ADMINISTRACIÓN	162	178	297	191	595	842	1
–	301	178	311	191	595	842	1
GESTIÓN	313	178	382	191	595	842	1
-	386	178	392	191	595	842	1
CALIDAD	395	178	463	191	595	842	1
Experiencia	65	218	144	231	595	842	1
de	148	218	165	231	595	842	1
transferencia	169	218	257	231	595	842	1
tecnológica	261	218	339	231	595	842	1
de	343	218	359	231	595	842	1
la	363	218	375	231	595	842	1
Consejería	379	218	451	231	595	842	1
Telefónica	455	218	525	231	595	842	1
para	529	218	558	231	595	842	1
Cuidados	65	234	129	247	595	842	1
Crónicos	133	234	194	247	595	842	1
de	198	234	214	247	595	842	1
Salud,	218	234	260	247	595	842	1
a	264	234	272	247	595	842	1
equipos	276	234	329	247	595	842	1
de	333	234	349	247	595	842	1
Atención	353	234	413	247	595	842	1
Primaria	417	234	473	247	595	842	1
Experience	65	259	119	270	595	842	1
of	124	259	134	270	595	842	1
technology	140	259	193	270	595	842	1
transfer	198	259	235	270	595	842	1
from	240	259	263	270	595	842	1
Telephone	268	259	319	270	595	842	1
Counseling	324	259	379	270	595	842	1
for	384	259	398	270	595	842	1
Chronic	403	259	442	270	595	842	1
Conditions	447	259	500	270	595	842	1
to	505	259	515	270	595	842	1
Primary	520	259	559	270	595	842	1
Care	65	272	88	283	595	842	1
Teams	91	272	123	283	595	842	1
*Bustamante	65	299	143	317	595	842	1
Troncoso,	150	299	210	317	595	842	1
C.,	217	299	234	317	595	842	1
**Riquelme	241	299	309	317	595	842	1
Hernández,	316	299	386	317	595	842	1
G.,	393	299	411	317	595	842	1
***Alcayaga	418	299	489	317	595	842	1
Rojas,	496	299	534	317	595	842	1
C.,	541	299	559	317	595	842	1
****Lange	65	323	124	340	595	842	1
Haensgen,	128	323	193	340	595	842	1
I.,	197	323	208	340	595	842	1
****Urrutia	212	323	274	340	595	842	1
Bunster,	278	323	328	340	595	842	1
M.	332	323	347	340	595	842	1
*Enfermera	65	356	116	369	595	842	1
Matrona.	119	356	158	369	595	842	1
Magíster	161	356	200	369	595	842	1
en	203	356	214	369	595	842	1
Enfermería.	217	356	269	369	595	842	1
Profesora	272	356	316	369	595	842	1
Asistente.	318	356	362	369	595	842	1
E-mail:	365	356	396	369	595	842	1
cqbustam@puc.cl	399	359	490	369	595	842	1
**	497	356	504	369	595	842	1
Matrona.	507	356	547	369	595	842	1
Magíster	65	374	104	386	595	842	1
en	109	374	120	386	595	842	1
Enfermería.	125	374	177	386	595	842	1
Profesora	182	374	225	386	595	842	1
Asistente	230	374	271	386	595	842	1
Adjunto.	276	374	313	386	595	842	1
***Enfermera	317	374	376	386	595	842	1
Matrona.	380	374	420	386	595	842	1
Magíster	425	374	464	386	595	842	1
en	468	374	479	386	595	842	1
Psicología	484	374	530	386	595	842	1
de	535	374	546	386	595	842	1
la	551	374	558	386	595	842	1
Salud.	65	391	94	404	595	842	1
Profesora	99	391	142	404	595	842	1
Asistente	147	391	188	404	595	842	1
Adjunto.	193	391	230	404	595	842	1
****Enfermera.	235	391	300	404	595	842	1
Profesora	305	391	349	404	595	842	1
Titular.	354	391	385	404	595	842	1
Escuela	390	391	425	404	595	842	1
de	430	391	441	404	595	842	1
Enfermería.	446	391	499	404	595	842	1
Facultad	504	391	542	404	595	842	1
de	547	391	558	404	595	842	1
Medicina	65	408	105	421	595	842	1
Pontificia	108	408	149	421	595	842	1
Universidad	152	408	205	421	595	842	1
Católica	207	408	244	421	595	842	1
de	246	408	257	421	595	842	1
Chile.	260	408	286	421	595	842	1
Palabras	65	431	105	444	595	842	1
clave:	108	431	134	444	595	842	1
Transferencia	137	431	198	444	595	842	1
tecnológica;	200	431	254	444	595	842	1
enfermedades	257	431	320	444	595	842	1
crónicas;	323	431	363	444	595	842	1
apoyo	366	431	393	444	595	842	1
telefônico;	396	431	442	444	595	842	1
automanejo.	444	431	499	444	595	842	1
Keywords:	65	444	112	457	595	842	1
Technology	115	444	166	457	595	842	1
transfer;	169	444	206	457	595	842	1
chronic	209	444	241	457	595	842	1
diseases;	244	444	286	457	595	842	1
telephone	289	444	333	457	595	842	1
counseling;	336	444	386	457	595	842	1
self-management.	389	444	469	457	595	842	1
RESUMEN	64	502	124	513	595	842	1
Enfermería	36	778	88	790	595	842	1
Global	91	778	123	790	595	842	1
Nº	213	781	224	790	595	842	1
27	226	781	238	790	595	842	1
Julio	240	781	264	790	595	842	1
2012	267	781	289	790	595	842	1
Página	522	776	555	786	595	842	1
172	558	776	574	786	595	842	1
ABSTRACT	64	52	130	63	595	842	2
INTRODUCCIÓN	64	346	157	357	595	842	2
La	64	368	77	379	595	842	2
innovación	83	368	141	379	595	842	2
es	147	368	160	379	595	842	2
un	166	368	179	379	595	842	2
imperativo	185	368	240	379	595	842	2
para	246	368	270	379	595	842	2
la	277	368	286	379	595	842	2
enfermería	292	368	350	379	595	842	2
de	357	368	370	379	595	842	2
hoy.	376	368	399	379	595	842	2
El	405	368	415	379	595	842	2
Consejo	422	368	466	379	595	842	2
Internacional	472	368	541	379	595	842	2
de	546	368	560	379	595	842	2
Enfermeras	64	382	126	393	595	842	2
(CIE)	131	382	159	393	595	842	2
indica	164	382	195	393	595	842	2
que:	201	382	224	393	595	842	2
Las	229	382	249	393	595	842	2
soluciones	254	382	310	393	595	842	2
nuevas	316	382	354	393	595	842	2
ofrecidas	359	382	408	393	595	842	2
por	413	382	430	393	595	842	2
las	436	382	451	393	595	842	2
enfermeras	456	382	517	393	595	842	2
son	522	382	541	393	595	842	2
un	546	382	560	393	595	842	2
elemento	64	395	113	407	595	842	2
vital	118	395	139	407	595	842	2
de	143	395	157	407	595	842	2
las	161	395	177	407	595	842	2
iniciativas	181	395	233	407	595	842	2
encaminadas	238	395	309	407	595	842	2
a	313	395	320	407	595	842	2
abordar	324	395	366	407	595	842	2
los	370	395	386	407	595	842	2
problemas	390	395	446	407	595	842	2
de	450	395	464	407	595	842	2
salud	468	395	497	407	595	842	2
mundiales,	502	395	560	407	595	842	2
actuales	64	409	109	420	595	842	2
y	112	409	118	420	595	842	2
futuros	122	409	159	420	595	842	2
–problemas	163	407	226	420	595	842	2
tales	230	409	255	420	595	842	2
como	259	409	288	420	595	842	2
el	292	409	301	420	595	842	2
envejecimiento	306	409	385	420	595	842	2
de	389	409	403	420	595	842	2
la	407	409	416	420	595	842	2
población,	420	409	475	420	595	842	2
el	479	409	488	420	595	842	2
VIH/SIDA,	492	409	546	420	595	842	2
la	550	409	560	420	595	842	2
tuberculosis,	64	423	131	434	595	842	2
el	135	423	144	434	595	842	2
paludismo,	148	423	205	434	595	842	2
el	209	423	218	434	595	842	2
aumento	222	423	268	434	595	842	2
de	272	423	285	434	595	842	2
las	289	423	304	434	595	842	2
enfermedades	307	423	384	434	595	842	2
no	388	423	401	434	595	842	2
transmisibles,	404	423	478	434	595	842	2
la	481	423	490	434	595	842	2
pobreza,	494	423	541	434	595	842	2
los	544	423	559	434	595	842	2
recursos	64	437	110	448	595	842	2
inadecuados	113	437	181	448	595	842	2
y	184	437	190	448	595	842	2
la	194	437	203	448	595	842	2
escasez	207	437	251	448	595	842	2
de	254	437	267	448	595	842	2
recursos	270	437	317	448	595	842	2
humanos	320	437	369	448	595	842	2
(1)	373	434	383	442	595	842	2
.	383	437	386	448	595	842	2
Sin	64	465	81	476	595	842	2
embargo,	86	465	137	476	595	842	2
de	142	465	155	476	595	842	2
acuerdo	160	465	204	476	595	842	2
a	209	465	216	476	595	842	2
lo	221	465	230	476	595	842	2
que	235	465	255	476	595	842	2
reporta	260	465	298	476	595	842	2
la	303	465	313	476	595	842	2
literatura	318	465	364	476	595	842	2
científica,	370	465	420	476	595	842	2
la	426	465	435	476	595	842	2
puesta	440	465	476	476	595	842	2
en	481	465	494	476	595	842	2
práctica	499	465	542	476	595	842	2
de	546	465	560	476	595	842	2
nuevos	64	478	103	490	595	842	2
conceptos	107	478	162	490	595	842	2
y	167	478	173	490	595	842	2
programas	177	478	235	490	595	842	2
probados	239	478	289	490	595	842	2
demora	294	478	335	490	595	842	2
en	339	478	353	490	595	842	2
llegar	357	478	387	490	595	842	2
a	391	478	398	490	595	842	2
formar	403	478	437	490	595	842	2
parte	442	478	469	490	595	842	2
de	474	478	487	490	595	842	2
la	492	478	501	490	595	842	2
práctica	506	478	548	490	595	842	2
o	553	478	559	490	595	842	2
simplemente,	64	492	135	503	595	842	2
no	146	492	159	503	595	842	2
llega	170	492	195	503	595	842	2
a	205	492	212	503	595	842	2
serlo.	223	492	252	503	595	842	2
Muchas	263	492	304	503	595	842	2
veces	315	492	346	503	595	842	2
los	357	492	372	503	595	842	2
profesionales	383	492	454	503	595	842	2
sienten	465	492	503	503	595	842	2
que	514	492	534	503	595	842	2
las	544	492	560	503	595	842	2
intervenciones	64	506	141	517	595	842	2
basadas	150	506	196	517	595	842	2
en	205	506	218	517	595	842	2
la	227	506	237	517	595	842	2
investigación	246	506	315	517	595	842	2
son	324	506	344	517	595	842	2
difíciles	353	506	393	517	595	842	2
de	402	506	415	517	595	842	2
introducir	424	506	474	517	595	842	2
en	483	506	496	517	595	842	2
el	505	506	515	517	595	842	2
ámbito	524	506	560	517	595	842	2
comunitario,	64	520	129	531	595	842	2
y	137	520	143	531	595	842	2
que	151	520	171	531	595	842	2
los	178	520	194	531	595	842	2
fundamentos	201	520	271	531	595	842	2
de	279	520	292	531	595	842	2
la	300	520	309	531	595	842	2
investigación	317	520	386	531	595	842	2
no	394	520	407	531	595	842	2
siempre	415	520	458	531	595	842	2
responden	465	520	522	531	595	842	2
a	530	520	536	531	595	842	2
las	544	520	559	531	595	842	2
necesidades	64	534	131	545	595	842	2
y	135	534	141	545	595	842	2
contexto	144	534	189	545	595	842	2
donde	193	534	226	545	595	842	2
se	229	534	242	545	595	842	2
desempeñan	245	534	315	545	595	842	2
los	321	534	337	545	595	842	2
clínicos	340	534	380	545	595	842	2
(2)	384	531	393	538	595	842	2
.	393	534	397	545	595	842	2
La	64	561	77	572	595	842	2
transferencia	84	561	154	572	595	842	2
tecnológica	161	561	221	572	595	842	2
involucra,	228	561	279	572	595	842	2
además	286	561	329	572	595	842	2
de	336	561	350	572	595	842	2
la	357	561	366	572	595	842	2
nueva	373	561	405	572	595	842	2
tecnología	412	561	468	572	595	842	2
en	475	561	488	572	595	842	2
sí,	495	561	508	572	595	842	2
diversos	515	561	560	572	595	842	2
componentes	64	575	136	586	595	842	2
y	142	575	148	586	595	842	2
formatos	153	575	200	586	595	842	2
cognitivos	206	575	259	586	595	842	2
que	265	575	285	586	595	842	2
son	291	575	310	586	595	842	2
necesarios	316	575	374	586	595	842	2
para	380	575	404	586	595	842	2
lograr	410	575	440	586	595	842	2
que	446	575	466	586	595	842	2
se	472	575	485	586	595	842	2
instale	491	575	525	586	595	842	2
en	531	575	544	586	595	842	2
la	550	575	559	586	595	842	2
práctica.	64	589	109	600	595	842	2
Según	117	589	152	600	595	842	2
Estébanez	160	589	216	600	595	842	2
y	224	589	230	600	595	842	2
Korsunsky,	238	589	297	600	595	842	2
entre	305	589	333	600	595	842	2
estos	341	589	369	600	595	842	2
componentes	377	589	449	600	595	842	2
se	457	589	470	600	595	842	2
encuentran:	478	589	541	600	595	842	2
a)	549	589	559	600	595	842	2
provisión	64	603	112	614	595	842	2
de	118	603	131	614	595	842	2
formación	137	603	190	614	595	842	2
continua	196	603	242	614	595	842	2
y	248	603	254	614	595	842	2
enseñanza	260	603	318	614	595	842	2
profesional	325	603	383	614	595	842	2
para	390	603	414	614	595	842	2
la	420	603	429	614	595	842	2
adquisición	435	603	495	614	595	842	2
de	501	603	515	614	595	842	2
nuevos	521	603	560	614	595	842	2
conocimientos,	64	616	144	628	595	842	2
b)	152	616	163	628	595	842	2
entrenamiento	170	616	247	628	595	842	2
y	255	616	261	628	595	842	2
desarrollo	269	616	321	628	595	842	2
de	329	616	343	628	595	842	2
habilidades	351	616	411	628	595	842	2
en	419	616	433	628	595	842	2
áreas	440	616	470	628	595	842	2
específicas,	478	616	542	628	595	842	2
c)	549	616	559	628	595	842	2
asistencia	64	630	117	641	595	842	2
específica	124	630	178	641	595	842	2
para	185	630	209	641	595	842	2
la	216	630	225	641	595	842	2
resolución	232	630	287	641	595	842	2
de	293	630	307	641	595	842	2
problemas	313	630	370	641	595	842	2
concretos	376	630	428	641	595	842	2
entre	435	630	463	641	595	842	2
investigadores	469	630	547	641	595	842	2
y	554	630	560	641	595	842	2
quienes	64	644	106	655	595	842	2
solicitaron	110	644	164	655	595	842	2
la	167	644	177	655	595	842	2
investigación,	180	644	253	655	595	842	2
d)	260	644	271	655	595	842	2
provisión	274	644	322	655	595	842	2
de	326	644	339	655	595	842	2
conocimiento	343	644	414	655	595	842	2
en	417	644	430	655	595	842	2
áreas	434	644	464	655	595	842	2
interdisciplinarias	468	644	560	655	595	842	2
y	64	658	70	669	595	842	2
áreas	78	658	108	669	595	842	2
de	117	658	130	669	595	842	2
rápido	138	658	172	669	595	842	2
cambio	180	658	219	669	595	842	2
y	227	658	233	669	595	842	2
crecimiento	242	658	303	669	595	842	2
y	312	658	318	669	595	842	2
e)	326	658	337	669	595	842	2
difusión,	345	658	390	669	595	842	2
extensión	398	658	450	669	595	842	2
e	458	658	465	669	595	842	2
intercambio	473	658	535	669	595	842	2
del	543	658	560	669	595	842	2
conocimiento	64	672	135	683	595	842	2
y	142	672	148	683	595	842	2
la	156	672	165	683	595	842	2
información	173	672	235	683	595	842	2
científica	243	672	290	683	595	842	2
básica,	298	672	336	683	595	842	2
