Cuadernos	57	85	91	93	595	842	1
de	93	85	101	93	595	842	1
Psicología	103	85	134	93	595	842	1
del	136	85	145	93	595	842	1
Deporte,	147	85	176	93	595	842	1
vol.	178	85	189	93	595	842	1
12,	191	85	201	93	595	842	1
n.º	203	85	213	93	595	842	1
1	215	85	219	93	595	842	1
(junio),	221	85	244	93	595	842	1
55-78	246	85	264	93	595	842	1
©	309	85	316	93	595	842	1
Copyright	318	85	351	93	595	842	1
2012:	353	85	371	93	595	842	1
Servicio	373	85	398	93	595	842	1
de	400	85	407	93	595	842	1
Publicaciones	409	85	452	93	595	842	1
de	454	85	462	93	595	842	1
la	464	85	469	93	595	842	1
Universidad	471	85	509	93	595	842	1
de	511	85	519	93	595	842	1
Murcia	521	85	544	93	595	842	1
Murcia	491	94	514	102	595	842	1
(España)	516	94	544	102	595	842	1
ISSN	436	103	453	111	595	842	1
edición	455	103	478	111	595	842	1
impresa:	480	103	507	111	595	842	1
1578-8423	509	103	544	111	595	842	1
ISSN	367	112	384	120	595	842	1
edición	386	112	409	120	595	842	1
web	411	112	424	120	595	842	1
(http://revistas.um.es/cpd):	426	112	506	120	595	842	1
1989-5879	510	112	544	120	595	842	1
HOISAN	62	132	123	148	595	842	1
1.2:	127	132	150	148	595	842	1
Programa	154	132	214	148	595	842	1
informático	218	132	290	148	595	842	1
para	294	132	321	148	595	842	1
uso	325	132	346	148	595	842	1
en	350	132	364	148	595	842	1
Metodología	368	132	446	148	595	842	1
Observacional	450	132	538	148	595	842	1
IT	141	168	157	184	595	842	1
Program	161	168	215	184	595	842	1
for	219	168	236	184	595	842	1
Use	240	168	263	184	595	842	1
in	267	168	280	184	595	842	1
Methodology	284	168	367	184	595	842	1
Observacional	371	168	459	184	595	842	1
HOISAN	157	204	218	220	595	842	1
1.2:	222	204	245	220	595	842	1
Programa	249	204	309	220	595	842	1
Informático	313	204	387	220	595	842	1
para	391	204	417	220	595	842	1
uso	421	204	443	220	595	842	1
em	204	228	223	244	595	842	1
Metodología	227	228	305	244	595	842	1
Observacional	309	228	397	244	595	842	1
Antonio	62	257	94	266	595	842	1
Hernández	96	257	140	266	595	842	1
Mendo*,	142	257	176	266	595	842	1
José	179	257	194	266	595	842	1
Antonio	197	257	229	266	595	842	1
López	231	257	255	266	595	842	1
López*,	258	257	287	266	595	842	1
Julen	290	257	310	266	595	842	1
Castellano	313	257	354	266	595	842	1
Paulis**,	357	257	390	266	595	842	1
Verónica	392	257	427	266	595	842	1
Morales	429	257	461	266	595	842	1
Sánchez*,	463	257	501	266	595	842	1
José	503	257	519	266	595	842	1
Luis	521	257	538	266	595	842	1
Pastrana	262	269	296	278	595	842	1
Brincones*	298	269	341	278	595	842	1
*Universidad	192	292	233	300	595	842	1
de	235	292	242	300	595	842	1
Málaga	244	292	267	300	595	842	1
y	269	292	272	300	595	842	1
**Universidad	274	292	318	300	595	842	1
del	320	292	329	300	595	842	1
País	331	292	343	300	595	842	1
Vasco	345	292	362	300	595	842	1
(EHU-UPV)	364	292	404	300	595	842	1
Resumen:	57	314	89	322	595	842	1
Palabras	57	474	85	482	595	842	1
claves:	86	474	107	482	595	842	1
Observación,	109	474	151	482	595	842	1
software,	153	474	180	482	595	842	1
calidad	182	474	205	482	595	842	1
del	207	474	217	482	595	842	1
dato	219	474	233	482	595	842	1
Abstract:	57	484	86	492	595	842	1
Key	308	384	321	392	595	842	1
words:	323	384	344	392	595	842	1
Observation,	346	384	387	392	595	842	1
software,	389	384	418	392	595	842	1
data	420	384	434	392	595	842	1
quality	436	384	458	392	595	842	1
Resumo:	308	394	336	402	595	842	1
Palavras	308	554	335	562	595	842	1
chave:	337	554	357	562	595	842	1
Observação,	359	554	398	562	595	842	1
software,	400	554	429	562	595	842	1
qualidade	431	554	462	562	595	842	1
do	464	554	472	562	595	842	1
dado.	474	554	492	562	595	842	1
Introducción	57	579	118	591	595	842	1
La	57	605	67	614	595	842	1
Metodología	71	605	121	614	595	842	1
Observacional	125	605	181	614	595	842	1
(MO)	185	605	208	614	595	842	1
ha	213	605	222	614	595	842	1
evolucionado	226	605	278	614	595	842	1
no-	282	605	296	614	595	842	1
tablemente	57	617	100	626	595	842	1
en	104	617	113	626	595	842	1
las	117	617	127	626	595	842	1
últimas	131	617	160	626	595	842	1
décadas	164	617	194	626	595	842	1
(Anguera,	198	617	237	626	595	842	1
Blanco,	241	617	270	626	595	842	1
Losa-	274	617	296	626	595	842	1
da	57	629	66	638	595	842	1
y	70	629	74	638	595	842	1
Hernández	77	629	120	638	595	842	1
Mendo,	124	629	154	638	595	842	1
2000;	157	629	181	638	595	842	1
Anguera,	184	629	220	638	595	842	1
Blanco	223	629	250	638	595	842	1
Villaseñor,	253	629	295	638	595	842	1
Hernández	57	641	100	650	595	842	1
Mendo,	103	641	134	650	595	842	1
y	137	641	141	650	595	842	1
Losada,	145	641	175	650	595	842	1
2011),	178	641	202	650	595	842	1
esta	205	641	220	650	595	842	1
perspectiva	223	641	266	650	595	842	1
queda	269	641	293	650	595	842	1
maximizada	57	653	105	662	595	842	1
en	107	653	117	662	595	842	1
el	119	653	125	662	595	842	1
aspecto	128	653	156	662	595	842	1
tecnológico,	159	653	206	662	595	842	1
donde	208	653	232	662	595	842	1
la	234	653	241	662	595	842	1
proliferación	243	653	293	662	595	842	1
de	57	665	66	674	595	842	1
software	68	665	99	674	595	842	1
(Hernández	101	665	148	674	595	842	1
Mendo,	150	665	180	674	595	842	1
Anguera	182	665	216	674	595	842	1
y	218	665	222	674	595	842	1
Bermúdez-Rivera,	224	665	295	674	595	842	1
2000;	56	677	80	686	595	842	1
Castellano,	83	677	127	686	595	842	1
Perea,	130	677	153	686	595	842	1
Alday	156	677	179	686	595	842	1
y	182	677	187	686	595	842	1
Hernández	190	677	233	686	595	842	1
Mendo,	236	677	267	686	595	842	1
2008)	270	677	293	686	595	842	1
y	57	689	61	698	595	842	1
tecnologías	65	689	108	698	595	842	1
de	111	689	120	698	595	842	1
diversa	124	689	151	698	595	842	1
índole	154	689	178	698	595	842	1
han	182	689	196	698	595	842	1
aumentado	200	689	243	698	595	842	1
notablemen-	247	689	296	698	595	842	1
te	57	701	64	710	595	842	1
(Castellano,	67	701	114	710	595	842	1
Perea	117	701	137	710	595	842	1
y	140	701	145	710	595	842	1
Hernández	147	701	191	710	595	842	1
Mendo,	194	701	224	710	595	842	1
2011).	227	701	251	710	595	842	1
Aunque	253	701	284	710	595	842	1
si	287	701	293	710	595	842	1
bien	57	713	74	722	595	842	1
es	77	713	84	722	595	842	1
verdad	87	713	113	722	595	842	1
que	116	713	130	722	595	842	1
se	132	713	140	722	595	842	1
siguen	142	713	167	722	595	842	1
utilizando	170	713	210	722	595	842	1
herramientas	213	713	263	722	595	842	1
que	266	713	280	722	595	842	1
no	283	713	293	722	595	842	1
se	57	725	65	734	595	842	1
adaptan	68	725	99	734	595	842	1
a	103	725	107	734	595	842	1
los	111	725	121	734	595	842	1
diversos	125	725	156	734	595	842	1
contextos	160	725	197	734	595	842	1
sociales,	200	725	232	734	595	842	1
acarreando	236	725	279	734	595	842	1
los	282	725	293	734	595	842	1
Dirección	60	751	91	759	595	842	1
de	93	751	100	759	595	842	1
contacto:	102	751	130	759	595	842	1
mendo@uma.es	132	751	182	759	595	842	1
55	295	790	305	799	595	842	1
consiguientes	308	605	360	614	595	842	1
problemas	363	605	403	614	595	842	1
de	406	605	415	614	595	842	1
validez,	418	605	447	614	595	842	1
que	450	605	464	614	595	842	1
provocan	467	605	503	614	595	842	1
una	506	605	520	614	595	842	1
consi-	523	605	546	614	595	842	1
derable	308	617	336	626	595	842	1
pérdida	338	617	368	626	595	842	1
en	370	617	380	626	595	842	1
las	382	617	392	626	595	842	1
garantías	395	617	430	626	595	842	1
científicas.	433	617	474	626	595	842	1
Ninguna	320	629	355	638	595	842	1
de	358	629	367	638	595	842	1
las	370	629	380	638	595	842	1
aplicaciones	384	629	430	638	595	842	1
que	433	629	447	638	595	842	1
han	450	629	465	638	595	842	1
sido	468	629	484	638	595	842	1
analizadas	487	629	528	638	595	842	1
pre-	531	629	546	638	595	842	1
viamente	308	641	343	650	595	842	1
(Castellano,	349	641	396	650	595	842	1
Perea	402	641	422	650	595	842	1
y	428	641	432	650	595	842	1
Hernández-Mendo,	438	641	515	650	595	842	1
2008)	521	641	544	650	595	842	1
aglutinan	308	653	345	662	595	842	1
todas	348	653	369	662	595	842	1
las	371	653	381	662	595	842	1
ventajas	384	653	414	662	595	842	1
que	417	653	431	662	595	842	1
proporcionan	433	653	486	662	595	842	1
el	488	653	495	662	595	842	1
conjunto	497	653	532	662	595	842	1
de	535	653	544	662	595	842	1
ellas	308	665	325	674	595	842	1
en	328	665	337	674	595	842	1
lo	340	665	347	674	595	842	1
referido	350	665	380	674	595	842	1
a	383	665	387	674	595	842	1
la	390	665	397	674	595	842	1
configuración	400	665	454	674	595	842	1
de	457	665	466	674	595	842	1
herramientas	469	665	519	674	595	842	1
de	522	665	531	674	595	842	1
co-	534	665	546	674	595	842	1
dificación,	308	677	349	686	595	842	1
visionado,	351	677	391	686	595	842	1
registro	394	677	423	686	595	842	1
y	426	677	430	686	595	842	1
análisis	433	677	462	686	595	842	1
o	465	677	470	686	595	842	1
salida	472	677	495	686	595	842	1
de	497	677	506	686	595	842	1
los	509	677	520	686	595	842	1
datos,	523	677	546	686	595	842	1
haciendo	308	689	343	698	595	842	1
necesaria	347	689	382	698	595	842	1
la	386	689	393	698	595	842	1
utilización	397	689	438	698	595	842	1
de	442	689	451	698	595	842	1
diferentes	455	689	493	698	595	842	1
aplicaciones	497	689	544	698	595	842	1
para	308	701	325	710	595	842	1
cada	328	701	345	710	595	842	1
una	348	701	363	710	595	842	1
de	365	701	374	710	595	842	1
las	377	701	387	710	595	842	1
etapas	390	701	414	710	595	842	1
de	417	701	426	710	595	842	1
investigación:	429	701	482	710	595	842	1
observación,	485	701	533	710	595	842	1
re-	536	701	546	710	595	842	1
gistro,	308	713	332	722	595	842	1
calidad	335	713	363	722	595	842	1
del	366	713	377	722	595	842	1
dato,	380	713	399	722	595	842	1
análisis	402	713	430	722	595	842	1
y	433	713	437	722	595	842	1
elaboración	440	713	485	722	595	842	1
de	487	713	496	722	595	842	1
informes.	499	713	536	722	595	842	1
En	320	725	331	734	595	842	1
relación	334	725	364	734	595	842	1
a	367	725	371	734	595	842	1
la	374	725	380	734	595	842	1
configuración	383	725	437	734	595	842	1
de	440	725	449	734	595	842	1
la	452	725	459	734	595	842	1
herramienta	461	725	509	734	595	842	1
de	511	725	520	734	595	842	1
obser-	523	725	546	734	595	842	1
vación	308	737	333	746	595	842	1
diseña	336	737	361	746	595	842	1
ad	364	737	373	746	595	842	1
hoc	376	737	389	746	595	842	1
por	392	737	405	746	595	842	1
el	408	737	415	746	595	842	1
investigador,	418	737	467	746	595	842	1
una	471	737	485	746	595	842	1
de	488	737	497	746	595	842	1
las	501	737	511	746	595	842	1
lagunas	514	737	544	746	595	842	1
que	308	749	322	758	595	842	1
algunas	324	749	354	758	595	842	1
aplicaciones	356	749	402	758	595	842	1
informáticas	405	749	453	758	595	842	1
presentan	456	749	493	758	595	842	1
es	495	749	503	758	595	842	1
el	505	749	511	758	595	842	1
carácter	513	749	544	758	595	842	1
56	50	105	60	115	595	842	2
Antonio	251	107	272	114	595	842	2
Hernández	274	107	304	114	595	842	2
Mendo	306	107	325	114	595	842	2
et	326	107	331	114	595	842	2
al.	333	107	340	114	595	842	2
cerrado	51	137	80	146	595	842	2
de	83	137	92	146	595	842	2
las	94	137	104	146	595	842	2
mismas	106	137	136	146	595	842	2
(Castellano,	138	137	185	146	595	842	2
Perea,	187	137	210	146	595	842	2
Alday	212	137	235	146	595	842	2
y	237	137	242	146	595	842	2
Hernández	244	137	287	146	595	842	2
Mendo,	51	149	82	158	595	842	2
2008),	85	149	111	158	595	842	2
es	115	149	122	158	595	842	2
decir,	126	149	147	158	595	842	2
cuando	151	149	180	158	595	842	2
la	184	149	191	158	595	842	2
propia	194	149	219	158	595	842	2
aplicación	223	149	262	158	595	842	2
impo-	266	149	290	158	595	842	2
ne	51	161	60	170	595	842	2
los	64	161	74	170	595	842	2
códigos	78	161	107	170	595	842	2
o	111	161	115	170	595	842	2
un	119	161	129	170	595	842	2
número	133	161	163	170	595	842	2
limitado	166	161	199	170	595	842	2
(p.e.	203	161	220	170	595	842	2
Nacsport,	223	161	261	170	595	842	2
http://	265	161	287	170	595	842	2
nacsport.com,	51	173	102	182	595	842	2
en	105	173	114	182	595	842	2
sus	116	173	128	182	595	842	2
versiones	131	173	165	182	595	842	2
más	168	173	184	182	595	842	2
básicas)	186	173	216	182	595	842	2
que	218	173	232	182	595	842	2
se	235	173	242	182	595	842	2
deben	245	173	268	182	595	842	2
utili-	271	173	290	182	595	842	2
zar	52	185	63	194	595	842	2
para	66	185	83	194	595	842	2
llevar	86	185	107	194	595	842	2
a	110	185	114	194	595	842	2
cabo	116	185	135	194	595	842	2
el	137	185	144	194	595	842	2
registro.	147	185	178	194	595	842	2
Además	181	185	212	194	595	842	2
las	215	185	225	194	595	842	2
aplicaciones	228	185	274	194	595	842	2
no	277	185	287	194	595	842	2
siempre	52	197	81	206	595	842	2
permiten	85	197	120	206	595	842	2
seguir	124	197	147	206	595	842	2
de	151	197	160	206	595	842	2
forma	163	197	186	206	595	842	2
nítida,	190	197	215	206	595	842	2
clara	219	197	237	206	595	842	2
y	241	197	245	206	595	842	2
sencilla	249	197	277	206	595	842	2
el	281	197	287	206	595	842	2
proceso	51	209	81	218	595	842	2
de	85	209	94	218	595	842	2
estructuración	98	209	154	218	595	842	2
categorial	158	209	196	218	595	842	2
(definición	199	209	241	218	595	842	2
de	245	209	254	218	595	842	2
núcleos	258	209	287	218	595	842	2
categoriales,	51	221	99	230	595	842	2
grados	102	221	127	230	595	842	2
de	130	221	139	230	595	842	2
apertura	141	221	174	230	595	842	2
y	177	221	181	230	595	842	2
participantes)	184	221	237	230	595	842	2
así	240	221	250	230	595	842	2
como	253	221	274	230	595	842	2
las	277	221	287	230	595	842	2
pautas	51	233	76	242	595	842	2
previas	79	233	106	242	595	842	2
de	108	233	117	242	595	842	2
los	119	233	130	242	595	842	2
diseños	132	233	158	242	595	842	2
observacionales	160	233	216	242	595	842	2
(Anguera,	219	233	258	242	595	842	2
Blanco	260	233	287	242	595	842	2
Villaseñor,	50	245	92	254	595	842	2
Hernández	95	245	139	254	595	842	2
Mendo,	142	245	173	254	595	842	2
y	176	245	180	254	595	842	2
Losada,	184	245	214	254	595	842	2
2011),	217	245	241	254	595	842	2
siendo	244	245	269	254	595	842	2
este	273	245	287	254	595	842	2
uno	51	257	67	266	595	842	2
de	69	257	79	266	595	842	2
los	81	257	92	266	595	842	2
requisitos	94	257	132	266	595	842	2
a	134	257	138	266	595	842	2
los	141	257	152	266	595	842	2
que	154	257	168	266	595	842	2
debería	171	257	199	266	595	842	2
responder	202	257	240	266	595	842	2
un	243	257	253	266	595	842	2
software	256	257	287	266	595	842	2
en	51	269	61	278	595	842	2
este	63	269	78	278	595	842	2
ámbito.	80	269	110	278	595	842	2
Además,	113	269	146	278	595	842	2
los	149	269	159	278	595	842	2
programas	162	269	203	278	595	842	2
de	206	269	215	278	595	842	2
observación	217	269	263	278	595	842	2
actua-	266	269	290	278	595	842	2
les	51	281	61	290	595	842	2
utilizan	64	281	94	290	595	842	2
sistemas	96	281	128	290	595	842	2
de	131	281	140	290	595	842	2
categorías	142	281	181	290	595	842	2
más	183	281	199	290	595	842	2
o	201	281	206	290	595	842	2
menos	209	281	234	290	595	842	2
ortodoxos,	236	281	277	290	595	842	2
al-	280	281	290	290	595	842	2
gunos	51	293	75	302	595	842	2
permiten	78	293	113	302	595	842	2
la	116	293	122	302	595	842	2
inclusión	125	293	161	302	595	842	2
de	163	293	172	302	595	842	2
modificadores	175	293	230	302	595	842	2
(Observer	233	293	271	302	595	842	2
XT,	274	293	289	302	595	842	2
http://www.noldus.com/human-behavior-research/products/2/	51	305	287	314	595	842	2
the-observer-xt),	51	317	112	326	595	842	2
pero	114	317	132	326	595	842	2
alejados	134	317	165	326	595	842	2
en	167	317	177	326	595	842	2
la	179	317	186	326	595	842	2
mayoría	188	317	219	326	595	842	2
de	222	317	231	326	595	842	2
los	233	317	244	326	595	842	2
casos	247	317	267	326	595	842	2
de	269	317	278	326	595	842	2
la	281	317	287	326	595	842	2
casuística	51	329	89	338	595	842	2
de	91	329	101	338	595	842	2
los	104	329	114	338	595	842	2
tipos	117	329	136	338	595	842	2
de	139	329	148	338	595	842	2
datos	151	329	172	338	595	842	2
existentes	175	329	212	338	595	842	2
en	215	329	224	338	595	842	2
MO	227	329	244	338	595	842	2
(Bakeman	247	329	287	338	595	842	2
y	51	341	56	350	595	842	2
Quera,	58	341	86	350	595	842	2
1995),	88	341	113	350	595	842	2
como	116	341	137	350	595	842	2
son:	140	341	156	350	595	842	2
secuencias	158	341	198	350	595	842	2
de	201	341	210	350	595	842	2
eventos,	213	341	244	350	595	842	2
secuencias	247	341	287	350	595	842	2
de	51	353	60	362	595	842	2
estados,	64	353	95	362	595	842	2
secuencias	99	353	139	362	595	842	2
mixtas,	143	353	172	362	595	842	2
secuencias	176	353	216	362	595	842	2
de	219	353	229	362	595	842	2
intervalo	232	353	267	362	595	842	2
y	271	353	275	362	595	842	2
se-	279	353	290	362	595	842	2
cuencias	51	365	84	374	595	842	2
de	87	365	96	374	595	842	2
eventos	99	365	128	374	595	842	2
multimodales.	131	365	187	374	595	842	2
En	190	365	201	374	595	842	2
ocasiones,	204	365	243	374	595	842	2
además,	246	365	278	374	595	842	2
el	281	365	287	374	595	842	2
registro	51	377	81	386	595	842	2
de	84	377	93	386	595	842	2
los	97	377	107	386	595	842	2
datos	111	377	131	386	595	842	2
no	135	377	145	386	595	842	2
mantiene	148	377	184	386	595	842	2
la	188	377	194	386	595	842	2
cronología	198	377	239	386	595	842	2
de	242	377	251	386	595	842	2
los	254	377	265	386	595	842	2
acon-	268	377	290	386	595	842	2
tecimientos	51	389	96	398	595	842	2
(Castellano	99	389	144	398	595	842	2
et	146	389	154	398	595	842	2
al,	156	389	166	398	595	842	2
2008),	169	389	194	398	595	842	2
lo	197	389	204	398	595	842	2
que	207	389	221	398	595	842	2
imposibilita	224	389	270	398	595	842	2
pos-	273	389	290	398	595	842	2
teriores	51	401	80	410	595	842	2
análisis	83	401	111	410	595	842	2
del	114	401	125	410	595	842	2
tipo	128	401	144	410	595	842	2
secuencial	147	401	186	410	595	842	2
o	189	401	193	410	595	842	2
de	196	401	205	410	595	842	2
coordenadas	208	401	256	410	595	842	2
polares.	259	401	289	410	595	842	2
Por	51	413	64	422	595	842	2
toda	67	413	84	422	595	842	2
esta	87	413	101	422	595	842	2
casuística,	104	413	144	422	595	842	2
en	146	413	155	422	595	842	2
relación	158	413	188	422	595	842	2
al	191	413	198	422	595	842	2
andamiaje	200	413	241	422	595	842	2
conductual,	243	413	289	422	595	842	2
gran	51	425	69	434	595	842	2
parte	72	425	92	434	595	842	2
de	94	425	103	434	595	842	2
las	106	425	116	434	595	842	2
herramientas	118	425	169	434	595	842	2
dejan	171	425	193	434	595	842	2
espacios	195	425	226	434	595	842	2
sin	229	425	240	434	595	842	2
cubrir.	243	425	268	434	595	842	2
La	63	437	73	446	595	842	2
ventaja	77	437	105	446	595	842	2
que	109	437	123	446	595	842	2
supuso	127	437	154	446	595	842	2
la	158	437	165	446	595	842	2
digitalización	169	437	222	446	595	842	2
del	226	437	238	446	595	842	2
video	242	437	263	446	595	842	2
abrió	267	437	287	446	595	842	2
paso	51	449	69	458	595	842	2
a	73	449	77	458	595	842	2
la	80	449	87	458	595	842	2
posibilidad	91	449	134	458	595	842	2
de	137	449	146	458	595	842	2
implementar	150	449	200	458	595	842	2
interface	203	449	237	458	595	842	2
de	241	449	250	458	595	842	2
video	253	449	274	458	595	842	2
en	278	449	287	458	595	842	2
las	51	461	62	470	595	842	2
aplicaciones	65	461	111	470	595	842	2
informáticas,	115	461	166	470	595	842	2
cuestión	169	461	202	470	595	842	2
que	205	461	219	470	595	842	2
no	222	461	232	470	595	842	2
se	236	461	243	470	595	842	2
contempla-	246	461	290	470	595	842	2
ba	51	473	61	482	595	842	2
con	64	473	78	482	595	842	2
anterioridad	81	473	128	482	595	842	2
(p.e.	131	473	148	482	595	842	2
Transcriptor	151	473	197	482	595	842	2
de	200	473	209	482	595	842	2
Hernández	212	473	256	482	595	842	2
Mendo,	259	473	289	482	595	842	2
Ramos,	51	485	81	494	595	842	2
Peralbo	84	485	113	494	595	842	2
y	116	485	120	494	595	842	2
Risso,1993	123	485	165	494	595	842	2
o	168	485	172	494	595	842	2
Codex	175	485	198	494	595	842	2
de	201	485	210	494	595	842	2
Hernández	213	485	256	494	595	842	2
Mendo,	259	485	289	494	595	842	2
Anguera	51	497	84	506	595	842	2
y	87	497	92	506	595	842	2
Bermúdez-Rivera,	95	497	166	506	595	842	2
2000).	169	497	195	506	595	842	2
El	198	497	207	506	595	842	2
rápido	210	497	235	506	595	842	2
avance	239	497	265	506	595	842	2
en	268	497	277	506	595	842	2
el	281	497	287	506	595	842	2
desarrollo	51	509	90	518	595	842	2
de	93	509	102	518	595	842	2
las	106	509	116	518	595	842	2
tecnologías	119	509	163	518	595	842	2
informáticas	166	509	215	518	595	842	2
y	218	509	223	518	595	842	2
del	226	509	238	518	595	842	2
tratamiento	241	509	287	518	595	842	2
de	51	521	60	530	595	842	2
las	64	521	74	530	595	842	2
imágenes,	77	521	115	530	595	842	2
que	118	521	132	530	595	842	2
hacen	136	521	158	530	595	842	2
de	161	521	170	530	595	842	2
estos	174	521	192	530	595	842	2
últimos	195	521	225	530	595	842	2
diez	228	521	244	530	595	842	2
años	247	521	265	530	595	842	2
la	268	521	274	530	595	842	2
dé-	278	521	290	530	595	842	2
cada	51	533	69	542	595	842	2
tecnológica,	72	533	118	542	595	842	2
no	121	533	131	542	595	842	2
están	134	533	154	542	595	842	2
recogidos	157	533	193	542	595	842	2
ni	196	533	204	542	595	842	2
implementados	207	533	266	542	595	842	2
en	269	533	278	542	595	842	2
la	281	533	287	542	595	842	2
mayor	51	545	76	554	595	842	2
parte	79	545	99	554	595	842	2
del	102	545	113	554	595	842	2
software	117	545	147	554	595	842	2
existente.	150	545	187	554	595	842	2
Así,	190	545	205	554	595	842	2
desde	208	545	229	554	595	842	2
los	232	545	243	554	595	842	2
programas	246	545	287	554	595	842	2
más	51	557	67	566	595	842	2
comerciales,	69	557	116	566	595	842	2
como	118	557	140	566	595	842	2
Observer	142	557	175	566	595	842	2
XT,	177	557	192	566	595	842	2
hasta	194	557	214	566	595	842	2
los	216	557	226	566	595	842	2
programas	228	557	269	566	595	842	2
más	272	557	287	566	595	842	2
aplicados	52	569	87	578	595	842	2
al	90	569	97	578	595	842	2
ámbito	100	569	128	578	595	842	2
deportivo	131	569	169	578	595	842	2
como	172	569	193	578	595	842	2
el	197	569	203	578	595	842	2
Softory	206	569	232	578	595	842	2
match	236	569	259	578	595	842	2
(http://	262	569	287	578	595	842	2
LongoMatch	207	581	254	590	595	842	2
(http://	262	581	287	590	595	842	2
longomatch.org),	51	593	113	602	595	842	2
PosiCAP	123	593	157	602	595	842	2
(http://posicap.software.informer.	167	593	289	602	595	842	2
com/2.1),	51	605	86	614	595	842	2
FOCUS	89	605	120	614	595	842	2
(http://www.elitesportsanalysis.com),	123	605	258	614	595	842	2
ELAN	261	605	288	614	595	842	2
(http://www.lat-mpi.eu/tools/elan),	51	617	180	626	595	842	2
Interplay	189	617	223	626	595	842	2
Sport,	232	617	255	626	595	842	2
Sports-	264	617	290	626	595	842	2
tec	51	629	61	638	595	842	2
(http://www.sportstec.com/Products_Sportscode),	73	629	253	638	595	842	2
Sports	264	629	287	638	595	842	2
Analytica	50	641	86	650	595	842	2
(http://www.briggspalmer.com/new/index.html),	110	641	290	650	595	842	2
Match	50	653	75	662	595	842	2
Analysis	79	653	109	662	595	842	2
(http://matchanalysis.com),	114	653	214	662	595	842	2
Dart	218	653	237	662	595	842	2
Fish	241	653	257	662	595	842	2
(http://	262	653	287	662	595	842	2
www.dartfish.com),	51	665	125	674	595	842	2
Match	130	665	154	674	595	842	2
Vision	159	665	183	674	595	842	2
Studio	188	665	212	674	595	842	2
(www.observesport.	217	665	289	674	595	842	2
com)	51	677	69	686	595	842	2
por	73	677	86	686	595	842	2
mostrar	90	677	120	686	595	842	2
algunos	124	677	154	686	595	842	2
ejemplos,	158	677	195	686	595	842	2
utilizan	199	677	229	686	595	842	2
un	232	677	243	686	595	842	2
solo	247	677	262	686	595	842	2
video	266	677	287	686	595	842	2
desde	51	689	73	698	595	842	2
el	76	689	82	698	595	842	2
cual	85	689	101	698	595	842	2
capturar	104	689	137	698	595	842	2
la	139	689	146	698	595	842	2
observación.	149	689	197	698	595	842	2
La	200	689	210	698	595	842	2
implementación	212	689	275	698	595	842	2
de	278	689	287	698	595	842	2
la	51	701	58	710	595	842	2
observación	62	701	108	710	595	842	2
de	112	701	121	710	595	842	2
