,55-42,10)	348	566	389	572	612	811	3
(34,55-37,10)	348	574	389	580	612	811	3
(30,03-32,27)	348	583	389	589	612	811	3
(25,03-27,27)	348	591	389	598	612	811	3
(20,36-22,42)	348	600	389	606	612	811	3
(16,15-17,79)	348	608	389	615	612	811	3
(11,34-12,90)	348	617	389	623	612	811	3
(7,34-8,55)	356	626	389	632	612	811	3
(4,66-4,93)	356	634	389	640	612	811	3
Mujeres	493	478	518	485	612	811	3
e	444	492	448	499	612	811	3
x	448	495	450	499	612	811	3
70,12	444	506	461	512	612	811	3
69,12	444	514	461	520	612	811	3
65,12	444	523	461	529	612	811	3
60,12	444	531	461	538	612	811	3
55,12	444	540	461	546	612	811	3
50,48	444	548	461	555	612	811	3
45,48	444	557	461	563	612	811	3
40,77	444	566	461	572	612	811	3
36,03	444	574	461	580	612	811	3
31,03	444	583	461	589	612	811	3
26,22	444	591	461	598	612	811	3
21,22	444	600	461	606	612	811	3
16,74	444	608	461	615	612	811	3
12,14	444	617	461	623	612	811	3
8,18	448	626	461	632	612	811	3
4,57	448	634	461	640	612	811	3
(IC95%)	513	492	536	499	612	811	3
(68,47-71,33)	510	506	552	512	612	811	3
(67,47-70,33)	510	514	552	520	612	811	3
(63,47-66,33)	510	523	552	529	612	811	3
(58,47-61,33)	510	531	552	538	612	811	3
(53,47-56,33)	510	540	552	546	612	811	3
(49,01-51,52)	510	548	552	555	612	811	3
(44,01-46,52)	510	557	552	563	612	811	3
(39,44-41,68)	510	566	552	572	612	811	3
(34,84-36,82)	510	574	552	580	612	811	3
(29,84-31,82)	510	583	552	589	612	811	3
(25,12-26,95)	510	591	552	598	612	811	3
(20,12-21,95)	510	600	552	606	612	811	3
(15,81-17,35)	510	608	552	615	612	811	3
(11,32-12,67)	510	617	552	623	612	811	3
(7,63-8,58)	518	626	552	632	612	811	3
(4,40-4,71)	518	634	552	640	612	811	3
e	40	647	44	653	612	811	3
x	44	650	46	654	612	811	3
:	47	647	49	653	612	811	3
esperanza	51	647	82	653	612	811	3
de	83	647	91	653	612	811	3
vida;	93	647	108	653	612	811	3
IC95%:	109	647	130	653	612	811	3
intervalo	131	647	159	653	612	811	3
de	160	647	168	653	612	811	3
conﬁanza	170	647	199	653	612	811	3
del	200	647	210	653	612	811	3
95%.	212	647	225	653	612	811	3
sólo	40	670	56	678	612	811	3
con	58	670	71	678	612	811	3
tomar	73	670	96	678	612	811	3
la	98	670	105	678	612	811	3
EVLD	107	670	127	678	612	811	3
al	129	670	136	678	612	811	3
año	137	670	151	678	612	811	3
de	153	670	162	678	612	811	3
vida,	164	670	182	678	612	811	3
en	184	670	194	678	612	811	3
vez	195	670	208	678	612	811	3
de	210	670	219	678	612	811	3
al	221	670	228	678	612	811	3
nacimiento,	230	670	275	678	612	811	3
ésta	277	670	292	678	612	811	3
aumenta	40	680	74	688	612	811	3
muy	76	680	93	688	612	811	3
considerablemente	96	680	169	688	612	811	3
(62,80	171	680	195	688	612	811	3
años).	197	680	220	688	612	811	3
El	52	691	60	699	612	811	3
análisis	61	691	90	699	612	811	3
por	92	691	105	699	612	811	3
sexo	107	691	124	699	612	811	3
muestra	126	691	157	699	612	811	3
una	159	691	173	699	612	811	3
EVLD	175	691	195	699	612	811	3
masculina	197	691	236	699	612	811	3
(tabla	238	691	260	699	612	811	3
1)	262	691	270	699	612	811	3
toda-	272	691	292	699	612	811	3
vía	40	701	52	709	612	811	3
más	55	701	71	709	612	811	3
reducida	74	701	108	709	612	811	3
(52,55).	111	701	140	709	612	811	3
Por	144	701	156	709	612	811	3
el	160	701	167	709	612	811	3
contrario,	170	701	207	709	612	811	3
la	211	701	217	709	612	811	3
EVLD	221	701	241	709	612	811	3
femenina	244	701	280	709	612	811	3
es	284	701	292	709	612	811	3
sensiblemente	40	712	96	720	612	811	3
mayor	98	712	123	720	612	811	3
(64,04)	125	712	153	720	612	811	3
(tabla	155	712	177	720	612	811	3
1).	180	712	189	720	612	811	3
Asimismo,	192	712	232	720	612	811	3
la	234	712	241	720	612	811	3
probabilidad	243	712	292	720	612	811	3
de	40	722	50	730	612	811	3
desarrollar	52	722	94	730	612	811	3
algún	96	722	117	730	612	811	3
tipo	120	722	135	730	612	811	3
de	137	722	147	730	612	811	3
discapacidad	149	722	198	730	612	811	3
al	201	722	207	730	612	811	3
nacimiento	210	722	253	730	612	811	3
es	255	722	263	730	612	811	3
mucho	266	722	292	730	612	811	3
más	40	733	56	741	612	811	3
reducida	58	733	91	741	612	811	3
entre	93	733	114	741	612	811	3
las	115	733	126	741	612	811	3
mujeres	128	733	159	741	612	811	3
(0,02403)	161	733	198	741	612	811	3
y	200	733	204	741	612	811	3
sensiblemente	206	733	261	741	612	811	3
inferior	263	733	292	741	612	811	3
a	40	743	45	751	612	811	3
la	48	743	55	751	612	811	3
registrada	58	743	96	751	612	811	3
en	99	743	109	751	612	811	3
las	112	743	122	751	612	811	3
edades	126	743	152	751	612	811	3
iniciales	155	743	187	751	612	811	3
de	190	743	199	751	612	811	3
la	202	743	209	751	612	811	3
vejez	212	743	232	751	612	811	3
(60	235	743	248	751	612	811	3
a	251	743	255	751	612	811	3
64	259	743	268	751	612	811	3
años:	271	743	292	751	612	811	3
0,19505)	310	670	344	678	612	811	3
(ﬁg.	346	670	360	678	612	811	3
1).	362	670	372	678	612	811	3
Para	374	670	391	678	612	811	3
la	393	670	400	678	612	811	3
población	402	670	439	678	612	811	3
femenina,	441	670	479	678	612	811	3
además,	481	670	512	678	612	811	3
la	514	670	521	678	612	811	3
esperanza	523	670	561	678	612	811	3
de	310	680	319	688	612	811	3
vida	321	680	337	688	612	811	3
al	340	680	346	688	612	811	3
nacer	348	680	369	688	612	811	3
y	372	680	376	688	612	811	3
al	378	680	385	688	612	811	3
año	387	680	401	688	612	811	3
de	403	680	412	688	612	811	3
edad	414	680	433	688	612	811	3
son	435	680	448	688	612	811	3
prácticamente	451	680	506	688	612	811	3
idénticas.	508	680	544	688	612	811	3
La	322	691	330	699	612	811	3
EVLD	332	691	352	699	612	811	3
instrumental	354	691	404	699	612	811	3
masculina	406	691	445	699	612	811	3
al	446	691	453	699	612	811	3
nacimiento	455	691	498	699	612	811	3
es	500	691	508	699	612	811	3
de	510	691	519	699	612	811	3
52,81	521	691	542	699	612	811	3
años	544	691	561	699	612	811	3
(tabla	310	701	332	709	612	811	3
1),	333	701	343	709	612	811	3
debido	345	701	371	709	612	811	3
a	372	701	377	709	612	811	3
la	378	701	385	709	612	811	3
alta	386	701	401	709	612	811	3
probabilidad	402	701	451	709	612	811	3
de	452	701	461	709	612	811	3
inicio	463	701	484	709	612	811	3
de	486	701	495	709	612	811	3
una	496	701	511	709	612	811	3
discapacidad	512	701	561	709	612	811	3
instrumental	310	712	360	720	612	811	3
durante	361	712	391	720	612	811	3
el	393	712	400	720	612	811	3
primer	401	712	427	720	612	811	3
año	429	712	443	720	612	811	3
de	445	712	454	720	612	811	3
vida	455	712	472	720	612	811	3
(ﬁg.	473	712	488	720	612	811	3
2).	490	712	499	720	612	811	3
Por	501	712	514	720	612	811	3
tanto,	515	712	537	720	612	811	3
la	539	712	546	720	612	811	3
alta	547	712	561	720	612	811	3
probabilidad	310	722	358	730	612	811	3
de	360	722	369	730	612	811	3
discapacidad	371	722	420	730	612	811	3
en	422	722	432	730	612	811	3
el	433	722	440	730	612	811	3
primer	442	722	468	730	612	811	3
año	470	722	484	730	612	811	3
de	485	722	495	730	612	811	3
vida	496	722	513	730	612	811	3
detectada	514	722	552	730	612	811	3
se	553	722	561	730	612	811	3
debe	310	733	328	741	612	811	3
a	330	733	334	741	612	811	3
la	336	733	343	741	612	811	3
discapacidad	344	733	394	741	612	811	3
instrumental.	395	733	447	741	612	811	3
Cuando	449	733	477	741	612	811	3
se	479	733	487	741	612	811	3
observa	489	733	519	741	612	811	3
la	520	733	527	741	612	811	3
probabi-	529	733	561	741	612	811	3
lidad	310	743	329	751	612	811	3
de	331	743	340	751	612	811	3
pérdida	342	743	371	751	612	811	3
de	373	743	383	751	612	811	3
autonomía	384	743	426	751	612	811	3
instrumental	428	743	477	751	612	811	3
sólo	479	743	495	751	612	811	3
para	497	743	514	751	612	811	3
la	515	743	522	751	612	811	3
población	524	743	561	751	612	811	3
M.Á.	228	46	241	53	612	811	4
Escobar	243	46	265	53	612	811	4
Bravo	267	46	284	53	612	811	4
et	286	46	291	53	612	811	4
al	293	46	298	53	612	811	4
/	300	46	302	53	612	811	4
Gac	304	46	314	53	612	811	4
Sanit.	316	46	332	53	612	811	4
2012;26(4):330–335	334	46	395	53	612	811	4
total	203	171	215	177	612	811	4
homb	230	171	245	177	612	811	4
res	245	171	253	177	612	811	4
333	561	46	573	53	612	811	4
mujere	267	171	286	177	612	811	4
s	286	171	289	177	612	811	4
Figura	51	190	72	196	612	811	4
1.	74	190	80	196	612	811	4
Probabilidad	83	190	122	196	612	811	4
de	124	190	132	196	612	811	4
padecer	134	190	158	196	612	811	4
cualquier	161	190	189	196	612	811	4
tipo	192	190	204	196	612	811	4
de	207	190	214	196	612	811	4
discapacidad	217	190	256	196	612	811	4
por	258	190	269	196	612	811	4
tramos	271	190	293	196	612	811	4
de	295	190	303	196	612	811	4
edad,	51	198	68	204	612	811	4
para	69	198	83	204	612	811	4
toda	84	198	98	204	612	811	4
la	100	198	105	204	612	811	4
población	107	198	137	204	612	811	4
y	138	198	142	204	612	811	4
para	144	198	157	204	612	811	4
hombres	159	198	186	204	612	811	4
y	187	198	191	204	612	811	4
mujeres.	193	198	219	204	612	811	4
masculina,	51	223	92	231	612	811	4
puede	95	223	119	231	612	811	4
observarse	122	223	163	231	612	811	4
un	166	223	176	231	612	811	4
nuevo,	179	223	204	231	612	811	4
aunque	207	223	236	231	612	811	4
menor,	239	223	266	231	612	811	4
aumento	269	223	303	231	612	811	4
en	51	233	61	241	612	811	4
las	63	233	73	241	612	811	4
edades	75	233	101	241	612	811	4
en	103	233	113	241	612	811	4
que	115	233	129	241	612	811	4
la	131	233	137	241	612	811	4
mayoría	139	233	171	241	612	811	4
de	173	233	182	241	612	811	4
los	184	233	195	241	612	811	4
hombres	197	233	230	241	612	811	4
de	232	233	241	241	612	811	4
esta	243	233	259	241	612	811	4
generación	261	233	303	241	612	811	4
contrajeron	51	244	96	251	612	811	4
matrimonio	98	244	143	251	612	811	4
y	145	244	150	251	612	811	4
comenzaron	152	244	199	251	612	811	4
a	201	244	205	251	612	811	4
convivir	207	244	238	251	612	811	4
en	240	244	249	251	612	811	4
pareja	251	244	275	251	612	811	4
(25-34	277	244	303	251	612	811	4
años	51	254	69	262	612	811	4
de	71	254	80	262	612	811	4
edad).	82	254	106	262	612	811	4
En	63	264	73	272	612	811	4
el	76	264	82	272	612	811	4
caso	85	264	102	272	612	811	4
de	105	264	114	272	612	811	4
las	117	264	127	272	612	811	4
mujeres,	130	264	163	272	612	811	4
la	165	264	172	272	612	811	4
EVLD	175	264	195	272	612	811	4
instrumental	198	264	247	272	612	811	4
al	250	264	257	272	612	811	4
nacimiento	260	264	303	272	612	811	4
es	51	275	59	283	612	811	4
sensiblemente	62	275	117	283	612	811	4
más	119	275	135	283	612	811	4
alta	137	275	152	283	612	811	4
(65,17).	154	275	183	283	612	811	4
La	185	275	194	283	612	811	4
probabilidad	196	275	245	283	612	811	4
de	247	275	256	283	612	811	4
comenzar	259	275	296	283	612	811	4
a	298	275	303	283	612	811	4
sufrir	51	285	72	293	612	811	4
una	75	285	89	293	612	811	4
discapacidad	92	285	141	293	612	811	4
instrumental	144	285	193	293	612	811	4
a	196	285	200	293	612	811	4
lo	203	285	210	293	612	811	4
largo	213	285	232	293	612	811	4
de	235	285	244	293	612	811	4
la	247	285	254	293	612	811	4
vida	256	285	273	293	612	811	4
en	275	285	285	293	612	811	4
esta	287	285	303	293	612	811	4
generación	51	296	93	304	612	811	4
de	96	296	105	304	612	811	4
mujeres	107	296	138	304	612	811	4
urbanas	141	296	171	304	612	811	4
no	173	296	183	304	612	811	4
comenzó	185	296	220	304	612	811	4
a	222	296	227	304	612	811	4
aumentar	229	296	266	304	612	811	4
sensible-	268	296	303	304	612	811	4
mente	51	306	76	314	612	811	4
hasta	78	306	98	314	612	811	4
la	100	306	107	314	612	811	4
cincuentena,	109	306	157	314	612	811	4
y	159	306	164	314	612	811	4
de	166	306	175	314	612	811	4
forma	177	306	200	314	612	811	4
más	202	306	218	314	612	811	4
notable	220	306	249	314	612	811	4
a	251	306	255	314	612	811	4
partir	257	306	279	314	612	811	4
de	281	306	290	314	612	811	4
los	292	306	303	314	612	811	4
60	51	317	61	325	612	811	4
años	63	317	81	325	612	811	4
de	83	317	92	325	612	811	4
edad	94	317	113	325	612	811	4
(ﬁg.	115	317	129	325	612	811	4
2).	131	317	141	325	612	811	4
Autonomía	51	340	92	348	612	811	4
básica	94	340	117	348	612	811	4
La	63	361	72	369	612	811	4
EVLD	75	361	95	369	612	811	4
básica	98	361	122	369	612	811	4
al	125	361	131	369	612	811	4
nacimiento	134	361	177	369	612	811	4
es	180	361	189	369	612	811	4
de	192	361	201	369	612	811	4
70,46	204	361	225	369	612	811	4
años	228	361	246	369	612	811	4
y	249	361	253	369	612	811	4
va	256	361	265	369	612	811	4