tanto	343	672	370	683	595	842	2
a	378	672	384	683	595	842	2
los	392	672	407	683	595	842	2
usuarios	415	672	460	683	595	842	2
e	468	672	475	683	595	842	2
investigadores	482	672	560	683	595	842	2
interesados,	64	685	129	697	595	842	2
como	133	685	162	697	595	842	2
a	165	685	172	697	595	842	2
los	175	685	190	697	595	842	2
profesionales,	194	685	269	697	595	842	2
expertos	272	685	318	697	595	842	2
y	321	685	327	697	595	842	2
público	330	685	368	697	595	842	2
en	372	685	385	697	595	842	2
general	389	685	428	697	595	842	2
(3)	432	683	442	690	595	842	2
.	442	685	445	697	595	842	2
El	64	713	75	724	595	842	2
proceso	78	713	121	724	595	842	2
de	125	713	138	724	595	842	2
transferencia	142	713	212	724	595	842	2
tecnológica	216	713	276	724	595	842	2
considera	280	713	332	724	595	842	2
la	336	713	345	724	595	842	2
capacitación	349	713	416	724	595	842	2
de	420	713	433	724	595	842	2
los	437	713	453	724	595	842	2
futuros	456	713	493	724	595	842	2
usuarios	497	713	542	724	595	842	2
de	546	713	560	724	595	842	2
la	64	727	73	738	595	842	2
tecnología	78	727	134	738	595	842	2
y	139	727	145	738	595	842	2
el	150	727	159	738	595	842	2
acompañamiento	164	727	256	738	595	842	2
durante	261	727	302	738	595	842	2
la	307	727	316	738	595	842	2
puesta	321	727	357	738	595	842	2
en	363	727	376	738	595	842	2
marcha,	381	727	424	738	595	842	2
a	429	727	436	738	595	842	2
fin	441	727	454	738	595	842	2
de	459	727	472	738	595	842	2
ir,	477	727	487	738	595	842	2
en	492	727	506	738	595	842	2
conjunto,	511	727	559	738	595	842	2
realizando	64	741	119	752	595	842	2
las	123	741	138	752	595	842	2
adecuaciones	142	741	216	752	595	842	2
necesarias	220	741	278	752	595	842	2
de	282	741	295	752	595	842	2
la	299	741	308	752	595	842	2
misma	312	741	348	752	595	842	2
tecnología	352	741	407	752	595	842	2
y	411	741	417	752	595	842	2
de	421	741	434	752	595	842	2
la	438	741	447	752	595	842	2
estructura	452	741	505	752	595	842	2
y	509	741	515	752	595	842	2
sistema	518	741	560	752	595	842	2
Enfermería	36	791	93	804	595	842	2
Global	96	791	131	804	595	842	2
Nº	221	794	232	804	595	842	2
27	235	794	246	804	595	842	2
Julio	251	794	274	804	595	842	2
2012	277	794	299	804	595	842	2
Página	522	789	555	798	595	842	2
173	558	789	574	798	595	842	2
administrativo	64	52	138	63	595	842	3
de	145	52	159	63	595	842	3
la	166	52	176	63	595	842	3
institución,	183	52	240	63	595	842	3
para	248	52	272	63	595	842	3
que	279	52	299	63	595	842	3
ésta	307	52	329	63	595	842	3
sea	337	52	356	63	595	842	3
realmente	364	52	417	63	595	842	3
un	425	52	438	63	595	842	3
aporte	446	52	480	63	595	842	3
y	487	52	493	63	595	842	3
se	501	52	513	63	595	842	3
articule	521	52	560	63	595	842	3
fácilmente	64	66	119	77	595	842	3
con	122	66	141	77	595	842	3
el	145	66	154	77	595	842	3
quehacer	157	66	207	77	595	842	3
profesional.	211	66	273	77	595	842	3
Por	64	94	83	105	595	842	3
otra	87	94	108	105	595	842	3
parte,	112	94	143	105	595	842	3
en	148	94	161	105	595	842	3
el	166	94	175	105	595	842	3
ámbito	180	94	216	105	595	842	3
del	220	94	236	105	595	842	3
cuidado	241	94	283	105	595	842	3
de	288	94	301	105	595	842	3
personas	306	94	355	105	595	842	3
con	360	94	379	105	595	842	3
enfermedades	384	94	460	105	595	842	3
crónicas	465	94	510	105	595	842	3
(EC),	514	94	542	105	595	842	3
se	547	94	559	105	595	842	3
observa	64	107	106	119	595	842	3
que	112	107	132	119	595	842	3
la	144	107	154	119	595	842	3
atención	160	107	205	119	595	842	3
de	217	107	231	119	595	842	3
pacientes	237	107	288	119	595	842	3
con	294	107	313	119	595	842	3
EC	319	107	336	119	595	842	3
es	342	107	355	119	595	842	3
poco	360	107	386	119	595	842	3
efectiva.	392	107	437	119	595	842	3
Múltiples	443	107	490	119	595	842	3
condiciones	496	107	560	119	595	842	3
influyen	64	121	105	132	595	842	3
en	109	121	122	132	595	842	3
ello,	126	121	148	132	595	842	3
desde	151	121	184	132	595	842	3
la	187	121	196	132	595	842	3
forma	200	121	231	132	595	842	3
de	234	121	248	132	595	842	3
entrega	251	121	292	132	595	842	3
de	295	121	309	132	595	842	3
cuidados	312	121	360	132	595	842	3
de	364	121	377	132	595	842	3
los	380	121	396	132	595	842	3
profesionales	399	121	471	132	595	842	3
de	474	121	488	132	595	842	3
la	491	121	500	132	595	842	3
salud,	504	121	536	132	595	842	3
aún	539	121	559	132	595	842	3
con	64	135	83	146	595	842	3
un	87	135	100	146	595	842	3
fuerte	104	135	135	146	595	842	3
enfoque	139	135	182	146	595	842	3
biomédico,	186	135	244	146	595	842	3
hasta	248	135	278	146	595	842	3
la	282	135	291	146	595	842	3
organización	295	135	362	146	595	842	3
de	367	135	380	146	595	842	3
servicios	384	135	430	146	595	842	3
de	434	135	448	146	595	842	3
salud,	452	135	484	146	595	842	3
caracterizada	488	135	559	146	595	842	3
por	64	149	81	160	595	842	3
prestaciones	86	149	154	160	595	842	3
aisladas	159	149	203	160	595	842	3
y	207	149	213	160	595	842	3
discontinuas.	218	149	288	160	595	842	3
Este	293	149	316	160	595	842	3
enfoque	321	149	365	160	595	842	3
impacta	369	149	411	160	595	842	3
directamente	416	149	485	160	595	842	3
en	490	149	503	160	595	842	3
la	508	149	517	160	595	842	3
calidad	522	149	560	160	595	842	3
de	64	163	77	174	595	842	3
la	83	163	92	174	595	842	3
interacción	98	163	156	174	595	842	3
entre	162	163	189	174	595	842	3
los	195	163	210	174	595	842	3
usuarios	216	163	261	174	595	842	3
y	267	163	273	174	595	842	3
profesionales	279	163	350	174	595	842	3
y	356	163	362	174	595	842	3
específicamente,	368	163	458	174	595	842	3
en	464	163	477	174	595	842	3
los	483	163	499	174	595	842	3
resultados	504	163	560	174	595	842	3
factibles	64	176	108	188	595	842	3
de	113	176	126	188	595	842	3
obtener	131	176	172	188	595	842	3
a	176	176	183	188	595	842	3
partir	188	176	215	188	595	842	3
de	220	176	233	188	595	842	3
ella.	238	176	260	188	595	842	3
Una	265	176	287	188	595	842	3
interacción	292	176	350	188	595	842	3
deteriorada	354	176	415	188	595	842	3
o	420	176	427	188	595	842	3
interferida	431	176	485	188	595	842	3
por	490	176	507	188	595	842	3
aspectos	512	176	560	188	595	842	3
deficientes,	64	190	125	201	595	842	3
puede	134	190	167	201	595	842	3
mermar	176	190	218	201	595	842	3
entre	227	190	254	201	595	842	3
otros	264	190	290	201	595	842	3
aspectos,	299	190	351	201	595	842	3
la	360	190	369	201	595	842	3
adherencia	379	190	438	201	595	842	3
al	447	190	457	201	595	842	3
tratamiento	466	190	526	201	595	842	3
y	535	190	541	201	595	842	3
la	550	190	560	201	595	842	3
satisfacción	64	204	127	215	595	842	3
de	130	204	143	215	595	842	3
los	147	204	162	215	595	842	3
usuarios	165	204	211	215	595	842	3
(2).	214	201	226	209	595	842	3
La	64	232	77	243	595	842	3
literatura	83	232	130	243	595	842	3
científica	135	232	182	243	595	842	3
indica	188	232	219	243	595	842	3
que,	225	232	248	243	595	842	3
la	254	232	263	243	595	842	3
participación	269	232	336	243	595	842	3
del	342	232	358	243	595	842	3
usuario	363	232	403	243	595	842	3
es	408	232	421	243	595	842	3
la	426	232	436	243	595	842	3
clave	441	232	469	243	595	842	3
para	475	232	499	243	595	842	3
un	505	232	518	243	595	842	3
control	523	232	559	243	595	842	3
exitoso	64	245	102	257	595	842	3
de	106	245	119	257	595	842	3
la	123	245	132	257	595	842	3
enfermedad.	136	245	203	257	595	842	3
En	207	245	221	257	595	842	3
este	225	245	248	257	595	842	3
sentido,	252	245	294	257	595	842	3
el	297	245	307	257	595	842	3
rol	310	245	324	257	595	842	3
de	327	245	341	257	595	842	3
los	344	245	360	257	595	842	3
profesionales	363	245	435	257	595	842	3
es	438	245	451	257	595	842	3
proveer	455	245	496	257	595	842	3
apoyo	499	245	532	257	595	842	3
para	536	245	560	257	595	842	3
los	64	259	79	270	595	842	3
procesos	84	259	132	270	595	842	3
de	137	259	150	270	595	842	3
toma	155	259	181	270	595	842	3
de	186	259	199	270	595	842	3
decisiones	204	259	260	270	595	842	3
en	265	259	278	270	595	842	3
salud	283	259	311	270	595	842	3
de	316	259	329	270	595	842	3
los	334	259	349	270	595	842	3
pacientes	353	259	405	270	595	842	3
(4)	410	257	419	264	595	842	3
.	419	259	423	270	595	842	3
Por	427	259	446	270	595	842	3
ello,	450	259	472	270	595	842	3
es	477	259	489	270	595	842	3
fundamental	494	259	560	270	595	842	3
buscar	64	273	100	284	595	842	3
estrategias	106	273	165	284	595	842	3
que	171	273	190	284	595	842	3
favorezcan	196	273	255	284	595	842	3
la	261	273	270	284	595	842	3
adquisición	276	273	336	284	595	842	3
de	342	273	356	284	595	842	3
habilidades	362	273	422	284	595	842	3
en	428	273	442	284	595	842	3
los	448	273	463	284	595	842	3
profesionales	469	273	540	284	595	842	3
de	546	273	559	284	595	842	3
manera	64	287	105	298	595	842	3
que	108	287	128	298	595	842	3
les	131	287	147	298	595	842	3
permitan	150	287	197	298	595	842	3
brindar	200	287	237	298	595	842	3
un	241	287	254	298	595	842	3
apoyo	257	287	290	298	595	842	3
efectivo	293	287	335	298	595	842	3
(5)	338	284	348	292	595	842	3
.	351	287	355	298	595	842	3
La	64	314	77	326	595	842	3
Escuela	81	314	124	326	595	842	3
de	127	314	141	326	595	842	3
Enfermería	145	314	204	326	595	842	3
a	208	314	214	326	595	842	3
la	218	314	227	326	595	842	3
que	231	314	251	326	595	842	3
pertenecen	255	314	315	326	595	842	3
los	319	314	334	326	595	842	3
autores,	338	314	381	326	595	842	3
asumió	385	314	424	326	595	842	3
este	427	314	450	326	595	842	3
desafío	454	314	493	326	595	842	3
y	497	314	503	326	595	842	3
desarrolló	507	314	559	326	595	842	3
un	64	328	77	339	595	842	3
modelo	81	328	121	339	595	842	3
de	125	328	138	339	595	842	3
Apoyo	142	328	176	339	595	842	3
Tecnológico	180	328	245	339	595	842	3
para	249	328	273	339	595	842	3
el	277	328	287	339	595	842	3
Autocuidado	291	328	357	339	595	842	3
en	361	328	375	339	595	842	3
Salud	379	328	409	339	595	842	3
(ATAS)	414	328	453	339	595	842	3
que	461	328	481	339	595	842	3
incluye	485	328	522	339	595	842	3
el	526	328	536	339	595	842	3
uso	540	328	559	339	595	842	3
de	64	342	77	353	595	842	3
consejerías	81	342	143	353	595	842	3
telefónicas	147	342	204	353	595	842	3
para	208	342	232	353	595	842	3
apoyar	237	342	273	353	595	842	3
a	278	342	284	353	595	842	3
personas	288	342	338	353	595	842	3
con	342	342	361	353	595	842	3
EC	366	342	382	353	595	842	3
en	386	342	400	353	595	842	3
el	404	342	413	353	595	842	3
automanejo	417	342	480	353	595	842	3
y	484	342	490	353	595	842	3
autocuidado	494	342	560	353	595	842	3
de	64	356	77	367	595	842	3
su	83	356	96	367	595	842	3
condición.	101	356	155	367	595	842	3
Este	161	356	185	367	595	842	3
modelo,	190	356	233	367	595	842	3
que	239	356	259	367	595	842	3
complementa	264	356	336	367	595	842	3
la	342	356	351	367	595	842	3
atención	357	356	402	367	595	842	3
tradicional	408	356	463	367	595	842	3
otorgada	468	356	516	367	595	842	3
por	521	356	539	367	595	842	3
los	544	356	559	367	595	842	3
centros	64	370	103	381	595	842	3
de	107	370	121	381	595	842	3
salud	125	370	154	381	595	842	3
ambulatorios,	158	370	230	381	595	842	3
se	238	370	251	381	595	842	3
implementó	255	370	317	381	595	842	3
y	321	370	327	381	595	842	3
evaluó	331	370	367	381	595	842	3
con	371	370	390	381	595	842	3
aportes	394	370	434	381	595	842	3
estatales	439	370	487	381	595	842	3
provenientes	491	370	559	381	595	842	3
del	64	383	80	395	595	842	3
Fondo	88	383	122	395	595	842	3
de	130	383	143	395	595	842	3
Fomento	151	383	198	395	595	842	3
para	206	383	230	395	595	842	3
el	238	383	248	395	595	842	3
Desarrollo	264	383	318	395	595	842	3
Científico	326	383	376	395	595	842	3
y	384	383	390	395	595	842	3
Tecnológico	398	383	463	395	595	842	3
(FONDEF).	471	383	531	395	595	842	3
Sus	539	383	560	395	595	842	3
resultados	64	397	119	408	595	842	3
positivos	123	397	170	408	595	842	3
motivaron	174	397	227	408	595	842	3
a	231	397	237	408	595	842	3
las	241	397	257	408	595	842	3
autoridades	261	397	323	408	595	842	3
de	327	397	341	408	595	842	3
la	345	397	354	408	595	842	3
Comuna	358	397	403	408	595	842	3
a	407	397	414	408	595	842	3
incorporar	418	397	472	408	595	842	3
el	476	397	485	408	595	842	3
modelo	489	397	529	408	595	842	3
en	533	397	546	408	595	842	3
la	550	397	559	408	595	842	3
atención	64	411	109	422	595	842	3
a	114	411	120	422	595	842	3
sus	125	411	143	422	595	842	3
usuarios	147	411	193	422	595	842	3
en	197	411	210	422	595	842	3
uno	215	411	235	422	595	842	3
de	239	411	252	422	595	842	3
los	257	411	272	422	595	842	3
centros	276	411	316	422	595	842	3
de	320	411	333	422	595	842	3
salud,	338	411	370	422	595	842	3
que	374	411	394	422	595	842	3
se	398	411	411	422	595	842	3
transformaría	415	411	486	422	595	842	3
en	491	411	504	422	595	842	3
un	508	411	522	422	595	842	3
centro	526	411	559	422	595	842	3
de	64	425	77	436	595	842	3
demostración	83	425	155	436	595	842	3
del	160	425	176	436	595	842	3
uso	181	425	201	436	595	842	3
de	206	425	220	436	595	842	3
dicha	225	425	254	436	595	842	3
tecnología	259	425	314	436	595	842	3
