Gac	253	45	265	52	612	811	1
Sanit.	266	45	283	52	612	811	1
2012;26(4):376–378	285	45	348	52	612	811	1
Nota	40	77	62	87	612	811	1
de	65	77	76	87	612	811	1
campo	78	77	109	87	612	811	1
Proyecto	40	96	97	110	612	811	1
de	100	96	116	110	612	811	1
atención	120	96	175	110	612	811	1
integral	179	96	229	110	612	811	1
a	232	96	239	110	612	811	1
víctimas	243	96	297	110	612	811	1
de	301	96	316	110	612	811	1
violencia	320	96	378	110	612	811	1
sexual	381	96	422	110	612	811	1
en	40	113	56	127	612	811	1
el	60	113	71	127	612	811	1
departamento	75	113	166	127	612	811	1
de	170	113	185	127	612	811	1
Escuintla,	189	113	251	127	612	811	1
Guatemala	254	113	324	127	612	811	1
Cristina	40	138	79	149	612	811	1
Agustí	82	138	114	149	612	811	1
a,b,c,∗	116	137	140	144	612	811	1
,	141	138	143	149	612	811	1
Meritxell	149	138	195	149	612	811	1
Sabidó	198	138	232	149	612	811	1
a,c	233	137	244	144	612	811	1
,	244	138	247	149	612	811	1
Karla	252	138	279	149	612	811	1
Guzmán	281	138	324	149	612	811	1
d	325	137	329	144	612	811	1
,	330	138	333	149	612	811	1
María	338	138	367	149	612	811	1
Isabel	370	138	400	149	612	811	1
Pedroza	402	138	443	149	612	811	1
e	444	137	448	144	612	811	1
y	451	138	457	149	612	811	1
Jordi	460	138	484	149	612	811	1
Casabona	487	138	535	149	612	811	1
a,b,c,f	536	137	559	144	612	811	1
a	40	156	43	160	612	811	1
Fundació	44	157	71	163	612	811	1
Sida	73	157	85	163	612	811	1
i	87	157	88	163	612	811	1
Societat,	90	157	115	163	612	811	1
Barcelona,	116	157	147	163	612	811	1
España	148	157	169	163	612	811	1
Centre	45	165	64	172	612	811	1
d'Estudis	65	165	91	172	612	811	1
Epidemiològics	92	165	135	172	612	811	1
sobre	136	165	152	172	612	811	1
les	153	165	161	172	612	811	1
Infeccions	162	165	191	172	612	811	1
de	192	165	199	172	612	811	1
Transmissió	200	165	234	172	612	811	1
Sexual	235	165	254	172	612	811	1
i	255	165	257	172	612	811	1
Sida	258	165	270	172	612	811	1
de	272	165	278	172	612	811	1
Catalunya	279	165	309	172	612	811	1
(CEEISCAT)/Institut	310	165	366	172	612	811	1
Català	367	165	386	172	612	811	1
d'Oncologia,	387	165	423	172	612	811	1
Departament	424	165	462	172	612	811	1
de	463	165	470	172	612	811	1
Salut,	471	165	488	172	612	811	1
Generalitat	489	165	521	172	612	811	1
de	522	165	529	172	612	811	1
Catalunya,	530	165	561	172	612	811	1
Badalona	40	174	68	180	612	811	1
(Barcelona),	69	174	105	180	612	811	1
España	106	174	127	180	612	811	1
c	40	182	43	186	612	811	1
CIBER	44	182	61	189	612	811	1
de	63	182	70	189	612	811	1
Epidemiología	72	182	113	189	612	811	1
y	115	182	118	189	612	811	1
Salud	120	182	136	189	612	811	1
Pública	137	182	159	189	612	811	1
(CIBERESP),	160	182	194	189	612	811	1
España	196	182	217	189	612	811	1
d	40	190	43	195	612	811	1
Fundació	45	191	71	197	612	811	1
Sida	73	191	85	197	612	811	1
i	87	191	89	197	612	811	1
Societat,	90	191	115	197	612	811	1
Escuintla,	117	191	145	197	612	811	1
Guatemala	146	191	178	197	612	811	1
e	40	199	43	203	612	811	1
Dirección	44	200	72	206	612	811	1
del	74	200	82	206	612	811	1
Área	84	200	97	206	612	811	1
de	99	200	106	206	612	811	1
Salud	108	200	124	206	612	811	1
de	125	200	132	206	612	811	1
Escuintla,	134	200	162	206	612	811	1
Ministerio	163	200	193	206	612	811	1
de	195	200	202	206	612	811	1
Salud	203	200	220	206	612	811	1
Pública	221	200	243	206	612	811	1
y	244	200	248	206	612	811	1
Asistencia	249	200	278	206	612	811	1
Social	280	200	297	206	612	811	1
de	299	200	306	206	612	811	1
Guatemala,	307	200	341	206	612	811	1
Escuintla,	342	200	370	206	612	811	1
Guatemala	372	200	404	206	612	811	1
f	40	207	42	212	612	811	1
Departament	44	208	83	214	612	811	1
de	84	208	91	214	612	811	1
Pediatria,	93	208	121	214	612	811	1
Obstetrícia	122	208	154	214	612	811	1
i	156	208	157	214	612	811	1
Ginecologia	159	208	193	214	612	811	1
i	195	208	197	214	612	811	1
Medicina	198	208	225	214	612	811	1
Preventiva,	227	208	259	214	612	811	1
Facultat	261	208	285	214	612	811	1
de	286	208	293	214	612	811	1
Medicina,	295	208	323	214	612	811	1
Universitat	325	208	357	214	612	811	1
Autònoma	359	208	389	214	612	811	1
de	391	208	398	214	612	811	1
Barcelona,	399	208	430	214	612	811	1
Barcelona,	431	208	462	214	612	811	1
España	463	208	484	214	612	811	1
b	40	164	43	169	612	811	1
información	40	241	105	249	612	811	1
del	109	241	125	249	612	811	1
artículo	130	241	174	249	612	811	1
r	207	241	212	249	612	811	1
e	216	241	221	249	612	811	1
s	225	241	229	249	612	811	1
u	233	241	239	249	612	811	1
m	243	241	250	249	612	811	1
e	254	241	259	249	612	811	1
n	263	241	268	249	612	811	1
Historia	40	259	64	266	612	811	1
del	65	259	74	266	612	811	1
artículo:	76	259	100	266	612	811	1
Recibido	40	268	67	274	612	811	1
el	68	268	74	274	612	811	1
27	75	268	83	274	612	811	1
de	85	268	92	274	612	811	1
junio	94	268	110	274	612	811	1
de	111	268	119	274	612	811	1
2011	120	268	136	274	612	811	1
Aceptado	40	277	69	283	612	811	1
el	71	277	76	283	612	811	1
1	78	277	82	283	612	811	1
de	83	277	91	283	612	811	1
diciembre	92	277	123	283	612	811	1
de	125	277	132	283	612	811	1
2011	134	277	149	283	612	811	1
On-line	40	285	62	291	612	811	1
el	64	285	69	291	612	811	1
24	71	285	79	291	612	811	1
de	80	285	88	291	612	811	1
marzo	89	285	109	291	612	811	1
de	110	285	118	291	612	811	1
2012	120	285	135	291	612	811	1
©	281	355	287	363	612	811	1
2011	289	355	306	363	612	811	1
SESPAS.	308	355	335	363	612	811	1
Publicado	337	355	370	363	612	811	1
por	372	355	384	363	612	811	1
Elsevier	386	355	413	363	612	811	1
España,	415	355	441	363	612	811	1
S.L.	443	355	454	363	612	811	1
Todos	456	355	476	363	612	811	1
los	478	355	488	363	612	811	1
derechos	490	355	521	363	612	811	1
reservados.	523	355	561	363	612	811	1
Palabras	40	305	65	311	612	811	1
clave:	67	305	84	311	612	811	1
Violencia	40	314	69	320	612	811	1
sexual	70	314	90	320	612	811	1
Infecciones	40	322	75	329	612	811	1
de	76	322	84	329	612	811	1
transmisión	85	322	122	329	612	811	1
sexual	124	322	143	329	612	811	1
(ITS)	145	322	159	329	612	811	1
VIH	40	331	52	337	612	811	1
Guatemala	40	339	73	346	612	811	1
Comprehensive	206	380	276	389	612	811	1
care	278	380	297	389	612	811	1
program	300	380	339	389	612	811	1
for	341	380	355	389	612	811	1
sexual	357	380	386	389	612	811	1
violence	388	380	426	389	612	811	1
victims	428	380	461	389	612	811	1
in	463	380	472	389	612	811	1
Escuintla,	475	380	519	389	612	811	1
Guatemala	206	391	254	400	612	811	1
a	207	411	212	419	612	811	1
b	216	411	221	419	612	811	1
s	225	411	229	419	612	811	1
t	233	411	237	419	612	811	1
r	241	411	246	419	612	811	1
a	250	411	255	419	612	811	1
c	259	411	264	419	612	811	1
t	268	411	272	419	612	811	1
Keywords:	40	430	71	436	612	811	1
Sexual	40	438	60	445	612	811	1
violence	62	438	88	445	612	811	1
Sexually	40	447	66	453	612	811	1
transmitted	68	447	104	453	612	811	1
infections	106	447	136	453	612	811	1
(STIs)	137	447	154	453	612	811	1
HIV	40	455	52	462	612	811	1
Guatemala	40	464	73	470	612	811	1
©	326	526	332	533	612	811	1
2011	333	526	351	533	612	811	1
SESPAS.	353	526	379	533	612	811	1
Published	381	526	415	533	612	811	1
by	417	526	425	533	612	811	1
Elsevier	427	526	454	533	612	811	1
España,	456	526	482	533	612	811	1
S.L.	484	526	495	533	612	811	1
All	497	526	506	533	612	811	1
rights	508	526	528	533	612	811	1
reserved.	530	526	561	533	612	811	1
Introducción	40	562	93	570	612	811	1
En	52	583	62	591	612	811	1
Guatemala,	64	583	107	591	612	811	1
casi	109	583	124	591	612	811	1
la	125	583	132	591	612	811	1
mitad	134	583	156	591	612	811	1
de	158	583	168	591	612	811	1
las	170	583	180	591	612	811	1
mujeres	182	583	213	591	612	811	1
han	215	583	229	591	612	811	1
sido	231	583	247	591	612	811	1
víctimas	249	583	281	591	612	811	1
de	283	583	292	591	612	811	1
algún	40	594	62	602	612	811	1
tipo	63	594	78	602	612	811	1
de	80	594	89	602	612	811	1
violencia	91	594	125	602	612	811	1
intrafamiliar	126	594	175	602	612	811	1
1	175	592	178	598	612	811	1
.	179	594	181	602	612	811	1
Las	182	594	194	602	612	811	1
agresiones	196	594	236	602	612	811	1
sexuales	238	594	270	602	612	811	1
están	271	594	292	602	612	811	1
entre	40	604	61	612	612	811	1
las	63	604	73	612	612	811	1
formas	76	604	102	612	612	811	1
de	104	604	114	612	612	811	1
violencia	116	604	150	612	612	811	1
más	152	604	168	612	612	811	1
silenciadas,	170	604	214	612	612	811	1
hecho	216	604	239	612	612	811	1
que	241	604	255	612	612	811	1
se	258	604	266	612	612	811	1
reﬂeja	268	604	292	612	612	811	1
en	40	615	50	623	612	811	1
la	52	615	58	623	612	811	1
enorme	60	615	90	623	612	811	1
brecha	91	615	117	623	612	811	1
que	119	615	133	623	612	811	1
hay	135	615	149	623	612	811	1
entre	151	615	171	623	612	811	1
los	173	615	184	623	612	811	1
registros	185	615	219	623	612	811	1
de	220	615	230	623	612	811	1
la	232	615	238	623	612	811	1
Policía	240	615	265	623	612	811	1
Nacio-	267	615	292	623	612	811	1
nal	40	625	52	633	612	811	1
Civil	54	625	71	633	612	811	1
y	72	625	77	633	612	811	1
los	78	625	89	633	612	811	1
casos	91	625	111	633	612	811	1
ocurridos.	112	625	151	633	612	811	1
El	152	625	159	633	612	811	1
abuso	161	625	183	633	612	811	1
sexual	185	625	209	633	612	811	1
a	211	625	215	633	612	811	1
menores	216	625	250	633	612	811	1
(<	251	625	259	633	612	811	1
18	260	625	270	633	612	811	1
años)	271	625	292	633	612	811	1
alcanza	40	636	69	644	612	811	1
una	71	636	85	644	612	811	1
prevalencia	87	636	131	644	612	811	1
en	133	636	143	644	612	811	1
mujeres	145	636	176	644	612	811	1
menores	178	636	211	644	612	811	1
de	213	636	222	644	612	811	1
15	224	636	234	644	612	811	1
años	236	636	253	644	612	811	1
del	255	636	267	644	612	811	1
4,7%	269	636	286	644	612	811	1
2	286	634	290	640	612	811	1
,	290	636	292	644	612	811	1
y	40	646	45	654	612	811	1
una	48	646	62	654	612	811	1
tercera	65	646	92	654	612	811	1
parte	95	646	115	654	612	811	1
de	118	646	127	654	612	811	1
los	130	646	141	654	612	811	1
casos	143	646	164	654	612	811	1
son	167	646	180	654	612	811	1
incesto	183	646	210	654	612	811	1
3	210	645	214	651	612	811	1
.	214	646	216	654	612	811	1
La	219	646	228	654	612	811	1
violencia	230	646	265	654	612	811	1
contra	267	646	292	654	612	811	1
mujeres	40	656	71	664	612	811	1
y	73	656	78	664	612	811	1
niñas	80	656	100	664	612	811	1
tiene	102	656	121	664	612	811	1
su	123	656	132	664	612	811	1
origen	134	656	158	664	612	811	1
en	160	656	169	664	612	811	1
las	171	656	182	664	612	811	1
relaciones	183	656	222	664	612	811	1
de	224	656	233	664	612	811	1
poder	235	656	257	664	612	811	1
desigua-	259	656	292	664	612	811	1
les	40	667	51	675	612	811	1
entre	53	667	73	675	612	811	1
hombres	75	667	109	675	612	811	1
y	111	667	115	675	612	811	1
mujeres,	117	667	150	675	612	811	1
y	152	667	157	675	612	811	1
es	159	667	167	675	612	811	1
entendida	169	667	207	675	612	811	1
como	209	667	230	675	612	811	1
un	232	667	242	675	612	811	1
instrumento	244	667	292	675	612	811	1
∗	45	708	49	716	612	811	1
Autora	53	711	73	717	612	811	1
para	75	711	89	717	612	811	1
correspondencia.	90	711	142	717	612	811	1
Correo	52	719	72	725	612	811	1
electrónico:	73	719	107	725	612	811	1
cagusti@iconcologia.net	109	719	182	725	612	811	1
(C.	184	719	192	725	612	811	1
Agustí).	193	719	217	725	612	811	1
de	310	563	319	571	612	811	1
dominación	325	563	370	571	612	811	1
y	375	563	380	571	612	811	1
control	385	563	413	571	612	811	1
social	418	563	440	571	612	811	1
4	440	561	443	567	612	811	1
.	444	563	446	571	612	811	1
La	451	563	460	571	612	811	1
violencia	465	563	499	571	612	811	1
y	505	563	509	571	612	811	1
la	515	563	521	571	612	811	1
