ORIGINAL	519	35	556	46	595	794	1
Diseño	43	104	92	123	595	794	1
de	95	104	113	123	595	794	1
un	117	104	135	123	595	794	1
programa	139	104	210	123	595	794	1
de	214	104	232	123	595	794	1
formación	236	104	308	123	595	794	1
básico	312	104	357	123	595	794	1
para	43	125	75	145	595	794	1
conseguir	79	125	148	145	595	794	1
espirometrías	152	125	251	145	595	794	1
de	255	125	273	145	595	794	1
calidad	276	125	328	145	595	794	1
Joan	43	165	61	176	595	794	1
Escarrabill,	63	165	104	176	595	794	1
Núria	106	165	127	176	595	794	1
Roger,	129	165	155	176	595	794	1
Felip	157	165	175	176	595	794	1
Burgos,	177	165	206	176	595	794	1
Jordi	208	165	227	176	595	794	1
Giner,	229	165	252	176	595	794	1
Ainhoa	254	165	281	176	595	794	1
Molins,	283	165	312	176	595	794	1
Ricard	314	165	338	176	595	794	1
Tresserras,	340	165	381	176	595	794	1
en	43	177	52	188	595	794	1
nombre	54	177	85	188	595	794	1
del	87	177	99	188	595	794	1
Grupo	101	177	124	188	595	794	1
de	126	177	136	188	595	794	1
Función	138	177	168	188	595	794	1
Pulmonar	170	177	208	188	595	794	1
y	210	177	214	188	595	794	1
del	216	177	228	188	595	794	1
equipo	230	177	257	188	595	794	1
directivo	259	177	291	188	595	794	1
del	293	177	305	188	595	794	1
PDMAR	307	177	336	188	595	794	1
Palabras	43	400	73	410	595	794	1
clave.	75	400	95	410	595	794	1
Espirometría.	97	400	143	410	595	794	1
Espirometría	145	400	188	410	595	794	1
de	190	400	199	410	595	794	1
calidad.	201	400	228	410	595	794	1
Formación.	230	400	269	410	595	794	1
Design	43	429	70	440	595	794	1
of	72	429	80	440	595	794	1
a	82	429	87	440	595	794	1
basic	89	429	109	440	595	794	1
training	111	429	143	440	595	794	1
program	145	429	179	440	595	794	1
to	182	429	190	440	595	794	1
get	192	429	205	440	595	794	1
quality	207	429	235	440	595	794	1
spirometry	237	429	280	440	595	794	1
Key	43	600	55	610	595	794	1
words.	57	600	81	610	595	794	1
Lung	83	600	99	610	595	794	1
function	101	600	130	610	595	794	1
test.	131	600	147	610	595	794	1
Spirometry	148	600	186	610	595	794	1
of	188	600	195	610	595	794	1
quality.	197	600	223	610	595	794	1
Training.	225	600	255	610	595	794	1
Introducción	43	645	99	658	595	794	1
El	43	667	50	681	595	794	1
impacto	55	667	87	681	595	794	1
de	92	667	101	681	595	794	1
las	106	667	116	681	595	794	1
enfermedades	121	667	177	681	595	794	1
respiratorias	181	667	231	681	595	794	1
en	236	667	245	681	595	794	1
nuestro	43	679	73	693	595	794	1
medio	76	679	101	693	595	794	1
resulta	104	679	131	693	595	794	1
muy	134	679	152	693	595	794	1
elevado	155	679	185	693	595	794	1
tanto	188	679	209	693	595	794	1
desde	213	679	235	693	595	794	1
el	238	679	245	693	595	794	1
punto	43	690	66	704	595	794	1
de	70	690	79	704	595	794	1
vista	83	690	101	704	595	794	1
de	105	690	114	704	595	794	1
la	118	690	125	704	595	794	1
mortalidad	128	690	172	704	595	794	1
(tercera	176	690	207	704	595	794	1
causa	210	690	232	704	595	794	1
de	236	690	245	704	595	794	1
muerte)	43	702	74	716	595	794	1
[1]	78	702	89	716	595	794	1
como	92	702	114	716	595	794	1
en	117	702	127	716	595	794	1
lo	130	702	138	716	595	794	1
que	141	702	155	716	595	794	1
se	159	702	167	716	595	794	1
refiere	170	702	195	716	595	794	1
al	199	702	205	716	595	794	1
consumo	209	702	245	716	595	794	1
de	43	713	52	727	595	794	1
recursos	54	713	88	727	595	794	1
(en	90	713	103	727	595	794	1
nuestro	105	713	136	727	595	794	1
medio	138	713	163	727	595	794	1
causan	165	713	193	727	595	794	1
el	195	713	202	727	595	794	1
10%	204	713	220	727	595	794	1
de	222	713	232	727	595	794	1
los	234	713	245	727	595	794	1
www.educmed.net	43	756	105	766	595	794	1
Educ	113	756	128	766	595	794	1
Med	130	756	145	766	595	794	1
2012;	146	756	165	766	595	794	1
15	167	756	174	766	595	794	1
(2):	176	756	188	766	595	794	1
103-107	190	756	216	766	595	794	1
ingresos	257	644	290	658	595	794	1
hospitalarios	293	644	344	658	595	794	1
y	348	644	352	658	595	794	1
comportan	355	644	399	658	595	794	1
el	402	644	409	658	595	794	1
gasto	412	644	433	658	595	794	1
de	436	644	446	658	595	794	1
al-	449	644	459	658	595	794	1
rededor	257	656	288	670	595	794	1
del	292	656	304	670	595	794	1
8,5%	307	656	326	670	595	794	1
del	329	656	341	670	595	794	1
presupuesto	345	656	394	670	595	794	1
total	397	656	415	670	595	794	1
del	419	656	431	670	595	794	1
Servei	434	656	459	670	595	794	1
Català	257	667	282	681	595	794	1
de	286	667	295	681	595	794	1
la	299	667	306	681	595	794	1
Salut)	310	667	333	681	595	794	1
[2].	337	667	351	681	595	794	1
La	354	667	364	681	595	794	1
enfermedad	368	667	416	681	595	794	1
pulmonar	420	667	459	681	595	794	1
obstructiva	257	679	302	693	595	794	1
crónica	305	679	335	693	595	794	1
(EPOC)	338	679	370	693	595	794	1
afecta	373	679	397	693	595	794	1
al	400	679	407	693	595	794	1
10%	410	679	427	693	595	794	1
de	430	679	439	693	595	794	1
per-	443	679	459	693	595	794	1
sonas	257	690	279	704	595	794	1
de	282	690	291	704	595	794	1
más	294	690	310	704	595	794	1
de	313	690	322	704	595	794	1
40	325	690	334	704	595	794	1
años	337	690	356	704	595	794	1
[3,4]	358	690	377	704	595	794	1
y	379	690	384	704	595	794	1
constituye	386	690	428	704	595	794	1
la	430	690	437	704	595	794	1
afec-	440	690	459	704	595	794	1
tación	257	702	281	716	595	794	1
respiratoria	284	702	331	716	595	794	1
no	334	702	344	716	595	794	1
neoplásica	347	702	389	716	595	794	1
con	392	702	407	716	595	794	1
mayor	410	702	435	716	595	794	1
carga	438	702	459	716	595	794	1
asistencial.	257	713	300	727	595	794	1
Pla	471	218	478	225	595	794	1
Director	480	218	500	225	595	794	1
de	501	218	507	225	595	794	1
les	509	218	515	225	595	794	1
Malalties	517	218	539	225	595	794	1
de	541	218	547	225	595	794	1
l'Aparell	471	226	491	233	595	794	1
Respiratori,	493	226	521	233	595	794	1
PDMAR;	523	226	543	233	595	794	1
Institut	471	234	488	241	595	794	1
d'Estudis	489	234	511	241	595	794	1
de	513	234	519	241	595	794	1
la	520	234	525	241	595	794	1
Salut;	526	234	541	241	595	794	1
Departament	471	242	504	249	595	794	1
de	505	242	511	249	595	794	1
Salut	513	242	526	249	595	794	1
(J.	471	250	476	257	595	794	1
Escarrabill).	478	250	507	257	595	794	1
Servicio	508	250	527	257	595	794	1
de	529	250	535	257	595	794	1
Neumología;	471	258	503	265	595	794	1
Consorci	505	258	526	265	595	794	1
Hospitalari	527	258	554	265	595	794	1
de	471	266	477	273	595	794	1
Vic	478	266	485	273	595	794	1
(N.	487	266	494	273	595	794	1
Roger).	496	266	514	273	595	794	1
Servicio	516	266	535	273	595	794	1
de	536	266	542	273	595	794	1
Neumología,	471	274	503	281	595	794	1
ICT;	504	274	514	281	595	794	1
Hospital	515	274	536	281	595	794	1
Clínic;	537	274	552	281	595	794	1
IDIBAPS	471	282	490	289	595	794	1
(F.	492	282	498	289	595	794	1
Burgos).	499	282	520	289	595	794	1
Servicio	522	282	541	289	595	794	1
de	542	282	549	289	595	794	1
Neumología;	471	290	503	297	595	794	1
Hospital	505	290	525	297	595	794	1
de	527	290	533	297	595	794	1
la	534	290	539	297	595	794	1
Santa	540	290	555	297	595	794	1
Creu	471	298	482	305	595	794	1
i	483	298	485	305	595	794	1
Sant	486	298	497	305	595	794	1
Pau	499	298	508	305	595	794	1
(J.	510	298	516	305	595	794	1
Giner).	517	298	534	305	595	794	1
Institut	535	298	553	305	595	794	1
d'Estudis	471	306	493	313	595	794	1
de	494	306	500	313	595	794	1
la	502	306	506	313	595	794	1
Salut	508	306	520	313	595	794	1
(A.	522	306	529	313	595	794	1
Molins).	530	306	550	313	595	794	1
Direcció	471	314	490	321	595	794	1
General	492	314	511	321	595	794	1
de	512	314	519	321	595	794	1
Regulació,	520	314	546	321	595	794	1
Planificació	471	322	499	329	595	794	1
i	500	322	502	329	595	794	1
Recursos	503	322	525	329	595	794	1
Sanitaris;	526	322	550	329	595	794	1
Departament	471	330	504	337	595	794	1
de	505	330	511	337	595	794	1
Salut;	513	330	528	337	595	794	1
Barcelona,	529	330	556	337	595	794	1
España	471	338	488	345	595	794	1
(R.	490	338	497	345	595	794	1
Tresserras).	498	338	527	345	595	794	1
Grupo	471	354	486	361	595	794	1
de	487	354	494	361	595	794	1
Función	495	354	514	361	595	794	1
Pulmonar:	516	354	543	361	595	794	1
B.	471	362	476	369	595	794	1
Avilés	477	362	491	369	595	794	1
(Hospital	492	362	515	369	595	794	1
de	516	362	523	369	595	794	1
Palamós);	524	362	550	369	595	794	1
F.	471	370	475	377	595	794	1
Burgos	476	370	494	377	595	794	1
(Hospital	495	370	518	377	595	794	1
Clínic,	519	370	534	377	595	794	1
Barcelona);	471	378	500	385	595	794	1
J.	501	378	505	385	595	794	1
Clotet	506	378	521	385	595	794	1
(EAP	522	378	534	385	595	794	1
Ponts,	535	378	551	385	595	794	1
Lleida);	471	386	489	393	595	794	1
J.	491	386	494	393	595	794	1
Delclós	496	386	513	393	595	794	1
(University	515	386	541	393	595	794	1
of	543	386	548	393	595	794	1
Texas	471	394	485	401	595	794	1
School	486	394	503	401	595	794	1
of	504	394	509	401	595	794	1
Public	510	394	525	401	595	794	1
Health,	527	394	545	401	595	794	1
Estados	471	402	489	409	595	794	1
Unidos);	491	402	512	409	595	794	1
J.	514	402	517	409	595	794	1
Escarrabill	519	402	544	409	595	794	1
(PDMAR,	471	410	493	417	595	794	1
Institut	494	410	512	417	595	794	1
d'Estudis	513	410	535	417	595	794	1
de	537	410	543	417	595	794	1
la	471	418	475	425	595	794	1
Salut,	476	418	491	425	595	794	1
Barcelona);	492	418	521	425	595	794	1
J.	523	418	526	425	595	794	1
Giner	528	418	541	425	595	794	1
(Hospital	471	426	493	433	595	794	1
de	495	426	501	433	595	794	1
la	502	426	507	433	595	794	1
Santa	508	426	522	433	595	794	1
Creu	524	426	535	433	595	794	1
i	537	426	538	433	595	794	1
Sant	539	426	551	433	595	794	1
Pau,	471	434	482	441	595	794	1
Barcelona);	483	434	512	441	595	794	1
M.A.	514	434	525	441	595	794	1
Llauger	527	434	545	441	595	794	1
(EAP	471	442	482	449	595	794	1
Encants,	483	442	504	449	595	794	1
CAP	506	442	515	449	595	794	1
Maragall,	517	442	541	449	595	794	1
Barcelona);	471	450	500	457	595	794	1
R.	501	450	506	457	595	794	1
Hervàs	507	450	524	457	595	794	1
(CAE	526	450	537	457	595	794	1
Dr.	471	458	478	465	595	794	1
Barraquer,	479	458	506	465	595	794	1
Sant	507	458	519	465	595	794	1
Adrià	520	458	533	465	595	794	1
del	535	458	542	465	595	794	1
Besòs,	471	466	487	473	595	794	1
Barcelona);	488	466	517	473	595	794	1
F.	518	466	523	473	595	794	1
Martín	524	466	541	473	595	794	1
(EAP	471	474	482	481	595	794	1
Tarragona,	483	474	511	481	595	794	1
CAP	512	474	522	481	595	794	1
Jaume	523	474	540	481	595	794	1
I,	541	474	545	481	595	794	1
Tarragona);	471	482	500	489	595	794	1
C.	502	482	507	489	595	794	1
Martín,	508	482	526	489	595	794	1
A.	528	482	533	489	595	794	1
Moreno	534	482	554	489	595	794	1
(Hospital	471	490	493	497	595	794	1
Vall	495	490	504	497	595	794	1
d'Hebron,	505	490	530	497	595	794	1
Barcelona);	471	498	500	505	595	794	1
F.	501	498	505	505	595	794	1
Moya	507	498	521	505	595	794	1
(TIC	522	498	531	505	595	794	1
Salut);	533	498	550	505	595	794	1
N.	471	506	476	513	595	794	1
Roger	477	506	492	513	595	794	1
(Consorci	494	506	517	513	595	794	1
Hospitalari	518	506	545	513	595	794	1
de	471	514	477	521	595	794	1
Vic);	478	514	489	521	595	794	1
C.	491	514	496	521	595	794	1
Rubies,	497	514	515	521	595	794	1
T.	517	514	521	521	595	794	1
Salas	522	514	535	521	595	794	1
(Departament	471	522	506	529	595	794	1
de	507	522	514	529	595	794	1
Salut,	515	522	529	529	595	794	1
Área	531	522	542	529	595	794	1
TICs).	544	522	557	529	595	794	1
Equipo	471	538	488	545	595	794	1
directivo	489	538	511	545	595	794	1
del	512	538	520	545	595	794	1
PDMAR:	521	538	542	545	595	794	1
J.	471	546	474	553	595	794	1
Escarrabill	476	546	501	553	595	794	1
(Institut	502	546	522	553	595	794	1
d'Estudis	523	546	545	553	595	794	1
de	547	546	553	553	595	794	1
la	471	554	475	561	595	794	1
Salut,	476	554	491	561	595	794	1
Barcelona);	492	554	521	561	595	794	1
C.	523	554	527	561	595	794	1
Hernández	529	554	556	561	595	794	1
(Hospital	471	562	493	569	595	794	1
Clínic,	495	562	509	569	595	794	1
Barcelona);	511	562	540	569	595	794	1
J.	471	570	474	577	595	794	1
Jiménez	476	570	496	577	595	794	1
(CatSalut,	497	570	522	577	595	794	1
Barcelona);	523	570	552	577	595	794	1
M.A.	471	578	482	585	595	794	1
Llauger	484	578	502	585	595	794	1
(EAP	503	578	515	585	595	794	1
Encants,	516	578	537	585	595	794	1
CAP	538	578	548	585	595	794	1
Maragall,	471	586	495	593	595	794	1
Barcelona);	496	586	525	593	595	794	1
N.	526	586	532	593	595	794	1
Roger	533	586	548	593	595	794	1
(Consorci	471	594	494	601	595	794	1
Hospitalari	495	594	522	601	595	794	1
de	524	594	530	601	595	794	1
Vic);	531	594	542	601	595	794	1
A.	471	602	476	609	595	794	1
Rosas	477	602	491	609	595	794	1
(Direcció	493	602	515	609	595	794	1
General	516	602	535	609	595	794	1
de	537	602	543	609	595	794	1
Regulació,	471	610	497	617	595	794	1
Planificació	498	610	526	617	595	794	1
i	528	610	529	617	595	794	1
Avaluació;	531	610	557	617	595	794	1
Departament	471	618	504	625	595	794	1
de	505	618	511	625	595	794	1
Salut,	513	618	527	625	595	794	1
Barcelona);	529	618	558	625	595	794	1
E.	471	626	475	633	595	794	1
Saltó	476	626	489	633	595	794	1
(Direcció	490	626	512	633	595	794	1
General	514	626	533	633	595	794	1
de	534	626	541	633	595	794	1
Salut	542	626	555	633	595	794	1
Pública,	471	634	490	641	595	794	1
Barcelona);	492	634	521	641	595	794	1
R.	522	634	527	641	595	794	1
Tresserras	529	634	553	641	595	794	1
(Direcció	471	642	492	649	595	794	1