(6-7)	320	422	337	430	595	842	3
.	337	425	340	436	595	842	3
Para	345	425	371	436	595	842	3
ello	376	425	395	436	595	842	3
se	400	425	413	436	595	842	3
desarrolló	418	425	471	436	595	842	3
un	476	425	490	436	595	842	3
proyecto	495	425	541	436	595	842	3
de	546	425	560	436	595	842	3
transferencia	64	439	133	450	595	842	3
tecnológica	137	439	197	450	595	842	3
con	201	439	220	450	595	842	3
el	223	439	233	450	595	842	3
apoyo	236	439	269	450	595	842	3
del	272	439	288	450	595	842	3
Ministerio	291	439	343	450	595	842	3
de	346	439	359	450	595	842	3
Salud.	363	439	397	450	595	842	3
Para	64	466	89	477	595	842	3
el	95	466	104	477	595	842	3
desarrollo	109	466	162	477	595	842	3
del	167	466	183	477	595	842	3
programa	188	466	240	477	595	842	3
de	245	466	258	477	595	842	3
transferencia,	264	466	336	477	595	842	3
se	342	466	354	477	595	842	3
consideró	360	466	412	477	595	842	3
como	417	466	446	477	595	842	3
contenido	452	466	504	477	595	842	3
central	509	466	545	477	595	842	3
el	550	466	559	477	595	842	3
marco	64	480	97	491	595	842	3
de	101	480	115	491	595	842	3
referencia	119	480	173	491	595	842	3
teórico	177	480	213	491	595	842	3
de	217	480	231	491	595	842	3
las	235	480	250	491	595	842	3
consejerías	255	480	316	491	595	842	3
telefónicas	320	480	378	491	595	842	3
y	382	480	388	491	595	842	3
además	392	480	435	491	595	842	3
teorías	439	480	476	491	595	842	3
de	480	480	494	491	595	842	3
aprendizaje	498	480	560	491	595	842	3
para	64	494	88	505	595	842	3
el	91	494	101	505	595	842	3
diseño	104	494	140	505	595	842	3
de	143	494	156	505	595	842	3
las	160	494	175	505	595	842	3
actividades	179	494	239	505	595	842	3
de	242	494	255	505	595	842	3
capacitación.	259	494	329	505	595	842	3
La	332	494	346	505	595	842	3
capacitación	349	494	416	505	595	842	3
se	419	494	432	505	595	842	3
realizó	436	494	471	505	595	842	3
con	474	494	494	505	595	842	3
el	497	494	507	505	595	842	3
apoyo	510	494	543	505	595	842	3
de	546	494	559	505	595	842	3
un	64	508	77	519	595	842	3
módulo	84	508	123	519	595	842	3
de	130	508	144	519	595	842	3
estudio	151	508	189	519	595	842	3
auto	196	508	220	519	595	842	3
dirigido	227	508	265	519	595	842	3
que	272	508	292	519	595	842	3
incluye	299	508	337	519	595	842	3
el	344	508	353	519	595	842	3
marco	360	508	393	519	595	842	3
de	400	508	414	519	595	842	3
referencia	421	508	474	519	595	842	3
teórico	481	508	517	519	595	842	3
de	524	508	537	519	595	842	3
las	544	508	559	519	595	842	3
consejerías	64	521	125	533	595	842	3
telefónicas,	134	521	195	533	595	842	3
y	204	521	210	533	595	842	3
está	219	521	242	533	595	842	3
estructurado	251	521	318	533	595	842	3
en	327	521	341	533	595	842	3
secciones	350	521	403	533	595	842	3
que	412	521	432	533	595	842	3
entregan	442	521	489	533	595	842	3
contenidos,	498	521	559	533	595	842	3
ejercicios	64	535	114	546	595	842	3
y	117	535	123	546	595	842	3
autoevaluaciones	126	535	220	546	595	842	3
(8)	223	533	233	540	595	842	3
.	233	535	237	546	595	842	3
Una	64	563	86	574	595	842	3
parte	90	563	118	574	595	842	3
sustancial	123	563	176	574	595	842	3
de	180	563	194	574	595	842	3
dicho	198	563	227	574	595	842	3
marco	231	563	265	574	595	842	3
de	269	563	283	574	595	842	3
referencia	287	563	341	574	595	842	3
es	345	563	358	574	595	842	3
la	363	563	372	574	595	842	3
Toma	377	563	407	574	595	842	3
de	412	563	425	574	595	842	3
Decisiones	430	563	489	574	595	842	3
en	493	563	507	574	595	842	3
Salud	511	563	542	574	595	842	3
de	547	563	560	574	595	842	3
Ottawa	64	577	102	588	595	842	3
que	105	577	125	588	595	842	3
provee	129	577	165	588	595	842	3
conocimientos	169	577	246	588	595	842	3
específicos	249	577	309	588	595	842	3
respecto	312	577	358	588	595	842	3
a	362	577	368	588	595	842	3
los	372	577	387	588	595	842	3
procesos	390	577	439	588	595	842	3
de	443	577	456	588	595	842	3
toma	460	577	486	588	595	842	3
de	490	577	503	588	595	842	3
decisión	506	577	550	588	595	842	3
y	554	577	560	588	595	842	3
los	64	591	79	602	595	842	3
conflictos	83	591	133	602	595	842	3
decisionales	136	591	202	602	595	842	3
que	206	591	226	602	595	842	3
viven	230	591	258	602	595	842	3
las	261	591	277	602	595	842	3
personas	280	591	330	602	595	842	3
(9)	334	588	343	595	595	842	3
.	343	591	347	602	595	842	3
Su	350	591	365	602	595	842	3
propósito	372	591	422	602	595	842	3
es	425	591	438	602	595	842	3
empoderar	442	591	500	602	595	842	3
y	503	591	509	602	595	842	3
apoyar	513	591	549	602	595	842	3
a	553	591	560	602	595	842	3
las	64	604	79	615	595	842	3
personas	85	604	134	615	595	842	3
en	140	604	153	615	595	842	3
el	158	604	168	615	595	842	3
ejercicio	173	604	217	615	595	842	3
de	223	604	236	615	595	842	3
sus	242	604	260	615	595	842	3
derechos	266	604	315	615	595	842	3
en	321	604	334	615	595	842	3
salud	340	604	368	615	595	842	3
y	379	604	385	615	595	842	3
decidir,	391	604	429	615	595	842	3
además	440	604	483	615	595	842	3
de	488	604	502	615	595	842	3
adquirir	507	604	547	615	595	842	3
o	553	604	559	615	595	842	3
cambiar,	64	618	110	629	595	842	3
conductas	114	618	169	629	595	842	3
en	173	618	187	629	595	842	3
beneficio	191	618	239	629	595	842	3
de	243	618	257	629	595	842	3
su	261	618	274	629	595	842	3
salud	278	618	307	629	595	842	3
(5)	312	615	321	623	595	842	3
.Considera,	321	618	383	629	595	842	3
asimismo,	387	618	441	629	595	842	3
modelos	445	618	491	629	595	842	3
y	495	618	501	629	595	842	3
teorías	505	618	542	629	595	842	3
de	546	618	560	629	595	842	3
cambio	64	632	103	643	595	842	3
de	107	632	121	643	595	842	3
conducta	126	632	174	643	595	842	3
en	179	632	193	643	595	842	3
salud,	197	632	229	643	595	842	3
las	234	632	250	643	595	842	3
que	255	632	275	643	595	842	3
aportan	280	632	320	643	595	842	3
a	325	632	332	643	595	842	3
la	337	632	346	643	595	842	3
comprensión	351	632	420	643	595	842	3
de	424	632	438	643	595	842	3
por	443	632	460	643	595	842	3
qué	465	632	485	643	595	842	3
las	490	632	505	643	595	842	3
personas	510	632	559	643	595	842	3
mantienen	64	646	120	657	595	842	3
o	125	646	132	657	595	842	3
cambian	137	646	182	657	595	842	3
sus	187	646	206	657	595	842	3
conductas	211	646	265	657	595	842	3
en	270	646	283	657	595	842	3
salud,	288	646	320	657	595	842	3
adhieren	325	646	372	657	595	842	3
o	377	646	384	657	595	842	3
no	389	646	402	657	595	842	3
al	407	646	416	657	595	842	3
tratamiento,	421	646	485	657	595	842	3
y	495	646	501	657	595	842	3
cuál	506	646	528	657	595	842	3
es	533	646	545	657	595	842	3
el	550	646	560	657	595	842	3
proceso	64	660	107	671	595	842	3
que	110	660	130	671	595	842	3
viven	133	660	161	671	595	842	3
para	164	660	189	671	595	842	3
realizar	192	660	231	671	595	842	3
estos	234	660	263	671	595	842	3
Para	64	687	89	698	595	842	3
apoyar	94	687	130	698	595	842	3
la	135	687	144	698	595	842	3
implementación	148	687	232	698	595	842	3
de	237	687	250	698	595	842	3
la	255	687	264	698	595	842	3
toma	269	687	295	698	595	842	3
de	300	687	313	698	595	842	3
decisiones	317	687	374	698	595	842	3
se	379	687	391	698	595	842	3
trabaja	396	687	432	698	595	842	3
además	437	687	479	698	595	842	3
con	484	687	503	698	595	842	3
la	508	687	517	698	595	842	3
técnica	521	687	559	698	595	842	3
de	64	701	77	712	595	842	3
Entrevista	82	701	135	712	595	842	3
Motivacional,	140	701	210	712	595	842	3
la	215	701	224	712	595	842	3
cual	229	701	251	712	595	842	3
es	256	701	268	712	595	842	3
definida	273	701	315	712	595	842	3
por	320	701	337	712	595	842	3
sus	342	701	361	712	595	842	3
autores	365	701	405	712	595	842	3
como	415	701	444	712	595	842	3
un	449	701	462	712	595	842	3
método	467	701	507	712	595	842	3
directivo,	512	701	560	712	595	842	3
centrado	64	715	111	726	595	842	3
en	114	715	127	726	595	842	3
el	131	715	140	726	595	842	3
cliente,	144	715	182	726	595	842	3
para	185	715	209	726	595	842	3
potenciar	213	715	262	726	595	842	3
y	266	715	272	726	595	842	3
realzar	275	715	312	726	595	842	3
la	315	715	325	726	595	842	3
motivación	328	715	386	726	595	842	3
intrínseca	389	715	441	726	595	842	3
al	445	715	455	726	595	842	3
cambio	458	715	497	726	595	842	3
a	500	715	507	726	595	842	3
través	510	715	543	726	595	842	3
de	547	715	560	726	595	842	3
la	64	729	73	740	595	842	3
exploración	77	729	138	740	595	842	3
y	142	729	148	740	595	842	3
la	151	729	160	740	595	842	3
resolución	164	729	219	740	595	842	3
de	222	729	236	740	595	842	3
la	239	729	248	740	595	842	3
ambivalencia	252	729	322	740	595	842	3
(10)	326	726	340	733	595	842	3
.	340	729	343	740	595	842	3
Más	350	729	373	740	595	842	3
que	377	729	397	740	595	842	3
un	400	729	413	740	595	842	3
conjunto	417	729	462	740	595	842	3
de	466	729	479	740	595	842	3
técnicas	483	729	527	740	595	842	3
es	530	729	543	740	595	842	3
un	546	729	560	740	595	842	3
método	64	742	104	753	595	842	3
de	110	742	124	753	595	842	3
comunicación	130	742	204	753	595	842	3
con	210	742	230	753	595	842	3
un	236	742	249	753	595	842	3
enfoque	256	742	299	753	595	842	3
facilitador	306	742	357	753	595	842	3
que	364	742	384	753	595	842	3
evoca	390	742	422	753	595	842	3
el	429	742	438	753	595	842	3
cambio	445	742	483	753	595	842	3
en	490	742	503	753	595	842	3
su	510	742	522	753	595	842	3
forma	529	742	559	753	595	842	3
Enfermería	36	791	93	804	595	842	3
Global	96	791	131	804	595	842	3
Nº	221	794	232	804	595	842	3
27	235	794	246	804	595	842	3
Julio	251	794	274	804	595	842	3
2012	277	794	299	804	595	842	3
Página	522	789	555	798	595	842	3
174	558	789	574	798	595	842	3
natural.	64	52	104	63	595	842	4
Diversas	107	52	154	63	595	842	4
experiencias	158	52	225	63	595	842	4
señalan	229	52	271	63	595	842	4
que	274	52	294	63	595	842	4
las	298	52	313	63	595	842	4
herramientas	317	52	387	63	595	842	4
motivacionales	391	52	470	63	595	842	4
pueden	473	52	513	63	595	842	4
ser	517	52	534	63	595	842	4
muy	537	52	560	63	595	842	4
efectivas	64	66	111	77	595	842	4
en	115	66	128	77	595	842	4
el	131	66	141	77	595	842	4
apoyo	144	66	177	77	595	842	4
para	180	66	204	77	595	842	4
lograr	207	66	238	77	595	842	4
cambios	241	66	286	77	595	842	4
de	289	66	303	77	595	842	4
estilo	306	66	334	77	595	842	4
de	337	66	351	77	595	842	4
vida	354	66	376	77	595	842	4
de	379	66	393	77	595	842	4
los	396	66	411	77	595	842	4
pacientes	415	66	466	77	595	842	4
(11)	470	63	484	71	595	842	4
.	484	66	487	77	595	842	4
Las	64	94	83	105	595	842	4
tecnologías	88	94	149	105	595	842	4
basadas	153	94	199	105	595	842	4
en	203	94	216	105	595	842	4
este	221	94	243	105	595	842	4
marco	248	94	281	105	595	842	4
de	285	94	299	105	595	842	4
referencia	303	94	356	105	595	842	4
utilizadas	360	94	410	105	595	842	4
en	415	94	428	105	595	842	4
el	432	94	442	105	595	842	4
cuidado	446	94	488	105	595	842	4
de	492	94	506	105	595	842	4
personas	510	94	559	105	595	842	4
con	64	107	83	119	595	842	4
enfermedades	88	107	165	119	595	842	4
crónicas,	169	107	217	119	595	842	4
sumado	222	107	265	119	595	842	4
al	269	107	279	119	595	842	4
uso	283	107	303	119	595	842	4
de	307	107	321	119	595	842	4
tecnologías	325	107	387	119	595	842	4
de	392	107	405	119	595	842	4
atención	410	107	455	119	595	842	4
remota,	460	107	501	119	595	842	4
provee	505	107	542	119	595	842	4
de	546	107	560	119	595	842	4
una	64	121	84	132	595	842	4
oportunidad	89	121	152	132	595	842	4
para	157	121	181	132	595	842	4
entregar	185	121	230	132	595	842	4
una	235	121	255	132	595	842	4
atención	259	121	305	132	595	842	4
centrada	309	121	356	132	595	842	4
en	361	121	374	132	595	842	4
las	379	121	394	132	595	842	4
necesidades	399	121	466	132	595	842	4
del	471	121	487	132	595	842	4
usuario	492	121	531	132	595	842	4
para	536	121	560	132	595	842	4
lograr	64	135	94	146	595	842	4
mejores	98	135	141	146	595	842	4
resultados	144	135	199	146	595	842	4
en	203	135	216	146	595	842	4
salud.	219	135	251	146	595	842	4
En	64	163	79	174	595	842	4
relación	85	163	127	174	595	842	4
a	134	163	141	174	595	842	4
la	147	163	157	174	595	842	4
intervención	163	163	228	174	595	842	4
telefónica,	235	163	289	174	595	842	4
es	296	163	309	174	595	842	4
importante	315	163	372	174	595	842	4
considerar	379	163	435	174	595	842	4
que	441	163	461	174	595	842	4
al	468	163	477	174	595	842	4
no	484	163	497	174	595	842	4
establecer	504	163	559	174	595	842	4
contacto	64	176	109	188	595	842	4
visual	115	176	146	188	595	842	4
entre	152	176	179	188	595	842	4
profesional	185	176	244	188	595	842	4
y	250	176	256	188	595	842	4
usuario,	262	176	304	188	595	842	4
la	310	176	320	188	595	842	4
identificación	326	176	395	188	595	842	4
de	401	176	414	188	595	842	4
las	420	176	436	188	595	842	4
preocupaciones	442	176	526	188	595	842	4
y	532	176	538	188	595	842	4
los	544	176	559	188	595	842	4
temas	64	190	97	201	595	842	4
relevantes	100	190	155	201	595	842	4
para	159	190	183	201	595	842	4
los	186	190	202	201	595	842	4
usuarios,	205	190	254	201	595	842	4
se	258	190	270	201	595	842	4
basa	274	190	300	201	595	842	4
