Abril	57	24	74	34	595	842	1
-	76	24	78	34	595	842	1
junio	80	24	97	34	595	842	1
2012	100	24	118	34	595	842	1
Med	373	24	388	34	595	842	1
Segur	390	24	410	34	595	842	1
Trab	412	24	427	34	595	842	1
(Internet)	429	24	458	34	595	842	1
2012;	460	24	479	34	595	842	1
58	481	24	491	34	595	842	1
(227)	493	24	512	34	595	842	1
98-106	514	24	538	34	595	842	1
MEDICINA	62	45	199	74	595	842	1
y	202	45	215	74	595	842	1
SEGURIDAD	219	45	376	74	595	842	1
del	380	40	422	76	595	842	1
trabajo	429	40	534	76	595	842	1
Original	57	117	92	130	595	842	1
Asociación	57	136	122	154	595	842	1
entre	124	136	154	154	595	842	1
puesto	157	136	196	154	595	842	1
de	199	136	214	154	595	842	1
trabajo	216	136	260	154	595	842	1
computacional	262	136	350	154	595	842	1
y	352	136	360	154	595	842	1
síntomas	362	136	415	154	595	842	1
musculoesqueléticos	418	136	539	154	595	842	1
en	57	152	71	170	595	842	1
usuarios	75	152	126	170	595	842	1
frecuentes	130	152	191	170	595	842	1
Association	57	181	126	199	595	842	1
between	130	181	181	199	595	842	1
computational	185	181	271	199	595	842	1
jobs	275	181	300	199	595	842	1
and	304	181	327	199	595	842	1
musculoskeletal	331	181	424	199	595	842	1
symptoms	428	181	487	199	595	842	1
in	491	181	502	199	595	842	1
office	506	181	539	199	595	842	1
workers	57	197	104	215	595	842	1
Claudio	57	226	90	239	595	842	1
Fernando	93	226	134	239	595	842	1
Muñoz	137	226	166	239	595	842	1
Poblete	169	226	200	239	595	842	1
1,	203	227	208	234	595	842	1
2	210	227	213	234	595	842	1
,	213	226	216	239	595	842	1
Jairo	219	226	240	239	595	842	1
Javier	243	226	269	239	595	842	1
Vanegas	272	226	309	239	595	842	1
López	312	226	337	239	595	842	1
3	337	227	340	234	595	842	1
1.Universidad	57	246	125	259	595	842	1
de	128	246	139	259	595	842	1
La	142	246	151	259	595	842	1
Frontera,	154	246	190	259	595	842	1
Chile	193	246	215	259	595	842	1
2.Salud	57	258	99	271	595	842	1
Pública,	102	258	135	271	595	842	1
Universidad	138	258	187	271	595	842	1
de	190	258	201	271	595	842	1
Chile	204	258	226	271	595	842	1
3.Universidad	57	270	125	283	595	842	1
de	128	270	139	283	595	842	1
Chile	142	270	164	283	595	842	1
Recibido:	57	289	95	302	595	842	1
08-05-12	98	289	137	302	595	842	1
Aceptado:	57	301	100	314	595	842	1
16-05-12	103	301	141	314	595	842	1
Correspondencia:	57	321	117	331	595	842	1
Claudio	57	337	83	347	595	842	1
Muñoz	86	337	109	347	595	842	1
Poblete	111	337	135	347	595	842	1
Universidad	57	347	96	357	595	842	1
de	98	347	107	357	595	842	1
Chile.	109	347	129	357	595	842	1
Facultad	132	347	160	357	595	842	1
de	162	347	171	357	595	842	1
Medicina	173	347	205	357	595	842	1
Escuela	57	357	81	367	595	842	1
de	84	357	93	367	595	842	1
Salud	95	357	114	367	595	842	1
Pública.	116	357	142	367	595	842	1
División	145	357	171	367	595	842	1
Epidemiología	173	357	221	367	595	842	1
Independencia	57	367	106	377	595	842	1
939	108	367	123	377	595	842	1
Santiago	57	377	86	387	595	842	1
(Chile)	89	377	110	387	595	842	1
Teléfono	57	387	84	397	595	842	1
56	86	387	96	397	595	842	1
2	99	387	104	397	595	842	1
9786397	106	387	141	397	595	842	1
Fax	57	397	68	407	595	842	1
56	71	397	81	407	595	842	1
2	83	397	88	407	595	842	1
7377121	91	397	125	407	595	842	1
email:	57	407	77	417	595	842	1
cfmunoz@med.uchile.cl	79	407	157	417	595	842	1
Proyecto	57	427	85	437	595	842	1
financiado	87	427	122	437	595	842	1
por	125	427	136	437	595	842	1
la	138	427	144	437	595	842	1
Dirección	147	427	178	437	595	842	1
de	181	427	189	437	595	842	1
Investigación	192	427	234	437	595	842	1
de	237	427	245	437	595	842	1
la	248	427	254	437	595	842	1
Universidad	256	427	296	437	595	842	1
de	298	427	307	437	595	842	1
La	309	427	316	437	595	842	1
Frontera	319	427	345	437	595	842	1
(DIUFRO	348	427	376	437	595	842	1
n°	379	427	386	437	595	842	1
110206)	388	427	420	437	595	842	1
Resumen	57	496	103	511	595	842	1
Med	317	715	336	726	595	842	1
Segur	339	715	364	726	595	842	1
Trab	367	715	388	726	595	842	1
(Internet)	391	715	434	726	595	842	1
2012;	437	715	463	726	595	842	1
59	465	715	477	726	595	842	1
(227)	480	715	504	726	595	842	1
98-106	507	715	539	726	595	842	1
Palabras	79	733	123	744	595	842	1
clave:	126	733	154	744	595	842	1
Ergonomía,	157	733	209	744	595	842	1
puesto	212	733	240	744	595	842	1
de	243	733	254	744	595	842	1
trabajo,	256	733	292	744	595	842	1
computador,	295	733	351	744	595	842	1
síntomas	354	733	394	744	595	842	1
musculoesqueléticos.	397	733	490	744	595	842	1
Asociación	174	778	213	788	595	842	1
entre	215	778	232	788	595	842	1
puesto	235	778	257	788	595	842	1
de	260	778	268	788	595	842	1
trabajo	271	778	296	788	595	842	1
computacional	298	778	349	788	595	842	1
y	352	778	356	788	595	842	1
síntomas	358	778	388	788	595	842	1
musculoesqueléticos	390	778	460	788	595	842	1
en	462	778	471	788	595	842	1
usuarios	473	778	502	788	595	842	1
frecuentes	504	778	539	788	595	842	1
Claudio	334	788	360	799	595	842	1
Fernando	363	788	394	799	595	842	1
Muñoz	396	788	419	799	595	842	1
Poblete,	422	788	448	799	595	842	1
Jairo	451	788	466	799	595	842	1
Javier	468	788	486	799	595	842	1
Vanegas	488	788	517	799	595	842	1
López	519	788	539	799	595	842	1
98	550	778	562	791	595	842	1
Abril	57	24	74	34	595	842	2
-	76	24	78	34	595	842	2
junio	80	24	97	34	595	842	2
2012	100	24	118	34	595	842	2
MEDICINA	228	35	269	44	595	842	2
y	270	35	273	44	595	842	2
SEGURIDAD	274	35	321	44	595	842	2
del	322	34	334	44	595	842	2
trabajo	336	34	367	44	595	842	2
Med	373	24	388	34	595	842	2
Segur	390	24	410	34	595	842	2
Trab	412	24	427	34	595	842	2
(Internet)	429	24	458	34	595	842	2
2012;	460	24	479	34	595	842	2
58	481	24	491	34	595	842	2
(227)	493	24	512	34	595	842	2
98-106	514	24	538	34	595	842	2
Abstract	57	74	99	89	595	842	2
Med	317	281	336	293	595	842	2
Segur	339	281	364	293	595	842	2
Trab	367	281	388	293	595	842	2
(Internet)	391	281	434	293	595	842	2
2012;	437	281	463	293	595	842	2
59	465	281	477	293	595	842	2
(227)	480	281	504	293	595	842	2
98-106	507	281	539	293	595	842	2
Keyword:	79	299	125	311	595	842	2
Ergonomics,	128	299	183	311	595	842	2
workstation,	186	299	241	311	595	842	2
computer,	244	299	288	311	595	842	2
musculoskeletal	291	299	362	311	595	842	2
symptoms.	365	299	411	311	595	842	2
Asociación	174	778	213	788	595	842	2
entre	215	778	232	788	595	842	2
puesto	235	778	257	788	595	842	2
de	260	778	268	788	595	842	2
trabajo	271	778	296	788	595	842	2
computacional	298	778	349	788	595	842	2
y	352	778	356	788	595	842	2
síntomas	358	778	388	788	595	842	2
musculoesqueléticos	390	778	460	788	595	842	2
en	462	778	471	788	595	842	2
usuarios	473	778	502	788	595	842	2
frecuentes	504	778	539	788	595	842	2
Claudio	334	788	360	799	595	842	2
Fernando	363	788	394	799	595	842	2
Muñoz	396	788	419	799	595	842	2
Poblete,	422	788	448	799	595	842	2
Jairo	451	788	466	799	595	842	2
Javier	468	788	486	799	595	842	2
Vanegas	488	788	517	799	595	842	2
López	519	788	539	799	595	842	2
99	550	778	562	791	595	842	2
Abril	57	24	74	34	595	842	3
-	76	24	78	34	595	842	3
junio	80	24	97	34	595	842	3
2012	100	24	118	34	595	842	3
MEDICINA	228	35	269	44	595	842	3
y	270	35	273	44	595	842	3
SEGURIDAD	274	35	321	44	595	842	3
del	322	34	334	44	595	842	3
trabajo	336	34	367	44	595	842	3
Med	373	24	388	34	595	842	3
Segur	390	24	410	34	595	842	3
Trab	412	24	427	34	595	842	3
(Internet)	429	24	458	34	595	842	3
2012;	460	24	479	34	595	842	3
58	481	24	491	34	595	842	3
(227)	493	24	512	34	595	842	3
98-106	514	24	538	34	595	842	3
INTRODUCCIÓN	142	74	226	89	595	842	3
Dada	164	101	188	113	595	842	3
la	191	101	199	113	595	842	3
necesaria	202	101	243	113	595	842	3
presencia	246	101	289	113	595	842	3
de	292	101	303	113	595	842	3
computadores	306	101	369	113	595	842	3
en	372	101	383	113	595	842	3
puestos	386	101	420	113	595	842	3
de	423	101	434	113	595	842	3
trabajo	437	101	468	113	595	842	3
administrativos	471	101	539	113	595	842	3
y	142	113	147	125	595	842	3
el	149	113	157	125	595	842	3
aparente	160	113	198	125	595	842	3
aumento	201	113	240	125	595	842	3
de	242	113	253	125	595	842	3
problemas	255	113	302	125	595	842	3
musculoesqueléticos	305	113	397	125	595	842	3
en	399	113	410	125	595	842	3
las	412	113	424	125	595	842	3
personas	427	113	467	125	595	842	3
que	469	113	486	125	595	842	3
los	488	113	501	125	595	842	3
utilizan,	503	113	539	125	595	842	3
es	142	125	151	137	595	842	3
necesario	156	125	199	137	595	842	3
prestarle	204	125	243	137	595	842	3
la	248	125	256	137	595	842	3
atención	261	125	299	137	595	842	3
correspondiente	304	125	377	137	595	842	3
para	382	125	402	137	595	842	3
reducir	407	125	439	137	595	842	3
los	444	125	457	137	595	842	3
riesgos	462	125	493	137	595	842	3
de	499	125	510	137	595	842	3
salud	515	125	539	137	595	842	3
asociados	142	137	185	149	595	842	3
al	188	137	196	149	595	842	3
uso	199	137	215	149	595	842	3
de	218	137	229	149	595	842	3
estos	232	137	255	149	595	842	3
equipos	258	137	293	149	595	842	3
de	296	137	307	149	595	842	3
trabajo.	310	137	344	149	595	842	3
Una	164	155	182	167	595	842	3
inadecuada	186	155	236	167	595	842	3
preparación	240	155	292	167	595	842	3
de	296	155	307	167	595	842	3
las	311	155	323	167	595	842	3
condiciones	327	155	379	167	595	842	3
organizacionales	383	155	456	167	595	842	3