violación	527	563	561	571	612	811	1
pueden	310	573	339	581	612	811	1
exacerbar	342	573	379	581	612	811	1
el	382	573	389	581	612	811	1
riesgo	392	573	415	581	612	811	1
de	418	573	428	581	612	811	1
adquirir	431	573	461	581	612	811	1
el	465	573	471	581	612	811	1
virus	474	573	494	581	612	811	1
de	497	573	506	581	612	811	1
la	509	573	516	581	612	811	1
inmunode-	519	573	561	581	612	811	1
ﬁciencia	310	584	342	592	612	811	1
humana	344	584	376	592	612	811	1
(VIH)	379	584	399	592	612	811	1
y	402	584	406	592	612	811	1
otras	409	584	428	592	612	811	1
infecciones	431	584	474	592	612	811	1
de	477	584	486	592	612	811	1
transmisión	489	584	534	592	612	811	1
sexual	537	584	561	592	612	811	1
(ITS)	310	594	328	602	612	811	1
5	328	593	331	599	612	811	1
.	332	594	334	602	612	811	1
El	322	605	329	613	612	811	1
objetivo	332	605	363	613	612	811	1
de	366	605	375	613	612	811	1
esta	378	605	393	613	612	811	1
nota	396	605	413	613	612	811	1
es	416	605	424	613	612	811	1
describir	427	605	461	613	612	811	1
la	463	605	470	613	612	811	1
experiencia	473	605	517	613	612	811	1
de	520	605	529	613	612	811	1
un	532	605	542	613	612	811	1
pro-	545	605	561	613	612	811	1
yecto	310	615	331	623	612	811	1
de	334	615	343	623	612	811	1
atención	347	615	380	623	612	811	1
integral	383	615	413	623	612	811	1
a	416	615	421	623	612	811	1
las	424	615	435	623	612	811	1
víctimas	438	615	470	623	612	811	1
de	474	615	483	623	612	811	1
violencia	486	615	521	623	612	811	1
sexual	524	615	549	623	612	811	1
en	552	615	561	623	612	811	1
Guatemala.	310	626	353	634	612	811	1
Material	310	655	344	663	612	811	1
y	346	655	350	663	612	811	1
métodos	352	655	387	663	612	811	1
Este	322	676	338	684	612	811	1
proyecto,	340	676	376	684	612	811	1
dirigido	378	676	408	684	612	811	1
a	410	676	415	684	612	811	1
mujeres,	417	676	450	684	612	811	1
hombres	452	676	486	684	612	811	1
y	488	676	493	684	612	811	1
niños/as	495	676	527	684	612	811	1
víctimas	529	676	561	684	612	811	1
de	310	686	319	694	612	811	1
este	321	686	336	694	612	811	1
tipo	338	686	353	694	612	811	1
de	355	686	364	694	612	811	1
violencia	366	686	400	694	612	811	1
de	402	686	411	694	612	811	1
seis	413	686	427	694	612	811	1
municipios	429	686	471	694	612	811	1
de	473	686	482	694	612	811	1
Escuintla,	484	686	521	694	612	811	1
fue	522	686	534	694	612	811	1
imple-	536	686	561	694	612	811	1
mentado	310	697	344	705	612	811	1
por	347	697	360	705	612	811	1
la	364	697	371	705	612	811	1
Fundació	374	697	408	705	612	811	1
Sida	412	697	428	705	612	811	1
i	431	697	434	705	612	811	1
Societat,	437	697	469	705	612	811	1
en	473	697	482	705	612	811	1
colaboración	485	697	534	705	612	811	1
con	538	697	551	705	612	811	1
el	555	697	561	705	612	811	1
Ministerio	310	707	349	715	612	811	1
de	352	707	361	715	612	811	1
Salud	363	707	384	715	612	811	1
Pública	387	707	414	715	612	811	1
y	417	707	421	715	612	811	1
Asistencia	423	707	462	715	612	811	1
Social	464	707	487	715	612	811	1
(MSPAS)	489	707	522	715	612	811	1
de	524	707	533	715	612	811	1
Guate-	535	707	561	715	612	811	1
mala	310	718	329	726	612	811	1
entre	331	718	351	726	612	811	1
2007	353	718	372	726	612	811	1
y	374	718	379	726	612	811	1
2009.	381	718	402	726	612	811	1
0213-9111/$	40	737	80	744	612	811	1
–	81	737	85	744	612	811	1
see	87	737	97	744	612	811	1
front	98	737	114	744	612	811	1
matter	115	737	136	744	612	811	1
©	138	737	143	744	612	811	1
2011	145	737	160	744	612	811	1
SESPAS.	162	737	185	744	612	811	1
Publicado	187	737	217	744	612	811	1
por	219	737	229	744	612	811	1
Elsevier	231	737	255	744	612	811	1
España,	256	737	279	744	612	811	1
S.L.	281	737	291	744	612	811	1
Todos	293	737	311	744	612	811	1
los	312	737	321	744	612	811	1
derechos	323	737	350	744	612	811	1
reservados.	352	737	387	744	612	811	1
doi:10.1016/j.gaceta.2011.12.014	40	746	142	752	612	811	1
C.	243	46	249	52	612	811	2
Agustí	250	46	269	52	612	811	2
et	270	46	276	52	612	811	2
al	278	46	283	52	612	811	2
/	285	46	287	52	612	811	2
Gac	288	46	299	52	612	811	2
Sanit.	301	46	317	52	612	811	2
2012;26(4):376–378	319	46	380	52	612	811	2
Atención	60	166	66	194	612	811	2
sociosanitaria	60	121	66	164	612	811	2
Ate	80	69	92	76	612	811	2
nción	92	69	112	76	612	811	2
médic	114	69	136	76	612	811	2
a	136	69	140	76	612	811	2
Diagnóstico	85	86	118	92	612	811	2
etiológico	119	86	146	92	612	811	2
de	148	86	155	92	612	811	2
VIH	157	86	167	92	612	811	2
e	169	86	173	92	612	811	2
ITS:	174	86	186	92	612	811	2
sífilis,	188	86	203	92	612	811	2
gonorrea,	205	86	232	92	612	811	2
clamidia,	234	86	259	92	612	811	2
hepatitis	261	86	284	92	612	811	2
B,	85	94	91	100	612	811	2
trico	93	94	105	100	612	811	2
mon	105	94	117	100	612	811	2
ias	117	94	126	100	612	811	2
is,	126	94	132	100	612	811	2
cand	134	94	148	100	612	811	2
idias	148	94	161	100	612	811	2
is,	161	94	168	100	612	811	2
vag	169	94	180	100	612	811	2
inos	180	94	192	100	612	811	2
is	192	94	196	100	612	811	2
bac	198	94	208	100	612	811	2
terian	208	94	225	100	612	811	2
a	225	94	228	100	612	811	2
Profilax	85	102	106	108	612	811	2
is	106	102	111	108	612	811	2
y	113	102	116	108	612	811	2
tr	118	102	122	108	612	811	2
atamien	122	102	145	108	612	811	2
to	145	102	150	108	612	811	2
de	152	102	159	108	612	811	2
I	161	102	163	108	612	811	2
TS	163	102	171	108	612	811	2
Profilax	85	110	106	116	612	811	2
is	106	110	111	116	612	811	2
pos	113	110	123	116	612	811	2
texpos	123	110	142	116	612	811	2
ición	142	110	155	116	612	811	2
pa	157	110	164	116	612	811	2
ra	164	110	170	116	612	811	2
el	172	110	177	116	612	811	2
VIH	179	110	189	116	612	811	2
Anticoncepc	85	117	120	123	612	811	2
ión	120	117	129	123	612	811	2
de	130	117	137	123	612	811	2
emergenc	139	117	168	123	612	811	2
ia	168	117	173	123	612	811	2
Tratamien	85	125	114	131	612	811	2
to	114	125	119	131	612	811	2
a	121	125	125	131	612	811	2
otros	126	125	141	131	612	811	2
daños	142	125	160	131	612	811	2
fí	162	125	165	131	612	811	2
sico	165	125	177	131	612	811	2
s	177	125	180	131	612	811	2
Denunc	85	133	107	139	612	811	2
ia	107	133	112	139	612	811	2
a	114	133	117	139	612	811	2
la	119	133	124	139	612	811	2
au	126	133	133	139	612	811	2
toridad	133	133	153	139	612	811	2
co	155	133	162	139	612	811	2
mpe	161	133	174	139	612	811	2
ten	174	133	183	139	612	811	2
te	183	133	188	139	612	811	2
Ses	85	171	96	177	612	811	2
iones	96	171	111	177	612	811	2
ind	113	171	122	177	612	811	2
ividua	122	171	139	177	612	811	2
les	139	171	147	177	612	811	2
de	149	171	156	177	612	811	2
ps	158	171	164	177	612	811	2
ico	164	171	173	177	612	811	2
terap	173	171	187	177	612	811	2
ia	187	171	192	177	612	811	2
multimoda	194	171	224	177	612	811	2
l	224	171	225	177	612	811	2
Psico	85	179	101	185	612	811	2
terap	100	179	115	185	612	811	2
ia	115	179	120	185	612	811	2
grupa	122	179	139	185	612	811	2
l	139	179	140	185	612	811	2
Rev	85	215	96	221	612	811	2
isión	96	215	109	221	612	811	2
de	111	215	118	221	612	811	2
exped	120	215	138	221	612	811	2
ien	138	215	146	221	612	811	2
tes	146	215	155	221	612	811	2
pa	157	215	164	221	612	811	2
ra	164	215	170	221	612	811	2
co	172	215	178	221	612	811	2
mprobar	178	215	202	221	612	811	2
la	204	215	209	221	612	811	2
fecha	211	215	227	221	612	811	2
de	229	215	236	221	612	811	2
la	238	215	243	221	612	811	2
última	244	215	262	221	612	811	2
visita	263	215	278	221	612	811	2
y	280	215	283	221	612	811	2
obtener	85	223	107	229	612	811	2
da	108	223	116	229	612	811	2
tos	116	223	124	229	612	811	2
de	126	223	133	229	612	811	2
con	135	223	145	229	612	811	2
tac	145	223	154	229	612	811	2
to	154	223	159	229	612	811	2
Desp	85	231	100	237	612	811	2
laza	100	231	112	237	612	811	2
mien	112	231	126	237	612	811	2
to	126	231	131	237	612	811	2
a	133	231	136	237	612	811	2
do	138	231	145	237	612	811	2
mili	145	231	155	237	612	811	2
cio	155	231	163	237	612	811	2
Entrev	85	239	103	245	612	811	2
ista	103	239	113	245	612	811	2
y	115	239	118	245	612	811	2
cita	120	239	130	245	612	811	2
pa	132	239	139	245	612	811	2
ra	139	239	145	245	612	811	2
la	147	239	152	245	612	811	2
próx	154	239	166	245	612	811	2
ima	166	239	177	245	612	811	2
visita	178	239	193	245	612	811	2
en	195	239	202	245	612	811	2
el	204	239	209	245	612	811	2
centr	211	239	225	245	612	811	2
o	225	239	229	245	612	811	2
de	230	239	238	245	612	811	2
sa	239	239	246	245	612	811	2
lud	246	239	255	245	612	811	2
Formaci	80	261	109	268	612	811	2
ón	109	261	118	268	612	811	2
Tall	85	278	95	284	612	811	2
eres	95	278	108	284	612	811	2
de	109	278	117	284	612	811	2
f	118	278	120	284	612	811	2
ormac	120	278	138	284	612	811	2
ión	138	278	147	284	612	811	2
pa	149	278	156	284	612	811	2
ra	156	278	162	284	612	811	2
el	163	278	168	284	612	811	2
pe	170	278	177	284	612	811	2
rsona	177	278	193	284	612	811	2
l	193	278	195	284	612	811	2
de	197	278	204	284	612	811	2
sa	206	278	212	284	612	811	2
lud	212	278	221	284	612	811	2
sob	223	278	233	284	612	811	2
re:	233	278	241	284	612	811	2
ITS	118	286	128	292	612	811	2
y	130	286	133	292	612	811	2
mane	135	286	151	292	612	811	2
jo	151	286	156	292	612	811	2
de	158	286	165	292	612	811	2
casos	167	286	184	292	612	811	2
de	186	286	193	292	612	811	2
violenc	194	286	215	292	612	811	2
ia	215	286	220	292	612	811	2
sexua	221	286	239	292	612	811	2
l	239	286	240	292	612	811	2
Primeros	118	294	144	300	612	811	2
auxilios	146	294	167	300	612	811	2
ps	169	294	176	300	612	811	2
ico	176	294	184	300	612	811	2
lóg	184	294	193	300	612	811	2
ico	193	294	201	300	612	811	2
s	201	294	204	300	612	811	2
Prevención	60	368	66	403	612	811	2
de	60	359	66	366	612	811	2
la	60	352	66	357	612	811	2
violencia	60	322	66	350	612	811	2
sexual	60	300	66	320	612	811	2
desde	321	65	343	73	612	811	2
marzo	345	65	369	73	612	811	2
de	371	65	380	73	612	811	2
2009	382	65	401	73	612	811	2
una	403	65	417	73	612	811	2
búsqueda	419	65	456	73	612	811	2
activa	457	65	480	73	612	811	2
de	482	65	491	73	612	811	2
casos	493	65	513	73	612	811	2
que	515	65	529	73	612	811	2
no	531	65	541	73	612	811	2
acudían	542	65	572	73	612	811	2
a	321	75	325	83	612	811	2
la	328	75	334	83	612	811	2
segunda	337	75	369	83	612	811	2
visita	371	75	392	83	612	811	2
médica.	394	75	424	83	612	811	2
En	427	75	436	83	612	811	2
el	439	75	446	83	612	811	2
domicilio,	448	75	486	83	612	811	2
se	489	75	497	83	612	811	2
entrevistaba	499	75	547	83	612	811	2
con	549	75	563	83	612	811	2
la	565	75	572	83	612	811	2
víctima,	321	86	351	94	612	811	2
o	354	86	359	94	612	811	2
con	361	86	375	94	612	811	2
un	377	86	387	94	612	811	2
adulto	390	86	415	94	612	811	2
de	417	86	427	94	612	811	2
referencia	429	86	468	94	612	811	2
en	470	86	480	94	612	811	2
caso	482	86	499	94	612	811	2
de	502	86	511	94	612	811	2
menores,	514	86	549	94	612	811	2
sobre	551	86	572	94	612	811	2
las	321	96	331	104	612	811	2
barreras	334	96	365	104	612	811	2
y	367	96	372	104	612	811	2
la	374	96	381	104	612	811	2
satisfacción	383	96	428	104	612	811	2
con	430	96	444	104	612	811	2
la	446	96	453	104	612	811	2
atención	455	96	488	104	612	811	2
recibida	491	96	521	104	612	811	2
mediante	524	96	560	104	612	811	2
un	562	96	572	104	612	811	2
cuestionario,	321	106	370	114	612	811	2
y	372	106	377	114	612	811	2
se	379	106	387	114	612	811	2
le	389	106	396	114	612	811	2
citaba	398	106	421	114	612	811	2
para	423	106	440	114	612	811	2
la	442	106	449	114	612	811	2
próxima	451	106	483	114	612	811	2
visita.	485	106	507	114	612	811	2
Los	510	106	522	114	612	811	2
datos	524	106	545	114	612	811	2
fueron	547	106	572	114	612	811	2
analizados	321	117	361	125	612	811	2
con	362	117	376	125	612	811	2
el	377	117	384	125	612	811	2
paquete	385	117	416	125	612	811	2