varios	124	701	147	710	595	842	2
vídeos	151	701	175	710	595	842	2
al	179	701	186	710	595	842	2
estilo	190	701	211	710	595	842	2
de	214	701	224	710	595	842	2
Kinovea	227	701	258	710	595	842	2
(http://	262	701	287	710	595	842	2
www.kinovea.org/en)	51	713	131	722	595	842	2
del	134	713	146	722	595	842	2
mismo	149	713	175	722	595	842	2
evento	179	713	204	722	595	842	2
realizado	207	713	243	722	595	842	2
desde	246	713	268	722	595	842	2
pers-	271	713	290	722	595	842	2
pectivas	51	725	83	734	595	842	2
diferentes	86	725	124	734	595	842	2
mejoraría	128	725	165	734	595	842	2
sin	169	725	180	734	595	842	2
duda	184	725	203	734	595	842	2
las	207	725	217	734	595	842	2
opciones	221	725	255	734	595	842	2
de	259	725	268	734	595	842	2
enri-	271	725	290	734	595	842	2
quecer	51	737	77	746	595	842	2
y	79	737	84	746	595	842	2
mejorar	86	737	116	746	595	842	2
la	119	737	125	746	595	842	2
calidad	128	737	156	746	595	842	2
de	159	737	168	746	595	842	2
las	170	737	180	746	595	842	2
investigaciones.	183	737	244	746	595	842	2
En	63	749	74	758	595	842	2
tercer	78	749	100	758	595	842	2
lugar,	104	749	126	758	595	842	2
respecto	130	749	162	758	595	842	2
al	166	749	173	758	595	842	2
tratamiento	177	749	223	758	595	842	2
de	227	749	236	758	595	842	2
los	240	749	251	758	595	842	2
datos	255	749	275	758	595	842	2
re-	279	749	290	758	595	842	2
Cuadernos	51	792	82	799	595	842	2
de	83	792	90	799	595	842	2
Psicología	92	792	119	799	595	842	2
del	121	792	129	799	595	842	2
Deporte,	131	792	156	799	595	842	2
vol.	158	792	168	799	595	842	2
12,	170	792	179	799	595	842	2
n.º	181	792	189	799	595	842	2
1	190	792	194	799	595	842	2
(junio)	196	792	215	799	595	842	2
cogidos	302	137	332	146	595	842	2
desde	335	137	357	146	595	842	2
contextos	360	137	397	146	595	842	2
naturales,	400	137	438	146	595	842	2
las	441	137	451	146	595	842	2
necesidades	455	137	500	146	595	842	2
del	503	137	515	146	595	842	2
inves-	518	137	541	146	595	842	2
tigador	302	149	330	158	595	842	2
en	333	149	342	158	595	842	2
este	346	149	360	158	595	842	2
ámbito	363	149	391	158	595	842	2
pasan	394	149	416	158	595	842	2
por	419	149	432	158	595	842	2
disponer	435	149	469	158	595	842	2
de	472	149	481	158	595	842	2
un	484	149	495	158	595	842	2
inmediato	498	149	538	158	595	842	2
feed-back	302	161	337	170	595	842	2
sobre	343	161	364	170	595	842	2
una	367	161	381	170	595	842	2
cuestión	385	161	417	170	595	842	2
de	420	161	429	170	595	842	2
máxima	432	161	464	170	595	842	2
relevancia	467	161	506	170	595	842	2
en	509	161	518	170	595	842	2
MO	521	161	538	170	595	842	2
como	302	173	324	182	595	842	2
es	326	173	333	182	595	842	2
la	335	173	342	182	595	842	2
constatación	344	173	393	182	595	842	2
de	395	173	404	182	595	842	2
la	406	173	413	182	595	842	2
fiabilidad,	415	173	454	182	595	842	2
validez	456	173	483	182	595	842	2
y	485	173	490	182	595	842	2
precisión	492	173	527	182	595	842	2
de	529	173	538	182	595	842	2
herramientas	302	185	353	194	595	842	2
y	356	185	361	194	595	842	2
de	364	185	373	194	595	842	2
observadores.	376	185	429	194	595	842	2
Los	432	185	446	194	595	842	2
programas	449	185	490	194	595	842	2
que	494	185	508	194	595	842	2
existen	511	185	538	194	595	842	2
en	302	197	311	206	595	842	2
la	315	197	321	206	595	842	2
actualidad	324	197	365	206	595	842	2
permiten	368	197	404	206	595	842	2
observar	407	197	440	206	595	842	2
el	443	197	449	206	595	842	2
flujo	452	197	470	206	595	842	2
comportamental,	473	197	540	206	595	842	2
pero	302	209	320	218	595	842	2
no	322	209	332	218	595	842	2
disponen	335	209	370	218	595	842	2
en	373	209	382	218	595	842	2
la	384	209	391	218	595	842	2
mayoría	394	209	425	218	595	842	2
de	427	209	436	218	595	842	2
las	439	209	449	218	595	842	2
ocasiones	452	209	488	218	595	842	2
la	491	209	497	218	595	842	2
opción	500	209	526	218	595	842	2
de	529	209	538	218	595	842	2
exportarlos	302	221	346	230	595	842	2
directamente	349	221	400	230	595	842	2
al	404	221	411	230	595	842	2
formato	414	221	445	230	595	842	2
que	449	221	463	230	595	842	2
se	466	221	474	230	595	842	2
pide	477	221	494	230	595	842	2
en	497	221	507	230	595	842	2
los	510	221	521	230	595	842	2
pro-	524	221	541	230	595	842	2
gramas	302	233	330	242	595	842	2
estadísticos	332	233	377	242	595	842	2
(EduG,	379	233	407	242	595	842	2
TG,	409	233	425	242	595	842	2
SAS,	427	233	445	242	595	842	2
SPSS,	447	233	470	242	595	842	2
Atlas.Ti,	472	233	505	242	595	842	2
Theme	507	233	531	242	595	842	2
o	533	233	538	242	595	842	2
SDIS-GSQ)	302	245	349	254	595	842	2
para	352	245	369	254	595	842	2
realizar	372	245	401	254	595	842	2
los	405	245	415	254	595	842	2
análisis	419	245	447	254	595	842	2
correspondientes.	451	245	519	254	595	842	2
Ade-	522	245	541	254	595	842	2
más,	302	257	320	266	595	842	2
solo	324	257	340	266	595	842	2
unos	344	257	362	266	595	842	2
pocos	366	257	389	266	595	842	2
(Observer	393	257	429	266	595	842	2
XT,	433	257	447	266	595	842	2
SDIS-GSEQ)	451	257	504	266	595	842	2
permite	508	257	538	266	595	842	2
calcular	302	269	333	278	595	842	2
de	336	269	345	278	595	842	2
forma	348	269	371	278	595	842	2
directa	374	269	401	278	595	842	2
el	403	269	410	278	595	842	2
índice	413	269	437	278	595	842	2
Kappa	439	269	465	278	595	842	2
de	468	269	477	278	595	842	2
Cohen,	480	269	508	278	595	842	2
y	511	269	516	278	595	842	2
otros	518	269	538	278	595	842	2
índices	302	281	329	290	595	842	2
para	333	281	350	290	595	842	2
estimar	353	281	382	290	595	842	2
la	385	281	392	290	595	842	2
calidad	395	281	424	290	595	842	2
del	427	281	439	290	595	842	2
dato	442	281	459	290	595	842	2
registrado.	463	281	504	290	595	842	2
Además	507	281	538	290	595	842	2
en	302	293	312	302	595	842	2
ninguno	315	293	349	302	595	842	2
de	353	293	362	302	595	842	2
las	366	293	376	302	595	842	2
aplicaciones	379	293	426	302	595	842	2
revisadas	430	293	465	302	595	842	2
la	469	293	475	302	595	842	2
exportación	479	293	525	302	595	842	2
de	529	293	538	302	595	842	2
los	302	305	313	314	595	842	2
datos	315	305	336	314	595	842	2
Por	314	317	327	326	595	842	2
otro	330	317	346	326	595	842	2
lado,	348	317	367	326	595	842	2
el	374	317	380	326	595	842	2
ámbito	384	317	411	326	595	842	2
de	415	317	424	326	595	842	2
aplicación	428	317	467	326	595	842	2
donde	470	317	494	326	595	842	2
la	498	317	505	326	595	842	2
observa-	508	317	541	326	595	842	2
ción	302	329	319	338	595	842	2
se	322	329	329	338	595	842	2
convierte	332	329	368	338	595	842	2
en	371	329	380	338	595	842	2
imprescindible	383	329	440	338	595	842	2
es	443	329	451	338	595	842	2
el	454	329	460	338	595	842	2
ámbito	463	329	491	338	595	842	2
del	494	329	505	338	595	842	2
deporte	508	329	538	338	595	842	2
profesional,	302	341	348	350	595	842	2
observar	350	341	383	350	595	842	2
y	385	341	389	350	595	842	2
analizar	391	341	422	350	595	842	2
a	424	341	428	350	595	842	2
los	430	341	441	350	595	842	2
equipos	443	341	473	350	595	842	2
rivales	475	341	500	350	595	842	2
y	502	341	506	350	595	842	2
el	508	341	515	350	595	842	2
juego	517	341	538	350	595	842	2
del	302	353	314	362	595	842	2
propio	317	353	342	362	595	842	2
equipo	346	353	372	362	595	842	2
es	376	353	383	362	595	842	2
cada	386	353	404	362	595	842	2
vez	407	353	419	362	595	842	2
más	422	353	438	362	595	842	2
demandado	441	353	487	362	595	842	2
por	490	353	503	362	595	842	2
técnicos	507	353	538	362	595	842	2
y	302	365	306	374	595	842	2
entrenadores.	310	365	363	374	595	842	2
El	366	365	375	374	595	842	2
software	379	365	410	374	595	842	2
existente	414	365	447	374	595	842	2
está	451	365	466	374	595	842	2
orientado	470	365	507	374	595	842	2
a	511	365	515	374	595	842	2
in-	530	365	541	374	595	842	2
vestigación	302	377	345	386	595	842	2
(Observer,	348	377	387	386	595	842	2
MOTS)	390	377	421	386	595	842	2
o	424	377	429	386	595	842	2
bien	432	377	449	386	595	842	2
al	452	377	459	386	595	842	2
ámbito	463	377	490	386	595	842	2
del	493	377	505	386	595	842	2
deporte	508	377	538	386	595	842	2
profesional	302	389	345	398	595	842	2
(Interplay	349	389	386	398	595	842	2
Sport,	390	389	413	398	595	842	2
Sportstec	417	389	449	398	595	842	2
(SportsCode),	454	389	503	398	595	842	2
The	507	389	521	398	595	842	2
Ob-	525	389	540	398	595	842	2
server	302	401	323	410	595	842	2
Video-Pro,	326	401	367	410	595	842	2
Sports	370	401	392	410	595	842	2
Analytica,	395	401	434	410	595	842	2
Match	437	401	461	410	595	842	2
Analysis,	464	401	497	410	595	842	2
Nac	500	401	515	410	595	842	2
Sport,	518	401	541	410	595	842	2
Dart	301	413	320	422	595	842	2
Fish,	322	413	340	422	595	842	2
Match	343	413	367	422	595	842	2
Vision	369	413	393	422	595	842	2
Studio	395	413	420	422	595	842	2
y	422	413	426	422	595	842	2
Softory	428	413	455	422	595	842	2
Match).	457	413	486	422	595	842	2
Sin	489	413	502	422	595	842	2
embargo	504	413	538	422	595	842	2
se	302	425	310	434	595	842	2
desconoce	313	425	353	434	595	842	2
la	357	425	364	434	595	842	2
existencia	367	425	405	434	595	842	2
de	409	425	418	434	595	842	2
aplicaciones	422	425	468	434	595	842	2
que	472	425	486	434	595	842	2
satisfagan	490	425	528	434	595	842	2
la	531	425	538	434	595	842	2
vertiente	302	437	336	446	595	842	2
más	339	437	355	446	595	842	2
profesional	358	437	401	446	595	842	2
al	405	437	412	446	595	842	2
tiempo	415	437	443	446	595	842	2
que	446	437	460	446	595	842	2
la	464	437	470	446	595	842	2
investigadora	474	437	525	446	595	842	2
en	529	437	538	446	595	842	2
su	302	449	311	458	595	842	2
implementación,	314	449	379	458	595	842	2
lo	382	449	389	458	595	842	2
que	392	449	406	458	595	842	2
significaría	408	449	451	458	595	842	2
el	454	449	460	458	595	842	2
contrapunto	463	449	511	458	595	842	2
donde	514	449	538	458	595	842	2
unir	302	461	319	470	595	842	2
investigación	321	461	372	470	595	842	2
y	375	461	379	470	595	842	2
práctica.	382	461	415	470	595	842	2
Finalmente,	314	473	361	482	595	842	2
en	363	473	372	482	595	842	2
el	375	473	381	482	595	842	2
análisis	384	473	412	482	595	842	2
de	415	473	424	482	595	842	2
estos	426	473	445	482	595	842	2
desequilibrios	448	473	501	482	595	842	2
es	504	473	511	482	595	842	2
donde	514	473	538	482	595	842	2
se	302	485	310	494	595	842	2
sitúa	312	485	331	494	595	842	2
el	333	485	340	494	595	842	2
origen	343	485	367	494	595	842	2
de	370	485	379	494	595	842	2
este	382	485	396	494	595	842	2
software,	399	485	432	494	595	842	2
intentando	435	485	477	494	595	842	2
dar	480	485	493	494	595	842	2
respuesta	496	485	531	494	595	842	2
a	534	485	538	494	595	842	2
una	302	497	317	506	595	842	2
parte	319	497	339	506	595	842	2
importante	341	497	385	506	595	842	2
de	387	497	396	506	595	842	2
las	398	497	408	506	595	842	2
necesidades	411	497	456	506	595	842	2
de	458	497	467	506	595	842	2
investigación	469	497	520	506	595	842	2
y	522	497	527	506	595	842	2
de	529	497	538	506	595	842	2
aplicación	302	509	342	518	595	842	2
en	345	509	354	518	595	842	2
el	357	509	364	518	595	842	2
ámbito	367	509	394	518	595	842	2
más	398	509	413	518	595	842	2
deportivo,	416	509	456	518	595	842	2
aportando	459	509	500	518	595	842	2
la	503	509	510	518	595	842	2
versati-	513	509	541	518	595	842	2
lidad	302	521	322	530	595	842	2
y	325	521	330	530	595	842	2
practicidad	333	521	377	530	595	842	2
al	380	521	387	530	595	842	2
tiempo	390	521	418	530	595	842	2
que	421	521	435	530	595	842	2
riguroso	439	521	471	530	595	842	2
y	475	521	479	530	595	842	2
sistemático	482	521	525	530	595	842	2
en	529	521	538	530	595	842	2
todos	302	533	324	542	595	842	2
los	326	533	337	542	595	842	2
procesos	339	533	372	542	595	842	2
que	375	533	389	542	595	842	2
permite	391	533	421	542	595	842	2
realizar.	424	533	455	542	595	842	2
Descripción	302	555	359	567	595	842	2
del	362	555	376	567	595	842	2
programa	379	555	425	567	595	842	2
HOISAN	302	567	348	579	595	842	2
y	351	567	356	579	595	842	2
sus	359	567	374	579	595	842	2
opciones	377	567	418	579	595	842	2
Características	301	593	356	602	595	842	2
técnicas	359	593	387	602	595	842	2
y	390	593	394	602	595	842	2
opciones	397	593	427	602	595	842	2
de	430	593	438	602	595	842	2
menú.	441	593	465	602	595	842	2
Las	468	593	481	602	595	842	2
principales	484	593	526	602	595	842	2
ca-	529	593	541	602	595	842	2
racterísticas	302	605	348	614	595	842	2
técnicas	350	605	381	614	595	842	2
de	384	605	393	614	595	842	2
este	395	605	410	614	595	842	2
programa	412	605	450	614	595	842	2
que	452	605	466	614	595	842	2
se	469	605	476	614	595	842	2
presenta	479	605	511	614	595	842	2
son:	513	605	529	614	595	842	2
t	311	617	317	627	595	842	2
Herramienta	326	617	376	626	595	842	2
implementada	379	617	435	626	595	842	2
en	438	617	447	626	595	842	2
.NET	451	617	474	626	595	842	2
y	477	617	481	626	595	842	2
usando	485	617	513	626	595	842	2
el	516	617	523	626	595	842	2
len-	526	617	541	626	595	842	2
guaje	326	629	347	638	595	842	2
C#.	349	629	363	638	595	842	2
t	311	641	317	651	595	842	2
Trabaja	326	641	355	650	595	842	2
con	357	641	371	650	595	842	2
los	374	641	384	650	595	842	2
principales	387	641	429	650	595	842	2
formatos	432	641	466	650	595	842	2
de	468	641	477	650	595	842	2
vídeo	480	641	501	650	595	842	2
t	311	653	317	663	595	842	2
Puede	326	653	350	662	595	842	2
usar	353	653	370	662	595	842	2
sistema	373	653	402	662	595	842	2
PAL	405	653	423	662	595	842	2
o	426	653	431	662	595	842	2
NTSC	435	653	461	662	595	842	2
en	465	653	474	662	595	842	2
el	478	653	484	662	595	842	2
visionado	488	653	525	662	595	842	2
de	529	653	538	662	595	842	2
los	326	665	337	674	595	842	2
vídeos.	339	665	366	674	595	842	2
t	311	677	317	687	595	842	2
Permite	326	677	356	686	595	842	2
la	359	677	366	686	595	842	2
codificación,	369	677	419	686	595	842	2
registro,	422	677	454	686	595	842	2
descripción,	457	677	504	686	595	842	2
manipu-	507	677	541	686	595	842	2
lación	326	689	350	698	595	842	2
de	353	689	362	698	595	842	2
grabaciones	366	689	411	698	595	842	2
o	415	689	420	698	595	842	2
del	424	689	435	698	595	842	2
visionado	439	689	476	698	595	842	2
en	480	689	489	698	595	842	2
tiempo	493	689	520	698	595	842	2
real	524	689	538	698	595	842	2
desde	326	701	348	710	595	842	2
una	351	701	365	710	595	842	2
o	368	701	373	710	595	842	2
varias	376	701	398	710	595	842	2
cámaras.	401	701	435	710	595	842	2
Cuando	438	701	470	710	595	842	2
se	472	701	480	710	595	842	2
realiza	482	701	508	710	595	842	2
el	510	701	517	710	595	842	2
regis-	520	701	541	710	595	842	2
tro,	326	713	340	722	595	842	2
se	343	713	350	722	595	842	2
almacena	353	713	390	722	595	842	2
automáticamente	393	713	460	722	595	842	2
el	463	713	470	722	595	842	2
tiempo,	473	713	502	722	595	842	2
tanto	505	713	526	722	595	842	2
en	529	713	538	722	595	842	2
segundos	327	725	362	734	595	842	2
como	365	725	386	734	595	842	2
en	389	725	398	734	595	842	2
frames,	401	725	428	734	595	842	2
del	430	725	442	734	595	842	2
lugar	444	725	464	734	595	842	2
del	466	725	478	734	595	842	2
vídeo	481	725	502	734	595	842	2
donde	504	725	528	734	595	842	2
se	531	725	538	734	595	842	2
ha	326	737	336	746	595	842	2
producido.	338	737	380	746	595	842	2
t	311	749	317	759	595	842	2
Los	326	749	340	758	595	842	2
datos	342	749	363	758	595	842	2
pueden	365	749	394	758	595	842	2
ser	396	749	407	758	595	842	2
importados	409	749	454	758	595	842	2
desde	456	749	478	758	595	842	2
otra	480	749	496	758	595	842	2
base	498	749	514	758	595	842	2
de	517	749	526	758	595	842	2
da-	528	749	541	758	595	842	2
HOISAN	197	107	223	114	595	842	3
1.2:	225	107	236	114	595	842	3
Programa	238	107	264	114	595	842	3
informático	266	107	297	114	595	842	3
para	299	107	311	114	595	842	3
uso	313	107	321	114	595	842	3
en	323	107	329	114	595	842	3
Metodología	331	107	364	114	595	842	3
Observacional	365	107	404	114	595	842	3
t	66	161	72	171	595	842	3
t	66	185	72	195	595	842	3
t	66	197	72	207	595	842	3
t	66	221	72	231	595	842	3
tos	81	137	92	146	595	842	3
Observacional	94	137	150	146	595	842	3
propia	152	137	177	146	595	842	3
y	179	137	184	146	595	842	3
desde	186	137	207	146	595	842	3
el	209	137	216	146	595	842	3
MOTS	218	137	246	146	595	842	3
(Castellano,	248	137	295	146	595	842	3
Perea,	81	149	104	158	595	842	3
Alday,	107	149	131	158	595	842	3
y	134	149	138	158	595	842	3
Hernández	141	149	184	158	595	842	3
Mendo,	186	149	217	158	595	842	3
2008).	219	149	245	158	595	842	3
La	81	161	91	170	595	842	3
herramienta	94	161	141	170	595	842	3
está	145	161	159	170	595	842	3
traducida	163	161	200	170	595	842	3
a	203	161	207	170	595	842	3
varios	210	161	233	170	595	842	3
idiomas	237	161	267	170	595	842	3
(Espa-	271	161	296	170	595	842	3
ñol,	81	173	96	182	595	842	3
Inglés,	98	173	124	182	595	842	3
Portugués	127	173	166	182	595	842	3
y	168	173	173	182	595	842	3
Francés).	175	173	210	182	595	842	3
Se	81	185	90	194	595	842	3
pueden	92	185	121	194	595	842	3
seleccionar	123	185	166	194	595	842	3
las	168	185	178	194	595	842	3
columnas	181	185	218	194	595	842	3
a	221	185	225	194	595	842	3
imprimir.	227	185	265	194	595	842	3
Posee	81	197	102	206	595	842	3
notificador	105	197	148	206	595	842	3
de	151	197	160	206	595	842	3
avisos	164	197	186	206	595	842	3
programable	189	197	238	206	595	842	3
con	242	197	256	206	595	842	3
ventanas	259	197	293	206	595	842	3
emergentes.	81	209	127	218	595	842	3
Posee	81	221	102	230	595	842	3
un	106	221	116	230	595	842	3
capturador	119	221	162	230	595	842	3
y	165	221	170	230	595	842	3
un	173	221	184	230	595	842	3
editor	187	221	210	230	595	842	3
de	213	221	222	230	595	842	3
frames,	225	221	252	230	595	842	3
pudiendo	256	221	293	230	595	842	3
utilizar	81	233	109	242	595	842	3
también	113	233	145	242	595	842	3
vídeos	149	233	174	242	595	842	3
para	178	233	195	242	595	842	3
poder	199	233	221	242	595	842	3
editarlos	225	233	259	242	595	842	3
dibujan-	263	233	296	242	595	842	3
do	81	245	91	254	595	842	3
(líneas,	95	245	124	254	595	842	3
círculos,	128	245	161	254	595	842	3
elipses,	165	245	193	254	595	842	3
rectángulos,	197	245	245	254	595	842	3
texto)	249	245	272	254	595	842	3
y	276	245	280	254	595	842	3
se-	285	245	296	254	595	842	3
leccionando	81	257	128	266	595	842	3
regiones	132	257	164	266	595	842	3
y	167	257	172	266	595	842	3
diferentes	176	257	213	266	595	842	3
colores.	217	257	247	266	595	842	3
La	251	257	260	266	595	842	3
imagen	264	257	293	266	595	842	3
57	535	105	544	115	595	842	3
resultante	332	137	370	146	595	842	3
se	374	137	381	146	595	842	3
podrá	385	137	407	146	595	842	3
exportar	411	137	444	146	595	842	3
a	447	137	451	146	595	842	3
diferentes	455	137	493	146	595	842	3
formatos	497	137	531	146	595	842	3
de	535	137	544	146	595	842	3
imagen.	332	149	363	158	595	842	3
t	316	161	323	171	595	842	3
Elaboración	332	161	378	170	595	842	3
de	381	161	390	170	595	842	3
gráficas	393	161	422	170	595	842	3
relativas	425	161	456	170	595	842	3
a	459	161	463	170	595	842	3
los	466	161	476	170	595	842	3
distintos	479	161	512	170	595	842	3
análisis	515	161	544	170	595	842	3
realizados.	332	173	373	182	595	842	3
t	317	185	323	195	595	842	3
Análisis	331	185	362	194	595	842	3
de	365	185	374	194	595	842	3
la	378	185	384	194	595	842	3
producción	387	185	432	194	595	842	3
recogida	435	185	468	194	595	842	3
en	471	185	480	194	595	842	3
el	484	185	490	194	595	842	3
campo	493	185	520	194	595	842	3
obser-	523	185	546	194	595	842	3
vaciones	332	197	364	206	595	842	3
(principalmente	368	197	430	206	595	842	3
producción	434	197	478	206	595	842	3
verbal	481	197	505	206	595	842	3
o	509	197	514	206	595	842	3
comen-	517	197	546	206	595	842	3
tarios	332	209	354	218	595	842	3
del	356	209	368	218	595	842	3
observador).	370	209	418	218	595	842	3
Después	320	221	352	230	595	842	3
de	355	221	364	230	595	842	3
instalar	368	221	397	230	595	842	3
la	400	221	406	230	595	842	3
aplicación	409	221	448	230	595	842	3
y	451	221	456	230	595	842	3
ejecutarla,	459	221	499	230	595	842	3
en	502	221	511	230	595	842	3
la	514	221	520	230	595	842	3
parte	523	221	543	230	595	842	3
superior	308	233	340	242	595	842	3
aparecerá	343	233	379	242	595	842	3
el	382	233	389	242	595	842	3
menú	392	233	414	242	595	842	3
principal	417	233	452	242	595	842	3
con	455	233	469	242	595	842	3
las	472	233	482	242	595	842	3
distintas	485	233	519	242	595	842	3
opcio-	522	233	546	242	595	842	3
nes	308	245	320	254	595	842	3
(figura	323	245	349	254	595	842	3
1):	351	245	361	254	595	842	3
Figura	209	654	232	663	595	842	3
1:	235	654	241	663	595	842	3
Pantalla	243	654	272	663	595	842	3
principal	274	654	306	663	595	842	3
del	308	654	319	663	595	842	3
programa	321	654	355	663	595	842	3
HOISAN	357	654	392	663	595	842	3
A	56	676	62	686	595	842	3
continuación	65	676	116	686	595	842	3
se	119	676	126	686	595	842	3
presentan	128	676	166	686	595	842	3
las	168	676	179	686	595	842	3
opciones	181	676	215	686	595	842	3
del	217	676	229	686	595	842	3
menú	231	676	254	686	595	842	3
principal.	256	676	293	686	595	842	3
Cada	296	676	316	686	595	842	3
opción	319	676	345	686	595	842	3
aparece	348	676	377	686	595	842	3
recogida	379	676	412	686	595	842	3
en	415	676	424	686	595	842	3
una	426	676	441	686	595	842	3
tabla	444	676	463	686	595	842	3
con	465	676	479	686	595	842	3
la	482	676	488	686	595	842	3
imagen	491	676	520	686	595	842	3
y	522	676	526	686	595	842	3
una	529	676	544	686	595	842	3
breve	57	688	78	698	595	842	3
descripción.	80	688	127	698	595	842	3
Cuadernos	381	792	411	799	595	842	3
de	413	792	419	799	595	842	3
Psicología	421	792	449	799	595	842	3
del	450	792	459	799	595	842	3
Deporte,	461	792	486	799	595	842	3
vol.	487	792	497	799	595	842	3
12,	499	792	508	799	595	842	3
n.º	510	792	518	799	595	842	3
1	520	792	523	799	595	842	3
(junio)	525	792	544	799	595	842	3
58	50	105	60	115	595	842	4
Antonio	251	107	272	114	595	842	4
Hernández	274	107	304	114	595	842	4
Mendo	306	107	325	114	595	842	4
et	326	107	331	114	595	842	4
al.	333	107	340	114	595	842	4
Tabla	51	138	71	146	595	842	4
1:	73	138	80	146	595	842	4
Opciones	82	137	116	146	595	842	4
del	118	137	129	146	595	842	4
Menú	131	137	152	146	595	842	4
Archivo	154	137	182	146	595	842	4
Nuevo:	297	163	323	172	595	842	4
Creación	325	163	357	172	595	842	4
de	359	163	367	172	595	842	4
una	370	163	383	172	595	842	4
nueva	385	163	406	172	595	842	4
base	408	163	423	172	595	842	4
de	425	163	433	172	595	842	4
datos	436	163	454	172	595	842	4
Observacional.	457	163	510	172	595	842	4
Abrir:	296	174	318	183	595	842	4
Abrir	320	174	339	183	595	842	4
una	341	174	355	183	595	842	4
base	357	174	372	183	595	842	4
de	374	174	382	183	595	842	4
datos	385	174	403	183	595	842	4
Observacional	405	174	456	183	595	842	4
ya	459	174	466	183	595	842	4
creada.	469	174	494	183	595	842	4
Guardar	296	185	327	194	595	842	4
como:	330	185	352	194	595	842	4
Guardar	354	185	384	194	595	842	4
una	386	185	400	194	595	842	4
base	402	185	417	194	595	842	4
de	419	185	427	194	595	842	4
datos	430	185	448	194	595	842	4
Observacional	450	185	501	194	595	842	4
abierta,	506	185	532	194	595	842	4
con	297	196	309	205	595	842	4
otro	312	196	326	205	595	842	4
nombre.	329	196	358	205	595	842	4
Exportar:	297	207	332	216	595	842	4
Exportar	334	207	365	216	595	842	4
los	368	207	377	216	595	842	4
datos	380	207	398	216	595	842	4
a	400	207	404	216	595	842	4
distintos	406	207	437	216	595	842	4
programas	439	207	476	216	595	842	4
como	479	207	498	216	595	842	4
son	500	207	512	216	595	842	4
(PDF,	515	207	536	216	595	842	4
Excel,	296	218	318	227	595	842	4
Word,	320	218	342	227	595	842	4
HTML,	345	218	374	227	595	842	4
CSV,	377	218	395	227	595	842	4
SDIS-GSEQ.	397	218	445	227	595	842	4
Observer	448	218	480	227	595	842	4
y	482	218	486	227	595	842	4
Theme.	488	218	515	227	595	842	4
Importar:	297	229	332	238	595	842	4
Importar	335	229	367	238	595	842	4
desde	369	229	389	238	595	842	4
otra	391	229	405	238	595	842	4
base	407	229	422	238	595	842	4