disminu-	268	361	303	369	612	811	4
yendo	51	371	75	379	612	811	4
según	78	371	100	379	612	811	4
avanza	103	371	130	379	612	811	4
la	133	371	139	379	612	811	4
edad	142	371	161	379	612	811	4
(tabla	164	371	186	379	612	811	4
1	189	371	193	379	612	811	4
y	196	371	201	379	612	811	4
ﬁg.	204	371	215	379	612	811	4
3).	218	371	228	379	612	811	4
La	231	371	239	379	612	811	4
probabilidad	242	371	291	379	612	811	4
de	293	371	303	379	612	811	4
inicio	51	382	72	390	612	811	4
de	76	382	85	390	612	811	4
una	88	382	102	390	612	811	4
discapacidad	106	382	155	390	612	811	4
básica	158	382	182	390	612	811	4
no	185	382	195	390	612	811	4
comienza	198	382	234	390	612	811	4
a	238	382	242	390	612	811	4
ser	245	382	256	390	612	811	4
importante	260	382	303	390	612	811	4
hasta	51	392	72	400	612	811	4
los	73	392	84	400	612	811	4
60	86	392	95	400	612	811	4
años	97	392	114	400	612	811	4
de	116	392	125	400	612	811	4
edad	127	392	145	400	612	811	4
(0,08682),	147	392	186	400	612	811	4
y	187	392	192	400	612	811	4
tiene	193	392	213	400	612	811	4
un	214	392	224	400	612	811	4
patrón	226	392	251	400	612	811	4
de	253	392	262	400	612	811	4
incidencia	264	392	303	400	612	811	4
más	51	403	67	411	612	811	4
tardío	69	403	92	411	612	811	4
que	94	403	108	411	612	811	4
el	110	403	117	411	612	811	4
de	119	403	128	411	612	811	4
la	131	403	137	411	612	811	4
discapacidad	139	403	189	411	612	811	4
instrumental.	191	403	242	411	612	811	4
La	63	413	72	421	612	811	4
autonomía	77	413	118	421	612	811	4
básica	123	413	146	421	612	811	4
muestra	151	413	183	421	612	811	4
un	188	413	198	421	612	811	4
patrón	203	413	228	421	612	811	4
biográﬁco	233	413	271	421	612	811	4
mucho	276	413	303	421	612	811	4
menos	51	424	77	432	612	811	4
diferenciado	78	424	126	432	612	811	4
por	128	424	141	432	612	811	4
sexo	143	424	160	432	612	811	4
que	162	424	176	432	612	811	4
la	178	424	185	432	612	811	4
instrumental.	186	424	238	432	612	811	4
Los	240	424	252	432	612	811	4
hombres	254	424	288	432	612	811	4
tie-	289	424	303	432	612	811	4
nen	51	434	66	442	612	811	4
un	67	434	77	442	612	811	4
patrón	78	434	104	442	612	811	4
ligeramente	105	434	151	442	612	811	4
más	153	434	168	442	612	811	4
retrasado	170	434	206	442	612	811	4
de	207	434	217	442	612	811	4
pérdida	218	434	247	442	612	811	4
de	249	434	258	442	612	811	4
autonomía,	260	434	303	442	612	811	4
al	51	445	58	453	612	811	4
igual	60	445	79	453	612	811	4
que	82	445	96	453	612	811	4
ocurre	98	445	123	453	612	811	4
con	125	445	139	453	612	811	4
la	141	445	148	453	612	811	4
instrumental	151	445	200	453	612	811	4
a	203	445	207	453	612	811	4
partir	209	445	231	453	612	811	4
de	233	445	243	453	612	811	4
la	245	445	252	453	612	811	4
cincuentena.	254	445	303	453	612	811	4
Para	51	455	68	463	612	811	4
los	69	455	80	463	612	811	4
hombres	81	455	115	463	612	811	4
urbanos	116	455	147	463	612	811	4
de	148	455	158	463	612	811	4
esta	159	455	174	463	612	811	4
generación,	176	455	220	463	612	811	4
la	221	455	228	463	612	811	4
EVLD	229	455	249	463	612	811	4
básica	251	455	274	463	612	811	4
al	276	455	282	463	612	811	4
naci-	284	455	303	463	612	811	4
miento	51	466	79	474	612	811	4
es	81	466	89	474	612	811	4
de	91	466	101	474	612	811	4
71,15	103	466	124	474	612	811	4
años	127	466	144	474	612	811	4
(tabla	147	466	169	474	612	811	4
1),	171	466	181	474	612	811	4
superior	183	466	215	474	612	811	4
a	218	466	222	474	612	811	4
la	225	466	231	474	612	811	4
del	234	466	245	474	612	811	4
conjunto	248	466	282	474	612	811	4
de	284	466	294	474	612	811	4
la	296	466	303	474	612	811	4
población.	51	476	91	484	612	811	4
La	93	476	102	484	612	811	4
probabilidad	104	476	153	484	612	811	4
de	155	476	165	484	612	811	4
discapacidad	167	476	216	484	612	811	4
básica	219	476	243	484	612	811	4
comienza	245	476	282	484	612	811	4
a	284	476	289	484	612	811	4
ser	291	476	303	484	612	811	4
importante	51	487	94	495	612	811	4
en	96	487	105	495	612	811	4
el	107	487	114	495	612	811	4
tramo	115	487	138	495	612	811	4
de	140	487	149	495	612	811	4
65	151	487	160	495	612	811	4
a	162	487	166	495	612	811	4
69	168	487	177	495	612	811	4
años	179	487	197	495	612	811	4
de	198	487	208	495	612	811	4
edad	209	487	228	495	612	811	4
(0,05263),	229	487	268	495	612	811	4
algo	270	487	285	495	612	811	4
más	287	487	303	495	612	811	4
tarde	51	497	71	505	612	811	4
que	73	497	88	505	612	811	4
para	90	497	107	505	612	811	4
el	109	497	115	505	612	811	4
conjunto	118	497	152	505	612	811	4
de	154	497	163	505	612	811	4
la	165	497	172	505	612	811	4
población	174	497	211	505	612	811	4
(ﬁg.	213	497	228	505	612	811	4
3).	230	497	240	505	612	811	4
Para	63	507	80	515	612	811	4
las	82	507	92	515	612	811	4
mujeres	95	507	126	515	612	811	4
(tabla	128	507	150	515	612	811	4
1),	152	507	162	515	612	811	4
la	164	507	171	515	612	811	4
EVLD	173	507	193	515	612	811	4
básica	195	507	219	515	612	811	4
al	221	507	228	515	612	811	4
nacimiento	230	507	273	515	612	811	4
es	275	507	283	515	612	811	4
lige-	286	507	303	515	612	811	4
ramente	51	518	83	526	612	811	4
más	85	518	101	526	612	811	4
baja	102	518	118	526	612	811	4
(70,12	120	518	144	526	612	811	4
años).	146	518	168	526	612	811	4
La	170	518	179	526	612	811	4
aparición	180	518	216	526	612	811	4
de	217	518	227	526	612	811	4
discapacidad	228	518	278	526	612	811	4
básica	279	518	303	526	612	811	4
total	472	226	483	232	612	811	4
homb	500	226	515	232	612	811	4
res	515	226	523	232	612	811	4
muj	538	226	548	232	612	811	4
ere	548	226	556	232	612	811	4
s	556	226	559	232	612	811	4
Figura	321	246	341	252	612	811	4
3.	344	246	349	252	612	811	4
Probabilidad	353	246	391	252	612	811	4
de	394	246	401	252	612	811	4
padecer	403	246	428	252	612	811	4
discapacidad	430	246	470	252	612	811	4
básica	472	246	491	252	612	811	4
por	493	246	504	252	612	811	4
tramos	506	246	528	252	612	811	4
de	530	246	537	252	612	811	4
edad,	540	246	556	252	612	811	4
para	559	246	572	252	612	811	4
toda	321	254	334	260	612	811	4
la	336	254	341	260	612	811	4
población	343	254	373	260	612	811	4
y	375	254	378	260	612	811	4
para	380	254	394	260	612	811	4
hombres	395	254	422	260	612	811	4
y	424	254	427	260	612	811	4
mujeres.	429	254	455	260	612	811	4
es	321	276	329	284	612	811	4
más	332	276	348	284	612	811	4
progresiva	351	276	392	284	612	811	4
en	395	276	405	284	612	811	4
la	408	276	415	284	612	811	4
población	418	276	456	284	612	811	4
femenina,	459	276	497	284	612	811	4
comenzando	501	276	550	284	612	811	4
a	553	276	557	284	612	811	4
ser	561	276	572	284	612	811	4
importante	321	286	364	294	612	811	4
desde	366	286	388	294	612	811	4
los	390	286	401	294	612	811	4
60	403	286	413	294	612	811	4
años	415	286	433	294	612	811	4
de	435	286	444	294	612	811	4
edad.	446	286	466	294	612	811	4
En	333	297	342	304	612	811	4
el	344	297	351	304	612	811	4
tramo	353	297	376	304	612	811	4
de	378	297	388	304	612	811	4
15-19	390	297	412	304	612	811	4
años	414	297	432	304	612	811	4
de	434	297	443	304	612	811	4
edad	445	297	464	304	612	811	4
aparecen	466	297	500	304	612	811	4
los	502	297	513	304	612	811	4
primeros	515	297	550	304	612	811	4
casos	552	297	572	304	612	811	4
de	321	307	330	315	612	811	4
discapacidad	332	307	381	315	612	811	4
básica	383	307	407	315	612	811	4
en	409	307	418	315	612	811	4
las	420	307	431	315	612	811	4
mujeres,	433	307	466	315	612	811	4
y	468	307	472	315	612	811	4
en	474	307	484	315	612	811	4
el	486	307	492	315	612	811	4
de	494	307	504	315	612	811	4
35-39	506	307	528	315	612	811	4
años	530	307	548	315	612	811	4
en	550	307	559	315	612	811	4
los	561	307	572	315	612	811	4
hombres	321	317	354	325	612	811	4
(ﬁg.	357	317	372	325	612	811	4
3);	374	317	385	325	612	811	4
casos	387	317	408	325	612	811	4
«tempranos»	410	316	458	327	612	811	4
que	461	317	475	325	612	811	4
probablemente	478	317	536	325	612	811	4
se	538	317	546	325	612	811	4
deban	549	317	572	325	612	811	4
a	321	328	325	336	612	811	4
accidentes.	327	328	369	336	612	811	4
La	371	328	380	336	612	811	4
incidencia	382	328	421	336	612	811	4
de	423	328	432	336	612	811	4
este	434	328	450	336	612	811	4
tipo	452	328	467	336	612	811	4
de	469	328	479	336	612	811	4
discapacidad	481	328	530	336	612	811	4
aumenta	532	328	566	336	612	811	4
a	568	328	572	336	612	811	4
partir	321	338	342	346	612	811	4
de	344	338	353	346	612	811	4
los	355	338	366	346	612	811	4
50-54	367	338	390	346	612	811	4
años	391	338	409	346	612	811	4
de	410	338	420	346	612	811	4
edad	421	338	440	346	612	811	4
y	441	338	446	346	612	811	4
se	447	338	455	346	612	811	4
acelera	457	338	484	346	612	811	4
progresivamente	486	338	550	346	612	811	4
hasta	552	338	572	346	612	811	4
los	321	349	332	357	612	811	4
65-69	335	349	357	357	612	811	4
años,	361	349	380	357	612	811	4
cuando	384	349	412	357	612	811	4
la	415	349	422	357	612	811	4
probabilidad	425	349	474	357	612	811	4
de	477	349	486	357	612	811	4
padecer	489	349	520	357	612	811	4
discapacidad	523	349	572	357	612	811	4
instrumental	321	359	370	367	612	811	4
es	373	359	381	367	612	811	4
ligeramente	385	359	431	367	612	811	4
superior	434	359	466	367	612	811	4
en	469	359	478	367	612	811	4
los	481	359	492	367	612	811	4
hombres	495	359	529	367	612	811	4
que	532	359	546	367	612	811	4
en	549	359	559	367	612	811	4
las	562	359	572	367	612	811	4
mujeres	321	370	352	378	612	811	4
(0,23	354	370	373	378	612	811	4
frente	375	370	398	378	612	811	4
a	400	370	405	378	612	811	4
0,19).	407	370	428	378	612	811	4
La	321	391	329	399	612	811	4
pérdida	331	391	359	399	612	811	4
de	361	391	370	399	612	811	4
autonomía	372	391	411	399	612	811	4
Con	333	412	347	420	612	811	4
el	350	412	356	420	612	811	4
ﬁn	359	412	369	420	612	811	4
de	371	412	380	420	612	811	4
centrar	382	412	410	420	612	811	4
el	412	412	419	420	612	811	4
análisis	421	412	450	420	612	811	4
en	452	412	461	420	612	811	4
la	463	412	470	420	612	811	4
pérdida	472	412	502	420	612	811	4
de	504	412	513	420	612	811	4
autonomía	515	412	556	420	612	811	4
a	559	412	563	420	612	811	4
lo	565	412	572	420	612	811	4
largo	321	422	340	430	612	811	4
del	342	422	354	430	612	811	4
curso	356	422	377	430	612	811	4
de	379	422	389	430	612	811	4
la	391	422	398	430	612	811	4
vida,	400	422	418	430	612	811	4
evitando	421	422	454	430	612	811	4
el	456	422	463	430	612	811	4
efecto	465	422	489	430	612	811	4
de	491	422	500	430	612	811	4
aquella	502	422	530	430	612	811	4
que	532	422	547	430	612	811	4
nunca	549	422	572	430	612	811	4
se	321	433	329	441	612	811	4
ha	331	433	340	441	612	811	4
tenido	342	433	366	441	612	811	4
(debido	368	433	398	441	612	811	4
a	399	433	404	441	612	811	4
roles	406	433	424	441	612	811	4
de	426	433	435	441	612	811	4
género	437	433	464	441	612	811	4
muy	465	433	483	441	612	811	4
vigentes	485	433	517	441	612	811	4
en	518	433	528	441	612	811	4
estas	530	433	549	441	612	811	4
gene-	551	433	572	441	612	811	4
raciones),	321	443	358	451	612	811	4
se	361	443	369	451	612	811	4
calculan	372	443	403	451	612	811	4
las	407	443	417	451	612	811	4
curvas	420	443	445	451	612	811	4
de	448	443	457	451	612	811	4
supervivencia	461	443	514	451	612	811	4
a	517	443	521	451	612	811	4
partir	524	443	546	451	612	811	4
de	549	443	558	451	612	811	4
los	561	443	572	451	612	811	4
40	321	454	330	462	612	811	4
años	333	454	351	462	612	811	4
de	354	454	363	462	612	811	4
edad.	366	454	386	462	612	811	4
Los	389	454	402	462	612	811	4
resultados	404	454	444	462	612	811	4
muestran	447	454	483	462	612	811	4
que	486	454	500	462	612	811	4
desde	503	454	526	462	612	811	4
los	528	454	539	462	612	811	4
60	542	454	552	462	612	811	4
años	555	454	572	462	612	811	4
de	321	464	330	472	612	811	4
edad	333	464	352	472	612	811	4
se	355	464	363	472	612	811	4
acelera	366	464	393	472	612	811	4
notablemente	396	464	449	472	612	811	4
la	452	464	459	472	612	811	4
aparición	462	464	498	472	612	811	4
tanto	501	464	521	472	612	811	4
de	524	464	533	472	612	811	4
cualquier	536	464	572	472	612	811	4
tipo	321	475	336	483	612	811	4
de	339	475	348	483	612	811	4
discapacidad	351	475	400	483	612	811	4
como	402	475	424	483	612	811	4
de	426	475	435	483	612	811	4
discapacidad	438	475	487	483	612	811	4
básica.	490	475	516	483	612	811	4
En	518	475	528	483	612	811	4
el	531	475	537	483	612	811	4
segundo	540	475	572	483	612	811	4