y	460	155	465	167	595	842	3
ambientales	469	155	521	167	595	842	3
del	525	155	539	167	595	842	3
lugar	142	167	164	179	595	842	3
de	167	167	178	179	595	842	3
trabajo	181	167	211	179	595	842	3
puede	214	167	241	179	595	842	3
llevar	244	167	268	179	595	842	3
a	271	167	276	179	595	842	3
una	278	167	295	179	595	842	3
relación	298	167	333	179	595	842	3
hombre-máquina	336	167	411	179	595	842	3
que	413	167	430	179	595	842	3
producen	433	167	475	179	595	842	3
riesgos	477	167	508	179	595	842	3
sutiles	511	167	539	179	595	842	3
en	142	179	153	191	595	842	3
la	156	179	163	191	595	842	3
salud	167	179	190	191	595	842	3
de	193	179	204	191	595	842	3
los	207	179	220	191	595	842	3
trabajadores	223	179	276	191	595	842	3
y	280	179	285	191	595	842	3
que	288	179	304	191	595	842	3
aparecen	308	179	347	191	595	842	3
en	351	179	361	191	595	842	3
el	365	179	372	191	595	842	3
ámbito	376	179	406	191	595	842	3
físico,	409	179	435	191	595	842	3
psicológico	438	179	487	191	595	842	3
y	491	179	496	191	595	842	3
social	499	179	524	191	595	842	3
1-3	528	180	536	186	595	842	3
.	536	179	539	191	595	842	3
Este	142	191	160	203	595	842	3
ha	163	191	174	203	595	842	3
sido	177	191	195	203	595	842	3
el	199	191	207	203	595	842	3
objetivo	210	191	245	203	595	842	3
principal	248	191	287	203	595	842	3
de	290	191	301	203	595	842	3
varias	304	191	330	203	595	842	3
investigaciones	333	191	399	203	595	842	3
realizadas	402	191	446	203	595	842	3
desde	449	191	475	203	595	842	3
comienzos	478	191	524	203	595	842	3
de	528	191	539	203	595	842	3
la	142	203	149	215	595	842	3
década	154	203	185	215	595	842	3
de	190	203	201	215	595	842	3
1980	205	203	226	215	595	842	3
acerca	231	203	259	215	595	842	3
de	264	203	274	215	595	842	3
los	279	203	292	215	595	842	3
efectos	297	203	327	215	595	842	3
de	332	203	343	215	595	842	3
incorporar	348	203	394	215	595	842	3
tecnologías	398	203	448	215	595	842	3
computacionales	453	203	526	215	595	842	3
al	531	203	539	215	595	842	3
trabajo,	142	215	175	227	595	842	3
en	177	215	188	227	595	842	3
particular	191	215	233	227	595	842	3
por	236	215	251	227	595	842	3
la	254	215	262	227	595	842	3
Fundación	265	215	311	227	595	842	3
Europea	314	215	351	227	595	842	3
para	354	215	373	227	595	842	3
la	376	215	384	227	595	842	3
Mejora	387	215	417	227	595	842	3
de	420	215	431	227	595	842	3
las	434	215	445	227	595	842	3
Condiciones	448	215	502	227	595	842	3
de	505	215	516	227	595	842	3
Vida	519	215	539	227	595	842	3
y	142	227	147	239	595	842	3
Trabajo.	149	227	185	239	595	842	3
La	187	227	197	239	595	842	3
renovación	199	227	248	239	595	842	3
tecnológica	250	227	300	239	595	842	3
en	303	227	314	239	595	842	3
las	316	227	328	239	595	842	3
oficinas	331	227	365	239	595	842	3
de	367	227	378	239	595	842	3
trabajo	381	227	411	239	595	842	3
se	414	227	423	239	595	842	3
encuentra	425	227	469	239	595	842	3
aún	471	227	488	239	595	842	3
en	491	227	501	239	595	842	3
proceso	504	227	539	239	595	842	3
de	142	239	153	251	595	842	3
desarrollo,	155	239	202	251	595	842	3
y	204	239	209	251	595	842	3
ha	211	239	222	251	595	842	3
sido	225	239	243	251	595	842	3
controvertida	245	239	304	251	595	842	3
debido	306	239	337	251	595	842	3
a	339	239	344	251	595	842	3
sus	347	239	361	251	595	842	3
posibles	363	239	399	251	595	842	3
repercusiones	402	239	463	251	595	842	3
sobre	465	239	489	251	595	842	3
la	492	239	500	251	595	842	3
salud	502	239	525	251	595	842	3
de	528	239	539	251	595	842	3
los	142	251	154	263	595	842	3
trabajadores.	157	251	214	263	595	842	3
En	164	269	176	281	595	842	3
el	182	269	189	281	595	842	3
caso	195	269	214	281	595	842	3
particular	220	269	263	281	595	842	3
del	268	269	282	281	595	842	3
uso	287	269	303	281	595	842	3
de	308	269	319	281	595	842	3
computadores,	325	269	391	281	595	842	3
la	396	269	404	281	595	842	3
aplicación	409	269	454	281	595	842	3
coherente	460	269	504	281	595	842	3
de	509	269	520	281	595	842	3
los	526	269	539	281	595	842	3
principios	142	281	186	293	595	842	3
de	189	281	200	293	595	842	3
ergonomía	202	281	250	293	595	842	3
al	252	281	260	293	595	842	3
integrar	262	281	297	293	595	842	3
la	299	281	307	293	595	842	3
tarea,	309	281	334	293	595	842	3
equipamiento,	336	281	400	293	595	842	3
medio	402	281	430	293	595	842	3
ambiente	432	281	473	293	595	842	3
y	476	281	481	293	595	842	3
el	483	281	491	293	595	842	3
trabajador	493	281	539	293	595	842	3
permite	142	293	176	305	595	842	3
realizar	181	293	213	305	595	842	3
una	218	293	234	305	595	842	3
ejecución	239	293	281	305	595	842	3
correcta	285	293	321	305	595	842	3
del	326	293	339	305	595	842	3
trabajo	344	293	375	305	595	842	3
con	379	293	395	305	595	842	3
plena	400	293	424	305	595	842	3
satisfacción	429	293	480	305	595	842	3
y	485	293	490	305	595	842	3
sin	494	293	507	305	595	842	3
riesgo	511	293	539	305	595	842	3
para	142	305	161	317	595	842	3
la	165	305	172	317	595	842	3
salud	176	305	199	317	595	842	3
y	203	305	208	317	595	842	3
seguridad	211	305	255	317	595	842	3
de	258	305	269	317	595	842	3
los	272	305	285	317	595	842	3
trabajadores	288	305	343	317	595	842	3
4,	348	306	352	312	595	842	3
5	354	306	357	312	595	842	3
.	357	305	360	317	595	842	3
Desde	164	323	192	335	595	842	3
la	196	323	204	335	595	842	3
década	207	323	239	335	595	842	3
de	242	323	253	335	595	842	3
1990,	257	323	281	335	595	842	3
han	285	323	301	335	595	842	3
aparecido	305	323	349	335	595	842	3
publicaciones	352	323	414	335	595	842	3
relacionadas	417	323	473	335	595	842	3
con	477	323	493	335	595	842	3
el	497	323	504	335	595	842	3
uso	508	323	524	335	595	842	3
de	528	323	539	335	595	842	3
computadores	142	335	205	347	595	842	3
y	211	335	216	347	595	842	3
problemas	221	335	268	347	595	842	3
musculoesqueléticos,	274	335	369	347	595	842	3
tales	374	335	394	347	595	842	3
como	400	335	424	347	595	842	3
tensiones	430	335	472	347	595	842	3
musculares	477	335	527	347	595	842	3
o	533	335	539	347	595	842	3
sobrecargas	142	347	194	359	595	842	3
músculos	200	347	241	359	595	842	3
tendinosos	247	347	295	359	595	842	3
en	300	347	311	359	595	842	3
miembros	316	347	361	359	595	842	3
superiores	366	347	413	359	595	842	3
y	418	347	423	359	595	842	3
en	428	347	439	359	595	842	3
las	445	347	457	359	595	842	3
zonas	462	347	487	359	595	842	3
cervicales,	493	347	539	359	595	842	3
dorsales	142	359	178	371	595	842	3
y	183	359	189	371	595	842	3
lumbares	194	359	235	371	595	842	3
de	240	359	251	371	595	842	3
la	256	359	263	371	595	842	3
columna.	269	359	310	371	595	842	3
Esto	314	359	333	371	595	842	3
sugiere	338	359	371	371	595	842	3
una	376	359	392	371	595	842	3
adecuada	397	359	439	371	595	842	3
identificación	444	359	505	371	595	842	3
de	510	359	521	371	595	842	3
los	526	359	539	371	595	842	3
factores	142	371	177	383	595	842	3
de	180	371	190	383	595	842	3
riesgo	193	371	221	383	595	842	3
asociados	224	371	267	383	595	842	3
como	270	371	294	383	595	842	3
restricciones	297	371	353	383	595	842	3
posturales,	356	371	405	383	595	842	3
posición	407	371	445	383	595	842	3
sedente	448	371	482	383	595	842	3
prolongada,	485	371	539	383	595	842	3
movimientos	142	383	199	395	595	842	3
repetitivos,	200	383	249	395	595	842	3
puestos	250	383	284	395	595	842	3
de	286	383	296	395	595	842	3
trabajo	298	383	328	395	595	842	3
y	329	383	335	395	595	842	3
accesorios	336	383	382	395	595	842	3
computacionales	383	383	458	395	595	842	3
ergonómicamente	459	383	539	395	595	842	3
inadecuados.	142	395	200	407	595	842	3
Una	202	395	220	407	595	842	3
evaluación	223	395	271	407	595	842	3
precisa	273	395	305	407	595	842	3
de	307	395	318	407	595	842	3
estos	321	395	343	407	595	842	3
factores	346	395	381	407	595	842	3
permite	383	395	418	407	595	842	3
mejorar	420	395	455	407	595	842	3
las	457	395	469	407	595	842	3
condiciones	472	395	525	407	595	842	3
de	528	395	539	407	595	842	3
trabajo	142	407	173	419	595	842	3
y	176	407	181	419	595	842	3
por	184	407	200	419	595	842	3
lo	203	407	211	419	595	842	3
tanto	214	407	237	419	595	842	3
la	240	407	248	419	595	842	3
salud	251	407	275	419	595	842	3
de	278	407	289	419	595	842	3
los	292	407	305	419	595	842	3
usuarios	308	407	346	419	595	842	3
6,	351	408	355	414	595	842	3
10	357	408	363	414	595	842	3
.	363	407	366	419	595	842	3
Los	164	425	180	437	595	842	3
reportes	183	425	220	437	595	842	3
en	224	425	235	437	595	842	3
la	239	425	247	437	595	842	3
literatura	251	425	291	437	595	842	3
científica	295	425	336	437	595	842	3
sugieren	340	425	378	437	595	842	3
que	382	425	398	437	595	842	3
los	402	425	415	437	595	842	3
usuarios	419	425	456	437	595	842	3
de	460	425	471	437	595	842	3
computadores	475	425	539	437	595	842	3
poseen	142	437	174	449	595	842	3
tasas	179	437	200	449	595	842	3
elevadas	205	437	243	449	595	842	3
de	248	437	259	449	595	842	3
desórdenes	263	437	314	449	595	842	3
musculoesqueléticos	319	437	411	449	595	842	3
al	416	437	424	449	595	842	3
compararlos	428	437	484	449	595	842	3
con	488	437	505	449	595	842	3
los	509	437	522	449	595	842	3
no	527	437	539	449	595	842	3
usuarios	142	449	179	461	595	842	3
6	182	450	185	456	595	842	3
,	185	449	188	461	595	842	3
particularmente	194	449	264	461	595	842	3
entre	271	449	293	461	595	842	3