General	494	642	513	649	595	794	1
de	515	642	521	649	595	794	1
Regulació,	522	642	548	649	595	794	1
Planificació	471	650	499	657	595	794	1
i	500	650	502	657	595	794	1
Recursos	503	650	525	657	595	794	1
Sanitaris;	526	650	550	657	595	794	1
Departament	471	658	504	665	595	794	1
de	505	658	511	665	595	794	1
Salut,	513	658	527	665	595	794	1
Barcelona).	529	658	557	665	595	794	1
Correspondencia:	471	674	515	681	595	794	1
Dr.	471	682	478	689	595	794	1
Joan	479	682	491	689	595	794	1
Escarrabill.	492	682	519	689	595	794	1
Pla	521	682	528	689	595	794	1
Director	530	682	550	689	595	794	1
de	471	690	477	697	595	794	1
les	478	690	485	697	595	794	1
Malalties	486	690	509	697	595	794	1
de	510	690	517	697	595	794	1
l'Aparell	518	690	539	697	595	794	1
Respiratori	471	698	498	705	595	794	1
(PDMAR).	499	698	523	705	595	794	1
Institut	525	698	542	705	595	794	1
d'Estudis	471	706	493	713	595	794	1
de	494	706	500	713	595	794	1
la	502	706	506	713	595	794	1
Salut.	508	706	522	713	595	794	1
Roc	523	706	532	713	595	794	1
Boronat,	534	706	555	713	595	794	1
81-95,	471	714	486	721	595	794	1
1.º.	488	714	496	721	595	794	1
E-08005	497	714	519	721	595	794	1
Barcelona.	520	714	547	721	595	794	1
	550	723	556	730	595	794	1
103	544	756	556	766	595	794	1
J.	40	36	45	45	595	794	2
Escarrabill,	46	36	82	45	595	794	2
et	83	36	90	45	595	794	2
al	92	36	98	45	595	794	2
E-mail:	107	106	125	113	595	794	2
jescarrabill@gencat.cat.	64	114	125	121	595	794	2
Conflicto	69	130	91	137	595	794	2
de	92	130	99	137	595	794	2
intereses:	100	130	125	137	595	794	2
No	90	138	97	145	595	794	2
declarado.	98	138	125	145	595	794	2
Conflict	76	154	94	161	595	794	2
of	96	154	100	161	595	794	2
interests:	102	154	125	161	595	794	2
None	88	162	101	169	595	794	2
declared.	102	162	125	169	595	794	2
©	60	178	65	185	595	794	2
2012	66	178	79	185	595	794	2
Educación	80	178	105	185	595	794	2
Médica	106	178	125	185	595	794	2
Las	147	104	161	118	595	794	2
enfermedades	164	104	219	118	595	794	2
respiratorias	221	104	270	118	595	794	2
pueden	273	104	302	118	595	794	2
diagnos-	305	104	339	118	595	794	2
ticarse	136	115	162	129	595	794	2
mediante	165	115	202	129	595	794	2
una	205	115	220	129	595	794	2
prueba	223	115	250	129	595	794	2
no	254	115	264	129	595	794	2
invasiva	267	115	299	129	595	794	2
y	302	115	306	129	595	794	2
de	309	115	319	129	595	794	2
bajo	322	115	339	129	595	794	2
coste:	136	127	158	141	595	794	2
la	160	127	167	141	595	794	2
espirometría	169	127	219	141	595	794	2
forzada.	221	127	252	141	595	794	2
Existe	254	127	278	141	595	794	2
un	280	127	290	141	595	794	2
amplio	292	127	319	141	595	794	2
con-	321	127	339	141	595	794	2
senso	136	138	158	152	595	794	2
sobre	162	138	183	152	595	794	2
la	187	138	194	152	595	794	2
estandarización	198	138	260	152	595	794	2
de	264	138	273	152	595	794	2
la	277	138	284	152	595	794	2
prueba	288	138	315	152	595	794	2
[5,6],	319	138	339	152	595	794	2
pero	136	150	154	164	595	794	2
como	158	150	180	164	595	794	2
su	183	150	192	164	595	794	2
realización	195	150	238	164	595	794	2
requiere	242	150	274	164	595	794	2
la	278	150	285	164	595	794	2
colaboración	288	150	339	164	595	794	2
del	136	161	148	175	595	794	2
paciente,	151	161	186	175	595	794	2
los	189	161	200	175	595	794	2
resultados	204	161	244	175	595	794	2
obtenidos	247	161	286	175	595	794	2
son	289	161	303	175	595	794	2
muy	306	161	323	175	595	794	2
va-	327	161	339	175	595	794	2
riables.	136	173	164	187	595	794	2
Para	167	173	184	187	595	794	2
conseguir	187	173	225	187	595	794	2
una	227	173	242	187	595	794	2
prueba	245	173	272	187	595	794	2
de	275	173	284	187	595	794	2
calidad	286	173	314	187	595	794	2
se	317	173	325	187	595	794	2
re-	327	173	339	187	595	794	2
quiere	136	184	161	198	595	794	2
disponer	163	184	198	198	595	794	2
de	201	184	210	198	595	794	2
aparatos	213	184	246	198	595	794	2
fiables	249	184	273	198	595	794	2
y	276	184	281	198	595	794	2
calibrados,	283	184	326	198	595	794	2
un	328	184	339	198	595	794	2
ambiente	136	196	173	210	595	794	2
apropiado,	175	196	217	210	595	794	2
profesionales	219	196	271	210	595	794	2
entrenados	273	196	317	210	595	794	2
y	319	196	323	210	595	794	2
pa-	326	196	339	210	595	794	2
cientes	136	207	163	221	595	794	2
adecuadamente	167	207	229	221	595	794	2
informados	233	207	278	221	595	794	2
y	281	207	286	221	595	794	2
dispuestos	290	207	331	221	595	794	2
a	334	207	339	221	595	794	2
colaborar.	136	219	175	233	595	794	2
Naberan	177	219	211	233	595	794	2
et	213	219	221	233	595	794	2
al	223	219	230	233	595	794	2
[7]	232	219	243	233	595	794	2
muestran	245	219	282	233	595	794	2
que	284	219	299	233	595	794	2
la	301	219	308	233	595	794	2
falta	310	219	327	233	595	794	2
de	329	219	339	233	595	794	2
entrenamiento	136	230	194	244	595	794	2
de	196	230	205	244	595	794	2
los	207	230	218	244	595	794	2
profesionales	220	230	272	244	595	794	2
es	274	230	282	244	595	794	2
un	284	230	294	244	595	794	2
factor	296	230	319	244	595	794	2
muy	321	230	339	244	595	794	2
importante	136	242	180	256	595	794	2
en	183	242	192	256	595	794	2
el	195	242	201	256	595	794	2
número	204	242	235	256	595	794	2
y	237	242	241	256	595	794	2
calidad	244	242	272	256	595	794	2
de	274	242	284	256	595	794	2
las	286	242	297	256	595	794	2
espirome-	299	242	339	256	595	794	2
trías	136	253	153	267	595	794	2
realizadas	156	253	195	267	595	794	2
en	197	253	206	267	595	794	2
atención	208	253	242	267	595	794	2
primaria.	244	253	281	267	595	794	2
Hueto	283	253	307	267	595	794	2
et	309	253	317	267	595	794	2
al	319	253	326	267	595	794	2
[8]	328	253	339	267	595	794	2
observan	136	265	172	279	595	794	2
que	175	265	189	279	595	794	2
en	193	265	202	279	595	794	2
Navarra,	205	265	239	279	595	794	2
a	242	265	247	279	595	794	2
pesar	250	265	271	279	595	794	2
de	274	265	283	279	595	794	2
que	286	265	301	279	595	794	2
la	304	265	311	279	595	794	2
mayor	314	265	339	279	595	794	2
parte	136	276	157	290	595	794	2
de	159	276	168	290	595	794	2
los	171	276	182	290	595	794	2
centros	184	276	213	290	595	794	2
de	216	276	225	290	595	794	2
atención	227	276	261	290	595	794	2
primaria	264	276	298	290	595	794	2
tienen	300	276	325	290	595	794	2
es-	327	276	339	290	595	794	2
pirómetro,	136	288	178	302	595	794	2
el	180	288	187	302	595	794	2
22%	189	288	205	302	595	794	2
no	207	288	217	302	595	794	2
lo	219	288	226	302	595	794	2
utilizan.	228	288	260	302	595	794	2
Este	262	288	278	302	595	794	2
hecho	280	288	304	302	595	794	2
no	306	288	316	302	595	794	2
quie-	318	288	339	302	595	794	2
re	136	299	144	313	595	794	2
significar	147	299	183	313	595	794	2
que	186	299	200	313	595	794	2
la	203	299	210	313	595	794	2
espirometría	213	299	262	313	595	794	2
en	265	299	275	313	595	794	2
la	278	299	284	313	595	794	2
atención	287	299	321	313	595	794	2
pri-	324	299	339	313	595	794	2
maria	136	311	159	325	595	794	2
no	162	311	172	325	595	794	2
sea	176	311	188	325	595	794	2
posible	191	311	219	325	595	794	2
[9,10].	222	311	247	325	595	794	2
Uno	250	311	267	325	595	794	2
de	271	311	280	325	595	794	2
los	283	311	294	325	595	794	2
problemas	298	311	339	325	595	794	2
más	136	322	152	336	595	794	2
frecuentes,	156	322	199	336	595	794	2
además	202	322	232	336	595	794	2
de	235	322	245	336	595	794	2
los	248	322	259	336	595	794	2
déficits	263	322	291	336	595	794	2
formativos,	294	322	339	336	595	794	2
es	136	334	144	348	595	794	2
el	146	334	153	348	595	794	2
alto	155	334	170	348	595	794	2
grado	172	334	194	348	595	794	2
de	196	334	206	348	595	794	2
rotación	208	334	241	348	595	794	2
en	243	334	252	348	595	794	2
los	255	334	266	348	595	794	2
puestos	268	334	298	348	595	794	2
de	300	334	309	348	595	794	2
trabajo	311	334	339	348	595	794	2
de	136	345	145	359	595	794	2
los	148	345	159	359	595	794	2
profesionales	161	345	213	359	595	794	2
de	215	345	224	359	595	794	2
enfermería	226	345	269	359	595	794	2
entrenados.	271	345	317	359	595	794	2
El	147	357	155	371	595	794	2
infradiagnóstico	157	357	222	371	595	794	2
constituye	224	357	265	371	595	794	2
uno	267	357	283	371	595	794	2
de	285	357	294	371	595	794	2
los	296	357	308	371	595	794	2
proble-	310	357	339	371	595	794	2
mas	136	368	152	382	595	794	2
más	155	368	171	382	595	794	2
graves	174	368	199	382	595	794	2
en	202	368	212	382	595	794	2
el	215	368	222	382	595	794	2
manejo	225	368	254	382	595	794	2
de	257	368	267	382	595	794	2
las	270	368	280	382	595	794	2
enfermedades	283	368	339	382	595	794	2
respiratorias,	136	380	188	394	595	794	2
especialmente	192	380	248	394	595	794	2
de	251	380	261	394	595	794	2
la	264	380	271	394	595	794	2
EPOC	274	380	300	394	595	794	2
[11],	303	380	321	394	595	794	2
que	324	380	339	394	595	794	2
junto	136	391	157	405	595	794	2
al	159	391	166	405	595	794	2
‘mal	168	391	185	405	595	794	2
diagnóstico'	187	391	235	405	595	794	2
[12,13]	237	391	264	405	595	794	2
se	267	391	275	405	595	794	2
observa	277	391	308	405	595	794	2
incluso	310	391	339	405	595	794	2
en	136	403	146	417	595	794	2
el	149	403	155	417	595	794	2
medio	158	403	183	417	595	794	2
hospitalario	186	403	233	417	595	794	2
[14].	236	403	254	417	595	794	2
La	257	403	267	417	595	794	2
reducción	270	403	310	417	595	794	2
del	313	403	324	417	595	794	2
in-	327	403	339	417	595	794	2
fradiagnóstico	136	414	193	428	595	794	2
y	195	414	199	428	595	794	2
el	201	414	208	428	595	794	2
diagnóstico	210	414	256	428	595	794	2
apropiado	258	414	298	428	595	794	2
requieren	300	414	339	428	595	794	2
intervenciones	136	426	194	440	595	794	2
específicas,	196	426	241	440	595	794	2
pero	243	426	261	440	595	794	2
sobre	263	426	285	440	595	794	2
todo	287	426	305	440	595	794	2
garanti-	307	426	339	440	595	794	2
zar	136	437	148	451	595	794	2
el	151	437	157	451	595	794	2
acceso	160	437	185	451	595	794	2
a	188	437	192	451	595	794	2
una	194	437	209	451	595	794	2
espirometría	211	437	262	451	595	794	2
de	264	437	273	451	595	794	2
calidad	276	437	304	451	595	794	2
[15-17].	306	437	337	451	595	794	2
El	147	449	155	463	595	794	2
Departament	157	449	210	463	595	794	2
de	212	449	222	463	595	794	2
Salut	224	449	244	463	595	794	2
de	246	449	255	463	595	794	2
la	257	449	264	463	595	794	2
Generalitat	266	449	311	463	595	794	2
de	313	449	322	463	595	794	2
Ca-	324	449	339	463	595	794	2
talunya	136	460	165	474	595	794	2
se	169	460	177	474	595	794	2
sirve	180	460	199	474	595	794	2
de	203	460	212	474	595	794	2
los	215	460	227	474	595	794	2
planes	230	460	255	474	595	794	2
directores	259	460	299	474	595	794	2
[18]	302	460	318	474	595	794	2
para	321	460	339	474	595	794	2
acercar	136	472	165	486	595	794	2
los	167	472	178	486	595	794	2
planteamientos	181	472	241	486	595	794	2
estratégicos	244	472	290	486	595	794	2
a	293	472	297	486	595	794	2
los	299	472	311	486	595	794	2
opera-	313	472	339	486	595	794	2
tivos	136	483	155	497	595	794	2
con	158	483	173	497	595	794	2
el	176	483	182	497	595	794	2
fin	185	483	196	497	595	794	2
de	199	483	209	497	595	794	2
mejorar	212	483	243	497	595	794	2
la	246	483	253	497	595	794	2
atención	256	483	290	497	595	794	2
al	293	483	300	497	595	794	2
paciente.	303	483	339	497	595	794	2
En	136	495	147	509	595	794	2
este	150	495	165	509	595	794	2
contexto,	169	495	205	509	595	794	2
uno	209	495	224	509	595	794	2
de	227	495	237	509	595	794	2
los	240	495	251	509	595	794	2
objetivos	255	495	290	509	595	794	2
prioritarios	294	495	339	509	595	794	2
del	136	506	148	520	595	794	2
Plan	153	506	170	520	595	794	2
Director	175	506	209	520	595	794	2
de	214	506	223	520	595	794	2
Enfermedades	228	506	285	520	595	794	2
del	290	506	302	520	595	794	2
Aparato	307	506	339	520	595	794	2
Respiratorio	136	518	185	532	595	794	2
(PDMAR)	189	518	229	532	595	794	2
es	234	518	242	532	595	794	2
garantizar	246	518	286	532	595	794	2
al	290	518	297	532	595	794	2
clínico	301	518	328	532	595	794	2
el	332	518	339	532	595	794	2
acceso	136	529	162	543	595	794	2
a	165	529	169	543	595	794	2
una	172	529	187	543	595	794	2
espirometría	189	529	240	543	595	794	2
de	243	529	252	543	595	794	2
calidad	255	529	283	543	595	794	2
independien-	286	529	339	543	595	794	2
temente	136	541	168	555	595	794	2
del	173	541	185	555	595	794	2
ámbito	189	541	217	555	595	794	2
asistencial	222	541	263	555	595	794	2
en	267	541	277	555	595	794	2
el	281	541	288	555	595	794	2
que	293	541	307	555	595	794	2
trabaje	312	541	339	555	595	794	2
[19].	136	552	154	566	595	794	2
Dado	156	552	178	566	595	794	2
que	180	552	194	566	595	794	2
se	197	552	205	566	595	794	2
ha	207	552	216	566	595	794	2
constatado	219	552	262	566	595	794	2
el	264	552	271	566	595	794	2
déficit	273	552	298	566	595	794	2
formativo	300	552	339	566	595	794	2
de	136	564	146	578	595	794	2
muchos	148	564	178	578	595	794	2
profesionales,	181	564	234	578	595	794	2
parece	236	564	262	578	595	794	2
razonable	264	564	302	578	595	794	2
plantear-	304	564	339	578	595	794	2
se	136	575	144	589	595	794	2
el	146	575	153	589	595	794	2
diseño	156	575	182	589	595	794	2
de	184	575	194	589	595	794	2
un	196	575	207	589	595	794	2
programa	209	575	248	589	595	794	2
formativo	251	575	289	589	595	794	2
general,	292	575	323	589	595	794	2
en-	326	575	339	589	595	794	2
tendiéndolo	136	587	184	601	595	794	2
como	186	587	209	601	595	794	2
una	211	587	226	601	595	794	2
estrategia	229	587	267	601	595	794	2
para	270	587	288	601	595	794	2