caso,	321	485	339	493	612	811	4
se	341	485	349	493	612	811	4
constata	351	485	383	493	612	811	4
otra	385	485	401	493	612	811	4
aceleración	402	485	446	493	612	811	4
importante	448	485	491	493	612	811	4
a	493	485	497	493	612	811	4
los	499	485	510	493	612	811	4
65	512	485	521	493	612	811	4
años	523	485	541	493	612	811	4
de	543	485	552	493	612	811	4
edad	554	485	572	493	612	811	4
(ﬁgs.	321	496	339	503	612	811	4
4	341	496	346	503	612	811	4
y	348	496	353	503	612	811	4
5).	355	496	364	503	612	811	4
Las	333	506	345	514	612	811	4
curvas	348	506	373	514	612	811	4
de	376	506	385	514	612	811	4
supervivencia	388	506	441	514	612	811	4
por	444	506	457	514	612	811	4
sexo	460	506	477	514	612	811	4
evidencian	481	506	522	514	612	811	4
que	525	506	539	514	612	811	4
la	542	506	549	514	612	811	4
EVLD	552	506	572	514	612	811	4
femenina	321	516	357	524	612	811	4
es	359	516	367	524	612	811	4
menor	370	516	395	524	612	811	4
que	398	516	412	524	612	811	4
la	415	516	422	524	612	811	4
masculina	424	516	463	524	612	811	4
(LogRank	466	516	501	524	612	811	4
=	504	516	509	524	612	811	4
5,80;	511	516	531	524	612	811	4
p	533	516	538	524	612	811	4
=	541	516	545	524	612	811	4
0,016)	548	516	572	524	612	811	4
para	321	527	338	535	612	811	4
cualquier	340	527	376	535	612	811	4
tipo	379	527	394	535	612	811	4
de	397	527	406	535	612	811	4
discapacidad	409	527	458	535	612	811	4
(ﬁg.	461	527	476	535	612	811	4
4).	478	527	488	535	612	811	4
Por	491	527	504	535	612	811	4
ejemplo,	506	527	539	535	612	811	4
a	542	527	546	535	612	811	4
los	549	527	560	535	612	811	4
60	563	527	572	535	612	811	4
SEXO	540	555	554	560	612	811	4
0,0	344	557	352	562	612	811	4
Hombre	545	563	560	566	612	811	4
Mujer	545	568	555	572	612	811	4
Log	330	643	336	655	612	811	4
supervivencia	330	598	336	641	612	811	4
-0,1	342	591	352	596	612	811	4
-0,2	340	625	350	631	612	811	4
-0,3	340	659	350	664	612	811	4
-0,4	340	693	350	699	612	811	4
0	363	707	366	713	612	811	4
total	198	718	209	724	612	811	4
homb	227	718	242	724	612	811	4
res	242	718	251	724	612	811	4
muj	266	718	276	724	612	811	4
ere	276	718	284	724	612	811	4
s	284	718	287	724	612	811	4
Figura	51	738	72	744	612	811	4
2.	74	738	79	744	612	811	4
Probabilidad	83	738	121	744	612	811	4
de	123	738	130	744	612	811	4
padecer	132	738	157	744	612	811	4
discapacidad	158	738	198	744	612	811	4
instrumental	200	738	239	744	612	811	4
por	241	738	252	744	612	811	4
tramos	254	738	275	744	612	811	4
de	277	738	285	744	612	811	4
edad,	286	738	303	744	612	811	4
para	51	746	65	753	612	811	4
toda	66	746	80	753	612	811	4
la	82	746	87	753	612	811	4
población	89	746	119	753	612	811	4
y	120	746	124	753	612	811	4
para	126	746	139	753	612	811	4
hombres	141	746	168	753	612	811	4
y	169	746	173	753	612	811	4
mujeres.	175	746	201	753	612	811	4
10	398	707	405	713	612	811	4
20	437	707	444	713	612	811	4
30	475	707	481	713	612	811	4
40	512	707	518	713	612	811	4
años	406	719	421	725	612	811	4
por	423	719	433	725	612	811	4
encima	435	719	458	725	612	811	4
de	460	719	468	725	612	811	4
40	470	719	477	725	612	811	4
Figura	321	738	341	744	612	811	4
4.	343	738	349	744	612	811	4
Probabilidad	352	738	391	744	612	811	4
de	393	738	401	744	612	811	4
supervivencia	403	738	445	744	612	811	4
(log	447	738	459	744	612	811	4
de	461	738	469	744	612	811	4
supervivencia)	471	738	516	744	612	811	4
libre	518	738	532	744	612	811	4
de	534	738	541	744	612	811	4
cualquier	544	738	572	744	612	811	4
discapacidad	321	746	360	753	612	811	4
a	362	746	365	753	612	811	4
partir	367	746	384	753	612	811	4
de	386	746	393	753	612	811	4
los	395	746	404	753	612	811	4
40	405	746	413	753	612	811	4
años	415	746	429	753	612	811	4
de	430	746	438	753	612	811	4
edad,	440	746	456	753	612	811	4
según	458	746	476	753	612	811	4
sexo.	477	746	493	753	612	811	4
334	40	46	52	53	612	811	5
M.Á.	217	46	230	53	612	811	5
Escobar	232	46	255	53	612	811	5
Bravo	256	46	273	53	612	811	5
et	275	46	280	53	612	811	5
al	282	46	287	53	612	811	5
/	289	46	291	53	612	811	5
Gac	293	46	304	53	612	811	5
Sanit.	305	46	322	53	612	811	5
2012;26(4):330–335	323	46	385	53	612	811	5
SEXO	262	69	276	73	612	811	5
0,000	64	70	79	76	612	811	5
Hombre	267	77	281	80	612	811	5
Mujer	267	82	277	86	612	811	5
Log	48	158	55	170	612	811	5
supervivencia	48	113	55	156	612	811	5
-0,025	62	95	79	101	612	811	5
-0,050	62	119	79	125	612	811	5
-0,075	62	144	79	149	612	811	5
-0,100	62	169	79	174	612	811	5
-0,125	62	193	79	198	612	811	5
0	89	221	93	227	612	811	5
10	124	221	130	227	612	811	5
20	161	221	168	227	612	811	5
30	198	221	205	227	612	811	5
40	235	221	242	227	612	811	5
años	134	235	150	241	612	811	5
por	152	235	162	241	612	811	5
encima	164	235	186	241	612	811	5
de	188	235	196	241	612	811	5
40	198	235	206	241	612	811	5
Figura	40	254	61	260	612	811	5
5.	62	254	67	260	612	811	5
Probabilidad	71	254	109	260	612	811	5
de	110	254	118	260	612	811	5
supervivencia	119	254	161	260	612	811	5
(log	162	254	174	260	612	811	5
de	175	254	182	260	612	811	5
supervivencia)	183	254	228	260	612	811	5
libre	229	254	243	260	612	811	5
de	244	254	252	260	612	811	5
discapacidad	253	254	292	260	612	811	5
básica	40	262	59	268	612	811	5
a	61	262	64	268	612	811	5
partir	66	262	83	268	612	811	5
de	85	262	92	268	612	811	5
los	94	262	103	268	612	811	5
40	104	262	112	268	612	811	5
años	114	262	128	268	612	811	5
de	130	262	137	268	612	811	5
edad,	139	262	155	268	612	811	5
según	157	262	175	268	612	811	5
sexo.	176	262	192	268	612	811	5
años	40	284	58	292	612	811	5
de	60	284	70	292	612	811	5
edad	72	284	90	292	612	811	5
la	92	284	99	292	612	811	5
probabilidad	101	284	150	292	612	811	5
acumulada	152	284	194	292	612	811	5
de	196	284	205	292	612	811	5
supervivencia	207	284	260	292	612	811	5
a	262	284	266	292	612	811	5
la	269	284	275	292	612	811	5
dis-	277	284	292	292	612	811	5
capacidad	40	294	79	302	612	811	5
masculina	80	294	119	302	612	811	5
es	121	294	129	302	612	811	5
del	131	294	142	302	612	811	5
96%,	144	294	161	302	612	811	5
y	162	294	167	302	612	811	5
la	169	294	175	302	612	811	5
femenina	177	294	213	302	612	811	5
del	215	294	227	302	612	811	5
95%.	228	294	245	302	612	811	5
Algo	247	294	264	302	612	811	5
similar	265	294	292	302	612	811	5
ocurre	40	305	65	312	612	811	5
con	67	305	80	312	612	811	5
la	82	305	89	312	612	811	5
discapacidad	90	305	139	312	612	811	5
básica	141	305	165	312	612	811	5
(ﬁg.	166	305	181	312	612	811	5
5).	182	305	192	312	612	811	5
Las	194	305	206	312	612	811	5
mujeres	207	305	238	312	612	811	5
muestran	240	305	276	312	612	811	5
una	278	305	292	312	612	811	5
supervivencia	40	315	93	323	612	811	5
a	96	315	100	323	612	811	5
la	102	315	109	323	612	811	5
discapacidad	111	315	160	323	612	811	5
menor	163	315	188	323	612	811	5
que	190	315	204	323	612	811	5
la	206	315	213	323	612	811	5
masculina	215	315	254	323	612	811	5
(LogRank	257	315	292	323	612	811	5
=	40	325	45	333	612	811	5
4,315;	47	325	71	333	612	811	5
p	73	325	78	333	612	811	5
=	80	325	85	333	612	811	5
0,038).	87	325	113	333	612	811	5
Discusión	40	347	79	355	612	811	5
El	52	368	60	376	612	811	5
análisis	64	368	93	376	612	811	5
retrospectivo	97	368	148	376	612	811	5
reveló	152	368	176	376	612	811	5
una	180	368	195	376	612	811	5
diﬁcultad	199	368	236	376	612	811	5
metodológica	240	368	292	376	612	811	5
cuando	40	378	68	386	612	811	5
la	70	378	77	386	612	811	5
EVLD	79	378	100	386	612	811	5
al	102	378	109	386	612	811	5
nacimiento	111	378	154	386	612	811	5
resultó	156	378	183	386	612	811	5
anormalmente	185	377	257	388	612	811	5
baja	259	378	275	386	612	811	5
res-	277	378	292	386	612	811	5
pecto	40	389	62	397	612	811	5
a	63	389	68	397	612	811	5
los	70	389	81	397	612	811	5
sucesivos	83	389	119	397	612	811	5
tramos	121	389	147	397	612	811	5
de	149	389	159	397	612	811	5
edad.	161	389	181	397	612	811	5
La	183	389	191	397	612	811	5
diferencia	193	389	232	397	612	811	5
es	233	389	242	397	612	811	5
atribuible	243	389	281	397	612	811	5
en	283	389	292	397	612	811	5
exclusiva	40	399	76	407	612	811	5
a	78	399	83	407	612	811	5
las	85	399	96	407	612	811	5
AIVD	99	399	118	407	612	811	5
relacionadas	121	399	169	407	612	811	5
con	171	399	185	407	612	811	5
el	188	399	194	407	612	811	5
cuidado	197	399	227	407	612	811	5
del	230	399	242	407	612	811	5
hogar	244	399	266	407	612	811	5
en	269	399	278	407	612	811	5
los	281	399	292	407	612	811	5
hombres,	40	410	76	418	612	811	5
hasta	78	410	99	418	612	811	5
tal	101	410	111	418	612	811	5
punto	113	410	136	418	612	811	5
que	138	410	152	418	612	811	5
en	154	410	164	418	612	811	5
los	166	410	177	418	612	811	5
primeros	179	410	214	418	612	811	5
años	216	410	234	418	612	811	5
de	236	410	245	418	612	811	5
vida	247	410	264	418	612	811	5
toda	266	410	283	418	612	811	5
la	285	410	292	418	612	811	5
incidencia	40	420	79	428	612	811	5
de	81	420	90	428	612	811	5
discapacidad	92	420	141	428	612	811	5
masculina	143	420	182	428	612	811	5
es	183	420	191	428	612	811	5
instrumental.	193	420	244	428	612	811	5
Esto	246	420	262	428	612	811	5
se	264	420	272	428	612	811	5
debe	274	420	292	428	612	811	5
a	40	431	45	439	612	811	5
que	46	431	60	439	612	811	5
un	62	431	72	439	612	811	5
alto	74	431	88	439	612	811	5
número	90	431	120	439	612	811	5
de	121	431	131	439	612	811	5
hombres,	132	431	168	439	612	811	5
ante	169	431	186	439	612	811	5
la	188	431	194	439	612	811	5
pregunta	196	431	231	439	612	811	5
«¿desde	232	429	262	440	612	811	5
cuándo	264	431	292	439	612	811	5
tiene	40	441	60	449	612	811	5
problemas	61	441	101	449	612	811	5
para	103	441	120	449	612	811	5
realizar	121	441	150	449	612	811	5
esta	151	441	166	449	612	811	5
actividad?»	168	441	211	449	612	811	5
referida	212	441	242	449	612	811	5
a	243	441	248	449	612	811	5
actividades	249	441	292	449	612	811	5
domésticas,	40	452	85	460	612	811	5
responden	88	452	128	460	612	811	5
«desde	131	450	157	461	612	811	5
siempre».	159	452	196	460	612	811	5
Esta	198	452	214	460	612	811	5
respuesta	216	452	253	460	612	811	5
no	256	452	265	460	612	811	5
reﬂeja	268	452	292	460	612	811	5
realmente	40	462	79	470	612	811	5
una	82	462	96	470	612	811	5
diﬁcultad	98	462	134	470	612	811	5
física	136	462	156	470	612	811	5
para	158	462	175	470	612	811	5
realizar	177	462	206	470	612	811	5
estas	208	462	227	470	612	811	5
actividades,	229	462	274	470	612	811	5
sino	276	462	292	470	612	811	5
que	40	473	55	481	612	811	5
es	57	473	65	481	612	811	5
consecuencia	68	473	119	481	612	811	5
del	122	473	133	481	612	811	5
rol	136	473	147	481	612	811	5
de	149	473	159	481	612	811	5
género.	161	473	190	481	612	811	5
En	192	473	202	481	612	811	5
estas	205	473	224	481	612	811	5
generaciones,	227	473	279	481	612	811	5
las	281	473	292	481	612	811	5
AIVD	40	483	60	491	612	811	5
relacionadas	62	483	110	491	612	811	5
con	113	483	126	491	612	811	5
el	129	483	136	491	612	811	5
cuidado	138	483	168	491	612	811	5
del	171	483	182	491	612	811	5
hogar	185	483	207	491	612	811	5
han	209	483	223	491	612	811	5
estado	226	483	251	491	612	811	5
exclusiva-	253	483	292	491	612	811	5
mente	40	494	65	501	612	811	5
a	67	494	71	501	612	811	5
cargo	73	494	94	501	612	811	5
de	96	494	105	501	612	811	5
las	107	494	117	501	612	811	5
mujeres.	119	494	152	501	612	811	5
Se	154	494	162	501	612	811	5
pone	164	494	183	501	612	811	5
así	185	494	196	501	612	811	5
de	197	494	207	501	612	811	5
maniﬁesto	208	494	249	501	612	811	5
lo	251	494	258	501	612	811	5
delicado	260	494	292	501	612	811	5
de	40	504	50	512	612	811	5
observar	51	504	84	512	612	811	5
las	86	504	96	512	612	811	5
trayectorias	98	504	143	512	612	811	5
que	145	504	159	512	612	811	5
conducen	161	504	197	512	612	811	5
a	199	504	203	512	612	811	5
la	205	504	212	512	612	811	5
falta	213	504	230	512	612	811	5
de	232	504	241	512	612	811	5
autonomía	242	504	284	512	612	811	5
al	285	504	292	512	612	811	5
inicio	40	514	62	522	612	811	5
de	64	514	73	522	612	811	5
la	75	514	82	522	612	811	5
vejez,	84	514	106	522	612	811	5
pues	108	514	126	522	612	811	5
ésta	128	514	144	522	612	811	5
no	146	514	155	522	612	811	5
viene	158	514	178	522	612	811	5
determinada	180	514	229	522	612	811	5
únicamente	231	514	277	522	612	811	5
por	279	514	292	522	612	811	5
las	40	525	51	533	612	811	5