un	300	449	311	461	595	842	3
11%	318	449	336	461	595	842	3
y	342	449	347	461	595	842	3
14%	353	449	372	461	595	842	3
de	378	449	389	461	595	842	3
trabajadores	395	449	450	461	595	842	3
ven	456	449	472	461	595	842	3
limitadas	478	449	518	461	595	842	3
sus	524	449	539	461	595	842	3
actividades	142	461	191	473	595	842	3
debido	195	461	226	473	595	842	3
al	229	461	237	473	595	842	3
dolor	241	461	264	473	595	842	3
de	268	461	279	473	595	842	3
cuello,	282	461	312	473	595	842	3
mostrando	315	461	363	473	595	842	3
la	366	461	374	473	595	842	3
evidencia	378	461	420	473	595	842	3
que	423	461	440	473	595	842	3
intervenciones	444	461	509	473	595	842	3
en	512	461	523	473	595	842	3
las	527	461	539	473	595	842	3
que	142	473	158	485	595	842	3
se	163	473	173	485	595	842	3
modificó	177	473	217	485	595	842	3
los	222	473	234	485	595	842	3
puestos	239	473	273	485	595	842	3
de	278	473	289	485	595	842	3
trabajo	294	473	325	485	595	842	3
y	330	473	335	485	595	842	3
la	340	473	347	485	595	842	3
postura	352	473	386	485	595	842	3
del	391	473	404	485	595	842	3
trabajador	409	473	455	485	595	842	3
aún	459	473	476	485	595	842	3
no	481	473	492	485	595	842	3
muestran	497	473	539	485	595	842	3
efectividad	142	485	190	497	595	842	3
en	193	485	204	497	595	842	3
la	208	485	215	497	595	842	3
reducción	219	485	263	497	595	842	3
de	266	485	277	497	595	842	3
la	280	485	288	497	595	842	3
prevalencia	291	485	342	497	595	842	3
de	345	485	356	497	595	842	3
este	359	485	377	497	595	842	3
problema	380	485	423	497	595	842	3
11	428	486	434	492	595	842	3
.	434	485	437	497	595	842	3
Ya	164	503	175	515	595	842	3
en	178	503	189	515	595	842	3
el	192	503	200	515	595	842	3
año	203	503	219	515	595	842	3
1994	222	503	243	515	595	842	3
Bernard	246	503	282	515	595	842	3
12	287	504	293	510	595	842	3
publicó	296	503	330	515	595	842	3
los	333	503	345	515	595	842	3
resultados	348	503	394	515	595	842	3
de	397	503	407	515	595	842	3
un	410	503	422	515	595	842	3
estudio	425	503	457	515	595	842	3
realizado	460	503	501	515	595	842	3
en	503	503	514	515	595	842	3
1050	517	503	539	515	595	842	3
trabajadores	142	515	196	527	595	842	3
de	200	515	211	527	595	842	3
terminales	215	515	261	527	595	842	3
computacionales	265	515	340	527	595	842	3
de	343	515	354	527	595	842	3
una	358	515	375	527	595	842	3
compañía	378	515	422	527	595	842	3
de	426	515	436	527	595	842	3
periódicos.	440	515	490	527	595	842	3
Utilizando	493	515	539	527	595	842	3
un	142	527	153	539	595	842	3
cuestionario	157	527	211	539	595	842	3
de	215	527	226	539	595	842	3
síntomas	229	527	269	539	595	842	3
y	272	527	277	539	595	842	3
de	281	527	292	539	595	842	3
aspectos	295	527	333	539	595	842	3
psicosociales,	337	527	397	539	595	842	3
se	400	527	410	539	595	842	3
encontró	413	527	453	539	595	842	3
en	456	527	467	539	595	842	3
este	471	527	488	539	595	842	3
grupo	492	527	518	539	595	842	3
una	522	527	539	539	595	842	3
prevalencia	142	539	193	551	595	842	3
anual	194	539	219	551	595	842	3
de	220	539	231	551	595	842	3
41%	233	539	251	551	595	842	3
de	253	539	264	551	595	842	3
trastornos	265	539	310	551	595	842	3
musculoesqueléticos.	312	539	406	551	595	842	3
La	408	539	418	551	595	842	3
región	420	539	448	551	595	842	3
más	450	539	468	551	595	842	3
frecuentemente	469	539	539	551	595	842	3
afectada	142	551	178	563	595	842	3
fue	181	551	196	563	595	842	3
la	199	551	206	563	595	842	3
zona	209	551	231	563	595	842	3
cervical,	234	551	270	563	595	842	3
seguido	273	551	308	563	595	842	3
de	311	551	322	563	595	842	3
la	325	551	333	563	595	842	3
región	336	551	364	563	595	842	3
mano	367	551	392	563	595	842	3
y	395	551	400	563	595	842	3
muñeca	403	551	438	563	595	842	3
y	441	551	446	563	595	842	3
la	449	551	457	563	595	842	3
zona	460	551	481	563	595	842	3
del	484	551	498	563	595	842	3
hombro.	501	551	539	563	595	842	3
En	142	563	153	575	595	842	3
la	157	563	165	575	595	842	3
actualidad	168	563	214	575	595	842	3
la	217	563	225	575	595	842	3
prevalencia	228	563	279	575	595	842	3
reportada,	283	563	329	575	595	842	3
en	332	563	343	575	595	842	3
actividad	346	563	386	575	595	842	3
laboral	390	563	420	575	595	842	3
con	424	563	440	575	595	842	3
exposición	443	563	492	575	595	842	3
a	495	563	500	575	595	842	3
trabajos	503	563	539	575	595	842	3
computacionales,	142	575	219	587	595	842	3
muestra	222	575	257	587	595	842	3
que	260	575	277	587	595	842	3
los	280	575	293	587	595	842	3
síntomas	295	575	335	587	595	842	3
de	338	575	349	587	595	842	3
cuello,	351	575	381	587	595	842	3
hombro,	384	575	422	587	595	842	3
manos	424	575	453	587	595	842	3
y	456	575	461	587	595	842	3
antebrazos	464	575	513	587	595	842	3
es	515	575	525	587	595	842	3
de	528	575	539	587	595	842	3
55%,	142	587	163	599	595	842	3
38%,	166	587	186	599	595	842	3
21%	189	587	208	599	595	842	3
y	211	587	216	599	595	842	3
15%	219	587	237	599	595	842	3
respectivamente	241	587	313	599	595	842	3
13	316	588	322	594	595	842	3
.	322	587	325	599	595	842	3
Con	164	605	182	617	595	842	3
respecto	187	605	225	617	595	842	3
a	229	605	234	617	595	842	3
la	239	605	247	617	595	842	3
prevalencia	251	605	302	617	595	842	3
de	307	605	318	617	595	842	3
trastornos	322	605	367	617	595	842	3
musculoesqueléticos	372	605	464	617	595	842	3
en	468	605	479	617	595	842	3
trabajadores	484	605	539	617	595	842	3
que	142	617	158	629	595	842	3
utilizan	161	617	194	629	595	842	3
frecuentemente	196	617	265	629	595	842	3
computadores,	267	617	333	629	595	842	3
varios	335	617	362	629	595	842	3
estudios	364	617	401	629	595	842	3
lo	403	617	412	629	595	842	3
destacan	414	617	453	629	595	842	3
como	455	617	480	629	595	842	3
un	482	617	494	629	595	842	3
problema	496	617	539	629	595	842	3
importante	142	629	191	641	595	842	3
dentro	194	629	224	641	595	842	3
de	227	629	238	641	595	842	3
la	242	629	250	641	595	842	3
salud	253	629	277	641	595	842	3
ocupacional	281	629	334	641	595	842	3
14-16	339	630	354	636	595	842	3
.	354	629	356	641	595	842	3
Estos	360	629	383	641	595	842	3
problemas	386	629	433	641	595	842	3
se	437	629	446	641	595	842	3
ven	450	629	466	641	595	842	3
acentuados	469	629	520	641	595	842	3
por	523	629	539	641	595	842	3
un	142	641	153	653	595	842	3
aumento	157	641	196	653	595	842	3
del	199	641	213	653	595	842	3
número	216	641	250	653	595	842	3
de	254	641	265	653	595	842	3
años	268	641	289	653	595	842	3
y	292	641	297	653	595	842	3
de	300	641	311	653	595	842	3
horas	314	641	339	653	595	842	3
semanales	342	641	388	653	595	842	3
de	391	641	402	653	595	842	3
uso	405	641	421	653	595	842	3
del	425	641	438	653	595	842	3
computador	441	641	495	653	595	842	3
así	499	641	511	653	595	842	3
como	514	641	539	653	595	842	3
la	142	653	150	665	595	842	3
condición	152	653	196	665	595	842	3
de	199	653	210	665	595	842	3
ser	213	653	226	665	595	842	3
mujer,	229	653	257	665	595	842	3
los	259	653	272	665	595	842	3
cuales	275	653	303	665	595	842	3
han	306	653	322	665	595	842	3
mostrado	325	653	367	665	595	842	3
una	370	653	386	665	595	842	3
fuerte	389	653	416	665	595	842	3
asociación	418	653	465	665	595	842	3
con	468	653	484	665	595	842	3
el	487	653	495	665	595	842	3
riesgo	498	653	525	665	595	842	3
de	528	653	539	665	595	842	3
dolor	142	665	165	677	595	842	3
en	169	665	180	677	595	842	3
extremidades	183	665	243	677	595	842	3
superiores	246	665	292	677	595	842	3
y	295	665	301	677	595	842	3
cuello.	304	665	333	677	595	842	3
Otros	164	683	189	695	595	842	3
elementos	194	683	240	695	595	842	3
que	245	683	261	695	595	842	3
llaman	266	683	296	695	595	842	3
la	301	683	309	695	595	842	3
atención	314	683	352	695	595	842	3
como	357	683	382	695	595	842	3
posibles	387	683	423	695	595	842	3
factores	428	683	463	695	595	842	3
de	468	683	479	695	595	842	3
riesgo	484	683	511	695	595	842	3
es	516	683	526	695	595	842	3
la	531	683	539	695	595	842	3
presión	142	695	175	707	595	842	3
que	180	695	197	707	595	842	3
genera	201	695	232	707	595	842	3
el	236	695	244	707	595	842	3
trabajo,	249	695	283	707	595	842	3
horas	287	695	312	707	595	842	3
extras	316	695	343	707	595	842	3
y	348	695	353	707	595	842	3
la	358	695	366	707	595	842	3
tarea	370	695	392	707	595	842	3
específica	397	695	441	707	595	842	3
que	446	695	462	707	595	842	3
se	467	695	476	707	595	842	3
realiza	481	695	510	707	595	842	3
en	515	695	526	707	595	842	3
el	531	695	539	707	595	842	3
computador,	142	707	198	719	595	842	3
se	199	707	209	719	595	842	3
han	210	707	227	719	595	842	3
identificado	228	707	281	719	595	842	3
como	283	707	307	719	595	842	3
determinantes	309	707	372	719	595	842	3
de	374	707	385	719	595	842	3
síntomas	386	707	426	719	595	842	3
musculoesqueléticos	427	707	519	719	595	842	3
14-17	522	708	536	714	595	842	3
.	536	707	539	719	595	842	3
Cuando	164	725	199	737	595	842	3
se	202	725	211	737	595	842	3
ha	214	725	225	737	595	842	3
analizado	228	725	270	737	595	842	3
la	273	725	281	737	595	842	3
postura	284	725	318	737	595	842	3
corporal	320	725	358	737	595	842	3
como	361	725	385	737	595	842	3
un	388	725	400	737	595	842	3
factor	403	725	428	737	595	842	3
de	431	725	442	737	595	842	3
riesgo,	445	725	475	737	595	842	3
los	477	725	490	737	595	842	3
resultados	493	725	539	737	595	842	3
sugieren	142	737	180	749	595	842	3