SPSS	417	117	435	125	612	811	2
v.	436	117	443	125	612	811	2
17.0	444	117	460	125	612	811	2
y	461	117	466	125	612	811	2
descritos	467	117	502	125	612	811	2
con	503	117	516	125	612	811	2
media,	518	117	543	125	612	811	2
desvia-	545	117	572	125	612	811	2
ción	321	127	337	135	612	811	2
estándar	338	127	372	135	612	811	2
(DE)	373	127	390	135	612	811	2
(variables	391	127	429	135	612	811	2
cuantitativas)	430	127	483	135	612	811	2
y	484	127	489	135	612	811	2
frecuencias	490	127	533	135	612	811	2
(variables	535	127	572	135	612	811	2
categóricas).	321	138	368	146	612	811	2
Ate	80	154	92	161	612	811	2
nción	92	154	112	161	612	811	2
psic	114	154	129	161	612	811	2
ológic	129	154	151	161	612	811	2
a	151	154	155	161	612	811	2
Búsqu	80	198	103	205	612	811	2
eda	103	198	116	205	612	811	2
activa	118	198	139	205	612	811	2
de	141	198	150	205	612	811	2
cas	152	198	165	205	612	811	2
os	165	198	174	205	612	811	2
Tall	85	309	95	315	612	811	2
eres	95	309	108	315	612	811	2
de	109	309	117	315	612	811	2
prevenc	118	309	141	315	612	811	2
ión	141	309	150	315	612	811	2
sob	152	309	162	315	612	811	2
re	162	309	168	315	612	811	2
la	170	309	175	315	612	811	2
violenc	177	309	197	315	612	811	2
ia	197	309	202	315	612	811	2
sexua	203	309	221	315	612	811	2
l	221	309	222	315	612	811	2
pa	224	309	231	315	612	811	2
ra:	231	309	239	315	612	811	2
Persona	118	317	142	323	612	811	2
l	142	317	144	323	612	811	2
san	145	317	156	323	612	811	2
itario	156	317	170	323	612	811	2
División	118	325	141	331	612	811	2
de	142	325	150	331	612	811	2
Aten	151	325	165	331	612	811	2
ción	165	325	177	331	612	811	2
a	178	325	182	331	612	811	2
la	184	325	189	331	612	811	2
Víctima	191	325	212	331	612	811	2
de	214	325	221	331	612	811	2
la	223	325	228	331	612	811	2
Poli	230	325	240	331	612	811	2
cía	240	325	249	331	612	811	2
Naciona	251	325	275	331	612	811	2
l	275	325	276	331	612	811	2
Mun	118	333	131	339	612	811	2
icipalidad	131	333	158	339	612	811	2
de	159	333	167	339	612	811	2
l	167	333	168	339	612	811	2
depart	170	333	188	339	612	811	2
amen	188	333	204	339	612	811	2
to	204	333	210	339	612	811	2
Procu	118	341	135	347	612	811	2
radorí	135	341	152	347	612	811	2
a	152	341	155	347	612	811	2
de	157	341	164	347	612	811	2
los	166	341	174	347	612	811	2
de	176	341	183	347	612	811	2
rechos	183	341	203	347	612	811	2
hu	205	341	212	347	612	811	2
mano	212	341	228	347	612	811	2
s	228	341	231	347	612	811	2
Fiscalía	118	348	140	354	612	811	2
de	142	348	149	354	612	811	2
l	149	348	151	354	612	811	2
Ministerio	153	348	180	354	612	811	2
Públi	182	348	196	354	612	811	2
co	196	348	203	354	612	811	2
Sensibilizac	80	367	123	374	612	811	2
ión	123	367	134	374	612	811	2
y	136	367	140	374	612	811	2
dif	142	367	151	374	612	811	2
usión	151	367	171	374	612	811	2
Diseño	85	384	105	390	612	811	2
distr	112	384	124	390	612	811	2
ibuc	124	384	136	390	612	811	2
ión	136	384	144	390	612	811	2
de	146	384	153	390	612	811	2
l	153	384	155	390	612	811	2
material	156	384	179	390	612	811	2
educa	181	384	199	390	612	811	2
tivo	199	384	209	390	612	811	2
Anunc	85	391	104	398	612	811	2
io	104	391	109	398	612	811	2
en	111	391	118	398	612	811	2
la	120	391	125	398	612	811	2
t	127	391	129	398	612	811	2
elev	129	391	141	398	612	811	2
isión	141	391	155	398	612	811	2
loca	157	391	169	398	612	811	2
l	169	391	171	398	612	811	2
Cha	85	399	97	405	612	811	2
rlas	97	399	107	405	612	811	2
sob	109	399	119	405	612	811	2
re	119	399	125	405	612	811	2
violenc	127	399	147	405	612	811	2
ia	147	399	152	405	612	811	2
pa	154	399	161	405	612	811	2
ra	161	399	167	405	612	811	2
el	168	399	173	405	612	811	2
pe	175	399	182	405	612	811	2
rsona	182	399	198	405	612	811	2
l	198	399	200	405	612	811	2
de	202	399	209	405	612	811	2
l	209	399	210	405	612	811	2
mun	212	399	225	405	612	811	2
icipio	225	399	239	405	612	811	2
Part	85	407	97	413	612	811	2
icipac	97	407	113	413	612	811	2
ión	113	407	122	413	612	811	2
en	124	407	131	413	612	811	2
:	131	407	133	413	612	811	2
Campaña	118	415	146	421	612	811	2
mun	148	415	160	421	612	811	2
icipial	160	415	177	421	612	811	2
de	178	415	186	421	612	811	2
sen	187	415	198	421	612	811	2
sibili	198	415	210	421	612	811	2
zación	210	415	229	421	612	811	2
contr	231	415	245	421	612	811	2
a	245	415	249	421	612	811	2
la	251	415	256	421	612	811	2
violen	257	415	274	421	612	811	2
cia	274	415	282	421	612	811	2
sexual	118	423	137	429	612	811	2
Feria	118	431	133	437	612	811	2
de	135	431	142	437	612	811	2
la	144	431	149	437	612	811	2
mujer	150	431	167	437	612	811	2
de	168	431	176	437	612	811	2
Esc	177	431	188	437	612	811	2
uintla	188	431	204	437	612	811	2
Días	118	438	131	444	612	811	2
con	133	438	144	444	612	811	2
memorativos:	144	438	182	444	612	811	2
Día	184	438	194	444	612	811	2
I	196	438	198	444	612	811	2
nterna	198	438	216	444	612	811	2
ciona	216	438	231	444	612	811	2
l	231	438	233	444	612	811	2
de	235	438	242	444	612	811	2
la	244	438	249	444	612	811	2
No	250	438	259	444	612	811	2
Violen	261	438	279	444	612	811	2
cia	278	438	287	444	612	811	2
contra	118	446	136	452	612	811	2
la	138	446	143	452	612	811	2
Mujer,	145	446	163	452	612	811	2
Día	164	446	174	452	612	811	2
I	176	446	178	452	612	811	2
nterna	178	446	196	452	612	811	2
ciona	196	446	212	452	612	811	2
l	212	446	213	452	612	811	2
de	215	446	222	452	612	811	2
la	224	446	229	452	612	811	2
Mujer	231	446	247	452	612	811	2
Inc	80	464	91	471	612	811	2
idenc	91	464	110	471	612	811	2
ia	110	464	117	471	612	811	2
políti	119	464	136	471	612	811	2
ca	136	464	145	471	612	811	2
Incidencia	60	557	66	589	612	811	2
política	60	533	66	556	612	811	2
y	60	528	66	531	612	811	2
trabajo	60	504	66	526	612	811	2
en	60	495	66	503	612	811	2
red	60	483	66	493	612	811	2
377	561	46	573	52	612	811	2
Red	85	481	97	487	612	811	2
de	98	481	106	487	612	811	2
Protecc	107	481	129	487	612	811	2
ión	129	481	138	487	612	811	2
I	140	481	141	487	612	811	2
nteg	141	481	154	487	612	811	2
ral	154	481	161	487	612	811	2
de	163	481	170	487	612	811	2
Niñez	172	481	188	487	612	811	2
y	190	481	193	487	612	811	2
Ado	195	481	207	487	612	811	2
lescenc	207	481	229	487	612	811	2
ia	229	481	234	487	612	811	2
de	235	481	243	487	612	811	2
Escu	244	481	259	487	612	811	2
intla:	259	481	272	487	612	811	2
elabo	83	489	99	495	612	811	2
rac	99	489	108	495	612	811	2
ión	108	489	116	495	612	811	2
de	118	489	125	495	612	811	2
l	125	489	127	495	612	811	2
plan	128	489	141	495	612	811	2
depart	142	489	161	495	612	811	2
amen	161	489	177	495	612	811	2
tal	177	489	184	495	612	811	2
de	186	489	193	495	612	811	2
lucha	195	489	210	495	612	811	2
contr	212	489	226	495	612	811	2
a	226	489	230	495	612	811	2
la	231	489	237	495	612	811	2
violenc	238	489	258	495	612	811	2
ia	258	489	263	495	612	811	2
sexua	265	489	282	495	612	811	2
l	282	489	284	495	612	811	2
Coo	85	497	97	503	612	811	2
rdinado	97	497	118	503	612	811	2
ra	118	497	124	503	612	811	2
Nac	126	497	137	503	612	811	2
iona	137	497	149	503	612	811	2
l	149	497	151	503	612	811	2
pa	153	497	160	503	612	811	2
ra	160	497	165	503	612	811	2
la	167	497	172	503	612	811	2
Prevenc	174	497	198	503	612	811	2
ión	198	497	206	503	612	811	2
de	208	497	215	503	612	811	2
la	217	497	222	503	612	811	2
Violenc	224	497	245	503	612	811	2
ia	245	497	250	503	612	811	2
I	252	497	254	503	612	811	2
ntr	254	497	261	503	612	811	2
afamili	261	497	280	503	612	811	2
ar	280	497	286	503	612	811	2
y	83	505	86	511	612	811	2
contra	88	505	105	511	612	811	2
las	107	505	115	511	612	811	2
Mujeres	116	505	139	511	612	811	2
(CONAPREVI):	140	505	183	511	612	811	2
actualización	185	505	221	511	612	811	2
del	223	505	231	511	612	811	2
Protocolo	233	505	259	511	612	811	2
Nacional	261	505	285	511	612	811	2
de	83	513	90	519	612	811	2
Atenc	92	513	108	519	612	811	2
ión	108	513	117	519	612	811	2
a	119	513	122	519	612	811	2
las	124	513	132	519	612	811	2
Víctimas	134	513	159	519	612	811	2
de	161	513	168	519	612	811	2
Violenc	170	513	191	519	612	811	2
ia	191	513	196	519	612	811	2
Sexua	198	513	216	519	612	811	2
l	216	513	217	519	612	811	2
Tra	80	532	92	539	612	811	2
baj	92	532	102	539	612	811	2
o	102	532	107	539	612	811	2
e	109	532	113	539	612	811	2
n	113	532	118	539	612	811	2
re	120	532	127	539	612	811	2
d	127	532	132	539	612	811	2
Referencia	84	549	115	555	612	811	2
de	117	549	124	555	612	811	2
casos	125	549	142	555	612	811	2
para	144	549	156	555	612	811	2
asesoría	158	549	182	555	612	811	2
legal,	184	549	199	555	612	811	2
apoyo	201	549	218	555	612	811	2
social	220	549	236	555	612	811	2
o	238	549	241	555	612	811	2
albergue	243	549	268	555	612	811	2
con:	269	549	282	555	612	811	2
Oficina	118	557	138	563	612	811	2
de	140	557	147	563	612	811	2
Atenc	149	557	165	563	612	811	2
ión	165	557	174	563	612	811	2
a	176	557	179	563	612	811	2
la	181	557	186	563	612	811	2
Víctima	188	557	210	563	612	811	2
de	211	557	219	563	612	811	2
l	219	557	220	563	612	811	2
Ministerio	222	557	249	563	612	811	2
Públi	251	557	266	563	612	811	2
co	266	557	272	563	612	811	2
Oficina	118	565	138	571	612	811	2
de	140	565	147	571	612	811	2
Atenc	149	565	165	571	612	811	2
ión	165	565	174	571	612	811	2
Permanen	176	565	206	571	612	811	2
te	206	565	211	571	612	811	2
de	213	565	220	571	612	811	2
l	220	565	221	571	612	811	2
Ministerio	223	565	251	571	612	811	2
Públi	253	565	267	571	612	811	2
co	267	565	274	571	612	811	2
Grupo	118	572	136	578	612	811	2
guatemalteco	137	572	176	578	612	811	2
de	177	572	184	578	612	811	2
mujeres	186	572	209	578	612	811	2
del	210	572	219	578	612	811	2
Instituto	221	572	243	578	612	811	2
de	244	572	252	578	612	811	2
la	253	572	258	578	612	811	2
defensa	260	572	282	578	612	811	2
pública	118	580	139	586	612	811	2
pena	140	580	155	586	612	811	2
l	155	580	156	586	612	811	2
Ins	118	588	127	594	612	811	2
tituto	127	588	141	594	612	811	2
Nac	142	588	154	594	612	811	2
iona	154	588	166	594	612	811	2
l	166	588	168	594	612	811	2
de	169	588	177	594	612	811	2
Cienc	178	588	195	594	612	811	2
ias	195	588	203	594	612	811	2
Forenses	205	588	232	594	612	811	2
(INAC	234	588	251	594	612	811	2
IF)	251	588	259	594	612	811	2
Procu	118	596	135	602	612	811	2
radurí	135	596	152	602	612	811	2
a	152	596	155	602	612	811	2
de	157	596	164	602	612	811	2
Derechos	166	596	194	602	612	811	2
Humano	196	596	220	602	612	811	2
s	220	596	223	602	612	811	2
Figura	51	624	72	630	612	811	2
1.	74	624	79	630	612	811	2
Componentes	83	624	125	630	612	811	2
del	127	624	137	630	612	811	2
proyecto	139	624	166	630	612	811	2
de	168	624	175	630	612	811	2
atención	178	624	204	630	612	811	2
integral	206	624	230	630	612	811	2
a	232	624	236	630	612	811	2
víctimas	238	624	263	630	612	811	2
de	266	624	273	630	612	811	2
violencia	275	624	303	630	612	811	2
sexual,	51	632	72	638	612	811	2
Departamento	74	632	118	638	612	811	2
de	120	632	127	638	612	811	2
Escuintla,	129	632	158	638	612	811	2
2007-2009.	160	632	195	638	612	811	2
El	63	661	70	669	612	811	2
proyecto	73	661	107	669	612	811	2
incluyó	110	661	138	669	612	811	2
(ﬁg.	142	661	156	669	612	811	2
1):	159	661	170	669	612	811	2
1)	173	661	181	669	612	811	2
atención	184	661	217	669	612	811	2
médica,	220	661	250	669	612	811	2
psicológica	253	661	295	669	612	811	2
y	298	661	303	669	612	811	2
búsqueda	51	671	88	679	612	811	2
activa	92	671	115	679	612	811	2
de	118	671	128	679	612	811	2
casos;	132	671	155	679	612	811	2
2)	159	671	166	679	612	811	2
prevención	170	671	213	679	612	811	2
de	217	671	226	679	612	811	2
la	230	671	236	679	612	811	2
violencia	240	671	275	679	612	811	2
sexual	278	671	303	679	612	811	2