exclusivamente	303	190	386	201	595	842	4
en	390	190	403	201	595	842	4
la	407	190	416	201	595	842	4
comunicación	419	190	493	201	595	842	4
verbal	496	190	529	201	595	842	4
(12)	533	188	547	195	595	842	4
,	547	190	551	201	595	842	4
y	554	190	560	201	595	842	4
por	64	204	81	215	595	842	4
ello,	88	204	110	215	595	842	4
las	117	204	133	215	595	842	4
características	139	204	217	215	595	842	4
de	224	204	237	215	595	842	4
la	244	204	253	215	595	842	4
comunicación	260	204	334	215	595	842	4
verbal	341	204	373	215	595	842	4
del	380	204	396	215	595	842	4
profesional	403	204	462	215	595	842	4
pasan	469	204	502	215	595	842	4
a	509	204	516	215	595	842	4
ser	523	204	540	215	595	842	4
de	547	204	560	215	595	842	4
extraordinaria	64	218	137	229	595	842	4
importancia.	141	218	206	229	595	842	4
Según	210	218	245	229	595	842	4
Katz,	253	218	280	229	595	842	4
así	284	218	300	229	595	842	4
como	303	218	333	229	595	842	4
es	337	218	349	229	595	842	4
complejo	353	218	401	229	595	842	4
el	405	218	414	229	595	842	4
encuentro	418	218	472	229	595	842	4
cara	475	218	499	229	595	842	4
a	502	218	509	229	595	842	4
cara	513	218	536	229	595	842	4
con	540	218	559	229	595	842	4
el	64	232	73	243	595	842	4
usuario,	78	232	121	243	595	842	4
el	126	232	135	243	595	842	4
encuentro	140	232	194	243	595	842	4
telefónico	199	232	250	243	595	842	4
puede	255	232	289	243	595	842	4
serlo	294	232	319	243	595	842	4
aún	325	232	345	243	595	842	4
más,	350	232	376	243	595	842	4
pues	381	232	407	243	595	842	4
hay	412	232	431	243	595	842	4
menos	436	232	472	243	595	842	4
tiempo,	477	232	517	243	595	842	4
no	522	232	535	243	595	842	4
hay	540	232	559	243	595	842	4
posibilidad	64	245	121	257	595	842	4
de	127	245	140	257	595	842	4
lectura	147	245	183	257	595	842	4
del	189	245	205	257	595	842	4
lenguaje	212	245	257	257	595	842	4
corporal	263	245	307	257	595	842	4
y	313	245	319	257	595	842	4
la	325	245	335	257	595	842	4
mayor	341	245	374	257	595	842	4
parte	381	245	408	257	595	842	4
de	415	245	428	257	595	842	4
las	434	245	450	257	595	842	4
veces	457	245	488	257	595	842	4
no	494	245	508	257	595	842	4
hay	514	245	534	257	595	842	4
una	540	245	560	257	595	842	4
oportunidad	64	259	127	270	595	842	4
para	134	259	158	270	595	842	4
segundos	166	259	218	270	595	842	4
pensamientos	225	259	300	270	595	842	4
una	307	259	327	270	595	842	4
vez	334	259	352	270	595	842	4
que	360	259	380	270	595	842	4
el	387	259	396	270	595	842	4
contacto	403	259	449	270	595	842	4
ha	456	259	469	270	595	842	4
terminado	476	259	530	270	595	842	4
y	537	259	543	270	595	842	4
el	550	259	559	270	595	842	4
profesional	64	273	123	284	595	842	4
debe	128	273	155	284	595	842	4
atender	160	273	201	284	595	842	4
la	206	273	215	284	595	842	4
siguiente	220	273	268	284	595	842	4
llamada	274	273	316	284	595	842	4
(13)	321	270	335	278	595	842	4
.	335	273	339	284	595	842	4
En	344	273	359	284	595	842	4
este	364	273	387	284	595	842	4
sentido,	392	273	434	284	595	842	4
la	439	273	449	284	595	842	4
capacitación	454	273	521	284	595	842	4
de	526	273	539	284	595	842	4
los	544	273	560	284	595	842	4
profesionales	64	287	135	298	595	842	4
y	140	287	146	298	595	842	4
el	150	287	159	298	595	842	4
entrenamiento	163	287	240	298	595	842	4
de	245	287	258	298	595	842	4
sus	262	287	281	298	595	842	4
resulta	351	287	387	298	595	842	4
crucial	391	287	426	298	595	842	4
para	430	287	454	298	595	842	4
el	458	287	468	298	595	842	4
resultado	472	287	522	298	595	842	4
clínico	526	287	560	298	595	842	4
de	64	301	77	312	595	842	4
los	81	301	96	312	595	842	4
pacientes.	99	301	154	312	595	842	4
Desde	64	328	99	339	595	842	4
la	102	328	112	339	595	842	4
perspectiva	116	328	177	339	595	842	4
de	181	328	194	339	595	842	4
las	198	328	213	339	595	842	4
teorías	217	328	254	339	595	842	4
del	258	328	274	339	595	842	4
aprendizaje,	278	328	343	339	595	842	4
el	347	328	356	339	595	842	4
nivel	360	328	385	339	595	842	4
de	388	328	402	339	595	842	4
complejidad	406	328	470	339	595	842	4
de	474	328	487	339	595	842	4
un	491	328	504	339	595	842	4
programa	508	328	559	339	595	842	4
de	64	342	77	353	595	842	4
capacitación	82	342	149	353	595	842	4
para	153	342	177	353	595	842	4
transferencia	182	342	251	353	595	842	4
tecnológica	256	342	316	353	595	842	4
requiere	321	342	365	353	595	842	4
de	370	342	383	353	595	842	4
la	388	342	397	353	595	842	4
incorporación	402	342	474	353	595	842	4
y	478	342	484	353	595	842	4
combinación,	489	342	560	353	595	842	4
en	64	356	77	367	595	842	4
distinta	87	356	125	367	595	842	4
medida	136	356	175	367	595	842	4
y	185	356	191	367	595	842	4
progresivamente,	201	356	294	367	595	842	4
de	304	356	318	367	595	842	4
la	328	356	337	367	595	842	4
Teoría	348	356	382	367	595	842	4
Conductista	392	356	456	367	595	842	4
y	466	356	472	367	595	842	4
de	482	356	496	367	595	842	4
la	506	356	515	367	595	842	4
Teoría	525	356	560	367	595	842	4
Constructivista.	64	370	146	381	595	842	4
En	64	397	79	408	595	842	4
una	83	397	103	408	595	842	4
primera	107	397	148	408	595	842	4
instancia,	152	397	202	408	595	842	4
se	207	397	219	408	595	842	4
considera	224	397	276	408	595	842	4
la	280	397	289	408	595	842	4
Teoría	293	397	328	408	595	842	4
Conductista,	332	397	399	408	595	842	4
ya	403	397	416	408	595	842	4
que	420	397	440	408	595	842	4
se	444	397	457	408	595	842	4
requerirá	461	397	509	408	595	842	4
observar	513	397	560	408	595	842	4
la	64	411	73	422	595	842	4
conducta	79	411	128	422	595	842	4
del	133	411	149	422	595	842	4
profesional	155	411	214	422	595	842	4
frente	220	411	250	422	595	842	4
a	256	411	263	422	595	842	4
una	269	411	289	422	595	842	4
situación	294	411	342	422	595	842	4
particular,	347	411	400	422	595	842	4
centrando	406	411	459	422	595	842	4
la	465	411	474	422	595	842	4
atención	480	411	525	422	595	842	4
en	531	411	544	422	595	842	4
la	550	411	559	422	595	842	4
percepción	64	425	123	436	595	842	4
y	126	425	132	436	595	842	4
asociación	135	425	192	436	595	842	4
de	195	425	209	436	595	842	4
elementos	212	425	267	436	595	842	4
para	271	425	295	436	595	842	4
el	298	425	307	436	595	842	4
modelaje	311	425	359	436	595	842	4
de	363	425	376	436	595	842	4
la	379	425	389	436	595	842	4
conducta	392	425	441	436	595	842	4
(14)	444	422	458	430	595	842	4
.	458	425	462	436	595	842	4
En	64	452	79	464	595	842	4
una	84	452	104	464	595	842	4
segunda	109	452	155	464	595	842	4
instancia,	160	452	211	464	595	842	4
se	216	452	229	464	595	842	4
requiere	234	452	278	464	595	842	4
que	284	452	304	464	595	842	4
el	309	452	318	464	595	842	4
profesional	323	452	382	464	595	842	4
sea	387	452	407	464	595	842	4
capaz	412	452	444	464	595	842	4
de	449	452	463	464	595	842	4
ir	468	452	474	464	595	842	4
más	480	452	502	464	595	842	4
allá	508	452	526	464	595	842	4
de	532	452	545	464	595	842	4
la	550	452	559	464	595	842	4
asociación	64	466	121	477	595	842	4
de	124	466	138	477	595	842	4
elementos	142	466	197	477	595	842	4
para	201	466	225	477	595	842	4
evaluar	229	466	268	477	595	842	4
su	272	466	285	477	595	842	4
desempeño	289	466	352	477	595	842	4
y	356	466	362	477	595	842	4
el	365	466	375	477	595	842	4
de	379	466	392	477	595	842	4
sus	396	466	415	477	595	842	4
pares,	419	466	452	477	595	842	4
con	456	466	475	477	595	842	4
el	479	466	489	477	595	842	4
propósito	493	466	542	477	595	842	4
de	546	466	559	477	595	842	4
adaptar	64	480	105	491	595	842	4
el	109	480	119	491	595	842	4
modelo	123	480	163	491	595	842	4
propuesto	168	480	221	491	595	842	4
a	226	480	232	491	595	842	4
su	237	480	250	491	595	842	4
realidad	255	480	297	491	595	842	4
local.	302	480	330	491	595	842	4
Para	335	480	360	491	595	842	4
esto,	365	480	391	491	595	842	4
es	396	480	408	491	595	842	4
necesario	413	480	465	491	595	842	4
el	470	480	479	491	595	842	4
enfoque	484	480	527	491	595	842	4
de	532	480	545	491	595	842	4
la	550	480	560	491	595	842	4
Teoría	64	494	98	505	595	842	4
Constructivista	104	494	183	505	595	842	4
(14)	188	491	203	499	595	842	4
.	202	494	206	505	595	842	4
Estas	211	494	241	505	595	842	4
acciones	247	494	294	505	595	842	4
orientan	300	494	343	505	595	842	4
al	349	494	358	505	595	842	4
profesional	363	494	422	505	595	842	4
hacia	427	494	456	505	595	842	4
una	462	494	482	505	595	842	4
fase	487	494	510	505	595	842	4
reflexiva	515	494	560	505	595	842	4
donde	64	508	97	519	595	842	4
evaluará	103	508	149	519	595	842	4
su	154	508	166	519	595	842	4
propio	172	508	205	519	595	842	4
aprendizaje	210	508	272	519	595	842	4
y	277	508	283	519	595	842	4
la	289	508	298	519	595	842	4
aplicabilidad	303	508	369	519	595	842	4
de	375	508	388	519	595	842	4
este	393	508	416	519	595	842	4
en	421	508	434	519	595	842	4
la	440	508	449	519	595	842	4
atención	454	508	500	519	595	842	4
directa	505	508	541	519	595	842	4
de	547	508	560	519	595	842	4
usuarios,	64	521	113	533	595	842	4
logrando	118	521	165	533	595	842	4
así	170	521	186	533	595	842	4
la	191	521	201	533	595	842	4
implementación	206	521	290	533	595	842	4
del	296	521	312	533	595	842	4
modelo.	317	521	360	533	595	842	4
Por	365	521	384	533	595	842	4
otra	389	521	410	533	595	842	4
parte,	415	521	446	533	595	842	4
dicha	451	521	480	533	595	842	4
reflexión	485	521	531	533	595	842	4
será	536	521	560	533	595	842	4
fundamental	64	535	130	546	595	842	4
para	135	535	159	546	595	842	4
reestructurar	163	535	231	546	595	842	4
y	236	535	242	546	595	842	4
reacomodar	247	535	311	546	595	842	4
el	315	535	325	546	595	842	4
conocimiento	329	535	400	546	595	842	4
adquirido	405	535	454	546	595	842	4
a	459	535	465	546	595	842	4
la	470	535	479	546	595	842	4
realidad	484	535	527	546	595	842	4
local,	532	535	560	546	595	842	4
adaptándolo	64	549	130	560	595	842	4
a	134	549	141	560	595	842	4
las	145	549	160	560	595	842	4
características	164	549	241	560	595	842	4
propias	245	549	285	560	595	842	4
de	289	549	302	560	595	842	4
su	306	549	319	560	595	842	4
desempeño	323	549	385	560	595	842	4
y	389	549	395	560	595	842	4
la	399	549	409	560	595	842	4
de	413	549	426	560	595	842	4
sus	431	549	449	560	595	842	4
usuarios,	453	549	502	560	595	842	4
sin	506	549	521	560	595	842	4
perder	525	549	560	560	595	842	4
los	64	563	79	574	595	842	4
elementos	83	563	138	574	595	842	4
básicos	141	563	182	574	595	842	4
del	185	563	201	574	595	842	4
modelo	205	563	244	574	595	842	4
(14)	247	560	262	568	595	842	4
.	262	563	265	574	595	842	4
Finalmente,	64	591	127	602	595	842	4
y	130	591	136	602	595	842	4
bajo	140	591	163	602	595	842	4
las	166	591	182	602	595	842	4
perspectivas	185	591	253	602	595	842	4
planteadas,	256	591	318	602	595	842	4
se	322	591	335	602	595	842	4
busca	338	591	370	602	595	842	4
que	374	591	394	602	595	842	4
los	398	591	413	602	595	842	4
profesionales	417	591	488	602	595	842	4
participantes	492	591	560	602	595	842	4
comprendan	64	604	131	615	595	842	4
que	137	604	157	615	595	842	4
el	163	604	172	615	595	842	4
conocimiento	178	604	249	615	595	842	4
adquirido	255	604	304	615	595	842	4
trascienda	310	604	365	615	595	842	4
a	371	604	378	615	595	842	4
una	384	604	404	615	595	842	4
“mera	411	602	442	615	595	842	4
copia	448	602	477	615	595	842	4
de	483	602	496	615	595	842	4
la	502	602	511	615	595	842	4
realidad	517	602	560	615	595	842	4
preexistente”	64	618	133	629	595	842	4
(14)	138	615	152	623	595	842	4
,	152	618	156	629	595	842	4
constituyéndose	160	618	247	629	595	842	4
en	257	618	270	629	595	842	4
la	275	618	284	629	595	842	4
base	289	618	315	629	595	842	4
de	320	618	333	629	595	842	4
un	338	618	351	629	595	842	4
proceso	356	618	398	629	595	842	4
interactivo,	403	618	461	629	595	842	4
mediante	466	618	515	629	595	842	4
el	520	618	529	629	595	842	4
cual,	534	618	559	629	595	842	4
podrán	64	632	101	643	595	842	4
interpretar	106	632	161	643	595	842	4
por	166	632	183	643	595	842	4
sí	188	632	198	643	595	842	4
mismos	203	632	244	643	595	842	4
la	249	632	258	643	595	842	4
información	263	632	325	643	595	842	4
adquirida	331	632	380	643	595	842	4
y	385	632	391	643	595	842	4
construir	396	632	442	643	595	842	4
modelos	447	632	493	643	595	842	4
explicativos	498	632	559	643	595	842	4
propios	64	646	103	657	595	842	4
y	107	646	113	657	595	842	4
atingentes	116	646	171	657	595	842	4
a	175	646	181	657	595	842	4
la	184	646	194	657	595	842	4
realidad	197	646	240	657	595	842	4
local	243	646	268	657	595	842	4
(14)	271	643	286	650	595	842	4
.	286	646	289	657	595	842	4
METODOLOGÍA	64	673	155	684	595	842	4
Se	64	701	79	712	595	842	4
invitó	85	701	113	712	595	842	4
a	119	701	126	712	595	842	4
profesionales	133	701	204	712	595	842	4
de	211	701	224	712	595	842	4
la	231	701	240	712	595	842	4
salud	246	701	275	712	595	842	4
(enfermeras	281	701	346	712	595	842	4
y	353	701	359	712	595	842	4
nutricionistas)	365	701	439	712	595	842	4
de	446	701	459	712	595	842	4
centros	465	701	505	712	595	842	4
de	511	701	525	712	595	842	4
salud	531	701	560	712	595	842	4