condiciones	54	525	99	533	612	811	5
funcionales,	103	525	148	533	612	811	5
emocionales	152	525	199	533	612	811	5
o	203	525	207	533	612	811	5
cognitivas,	210	525	251	533	612	811	5
sino	254	525	270	533	612	811	5
tam-	273	525	292	533	612	811	5
bién	40	535	57	543	612	811	5
por	59	535	72	543	612	811	5
el	74	535	81	543	612	811	5
efecto	83	535	107	543	612	811	5
de	109	535	118	543	612	811	5
diferentes	120	535	159	543	612	811	5
factores	161	535	191	543	612	811	5
sociales.	193	535	225	543	612	811	5
Ya	227	535	237	543	612	811	5
Tomás	239	535	264	543	612	811	5
et	266	535	273	543	612	811	5
al.	276	535	284	543	612	811	5
20	284	534	291	540	612	811	5
ponían	40	546	67	554	612	811	5
de	68	546	78	554	612	811	5
maniﬁesto	79	546	120	554	612	811	5
la	121	546	128	554	612	811	5
existencia	130	546	168	554	612	811	5
de	170	546	179	554	612	811	5
una	181	546	195	554	612	811	5
mayor	196	546	221	554	612	811	5
dependencia	223	546	271	554	612	811	5
mas-	273	546	292	554	612	811	5
culina,	40	556	66	564	612	811	5
que	68	556	82	564	612	811	5
no	85	556	95	564	612	811	5
está	98	556	113	564	612	811	5
ligada	116	556	139	564	612	811	5
sólo	141	556	157	564	612	811	5
al	160	556	167	564	612	811	5
estado	169	556	194	564	612	811	5
de	197	556	206	564	612	811	5
salud,	209	556	231	564	612	811	5
como	234	556	255	564	612	811	5
sí	258	556	264	564	612	811	5
lo	267	556	274	564	612	811	5
está	276	556	292	564	612	811	5
la	40	567	47	575	612	811	5
femenina,	50	567	87	575	612	811	5
destacando	90	567	133	575	612	811	5
lo	135	567	143	575	612	811	5
evitable	145	567	175	575	612	811	5
de	178	567	187	575	612	811	5
esta	189	567	205	575	612	811	5
dependencia	207	567	256	575	612	811	5
con	258	567	272	575	612	811	5
unas	274	567	292	575	612	811	5
adecuadas	40	577	80	585	612	811	5
políticas	83	577	115	585	612	811	5
de	118	577	127	585	612	811	5
igualdad.	129	577	164	585	612	811	5
Un	167	577	178	585	612	811	5
progresivo	180	577	221	585	612	811	5
debilitamiento	224	577	280	585	612	811	5
de	283	577	292	585	612	811	5
estos	40	588	60	596	612	811	5
marcados	62	588	99	596	612	811	5
roles	100	588	119	596	612	811	5
de	121	588	130	596	612	811	5
género,	132	588	160	596	612	811	5
que	162	588	176	596	612	811	5
sería	178	588	196	596	612	811	5
esperable	198	588	234	596	612	811	5
entre	236	588	256	596	612	811	5
las	258	588	269	596	612	811	5
gene-	270	588	292	596	612	811	5
raciones	40	598	72	606	612	811	5
más	74	598	90	606	612	811	5
jóvenes,	91	598	122	606	612	811	5
puede	124	598	147	606	612	811	5
traducirse	149	598	188	606	612	811	5
en	189	598	198	606	612	811	5
una	200	598	214	606	612	811	5
suma	216	598	237	606	612	811	5
importante	238	598	281	606	612	811	5
de	283	598	292	606	612	811	5
años	40	609	58	617	612	811	5
vividos	60	609	87	617	612	811	5
con	89	609	103	617	612	811	5
completa	105	609	141	617	612	811	5
autonomía	143	609	184	617	612	811	5
para	186	609	203	617	612	811	5
los	205	609	216	617	612	811	5
hombres	218	609	251	617	612	811	5
de	253	609	263	617	612	811	5
futuras	265	609	292	617	612	811	5
generaciones.	40	619	93	627	612	811	5
Se	52	630	61	637	612	811	5
pone	64	630	83	637	612	811	5
también	86	630	117	637	612	811	5
de	120	630	129	637	612	811	5
maniﬁesto	132	630	172	637	612	811	5
el	175	630	182	637	612	811	5
menor	185	630	210	637	612	811	5
margen	213	630	242	637	612	811	5
para	245	630	261	637	612	811	5
la	264	630	271	637	612	811	5
“evi-	274	630	292	637	612	811	5
tabilidad”	40	640	78	648	612	811	5
de	81	640	90	648	612	811	5
la	93	640	100	648	612	811	5
discapacidad	103	640	152	648	612	811	5
femenina	156	640	192	648	612	811	5
en	195	640	204	648	612	811	5
el	207	640	214	648	612	811	5
ámbito	217	640	244	648	612	811	5
social,	247	640	271	648	612	811	5
pues	274	640	292	648	612	811	5
su	40	650	49	658	612	811	5
inicio	51	650	73	658	612	811	5
se	75	650	83	658	612	811	5
concentra	85	650	123	658	612	811	5
en	125	650	135	658	612	811	5
la	137	650	144	658	612	811	5
madurez	146	650	180	658	612	811	5
y	182	650	186	658	612	811	5
en	189	650	198	658	612	811	5
las	200	650	211	658	612	811	5
etapas	213	650	238	658	612	811	5
iniciales	240	650	271	658	612	811	5
de	274	650	283	658	612	811	5
la	285	650	292	658	612	811	5
vejez.	40	661	62	669	612	811	5
Para	65	661	82	669	612	811	5
reducir	85	661	112	669	612	811	5
la	115	661	122	669	612	811	5
autonomía	124	661	166	669	612	811	5
femenina	169	661	205	669	612	811	5
perdida	207	661	237	669	612	811	5
al	240	661	246	669	612	811	5
inicio	249	661	270	669	612	811	5
de	273	661	282	669	612	811	5
la	285	661	292	669	612	811	5
vejez	40	671	60	679	612	811	5
se	63	671	71	679	612	811	5
requerirá	74	671	110	679	612	811	5
un	113	671	123	679	612	811	5
esfuerzo	125	671	158	679	612	811	5
de	161	671	170	679	612	811	5
prevención	173	671	216	679	612	811	5
centrado	218	671	252	679	612	811	5
en	255	671	264	679	612	811	5
mayor	267	671	292	679	612	811	5
medida	40	682	69	690	612	811	5
en	71	682	81	690	612	811	5
el	83	682	89	690	612	811	5
ámbito	92	682	119	690	612	811	5
de	121	682	130	690	612	811	5
la	132	682	139	690	612	811	5
salud.	141	682	163	690	612	811	5
Las	52	692	65	700	612	811	5
mujeres	67	692	98	700	612	811	5
tienen	100	692	125	700	612	811	5
4,11	127	692	144	700	612	811	5
años	146	692	164	700	612	811	5
más	166	692	182	700	612	811	5
de	185	692	194	700	612	811	5
EVLD	196	692	217	700	612	811	5
que	219	692	233	700	612	811	5
los	236	692	247	700	612	811	5
hombres	249	692	283	700	612	811	5
al	285	692	292	700	612	811	5
año	40	703	54	711	612	811	5
de	56	703	65	711	612	811	5
edad;	67	703	89	711	612	811	5
diferencia	90	703	128	711	612	811	5
que	130	703	144	711	612	811	5
se	146	703	154	711	612	811	5
va	156	703	164	711	612	811	5
acortando	166	703	204	711	612	811	5
a	206	703	210	711	612	811	5
medida	212	703	241	711	612	811	5
que	242	703	257	711	612	811	5
aumenta	258	703	292	711	612	811	5
la	40	713	47	721	612	811	5
edad	49	713	68	721	612	811	5
hasta	70	713	91	721	612	811	5
que,	93	713	109	721	612	811	5
alrededor	111	713	148	721	612	811	5
de	150	713	160	721	612	811	5
los	162	713	173	721	612	811	5
40	175	713	184	721	612	811	5
años,	187	713	206	721	612	811	5
se	209	713	217	721	612	811	5
igualan.	219	713	249	721	612	811	5
A	251	713	257	721	612	811	5
partir	259	713	280	721	612	811	5
de	283	713	292	721	612	811	5
aquí	40	724	57	732	612	811	5
la	59	724	66	732	612	811	5
tendencia	68	724	106	732	612	811	5
se	108	724	116	732	612	811	5
invierte	118	724	148	732	612	811	5
y	150	724	154	732	612	811	5
son	156	724	170	732	612	811	5
los	172	724	183	732	612	811	5
hombres	185	724	218	732	612	811	5
los	221	724	231	732	612	811	5
que	234	724	248	732	612	811	5
tienen	250	724	274	732	612	811	5
más	276	724	292	732	612	811	5
años	40	734	58	742	612	811	5
de	60	734	70	742	612	811	5
EVLD,	72	734	94	742	612	811	5
aunque	97	734	125	742	612	811	5
las	127	734	138	742	612	811	5
diferencias	140	734	182	742	612	811	5
nunca	184	734	208	742	612	811	5
llegan	210	734	233	742	612	811	5
a	235	734	240	742	612	811	5
ser	242	734	253	742	612	811	5
muy	256	734	273	742	612	811	5
acu-	275	734	292	742	612	811	5
sadas.	40	745	63	753	612	811	5
Estos	66	745	86	753	612	811	5
resultados	89	745	129	753	612	811	5
siguen	132	745	157	753	612	811	5
una	160	745	174	753	612	811	5
tendencia	177	745	215	753	612	811	5
similar	218	745	244	753	612	811	5
a	247	745	251	753	612	811	5
la	254	745	261	753	612	811	5
hallada	264	745	292	753	612	811	5
por	310	66	323	74	612	811	5
Ruiz-Ramos	326	66	372	74	612	811	5
y	375	66	379	74	612	811	5
Viciana	383	66	411	74	612	811	5
21	411	65	418	71	612	811	5
con	421	66	435	74	612	811	5
datos	438	66	459	74	612	811	5
de	462	66	472	74	612	811	5
la	475	66	481	74	612	811	5
Encuesta	485	66	519	74	612	811	5
sobre	522	66	543	74	612	811	5
Dis-	546	66	561	74	612	811	5
capacidades,	310	77	358	85	612	811	5
Deﬁciencias	361	77	406	85	612	811	5
y	409	77	414	85	612	811	5
Estado	416	77	442	85	612	811	5
de	444	77	454	85	612	811	5
Salud	456	77	477	85	612	811	5
(EDDES)	480	77	512	85	612	811	5
del	514	77	526	85	612	811	5
Instituto	529	77	561	85	612	811	5
Nacional	310	87	343	95	612	811	5
de	345	87	355	95	612	811	5
Estadística.	357	87	400	95	612	811	5
Aunque	402	87	432	95	612	811	5
encuentran	434	87	477	95	612	811	5
una	479	87	494	95	612	811	5
menor	496	87	521	95	612	811	5
diferencia	523	87	561	95	612	811	5
a	310	97	314	105	612	811	5
favor	316	97	336	105	612	811	5
de	338	97	348	105	612	811	5
las	350	97	360	105	612	811	5
mujeres	362	97	393	105	612	811	5
en	396	97	405	105	612	811	5
las	407	97	418	105	612	811	5
primeras	420	97	454	105	612	811	5
edades	456	97	483	105	612	811	5
de	485	97	495	105	612	811	5
la	497	97	503	105	612	811	5
vida,	506	97	524	105	612	811	5
los	526	97	537	105	612	811	5
resul-	539	97	561	105	612	811	5
tados	310	108	331	116	612	811	5
de	332	108	342	116	612	811	5
ambos	343	108	369	116	612	811	5
estudios	370	108	402	116	612	811	5
se	404	108	412	116	612	811	5
igualan	414	108	442	116	612	811	5
a	443	108	448	116	612	811	5
los	449	108	460	116	612	811	5
5	462	108	467	116	612	811	5
años	468	108	486	116	612	811	5
de	488	108	497	116	612	811	5
edad.	499	108	519	116	612	811	5
Desde	521	108	544	116	612	811	5
esta	546	108	561	116	612	811	5
edad,	310	118	330	126	612	811	5
Ruiz-Ramos	332	118	378	126	612	811	5
y	379	118	384	126	612	811	5
Viciana	385	118	414	126	612	811	5
21	414	117	421	123	612	811	5
observan	423	118	458	126	612	811	5
una	459	118	474	126	612	811	5
reducción	475	118	513	126	612	811	5
paulatina	515	118	551	126	612	811	5
de	552	118	561	126	612	811	5
las	310	129	320	137	612	811	5
diferencias	323	129	365	137	612	811	5
por	368	129	381	137	612	811	5
sexo	385	129	402	137	612	811	5
hasta	405	129	425	137	612	811	5
los	429	129	439	137	612	811	5
80	443	129	452	137	612	811	5
años	455	129	473	137	612	811	5
de	476	129	485	137	612	811	5
vida.	488	129	507	137	612	811	5
Las	510	129	522	137	612	811	5
pequeñas	525	129	561	137	612	811	5
divergencias	310	139	358	147	612	811	5
en	360	139	370	147	612	811	5
los	372	139	383	147	612	811	5
resultados	385	139	425	147	612	811	5
de	427	139	436	147	612	811	5
ambos	439	139	464	147	612	811	5
estudios	466	139	498	147	612	811	5
pueden	501	139	529	147	612	811	5
deberse	532	139	561	147	612	811	5
a	310	150	314	158	612	811	5
las	316	150	327	158	612	811	5
diferencias	328	150	370	158	612	811	5
metodológicas:	372	150	431	158	612	811	5
el	433	150	439	158	612	811	5
presente	441	150	475	158	612	811	5
estudio	476	150	505	158	612	811	5
se	507	150	515	158	612	811	5
limita	517	150	539	158	612	811	5
a	541	150	545	158	612	811	5
una	547	150	561	158	612	811	5
cohorte	310	160	339	168	612	811	5
residente	341	160	377	168	612	811	5
en	379	160	388	168	612	811	5
ámbitos	390	160	421	168	612	811	5
urbanos,	423	160	456	168	612	811	5
y	458	160	463	168	612	811	5
el	465	160	472	168	612	811	5
análisis	474	160	502	168	612	811	5
de	504	160	514	168	612	811	5
Ruiz-Ramos	516	160	561	168	612	811	5
y	310	171	314	179	612	811	5
Viciana	316	171	344	179	612	811	5
21	344	169	352	175	612	811	5
se	354	171	362	179	612	811	5
realizó	364	171	390	179	612	811	5
con	391	171	405	179	612	811	5
datos	407	171	428	179	612	811	5
transversales	429	171	480	179	612	811	5
de	481	171	491	179	612	811	5
prevalencia	493	171	537	179	612	811	5
mien-	539	171	561	179	612	811	5
tras	310	181	324	189	612	811	5
que	326	181	340	189	612	811	5
el	341	181	348	189	612	811	5
nuestro	350	181	379	189	612	811	5
utiliza	380	181	404	189	612	811	5
datos	406	181	427	189	612	811	5
longitudinales	428	181	483	189	612	811	5
de	484	181	493	189	612	811	5
incidencia,	495	181	536	189	612	811	5
lo	537	181	544	189	612	811	5
cual	546	181	561	189	612	811	5
justiﬁca	310	192	340	200	612	811	5
un	342	192	352	200	612	811	5
registro	354	192	384	200	612	811	5
más	386	192	402	200	612	811	5
temprano	404	192	441	200	612	811	5
de	443	192	453	200	612	811	5
los	455	192	466	200	612	811	5
problemas	468	192	508	200	612	811	5
de	510	192	519	200	612	811	5
salud.	521	192	544	200	612	811	5
Hay	322	202	337	210	612	811	5
dos	339	202	352	210	612	811	5
momentos	354	202	395	210	612	811	5
en	397	202	407	210	612	811	5
la	409	202	416	210	612	811	5
biografía	418	202	452	210	612	811	5
en	454	202	463	210	612	811	5
los	465	202	476	210	612	811	5
cuales	478	202	502	210	612	811	5