mediante	51	682	87	690	612	811	2
formación,	89	682	130	690	612	811	2
sensibilización	132	682	188	690	612	811	2
y	189	682	194	690	612	811	2
material	195	682	227	690	612	811	2
educativo	229	682	266	690	612	811	2
y	268	682	272	690	612	811	2
promo-	274	682	303	690	612	811	2
cional,	51	692	76	700	612	811	2
y	78	692	83	700	612	811	2
3)	85	692	93	700	612	811	2
incidencia	95	692	134	700	612	811	2
política	136	692	164	700	612	811	2
y	166	692	171	700	612	811	2
trabajo	173	692	200	700	612	811	2
en	202	692	211	700	612	811	2
red.	213	692	228	700	612	811	2
Un/a	63	703	81	711	612	811	2
facultativo/a	85	703	133	711	612	811	2
recogía	136	703	164	711	612	811	2
información	168	703	214	711	612	811	2
sociodemográﬁca,	218	703	287	711	612	811	2
clí-	290	703	303	711	612	811	2
nica	51	713	67	721	612	811	2
y	68	713	73	721	612	811	2
del	74	713	86	721	612	811	2
suceso	87	713	113	721	612	811	2
de	114	713	123	721	612	811	2
este	125	713	140	721	612	811	2
tipo	142	713	157	721	612	811	2
de	158	713	168	721	612	811	2
violencia	169	713	203	721	612	811	2
mediante	205	713	241	721	612	811	2
un	242	713	252	721	612	811	2
cuestionario,	254	713	303	721	612	811	2
tomaba	51	724	80	732	612	811	2
muestras	82	724	118	732	612	811	2
ginecológicas	120	724	171	732	612	811	2
y	173	724	178	732	612	811	2
sanguíneas	180	724	222	732	612	811	2
para	225	724	242	732	612	811	2
determinar	244	724	287	732	612	811	2
ITS,	289	724	303	732	612	811	2
VIH	51	734	65	742	612	811	2
y	67	734	72	742	612	811	2
embarazo,	73	734	113	742	612	811	2
y	114	734	119	742	612	811	2
derivaba	120	734	153	742	612	811	2
a	155	734	159	742	612	811	2
la	160	734	167	742	612	811	2
víctima	169	734	197	742	612	811	2
a	199	734	203	742	612	811	2
una	204	734	219	742	612	811	2
psicóloga	220	734	256	742	612	811	2
(ﬁg.	257	734	272	742	612	811	2
1).	274	734	283	742	612	811	2
Ante	285	734	303	742	612	811	2
la	51	745	58	753	612	811	2
baja	61	745	77	753	612	811	2
adherencia	80	745	122	753	612	811	2
al	125	745	132	753	612	811	2
seguimiento,	135	745	185	753	612	811	2
una	188	745	202	753	612	811	2
trabajadora	205	745	249	753	612	811	2
social	252	745	274	753	612	811	2
realizó	277	745	303	753	612	811	2
Resultados	321	164	364	172	612	811	2
Se	333	185	341	193	612	811	2
atendieron	345	185	387	193	612	811	2
164	390	185	405	193	612	811	2
víctimas	409	185	441	193	612	811	2
de	445	185	454	193	612	811	2
violencia	458	185	492	193	612	811	2
sexual:	496	185	523	193	612	811	2
141	527	185	541	193	612	811	2
(86,0%)	545	185	572	193	612	811	2
mujeres,	321	195	354	203	612	811	2
23	357	195	366	203	612	811	2
(14%)	370	195	390	203	612	811	2
hombres,	394	195	429	203	612	811	2
152	432	195	447	203	612	811	2
(92,7%)	450	195	477	203	612	811	2
guatemaltecos/as	481	195	547	203	612	811	2
y	550	195	555	203	612	811	2
119	558	195	572	203	612	811	2
(72,6%)	321	206	348	214	612	811	2
de	352	206	361	214	612	811	2
etnia	364	206	383	214	612	811	2
ladina	387	206	410	214	612	811	2
(no	413	206	426	214	612	811	2
indígena).	429	206	468	214	612	811	2
En	471	206	481	214	612	811	2
total,	484	206	503	214	612	811	2
111	507	206	521	214	612	811	2
(67,6%)	524	206	552	214	612	811	2
eran	555	206	572	214	612	811	2
menores	321	216	354	224	612	811	2
de	357	216	366	224	612	811	2
edad,	369	216	389	224	612	811	2
91	392	216	402	224	612	811	2
(64,5%)	405	216	432	224	612	811	2
mujeres	435	216	466	224	612	811	2
con	469	216	483	224	612	811	2
una	486	216	500	224	612	811	2
media	503	216	527	224	612	811	2
de	529	216	539	224	612	811	2
edad	542	216	560	224	612	811	2
de	563	216	572	224	612	811	2
12	321	227	330	235	612	811	2
años	333	227	351	235	612	811	2
(DE:	354	227	371	235	612	811	2
3,9)	374	227	389	235	612	811	2
y	392	227	396	235	612	811	2
20	400	227	409	235	612	811	2
(86,9%)	412	227	440	235	612	811	2
hombres	443	227	477	235	612	811	2
con	480	227	494	235	612	811	2
una	497	227	511	235	612	811	2
media	514	227	538	235	612	811	2
de	541	227	551	235	612	811	2
edad	554	227	572	235	612	811	2
de	321	237	330	245	612	811	2
8,3	333	237	344	245	612	811	2
años	347	237	365	245	612	811	2
(DE:	367	237	384	245	612	811	2
4,1).	387	237	403	245	612	811	2
No	406	237	417	245	612	811	2
se	419	237	428	245	612	811	2
dispone	430	237	460	245	612	811	2
de	463	237	472	245	612	811	2
información	475	237	522	245	612	811	2
del	524	237	536	245	612	811	2
28,0%	539	237	560	245	612	811	2
de	563	237	572	245	612	811	2
los	321	248	332	256	612	811	2
casos	334	248	354	256	612	811	2
sobre	357	248	378	256	612	811	2
el	380	248	387	256	612	811	2
tipo	390	248	405	256	612	811	2
de	408	248	417	256	612	811	2
violencia	419	248	454	256	612	811	2
sexual	456	248	481	256	612	811	2
sufrida.	483	248	512	256	612	811	2
De	514	248	525	256	612	811	2
las	527	248	538	256	612	811	2
víctimas	540	248	572	256	612	811	2
que	321	258	335	266	612	811	2
sí	337	258	343	266	612	811	2
respondieron,	346	258	399	266	612	811	2
el	401	258	408	266	612	811	2
69,6%	410	258	432	266	612	811	2
reportó	434	258	463	266	612	811	2
acto	465	258	481	266	612	811	2
sexual	484	258	508	266	612	811	2
con	511	258	524	266	612	811	2
penetración	527	258	572	266	612	811	2
(vaginal,	321	269	353	277	612	811	2
anal	355	269	371	277	612	811	2
o	373	269	378	277	612	811	2
ambas).	380	269	409	277	612	811	2
El	411	269	418	277	612	811	2
20,7%	420	269	442	277	612	811	2
de	443	269	453	277	612	811	2
las	454	269	465	277	612	811	2
agresiones	467	269	507	277	612	811	2
fueron	509	269	534	277	612	811	2
perpetra-	536	269	572	277	612	811	2
das	321	279	334	287	612	811	2
por	337	279	350	287	612	811	2
más	352	279	368	287	612	811	2
de	371	279	380	287	612	811	2
un	383	279	393	287	612	811	2
agresor,	396	279	426	287	612	811	2
en	429	279	439	287	612	811	2
el	442	279	448	287	612	811	2
30,5%	451	279	473	287	612	811	2
de	476	279	485	287	612	811	2
los	488	279	499	287	612	811	2
casos	502	279	522	287	612	811	2
desconocido	525	279	572	287	612	811	2
y	321	290	325	297	612	811	2
en	328	290	337	297	612	811	2
el	340	290	346	297	612	811	2
12,8%	349	290	370	297	612	811	2
un	373	290	383	297	612	811	2
familiar	385	290	415	297	612	811	2
de	418	290	427	297	612	811	2
la	430	290	436	297	612	811	2
víctima.	439	290	469	297	612	811	2
El	472	290	479	297	612	811	2
agresor	481	290	510	297	612	811	2
fue	512	290	524	297	612	811	2
identiﬁcado	527	290	572	297	612	811	2
como	321	300	342	308	612	811	2
reincidente	344	300	387	308	612	811	2
(agresión	390	300	425	308	612	811	2
en	427	300	437	308	612	811	2
más	439	300	455	308	612	811	2
de	457	300	466	308	612	811	2
una	468	300	482	308	612	811	2
ocasión)	485	300	517	308	612	811	2
en	519	300	528	308	612	811	2
el	530	300	537	308	612	811	2
19,5%	539	300	561	308	612	811	2
de	563	300	572	308	612	811	2
los	321	310	332	318	612	811	2
casos,	334	310	356	318	612	811	2
el	359	310	365	318	612	811	2
34,4%	368	310	389	318	612	811	2
era	392	310	404	318	612	811	2
un	406	310	416	318	612	811	2
familiar	418	310	448	318	612	811	2
y	451	310	455	318	612	811	2
en	458	310	467	318	612	811	2
el	469	310	476	318	612	811	2
25,0%	478	310	500	318	612	811	2
cohabitaban.	502	310	551	318	612	811	2
En	553	310	563	318	612	811	2
el	565	310	572	318	612	811	2
33,5%	321	321	342	329	612	811	2
de	344	321	354	329	612	811	2
las	356	321	366	329	612	811	2
agresiones,	368	321	411	329	612	811	2
la	413	321	420	329	612	811	2
víctima	422	321	450	329	612	811	2
fue	452	321	464	329	612	811	2
amenazada	467	321	510	329	612	811	2
con	512	321	526	329	612	811	2
un	528	321	538	329	612	811	2
arma.	540	321	561	329	612	811	2
Se	564	321	572	329	612	811	2
tiene	321	331	340	339	612	811	2
constancia	342	331	382	339	612	811	2
de	384	331	393	339	612	811	2
que	394	331	409	339	612	811	2
37	410	331	420	339	612	811	2
de	421	331	431	339	612	811	2
éstas	432	331	451	339	612	811	2
(22,6%)	453	331	480	339	612	811	2
denunciaron	482	331	530	339	612	811	2
la	532	331	538	339	612	811	2
agresión	540	331	572	339	612	811	2
a	321	342	325	350	612	811	2
las	327	342	338	350	612	811	2
autoridades.	340	342	387	350	612	811	2
Se	333	352	341	360	612	811	2
detectaron	343	352	384	360	612	811	2
11	386	352	395	360	612	811	2
casos	397	352	417	360	612	811	2
de	419	352	428	360	612	811	2
ITS	430	352	441	360	612	811	2
(una	443	352	460	360	612	811	2
tricomoniasis,	462	352	516	360	612	811	2
siete	517	352	535	360	612	811	2
vaginosis	537	352	572	360	612	811	2
bacteriana,	321	363	363	371	612	811	2
una	365	363	379	371	612	811	2
Chlamydia	381	363	420	371	612	811	2
trachomatis	422	363	465	371	612	811	2
y	467	363	472	371	612	811	2
dos	474	363	487	371	612	811	2
síﬁlis),	489	363	514	371	612	811	2
tres	516	363	530	371	612	811	2
de	532	363	541	371	612	811	2
ellos	543	363	561	371	612	811	2
en	563	363	572	371	612	811	2
menores,	321	373	356	381	612	811	2
y	358	373	363	381	612	811	2
cuatro	365	373	389	381	612	811	2
pruebas	392	373	422	381	612	811	2
de	424	373	434	381	612	811	2
embarazo	436	373	474	381	612	811	2
positivas	476	373	510	381	612	811	2
(una	512	373	529	381	612	811	2
de	532	373	541	381	612	811	2
ellas	543	373	561	381	612	811	2
en	563	373	572	381	612	811	2
una	321	384	335	392	612	811	2
menor).	337	384	367	392	612	811	2
La	333	394	341	402	612	811	2
víctima	343	394	371	402	612	811	2
de	373	394	382	402	612	811	2
violencia	383	394	418	402	612	811	2
sexual	419	394	443	402	612	811	2
acudió	445	394	470	402	612	811	2
al	472	394	478	402	612	811	2
servicio	480	394	509	402	612	811	2
de	511	394	520	402	612	811	2
atención	522	394	555	402	612	811	2
a	556	394	560	402	612	811	2
las	562	394	572	402	612	811	2
víctimas	321	405	353	413	612	811	2
como	355	405	376	413	612	811	2
primera	378	405	409	413	612	811	2
opción	411	405	437	413	612	811	2
en	439	405	449	413	612	811	2
el	451	405	458	413	612	811	2
42,6%	460	405	481	413	612	811	2
de	483	405	493	413	612	811	2
los	495	405	506	413	612	811	2
casos.	508	405	530	413	612	811	2
Se	532	405	541	413	612	811	2
atendió	543	405	572	413	612	811	2
al	321	415	327	423	612	811	2
31,7%	330	415	351	423	612	811	2
durante	354	415	384	423	612	811	2
las	386	415	396	423	612	811	2
primeras	399	415	433	423	612	811	2
72	435	415	445	423	612	811	2
h	446	415	451	423	612	811	2
desde	453	415	476	423	612	811	2
la	478	415	485	423	612	811	2
agresión	487	415	519	423	612	811	2
y	522	415	526	423	612	811	2
se	528	415	537	423	612	811	2
suminis-	539	415	572	423	612	811	2
tró	321	426	332	433	612	811	2
proﬁlaxis	334	426	370	433	612	811	2
postexposición	372	426	429	433	612	811	2
al	431	426	438	433	612	811	2
34,1%	440	426	461	433	612	811	2
de	463	426	473	433	612	811	2
éstas.	474	426	496	433	612	811	2
En	498	426	507	433	612	811	2
la	509	426	516	433	612	811	2
segunda	518	426	550	433	612	811	2
visita	552	426	572	433	612	811	2
médica,	321	436	350	444	612	811	2
se	353	436	361	444	612	811	2
perdieron	364	436	401	444	612	811	2
117	404	436	418	444	612	811	2
(82,3%)	421	436	449	444	612	811	2
víctimas,	451	436	486	444	612	811	2
de	488	436	498	444	612	811	2
las	500	436	511	444	612	811	2
cuales	513	436	537	444	612	811	2
en	540	436	549	444	612	811	2
65	552	436	562	444	612	811	2
se	564	436	572	444	612	811	2
disponía	321	446	353	454	612	811	2
de	356	446	365	454	612	811	2
dirección	367	446	403	454	612	811	2
para	405	446	422	454	612	811	2
iniciar	424	446	449	454	612	811	2
la	451	446	458	454	612	811	2
búsqueda	460	446	497	454	612	811	2
activa	499	446	522	454	612	811	2
y	524	446	529	454	612	811	2
31	531	446	541	454	612	811	2
de	543	446	553	454	612	811	2
ellas	555	446	572	454	612	811	2
(47,7%)	321	457	348	465	612	811	2
fueron	351	457	377	465	612	811	2
localizadas.	380	457	423	465	612	811	2
La	427	457	435	465	612	811	2