ambulatorios	64	715	133	726	595	842	4
de	139	715	152	726	595	842	4
una	159	715	179	726	595	842	4
comuna	185	715	228	726	595	842	4
de	235	715	248	726	595	842	4
bajos	255	715	283	726	595	842	4
recursos	290	715	336	726	595	842	4
en	342	715	356	726	595	842	4
Chile,	362	715	393	726	595	842	4
a	400	715	406	726	595	842	4
participar	413	715	462	726	595	842	4
en	469	715	482	726	595	842	4
un	489	715	502	726	595	842	4
programa	509	715	560	726	595	842	4
teórico-práctico	64	729	146	740	595	842	4
para	154	729	178	740	595	842	4
incorporar	186	729	240	740	595	842	4
la	248	729	258	740	595	842	4
consejería	266	729	321	740	595	842	4
telefónica	329	729	380	740	595	842	4
de	389	729	402	740	595	842	4
apoyo	410	729	443	740	595	842	4
para	451	729	475	740	595	842	4
personas	483	729	532	740	595	842	4
con	540	729	560	740	595	842	4
condiciones	64	742	127	753	595	842	4
crónicas	133	742	178	753	595	842	4
de	184	742	197	753	595	842	4
salud	203	742	232	753	595	842	4
a	238	742	245	753	595	842	4
su	251	742	264	753	595	842	4
realidad	270	742	312	753	595	842	4
local.	318	742	346	753	595	842	4
El	352	742	363	753	595	842	4
programa	369	742	420	753	595	842	4
consideró	426	742	478	753	595	842	4
las	484	742	500	753	595	842	4
siguientes	506	742	560	753	595	842	4
etapas:	64	756	103	767	595	842	4
a)	109	756	120	767	595	842	4
formación	125	756	178	767	595	842	4
continua	184	756	229	767	595	842	4
para	235	756	259	767	595	842	4
los	264	756	280	767	595	842	4
profesionales	285	756	357	767	595	842	4
en	362	756	376	767	595	842	4
consejería	382	756	437	767	595	842	4
telefónica	442	756	494	767	595	842	4
y	500	756	506	767	595	842	4
el	511	756	521	767	595	842	4
marco	526	756	560	767	595	842	4
Enfermería	36	791	93	804	595	842	4
Global	96	791	131	804	595	842	4
Nº	221	794	232	804	595	842	4
27	235	794	246	804	595	842	4
Julio	251	794	274	804	595	842	4
2012	277	794	299	804	595	842	4
Página	522	789	555	798	595	842	4
175	558	789	574	798	595	842	4
conceptual	64	52	122	63	595	842	5
que	127	52	147	63	595	842	5
la	152	52	161	63	595	842	5
sustenta,	166	52	214	63	595	842	5
b)	219	52	230	63	595	842	5
entrenamiento	235	52	311	63	595	842	5
de	316	52	330	63	595	842	5
habilidades	335	52	395	63	595	842	5
y	400	52	406	63	595	842	5
c)	411	52	421	63	595	842	5
seguimiento	426	52	490	63	595	842	5
y	495	52	501	63	595	842	5
asistencia	506	52	559	63	595	842	5
específica	64	66	118	77	595	842	5
para	121	66	145	77	595	842	5
la	149	66	158	77	595	842	5
resolución	161	66	216	77	595	842	5
de	219	66	233	77	595	842	5
problemas.	236	66	295	77	595	842	5
Para	64	80	89	91	595	842	5
ello,	93	80	115	91	595	842	5
se	118	80	131	91	595	842	5
utilizaron	134	80	182	91	595	842	5
diversas	186	80	230	91	595	842	5
metodologías,	234	80	309	91	595	842	5
como:	313	80	345	91	595	842	5
talleres,	349	80	391	91	595	842	5
reuniones,	394	80	450	91	595	842	5
grabación	454	80	507	91	595	842	5
y	510	80	516	91	595	842	5
análisis	519	80	559	91	595	842	5
de	64	94	77	105	595	842	5
consejerías	81	94	142	105	595	842	5
telefónicas	146	94	203	105	595	842	5
con	207	94	226	105	595	842	5
pacientes	230	94	281	105	595	842	5
simulados,	285	94	342	105	595	842	5
acompañamiento	346	94	438	105	595	842	5
de	441	94	455	105	595	842	5
las	458	94	474	105	595	842	5
encargadas	477	94	540	105	595	842	5
del	543	94	560	105	595	842	5
programa	64	107	115	119	595	842	5
durante	122	107	162	119	595	842	5
las	169	107	184	119	595	842	5
consejerías	190	107	251	119	595	842	5
a	258	107	265	119	595	842	5
los	271	107	286	119	595	842	5
pacientes	293	107	344	119	595	842	5
y	350	107	356	119	595	842	5
discusión	363	107	413	119	595	842	5
en	419	107	432	119	595	842	5
pares	438	107	468	119	595	842	5
del	475	107	491	119	595	842	5
desempeño	497	107	560	119	595	842	5
alcanzado	64	121	119	132	595	842	5
(15-16)	122	119	148	126	595	842	5
.	148	121	151	132	595	842	5
La	64	149	77	160	595	842	5
evaluación	81	149	138	160	595	842	5
del	141	149	157	160	595	842	5
programa	161	149	212	160	595	842	5
consideró:	215	149	271	160	595	842	5
a)	85	176	96	188	595	842	5
Prueba	99	176	138	188	595	842	5
escrita	141	176	177	188	595	842	5
de	180	176	193	188	595	842	5
los	197	176	212	188	595	842	5
contenidos	215	176	273	188	595	842	5
del	277	176	293	188	595	842	5
módulo	296	176	335	188	595	842	5
teórico.	339	176	378	188	595	842	5
b)	85	204	96	215	595	842	5
Evaluación	106	204	164	215	595	842	5
formativa	174	204	223	215	595	842	5
de	233	204	246	215	595	842	5
la	256	204	265	215	595	842	5
calidad	275	204	313	215	595	842	5
del	323	204	339	215	595	842	5
apoyo	348	204	381	215	595	842	5
decisional	391	204	444	215	595	842	5
entregado	454	204	508	215	595	842	5
por	517	204	535	215	595	842	5
los	544	204	560	215	595	842	5
profesionales,	64	218	139	229	595	842	5
en	144	218	157	229	595	842	5
su	163	218	176	229	595	842	5
intervención	181	218	246	229	595	842	5
telefónica	251	218	303	229	595	842	5
utilizando	308	218	359	229	595	842	5
para	364	218	388	229	595	842	5
ello	394	218	412	229	595	842	5
el	418	218	427	229	595	842	5
instrumento	433	218	496	229	595	842	5
DSAT-cdm	501	218	560	229	595	842	5
(traducido	64	232	117	243	595	842	5
y	123	229	129	243	595	842	5
adaptado	135	229	185	243	595	842	5
de	191	229	204	243	595	842	5
la	210	229	219	243	595	842	5
versión	225	229	264	243	595	842	5
original:	269	229	311	243	595	842	5
“dsatcdm:	317	229	370	243	595	842	5
decision	376	229	420	243	595	842	5
support	425	229	465	243	595	842	5
analysis	471	229	515	243	595	842	5
tool	520	229	540	243	595	842	5
for	546	229	560	243	595	842	5
chronic	64	243	103	257	595	842	5
disease	110	243	151	257	595	842	5
management”,	158	243	235	257	595	842	5
stacey,	242	243	280	257	595	842	5
abril	287	243	310	257	595	842	5
2006,	316	243	347	257	595	842	5
material	353	243	396	257	595	842	5
puesto	403	243	439	257	595	842	5
a	446	243	453	257	595	842	5
disposición	460	243	519	257	595	842	5
por	526	243	543	257	595	842	5
la	550	243	560	257	595	842	5
autora,	64	259	101	270	595	842	5
traducción	109	259	165	270	595	842	5
y	169	259	175	270	595	842	5
adaptación:	178	259	241	270	595	842	5
bustamante,	244	259	310	270	595	842	5
c.,	314	259	327	270	595	842	5
2008,	335	259	365	270	595	842	5
no	369	259	382	270	595	842	5
publicado).	386	259	445	270	595	842	5
El	453	259	464	270	595	842	5
DSAT-cdm	467	259	526	270	595	842	5
es	530	259	543	270	595	842	5
un	547	259	560	270	595	842	5
instrumento	64	273	127	284	595	842	5
observacional	132	273	206	284	595	842	5
que	211	273	231	284	595	842	5
evalúa	236	273	271	284	595	842	5
el	276	273	286	284	595	842	5
apoyo	291	273	324	284	595	842	5
a	329	273	335	284	595	842	5
la	341	273	350	284	595	842	5
toma	355	273	382	284	595	842	5
de	387	273	400	284	595	842	5
decisiones	405	273	462	284	595	842	5
y	467	273	473	284	595	842	5
las	478	273	494	284	595	842	5
habilidades	499	273	559	284	595	842	5
comunicacionales	64	287	159	298	595	842	5
de	165	287	178	298	595	842	5
los	184	287	199	298	595	842	5
profesionales	204	287	276	298	595	842	5
de	281	287	295	298	595	842	5
la	300	287	309	298	595	842	5
salud	315	287	344	298	595	842	5
en	349	287	363	298	595	842	5
el	368	287	377	298	595	842	5
contexto	383	287	428	298	595	842	5
de	434	287	447	298	595	842	5
intervenciones	453	287	531	298	595	842	5
para	536	287	560	298	595	842	5
personas	64	301	113	312	595	842	5
con	118	301	137	312	595	842	5
condiciones	142	301	205	312	595	842	5
crónicas.	210	301	258	312	595	842	5
las	263	301	278	312	595	842	5
dimensiones	282	301	350	312	595	842	5
evaluadas	354	301	409	312	595	842	5
son:	414	301	436	312	595	842	5
estado	441	301	477	312	595	842	5
y	482	301	488	312	595	842	5
necesidades	492	301	560	312	595	842	5
para	64	314	88	326	595	842	5
la	92	314	101	326	595	842	5
toma	105	314	132	326	595	842	5
de	136	314	149	326	595	842	5
decisiones,	153	314	213	326	595	842	5
necesidades	217	314	284	326	595	842	5
para	288	314	312	326	595	842	5
la	316	314	326	326	595	842	5
implementación	330	314	414	326	595	842	5
y	418	314	424	326	595	842	5
evaluación	428	314	485	326	595	842	5
general	489	314	529	326	595	842	5
de	533	314	546	326	595	842	5
la	550	314	559	326	595	842	5
interacción.	64	328	125	339	595	842	5
Su	129	328	143	339	595	842	5
utilización	147	328	200	339	595	842	5
permite	203	328	243	339	595	842	5
realizar	247	328	286	339	595	842	5
observaciones	290	328	367	339	595	842	5
del	371	328	387	339	595	842	5
progreso	390	328	438	339	595	842	5
en	441	328	455	339	595	842	5
la	458	328	468	339	595	842	5
incorporación	471	328	543	339	595	842	5
de	547	328	560	339	595	842	5
las	64	342	79	353	595	842	5
habilidades.	84	342	148	353	595	842	5
Ppara	154	342	186	353	595	842	5
cada	191	342	217	353	595	842	5
dimensión,	222	342	280	353	595	842	5
el	286	342	295	353	595	842	5
instrumento	300	342	363	353	595	842	5
describe	368	342	413	353	595	842	5
los	419	342	434	353	595	842	5
criterios	439	342	481	353	595	842	5
de	486	342	500	353	595	842	5
valoración	505	342	560	353	595	842	5
que	64	356	84	367	595	842	5
permiten	92	356	138	367	595	842	5
al	146	356	155	367	595	842	5
observador	163	356	223	367	595	842	5
indicar	230	356	266	367	595	842	5
si	273	356	282	367	595	842	5
la	290	356	299	367	595	842	5
dimensión	307	356	362	367	595	842	5
estuvo	369	356	404	367	595	842	5
o	412	356	419	367	595	842	5
no	426	356	440	367	595	842	5
presente	448	356	494	367	595	842	5
durante	502	356	542	367	595	842	5
la	550	356	559	367	595	842	5
interacción	64	370	122	381	595	842	5
entre	125	370	153	381	595	842	5
el	156	370	165	381	595	842	5
profesional	169	370	227	381	595	842	5
y	231	370	237	381	595	842	5
el	240	370	249	381	595	842	5
paciente.	252	370	301	381	595	842	5
c)	84	397	94	408	595	842	5
Evaluación	97	397	156	408	595	842	5
global	160	397	191	408	595	842	5
del	195	397	211	408	595	842	5
programa	214	397	266	408	595	842	5
desde	269	397	302	408	595	842	5
la	305	397	315	408	595	842	5
perspectiva	318	397	379	408	595	842	5
de	383	397	396	408	595	842	5
los	400	397	415	408	595	842	5
participantes,	419	397	490	408	595	842	5
mediante	493	397	543	408	595	842	5
un	546	397	560	408	595	842	5
cuestionario	64	411	129	422	595	842	5
donde	139	411	172	422	595	842	5
calificaron	182	411	236	422	595	842	5
con	246	411	265	422	595	842	5
nota	275	411	298	422	595	842	5
entre	308	411	336	422	595	842	5
1	345	411	352	422	595	842	5
(mínimo)	362	411	410	422	595	842	5
y	420	411	426	422	595	842	5
7	435	411	442	422	595	842	5
(máximo)	452	411	502	422	595	842	5
aspectos	512	411	560	422	595	842	5
administrativos,	64	425	147	436	595	842	5
metodológicos	151	425	228	436	595	842	5
y	231	425	237	436	595	842	5
de	240	425	254	436	595	842	5
contenidos	257	425	315	436	595	842	5
del	318	425	335	436	595	842	5
programa.	338	425	392	436	595	842	5
RESULTADOS	64	452	146	464	595	842	5
Entre	64	480	93	491	595	842	5
marzo	96	480	129	491	595	842	5
y	133	480	139	491	595	842	5
agosto	142	480	178	491	595	842	5
del	181	480	197	491	595	842	5
2009,	201	480	231	491	595	842	5
14	234	480	247	491	595	842	5
profesionales	251	480	322	491	595	842	5
de	325	480	339	491	595	842	5
5	342	480	349	491	595	842	5
centros	352	480	391	491	595	842	5
de	395	480	408	491	595	842	5
atención	411	480	457	491	595	842	5
primaria	460	480	504	491	595	842	5
realizaron	507	480	560	491	595	842	5
el	64	494	73	505	595	842	5
primer	78	494	112	505	595	842	5
módulo	117	494	157	505	595	842	5
de	162	494	175	505	595	842	5
capacitación	180	494	246	505	595	842	5
teórico	251	494	287	505	595	842	5
práctico	292	494	334	505	595	842	5
intensiva	340	494	387	505	595	842	5
(16	392	494	409	505	595	842	5
horas).	414	494	451	505	595	842	5
Luego,	456	494	493	505	595	842	5
10	498	494	511	505	595	842	5
de	516	494	530	505	595	842	5
ellos	535	494	559	505	595	842	5
continuaron	64	508	127	519	595	842	5
con	132	508	152	519	595	842	5
el	158	508	167	519	595	842	5
seguimiento	173	508	237	519	595	842	5
en	243	508	257	519	595	842	5
terreno	262	508	300	519	595	842	5
para	306	508	330	519	595	842	5
implementar	336	508	402	519	595	842	5
la	408	508	417	519	595	842	5
consejería	423	508	478	519	595	842	5
telefónica.	484	508	539	519	595	842	5
Se	545	508	560	519	595	842	5
realizaron	64	521	116	533	595	842	5
siete	121	521	147	533	595	842	5
sesiones	151	521	198	533	595	842	5
de	203	521	217	533	595	842	5
capacitación	221	521	288	533	595	842	5
práctica	292	521	334	533	595	842	5
y	339	521	345	533	595	842	5
una	350	521	370	533	595	842	5
reunión	374	521	414	533	595	842	5
de	419	521	432	533	595	842	5
evaluación	437	521	494	533	595	842	5
de	499	521	512	533	595	842	5
proceso	517	521	559	533	595	842	5
con	64	535	83	546	595	842	5
el	87	535	96	546	595	842	5
grupo	99	535	130	546	595	842	5
completo	133	535	182	546	595	842	5
de	185	535	199	546	595	842	5
personas	202	535	251	546	595	842	5
que	255	535	275	546	595	842	5
participaron	278	535	341	546	595	842	5
de	344	535	357	546	595	842	5