conseguir	290	587	329	601	595	794	2
la	332	587	339	601	595	794	2
espirometría	136	598	186	613	595	794	2
de	189	598	198	613	595	794	2
calidad.	200	598	231	613	595	794	2
Materiales	136	633	184	646	595	794	2
y	187	633	192	646	595	794	2
métodos	194	633	234	646	595	794	2
La	136	656	146	670	595	794	2
propuesta	149	656	188	670	595	794	2
formativa	191	656	229	670	595	794	2
se	232	656	240	670	595	794	2
ha	243	656	253	670	595	794	2
diseñado	256	656	291	670	595	794	2
a	294	656	298	670	595	794	2
partir	302	656	324	670	595	794	2
del	327	656	339	670	595	794	2
programa	136	667	174	681	595	794	2
de	178	667	188	681	595	794	2
formación	192	667	232	681	595	794	2
del	236	667	248	681	595	794	2
National	252	667	286	681	595	794	2
Institute	290	667	323	681	595	794	2
for	327	667	339	681	595	794	2
Occupational	136	679	189	693	595	794	2
Safety	192	679	215	693	595	794	2
and	218	679	233	693	595	794	2
Health	236	679	262	693	595	794	2
(NIOSH)	265	679	301	693	595	794	2
[20]	304	679	319	693	595	794	2
y	322	679	327	693	595	794	2
de	329	679	339	693	595	794	2
las	136	690	147	704	595	794	2
iniciativas	148	690	188	704	595	794	2
que	190	690	204	704	595	794	2
surgen	206	690	232	704	595	794	2
en	234	690	244	704	595	794	2
el	246	690	252	704	595	794	2
marco	254	690	279	704	595	794	2
de	281	690	290	704	595	794	2
la	292	690	299	704	595	794	2
European	301	690	339	704	595	794	2
Respiratory	136	702	181	716	595	794	2
Society	184	702	213	716	595	794	2
[21].	216	702	234	716	595	794	2
La	237	702	246	716	595	794	2
formación	249	702	290	716	595	794	2
básica	293	702	317	716	595	794	2
debe	320	702	339	716	595	794	2
comprender	136	713	184	727	595	794	2
aspectos	186	713	220	727	595	794	2
teóricos	222	713	253	727	595	794	2
y	256	713	260	727	595	794	2
prácticos	262	713	298	727	595	794	2
en	300	713	310	727	595	794	2
un	312	713	322	727	595	794	2
for-	324	713	339	727	595	794	2
104	40	756	52	766	595	794	2
mato	350	104	370	118	595	794	2
de	373	104	382	118	595	794	2
cursos	385	104	410	118	595	794	2
de	413	104	423	118	595	794	2
2-4	425	104	438	118	595	794	2
días,	441	104	459	118	595	794	2
en	462	104	471	118	595	794	2
función	474	104	504	118	595	794	2
de	507	104	516	118	595	794	2
la	519	104	526	118	595	794	2
distri-	529	104	553	118	595	794	2
bución	350	115	377	129	595	794	2
de	379	115	389	129	595	794	2
las	391	115	401	129	595	794	2
clases.	403	115	428	129	595	794	2
A	430	115	437	129	595	794	2
través	439	115	462	129	595	794	2
de	464	115	474	129	595	794	2
un	476	115	486	129	595	794	2
grupo	488	115	512	129	595	794	2
de	514	115	523	129	595	794	2
trabajo	525	115	553	129	595	794	2
multidisciplinar	350	127	412	141	595	794	2
se	417	127	425	141	595	794	2
ha	430	127	439	141	595	794	2
consensuado	444	127	495	141	595	794	2
un	499	127	510	141	595	794	2
programa	514	127	553	141	595	794	2
teórico-práctico	350	138	413	152	595	794	2
de	416	138	425	152	595	794	2
16	428	138	437	152	595	794	2
horas	440	138	461	152	595	794	2
que	464	138	478	152	595	794	2
se	481	138	489	152	595	794	2
recomienda	491	138	537	152	595	794	2
de-	540	138	553	152	595	794	2
sarrollar	350	150	383	164	595	794	2
a	387	150	391	164	595	794	2
lo	395	150	403	164	595	794	2
largo	407	150	427	164	595	794	2
de	431	150	440	164	595	794	2
dos	444	150	458	164	595	794	2
días	462	150	478	164	595	794	2
consecutivos.	482	150	535	164	595	794	2
Los	539	150	553	164	595	794	2
contenidos	350	161	393	175	595	794	2
del	395	161	407	175	595	794	2
programa	409	161	448	175	595	794	2
se	450	161	458	175	595	794	2
resumen	460	161	494	175	595	794	2
en	496	161	506	175	595	794	2
la	508	161	515	175	595	794	2
tabla.	517	161	538	175	595	794	2
Los	361	173	376	187	595	794	2
organizadores	378	173	434	187	595	794	2
de	437	173	446	187	595	794	2
los	449	173	460	187	595	794	2
cursos	463	173	488	187	595	794	2
recibieron,	491	173	534	187	595	794	2
jun-	536	173	553	187	595	794	2
to	350	184	358	198	595	794	2
al	361	184	368	198	595	794	2
programa,	372	184	413	198	595	794	2
el	416	184	423	198	595	794	2
desarrollo	426	184	466	198	595	794	2
de	469	184	478	198	595	794	2
los	482	184	493	198	595	794	2
contenidos	496	184	540	198	595	794	2
en	543	184	553	198	595	794	2
versión	350	196	379	210	595	794	2
PowerPoint,	381	196	429	210	595	794	2
para	431	196	449	210	595	794	2
que	451	196	465	210	595	794	2
pudieran	468	196	503	210	595	794	2
adaptarlos	505	196	546	210	595	794	2
a	548	196	553	210	595	794	2
sus	350	207	363	221	595	794	2
necesidades.	365	207	415	221	595	794	2
Resultados	350	242	400	255	595	794	2
Durante	350	265	383	279	595	794	2
el	387	265	394	279	595	794	2
año	397	265	412	279	595	794	2
2010	416	265	435	279	595	794	2
se	439	265	447	279	595	794	2
acreditaron	451	265	497	279	595	794	2
13	500	265	510	279	595	794	2
cursos	514	265	539	279	595	794	2
de	543	265	553	279	595	794	2
formación	350	276	391	290	595	794	2
que	394	276	408	290	595	794	2
siguieron	411	276	447	290	595	794	2
el	450	276	457	290	595	794	2
programa	459	276	498	290	595	794	2
formativo	500	276	539	290	595	794	2
di-	542	276	553	290	595	794	2
señado	350	288	378	302	595	794	2
en	381	288	390	302	595	794	2
el	393	288	400	302	595	794	2
marco	402	288	428	302	595	794	2
del	430	288	442	302	595	794	2
PDMAR.	445	288	482	302	595	794	2
Once	484	288	506	302	595	794	2
cursos	508	288	534	302	595	794	2
fue-	537	288	553	302	595	794	2
ron	350	299	364	313	595	794	2
‘generales'	368	299	408	313	595	794	2
(según	412	299	439	313	595	794	2
el	443	299	450	313	595	794	2
programa	454	299	492	313	595	794	2
descrito	496	299	528	313	595	794	2
en	532	299	542	313	595	794	2
la	546	299	553	313	595	794	2
tabla),	350	311	375	325	595	794	2
uno	377	311	392	325	595	794	2
se	395	311	403	325	595	794	2
centró	405	311	431	325	595	794	2
en	433	311	443	325	595	794	2
pediatría	445	311	481	325	595	794	2
y	483	311	487	325	595	794	2
otro	490	311	506	325	595	794	2
fue	509	311	521	325	595	794	2
un	524	311	534	325	595	794	2
cur-	536	311	553	325	595	794	2
so	350	322	359	336	595	794	2
de	361	322	371	336	595	794	2
‘formación	373	322	416	336	595	794	2
de	418	322	428	336	595	794	2
formadores'.	430	322	478	336	595	794	2
En	480	322	491	336	595	794	2
total	493	322	512	336	595	794	2
participa-	514	322	553	336	595	794	2
ron	350	334	364	348	595	794	2
307	368	334	382	348	595	794	2
profesionales:	385	334	440	348	595	794	2
enfermeras	444	334	488	348	595	794	2
(68%),	492	334	516	348	595	794	2
médicos	520	334	553	348	595	794	2
(2%),	350	345	370	359	595	794	2
farmacéuticos	374	345	429	359	595	794	2
(21%),	433	345	457	359	595	794	2
enfermeras	461	345	506	359	595	794	2
pediátricas	509	345	553	359	595	794	2
(8%)	350	357	368	371	595	794	2
y	370	357	374	371	595	794	2
otros	376	357	397	371	595	794	2
(1%).	399	357	419	371	595	794	2
Valoración	350	382	392	393	595	794	2
de	394	382	404	393	595	794	2
conocimientos	406	382	463	393	595	794	2
Los	350	403	364	417	595	794	2
asistentes	368	403	406	417	595	794	2
a	410	403	414	417	595	794	2
los	418	403	429	417	595	794	2
cursos	433	403	458	417	595	794	2
realizaron	462	403	502	417	595	794	2
una	506	403	520	417	595	794	2
evalua-	524	403	553	417	595	794	2
ción	350	414	367	428	595	794	2
inicial	370	414	394	428	595	794	2
de	396	414	406	428	595	794	2
conocimientos	408	414	467	428	595	794	2
mediante	469	414	506	428	595	794	2
10	509	414	519	428	595	794	2
pregun-	521	414	553	428	595	794	2
tas	350	426	361	440	595	794	2
sobre	365	426	387	440	595	794	2
aspectos	391	426	425	440	595	794	2
básicos	429	426	457	440	595	794	2
de	461	426	471	440	595	794	2
la	475	426	481	440	595	794	2
realización	485	426	529	440	595	794	2
de	533	426	542	440	595	794	2
la	546	426	553	440	595	794	2
espirometría,	350	437	403	451	595	794	2
que	405	437	420	451	595	794	2
debían	422	437	448	451	595	794	2
responder	451	437	491	451	595	794	2
antes	493	437	514	451	595	794	2
de	516	437	525	451	595	794	2
iniciar	527	437	553	451	595	794	2
el	350	449	357	463	595	794	2
curso.	359	449	383	463	595	794	2
La	361	460	371	474	595	794	2
media	373	460	398	474	595	794	2
de	400	460	409	474	595	794	2
puntos	412	460	439	474	595	794	2
obtenida	441	460	476	474	595	794	2
fue	478	460	490	474	595	794	2
de	492	460	502	474	595	794	2
5	504	460	509	474	595	794	2
±	511	460	517	474	595	794	2
2;	519	460	526	474	595	794	2
el	528	460	534	474	595	794	2
37%	537	460	553	474	595	794	2
de	350	472	360	486	595	794	2
los	362	472	373	486	595	794	2
alumnos	376	472	409	486	595	794	2
alcanzó	412	472	442	486	595	794	2
una	444	472	459	486	595	794	2
puntuación	461	472	507	486	595	794	2
inferior	509	472	539	486	595	794	2
a	541	472	546	486	595	794	2
5	548	472	553	486	595	794	2
puntos.	350	483	380	497	595	794	2
Al	361	495	371	509	595	794	2
final	374	495	392	509	595	794	2
del	395	495	407	509	595	794	2
curso	411	495	433	509	595	794	2
se	436	495	444	509	595	794	2
realizó	448	495	475	509	595	794	2
una	478	495	493	509	595	794	2
nueva	497	495	520	509	595	794	2
evalua-	524	495	553	509	595	794	2
ción	350	506	367	520	595	794	2
con	370	506	385	520	595	794	2
el	388	506	395	520	595	794	2
mismo	398	506	425	520	595	794	2
cuestionario,	428	506	480	520	595	794	2
al	483	506	489	520	595	794	2
cual	493	506	509	520	595	794	2
se	512	506	520	520	595	794	2
añadie-	523	506	553	520	595	794	2
ron	350	518	364	532	595	794	2
cinco	369	518	390	532	595	794	2
preguntas	395	518	435	532	595	794	2
más.	439	518	458	532	595	794	2
El	463	518	471	532	595	794	2
resultado	476	518	513	532	595	794	2
obtenido	517	518	553	532	595	794	2
(sobre	350	529	375	543	595	794	2
10	377	529	387	543	595	794	2
puntos)	389	529	419	543	595	794	2
fue	422	529	434	543	595	794	2
de	436	529	446	543	595	794	2
8	448	529	453	543	595	794	2
±	455	529	461	543	595	794	2
2	463	529	468	543	595	794	2
puntos	470	529	497	543	595	794	2
y	500	529	504	543	595	794	2
únicamente	506	529	553	543	595	794	2
el	350	541	357	555	595	794	2
15%	359	541	375	555	595	794	2
de	378	541	387	555	595	794	2
los	390	541	401	555	595	794	2
alumnos	403	541	437	555	595	794	2
obtuvo	440	541	467	555	595	794	2
una	470	541	484	555	595	794	2
puntuación	487	541	532	555	595	794	2
infe-	534	541	553	555	595	794	2
rior	350	552	365	566	595	794	2
a	368	552	372	566	595	794	2
5	374	552	379	566	595	794	2
puntos.	382	552	412	566	595	794	2
Las	414	552	428	566	595	794	2
diferencias	430	552	473	566	595	794	2
observadas	476	552	520	566	595	794	2
entre	523	552	543	566	595	794	2
la	546	552	553	566	595	794	2
puntuación	350	564	395	578	595	794	2
inicial	397	564	421	578	595	794	2
y	424	564	428	578	595	794	2
la	430	564	437	578	595	794	2
final	439	564	456	578	595	794	2
fueron	458	564	484	578	595	794	2
estadísticamente	486	564	553	578	595	794	2
significativas	350	575	401	589	595	794	2
(p	403	575	411	589	595	794	2
<	414	575	419	589	595	794	2
0,001).	421	575	448	589	595	794	2
Valoración	350	600	392	611	595	794	2
de	394	600	404	611	595	794	2
los	406	600	417	611	595	794	2
alumnos	419	600	453	611	595	794	2
La	350	621	360	635	595	794	2
valoración	362	621	404	635	595	794	2
cualitativa	406	621	447	635	595	794	2
de	449	621	458	635	595	794	2
los	460	621	472	635	595	794	2
cursos	474	621	499	635	595	794	2
se	502	621	510	635	595	794	2
resume	512	621	541	635	595	794	2
en	543	621	553	635	595	794	2
la	350	633	357	647	595	794	2
figura.	359	633	385	647	595	794	2
Las	361	644	375	658	595	794	2
puntuaciones	378	644	432	658	595	794	2
más	435	644	451	658	595	794	2
bajas	454	644	474	658	595	794	2
en	477	644	486	658	595	794	2
los	489	644	501	658	595	794	2
aspectos	504	644	538	658	595	794	2
or-	541	644	553	658	595	794	2
ganizativos	350	656	394	670	595	794	2
y	398	656	402	670	595	794	2
de	405	656	415	670	595	794	2
calidad	418	656	446	670	595	794	2
del	449	656	461	670	595	794	2
material	464	656	497	670	595	794	2
se	500	656	508	670	595	794	2
relacionan	511	656	553	670	595	794	2
con	350	667	365	681	595	794	2
las	367	667	378	681	595	794	2
valoraciones	381	667	430	681	595	794	2
de	433	667	443	681	595	794	2
los	445	667	457	681	595	794	2
primeros	459	667	495	681	595	794	2
cursos,	498	667	526	681	595	794	2
en	529	667	539	681	595	794	2
los	542	667	553	681	595	794	2
que	350	679	365	693	595	794	2
todavía	368	679	397	693	595	794	2
se	400	679	408	693	595	794	2
utilizaban	412	679	451	693	595	794	2
materiales	454	679	495	693	595	794	2
provisionales.	498	679	553	693	595	794	2
A	350	690	357	704	595	794	2
partir	360	690	383	704	595	794	2
del	386	690	398	704	595	794	2
cuarto	401	690	427	704	595	794	2
curso,	430	690	454	704	595	794	2
en	458	690	467	704	595	794	2
el	471	690	478	704	595	794	2
que	481	690	495	704	595	794	2
ya	499	690	508	704	595	794	2
se	511	690	519	704	595	794	2
dispuso	522	690	553	704	595	794	2
del	350	702	362	716	595	794	2
material	364	702	397	716	595	794	2
definitivo,	399	702	439	716	595	794	2
las	441	702	452	716	595	794	2
valoraciones	454	702	504	716	595	794	2
medias	506	702	535	716	595	794	2
fue-	537	702	553	716	595	794	2
ron	350	713	364	727	595	794	2
superiores	366	713	407	727	595	794	2
a	410	713	414	727	595	794	2
8,7.	416	713	430	727	595	794	2
www.educmed.net	380	756	442	766	595	794	2
Educ	450	756	465	766	595	794	2
Med	467	756	482	766	595	794	2
2012;	484	756	502	766	595	794	2
15	504	756	511	766	595	794	2
(2):	513	756	526	766	595	794	2
103-107	527	756	553	766	595	794	2
Diseño	280	36	302	45	595	794	3
de	304	36	312	45	595	794	3