tabla	438	457	457	465	612	811	2
1	460	457	465	465	612	811	2
presenta	468	457	501	465	612	811	2
las	504	457	515	465	612	811	2
características	518	457	572	465	612	811	2
que	321	467	335	475	612	811	2
inﬂuyen	337	467	369	475	612	811	2
en	371	467	381	475	612	811	2
la	383	467	390	475	612	811	2
búsqueda	393	467	430	475	612	811	2
de	432	467	441	475	612	811	2
atención.	444	467	479	475	612	811	2
En	481	467	491	475	612	811	2
2008	494	467	513	475	612	811	2
se	515	467	523	475	612	811	2
siguió	526	467	549	475	612	811	2
a	551	467	556	475	612	811	2
seis	558	467	572	475	612	811	2
víctimas	321	478	353	486	612	811	2
de	356	478	365	486	612	811	2
violencia	368	478	402	486	612	811	2
sexual,	405	478	431	486	612	811	2
mientras	434	478	468	486	612	811	2
que	471	478	485	486	612	811	2
en	488	478	498	486	612	811	2
2009	501	478	520	486	612	811	2
fueron	523	478	548	486	612	811	2
29,	551	478	562	486	612	811	2
lo	565	478	572	486	612	811	2
que	321	488	335	496	612	811	2
supuso	337	488	364	496	612	811	2
un	366	488	376	496	612	811	2
incremento	378	488	422	496	612	811	2
de	424	488	434	496	612	811	2
la	436	488	442	496	612	811	2
tasa	445	488	460	496	612	811	2
de	462	488	471	496	612	811	2
seguimiento	473	488	521	496	612	811	2
del	523	488	535	496	612	811	2
361%.	537	488	558	496	612	811	2
Discusión	321	514	360	522	612	811	2
El	333	535	340	543	612	811	2
proyecto	343	535	377	543	612	811	2
fue	380	535	392	543	612	811	2
pionero	395	535	425	543	612	811	2
en	428	535	437	543	612	811	2
Escuintla,	441	535	477	543	612	811	2
implementándose	480	535	550	543	612	811	2
en	553	535	562	543	612	811	2
el	565	535	572	543	612	811	2
seno	321	546	339	554	612	811	2
del	341	546	353	554	612	811	2
sistema	356	546	385	554	612	811	2
de	388	546	397	554	612	811	2
salud	400	546	421	554	612	811	2
público	423	546	452	554	612	811	2
e	455	546	459	554	612	811	2
involucrando	462	546	512	554	612	811	2
al	515	546	522	554	612	811	2
personal	525	546	558	554	612	811	2
del	560	546	572	554	612	811	2
Ministerio	321	556	360	564	612	811	2
de	364	556	373	564	612	811	2
Salud	376	556	397	564	612	811	2
Pública	401	556	429	564	612	811	2
y	432	556	436	564	612	811	2
Asistencia	440	556	478	564	612	811	2
Social,	482	556	506	564	612	811	2
condición	510	556	547	564	612	811	2
indis-	550	556	572	564	612	811	2
pensable	321	567	355	575	612	811	2
para	357	567	374	575	612	811	2
su	377	567	386	575	612	811	2
sostenibilidad.	388	567	444	575	612	811	2
Este	447	567	462	575	612	811	2
proyecto	465	567	499	575	612	811	2
de	502	567	511	575	612	811	2
pequeña	514	567	546	575	612	811	2
escala	549	567	572	575	612	811	2
tuvo	321	577	338	585	612	811	2
un	341	577	351	585	612	811	2
efecto	355	577	378	585	612	811	2
dinamizador	381	577	430	585	612	811	2
a	433	577	437	585	612	811	2
nivel	441	577	460	585	612	811	2
nacional,	463	577	497	585	612	811	2
catalizando	501	577	544	585	612	811	2
la	548	577	554	585	612	811	2
ela-	558	577	572	585	612	811	2
boración	321	588	354	596	612	811	2
de	357	588	367	596	612	811	2
un	370	588	380	596	612	811	2
protocolo	383	588	420	596	612	811	2
nacional	423	588	455	596	612	811	2
de	458	588	467	596	612	811	2
atención	470	588	503	596	612	811	2
a	507	588	511	596	612	811	2
las	514	588	524	596	612	811	2
víctimas	528	588	560	596	612	811	2
de	563	588	572	596	612	811	2
violencia	321	598	355	606	612	811	2
sexual,	357	598	383	606	612	811	2
la	385	598	392	606	612	811	2
revisión	394	598	424	606	612	811	2
de	426	598	435	606	612	811	2
los	437	598	448	606	612	811	2
indicadores	450	598	494	606	612	811	2
de	496	598	505	606	612	811	2
esta	507	598	523	606	612	811	2
violencia	524	598	559	606	612	811	2
del	560	598	572	606	612	811	2
Plan	321	609	337	617	612	811	2
Estratégico	339	609	381	617	612	811	2
Nacional	383	609	417	617	612	811	2
de	418	609	428	617	612	811	2
VIH/sida	430	609	462	617	612	811	2
y	464	609	468	617	612	811	2
la	470	609	477	617	612	811	2
presencia	479	609	516	617	612	811	2
de	517	609	527	617	612	811	2
este	529	609	544	617	612	811	2
tipo	546	609	561	617	612	811	2
de	563	609	572	617	612	811	2
violencia	321	619	355	627	612	811	2
en	358	619	367	627	612	811	2
la	370	619	377	627	612	811	2
agenda	380	619	407	627	612	811	2
política.	410	619	441	627	612	811	2
En	444	619	453	627	612	811	2
2010,	456	619	477	627	612	811	2
Escuintla	480	619	515	627	612	811	2
fue	518	619	530	627	612	811	2
nombrado	533	619	572	627	612	811	2
departamento	321	630	375	637	612	811	2
piloto	377	630	400	637	612	811	2
para	402	630	419	637	612	811	2
implementar	421	630	471	637	612	811	2
la	473	630	480	637	612	811	2
estrategia	482	630	520	637	612	811	2
de	522	630	531	637	612	811	2
educación	534	630	572	637	612	811	2
integral	321	640	350	648	612	811	2
en	352	640	362	648	612	811	2
sexualidad	364	640	405	648	612	811	2
del	407	640	419	648	612	811	2
Ministerio	421	640	460	648	612	811	2
de	463	640	472	648	612	811	2
Salud	474	640	495	648	612	811	2
Pública	497	640	525	648	612	811	2
y	527	640	532	648	612	811	2
Asistencia	534	640	572	648	612	811	2
Social.	321	650	345	658	612	811	2
El	333	661	340	669	612	811	2
proyecto	343	661	377	669	612	811	2
presenta	380	661	413	669	612	811	2
varios	416	661	439	669	612	811	2
retos	442	661	461	669	612	811	2
que	464	661	479	669	612	811	2
reﬂejan	482	661	511	669	612	811	2
la	514	661	521	669	612	811	2
diﬁcultad	524	661	560	669	612	811	2
de	563	661	572	669	612	811	2
trabajar	321	671	351	679	612	811	2
con	354	671	367	679	612	811	2
la	370	671	377	679	612	811	2
violencia	380	671	414	679	612	811	2
sexual	417	671	441	679	612	811	2
en	444	671	454	679	612	811	2
un	456	671	466	679	612	811	2
país	469	671	485	679	612	811	2
que	487	671	502	679	612	811	2
atraviesa	504	671	539	679	612	811	2
por	542	671	555	679	612	811	2
uno	558	671	572	679	612	811	2
de	321	682	330	690	612	811	2
los	332	682	343	690	612	811	2
momentos	346	682	386	690	612	811	2
más	389	682	405	690	612	811	2
violentos	407	682	442	690	612	811	2
de	444	682	453	690	612	811	2
su	456	682	464	690	612	811	2
historia	467	682	496	690	612	811	2
6,7	496	680	505	686	612	811	2
.	505	682	507	690	612	811	2
El	509	682	517	690	612	811	2
relativamente	519	682	572	690	612	811	2
bajo	321	692	337	700	612	811	2
número	339	692	369	700	612	811	2
de	371	692	380	700	612	811	2
víctimas	382	692	414	700	612	811	2
atendidas	415	692	452	700	612	811	2
y	454	692	459	700	612	811	2
sobre	460	692	481	700	612	811	2
todo	483	692	500	700	612	811	2
las	502	692	513	700	612	811	2
elevadas	514	692	547	700	612	811	2
pérdi-	549	692	572	700	612	811	2
das	321	703	334	711	612	811	2
de	335	703	344	711	612	811	2
seguimiento	346	703	393	711	612	811	2
pueden	395	703	423	711	612	811	2
atribuirse	425	703	462	711	612	811	2
al	463	703	470	711	612	811	2
miedo,	472	703	498	711	612	811	2
al	499	703	506	711	612	811	2
estigma	508	703	538	711	612	811	2
asociado	539	703	572	711	612	811	2
a	321	713	325	721	612	811	2
este	328	713	343	721	612	811	2
tipo	346	713	361	721	612	811	2
de	363	713	373	721	612	811	2
violencia,	375	713	411	721	612	811	2
al	414	713	421	721	612	811	2
sentimiento	423	713	469	721	612	811	2
de	472	713	481	721	612	811	2
culpabilidad	484	713	531	721	612	811	2
de	533	713	542	721	612	811	2
las	545	713	555	721	612	811	2
víc-	558	713	572	721	612	811	2
timas	321	724	342	732	612	811	2
y	345	724	349	732	612	811	2
a	352	724	356	732	612	811	2
la	359	724	366	732	612	811	2
falta	368	724	385	732	612	811	2
de	388	724	397	732	612	811	2
información	400	724	446	732	612	811	2
sobre	449	724	470	732	612	811	2
los	473	724	484	732	612	811	2
servicios	486	724	520	732	612	811	2
(menos	522	724	551	732	612	811	2
de	554	724	563	732	612	811	2
la	565	724	572	732	612	811	2
mitad	321	734	343	742	612	811	2
acudieron	345	734	383	742	612	811	2
al	384	734	391	742	612	811	2
servicio	392	734	422	742	612	811	2
de	423	734	432	742	612	811	2
atención	434	734	467	742	612	811	2
a	468	734	472	742	612	811	2
las	474	734	484	742	612	811	2
víctimas	486	734	518	742	612	811	2
como	519	734	540	742	612	811	2
primera	542	734	572	742	612	811	2
opción).	321	745	352	753	612	811	2
Es	354	745	362	753	612	811	2
susceptible	364	745	407	753	612	811	2
de	409	745	418	753	612	811	2
ser	420	745	432	753	612	811	2
mejorado	434	745	470	753	612	811	2
mediante	472	745	508	753	612	811	2
la	510	745	517	753	612	811	2
promoción	519	745	561	753	612	811	2
en	563	745	572	753	612	811	2
378	40	46	52	52	612	811	3
C.	233	46	238	52	612	811	3
Agustí	240	46	258	52	612	811	3
et	260	46	265	52	612	811	3
al	267	46	272	52	612	811	3
/	274	46	276	52	612	811	3
Gac	277	46	288	52	612	811	3
Sanit.	290	46	306	52	612	811	3
2012;26(4):376–378	308	46	369	52	612	811	3
Tabla	40	64	58	70	612	811	3
1	59	64	63	70	612	811	3
Características	40	73	85	79	612	811	3
que	87	73	99	79	612	811	3
inﬂuyen	101	73	126	79	612	811	3
en	129	73	136	79	612	811	3
la	139	73	144	79	612	811	3
atención	147	73	173	79	612	811	3
entre	176	73	192	79	612	811	3
31	194	73	202	79	612	811	3
víctimas	204	73	230	79	612	811	3
de	233	73	240	79	612	811	3
violencia	243	73	270	79	612	811	3
sexual	272	73	292	79	612	811	3
localizadas	40	81	74	88	612	811	3
mediante	75	81	104	88	612	811	3
búsqueda	106	81	136	88	612	811	3
activa	137	81	155	88	612	811	3
en	157	81	165	88	612	811	3
el	166	81	172	88	612	811	3
departamento	173	81	217	88	612	811	3
de	218	81	226	88	612	811	3
Escuintla,	228	81	257	88	612	811	3
2008-2009	258	81	292	88	612	811	3
Variable	46	96	72	102	612	811	3
Motivo	46	109	67	115	612	811	3
de	69	109	76	115	612	811	3
indicación	77	109	107	115	612	811	3
de	109	109	116	115	612	811	3
la	117	109	123	115	612	811	3
búsqueda	124	109	152	115	612	811	3
activa	154	109	172	115	612	811	3
No	53	117	61	124	612	811	3
acude	63	117	81	124	612	811	3
al	83	117	88	124	612	811	3
seguimiento	90	117	128	124	612	811	3
médico	129	117	152	124	612	811	3
No	53	126	61	132	612	811	3
acude	63	126	81	132	612	811	3
al	83	126	88	132	612	811	3
seguimiento	90	126	128	132	612	811	3
psicológico	129	126	164	132	612	811	3
No	53	135	61	141	612	811	3
acude	63	135	81	141	612	811	3
al	83	135	88	141	612	811	3
seguimiento	90	135	128	141	612	811	3
médico	129	135	152	141	612	811	3
ni	154	135	160	141	612	811	3
psicológico	161	135	195	141	612	811	3
Motivo	46	148	67	154	612	811	3
por	69	148	79	154	612	811	3
el	80	148	85	154	612	811	3
cual	87	148	99	154	612	811	3
no	101	148	108	154	612	811	3
regresa	110	148	131	154	612	811	3
al	133	148	138	154	612	811	3
seguimiento	140	148	175	154	612	811	3
Falta	53	157	67	163	612	811	3
de	69	157	77	163	612	811	3
tiempo	78	157	100	163	612	811	3
Incompatibilidad	53	165	105	172	612	811	3
de	107	165	114	172	612	811	3
horarios	116	165	141	172	612	811	3
(escuela,	143	165	169	172	612	811	3
trabajo	171	165	193	172	612	811	3
de	194	165	202	172	612	811	3
los	53	174	61	180	612	811	3
padres)	63	174	86	180	612	811	3
Desconocimiento	53	182	106	189	612	811	3
sobre	107	182	124	189	612	811	3
la	126	182	131	189	612	811	3
necesidad	133	182	163	189	612	811	3
de	165	182	172	189	612	811	3
seguimiento	53	191	91	197	612	811	3
Se	53	200	60	206	612	811	3
niega	61	200	78	206	612	811	3
a	80	200	83	206	612	811	3
realizar	85	200	108	206	612	811	3
el	109	200	115	206	612	811	3
seguimiento	117	200	154	206	612	811	3
Otros	53	208	69	214	612	811	3
Sin	46	222	55	228	612	811	3
diﬁcultad	57	222	85	228	612	811	3
para	86	222	100	228	612	811	3
acudir	101	222	120	228	612	811	3
al	122	222	127	228	612	811	3
servicio	129	222	151	228	612	811	3
de	152	222	159	228	612	811	3
atención	161	222	186	228	612	811	3
a	188	222	191	228	612	811	3
las	193	222	201	228	612	811	3
víctimas	53	230	77	237	612	811	3