de	425	229	433	238	595	842	4
datos	435	229	454	238	595	842	4
de	456	229	464	238	595	842	4
formato	466	229	494	238	595	842	4
propio.	497	229	522	238	595	842	4
Tipos	296	240	317	249	595	842	4
de	319	240	328	249	595	842	4
Datos:	330	240	354	249	595	842	4
Los	356	240	369	249	595	842	4
datos	371	240	389	249	595	842	4
con	392	240	404	249	595	842	4
los	407	240	416	249	595	842	4
que	419	240	431	249	595	842	4
trabaja	433	240	457	249	595	842	4
el	460	240	466	249	595	842	4
programa	468	240	502	249	595	842	4
(secuen-	504	240	533	249	595	842	4
cias	297	251	309	260	595	842	4
de	312	251	320	260	595	842	4
estados,	322	251	350	260	595	842	4
eventos,	352	251	381	260	595	842	4
mixtas,	383	251	409	260	595	842	4
intervalos	411	251	446	260	595	842	4
de	448	251	456	260	595	842	4
tiempo	458	251	483	260	595	842	4
y	485	251	489	260	595	842	4
eventos	492	251	518	260	595	842	4
multimodales).	297	262	350	271	595	842	4
Número	297	273	327	282	595	842	4
de	329	273	338	282	595	842	4
cámaras	340	273	370	282	595	842	4
o	372	273	376	282	595	842	4
vídeos:	378	273	404	282	595	842	4
Elección	406	273	436	282	595	842	4
del	438	273	449	282	595	842	4
número	451	273	478	282	595	842	4
de	481	273	489	282	595	842	4
cámaras	491	273	520	282	595	842	4
o	522	273	527	282	595	842	4
vídeos	296	284	319	293	595	842	4
a	321	284	324	293	595	842	4
analizar	327	284	355	293	595	842	4
al	357	284	363	293	595	842	4
mismo	366	284	390	293	595	842	4
tiempo.	392	284	419	293	595	842	4
Cargar	296	295	322	304	595	842	4
vídeo:	324	295	346	304	595	842	4
Opción	348	295	375	304	595	842	4
para	377	295	393	304	595	842	4
cargar	395	295	417	304	595	842	4
los	419	295	429	304	595	842	4
distintos	431	295	461	304	595	842	4
vídeos	464	295	486	304	595	842	4
a	488	295	492	304	595	842	4
observar.	494	295	526	304	595	842	4
Sesión:	297	306	322	315	595	842	4
Selección	325	306	357	315	595	842	4
de	360	306	368	315	595	842	4
la	370	306	376	315	595	842	4
sesión	378	306	399	315	595	842	4
a	402	306	405	315	595	842	4
observar.	408	306	439	315	595	842	4
Imprimir:	297	317	333	326	595	842	4
Impresión	335	317	371	326	595	842	4
de	373	317	382	326	595	842	4
los	384	317	393	326	595	842	4
distintos	396	317	426	326	595	842	4
datos	428	317	447	326	595	842	4
almacenados.	449	317	497	326	595	842	4
Idiomas:	297	328	328	337	595	842	4
Elección	330	328	361	337	595	842	4
de	363	328	371	337	595	842	4
los	373	328	383	337	595	842	4
distintos	385	328	415	337	595	842	4
idiomas	418	328	446	337	595	842	4
en	448	328	456	337	595	842	4
los	458	328	468	337	595	842	4
que	470	328	483	337	595	842	4
está	485	328	499	337	595	842	4
traducido	501	328	535	337	595	842	4
el	297	339	302	348	595	842	4
programa	305	339	339	348	595	842	4
(Español,	341	339	375	348	595	842	4
Inglés,	377	339	400	348	595	842	4
Portugués	403	339	438	348	595	842	4
y	440	339	444	348	595	842	4
Francés).	447	339	478	348	595	842	4
Salir:	297	350	316	359	595	842	4
Salir	318	350	335	359	595	842	4
del	337	350	347	359	595	842	4
programa.	350	350	386	359	595	842	4
Figura	127	559	150	568	595	842	4
2:	153	559	160	568	595	842	4
Opción	162	559	189	568	595	842	4
Archivo	191	559	219	568	595	842	4
Tabla	51	594	71	602	595	842	4
2:	73	594	80	602	595	842	4
Opciones	83	593	116	602	595	842	4
de	118	593	127	602	595	842	4
los	129	593	138	602	595	842	4
Menús	141	593	165	602	595	842	4
Codificación	167	593	213	602	595	842	4
y	215	593	219	602	595	842	4
Dispositivos	221	593	264	602	595	842	4
Figura	118	715	142	724	595	842	4
3:	144	715	151	724	595	842	4
Opción	153	715	180	724	595	842	4
Codificación	182	715	228	724	595	842	4
Cuadernos	51	792	82	799	595	842	4
de	83	792	90	799	595	842	4
Psicología	92	792	119	799	595	842	4
del	121	792	129	799	595	842	4
Deporte,	131	792	156	799	595	842	4
vol.	158	792	168	799	595	842	4
12,	170	792	179	799	595	842	4
n.º	181	792	189	799	595	842	4
1	190	792	194	799	595	842	4
(junio)	196	792	215	799	595	842	4
Desde	297	619	319	628	595	842	4
Grabación:	321	619	362	628	595	842	4
Control	364	619	392	628	595	842	4
de	394	619	402	628	595	842	4
los	404	619	414	628	595	842	4
vídeos	416	619	438	628	595	842	4
grabados	441	619	472	628	595	842	4
y	474	619	478	628	595	842	4
almacenados	480	619	526	628	595	842	4
en	528	619	536	628	595	842	4
el	297	630	302	639	595	842	4
sistema	305	630	330	639	595	842	4
(parar,	333	630	356	639	595	842	4
pausar,	358	630	383	639	595	842	4
iniciar).	385	630	413	639	595	842	4
En	297	641	307	650	595	842	4
tiempo	309	641	335	650	595	842	4
real:	337	641	353	650	595	842	4
Control	355	641	383	650	595	842	4
de	385	641	393	650	595	842	4
las	396	641	405	650	595	842	4
cámaras	407	641	436	650	595	842	4
usadas	438	641	461	650	595	842	4
para	464	641	479	650	595	842	4
observar	481	641	511	650	595	842	4
en	513	641	522	650	595	842	4
tiempo	297	652	322	661	595	842	4
real.	324	652	339	661	595	842	4
Se	341	652	350	661	595	842	4
habilitaría	352	652	388	661	595	842	4
el	390	652	396	661	595	842	4
menú	398	652	418	661	595	842	4
Dispositivos.	421	652	466	661	595	842	4
Dispositivos	297	663	341	672	595	842	4
de	344	663	352	672	595	842	4
Vídeo:	354	663	377	672	595	842	4
Configuración	380	663	431	672	595	842	4
de	434	663	442	672	595	842	4
la	444	663	450	672	595	842	4
imagen	452	663	478	672	595	842	4
de	480	663	489	672	595	842	4
las	491	663	500	672	595	842	4
cámaras.	502	663	534	672	595	842	4
Dispositivos	297	674	341	683	595	842	4
de	344	674	352	683	595	842	4
Audio:	354	674	379	683	595	842	4
Configuración	381	674	432	683	595	842	4
del	435	674	445	683	595	842	4
audio	447	674	467	683	595	842	4
de	469	674	478	683	595	842	4
las	480	674	489	683	595	842	4
cámaras.	491	674	523	683	595	842	4
Previsualizar:	297	685	346	694	595	842	4
Ver	349	685	361	694	595	842	4
la	363	685	369	694	595	842	4
imagen	371	685	397	694	595	842	4
de	400	685	408	694	595	842	4
las	410	685	419	694	595	842	4
cámaras.	421	685	453	694	595	842	4
Grabar:	296	696	325	705	595	842	4
Empezar	327	696	358	705	595	842	4
la	361	696	367	705	595	842	4
grabación	369	696	403	705	595	842	4
de	406	696	414	705	595	842	4
las	416	696	425	705	595	842	4
cámaras.	427	696	459	705	595	842	4
Parar	297	707	316	716	595	842	4
Grabaciones:	318	707	366	716	595	842	4
Parar	368	707	387	716	595	842	4
la	389	707	395	716	595	842	4
grabación	397	707	432	716	595	842	4
de	434	707	442	716	595	842	4
las	444	707	453	716	595	842	4
cámaras.	456	707	487	716	595	842	4
HOISAN	197	107	223	114	595	842	5
1.2:	225	107	236	114	595	842	5
Programa	238	107	264	114	595	842	5
informático	266	107	297	114	595	842	5
para	299	107	311	114	595	842	5
uso	313	107	321	114	595	842	5
en	323	107	329	114	595	842	5
Metodología	331	107	364	114	595	842	5
Observacional	365	107	404	114	595	842	5
59	534	105	544	115	595	842	5
Figura	125	266	148	274	595	842	5
4:	151	266	158	274	595	842	5
Opción	160	266	187	274	595	842	5
Dispositivos	189	266	232	274	595	842	5
Tabla	57	294	77	302	595	842	5
3:	79	294	86	302	595	842	5
Opción	88	293	115	302	595	842	5
Recogida	117	293	150	302	595	842	5
de	152	293	161	302	595	842	5
Datos	163	293	184	302	595	842	5
Figura	128	402	152	410	595	842	5
5:	154	402	161	410	595	842	5
Recogida	163	401	196	410	595	842	5
de	198	401	206	410	595	842	5
Datos	208	401	229	410	595	842	5
Desplegables:	302	431	352	440	595	842	5
Para	354	431	369	440	595	842	5
la	372	431	378	440	595	842	5
selección	380	431	411	440	595	842	5
de	413	431	422	440	595	842	5
los	424	431	433	440	595	842	5
distintos	436	431	466	440	595	842	5
códigos	468	431	495	440	595	842	5
en	498	431	506	440	595	842	5
la	508	431	514	440	595	842	5
obser-	516	431	538	440	595	842	5
vación	302	442	325	451	595	842	5
se	327	442	334	451	595	842	5
utiliza	336	442	358	451	595	842	5
desplegables.	360	442	406	451	595	842	5
Botones:	302	578	334	587	595	842	5
Para	336	578	352	587	595	842	5
la	354	578	360	587	595	842	5
selección	362	578	393	587	595	842	5
de	396	578	404	587	595	842	5
los	406	578	416	587	595	842	5
distintos	418	578	448	587	595	842	5
códigos	451	578	478	587	595	842	5
en	480	578	488	587	595	842	5
la	491	578	496	587	595	842	5
observación	499	578	540	587	595	842	5
se	302	589	309	598	595	842	5
emplean	311	589	341	598	595	842	5
botones.	343	589	373	598	595	842	5
Tabla	57	618	77	626	595	842	5
4:	79	618	86	626	595	842	5
Opción	88	617	115	626	595	842	5
Sistema	117	617	145	626	595	842	5
Televisivo	147	617	182	626	595	842	5
PAL:	302	643	321	652	595	842	5
Configuración	323	643	374	652	595	842	5
cada	377	643	393	652	595	842	5
segundo	395	643	424	652	595	842	5
con	427	643	440	652	595	842	5
25	442	643	451	652	595	842	5
frames.	453	643	479	652	595	842	5
NTSC:	302	654	329	663	595	842	5
Configuración	331	654	383	663	595	842	5
cada	385	654	401	663	595	842	5
segundo	403	654	433	663	595	842	5
con	435	654	448	663	595	842	5
30	450	654	459	663	595	842	5
frames.	462	654	487	663	595	842	5
Figura	129	712	152	720	595	842	5
6:	155	712	162	720	595	842	5
Sistema	164	712	191	720	595	842	5
Televisivo	193	712	228	720	595	842	5
Cuadernos	381	792	411	799	595	842	5
de	413	792	419	799	595	842	5
Psicología	421	792	449	799	595	842	5
del	450	792	459	799	595	842	5
Deporte,	461	792	486	799	595	842	5
vol.	487	792	497	799	595	842	5
12,	499	792	508	799	595	842	5
n.º	510	792	518	799	595	842	5
1	520	792	523	799	595	842	5
(junio)	525	792	544	799	595	842	5
60	51	105	61	115	595	842	6
Antonio	251	107	272	114	595	842	6
Hernández	274	107	304	114	595	842	6
Mendo	306	107	325	114	595	842	6
et	326	107	331	114	595	842	6
al.	333	107	340	114	595	842	6
Tabla	51	138	71	146	595	842	6
5:	73	138	80	146	595	842	6
Opción	83	137	109	146	595	842	6
Vistas	112	137	133	146	595	842	6
Figura	197	515	221	524	595	842	6
7:	223	515	230	524	595	842	6
Datos	232	515	253	524	595	842	6
de	255	515	263	524	595	842	6
la	265	515	271	524	595	842	6
Investigación	274	515	321	524	595	842	6
y	323	515	327	524	595	842	6
Diario	329	515	352	524	595	842	6
de	355	515	363	524	595	842	6
Trabajo	365	515	392	524	595	842	6
Datos	53	527	74	536	595	842	6
de	77	527	85	536	595	842	6
la	87	527	93	536	595	842	6
Investigación:	96	527	146	536	595	842	6
Almacena	149	527	184	536	595	842	6
los	186	527	196	536	595	842	6
principales	198	527	236	536	595	842	6
datos	239	527	257	536	595	842	6
de	259	527	268	536	595	842	6
la	270	527	276	536	595	842	6
investigación	278	527	324	536	595	842	6
a	326	527	330	536	595	842	6
desarrollar	332	527	370	536	595	842	6
con	372	527	385	536	595	842	6
posibilidad	387	527	426	536	595	842	6
de	429	527	437	536	595	842	6
modificar,	439	527	475	536	595	842	6
Diario	53	538	77	547	595	842	6
de	79	538	87	547	595	842	6
Trabajo:	89	538	120	547	595	842	6
En	122	538	132	547	595	842	6
esta	134	538	148	547	595	842	6
ventana	150	538	177	547	595	842	6
se	180	538	186	547	595	842	6
almacena	189	538	222	547	595	842	6
el	224	538	230	547	595	842	6
trabajo	232	538	257	547	595	842	6
realizado	259	538	291	547	595	842	6
diariamente,	293	538	338	547	595	842	6
por	340	538	352	547	595	842	6
cada	355	538	371	547	595	842	6
registro	373	538	399	547	595	842	6
se	402	538	408	547	595	842	6
almacenará	411	538	451	547	595	842	6
automáticamente	453	538	514	547	595	842	6
la	516	538	522	547	595	842	6
fecha	53	549	71	558	595	842	6
y	74	549	78	558	595	842	6
la	80	549	86	558	595	842	6
hora	88	549	104	558	595	842	6
de	106	549	114	558	595	842	6
almacenamiento.	117	549	177	558	595	842	6
Cuadernos	51	792	82	799	595	842	6
de	83	792	90	799	595	842	6
Psicología	92	792	119	799	595	842	6
del	121	792	129	799	595	842	6
Deporte,	131	792	156	799	595	842	6
vol.	158	792	168	799	595	842	6
12,	170	792	179	799	595	842	6
n.º	181	792	189	799	595	842	6
1	190	792	194	799	595	842	6
(junio)	196	792	215	799	595	842	6
HOISAN	197	107	223	114	595	842	7
1.2:	225	107	236	114	595	842	7
Programa	238	107	264	114	595	842	7
informático	266	107	297	114	595	842	7
para	299	107	311	114	595	842	7
uso	313	107	321	114	595	842	7
en	323	107	329	114	595	842	7
Metodología	331	107	364	114	595	842	7
Observacional	365	107	404	114	595	842	7
61	535	105	545	115	595	842	7
Tabla	57	138	77	146	595	842	7
6:	79	138	86	146	595	842	7
Opción	88	137	115	146	595	842	7
Frames	118	137	143	146	595	842	7
Figura	374	300	398	308	595	842	7
9:	400	300	407	308	595	842	7
Editor	409	300	432	308	595	842	7
de	434	300	443	308	595	842	7
Frames	445	300	470	308	595	842	7
Figura	121	374	145	383	595	842	7
8:	147	374	154	383	595	842	7
Capturador	156	374	198	383	595	842	7
de	200	374	208	383	595	842	7
Frames	210	374	236	383	595	842	7
Capturar:	58	383	94	392	595	842	7
En	97	383	107	392	595	842	7
el	109	383	115	392	595	842	7
lado	117	383	132	392	595	842	7
izquierdo,	134	383	170	392	595	842	7
está	172	383	185	392	595	842	7
situado	188	383	213	392	595	842	7
el	215	383	221	392	595	842	7
menú	224	383	244	392	595	842	7
para	246	383	261	392	595	842	7
capturar	263	383	293	392	595	842	7
los	296	383	305	392	595	842	7
distintos	307	383	338	392	595	842	7
frames	340	383	364	392	595	842	7
de	366	383	374	392	595	842	7
un	376	383	386	392	595	842	7
video	388	383	407	392	595	842	7
observado,	409	383	447	392	595	842	7
almacenando	450	383	497	392	595	842	7
el	499	383	505	392	595	842	7
frame	507	383	528	392	595	842	7
en	530	383	538	392	595	842	7
formato	59	394	87	403	595	842	7
imagen	89	394	115	403	595	842	7
para	117	394	133	403	595	842	7
su	135	394	142	403	595	842	7
posterior	145	394	176	403	595	842	7
edición.	178	394	206	403	595	842	7
Editor:	58	405	84	414	595	842	7
En	86	405	96	414	595	842	7
el	99	405	105	414	595	842	7
lado	107	405	122	414	595	842	7
derecho	124	405	152	414	595	842	7
de	154	405	162	414	595	842	7
la	164	405	170	414	595	842	7
imagen,	173	405	201	414	595	842	7
se	203	405	210	414	595	842	7
puede	212	405	233	414	595	842	7
editar	235	405	256	414	595	842	7
la	258	405	264	414	595	842	7
imagen	266	405	292	414	595	842	7
capturada	295	405	330	414	595	842	7
con	332	405	345	414	595	842	7
el	347	405	353	414	595	842	7
editor	355	405	376	414	595	842	7
de	378	405	387	414	595	842	7
frame.	389	405	412	414	595	842	7
Tabla	57	438	77	446	595	842	7
7:	79	438	86	446	595	842	7
Opción	88	437	115	446	595	842	7
Ayuda	117	437	140	446	595	842	7
Manual	302	463	331	472	595	842	7
de	333	463	341	472	595	842	7
utilización:	344	463	384	472	595	842	7
Manual	387	463	415	472	595	842	7
en	417	463	425	472	595	842	7
formato	427	463	456	472	595	842	7
PDF	458	463	474	472	595	842	7
para	477	463	492	472	595	842	7
la	494	463	500	472	595	842	7
utilización	502	463	540	472	595	842	7
Requisitos	302	474	340	483	595	842	7
técnicos:	342	474	374	483	595	842	7
Póngase	302	485	332	494	595	842	7
en	334	485	343	494	595	842	7
contacto	345	485	376	494	595	842	7
con	378	485	391	494	595	842	7
nosotros:	393	485	427	494	595	842	7
Información	429	485	473	494	595	842	7
para	475	485	491	494	595	842	7
comunicarse	493	485	538	494	595	842	7
con	302	496	315	505	595	842	7
los	317	496	327	505	595	842	7
creadores	329	496	362	505	595	842	7
de	364	496	372	505	595	842	7
la	375	496	381	505	595	842	7
aplicación.	383	496	421	505	595	842	7
Acerca	302	507	326	516	595	842	7
de…:	328	507	348	516	595	842	7
Información	350	507	394	516	595	842	7
de	396	507	404	516	595	842	7
la	407	507	413	516	595	842	7
aplicación.	415	507	453	516	595	842	7
Figura	133	554	157	563	595	842	7
10:	159	554	170	563	595	842	7
Opción	172	554	199	563	595	842	7
Ayuda	201	554	224	563	595	842	7
Cuadernos	381	792	411	799	595	842	7
de	413	792	419	799	595	842	7
Psicología	421	792	449	799	595	842	7
del	450	792	459	799	595	842	7
Deporte,	461	792	486	799	595	842	7
vol.	487	792	497	799	595	842	7
12,	499	792	508	799	595	842	7
n.º	510	792	518	799	595	842	7
1	520	792	523	799	595	842	7
(junio)	525	792	544	799	595	842	7
62	51	105	61	115	595	842	8
Antonio	251	107	272	114	595	842	8
Hernández	274	107	304	114	595	842	8
Mendo	306	107	325	114	595	842	8
et	326	107	331	114	595	842	8
al.	333	107	340	114	595	842	8
Tabla	51	138	71	146	595	842	8
8:	73	138	80	146	595	842	8
Opción	83	137	110	146	595	842	8
Avisos	112	137	134	146	595	842	8
Figura	249	512	273	521	595	842	8
11:	275	512	286	521	595	842	8
Opción	288	512	315	521	595	842	8
Avisos	318	512	340	521	595	842	8
Avisos:	52	522	78	530	595	842	8
Opción	80	521	107	530	595	842	8
del	109	521	120	530	595	842	8
menú	122	521	142	530	595	842	8
donde	144	521	166	530	595	842	8
se	168	521	175	530	595	842	8
puede	177	521	198	530	595	842	8
programar	200	521	237	530	595	842	8
la	240	521	246	530	595	842	8
colocación	248	521	285	530	595	842	8
de	288	521	296	530	595	842	8
avisos	298	521	319	530	595	842	8
rellenando	321	521	358	530	595	842	8
las	360	521	370	530	595	842	8
opciones:	372	521	405	530	595	842	8
Título,	407	521	432	530	595	842	8
Mensaje,	434	521	466	530	595	842	8
Imagen,	468	521	497	530	595	842	8
Duración	499	521	533	530	595	842	8
del	53	532	63	541	595	842	8
aviso	65	532	83	541	595	842	8
y	85	532	89	541	595	842	8
Tiempo	91	532	119	541	595	842	8
para	122	532	137	541	595	842	8
que	139	532	152	541	595	842	8
aparezca	154	532	184	541	595	842	8
el	187	532	192	541	595	842	8
aviso.	195	532	214	541	595	842	8
Aparecerá	217	532	252	541	595	842	8
una	254	532	267	541	595	842	8
ventana	270	532	297	541	595	842	8
emergente	299	532	336	541	595	842	8
con	338	532	351	541	595	842	8
el	353	532	359	541	595	842	8
aviso,	361	532	381	541	595	842	8
trascurrido	383	532	422	541	595	842	8
el	424	532	430	541	595	842	8
tiempo	433	532	457	541	595	842	8
de	460	532	468	541	595	842	8
espera	470	532	492	541	595	842	8
configura-	494	532	531	541	595	842	8
do,	53	543	64	552	595	842	8
en	66	543	74	552	595	842	8
la	77	543	83	552	595	842	8
parte	85	543	103	552	595	842	8
inferior	105	543	132	552	595	842	8
derecha	134	543	161	552	595	842	8
de	163	543	172	552	595	842	8
la	174	543	180	552	595	842	8
pantalla.	182	543	213	552	595	842	8
Tras	63	569	80	578	595	842	8
describir	82	569	116	578	595	842	8
las	119	569	129	578	595	842	8
distintas	131	569	165	578	595	842	8
opciones	167	569	201	578	595	842	8
del	204	569	216	578	595	842	8
menú	218	569	240	578	595	842	8
principal,	243	569	280	578	595	842	8
y	283	569	288	578	595	842	8
tras	51	581	66	590	595	842	8
cargar	69	581	93	590	595	842	8
una	97	581	111	590	595	842	8
base	115	581	131	590	595	842	8
de	135	581	144	590	595	842	8
datos	147	581	168	590	595	842	8
ya	171	581	180	590	595	842	8
creada,	183	581	211	590	595	842	8
aparecerá	214	581	250	590	595	842	8
una	254	581	269	590	595	842	8
pan-	272	581	290	590	595	842	8
talla	51	593	68	602	595	842	8
de	71	593	80	602	595	842	8
Recuperación	83	593	136	602	595	842	8
de	139	593	148	602	595	842	8
la	151	593	157	602	595	842	8
última	160	593	186	602	595	842	8
Sesión	189	593	214	602	595	842	8
guardada.	216	593	255	602	595	842	8
En	258	593	269	602	595	842	8
la	272	593	279	602	595	842	8
fi-	282	593	290	602	595	842	8
gura	52	605	69	614	595	842	8
12	71	605	81	614	595	842	8
aparecerá	84	605	120	614	595	842	8
cada	123	605	140	614	595	842	8
una	143	605	158	614	595	842	8
de	160	605	169	614	595	842	8
las	172	605	182	614	595	842	8
opciones	184	605	218	614	595	842	8
de	220	605	230	614	595	842	8
la	232	605	239	614	595	842	8
observación	241	605	287	614	595	842	8
guardada	52	617	88	626	595	842	8
como	91	617	113	626	595	842	8
son:	116	617	132	626	595	842	8
Tipo	136	617	155	626	595	842	8
de	158	617	167	626	595	842	8
dato,	170	617	190	626	595	842	8
Fecha	194	617	216	626	595	842	8
y	220	617	224	626	595	842	8
Hora	228	617	248	626	595	842	8
de	251	617	260	626	595	842	8
la	264	617	270	626	595	842	8
Ob-	274	617	290	626	595	842	8
Cuadernos	51	792	82	799	595	842	8
de	83	792	90	799	595	842	8
Psicología	92	792	119	799	595	842	8
del	121	792	129	799	595	842	8
Deporte,	131	792	156	799	595	842	8
vol.	158	792	168	799	595	842	8
12,	170	792	179	799	595	842	8
n.º	181	792	189	799	595	842	8
1	190	792	194	799	595	842	8
(junio)	196	792	215	799	595	842	8
servación;	303	569	341	578	595	842	8
así	344	569	354	578	595	842	8
como	356	569	378	578	595	842	8
los	380	569	391	578	595	842	8
Vídeos	394	569	420	578	595	842	8
y	422	569	427	578	595	842	8
la	429	569	436	578	595	842	8
posición	439	569	471	578	595	842	8
donde	474	569	498	578	595	842	8
se	500	569	507	578	595	842	8
detiene	510	569	538	578	595	842	8
la	302	581	309	590	595	842	8
observación.	312	581	361	590	595	842	8
Cuando	364	581	395	590	595	842	8
se	399	581	406	590	595	842	8
cierra	409	581	431	590	595	842	8
el	434	581	440	590	595	842	8
programa,	443	581	483	590	595	842	8
preguntará	487	581	529	590	595	842	8
si	532	581	538	590	595	842	8
guarda	302	593	329	602	595	842	8
los	332	593	342	602	595	842	8
vídeos	345	593	369	602	595	842	8
observados	372	593	414	602	595	842	8
en	417	593	426	602	595	842	8
su	429	593	437	602	595	842	8
última	439	593	465	602	595	842	8
posición.	468	593	503	602	595	842	8
HOISAN	197	107	223	114	595	842	9
1.2:	225	107	236	114	595	842	9
Programa	238	107	264	114	595	842	9
informático	266	107	297	114	595	842	9
para	299	107	311	114	595	842	9
uso	313	107	321	114	595	842	9
en	323	107	329	114	595	842	9
Metodología	331	107	364	114	595	842	9
Observacional	365	107	404	114	595	842	9
63	534	105	544	115	595	842	9
Figura	57	138	81	146	595	842	9
12:	83	138	95	146	595	842	9
Recuperación	97	137	145	146	595	842	9
de	147	137	155	146	595	842	9
Sesión	158	137	180	146	595	842	9
Después	69	449	102	458	595	842	9
se	104	449	111	458	595	842	9
debe	113	449	131	458	595	842	9
seleccionar	133	449	176	458	595	842	9
el	178	449	184	458	595	842	9
tipo	187	449	202	458	595	842	9
de	204	449	213	458	595	842	9
dato	216	449	233	458	595	842	9
que	235	449	249	458	595	842	9
se	251	449	258	458	595	842	9
utilizará	261	449	293	458	595	842	9
pinchando	57	461	99	470	595	842	9
en	103	461	112	470	595	842	9
el	116	461	122	470	595	842	9
menú	126	461	148	470	595	842	9
(ArchivoàTipos	152	461	212	470	595	842	9
de	216	461	225	470	595	842	9
DatosàSelección	229	461	293	470	595	842	9
del	57	473	69	482	595	842	9
adecuado).	72	473	113	482	595	842	9
Para	116	473	133	482	595	842	9
cada	136	473	154	482	595	842	9
tipo	157	473	173	482	595	842	9
de	175	473	184	482	595	842	9
dato	187	473	205	482	595	842	9
aparecen	208	473	242	482	595	842	9
cuatro	245	473	270	482	595	842	9
pesta-	273	473	296	482	595	842	9
ñas	308	449	321	458	595	842	9
(Tipo	324	449	346	458	595	842	9
de	350	449	359	458	595	842	9
dato,	362	449	382	458	595	842	9
Observaciones,	385	449	444	458	595	842	9
Análisis	447	449	478	458	595	842	9
o	481	449	486	458	595	842	9
Descripciones	489	449	544	458	595	842	9
y	308	461	312	470	595	842	9
Búsquedas).	315	461	362	470	595	842	9
Cada	365	461	386	470	595	842	9
pestaña	389	461	418	470	595	842	9
corresponde	421	461	469	470	595	842	9
a	472	461	476	470	595	842	9
una	479	461	494	470	595	842	9
tarea	497	461	516	470	595	842	9
que	519	461	533	470	595	842	9
se	536	461	544	470	595	842	9
puede	308	473	331	482	595	842	9
realizar	334	473	363	482	595	842	9
con	365	473	379	482	595	842	9
el	382	473	388	482	595	842	9
tipo	391	473	406	482	595	842	9
de	409	473	418	482	595	842	9
dato.	420	473	440	482	595	842	9
Ver	443	473	456	482	595	842	9
tabla	458	473	477	482	595	842	9
9.	480	473	487	482	595	842	9
Tabla	57	498	77	506	595	842	9
9:	79	498	86	506	595	842	9
Tipos	88	497	108	506	595	842	9
de	111	497	119	506	595	842	9
Datos:	121	497	144	506	595	842	9
Secuencias	147	497	184	506	595	842	9
(Eventos,	187	497	220	506	595	842	9
Estado,	222	497	248	506	595	842	9
Mixtas	250	497	275	506	595	842	9
y	278	497	281	506	595	842	9
de	284	497	292	506	595	842	9
Intervalos)	294	497	332	506	595	842	9
Figura	365	677	389	686	595	842	9
14:	391	677	402	686	595	842	9
Secuencias	404	677	442	686	595	842	9
de	445	677	453	686	595	842	9
Estado	455	677	479	686	595	842	9
Figura	120	692	143	700	595	842	9
13:	146	692	157	700	595	842	9
Secuencias	159	692	197	700	595	842	9
de	199	692	208	700	595	842	9
Eventos	210	692	237	700	595	842	9
Cuadernos	381	792	411	799	595	842	9