la	504	202	511	210	612	811	5
probabilidad	513	202	561	210	612	811	5
de	310	213	319	220	612	811	5
inicio	322	213	343	220	612	811	5
de	346	213	356	220	612	811	5
discapacidad	359	213	408	220	612	811	5
muestra	411	213	443	220	612	811	5
mayores	446	213	478	220	612	811	5
diferencias	481	213	523	220	612	811	5
por	526	213	539	220	612	811	5
sexo.	542	213	561	220	612	811	5
En	310	223	320	231	612	811	5
el	323	223	330	231	612	811	5
primero	333	223	364	231	612	811	5
(30-34	368	223	393	231	612	811	5
años	397	223	414	231	612	811	5
de	418	223	427	231	612	811	5
edad)	430	223	452	231	612	811	5
se	455	223	463	231	612	811	5
produce	467	223	498	231	612	811	5
un	501	223	511	231	612	811	5
aumento	515	223	549	231	612	811	5
de	552	223	561	231	612	811	5
la	310	233	317	241	612	811	5
probabilidad	320	233	368	241	612	811	5
de	371	233	380	241	612	811	5
inicio	383	233	404	241	612	811	5
de	407	233	417	241	612	811	5
la	420	233	426	241	612	811	5
discapacidad	429	233	479	241	612	811	5
para	481	233	498	241	612	811	5
ambos	501	233	526	241	612	811	5
sexos,	529	233	552	241	612	811	5
si	555	233	561	241	612	811	5
bien	310	244	327	252	612	811	5
es	329	244	337	252	612	811	5
mayor	340	244	364	252	612	811	5
para	367	244	384	252	612	811	5
los	386	244	397	252	612	811	5
hombres.	400	244	435	252	612	811	5
Una	438	244	453	252	612	811	5
hipótesis	456	244	490	252	612	811	5
explicativa	493	244	534	252	612	811	5
es	537	244	545	252	612	811	5
que	547	244	561	252	612	811	5
se	310	254	318	262	612	811	5
trata	320	254	339	262	612	811	5
de	341	254	350	262	612	811	5
discapacidades	353	254	410	262	612	811	5
consecuencia	412	254	463	262	612	811	5
de	466	254	475	262	612	811	5
accidentes	477	254	517	262	612	811	5
laborales	520	254	554	262	612	811	5
o	557	254	561	262	612	811	5
de	310	265	319	273	612	811	5
tráﬁco,	321	265	348	273	612	811	5
ya	350	265	359	273	612	811	5
que	361	265	375	273	612	811	5
éstas	378	265	397	273	612	811	5
son	399	265	412	273	612	811	5
las	415	265	425	273	612	811	5
edades	427	265	454	273	612	811	5
modales	456	265	488	273	612	811	5
en	490	265	500	273	612	811	5
la	502	265	509	273	612	811	5
incidencia	511	265	550	273	612	811	5
de	552	265	561	273	612	811	5
tales	310	275	328	283	612	811	5
accidentes,	331	275	373	283	612	811	5
y	376	275	380	283	612	811	5
la	383	275	390	283	612	811	5
población	393	275	430	283	612	811	5
masculina	433	275	472	283	612	811	5
es	475	275	483	283	612	811	5
la	485	275	492	283	612	811	5
más	495	275	511	283	612	811	5
afectada	514	275	546	283	612	811	5
por	548	275	561	283	612	811	5
ellos.	310	286	330	294	612	811	5
Sin	332	286	344	294	612	811	5
embargo,	346	286	382	294	612	811	5
el	384	286	391	294	612	811	5
aumento	393	286	427	294	612	811	5
de	429	286	439	294	612	811	5
la	441	286	448	294	612	811	5
probabilidad	450	286	498	294	612	811	5
de	501	286	510	294	612	811	5
discapacidad	512	286	561	294	612	811	5
en	310	296	319	304	612	811	5
este	323	296	338	304	612	811	5
momento	341	296	379	304	612	811	5
de	382	296	391	304	612	811	5
la	394	296	401	304	612	811	5
vida	404	296	421	304	612	811	5
es	424	296	432	304	612	811	5
más	435	296	451	304	612	811	5
atribuible	454	296	491	304	612	811	5
a	495	296	499	304	612	811	5
la	502	296	509	304	612	811	5
discapacidad	512	296	561	304	612	811	5
instrumental	310	307	360	315	612	811	5
que	363	307	377	315	612	811	5
a	381	307	385	315	612	811	5
la	388	307	395	315	612	811	5
básica.	399	307	424	315	612	811	5
Es	428	307	436	315	612	811	5
posible	439	307	467	315	612	811	5
que	470	307	484	315	612	811	5
en	488	307	497	315	612	811	5
la	501	307	507	315	612	811	5
reducción	511	307	549	315	612	811	5
de	552	307	561	315	612	811	5
la	310	317	317	325	612	811	5
autonomía	319	317	360	325	612	811	5
instrumental	363	317	413	325	612	811	5
masculina	415	317	454	325	612	811	5
a	456	317	461	325	612	811	5
estas	463	317	482	325	612	811	5
edades,	485	317	513	325	612	811	5
y	516	317	520	325	612	811	5
para	523	317	540	325	612	811	5
estas	542	317	561	325	612	811	5
generaciones,	310	328	362	336	612	811	5
haya	364	328	382	336	612	811	5
contribuido	384	328	428	336	612	811	5
el	430	328	437	336	612	811	5
hecho	439	328	462	336	612	811	5
de	463	328	473	336	612	811	5
que	475	328	489	336	612	811	5
fueron	490	328	516	336	612	811	5
también	517	328	549	336	612	811	5
las	551	328	561	336	612	811	5
edades	310	338	336	346	612	811	5
modales	339	338	371	346	612	811	5
de	373	338	382	346	612	811	5
nupcialidad	384	338	429	346	612	811	5
para	431	338	448	346	612	811	5
estas	450	338	469	346	612	811	5
generaciones.	471	338	523	346	612	811	5
En	322	349	332	356	612	811	5
un	334	349	344	356	612	811	5
segundo	346	349	379	356	612	811	5
momento	381	349	418	356	612	811	5
(a	421	349	428	356	612	811	5
partir	430	349	452	356	612	811	5
de	454	349	464	356	612	811	5
la	466	349	473	356	612	811	5
cincuentena)	475	349	525	356	612	811	5
los	527	349	538	356	612	811	5
hom-	541	349	561	356	612	811	5
bres	310	359	326	367	612	811	5
tienen	329	359	353	367	612	811	5
una	356	359	370	367	612	811	5
probabilidad	373	359	421	367	612	811	5
ligeramente	424	359	470	367	612	811	5
menor	473	359	498	367	612	811	5
que	500	359	515	367	612	811	5
las	517	359	528	367	612	811	5
mujeres	530	359	561	367	612	811	5
de	310	369	319	377	612	811	5
inicio	323	369	344	377	612	811	5
de	347	369	356	377	612	811	5
la	360	369	367	377	612	811	5
discapacidad,	370	369	421	377	612	811	5
con	425	369	438	377	612	811	5
una	442	369	456	377	612	811	5
diferencia	459	369	497	377	612	811	5
más	501	369	517	377	612	811	5
notable	520	369	549	377	612	811	5
en	552	369	561	377	612	811	5
el	310	380	317	388	612	811	5
caso	320	380	337	388	612	811	5
de	341	380	350	388	612	811	5
la	354	380	360	388	612	811	5
discapacidad	364	380	413	388	612	811	5
instrumental.	417	380	468	388	612	811	5
Esta	472	380	488	388	612	811	5
sobrediscapacidad	491	380	561	388	612	811	5
instrumental	310	390	360	398	612	811	5
femenina	363	390	399	398	612	811	5
está	402	390	418	398	612	811	5
más	421	390	437	398	612	811	5
claramente	440	390	483	398	612	811	5
relacionada	486	390	531	398	612	811	5
con	534	390	548	398	612	811	5
las	551	390	561	398	612	811	5
limitaciones	310	401	357	409	612	811	5
funcionales	359	401	403	409	612	811	5
consecuencia	405	401	456	409	612	811	5
del	458	401	470	409	612	811	5
inicio	473	401	494	409	612	811	5
de	496	401	505	409	612	811	5
los	508	401	519	409	612	811	5
problemas	521	401	561	409	612	811	5
osteoarticulares.	310	411	373	419	612	811	5
Sin	322	422	334	430	612	811	5
embargo,	337	422	372	430	612	811	5
la	375	422	382	430	612	811	5
EVLD	385	422	405	430	612	811	5
básica	408	422	431	430	612	811	5
es	434	422	442	430	612	811	5
muy	445	422	462	430	612	811	5
similar	465	422	491	430	612	811	5
por	494	422	507	430	612	811	5
sexo.	510	422	529	430	612	811	5
La	532	422	541	430	612	811	5
dife-	544	422	561	430	612	811	5
rencia	310	432	333	440	612	811	5
al	336	432	343	440	612	811	5
nacimiento	345	432	389	440	612	811	5
(1,13	391	432	410	440	612	811	5
años	413	432	431	440	612	811	5
mayor	433	432	458	440	612	811	5
la	461	432	467	440	612	811	5
masculina)	470	432	512	440	612	811	5
se	514	432	523	440	612	811	5
mantiene	525	432	561	440	612	811	5
bastante	310	443	343	451	612	811	5
estable	344	443	371	451	612	811	5
a	373	443	377	451	612	811	5
lo	378	443	385	451	612	811	5
largo	387	443	406	451	612	811	5
de	408	443	417	451	612	811	5
la	418	443	425	451	612	811	5
vida,	427	443	445	451	612	811	5
si	446	443	452	451	612	811	5
bien	454	443	471	451	612	811	5
en	472	443	481	451	612	811	5
las	483	443	493	451	612	811	5
edades	495	443	521	451	612	811	5
más	523	443	538	451	612	811	5
avan-	540	443	561	451	612	811	5
zadas	310	453	331	461	612	811	5
se	333	453	341	461	612	811	5
reduce.	344	453	372	461	612	811	5
A	374	453	379	461	612	811	5
lo	381	453	388	461	612	811	5
largo	391	453	410	461	612	811	5
de	412	453	421	461	612	811	5
toda	424	453	441	461	612	811	5
su	443	453	451	461	612	811	5
biografía,	454	453	489	461	612	811	5
las	491	453	502	461	612	811	5
mujeres	504	453	535	461	612	811	5
tienen	537	453	561	461	612	811	5
más	310	464	326	472	612	811	5
riesgo	328	464	351	472	612	811	5
de	353	464	362	472	612	811	5
padecer	364	464	395	472	612	811	5
una	397	464	411	472	612	811	5
discapacidad	413	464	462	472	612	811	5
básica	464	464	488	472	612	811	5
que	490	464	504	472	612	811	5
los	506	464	517	472	612	811	5
hombres.	519	464	555	472	612	811	5
El	322	474	329	482	612	811	5
estudio	332	474	360	482	612	811	5
europeo	363	474	395	482	612	811	5
CLESA	398	474	422	482	612	811	5
22	422	473	429	479	612	811	5
encuentra	432	474	471	482	612	811	5
para	474	474	491	482	612	811	5
España	494	474	521	482	612	811	5
una	524	474	538	482	612	811	5
EVLD	541	474	561	482	612	811	5
básica	310	485	333	492	612	811	5
superior	337	485	369	492	612	811	5
a	373	485	377	492	612	811	5
la	381	485	387	492	612	811	5
encontrada	391	485	434	492	612	811	5
en	438	485	447	492	612	811	5
nuestro	451	485	480	492	612	811	5
estudio,	484	485	514	492	612	811	5
la	518	485	524	492	612	811	5
más	528	485	544	492	612	811	5
alta	547	485	561	492	612	811	5
de	310	495	319	503	612	811	5
los	323	495	334	503	612	811	5
países	338	495	361	503	612	811	5
considerados	365	495	415	503	612	811	5
(Finlandia,	419	495	459	503	612	811	5
Italia,	463	495	484	503	612	811	5
Holanda	488	495	520	503	612	811	5
y	524	495	528	503	612	811	5
Suecia).	532	495	561	503	612	811	5
Tales	310	505	329	513	612	811	5
discordancias	332	505	384	513	612	811	5
pueden	386	505	415	513	612	811	5
deberse	417	505	447	513	612	811	5
a	450	505	454	513	612	811	5
que	457	505	471	513	612	811	5
el	473	505	480	513	612	811	5
presente	483	505	516	513	612	811	5
estudio	518	505	547	513	612	811	5
tan	549	505	561	513	612	811	5
sólo	310	516	325	524	612	811	5
observa	329	516	358	524	612	811	5
la	362	516	368	524	612	811	5
población	371	516	409	524	612	811	5
hasta	412	516	432	524	612	811	5
la	436	516	442	524	612	811	5
edad	446	516	464	524	612	811	5
de	467	516	476	524	612	811	5
70-74	480	516	502	524	612	811	5
años.	505	516	525	524	612	811	5
También	528	516	561	524	612	811	5
pueden	310	526	339	534	612	811	5
deberse	340	526	370	534	612	811	5
a	371	526	376	534	612	811	5
que	377	526	391	534	612	811	5
el	393	526	400	534	612	811	5
estudio	401	526	429	534	612	811	5
CLESA	431	526	454	534	612	811	5
únicamente	456	526	501	534	612	811	5
contempla	503	526	543	534	612	811	5
cua-	545	526	561	534	612	811	5
tro	310	537	321	545	612	811	5
ABVD	325	537	346	545	612	811	5
(bañarse,	350	537	385	545	612	811	5
vestirse,	388	537	420	545	612	811	5
usar	423	537	440	545	612	811	5
el	443	537	450	545	612	811	5
servicio	453	537	483	545	612	811	5
y	486	537	491	545	612	811	5
transferirse	494	537	538	545	612	811	5
de	542	537	551	545	612	811	5
la	555	537	561	545	612	811	5
cama	310	547	330	555	612	811	5
a	333	547	338	555	612	811	5
una	341	547	355	555	612	811	5
silla)	358	547	376	555	612	811	5
de	380	547	389	555	612	811	5
las	392	547	402	555	612	811	5
seis	405	547	420	555	612	811	5
que	423	547	437	555	612	811	5
se	440	547	448	555	612	811	5
tienen	451	547	475	555	612	811	5
en	479	547	488	555	612	811	5
cuenta	491	547	517	555	612	811	5
en	520	547	529	555	612	811	5
nuestro	532	547	561	555	612	811	5
análisis.	310	558	340	566	612	811	5
Respecto	322	568	356	576	612	811	5
a	360	568	364	576	612	811	5
las	367	568	378	576	612	811	5
limitaciones	381	568	428	576	612	811	5
del	432	568	444	576	612	811	5
presente	447	568	480	576	612	811	5
estudio,	484	568	514	576	612	811	5
incluir	518	568	542	576	612	811	5
sólo	546	568	561	576	612	811	5
población	310	579	347	587	612	811	5
residente	352	579	388	587	612	811	5
en	392	579	402	587	612	811	5
viviendas	406	579	443	587	612	811	5
familiares	447	579	485	587	612	811	5
podría	490	579	514	587	612	811	5
conducir	519	579	553	587	612	811	5
a	557	579	561	587	612	811	5
algún	310	589	331	597	612	811	5
sesgo,	333	589	356	597	612	811	5
pues	358	589	376	597	612	811	5
la	378	589	385	597	612	811	5
población	387	589	425	597	612	811	5
con	427	589	440	597	612	811	5
problemas	443	589	483	597	612	811	5
de	485	589	494	597	612	811	5
salud	496	589	517	597	612	811	5
más	519	589	535	597	612	811	5
graves	537	589	561	597	612	811	5