Coste	46	239	62	245	612	811	3
(en	64	239	73	245	612	811	3
euros)	75	239	93	245	612	811	3
del	95	239	104	245	612	811	3
transporte	105	239	136	245	612	811	3
hasta	137	239	153	245	612	811	3
el	155	239	160	245	612	811	3
servicio	161	239	184	245	612	811	3
de	185	239	192	245	612	811	3
atención	53	247	78	254	612	811	3
a	80	247	83	254	612	811	3
las	85	247	93	254	612	811	3
víctimas	94	247	119	254	612	811	3
(media	121	247	141	254	612	811	3
y	143	247	146	254	612	811	3
DE)	148	247	159	254	612	811	3
Tiempo	46	256	68	262	612	811	3
medio	69	256	87	262	612	811	3
de	89	256	96	262	612	811	3
espera	97	256	116	262	612	811	3
para	118	256	131	262	612	811	3
ser	133	256	141	262	612	811	3
atendido	143	256	169	262	612	811	3
(minutos)	170	256	199	262	612	811	3
a	199	255	201	260	612	811	3
Consideran	46	264	79	271	612	811	3
el	81	264	86	271	612	811	3
tiempo	87	264	108	271	612	811	3
de	109	264	116	271	612	811	3
espera	118	264	136	271	612	811	3
como	138	264	154	271	612	811	3
normal	155	264	176	271	612	811	3
o	178	264	182	271	612	811	3
escaso	183	264	202	271	612	811	3
Consideran	46	273	79	279	612	811	3
la	81	273	86	279	612	811	3
atención	88	273	113	279	612	811	3
recibida	115	273	138	279	612	811	3
buena	140	273	158	279	612	811	3
o	159	273	163	279	612	811	3
muy	164	273	177	279	612	811	3
buena	179	273	197	279	612	811	3
Consideran	46	282	79	288	612	811	3
la	81	282	86	288	612	811	3
información	88	282	123	288	612	811	3
recibida	125	282	148	288	612	811	3
buena	150	282	168	288	612	811	3
o	169	282	173	288	612	811	3
muy	175	282	188	288	612	811	3
buena	189	282	207	288	612	811	3
Confían	46	290	69	297	612	811	3
bastante	70	290	96	297	612	811	3
o	97	290	101	297	612	811	3
totalmente	102	290	134	297	612	811	3
en	136	290	143	297	612	811	3
la	145	290	150	297	612	811	3
atención	152	290	177	297	612	811	3
recibida	178	290	202	297	612	811	3
No	46	299	55	305	612	811	3
se	56	299	62	305	612	811	3
sienten	64	299	85	305	612	811	3
incómodos	86	299	118	305	612	811	3
durante	119	299	143	305	612	811	3
la	144	299	150	305	612	811	3
atención	151	299	176	305	612	811	3
recibida	178	299	201	305	612	811	3
Creen	46	307	63	314	612	811	3
que	65	307	75	314	612	811	3
precisan	77	307	101	314	612	811	3
seguimiento	103	307	139	314	612	811	3
médico	140	307	161	314	612	811	3
Consideran	46	316	79	322	612	811	3
que	81	316	91	322	612	811	3
el	93	316	98	322	612	811	3
episodio	100	316	124	322	612	811	3
de	125	316	132	322	612	811	3
violencia	134	316	160	322	612	811	3
sexual	162	316	180	322	612	811	3
es	182	316	188	322	612	811	3
bastante	53	324	78	331	612	811	3
o	80	324	83	331	612	811	3
muy	85	324	98	331	612	811	3
grave	99	324	116	331	612	811	3
y	310	65	314	73	612	811	3
niñas	316	65	337	73	612	811	3
fueron	338	65	363	73	612	811	3
asesinadas	365	65	406	73	612	811	3
en	407	65	417	73	612	811	3
el	418	65	425	73	612	811	3
país	427	65	442	73	612	811	3
10	442	64	449	70	612	811	3
.	450	65	452	73	612	811	3
Deben	453	65	478	73	612	811	3
intensiﬁcarse	479	65	531	73	612	811	3
las	532	65	543	73	612	811	3
acti-	544	65	561	73	612	811	3
vidades	310	76	339	84	612	811	3
dirigidas	341	76	374	84	612	811	3
a	376	76	380	84	612	811	3
promover	382	76	420	84	612	811	3
cambios	422	76	453	84	612	811	3
en	455	76	465	84	612	811	3
la	466	76	473	84	612	811	3
sociedad,	475	76	510	84	612	811	3
hacia	512	76	532	84	612	811	3
valores	534	76	561	84	612	811	3
de	310	86	319	94	612	811	3
equidad	321	86	352	94	612	811	3
de	354	86	363	94	612	811	3
género,	366	86	394	94	612	811	3
respeto	396	86	424	94	612	811	3
y	427	86	431	94	612	811	3
protección	433	86	474	94	612	811	3
de	476	86	485	94	612	811	3
la	487	86	494	94	612	811	3
infancia.	496	86	528	94	612	811	3
N	245	96	250	102	612	811	3
(%)	252	96	261	102	612	811	3
Contribuciones	310	105	371	113	612	811	3
de	373	105	383	113	612	811	3
autoría	385	105	414	113	612	811	3
7	256	117	260	124	612	811	3
(22,6)	262	117	280	124	612	811	3
4	256	126	260	132	612	811	3
(12,9)	262	126	280	132	612	811	3
12	252	135	260	141	612	811	3
(38,7)	262	135	280	141	612	811	3
4	256	157	260	163	612	811	3
(12,9)	262	157	280	163	612	811	3
12	252	165	260	172	612	811	3
(38,7)	262	165	280	172	612	811	3
4	256	182	260	189	612	811	3
(12,9)	262	182	280	189	612	811	3
2	260	200	264	206	612	811	3
(6,5)	266	200	280	206	612	811	3
5	256	208	260	214	612	811	3
(16,1)	262	208	280	214	612	811	3
12	252	222	260	228	612	811	3
(38,7)	262	222	280	228	612	811	3
J.	322	124	326	132	612	811	3
Casabona,	329	124	367	132	612	811	3
M.	370	124	379	132	612	811	3
Sabidó,	382	124	409	132	612	811	3
C.	412	124	419	132	612	811	3
Agustí	422	124	446	132	612	811	3
y	448	124	453	132	612	811	3
M.I.	455	124	470	132	612	811	3
Pedroza	472	124	503	132	612	811	3
conceptualiza-	505	124	561	132	612	811	3
ron	310	135	323	143	612	811	3
y	325	135	330	143	612	811	3
diseñaron	332	135	370	143	612	811	3
el	372	135	379	143	612	811	3
estudio.	382	135	412	143	612	811	3
J.	414	135	419	143	612	811	3
Casabona	421	135	457	143	612	811	3
y	459	135	464	143	612	811	3
M.	466	135	476	143	612	811	3
Sabidó	478	135	504	143	612	811	3
obtuvieron	506	135	548	143	612	811	3
los	551	135	561	143	612	811	3
fondos	310	145	336	153	612	811	3
para	338	145	354	153	612	811	3
su	356	145	365	153	612	811	3
realización.	367	145	410	153	612	811	3
C.	412	145	419	153	612	811	3
Agustí,	421	145	447	153	612	811	3
K.	449	145	456	153	612	811	3
Guzmán	458	145	490	153	612	811	3
y	492	145	496	153	612	811	3
M.	498	145	508	153	612	811	3
Sabidó	509	145	535	153	612	811	3
super-	537	145	561	153	612	811	3
visaron	310	156	338	164	612	811	3
el	340	156	347	164	612	811	3
estudio.	349	156	380	164	612	811	3
K.	382	156	389	164	612	811	3
Guzmán	391	156	423	164	612	811	3
y	425	156	430	164	612	811	3
M.I.	432	156	446	164	612	811	3
Pedroza	449	156	479	164	612	811	3
obtuvieron	481	156	523	164	612	811	3
los	526	156	537	164	612	811	3
datos.	539	156	561	164	612	811	3
J.	310	166	314	174	612	811	3
Casabona	317	166	353	174	612	811	3
y	355	166	360	174	612	811	3
M.I.	362	166	376	174	612	811	3
Pedroza	379	166	409	174	612	811	3
se	412	166	420	174	612	811	3
encargaron	422	166	465	174	612	811	3
de	467	166	477	174	612	811	3
las	479	166	490	174	612	811	3
relaciones	492	166	531	174	612	811	3
institu-	533	166	561	174	612	811	3
cionales.	310	177	343	185	612	811	3
C.	346	177	353	185	612	811	3
Agustí	356	177	380	185	612	811	3
y	383	177	388	185	612	811	3
M.	390	177	400	185	612	811	3
Sabidó	403	177	429	185	612	811	3
realizaron	432	177	470	185	612	811	3
el	473	177	480	185	612	811	3
análisis	483	177	512	185	612	811	3
de	515	177	524	185	612	811	3
los	527	177	538	185	612	811	3
datos	541	177	561	185	612	811	3
y	310	187	314	195	612	811	3
redactaron	317	187	358	195	612	811	3
el	360	187	367	195	612	811	3
manuscrito.	369	187	415	195	612	811	3
J.	417	187	421	195	612	811	3
Casabona,	424	187	462	195	612	811	3
K.	464	187	471	195	612	811	3
Guzmán	474	187	506	195	612	811	3
y	508	187	512	195	612	811	3
M.I.	515	187	529	195	612	811	3
Pedroza	531	187	561	195	612	811	3
realizaron	310	198	348	206	612	811	3
la	351	198	357	206	612	811	3
revisión	359	198	390	206	612	811	3
crítica	392	198	416	206	612	811	3
del	418	198	430	206	612	811	3
manuscrito.	432	198	477	206	612	811	3
Todos	479	198	502	206	612	811	3
los	504	198	514	206	612	811	3
autores	517	198	545	206	612	811	3
han	547	198	561	206	612	811	3
aprobado	310	208	346	216	612	811	3
la	348	208	355	216	612	811	3
versión	357	208	385	216	612	811	3
ﬁnal	387	208	404	216	612	811	3
del	406	208	418	216	612	811	3
artículo.	420	208	451	216	612	811	3
Financiación	310	227	361	235	612	811	3
0,56	247	239	260	245	612	811	3
(0,62)	262	239	280	245	612	811	3
26,9	247	256	260	262	612	811	3
(22,8)	262	256	280	262	612	811	3
20	252	264	260	271	612	811	3
(64,6)	262	264	280	271	612	811	3
15	252	273	260	279	612	811	3
(48,4)	262	273	280	279	612	811	3
23	252	282	260	288	612	811	3
(74,2)	262	282	280	288	612	811	3
22	252	290	260	297	612	811	3
(71,0)	262	290	280	297	612	811	3
22	252	299	260	305	612	811	3
(71,0)	262	299	280	305	612	811	3
23	252	307	260	314	612	811	3
(74,2)	262	307	280	314	612	811	3
23	252	316	260	322	612	811	3
(74,2)	262	316	280	322	612	811	3
DE:	40	337	51	344	612	811	3
desviación	53	337	85	344	612	811	3
estándar.	87	337	115	344	612	811	3
Los	40	346	50	352	612	811	3
porcentajes	52	346	88	352	612	811	3
no	89	346	97	352	612	811	3
siempre	99	346	123	352	612	811	3
suman	125	346	146	352	612	811	3
100	147	346	159	352	612	811	3
debido	160	346	181	352	612	811	3
a	183	346	187	352	612	811	3
valores	188	346	210	352	612	811	3
perdidos.	212	346	240	352	612	811	3
medios	40	378	68	386	612	811	3
masivos	70	378	101	386	612	811	3
de	103	378	113	386	612	811	3
comunicación	114	378	168	386	612	811	3
y	170	378	174	386	612	811	3
a	176	378	180	386	612	811	3
través	182	378	206	386	612	811	3
del	208	378	219	386	612	811	3
entrenamiento	221	378	278	386	612	811	3
del	280	378	292	386	612	811	3
personal	40	389	73	397	612	811	3
de	76	389	85	397	612	811	3
salud	88	389	108	397	612	811	3
para	111	389	128	397	612	811	3
la	131	389	137	397	612	811	3
detección	140	389	177	397	612	811	3
precoz	180	389	205	397	612	811	3
de	208	389	217	397	612	811	3
víctimas.	220	389	254	397	612	811	3
La	256	389	265	397	612	811	3
grave-	268	389	292	397	612	811	3
dad	40	399	55	407	612	811	3
de	58	399	67	407	612	811	3
la	71	399	78	407	612	811	3
mayoría	81	399	112	407	612	811	3
de	116	399	125	407	612	811	3
los	129	399	140	407	612	811	3
sucesos	143	399	172	407	612	811	3
de	176	399	185	407	612	811	3
violencia	188	399	223	407	612	811	3
sexual	226	399	251	407	612	811	3
(la	254	399	264	407	612	811	3
mayor	267	399	292	407	612	811	3
parte	40	410	61	418	612	811	3
reportaba	64	410	101	418	612	811	3
violación)	105	410	142	418	612	811	3
contrastaba	146	410	191	418	612	811	3
con	194	410	208	418	612	811	3
el	211	410	218	418	612	811	3
retraso	222	410	248	418	612	811	3
en	252	410	261	418	612	811	3
la	265	410	272	418	612	811	3
bús-	275	410	292	418	612	811	3
queda	40	420	64	428	612	811	3
de	67	420	77	428	612	811	3
atención	80	420	113	428	612	811	3
(sólo	116	420	135	428	612	811	3
una	139	420	153	428	612	811	3
tercera	156	420	183	428	612	811	3
parte	187	420	207	428	612	811	3
durante	210	420	240	428	612	811	3
las	244	420	254	428	612	811	3
primeras	258	420	292	428	612	811	3
72	40	431	50	439	612	811	3
h),	51	431	61	439	612	811	3
dejando	64	431	95	439	612	811	3
a	97	431	101	439	612	811	3
las	104	431	114	439	612	811	3
víctimas	116	431	149	439	612	811	3
sin	151	431	162	439	612	811	3
opción	165	431	190	439	612	811	3
de	193	431	202	439	612	811	3
beneﬁciarse	205	431	250	439	612	811	3
de	253	431	262	439	612	811	3
la	265	431	271	439	612	811	3
anti-	274	431	292	439	612	811	3
concepción	40	441	84	449	612	811	3
de	86	441	95	449	612	811	3
emergencia	97	441	142	449	612	811	3
y	144	441	149	449	612	811	3
de	151	441	160	449	612	811	3
la	163	441	169	449	612	811	3
proﬁlaxis	172	441	207	449	612	811	3
postexposición.	210	441	269	449	612	811	3
Hubo	271	441	292	449	612	811	3
numerosas	40	452	82	460	612	811	3
pérdidas	85	452	118	460	612	811	3
de	121	452	130	460	612	811	3
seguimiento,	133	452	182	460	612	811	3
aunque	185	452	213	460	612	811	3
esto	216	452	232	460	612	811	3
mejoró	235	452	262	460	612	811	3
con	265	452	279	460	612	811	3
las	281	452	292	460	612	811	3
búsquedas	40	462	81	470	612	811	3
activas.	85	462	113	470	612	811	3
Sin	116	462	128	470	612	811	3
embargo,	132	462	167	470	612	811	3
es	171	462	179	470	612	811	3
necesario	182	462	219	470	612	811	3
evaluar	222	462	250	470	612	811	3