de	413	792	419	799	595	842	9
Psicología	421	792	449	799	595	842	9
del	450	792	459	799	595	842	9
Deporte,	461	792	486	799	595	842	9
vol.	487	792	497	799	595	842	9
12,	499	792	508	799	595	842	9
n.º	510	792	518	799	595	842	9
1	520	792	523	799	595	842	9
(junio)	525	792	544	799	595	842	9
64	51	105	61	115	595	842	10
Antonio	251	107	272	114	595	842	10
Hernández	274	107	304	114	595	842	10
Mendo	306	107	325	114	595	842	10
et	326	107	331	114	595	842	10
al.	333	107	340	114	595	842	10
Figura	121	288	145	296	595	842	10
15:	147	288	158	296	595	842	10
Secuencias	160	288	198	296	595	842	10
Mixtas	200	288	225	296	595	842	10
Cada	63	305	83	314	595	842	10
tipo	87	305	103	314	595	842	10
de	107	305	116	314	595	842	10
dato	120	305	136	314	595	842	10
presenta	140	305	172	314	595	842	10
las	176	305	186	314	595	842	10
mismas	189	305	218	314	595	842	10
características.	222	305	278	314	595	842	10
A	282	305	288	314	595	842	10
modo	51	317	74	326	595	842	10
de	76	317	85	326	595	842	10
ejemplo,	87	317	119	326	595	842	10
se	121	317	128	326	595	842	10
utiliza	131	317	154	326	595	842	10
el	157	317	163	326	595	842	10
tipo	165	317	181	326	595	842	10
de	183	317	192	326	595	842	10
datos	194	317	214	326	595	842	10
“Eventos	216	317	250	326	595	842	10
Multimo-	252	317	290	326	595	842	10
dales”.	51	329	76	338	595	842	10
En	78	329	89	338	595	842	10
la	91	329	98	338	595	842	10
Figura	100	329	125	338	595	842	10
17,	127	329	138	338	595	842	10
se	140	329	147	338	595	842	10
recoge	150	329	174	338	595	842	10
la	176	329	183	338	595	842	10
primera	185	329	215	338	595	842	10
pestaña	217	329	246	338	595	842	10
que	248	329	262	338	595	842	10
corres-	264	329	290	338	595	842	10
ponde	51	341	75	350	595	842	10
a	77	341	81	350	595	842	10
la	83	341	90	350	595	842	10
entrada	92	341	121	350	595	842	10
de	123	341	132	350	595	842	10
los	134	341	144	350	595	842	10
distintos	146	341	179	350	595	842	10
códigos.	181	341	213	350	595	842	10
Se	215	341	223	350	595	842	10
puede	225	341	248	350	595	842	10
dividir	250	341	276	350	595	842	10
en	278	341	287	350	595	842	10
distintas	51	353	84	362	595	842	10
partes:	86	353	111	362	595	842	10
t	60	365	66	375	595	842	10
Alta	75	365	91	374	595	842	10
y	95	365	100	374	595	842	10
modiﬁcación	104	365	155	374	595	842	10
de	159	365	168	374	595	842	10
criterios:	172	365	206	374	595	842	10
Para	210	365	226	374	595	842	10
añadir,	230	365	257	374	595	842	10
modifi-	261	365	290	374	595	842	10
car	75	377	87	386	595	842	10
y	90	377	95	386	595	842	10
borrar	98	377	122	386	595	842	10
cada	125	377	142	386	595	842	10
uno	145	377	160	386	595	842	10
de	163	377	172	386	595	842	10
los	176	377	186	386	595	842	10
criterios	189	377	219	386	595	842	10
que	222	377	236	386	595	842	10
contendrá	239	377	277	386	595	842	10
la	281	377	287	386	595	842	10
investigación.	75	389	127	398	595	842	10
t	60	401	66	411	595	842	10
Alta	75	401	91	410	595	842	10
y	94	401	99	410	595	842	10
modiﬁcación	102	401	153	410	595	842	10
de	156	401	165	410	595	842	10
Participantes:	168	401	222	410	595	842	10
Para	225	401	241	410	595	842	10
añadir,	244	401	271	410	595	842	10
mo-	274	401	290	410	595	842	10
dificar	75	413	100	422	595	842	10
y	103	413	108	422	595	842	10
borrar	111	413	135	422	595	842	10
los	138	413	148	422	595	842	10
distintos	152	413	184	422	595	842	10
participantes	188	413	237	422	595	842	10
usados	240	413	265	422	595	842	10
en	268	413	278	422	595	842	10
el	281	413	287	422	595	842	10
Figura	51	438	75	446	595	842	10
17:	77	438	88	446	595	842	10
Eventos	90	437	118	446	595	842	10
Multimodales	120	437	170	446	595	842	10
Cuadernos	51	792	82	799	595	842	10
de	83	792	90	799	595	842	10
Psicología	92	792	119	799	595	842	10
del	121	792	129	799	595	842	10
Deporte,	131	792	156	799	595	842	10
vol.	158	792	168	799	595	842	10
12,	170	792	179	799	595	842	10
n.º	181	792	189	799	595	842	10
1	190	792	194	799	595	842	10
(junio)	196	792	215	799	595	842	10
Figura	354	283	378	291	595	842	10
16:	380	283	391	291	595	842	10
Secuencias	393	283	431	291	595	842	10
de	434	283	442	291	595	842	10
Intervalos	444	283	479	291	595	842	10
estudio.	326	305	356	314	595	842	10
t	311	317	317	327	595	842	10
Alta	326	317	342	326	595	842	10
y	345	317	350	326	595	842	10
modiﬁcación	353	317	405	326	595	842	10
de	408	317	417	326	595	842	10
categorías:	420	317	462	326	595	842	10
Tras	465	317	482	326	595	842	10
crear	485	317	504	326	595	842	10
un	507	317	518	326	595	842	10
crite-	521	317	541	326	595	842	10
rio,	326	329	339	338	595	842	10
en	342	329	351	338	595	842	10
esta	353	329	368	338	595	842	10
parte	371	329	391	338	595	842	10
podrán	393	329	421	338	595	842	10
añadir	424	329	449	338	595	842	10
las	451	329	462	338	595	842	10
distintas	464	329	497	338	595	842	10
categorías	500	329	538	338	595	842	10
que	326	341	340	350	595	842	10
poseerá	343	341	372	350	595	842	10
el	374	341	381	350	595	842	10
criterio	383	341	411	350	595	842	10
seleccionado.	413	341	464	350	595	842	10
t	311	353	317	363	595	842	10
Alta	326	353	342	362	595	842	10
y	345	353	349	362	595	842	10
modiﬁcación	351	353	403	362	595	842	10
de	405	353	415	362	595	842	10
Grados	417	353	446	362	595	842	10
de	448	353	457	362	595	842	10
Apertura:	459	353	498	362	595	842	10
Tras	500	353	517	362	595	842	10
crear	519	353	538	362	595	842	10
una	326	365	341	374	595	842	10
categoría,	346	365	383	374	595	842	10
se	388	365	395	374	595	842	10
podrá	400	365	423	374	595	842	10
asignar	428	365	455	374	595	842	10
distintos	460	365	494	374	595	842	10
grados	499	365	524	374	595	842	10
de	529	365	538	374	595	842	10
apertura.	326	377	362	386	595	842	10
t	311	389	317	399	595	842	10
Ver	326	389	339	398	595	842	10
todos	342	389	364	398	595	842	10
los	366	389	377	398	595	842	10
criterios	380	389	412	398	595	842	10
con	415	389	430	398	595	842	10
sus	432	389	445	398	595	842	10
categorías:	448	389	490	398	595	842	10
Se	493	389	502	398	595	842	10
puede	505	389	528	398	595	842	10
vi-	531	389	541	398	595	842	10
sualizar	327	401	356	410	595	842	10
todos	359	401	380	410	595	842	10
los	383	401	393	410	595	842	10
criterios	396	401	427	410	595	842	10
con	429	401	443	410	595	842	10
sus	446	401	458	410	595	842	10
distintas	460	401	493	410	595	842	10
categorías.	496	401	537	410	595	842	10
HOISAN	197	107	223	114	595	842	11
1.2:	225	107	236	114	595	842	11
Programa	238	107	264	114	595	842	11
informático	266	107	297	114	595	842	11
para	299	107	311	114	595	842	11
uso	313	107	321	114	595	842	11
en	323	107	329	114	595	842	11
Metodología	331	107	364	114	595	842	11
Observacional	365	107	404	114	595	842	11
En	69	137	80	146	595	842	11
la	83	137	89	146	595	842	11
siguiente	92	137	126	146	595	842	11
pestaña,	129	137	161	146	595	842	11
Figura	164	137	189	146	595	842	11
18,	192	137	204	146	595	842	11
aparecen	206	137	241	146	595	842	11
las	243	137	254	146	595	842	11
“Observa-	256	137	296	146	595	842	11
ciones”,	57	149	87	158	595	842	11
es	89	149	97	158	595	842	11
la	99	149	106	158	595	842	11
pantalla	108	149	139	158	595	842	11
donde	142	149	166	158	595	842	11
se	168	149	176	158	595	842	11
deben	178	149	201	158	595	842	11
registrar	204	149	236	158	595	842	11
las	239	149	249	158	595	842	11
observacio-	251	149	295	158	595	842	11
nes	57	161	70	170	595	842	11
que	72	161	86	170	595	842	11
se	89	161	96	170	595	842	11
pretenden	99	161	138	170	595	842	11
realizar.	141	161	172	170	595	842	11
Para	174	161	192	170	595	842	11
registrar	194	161	227	170	595	842	11
una	229	161	244	170	595	842	11
observación	247	161	293	170	595	842	11
se	57	173	65	182	595	842	11
deben	67	173	90	182	595	842	11
seguir	93	173	116	182	595	842	11
este	119	173	133	182	595	842	11
proceso:	136	173	168	182	595	842	11
Se	69	185	78	194	595	842	11
debe	80	185	98	194	595	842	11
seleccionar	101	185	143	194	595	842	11
el	145	185	152	194	595	842	11
vídeo	154	185	175	194	595	842	11
o	178	185	182	194	595	842	11
los	185	185	195	194	595	842	11
vídeos	198	185	222	194	595	842	11
de	225	185	234	194	595	842	11
donde	236	185	260	194	595	842	11
se	262	185	270	194	595	842	11
desea	272	185	293	194	595	842	11
observar.	57	197	92	206	595	842	11
Marcar	69	209	97	218	595	842	11
el	100	209	106	218	595	842	11
tiempo	108	209	136	218	595	842	11
Inicial	138	209	163	218	595	842	11
y	165	209	170	218	595	842	11
el	172	209	179	218	595	842	11
Tiempo	181	209	212	218	595	842	11
Final	214	209	234	218	595	842	11
de	236	209	245	218	595	842	11
la	248	209	254	218	595	842	11
conducta.	256	209	295	218	595	842	11
Rellenar,	69	221	103	230	595	842	11
de	107	221	116	230	595	842	11
forma	120	221	143	230	595	842	11
optativa,	147	221	181	230	595	842	11
el	185	221	192	230	595	842	11
campo	195	221	222	230	595	842	11
Observación	226	221	275	230	595	842	11
con	279	221	293	230	595	842	11
alguna	57	233	84	242	595	842	11
descripción.	86	233	133	242	595	842	11
Selección	69	245	105	254	595	842	11
el	108	245	114	254	595	842	11
participante	117	245	163	254	595	842	11
que	166	245	180	254	595	842	11
se	182	245	190	254	595	842	11
desea	192	245	213	254	595	842	11
observar.	215	245	251	254	595	842	11
Se	69	257	78	266	595	842	11
selecciona	80	257	119	266	595	842	11
el	121	257	128	266	595	842	11
Criterio	130	257	161	266	595	842	11
con	163	257	177	266	595	842	11
su	180	257	188	266	595	842	11
correspondiente	191	257	253	266	595	842	11
Categoría	255	257	293	266	595	842	11
65	534	105	544	115	595	842	11
a	308	137	312	146	595	842	11
observar.	315	137	350	146	595	842	11
Todo	319	149	340	158	595	842	11
el	343	149	350	158	595	842	11
proceso	353	149	383	158	595	842	11
anterior	386	149	417	158	595	842	11
se	420	149	427	158	595	842	11
guardaría	431	149	468	158	595	842	11
en	471	149	480	158	595	842	11
la	484	149	490	158	595	842	11
tabla	494	149	513	158	595	842	11
situada	516	149	544	158	595	842	11
abajo	308	161	329	170	595	842	11
a	332	161	336	170	595	842	11
la	340	161	346	170	595	842	11
derecha	350	161	380	170	595	842	11
de	383	161	392	170	595	842	11
la	395	161	402	170	595	842	11
Figura	406	161	431	170	595	842	11
17,	434	161	445	170	595	842	11
donde	449	161	473	170	595	842	11
se	476	161	484	170	595	842	11
pueden	487	161	516	170	595	842	11
añadir	519	161	544	170	595	842	11
más	308	173	323	182	595	842	11
filas	326	173	341	182	595	842	11
de	344	173	353	182	595	842	11
la	356	173	362	182	595	842	11
misma	365	173	391	182	595	842	11
manera.	393	173	425	182	595	842	11
Finalmente	320	185	364	194	595	842	11
pinchando	367	185	409	194	595	842	11
en	412	185	421	194	595	842	11
el	424	185	431	194	595	842	11
botón	434	185	457	194	595	842	11
“Añadir	460	185	491	194	595	842	11
Observación”	494	185	547	194	595	842	11
se	308	197	315	206	595	842	11
almacena	318	197	355	206	595	842	11
el	357	197	364	206	595	842	11
registro.	366	197	398	206	595	842	11
Las	320	221	333	230	595	842	11
observaciones	335	221	388	230	595	842	11
registradas,	391	221	435	230	595	842	11
pueden	437	221	465	230	595	842	11
ser	468	221	478	230	595	842	11
comprobadas	480	221	532	230	595	842	11
en	534	221	544	230	595	842	11
la	308	233	315	242	595	842	11
tabla	317	233	336	242	595	842	11
inferior	339	233	368	242	595	842	11
izquierda	371	233	407	242	595	842	11
de	410	233	419	242	595	842	11
la	422	233	429	242	595	842	11
figura	432	233	455	242	595	842	11
18.	458	233	470	242	595	842	11
Cuando	472	233	504	242	595	842	11
se	507	233	514	242	595	842	11
pincha	517	233	544	242	595	842	11
sobre	308	245	328	254	595	842	11
la	332	245	338	254	595	842	11
observación,	342	245	390	254	595	842	11
se	393	245	401	254	595	842	11
puede	404	245	427	254	595	842	11
realizar	430	245	459	254	595	842	11
una	463	245	477	254	595	842	11
modificación	481	245	532	254	595	842	11
so-	535	245	546	254	595	842	11
bre	308	257	320	266	595	842	11
los	323	257	333	266	595	842	11
tiempos	336	257	367	266	595	842	11
de	369	257	378	266	595	842	11
registro.	381	257	412	266	595	842	11
Figura	57	282	81	290	595	842	11
18:	83	282	94	290	595	842	11
Observaciones	96	281	148	290	595	842	11
Si	57	639	64	649	595	842	11
se	67	639	74	649	595	842	11
desea	77	639	97	649	595	842	11
modificar	100	639	138	649	595	842	11
más	140	639	156	649	595	842	11
datos	158	639	179	649	595	842	11
dentro	181	639	207	649	595	842	11
de	209	639	218	649	595	842	11
la	221	639	227	649	595	842	11
observación,	230	639	278	649	595	842	11
se	281	639	288	649	595	842	11
puede	291	639	314	649	595	842	11
realizar	316	639	345	649	595	842	11
pinchando	348	639	389	649	595	842	11
en	392	639	401	649	595	842	11
el	404	639	410	649	595	842	11
botón	413	639	436	649	595	842	11
“Modificar	438	639	481	649	595	842	11
Otros	484	639	506	649	595	842	11
Datos	509	639	532	649	595	842	11
de	534	639	543	649	595	842	11
las	57	651	67	661	595	842	11
Observaciones”.	70	651	132	661	595	842	11
Ver	134	651	148	661	595	842	11
figura	150	651	173	661	595	842	11
19.	176	651	187	661	595	842	11
Cuadernos	381	792	411	799	595	842	11
de	413	792	419	799	595	842	11
Psicología	421	792	449	799	595	842	11
del	450	792	459	799	595	842	11
Deporte,	461	792	486	799	595	842	11
vol.	487	792	497	799	595	842	11
12,	499	792	508	799	595	842	11
n.º	510	792	518	799	595	842	11
1	520	792	523	799	595	842	11
(junio)	525	792	544	799	595	842	11
66	51	105	61	115	595	842	12
Antonio	251	107	272	114	595	842	12
Hernández	274	107	304	114	595	842	12
Mendo	306	107	325	114	595	842	12
et	326	107	331	114	595	842	12
al.	333	107	340	114	595	842	12
Figura	51	138	75	146	595	842	12
19:	77	138	88	146	595	842	12
Modificar	91	137	126	146	595	842	12
Observaciones	128	137	180	146	595	842	12
En	63	509	74	518	595	842	12
la	78	509	84	518	595	842	12
pestaña	88	509	118	518	595	842	12
de	121	509	130	518	595	842	12
“Análisis”	134	509	172	518	595	842	12
o	175	509	180	518	595	842	12
“Descripción”,	184	509	240	518	595	842	12
Figura	262	509	287	518	595	842	12
20),	51	521	66	530	595	842	12
se	68	521	76	530	595	842	12
realiza	78	521	103	530	595	842	12
el	105	521	112	530	595	842	12
cálculo	114	521	142	530	595	842	12
de	144	521	153	530	595	842	12
parámetros	155	521	199	530	595	842	12
primarios	201	521	238	530	595	842	12
(frecuencias,	241	521	289	530	595	842	12
lapsos	51	533	75	542	595	842	12
y	78	533	82	542	595	842	12
latencias)	86	533	122	542	595	842	12
y	125	533	129	542	595	842	12
secundarios	133	533	178	542	595	842	12
(tasas,	182	533	205	542	595	842	12
frecuencias	209	533	252	542	595	842	12
relativas	255	533	287	542	595	842	12
y	51	545	56	554	595	842	12
duraciones).	58	545	105	554	595	842	12
En	63	557	74	566	595	842	12
la	78	557	85	566	595	842	12
parte	88	557	109	566	595	842	12
superior	112	557	144	566	595	842	12
derecha	148	557	177	566	595	842	12
de	181	557	190	566	595	842	12
la	194	557	201	566	595	842	12
Figura	205	557	230	566	595	842	12
20,	234	557	246	566	595	842	12
en	250	557	259	566	595	842	12
el	263	557	270	566	595	842	12
gru-	273	557	290	566	595	842	12
po	51	569	61	578	595	842	12
de	64	569	73	578	595	842	12
opciones	76	569	110	578	595	842	12
“Observaciones”	113	569	177	578	595	842	12
se	180	569	187	578	595	842	12
puede	190	569	213	578	595	842	12
realizar	216	569	245	578	595	842	12
un	248	569	258	578	595	842	12
primer	261	569	288	578	595	842	12
análisis	52	581	80	590	595	842	12
de	84	581	93	590	595	842	12
los	97	581	107	590	595	842	12
registros	111	581	144	590	595	842	12
que	148	581	162	590	595	842	12
figuren	166	581	194	590	595	842	12
en	198	581	207	590	595	842	12
ese	211	581	222	590	595	842	12
campo,	226	581	255	590	595	842	12
general-	259	581	290	590	595	842	12
mente	51	593	75	602	595	842	12
la	79	593	86	602	595	842	12
producción	90	593	134	602	595	842	12
verbal.	138	593	164	602	595	842	12
Opciones	168	593	205	602	595	842	12
como	209	593	231	602	595	842	12
“Contar	235	593	267	602	595	842	12
pala-	271	593	290	602	595	842	12
bras”,	51	605	73	614	595	842	12
“Contar	75	605	107	614	595	842	12
letras”,	109	605	136	614	595	842	12
“Estadística”,	138	605	190	614	595	842	12
etc.…	192	605	215	614	595	842	12
También	217	605	252	614	595	842	12
se	254	605	262	614	595	842	12
puede	264	605	287	614	595	842	12
Cuadernos	51	792	82	799	595	842	12
de	83	792	90	799	595	842	12
Psicología	92	792	119	799	595	842	12
del	121	792	129	799	595	842	12
Deporte,	131	792	156	799	595	842	12
vol.	158	792	168	799	595	842	12
12,	170	792	179	799	595	842	12
n.º	181	792	189	799	595	842	12
1	190	792	194	799	595	842	12
(junio)	196	792	215	799	595	842	12
exportar	302	509	335	518	595	842	12
los	338	509	349	518	595	842	12
datos	352	509	373	518	595	842	12
a	376	509	380	518	595	842	12
Excel	383	509	404	518	595	842	12
y	408	509	412	518	595	842	12
al	415	509	422	518	595	842	12
programa	425	509	463	518	595	842	12
Atlas.ti	466	509	494	518	595	842	12
6.2.	497	509	513	518	595	842	12
Véase	516	509	538	518	595	842	12
la	302	521	309	530	595	842	12
Figura	311	521	337	530	595	842	12
21.	339	521	351	530	595	842	12
En	314	533	325	542	595	842	12
la	328	533	334	542	595	842	12
parte	337	533	357	542	595	842	12
inferior	359	533	388	542	595	842	12
de	391	533	400	542	595	842	12
esta	403	533	417	542	595	842	12
pantalla	420	533	451	542	595	842	12
(Figura	454	533	483	542	595	842	12
20),	485	533	500	542	595	842	12
se	503	533	510	542	595	842	12
realiza	513	533	538	542	595	842	12
el	302	545	309	554	595	842	12
análisis	312	545	341	554	595	842	12
de	344	545	353	554	595	842	12
calidad	357	545	385	554	595	842	12
del	389	545	400	554	595	842	12
dato	404	545	421	554	595	842	12
a	424	545	428	554	595	842	12
través	432	545	454	554	595	842	12
del	458	545	469	554	595	842	12
cálculo	473	545	501	554	595	842	12
del	504	545	516	554	595	842	12
coefi-	519	545	541	554	595	842	12
ciente	302	557	325	566	595	842	12
de	328	557	337	566	595	842	12
Pearson,	340	557	373	566	595	842	12
los	376	557	387	566	595	842	12
Coeficientes	390	557	437	566	595	842	12
de	440	557	449	566	595	842	12
Kappa	453	557	478	566	595	842	12
de	481	557	490	566	595	842	12
Cohen	493	557	520	566	595	842	12
y	523	557	527	566	595	842	12
Pi	530	557	538	566	595	842	12
y	302	569	306	578	595	842	12
el	309	569	315	578	595	842	12
cálculo	318	569	346	578	595	842	12
de	348	569	357	578	595	842	12
diversos	360	569	391	578	595	842	12
coeficientes	394	569	438	578	595	842	12
de	441	569	450	578	595	842	12
acuerdo	452	569	483	578	595	842	12
(Global	485	569	515	578	595	842	12
Total,	517	569	540	578	595	842	12
Aleatoria	301	581	337	590	595	842	12
y	339	581	343	590	595	842	12
Neta).	346	581	370	590	595	842	12
HOISAN	197	107	223	114	595	842	13
1.2:	225	107	236	114	595	842	13
Programa	238	107	264	114	595	842	13
informático	266	107	297	114	595	842	13
para	299	107	311	114	595	842	13
uso	313	107	321	114	595	842	13
en	323	107	329	114	595	842	13
Metodología	331	107	364	114	595	842	13
Observacional	365	107	404	114	595	842	13
67	535	105	544	115	595	842	13
Figura	57	138	81	146	595	842	13
20:	83	138	95	146	595	842	13
Análisis	97	137	125	146	595	842	13
Cuadernos	381	792	411	799	595	842	13
de	413	792	419	799	595	842	13
Psicología	421	792	449	799	595	842	13
del	450	792	459	799	595	842	13
Deporte,	461	792	486	799	595	842	13
vol.	487	792	497	799	595	842	13
12,	499	792	508	799	595	842	13
n.º	510	792	518	799	595	842	13
1	520	792	523	799	595	842	13
(junio)	525	792	544	799	595	842	13
68	51	105	61	115	595	842	14
Antonio	251	107	272	114	595	842	14
Hernández	274	107	304	114	595	842	14
Mendo	306	107	325	114	595	842	14
et	326	107	331	114	595	842	14
al.	333	107	340	114	595	842	14
Figura	51	138	75	146	595	842	14
21:	77	138	88	146	595	842	14
Exportación	90	137	134	146	595	842	14
de	136	137	144	146	595	842	14
la	147	137	153	146	595	842	14
Producción	155	137	195	146	595	842	14
Verbal	198	137	220	146	595	842	14
a	223	137	226	146	595	842	14
Atlas.ti	229	137	254	146	595	842	14
6.2	256	137	268	146	595	842	14
y	270	137	274	146	595	842	14
a	276	137	280	146	595	842	14
Excel	282	137	301	146	595	842	14
Para	51	455	68	465	595	842	14
el	71	455	77	465	595	842	14
cálculo	80	455	107	465	595	842	14
del	110	455	122	465	595	842	14
Coeficiente	124	455	168	465	595	842	14
de	171	455	180	465	595	842	14
Kappa	182	455	208	465	595	842	14
se	210	455	217	465	595	842	14
puede	220	455	243	465	595	842	14
optar	246	455	266	465	595	842	14
por	269	455	282	465	595	842	14
calcular	284	455	315	465	595	842	14
tres	318	455	332	465	595	842	14
tipos	334	455	353	465	595	842	14
de	356	455	365	465	595	842	14
Coeficientes.	367	455	417	465	595	842	14
Véase	420	455	442	465	595	842	14
la	444	455	451	465	595	842	14
siguiente	453	455	488	465	595	842	14
Tabla	490	455	512	465	595	842	14
10.	514	455	526	465	595	842	14
Tabla	51	498	71	506	595	842	14
10:	73	498	85	506	595	842	14
Cálculo	87	497	115	506	595	842	14
Coeficiente	117	497	157	506	595	842	14
Kappa	159	497	182	506	595	842	14
de	185	497	193	506	595	842	14
Cohen	195	497	219	506	595	842	14
Coeficiente	296	523	336	532	595	842	14
de	339	523	347	532	595	842	14
Kappa	349	523	372	532	595	842	14
considerando	374	523	421	532	595	842	14
todos	424	523	443	532	595	842	14
los	445	523	455	532	595	842	14
participantes.	457	523	505	532	595	842	14
Coeficiente	296	534	336	543	595	842	14
de	339	534	347	543	595	842	14
Kappa	349	534	372	543	595	842	14
sin	374	534	384	543	595	842	14
considerar	387	534	423	543	595	842	14
los	425	534	435	543	595	842	14
distintos	437	534	468	543	595	842	14
participantes.	470	534	518	543	595	842	14
Cálculo	296	545	324	554	595	842	14
de	327	545	335	554	595	842	14
un	337	545	346	554	595	842	14
Coeficiente	349	545	389	554	595	842	14
de	391	545	399	554	595	842	14
Kappa	401	545	424	554	595	842	14
por	427	545	439	554	595	842	14
cada	441	545	457	554	595	842	14
participante.	459	545	504	554	595	842	14
Figura	87	690	111	699	595	842	14
22:	113	690	125	699	595	842	14
Cálculo	127	690	155	699	595	842	14
Coeficiente	157	690	197	699	595	842	14
Kappa	199	690	222	699	595	842	14
de	224	690	233	699	595	842	14
Cohen	235	690	259	699	595	842	14
Cuadernos	51	792	82	799	595	842	14
de	83	792	90	799	595	842	14
Psicología	92	792	119	799	595	842	14
del	121	792	129	799	595	842	14
Deporte,	131	792	156	799	595	842	14
vol.	158	792	168	799	595	842	14
12,	170	792	179	799	595	842	14
n.º	181	792	189	799	595	842	14
1	190	792	194	799	595	842	14
(junio)	196	792	215	799	595	842	14
HOISAN	197	107	223	114	595	842	15
1.2:	225	107	236	114	595	842	15
Programa	238	107	264	114	595	842	15
informático	266	107	297	114	595	842	15
para	299	107	311	114	595	842	15
uso	313	107	321	114	595	842	15
en	323	107	329	114	595	842	15
Metodología	331	107	364	114	595	842	15
Observacional	365	107	404	114	595	842	15
69	534	105	544	115	595	842	15
Tabla	57	138	77	146	595	842	15
11:	79	138	90	146	595	842	15
Cálculo	92	137	120	146	595	842	15
del	122	137	133	146	595	842	15
Coeficiente	135	137	175	146	595	842	15
de	177	137	185	146	595	842	15
Pi	188	137	195	146	595	842	15
y	197	137	201	146	595	842	15
de	203	137	211	146	595	842	15
Fiabilidades	214	137	256	146	595	842	15
Figura	381	317	405	326	595	842	15
24:	407	317	419	326	595	842	15
Fiabilidades	421	317	463	326	595	842	15
Figura	129	330	152	339	595	842	15
23:	155	330	166	339	595	842	15
Coeficiente	168	330	208	339	595	842	15
de	211	330	219	339	595	842	15
Pi	221	330	228	339	595	842	15
En	58	342	68	351	595	842	15
la	71	342	77	351	595	842	15
imagen	79	342	105	351	595	842	15
izquierda	107	342	140	351	595	842	15
se	142	342	149	351	595	842	15
puede	151	342	172	351	595	842	15
observar	174	342	204	351	595	842	15
el	206	342	212	351	595	842	15
cálculo	215	342	240	351	595	842	15
del	242	342	253	351	595	842	15
Coeficiente	255	342	295	351	595	842	15
de	297	342	305	351	595	842	15
Pi.	307	342	317	351	595	842	15
En	319	342	329	351	595	842	15
la	332	342	338	351	595	842	15
imagen	340	342	366	351	595	842	15
de	368	342	376	351	595	842	15
la	379	342	385	351	595	842	15
derecha	387	342	414	351	595	842	15