que	184	737	201	749	595	842	3
el	205	737	212	749	595	842	3
riesgo	217	737	244	749	595	842	3
se	248	737	257	749	595	842	3
reduce	261	737	291	749	595	842	3
a	295	737	300	749	595	842	3
través	304	737	330	749	595	842	3
del	334	737	348	749	595	842	3
entrenamiento	352	737	417	749	595	842	3
específico	421	737	465	749	595	842	3
de	469	737	480	749	595	842	3
los	484	737	497	749	595	842	3
usuarios	501	737	539	749	595	842	3
Asociación	174	778	213	788	595	842	3
entre	215	778	232	788	595	842	3
puesto	235	778	257	788	595	842	3
de	260	778	268	788	595	842	3
trabajo	271	778	296	788	595	842	3
computacional	298	778	349	788	595	842	3
y	352	778	356	788	595	842	3
síntomas	358	778	388	788	595	842	3
musculoesqueléticos	390	778	460	788	595	842	3
en	462	778	471	788	595	842	3
usuarios	473	778	502	788	595	842	3
frecuentes	504	778	539	788	595	842	3
Claudio	334	788	360	799	595	842	3
Fernando	363	788	394	799	595	842	3
Muñoz	396	788	419	799	595	842	3
Poblete,	422	788	448	799	595	842	3
Jairo	451	788	466	799	595	842	3
Javier	468	788	486	799	595	842	3
Vanegas	488	788	517	799	595	842	3
López	519	788	539	799	595	842	3
100	550	778	569	791	595	842	3
Abril	57	24	74	34	595	842	4
-	76	24	78	34	595	842	4
junio	80	24	97	34	595	842	4
2012	100	24	118	34	595	842	4
MEDICINA	228	35	269	44	595	842	4
y	270	35	273	44	595	842	4
SEGURIDAD	274	35	321	44	595	842	4
del	322	34	334	44	595	842	4
trabajo	336	34	367	44	595	842	4
Med	373	24	388	34	595	842	4
Segur	390	24	410	34	595	842	4
Trab	412	24	427	34	595	842	4
(Internet)	429	24	458	34	595	842	4
2012;	460	24	479	34	595	842	4
58	481	24	491	34	595	842	4
(227)	493	24	512	34	595	842	4
98-106	514	24	538	34	595	842	4
sobre	142	75	166	86	595	842	4
posiciones	169	75	216	86	595	842	4
sedentes	218	75	257	86	595	842	4
específicas	259	75	307	86	595	842	4
8	312	75	315	81	595	842	4
.	315	75	318	86	595	842	4
Sin	320	75	334	86	595	842	4
embargo,	336	75	378	86	595	842	4
en	380	75	391	86	595	842	4
estudios	393	75	430	86	595	842	4
previos	432	75	465	86	595	842	4
se	467	75	477	86	595	842	4
ha	479	75	490	86	595	842	4
observado	492	75	539	86	595	842	4
que	142	87	158	98	595	842	4
incluso	162	87	194	98	595	842	4
existiendo	197	87	243	98	595	842	4
entrenamiento,	246	87	313	98	595	842	4
el	316	87	324	98	595	842	4
sobrepeso	328	87	373	98	595	842	4
de	376	87	387	98	595	842	4
los	391	87	403	98	595	842	4
usuarios	407	87	444	98	595	842	4
y	447	87	453	98	595	842	4
la	456	87	464	98	595	842	4
no	467	87	478	98	595	842	4
conformidad	482	87	539	98	595	842	4
entre	142	99	165	110	595	842	4
algunas	168	99	202	110	595	842	4
variables	205	99	244	110	595	842	4
antropométricas	247	99	319	110	595	842	4
y	322	99	328	110	595	842	4
las	331	99	343	110	595	842	4
condiciones	346	99	399	110	595	842	4
de	402	99	413	110	595	842	4
trabajo,	416	99	449	110	595	842	4
como	452	99	477	110	595	842	4
el	480	99	487	110	595	842	4
mobiliario,	490	99	539	110	595	842	4
se	142	111	151	122	595	842	4
asocian	154	111	188	122	595	842	4
a	191	111	196	122	595	842	4
problemas	199	111	246	122	595	842	4
musculoesqueléticos	249	111	341	122	595	842	4
18	344	111	350	117	595	842	4
.	350	111	353	122	595	842	4
El	164	129	173	140	595	842	4
uso	177	129	192	140	595	842	4
de	196	129	207	140	595	842	4
accesorios	210	129	256	140	595	842	4
computacionales	260	129	335	140	595	842	4
como	338	129	363	140	595	842	4
el	366	129	374	140	595	842	4
mouse	378	129	407	140	595	842	4
y	411	129	416	140	595	842	4
el	419	129	427	140	595	842	4
teclado,	431	129	466	140	595	842	4
resultaron	469	129	514	140	595	842	4
estar	517	129	539	140	595	842	4
asociadas	142	141	184	152	595	842	4
con	191	141	207	152	595	842	4
síntomas	213	141	253	152	595	842	4
musculoesqueléticos	259	141	351	152	595	842	4
en	357	141	368	152	595	842	4
el	375	141	383	152	595	842	4
codo,	389	141	414	152	595	842	4
muñeca	420	141	455	152	595	842	4
y	461	141	466	152	595	842	4
mano	473	141	498	152	595	842	4
19	500	141	507	147	595	842	4
.	507	141	509	152	595	842	4
Estos	515	141	539	152	595	842	4
accesorios	142	153	188	164	595	842	4
influyen	190	153	227	164	595	842	4
en	230	153	241	164	595	842	4
la	243	153	251	164	595	842	4
posiciones	254	153	301	164	595	842	4
y	304	153	309	164	595	842	4
apoyos	311	153	343	164	595	842	4
de	346	153	357	164	595	842	4
las	359	153	371	164	595	842	4
muñecas,	374	153	416	164	595	842	4
en	418	153	429	164	595	842	4
digitaciones	432	153	485	164	595	842	4
incomodas,	488	153	539	164	595	842	4
posiciones	142	165	189	176	595	842	4
articulares	192	165	238	176	595	842	4
sostenidas	240	165	287	176	595	842	4
y	289	165	294	176	595	842	4
extremas	297	165	337	176	595	842	4
de	340	165	351	176	595	842	4
hombros,	354	165	396	176	595	842	4
codos	398	165	424	176	595	842	4
y	427	165	432	176	595	842	4
manos,	435	165	467	176	595	842	4
en	469	165	480	176	595	842	4
definitiva	483	165	524	176	595	842	4
un	527	165	539	176	595	842	4
pobre	142	177	168	188	595	842	4
diseño	173	177	203	188	595	842	4
ergonómico	208	177	261	188	595	842	4
del	266	177	280	188	595	842	4
puesto	285	177	315	188	595	842	4
de	320	177	331	188	595	842	4
trabajo	337	177	367	188	595	842	4
contribuye	373	177	420	188	595	842	4
al	425	177	433	188	595	842	4
desarrollo	438	177	483	188	595	842	4
de	488	177	499	188	595	842	4
dolor	504	177	528	188	595	842	4
y	533	177	539	188	595	842	4
perdida	142	189	176	200	595	842	4
de	179	189	190	200	595	842	4
funcionalidad	193	189	254	200	595	842	4
9	257	189	260	195	595	842	4
.	260	189	263	200	595	842	4
Las	164	207	179	218	595	842	4
principales	182	207	230	218	595	842	4
deficiencias	233	207	284	218	595	842	4
ergonómicas	287	207	343	218	595	842	4
de	346	207	357	218	595	842	4
un	360	207	372	218	595	842	4
puesto	375	207	404	218	595	842	4
de	407	207	418	218	595	842	4
trabajo	421	207	451	218	595	842	4
computacional	455	207	519	218	595	842	4
han	522	207	539	218	595	842	4
sido	142	219	160	230	595	842	4
detectadas	162	219	208	230	595	842	4
en	211	219	221	230	595	842	4
el	224	219	232	230	595	842	4
diseño	234	219	263	230	595	842	4
físico	265	219	288	230	595	842	4
y	291	219	296	230	595	842	4
en	298	219	309	230	595	842	4
la	311	219	319	230	595	842	4
disposición	321	219	371	230	595	842	4
del	373	219	387	230	595	842	4
puesto,	389	219	421	230	595	842	4
en	423	219	434	230	595	842	4
las	436	219	448	230	595	842	4
posturas	450	219	487	230	595	842	4
empleadas,	490	219	539	230	595	842	4
en	142	231	153	242	595	842	4
las	155	231	166	242	595	842	4
prácticas	168	231	207	242	595	842	4
laborales	209	231	248	242	595	842	4
y	251	231	256	242	595	842	4
el	258	231	266	242	595	842	4
entrenamiento.	268	231	334	242	595	842	4
Se	335	231	345	242	595	842	4
han	348	231	364	242	595	842	4
detectado	366	231	409	242	595	842	4
que	411	231	427	242	595	842	4
un	429	231	441	242	595	842	4
porcentaje	443	231	488	242	595	842	4
importante	490	231	539	242	595	842	4
de	142	243	153	254	595	842	4
empleados	157	243	205	254	595	842	4
usan	210	243	230	254	595	842	4
sillas	235	243	257	254	595	842	4
no	262	243	273	254	595	842	4
ajustables,	278	243	323	254	595	842	4
posicion	328	243	365	254	595	842	4
inadecuada	370	243	420	254	595	842	4
del	425	243	438	254	595	842	4
computador,	443	243	498	254	595	842	4
adoptan	503	243	539	254	595	842	4
posturas	142	255	179	266	595	842	4
de	184	255	195	266	595	842	4
la	200	255	207	266	595	842	4
columna	212	255	250	266	595	842	4
flectadas	255	255	293	266	595	842	4
o	298	255	304	266	595	842	4
no	309	255	320	266	595	842	4
apoyadas,	325	255	369	266	595	842	4
o	373	255	379	266	595	842	4
bien	384	255	403	266	595	842	4
ocupan	408	255	440	266	595	842	4
mesas	445	255	472	266	595	842	4
de	477	255	488	266	595	842	4
oficina	493	255	522	266	595	842	4
no	527	255	539	266	595	842	4
adaptadas	142	267	186	278	595	842	4
20	188	267	195	273	595	842	4
.	195	267	197	278	595	842	4
Esta	199	267	217	278	595	842	4
evidencia	219	267	260	278	595	842	4
muestra	263	267	298	278	595	842	4
serias	300	267	324	278	595	842	4
deficiencias	327	267	378	278	595	842	4
ergonómicas	380	267	436	278	595	842	4
en	438	267	449	278	595	842	4
el	451	267	459	278	595	842	4
diseño	461	267	490	278	595	842	4
de	492	267	503	278	595	842	4
puestos	505	267	539	278	595	842	4
de	142	279	153	290	595	842	4
trabajo	156	279	186	290	595	842	4
computacionales	189	279	262	290	595	842	4
con	265	279	281	290	595	842	4
impactos	284	279	324	290	595	842	4
sobre	327	279	351	290	595	842	4
la	354	279	361	290	595	842	4
salud	364	279	388	290	595	842	4
de	391	279	401	290	595	842	4
los	404	279	417	290	595	842	4
usuarios.	420	279	459	290	595	842	4
En	164	297	176	308	595	842	4
Chile,	180	297	205	308	595	842	4
las	209	297	221	308	595	842	4
enfermedades	224	297	287	308	595	842	4
musculoesqueléticos	290	297	382	308	595	842	4
se	386	297	395	308	595	842	4
ubican	399	297	429	308	595	842	4
en	432	297	443	308	595	842	4
los	447	297	459	308	595	842	4
primeros	463	297	503	308	595	842	4
lugares	506	297	539	308	595	842	4
de	142	309	153	320	595	842	4
prevalencia	155	309	206	320	595	842	4
relacionadas	208	309	264	320	595	842	4
al	266	309	274	320	595	842	4
trabajo	277	309	307	320	595	842	4
21	310	309	316	315	595	842	4
,	316	309	319	320	595	842	4
gran	321	309	341	320	595	842	4
parte	344	309	367	320	595	842	4