si	254	462	260	470	612	811	3
a	263	462	268	470	612	811	3
pesar	271	462	292	470	612	811	3
de	40	473	50	481	612	811	3
sus	52	473	64	481	612	811	3
limitaciones	66	473	113	481	612	811	3
operativas	115	473	155	481	612	811	3
este	156	473	172	481	612	811	3
sistema	174	473	203	481	612	811	3
es	205	473	213	481	612	811	3
coste-efectivo	215	473	269	481	612	811	3
en	271	473	280	481	612	811	3
un	282	473	292	481	612	811	3
contexto	40	483	74	491	612	811	3
de	76	483	86	491	612	811	3
escasos	88	483	117	491	612	811	3
recursos.	119	483	153	491	612	811	3
Es	156	483	164	491	612	811	3
importante	166	483	209	491	612	811	3
destacar	212	483	244	491	612	811	3
la	246	483	253	491	612	811	3
diﬁcultad	256	483	292	491	612	811	3
en	40	494	50	501	612	811	3
la	52	494	59	501	612	811	3
recogida	61	494	94	501	612	811	3
de	96	494	106	501	612	811	3
información	108	494	154	501	612	811	3
del	157	494	169	501	612	811	3
episodio	171	494	203	501	612	811	3
de	206	494	215	501	612	811	3
violencia	217	494	252	501	612	811	3
sexual,	254	494	280	501	612	811	3
en	283	494	292	501	612	811	3
particular	40	504	78	512	612	811	3
entre	80	504	100	512	612	811	3
menores.	103	504	138	512	612	811	3
Por	141	504	153	512	612	811	3
último,	156	504	183	512	612	811	3
preocupa	186	504	221	512	612	811	3
la	224	504	231	512	612	811	3
falta	233	504	250	512	612	811	3
de	252	504	262	512	612	811	3
denun-	264	504	292	512	612	811	3
cia	40	514	51	522	612	811	3
de	55	514	64	522	612	811	3
las	67	514	78	522	612	811	3
agresiones	81	514	122	522	612	811	3
a	125	514	129	522	612	811	3
menores	133	514	166	522	612	811	3
por	169	514	182	522	612	811	3
parte	186	514	206	522	612	811	3
de	209	514	219	522	612	811	3
los/as	222	514	244	522	612	811	3
médicos/as,	247	514	292	522	612	811	3
aunque	40	525	69	533	612	811	3
sea	71	525	84	533	612	811	3
requerida	86	525	123	533	612	811	3
por	126	525	139	533	612	811	3
la	141	525	148	533	612	811	3
ley.	150	525	164	533	612	811	3
Debe	166	525	186	533	612	811	3
facilitarse	188	525	225	533	612	811	3
orientación	228	525	271	533	612	811	3
legal	274	525	292	533	612	811	3
para	40	535	57	543	612	811	3
incrementar	59	535	106	543	612	811	3
el	108	535	114	543	612	811	3
número	116	535	146	543	612	811	3
de	148	535	157	543	612	811	3
denuncias,	158	535	199	543	612	811	3
mejorando	201	535	242	543	612	811	3
así	244	535	254	543	612	811	3
los	256	535	267	543	612	811	3
meca-	268	535	292	543	612	811	3
nismos	40	546	68	554	612	811	3
de	71	546	80	554	612	811	3
protección	83	546	123	554	612	811	3
de	126	546	136	554	612	811	3
la	138	546	145	554	612	811	3
infancia.	148	546	180	554	612	811	3
También	183	546	216	554	612	811	3
hay	219	546	233	554	612	811	3
que	236	546	250	554	612	811	3
establecer	253	546	292	554	612	811	3
programas	40	556	81	564	612	811	3
de	84	556	93	564	612	811	3
detección	95	556	132	564	612	811	3
y	134	556	139	564	612	811	3
prevención	141	556	184	564	612	811	3
de	186	556	196	564	612	811	3
la	198	556	205	564	612	811	3
violencia	207	556	241	564	612	811	3
continuando	244	556	292	564	612	811	3
el	40	567	47	575	612	811	3
trabajo	49	567	76	575	612	811	3
iniciado	78	567	109	575	612	811	3
con	111	567	124	575	612	811	3
el	126	567	133	575	612	811	3
personal	135	567	168	575	612	811	3
sanitario,	170	567	205	575	612	811	3
el	207	567	214	575	612	811	3
personal	216	567	249	575	612	811	3
docente,	251	567	283	575	612	811	3
la	285	567	292	575	612	811	3
policía	40	577	66	585	612	811	3
y	68	577	72	585	612	811	3
otros	74	577	94	585	612	811	3
actores.	96	577	126	585	612	811	3
Como	52	588	74	596	612	811	3
en	76	588	85	596	612	811	3
otros	87	588	106	596	612	811	3
estudios	108	588	140	596	612	811	3
de	141	588	150	596	612	811	3
la	152	588	159	596	612	811	3
región	160	588	185	596	612	811	3
2,8	185	586	193	592	612	811	3
,	194	588	196	596	612	811	3
la	197	588	204	596	612	811	3
mayoría	205	588	237	596	612	811	3
de	238	588	248	596	612	811	3
víctimas	249	588	281	596	612	811	3
de	283	588	292	596	612	811	3
este	40	598	56	606	612	811	3
tipo	58	598	73	606	612	811	3
de	76	598	85	606	612	811	3
violencia	87	598	121	606	612	811	3
son	124	598	137	606	612	811	3
mujeres,	139	598	172	606	612	811	3
menores	174	598	208	606	612	811	3
de	210	598	219	606	612	811	3
edad	221	598	240	606	612	811	3
y	242	598	247	606	612	811	3
son	249	598	262	606	612	811	3
agredi-	265	598	292	606	612	811	3
das	40	609	53	617	612	811	3
por	55	609	68	617	612	811	3
un	70	609	80	617	612	811	3
familiar	81	609	111	617	612	811	3
que	113	609	127	617	612	811	3
frecuentemente	129	609	190	617	612	811	3
convive	191	609	221	617	612	811	3
con	222	609	236	617	612	811	3
ellas.	238	609	257	617	612	811	3
También	259	609	292	617	612	811	3
llama	40	619	62	627	612	811	3
la	65	619	71	627	612	811	3
atención	74	619	107	627	612	811	3
el	110	619	117	627	612	811	3
12%	120	619	135	627	612	811	3
de	138	619	147	627	612	811	3
niños/adolescentes	150	619	223	627	612	811	3
víctimas	225	619	258	627	612	811	3
de	261	619	270	627	612	811	3
estas	273	619	292	627	612	811	3
agresiones,	40	630	83	637	612	811	3
aunque	85	630	114	637	612	811	3
coincide	116	630	148	637	612	811	3
con	151	630	165	637	612	811	3
otros	167	630	187	637	612	811	3
estudios	189	630	221	637	612	811	3
8	221	628	225	634	612	811	3
.	225	630	227	637	612	811	3
Estas	230	630	249	637	612	811	3
caracterís-	252	630	292	637	612	811	3
ticas	40	640	58	648	612	811	3
enfatizan	61	640	97	648	612	811	3
la	100	640	107	648	612	811	3
desprotección	110	640	164	648	612	811	3
en	167	640	176	648	612	811	3
la	180	640	186	648	612	811	3
que	190	640	204	648	612	811	3
se	207	640	215	648	612	811	3
encuentran	218	640	262	648	612	811	3
ante	265	640	282	648	612	811	3
la	285	640	292	648	612	811	3
violencia	40	650	75	658	612	811	3
sexual.	76	650	103	658	612	811	3
Sus	104	650	118	658	612	811	3
escasos	119	650	148	658	612	811	3
recursos	149	650	182	658	612	811	3
económicos	183	650	229	658	612	811	3
y	230	650	235	658	612	811	3
sociales	237	650	266	658	612	811	3
ponen	268	650	292	658	612	811	3
en	40	661	50	669	612	811	3
entredicho	52	661	94	669	612	811	3
el	96	661	103	669	612	811	3
cumplimiento	106	661	160	669	612	811	3
de	162	661	172	669	612	811	3
los	174	661	185	669	612	811	3
derechos	188	661	222	669	612	811	3
humanos.	225	661	262	669	612	811	3
Su	265	661	274	669	612	811	3
vul-	277	661	292	669	612	811	3
nerabilidad	40	671	84	679	612	811	3
indica	86	671	109	679	612	811	3
inequidad	111	671	149	679	612	811	3
social	151	671	173	679	612	811	3
y	175	671	180	679	612	811	3
precisa	181	671	209	679	612	811	3
respuestas	211	671	251	679	612	811	3
de	253	671	262	679	612	811	3
la	264	671	271	679	612	811	3
clase	273	671	292	679	612	811	3
política	40	682	69	690	612	811	3
y	72	682	77	690	612	811	3
social.	80	682	103	690	612	811	3
En	107	682	116	690	612	811	3
este	119	682	135	690	612	811	3
sentido,	138	682	168	690	612	811	3
en	172	682	181	690	612	811	3
2009	184	682	203	690	612	811	3
se	206	682	214	690	612	811	3
aprobó	218	682	245	690	612	811	3
la	248	682	254	690	612	811	3
Ley	258	682	271	690	612	811	3
Con-	274	682	292	690	612	811	3
tra	40	692	51	700	612	811	3
la	54	692	60	700	612	811	3
Violencia	63	692	98	700	612	811	3
Sexual,	100	692	127	700	612	811	3
Explotación	130	692	175	700	612	811	3
y	177	692	181	700	612	811	3
Trata	184	692	204	700	612	811	3
de	206	692	215	700	612	811	3
Personas,	217	692	253	700	612	811	3
un	256	692	266	700	612	811	3
marco	268	692	292	700	612	811	3
legal	40	703	59	711	612	811	3
para	61	703	78	711	612	811	3
proteger	81	703	114	711	612	811	3
a	117	703	121	711	612	811	3
estas	124	703	143	711	612	811	3
víctimas	145	703	178	711	612	811	3
y	180	703	185	711	612	811	3
garantizar	188	703	227	711	612	811	3
el	229	703	236	711	612	811	3
resarcimiento	239	703	292	711	612	811	3
por	40	713	53	721	612	811	3
el	56	713	63	721	612	811	3
daño	66	713	85	721	612	811	3
ocasionado	87	713	130	721	612	811	3
9	130	712	134	718	612	811	3
.	134	713	136	721	612	811	3
La	139	713	147	721	612	811	3
ley	150	713	161	721	612	811	3
no	164	713	174	721	612	811	3
ha	177	713	186	721	612	811	3
trascendido	189	713	234	721	612	811	3
en	236	713	246	721	612	811	3
cambios	248	713	280	721	612	811	3
de	283	713	292	721	612	811	3
las	40	724	51	732	612	811	3
normas	54	724	83	732	612	811	3
sociales	87	724	116	732	612	811	3
que	120	724	134	732	612	811	3
toleran	138	724	165	732	612	811	3
la	168	724	175	732	612	811	3
violencia	179	724	213	732	612	811	3
sexual	217	724	241	732	612	811	3
y	244	724	249	732	612	811	3
perpetúan	252	724	292	732	612	811	3
la	40	734	47	742	612	811	3
impunidad	51	734	92	742	612	811	3
de	96	734	105	742	612	811	3
los	109	734	119	742	612	811	3
agresores,	123	734	161	742	612	811	3
ni	165	734	172	742	612	811	3
en	176	734	185	742	612	811	3
la	188	734	195	742	612	811	3
mejora	199	734	226	742	612	811	3
de	229	734	238	742	612	811	3
la	242	734	248	742	612	811	3
calidad	252	734	279	742	612	811	3
de	283	734	292	742	612	811	3
vida	40	745	57	753	612	811	3
de	59	745	69	753	612	811	3
las	71	745	82	753	612	811	3
mujeres;	85	745	119	753	612	811	3
de	121	745	131	753	612	811	3
hecho,	133	745	158	753	612	811	3
entre	161	745	181	753	612	811	3
2009	184	745	203	753	612	811	3
y	206	745	210	753	612	811	3
2010,	213	745	234	753	612	811	3
1.415	237	745	258	753	612	811	3
mujeres	261	745	292	753	612	811	3
Agencia	322	246	352	254	612	811	3
Española	354	246	388	254	612	811	3
de	389	246	398	254	612	811	3
Cooperación	400	246	448	254	612	811	3
Internacional	449	246	500	254	612	811	3
para	501	246	518	254	612	811	3
el	520	246	527	254	612	811	3
Desarro-	528	246	561	254	612	811	3
llo	310	257	320	265	612	811	3
(AECID)	321	257	351	265	612	811	3
y	353	257	358	265	612	811	3
Agència	359	257	389	265	612	811	3
Catalana	391	257	424	265	612	811	3
de	426	257	435	265	612	811	3
Cooperació	437	257	480	265	612	811	3
al	481	257	488	265	612	811	3
Desenvolupament,	490	257	561	265	612	811	3
Generalitat	310	267	353	275	612	811	3
de	355	267	364	275	612	811	3
Catalunya.	366	267	406	275	612	811	3
Conﬂicto	310	287	346	295	612	811	3
de	348	287	358	295	612	811	3
intereses	360	287	396	295	612	811	3
Ninguno.	322	306	357	314	612	811	3
Agradecimientos	310	327	378	335	612	811	3
Los	322	346	334	354	612	811	3
autores	336	346	364	354	612	811	3
quieren	366	346	395	354	612	811	3
expresar	397	346	430	354	612	811	3
su	432	346	440	354	612	811	3
agradecimiento	442	346	501	354	612	811	3
al	503	346	510	354	612	811	3
Ministerio	511	346	551	354	612	811	3
de	552	346	561	354	612	811	3
Salud	310	357	331	364	612	811	3
Pública	333	357	361	364	612	811	3
y	363	357	368	364	612	811	3
Asistencia	370	357	408	364	612	811	3
Social	411	357	433	364	612	811	3
(MSPAS)	435	357	468	364	612	811	3
de	470	357	479	364	612	811	3
Guatemala,	481	357	525	364	612	811	3
al	527	357	534	364	612	811	3
Centro	536	357	561	364	612	811	3
de	310	367	319	375	612	811	3
Investigación,	322	367	375	375	612	811	3
Capacitación	378	367	427	375	612	811	3
y	430	367	435	375	612	811	3
Apoyo	438	367	462	375	612	811	3
a	466	367	470	375	612	811	3
la	473	367	480	375	612	811	3
Mujer	483	367	506	375	612	811	3
(CICAM),	510	367	544	375	612	811	3
y	547	367	551	375	612	811	3
al	555	367	561	375	612	811	3
equipo	310	377	336	385	612	811	3
participante	338	377	385	385	612	811	3
en	387	377	396	385	612	811	3
el	398	377	405	385	612	811	3
proyecto.	407	377	443	385	612	811	3
Bibliografía	310	397	357	405	612	811	3
1.	313	414	319	421	612	811	3
Ministerio	322	414	354	421	612	811	3
de	357	414	364	421	612	811	3
Salud	367	414	384	421	612	811	3
Pública	387	414	410	421	612	811	3
y	413	414	416	421	612	811	3