tiene	310	600	329	608	612	811	5
una	332	600	346	608	612	811	5
mayor	349	600	374	608	612	811	5
presencia	376	600	413	608	612	811	5
relativa	416	600	444	608	612	811	5
en	447	600	456	608	612	811	5
instituciones.	459	600	510	608	612	811	5
No	513	600	524	608	612	811	5
obstante,	526	600	561	608	612	811	5
teniendo	310	610	344	618	612	811	5
en	346	610	355	618	612	811	5
cuenta	358	610	383	618	612	811	5
la	386	610	392	618	612	811	5
edad	395	610	413	618	612	811	5
de	415	610	425	618	612	811	5
la	427	610	434	618	612	811	5
cohorte	436	610	465	618	612	811	5
objeto	467	610	492	618	612	811	5
de	494	610	503	618	612	811	5
estudio	505	610	534	618	612	811	5
(70-74	536	610	561	618	612	811	5
años)	310	621	331	628	612	811	5
y	334	621	338	628	612	811	5
la	342	621	348	628	612	811	5
alta	352	621	366	628	612	811	5
edad	369	621	387	628	612	811	5
media	391	621	414	628	612	811	5
de	417	621	427	628	612	811	5
la	430	621	437	628	612	811	5
población	440	621	477	628	612	811	5
institucionalizada	480	621	548	628	612	811	5
(la	552	621	561	628	612	811	5
edad	310	631	328	639	612	811	5
media	331	631	355	639	612	811	5
de	358	631	367	639	612	811	5
ingreso	370	631	398	639	612	811	5
es	401	631	409	639	612	811	5
de	411	631	421	639	612	811	5
80	423	631	433	639	612	811	5
años)	436	631	456	639	612	811	5
23	456	630	464	636	612	811	5
,	464	631	466	639	612	811	5
podemos	469	631	504	639	612	811	5
esperar	507	631	535	639	612	811	5
que	538	631	552	639	612	811	5
el	555	631	561	639	612	811	5
efecto	310	641	333	649	612	811	5
de	335	641	345	649	612	811	5
la	347	641	353	649	612	811	5
no	355	641	365	649	612	811	5
observación	367	641	413	649	612	811	5
de	415	641	425	649	612	811	5
dicha	427	641	447	649	612	811	5
población	449	641	487	649	612	811	5
sea	489	641	501	649	612	811	5
muy	503	641	520	649	612	811	5
reducido.	523	641	558	649	612	811	5
Otro	322	652	339	660	612	811	5
posible	340	652	368	660	612	811	5
sesgo	369	652	390	660	612	811	5
puede	392	652	415	660	612	811	5
derivarse	416	652	452	660	612	811	5
del	453	652	465	660	612	811	5
hecho	466	652	489	660	612	811	5
de	491	652	500	660	612	811	5
que	501	652	516	660	612	811	5
el	517	652	524	660	612	811	5
muestreo	525	652	561	660	612	811	5
se	310	662	318	670	612	811	5
realizó	320	662	346	670	612	811	5
sobre	349	662	369	670	612	811	5
supervivientes	372	662	428	670	612	811	5
en	430	662	439	670	612	811	5
2005	442	662	461	670	612	811	5
de	463	662	473	670	612	811	5
los	475	662	486	670	612	811	5
nacidos	488	662	517	670	612	811	5
entre	520	662	540	670	612	811	5
1930	542	662	561	670	612	811	5
y	310	673	314	681	612	811	5
1935.	317	673	338	681	612	811	5
No	340	673	351	681	612	811	5
podemos	353	673	388	681	612	811	5
asegurar	390	673	423	681	612	811	5
que	425	673	439	681	612	811	5
los	441	673	452	681	612	811	5
patrones	454	673	487	681	612	811	5
de	489	673	499	681	612	811	5
discapacidad	501	673	550	681	612	811	5
de	552	673	561	681	612	811	5
los	310	683	321	691	612	811	5
fallecidos	323	683	359	691	612	811	5
antes	362	683	383	691	612	811	5
de	385	683	394	691	612	811	5
2005	397	683	416	691	612	811	5
hayan	419	683	442	691	612	811	5
sido	444	683	460	691	612	811	5
los	463	683	474	691	612	811	5
mismos	476	683	506	691	612	811	5
que	509	683	523	691	612	811	5
los	525	683	536	691	612	811	5
de	539	683	548	691	612	811	5
los	551	683	561	691	612	811	5
supervivientes.	310	694	368	702	612	811	5
Sin	370	694	382	702	612	811	5
embargo,	384	694	419	702	612	811	5
la	421	694	428	702	612	811	5
mayor	430	694	455	702	612	811	5
parte	457	694	477	702	612	811	5
de	479	694	488	702	612	811	5
la	490	694	497	702	612	811	5
mortalidad	499	694	541	702	612	811	5
tem-	543	694	561	702	612	811	5
prana	310	704	332	712	612	811	5
no	334	704	343	712	612	811	5
es	345	704	353	712	612	811	5
resultado	355	704	391	712	612	811	5
de	393	704	402	712	612	811	5
lentos	404	704	427	712	612	811	5
procesos	429	704	462	712	612	811	5
degenerativos,	464	704	520	712	612	811	5
con	521	704	535	712	612	811	5
etapas	537	704	561	712	612	811	5
de	310	715	319	723	612	811	5
discapacidad	321	715	370	723	612	811	5
previas	372	715	399	723	612	811	5
a	401	715	405	723	612	811	5
la	407	715	414	723	612	811	5
defunción,	415	715	455	723	612	811	5
sino	457	715	473	723	612	811	5
de	474	715	484	723	612	811	5
procesos	485	715	519	723	612	811	5
repentinos	520	715	561	723	612	811	5
(muertes	310	725	345	733	612	811	5
accidentales,	346	725	395	733	612	811	5
accidentes	397	725	437	733	612	811	5
vasculares	438	725	478	733	612	811	5
cerebrales,	480	725	521	733	612	811	5
etc.),	522	725	541	733	612	811	5
y	542	725	547	733	612	811	5
por	548	725	561	733	612	811	5
ello	310	736	324	744	612	811	5
suponemos	326	736	370	744	612	811	5
patrones	371	736	405	744	612	811	5
de	407	736	416	744	612	811	5
incidencia	418	736	457	744	612	811	5
de	459	736	468	744	612	811	5
discapacidad	470	736	519	744	612	811	5
similares	521	736	555	744	612	811	5
a	557	736	561	744	612	811	5
los	310	746	321	754	612	811	5
observados	323	746	366	754	612	811	5
entre	368	746	388	754	612	811	5
los	390	746	401	754	612	811	5
supervivientes.	403	746	461	754	612	811	5
M.Á.	228	46	241	53	612	811	6
Escobar	243	46	265	53	612	811	6
Bravo	267	46	284	53	612	811	6
et	286	46	291	53	612	811	6
al	293	46	298	53	612	811	6
/	300	46	302	53	612	811	6
Gac	304	46	314	53	612	811	6
Sanit.	316	46	332	53	612	811	6
2012;26(4):330–335	334	46	395	53	612	811	6
Los	63	65	76	73	612	811	6
hallazgos	78	65	113	73	612	811	6
permiten	115	65	151	73	612	811	6
concluir	153	65	184	73	612	811	6
que	186	65	200	73	612	811	6
las	202	65	212	73	612	811	6
mujeres	214	65	245	73	612	811	6
tienen	247	65	271	73	612	811	6
un	273	65	283	73	612	811	6
peor	285	65	303	73	612	811	6
pronóstico	51	75	92	83	612	811	6
de	94	75	104	83	612	811	6
supervivencia	106	75	159	83	612	811	6
a	162	75	166	83	612	811	6
la	168	75	175	83	612	811	6
discapacidad,	178	75	229	83	612	811	6
incluso	231	75	259	83	612	811	6
a	261	75	266	83	612	811	6
la	268	75	275	83	612	811	6
básica.	277	75	303	83	612	811	6
Esta	51	86	67	94	612	811	6
aﬁrmación	71	86	112	94	612	811	6
se	116	86	124	94	612	811	6
sostiene	127	86	159	94	612	811	6
en	163	86	172	94	612	811	6
el	176	86	183	94	612	811	6
análisis	186	86	215	94	612	811	6
retrospectivo	219	86	269	94	612	811	6
a	273	86	277	94	612	811	6
partir	281	86	303	94	612	811	6
de	51	96	61	104	612	811	6
los	64	96	75	104	612	811	6
40	78	96	87	104	612	811	6
años	90	96	108	104	612	811	6
de	111	96	120	104	612	811	6
edad;	123	96	145	104	612	811	6
por	148	96	161	104	612	811	6
tanto,	164	96	186	104	612	811	6
está	189	96	205	104	612	811	6
excluido	208	96	241	104	612	811	6
el	244	96	250	104	612	811	6
efecto	254	96	277	104	612	811	6
de	280	96	289	104	612	811	6
las	292	96	303	104	612	811	6
discapacidades	51	106	109	114	612	811	6
aparecidas	112	106	152	114	612	811	6
antes	156	106	176	114	612	811	6
de	179	106	188	114	612	811	6
esa	192	106	204	114	612	811	6
edad,	207	106	228	114	612	811	6
sea	231	106	243	114	612	811	6
por	246	106	259	114	612	811	6
cuestiones	262	106	303	114	612	811	6
sociales,	51	117	83	125	612	811	6
por	86	117	99	125	612	811	6
accidentes	101	117	142	125	612	811	6
o	144	117	149	125	612	811	6
por	152	117	165	125	612	811	6
problemas	168	117	208	125	612	811	6
congénitos.	211	117	254	125	612	811	6
Además,	257	117	290	125	612	811	6
las	292	117	303	125	612	811	6
mujeres	51	127	82	135	612	811	6
sufren	85	127	109	135	612	811	6
discapacidad	112	127	162	135	612	811	6
antes	165	127	185	135	612	811	6
que	188	127	202	135	612	811	6
los	205	127	216	135	612	811	6
hombres,	219	127	255	135	612	811	6
para	258	127	275	135	612	811	6
ambos	278	127	303	135	612	811	6
niveles	51	138	78	146	612	811	6
de	81	138	90	146	612	811	6
gravedad,	92	138	129	146	612	811	6
lo	132	138	139	146	612	811	6
que	141	138	156	146	612	811	6
concuerda	158	138	198	146	612	811	6
con	200	138	214	146	612	811	6
los	216	138	227	146	612	811	6
resultados	229	138	269	146	612	811	6
de	271	138	281	146	612	811	6
otros	283	138	303	146	612	811	6
estudios	51	148	83	156	612	811	6
24,25	83	147	99	153	612	811	6
.	100	148	101	156	612	811	6
Para	63	159	80	167	612	811	6
ambos	84	159	109	167	612	811	6
sexos,	113	159	136	167	612	811	6
entre	140	159	160	167	612	811	6
los	164	159	175	167	612	811	6
40	179	159	188	167	612	811	6
y	192	159	197	167	612	811	6
los	201	159	212	167	612	811	6
60	216	159	225	167	612	811	6
años	229	159	247	167	612	811	6
de	251	159	260	167	612	811	6
edad	264	159	282	167	612	811	6
des-	286	159	303	167	612	811	6
ciende	51	169	76	177	612	811	6
ligeramente	80	169	126	177	612	811	6
la	130	169	137	177	612	811	6
supervivencia	141	169	194	177	612	811	6
a	198	169	202	177	612	811	6
la	206	169	213	177	612	811	6
discapacidad.	217	169	268	177	612	811	6
A	272	169	277	177	612	811	6
partir	281	169	303	177	612	811	6
de	51	180	61	188	612	811	6
esta	64	180	80	188	612	811	6
edad,	84	180	104	188	612	811	6
el	108	180	115	188	612	811	6
descenso	119	180	153	188	612	811	6
se	157	180	165	188	612	811	6
acelera	169	180	196	188	612	811	6
de	200	180	210	188	612	811	6
manera	213	180	242	188	612	811	6
notable.	246	180	277	188	612	811	6
Se	281	180	290	188	612	811	6
ha	293	180	303	188	612	811	6
evidenciado	51	190	97	198	612	811	6
el	101	190	108	198	612	811	6
ﬁnal	111	190	128	198	612	811	6
de	132	190	141	198	612	811	6
la	145	190	151	198	612	811	6
madurez	155	190	189	198	612	811	6
como	192	190	213	198	612	811	6
etapa	217	190	238	198	612	811	6
de	241	190	251	198	612	811	6
aparición	254	190	290	198	612	811	6
de	293	190	303	198	612	811	6
problemas	51	201	92	209	612	811	6
de	95	201	104	209	612	811	6
discapacidad,	107	201	158	209	612	811	6
que	161	201	175	209	612	811	6
podría	178	201	203	209	612	811	6
ser	206	201	218	209	612	811	6
paliada	221	201	248	209	612	811	6
por	251	201	265	209	612	811	6
actuacio-	268	201	303	209	612	811	6
nes	51	211	64	219	612	811	6
preventivas	67	211	112	219	612	811	6
sanitarias,	115	211	154	219	612	811	6
actuando	156	211	192	219	612	811	6
sobre	195	211	216	219	612	811	6
los	219	211	229	219	612	811	6
factores	232	211	263	219	612	811	6
de	265	211	275	219	612	811	6
riesgo,	278	211	303	219	612	811	6
previniendo	51	222	97	229	612	811	6
la	101	222	108	229	612	811	6
aparición	112	222	147	229	612	811	6
de	151	222	160	229	612	811	6
las	164	222	175	229	612	811	6
enfermedades	178	222	233	229	612	811	6
o	236	222	241	229	612	811	6
de	245	222	254	229	612	811	6
las	258	222	268	229	612	811	6
lesiones	272	222	303	229	612	811	6
implicadas,	51	232	94	240	612	811	6
y	97	232	102	240	612	811	6
favoreciendo	105	232	154	240	612	811	6
las	157	232	167	240	612	811	6
actividades	170	232	213	240	612	811	6
de	216	232	225	240	612	811	6
rehabilitación,	228	232	283	240	612	811	6
para	286	232	303	240	612	811	6
retrasar	51	242	81	250	612	811	6
la	82	242	89	250	612	811	6
aparición	90	242	126	250	612	811	6
de	127	242	137	250	612	811	6
la	138	242	145	250	612	811	6
discapacidad	146	242	195	250	612	811	6
y	196	242	201	250	612	811	6
ganar	202	242	224	250	612	811	6
años	225	242	243	250	612	811	6
de	244	242	253	250	612	811	6
vida	254	242	271	250	612	811	6
en	272	242	281	250	612	811	6
salud	282	242	303	250	612	811	6
en	51	253	61	261	612	811	6
la	63	253	69	261	612	811	6
vejez.	72	253	93	261	612	811	6
¿Qué	61	302	82	309	612	811	6
se	85	302	94	309	612	811	6
sabe	97	302	117	309	612	811	6
sobre	119	302	143	309	612	811	6
el	145	302	153	309	612	811	6
tema?	156	302	181	309	612	811	6
La	73	321	82	328	612	811	6
esperanza	85	321	124	328	612	811	6
de	127	321	136	328	612	811	6
vida	140	321	156	328	612	811	6
en	159	321	169	328	612	811	6
España	172	321	199	328	612	811	6
ha	203	321	212	328	612	811	6
aumentado	216	321	259	328	612	811	6
notable-	262	321	293	328	612	811	6
mente	61	331	85	338	612	811	6
en	87	331	96	338	612	811	6
las	98	331	109	338	612	811	6
últimas	110	331	138	338	612	811	6
décadas.	140	331	173	338	612	811	6
Esta	175	331	191	338	612	811	6
tendencia	193	331	230	338	612	811	6
observada	231	331	271	338	612	811	6
no	273	331	282	338	612	811	6
va	284	331	293	338	612	811	6
necesariamente	61	340	121	347	612	811	6
acompañada	124	340	173	347	612	811	6
de	175	340	185	347	612	811	6
un	188	340	197	347	612	811	6
aumento	200	340	234	347	612	811	6