un	314	36	322	45	595	794	3
programa	324	36	357	45	595	794	3
de	358	36	367	45	595	794	3
formación	368	36	402	45	595	794	3
básico	404	36	424	45	595	794	3
para	426	36	441	45	595	794	3
conseguir	443	36	474	45	595	794	3
espirometrías	476	36	520	45	595	794	3
de	522	36	530	45	595	794	3
calidad	532	36	556	45	595	794	3
Tabla.	43	116	61	124	595	794	3
Contenidos	62	116	94	124	595	794	3
del	96	116	105	124	595	794	3
programa.	107	116	137	124	595	794	3
Contenido	227	137	257	146	595	794	3
Duración	520	137	546	146	595	794	3
Módulo	43	161	65	170	595	794	3
1	67	161	69	170	595	794	3
Anatomía	87	157	115	165	595	794	3
y	117	157	120	165	595	794	3
fisiología	122	157	148	165	595	794	3
pulmonar	150	157	178	165	595	794	3
relacionada	87	166	121	174	595	794	3
con	123	166	133	174	595	794	3
la	135	166	140	174	595	794	3
espirometría	142	166	179	174	595	794	3
Sistema	228	156	250	164	595	794	3
respiratorio:	252	156	288	164	595	794	3
aspectos	289	156	314	164	595	794	3
básicos	316	156	337	164	595	794	3
de	338	156	345	164	595	794	3
anatomía	347	156	375	164	595	794	3
y	377	156	380	164	595	794	3
fisiología	381	156	407	164	595	794	3
Mecanismos	228	166	263	175	595	794	3
de	265	166	272	175	595	794	3
la	274	166	279	175	595	794	3
respiración:	281	166	315	175	595	794	3
la	316	166	321	175	595	794	3
bomba	323	166	344	175	595	794	3
respiratoria,	345	166	380	175	595	794	3
aspectos	382	166	407	175	595	794	3
básicos	408	166	429	175	595	794	3
de	431	166	438	175	595	794	3
la	440	166	445	175	595	794	3
mecánica	446	166	474	175	595	794	3
respiratoria	476	166	509	175	595	794	3
1,5	526	161	534	170	595	794	3
h	536	161	540	170	595	794	3
Módulo	43	189	65	197	595	794	3
2	67	189	70	197	595	794	3
Historia	87	185	110	193	595	794	3
de	111	185	118	193	595	794	3
la	120	185	125	193	595	794	3
espirometría.	127	185	166	193	595	794	3
La	87	194	93	202	595	794	3
espirometría	95	194	132	202	595	794	3
en	134	194	141	202	595	794	3
neumología	142	194	177	202	595	794	3
Breve	228	184	244	192	595	794	3
reseña	245	184	265	192	595	794	3
histórica	266	184	291	192	595	794	3
de	292	184	299	192	595	794	3
la	301	184	306	192	595	794	3
espirometría.	308	184	346	192	595	794	3
La	228	194	234	203	595	794	3
espirometría	235	194	272	203	595	794	3
en	274	194	281	203	595	794	3
las	282	194	290	203	595	794	3
normativas	292	194	324	203	595	794	3
de	326	194	333	203	595	794	3
las	335	194	343	203	595	794	3
enfermedades	344	194	386	203	595	794	3
respiratorias	387	194	423	203	595	794	3
(asma	425	194	443	203	595	794	3
y	444	194	447	203	595	794	3
EPOC)	449	194	467	203	595	794	3
0,5	525	189	535	197	595	794	3
h	537	189	541	197	595	794	3
Aspectos	87	245	113	253	595	794	3
básicos	114	245	135	253	595	794	3
de	137	245	144	253	595	794	3
la	146	245	151	253	595	794	3
espirometría	152	245	189	253	595	794	3
Definición	228	212	256	220	595	794	3
de	258	212	265	220	595	794	3
espirometría	267	212	303	220	595	794	3
Tipos	228	222	242	230	595	794	3
de	244	222	251	230	595	794	3
espirómetro	253	222	288	230	595	794	3
Cómo	242	231	258	239	595	794	3
hacen	260	231	277	239	595	794	3
las	279	231	287	239	595	794	3
medidas	289	231	313	239	595	794	3
Representación	228	241	272	250	595	794	3
de	274	241	281	250	595	794	3
la	282	241	288	250	595	794	3
espirometría	289	241	326	250	595	794	3
Volumen/tiempo	242	250	291	259	595	794	3
Flujo/volumen	242	259	284	268	595	794	3
Alteraciones	242	268	277	277	595	794	3
funcionales	278	268	311	277	595	794	3
pulmonares	313	268	347	277	595	794	3
(obstrucción	349	268	384	277	595	794	3
y	386	268	389	277	595	794	3
no	391	268	398	277	595	794	3
obstrucción)	400	268	435	277	595	794	3
en	437	268	444	277	595	794	3
la	446	268	451	277	595	794	3
espirometría	452	268	489	277	595	794	3
Control	242	277	263	286	595	794	3
y	264	277	267	286	595	794	3
calibración	269	277	300	286	595	794	3
de	302	277	309	286	595	794	3
los	310	277	318	286	595	794	3
espirómetros	320	277	358	286	595	794	3
1,0	526	245	535	253	595	794	3
h	536	245	540	253	595	794	3
Técnica	87	331	108	339	595	794	3
de	110	331	117	339	595	794	3
la	119	331	124	339	595	794	3
espirometría	126	331	163	339	595	794	3
I	164	331	166	339	595	794	3
Indicaciones	228	295	263	303	595	794	3
y	264	295	267	303	595	794	3
limitaciones	269	295	304	303	595	794	3
de	305	295	312	303	595	794	3
la	314	295	319	303	595	794	3
espirometría	321	295	357	303	595	794	3
Valores	228	305	249	313	595	794	3
de	250	305	258	313	595	794	3
referencia	259	305	288	313	595	794	3
Formas	228	316	249	324	595	794	3
de	250	316	258	324	595	794	3
medición	259	316	286	324	595	794	3
de	287	316	294	324	595	794	3
los	296	316	304	324	595	794	3
parámetros	306	316	339	324	595	794	3
observados	341	316	373	324	595	794	3
respecto	375	316	399	324	595	794	3
a	401	316	405	324	595	794	3
la	406	316	411	324	595	794	3
referencia	413	316	442	324	595	794	3
Preparación	228	326	262	334	595	794	3
del	264	326	273	334	595	794	3
sujeto	274	326	292	334	595	794	3
para	293	326	307	334	595	794	3
realizar	308	326	329	334	595	794	3
la	331	326	336	334	595	794	3
espirometría	338	326	374	334	595	794	3
Instrucciones	228	336	265	345	595	794	3
Realización	228	347	260	355	595	794	3
de	261	347	269	355	595	794	3
la	270	347	275	355	595	794	3
prueba	277	347	298	355	595	794	3
Criterios	228	357	251	366	595	794	3
de	253	357	260	366	595	794	3
aceptabilidad	262	357	300	366	595	794	3
y	302	357	305	366	595	794	3
reproducibilidad	307	357	353	366	595	794	3
de	355	357	362	366	595	794	3
las	364	357	372	366	595	794	3
maniobras	373	357	404	366	595	794	3
Número	228	368	251	376	595	794	3
de	253	368	260	376	595	794	3
maniobras	261	368	292	376	595	794	3
a	294	368	297	376	595	794	3
realizar	299	368	320	376	595	794	3
1,0	526	331	535	339	595	794	3
h	536	331	540	339	595	794	3
Módulo	43	420	65	428	595	794	3
5	67	420	70	428	595	794	3
Técnica	87	420	108	428	595	794	3
de	110	420	117	428	595	794	3
la	119	420	124	428	595	794	3
espirometría	126	420	163	428	595	794	3
II	164	420	168	428	595	794	3
¿Qué	228	385	243	393	595	794	3
hay	244	385	255	393	595	794	3
que	256	385	267	393	595	794	3
mirar	269	385	284	393	595	794	3
de	286	385	293	393	595	794	3
cada	295	385	308	393	595	794	3
maniobra?	310	385	341	393	595	794	3
Gráfica	242	394	262	402	595	794	3
Números	242	403	268	411	595	794	3
Inicio	228	413	243	422	595	794	3
de	244	413	252	422	595	794	3
la	253	413	258	422	595	794	3
maniobra,	260	413	290	422	595	794	3
extrapolación	292	413	331	422	595	794	3
retrógrada	333	413	364	422	595	794	3
Transcurso	228	424	258	432	595	794	3
de	260	424	267	432	595	794	3
la	269	424	274	432	595	794	3
maniobra	276	424	304	432	595	794	3
Final	228	434	241	443	595	794	3
de	243	434	250	443	595	794	3
la	252	434	257	443	595	794	3
maniobra	258	434	287	443	595	794	3
Maniobra	228	445	256	453	595	794	3
inspiratoria	257	445	290	453	595	794	3
Utilización	228	455	257	463	595	794	3
de	259	455	266	463	595	794	3
los	268	455	276	463	595	794	3
rangos	277	455	297	463	595	794	3
de	299	455	306	463	595	794	3
referencia	307	455	336	463	595	794	3
(LMN,	338	455	355	463	595	794	3
LLN)	357	455	369	463	595	794	3
1,0	526	420	535	428	595	794	3
h	536	420	540	428	595	794	3
Módulo	43	483	65	491	595	794	3
6	67	483	70	491	595	794	3
Control	87	483	108	491	595	794	3
de	110	483	117	491	595	794	3
calidad	119	483	139	491	595	794	3
Componentes	228	472	268	481	595	794	3
de	269	472	276	481	595	794	3
un	278	472	285	481	595	794	3
programa	287	472	316	481	595	794	3
de	317	472	324	481	595	794	3
control	326	472	346	481	595	794	3
de	348	472	355	481	595	794	3
calidad	357	472	377	481	595	794	3
Verificaciones	228	483	267	491	595	794	3
de	269	483	276	491	595	794	3
la	277	483	283	491	595	794	3
calibración	284	483	315	491	595	794	3
y	317	483	320	491	595	794	3
otras	322	483	336	491	595	794	3
medidas	338	483	362	491	595	794	3
de	364	483	371	491	595	794	3
control	373	483	393	491	595	794	3
de	394	483	402	491	595	794	3
calidad	403	483	424	491	595	794	3
de	425	483	433	491	595	794	3
los	434	483	442	491	595	794	3
equipos	444	483	467	491	595	794	3
Contaminación	228	493	271	502	595	794	3
de	273	493	280	502	595	794	3
los	282	493	290	502	595	794	3
equipos	291	493	314	502	595	794	3
y	315	493	318	502	595	794	3
control	320	493	340	502	595	794	3
de	342	493	349	502	595	794	3
las	351	493	359	502	595	794	3
infecciones	360	493	392	502	595	794	3
1,0	526	483	535	491	595	794	3
h	536	483	540	491	595	794	3
Módulo	43	520	65	529	595	794	3
7	67	520	70	529	595	794	3
Práctica	87	520	110	529	595	794	3
en	112	520	119	529	595	794	3
la	120	520	126	529	595	794	3
espirometría	127	520	164	529	595	794	3
Práctica	228	511	250	519	595	794	3
conjunta	252	511	277	519	595	794	3
con	279	511	289	519	595	794	3
todos	291	511	307	519	595	794	3
los	308	511	316	519	595	794	3
asistentes.	318	511	348	519	595	794	3
Realización	350	511	382	519	595	794	3
de	384	511	391	519	595	794	3
espirometrías	393	511	432	519	595	794	3
en	434	511	441	519	595	794	3
formato	442	511	466	519	595	794	3
de	228	520	235	528	595	794	3
rol-play	236	520	257	528	595	794	3
con	259	520	269	528	595	794	3
diferentes	271	520	300	528	595	794	3
circunstancias	301	520	341	528	595	794	3
Práctica	228	530	250	538	595	794	3
en	252	530	259	538	595	794	3
grupos	261	530	281	538	595	794	3
pequeños.	282	530	312	538	595	794	3
Práctica	314	530	337	538	595	794	3
donde	338	530	357	538	595	794	3
se	358	530	364	538	595	794	3
hacen	366	530	383	538	595	794	3
espirometrías	385	530	424	538	595	794	3
a	426	530	429	538	595	794	3
todos	431	530	447	538	595	794	3
los	449	530	457	538	595	794	3
participantes	458	530	496	538	595	794	3
5,0	525	520	535	529	595	794	3
h	537	520	541	529	595	794	3
Módulo	43	558	65	566	595	794	3
8	67	558	71	566	595	794	3
Valoración	87	553	118	562	595	794	3
de	120	553	127	562	595	794	3
la	128	553	134	562	595	794	3
calidad	135	553	156	562	595	794	3
de	158	553	165	562	595	794	3
la	166	553	172	562	595	794	3
espirometría.	173	553	212	562	595	794	3
Sesión	87	562	106	571	595	794	3
práctica	108	562	130	571	595	794	3
para	132	562	145	571	595	794	3
trabajar	147	562	170	571	595	794	3
Clasificación	228	547	263	556	595	794	3
de	264	547	271	556	595	794	3
la	273	547	278	556	595	794	3
espirometría	280	547	316	556	595	794	3
Errores	228	558	248	566	595	794	3
más	249	558	261	566	595	794	3
frecuentes:	263	558	295	566	595	794	3
del	297	558	306	566	595	794	3
sujeto	307	558	325	566	595	794	3
y	326	558	329	566	595	794	3
del	331	558	340	566	595	794	3
técnico	341	558	362	566	595	794	3
Valoración	228	568	258	576	595	794	3
de	260	568	267	576	595	794	3
les	269	568	276	576	595	794	3
maniobras	278	568	309	576	595	794	3
1,0	526	558	535	566	595	794	3
h	536	558	540	566	595	794	3
Módulo	43	587	65	595	595	794	3
9	67	587	70	595	595	794	3
Espirometría	87	587	124	595	595	794	3
en	125	587	133	595	595	794	3
niños	134	587	150	595	595	794	3
Módulo	43	245	65	253	595	794	3
3	67	245	70	253	595	794	3
Módulo	43	331	65	339	595	794	3
4	67	331	70	339	595	794	3
0,5	525	587	535	595	595	794	3
h	537	587	541	595	595	794	3
Módulo	42	635	65	644	595	794	3
10	67	635	73	644	595	794	3
Otras	87	635	103	644	595	794	3
aplicaciones	104	635	140	644	595	794	3
de	141	635	148	644	595	794	3
la	150	635	155	644	595	794	3
espirometría	157	635	194	644	595	794	3
Valoración	228	605	258	614	595	794	3
de	260	605	267	614	595	794	3
les	269	605	276	614	595	794	3
maniobres	278	605	309	614	595	794	3
inspirométricas	310	605	354	614	595	794	3
Diferencia	228	616	257	624	595	794	3
entre	258	616	273	624	595	794	3
los	275	616	283	624	595	794	3
resultados	285	616	314	624	595	794	3
de	316	616	323	624	595	794	3
la	325	616	330	624	595	794	3
espirometría	332	616	368	624	595	794	3
y	370	616	373	624	595	794	3
de	374	616	382	624	595	794	3
las	383	616	391	624	595	794	3
medidas	393	616	417	624	595	794	3
del	419	616	428	624	595	794	3
flujo	429	616	442	624	595	794	3
máximo	444	616	467	624	595	794	3
(PFR)	469	616	485	624	595	794	3
Prueba	228	626	248	635	595	794	3
broncodilatadora	250	626	299	635	595	794	3
Realización	242	635	274	644	595	794	3
Valoración	242	644	272	653	595	794	3
Pruebas	228	655	251	663	595	794	3
de	252	655	260	663	595	794	3
provocación	261	655	296	663	595	794	3
bronquial	298	655	325	663	595	794	3
Otras	228	665	243	673	595	794	3
aplicaciones	245	665	280	673	595	794	3
Módulo	42	687	65	695	595	794	3
11	67	687	72	695	595	794	3
Interpretación	87	687	128	695	595	794	3
de	130	687	137	695	595	794	3
la	139	687	144	695	595	794	3
espirometría	146	687	182	695	595	794	3
Sesión	228	682	246	691	595	794	3
práctica	248	682	271	691	595	794	3
en	272	682	279	691	595	794	3
la	281	682	286	691	595	794	3
que	288	682	299	691	595	794	3
se	300	682	306	691	595	794	3
valoran	308	682	330	691	595	794	3
conjuntamente	331	682	375	691	595	794	3
los	377	682	385	691	595	794	3
aspectos	387	682	412	691	595	794	3
gráficos	413	682	436	691	595	794	3
y	437	682	440	691	595	794	3
numéricos	442	682	472	691	595	794	3
de	228	691	235	700	595	794	3
las	236	691	244	700	595	794	3
maniobras	246	691	277	700	595	794	3
espirométricas	278	691	320	700	595	794	3
Módulo	42	710	65	718	595	794	3
12	67	710	73	718	595	794	3
Valoración	87	710	118	718	595	794	3
final	120	710	132	718	595	794	3
www.educmed.net	43	756	105	766	595	794	3
Educ	113	756	128	766	595	794	3
Med	130	756	145	766	595	794	3
2012;	146	756	165	766	595	794	3