Asistencia	420	414	450	421	612	811	3
Social,	454	414	473	421	612	811	3
Instituto	476	414	502	421	612	811	3
Nacional	506	414	532	421	612	811	3
de	535	414	543	421	612	811	3
Esta-	546	414	561	421	612	811	3
dística,	322	422	343	429	612	811	3
Universidad	346	422	383	429	612	811	3
del	386	422	395	429	612	811	3
Valle	398	422	413	429	612	811	3
de	416	422	423	429	612	811	3
Guatemala.	426	422	461	429	612	811	3
Informe	463	422	488	429	612	811	3
preliminar.	490	422	524	429	612	811	3
V	527	422	531	429	612	811	3
Encuesta	534	422	561	429	612	811	3
Nacional	322	430	349	437	612	811	3
de	353	430	360	437	612	811	3
Salud	364	430	381	437	612	811	3
Materno	385	430	411	437	612	811	3
Infantil	415	430	438	437	612	811	3
(ENSMI)	442	430	467	437	612	811	3
2008-2009	471	430	505	437	612	811	3
(edición	509	430	534	437	612	811	3
electró-	538	430	561	437	612	811	3
nica).	322	438	339	445	612	811	3
Guatemala:	341	438	377	445	612	811	3
el	380	438	385	445	612	811	3
Ministerio;	388	438	422	445	612	811	3
2009	424	438	440	445	612	811	3
(Citado	443	438	465	445	612	811	3
en	467	438	475	445	612	811	3
26/6/2011.)	478	438	513	445	612	811	3
Disponible	516	438	549	445	612	811	3
en:	552	438	561	445	612	811	3
http://www.ine.gob.gt/np/ensmi/Informe	322	446	448	453	612	811	3
ENSMI2008	451	446	486	453	612	811	3
2009.pdf	489	446	516	453	612	811	3
2.	313	454	319	461	612	811	3
Speizer	322	454	344	461	612	811	3
IS,	346	454	353	461	612	811	3
Goodwin	354	454	382	461	612	811	3
M,	384	454	392	461	612	811	3
Whittle	393	454	416	461	612	811	3
L,	418	454	423	461	612	811	3
et	424	454	430	461	612	811	3
al.	432	454	439	461	612	811	3
Dimensions	440	454	476	461	612	811	3
of	478	454	484	461	612	811	3
child	485	454	500	461	612	811	3
sexual	502	454	521	461	612	811	3
abuse	523	454	540	461	612	811	3
before	542	454	561	461	612	811	3
age	322	462	332	469	612	811	3
15	334	462	342	469	612	811	3
in	344	462	350	469	612	811	3
three	352	462	368	469	612	811	3
Central	369	462	392	469	612	811	3
American	393	462	423	469	612	811	3
countries:	424	462	455	469	612	811	3
Honduras,	457	462	488	469	612	811	3
El	490	462	496	469	612	811	3
Salvador,	498	462	526	469	612	811	3
and	527	462	539	469	612	811	3
Guate-	541	462	561	469	612	811	3
mala.	322	470	338	477	612	811	3
Child	340	470	356	477	612	811	3
Abuse	358	470	376	477	612	811	3
Negl.	378	470	394	477	612	811	3
2008;32:455–62.	395	470	447	477	612	811	3
3.	313	478	319	484	612	811	3
Comisión	322	478	351	484	612	811	3
Nacional	353	478	380	484	612	811	3
Contra	382	478	403	484	612	811	3
el	406	478	411	484	612	811	3
Maltrato	414	478	440	484	612	811	3
y	443	478	446	484	612	811	3
Abuso	449	478	468	484	612	811	3
Sexual	471	478	491	484	612	811	3
Infantil.	493	478	517	484	612	811	3
Las	520	478	529	484	612	811	3
represen-	532	478	561	484	612	811	3
taciones	322	486	347	492	612	811	3
sociales	351	486	375	492	612	811	3
sobre	378	486	395	492	612	811	3
el	398	486	404	492	612	811	3
abuso	407	486	425	492	612	811	3
sexual	429	486	448	492	612	811	3
con	452	486	463	492	612	811	3
énfasis	467	486	488	492	612	811	3
en	491	486	499	492	612	811	3
el	502	486	508	492	612	811	3
incesto	511	486	533	492	612	811	3
(edición	537	486	561	492	612	811	3
electrónica).	322	494	360	500	612	811	3
Guatemala:	362	494	397	500	612	811	3
Programa	399	494	429	500	612	811	3
de	431	494	438	500	612	811	3
Atención,	440	494	469	500	612	811	3
Movilización	471	494	510	500	612	811	3
e	512	494	516	500	612	811	3
Incidencia	518	494	549	500	612	811	3
por	551	494	561	500	612	811	3
la	322	502	327	508	612	811	3
Niñez	330	502	347	508	612	811	3
y	350	502	353	508	612	811	3
la	356	502	361	508	612	811	3
Adolescencia	364	502	403	508	612	811	3
(PAMI),	406	502	429	508	612	811	3
2006.	431	502	448	508	612	811	3
(Citado	450	502	472	508	612	811	3
23/11/2011.)	475	502	514	508	612	811	3
Disponible	516	502	549	508	612	811	3
en:	552	502	561	508	612	811	3
http://www.pami-guatemala.org/Documentos/Incesto.pdf	322	510	499	516	612	811	3
4.	313	518	319	524	612	811	3
Ruiz-Pérez	322	518	355	524	612	811	3
I,	358	518	362	524	612	811	3
Blanco-Prieto	366	518	407	524	612	811	3
P,	410	518	416	524	612	811	3
Vives-Cases	419	518	455	524	612	811	3
C.	459	518	464	524	612	811	3
Violencia	468	518	496	524	612	811	3
contra	500	518	519	524	612	811	3
la	523	518	528	524	612	811	3
mujer	532	518	550	524	612	811	3
en	554	518	561	524	612	811	3
la	322	526	327	532	612	811	3
pareja:	331	526	353	532	612	811	3
determinantes	357	526	401	532	612	811	3
y	405	526	409	532	612	811	3
respuestas	413	526	445	532	612	811	3
sociosanitarias.	449	526	496	532	612	811	3
Gac	500	526	511	532	612	811	3
Sanit.	515	526	532	532	612	811	3
2004;18	536	526	561	532	612	811	3
(Suppl	322	534	342	540	612	811	3
2):4–12.	343	534	369	540	612	811	3
5.	313	542	319	548	612	811	3
World	322	542	341	548	612	811	3
Health	344	542	365	548	612	811	3
Organization.	368	542	409	548	612	811	3
Violence	412	542	438	548	612	811	3
against	441	542	463	548	612	811	3
women	466	542	489	548	612	811	3
and	492	542	504	548	612	811	3
HIV/AIDS:	507	542	537	548	612	811	3
critical	541	542	561	548	612	811	3
intersections.	322	550	363	556	612	811	3
Intimate	366	550	392	556	612	811	3
partner	395	550	418	556	612	811	3
violence	421	550	447	556	612	811	3
and	450	550	461	556	612	811	3
HIV/AIDS.	465	550	495	556	612	811	3
Information	498	550	534	556	612	811	3
Bulletin	538	550	561	556	612	811	3
Series	322	558	340	564	612	811	3
(edición	342	558	367	564	612	811	3
electrónica),	369	558	407	564	612	811	3
2004.	409	558	426	564	612	811	3
(Citado	428	558	450	564	612	811	3
en	452	558	459	564	612	811	3
noviembre	461	558	494	564	612	811	3
de	496	558	504	564	612	811	3
2011.).	506	558	527	564	612	811	3
Disponible	529	558	561	564	612	811	3
en:	322	566	332	572	612	811	3
http://whqlibdoc.who.int/unaids/2004/a85591.pdf	333	566	488	572	612	811	3
6.	313	574	319	580	612	811	3
Institute	322	574	348	580	612	811	3
for	352	574	360	580	612	811	3
Economics	364	574	397	580	612	811	3
&	401	574	406	580	612	811	3
Peace.	410	574	429	580	612	811	3
Global	432	574	452	580	612	811	3
Peace	456	574	473	580	612	811	3
Index	477	574	494	580	612	811	3
(GPI).	498	574	515	580	612	811	3
Methodology,	519	574	561	580	612	811	3
results	322	582	342	588	612	811	3
&	345	582	350	588	612	811	3
ﬁndings	352	582	377	588	612	811	3
(edición	380	582	405	588	612	811	3
electrónica).	407	582	445	588	612	811	3
Sydney:	448	582	472	588	612	811	3
The	475	582	486	588	612	811	3
Institute;	489	582	517	588	612	811	3
2011.	520	582	537	588	612	811	3
(Citado	539	582	561	588	612	811	3
en	322	590	329	596	612	811	3
noviembre	331	590	364	596	612	811	3
de	366	590	373	596	612	811	3
2011.)	375	590	395	596	612	811	3
Disponible	396	590	429	596	612	811	3
en:	431	590	441	596	612	811	3
http://www.visionofhumanity.org/wp-	443	590	561	596	612	811	3
content/uploads/PDF/2011/2011%20GPI%20Results%20Report.pdf	322	598	521	604	612	811	3
7.	313	606	319	612	612	811	3
Incidencia	322	606	353	612	612	811	3
Criminal	358	606	385	612	612	811	3
Acumulada	390	606	424	612	612	811	3
1996-2010	429	606	463	612	612	811	3
(edición	468	606	493	612	612	811	3
electrónica).	498	606	536	612	612	811	3
Guate-	541	606	561	612	612	811	3
mala:	322	614	339	620	612	811	3
Comunicación	344	614	388	620	612	811	3
Social,	392	614	412	620	612	811	3
Ministerio	417	614	448	620	612	811	3
de	453	614	461	620	612	811	3
Gobernación.	465	614	506	620	612	811	3
(Actualizado	511	614	549	620	612	811	3
en	554	614	561	620	612	811	3
junio	322	622	338	628	612	811	3
de	341	622	349	628	612	811	3
2011;	352	622	370	628	612	811	3
citado	373	622	392	628	612	811	3
en	396	622	403	628	612	811	3
26/6/2011.)	407	622	442	628	612	811	3
Disponible	446	622	479	628	612	811	3
en:	482	622	492	628	612	811	3
http://mingob.gob.gt/	495	622	561	628	612	811	3
index.php?option=com	322	630	393	636	612	811	3
content&view=article&id=1540:rendicion-de-cuentas-	395	630	561	636	612	811	3
2011&catid=25:incidencia-criminal&Itemid=194	322	638	470	644	612	811	3
8.	313	645	319	652	612	811	3
Olsson	322	645	342	652	612	811	3
A,	344	645	350	652	612	811	3
Ellsberg	352	645	376	652	612	811	3
M,	378	645	385	652	612	811	3
Berglund	387	645	415	652	612	811	3
S,	416	645	421	652	612	811	3
et	423	645	429	652	612	811	3
al.	431	645	438	652	612	811	3
Sexual	439	645	459	652	612	811	3
abuse	461	645	479	652	612	811	3
during	480	645	501	652	612	811	3
childhood	502	645	533	652	612	811	3
and	535	645	546	652	612	811	3
ado-	548	645	561	652	612	811	3
lescence	322	653	348	660	612	811	3
among	350	653	371	660	612	811	3
Nicaraguan	372	653	407	660	612	811	3
men	409	653	423	660	612	811	3
and	424	653	436	660	612	811	3
women:	438	653	463	660	612	811	3
a	465	653	468	660	612	811	3
population-based	470	653	524	660	612	811	3
anonymous	526	653	561	660	612	811	3
survey.	322	661	344	668	612	811	3
Child	346	661	361	668	612	811	3
Abuse	363	661	382	668	612	811	3
Negl.	383	661	399	668	612	811	3
2000;24:1579–89.	401	661	457	668	612	811	3
9.	313	669	319	676	612	811	3
Ley	322	669	332	676	612	811	3
contra	340	669	359	676	612	811	3
la	366	669	372	676	612	811	3
violencia	379	669	407	676	612	811	3
sexual,	414	669	435	676	612	811	3
explotación	442	669	478	676	612	811	3
y	485	669	489	676	612	811	3
trata	496	669	511	676	612	811	3
de	518	669	525	676	612	811	3
personas.	533	669	561	676	612	811	3
Decreto	322	677	346	684	612	811	3
N.	354	677	360	684	612	811	3
◦	360	676	362	682	612	811	3
9-2009.	371	677	394	684	612	811	3
Diario	402	677	421	684	612	811	3
de	428	677	436	684	612	811	3
Centro	444	677	464	684	612	811	3
América	472	677	497	684	612	811	3
(edición	505	677	530	684	612	811	3
electró-	538	677	561	684	612	811	3
nica).	322	685	339	692	612	811	3
N.	344	685	350	692	612	811	3
◦	350	684	352	690	612	811	3
49	358	685	365	692	612	811	3
(20	370	685	380	692	612	811	3
marzo	385	685	405	692	612	811	3
2009).	410	685	429	692	612	811	3
(Citado	434	685	456	692	612	811	3
en	461	685	468	692	612	811	3
26/6/2011.)	473	685	509	692	612	811	3
Disponible	514	685	547	692	612	811	3
en:	552	685	561	692	612	811	3
http://www.acnur.org/t3/ﬁleadmin/scripts/doc.php?ﬁle=biblioteca/pdf/7047	322	693	556	700	612	811	3
10.	309	701	319	708	612	811	3
Procurador	322	701	356	708	612	811	3
de	361	701	369	708	612	811	3
los	374	701	383	708	612	811	3
Derechos	389	701	417	708	612	811	3
Humanos,	422	701	453	708	612	811	3
Guatemala.	459	701	493	708	612	811	3
Informe	499	701	523	708	612	811	3
estadístico	529	701	561	708	612	811	3
sobre	322	709	339	716	612	811	3
homicidios,	345	709	380	716	612	811	3
lesiones,	387	709	413	716	612	811	3
violencia	420	709	447	716	612	811	3
intrafamiliar	453	709	492	716	612	811	3
y	498	709	502	716	612	811	3
delitos	508	709	529	716	612	811	3
sexuales	535	709	561	716	612	811	3
contra	322	717	342	724	612	811	3
la	348	717	353	724	612	811	3
mujer	359	717	377	724	612	811	3
(edición	383	717	408	724	612	811	3
electrónica).	414	717	452	724	612	811	3
Guatemala:	458	717	493	724	612	811	3
Procurador	499	717	533	724	612	811	3
de	539	717	547	724	612	811	3
los	553	717	561	724	612	811	3
Derechos	322	725	350	732	612	811	3
Humanos,	355	725	386	732	612	811	3
2011.	390	725	407	732	612	811	3
(Citado	411	725	433	732	612	811	3
en	438	725	445	732	612	811	3
26/6/2011.)	450	725	485	732	612	811	3
Disponible	490	725	523	732	612	811	3
en:	527	725	537	732	612	811	3
http://	542	725	561	732	612	811	3
www.pdh.org.gt/index.php?option=com	322	733	445	740	612	811	3
phocadownload&view=category&id=	447	733	560	740	612	811	3
5&Itemid=55#	322	741	366	747	612	811	3