de	369	309	380	320	595	842	4
ellas	382	309	402	320	595	842	4
corresponden	405	309	466	320	595	842	4
a	469	309	474	320	595	842	4
enfermedades	476	309	539	320	595	842	4
de	142	321	153	332	595	842	4
tejidos	156	321	186	332	595	842	4
blandos	190	321	225	332	595	842	4
que	229	321	245	332	595	842	4
se	249	321	258	332	595	842	4
han	262	321	279	332	595	842	4
originado	283	321	326	332	595	842	4
de	330	321	340	332	595	842	4
manera	344	321	378	332	595	842	4
acumulativa	381	321	435	332	595	842	4
sin	439	321	452	332	595	842	4
que	456	321	472	332	595	842	4
intervenga	476	321	523	332	595	842	4
un	527	321	539	332	595	842	4
traumatismo	142	333	197	344	595	842	4
agudo.	200	333	231	344	595	842	4
Dada	164	351	188	362	595	842	4
la	193	351	200	362	595	842	4
relevancia	205	351	250	362	595	842	4
del	255	351	269	362	595	842	4
problema	274	351	317	362	595	842	4
para	322	351	341	362	595	842	4
la	346	351	354	362	595	842	4
salud	359	351	383	362	595	842	4
ocupacional	388	351	442	362	595	842	4
y	447	351	452	362	595	842	4
para	457	351	476	362	595	842	4
los	481	351	494	362	595	842	4
procesos	499	351	539	362	595	842	4
productivos	142	363	194	374	595	842	4
en	199	363	210	374	595	842	4
el	215	363	223	374	595	842	4
trabajo,	228	363	262	374	595	842	4
y	266	363	272	374	595	842	4
debido	277	363	308	374	595	842	4
a	313	363	318	374	595	842	4
que	323	363	339	374	595	842	4
ha	344	363	355	374	595	842	4
sido	360	363	379	374	595	842	4
superficialmente	384	363	458	374	595	842	4
abordado	463	363	505	374	595	842	4
por	510	363	526	374	595	842	4
la	531	363	539	374	595	842	4
incipiente	142	375	186	386	595	842	4
investigación,	190	375	251	386	595	842	4
resulta	255	375	284	386	595	842	4
de	289	375	299	386	595	842	4
sumo	304	375	328	386	595	842	4
interés	332	375	362	386	595	842	4
realizar	366	375	399	386	595	842	4
un	403	375	414	386	595	842	4
estudio	419	375	451	386	595	842	4
del	455	375	469	386	595	842	4
fenómeno	473	375	518	386	595	842	4
que	522	375	539	386	595	842	4
nos	142	387	158	398	595	842	4
cuantifique	161	387	211	398	595	842	4
el	214	387	222	398	595	842	4
problema	225	387	268	398	595	842	4
y	271	387	276	398	595	842	4
pueda	279	387	307	398	595	842	4
orientar	310	387	345	398	595	842	4
su	348	387	358	398	595	842	4
evaluación	361	387	409	398	595	842	4
y	412	387	418	398	595	842	4
prevención.	421	387	473	398	595	842	4
El	164	405	173	416	595	842	4
propósito	178	405	221	416	595	842	4
de	226	405	237	416	595	842	4
este	241	405	259	416	595	842	4
estudio	264	405	296	416	595	842	4
es	301	405	310	416	595	842	4
identificar	315	405	360	416	595	842	4
las	365	405	377	416	595	842	4
características	382	405	444	416	595	842	4
ergonómicas	449	405	505	416	595	842	4
de	510	405	521	416	595	842	4
los	526	405	539	416	595	842	4
elementos	142	417	187	428	595	842	4
físicos	190	417	218	428	595	842	4
que	221	417	237	428	595	842	4
constituyen	240	417	291	428	595	842	4
un	294	417	306	428	595	842	4
puesto	308	417	338	428	595	842	4
de	341	417	352	428	595	842	4
trabajo	355	417	385	428	595	842	4
computacional	388	417	454	428	595	842	4
y	456	417	462	428	595	842	4
asociarlo	464	417	504	428	595	842	4
con	507	417	523	428	595	842	4
los	526	417	539	428	595	842	4
síntomas	142	429	181	440	595	842	4
dolorosos	184	429	228	440	595	842	4
de	231	429	242	440	595	842	4
origen	245	429	274	440	595	842	4
musculoesqueléticos	277	429	369	440	595	842	4
presentes	372	429	415	440	595	842	4
en	418	429	429	440	595	842	4
los	432	429	445	440	595	842	4
trabajadores.	448	429	506	440	595	842	4
MATERIAL	142	463	193	478	595	842	4
Y	196	463	203	478	595	842	4
MÉTODOS	207	463	260	478	595	842	4
Se	164	491	175	502	595	842	4
llevó	178	491	199	502	595	842	4
a	202	491	207	502	595	842	4
cabo	210	491	231	502	595	842	4
un	235	491	246	502	595	842	4
estudio	249	491	282	502	595	842	4
de	285	491	296	502	595	842	4
tipo	299	491	317	502	595	842	4
transversal	320	491	368	502	595	842	4
en	371	491	382	502	595	842	4
una	385	491	401	502	595	842	4
población	405	491	449	502	595	842	4
constituida	452	491	501	502	595	842	4
por	504	491	519	502	595	842	4
251	523	491	539	502	595	842	4
empleados	142	503	190	514	595	842	4
administrativos	193	503	261	514	595	842	4
de	265	503	275	514	595	842	4
la	279	503	287	514	595	842	4
Universidad	290	503	343	514	595	842	4
de	347	503	358	514	595	842	4
La	361	503	371	514	595	842	4
Frontera	375	503	413	514	595	842	4
de	416	503	427	514	595	842	4
Chile.	430	503	456	514	595	842	4
Un	459	503	472	514	595	842	4
estudio	476	503	508	514	595	842	4
inicial	512	503	539	514	595	842	4
se	142	515	151	526	595	842	4
llevó	156	515	177	526	595	842	4
a	182	515	187	526	595	842	4
cabo	192	515	213	526	595	842	4
para	218	515	238	526	595	842	4
determinar	242	515	291	526	595	842	4
el	296	515	304	526	595	842	4
alcance	309	515	342	526	595	842	4
y	347	515	352	526	595	842	4
la	357	515	365	526	595	842	4
aplicabilidad	369	515	426	526	595	842	4
de	431	515	442	526	595	842	4
los	447	515	460	526	595	842	4
instrumentos	465	515	523	526	595	842	4
de	528	515	539	526	595	842	4
medición.	142	527	186	538	595	842	4
Los	188	527	203	538	595	842	4
criterios	206	527	242	538	595	842	4
de	245	527	255	538	595	842	4
selección	258	527	299	538	595	842	4
para	302	527	322	538	595	842	4
la	324	527	332	538	595	842	4
población	335	527	379	538	595	842	4
estudiada	382	527	424	538	595	842	4
se	427	527	436	538	595	842	4
baso	439	527	460	538	595	842	4
en	462	527	473	538	595	842	4
ser	476	527	489	538	595	842	4
usuario	492	527	525	538	595	842	4
de	528	527	539	538	595	842	4
un	142	539	153	550	595	842	4
equipo	157	539	189	550	595	842	4
computacional	193	539	258	550	595	842	4
por	262	539	278	550	595	842	4
más	282	539	299	550	595	842	4
de	303	539	314	550	595	842	4
4	318	539	324	550	595	842	4
horas	328	539	352	550	595	842	4
diarias	356	539	386	550	595	842	4
o	390	539	396	550	595	842	4
20	400	539	410	550	595	842	4
horas	414	539	439	550	595	842	4
semanales	443	539	489	550	595	842	4
de	493	539	504	550	595	842	4
trabajo	508	539	539	550	595	842	4
efectivo,	142	551	179	562	595	842	4
tener	182	551	205	562	595	842	4
una	207	551	224	562	595	842	4
antigüedad	227	551	277	562	595	842	4
en	280	551	290	562	595	842	4
el	293	551	301	562	595	842	4
mismo	304	551	334	562	595	842	4
puesto	337	551	367	562	595	842	4
de	370	551	381	562	595	842	4
trabajo	384	551	414	562	595	842	4
superior	417	551	454	562	595	842	4
a	457	551	462	562	595	842	4
un	465	551	477	562	595	842	4
año	480	551	496	562	595	842	4
y	499	551	504	562	595	842	4
que	507	551	524	562	595	842	4
no	527	551	539	562	595	842	4
presente	142	563	180	574	595	842	4
lesión	186	563	213	574	595	842	4
traumática	219	563	266	574	595	842	4
o	272	563	278	574	595	842	4
enfermedad	284	563	337	574	595	842	4
reumatológica	343	563	407	574	595	842	4
en	413	563	424	574	595	842	4
miembros	430	563	474	574	595	842	4
superiores	481	563	527	574	595	842	4
y	533	563	539	574	595	842	4
espalda.	142	575	178	586	595	842	4
En	183	575	194	586	595	842	4
base	199	575	219	586	595	842	4
a	224	575	229	586	595	842	4
lo	234	575	242	586	595	842	4
anterior,	247	575	284	586	595	842	4
se	289	575	298	586	595	842	4
obtuvo	303	575	334	586	595	842	4
una	338	575	355	586	595	842	4
muestra	360	575	395	586	595	842	4
final	400	575	420	586	595	842	4
de	425	575	436	586	595	842	4
152	440	575	456	586	595	842	4
sujetos	461	575	492	586	595	842	4
para	496	575	516	586	595	842	4
este	521	575	539	586	595	842	4
estudio.	142	587	177	598	595	842	4
Se	164	605	175	616	595	842	4
aplicó	178	605	205	616	595	842	4
la	208	605	216	616	595	842	4
Evaluación	219	605	267	616	595	842	4
Ergonómica	270	605	324	616	595	842	4
de	327	605	338	616	595	842	4
Puestos	341	605	375	616	595	842	4
de	378	605	389	616	595	842	4
Trabajo	392	605	425	616	595	842	4
con	428	605	445	616	595	842	4
Material	448	605	484	616	595	842	4
Informático	487	605	539	616	595	842	4
(Normas	142	617	180	628	595	842	4
UNE-EN-ISO	182	617	238	628	595	842	4
9241.	241	617	265	628	595	842	4
Requisitos	267	617	312	628	595	842	4
ergonómicos	315	617	372	628	595	842	4
para	375	617	394	628	595	842	4
trabajos	397	617	432	628	595	842	4
de	434	617	445	628	595	842	4
oficina	448	617	478	628	595	842	4
con	480	617	496	628	595	842	4
pantallas	499	617	539	628	595	842	4
de	142	629	153	640	595	842	4
visualización	156	629	213	640	595	842	4
de	217	629	228	640	595	842	4
datos)	231	629	259	640	595	842	4
de	262	629	273	640	595	842	4
cada	277	629	297	640	595	842	4
puesto	301	629	331	640	595	842	4
de	334	629	345	640	595	842	4
trabajo,	349	629	382	640	595	842	4
lo	386	629	394	640	595	842	4
cual	398	629	416	640	595	842	4
fue	419	629	434	640	595	842	4
realizado	437	629	478	640	595	842	4
por	481	629	497	640	595	842	4
personal	500	629	539	640	595	842	4
capacitado	142	641	189	652	595	842	4
y	195	641	200	652	595	842	4
entrenado	205	641	250	652	595	842	4
para	256	641	276	652	595	842	4
tal	281	641	292	652	595	842	4
fin.	297	641	312	652	595	842	4
Este	317	641	335	652	595	842	4
instrumento	341	641	394	652	595	842	4
contiene	400	641	438	652	595	842	4
las	443	641	455	652	595	842	4
recomendaciones	461	641	539	652	595	842	4
técnicas	142	653	177	664	595	842	4
para	180	653	200	664	595	842	4
el	202	653	210	664	595	842	4