se	416	342	423	351	595	842	15
recoge	425	342	447	351	595	842	15
el	450	342	456	351	595	842	15
cálculo	458	342	483	351	595	842	15
de	485	342	493	351	595	842	15
Fiabilidades	496	342	538	351	595	842	15
(Porcentaje	58	353	98	362	595	842	15
de	100	353	108	362	595	842	15
Acuerdo,	110	353	142	362	595	842	15
Global	144	353	168	362	595	842	15
Total,	171	353	192	362	595	842	15
Aleatoria	194	353	226	362	595	842	15
y	228	353	232	362	595	842	15
Neta).	234	353	256	362	595	842	15
La	69	377	79	386	595	842	15
aplicación	81	377	120	386	595	842	15
posee	122	377	144	386	595	842	15
la	146	377	152	386	595	842	15
capacidad	155	377	193	386	595	842	15
de	195	377	204	386	595	842	15
crear	207	377	226	386	595	842	15
distintas	228	377	261	386	595	842	15
gráficas	263	377	293	386	595	842	15
de	57	389	66	398	595	842	15
los	70	389	81	398	595	842	15
análisis	85	389	113	398	595	842	15
desarrollados.	117	389	171	398	595	842	15
Como	175	389	199	398	595	842	15
ejemplo,	203	389	236	398	595	842	15
se	240	389	247	398	595	842	15
muestra	251	389	282	398	595	842	15
la	286	389	293	398	595	842	15
Tabla	56	401	78	410	595	842	15
12	81	401	91	410	595	842	15
con	94	401	108	410	595	842	15
las	111	401	121	410	595	842	15
Figuras	124	401	153	410	595	842	15
25	155	401	165	410	595	842	15
y	168	401	172	410	595	842	15
26,	175	401	188	410	595	842	15
dos	191	401	204	410	595	842	15
de	207	401	216	410	595	842	15
los	219	401	230	410	595	842	15
análisis	233	401	261	410	595	842	15
con	264	401	278	410	595	842	15
sus	281	401	293	410	595	842	15
correspondientes	308	377	373	386	595	842	15
gráficas	376	377	406	386	595	842	15
generadas.	409	377	450	386	595	842	15
Dichas	453	377	480	386	595	842	15
gráficas	483	377	512	386	595	842	15
pueden	515	377	544	386	595	842	15
guardarse	308	389	346	398	595	842	15
como	348	389	370	398	595	842	15
imagen	373	389	401	398	595	842	15
o	404	389	409	398	595	842	15
directamente	411	389	462	398	595	842	15
imprimirse.	465	389	510	398	595	842	15
Tabla	57	426	77	434	595	842	15
12:	79	426	91	434	595	842	15
Gráficas	93	425	122	434	595	842	15
del	124	425	135	434	595	842	15
Cálculo	137	425	165	434	595	842	15
de	167	425	175	434	595	842	15
Frecuencias	178	425	219	434	595	842	15
de	221	425	229	434	595	842	15
Categorías	231	425	269	434	595	842	15
y	271	425	275	434	595	842	15
de	277	425	285	434	595	842	15
Palabras	288	425	317	434	595	842	15
Figura	113	614	137	623	595	842	15
25:	139	614	150	623	595	842	15
Frecuencias	153	614	194	623	595	842	15
de	196	614	204	623	595	842	15
Categorías	206	614	244	623	595	842	15
Figura	362	634	386	643	595	842	15
26:	388	634	400	643	595	842	15
Frecuencia	402	634	440	643	595	842	15
de	442	634	451	643	595	842	15
Palabras	453	634	482	643	595	842	15
La	58	647	67	655	595	842	15
Figura	69	647	92	655	595	842	15
25	95	647	104	655	595	842	15
muestra	106	647	134	655	595	842	15
la	136	647	142	655	595	842	15
gráfica	144	647	168	655	595	842	15
de	170	647	178	655	595	842	15
las	181	647	190	655	595	842	15
frecuencias	192	647	231	655	595	842	15
de	233	647	242	655	595	842	15
las	244	647	253	655	595	842	15
distintas	255	647	285	655	595	842	15
categorías	288	647	322	655	595	842	15
del	325	647	335	655	595	842	15
estudio.	337	647	365	655	595	842	15
La	368	647	377	655	595	842	15
Figura	379	647	402	655	595	842	15
26	404	647	413	655	595	842	15
muestra	416	647	444	655	595	842	15
la	446	647	452	655	595	842	15
frecuencia	454	647	490	655	595	842	15
de	492	647	501	655	595	842	15
las	503	647	512	655	595	842	15
pala-	514	647	532	655	595	842	15
bras	59	658	73	666	595	842	15
de	75	658	83	666	595	842	15
la	86	658	92	666	595	842	15
producción	94	658	134	666	595	842	15
Verbal	136	658	159	666	595	842	15
del	161	658	172	666	595	842	15
estudio.	174	658	202	666	595	842	15
En	69	677	80	686	595	842	15
la	83	677	90	686	595	842	15
pestaña	93	677	123	686	595	842	15
“Búsquedas”,	126	677	177	686	595	842	15
(ver	180	677	195	686	595	842	15
Figura	198	677	223	686	595	842	15
27),	226	677	242	686	595	842	15
aparecen	245	677	280	686	595	842	15
las	283	677	293	686	595	842	15
funciones	57	689	95	698	595	842	15
de	100	689	109	698	595	842	15
búsqueda	114	689	151	698	595	842	15
de	156	689	165	698	595	842	15
los	170	689	181	698	595	842	15
registros	186	689	219	698	595	842	15
almacenados	224	689	274	698	595	842	15
que	279	689	293	698	595	842	15
cumplen	57	701	91	710	595	842	15
con	94	701	108	710	595	842	15
unos	112	701	130	710	595	842	15
criterios	133	701	165	710	595	842	15
que	168	701	182	710	595	842	15
sirven	185	701	208	710	595	842	15
de	211	701	220	710	595	842	15
filtro.	224	701	245	710	595	842	15
En	248	701	260	710	595	842	15
la	263	701	269	710	595	842	15
parte	273	701	293	710	595	842	15
inferior	57	713	86	722	595	842	15
derecha	89	713	119	722	595	842	15
se	122	713	129	722	595	842	15
almacenará	132	713	177	722	595	842	15
los	180	713	190	722	595	842	15
n-criterios	193	713	233	722	595	842	15
que	236	713	250	722	595	842	15
se	253	713	260	722	595	842	15
van	263	713	277	722	595	842	15
em-	281	713	296	722	595	842	15
pleando	57	725	88	734	595	842	15
en	90	725	100	734	595	842	15
la	102	725	109	734	595	842	15
búsqueda.	111	725	151	734	595	842	15
Tras	153	725	170	734	595	842	15
realizar	172	725	201	734	595	842	15
la	204	725	210	734	595	842	15
búsqueda	213	725	250	734	595	842	15
en	252	725	261	734	595	842	15
la	264	725	270	734	595	842	15
parte	273	725	293	734	595	842	15
superior	57	737	89	746	595	842	15
derecha	91	737	121	746	595	842	15
aparece	123	737	152	746	595	842	15
en	154	737	163	746	595	842	15
la	165	737	172	746	595	842	15
tabla	174	737	193	746	595	842	15
los	195	737	206	746	595	842	15
registros	208	737	241	746	595	842	15
que	243	737	257	746	595	842	15
cumplen	259	737	293	746	595	842	15
con	57	749	71	758	595	842	15
la	74	749	81	758	595	842	15
búsqueda.	83	749	123	758	595	842	15
Al	126	749	135	758	595	842	15
pinchar	137	749	167	758	595	842	15
en	170	749	179	758	595	842	15
el	182	749	188	758	595	842	15
registro	191	749	221	758	595	842	15
aparecerá	223	749	260	758	595	842	15
el	262	749	269	758	595	842	15
vídeo	272	749	293	758	595	842	15
con	308	677	322	686	595	842	15
el	324	677	331	686	595	842	15
tiempo	333	677	360	686	595	842	15
de	362	677	371	686	595	842	15
duración	374	677	408	686	595	842	15
de	410	677	419	686	595	842	15
la	421	677	428	686	595	842	15
conducta	430	677	466	686	595	842	15
y	468	677	472	686	595	842	15
en	474	677	483	686	595	842	15
la	485	677	492	686	595	842	15
tabla	494	677	513	686	595	842	15
inferior	515	677	544	686	595	842	15
derecha	308	689	338	698	595	842	15
cada	341	689	358	698	595	842	15
uno	361	689	377	698	595	842	15
de	379	689	389	698	595	842	15
los	391	689	402	698	595	842	15
registros	405	689	438	698	595	842	15
asignados	440	689	478	698	595	842	15
a	481	689	485	698	595	842	15
la	488	689	494	698	595	842	15
observación.	497	689	546	698	595	842	15
Debajo	308	701	336	710	595	842	15
de	339	701	348	710	595	842	15
la	351	701	358	710	595	842	15
tabla	361	701	380	710	595	842	15
superior	383	701	414	710	595	842	15
derecha,	417	701	450	710	595	842	15
aparece	453	701	482	710	595	842	15
una	485	701	500	710	595	842	15
sección	503	701	531	710	595	842	15
lla-	534	701	546	710	595	842	15
mada	308	713	329	722	595	842	15
Tiempos	332	713	366	722	595	842	15
que	369	713	382	722	595	842	15
utiliza	385	713	410	722	595	842	15
para	412	713	429	722	595	842	15
modificar	431	713	469	722	595	842	15
el	472	713	478	722	595	842	15
tiempo	481	713	508	722	595	842	15
del	511	713	523	722	595	842	15
regis-	525	713	546	722	595	842	15
tro	308	725	319	734	595	842	15
almacenado	322	725	369	734	595	842	15
para	371	725	388	734	595	842	15
su	390	725	399	734	595	842	15
visionado.	401	725	441	734	595	842	15
Cuadernos	381	792	411	799	595	842	15
de	413	792	419	799	595	842	15
Psicología	421	792	449	799	595	842	15
del	450	792	459	799	595	842	15
Deporte,	461	792	486	799	595	842	15
vol.	487	792	497	799	595	842	15
12,	499	792	508	799	595	842	15
n.º	510	792	518	799	595	842	15
1	520	792	523	799	595	842	15
(junio)	525	792	544	799	595	842	15
70	51	105	61	115	595	842	16
Antonio	251	107	272	114	595	842	16
Hernández	274	107	304	114	595	842	16
Mendo	306	107	325	114	595	842	16
et	326	107	331	114	595	842	16
al.	333	107	340	114	595	842	16
Figura	51	138	75	146	595	842	16
27:	77	138	88	146	595	842	16
Búsquedas	91	137	128	146	595	842	16
Finalmente,	51	465	98	475	595	842	16
pinchando	101	465	142	475	595	842	16
en	145	465	154	475	595	842	16
el	157	465	163	475	595	842	16
botón	166	465	189	475	595	842	16
“Crear	192	465	218	475	595	842	16
Vídeo”,	220	465	249	475	595	842	16
se	252	465	259	475	595	842	16
puede	262	465	285	475	595	842	16
crear	288	465	307	475	595	842	16
un	309	465	320	475	595	842	16
vídeo	323	465	344	475	595	842	16
con	346	465	361	475	595	842	16
la	363	465	370	475	595	842	16
unión	373	465	396	475	595	842	16
de	399	465	408	475	595	842	16
los	410	465	421	475	595	842	16
vídeos	424	465	448	475	595	842	16
de	451	465	460	475	595	842	16
todas	462	465	483	475	595	842	16
las	486	465	496	475	595	842	16
conductas	499	465	538	475	595	842	16
encontradas	51	477	98	487	595	842	16
en	101	477	110	487	595	842	16
la	112	477	119	487	595	842	16
búsqueda.	122	477	161	487	595	842	16
Véase	164	477	185	487	595	842	16
la	188	477	195	487	595	842	16
Figura	197	477	222	487	595	842	16
28.	225	477	238	487	595	842	16
Cuadernos	51	792	82	799	595	842	16
de	83	792	90	799	595	842	16
Psicología	92	792	119	799	595	842	16
del	121	792	129	799	595	842	16
Deporte,	131	792	156	799	595	842	16
vol.	158	792	168	799	595	842	16
12,	170	792	179	799	595	842	16
n.º	181	792	189	799	595	842	16
1	190	792	194	799	595	842	16
(junio)	196	792	215	799	595	842	16
HOISAN	197	107	223	114	595	842	17
1.2:	225	107	236	114	595	842	17
Programa	238	107	264	114	595	842	17
informático	266	107	297	114	595	842	17
para	299	107	311	114	595	842	17
uso	313	107	321	114	595	842	17
en	323	107	329	114	595	842	17
Metodología	331	107	364	114	595	842	17
Observacional	365	107	404	114	595	842	17
71	535	105	545	115	595	842	17
Figura	57	138	81	146	595	842	17
28:	83	138	95	146	595	842	17
Creación	97	137	129	146	595	842	17
de	131	137	139	146	595	842	17
Vídeo	141	137	162	146	595	842	17
Como	69	533	93	542	595	842	17
complemento	96	533	149	542	595	842	17
a	151	533	155	542	595	842	17
la	158	533	164	542	595	842	17
descripción	166	533	211	542	595	842	17
de	213	533	222	542	595	842	17
el	224	533	231	542	595	842	17
programa	233	533	271	542	595	842	17
HOI-	273	533	296	542	595	842	17
SAN,	57	545	79	554	595	842	17
y	82	545	86	554	595	842	17
cumplimentando	89	545	156	554	595	842	17
uno	158	545	174	554	595	842	17
de	176	545	185	554	595	842	17
los	188	545	199	554	595	842	17
objetivos	201	545	236	554	595	842	17
–demostrar	239	545	284	554	595	842	17
la	286	545	293	554	595	842	17
funcionalidad	57	557	112	566	595	842	17
del	114	557	126	566	595	842	17
software-	129	557	165	566	595	842	17
se	168	557	175	566	595	842	17
ha	178	557	187	566	595	842	17
realizado	190	557	225	566	595	842	17
una	228	557	242	566	595	842	17
comparativa	245	557	293	566	595	842	17
del	57	569	69	578	595	842	17
análisis	71	569	100	578	595	842	17
de	102	569	111	578	595	842	17
calidad	114	569	142	578	595	842	17
de	144	569	153	578	595	842	17
dato	156	569	173	578	595	842	17
con	176	569	190	578	595	842	17
HOISAN,	192	569	233	578	595	842	17
SPSS	236	569	256	578	595	842	17
y	259	569	263	578	595	842	17
SDIS	266	569	286	578	595	842	17
a	289	569	293	578	595	842	17
partir	57	581	79	590	595	842	17
de	82	581	91	590	595	842	17
los	94	581	105	590	595	842	17
registros	108	581	140	590	595	842	17
obtenidos	143	581	181	590	595	842	17
con	184	581	198	590	595	842	17
el	201	581	208	590	595	842	17
programa	211	581	248	590	595	842	17
de	251	581	260	590	595	842	17
observa-	263	581	296	590	595	842	17
ción	57	593	74	602	595	842	17
MOTS	76	593	105	602	595	842	17
(Castellano	107	593	152	602	595	842	17
et	154	593	161	602	595	842	17
al,	164	593	173	602	595	842	17
2008)	175	593	199	602	595	842	17
MÉTODO	57	615	111	627	595	842	17
Participantes	57	641	107	650	595	842	17
La	57	665	67	674	595	842	17
estimación	70	665	112	674	595	842	17
de	116	665	125	674	595	842	17
la	128	665	135	674	595	842	17
calidad	138	665	167	674	595	842	17
del	170	665	182	674	595	842	17
dato	185	665	203	674	595	842	17
ha	206	665	215	674	595	842	17
sido	219	665	235	674	595	842	17
realizada	238	665	273	674	595	842	17
utili-	276	665	296	674	595	842	17
zando	57	677	81	686	595	842	17
la	84	677	90	686	595	842	17
primera	93	677	123	686	595	842	17
parte	126	677	146	686	595	842	17
de	149	677	158	686	595	842	17
un	161	677	172	686	595	842	17
partido	175	677	203	686	595	842	17
de	206	677	215	686	595	842	17
fútbol	218	677	242	686	595	842	17
7,	245	677	251	686	595	842	17
correspon-	254	677	296	686	595	842	17
diente	57	689	81	698	595	842	17
al	84	689	91	698	595	842	17
campeonato	94	689	142	698	595	842	17
escolar	145	689	171	698	595	842	17
de	175	689	184	698	595	842	17
Álava.	187	689	211	698	595	842	17
En	214	689	225	698	595	842	17
dicho	229	689	251	698	595	842	17
encuentro,	254	689	295	698	595	842	17
participaron	57	701	105	710	595	842	17
escolares	109	701	143	710	595	842	17
de	146	701	155	710	595	842	17
categoría	159	701	193	710	595	842	17
benjamín	197	701	234	710	595	842	17
del	237	701	249	710	595	842	17
C.D.	252	701	272	710	595	842	17
Ariz-	276	701	296	710	595	842	17
nabarra	57	713	87	722	595	842	17
y	89	713	93	722	595	842	17
el	95	713	102	722	595	842	17
Deportivo	104	713	144	722	595	842	17
Alavés.	146	713	174	722	595	842	17
Cada	176	713	197	722	595	842	17
sesión	199	713	222	722	595	842	17
de	224	713	233	722	595	842	17
observación	235	713	281	722	595	842	17
ha	283	713	293	722	595	842	17
supuesto	57	725	91	734	595	842	17
el	94	725	100	734	595	842	17
registro	103	725	132	734	595	842	17
de	135	725	144	734	595	842	17
más	146	725	162	734	595	842	17
2.100	164	725	187	734	595	842	17
códigos,	189	725	221	734	595	842	17
agrupados	224	725	264	734	595	842	17
en	267	725	276	734	595	842	17
350	278	725	293	734	595	842	17
codificaciones	57	737	112	746	595	842	17
de	114	737	123	746	595	842	17
secuencias	126	737	166	746	595	842	17
de	168	737	177	746	595	842	17
multieventos.	180	737	232	746	595	842	17
Material	308	533	341	542	595	842	17
El	308	557	316	566	595	842	17
partido	322	557	350	566	595	842	17
fue	356	557	368	566	595	842	17
grabado	374	557	405	566	595	842	17
con	411	557	425	566	595	842	17
una	431	557	445	566	595	842	17
videocámara	451	557	501	566	595	842	17
JVC	506	557	523	566	595	842	17
GZ-	529	557	546	566	595	842	17
MG730	308	569	339	578	595	842	17
apoyada	341	569	373	578	595	842	17
sobre	375	569	396	578	595	842	17
un	398	569	408	578	595	842	17
trípode	411	569	439	578	595	842	17
y	441	569	445	578	595	842	17
ubicada	448	569	478	578	595	842	17
en	480	569	489	578	595	842	17
una	492	569	506	578	595	842	17
grada	508	569	530	578	595	842	17
del	532	569	544	578	595	842	17
campo	308	581	334	590	595	842	17
de	338	581	347	590	595	842	17
fútbol.	350	581	376	590	595	842	17
También	380	581	415	590	595	842	17
se	418	581	425	590	595	842	17
utilizó	429	581	454	590	595	842	17
un	457	581	468	590	595	842	17
ordenador	471	581	511	590	595	842	17
portátil	514	581	544	590	595	842	17
con	308	593	322	602	595	842	17
procesador	325	593	367	602	595	842	17
Intel	370	593	388	602	595	842	17
Core	391	593	410	602	595	842	17
2	413	593	418	602	595	842	17
Duo,	420	593	441	602	595	842	17
2.26	443	593	461	602	595	842	17
GHz,	464	593	486	602	595	842	17
4	489	593	494	602	595	842	17
GB	497	593	510	602	595	842	17
de	513	593	522	602	595	842	17
Ram	525	593	544	602	595	842	17
y	308	605	312	614	595	842	17
320	315	605	330	614	595	842	17
GB	332	605	346	614	595	842	17
de	349	605	358	614	595	842	17
disco	360	605	381	614	595	842	17
duro.	383	605	404	614	595	842	17
Posteriormente,	407	605	468	614	595	842	17
lo	471	605	478	614	595	842	17
acontecido	481	605	523	614	595	842	17
en	525	605	534	614	595	842	17
el	537	605	544	614	595	842	17
juego	308	617	329	626	595	842	17
fue	331	617	343	626	595	842	17
observado,	346	617	387	626	595	842	17
codificado	390	617	431	626	595	842	17
y	433	617	437	626	595	842	17
registrado	440	617	478	626	595	842	17
con	481	617	495	626	595	842	17
el	497	617	504	626	595	842	17
programa	506	617	544	626	595	842	17
informático	308	629	354	638	595	842	17
MOTS	357	629	386	638	595	842	17
(Castellano,	389	629	436	638	595	842	17
Perea,	439	629	463	638	595	842	17
Alday	466	629	489	638	595	842	17
y	492	629	497	638	595	842	17
Hernández-	500	629	546	638	595	842	17
Mendo,	308	641	338	650	595	842	17
2008).	342	641	367	650	595	842	17
Para	371	641	388	650	595	842	17
el	391	641	398	650	595	842	17
análisis	401	641	430	650	595	842	17
estadístico	433	641	474	650	595	842	17
de	478	641	487	650	595	842	17
la	490	641	497	650	595	842	17
calidad	500	641	529	650	595	842	17
del	532	641	544	650	595	842	17
dato	308	653	325	662	595	842	17
se	329	653	336	662	595	842	17
ha	339	653	349	662	595	842	17
exportado	352	653	391	662	595	842	17
los	395	653	405	662	595	842	17
registros	409	653	441	662	595	842	17
a	445	653	449	662	595	842	17
la	452	653	459	662	595	842	17
aplicación	462	653	501	662	595	842	17
HOISAN,	505	653	546	662	595	842	17
SPSS	308	665	328	674	595	842	17
v.19	331	665	346	674	595	842	17
y	349	665	353	674	595	842	17
SDIS-GSEQ	356	665	406	674	595	842	17
5.0	409	665	421	674	595	842	17
con	424	665	438	674	595	842	17
el	441	665	448	674	595	842	17
que	450	665	464	674	595	842	17
se	467	665	474	674	595	842	17
han	477	665	492	674	595	842	17
estimado	495	665	530	674	595	842	17
los	533	665	544	674	595	842	17
diferentes	308	677	346	686	595	842	17
índices	348	677	375	686	595	842	17
de	378	677	387	686	595	842	17
asociación.	390	677	432	686	595	842	17
Herramienta	308	701	357	710	595	842	17
de	359	701	368	710	595	842	17
observación	371	701	416	710	595	842	17
La	308	725	318	734	595	842	17
herramienta	321	725	368	734	595	842	17
taxonómica	371	725	417	734	595	842	17
está	420	725	435	734	595	842	17
configurada	438	725	485	734	595	842	17
por	488	725	501	734	595	842	17
7	504	725	509	734	595	842	17
criterios	513	725	544	734	595	842	17
y	308	737	312	746	595	842	17
58	316	737	326	746	595	842	17
categorías	329	737	367	746	595	842	17
repartidas	371	737	410	746	595	842	17
en:	413	737	425	746	595	842	17
Criterio	428	737	459	746	595	842	17
1	463	737	468	746	595	842	17
(14	471	737	483	746	595	842	17
niveles):	487	737	518	746	595	842	17
inicio	522	737	544	746	595	842	17
de	308	749	317	758	595	842	17
la	320	749	327	758	595	842	17
jugada;	330	749	358	758	595	842	17
Criterio	361	749	392	758	595	842	17
2	395	749	400	758	595	842	17
(2	403	749	411	758	595	842	17
niveles):	414	749	446	758	595	842	17
equipo	449	749	475	758	595	842	17
con	479	749	493	758	595	842	17
posesión	496	749	529	758	595	842	17
del	532	749	544	758	595	842	17
Cuadernos	381	792	411	799	595	842	17
de	413	792	419	799	595	842	17
Psicología	421	792	449	799	595	842	17
del	450	792	459	799	595	842	17
Deporte,	461	792	486	799	595	842	17
vol.	487	792	497	799	595	842	17
12,	499	792	508	799	595	842	17
n.º	510	792	518	799	595	842	17
1	520	792	523	799	595	842	17
(junio)	525	792	544	799	595	842	17
72	51	105	61	115	595	842	18
Antonio	251	107	272	114	595	842	18
Hernández	274	107	304	114	595	842	18
Mendo	306	107	325	114	595	842	18
et	326	107	331	114	595	842	18
al.	333	107	340	114	595	842	18
balón;	51	137	76	146	595	842	18
Criterio	79	137	109	146	595	842	18
3	112	137	117	146	595	842	18
(8	120	137	128	146	595	842	18
niveles):	130	137	162	146	595	842	18
zona	164	137	182	146	595	842	18
de	185	137	194	146	595	842	18
inicio	197	137	219	146	595	842	18
de	222	137	231	146	595	842	18
cada	234	137	251	146	595	842	18
posesión	254	137	287	146	595	842	18
individual;	51	149	94	158	595	842	18
Criterio	96	149	127	158	595	842	18
4	129	149	134	158	595	842	18
(8	136	149	144	158	595	842	18
niveles):	146	149	177	158	595	842	18
zona	179	149	198	158	595	842	18
de	200	149	209	158	595	842	18
finalización	211	149	256	158	595	842	18
de	258	149	267	158	595	842	18
cada	269	149	287	158	595	842	18
posesión	51	161	85	170	595	842	18
individual;	87	161	130	170	595	842	18
Criterio	132	161	163	170	595	842	18
5	165	161	170	170	595	842	18
(12	173	161	185	170	595	842	18
niveles):	187	161	219	170	595	842	18
jugador	221	161	251	170	595	842	18
que	253	161	267	170	595	842	18
lleva	270	161	287	170	595	842	18
a	52	173	56	182	595	842	18
cabo	58	173	76	182	595	842	18
la	79	173	86	182	595	842	18
jugada	88	173	114	182	595	842	18
con	116	173	131	182	595	842	18
balón;	133	173	157	182	595	842	18
Criterio	160	173	191	182	595	842	18
6	193	173	198	182	595	842	18
(8	201	173	209	182	595	842	18
niveles):	211	173	243	182	595	842	18
número	245	173	276	182	595	842	18
de	278	173	287	182	595	842	18
contactos	51	185	88	194	595	842	18
del	91	185	103	194	595	842	18
jugador	106	185	136	194	595	842	18
con	139	185	153	194	595	842	18
el	157	185	163	194	595	842	18
balón;	166	185	191	194	595	842	18
y,	194	185	200	194	595	842	18
Criterio	203	185	234	194	595	842	18
7	237	185	242	194	595	842	18
(6	245	185	253	194	595	842	18
niveles):	257	185	288	194	595	842	18
conducta	51	197	87	206	595	842	18
con	90	197	104	206	595	842	18
la	107	197	113	206	595	842	18
que	116	197	130	206	595	842	18
concluye	133	197	167	206	595	842	18
la	170	197	176	206	595	842	18
posesión	179	197	213	206	595	842	18
individual.	215	197	258	206	595	842	18
Los	261	197	275	206	595	842	18
da-	277	197	290	206	595	842	18
tos	51	209	63	218	595	842	18
son	65	209	78	218	595	842	18
del	81	209	93	218	595	842	18
tipo	95	209	111	218	595	842	18
multimodal.	113	209	160	218	595	842	18
Figura	302	138	326	146	595	842	18
29.	329	138	340	146	595	842	18
Interface	342	137	374	146	595	842	18
del	376	137	387	146	595	842	18
programa	390	137	424	146	595	842	18
informático	426	137	468	146	595	842	18
MOTS	471	137	495	146	595	842	18
(Castellano	498	137	538	146	595	842	18
et	302	149	309	158	595	842	18
al,	311	149	319	158	595	842	18
2008).	322	149	345	158	595	842	18
Procedimiento	51	233	108	242	595	842	18
Tras	51	257	68	266	595	842	18
la	70	257	77	266	595	842	18
grabación	80	257	118	266	595	842	18
del	120	257	132	266	595	842	18
partido,	135	257	166	266	595	842	18
se	169	257	176	266	595	842	18
hizo	179	257	196	266	595	842	18
necesaria	198	257	234	266	595	842	18
la	236	257	243	266	595	842	18
conversión	246	257	287	266	595	842	18
del	51	269	63	278	595	842	18
dispositivo	66	269	108	278	595	842	18
digital	112	269	137	278	595	842	18
en	140	269	149	278	595	842	18
formato	153	269	184	278	595	842	18
*.mod	187	269	211	278	595	842	18
al	215	269	221	278	595	842	18
formato	225	269	256	278	595	842	18
*.mpeg,	259	269	289	278	595	842	18
para	51	281	68	290	595	842	18
poder	71	281	93	290	595	842	18
ser	96	281	106	290	595	842	18
visualizado	109	281	153	290	595	842	18
con	155	281	169	290	595	842	18
el	172	281	178	290	595	842	18
programa	181	281	218	290	595	842	18
MOTS.	221	281	250	290	595	842	18
Con	253	281	270	290	595	842	18
este	273	281	287	290	595	842	18
programa	51	293	89	302	595	842	18
se	93	293	100	302	595	842	18
realizó	104	293	130	302	595	842	18
el	133	293	140	302	595	842	18
registro	144	293	173	302	595	842	18
y	177	293	181	302	595	842	18
codificación	185	293	232	302	595	842	18
del	236	293	248	302	595	842	18
flujo	251	293	269	302	595	842	18
con-	273	293	290	302	595	842	18
ductual	51	305	81	314	595	842	18
por	83	305	97	314	595	842	18
parte	99	305	119	314	595	842	18
de	121	305	130	314	595	842	18
dos	133	305	146	314	595	842	18
observadores.	148	305	201	314	595	842	18
Esto	203	305	220	314	595	842	18
permitió	223	305	256	314	595	842	18
estimar	259	305	288	314	595	842	18
la	51	317	58	326	595	842	18