15	167	756	174	766	595	794	3
(2):	176	756	188	766	595	794	3
103-107	190	756	216	766	595	794	3
1,0	526	635	535	644	595	794	3
h	536	635	540	644	595	794	3
2,0	525	687	535	695	595	794	3
h	537	687	541	695	595	794	3
0,5	525	710	535	718	595	794	3
h	537	710	541	718	595	794	3
105	544	756	556	766	595	794	3
J.	40	36	45	45	595	794	4
Escarrabill,	46	36	82	45	595	794	4
et	83	36	90	45	595	794	4
al	92	36	98	45	595	794	4
Figura.	40	116	60	124	595	794	4
Valoración	62	116	92	124	595	794	4
cualitativa	94	116	124	124	595	794	4
de	125	116	133	124	595	794	4
los	134	116	142	124	595	794	4
cursos.	144	116	164	124	595	794	4
Discusión	136	357	179	370	595	794	4
La	136	380	146	394	595	794	4
propuesta	149	380	188	394	595	794	4
formativa	191	380	229	394	595	794	4
es	232	380	240	394	595	794	4
factible.	243	380	274	394	595	794	4
En	277	380	287	394	595	794	4
ningún	290	380	318	394	595	794	4
caso	321	380	339	394	595	794	4
el	136	391	143	405	595	794	4
curso	146	391	168	405	595	794	4
propuesto	171	391	211	405	595	794	4
se	215	391	223	405	595	794	4
debió	226	391	248	405	595	794	4
anular	251	391	277	405	595	794	4
por	280	391	294	405	595	794	4
problemas	297	391	339	405	595	794	4
técnicos,	136	403	171	417	595	794	4
aunque	173	403	202	417	595	794	4
en	204	403	214	417	595	794	4
algunos	216	403	246	417	595	794	4
casos	248	403	270	417	595	794	4
desde	271	403	294	417	595	794	4
el	296	403	303	417	595	794	4
PDMAR	305	403	339	417	595	794	4
se	136	414	144	428	595	794	4
colaboró	146	414	181	428	595	794	4
facilitando	183	414	225	428	595	794	4
el	227	414	234	428	595	794	4
contacto	236	414	270	428	595	794	4
con	272	414	287	428	595	794	4
el	289	414	296	428	595	794	4
profesora-	298	414	339	428	595	794	4
do	136	426	146	440	595	794	4
experto.	148	426	181	440	595	794	4
Este	147	437	163	451	595	794	4
tipo	166	437	181	451	595	794	4
de	183	437	192	451	595	794	4
formación	195	437	234	451	595	794	4
plantea	236	437	264	451	595	794	4
tres	266	437	281	451	595	794	4
problemas	283	437	323	451	595	794	4
im-	325	437	339	451	595	794	4
portantes:	136	449	176	463	595	794	4
–	136	460	142	474	595	794	4
Si	147	460	155	474	595	794	4
los	157	460	169	474	595	794	4
cursos	171	460	197	474	595	794	4
se	199	460	207	474	595	794	4
ofrecen	210	460	240	474	595	794	4
de	242	460	252	474	595	794	4
una	254	460	269	474	595	794	4
manera	272	460	302	474	595	794	4
espontá-	304	460	339	474	595	794	4
nea	147	472	161	486	595	794	4
es	165	472	173	486	595	794	4
poco	176	472	196	486	595	794	4
probable	199	472	234	486	595	794	4
que	238	472	252	486	595	794	4
se	256	472	264	486	595	794	4
produzca	267	472	304	486	595	794	4
una	308	472	323	486	595	794	4
co-	326	472	339	486	595	794	4
bertura	147	483	177	497	595	794	4
homogénea	179	483	225	497	595	794	4
del	227	483	239	497	595	794	4
territorio.	241	483	280	497	595	794	4
–	136	495	142	509	595	794	4
Se	147	495	157	509	595	794	4
requiere	159	495	192	509	595	794	4
la	195	495	201	509	595	794	4
implicación	204	495	250	509	595	794	4
de	253	495	262	509	595	794	4
los	265	495	276	509	595	794	4
proveedores	278	495	327	509	595	794	4
de	329	495	339	509	595	794	4
servicios	147	506	182	520	595	794	4
sanitarios	185	506	224	520	595	794	4
para	227	506	244	520	595	794	4
garantizar	247	506	288	520	595	794	4
que	291	506	305	520	595	794	4
las	309	506	319	520	595	794	4
per-	322	506	339	520	595	794	4
sonas	147	518	170	532	595	794	4
preparadas	173	518	217	532	595	794	4
serán	220	518	242	532	595	794	4
las	245	518	256	532	595	794	4
que	259	518	274	532	595	794	4
se	278	518	286	532	595	794	4
destinarán	289	518	331	532	595	794	4
a	334	518	339	532	595	794	4
los	147	529	159	543	595	794	4
lugares	162	529	190	543	595	794	4
de	193	529	203	543	595	794	4
trabajo	206	529	234	543	595	794	4
en	237	529	247	543	595	794	4
los	250	529	261	543	595	794	4
que	264	529	279	543	595	794	4
se	282	529	290	543	595	794	4
realizan	293	529	325	543	595	794	4
las	328	529	339	543	595	794	4
espirometrías	147	541	202	555	595	794	4
(lo	204	541	215	555	595	794	4
cual	217	541	233	555	595	794	4
no	236	541	246	555	595	794	4
quiere	248	541	273	555	595	794	4
decir	276	541	296	555	595	794	4
que	298	541	313	555	595	794	4
hagan	315	541	339	555	595	794	4
espirometrías	147	552	202	566	595	794	4
de	204	552	213	566	595	794	4
una	216	552	230	566	595	794	4
manera	233	552	262	566	595	794	4
exclusiva).	265	552	306	566	595	794	4
–	136	564	142	578	595	794	4
La	147	564	157	578	595	794	4
formación	162	564	203	578	595	794	4
básica	207	564	231	578	595	794	4
no	236	564	246	578	595	794	4
garantiza	250	564	287	578	595	794	4
el	291	564	298	578	595	794	4
manteni-	303	564	339	578	595	794	4
miento	147	575	176	589	595	794	4
de	179	575	188	589	595	794	4
las	191	575	202	589	595	794	4
habilidades,	205	575	252	589	595	794	4
especialmente	255	575	312	589	595	794	4
en	315	575	324	589	595	794	4
los	328	575	339	589	595	794	4
casos	147	587	169	601	595	794	4
en	171	587	181	601	595	794	4
los	183	587	194	601	595	794	4
que	197	587	211	601	595	794	4
los	214	587	225	601	595	794	4
profesionales	227	587	280	601	595	794	4
realizan	282	587	313	601	595	794	4
pocas	316	587	339	601	595	794	4
pruebas	147	598	179	612	595	794	4
(o	182	598	190	612	595	794	4
las	193	598	204	612	595	794	4
realizan	207	598	239	612	595	794	4
de	242	598	251	612	595	794	4
una	255	598	269	612	595	794	4
manera	273	598	303	612	595	794	4
intermi-	306	598	339	612	595	794	4
tente)	147	610	171	624	595	794	4
[22].	173	610	191	624	595	794	4
En	136	633	147	647	595	794	4
este	150	633	166	647	595	794	4
sentido,	169	633	201	647	595	794	4
desde	204	633	227	647	595	794	4
el	231	633	237	647	595	794	4
PDMAR	241	633	275	647	595	794	4
se	279	633	287	647	595	794	4
trabaja	291	633	318	647	595	794	4
para	321	633	339	647	595	794	4
que	136	644	151	658	595	794	4
el	153	644	159	658	595	794	4
Servei	162	644	186	658	595	794	4
Català	188	644	214	658	595	794	4
de	216	644	225	658	595	794	4
la	227	644	234	658	595	794	4
Salut	236	644	256	658	595	794	4
incluya	258	644	287	658	595	794	4
en	289	644	299	658	595	794	4
el	301	644	308	658	595	794	4
contra-	310	644	339	658	595	794	4
to	136	656	144	670	595	794	4
de	147	656	157	670	595	794	4
servicios	160	656	195	670	595	794	4
la	198	656	205	670	595	794	4
formación	208	656	249	670	595	794	4
en	253	656	262	670	595	794	4
espirometría,	265	656	318	670	595	794	4
pro-	322	656	339	670	595	794	4
moviendo	136	667	176	681	595	794	4
la	178	667	185	681	595	794	4
realización	187	667	231	681	595	794	4
de	233	667	242	681	595	794	4
cursos	245	667	270	681	595	794	4
en	273	667	282	681	595	794	4
los	285	667	296	681	595	794	4
territorios	298	667	339	681	595	794	4
donde	136	679	161	693	595	794	4
todavía	165	679	194	693	595	794	4
no	197	679	208	693	595	794	4
se	211	679	219	693	595	794	4
ha	223	679	232	693	595	794	4
realizado	236	679	272	693	595	794	4
esta	276	679	292	693	595	794	4
formación.	295	679	339	693	595	794	4
La	147	690	157	704	595	794	4
formación	160	690	201	704	595	794	4
de	204	690	213	704	595	794	4
profesionales	216	690	268	704	595	794	4
que	271	690	285	704	595	794	4
han	288	690	303	704	595	794	4
de	306	690	315	704	595	794	4
reali-	318	690	339	704	595	794	4
zar	136	702	148	716	595	794	4
espirometrías	151	702	205	716	595	794	4
debería	208	702	237	716	595	794	4
considerar	240	702	282	716	595	794	4
estas	285	702	304	716	595	794	4
caracte-	307	702	339	716	595	794	4
rísticas:	136	713	167	727	595	794	4
106	40	756	52	766	595	794	4
–	350	104	356	118	595	794	4
–	350	115	356	129	595	794	4
–	350	127	356	141	595	794	4
–	350	138	356	152	595	794	4
–	350	150	356	164	595	794	4
Reglada.	361	104	395	118	595	794	4
Descentralizada.	361	115	427	129	595	794	4
Con	361	127	378	141	595	794	4
un	380	127	391	141	595	794	4
gran	393	127	411	141	595	794	4
componente	413	127	463	141	595	794	4
práctico.	465	127	500	141	595	794	4
Con	361	138	378	152	595	794	4
cobertura	380	138	419	152	595	794	4
territorial.	421	138	462	152	595	794	4
Debe	361	150	382	164	595	794	4
contemplar	384	150	428	164	595	794	4
la	430	150	436	164	595	794	4
recertificación	438	150	494	164	595	794	4
(o	496	150	504	164	595	794	4
revalidación	505	150	553	164	595	794	4
de	361	161	371	175	595	794	4
competencias)	373	161	431	175	595	794	4
[23].	433	161	451	175	595	794	4
–	350	173	356	187	595	794	4
Formación	361	173	404	187	595	794	4
continuada	407	173	451	187	595	794	4
para	454	173	471	187	595	794	4
mantener	474	173	512	187	595	794	4
la	515	173	522	187	595	794	4
calidad	525	173	553	187	595	794	4
y	361	184	366	198	595	794	4
programas	369	184	411	198	595	794	4
de	414	184	424	198	595	794	4
autocontrol	427	184	472	198	595	794	4
de	476	184	485	198	595	794	4
lo	488	184	496	198	595	794	4
que	499	184	513	198	595	794	4
cada	516	184	534	198	595	794	4
uno	537	184	553	198	595	794	4
sabe	361	196	379	210	595	794	4
(programa	381	196	422	210	595	794	4
que	424	196	438	210	595	794	4
de	440	196	450	210	595	794	4
una	452	196	466	210	595	794	4
manera	468	196	498	210	595	794	4
anónima	500	196	535	210	595	794	4
per-	537	196	553	210	595	794	4
mita	361	207	379	221	595	794	4
contrastar	381	207	422	221	595	794	4
los	424	207	435	221	595	794	4
conocimientos	437	207	495	221	595	794	4
personales).	497	207	544	221	595	794	4
Estos	350	230	371	244	595	794	4
objetivos	375	230	410	244	595	794	4
no	414	230	425	244	595	794	4
se	428	230	436	244	595	794	4
conseguirán	440	230	488	244	595	794	4
con	492	230	507	244	595	794	4
programas	510	230	553	244	595	794	4
de	350	242	360	256	595	794	4
formación	362	242	403	256	595	794	4
puntuales	406	242	444	256	595	794	4
y	447	242	451	256	595	794	4
centralizados.	454	242	509	256	595	794	4
Es	511	242	520	256	595	794	4
necesa-	523	242	553	256	595	794	4
rio	350	253	361	267	595	794	4
promover	364	253	403	267	595	794	4
la	407	253	413	267	595	794	4
formación	417	253	458	267	595	794	4
de	461	253	470	267	595	794	4
formadores	473	253	519	267	595	794	4
en	522	253	531	267	595	794	4
cada	535	253	553	267	595	794	4
territorio	350	265	387	279	595	794	4
para	389	265	407	279	595	794	4
que	410	265	424	279	595	794	4
puedan	427	265	456	279	595	794	4
asumir	459	265	486	279	595	794	4
esta	489	265	505	279	595	794	4
perspectiva	507	265	553	279	595	794	4
más	350	276	366	290	595	794	4
amplia	369	276	396	290	595	794	4
de	399	276	409	290	595	794	4
la	412	276	419	290	595	794	4
formación,	422	276	465	290	595	794	4
que	468	276	482	290	595	794	4
va	485	276	494	290	595	794	4
más	497	276	514	290	595	794	4
allá	517	276	530	290	595	794	4
de	533	276	543	290	595	794	4
la	546	276	553	290	595	794	4
realización	350	288	393	302	595	794	4
de	396	288	405	302	595	794	4
cursos.	407	288	435	302	595	794	4
Steenbruggen	361	299	416	313	595	794	4
et	418	299	426	313	595	794	4
al	428	299	434	313	595	794	4
[24]	437	299	452	313	595	794	4
señalan	454	299	484	313	595	794	4
que	486	299	501	313	595	794	4
la	503	299	510	313	595	794	4
formación	512	299	553	313	595	794	4
es	350	311	358	325	595	794	4
un	361	311	372	325	595	794	4
elemento	374	311	411	325	595	794	4
crucial	414	311	441	325	595	794	4
para	444	311	461	325	595	794	4
mejorar	464	311	496	325	595	794	4
la	499	311	506	325	595	794	4
práctica	509	311	540	325	595	794	4
de	543	311	553	325	595	794	4
la	350	322	357	337	595	794	4
espirometría,	360	322	413	337	595	794	4
pero	415	322	434	337	595	794	4
en	436	322	446	337	595	794	4
ningún	449	322	477	337	595	794	4
caso	480	322	498	337	595	794	4
es	500	322	508	337	595	794	4
el	511	322	518	337	595	794	4
objetivo	521	322	553	337	595	794	4
final.	350	334	370	348	595	794	4
Borg	372	334	391	348	595	794	4
et	394	334	402	348	595	794	4
al	404	334	411	348	595	794	4
[22]	414	334	430	348	595	794	4
presentan	432	334	471	348	595	794	4
datos	474	334	495	348	595	794	4
acerca	498	334	523	348	595	794	4
de	526	334	536	348	595	794	4
que	538	334	553	348	595	794	4
la	350	345	357	360	595	794	4
formación	360	345	401	360	595	794	4
de	404	345	414	360	595	794	4
14	417	345	426	360	595	794	4
horas	429	345	451	360	595	794	4
no	454	345	465	360	595	794	4
es	468	345	476	360	595	794	4
suficiente	479	345	517	360	595	794	4
para	520	345	537	360	595	794	4
ga-	540	345	553	360	595	794	4
rantizar	350	357	381	371	595	794	4
espirometrías	384	357	438	371	595	794	4
de	441	357	450	371	595	794	4
calidad	453	357	481	371	595	794	4
a	484	357	488	371	595	794	4
los	491	357	502	371	595	794	4
cinco	505	357	526	371	595	794	4
meses	529	357	553	371	595	794	4
de	350	368	360	383	595	794	4
la	362	368	369	383	595	794	4
formación	372	368	413	383	595	794	4
y	415	368	420	383	595	794	4
ponen	422	368	447	383	595	794	4
énfasis	450	368	477	383	595	794	4
en	480	368	489	383	595	794	4
la	492	368	499	383	595	794	4
necesidad	501	368	541	383	595	794	4
de	543	368	553	383	595	794	4
efectuar	350	380	382	394	595	794	4
una	387	380	401	394	595	794	4
revisión	406	380	438	394	595	794	4
activa	442	380	465	394	595	794	4
de	470	380	479	394	595	794	4
las	483	380	494	394	595	794	4
espirometrías	499	380	553	394	595	794	4
para	350	391	368	406	595	794	4
el	372	391	379	406	595	794	4
mantenimiento	384	391	445	406	595	794	4
de	449	391	459	406	595	794	4
las	463	391	474	406	595	794	4
competencias.	479	391	536	406	595	794	4
No	540	391	553	406	595	794	4
tendría	350	403	379	417	595	794	4
demasiado	381	403	424	417	595	794	4
sentido	426	403	456	417	595	794	4
separar	458	403	487	417	595	794	4