la	361	535	370	546	595	842	5
capacitación.	373	535	443	546	595	842	5
Cada	64	563	93	574	595	842	5
profesional	99	563	158	574	595	842	5
capacitado	164	563	222	574	595	842	5
estuvo	228	563	264	574	595	842	5
en	270	563	283	574	595	842	5
promedio	290	563	340	574	595	842	5
4,5	346	563	363	574	595	842	5
horas	369	563	399	574	595	842	5
en	406	563	419	574	595	842	5
actividades	425	563	485	574	595	842	5
prácticas	492	563	540	574	595	842	5
en	546	563	559	574	595	842	5
terreno.	64	577	105	588	595	842	5
La	109	577	122	588	595	842	5
programación	126	577	200	588	595	842	5
inicial	203	577	233	588	595	842	5
contemplaba	237	577	306	588	595	842	5
llegar	310	577	339	588	595	842	5
a	343	577	349	588	595	842	5
realizar	353	577	393	588	595	842	5
10	396	577	410	588	595	842	5
llamados	414	577	462	588	595	842	5
supervisados	466	577	536	588	595	842	5
con	540	577	559	588	595	842	5
cada	64	591	90	602	595	842	5
uno	94	591	114	602	595	842	5
de	117	591	131	602	595	842	5
ellos,	134	591	162	602	595	842	5
sin	166	591	181	602	595	842	5
embargo,	185	591	235	602	595	842	5
el	239	591	248	602	595	842	5
número	252	591	293	602	595	842	5
de	296	591	309	602	595	842	5
llamados	313	591	361	602	595	842	5
fue	365	591	381	602	595	842	5
menor	385	591	419	602	595	842	5
(entre	423	591	454	602	595	842	5
1	458	591	464	602	595	842	5
y	468	591	474	602	595	842	5
4	477	591	484	602	595	842	5
por	488	591	505	602	595	842	5
persona),	509	591	559	602	595	842	5
por	64	604	81	615	595	842	5
restricción	85	604	139	615	595	842	5
del	143	604	159	615	595	842	5
tiempo	162	604	198	615	595	842	5
disponible.	201	604	259	615	595	842	5
Las	64	632	83	643	595	842	5
sesiones	87	632	135	643	595	842	5
de	139	632	152	643	595	842	5
demostración	156	632	228	643	595	842	5
y	232	632	238	643	595	842	5
supervisión	242	632	302	643	595	842	5
de	307	632	320	643	595	842	5
consejerías	324	632	385	643	595	842	5
telefónicas	389	632	447	643	595	842	5
fueron	451	632	485	643	595	842	5
grupales	489	632	535	643	595	842	5
(2	539	632	549	643	595	842	5
a	553	632	560	643	595	842	5
3	64	646	71	657	595	842	5
personas	75	646	125	657	595	842	5
por	129	646	147	657	595	842	5
sesión)	152	646	190	657	595	842	5
y	195	646	201	657	595	842	5
la	206	646	215	657	595	842	5
metodología	220	646	286	657	595	842	5
abarcó:	290	646	330	657	595	842	5
preparación	335	646	398	657	595	842	5
previa	403	646	436	657	595	842	5
al	440	646	450	657	595	842	5
contacto	455	646	500	657	595	842	5
telefónico,	505	646	559	657	595	842	5
ejecución	64	660	115	671	595	842	5
de	118	660	132	671	595	842	5
la	135	660	145	671	595	842	5
consejería	148	660	203	671	595	842	5
y	207	660	213	671	595	842	5
discusión	217	660	267	671	595	842	5
grupal	270	660	304	671	595	842	5
posterior.	307	660	357	671	595	842	5
Esta	365	660	389	671	595	842	5
discusión	392	660	442	671	595	842	5
incluyó	446	660	483	671	595	842	5
el	487	660	496	671	595	842	5
análisis	500	660	540	671	595	842	5
del	543	660	560	671	595	842	5
caso	64	673	89	684	595	842	5
clínico,	93	673	131	684	595	842	5
la	135	673	144	684	595	842	5
evaluación	149	673	206	684	595	842	5
de	210	673	223	684	595	842	5
la	228	673	237	684	595	842	5
consistencia	241	673	307	684	595	842	5
de	311	673	325	684	595	842	5
las	329	673	344	684	595	842	5
intervenciones	348	673	426	684	595	842	5
profesionales	430	673	501	684	595	842	5
durante	505	673	546	684	595	842	5
la	550	673	560	684	595	842	5
llamada	64	687	106	698	595	842	5
con	115	687	135	698	595	842	5
el	144	687	153	698	595	842	5
marco	162	687	196	698	595	842	5
de	205	687	218	698	595	842	5
referencia	227	687	281	698	595	842	5
teórico	290	687	326	698	595	842	5
del	335	687	351	698	595	842	5
modelo	361	687	400	698	595	842	5
y	409	687	415	698	595	842	5
propuestas	424	687	484	698	595	842	5
de	493	687	506	698	595	842	5
posibles	516	687	560	698	595	842	5
intervenciones,	64	701	145	712	595	842	5
en	152	701	165	712	595	842	5
caso	173	701	198	712	595	842	5
necesario.	205	701	260	712	595	842	5
El	268	701	278	712	595	842	5
proceso	286	701	328	712	595	842	5
completo	336	701	384	712	595	842	5
en	392	701	405	712	595	842	5
cada	412	701	438	712	595	842	5
consejería	446	701	501	712	595	842	5
telefónica	508	701	559	712	595	842	5
tomaba	64	715	104	726	595	842	5
entre	107	715	135	726	595	842	5
45	138	715	152	726	595	842	5
y	155	715	161	726	595	842	5
50	165	715	178	726	595	842	5
minutos,	182	715	227	726	595	842	5
esto	231	715	253	726	595	842	5
explica	257	715	294	726	595	842	5
que	298	715	318	726	595	842	5
durante	321	715	362	726	595	842	5
una	366	715	386	726	595	842	5
sesión	389	715	424	726	595	842	5
de	427	715	441	726	595	842	5
trabajo	444	715	481	726	595	842	5
se	485	715	497	726	595	842	5
alcanzaron	501	715	559	726	595	842	5
a	64	729	71	740	595	842	5
realizar	75	729	115	740	595	842	5
2	119	729	126	740	595	842	5
a	131	729	137	740	595	842	5
3	142	729	149	740	595	842	5
consejerías	154	729	215	740	595	842	5
como	220	729	249	740	595	842	5
máximo.	254	729	299	740	595	842	5
Para	304	729	329	740	595	842	5
efectos	334	729	373	740	595	842	5
de	377	729	391	740	595	842	5
la	395	729	405	740	595	842	5
capacitación	409	729	476	740	595	842	5
se	481	729	493	740	595	842	5
privilegió	498	729	545	740	595	842	5
la	550	729	559	740	595	842	5
oportunidad	64	742	127	753	595	842	5
de	131	742	144	753	595	842	5
profundizar	148	742	208	753	595	842	5
en	211	742	225	753	595	842	5
la	228	742	237	753	595	842	5
discusión	241	742	291	753	595	842	5
y	295	742	301	753	595	842	5
el	304	742	314	753	595	842	5
análisis,	317	742	361	753	595	842	5
por	364	742	382	753	595	842	5
sobre	385	742	415	753	595	842	5
ejecutar	419	742	461	753	595	842	5
un	465	742	478	753	595	842	5
mayor	482	742	515	753	595	842	5
número	519	742	560	753	595	842	5
de	64	756	77	767	595	842	5
consejerías	81	756	142	767	595	842	5
lo	145	756	155	767	595	842	5
que	158	756	178	767	595	842	5
habría	181	756	215	767	595	842	5
disminuido	218	756	276	767	595	842	5
el	279	756	289	767	595	842	5
tiempo	292	756	328	767	595	842	5
destinado	331	756	383	767	595	842	5
a	386	756	393	767	595	842	5
la	397	756	406	767	595	842	5
actividad	409	756	456	767	595	842	5
grupal.	460	756	496	767	595	842	5
Enfermería	36	791	93	804	595	842	5
Global	96	791	131	804	595	842	5
Nº	221	794	232	804	595	842	5
27	235	794	246	804	595	842	5
Julio	251	794	274	804	595	842	5
2012	277	794	299	804	595	842	5
Página	522	789	555	798	595	842	5
176	558	789	574	798	595	842	5
Respecto	64	52	115	63	595	842	6
de	120	52	133	63	595	842	6
la	139	52	148	63	595	842	6
evaluación	154	52	211	63	595	842	6
formativa	216	52	266	63	595	842	6
del	271	52	287	63	595	842	6
desempeño,	292	52	358	63	595	842	6
aplicando	364	52	415	63	595	842	6
el	421	52	430	63	595	842	6
DSATcdm,	435	52	493	63	595	842	6
se	499	52	512	63	595	842	6
observó	517	52	559	63	595	842	6
que	64	66	84	77	595	842	6
los	88	66	103	77	595	842	6
participantes	107	66	176	77	595	842	6
obtuvieron	180	66	236	77	595	842	6
un	240	66	253	77	595	842	6
buen	257	66	284	77	595	842	6
logro	288	66	315	77	595	842	6
en	319	66	332	77	595	842	6
los	336	66	352	77	595	842	6
ítemes	356	66	392	77	595	842	6
relacionados	396	66	464	77	595	842	6
con	468	66	487	77	595	842	6
la	491	66	501	77	595	842	6
valoración	505	66	560	77	595	842	6
y/o	64	80	80	91	595	842	6
la	85	80	94	91	595	842	6
entrega	99	80	140	91	595	842	6
de	145	80	159	91	595	842	6
información.	164	80	229	91	595	842	6
Se	240	80	254	91	595	842	6
observó	260	80	302	91	595	842	6
también	307	80	350	91	595	842	6
una	355	80	375	91	595	842	6
evolución	381	80	431	91	595	842	6
desde	436	80	469	91	595	842	6
el	474	80	484	91	595	842	6
énfasis	489	80	527	91	595	842	6
en	532	80	545	91	595	842	6
la	550	80	560	91	595	842	6
valoración	64	94	118	105	595	842	6
de	122	94	135	105	595	842	6
la	139	94	148	105	595	842	6
etapa	152	94	182	105	595	842	6
de	185	94	199	105	595	842	6
la	202	94	211	105	595	842	6
toma	215	94	242	105	595	842	6
de	245	94	259	105	595	842	6
decisión,	262	94	309	105	595	842	6
y	313	94	319	105	595	842	6
las	322	94	338	105	595	842	6
necesidades	341	94	409	105	595	842	6
para	412	94	436	105	595	842	6
la	440	94	449	105	595	842	6
toma	452	94	479	105	595	842	6
de	483	94	496	105	595	842	6
decisiones,	499	94	559	105	595	842	6
especialmente	64	107	141	119	595	842	6
en	147	107	161	119	595	842	6
el	167	107	176	119	595	842	6
área	182	107	206	119	595	842	6
de	212	107	225	119	595	842	6
conocimiento,	231	107	305	119	595	842	6
hacia	311	107	340	119	595	842	6
intervenciones	346	107	423	119	595	842	6
de	429	107	443	119	595	842	6
motivacionales	449	107	528	119	595	842	6
y	534	107	540	119	595	842	6
de	546	107	560	119	595	842	6
apoyo	64	121	97	132	595	842	6
para	102	121	126	132	595	842	6
la	131	121	140	132	595	842	6
toma	145	121	172	132	595	842	6
de	177	121	190	132	595	842	6
decisiones,	195	121	255	132	595	842	6
y	260	121	266	132	595	842	6
diseño	271	121	306	132	595	842	6
de	311	121	325	132	595	842	6
estrategias	330	121	388	132	595	842	6
para	393	121	417	132	595	842	6
la	422	121	432	132	595	842	6
implementación	437	121	521	132	595	842	6
de	526	121	539	132	595	842	6
las	544	121	559	132	595	842	6
decisiones	64	135	121	146	595	842	6
tomadas	124	135	170	146	595	842	6
por	173	135	190	146	595	842	6
los	194	135	209	146	595	842	6
pacientes.	213	135	267	146	595	842	6
Los	64	163	83	174	595	842	6
participantes	89	163	157	174	595	842	6
del	163	163	179	174	595	842	6
programa	185	163	236	174	595	842	6
evaluaron	242	163	295	174	595	842	6
positivamente	301	163	375	174	595	842	6
ambos	380	163	417	174	595	842	6
módulos	422	163	468	174	595	842	6
de	474	163	487	174	595	842	6
capacitación	493	163	559	174	595	842	6
(teórico	64	176	104	188	595	842	6
y	108	176	114	188	595	842	6
práctico)	118	176	164	188	595	842	6
calificando	168	176	225	188	595	842	6
los	230	176	245	188	595	842	6
aspectos	249	176	297	188	595	842	6
administrativos	301	176	381	188	595	842	6
6,6,	385	176	406	188	595	842	6
los	410	176	425	188	595	842	6
contenidos	430	176	488	188	595	842	6
con	492	176	511	188	595	842	6
un	515	176	529	188	595	842	6
6,8	533	176	550	188	595	842	6
y	554	176	560	188	595	842	6
la	64	190	73	201	595	842	6
metodología	78	190	144	201	595	842	6
con	149	190	168	201	595	842	6
un	173	190	186	201	595	842	6
6,7	191	190	208	201	595	842	6
(notas	213	190	246	201	595	842	6
media).	251	190	291	201	595	842	6
Además	296	190	340	201	595	842	6
consideraron	344	190	414	201	595	842	6
que	418	190	438	201	595	842	6
habían	443	190	480	201	595	842	6
alcanzado	485	190	539	201	595	842	6
los	544	190	559	201	595	842	6
objetivos	64	204	111	215	595	842	6
propuestos.	115	204	177	215	595	842	6
Dado	64	232	93	243	595	842	6
que	100	232	120	243	595	842	6
todos	127	232	156	243	595	842	6
los	163	232	178	243	595	842	6
participantes	185	232	253	243	595	842	6
que	260	232	280	243	595	842	6
realizaron	287	232	340	243	595	842	6
el	347	232	356	243	595	842	6
módulo	363	232	402	243	595	842	6
de	409	232	423	243	595	842	6
seguimiento	430	232	494	243	595	842	6
en	501	232	515	243	595	842	6
terreno	522	232	560	243	595	842	6
presentaron	64	245	128	257	595	842	6
avances	135	245	179	257	595	842	6
cualitativos	186	245	245	257	595	842	6
en	252	245	265	257	595	842	6
su	272	245	285	257	595	842	6
desempeño,	292	245	358	257	595	842	6
se	364	245	377	257	595	842	6
incorporó	384	245	434	257	595	842	6
esta	440	245	463	257	595	842	6
actividad	470	245	517	257	595	842	6
en	524	245	537	257	595	842	6
las	544	245	559	257	595	842	6
prestaciones	64	259	132	270	595	842	6
del	139	259	155	270	595	842	6
centro	162	259	195	270	595	842	6
y	202	259	208	270	595	842	6
se	215	259	228	270	595	842	6
conformaron	235	259	303	270	595	842	6
duplas	310	259	345	270	595	842	6
de	352	259	365	270	595	842	6
trabajo	372	259	409	270	595	842	6
por	416	259	434	270	595	842	6
cada	441	259	467	270	595	842	6
centro,	474	259	510	270	595	842	6
las	517	259	533	270	595	842	6
que	540	259	560	270	595	842	6
definieron	64	273	117	284	595	842	6
los	120	273	135	284	595	842	6
pacientes	139	273	190	284	595	842	6
que	193	273	213	284	595	842	6
serían	217	273	250	284	595	842	6
beneficiarios	253	273	321	284	595	842	6
de	324	273	337	284	595	842	6
la	341	273	350	284	595	842	6
consejería	353	273	409	284	595	842	6
telefónica.	412	273	467	284	595	842	6
CONCLUSIONES	64	301	161	312	595	842	6
La	64	328	77	339	595	842	6
consejería	82	328	137	339	595	842	6
telefónica	141	328	193	339	595	842	6
de	197	328	210	339	595	842	6
apoyo	215	328	247	339	595	842	6
al	252	328	261	339	595	842	6
automanejo	265	328	328	339	595	842	6
para	332	328	357	339	595	842	6
personas	361	328	410	339	595	842	6
con	415	328	434	339	595	842	6
EC,	438	328	458	339	595	842	6
es	463	328	475	339	595	842	6
una	480	328	500	339	595	842	6
tecnología	504	328	559	339	595	842	6
transferible.	64	342	127	353	595	842	6
Esto	131	342	155	353	595	842	6
se	159	342	172	353	595	842	6