diseño	213	653	242	664	595	842	4
de	245	653	256	664	595	842	4
puestos	258	653	292	664	595	842	4
de	295	653	306	664	595	842	4
trabajo	309	653	339	664	595	842	4
con	342	653	358	664	595	842	4
computadores	361	653	424	664	595	842	4
y	427	653	432	664	595	842	4
que	434	653	451	664	595	842	4
recoge	454	653	483	664	595	842	4
la	486	653	494	664	595	842	4
evidencia	496	653	539	664	595	842	4
científica	142	665	182	676	595	842	4
actualmente	185	665	239	676	595	842	4
disponible.	242	665	291	676	595	842	4
La	294	665	304	676	595	842	4
evaluación	307	665	354	676	595	842	4
incluye	357	665	389	676	595	842	4
siete	392	665	413	676	595	842	4
componentes	416	665	475	676	595	842	4
del	478	665	492	676	595	842	4
puesto	495	665	525	676	595	842	4
de	528	665	539	676	595	842	4
trabajo:	142	677	175	688	595	842	4
pantalla,	177	677	215	688	595	842	4
superficie	216	677	260	688	595	842	4
de	262	677	273	688	595	842	4
trabajo,	275	677	308	688	595	842	4
mouse,	310	677	342	688	595	842	4
teclado,	343	677	378	688	595	842	4
silla,	380	677	400	688	595	842	4
reposapiés	401	677	449	688	595	842	4
y	451	677	456	688	595	842	4
portadocumentos.	458	677	539	688	595	842	4
La	164	695	175	706	595	842	4
verificación	178	695	229	706	595	842	4
se	233	695	242	706	595	842	4
completó	246	695	287	706	595	842	4
con	291	695	307	706	595	842	4
la	310	695	318	706	595	842	4
observación	321	695	375	706	595	842	4
y	379	695	384	706	595	842	4
la	387	695	395	706	595	842	4
medición	398	695	440	706	595	842	4
del	443	695	457	706	595	842	4
puesto	460	695	490	706	595	842	4
de	493	695	504	706	595	842	4
trabajo	508	695	539	706	595	842	4
teniendo	142	707	181	718	595	842	4
en	185	707	196	718	595	842	4
cuenta	199	707	229	718	595	842	4
la	232	707	240	718	595	842	4
existencia,	244	707	291	718	595	842	4
disposición	294	707	345	718	595	842	4
y	348	707	353	718	595	842	4
el	357	707	365	718	595	842	4
funcionamiento	369	707	438	718	595	842	4
de	442	707	453	718	595	842	4
cada	457	707	477	718	595	842	4
componente,	481	707	539	718	595	842	4
las	142	719	154	730	595	842	4
respuestas	159	719	205	730	595	842	4
fueron	210	719	240	730	595	842	4
clasificadas	245	719	295	730	595	842	4
de	300	719	311	730	595	842	4
manera	316	719	349	730	595	842	4
dicotómica,	354	719	406	730	595	842	4
o	410	719	416	730	595	842	4
sea	421	719	435	730	595	842	4
si	440	719	447	730	595	842	4
cumplían	452	719	494	730	595	842	4
o	499	719	504	730	595	842	4
no	509	719	521	730	595	842	4
los	526	719	539	730	595	842	4
requerimientos	142	731	209	742	595	842	4
ergonómicos.	215	731	275	742	595	842	4
La	281	731	291	742	595	842	4
evaluación	298	731	345	742	595	842	4
se	351	731	361	742	595	842	4
aplicó	367	731	394	742	595	842	4
mientras	400	731	439	742	595	842	4
el	445	731	453	742	595	842	4
trabajador	459	731	504	742	595	842	4
estaba	510	731	539	742	595	842	4
haciendo	142	743	182	754	595	842	4
labores	186	743	218	754	595	842	4
de	221	743	232	754	595	842	4
rutina	235	743	262	754	595	842	4
en	265	743	276	754	595	842	4
su	279	743	289	754	595	842	4
oficina.	292	743	325	754	595	842	4
Asociación	174	778	213	788	595	842	4
entre	215	778	232	788	595	842	4
puesto	235	778	257	788	595	842	4
de	260	778	268	788	595	842	4
trabajo	271	778	296	788	595	842	4
computacional	298	778	349	788	595	842	4
y	352	778	356	788	595	842	4
síntomas	358	778	388	788	595	842	4
musculoesqueléticos	390	778	460	788	595	842	4
en	462	778	471	788	595	842	4
usuarios	473	778	502	788	595	842	4
frecuentes	504	778	539	788	595	842	4
Claudio	334	788	360	799	595	842	4
Fernando	363	788	394	799	595	842	4
Muñoz	396	788	419	799	595	842	4
Poblete,	422	788	448	799	595	842	4
Jairo	451	788	466	799	595	842	4
Javier	468	788	486	799	595	842	4
Vanegas	488	788	517	799	595	842	4
López	519	788	539	799	595	842	4
101	550	778	569	791	595	842	4
Abril	57	24	74	34	595	842	5
-	76	24	78	34	595	842	5
junio	80	24	97	34	595	842	5
2012	100	24	118	34	595	842	5
MEDICINA	228	35	269	44	595	842	5
y	270	35	273	44	595	842	5
SEGURIDAD	274	35	321	44	595	842	5
del	322	34	334	44	595	842	5
trabajo	336	34	367	44	595	842	5
Med	373	24	388	34	595	842	5
Segur	390	24	410	34	595	842	5
Trab	412	24	427	34	595	842	5
(Internet)	429	24	458	34	595	842	5
2012;	460	24	479	34	595	842	5
58	481	24	491	34	595	842	5
(227)	493	24	512	34	595	842	5
98-106	514	24	538	34	595	842	5
Una	164	75	182	86	595	842	5
segunda	189	75	226	86	595	842	5
medición	233	75	275	86	595	842	5
fue	281	75	296	86	595	842	5
realizada	303	75	342	86	595	842	5
aplicando	349	75	393	86	595	842	5
un	400	75	411	86	595	842	5
Cuestionario	418	75	474	86	595	842	5
de	481	75	492	86	595	842	5
Síntomas	499	75	540	86	595	842	5
Musculoesqueléticos	142	87	234	98	595	842	5
(Copyright	240	87	288	98	595	842	5
1989,	295	87	319	98	595	842	5
Bárbara	325	87	360	98	595	842	5
A.	366	87	376	98	595	842	5
Silverstein).	382	87	434	98	595	842	5
Este	440	87	458	98	595	842	5
instrumento	465	87	519	98	595	842	5
fue	525	87	539	98	595	842	5
elegido	142	99	174	110	595	842	5
debido	178	99	209	110	595	842	5
a	213	99	218	110	595	842	5
su	222	99	232	110	595	842	5
fácil	235	99	254	110	595	842	5
aplicación	258	99	303	110	595	842	5
y	307	99	312	110	595	842	5
porque	316	99	348	110	595	842	5
fue	351	99	365	110	595	842	5
diseñado	369	99	409	110	595	842	5
originalmente	413	99	475	110	595	842	5
para	479	99	498	110	595	842	5
usuarios	502	99	540	110	595	842	5
de	142	111	153	122	595	842	5
computadores.	155	111	221	122	595	842	5
Incluye	224	111	257	122	595	842	5
un	259	111	271	122	595	842	5
mapa	274	111	298	122	595	842	5
corporal	301	111	339	122	595	842	5
en	341	111	352	122	595	842	5
el	355	111	363	122	595	842	5
cual	366	111	384	122	595	842	5
el	387	111	395	122	595	842	5
sujeto	398	111	424	122	595	842	5
identifica	427	111	468	122	595	842	5
gráficamente	471	111	529	122	595	842	5
el	532	111	539	122	595	842	5
lugar	142	123	164	134	595	842	5
de	169	123	180	134	595	842	5
la	185	123	192	134	595	842	5
molestia	197	123	234	134	595	842	5
dolorosa.	239	123	280	134	595	842	5
Las	285	123	299	134	595	842	5
respuestas	304	123	350	134	595	842	5
también	355	123	391	134	595	842	5
fueron	396	123	425	134	595	842	5
dicotomizadas,	430	123	496	134	595	842	5
o	501	123	506	134	595	842	5
sea,	511	123	528	134	595	842	5
si	532	123	540	134	595	842	5
tenían	142	135	169	146	595	842	5
o	178	135	184	146	595	842	5
no	193	135	204	146	595	842	5
síntomas	213	135	253	146	595	842	5
según	261	135	288	146	595	842	5
la	297	135	304	146	595	842	5
región	313	135	342	146	595	842	5
corporal.	351	135	391	146	595	842	5
El	399	135	408	146	595	842	5
cuestionario	417	135	472	146	595	842	5
de	480	135	491	146	595	842	5
síntomas	500	135	540	146	595	842	5
musculoesqueléticos	142	147	234	158	595	842	5
se	235	147	245	158	595	842	5
aplicó	246	147	273	158	595	842	5
individualmente	275	147	347	158	595	842	5
a	349	147	354	158	595	842	5
cada	356	147	376	158	595	842	5
trabajador	378	147	423	158	595	842	5
por	425	147	440	158	595	842	5
personal	442	147	480	158	595	842	5
debidamente	482	147	540	158	595	842	5
capacitado	142	159	189	170	595	842	5
y	193	159	199	170	595	842	5
encargados	203	159	253	170	595	842	5
de	257	159	268	170	595	842	5
resolver	272	159	307	170	595	842	5
dudas	311	159	338	170	595	842	5
y	342	159	347	170	595	842	5
asegurar	351	159	389	170	595	842	5
la	393	159	401	170	595	842	5
completación	405	159	465	170	595	842	5
de	469	159	480	170	595	842	5
la	484	159	492	170	595	842	5
medición,	496	159	540	170	595	842	5
además	142	171	175	182	595	842	5
de	179	171	189	182	595	842	5
registrar	193	171	230	182	595	842	5
antecedentes	233	171	291	182	595	842	5
sociodemográficos	294	171	377	182	595	842	5
de	380	171	391	182	595	842	5
cada	395	171	415	182	595	842	5
sujeto.	418	171	447	182	595	842	5
Las	164	189	179	200	595	842	5
variables	183	189	223	200	595	842	5
son	227	189	243	200	595	842	5
de	247	189	258	200	595	842	5
tipo	263	189	280	200	595	842	5
dicotómica	285	189	334	200	595	842	5
y	338	189	343	200	595	842	5
se	348	189	357	200	595	842	5
analizaron	362	189	408	200	595	842	5
de	412	189	423	200	595	842	5
acuerdo	428	189	463	200	595	842	5
a	468	189	473	200	595	842	5
la	477	189	485	200	595	842	5
proporción	490	189	540	200	595	842	5
presente	142	201	180	212	595	842	5
de	183	201	194	212	595	842	5
cada	196	201	217	212	595	842	5
una.	220	201	239	212	595	842	5
Se	241	201	252	212	595	842	5
caracterizó	255	201	303	212	595	842	5
a	306	201	311	212	595	842	5
los	314	201	326	212	595	842	5
sujetos	329	201	360	212	595	842	5
mediante	363	201	404	212	595	842	5
la	407	201	414	212	595	842	5
descripción	417	201	469	212	595	842	5
de	471	201	482	212	595	842	5
las	485	201	497	212	595	842	5
variables	500	201	540	212	595	842	5
y	142	213	147	224	595	842	5
se	150	213	159	224	595	842	5
examinó	163	213	201	224	595	842	5
asociaciones	204	213	260	224	595	842	5
entre	263	213	286	224	595	842	5
ellas	289	213	309	224	595	842	5
mediante	312	213	354	224	595	842	5
el	357	213	365	224	595	842	5
uso	368	213	384	224	595	842	5
del	387	213	401	224	595	842	5
test	404	213	419	224	595	842	5
exacto	422	213	451	224	595	842	5
de	455	213	466	224	595	842	5
Fisher.	469	213	498	224	595	842	5
Luego,	164	231	194	242	595	842	5
las	197	231	209	242	595	842	5
variables	211	231	251	242	595	842	5