concordancia	61	317	112	326	595	842	18
interobservadores.	115	317	185	326	595	842	18
Tras	314	293	330	302	595	842	18
el	334	293	340	302	595	842	18
registro	344	293	373	302	595	842	18
de	376	293	385	302	595	842	18
los	389	293	399	302	595	842	18
datos,	403	293	426	302	595	842	18
se	429	293	436	302	595	842	18
procedió	440	293	474	302	595	842	18
al	477	293	484	302	595	842	18
análisis	487	293	516	302	595	842	18
de	519	293	528	302	595	842	18
la	531	293	538	302	595	842	18
calidad	302	305	331	314	595	842	18
del	333	305	345	314	595	842	18
dato	348	305	365	314	595	842	18
a	368	305	372	314	595	842	18
partir	375	305	397	314	595	842	18
de	400	305	409	314	595	842	18
los	412	305	423	314	595	842	18
dos	426	305	439	314	595	842	18
ficheros	442	305	472	314	595	842	18
resultantes	475	305	517	314	595	842	18
de	519	305	529	314	595	842	18
la	531	305	538	314	595	842	18
observación	302	317	348	326	595	842	18
de	351	317	360	326	595	842	18
la	363	317	370	326	595	842	18
mitad	373	317	396	326	595	842	18
del	399	317	410	326	595	842	18
partido.	413	317	445	326	595	842	18
Para	448	317	465	326	595	842	18
ello,	468	317	484	326	595	842	18
se	487	317	494	326	595	842	18
emplearon	497	317	538	326	595	842	18
los	302	329	313	338	595	842	18
índices	316	329	343	338	595	842	18
de	346	329	355	338	595	842	18
asociación	358	329	398	338	595	842	18
en	401	329	410	338	595	842	18
la	413	329	420	338	595	842	18
línea	423	329	441	338	595	842	18
de	444	329	453	338	595	842	18
otros	456	329	476	338	595	842	18
estudios	479	329	511	338	595	842	18
(Perea,	514	329	540	338	595	842	18
Castellano,	302	341	346	350	595	842	18
Hernández-Mendo,	350	341	427	350	595	842	18
Álvarez	430	341	459	350	595	842	18
y	463	341	468	350	595	842	18
Pérez,	471	341	494	350	595	842	18
2005;	498	341	521	350	595	842	18
Rei-	524	341	541	350	595	842	18
na,	302	353	314	362	595	842	18
Hernández-Mendo	318	353	392	362	595	842	18
y	396	353	400	362	595	842	18
Fernández-García,	404	353	476	362	595	842	18
2009).	480	353	505	362	595	842	18
En	509	353	520	362	595	842	18
esta	523	353	538	362	595	842	18
vertiente,	302	365	338	374	595	842	18
y	342	365	347	374	595	842	18
a	350	365	354	374	595	842	18
modo	358	365	381	374	595	842	18
de	385	365	394	374	595	842	18
ejemplo,	397	365	430	374	595	842	18
hemos	434	365	459	374	595	842	18
empleado	463	365	500	374	595	842	18
el	504	365	510	374	595	842	18
índice	514	365	538	374	595	842	18
Kappa	301	377	326	386	595	842	18
de	329	377	337	386	595	842	18
Cohen.	341	377	367	386	595	842	18
Se	371	377	379	386	595	842	18
ha	383	377	392	386	595	842	18
estimado	395	377	431	386	595	842	18
dicho	434	377	456	386	595	842	18
valor	459	377	478	386	595	842	18
para	482	377	499	386	595	842	18
cada	502	377	519	386	595	842	18
uno	523	377	538	386	595	842	18
de	302	389	311	398	595	842	18
los	314	389	324	398	595	842	18
criterios	327	389	358	398	595	842	18
que	360	389	374	398	595	842	18
configuran	376	389	419	398	595	842	18
la	422	389	428	398	595	842	18
herramienta	431	389	478	398	595	842	18
de	480	389	489	398	595	842	18
observación,	492	389	540	398	595	842	18
así	302	401	313	410	595	842	18
como	316	401	338	410	595	842	18
para	341	401	358	410	595	842	18
el	361	401	368	410	595	842	18
total	371	401	389	410	595	842	18
de	392	401	401	410	595	842	18
la	405	401	411	410	595	842	18
sesión.	415	401	440	410	595	842	18
Para	444	401	461	410	595	842	18
ellos	464	401	481	410	595	842	18
se	485	401	492	410	595	842	18
exportaron	495	401	538	410	595	842	18
los	302	413	313	422	595	842	18
registros	315	413	348	422	595	842	18
a	350	413	354	422	595	842	18
las	356	413	366	422	595	842	18
diferentes	369	413	406	422	595	842	18
aplicaciones.	409	413	458	422	595	842	18
Tanto	460	413	483	422	595	842	18
el	485	413	492	422	595	842	18
SPSS	494	413	514	422	595	842	18
como	516	413	538	422	595	842	18
SDIS-GSEQ	302	425	353	434	595	842	18
necesitan	356	425	392	434	595	842	18
que	396	425	410	434	595	842	18
la	413	425	420	434	595	842	18
salida	423	425	445	434	595	842	18
de	449	425	458	434	595	842	18
datos	461	425	482	434	595	842	18
del	485	425	497	434	595	842	18
programa	500	425	538	434	595	842	18
MOTS	302	437	331	446	595	842	18
sean	333	437	350	446	595	842	18
modificados	353	437	401	446	595	842	18
para	404	437	420	446	595	842	18
que	423	437	437	446	595	842	18
puedan	440	437	469	446	595	842	18
ser	472	437	482	446	595	842	18
leídos,	485	437	510	446	595	842	18
en	513	437	522	446	595	842	18
tan-	525	437	541	446	595	842	18
to	302	449	310	458	595	842	18
que	313	449	327	458	595	842	18
el	329	449	335	458	595	842	18
programa	338	449	375	458	595	842	18
HOISAN	378	449	416	458	595	842	18
incluye	419	449	447	458	595	842	18
una	449	449	464	458	595	842	18
opción	466	449	493	458	595	842	18
para	495	449	512	458	595	842	18
impor-	514	449	541	458	595	842	18
tar	302	461	313	470	595	842	18
los	316	461	326	470	595	842	18
datos	329	461	349	470	595	842	18
directamente	352	461	403	470	595	842	18
(figura	405	461	431	470	595	842	18
30)	434	461	447	470	595	842	18
desde	449	461	471	470	595	842	18
dicha	473	461	495	470	595	842	18
aplicación.	497	461	539	470	595	842	18
Figura	51	486	75	494	595	842	18
30.	77	486	89	494	595	842	18
Interface	91	485	122	494	595	842	18
del	125	485	135	494	595	842	18
programa	137	485	171	494	595	842	18
HOISAN	174	485	209	494	595	842	18
para	211	485	226	494	595	842	18
importar	228	485	260	494	595	842	18
los	262	485	272	494	595	842	18
datos	274	485	293	494	595	842	18
del	295	485	306	494	595	842	18
MOTS.	308	485	336	494	595	842	18
Cuadernos	51	792	82	799	595	842	18
de	83	792	90	799	595	842	18
Psicología	92	792	119	799	595	842	18
del	121	792	129	799	595	842	18
Deporte,	131	792	156	799	595	842	18
vol.	158	792	168	799	595	842	18
12,	170	792	179	799	595	842	18
n.º	181	792	189	799	595	842	18
1	190	792	194	799	595	842	18
(junio)	196	792	215	799	595	842	18
HOISAN	197	107	223	114	595	842	19
1.2:	225	107	236	114	595	842	19
Programa	238	107	264	114	595	842	19
informático	266	107	297	114	595	842	19
para	299	107	311	114	595	842	19
uso	313	107	321	114	595	842	19
en	323	107	329	114	595	842	19
Metodología	331	107	364	114	595	842	19
Observacional	365	107	404	114	595	842	19
73	534	105	544	115	595	842	19
Una	57	128	73	137	595	842	19
vez	76	128	88	137	595	842	19
la	91	128	97	137	595	842	19
herramienta	100	128	147	137	595	842	19
taxonómica	149	128	195	137	595	842	19
es	197	128	205	137	595	842	19
reconocida	207	128	250	137	595	842	19
por	252	128	265	137	595	842	19
HOISAN	268	128	306	137	595	842	19
(figura	309	128	335	137	595	842	19
31),	337	128	351	137	595	842	19
permitiría	354	128	393	137	595	842	19
continuar	396	128	434	137	595	842	19
con	436	128	450	137	595	842	19
la	453	128	459	137	595	842	19
observación,	462	128	510	137	595	842	19
codifica-	513	128	546	137	595	842	19
ción	57	140	74	149	595	842	19
y	76	140	81	149	595	842	19
registro	83	140	112	149	595	842	19
de	115	140	124	149	595	842	19
los	127	140	137	149	595	842	19
datos	140	140	160	149	595	842	19
(figura	163	140	189	149	595	842	19
32).	191	140	206	149	595	842	19
Figura	57	174	81	182	595	842	19
31.	83	174	94	182	595	842	19
Interface	96	173	127	182	595	842	19
del	130	173	140	182	595	842	19
programa	142	173	176	182	595	842	19
HOISAN	179	173	214	182	595	842	19
con	216	173	229	182	595	842	19
la	231	173	237	182	595	842	19
herramienta	239	173	282	182	595	842	19
de	284	173	292	182	595	842	19
observación	295	173	336	182	595	842	19
importada	339	173	376	182	595	842	19
del	378	173	388	182	595	842	19
MOTS.	391	173	419	182	595	842	19
Figura	57	486	81	494	595	842	19
32.	83	486	94	494	595	842	19
Interface	97	485	128	494	595	842	19
del	130	485	141	494	595	842	19
programa	143	485	177	494	595	842	19
HOISAN	179	485	214	494	595	842	19
donde	217	485	238	494	595	842	19
se	241	485	247	494	595	842	19
registra	249	485	276	494	595	842	19
la	278	485	284	494	595	842	19
codificación.	286	485	331	494	595	842	19
Cuadernos	381	792	411	799	595	842	19
de	413	792	419	799	595	842	19
Psicología	421	792	449	799	595	842	19
del	450	792	459	799	595	842	19
Deporte,	461	792	486	799	595	842	19
vol.	487	792	497	799	595	842	19
12,	499	792	508	799	595	842	19
n.º	510	792	518	799	595	842	19
1	520	792	523	799	595	842	19
(junio)	525	792	544	799	595	842	19
74	51	105	60	115	595	842	20
Antonio	251	107	272	114	595	842	20
Hernández	274	107	304	114	595	842	20
Mendo	306	107	325	114	595	842	20
et	326	107	331	114	595	842	20
al.	333	107	340	114	595	842	20
Finalmente,	63	137	110	146	595	842	20
cuando	113	137	142	146	595	842	20
la	146	137	152	146	595	842	20
herramienta	156	137	203	146	595	842	20
de	207	137	216	146	595	842	20
observación	219	137	265	146	595	842	20
y	269	137	273	146	595	842	20
los	277	137	287	146	595	842	20
archivos	52	149	84	158	595	842	20
de	86	149	95	158	595	842	20
registro	98	149	128	158	595	842	20
que	130	149	144	158	595	842	20
se	147	149	154	158	595	842	20
obtienen	157	149	191	158	595	842	20
del	194	149	205	158	595	842	20
MOTS	208	149	237	158	595	842	20
son	239	149	253	158	595	842	20
importa-	255	149	290	158	595	842	20
dos	51	161	65	170	595	842	20
por	68	161	81	170	595	842	20
programa	84	161	121	170	595	842	20
el	124	161	131	170	595	842	20
HOISAN,	134	161	175	170	595	842	20
se	177	161	185	170	595	842	20
procede	188	161	218	170	595	842	20
a	221	161	225	170	595	842	20
estimar	228	161	257	170	595	842	20
todo	260	161	278	170	595	842	20
el	281	161	287	170	595	842	20
repertorio	302	137	341	146	595	842	20
de	343	137	352	146	595	842	20
índices	354	137	381	146	595	842	20
y	383	137	388	146	595	842	20
correlaciones	390	137	440	146	595	842	20
que	442	137	456	146	595	842	20
permite	458	137	488	146	595	842	20
la	490	137	497	146	595	842	20
aplicación	499	137	538	146	595	842	20
para	302	149	319	158	595	842	20
todos	322	149	343	158	595	842	20
los	346	149	356	158	595	842	20
criterios,	359	149	393	158	595	842	20
categorías	396	149	434	158	595	842	20
y	437	149	441	158	595	842	20
participantes	444	149	494	158	595	842	20
(figura	497	149	523	158	595	842	20
33).	525	149	540	158	595	842	20
Los	302	161	316	170	595	842	20
valores	319	161	345	170	595	842	20
del	348	161	359	170	595	842	20
análisis	362	161	390	170	595	842	20
aparecen	393	161	427	170	595	842	20
en	429	161	439	170	595	842	20
el	441	161	448	170	595	842	20
epígrafe	450	161	481	170	595	842	20
de	484	161	493	170	595	842	20
resultados.	495	161	537	170	595	842	20
Figura	51	186	75	194	595	842	20
33.	77	186	89	194	595	842	20
Interface	91	185	122	194	595	842	20
del	124	185	135	194	595	842	20
programa	137	185	171	194	595	842	20
HOISAN	173	185	208	194	595	842	20
donde	211	185	232	194	595	842	20
se	235	185	241	194	595	842	20
estiman	243	185	272	194	595	842	20
los	274	185	283	194	595	842	20
diferentes	286	185	320	194	595	842	20
índices	322	185	347	194	595	842	20
para	349	185	365	194	595	842	20
valorar	367	185	391	194	595	842	20
la	394	185	400	194	595	842	20
calidad	402	185	427	194	595	842	20
del	430	185	440	194	595	842	20
dato.	442	185	460	194	595	842	20
Resultados	51	495	103	507	595	842	20
En	63	521	74	530	595	842	20
la	78	521	85	530	595	842	20
tabla	88	521	107	530	595	842	20
13	111	521	121	530	595	842	20
se	124	521	131	530	595	842	20
muestran	135	521	172	530	595	842	20
los	175	521	186	530	595	842	20
coeficientes	190	521	234	530	595	842	20
de	238	521	247	530	595	842	20
Kappa	251	521	275	530	595	842	20
de	279	521	287	530	595	842	20
Cohen	50	533	75	542	595	842	20
para	77	533	94	542	595	842	20
el	97	533	104	542	595	842	20
total	106	533	124	542	595	842	20
de	127	533	136	542	595	842	20
la	139	533	146	542	595	842	20
sesión	149	533	172	542	595	842	20
estimados	175	533	214	542	595	842	20
a	216	533	220	542	595	842	20
partir	223	533	245	542	595	842	20
de	248	533	257	542	595	842	20
las	260	533	270	542	595	842	20
tres	273	533	287	542	595	842	20
aplicaciones	52	545	98	554	595	842	20
(HOISAN,	100	545	144	554	595	842	20
SPSS	146	545	167	554	595	842	20
y	169	545	173	554	595	842	20
SDIS-GSEQ).	175	545	232	554	595	842	20
Cuando	234	545	266	554	595	842	20
no	268	545	278	554	595	842	20
se	280	545	287	554	595	842	20
Cuadernos	51	792	82	799	595	842	20
de	83	792	90	799	595	842	20
Psicología	92	792	119	799	595	842	20
del	121	792	129	799	595	842	20
Deporte,	131	792	156	799	595	842	20
vol.	158	792	168	799	595	842	20
12,	170	792	179	799	595	842	20
n.º	181	792	189	799	595	842	20
1	190	792	194	799	595	842	20
(junio)	196	792	215	799	595	842	20
considera	302	497	339	506	595	842	20
la	341	497	348	506	595	842	20
variable	351	497	381	506	595	842	20
tiempo	383	497	411	506	595	842	20
de	413	497	422	506	595	842	20
registro	425	497	454	506	595	842	20
los	457	497	468	506	595	842	20
valores	470	497	497	506	595	842	20
estimados	499	497	538	506	595	842	20
por	302	509	316	518	595	842	20
las	318	509	328	518	595	842	20
tres	331	509	345	518	595	842	20
aplicaciones	348	509	394	518	595	842	20
son	397	509	410	518	595	842	20
similares	413	509	447	518	595	842	20
0.91,	450	509	469	518	595	842	20
0.94	472	509	489	518	595	842	20
y	492	509	496	518	595	842	20
0.90,	499	509	518	518	595	842	20
para	521	509	538	518	595	842	20
el	302	521	309	530	595	842	20
HOISAN,	311	521	352	530	595	842	20
SPSS	355	521	375	530	595	842	20
y	378	521	382	530	595	842	20
SDIS-GSEQ	385	521	435	530	595	842	20
respectivamente.	438	521	503	530	595	842	20
HOISAN	197	107	223	114	595	842	21
1.2:	225	107	236	114	595	842	21
Programa	238	107	264	114	595	842	21
informático	266	107	297	114	595	842	21
para	299	107	311	114	595	842	21
uso	313	107	321	114	595	842	21
en	323	107	329	114	595	842	21
Metodología	331	107	364	114	595	842	21
Observacional	365	107	404	114	595	842	21
75	534	105	544	115	595	842	21
Tabla	57	138	77	146	595	842	21
13.	79	138	90	146	595	842	21
Salida	93	137	114	146	595	842	21
de	116	137	125	146	595	842	21
las	127	137	136	146	595	842	21
aplicaciones	138	137	180	146	595	842	21
HOISAN,	183	137	220	146	595	842	21
SPSS	222	137	240	146	595	842	21
y	243	137	247	146	595	842	21
SDIS-GSEQ	249	137	295	146	595	842	21
para	297	137	312	146	595	842	21
el	315	137	321	146	595	842	21
cálculo	323	137	348	146	595	842	21
de	350	137	358	146	595	842	21
la	361	137	367	146	595	842	21
Kappa	369	137	392	146	595	842	21
de	394	137	402	146	595	842	21
Cohen	404	137	428	146	595	842	21
Medida	58	450	86	459	595	842	21
de	88	450	96	459	595	842	21
acuerdo	98	450	126	459	595	842	21
N	58	461	65	470	595	842	21
de	68	461	76	470	595	842	21
casos	78	461	96	470	595	842	21
válidos	99	461	123	470	595	842	21
Kappa	152	450	175	459	595	842	21
Valor	202	439	221	448	595	842	21
,946	203	450	219	459	595	842	21
2034	202	461	220	470	595	842	21
Medidas	265	428	297	437	595	842	21
simétricas	299	428	335	437	595	842	21
Error	246	439	265	448	595	842	21
típ.	267	439	279	448	595	842	21
asint.	281	439	300	448	595	842	21
a	300	439	302	444	595	842	21
T	328	439	334	448	595	842	21
aproximada	336	439	378	448	595	842	21
b	378	439	380	444	595	842	21
,005	266	450	282	459	595	842	21
190,838	340	450	369	459	595	842	21
Sig.	400	439	413	448	595	842	21
aproximada	416	439	457	448	595	842	21
,000	421	450	437	459	595	842	21
a.	59	483	65	492	595	842	21
Asumiendo	67	483	108	492	595	842	21
la	110	483	116	492	595	842	21
hipótesis	118	483	149	492	595	842	21
alternativa.	151	483	191	492	595	842	21
b.	59	494	65	503	595	842	21
Empleando	68	494	108	503	595	842	21
el	110	494	116	503	595	842	21
error	119	494	136	503	595	842	21
típico	138	494	158	503	595	842	21
asintótico	160	494	195	503	595	842	21
basado	197	494	221	503	595	842	21
en	224	494	232	503	595	842	21
la	234	494	240	503	595	842	21
hipótesis	242	494	273	503	595	842	21
nula.	275	494	293	503	595	842	21
Cuadernos	381	792	411	799	595	842	21
de	413	792	419	799	595	842	21
Psicología	421	792	449	799	595	842	21
del	450	792	459	799	595	842	21
Deporte,	461	792	486	799	595	842	21
vol.	487	792	497	799	595	842	21
12,	499	792	508	799	595	842	21
n.º	510	792	518	799	595	842	21
1	520	792	523	799	595	842	21
(junio)	525	792	544	799	595	842	21
76	51	105	61	115	595	842	22
Antonio	251	107	272	114	595	842	22
Hernández	274	107	304	114	595	842	22
Mendo	306	107	325	114	595	842	22
et	326	107	331	114	595	842	22
al.	333	107	340	114	595	842	22
Los	63	137	77	146	595	842	22
problemas	80	137	120	146	595	842	22
detectados	123	137	164	146	595	842	22
en	167	137	177	146	595	842	22
el	180	137	186	146	595	842	22
cálculo	189	137	217	146	595	842	22
del	220	137	232	146	595	842	22
índice	235	137	259	146	595	842	22
Kappa	262	137	287	146	595	842	22
en	51	149	61	158	595	842	22
el	64	149	70	158	595	842	22
SPSS	73	149	94	158	595	842	22
es	97	149	104	158	595	842	22
la	107	149	114	158	595	842	22
exigencia	117	149	153	158	595	842	22
de	156	149	165	158	595	842	22
una	168	149	183	158	595	842	22
tabla	186	149	205	158	595	842	22
de	208	149	217	158	595	842	22
contingencia	220	149	270	158	595	842	22
cua-	273	149	290	158	595	842	22
drada,	51	161	76	170	595	842	22
es	79	161	86	170	595	842	22
decir,	89	161	110	170	595	842	22
el	113	161	119	170	595	842	22
observador	122	161	164	170	595	842	22
1	167	161	172	170	595	842	22
y	175	161	179	170	595	842	22
el	181	161	188	170	595	842	22
2	191	161	196	170	595	842	22
deben	198	161	221	170	595	842	22
haber	224	161	246	170	595	842	22
registrado	248	161	287	170	595	842	22
el	51	173	58	182	595	842	22
mismo	61	173	87	182	595	842	22
número	90	173	121	182	595	842	22
de	124	173	133	182	595	842	22
categorías	135	173	174	182	595	842	22
diferentes,	177	173	217	182	595	842	22
de	220	173	229	182	595	842	22
lo	232	173	239	182	595	842	22
contrario	242	173	278	182	595	842	22
la	281	173	287	182	595	842	22
aplicación	52	185	91	194	595	842	22
no	93	185	103	194	595	842	22
puede	106	185	129	194	595	842	22
mostrar	131	185	162	194	595	842	22
un	164	185	175	194	595	842	22
resultado,	177	185	216	194	595	842	22
y	218	185	222	194	595	842	22
esto,	225	185	243	194	595	842	22
cuando	245	185	274	194	595	842	22
los	277	185	287	194	595	842	22
registros	51	197	84	206	595	842	22
no	86	197	96	206	595	842	22
son	99	197	112	206	595	842	22
muy	115	197	132	206	595	842	22
numerosos	134	197	176	206	595	842	22
puede	179	197	202	206	595	842	22
ocurrir.	204	197	234	206	595	842	22
Por	236	197	249	206	595	842	22
otro	252	197	268	206	595	842	22
lado,	270	197	289	206	595	842	22
en	51	209	61	218	595	842	22
la	64	209	70	218	595	842	22
aplicación	74	209	113	218	595	842	22
SDIS-GSEQ,	116	209	169	218	595	842	22
cuando	172	209	201	218	595	842	22
la	204	209	211	218	595	842	22
herramienta	214	209	261	218	595	842	22
de	264	209	273	218	595	842	22
ob-	277	209	290	218	595	842	22
servación	52	221	88	230	595	842	22
está	91	221	106	230	595	842	22
configurada	110	221	156	230	595	842	22
por	160	221	173	230	595	842	22
diferentes	177	221	215	230	595	842	22
criterios	218	221	249	230	595	842	22
el	253	221	259	230	595	842	22
índice	263	221	287	230	595	842	22
Kappa	51	233	76	242	595	842	22
estimado	80	233	115	242	595	842	22
para	118	233	135	242	595	842	22
el	138	233	145	242	595	842	22
conjunto	148	233	182	242	595	842	22
de	186	233	195	242	595	842	22
las	198	233	208	242	595	842	22
categorías	211	233	249	242	595	842	22
es	252	233	260	242	595	842	22
la	263	233	270	242	595	842	22
mis-	273	233	290	242	595	842	22
ma	51	245	63	254	595	842	22
que	66	245	80	254	595	842	22
para	82	245	99	254	595	842	22
las	102	245	112	254	595	842	22
categorías	114	245	152	254	595	842	22
que	155	245	169	254	595	842	22
se	171	245	179	254	595	842	22
ubican	181	245	207	254	595	842	22
en	210	245	219	254	595	842	22
el	221	245	228	254	595	842	22
primer	230	245	257	254	595	842	22
criterio,	259	245	289	254	595	842	22
con	51	257	66	266	595	842	22
lo	68	257	75	266	595	842	22
cual	78	257	94	266	595	842	22
resulta	97	257	122	266	595	842	22
imposible	125	257	162	266	595	842	22
estimar	165	257	194	266	595	842	22
Kappa	196	257	222	266	595	842	22
para	224	257	241	266	595	842	22
el	244	257	250	266	595	842	22
conjunto	252	257	287	266	595	842	22
de	51	269	60	278	595	842	22
los	64	269	74	278	595	842	22
criterios	78	269	109	278	595	842	22
en	112	269	122	278	595	842	22
el	125	269	132	278	595	842	22
total	135	269	153	278	595	842	22
de	156	269	165	278	595	842	22
la	169	269	176	278	595	842	22
sesión.	179	269	205	278	595	842	22
Al	208	269	217	278	595	842	22
contrario,	221	269	259	278	595	842	22
la	262	269	269	278	595	842	22
apli-	273	269	290	278	595	842	22
cación	51	281	76	290	595	842	22
HOISAN,	79	281	120	290	595	842	22
además	124	281	152	290	595	842	22
del	155	281	167	290	595	842	22
cálculo	170	281	198	290	595	842	22
de	201	281	210	290	595	842	22
Kappa,	213	281	241	290	595	842	22
de	244	281	253	290	595	842	22
otros	256	281	276	290	595	842	22
ín-	279	281	290	290	595	842	22
dices,	51	293	73	302	595	842	22
indicadores	77	293	122	302	595	842	22
y/o	125	293	137	302	595	842	22
coeficientes	141	293	185	302	595	842	22
(como	189	293	213	302	595	842	22
acuerdos,	217	293	253	302	595	842	22
Pearson,	257	293	289	302	595	842	22
Tau	51	305	66	314	595	842	22
de	69	305	78	314	595	842	22
Kendall,	81	305	114	314	595	842	22
Spearman	118	305	157	314	595	842	22
y	160	305	165	314	595	842	22
Pi)	168	305	179	314	595	842	22
puede	182	305	205	314	595	842	22
calcularlo	208	305	246	314	595	842	22
para	249	305	266	314	595	842	22
cada	269	305	287	314	595	842	22
uno	51	317	67	326	595	842	22
de	69	317	79	326	595	842	22
las	81	317	91	326	595	842	22
observaciones,	94	317	150	326	595	842	22
participantes	153	317	203	326	595	842	22
o	206	317	210	326	595	842	22
criterios.	213	317	247	326	595	842	22
Finalmen-	249	317	290	326	595	842	22
te,	51	329	61	338	595	842	22
otras	64	329	83	338	595	842	22
de	85	329	94	338	595	842	22
las	97	329	107	338	595	842	22
ventajas	110	329	141	338	595	842	22
del	143	329	155	338	595	842	22
HOISAN	157	329	196	338	595	842	22
es	199	329	206	338	595	842	22
permitir	209	329	241	338	595	842	22
cierto	244	329	266	338	595	842	22
gado	268	329	287	338	595	842	22
de	51	341	60	350	595	842	22
holgura	63	341	93	350	595	842	22
cuando	95	341	124	350	595	842	22
se	126	341	133	350	595	842	22
compara	135	341	169	350	595	842	22
la	171	341	178	350	595	842	22
fiabilidad	180	341	217	350	595	842	22
de	219	341	228	350	595	842	22
dos	230	341	243	350	595	842	22
registros,	246	341	281	350	595	842	22
y	283	341	287	350	595	842	22
en	51	353	61	362	595	842	22
las	63	353	73	362	595	842	22
primeras	75	353	109	362	595	842	22
fases	111	353	129	362	595	842	22
de	132	353	141	362	595	842	22
la	143	353	150	362	595	842	22
investigación,	152	353	205	362	595	842	22
se	207	353	215	362	595	842	22
ha	217	353	226	362	595	842	22
considerado	228	353	275	362	595	842	22
no	277	353	287	362	595	842	22
contemplar	51	365	95	374	595	842	22
el	98	365	104	374	595	842	22
tiempo	107	365	134	374	595	842	22
preciso	137	365	164	374	595	842	22
de	167	365	176	374	595	842	22
registro,	178	365	210	374	595	842	22
ya	213	365	221	374	595	842	22
que	224	365	238	374	595	842	22
las	240	365	250	374	595	842	22
duración	253	365	287	374	595	842	22
de	51	377	60	386	595	842	22
las	63	377	73	386	595	842	22
conductas	75	377	114	386	595	842	22
no	117	377	127	386	595	842	22
interesa	129	377	159	386	595	842	22
para	161	377	178	386	595	842	22
resolver	180	377	210	386	595	842	22
el	212	377	218	386	595	842	22
problema	221	377	257	386	595	842	22
de	260	377	269	386	595	842	22
estu-	271	377	290	386	595	842	22
dio.	51	389	66	398	595	842	22
En	69	389	80	398	595	842	22
la	82	389	88	398	595	842	22
siguiente	90	389	125	398	595	842	22
tabla	127	389	146	398	595	842	22
14	148	389	157	398	595	842	22
se	159	389	167	398	595	842	22
recogen	169	389	199	398	595	842	22
los	201	389	211	398	595	842	22
valores	213	389	240	398	595	842	22
de	242	389	251	398	595	842	22
la	253	389	260	398	595	842	22
Kappa	262	389	287	398	595	842	22
y	51	401	56	410	595	842	22