puede	176	342	209	353	595	842	6
lograr	213	342	244	353	595	842	6
a	248	342	255	353	595	842	6
través	259	342	292	353	595	842	6
de	296	342	309	353	595	842	6
la	313	342	323	353	595	842	6
aplicación	327	342	380	353	595	842	6
de	384	342	398	353	595	842	6
un	402	342	415	353	595	842	6
programa	420	342	471	353	595	842	6
de	475	342	488	353	595	842	6
capacitación	493	342	559	353	595	842	6
que	64	356	84	367	595	842	6
incluya	93	356	130	367	595	842	6
formación	139	356	191	367	595	842	6
continua,	200	356	249	367	595	842	6
entrenamiento	257	356	334	367	595	842	6
de	343	356	356	367	595	842	6
habilidades	365	356	425	367	595	842	6
y	435	356	441	367	595	842	6
seguimiento	449	356	514	367	595	842	6
de	523	356	536	367	595	842	6
los	545	356	560	367	595	842	6
profesionales.	64	370	139	381	595	842	6
Los	143	370	162	381	595	842	6
resultados	166	370	221	381	595	842	6
positivos	225	370	272	381	595	842	6
de	276	370	289	381	595	842	6
esta	293	370	316	381	595	842	6
capacitación	320	370	387	381	595	842	6
permitieron	391	370	451	381	595	842	6
que	455	370	475	381	595	842	6
cada	479	370	505	381	595	842	6
centro	509	370	542	381	595	842	6
de	546	370	560	381	595	842	6
salud	64	383	93	395	595	842	6
designara	100	383	153	395	595	842	6
tiempo	161	383	197	395	595	842	6
para	204	383	228	395	595	842	6
consejería	236	383	291	395	595	842	6
telefónica	299	383	350	395	595	842	6
a	358	383	364	395	595	842	6
los	372	383	387	395	595	842	6
participantes,	395	383	466	395	595	842	6
asignándole	474	383	539	395	595	842	6
15	546	383	560	395	595	842	6
pacientes	64	397	115	408	595	842	6
a	119	397	125	408	595	842	6
cada	129	397	155	408	595	842	6
uno,	158	397	181	408	595	842	6
en	184	397	198	408	595	842	6
el	201	397	211	408	595	842	6
periodo	214	397	254	408	595	842	6
agosto-diciembre	257	397	349	408	595	842	6
2009.	353	397	383	408	595	842	6
La	64	425	77	436	595	842	6
transferencia	81	425	150	436	595	842	6
tecnológica	153	425	214	436	595	842	6
supone	217	425	257	436	595	842	6
un	260	425	273	436	595	842	6
desafío	277	425	316	436	595	842	6
para	319	425	343	436	595	842	6
los	347	425	362	436	595	842	6
profesionales	365	425	437	436	595	842	6
de	440	425	453	436	595	842	6
la	457	425	466	436	595	842	6
salud.	469	425	502	436	595	842	6
Considera	505	425	559	436	595	842	6
en	64	439	77	450	595	842	6
una	81	439	101	450	595	842	6
primera	105	439	146	450	595	842	6
instancia	150	439	197	450	595	842	6
lograr	201	439	231	450	595	842	6
la	235	439	244	450	595	842	6
capacidad	248	439	303	450	595	842	6
de	307	439	320	450	595	842	6
los	324	439	340	450	595	842	6
equipos	343	439	385	450	595	842	6
de	389	439	403	450	595	842	6
trasladar	407	439	453	450	595	842	6
lo	457	439	466	450	595	842	6
observado	470	439	526	450	595	842	6
como	530	439	559	450	595	842	6
ideal	64	452	89	464	595	842	6
a	93	452	99	464	595	842	6
la	103	452	112	464	595	842	6
propia	115	452	149	464	595	842	6
realidad,	152	452	198	464	595	842	6
sin	201	452	217	464	595	842	6
perder	220	452	255	464	595	842	6
en	258	452	271	464	595	842	6
el	274	452	284	464	595	842	6
proceso,	287	452	333	464	595	842	6
la	336	452	346	464	595	842	6
esencia	349	452	391	464	595	842	6
de	394	452	407	464	595	842	6
la	411	452	420	464	595	842	6
información	423	452	485	464	595	842	6
a	489	452	495	464	595	842	6
transferir.	499	452	549	464	595	842	6
La	64	480	77	491	595	842	6
elección	82	480	126	491	595	842	6
de	131	480	145	491	595	842	6
las	150	480	165	491	595	842	6
condiciones	170	480	234	491	595	842	6
apropiadas	238	480	298	491	595	842	6
para	303	480	327	491	595	842	6
lograr	332	480	363	491	595	842	6
dicha	368	480	396	491	595	842	6
transferencia	401	480	471	491	595	842	6
es	476	480	489	491	595	842	6
fundamental	494	480	560	491	595	842	6
para	64	494	88	505	595	842	6
lograr	92	494	123	505	595	842	6
como	127	494	156	505	595	842	6
fin	160	494	173	505	595	842	6
último,	177	494	212	505	595	842	6
que	216	494	236	505	595	842	6
los	240	494	255	505	595	842	6
profesionales	259	494	331	505	595	842	6
sean	335	494	361	505	595	842	6
capaces	365	494	409	505	595	842	6
de	417	494	431	505	595	842	6
ser	435	494	451	505	595	842	6
agentes	455	494	498	505	595	842	6
activos	502	494	539	505	595	842	6
del	543	494	559	505	595	842	6
proceso	64	508	107	519	595	842	6
y	110	508	116	519	595	842	6
no	119	508	133	519	595	842	6
meros	136	508	169	519	595	842	6
observadores.	173	508	248	519	595	842	6
En	64	535	79	546	595	842	6
este	86	535	109	546	595	842	6
escenario,	116	535	172	546	595	842	6
la	179	535	189	546	595	842	6
utilización	196	535	249	546	595	842	6
de	256	535	270	546	595	842	6
herramientas	277	535	347	546	595	842	6
educativas	355	535	412	546	595	842	6
que	420	535	440	546	595	842	6
incorporen	447	535	504	546	595	842	6
aspectos	511	535	560	546	595	842	6
centrales	64	549	113	560	595	842	6
del	117	549	133	560	595	842	6
proceso	138	549	181	560	595	842	6
de	185	549	198	560	595	842	6
aprendizaje	203	549	265	560	595	842	6
se	270	549	282	560	595	842	6
constituye	287	549	341	560	595	842	6
en	346	549	359	560	595	842	6
elemento	364	549	413	560	595	842	6
esencial	418	549	462	560	595	842	6
para	466	549	490	560	595	842	6
permitir	495	549	535	560	595	842	6
que	540	549	560	560	595	842	6
los	64	563	79	574	595	842	6
profesionales	85	563	156	574	595	842	6
sean	161	563	187	574	595	842	6
capaces	193	563	238	574	595	842	6
de	243	563	256	574	595	842	6
reflexionar	262	563	318	574	595	842	6
e	323	563	330	574	595	842	6
internalizar	335	563	394	574	595	842	6
lo	399	563	409	574	595	842	6
aprendido,	414	563	471	574	595	842	6
construyendo	476	563	548	574	595	842	6
y	554	563	560	574	595	842	6
contribuyendo	64	577	139	588	595	842	6
a	143	577	149	588	595	842	6
un	153	577	166	588	595	842	6
nuevo	169	577	202	588	595	842	6
aprendizaje.	205	577	271	588	595	842	6
El	64	604	75	615	595	842	6
trabajo	82	604	118	615	595	842	6
en	125	604	139	615	595	842	6
el	146	604	155	615	595	842	6
apoyo	162	604	195	615	595	842	6
a	202	604	208	615	595	842	6
la	216	604	225	615	595	842	6
toma	232	604	259	615	595	842	6
de	266	604	279	615	595	842	6
decisiones	286	604	343	615	595	842	6
en	350	604	363	615	595	842	6
salud	371	604	399	615	595	842	6
y	406	604	412	615	595	842	6
habilidades	419	604	480	615	595	842	6
de	487	604	500	615	595	842	6
entrevista	507	604	559	615	595	842	6
motivacional,	64	618	134	629	595	842	6
canalizado	143	618	200	629	595	842	6
a	210	618	216	629	595	842	6
través	226	618	258	629	595	842	6
de	267	618	281	629	595	842	6
una	290	618	310	629	595	842	6
tecnología	319	618	375	629	595	842	6
de	384	618	397	629	595	842	6
comunicación,	406	618	483	629	595	842	6
favoreció	492	618	541	629	595	842	6
la	550	618	559	629	595	842	6
implementación	64	632	148	643	595	842	6
del	155	632	171	643	595	842	6
modelo	179	632	218	643	595	842	6
de	225	632	239	643	595	842	6
consejería	246	632	301	643	595	842	6
telefónica.	309	632	364	643	595	842	6
Esta	371	632	395	643	595	842	6
transferencia	403	632	472	643	595	842	6
tecnológica	479	632	540	643	595	842	6
es	547	632	560	643	595	842	6
necesaria	64	646	116	657	595	842	6
para	121	646	145	657	595	842	6
que	150	646	170	657	595	842	6
se	175	646	188	657	595	842	6
produzca	193	646	242	657	595	842	6
un	247	646	261	657	595	842	6
cambio	266	646	304	657	595	842	6
sustancial	310	646	363	657	595	842	6
y	368	646	374	657	595	842	6
concreto	379	646	425	657	595	842	6
del	430	646	446	657	595	842	6
modelo	451	646	491	657	595	842	6
de	496	646	509	657	595	842	6
atención	514	646	559	657	595	842	6
habitual	64	660	106	671	595	842	6
hacia	109	660	138	671	595	842	6
una	141	660	161	671	595	842	6
atención	165	660	210	671	595	842	6
integral	213	660	253	671	595	842	6
y	256	660	262	671	595	842	6
centrada	265	660	312	671	595	842	6
en	315	660	329	671	595	842	6
el	332	660	341	671	595	842	6
usuario.	345	660	387	671	595	842	6
El	64	687	75	698	595	842	6
equipo	79	687	115	698	595	842	6
de	120	687	134	698	595	842	6
trabajo	138	687	175	698	595	842	6
de	180	687	193	698	595	842	6
la	198	687	207	698	595	842	6
Escuela	212	687	255	698	595	842	6
de	259	687	273	698	595	842	6
Enfermería	278	687	337	698	595	842	6
continúa	342	687	387	698	595	842	6
transfiriendo	392	687	458	698	595	842	6
los	463	687	479	698	595	842	6
conocimientos	483	687	560	698	595	842	6
generados	64	701	121	712	595	842	6
en	124	701	137	712	595	842	6
el	141	701	150	712	595	842	6
área	154	701	178	712	595	842	6
de	181	701	195	712	595	842	6
apoyo	198	701	231	712	595	842	6
al	234	701	244	712	595	842	6
automanejo	247	701	310	712	595	842	6
de	313	701	327	712	595	842	6
condiciones	330	701	394	712	595	842	6
crónicas	397	701	442	712	595	842	6
de	445	701	459	712	595	842	6
salud	462	701	491	712	595	842	6
y	495	701	501	712	595	842	6
ampliando	504	701	559	712	595	842	6
el	64	715	73	726	595	842	6
modelo	77	715	117	726	595	842	6
ATAS,	121	715	156	726	595	842	6
con	160	715	179	726	595	842	6
la	184	715	193	726	595	842	6
inclusión	197	715	244	726	595	842	6
del	248	715	264	726	595	842	6
uso	269	715	288	726	595	842	6
de	292	715	306	726	595	842	6
mensajería	310	715	369	726	595	842	6
de	374	715	387	726	595	842	6
texto	391	715	417	726	595	842	6
y	421	715	427	726	595	842	6
el	432	715	441	726	595	842	6
trabajo	445	715	482	726	595	842	6
con	487	715	506	726	595	842	6
personas	510	715	559	726	595	842	6
con	64	729	83	740	595	842	6
pre-diabetes.	87	729	157	740	595	842	6
Enfermería	36	791	93	804	595	842	6
Global	96	791	131	804	595	842	6
Nº	221	794	232	804	595	842	6
27	235	794	246	804	595	842	6
Julio	251	794	274	804	595	842	6
2012	277	794	299	804	595	842	6
Página	522	789	555	798	595	842	6
177	558	789	574	798	595	842	6
REFERENCIAS	64	52	150	63	595	842	7
1.	64	80	74	91	595	842	7
2.	64	107	74	119	595	842	7
3.	64	149	74	160	595	842	7
4.	64	204	74	215	595	842	7
5.	64	218	74	229	595	842	7
6.	64	245	74	257	595	842	7
7.	64	259	74	270	595	842	7
8.	64	314	74	326	595	842	7
9.	64	356	74	367	595	842	7
10.	64	397	81	408	595	842	7
11.	64	425	81	436	595	842	7
12.	64	494	81	505	595	842	7
13.	64	535	81	546	595	842	7
14.	64	577	81	588	595	842	7
15.	64	618	81	629	595	842	7
16.	64	646	81	657	595	842	7
Consejo	99	80	143	91	595	842	7
Internacional	149	80	218	91	595	842	7
de	223	80	237	91	595	842	7
Enfermeras	242	80	304	91	595	842	7
[Internet].	315	80	366	91	595	842	7
Ginebra:	371	80	417	91	595	842	7
Consejo	423	80	467	91	595	842	7
Internacional	472	80	541	91	595	842	7
de	547	80	560	91	595	842	7
Enfermeras;	99	94	165	105	595	842	7
2009	168	94	195	105	595	842	7
[cited	198	94	227	105	595	842	7
2009	230	94	257	105	595	842	7
May	263	94	286	105	595	842	7
12].	289	94	310	105	595	842	7
Available	313	94	362	105	595	842	7
from:	365	94	392	105	595	842	7
http://www.icn.ch.	395	94	489	105	595	842	7
Oldenburg	99	107	155	119	595	842	7
B,	160	107	171	119	595	842	7
Glanz,	175	107	210	119	595	842	7
K.	214	107	225	119	595	842	7
Diffusion	230	107	276	119	595	842	7
of	281	107	291	119	595	842	7
innovations.	295	107	359	119	595	842	7
San	363	107	385	119	595	842	7
Francisco:	389	107	444	119	595	842	7
John	449	107	475	119	595	842	7
Wiley	479	107	508	119	595	842	7
@	512	107	525	119	595	842	7
Sons;	529	107	560	119	595	842	7
c2008.	99	121	135	132	595	842	7
Chapter	142	121	184	132	595	842	7
14,	190	121	207	132	595	842	7
Health	214	121	248	132	595	842	7
behaviour	254	121	307	132	595	842	7
and	313	121	333	132	595	842	7
health	340	121	372	132	595	842	7
education.	378	121	434	132	595	842	7
Theory,	440	121	480	132	595	842	7
research	487	121	533	132	595	842	7
and	540	121	560	132	595	842	7
practice;	99	135	145	146	595	842	7
p.	148	135	158	146	595	842	7
313-333.	161	135	209	146	595	842	7
Centro	99	149	135	160	595	842	7
REDES	139	149	180	160	595	842	7
[Internet].	184	149	234	160	595	842	7
Buenos	238	149	278	160	595	842	7
Aires:	282	149	312	160	595	842	7
Centro	316	149	352	160	595	842	7
de	355	149	368	160	595	842	7
estudios	372	149	417	160	595	842	7
sobre	420	149	450	160	595	842	7
ciencia,	453	149	494	160	595	842	7
desarrollo	497	149	550	160	595	842	7
y	554	149	560	160	595	842	7
educación	99	163	154	174	595	842	7
superior;	160	163	206	174	595	842	7
s.f.	212	163	228	174	595	842	7
Medición	239	163	286	174	595	842	7
de	292	163	305	174	595	842	7
actividades	311	163	371	174	595	842	7
de	376	163	390	174	595	842	7
vinculación	395	163	454	174	595	842	7
y	460	163	466	174	595	842	7
transferencia	471	163	541	174	595	842	7
de	546	163	560	174	595	842	7
conocimientos	99	176	176	188	595	842	7
científicos	179	176	233	188	595	842	7
y	236	176	242	188	595	842	7
tecnológicos;	246	176	316	188	595	842	7
2003	319	176	346	188	595	842	7
[cited	349	176	378	188	595	842	7
2009	381	176	408	188	595	842	7
Jun	411	176	431	188	595	842	7
29];	434	176	454	188	595	842	7
[about	458	176	491	188	595	842	7
18	494	176	508	188	595	842	7
screens].	511	176	560	188	595	842	7
Available	99	190	148	201	595	842	7
from:	151	190	179	201	595	842	7