la	490	403	497	417	595	794	4
formación	500	403	541	417	595	794	4
de	543	403	553	417	595	794	4
la	350	414	357	429	595	794	4
calidad.	360	414	391	429	595	794	4
Formamos	394	414	437	429	595	794	4
profesionales	440	414	493	429	595	794	4
para	496	414	514	429	595	794	4
que	517	414	532	429	595	794	4
sean	535	414	553	429	595	794	4
capaces	350	426	380	440	595	794	4
de	383	426	392	440	595	794	4
obtener	395	426	425	440	595	794	4
espirometrías	428	426	482	440	595	794	4
de	484	426	494	440	595	794	4
calidad.	496	426	526	440	595	794	4
Ese	529	426	542	440	595	794	4
es	545	426	553	440	595	794	4
el	350	437	357	452	595	794	4
objetivo:	359	437	393	452	595	794	4
el	396	437	402	452	595	794	4
acceso	405	437	431	452	595	794	4
fácil	433	437	450	452	595	794	4
por	452	437	466	452	595	794	4
parte	468	437	489	452	595	794	4
del	491	437	503	452	595	794	4
clínico	506	437	532	452	595	794	4
a	534	437	539	452	595	794	4
es-	541	437	553	452	595	794	4
pirometrías	350	449	396	463	595	794	4
de	399	449	409	463	595	794	4
calidad.	412	449	442	463	595	794	4
Por	445	449	459	463	595	794	4
lo	462	449	469	463	595	794	4
tanto,	472	449	495	463	595	794	4
los	498	449	509	463	595	794	4
proveedo-	512	449	553	463	595	794	4
res	350	460	362	475	595	794	4
de	365	460	374	475	595	794	4
servicios	377	460	412	475	595	794	4
deberían	415	460	450	475	595	794	4
promover	453	460	492	475	595	794	4
sistemas	495	460	528	475	595	794	4
de	532	460	541	475	595	794	4
fi-	544	460	553	475	595	794	4
nanciación	350	472	393	486	595	794	4
que	396	472	410	486	595	794	4
garantizaran	413	472	462	486	595	794	4
la	465	472	472	486	595	794	4
cobertura	474	472	513	486	595	794	4
de	515	472	524	486	595	794	4
las	527	472	537	486	595	794	4
ne-	540	472	553	486	595	794	4
cesidades	350	483	388	498	595	794	4
(es	390	483	401	498	595	794	4
decir,	404	483	425	498	595	794	4
incrementar	428	483	476	498	595	794	4
el	479	483	486	498	595	794	4
número	488	483	519	498	595	794	4
de	522	483	531	498	595	794	4
espi-	534	483	553	498	595	794	4
rometrías)	350	495	391	509	595	794	4
con	393	495	407	509	595	794	4
garantías	410	495	445	509	595	794	4
de	447	495	456	509	595	794	4
calidad	459	495	486	509	595	794	4
(pagar	489	495	513	509	595	794	4
por	515	495	529	509	595	794	4
prue-	531	495	553	509	595	794	4
bas	350	506	363	521	595	794	4
bien	365	506	382	521	595	794	4
hechas).	385	506	417	521	595	794	4
Los	361	518	375	532	595	794	4
elementos	379	518	419	532	595	794	4
para	422	518	440	532	595	794	4
conseguir	443	518	481	532	595	794	4
una	485	518	500	532	595	794	4
espirometría	503	518	553	532	595	794	4
de	350	529	359	544	595	794	4
calidad	361	529	390	544	595	794	4
son:	392	529	408	544	595	794	4
–	350	541	356	555	595	794	4
Disponer	361	541	398	555	595	794	4
de	400	541	410	555	595	794	4
aparatos	412	541	445	555	595	794	4
fiables	448	541	473	555	595	794	4
y	475	541	479	555	595	794	4
calibrados.	482	541	525	555	595	794	4
–	350	553	356	567	595	794	4
Programas	361	553	404	567	595	794	4
formativos	406	553	449	567	595	794	4
adecuados	451	553	493	567	595	794	4
para	495	553	513	567	595	794	4
los	515	553	526	567	595	794	4
profe-	528	553	553	567	595	794	4
sionales	361	564	393	578	595	794	4
que	396	564	410	578	595	794	4
deben	414	564	438	578	595	794	4
realizar	441	564	470	578	595	794	4
espirometrías	474	564	528	578	595	794	4
y	531	564	535	578	595	794	4
que	538	564	553	578	595	794	4
incluyan:	361	576	397	590	595	794	4
formación	399	576	440	590	595	794	4
básica,	442	576	469	590	595	794	4
formación	471	576	512	590	595	794	4
avanzada,	514	576	553	590	595	794	4
formación	361	587	402	601	595	794	4
específica	405	587	443	601	595	794	4
para	446	587	463	601	595	794	4
la	466	587	472	601	595	794	4
edad	475	587	494	601	595	794	4
pediátrica	496	587	536	601	595	794	4
(in-	538	587	553	601	595	794	4
cluida	361	599	385	613	595	794	4
en	388	599	397	613	595	794	4
el	400	599	406	613	595	794	4
módulo	409	599	439	613	595	794	4
general	442	599	471	613	595	794	4
y,	473	599	479	613	595	794	4
además,	481	599	513	613	595	794	4
mediante	516	599	553	613	595	794	4
un	361	610	372	624	595	794	4
módulo	375	610	406	624	595	794	4
específico	409	610	448	624	595	794	4
pediátrico),	451	610	496	624	595	794	4
formación	499	610	540	624	595	794	4
de	543	610	553	624	595	794	4
formadores	361	622	406	636	595	794	4
y	409	622	413	636	595	794	4
programas	415	622	457	636	595	794	4
de	459	622	469	636	595	794	4
revalidación	471	622	518	636	595	794	4
de	521	622	530	636	595	794	4
com-	532	622	553	636	595	794	4
petencias.	361	633	401	647	595	794	4
–	350	645	356	659	595	794	4
Los	361	645	376	659	595	794	4
programas	379	645	421	659	595	794	4
formativos	424	645	466	659	595	794	4
deben	469	645	493	659	595	794	4
incluirse	496	645	530	659	595	794	4
en	533	645	543	659	595	794	4
la	546	645	553	659	595	794	4
compra	361	656	392	670	595	794	4
de	394	656	403	670	595	794	4
servicios	406	656	440	670	595	794	4
a	442	656	447	670	595	794	4
los	449	656	460	670	595	794	4
proveedores.	462	656	514	670	595	794	4
–	350	668	356	682	595	794	4
La	361	668	371	682	595	794	4
interoperabilidad	374	668	443	682	595	794	4
entre	446	668	466	682	595	794	4
los	470	668	481	682	595	794	4
distintos	484	668	518	682	595	794	4
ámbitos	521	668	553	682	595	794	4
asistenciales	361	679	410	693	595	794	4
es	414	679	422	693	595	794	4
imprescindible	426	679	485	693	595	794	4
para	488	679	506	693	595	794	4
permitir	509	679	542	693	595	794	4
el	546	679	553	693	595	794	4
control	361	691	390	705	595	794	4
de	392	691	402	705	595	794	4
calidad.	404	691	434	705	595	794	4
–	350	702	356	716	595	794	4
Formación	361	702	404	716	595	794	4
para	407	702	424	716	595	794	4
la	426	702	433	716	595	794	4
correcta	436	702	468	716	595	794	4
interpretación	471	702	527	716	595	794	4
de	530	702	539	716	595	794	4
re-	541	702	553	716	595	794	4
sultados	361	714	394	728	595	794	4
[25].	396	714	414	728	595	794	4
www.educmed.net	380	756	442	766	595	794	4
Educ	450	756	465	766	595	794	4
Med	467	756	482	766	595	794	4
2012;	484	756	502	766	595	794	4
15	504	756	511	766	595	794	4
(2):	513	756	526	766	595	794	4
103-107	527	756	553	766	595	794	4
Diseño	280	36	302	45	595	794	5
de	304	36	312	45	595	794	5
un	314	36	322	45	595	794	5
programa	324	36	357	45	595	794	5
de	358	36	367	45	595	794	5
formación	368	36	402	45	595	794	5
básico	404	36	424	45	595	794	5
para	426	36	441	45	595	794	5
conseguir	443	36	474	45	595	794	5
espirometrías	476	36	520	45	595	794	5
de	522	36	530	45	595	794	5
calidad	532	36	556	45	595	794	5
–	43	104	48	118	595	794	5
Formulación	54	104	104	118	595	794	5
de	109	104	118	118	595	794	5
objetivos	123	104	158	118	595	794	5
individuales	163	104	210	118	595	794	5
que	215	104	229	118	595	794	5
in-	234	104	245	118	595	794	5
centiven	54	115	87	129	595	794	5
a	91	115	95	129	595	794	5
los	99	115	110	129	595	794	5
profesionales	114	115	166	129	595	794	5
a	170	115	174	129	595	794	5
la	178	115	185	129	595	794	5
realización	188	115	232	129	595	794	5
de	235	115	245	129	595	794	5
espirometrías	54	127	108	141	595	794	5
de	111	127	121	141	595	794	5
calidad:	124	127	154	141	595	794	5
porcentaje	158	127	199	141	595	794	5
de	203	127	212	141	595	794	5
pacien-	215	127	245	141	595	794	5
tes	54	138	65	152	595	794	5
con	69	138	83	152	595	794	5
EPOC	87	138	112	152	595	794	5
y	116	138	120	152	595	794	5
otras	123	138	143	152	595	794	5
enfermedades	147	138	203	152	595	794	5
respirato-	206	138	245	152	595	794	5
rias	54	150	68	164	595	794	5
como	72	150	94	164	595	794	5
el	97	150	104	164	595	794	5
asma,	107	150	130	164	595	794	5
en	133	150	143	164	595	794	5
los	146	150	157	164	595	794	5
que	161	150	175	164	595	794	5
se	179	150	187	164	595	794	5
ha	190	150	200	164	595	794	5
practicado	203	150	245	164	595	794	5
espirometría	54	161	104	175	595	794	5
en	107	161	116	175	595	794	5
un	118	161	129	175	595	794	5
periodo	131	161	162	175	595	794	5
dado.	164	161	186	175	595	794	5
–	43	173	48	187	595	794	5
Definición	54	173	96	187	595	794	5
de	99	173	109	187	595	794	5
los	112	173	123	187	595	794	5
criterios	127	173	160	187	595	794	5
mínimos	164	173	199	187	595	794	5
que	203	173	217	187	595	794	5
deben	221	173	245	187	595	794	5
reunir	54	184	78	198	595	794	5
los	80	184	92	198	595	794	5
centros	94	184	123	198	595	794	5
sanitarios	125	184	163	198	595	794	5
para	165	184	183	198	595	794	5
realizar	185	184	214	198	595	794	5
correc-	216	184	245	198	595	794	5
tamente	54	196	86	210	595	794	5
las	90	196	100	210	595	794	5
espirometrías:	104	196	160	210	595	794	5
identificación	164	196	218	210	595	794	5
de	221	196	230	210	595	794	5
los	234	196	245	210	595	794	5
responsables	54	207	105	221	595	794	5
de	107	207	116	221	595	794	5
la	118	207	125	221	595	794	5
calibración	127	207	171	221	595	794	5
y	173	207	178	221	595	794	5
el	180	207	186	221	595	794	5
mantenimien-	188	207	245	221	595	794	5
to,	54	219	64	233	595	794	5
condiciones	67	219	114	233	595	794	5
mínimas	117	219	151	233	595	794	5
del	154	219	166	233	595	794	5
lugar	168	219	188	233	595	794	5
donde	191	219	216	233	595	794	5
se	218	219	227	233	595	794	5
rea-	229	219	245	233	595	794	5
lizan	54	230	73	244	595	794	5
las	75	230	86	244	595	794	5
espirometrías	88	230	142	244	595	794	5
y	144	230	149	244	595	794	5
capacitación	151	230	201	244	595	794	5
de	203	230	212	244	595	794	5
los	214	230	226	244	595	794	5
pro-	228	230	245	244	595	794	5
fesionales	54	242	92	256	595	794	5
que	95	242	109	256	595	794	5
deben	111	242	135	256	595	794	5
realizar	138	242	167	256	595	794	5
espirometrías.	170	242	226	256	595	794	5
Un	43	265	55	279	595	794	5
tema	57	265	77	279	595	794	5
abierto	79	265	107	279	595	794	5
al	110	265	117	279	595	794	5
debate	119	265	145	279	595	794	5
se	148	265	156	279	595	794	5
centra	158	265	183	279	595	794	5
en	186	265	195	279	595	794	5
la	198	265	205	279	595	794	5
organiza-	207	265	245	279	595	794	5
ción	43	276	60	290	595	794	5
del	63	276	75	290	595	794	5
control	78	276	107	290	595	794	5
de	110	276	119	290	595	794	5
calidad.	122	276	153	290	595	794	5
En	156	276	167	290	595	794	5
los	170	276	181	290	595	794	5
estudios	184	276	217	290	595	794	5
multi-	220	276	245	290	595	794	5
céntricos	43	288	79	302	595	794	5
está	81	288	97	302	595	794	5
claro	99	288	119	302	595	794	5
que	121	288	136	302	595	794	5
la	138	288	145	302	595	794	5
mejor	148	288	171	302	595	794	5
opción	174	288	201	302	595	794	5
es	203	288	211	302	595	794	5
un	214	288	224	302	595	794	5
con-	227	288	245	302	595	794	5
trol	43	299	57	313	595	794	5
de	59	299	69	313	595	794	5
calidad	72	299	100	313	595	794	5
centralizado	103	299	152	313	595	794	5
[26],	154	299	172	313	595	794	5
pero	175	299	193	313	595	794	5
se	196	299	204	313	595	794	5
requieren	207	299	245	313	595	794	5
más	43	311	59	325	595	794	5
estudios	62	311	95	325	595	794	5
para	99	311	116	325	595	794	5
poder	120	311	143	325	595	794	5
aplicar	147	311	174	325	595	794	5
este	178	311	193	325	595	794	5
criterio	197	311	226	325	595	794	5
a	230	311	234	325	595	794	5
la	238	311	245	325	595	794	5
práctica	43	322	74	336	595	794	5
cotidiana.	77	322	116	336	595	794	5
En	54	334	65	348	595	794	5
un	69	334	79	348	595	794	5
futuro	84	334	109	348	595	794	5
inmediato,	113	334	156	348	595	794	5
para	160	334	178	348	595	794	5
conseguir	182	334	221	348	595	794	5
estos	225	334	245	348	595	794	5
objetivos	43	345	78	359	595	794	5
deberán	81	345	113	359	595	794	5
utilizarse	115	345	151	359	595	794	5
tecnologías	154	345	199	359	595	794	5
de	201	345	211	359	595	794	5
la	213	345	220	359	595	794	5
infor-	222	345	245	359	595	794	5
mación	43	357	72	371	595	794	5
y	75	357	79	371	595	794	5
de	82	357	92	371	595	794	5
la	95	357	101	371	595	794	5
comunicación	104	357	160	371	595	794	5
que	163	357	178	371	595	794	5
permitan	181	357	217	371	595	794	5
la	220	357	227	371	595	794	5
for-	230	357	245	371	595	794	5
mación	43	368	72	382	595	794	5
online	74	368	99	382	595	794	5
y	101	368	105	382	595	794	5
proporcionen	108	368	162	382	595	794	5
soporte	164	368	194	382	595	794	5
a	197	368	201	382	595	794	5
la	203	368	210	382	595	794	5
toma	213	368	233	382	595	794	5
de	235	368	245	382	595	794	5
decisiones,	43	380	86	394	595	794	5
tanto	89	380	110	394	595	794	5
organizativas	113	380	166	394	595	794	5
y	169	380	173	394	595	794	5
técnicas	176	380	209	394	595	794	5
(calibra-	212	380	245	394	595	794	5
ción	43	391	60	405	595	794	5
o	63	391	68	405	595	794	5
control	70	391	99	405	595	794	5
de	102	391	111	405	595	794	5
calidad,	114	391	145	405	595	794	5
por	148	391	161	405	595	794	5
ejemplo)	164	391	199	405	595	794	5
como	202	391	224	405	595	794	5
asis-	227	391	245	405	595	794	5
tenciales	43	403	77	417	595	794	5
(indicación	79	403	124	417	595	794	5
e	126	403	130	417	595	794	5
interpretación).	133	403	194	417	595	794	5
2.	43	480	48	491	595	794	5
3.	43	514	48	525	595	794	5
4.	43	539	48	550	595	794	5
5.	43	573	48	584	595	794	5
6.	43	607	48	618	595	794	5
7.	43	675	48	686	595	794	5
Lopez	57	446	76	457	595	794	5
AD,	78	446	90	457	595	794	5
Mathers	92	446	118	457	595	794	5
CD,	120	446	132	457	595	794	5
Ezzati	134	446	153	457	595	794	5
M,	154	446	163	457	595	794	5
Jamison	165	446	190	457	595	794	5
DT,	192	446	203	457	595	794	5
Murray	205	446	229	457	595	794	5
CJ.	230	446	240	457	595	794	5
Global	57	454	78	465	595	794	5
and	79	454	91	465	595	794	5