en	237	340	246	347	612	811	6
los	249	340	260	347	612	811	6
años	263	340	281	347	612	811	6
de	284	340	293	347	612	811	6
vida	61	349	77	357	612	811	6
con	79	349	93	357	612	811	6
salud.	95	349	118	357	612	811	6
¿Qué	61	368	82	376	612	811	6
añade	85	368	110	376	612	811	6
el	113	368	121	376	612	811	6
estudio	123	368	155	376	612	811	6
realizado	157	368	196	376	612	811	6
a	198	368	203	376	612	811	6
la	206	368	213	376	612	811	6
literatura?	216	368	260	376	612	811	6
Se	73	387	83	395	612	811	6
pone	85	387	104	395	612	811	6
de	106	387	115	395	612	811	6
maniﬁesto	117	387	157	395	612	811	6
una	159	387	173	395	612	811	6
mayor	175	387	200	395	612	811	6
dependencia	202	387	250	395	612	811	6
instrumen-	252	387	293	395	612	811	6
tal	61	397	70	404	612	811	6
masculina,	73	397	113	404	612	811	6
que	116	397	130	404	612	811	6
no	132	397	142	404	612	811	6
está	144	397	159	404	612	811	6
exclusivamente	161	397	220	404	612	811	6
ligada	223	397	245	404	612	811	6
al	248	397	254	404	612	811	6
estado	256	397	282	404	612	811	6
de	284	397	293	404	612	811	6
salud	61	406	82	414	612	811	6
(como	85	406	109	414	612	811	6
sí	112	406	118	414	612	811	6
lo	121	406	128	414	612	811	6
está	132	406	147	414	612	811	6
la	150	406	157	414	612	811	6
femenina)	160	406	198	414	612	811	6
sino	202	406	218	414	612	811	6
al	221	406	227	414	612	811	6
rol	231	406	241	414	612	811	6
de	244	406	253	414	612	811	6
género,	257	406	285	414	612	811	6
y	289	406	293	414	612	811	6
destaca	61	416	90	423	612	811	6
lo	93	416	100	423	612	811	6
evitable	102	416	132	423	612	811	6
de	135	416	144	423	612	811	6
esta	147	416	162	423	612	811	6
dependencia	165	416	213	423	612	811	6
con	216	416	229	423	612	811	6
unas	232	416	250	423	612	811	6
adecuadas	253	416	293	423	612	811	6
políticas	61	425	93	432	612	811	6
de	96	425	105	432	612	811	6
igualdad.	108	425	143	432	612	811	6
A	146	425	152	432	612	811	6
lo	155	425	162	432	612	811	6
largo	165	425	185	432	612	811	6
de	188	425	197	432	612	811	6
la	200	425	207	432	612	811	6
biografía,	210	425	246	432	612	811	6
las	249	425	259	432	612	811	6
mujeres	263	425	293	432	612	811	6
muestran	61	435	97	442	612	811	6
un	100	435	109	442	612	811	6
peor	112	435	129	442	612	811	6
pronóstico	132	435	172	442	612	811	6
de	175	435	184	442	612	811	6
supervivencia	187	435	239	442	612	811	6
sin	242	435	253	442	612	811	6
discapaci-	255	435	293	442	612	811	6
dad,	61	444	78	451	612	811	6
tanto	81	444	100	451	612	811	6
para	103	444	120	451	612	811	6
cualquier	123	444	158	451	612	811	6
tipo	161	444	175	451	612	811	6
de	178	444	187	451	612	811	6
discapacidad	190	444	240	451	612	811	6
como	243	444	264	451	612	811	6
para	267	444	284	451	612	811	6
la	286	444	293	451	612	811	6
discapacidad	61	454	110	461	612	811	6
básica.	113	454	139	461	612	811	6
Contribuciones	51	501	112	508	612	811	6
de	114	501	124	508	612	811	6
autoría	126	501	155	508	612	811	6
Los	63	521	76	529	612	811	6
tres	78	521	92	529	612	811	6
autores	94	521	123	529	612	811	6
han	125	521	139	529	612	811	6
contribuido	141	521	186	529	612	811	6
a	188	521	192	529	612	811	6
la	194	521	201	529	612	811	6
totalidad	203	521	237	529	612	811	6
del	239	521	251	529	612	811	6
contenido	253	521	291	529	612	811	6
de	293	521	303	529	612	811	6
este	51	532	67	540	612	811	6
artículo.	69	532	100	540	612	811	6
Financiación	51	555	103	563	612	811	6
El	63	576	70	584	612	811	6
proyecto	74	576	107	584	612	811	6
«Procesos	111	575	148	585	612	811	6
de	151	576	160	584	612	811	6
Vulnerabilidad	164	576	220	584	612	811	6
en	223	576	233	584	612	811	6
la	236	576	243	584	612	811	6
Vejez»,	246	576	273	584	612	811	6
que	276	576	290	584	612	811	6
ha	293	576	303	584	612	811	6
generado	51	587	87	595	612	811	6
los	89	587	100	595	612	811	6
datos	102	587	122	595	612	811	6
utilizados	124	587	161	595	612	811	6
en	163	587	173	595	612	811	6
el	175	587	181	595	612	811	6
presente	183	587	217	595	612	811	6
análisis,	219	587	249	595	612	811	6
ha	251	587	260	595	612	811	6
sido	262	587	278	595	612	811	6
ﬁnan-	280	587	303	595	612	811	6
ciado	51	597	72	605	612	811	6
por	74	597	87	605	612	811	6
el	89	597	95	605	612	811	6
Ministerio	97	597	137	605	612	811	6
de	139	597	148	605	612	811	6
Sanidad	150	597	180	605	612	811	6
de	182	597	192	605	612	811	6
España	194	597	221	605	612	811	6
a	223	597	227	605	612	811	6
través	229	597	252	605	612	811	6
del	254	597	266	605	612	811	6
Fondo	268	597	292	605	612	811	6
de	293	597	303	605	612	811	6
Investigación	51	608	102	616	612	811	6
Sanitaria	104	608	138	616	612	811	6
(PI04/0552).	140	608	187	616	612	811	6
Conﬂicto	51	631	87	639	612	811	6
de	89	631	99	639	612	811	6
intereses	101	631	137	639	612	811	6
Ninguno.	63	652	98	660	612	811	6
335	561	46	573	53	612	811	6
Agradecimientos	321	65	389	73	612	811	6
A	333	86	338	94	612	811	6
los	342	86	353	94	612	811	6
componentes	356	86	408	94	612	811	6
del	411	86	423	94	612	811	6
equipo	426	86	453	94	612	811	6
de	456	86	466	94	612	811	6
investigación	469	86	520	94	612	811	6
del	523	86	535	94	612	811	6
proyecto	539	86	572	94	612	811	6
«Procesos	321	95	358	105	612	811	6
de	361	96	370	104	612	811	6
Vulnerabilidad	374	96	431	104	612	811	6
en	434	96	444	104	612	811	6
la	447	96	454	104	612	811	6
Vejez»:	458	96	485	104	612	811	6
Antonio	489	96	519	104	612	811	6
Abellán,	523	96	554	104	612	811	6
Ana	557	96	572	104	612	811	6
Barderas,	321	106	356	114	612	811	6
Alicia	359	106	380	114	612	811	6
Barrasa,	383	106	413	114	612	811	6
Miguel	416	106	443	114	612	811	6
Ángel	446	106	468	114	612	811	6
Escobar,	471	106	502	114	612	811	6
Carmen	505	106	535	114	612	811	6
Gallardo,	538	106	572	114	612	811	6
Raquel	321	117	347	125	612	811	6
Hidalgo,	352	117	384	125	612	811	6
Isabel	389	117	411	125	612	811	6
Larrañaga,	417	117	457	125	612	811	6
Silvia	462	117	483	125	612	811	6
Marcu,	488	117	514	125	612	811	6
María	520	117	542	125	612	811	6
Teresa	548	117	572	125	612	811	6
Moreno,	321	127	353	135	612	811	6
Marilia	355	127	382	135	612	811	6
Nicolás,	384	127	414	135	612	811	6
Ángel	416	127	438	135	612	811	6
Otero,	440	127	463	135	612	811	6
Dolores	466	127	495	135	612	811	6
Puga	497	127	515	135	612	811	6
y	518	127	522	135	612	811	6
Ángel	524	127	546	135	612	811	6
Rodrí-	548	127	572	135	612	811	6
guez	321	138	339	146	612	811	6
Laso.	341	138	360	146	612	811	6
Anexo.	321	159	348	167	612	811	6
Material	353	159	387	167	612	811	6
adicional	389	159	426	167	612	811	6
Se	333	180	341	188	612	811	6
puede	344	180	367	188	612	811	6
consultar	369	180	405	188	612	811	6
material	407	180	439	188	612	811	6
adicional	441	180	476	188	612	811	6
a	478	180	483	188	612	811	6
este	485	180	500	188	612	811	6
artículo	503	180	532	188	612	811	6
en	534	180	544	188	612	811	6
su	546	180	554	188	612	811	6
ver-	557	180	572	188	612	811	6
sión	321	191	337	199	612	811	6
electrónica	339	191	381	199	612	811	6
disponible	383	191	423	199	612	811	6
en	425	191	434	199	612	811	6
doi:10.1016/j.gaceta.2011.12.016.	436	191	565	199	612	811	6
Bibliografía	321	212	368	220	612	811	6
1.	324	232	329	238	612	811	6
Fries	333	232	347	238	612	811	6
JF.	349	232	356	238	612	811	6
Aging,	358	232	377	238	612	811	6
natural	379	232	401	238	612	811	6
death,	403	232	422	238	612	811	6
and	424	232	435	238	612	811	6
the	437	232	447	238	612	811	6
compression	449	232	488	238	612	811	6
of	490	232	495	238	612	811	6
morbidity.	497	232	529	238	612	811	6
N	531	232	536	238	612	811	6
Engl	538	232	551	238	612	811	6
J	553	232	555	238	612	811	6
Med.	557	232	572	238	612	811	6
1980;303:130–5.	333	240	385	246	612	811	6
2.	324	248	329	254	612	811	6
Verbrugge	333	248	365	254	612	811	6
LM.	367	248	378	254	612	811	6
Longer	381	248	402	254	612	811	6
life	404	248	414	254	612	811	6
but	416	248	427	254	612	811	6
worsening	429	248	461	254	612	811	6
health?	464	248	487	254	612	811	6
Trends	489	248	510	254	612	811	6
in	513	248	519	254	612	811	6
health	521	248	541	254	612	811	6
and	543	248	554	254	612	811	6
mor-	557	248	572	254	612	811	6
tality	333	255	349	262	612	811	6
of	352	255	358	262	612	811	6
middle-aged	361	255	399	262	612	811	6
and	402	255	414	262	612	811	6
older	417	255	433	262	612	811	6
persons.	436	255	461	262	612	811	6
Milbank	464	255	489	262	612	811	6
Mem	492	255	508	262	612	811	6
Fund	511	255	526	262	612	811	6
Q	529	255	534	262	612	811	6
Health	537	255	557	262	612	811	6
Soc.	560	255	572	262	612	811	6
1984;62:475–519.	333	263	389	270	612	811	6
3.	324	271	329	278	612	811	6
Swartz	333	271	354	278	612	811	6
A.	357	271	363	278	612	811	6
James	366	271	384	278	612	811	6
Fries:	387	271	403	278	612	811	6
healthy	406	271	429	278	612	811	6
aging	432	271	449	278	612	811	6
pioneer.	452	271	477	278	612	811	6
Am	480	271	490	278	612	811	6
J	493	271	495	278	612	811	6
Public	498	271	517	278	612	811	6
Health.	520	271	542	278	612	811	6
2008;98:	545	271	572	278	612	811	6
1163–6.	333	279	357	286	612	811	6
4.	324	287	329	294	612	811	6
Van	333	287	345	294	612	811	6
de	348	287	355	294	612	811	6
Water	358	287	377	294	612	811	6
HP,	380	287	390	294	612	811	6
Perenboom	393	287	428	294	612	811	6
RJ,	431	287	439	294	612	811	6
Boshuizen	442	287	474	294	612	811	6
HC.	477	287	487	294	612	811	6
Policy	490	287	508	294	612	811	6
relevance	511	287	541	294	612	811	6
of	544	287	550	294	612	811	6
health	553	287	572	294	612	811	6
expectancy	333	295	367	302	612	811	6
indicador;	369	295	400	302	612	811	6
an	401	295	409	302	612	811	6
inventory	410	295	440	302	612	811	6
in	441	295	447	302	612	811	6
European	449	295	478	302	612	811	6
Union	479	295	498	302	612	811	6
countries.	499	295	529	302	612	811	6
Health	531	295	551	302	612	811	6
Policy.	552	295	572	302	612	811	6
1996;36:117–29.	333	303	385	310	612	811	6
5.	324	311	329	318	612	811	6
Fries	333	311	347	318	612	811	6
JF,	348	311	355	318	612	811	6
Green	356	311	375	318	612	811	6
LW,	376	311	387	318	612	811	6
Levine	388	311	408	318	612	811	6
S.	409	311	414	318	612	811	6
Health	415	311	436	318	612	811	6
promotion	436	311	469	318	612	811	6
and	470	311	481	318	612	811	6
the	482	311	492	318	612	811	6
compression	493	311	532	318	612	811	6
of	533	311	539	318	612	811	6
morbidity.	540	311	572	318	612	811	6
Lancet.	333	319	354	326	612	811	6
1989;1:481–3.	356	319	400	326	612	811	6
6.	324	327	329	334	612	811	6
Manton	333	327	357	334	612	811	6
KG.	358	327	369	334	612	811	6
Recent	370	327	391	334	612	811	6
declines	393	327	418	334	612	811	6
in	419	327	426	334	612	811	6
chronic	427	327	450	334	612	811	6
disability	452	327	480	334	612	811	6
in	481	327	487	334	612	811	6
the	489	327	499	334	612	811	6
elderly	501	327	522	334	612	811	6
U.S.	524	327	535	334	612	811	6
population:	537	327	572	334	612	811	6
risk	333	335	344	342	612	811	6
factors	346	335	366	342	612	811	6
and	368	335	380	342	612	811	6
future	381	335	400	342	612	811	6
dynamics.	402	335	433	342	612	811	6
Annu	434	335	451	342	612	811	6
Rev	452	335	463	342	612	811	6
Public	465	335	484	342	612	811	6
Health.	485	335	507	342	612	811	6
2008;29:91–113.	509	335	561	342	612	811	6
7.	324	343	329	350	612	811	6
Gómez-Redondo	333	343	384	350	612	811	6
R,	385	343	391	350	612	811	6
Génova	393	343	416	350	612	811	6
R,	417	343	423	350	612	811	6
Robles	424	343	444	350	612	811	6
E.	446	343	451	350	612	811	6
Mortality	453	343	481	350	612	811	6
compression	483	343	522	350	612	811	6
and	523	343	535	350	612	811	6
equilibrium	536	343	572	350	612	811	6
trend	333	351	349	357	612	811	6
in	351	351	357	357	612	811	6
Elath:	359	351	377	357	612	811	6
the	379	351	389	357	612	811	6
Spanish	391	351	415	357	612	811	6
case.	417	351	432	357	612	811	6
VVAA:	434	351	453	357	612	811	6
living	455	351	473	357	612	811	6
langer	475	351	494	357	612	811	6
but	496	351	506	357	612	811	6
healthier	508	351	536	357	612	811	6
lives.	538	351	553	357	612	811	6
Paris:	555	351	572	357	612	811	6
Institut	333	359	355	365	612	811	6
des	357	359	367	365	612	811	6
Sciences	369	359	395	365	612	811	6
de	396	359	404	365	612	811	6
la	405	359	411	365	612	811	6
Santé.	412	359	431	365	612	811	6
Europe	433	359	454	365	612	811	6
Blanche	456	359	480	365	612	811	6
XXVI;	482	359	499	365	612	811	6
2005.	501	359	518	365	612	811	6
8.	324	367	329	373	612	811	6
Sanderson	333	367	365	373	612	811	6
WW,	366	367	382	373	612	811	6