el	58	401	65	410	595	842	22
coeficiente	67	401	108	410	595	842	22
Pi	111	401	119	410	595	842	22
estimados	121	401	160	410	595	842	22
con	162	401	177	410	595	842	22
HOISAN.	182	401	223	410	595	842	22
de	302	137	311	146	595	842	22
formatos	315	137	349	146	595	842	22
de	353	137	362	146	595	842	22
campo,	366	137	395	146	595	842	22
utilizando	399	137	439	146	595	842	22
todos	442	137	464	146	595	842	22
los	467	137	478	146	595	842	22
tipos	482	137	501	146	595	842	22
de	505	137	514	146	595	842	22
datos	517	137	538	146	595	842	22
(Bakeman	302	149	342	158	595	842	22
y	345	149	349	158	595	842	22
Quera,	352	149	380	158	595	842	22
1995),	383	149	407	158	595	842	22
garantizando	410	149	462	158	595	842	22
criterios	465	149	496	158	595	842	22
científicos	499	149	538	158	595	842	22
de	302	161	311	170	595	842	22
fiabilidad	314	161	351	170	595	842	22
y	354	161	358	170	595	842	22
validez,	361	161	391	170	595	842	22
pudiendo	394	161	431	170	595	842	22
ser	434	161	445	170	595	842	22
aplicados	448	161	483	170	595	842	22
a	486	161	490	170	595	842	22
los	493	161	504	170	595	842	22
diversos	507	161	538	170	595	842	22
contextos	302	173	339	182	595	842	22
sociales	342	173	371	182	595	842	22
donde	373	173	397	182	595	842	22
se	400	173	407	182	595	842	22
produce	410	173	441	182	595	842	22
la	444	173	450	182	595	842	22
interacción.	453	173	498	182	595	842	22
Su	314	185	324	194	595	842	22
flexibilidad,	327	185	373	194	595	842	22
tanto	375	185	396	194	595	842	22
para	399	185	415	194	595	842	22
la	418	185	424	194	595	842	22
realización	427	185	469	194	595	842	22
de	471	185	481	194	595	842	22
la	483	185	490	194	595	842	22
observación	492	185	538	194	595	842	22
(ya	302	197	313	206	595	842	22
sea	317	197	329	206	595	842	22
de	333	197	342	206	595	842	22
grabaciones	346	197	391	206	595	842	22
o	395	197	400	206	595	842	22
de	404	197	413	206	595	842	22
una	417	197	432	206	595	842	22
o	436	197	441	206	595	842	22
varias	445	197	467	206	595	842	22
cámaras	471	197	503	206	595	842	22
en	507	197	516	206	595	842	22
tiem-	520	197	541	206	595	842	22
po	302	209	312	218	595	842	22
real)	316	209	333	218	595	842	22
como	337	209	359	218	595	842	22
en	362	209	371	218	595	842	22
el	375	209	382	218	595	842	22
tipo	385	209	401	218	595	842	22
de	404	209	414	218	595	842	22
datos	417	209	438	218	595	842	22
a	441	209	445	218	595	842	22
utilizar	449	209	477	218	595	842	22
(Secuencias	481	209	525	218	595	842	22
de	529	209	538	218	595	842	22
Estados,	302	221	335	230	595	842	22
Eventos,	338	221	371	230	595	842	22
Mixtas,	375	221	405	230	595	842	22
Intervalos	409	221	448	230	595	842	22
de	452	221	461	230	595	842	22
Tiempo	465	221	496	230	595	842	22
y	499	221	504	230	595	842	22
Eventos	508	221	538	230	595	842	22
Multimodales).	302	233	362	242	595	842	22
HOISAN	365	233	404	242	595	842	22
puede	408	233	431	242	595	842	22
utilizar	435	233	463	242	595	842	22
hasta	466	233	487	242	595	842	22
20	490	233	500	242	595	842	22
vídeos	504	233	528	242	595	842	22
si-	532	233	541	242	595	842	22
multáneamente	302	245	363	254	595	842	22
(grabados	366	245	404	254	595	842	22
previamente)	407	245	458	254	595	842	22
o	461	245	466	254	595	842	22
hasta	469	245	490	254	595	842	22
20	493	245	503	254	595	842	22
cámaras	506	245	538	254	595	842	22
para	302	257	319	266	595	842	22
realizar	322	257	351	266	595	842	22
observación	354	257	400	266	595	842	22
en	403	257	412	266	595	842	22
vivo,	415	257	434	266	595	842	22
esta	436	257	451	266	595	842	22
característica	454	257	505	266	595	842	22
permite	508	257	538	266	595	842	22
que	302	269	316	278	595	842	22
herramientas	319	269	370	278	595	842	22
como	373	269	395	278	595	842	22
los	398	269	408	278	595	842	22
formatos	412	269	446	278	595	842	22
de	449	269	458	278	595	842	22
campo	461	269	488	278	595	842	22
o	491	269	495	278	595	842	22
las	499	269	509	278	595	842	22
secuen-	512	269	541	278	595	842	22
cias	302	281	317	290	595	842	22
de	319	281	328	290	595	842	22
eventos	330	281	359	290	595	842	22
multimodales	361	281	415	290	595	842	22
adquieran	417	281	456	290	595	842	22
su	459	281	467	290	595	842	22
verdadero	469	281	508	290	595	842	22
sentido	510	281	538	290	595	842	22
y	302	293	306	302	595	842	22
potencialidad.	309	293	364	302	595	842	22
Gran	314	305	334	314	595	842	22
variedad	338	305	371	314	595	842	22
de	375	305	384	314	595	842	22
análisis,	387	305	418	314	595	842	22
con	422	305	436	314	595	842	22
el	440	305	446	314	595	842	22
uso	450	305	463	314	595	842	22
de	467	305	476	314	595	842	22
parámetros	479	305	523	314	595	842	22
pri-	527	305	541	314	595	842	22
marios	302	317	329	326	595	842	22
y	331	317	335	326	595	842	22
medidas	338	317	370	326	595	842	22
derivadas	373	317	409	326	595	842	22
o	412	317	416	326	595	842	22
secundarias,	419	317	467	326	595	842	22
cálculo	469	317	497	326	595	842	22
de	499	317	508	326	595	842	22
índices	511	317	538	326	595	842	22
de	302	329	311	338	595	842	22
correlación,	314	329	360	338	595	842	22
coeficientes,	363	329	410	338	595	842	22
fiabilidades	416	329	460	338	595	842	22
y	463	329	468	338	595	842	22
análisis	471	329	499	338	595	842	22
de	502	329	511	338	595	842	22
la	515	329	521	338	595	842	22
pro-	524	329	541	338	595	842	22
ducción	302	341	333	350	595	842	22
verbal.	336	341	362	350	595	842	22
La	314	353	324	362	595	842	22
implementación	326	353	389	362	595	842	22
se	392	353	399	362	595	842	22
ha	402	353	411	362	595	842	22
desarrollado	414	353	461	362	595	842	22
mediante	464	353	500	362	595	842	22
el	503	353	509	362	595	842	22
lengua-	512	353	541	362	595	842	22
je	302	365	309	374	595	842	22
C#	312	365	324	374	595	842	22
y	327	365	331	374	595	842	22
la	334	365	341	374	595	842	22
plataforma	344	365	386	374	595	842	22
.NET.	389	365	414	374	595	842	22
La	417	365	427	374	595	842	22
gran	430	365	447	374	595	842	22
ventaja	450	365	478	374	595	842	22
de	481	365	490	374	595	842	22
este	493	365	507	374	595	842	22
tipo	510	365	526	374	595	842	22
de	529	365	538	374	595	842	22
programación	302	377	357	386	595	842	22
es	360	377	367	386	595	842	22
la	371	377	377	386	595	842	22
sencillez,	381	377	416	386	595	842	22
se	419	377	426	386	595	842	22
usa	430	377	442	386	595	842	22
un	446	377	456	386	595	842	22
lenguaje	460	377	492	386	595	842	22
moderno	495	377	531	386	595	842	22
y	534	377	538	386	595	842	22
orientado	302	389	339	398	595	842	22
a	342	389	346	398	595	842	22
objetos.	348	389	379	398	595	842	22
La	381	389	391	398	595	842	22
plataforma	393	389	436	398	595	842	22
tiene	438	389	457	398	595	842	22
la	460	389	466	398	595	842	22
capacidad	469	389	507	398	595	842	22
para	510	389	527	398	595	842	22
so-	529	389	541	398	595	842	22
portar	302	401	327	410	595	842	22
aplicaciones	330	401	376	410	595	842	22
grandes	379	401	409	410	595	842	22
y	412	401	416	410	595	842	22
complejas.	419	401	460	410	595	842	22
Intercambio	463	401	510	410	595	842	22
rápido	513	401	538	410	595	842	22
de	302	413	311	422	595	842	22
los	314	413	325	422	595	842	22
datos	327	413	348	422	595	842	22
generados	350	413	389	422	595	842	22
por	391	413	405	422	595	842	22
la	407	413	414	422	595	842	22
aplicación	416	413	455	422	595	842	22
con	458	413	472	422	595	842	22
otros	475	413	494	422	595	842	22
programas	497	413	538	422	595	842	22
Tabla	51	425	70	434	595	842	22
14.	73	425	84	434	595	842	22
Valores	86	425	112	434	595	842	22
de	114	425	122	434	595	842	22
la	125	425	131	434	595	842	22
Kappa	133	425	156	434	595	842	22
de	159	425	167	434	595	842	22
Cohen	169	425	193	434	595	842	22
y	196	425	200	434	595	842	22
el	202	425	208	434	595	842	22
coeficiente	210	425	248	434	595	842	22
Pi	250	425	257	434	595	842	22
para	260	425	275	434	595	842	22
los	277	425	287	434	595	842	22
como	302	425	324	434	595	842	22
son	327	425	340	434	595	842	22
(Excel,	344	425	370	434	595	842	22
SPSS,	374	425	396	434	595	842	22
Word,	400	425	424	434	595	842	22
Atlas.Ti,	428	425	461	434	595	842	22
Sdis-Gseq,	464	425	506	434	595	842	22
MOTS,	509	425	540	434	595	842	22
diferentes	51	437	86	446	595	842	22
intervalos	88	437	122	446	595	842	22
de	124	437	133	446	595	842	22
holgura.	135	437	165	446	595	842	22
Observer	302	437	338	446	595	842	22
y	340	437	344	446	595	842	22
Theme).	347	437	378	446	595	842	22
También	381	437	416	446	595	842	22
exporta	418	437	448	446	595	842	22
a	450	437	454	446	595	842	22
PDF.	457	437	477	446	595	842	22
Permite	314	449	344	458	595	842	22
seguir	347	449	370	458	595	842	22
de	373	449	382	458	595	842	22
forma	385	449	408	458	595	842	22
nítida,	411	449	436	458	595	842	22
clara	439	449	458	458	595	842	22
y	460	449	465	458	595	842	22
sencilla	468	449	496	458	595	842	22
el	499	449	506	458	595	842	22
proceso	508	449	538	458	595	842	22
Intervalo	53	451	85	460	595	842	22
de	87	451	95	460	595	842	22
holgura	97	451	124	460	595	842	22
(segundos)	127	451	164	460	595	842	22
Kappa	177	451	200	460	595	842	22
de	203	451	211	460	595	842	22
Cohen	213	451	237	460	595	842	22
Pi	260	451	267	460	595	842	22
de	302	461	311	470	595	842	22
estructuración	314	461	370	470	595	842	22
categorial	372	461	410	470	595	842	22
(definición	412	461	454	470	595	842	22
de	457	461	466	470	595	842	22
los	468	461	479	470	595	842	22
núcleos	481	461	510	470	595	842	22
catego-	513	461	541	470	595	842	22
0	53	463	57	472	595	842	22
0.23	198	463	214	472	595	842	22
0.16	255	463	270	472	595	842	22
riales,	302	473	325	482	595	842	22
grados	327	473	353	482	595	842	22
de	355	473	364	482	595	842	22
apertura	367	473	399	482	595	842	22
y	402	473	406	482	595	842	22
participantes)	409	473	462	482	595	842	22
así	464	473	474	482	595	842	22
como	477	473	498	482	595	842	22
las	501	473	511	482	595	842	22
pautas	513	473	538	482	595	842	22
±2	52	475	61	484	595	842	22
0.41	198	475	214	484	595	842	22
0.54	255	475	270	484	595	842	22
previas	302	485	329	494	595	842	22
de	333	485	342	494	595	842	22
los	345	485	355	494	595	842	22
diseños	358	485	384	494	595	842	22
observacionales	387	485	443	494	595	842	22
(Anguera,	446	485	486	494	595	842	22
Blanco	489	485	516	494	595	842	22
Villa-	519	485	541	494	595	842	22
±4	52	488	61	496	595	842	22
0.64	198	488	214	496	595	842	22
0.73	255	488	270	496	595	842	22
señor,	303	497	325	506	595	842	22
Hernández	328	497	371	506	595	842	22
Mendo,	373	497	404	506	595	842	22
y	406	497	411	506	595	842	22
Losada,	413	497	443	506	595	842	22
2011).	446	497	470	506	595	842	22
±6	52	500	61	509	595	842	22
0.70	198	500	213	509	595	842	22
0.74	255	500	270	509	595	842	22
Tiene	314	509	336	518	595	842	22
implementada	339	509	394	518	595	842	22
una	397	509	412	518	595	842	22
opción	415	509	441	518	595	842	22
para	444	509	461	518	595	842	22
el	464	509	470	518	595	842	22
tratamiento	473	509	519	518	595	842	22
o	522	509	527	518	595	842	22
ex-	530	509	541	518	595	842	22
±8	52	512	61	521	595	842	22
0.72	198	512	213	521	595	842	22
0.75	255	512	270	521	595	842	22
portación	302	521	340	530	595	842	22
de	343	521	352	530	595	842	22
datos	356	521	376	530	595	842	22
cualitativos,	379	521	426	530	595	842	22
ya	430	521	438	530	595	842	22
que	442	521	456	530	595	842	22
la	459	521	466	530	595	842	22
MO	469	521	486	530	595	842	22
comparte	489	521	526	530	595	842	22
ca-	529	521	541	530	595	842	22
±10	52	524	65	533	595	842	22
0.75	198	524	213	533	595	842	22
0.79	254	524	270	533	595	842	22
racterísticas	302	533	348	542	595	842	22
de	351	533	360	542	595	842	22
la	363	533	370	542	595	842	22
Metodología	373	533	422	542	595	842	22
Cualitativa	426	533	469	542	595	842	22
(Anguera,	472	533	511	542	595	842	22
2004).	514	533	540	542	595	842	22
2000*	52	536	75	545	595	842	22
0.91	198	536	213	545	595	842	22
0.95	255	536	270	545	595	842	22
HOISAN	302	545	341	554	595	842	22
realiza	343	545	368	554	595	842	22
un	370	545	381	554	595	842	22
primer	383	545	409	554	595	842	22
análisis	411	545	439	554	595	842	22
de	442	545	451	554	595	842	22
los	453	545	463	554	595	842	22
datos	465	545	486	554	595	842	22
almacenados	488	545	538	554	595	842	22
*Cuando	49	549	82	557	595	842	22
no	84	549	93	557	595	842	22
se	95	549	102	557	595	842	22
tiene	104	549	121	557	595	842	22
en	124	549	132	557	595	842	22
cuenta	134	549	157	557	595	842	22
el	160	549	166	557	595	842	22
tiempo.	168	549	195	557	595	842	22
en	302	557	312	566	595	842	22
el	314	557	321	566	595	842	22
campo	323	557	350	566	595	842	22
observaciones	352	557	406	566	595	842	22
y	409	557	413	566	595	842	22
los	416	557	426	566	595	842	22
exporta	429	557	458	566	595	842	22
directamente	461	557	512	566	595	842	22
al	515	557	522	566	595	842	22
pro-	524	557	541	566	595	842	22
El	63	569	72	578	595	842	22
repertorio	76	569	114	578	595	842	22
de	118	569	127	578	595	842	22
posibilidades	131	569	182	578	595	842	22
analíticas	186	569	222	578	595	842	22
para	227	569	243	578	595	842	22
estimar	247	569	277	578	595	842	22
la	281	569	287	578	595	842	22
grama	302	569	327	578	595	842	22
de	331	569	340	578	595	842	22
análisis	344	569	372	578	595	842	22
de	376	569	385	578	595	842	22
datos	389	569	410	578	595	842	22
cualitativos	414	569	458	578	595	842	22
Atlas.ti	462	569	490	578	595	842	22
en	494	569	503	578	595	842	22
formato	507	569	538	578	595	842	22
calidad	51	581	80	590	595	842	22
del	82	581	94	590	595	842	22
dato	97	581	114	590	595	842	22
aportadas	117	581	154	590	595	842	22
por	157	581	170	590	595	842	22
el	173	581	179	590	595	842	22
HOISAN	182	581	221	590	595	842	22
es	223	581	231	590	595	842	22
muy	233	581	251	590	595	842	22
amplio	253	581	280	590	595	842	22
y	283	581	288	590	595	842	22
“.xls”.	299	581	321	590	595	842	22
Utilizando	324	581	366	590	595	842	22
este	369	581	384	590	595	842	22
formato	387	581	418	590	595	842	22
de	421	581	430	590	595	842	22
exportación	433	581	479	590	595	842	22
y	482	581	486	590	595	842	22
la	490	581	496	590	595	842	22
opción	499	581	526	590	595	842	22
de	529	581	538	590	595	842	22
de	51	593	60	602	595	842	22
fácil	63	593	79	602	595	842	22
aplicación.	82	593	124	602	595	842	22
Basta	126	593	147	602	595	842	22
un	150	593	160	602	595	842	22
click	163	593	181	602	595	842	22
de	183	593	192	602	595	842	22
ratón	195	593	216	602	595	842	22
para	218	593	235	602	595	842	22
obtener	237	593	267	602	595	842	22
todo	269	593	287	602	595	842	22
Atlas.ti	301	593	329	602	595	842	22
Import	332	593	358	602	595	842	22
Survey	361	593	386	602	595	842	22
Data	389	593	409	602	595	842	22
(Importar	412	593	449	602	595	842	22
Datos	452	593	473	602	595	842	22
de	476	593	485	602	595	842	22
Cuestionario)	488	593	538	602	595	842	22
un	51	605	62	614	595	842	22
espectro	65	605	97	614	595	842	22
de	99	605	108	614	595	842	22
indicadores	111	605	155	614	595	842	22
sobre	158	605	178	614	595	842	22
la	181	605	187	614	595	842	22
fiabilidad	190	605	227	614	595	842	22
de	229	605	238	614	595	842	22
los	241	605	252	614	595	842	22
registros,	254	605	289	614	595	842	22
en	302	605	310	614	595	842	22
el	313	605	319	614	595	842	22
menú	321	605	342	614	595	842	22
Assign	345	605	368	614	595	842	22
(Asignar)	371	605	405	614	595	842	22
en	408	605	417	614	595	842	22
la	419	605	426	614	595	842	22
barra	429	605	449	614	595	842	22
de	452	605	460	614	595	842	22
herramientas	463	605	512	614	595	842	22
o	514	605	518	614	595	842	22
en	521	605	529	614	595	842	22
el	532	605	538	614	595	842	22
de	51	617	60	626	595	842	22
esta	64	617	79	626	595	842	22
forma	82	617	105	626	595	842	22
evitamos	108	617	143	626	595	842	22
tener	146	617	166	626	595	842	22
que	169	617	183	626	595	842	22
exportar	187	617	219	626	595	842	22
los	223	617	233	626	595	842	22
datos	237	617	257	626	595	842	22
a	261	617	265	626	595	842	22
otras	268	617	287	626	595	842	22
menú	302	617	323	626	595	842	22
Documents	326	617	367	626	595	842	22
(Documentos).	370	617	424	626	595	842	22
aplicaciones	52	629	98	638	595	842	22
informáticas	101	629	149	638	595	842	22
para	152	629	169	638	595	842	22
la	171	629	178	638	595	842	22
estimación	180	629	222	638	595	842	22
de	225	629	234	638	595	842	22
los	236	629	247	638	595	842	22
mismos.	250	629	282	638	595	842	22
Actualmente	313	629	363	638	595	842	22
se	366	629	374	638	595	842	22
está	376	629	391	638	595	842	22
trabajando	394	629	436	638	595	842	22
en	439	629	448	638	595	842	22
realizar	451	629	480	638	595	842	22
mejoras	483	629	513	638	595	842	22
de	515	629	524	638	595	842	22
los	527	629	538	638	595	842	22
algoritmos	302	641	344	650	595	842	22
creados	347	641	376	650	595	842	22
e	378	641	382	650	595	842	22
implementaciones	385	641	455	650	595	842	22
futuras	458	641	486	650	595	842	22
de	489	641	498	650	595	842	22
nuevos	501	641	528	650	595	842	22
al-	531	641	541	650	595	842	22
Conclusiones	51	651	114	663	595	842	22
goritmos	302	653	337	662	595	842	22
para	339	653	356	662	595	842	22
el	358	653	365	662	595	842	22
cálculo	367	653	395	662	595	842	22
de	398	653	407	662	595	842	22
nuevos	409	653	436	662	595	842	22
índices	438	653	466	662	595	842	22
de	468	653	477	662	595	842	22
correlación	479	653	522	662	595	842	22
y	525	653	529	662	595	842	22
el	532	653	538	662	595	842	22
cálculo	302	665	330	674	595	842	22
de	333	665	342	674	595	842	22
coordenadas	344	665	393	674	595	842	22
polares	395	665	423	674	595	842	22
(Hernández	425	665	472	674	595	842	22
Mendo	474	665	502	674	595	842	22
y	505	665	509	674	595	842	22
Angue-	512	665	541	674	595	842	22
A	51	677	57	686	595	842	22
modo	60	677	83	686	595	842	22
de	86	677	95	686	595	842	22
síntesis	98	677	125	686	595	842	22
final	129	677	146	686	595	842	22
presentamos	149	677	198	686	595	842	22
las	201	677	211	686	595	842	22
ventajas	214	677	245	686	595	842	22
más	248	677	264	686	595	842	22
desta-	267	677	290	686	595	842	22
ra,	302	677	312	686	595	842	22
1998;	315	677	337	686	595	842	22
Castellano	340	677	382	686	595	842	22
y	385	677	389	686	595	842	22
Hernández	392	677	436	686	595	842	22
Mendo,	439	677	469	686	595	842	22
2003).	472	677	498	686	595	842	22
El	501	677	509	686	595	842	22
progra-	512	677	541	686	595	842	22
cadas	51	689	73	698	595	842	22
que	76	689	90	698	595	842	22
aporta	93	689	118	698	595	842	22
la	122	689	128	698	595	842	22
el	132	689	138	698	595	842	22
software	141	689	172	698	595	842	22
presentado,	176	689	220	698	595	842	22
HOISAN,	224	689	265	698	595	842	22
en	268	689	277	698	595	842	22
el	281	689	287	698	595	842	22
ma	302	689	314	698	595	842	22
es	317	689	324	698	595	842	22
de	327	689	336	698	595	842	22
libre	338	689	356	698	595	842	22
distribución	358	689	405	698	595	842	22
y	408	689	412	698	595	842	22
se	415	689	422	698	595	842	22
puede	425	689	448	698	595	842	22
descargar	451	689	487	698	595	842	22
gratuitamen-	490	689	541	698	595	842	22
intento	51	701	79	710	595	842	22
de	82	701	91	710	595	842	22
dar	93	701	106	710	595	842	22
respuesta	109	701	144	710	595	842	22
a	147	701	151	710	595	842	22
las	154	701	164	710	595	842	22
necesidades	166	701	212	710	595	842	22
de	214	701	223	710	595	842	22
investigadores	226	701	281	710	595	842	22
y	283	701	288	710	595	842	22
te	302	701	309	710	595	842	22
de	312	701	321	710	595	842	22
la	323	701	329	710	595	842	22
plataforma	332	701	374	710	595	842	22
www.menpas.com	376	701	443	710	595	842	22
http://www.menpas.com/	446	701	538	710	595	842	22
cuerpos	51	713	81	722	595	842	22
técnicos	84	713	115	722	595	842	22
a	118	713	122	722	595	842	22
múltiples	124	713	160	722	595	842	22
niveles,	163	713	191	722	595	842	22
como	194	713	216	722	595	842	22
por	218	713	231	722	595	842	22
ejemplo:	234	713	267	722	595	842	22
Eval_Individual/Observacion/Hoisan.aspx	301	713	462	722	595	842	22
Permite	63	725	93	734	595	842	22
la	100	725	107	734	595	842	22
construcción	114	725	164	734	595	842	22
de	172	725	181	734	595	842	22
herramientas	188	725	238	734	595	842	22
observacio-	246	725	290	734	595	842	22
nes,	51	737	66	746	595	842	22
bien	69	737	86	746	595	842	22
como	89	737	111	746	595	842	22
sistema	114	737	142	746	595	842	22
de	145	737	154	746	595	842	22
categorías	157	737	196	746	595	842	22
E/ME	199	737	223	746	595	842	22
o	226	737	231	746	595	842	22
como	234	737	256	746	595	842	22
sistema	259	737	287	746	595	842	22
Cuadernos	51	792	82	799	595	842	22
de	83	792	90	799	595	842	22
Psicología	92	792	119	799	595	842	22
del	121	792	129	799	595	842	22
Deporte,	131	792	156	799	595	842	22
vol.	158	792	168	799	595	842	22
12,	170	792	179	799	595	842	22
n.º	181	792	189	799	595	842	22
1	190	792	194	799	595	842	22
(junio)	196	792	215	799	595	842	22
HOISAN	197	107	223	114	595	842	23
1.2:	225	107	236	114	595	842	23
Programa	238	107	264	114	595	842	23
informático	266	107	297	114	595	842	23
para	299	107	311	114	595	842	23
uso	313	107	321	114	595	842	23
en	323	107	329	114	595	842	23
Metodología	331	107	364	114	595	842	23
Observacional	365	107	404	114	595	842	23
77	534	105	544	115	595	842	23
Referencias	57	135	111	147	595	842	23
Anguera,	57	160	86	168	595	842	23
M.	88	160	97	168	595	842	23
T.	99	160	106	168	595	842	23
(1988).	108	160	130	168	595	842	23
Observación	132	160	170	168	595	842	23
en	172	160	179	168	595	842	23
la	181	160	186	168	595	842	23
escuela.	188	160	211	168	595	842	23
Barcelona:	213	160	247	168	595	842	23
Graó.	249	160	267	168	595	842	23
Anguera,	57	170	86	178	595	842	23
M.	88	170	98	178	595	842	23
T.	100	170	107	178	595	842	23
(1990).	109	170	131	178	595	842	23
La	134	170	142	178	595	842	23
metodología	144	170	183	178	595	842	23
observacional.	186	170	231	178	595	842	23
En	233	170	242	178	595	842	23
J.	245	170	249	178	595	842	23
Arnau,	252	170	274	178	595	842	23
M.	276	170	285	178	595	842	23
T.	288	170	294	178	595	842	23
Anguera	69	180	96	188	595	842	23
y	98	180	102	188	595	842	23
J.	104	180	109	188	595	842	23
Gómez	112	180	134	188	595	842	23
(Eds),	137	180	156	188	595	842	23
Metodología	158	180	196	188	595	842	23
de	198	180	205	188	595	842	23
la	208	180	213	188	595	842	23
investigación	216	180	255	188	595	842	23
en	257	180	264	188	595	842	23
Ciencias	267	180	293	188	595	842	23
del	68	190	77	198	595	842	23
Comportamiento	93	190	144	198	595	842	23
(pp.	147	190	160	198	595	842	23
7	162	190	166	198	595	842	23
-122).	169	190	188	198	595	842	23
Murcia:	190	190	215	198	595	842	23
Universidad	218	190	257	198	595	842	23
de	259	190	267	198	595	842	23
Murcia.	269	190	295	198	595	842	23
Secretariado	69	200	108	208	595	842	23
de	110	200	118	208	595	842	23
Publicaciones.	120	200	165	208	595	842	23
Anguera,	57	210	86	218	595	842	23
M.	88	210	98	218	595	842	23
T.	100	210	107	218	595	842	23
(1995).	109	210	131	218	595	842	23
Metodología	134	210	174	218	595	842	23
cualitativa.	176	210	211	218	595	842	23
En	214	210	223	218	595	842	23
M.	225	210	235	218	595	842	23
T.	237	210	244	218	595	842	23
Anguera,	246	210	275	218	595	842	23
J.	278	210	282	218	595	842	23
Ar-	285	210	295	218	595	842	23
nau,	69	220	83	228	595	842	23
M.	85	220	94	228	595	842	23
Ato,	97	220	110	228	595	842	23
R.	112	220	120	228	595	842	23
Martínez,	122	220	153	228	595	842	23
J.	155	220	160	228	595	842	23
Pascual	162	220	186	228	595	842	23
y	188	220	192	228	595	842	23
G.	194	220	202	228	595	842	23
Vallejo,	204	220	228	228	595	842	23
Métodos	230	220	255	228	595	842	23
de	257	220	264	228	595	842	23
investiga-	266	220	295	228	595	842	23
ción	69	230	81	238	595	842	23
en	83	230	90	238	595	842	23
Psicología	92	230	121	238	595	842	23
(pp.	123	230	136	238	595	842	23
513-522).	138	230	168	238	595	842	23
Madrid:	170	230	196	238	595	842	23
Síntesis.	198	230	224	238	595	842	23
Anguera,	57	240	86	248	595	842	23
M.	88	240	98	248	595	842	23
T.	100	240	107	248	595	842	23
(2004).	109	240	132	248	595	842	23
Posición	135	240	161	248	595	842	23
de	163	240	171	248	595	842	23
la	173	240	178	248	595	842	23
metodología	181	240	220	248	595	842	23
observacional	222	240	265	248	595	842	23
en	268	240	275	248	595	842	23
el	278	240	283	248	595	842	23