regional	93	454	118	465	595	794	5
burden	120	454	142	465	595	794	5
of	144	454	150	465	595	794	5
disease	152	454	174	465	595	794	5
and	176	454	188	465	595	794	5
risk	190	454	201	465	595	794	5
factors,	203	454	226	465	595	794	5
2001:	228	454	245	465	595	794	5
systematic	57	463	89	474	595	794	5
analysis	91	463	116	474	595	794	5
of	117	463	123	474	595	794	5
population	125	463	159	474	595	794	5
health	161	463	181	474	595	794	5
data.	182	463	198	474	595	794	5
Lancet	199	463	221	474	595	794	5
2006;	222	463	239	474	595	794	5
367:	57	471	70	482	595	794	5
1747-57.	71	471	99	482	595	794	5
Gibert	57	480	77	491	595	794	5
R,	79	480	86	491	595	794	5
Brosa	87	480	105	491	595	794	5
M.	107	480	115	491	595	794	5
Avaluació	117	480	148	491	595	794	5
de	150	480	157	491	595	794	5
la	159	480	164	491	595	794	5
participació	166	480	203	491	595	794	5
del	205	480	215	491	595	794	5
plans	216	480	233	491	595	794	5
directors	57	488	85	499	595	794	5
en	86	488	94	499	595	794	5
la	96	488	101	499	595	794	5
despesa	103	488	127	499	595	794	5
sanitària	129	488	156	499	595	794	5
del	158	488	167	499	595	794	5
CatSalut.	169	488	198	499	595	794	5
Estudis	199	488	222	499	595	794	5
d'Economia	57	497	93	508	595	794	5
de	95	497	102	508	595	794	5
la	104	497	109	508	595	794	5
Salut.	110	497	128	508	595	794	5
Barcelona:	129	497	162	508	595	794	5
Generalitat	163	497	198	508	595	794	5
de	199	497	207	508	595	794	5
Catalunya,	208	497	241	508	595	794	5
Departament	57	505	98	516	595	794	5
de	100	505	108	516	595	794	5
Salut;	109	505	127	516	595	794	5
2006.	129	505	146	516	595	794	5
Halbert	57	514	81	525	595	794	5
RJ,	82	514	91	525	595	794	5
Natoli	93	514	112	525	595	794	5
JL,	114	514	123	525	595	794	5
Gano	124	514	142	525	595	794	5
A,	143	514	151	525	595	794	5
Badamgarav	152	514	191	525	595	794	5
E,	193	514	199	525	595	794	5
Buist	201	514	217	525	595	794	5
AS,	218	514	230	525	595	794	5
Mannino	57	522	86	533	595	794	5
DM.	87	522	102	533	595	794	5
Global	103	522	124	533	595	794	5
burden	126	522	148	533	595	794	5
of	150	522	156	533	595	794	5
COPD:	158	522	181	533	595	794	5
systematic	182	522	215	533	595	794	5
review	217	522	238	533	595	794	5
and	57	531	68	542	595	794	5
meta-analysis.	70	531	115	542	595	794	5
Eur	116	531	128	542	595	794	5
Respir	129	531	149	542	595	794	5
J	151	531	153	542	595	794	5
2006;	155	531	172	542	595	794	5
28:	174	531	183	542	595	794	5
523-32.	185	531	208	542	595	794	5
Miravitlles	57	539	90	550	595	794	5
M,	92	539	101	550	595	794	5
Soriano	102	539	127	550	595	794	5
JB,	129	539	137	550	595	794	5
García-Río	139	539	173	550	595	794	5
F,	175	539	180	550	595	794	5
Muñoz	182	539	204	550	595	794	5
L,	206	539	212	550	595	794	5
Durán-	214	539	237	550	595	794	5
Taulería	57	548	82	559	595	794	5
E,	84	548	90	559	595	794	5
Sánchez	92	548	118	559	595	794	5
G,	119	548	127	559	595	794	5
et	128	548	134	559	595	794	5
al.	136	548	143	559	595	794	5
Prevalence	145	548	179	559	595	794	5
of	181	548	187	559	595	794	5
COPD	189	548	209	559	595	794	5
in	211	548	217	559	595	794	5
Spain:	219	548	238	559	595	794	5
impact	57	556	78	567	595	794	5
of	80	556	86	567	595	794	5
undiagnosed	88	556	128	567	595	794	5
COPD	130	556	151	567	595	794	5
on	153	556	161	567	595	794	5
quality	162	556	184	567	595	794	5
of	186	556	192	567	595	794	5
life	194	556	203	567	595	794	5
and	205	556	217	567	595	794	5
daily	218	556	233	567	595	794	5
life	57	565	66	576	595	794	5
activities.	68	565	98	576	595	794	5
Thorax	99	565	122	576	595	794	5
2009;	124	565	140	576	595	794	5
64:	142	565	151	576	595	794	5
863-8.	153	565	173	576	595	794	5
Ferguson	57	573	85	584	595	794	5
GT,	87	573	99	584	595	794	5
Enright	101	573	124	584	595	794	5
PL,	126	573	136	584	595	794	5
Buist	138	573	154	584	595	794	5
AS,	156	573	167	584	595	794	5
Higgins	169	573	193	584	595	794	5
MW.	195	573	210	584	595	794	5
Office	212	573	231	584	595	794	5
spirometry	57	582	91	593	595	794	5
for	93	582	102	593	595	794	5
lung	104	582	118	593	595	794	5
health	119	582	139	593	595	794	5
assessment	141	582	176	593	595	794	5
in	177	582	183	593	595	794	5
adults:	185	582	206	593	595	794	5
a	208	582	211	593	595	794	5
consensus	213	582	245	593	595	794	5
statement	57	590	86	601	595	794	5
from	88	590	103	601	595	794	5
the	104	590	114	601	595	794	5
National	115	590	141	601	595	794	5
Lung	143	590	158	601	595	794	5
Health	160	590	180	601	595	794	5
Education	182	590	212	601	595	794	5
Program.	214	590	242	601	595	794	5
Chest	57	599	75	610	595	794	5
2000;	77	599	93	610	595	794	5
117:	95	599	108	610	595	794	5
1146-61.	110	599	137	610	595	794	5
Levy	57	607	72	618	595	794	5
ML,	73	607	86	618	595	794	5
Quanjer	88	607	114	618	595	794	5
PH,	116	607	128	618	595	794	5
Booker	129	607	152	618	595	794	5
R,	154	607	160	618	595	794	5
Cooper	162	607	186	618	595	794	5
BG,	187	607	200	618	595	794	5
Holmes	201	607	226	618	595	794	5
S,	227	607	233	618	595	794	5
Small	57	616	73	627	595	794	5
I;	75	616	79	627	595	794	5
General	80	616	103	627	595	794	5
Practice	105	616	128	627	595	794	5
Airways	130	616	154	627	595	794	5
Group.	155	616	176	627	595	794	5
Diagnostic	178	616	209	627	595	794	5
spirometry	211	616	243	627	595	794	5
in	57	624	63	635	595	794	5
primary	65	624	90	635	595	794	5
care:	92	624	106	635	595	794	5
proposed	108	624	138	635	595	794	5
standards	139	624	170	635	595	794	5
for	172	624	181	635	595	794	5
general	182	624	205	635	595	794	5
practice	207	624	232	635	595	794	5
compliant	57	633	88	644	595	794	5
with	90	633	104	644	595	794	5
American	106	633	137	644	595	794	5
Thoracic	139	633	166	644	595	794	5
Society	168	633	191	644	595	794	5
and	192	633	204	644	595	794	5
European	206	633	236	644	595	794	5
Respiratory	57	641	93	652	595	794	5
Society	95	641	117	652	595	794	5
recommendations	119	641	176	652	595	794	5
–a	178	641	186	652	595	794	5
General	187	641	212	652	595	794	5
Practice	214	641	239	652	595	794	5
Airways	57	650	82	661	595	794	5
Group	84	650	104	661	595	794	5
(GPIAG)	106	650	134	661	595	794	5
document,	136	650	170	661	595	794	5
in	172	650	178	661	595	794	5
association	180	650	214	661	595	794	5
with	216	650	230	661	595	794	5
the	232	650	242	661	595	794	5
Association	57	658	93	669	595	794	5
for	94	658	103	669	595	794	5
Respiratory	105	658	140	669	595	794	5
Technology	142	658	178	669	595	794	5
&	179	658	185	669	595	794	5
Physiology	186	658	219	669	595	794	5
(ARTP)	221	658	245	669	595	794	5
and	57	667	68	678	595	794	5
Education	69	667	100	678	595	794	5
for	102	667	110	678	595	794	5
Health.	112	667	134	678	595	794	5
Prim	135	667	150	678	595	794	5
Care	152	667	166	678	595	794	5
Respir	168	667	187	678	595	794	5
J	188	667	191	678	595	794	5
2009;	192	667	208	678	595	794	5
18:	210	667	219	678	595	794	5
130-47.	220	667	242	678	595	794	5
Naberan	57	675	84	686	595	794	5
K,	85	675	92	686	595	794	5
De	94	675	103	686	595	794	5
la	105	675	110	686	595	794	5
Roza	112	675	127	686	595	794	5
C,	129	675	136	686	595	794	5
Lamban	138	675	164	686	595	794	5
M,	165	675	174	686	595	794	5
Gobartt	176	675	201	686	595	794	5
E,	203	675	209	686	595	794	5
Martín	211	675	233	686	595	794	5
A,	234	675	242	686	595	794	5
Miravitlles	57	684	89	695	595	794	5
M.	91	684	100	695	595	794	5
Utilización	101	684	135	695	595	794	5
de	137	684	144	695	595	794	5
la	146	684	151	695	595	794	5
espirometría	152	684	191	695	595	794	5
en	193	684	201	695	595	794	5
el	202	684	207	695	595	794	5
diagnóstico	209	684	244	695	595	794	5
y	57	692	60	703	595	794	5
tratamiento	62	692	99	703	595	794	5
de	101	692	108	703	595	794	5
la	110	692	115	703	595	794	5
EPOC	117	692	137	703	595	794	5
en	139	692	146	703	595	794	5
atención	148	692	175	703	595	794	5
primaria.	177	692	206	703	595	794	5
Arch	207	692	223	703	595	794	5
Bronconeumol	57	701	103	712	595	794	5
2006;	105	701	122	712	595	794	5
42:	124	701	133	712	595	794	5
638-44.	135	701	158	712	595	794	5
www.educmed.net	43	756	105	766	595	794	5
9.	257	131	262	142	595	794	5
10.	257	157	266	168	595	794	5
11.	257	191	266	202	595	794	5
12.	257	225	266	236	595	794	5
13.	257	259	266	270	595	794	5
14.	257	284	266	295	595	794	5
15.	257	327	266	338	595	794	5
16.	257	361	266	372	595	794	5
17.	257	386	266	397	595	794	5
18.	257	420	266	431	595	794	5
Bibliografía	43	430	84	442	595	794	5
1.	43	446	48	457	595	794	5
8.	257	106	262	117	595	794	5
Educ	113	756	128	766	595	794	5
Med	130	756	145	766	595	794	5
2012;	146	756	165	766	595	794	5
15	167	756	174	766	595	794	5
(2):	176	756	188	766	595	794	5
103-107	190	756	216	766	595	794	5
19.	257	446	266	457	595	794	5
20.	257	497	266	508	595	794	5
21.	257	522	266	533	595	794	5
22.	257	548	266	559	595	794	5
23.	257	573	266	584	595	794	5
24.	257	599	266	610	595	794	5
25.	257	641	266	652	595	794	5
26.	257	666	266	678	595	794	5
Hueto	271	106	291	117	595	794	5
J,	292	106	296	117	595	794	5
Cebollero	298	106	329	117	595	794	5
P,	330	106	336	117	595	794	5
Pascal	337	106	357	117	595	794	5
I,	359	106	363	117	595	794	5
Cascante	365	106	393	117	595	794	5
JA,	395	106	404	117	595	794	5
Eguía	406	106	424	117	595	794	5
VM,	425	106	439	117	595	794	5
Teruel	271	114	291	125	595	794	5
F,	293	114	298	125	595	794	5
et	300	114	305	125	595	794	5
al.	307	114	314	125	595	794	5
Spirometry	316	114	351	125	595	794	5
in	353	114	359	125	595	794	5
primary	361	114	386	125	595	794	5
care	388	114	401	125	595	794	5
in	403	114	409	125	595	794	5
Navarre,	411	114	438	125	595	794	5
Spain.	440	114	459	125	595	794	5
Arch	271	123	287	134	595	794	5
Bronconeumol	288	123	335	134	595	794	5
2006;	337	123	354	134	595	794	5
42:	355	123	365	134	595	794	5
326-31.	366	123	390	134	595	794	5
Poels	271	131	287	142	595	794	5
PJ,	289	131	298	142	595	794	5
Schermer	299	131	330	142	595	794	5
TR.	331	131	343	142	595	794	5
Good	345	131	363	142	595	794	5
wine	364	131	379	142	595	794	5
needs	381	131	399	142	595	794	5
no	401	131	409	142	595	794	5
bush:	411	131	428	142	595	794	5
quality	271	140	292	151	595	794	5
spirometry	294	140	329	151	595	794	5
in	330	140	337	151	595	794	5
a	338	140	342	151	595	794	5
primary	344	140	369	151	595	794	5
care	371	140	384	151	595	794	5
setting	385	140	407	151	595	794	5
is	408	140	413	151	595	794	5
possible.	415	140	442	151	595	794	5
Arch	271	148	287	159	595	794	5
Bronconeumol	288	148	335	159	595	794	5
2007;	337	148	354	159	595	794	5
43:	355	148	365	159	595	794	5
473.	366	148	379	159	595	794	5
Yawn	271	157	288	168	595	794	5
BP,	290	157	299	168	595	794	5
Enright	301	157	325	168	595	794	5
PL,	326	157	337	168	595	794	5
Lemanske	339	157	370	168	595	794	5
RF	372	157	381	168	595	794	5
Jr,	382	157	389	168	595	794	5
Israel	390	157	407	168	595	794	5
E,	409	157	415	168	595	794	5
Pace	417	157	431	168	595	794	5
W,	433	157	442	168	595	794	5
Wollan	271	165	294	176	595	794	5
P,	295	165	300	176	595	794	5
et	302	165	308	176	595	794	5
al.	310	165	317	176	595	794	5
Spirometry	319	165	354	176	595	794	5
can	356	165	367	176	595	794	5
be	369	165	376	176	595	794	5
done	378	165	393	176	595	794	5
in	395	165	401	176	595	794	5
family	403	165	423	176	595	794	5
physicians'	424	165	458	176	595	794	5
offices	271	174	291	185	595	794	5
and	293	174	304	185	595	794	5
alters	306	174	323	185	595	794	5
clinical	325	174	347	185	595	794	5
decision	349	174	375	185	595	794	5
in	377	174	383	185	595	794	5
management	385	174	425	185	595	794	5
of	427	174	433	185	595	794	5
asthma	435	174	458	185	595	794	5
and	271	182	283	193	595	794	5
COPD.	284	182	307	193	595	794	5
Chest	309	182	327	193	595	794	5
2007;	329	182	345	193	595	794	5
132:	347	182	360	193	595	794	5
1162-8.	362	182	385	193	595	794	5
Soriano	271	191	295	202	595	794	5
JB,	297	191	306	202	595	794	5
Ancochea	308	191	339	202	595	794	5
J,	341	191	345	202	595	794	5
Miravitlles	346	191	380	202	595	794	5
M,	382	191	390	202	595	794	5
García-Río	392	191	426	202	595	794	5
F,	428	191	433	202	595	794	5
Durán-	435	191	458	202	595	794	5
Taulería	271	199	296	210	595	794	5
E,	298	199	304	210	595	794	5
Muñoz	305	199	327	210	595	794	5
L,	329	199	335	210	595	794	5
et	337	199	342	210	595	794	5
al.	344	199	351	210	595	794	5
Recent	352	199	374	210	595	794	5
trends	375	199	395	210	595	794	5
in	396	199	402	210	595	794	5
COPD	404	199	425	210	595	794	5
prevalence	426	199	459	210	595	794	5
in	271	208	277	219	595	794	5
Spain:	279	208	298	219	595	794	5
a	300	208	303	219	595	794	5
repeated	305	208	332	219	595	794	5
cross-sectional	334	208	381	219	595	794	5
survey	383	208	403	219	595	794	5
1997-2007.	405	208	440	219	595	794	5
Eur	271	216	282	227	595	794	5
Respir	284	216	304	227	595	794	5
J	306	216	308	227	595	794	5
2010;	310	216	326	227	595	794	5
36:	328	216	337	227	595	794	5
758-65.	339	216	363	227	595	794	5
Menezes	271	225	298	236	595	794	5
AM,	299	225	313	236	595	794	5
Pérez-Padilla	315	225	354	236	595	794	5
R,	355	225	362	236	595	794	5
Jardim	363	225	383	236	595	794	5
JR,	385	225	393	236	595	794	5
Muiño	395	225	415	236	595	794	5
A,	417	225	424	236	595	794	5
López	425	225	444	236	595	794	5
MV,	445	225	458	236	595	794	5
Valdivia	271	233	296	244	595	794	5
G,	298	233	305	244	595	794	5
et	307	233	313	244	595	794	5
al;	315	233	322	244	595	794	5
PLATINO	324	233	356	244	595	794	5
Team.	358	233	377	244	595	794	5
Chronic	379	233	405	244	595	794	5
obstructive	407	233	442	244	595	794	5
pulmonary	271	242	304	253	595	794	5
disease	306	242	327	253	595	794	5