Scherbov	383	367	411	373	612	811	6
S.	413	367	418	373	612	811	6
Remeasuring	420	367	460	373	612	811	6
aging.	461	367	479	373	612	811	6
Science.	481	367	506	373	612	811	6
2010;10:1287–8.	507	367	559	373	612	811	6
9.	324	375	329	381	612	811	6
Robine	333	375	354	381	612	811	6
JM,	356	375	366	381	612	811	6
Ritchie	368	375	389	381	612	811	6
K.	391	375	396	381	612	811	6
Healthy	398	375	422	381	612	811	6
life	424	375	434	381	612	811	6
expectancy:	436	375	473	381	612	811	6
evaluation	475	375	507	381	612	811	6
of	509	375	515	381	612	811	6
global	516	375	535	381	612	811	6
indicator	537	375	564	381	612	811	6
of	566	375	572	381	612	811	6
change	333	383	354	389	612	811	6
in	356	383	362	389	612	811	6
population	364	383	397	389	612	811	6
health.	399	383	420	389	612	811	6
BMJ.	421	383	435	389	612	811	6
1991;302:457–60.	437	383	493	389	612	811	6
10.	320	391	329	397	612	811	6
Waidmann	333	391	367	397	612	811	6
TA,	368	391	378	397	612	811	6
Liu	380	391	389	397	612	811	6
K.	391	391	396	397	612	811	6
Disability	398	391	427	397	612	811	6
trends	429	391	448	397	612	811	6
among	450	391	471	397	612	811	6
elderly	473	391	494	397	612	811	6
persons	496	391	520	397	612	811	6
and	521	391	533	397	612	811	6
implications	534	391	572	397	612	811	6
for	333	399	341	405	612	811	6
the	343	399	353	405	612	811	6
future.	355	399	375	405	612	811	6
J	377	399	379	405	612	811	6
Gerontol.	381	399	409	405	612	811	6
2000;55B:298–307.	411	399	471	405	612	811	6
11.	320	407	329	413	612	811	6
Abellán	333	407	356	413	612	811	6
A,	357	407	363	413	612	811	6
Puga	364	407	379	413	612	811	6
MD.	380	407	392	413	612	811	6
La	393	407	400	413	612	811	6
dependencia	401	407	440	413	612	811	6
entre	441	407	457	413	612	811	6
los	458	407	467	413	612	811	6
mayores.	468	407	495	413	612	811	6
En:	496	407	506	413	612	811	6
Informe	507	407	532	413	612	811	6
España	533	407	554	413	612	811	6
2001.	555	407	572	413	612	811	6
Una	333	415	345	421	612	811	6
interpretación	347	415	391	421	612	811	6
de	393	415	400	421	612	811	6
su	402	415	409	421	612	811	6
realidad	411	415	436	421	612	811	6
social.	438	415	457	421	612	811	6
Madrid:	459	415	484	421	612	811	6
Fundación	486	415	518	421	612	811	6
Encuentro;	520	415	553	421	612	811	6
2001.	555	415	572	421	612	811	6
p.	333	423	338	429	612	811	6
187-246.	340	423	367	429	612	811	6
12.	320	431	329	437	612	811	6
Simons	333	431	355	437	612	811	6
LA,	357	431	366	437	612	811	6
McCallum	368	431	399	437	612	811	6
J,	401	431	405	437	612	811	6
Friedlander	407	431	442	437	612	811	6
Y,	444	431	450	437	612	811	6
et	452	431	458	437	612	811	6
al.	460	431	467	437	612	811	6
Healthy	469	431	493	437	612	811	6
ageing	495	431	515	437	612	811	6
is	517	431	522	437	612	811	6
associated	524	431	556	437	612	811	6
with	558	431	572	437	612	811	6
reduced	333	439	358	445	612	811	6
and	359	439	371	445	612	811	6
delayed	372	439	396	445	612	811	6
disability.	398	439	428	445	612	811	6
Age	429	439	441	445	612	811	6
Ageing.	442	439	465	445	612	811	6
2000;29:146–8.	467	439	515	445	612	811	6
13.	320	447	329	453	612	811	6
Jette	333	447	347	453	612	811	6
A,	349	447	355	453	612	811	6
Branch	357	447	378	453	612	811	6
L,	381	447	385	453	612	811	6
Berlin	388	447	406	453	612	811	6
J.	408	447	412	453	612	811	6
Musculoskeletal	414	447	463	453	612	811	6
impairments	465	447	505	453	612	811	6
and	507	447	518	453	612	811	6
physical	521	447	546	453	612	811	6
disable-	548	447	572	453	612	811	6
ment	333	455	349	461	612	811	6
among	351	455	372	461	612	811	6
the	373	455	383	461	612	811	6
aged.	385	455	401	461	612	811	6
J	402	455	405	461	612	811	6
Gerontol	406	455	433	461	612	811	6
Medical	435	455	459	461	612	811	6
Sciences.	461	455	488	461	612	811	6
1990;45:203–8.	490	455	538	461	612	811	6
14.	320	463	329	469	612	811	6
Freedman	333	463	363	469	612	811	6
V,	365	463	371	469	612	811	6
Martin	373	463	393	469	612	811	6
LG,	395	463	405	469	612	811	6
Schoeni	406	463	430	469	612	811	6
RF.	432	463	441	469	612	811	6
Recent	443	463	463	469	612	811	6
trends	465	463	485	469	612	811	6
in	486	463	492	469	612	811	6
disability	494	463	522	469	612	811	6
and	524	463	535	469	612	811	6
functioning	537	463	572	469	612	811	6
among	333	471	354	477	612	811	6
older	355	471	371	477	612	811	6
adults	373	471	392	477	612	811	6
in	393	471	399	477	612	811	6
the	401	471	411	477	612	811	6
United	413	471	433	477	612	811	6
States.	435	471	455	477	612	811	6
JAMA.	457	471	475	477	612	811	6
2002;288:3137–46.	477	471	537	477	612	811	6
15.	320	479	329	485	612	811	6
Palloni	333	479	354	485	612	811	6
A,	356	479	362	485	612	811	6
McEniry	364	479	389	485	612	811	6
M,	392	479	399	485	612	811	6
Wong	401	479	420	485	612	811	6
R,	422	479	428	485	612	811	6
et	430	479	436	485	612	811	6
al.	438	479	445	485	612	811	6
The	447	479	458	485	612	811	6
tide	460	479	472	485	612	811	6
to	474	479	481	485	612	811	6
come:	483	479	502	485	612	811	6
elderly	504	479	525	485	612	811	6
health	527	479	547	485	612	811	6
in	549	479	555	485	612	811	6
Latin	557	479	572	485	612	811	6
America	333	487	358	493	612	811	6
and	360	487	371	493	612	811	6
the	373	487	383	493	612	811	6
Caribbean.	384	487	417	493	612	811	6
J	418	487	420	493	612	811	6
Aging	422	487	440	493	612	811	6
Health.	441	487	463	493	612	811	6
2006;18:180–206.	465	487	521	493	612	811	6
16.	320	495	329	501	612	811	6
Clarke	333	495	352	501	612	811	6
P,	353	495	358	501	612	811	6
George	359	495	381	501	612	811	6
LK.	382	495	391	501	612	811	6
The	392	495	403	501	612	811	6
role	404	495	416	501	612	811	6
of	417	495	423	501	612	811	6
the	424	495	434	501	612	811	6
built	435	495	449	501	612	811	6
environment	450	495	490	501	612	811	6
in	491	495	497	501	612	811	6
the	498	495	508	501	612	811	6
disablement	509	495	547	501	612	811	6
process.	548	495	572	501	612	811	6
Am	333	503	343	509	612	811	6
J	345	503	347	509	612	811	6
Public	349	503	367	509	612	811	6
Health.	369	503	391	509	612	811	6
2005;95:1933–9.	393	503	445	509	612	811	6
17.	320	511	329	517	612	811	6
Katz	333	511	346	517	612	811	6
S,	348	511	353	517	612	811	6
Akpom	355	511	377	517	612	811	6
CA.	379	511	389	517	612	811	6
A	390	511	395	517	612	811	6
measure	397	511	423	517	612	811	6
of	425	511	431	517	612	811	6
primary	432	511	457	517	612	811	6
sociobiological	459	511	504	517	612	811	6
functions.	506	511	536	517	612	811	6
Int	538	511	546	517	612	811	6
J	548	511	550	517	612	811	6
Health	552	511	572	517	612	811	6
Serv.	333	518	348	525	612	811	6
1976;6:493–508.	349	518	402	525	612	811	6
18.	320	526	329	533	612	811	6
Lawton	333	526	355	533	612	811	6
MP,	358	526	369	533	612	811	6
Brody	371	526	389	533	612	811	6
EM.	391	526	403	533	612	811	6
Assessment	405	526	441	533	612	811	6
of	443	526	449	533	612	811	6
older	451	526	467	533	612	811	6
people:	469	526	492	533	612	811	6
self-maintaining	494	526	545	533	612	811	6
and	547	526	558	533	612	811	6
ins-	561	526	572	533	612	811	6
trumental	333	534	363	541	612	811	6
activities	365	534	393	541	612	811	6
of	394	534	400	541	612	811	6
daily	402	534	417	541	612	811	6
living.	419	534	437	541	612	811	6
Gerontologist.	439	534	482	541	612	811	6
1969;9:179–86.	484	534	532	541	612	811	6
19.	320	542	329	549	612	811	6
Robine	333	542	354	549	612	811	6
JM,	356	542	365	549	612	811	6
Romieu	367	542	390	549	612	811	6
I,	392	542	396	549	612	811	6
Cambois	397	542	423	549	612	811	6
E.	425	542	430	549	612	811	6
La	432	542	439	549	612	811	6
estimación	440	542	474	549	612	811	6
de	475	542	483	549	612	811	6
los	484	542	493	549	612	811	6
años	495	542	509	549	612	811	6
vividos	511	542	532	549	612	811	6
con	534	542	545	549	612	811	6
discapa-	547	542	572	549	612	811	6
cidad:	333	550	352	557	612	811	6
una	353	550	365	557	612	811	6
iniciativa	366	550	394	557	612	811	6
universal.	396	550	426	557	612	811	6
Notas	427	550	445	557	612	811	6
de	447	550	454	557	612	811	6
población.	456	550	487	557	612	811	6
1996:8–57.	489	550	523	557	612	811	6
20.	320	558	329	565	612	811	6
Tomás	333	558	353	565	612	811	6
C,	354	558	360	565	612	811	6
Zunzunegui	362	558	398	565	612	811	6
MV,	399	558	412	565	612	811	6
Moreno	413	558	437	565	612	811	6
LA,	439	558	448	565	612	811	6
et	450	558	456	565	612	811	6
al.	457	558	464	565	612	811	6
Dependencia	466	558	506	565	612	811	6
evitable	507	558	532	565	612	811	6
para	533	558	547	565	612	811	6
las	548	558	557	565	612	811	6
acti-	558	558	572	565	612	811	6
vidades	333	566	356	573	612	811	6
de	358	566	365	573	612	811	6
la	367	566	373	573	612	811	6
vida	374	566	387	573	612	811	6
diaria:	389	566	409	573	612	811	6
una	411	566	422	573	612	811	6
perspectiva	424	566	459	573	612	811	6
de	461	566	469	573	612	811	6
género.	471	566	493	573	612	811	6
Rev	495	566	506	573	612	811	6
Esp	508	566	519	573	612	811	6
Geriatr	521	566	542	573	612	811	6
Gerontol.	544	566	572	573	612	811	6
2003;38:327–33.	333	574	385	581	612	811	6
21.	320	582	329	589	612	811	6
Ruiz-Ramos	333	582	369	589	612	811	6
M,	371	582	379	589	612	811	6
Viciana	381	582	403	589	612	811	6
F.	405	582	410	589	612	811	6
Desigualdades	412	582	456	589	612	811	6
en	458	582	465	589	612	811	6
longevidad	467	582	501	589	612	811	6
y	503	582	506	589	612	811	6
calidad	508	582	530	589	612	811	6
de	532	582	539	589	612	811	6
vida	541	582	554	589	612	811	6
entre	556	582	572	589	612	811	6
Andalucía	333	590	363	597	612	811	6
y	365	590	368	597	612	811	6
España.	370	590	393	597	612	811	6
Gac	395	590	406	597	612	811	6
Sanit.	408	590	425	597	612	811	6
2004;18:260–7.	426	590	475	597	612	811	6
22.	320	598	329	605	612	811	6
Minicuci	333	598	359	605	612	811	6
N,	361	598	368	605	612	811	6
Noale	370	598	387	605	612	811	6
M,	390	598	397	605	612	811	6
Pluijm	399	598	419	605	612	811	6
SM,	421	598	433	605	612	811	6
et	435	598	441	605	612	811	6
al.	443	598	450	605	612	811	6
Disability-free	452	598	496	605	612	811	6
life	498	598	507	605	612	811	6
expectancy:	509	598	546	605	612	811	6
a	548	598	552	605	612	811	6
cross-	554	598	572	605	612	811	6
national	333	606	358	613	612	811	6
comparison	359	606	395	613	612	811	6
of	397	606	403	613	612	811	6
six	404	606	413	613	612	811	6
longitudinal	414	606	451	613	612	811	6
studies	452	606	474	613	612	811	6
on	476	606	483	613	612	811	6
aging.	485	606	503	613	612	811	6
The	504	606	516	613	612	811	6
CLESA	517	606	536	613	612	811	6
project.	537	606	560	613	612	811	6
Eur	562	606	572	613	612	811	6
J	333	614	335	620	612	811	6
Ageing.	336	614	359	620	612	811	6
2004;1:37–44.	361	614	405	620	612	811	6
23.	320	622	329	628	612	811	6
Murtagh	333	622	359	628	612	811	6
KN,	362	622	373	628	612	811	6
Hubert	375	622	397	628	612	811	6
HB.	399	622	410	628	612	811	6
Gender	412	622	435	628	612	811	6
differences	437	622	471	628	612	811	6
in	474	622	480	628	612	811	6
physical	482	622	508	628	612	811	6
disability	510	622	539	628	612	811	6
among	541	622	562	628	612	811	6
an	565	622	572	628	612	811	6
elderly	333	630	354	636	612	811	6
cohort.	356	630	377	636	612	811	6
Am	379	630	389	636	612	811	6
J	391	630	393	636	612	811	6
Public	395	630	413	636	612	811	6
Health.	415	630	437	636	612	811	6
2004;94:1406–11.	439	630	495	636	612	811	6
24.	320	638	329	644	612	811	6
Bermúdez	333	638	364	644	612	811	6
L,	366	638	371	644	612	811	6
Blay	374	638	387	644	612	811	6
D,	389	638	395	644	612	811	6
Guillén	398	638	420	644	612	811	6
M.	422	638	430	644	612	811	6
Análisis	432	638	456	644	612	811	6
de	458	638	466	644	612	811	6
la	468	638	474	644	612	811	6
aparición	476	638	504	644	612	811	6
de	507	638	514	644	612	811	6
discapacidades	517	638	562	644	612	811	6
en	565	638	572	644	612	811	6
personas	333	646	360	652	612	811	6
mayores	362	646	388	652	612	811	6
de	390	646	397	652	612	811	6
Cataluña.	399	646	427	652	612	811	6
Rev	429	646	440	652	612	811	6
Metod	441	646	461	652	612	811	6
Cuantitativos.	463	646	505	652	612	811	6
2008;5:3–16.	507	646	547	652	612	811	6
25.	320	654	329	660	612	811	6
Díaz	333	654	346	660	612	811	6
R.	348	654	354	660	612	811	6
Las	355	654	365	660	612	811	6
personas	367	654	394	660	612	811	6
mayores	396	654	422	660	612	811	6
en	423	654	431	660	612	811	6
España.	432	654	456	660	612	811	6
Informe.	457	654	483	660	612	811	6
Madrid:	485	654	509	660	612	811	6
Imserso;	511	654	537	660	612	811	6
2008.	539	654	556	660	612	811	6