de-	285	240	295	248	595	842	23
bate	69	250	82	258	595	842	23
entre	86	250	102	258	595	842	23
las	105	250	113	258	595	842	23
opciones	116	250	144	258	595	842	23
metodológicas	147	250	192	258	595	842	23
cualitativa	195	250	228	258	595	842	23
y	231	250	235	258	595	842	23
cuantitativa.	238	250	278	258	595	842	23
¿En-	281	250	295	258	595	842	23
frentamiento,	69	260	112	268	595	842	23
complementariedad,	116	260	181	268	595	842	23
integración?	184	260	222	268	595	842	23
Psicologia	226	260	255	268	595	842	23
em	259	260	268	268	595	842	23
Revista	271	260	293	268	595	842	23
(Belo	69	270	86	278	595	842	23
Horizonte,	88	270	122	278	595	842	23
Brasil),	124	270	147	278	595	842	23
10(15),	149	270	171	278	595	842	23
13-27.	173	270	193	278	595	842	23
Anguera,	57	280	86	288	595	842	23
M.	88	280	98	288	595	842	23
T.	100	280	107	288	595	842	23
(2004).	109	280	132	288	595	842	23
Posición	135	280	161	288	595	842	23
de	163	280	171	288	595	842	23
la	173	280	178	288	595	842	23
metodología	181	280	220	288	595	842	23
observacional	222	280	265	288	595	842	23
en	268	280	275	288	595	842	23
el	278	280	283	288	595	842	23
de-	285	280	295	288	595	842	23
bate	69	290	82	298	595	842	23
entre	86	290	101	298	595	842	23
las	105	290	113	298	595	842	23
opciones	116	290	144	298	595	842	23
metodológicas	147	290	192	298	595	842	23
cualitativa	195	290	228	298	595	842	23
y	231	290	235	298	595	842	23
cuantitativa.	238	290	278	298	595	842	23
¿En-	281	290	295	298	595	842	23
frentamiento,	69	300	112	308	595	842	23
complementariedad,	116	300	181	308	595	842	23
integración?	184	300	222	308	595	842	23
Psicologia	226	300	255	308	595	842	23
em	259	300	268	308	595	842	23
Revista	271	300	293	308	595	842	23
(Belo	69	310	86	318	595	842	23
Horizonte,	88	310	122	318	595	842	23
Brasil),	124	310	147	318	595	842	23
10(15),	149	310	171	318	595	842	23
13-27.	173	310	193	318	595	842	23
Anguera,	57	320	86	328	595	842	23
M.	88	320	97	328	595	842	23
T.;	99	320	108	328	595	842	23
Blanco	110	320	132	328	595	842	23
A.	134	320	142	328	595	842	23
y	144	320	147	328	595	842	23
Losada,	149	320	174	328	595	842	23
J.	176	320	181	328	595	842	23
L.	183	320	190	328	595	842	23
y	192	320	195	328	595	842	23
Hernández	198	320	233	328	595	842	23
Mendo,	235	320	260	328	595	842	23
A.	262	320	269	328	595	842	23
(2000).	271	320	294	328	595	842	23
La	69	330	77	338	595	842	23
metodología	80	330	119	338	595	842	23
observacional	122	330	165	338	595	842	23
en	167	330	175	338	595	842	23
el	178	330	183	338	595	842	23
deporte:	186	330	212	338	595	842	23
conceptos	214	330	246	338	595	842	23
básicos.	248	330	273	338	595	842	23
Lectu-	276	330	295	338	595	842	23
ras:	69	340	79	348	595	842	23
EF	82	340	91	348	595	842	23
y	93	340	96	348	595	842	23
Deportes.	99	340	127	348	595	842	23
Revista	130	340	152	348	595	842	23
Digital,	154	340	178	348	595	842	23
24,	181	340	191	348	595	842	23
agosto	194	340	214	348	595	842	23
2000.	217	340	235	348	595	842	23
http://www.efde-	241	340	295	348	595	842	23
portes.com/efd24b/obs.htm	69	350	157	358	595	842	23
[Consulta:	159	350	193	358	595	842	23
10	195	350	202	358	595	842	23
de	204	350	212	358	595	842	23
octubre	214	350	238	358	595	842	23
de	240	350	247	358	595	842	23
2000].	249	350	270	358	595	842	23
Anguera,	57	360	86	368	595	842	23
M.	88	360	97	368	595	842	23
T.,	100	360	108	368	595	842	23
Blanco	110	360	132	368	595	842	23
Villaseñor,	134	360	168	368	595	842	23
A.,	171	360	180	368	595	842	23
Hernández	182	360	217	368	595	842	23
Mendo,	219	360	244	368	595	842	23
A.,	246	360	255	368	595	842	23
y	257	360	261	368	595	842	23
Losada,	263	360	288	368	595	842	23
J.	290	360	295	368	595	842	23
L.	69	370	76	378	595	842	23
(2011).	78	370	100	378	595	842	23
Diseños	102	370	127	378	595	842	23
observacionales:	129	370	180	378	595	842	23
ajuste	182	370	200	378	595	842	23
y	202	370	205	378	595	842	23
aplicación	207	370	239	378	595	842	23
en	241	370	248	378	595	842	23
psicología	250	370	282	378	595	842	23
del	283	370	293	378	595	842	23
deporte.	69	380	95	388	595	842	23
Cuadernos	97	380	130	388	595	842	23
de	132	380	138	388	595	842	23
Psicología	140	380	170	388	595	842	23
del	172	380	181	388	595	842	23
Deporte,	183	380	209	388	595	842	23
11(2),63-76.	211	380	250	388	595	842	23
Bakeman,	57	390	89	398	595	842	23
R.	91	390	98	398	595	842	23
y	100	390	104	398	595	842	23
Gottman,	106	390	138	398	595	842	23
J.	140	390	144	398	595	842	23
M.	147	390	156	398	595	842	23
(1987).	158	390	180	398	595	842	23
Applying	183	390	212	398	595	842	23
observational	214	390	256	398	595	842	23
methods:	258	390	288	398	595	842	23
a	290	390	293	398	595	842	23
systematic	69	400	102	408	595	842	23
view.	104	400	120	408	595	842	23
In	122	400	129	408	595	842	23
J.D.	131	400	144	408	595	842	23
Osofsky,	146	400	173	408	595	842	23
Handbook	175	400	207	408	595	842	23
of	209	400	214	408	595	842	23
infant	216	400	235	408	595	842	23
development.	236	400	276	408	595	842	23
New	278	400	293	408	595	842	23
York:	69	410	85	418	595	842	23
Wiley.	88	410	108	418	595	842	23
Bakeman,	57	420	89	428	595	842	23
R.	91	420	98	428	595	842	23
y	101	420	104	428	595	842	23
Quera,	106	420	128	428	595	842	23
V.	130	420	137	428	595	842	23
(1995).	139	420	161	428	595	842	23
Amalyzing	163	420	196	428	595	842	23
interaction:	198	420	233	428	595	842	23
Sequential	235	420	267	428	595	842	23
analysis	269	420	293	428	595	842	23
using	69	430	84	438	595	842	23
SDIS	88	430	104	438	595	842	23
and	107	430	119	438	595	842	23
GSEQ.	122	430	144	438	595	842	23
New	147	430	162	438	595	842	23
York:	165	430	182	438	595	842	23
Cambridge	185	430	221	438	595	842	23
University	224	430	257	438	595	842	23
Press	260	430	276	438	595	842	23
(Tra-	279	430	295	438	595	842	23
ducción	69	440	94	448	595	842	23
española	96	440	123	448	595	842	23
Análisis	125	440	149	448	595	842	23
de	151	440	157	448	595	842	23
la	159	440	165	448	595	842	23
interacción.	167	440	203	448	595	842	23
Análisis	205	440	228	448	595	842	23
Secuencial	230	440	262	448	595	842	23
con	264	440	274	448	595	842	23
SDIS-	276	440	295	448	595	842	23
GSEQ.	68	450	91	458	595	842	23
Madrid:	93	450	119	458	595	842	23
Ra-Ma.).	121	450	149	458	595	842	23
Bickman,	57	460	88	468	595	842	23
L.	90	460	97	468	595	842	23
y	100	460	104	468	595	842	23
Henchy,	106	460	133	468	595	842	23
T.	136	460	143	468	595	842	23
(Eds.)	145	460	164	468	595	842	23
(1972).	167	460	189	468	595	842	23
Beyond	192	460	214	468	595	842	23
the	217	460	226	468	595	842	23
laboratory	229	460	260	468	595	842	23
:	263	460	265	468	595	842	23
Field	268	460	284	468	595	842	23
re-	287	460	295	468	595	842	23
search	69	470	87	478	595	842	23
in	89	470	95	478	595	842	23
social	97	470	113	478	595	842	23
psychology.	115	470	148	478	595	842	23
New	150	470	165	478	595	842	23
York	167	470	182	478	595	842	23
:	184	470	186	478	595	842	23
McGraw-Hill.	188	470	234	478	595	842	23
Castellano,	57	480	93	488	595	842	23
J.	95	480	100	488	595	842	23
y	102	480	106	488	595	842	23
Hernández	108	480	143	488	595	842	23
Mendo,	146	480	171	488	595	842	23
A.	173	480	180	488	595	842	23
(2003).	183	480	206	488	595	842	23
El	208	480	215	488	595	842	23
análisis	218	480	241	488	595	842	23
de	243	480	251	488	595	842	23
coordenadas	253	480	293	488	595	842	23
polares	69	490	91	498	595	842	23
para	94	490	107	498	595	842	23
la	110	490	115	498	595	842	23
estimación	117	490	151	498	595	842	23
de	154	490	161	498	595	842	23
relaciones	163	490	194	498	595	842	23
en	196	490	204	498	595	842	23
la	206	490	211	498	595	842	23
interacción	213	490	249	498	595	842	23
motriz	251	490	272	498	595	842	23
en	274	490	281	498	595	842	23
fút-	284	490	295	498	595	842	23
bol.	69	500	81	508	595	842	23
Psicothema,	83	500	119	508	595	842	23
15(4),	121	500	140	508	595	842	23
569-574.	142	500	170	508	595	842	23
Castellano,	57	510	93	518	595	842	23
J.,	95	510	102	518	595	842	23
Perea,	104	510	123	518	595	842	23
A.,	126	510	135	518	595	842	23
Alday,	138	510	158	518	595	842	23
L.,	160	510	169	518	595	842	23
y	171	510	175	518	595	842	23
Hernández	178	510	213	518	595	842	23
Mendo,	215	510	240	518	595	842	23
A.	242	510	250	518	595	842	23
(2008).	252	510	276	518	595	842	23
Mea-	279	510	295	518	595	842	23
suring	69	520	89	528	595	842	23
and	91	520	103	528	595	842	23
observation	105	520	141	528	595	842	23
tool	143	520	156	528	595	842	23
in	158	520	164	528	595	842	23
sports.	166	520	187	528	595	842	23
Behavior	189	520	216	528	595	842	23
Research	218	520	244	528	595	842	23
Methods,	246	520	274	528	595	842	23
40(3),	276	520	295	528	595	842	23
898-905.	69	530	98	538	595	842	23
Cohen,	57	540	80	548	595	842	23
J.	84	540	88	548	595	842	23
(1968).	92	540	114	548	595	842	23
Weighted	118	540	148	548	595	842	23
kappa:	152	540	173	548	595	842	23
Nominal	177	540	205	548	595	842	23
scale	209	540	224	548	595	842	23
agreement	227	540	260	548	595	842	23
with	264	540	278	548	595	842	23
pro-	282	540	295	548	595	842	23
vision	69	550	88	558	595	842	23
for	91	550	100	558	595	842	23
scaled	103	550	122	558	595	842	23
disagreement	125	550	167	558	595	842	23
of	170	550	176	558	595	842	23
partial	179	550	200	558	595	842	23
credit.	203	550	223	558	595	842	23
Psychological	226	550	265	558	595	842	23
Bulletin,	268	550	295	558	595	842	23
70(4),	68	560	88	568	595	842	23
213-220.	90	560	118	568	595	842	23
Cook,	57	570	77	578	595	842	23
T.	79	570	85	578	595	842	23
D.	87	570	95	578	595	842	23
y	97	570	101	578	595	842	23
Reichardt,	103	570	136	578	595	842	23
Ch.	138	570	150	578	595	842	23
S.	152	570	158	578	595	842	23
(1986).	160	570	183	578	595	842	23
Métodos	185	570	210	578	595	842	23
cualitativos	212	570	247	578	595	842	23
y	249	570	252	578	595	842	23
cuantitativos	254	570	293	578	595	842	23
en	68	580	75	588	595	842	23
investigación	77	580	116	588	595	842	23
evaluativa..	118	580	154	588	595	842	23
Madrid	156	580	180	588	595	842	23
:	182	580	184	588	595	842	23
Morata.	186	580	212	588	595	842	23
Hernández	57	590	92	598	595	842	23
Mendo,	94	590	119	598	595	842	23
A,	122	590	129	598	595	842	23
Anguera,	131	590	160	598	595	842	23
M.	163	590	172	598	595	842	23
T.	175	590	181	598	595	842	23
y	184	590	187	598	595	842	23
Bermúdez-Rivera,	190	590	247	598	595	842	23
M.	250	590	259	598	595	842	23
A.	261	590	269	598	595	842	23
(2000).	271	590	295	598	595	842	23
Software	320	160	346	168	595	842	23
for	349	160	357	168	595	842	23
Recording	360	160	393	168	595	842	23
Observational	395	160	440	168	595	842	23
Files.	442	160	458	168	595	842	23
Behavior	461	160	488	168	595	842	23
Research	490	160	516	168	595	842	23
Methods	518	160	544	168	595	842	23
Computers	319	170	352	178	595	842	23
y	354	170	357	178	595	842	23
Instruments,	359	170	397	178	595	842	23
32(3),	399	170	418	178	595	842	23
436-445.	420	170	449	178	595	842	23
Hernández	308	180	343	188	595	842	23
Mendo,	345	180	370	188	595	842	23
A.	372	180	379	188	595	842	23
(1996).	381	180	404	188	595	842	23
Observación	406	180	443	188	595	842	23
y	445	180	448	188	595	842	23
análisis	450	180	473	188	595	842	23
de	475	180	481	188	595	842	23
patrones	483	180	508	188	595	842	23
de	510	180	517	188	595	842	23
juego	519	180	535	188	595	842	23
en	537	180	543	188	595	842	23
deportes	319	190	344	198	595	842	23
sociomotores.	346	190	385	198	595	842	23
Santiago	388	190	416	198	595	842	23
de	419	190	426	198	595	842	23
Compostela:	429	190	469	198	595	842	23
Servicio	472	190	497	198	595	842	23
de	500	190	507	198	595	842	23
Publicacio-	510	190	546	198	595	842	23
nes	320	200	330	208	595	842	23
e	332	200	335	208	595	842	23
Intercambio	337	200	376	208	595	842	23
Científico.	378	200	412	208	595	842	23
Hernández	308	210	343	218	595	842	23
Mendo,	346	210	370	218	595	842	23
A.	373	210	380	218	595	842	23
y	383	210	386	218	595	842	23
Anguera,	389	210	418	218	595	842	23
M.	421	210	430	218	595	842	23
T.	433	210	439	218	595	842	23
(1998).	442	210	464	218	595	842	23
Análisis	467	210	492	218	595	842	23
de	494	210	502	218	595	842	23
coordenadas	504	210	544	218	595	842	23
polares	320	220	342	228	595	842	23
en	344	220	351	228	595	842	23
el	353	220	358	228	595	842	23
estudio	360	220	383	228	595	842	23
de	385	220	392	228	595	842	23
las	394	220	402	228	595	842	23
diferencias	404	220	438	228	595	842	23
individuales	439	220	478	228	595	842	23
de	479	220	487	228	595	842	23
la	488	220	494	228	595	842	23
acción	495	220	516	228	595	842	23
de	517	220	525	228	595	842	23
juego.	526	220	545	228	595	842	23
En	320	230	329	238	595	842	23
M.P.	331	230	347	238	595	842	23
Sánchez	349	230	375	238	595	842	23
López	377	230	396	238	595	842	23
y	398	230	402	238	595	842	23
M.A.	404	230	421	238	595	842	23
Quiroga,	424	230	453	238	595	842	23
Perspectivas	455	230	491	238	595	842	23
actuales	493	230	517	238	595	842	23
en	519	230	526	238	595	842	23
la	529	230	534	238	595	842	23
in-	537	230	546	238	595	842	23
vestigación	320	240	352	248	595	842	23
psicológica	354	240	386	248	595	842	23
de	388	240	394	248	595	842	23
las	396	240	404	248	595	842	23
diferencias	406	240	439	248	595	842	23
individuales	441	240	478	248	595	842	23
(pp.85-88).	480	240	516	248	595	842	23
Madrid:	518	240	544	248	595	842	23
Ed.	320	250	331	258	595	842	23
Centro	333	250	356	258	595	842	23
de	358	250	365	258	595	842	23
Estudios	367	250	394	258	595	842	23
Ramón	396	250	420	258	595	842	23
Areces.	422	250	445	258	595	842	23
Hernández	308	260	343	268	595	842	23
Mendo,	345	260	370	268	595	842	23
A.,	371	260	381	268	595	842	23
Bermúdez	382	260	414	268	595	842	23
Rivera,	416	260	439	268	595	842	23
M.	441	260	450	268	595	842	23
A.,	452	260	461	268	595	842	23
Anguera,	463	260	492	268	595	842	23
M.	494	260	503	268	595	842	23
T.,	505	260	514	268	595	842	23
y	516	260	519	268	595	842	23
Losada,	521	260	545	268	595	842	23
J.	320	270	324	278	595	842	23
L.	327	270	334	278	595	842	23
(2000).	336	270	359	278	595	842	23
CODEX:	362	270	392	278	595	842	23
Un	395	270	405	278	595	842	23
programa	407	270	437	278	595	842	23
informático	440	270	477	278	595	842	23
para	479	270	493	278	595	842	23
codificación	495	270	534	278	595	842	23
de	536	270	544	278	595	842	23
registros	320	280	346	288	595	842	23
observacionales.	350	280	401	288	595	842	23
Lecturas:	404	280	431	288	595	842	23
Educación	434	280	466	288	595	842	23
Física	469	280	487	288	595	842	23
y	490	280	493	288	595	842	23
Deportes,	496	280	524	288	595	842	23
Revis-	527	280	546	288	595	842	23
ta	320	290	325	298	595	842	23
Digital,	328	290	352	298	595	842	23
5,	355	290	361	298	595	842	23
18.	363	290	373	298	595	842	23
Available	375	290	404	298	595	842	23
at	407	290	413	298	595	842	23
www.sportquest.com/	415	290	479	298	595	842	23
revista/efd18/codex.	482	290	545	298	595	842	23
htm.	320	300	335	308	595	842	23
Hernández	308	310	343	318	595	842	23
Mendo,	346	310	371	318	595	842	23
A.,	374	310	383	318	595	842	23
Ramos,	386	310	410	318	595	842	23
R.,	413	310	423	318	595	842	23
Peralbo,	426	310	452	318	595	842	23
M.,	455	310	466	318	595	842	23
y	469	310	473	318	595	842	23
Risso,	476	310	495	318	595	842	23
A.	498	310	505	318	595	842	23
(1993).	509	310	531	318	595	842	23
Un	534	310	544	318	595	842	23
programa	320	320	350	328	595	842	23
para	353	320	367	328	595	842	23
el	370	320	375	328	595	842	23
análisis	378	320	401	328	595	842	23
observacional:	404	320	449	328	595	842	23
Transcriptor	452	320	492	328	595	842	23
v1.1,	495	320	509	328	595	842	23
aplicación	512	320	544	328	595	842	23
en	320	330	327	338	595	842	23
psicología	329	330	361	338	595	842	23
del	363	330	372	338	595	842	23
deporte.	374	330	400	338	595	842	23
Revista	402	330	424	338	595	842	23
de	426	330	433	338	595	842	23
Entrenamiento	435	330	480	338	595	842	23
Deportivo,	482	330	515	338	595	842	23
7,	517	330	522	338	595	842	23
18-25.	524	330	544	338	595	842	23
Lewin,	308	340	330	348	595	842	23
K.	332	340	339	348	595	842	23
(1948).	341	340	364	348	595	842	23
Resolving	365	340	393	348	595	842	23
social	395	340	412	348	595	842	23
conflicts:	413	340	439	348	595	842	23
Selected	441	340	465	348	595	842	23
papers	467	340	486	348	595	842	23
on	487	340	495	348	595	842	23
group	496	340	514	348	595	842	23
dynamics.	515	340	546	348	595	842	23
NewYork:	320	350	351	358	595	842	23
Harper	353	350	376	358	595	842	23
y	378	350	382	358	595	842	23
Row.	384	350	400	358	595	842	23
Magnusson,	308	360	346	368	595	842	23
M.	348	360	358	368	595	842	23
S.	360	360	366	368	595	842	23
(1988).	368	360	390	368	595	842	23
Le	392	360	400	368	595	842	23
temps	402	360	421	368	595	842	23
et	423	360	429	368	595	842	23
les	431	360	439	368	595	842	23
patters	441	360	462	368	595	842	23
syntaxiques	464	360	501	368	595	842	23
du	503	360	511	368	595	842	23
comporta-	513	360	546	368	595	842	23
ment	320	370	336	378	595	842	23
humain:	338	370	365	378	595	842	23
modele,	368	370	393	378	595	842	23
méthode	395	370	423	378	595	842	23
et	425	370	431	378	595	842	23
le	433	370	439	378	595	842	23
programme	441	370	478	378	595	842	23
THEME.	480	370	512	378	595	842	23
Revue	514	370	532	378	595	842	23
des	535	370	544	378	595	842	23
Conditions	319	380	353	388	595	842	23
de	355	380	361	388	595	842	23
Travail,	363	380	388	388	595	842	23
19-20,	390	380	410	388	595	842	23
284-314.	412	380	441	388	595	842	23
McGuire,	308	390	339	398	595	842	23
W.	341	390	350	398	595	842	23
J.	352	390	357	398	595	842	23
(1967).	358	390	381	398	595	842	23
Some	382	390	400	398	595	842	23
empendings	402	390	440	398	595	842	23
reorientations	442	390	486	398	595	842	23
in	488	390	494	398	595	842	23
social	496	390	514	398	595	842	23
psycholo-	515	390	546	398	595	842	23
gy.	320	400	329	408	595	842	23
Journal	331	400	354	408	595	842	23
of	356	400	361	408	595	842	23
Experimental	363	400	404	408	595	842	23
Social	406	400	424	408	595	842	23
Psychology,	426	400	460	408	595	842	23
3,	462	400	468	408	595	842	23
124-139.	470	400	498	408	595	842	23
McGuire,	308	410	339	418	595	842	23
W.	341	410	350	418	595	842	23
J.	352	410	356	418	595	842	23
(1973).	358	410	380	418	595	842	23
The	382	410	394	418	595	842	23
ying	396	410	409	418	595	842	23
and	411	410	423	418	595	842	23
yang	425	410	440	418	595	842	23
of	442	410	448	418	595	842	23
progress	450	410	476	418	595	842	23
in	477	410	484	418	595	842	23
social	486	410	503	418	595	842	23
psychology	505	410	540	418	595	842	23
:	542	410	544	418	595	842	23
Seven	320	420	338	428	595	842	23
koan.	340	420	358	428	595	842	23
Journal	360	420	383	428	595	842	23
of	385	420	390	428	595	842	23
Personality	392	420	426	428	595	842	23
and	428	420	439	428	595	842	23
Social	441	420	459	428	595	842	23
Psychology,	461	420	495	428	595	842	23
26,	497	420	508	428	595	842	23
446-456.	510	420	539	428	595	842	23
Noldus,	308	430	333	438	595	842	23
L.	336	430	342	438	595	842	23
P.	345	430	351	438	595	842	23
J.	353	430	358	438	595	842	23
J.	361	430	366	438	595	842	23
(1991).	368	430	390	438	595	842	23
The	392	430	404	438	595	842	23
Observer:	407	430	438	438	595	842	23
A	440	430	445	438	595	842	23
software	448	430	475	438	595	842	23
system	477	430	499	438	595	842	23
for	501	430	510	438	595	842	23
collection	513	430	544	438	595	842	23
and	320	440	332	448	595	842	23
analysis	335	440	359	448	595	842	23
of	362	440	368	448	595	842	23
observational	371	440	414	448	595	842	23
data.	416	440	432	448	595	842	23
Behavior	435	440	462	448	595	842	23
Research	465	440	491	448	595	842	23
Methods,	494	440	522	448	595	842	23
Instru-	525	440	546	448	595	842	23
ments,	320	450	339	458	595	842	23
and	341	450	353	458	595	842	23
Computers,	355	450	390	458	595	842	23
23,	392	450	402	458	595	842	23
415-429.	404	450	432	458	595	842	23
Riba,	308	460	325	468	595	842	23
C.	328	460	336	468	595	842	23
(1991).	338	460	360	468	595	842	23
El	363	460	370	468	595	842	23
método	372	460	397	468	595	842	23
observacional.	399	460	445	468	595	842	23
Decisiones	447	460	481	468	595	842	23
básicas	484	460	506	468	595	842	23
y	509	460	512	468	595	842	23
objetivos.	515	460	545	468	595	842	23
En	320	470	329	478	595	842	23
M.T.	332	470	348	478	595	842	23
Anguera	351	470	378	478	595	842	23
(Ed.),	381	470	399	478	595	842	23
Metodología	402	470	439	478	595	842	23
observacional	442	470	483	478	595	842	23
en	486	470	493	478	595	842	23
la	496	470	502	478	595	842	23
investigación	505	470	543	478	595	842	23
psicológica,	319	480	353	488	595	842	23
Vol.	355	480	368	488	595	842	23
I.	370	480	374	488	595	842	23
(pp.	376	480	389	488	595	842	23
29-114).	391	480	417	488	595	842	23
Barcelona:	419	480	453	488	595	842	23
P.P.U.	455	480	474	488	595	842	23
Ring,	308	490	326	498	595	842	23
K.	328	490	336	498	595	842	23
(1967).	339	490	361	498	595	842	23
Experimental	364	490	407	498	595	842	23
Social	409	490	429	498	595	842	23
Psychology:	431	490	469	498	595	842	23
Some	472	490	489	498	595	842	23
sober	492	490	509	498	595	842	23
Questions	511	490	544	498	595	842	23
about	320	500	338	508	595	842	23
some	341	500	357	508	595	842	23
frovolus	360	500	385	508	595	842	23
values.	388	500	410	508	595	842	23
Journal	413	500	435	508	595	842	23
of	439	500	444	508	595	842	23
Experimental	447	500	488	508	595	842	23
Social	491	500	509	508	595	842	23
Psychology,	512	500	546	508	595	842	23
3(2),	319	510	334	518	595	842	23
113-123.	336	510	364	518	595	842	23
Sackett,	308	520	333	528	595	842	23
G.	335	520	343	528	595	842	23
P.	345	520	351	528	595	842	23
(1978)	353	520	373	528	595	842	23
Observing	375	520	406	528	595	842	23
Behavior	408	520	435	528	595	842	23
(Vol.	437	520	453	528	595	842	23
2):	455	520	463	528	595	842	23
Data	465	520	481	528	595	842	23
collection	483	520	511	528	595	842	23
and	513	520	524	528	595	842	23
analy-	526	520	546	528	595	842	23
sis	320	530	326	538	595	842	23
methods.	328	530	356	538	595	842	23
Baltimore:	358	530	391	538	595	842	23
University	393	530	426	538	595	842	23
of	428	530	434	538	595	842	23
Park	436	530	450	538	595	842	23
Press.	452	530	470	538	595	842	23
Silverman,	308	540	342	548	595	842	23
I.	344	540	349	548	595	842	23
(1977).	352	540	374	548	595	842	23
Why	377	540	393	548	595	842	23
social	395	540	413	548	595	842	23
psychology	415	540	451	548	595	842	23
fails.	453	540	468	548	595	842	23
Canadian	471	540	502	548	595	842	23
Psychological	504	540	544	548	595	842	23
Review,	319	550	343	558	595	842	23
18,	345	550	355	558	595	842	23
353-358.	357	550	385	558	595	842	23
Suen,	308	560	325	568	595	842	23
H.	328	560	337	568	595	842	23
K.,	339	560	349	568	595	842	23
y	351	560	355	568	595	842	23
Ary,	357	560	371	568	595	842	23
D.	373	560	381	568	595	842	23
(1989).	384	560	406	568	595	842	23
Analyzing	409	560	441	568	595	842	23
quantitative	443	560	481	568	595	842	23
behavioral	484	560	517	568	595	842	23
observa-	519	560	546	568	595	842	23
tion	320	570	333	578	595	842	23
data.	335	570	350	578	595	842	23
Hillsdale,	352	570	383	578	595	842	23
NJ:	385	570	397	578	595	842	23
Erlbaum.	399	570	428	578	595	842	23
Taylor,	307	580	329	588	595	842	23
S.	332	580	338	588	595	842	23
J.	340	580	345	588	595	842	23
y	347	580	351	588	595	842	23
Bogdan,	353	580	380	588	595	842	23
R.	382	580	390	588	595	842	23
(1992).	392	580	414	588	595	842	23
Introducción	416	580	455	588	595	842	23
a	458	580	461	588	595	842	23
los	463	580	471	588	595	842	23
métodos	473	580	497	588	595	842	23
cualitativos	500	580	534	588	595	842	23
de	537	580	543	588	595	842	23
investigación.	320	590	361	598	595	842	23
Barcelona.	363	590	396	598	595	842	23
Paidós.	398	590	421	598	595	842	23
Cuadernos	381	792	411	799	595	842	23
de	413	792	419	799	595	842	23
Psicología	421	792	449	799	595	842	23
del	450	792	459	799	595	842	23
Deporte,	461	792	486	799	595	842	23
vol.	487	792	497	799	595	842	23
12,	499	792	508	799	595	842	23
n.º	510	792	518	799	595	842	23
1	520	792	523	799	595	842	23
(junio)	525	792	544	799	595	842	23