que	253	231	270	242	595	842	5
obtuvieron	273	231	321	242	595	842	5
una	324	231	340	242	595	842	5
significancia	343	231	398	242	595	842	5
estadística	401	231	447	242	595	842	5
con	449	231	466	242	595	842	5
un	468	231	480	242	595	842	5
p-value0,05	482	231	540	242	595	842	5
fueron	142	243	171	254	595	842	5
incluidas	174	243	214	254	595	842	5
en	217	243	228	254	595	842	5
un	231	243	242	254	595	842	5
modelo	245	243	279	254	595	842	5
de	281	243	292	254	595	842	5
Regresión	295	243	339	254	595	842	5
Logística,	342	243	384	254	595	842	5
donde	387	243	415	254	595	842	5
(0)	418	243	430	254	595	842	5
era	433	243	447	254	595	842	5
la	450	243	458	254	595	842	5
ausencia	461	243	499	254	595	842	5
de	502	243	513	254	595	842	5
dolor	516	243	539	254	595	842	5
musculoequelético	142	255	225	266	595	842	5
y	229	255	234	266	595	842	5
(1)	238	255	250	266	595	842	5
la	254	255	262	266	595	842	5
presencia	266	255	308	266	595	842	5
de	312	255	323	266	595	842	5
dolor	327	255	350	266	595	842	5
musculoesqueletico.	354	255	444	266	595	842	5
Mediante	448	255	489	266	595	842	5
estrategias	493	255	540	266	595	842	5
de	142	267	153	278	595	842	5
backward	156	267	200	278	595	842	5
stepwise	204	267	242	278	595	842	5
se	246	267	256	278	595	842	5
fueron	259	267	289	278	595	842	5
eliminando	293	267	343	278	595	842	5
variables	347	267	386	278	595	842	5
hasta	390	267	413	278	595	842	5
conformar	417	267	463	278	595	842	5
un	467	267	479	278	595	842	5
modelo	482	267	516	278	595	842	5
final	520	267	540	278	595	842	5
considerado	142	279	196	290	595	842	5
biológicamente	200	279	268	290	595	842	5
plausible	271	279	311	290	595	842	5
y	315	279	320	290	595	842	5
parsimonioso.	323	279	386	290	595	842	5
Ello	389	279	406	290	595	842	5
permitió	410	279	448	290	595	842	5
evaluar	451	279	483	290	595	842	5
la	487	279	494	290	595	842	5
fuerza	498	279	525	290	595	842	5
de	529	279	540	290	595	842	5
la	142	291	150	302	595	842	5
asociación	158	291	204	302	595	842	5
entre	212	291	235	302	595	842	5
la	243	291	251	302	595	842	5
exposición	259	291	307	302	595	842	5
a	316	291	320	302	595	842	5
factores	329	291	363	302	595	842	5
de	372	291	383	302	595	842	5
riesgo	391	291	418	302	595	842	5
ergonómicos	426	291	483	302	595	842	5
con	491	291	508	302	595	842	5
dolor	516	291	539	302	595	842	5
musculoequelético.	142	303	228	314	595	842	5
Se	164	321	175	332	595	842	5
uso	179	321	195	332	595	842	5
el	199	321	207	332	595	842	5
software	212	321	250	332	595	842	5
estadístico	254	321	301	332	595	842	5
STATA	305	321	333	332	595	842	5
11.0	338	321	357	332	595	842	5
para	361	321	381	332	595	842	5
realizar	385	321	418	332	595	842	5
los	422	321	435	332	595	842	5
análisis	440	321	472	332	595	842	5
descriptivos	477	321	530	332	595	842	5
e	534	321	539	332	595	842	5
inferenciales	142	333	198	344	595	842	5
de	201	333	212	344	595	842	5
la	215	333	223	344	595	842	5
muestra	226	333	262	344	595	842	5
del	265	333	279	344	595	842	5
estudio	282	333	314	344	595	842	5
Se	164	351	175	362	595	842	5
aplicó	177	351	204	362	595	842	5
consentimiento	207	351	275	362	595	842	5
informado	278	351	324	362	595	842	5
a	327	351	332	362	595	842	5
los	335	351	348	362	595	842	5
sujetos	351	351	381	362	595	842	5
de	384	351	395	362	595	842	5
estudio	398	351	430	362	595	842	5
previo	433	351	461	362	595	842	5
a	464	351	469	362	595	842	5
las	472	351	484	362	595	842	5
mediciones.	487	351	540	362	595	842	5
Los	142	363	157	374	595	842	5
aspectos	159	363	197	374	595	842	5
bioéticos	200	363	240	374	595	842	5
del	242	363	256	374	595	842	5
proyecto	259	363	298	374	595	842	5
fueron	300	363	329	374	595	842	5
evaluados	332	363	376	374	595	842	5
por	379	363	394	374	595	842	5
el	397	363	405	374	595	842	5
Comité	407	363	439	374	595	842	5
de	441	363	452	374	595	842	5
Ética	455	363	476	374	595	842	5
de	478	363	489	374	595	842	5
la	492	363	500	374	595	842	5
Facultad	502	363	540	374	595	842	5
e	142	375	147	386	595	842	5
Medicina	150	375	190	386	595	842	5
de	194	375	204	386	595	842	5
la	208	375	215	386	595	842	5
Universidad	219	375	272	386	595	842	5
de	275	375	286	386	595	842	5
La	289	375	299	386	595	842	5
Frontera.	302	375	343	386	595	842	5
RESULTADOS	142	409	208	424	595	842	5
Del	164	437	180	448	595	842	5
total	184	437	204	448	595	842	5
de	208	437	219	448	595	842	5
152	224	437	239	448	595	842	5
sujetos	244	437	274	448	595	842	5
considerados	279	437	336	448	595	842	5
para	341	437	361	448	595	842	5
el	365	437	373	448	595	842	5
análisis,	378	437	412	448	595	842	5
se	417	437	426	448	595	842	5
pudo	431	437	454	448	595	842	5
determinar	458	437	506	448	595	842	5
que	511	437	527	448	595	842	5
la	532	437	539	448	595	842	5
mediana	142	449	179	460	595	842	5
de	182	449	193	460	595	842	5
edad	197	449	218	460	595	842	5
fue	221	449	235	460	595	842	5
de	239	449	249	460	595	842	5
33	253	449	263	460	595	842	5
años	267	449	287	460	595	842	5
(RIC	290	449	310	460	595	842	5
28-40)	313	449	341	460	595	842	5
.	341	447	344	460	595	842	5
Las	347	449	362	460	595	842	5
mujeres	365	449	399	460	595	842	5
representaron	403	449	464	460	595	842	5
el	467	449	475	460	595	842	5
73%.	478	449	499	460	595	842	5
El	502	449	510	460	595	842	5
68.1%	514	449	540	460	595	842	5
de	142	461	153	472	595	842	5
la	156	461	163	472	595	842	5
población	166	461	210	472	595	842	5
tenía	213	461	234	472	595	842	5
menos	237	461	266	472	595	842	5
de	269	461	280	472	595	842	5
10	283	461	294	472	595	842	5
años	297	461	317	472	595	842	5
de	320	461	331	472	595	842	5
antigüedad	334	461	383	472	595	842	5
en	386	461	397	472	595	842	5
el	400	461	408	472	595	842	5
trabajo	411	461	441	472	595	842	5
y	444	461	449	472	595	842	5
estaba	452	461	480	472	595	842	5
representada	483	461	540	472	595	842	5
principalmente	142	473	208	484	595	842	5
por	212	473	227	484	595	842	5
mujeres	232	473	266	484	595	842	5
(72,6%).	270	473	306	484	595	842	5
En	310	473	322	484	595	842	5
la	326	473	334	484	595	842	5
tabla	338	473	359	484	595	842	5
1	364	473	369	484	595	842	5
se	373	473	383	484	595	842	5
puede	387	473	414	484	595	842	5
observar	419	473	457	484	595	842	5
el	461	473	469	484	595	842	5
rango	473	473	499	484	595	842	5
de	503	473	514	484	595	842	5
edad	518	473	539	484	595	842	5
según	142	485	168	496	595	842	5
sexo	170	485	190	496	595	842	5
y	193	485	198	496	595	842	5
año	201	485	217	496	595	842	5
de	220	485	231	496	595	842	5
antigüedad	233	485	282	496	595	842	5
laboral.	285	485	317	496	595	842	5
Se	320	485	330	496	595	842	5
destaca	333	485	365	496	595	842	5
que	367	485	384	496	595	842	5
en	387	485	397	496	595	842	5
el	400	485	408	496	595	842	5
caso	411	485	430	496	595	842	5
de	432	485	443	496	595	842	5
los	446	485	458	496	595	842	5
hombres	461	485	499	496	595	842	5
de	502	485	513	496	595	842	5
34-59	516	485	540	496	595	842	5
años	142	497	162	508	595	842	5
el	165	497	173	508	595	842	5
20%	176	497	194	508	595	842	5
presentaba	197	497	245	508	595	842	5
una	248	497	264	508	595	842	5
antigüedad	267	497	316	508	595	842	5
laboral	319	497	349	508	595	842	5
mayor	353	497	380	508	595	842	5
a	383	497	388	508	595	842	5
10	391	497	401	508	595	842	5
años.	405	497	428	508	595	842	5
Mientras	430	497	468	508	595	842	5
que	471	497	487	508	595	842	5
las	490	497	502	508	595	842	5
mujeres	505	497	540	508	595	842	5
en	142	509	153	520	595	842	5
el	156	509	163	520	595	842	5
mismo	166	509	196	520	595	842	5
rango	199	509	224	520	595	842	5
de	227	509	238	520	595	842	5
edad	241	509	262	520	595	842	5
el	265	509	273	520	595	842	5
21,9	276	509	295	520	595	842	5
%	298	509	305	520	595	842	5
presentó	308	509	346	520	595	842	5
una	349	509	366	520	595	842	5
antigüedad	369	509	417	520	595	842	5
laboral	420	509	451	520	595	842	5
mayor	454	509	481	520	595	842	5
a	484	509	489	520	595	842	5
10	492	509	502	520	595	842	5
años.	505	509	529	520	595	842	5
Tabla	148	554	167	564	595	842	5
1.	169	554	176	564	595	842	5
de	204	554	212	564	595	842	5
antigüedad	214	554	254	564	595	842	5
laboral	256	554	281	564	595	842	5
según,	283	554	306	564	595	842	5
sexo	308	554	324	564	595	842	5
y	327	554	331	564	595	842	5
rango	333	554	354	564	595	842	5
de	356	554	365	564	595	842	5
edades	367	554	392	564	595	842	5
Antigüedad	348	574	385	582	595	842	5
laboral	387	574	409	582	595	842	5
tabla	92	613	110	623	595	842	5
1	112	613	116	623	595	842	5
10	321	590	333	599	595	842	5
años	335	590	350	599	595	842	5
(%)	352	590	362	599	595	842	5
10	395	590	407	599	595	842	5
años	409	590	424	599	595	842	5
(%)	426	590	436	599	595	842	5
45	337	628	346	637	595	842	5
30	337	639	346	649	595	842	5
5	413	628	417	637	595	842	5
20	411	639	419	649	595	842	5
50.5	334	675	349	685	595	842	5
14.3	334	686	349	696	595	842	5
13.3	408	675	423	685	595	842	5
21.9	408	686	423	696	595	842	5
Rango	234	604	255	613	595	842	5
edad	257	604	272	613	595	842	5
Hombre	274	604	300	613	595	842	5
(años)	257	614	277	623	595	842	5
18-33	258	628	277	637	595	842	5
34-59	258	639	277	649	595	842	5
Rango	238	651	259	660	595	842	5
edad	261	651	276	660	595	842	5
Mujer	278	651	297	660	595	842	5
(años)	257	661	277	670	595	842	5
18-33	258	675	277	685	595	842	5
34-59	258	686	277	696	595	842	5
Dispositivo	282	724	318	733	595	842	5
(%)	295	734	305	743	595	842	5