in	329	242	335	253	595	794	5
five	336	242	347	253	595	794	5
Latin	348	242	364	253	595	794	5
American	365	242	395	253	595	794	5
cities	397	242	412	253	595	794	5
(the	414	242	426	253	595	794	5
PLATINO	427	242	459	253	595	794	5
study):	271	250	292	261	595	794	5
a	294	250	297	261	595	794	5
prevalence	299	250	333	261	595	794	5
study.	334	250	353	261	595	794	5
Lancet	354	250	376	261	595	794	5
2005;	377	250	394	261	595	794	5
366:	396	250	409	261	595	794	5
1875-8.	411	250	434	261	595	794	5
Proyecto	271	259	299	270	595	794	5
Latinoamericano	301	259	354	270	595	794	5
de	356	259	363	270	595	794	5
Investigación	365	259	407	270	595	794	5
en	408	259	416	270	595	794	5
Obstrucción	418	259	457	270	595	794	5
Pulmonar	271	267	302	278	595	794	5
(PLATINO).	304	267	343	278	595	794	5
URL:	345	267	361	278	595	794	5
http://www.platino-alat.org.	363	267	451	278	595	794	5
[02.02.2011].	271	276	311	287	595	794	5
Pellicer-Císcar	271	284	316	295	595	794	5
C,	318	284	325	295	595	794	5
Soler-Cataluña	327	284	374	295	595	794	5
JJ,	376	284	382	295	595	794	5
Andreu-Rodríguez	384	284	443	295	595	794	5
AL,	444	284	456	295	595	794	5
Bueso-Fabra	271	293	310	304	595	794	5
J;	312	293	316	304	595	794	5
en	318	293	325	304	595	794	5
representación	327	293	374	304	595	794	5
del	375	293	385	304	595	794	5
Grupo	387	293	407	304	595	794	5
EPOC	409	293	429	304	595	794	5
de	431	293	438	304	595	794	5
la	440	293	445	304	595	794	5
Sociedad	271	301	299	312	595	794	5
Valenciana	301	301	334	312	595	794	5
de	336	301	343	312	595	794	5
Neumología.	345	301	384	312	595	794	5
Calidad	386	301	410	312	595	794	5
del	411	301	420	312	595	794	5
diagnóstico	422	301	457	312	595	794	5
de	271	310	278	321	595	794	5
enfermedad	280	310	318	321	595	794	5
pulmonar	319	310	350	321	595	794	5
obstructiva	352	310	387	321	595	794	5
crónica	389	310	412	321	595	794	5
en	414	310	422	321	595	794	5
el	423	310	429	321	595	794	5
ámbito	431	310	453	321	595	794	5
hospitalario.	271	318	310	329	595	794	5
Arch	312	318	327	329	595	794	5
Bronconeumol	329	318	376	329	595	794	5
2010;	378	318	394	329	595	794	5
46:	396	318	405	329	595	794	5
64-9.	407	318	423	329	595	794	5
Clotet	271	327	291	338	595	794	5
J,	292	327	296	338	595	794	5
Gómez-Arbonés	298	327	350	338	595	794	5
X,	352	327	359	338	595	794	5
Ciria	361	327	376	338	595	794	5
C,	378	327	385	338	595	794	5
Albalad	387	327	411	338	595	794	5
JM.	413	327	424	338	595	794	5
Spirometry	271	335	306	346	595	794	5
is	308	335	313	346	595	794	5
a	315	335	318	346	595	794	5
good	320	335	336	346	595	794	5
method	338	335	362	346	595	794	5
for	364	335	373	346	595	794	5
detecting	375	335	404	346	595	794	5
and	405	335	417	346	595	794	5
monitoring	419	335	454	346	595	794	5
chronic	271	344	295	355	595	794	5
obstructive	297	344	332	355	595	794	5
pulmonary	334	344	368	355	595	794	5
disease	370	344	392	355	595	794	5
in	394	344	400	355	595	794	5
high-risk	402	344	430	355	595	794	5
smokers	432	344	458	355	595	794	5
in	271	352	277	363	595	794	5
primary	279	352	304	363	595	794	5
health	306	352	326	363	595	794	5
care.	327	352	342	363	595	794	5
Arch	344	352	360	363	595	794	5
Bronconeumol	361	352	408	363	595	794	5
2004;	410	352	426	363	595	794	5
40:	428	352	437	363	595	794	5
155-9.	439	352	459	363	595	794	5
Soriano	271	361	295	372	595	794	5
JB,	297	361	306	372	595	794	5
Zielinski	308	361	335	372	595	794	5
J,	336	361	341	372	595	794	5
Price	342	361	358	372	595	794	5
D.	360	361	367	372	595	794	5
Screening	369	361	400	372	595	794	5
for	402	361	411	372	595	794	5
and	412	361	424	372	595	794	5
early	426	361	441	372	595	794	5
detection	271	369	301	380	595	794	5
of	302	369	308	380	595	794	5
chronic	310	369	334	380	595	794	5
obstructive	336	369	371	380	595	794	5
pulmonary	373	369	407	380	595	794	5
disease.	409	369	433	380	595	794	5
Lancet	271	378	292	389	595	794	5
2009;	294	378	311	389	595	794	5
374:	313	378	326	389	595	794	5
721-32.	327	378	351	389	595	794	5
Schirnhofer	271	386	308	397	595	794	5
L,	310	386	316	397	595	794	5
Lamprecht	318	386	352	397	595	794	5
B,	354	386	360	397	595	794	5
Firlei	362	386	378	397	595	794	5
N,	380	386	387	397	595	794	5
Kaiser	389	386	409	397	595	794	5
B,	410	386	417	397	595	794	5
Buist	418	386	434	397	595	794	5
AS,	436	386	447	397	595	794	5
Halbert	271	395	295	406	595	794	5
RJ,	297	395	306	406	595	794	5
et	307	395	313	406	595	794	5
al.	315	395	322	406	595	794	5
Using	324	395	342	406	595	794	5
targeted	344	395	370	406	595	794	5
spirometry	371	395	406	406	595	794	5
to	408	395	414	406	595	794	5
reduce	416	395	437	406	595	794	5
non-diagnosed	271	403	318	414	595	794	5
chronic	320	403	344	414	595	794	5
obstructive	345	403	381	414	595	794	5
pulmonary	382	403	417	414	595	794	5
disease.	418	403	443	414	595	794	5
Respiration	271	412	307	423	595	794	5
2011;	309	412	325	423	595	794	5
81:	327	412	336	423	595	794	5
476-82.	338	412	362	423	595	794	5
Tresserras	271	420	303	431	595	794	5
R.	305	420	312	431	595	794	5
Planificación	314	420	354	431	595	794	5
según	356	420	374	431	595	794	5
prioridades	376	420	411	431	595	794	5
de	413	420	421	431	595	794	5
salud.	422	420	441	431	595	794	5
Criterios	271	429	299	440	595	794	5
de	301	429	308	440	595	794	5
planificación	310	429	350	440	595	794	5
relacionados	352	429	391	440	595	794	5
con	393	429	404	440	595	794	5
los	406	429	415	440	595	794	5
planes	417	429	437	440	595	794	5
directores.	271	437	304	448	595	794	5
Med	306	437	321	448	595	794	5
Clin	322	437	336	448	595	794	5
(Barc)	337	437	356	448	595	794	5
2008;	358	437	375	448	595	794	5
131	377	437	388	448	595	794	5
(Supl	390	437	406	448	595	794	5
4):	408	437	416	448	595	794	5
42-6.	418	437	433	448	595	794	5
Levy	271	446	286	457	595	794	5
ML,	288	446	301	457	595	794	5
Quanjer	303	446	328	457	595	794	5
PH,	330	446	342	457	595	794	5
Booker	344	446	366	457	595	794	5
R,	368	446	375	457	595	794	5
Cooper	377	446	400	457	595	794	5
BG,	402	446	414	457	595	794	5
Holmes	416	446	440	457	595	794	5
S,	442	446	447	457	595	794	5
Small	271	454	289	465	595	794	5
I.	290	454	295	465	595	794	5
Diagnostic	296	454	330	465	595	794	5
spirometry	332	454	366	465	595	794	5
in	368	454	374	465	595	794	5
primary	376	454	401	465	595	794	5
care:	403	454	418	465	595	794	5
proposed	419	454	449	465	595	794	5
standards	271	463	301	474	595	794	5
for	303	463	312	474	595	794	5
general	314	463	337	474	595	794	5
practice	339	463	364	474	595	794	5
compliant	365	463	397	474	595	794	5
with	399	463	413	474	595	794	5
American	414	463	445	474	595	794	5
Thoracic	271	471	298	482	595	794	5
Society	300	471	323	482	595	794	5
and	325	471	336	482	595	794	5
European	338	471	368	482	595	794	5
Respiratory	370	471	406	482	595	794	5
Society	408	471	431	482	595	794	5
recommendations	271	480	328	491	595	794	5
–a	330	480	338	491	595	794	5
General	339	480	364	491	595	794	5
Practice	366	480	391	491	595	794	5
Airways	393	480	418	491	595	794	5
Group	420	480	441	491	595	794	5
(GPIAG).	271	488	301	499	595	794	5
Prim	303	488	318	499	595	794	5
Care	320	488	335	499	595	794	5
Respir	337	488	357	499	595	794	5
J	358	488	361	499	595	794	5
2009;	362	488	379	499	595	794	5
18:	381	488	390	499	595	794	5
130-47.	392	488	415	499	595	794	5
Centers	271	497	295	508	595	794	5
for	297	497	306	508	595	794	5
Disease	308	497	332	508	595	794	5
Control	333	497	358	508	595	794	5
and	360	497	371	508	595	794	5
Prevention.	373	497	409	508	595	794	5
Spirometry	411	497	446	508	595	794	5
Training	271	505	298	516	595	794	5
Program.	300	505	329	516	595	794	5
URL:	330	505	347	516	595	794	5
http://www.cdc.gov/niosh/topics/	348	505	454	516	595	794	5
spirometry/training.html.	271	514	351	525	595	794	5
[01.03.2011].	353	514	393	525	595	794	5
Miller	271	522	290	533	595	794	5
MR,	292	522	306	533	595	794	5
Crapo	307	522	327	533	595	794	5
R,	329	522	335	533	595	794	5
Hankinson	337	522	371	533	595	794	5
J,	373	522	377	533	595	794	5
Brusasco	379	522	407	533	595	794	5
V,	409	522	415	533	595	794	5
Burgos	417	522	439	533	595	794	5
F,	441	522	446	533	595	794	5
Casaburi	271	531	298	542	595	794	5
R,	299	531	306	542	595	794	5
et	307	531	313	542	595	794	5
al;	315	531	321	542	595	794	5
ATS/ERS	323	531	351	542	595	794	5
Task	353	531	367	542	595	794	5
Force.	368	531	386	542	595	794	5
General	388	531	412	542	595	794	5
considerations	413	531	457	542	595	794	5
for	271	539	280	550	595	794	5
lung	282	539	296	550	595	794	5
function	297	539	324	550	595	794	5
testing.	326	539	349	550	595	794	5
Eur	351	539	362	550	595	794	5
Respir	363	539	383	550	595	794	5
J	385	539	387	550	595	794	5
2005;	389	539	406	550	595	794	5
26:	408	539	417	550	595	794	5
153-61.	419	539	442	550	595	794	5
Borg	271	548	286	559	595	794	5
BM,	287	548	301	559	595	794	5
Hartley	302	548	325	559	595	794	5
MF,	327	548	339	559	595	794	5
Fisher	340	548	359	559	595	794	5
MT,	361	548	374	559	595	794	5
Thompson	375	548	408	559	595	794	5
BR.	410	548	421	559	595	794	5
Spirometry	423	548	457	559	595	794	5
training	271	556	296	567	595	794	5
does	298	556	312	567	595	794	5
not	314	556	324	567	595	794	5
guarantee	326	556	357	567	595	794	5
valid	359	556	374	567	595	794	5
results.	376	556	398	567	595	794	5
Respir	400	556	420	567	595	794	5
Care	422	556	437	567	595	794	5
2010;	438	556	455	567	595	794	5
55:	271	565	280	576	595	794	5
689-94.	282	565	305	576	595	794	5
Derom	271	573	293	584	595	794	5
E,	295	573	301	584	595	794	5
Van	303	573	315	584	595	794	5
Weel	317	573	333	584	595	794	5
C,	334	573	342	584	595	794	5
Liistro	343	573	364	584	595	794	5
G,	366	573	373	584	595	794	5
Buffels	375	573	396	584	595	794	5
J,	398	573	402	584	595	794	5
Schermer	403	573	434	584	595	794	5
T,	436	573	442	584	595	794	5
Lammers	271	582	300	593	595	794	5
E,	302	582	308	593	595	794	5
et	309	582	315	593	595	794	5
al.	317	582	324	593	595	794	5
Primary	325	582	350	593	595	794	5
care	352	582	365	593	595	794	5
spirometry.	367	582	402	593	595	794	5
Eur	403	582	414	593	595	794	5
Respir	416	582	435	593	595	794	5
J	437	582	439	593	595	794	5
2008;	441	582	457	593	595	794	5
31:	271	590	280	601	595	794	5
197-203.	282	590	309	601	595	794	5
Steenbruggen	271	599	313	610	595	794	5
I,	315	599	319	610	595	794	5
Mitchell	321	599	346	610	595	794	5
S,	348	599	354	610	595	794	5
Severin	355	599	378	610	595	794	5
T,	380	599	386	610	595	794	5
Palange	387	599	411	610	595	794	5
P,	413	599	418	610	595	794	5
Cooper	419	599	443	610	595	794	5
BG;	444	599	456	610	595	794	5
on	271	607	279	618	595	794	5
behalf	280	607	299	618	595	794	5
of	300	607	306	618	595	794	5
the	308	607	318	618	595	794	5
Spirometry	319	607	353	618	595	794	5
HERMES	354	607	384	618	595	794	5
Task	385	607	399	618	595	794	5
Force.	401	607	419	618	595	794	5
Harmonising	271	616	311	627	595	794	5
spirometry	312	616	347	627	595	794	5
education	349	616	380	627	595	794	5
with	381	616	395	627	595	794	5
HERMES:	397	616	429	627	595	794	5
training	431	616	456	627	595	794	5
a	271	624	274	635	595	794	5
new	276	624	289	635	595	794	5
generation	291	624	324	635	595	794	5
of	326	624	332	635	595	794	5
qualified	334	624	361	635	595	794	5
spirometry	363	624	398	635	595	794	5
practitioners	399	624	439	635	595	794	5
across	271	633	291	644	595	794	5
Europe.	292	633	316	644	595	794	5
Eur	318	633	329	644	595	794	5
Respir	331	633	351	644	595	794	5
J	353	633	355	644	595	794	5
2011;	357	633	374	644	595	794	5
37:	375	633	385	644	595	794	5
479-81.	386	633	410	644	595	794	5
Pellegrino	271	641	303	652	595	794	5
R,	304	641	311	652	595	794	5
Viegi	313	641	329	652	595	794	5
G,	331	641	338	652	595	794	5
Brusasco	340	641	368	652	595	794	5
V,	370	641	376	652	595	794	5
Crapo	378	641	397	652	595	794	5
RO,	399	641	411	652	595	794	5
Burgos	413	641	434	652	595	794	5
F,	436	641	441	652	595	794	5
Casaburi	271	649	299	661	595	794	5
R,	301	649	307	661	595	794	5
et	309	649	315	661	595	794	5
al.	317	649	324	661	595	794	5
Interpretative	326	649	369	661	595	794	5
strategies	370	649	400	661	595	794	5
for	402	649	411	661	595	794	5
lung	413	649	426	661	595	794	5
function	428	649	455	661	595	794	5
tests.	271	658	287	669	595	794	5
Eur	289	658	300	669	595	794	5
Respir	302	658	322	669	595	794	5
J	324	658	326	669	595	794	5
2005;	328	658	344	669	595	794	5
26:	346	658	355	669	595	794	5
948-68.	357	658	380	669	595	794	5
Pérez-Padilla	271	666	312	678	595	794	5
R,	314	666	320	678	595	794	5
Vázquez-García	322	666	372	678	595	794	5
JC,	374	666	383	678	595	794	5
Márquez	385	666	413	678	595	794	5
MN,	415	666	429	678	595	794	5
Menezes	271	675	299	686	595	794	5
AM;	300	675	315	686	595	794	5
PLATINO	316	675	349	686	595	794	5
Group.	351	675	373	686	595	794	5
Spirometry	375	675	410	686	595	794	5
quality-control	412	675	459	686	595	794	5
strategies	271	683	301	695	595	794	5
in	302	683	309	695	595	794	5
a	310	683	314	695	595	794	5
multinational	316	683	358	695	595	794	5
study	360	683	376	695	595	794	5
of	378	683	384	695	595	794	5
the	386	683	396	695	595	794	5
prevalence	398	683	432	695	595	794	5
of	433	683	440	695	595	794	5
chronic	271	692	295	703	595	794	5
obstructive	297	692	332	703	595	794	5
pulmonary	334	692	368	703	595	794	5
disease.	370	692	394	703	595	794	5
Respir	396	692	416	703	595	794	5
Care	417	692	432	703	595	794	5
2008;	434	692	451	703	595	794	5
53:	271	700	280	712	595	794	5
1019-26.	282	700	309	712	595	794	5
107	544	756	556	766	595	794	5