http://www.ricyt.edu.ar/interior/difusion/pubs/elc2003/11.pdf	182	190	497	201	595	842	7
Marshall	99	204	145	215	595	842	7
M.	148	204	161	215	595	842	7
Supporting	165	204	223	215	595	842	7
patients	226	204	268	215	595	842	7
to	271	204	281	215	595	842	7
make	285	204	314	215	595	842	7
the	318	204	334	215	595	842	7
best	337	204	360	215	595	842	7
decisions.	363	204	417	215	595	842	7
BMJ	424	204	447	215	595	842	7
2011	451	204	478	215	595	842	7
Apr;	481	204	503	215	595	842	7
1-2	506	204	524	215	595	842	7
Mendoza	99	218	149	229	595	842	7
S,	155	218	166	229	595	842	7
Jofré	172	218	199	229	595	842	7
V,	205	218	216	229	595	842	7
Valenzuela	222	218	281	229	595	842	7
S.	287	218	299	229	595	842	7
La	305	218	318	229	595	842	7
toma	324	218	351	229	595	842	7
de	357	218	370	229	595	842	7
decisiones	376	218	433	229	595	842	7
en	439	218	452	229	595	842	7
salud	458	218	487	229	595	842	7
y	493	218	499	229	595	842	7
el	505	218	514	229	595	842	7
modelo	520	218	560	229	595	842	7
conceptual	99	232	157	243	595	842	7
de	161	232	174	243	595	842	7
Ottawa.	177	232	219	243	595	842	7
Invest	222	232	254	243	595	842	7
Educ	257	232	285	243	595	842	7
Enferm,	288	232	330	243	595	842	7
2006	333	232	360	243	595	842	7
Mar;	363	232	387	243	595	842	7
24	391	232	404	243	595	842	7
(1),	408	232	426	243	595	842	7
86-92.	429	232	463	243	595	842	7
Lange,	99	245	136	257	595	842	7
I.	139	245	146	257	595	842	7
Informe	153	245	193	257	595	842	7
Proyecto	197	245	244	257	595	842	7
MATS	247	245	281	257	595	842	7
FONDEF	284	245	333	257	595	842	7
D04i1194/	337	245	391	257	595	842	7
2008.	395	245	425	257	595	842	7
Informe	428	245	469	257	595	842	7
final,	472	245	498	257	595	842	7
Santiago.	501	245	552	257	595	842	7
Lange	99	259	133	270	595	842	7
I,	139	259	146	270	595	842	7
Campos	152	259	197	270	595	842	7
S,	204	259	215	270	595	842	7
Urrutia	221	259	257	270	595	842	7
M,	264	259	277	270	595	842	7
Bustamante	284	259	348	270	595	842	7
C,	354	259	366	270	595	842	7
Alcayaga	373	259	422	270	595	842	7
C,	429	259	441	270	595	842	7
Téllez	447	259	479	270	595	842	7
A,	486	259	497	270	595	842	7
Pérez	504	259	535	270	595	842	7
JC,	542	259	560	270	595	842	7
Villarroel	99	273	146	284	595	842	7
L,	153	273	163	284	595	842	7
Chamorro	170	273	223	284	595	842	7
G,	230	273	242	284	595	842	7
O'Connor	249	273	300	284	595	842	7
A,	307	273	319	284	595	842	7
Piette	325	273	356	284	595	842	7
J.	363	273	372	284	595	842	7
Efecto	379	273	413	284	595	842	7
de	420	273	433	284	595	842	7
un	440	273	454	284	595	842	7
modelo	460	273	500	284	595	842	7
de	507	273	520	284	595	842	7
apoyo	527	273	559	284	595	842	7
telefónico	99	287	151	298	595	842	7
en	155	287	168	298	595	842	7
el	172	287	182	298	595	842	7
auto-manejo	186	287	252	298	595	842	7
y	257	287	263	298	595	842	7
control	267	287	303	298	595	842	7
metabólico	307	287	365	298	595	842	7
de	369	287	382	298	595	842	7
la	386	287	396	298	595	842	7
Diabetes	400	287	447	298	595	842	7
tipo	451	287	470	298	595	842	7
2,	474	287	485	298	595	842	7
en	489	287	502	298	595	842	7
un	506	287	519	298	595	842	7
Centro	523	287	560	298	595	842	7
de	99	301	113	312	595	842	7
Atención	116	301	163	312	595	842	7
Primaria,	166	301	214	312	595	842	7
Santiago,	217	301	268	312	595	842	7
Chile.	271	301	302	312	595	842	7
Rev.	306	301	330	312	595	842	7
méd.	333	301	360	312	595	842	7
Chile.	363	301	394	312	595	842	7
2010;	398	301	428	312	595	842	7
138(6):729-737.	431	301	516	312	595	842	7
Urrutia	99	314	135	326	595	842	7
M,	139	314	153	326	595	842	7
Luarte	157	314	191	326	595	842	7
M,	195	314	208	326	595	842	7
Bustamante	212	314	276	326	595	842	7
C,	280	314	292	326	595	842	7
Borcoski	296	314	342	326	595	842	7
M,	346	314	359	326	595	842	7
Duarte	364	314	400	326	595	842	7
E.	404	314	415	326	595	842	7
Programa	419	314	472	326	595	842	7
de	476	314	489	326	595	842	7
capacitación	493	314	560	326	595	842	7
para	99	328	123	339	595	842	7
profesionales	129	328	200	339	595	842	7
de	206	328	219	339	595	842	7
la	224	328	234	339	595	842	7
salud,	239	328	271	339	595	842	7
Manual	276	328	316	339	595	842	7
de	321	328	335	339	595	842	7
estudio	340	328	379	339	595	842	7
autodirigido.	384	328	449	339	595	842	7
Santiago:	455	328	505	339	595	842	7
Pontificia	511	328	560	339	595	842	7
Universidad	99	342	163	353	595	842	7
Católica	166	342	209	353	595	842	7
de	213	342	226	353	595	842	7
Chile;	229	342	260	353	595	842	7
2006.	263	342	293	353	595	842	7
104	297	342	317	353	595	842	7
p.	320	342	330	353	595	842	7
O`Connor	99	356	152	367	595	842	7
AM,	165	356	187	367	595	842	7
Jacobsen	193	356	244	367	595	842	7
MJ.	251	356	270	367	595	842	7
Conflicto	284	356	330	367	595	842	7
decisional:	337	356	394	367	595	842	7
valorando	400	356	453	367	595	842	7
y	459	356	465	367	595	842	7
apoyando	472	356	525	367	595	842	7
a	531	356	538	367	595	842	7
las	545	356	560	367	595	842	7
usuarias	99	370	145	381	595	842	7
que	149	370	169	381	595	842	7
tienen	174	370	206	381	595	842	7
dificultad	211	370	258	381	595	842	7
para	262	370	286	381	595	842	7
tomar	291	370	322	381	595	842	7
decisiones	326	370	383	381	595	842	7
que	387	370	407	381	595	842	7
afectan	412	370	451	381	595	842	7
su	455	370	468	381	595	842	7
salud.	472	370	505	381	595	842	7
Santiago:	509	370	560	381	595	842	7
Pontificia	99	383	148	395	595	842	7
Universidad	151	383	215	395	595	842	7
Católica	218	383	261	395	595	842	7
de	265	383	278	395	595	842	7
Chile;	281	383	312	395	595	842	7
2004.	315	383	345	395	595	842	7
41	349	383	362	395	595	842	7
p.	365	383	375	395	595	842	7
Miller	99	397	128	408	595	842	7
WR,	132	397	155	408	595	842	7
Rollnick	159	397	201	408	595	842	7
S.	205	397	216	408	595	842	7
Motivational	220	397	284	408	595	842	7
interviewing.	288	397	355	408	595	842	7
Preparing	359	397	411	408	595	842	7
people	415	397	451	408	595	842	7
for	455	397	469	408	595	842	7
change.	473	397	516	408	595	842	7
2nd	520	397	540	408	595	842	7
ed.	543	397	560	408	595	842	7
New	99	411	123	422	595	842	7
York:	127	411	155	422	595	842	7
The	158	411	179	422	595	842	7
Guilford	182	411	224	422	595	842	7
Press;	227	411	261	422	595	842	7
c2002.	265	411	301	422	595	842	7
Chapter	304	411	347	422	595	842	7
13,	350	411	367	422	595	842	7
Reflections	370	411	429	422	595	842	7
on	433	411	446	422	595	842	7
learning;	449	411	495	422	595	842	7
p.	499	411	509	422	595	842	7
185-198.	512	411	560	422	595	842	7
Jansink	99	425	140	436	595	842	7
R,	145	425	157	436	595	842	7
Braspenning	162	425	229	436	595	842	7
J,	234	425	243	436	595	842	7
Van	248	425	269	436	595	842	7
der	274	425	291	436	595	842	7
Weijden	296	425	340	436	595	842	7
T,	344	425	355	436	595	842	7
Niessen	360	425	403	436	595	842	7
L,	408	425	418	436	595	842	7
Elwyn	423	425	455	436	595	842	7
G,	460	425	472	436	595	842	7
Grol	477	425	500	436	595	842	7
R.	505	425	517	436	595	842	7
(2009).	521	425	559	436	595	842	7
Nurse-led	99	439	151	450	595	842	7
motivational	158	439	222	450	595	842	7
interviewing	228	439	292	450	595	842	7
to	298	439	308	450	595	842	7
change	315	439	354	450	595	842	7
the	361	439	378	450	595	842	7
lifestyle	384	439	424	450	595	842	7
of	431	439	441	450	595	842	7
patients	447	439	489	450	595	842	7
with	496	439	517	450	595	842	7
type	524	439	546	450	595	842	7
2	553	439	560	450	595	842	7
diabetes	99	452	145	464	595	842	7
(MILD-project):	154	452	234	464	595	842	7
protocol	243	452	286	464	595	842	7
for	295	452	309	464	595	842	7
a	318	452	325	464	595	842	7
cluster,	334	452	372	464	595	842	7
randomized,	381	452	447	464	595	842	7
controlled	456	452	509	464	595	842	7
trial	518	452	537	464	595	842	7
on	546	452	560	464	595	842	7
implementing	99	466	171	477	595	842	7
lifestyle	174	466	214	477	595	842	7
recommendations.	218	466	316	477	595	842	7
BCM	320	466	347	477	595	842	7
Health	350	466	385	477	595	842	7
Services	389	466	435	477	595	842	7
Research.	438	466	493	477	595	842	7
2009	497	466	523	477	595	842	7
Jan;	527	466	550	477	595	842	7
9	553	466	560	477	595	842	7
(19),	99	480	124	491	595	842	7
1-12.	127	480	155	491	595	842	7
Bottorff	99	494	138	505	595	842	7
JL,	143	494	159	505	595	842	7
Johnson	165	494	210	505	595	842	7
JL,	215	494	231	505	595	842	7
Moffat	237	494	270	505	595	842	7
B,	275	494	287	505	595	842	7
Fofonoff	292	494	336	505	595	842	7
D,	341	494	353	505	595	842	7
Budz,	358	494	389	505	595	842	7
B,	394	494	406	505	595	842	7
Groening	411	494	460	505	595	842	7
M.	466	494	479	505	595	842	7
Synchronizing	484	494	560	505	595	842	7
clinician	99	508	142	519	595	842	7
engagement	146	508	213	519	595	842	7
and	217	508	237	519	595	842	7
client	241	508	269	519	595	842	7
motivation	273	508	328	519	595	842	7
in	332	508	341	519	595	842	7
telephone	345	508	398	519	595	842	7
counseling.	402	508	462	519	595	842	7
Qual	467	508	492	519	595	842	7
Health	496	508	531	519	595	842	7
Res.	535	508	560	519	595	842	7
2004	99	521	126	533	595	842	7
Apr;	129	521	151	533	595	842	7
14	155	521	168	533	595	842	7
(4),	171	521	189	533	595	842	7
462-477.	193	521	240	533	595	842	7
Katz	99	535	123	546	595	842	7
H.	128	535	140	546	595	842	7
Telephone	144	535	201	546	595	842	7
medicine.	205	535	256	546	595	842	7
Triage	261	535	295	546	595	842	7
and	299	535	319	546	595	842	7
Training.	323	535	370	546	595	842	7
Philadelphia:	374	535	443	546	595	842	7
F.A	447	535	466	546	595	842	7
Davis	470	535	501	546	595	842	7
Company;	505	535	560	546	595	842	7
c1990.	100	549	136	560	595	842	7
Chapter	140	549	183	560	595	842	7
1,	187	549	197	560	595	842	7
Overview,	201	549	254	560	595	842	7
Complexity	258	549	318	560	595	842	7
and	322	549	342	560	595	842	7
Opportunity	346	549	408	560	595	842	7
for	412	549	426	560	595	842	7
Quality	431	549	468	560	595	842	7
Improvement;	472	549	545	560	595	842	7
p.	550	549	560	560	595	842	7
3-14.	100	563	127	574	595	842	7
Educar	99	577	137	588	595	842	7
Chile	141	577	168	588	595	842	7
[Internet].	172	577	223	588	595	842	7
Santiago;	226	577	277	588	595	842	7
Ministerio	280	577	332	588	595	842	7
de	335	577	349	588	595	842	7
Educación	352	577	408	588	595	842	7
de	412	577	425	588	595	842	7
Chile	429	577	456	588	595	842	7
y	460	577	466	588	595	842	7
Fundación	469	577	525	588	595	842	7
Chile;	529	577	560	588	595	842	7
c2001-2012.	100	591	167	602	595	842	7
Teorías	171	591	212	602	595	842	7
del	217	591	233	602	595	842	7
aprendizaje;	238	591	303	602	595	842	7
2010;	308	591	338	602	595	842	7
s.f	342	591	355	602	595	842	7
[cited	360	591	389	602	595	842	7
2009	394	591	420	602	595	842	7
Jun	430	591	449	602	595	842	7
21].	454	591	474	602	595	842	7
Available	479	591	528	602	595	842	7
from:	533	591	560	602	595	842	7
http://www.educarchile.cl/web_wizzard/ver_home.asp?id_proyecto=3	100	604	467	615	595	842	7
Salas	99	618	129	629	595	842	7
R,	133	618	145	629	595	842	7
Zulueta	149	618	189	629	595	842	7
P.	193	618	204	629	595	842	7
(1995).	208	618	246	629	595	842	7
La	250	618	263	629	595	842	7
simulación	267	618	324	629	595	842	7
como	328	618	357	629	595	842	7
método	361	618	401	629	595	842	7
de	405	618	418	629	595	842	7
enseñanza	422	618	480	629	595	842	7
y	484	618	490	629	595	842	7
aprendizaje.	494	618	559	629	595	842	7
Rev	100	632	121	643	595	842	7
Cubana	124	632	167	643	595	842	7
Edu	170	632	191	643	595	842	7
Med	195	632	218	643	595	842	7
Sup.	221	632	246	643	595	842	7
1995	249	632	276	643	595	842	7
Feb;	279	632	303	643	595	842	7
9,	307	632	317	643	595	842	7
(1-2).	320	632	349	643	595	842	7
Beullens	99	646	145	657	595	842	7
J,	150	646	160	657	595	842	7
Rethans	165	646	210	657	595	842	7
J,	215	646	224	657	595	842	7
Goedhuys	229	646	284	657	595	842	7
J,	289	646	298	657	595	842	7
Buntinx	303	646	343	657	595	842	7
F.	348	646	359	657	595	842	7
The	364	646	385	657	595	842	7
use	390	646	409	657	595	842	7
of	414	646	424	657	595	842	7
standardized	430	646	498	657	595	842	7
patients	503	646	545	657	595	842	7
in	550	646	560	657	595	842	7
research	100	660	147	671	595	842	7
in	150	660	159	671	595	842	7
general	163	660	203	671	595	842	7
practice.	206	660	251	671	595	842	7
Family	255	660	290	671	595	842	7
Practice.	293	660	340	671	595	842	7
1997	343	660	370	671	595	842	7
Feb;	373	660	397	671	595	842	7
14	400	660	414	671	595	842	7
(1),	417	660	435	671	595	842	7
58-62.	439	660	473	671	595	842	7
ISSN	470	707	498	718	595	842	7
1695-6141	501	707	559	718	595	842	7
©	65	728	71	735	595	842	7
COPYRIGHT	73	728	118	735	595	842	7
Servicio	120	728	149	735	595	842	7
de	151	728	160	735	595	842	7
Publicaciones	162	728	212	735	595	842	7
-	214	728	217	735	595	842	7
Universidad	219	728	262	735	595	842	7
de	264	728	273	735	595	842	7
Murcia	275	728	299	735	595	842	7
Enfermería	36	791	93	804	595	842	7
Global	96	791	131	804	595	842	7
Nº	221	794	232	804	595	842	7
27	235	794	246	804	595	842	7
Julio	251	794	274	804	595	842	7
2012	277	794	299	804	595	842	7
Página	522	789	555	798	595	842	7
178	558	789	574	798	595	842	7