tabla	92	770	110	780	595	842	5
2	112	770	116	780	595	842	5
Diseño	394	724	417	733	595	842	5
No	418	724	428	733	595	842	5
Ergonómico	386	734	425	743	595	842	5
(n)	426	734	436	743	595	842	5
Pantalla	233	751	261	760	595	842	5
(n:152)	264	751	289	760	595	842	5
22.4	395	751	410	760	595	842	5
(34)	412	751	427	760	595	842	5
Teclado	233	762	261	772	595	842	5
(n:152)	263	762	288	772	595	842	5
53.9	395	762	410	772	595	842	5
(82)	412	762	427	772	595	842	5
Mouse	233	774	256	784	595	842	5
(n:152)	259	774	284	784	595	842	5
51.0	395	774	410	784	595	842	5
(78)	412	774	427	784	595	842	5
Asociación	174	778	213	788	595	842	5
entre	215	778	232	788	595	842	5
puesto	235	778	257	788	595	842	5
de	260	778	268	788	595	842	5
trabajo	271	778	296	788	595	842	5
computacional	298	778	349	788	595	842	5
y	352	778	356	788	595	842	5
síntomas	358	778	388	788	595	842	5
musculoesqueléticos	390	778	460	788	595	842	5
en	462	778	471	788	595	842	5
usuarios	473	778	502	788	595	842	5
frecuentes	504	778	539	788	595	842	5
Superf.	233	786	258	796	595	842	5
trabajo	260	786	285	796	595	842	5
(n:152)	287	786	313	796	595	842	5
(96)	412	786	427	796	595	842	5
Claudio	334	788	360	799	595	842	5
Fernando	363	788	394	799	595	842	5
63.2	395	786	410	796	595	842	5
Muñoz	396	788	419	799	595	842	5
Poblete,	422	788	448	799	595	842	5
Jairo	451	788	466	799	595	842	5
Javier	468	788	486	799	595	842	5
Vanegas	488	788	517	799	595	842	5
López	519	788	539	799	595	842	5
Portadocumentos	233	798	295	808	595	842	5
(n:152)	297	798	323	808	595	842	5
91.5	393	798	408	808	595	842	5
(139)	410	798	429	808	595	842	5
Silla	233	810	248	820	595	842	5
(n:152)	250	810	276	820	595	842	5
28.9	395	810	410	820	595	842	5
(44)	412	810	427	820	595	842	5
Reposapiés*	233	822	276	831	595	842	5
(n:135)	279	822	304	831	595	842	5
80.0	393	822	408	831	595	842	5
(108)	410	822	429	831	595	842	5
102	550	778	569	791	595	842	5
10	320	10	332	19	595	842	6
años	334	10	349	19	595	842	6
(%)	351	10	361	19	595	842	6
Abril	57	24	74	34	595	842	6
-	76	24	78	34	595	842	6
junio	80	24	97	34	595	842	6
2012	100	24	118	34	595	842	6
tabla	92	32	109	42	595	842	6
1	112	32	116	42	595	842	6
18-33	257	47	277	57	595	842	6
34-59	257	59	277	69	595	842	6
tabla	89	75	107	85	595	842	6
1	109	75	113	85	595	842	6
10	394	10	406	19	595	842	6
años	408	10	423	19	595	842	6
(%)	425	10	435	19	595	842	6
Rango	234	24	255	32	595	842	6
edad	256	24	272	32	595	842	6
Hombre	274	24	300	32	595	842	6
Med	373	24	388	34	595	842	6
Segur	390	24	410	34	595	842	6
Trab	412	24	427	34	595	842	6
(Internet)	429	24	458	34	595	842	6
2012;	460	24	479	34	595	842	6
58	481	24	491	34	595	842	6
(227)	493	24	512	34	595	842	6
98-106	514	24	538	34	595	842	6
(años)	257	33	277	42	595	842	6
MEDICINA	228	35	269	44	595	842	6
y	270	35	273	44	595	842	6
SEGURIDAD	274	35	321	44	595	842	6
del	322	34	334	44	595	842	6
trabajo	336	34	367	44	595	842	6
Antigüedad	346	36	383	45	595	842	6
laboral	385	36	407	45	595	842	6
45	337	47	345	57	595	842	6
30	337	59	345	69	595	842	6
10	319	53	331	62	595	842	6
años	333	53	348	62	595	842	6
(%)	350	53	360	62	595	842	6
Rango	232	67	253	75	595	842	6
edad	255	67	270	75	595	842	6
Hombre	272	67	298	75	595	842	6
Rango	238	71	258	79	595	842	6
edad	260	71	276	79	595	842	6
Mujer	277	71	296	79	595	842	6
5	413	47	417	57	595	842	6
20	411	59	419	69	595	842	6
10	393	53	406	62	595	842	6
años	407	53	422	62	595	842	6
(%)	424	53	434	62	595	842	6
La	164	75	175	86	595	842	6
proporción	177	75	227	86	595	842	6
de	230	75	241	86	595	842	6
puestos	244	75	278	86	595	842	6
de	281	75	292	86	595	842	6
trabajo	295	75	325	86	595	842	6
con	328	75	345	86	595	842	6
diseño	347	75	377	86	595	842	6
ergonómico	380	75	433	86	595	842	6
inadecuado	436	75	487	86	595	842	6
de	490	75	501	86	595	842	6
algunos	504	75	539	86	595	842	6
(años)	255	76	275	85	595	842	6
(años)	257	80	277	89	595	842	6
de	142	87	153	98	595	842	6
sus	156	87	170	98	595	842	6
componentes	174	87	233	98	595	842	6
fue	237	87	251	98	595	842	6
alta.	254	87	273	98	595	842	6
La	276	87	286	98	595	842	6
superficie	289	87	333	98	595	842	6
45	335	90	344	100	595	842	6
de	336	87	347	98	595	842	6
trabajo	351	87	382	98	595	842	6
se	385	87	394	98	595	842	6
destacó	398	87	431	98	595	842	6
en	435	87	446	98	595	842	6
63,2%,	449	87	478	98	595	842	6
el	481	87	489	98	595	842	6
teclado	492	87	524	98	595	842	6
en	528	87	539	98	595	842	6
18-33	256	90	275	100	595	842	6
5	412	90	416	100	595	842	6
18-33	257	94	277	104	595	842	6
50.5	333	94	348	104	595	842	6
13.3	407	94	422	104	595	842	6
un	142	99	153	110	595	842	6
53,9%,	157	99	186	110	595	842	6
el	188	99	196	110	595	842	6
mouse	200	99	229	110	595	842	6
con	232	99	248	110	595	842	6
un	251	99	263	110	595	842	6
51%	266	99	285	110	595	842	6
y	288	99	293	110	595	842	6
el	296	99	304	110	595	842	6
portadocumentos	307	99	385	110	595	842	6
alcanzó	389	99	422	110	595	842	6
un	425	99	437	110	595	842	6
91.5%	440	99	466	110	595	842	6
(Tabla	470	99	497	110	595	842	6
2).	501	99	512	110	595	842	6
34-59	256	102	275	112	595	842	6
30	335	102	344	112	595	842	6
20	410	102	418	112	595	842	6
Tabla	147	121	166	131	595	842	6
2.	168	121	175	131	595	842	6
34-59	257	106	277	116	595	842	6
14.3	333	106	348	116	595	842	6
18-33	256	138	275	147	595	842	6
Dispositivo	282	144	317	153	595	842	6
34-59	256	149	275	159	595	842	6
(%)	294	153	305	162	595	842	6
50.5	332	138	347	147	595	842	6
14.3	332	149	347	159	595	842	6
21.9	407	106	422	116	595	842	6
Rango	236	114	257	123	595	842	6
edad	258	114	274	123	595	842	6
Mujer	276	114	295	123	595	842	6
Proporción	183	121	220	131	595	842	6
de	223	121	231	131	595	842	6
equipamiento	234	121	281	131	595	842	6
(años)	255	124	275	133	595	842	6
de	283	121	292	131	595	842	6
puesto	294	121	317	131	595	842	6
de	319	121	327	131	595	842	6
trabajo	330	121	355	131	595	842	6
computacional	357	121	407	131	595	842	6
con	410	121	422	131	595	842	6
diseño	424	121	447	131	595	842	6
ergonómico	449	121	490	131	595	842	6
inadecuado	492	121	532	131	595	842	6
13.3	406	138	421	147	595	842	6
Diseño	394	144	416	153	595	842	6
No	418	144	427	153	595	842	6
21.9	406	149	421	159	595	842	6
(n)	426	153	435	162	595	842	6
Ergonómico	386	153	424	162	595	842	6
Antigüedad	346	166	383	175	595	842	6
laboral	385	166	407	175	595	842	6
tabla	92	190	109	199	595	842	6
2	112	190	116	199	595	842	6
tabla	89	206	107	215	595	842	6
1	109	206	113	215	595	842	6
tabla	89	234	107	243	595	842	6
2	109	234	113	243	595	842	6
Pantalla	233	170	261	180	595	842	6
(n:152)	263	170	289	180	595	842	6
22.4	395	170	409	180	595	842	6
(34)	412	170	426	180	595	842	6
Teclado	233	182	260	192	595	842	6
(n:152)	263	182	288	192	595	842	6
53.9	395	182	409	192	595	842	6
años	407	183	422	192	595	842	6
(82)	412	182	426	192	595	842	6
(%)	424	183	434	192	595	842	6
10	319	183	331	192	595	842	6
años	333	183	348	192	595	842	6
(%)	350	183	360	192	595	842	6
10	393	183	406	192	595	842	6
Dispositivo	280	187	316	196	595	842	6
Diseño	393	187	415	196	595	842	6
No	417	187	426	196	595	842	6
Mouse	233	194	256	203	595	842	6
edad	255	197	270	206	595	842	6
(n:152)	258	194	284	203	595	842	6
51.0	395	194	409	203	595	842	6
(78)	412	194	426	203	595	842	6
(n)	425	197	435	206	595	842	6
Rango	232	197	253	206	595	842	6
Hombre	272	197	298	206	595	842	6
(%)	293	197	303	206	595	842	6
Ergonómico	385	197	423	206	595	842	6
Superf.	233	206	258	216	595	842	6
(años)	255	207	275	216	595	842	6
trabajo	260	206	284	216	595	842	6
(n:152)	287	206	312	216	595	842	6
63.2	395	206	409	216	595	842	6
(96)	412	206	426	216	595	842	6
Pantalla	231	214	259	224	595	842	6
(n:152)	262	214	287	224	595	842	6
(n:152)	297	218	322	227	595	842	6
22.4	394	214	409	224	595	842	6
(139)	410	218	428	227	595	842	6
(34)	411	214	426	224	595	842	6
Portadocumentos	233	218	294	227	595	842	6
91.5	393	218	407	227	595	842	6
18-33	256	221	275	230	595	842	6
45	335	221	344	230	595	842	6
5	412	221	416	230	595	842	6
Teclado	231	226	258	236	595	842	6
(n:152)	261	226	286	236	595	842	6
53.9	394	226	409	236	595	842	6
(82)	411	226	426	236	595	842	6
Silla	233	229	247	239	595	842	6
(n:152)	250	229	275	239	595	842	6
28.9	395	229	409	239	595	842	6
20	410	232	418	242	595	842	6
(44)	412	229	426	239	595	842	6
34-59	256	232	275	242	595	842	6
30	335	232	344	242	595	842	6
Mouse	231	238	254	247	595	842	6
(n:152)	257	238	282	247	595	842	6
(n:135)	278	241	303	251	595	842	6
51.0	394	238	409	247	595	842	6
(108)	410	241	428	251	595	842	6
(78)	411	238	426	247	595	842	6
Reposapiés*	233	241	275	251	595	842	6
80.0	393	241	407	251	595	842	6
Rango	236	244	257	253	595	842	6
edad	258	244	274	253	595	842	6
Mujer	276	244	295	253	595	842	6
Superf.	231	250	256	260	595	842	6
(años)	255	254	275	263	595	842	6
trabajo	258	250	283	260	595	842	6
(n:152)	285	250	311	260	595	842	6
63.2	394	250	409	260	595	842	6
(96)	411	250	426	260	595	842	6
el	316	259	321	268	595	842	6
reposapiés	323	259	356	268	595	842	6
estaba	358	259	378	268	595	842	6
ausente.	380	259	404	268	595	842	6
*	233	258	236	268	595	842	6
En	239	259	246	268	595	842	6
17	248	259	257	268	595	842	6
puestos	259	259	281	268	595	842	6
de	283	259	291	268	595	842	6
trabajo	293	259	314	268	595	842	6
Portadocumentos	231	262	293	272	595	842	6
(n:152)	295	262	321	272	595	842	6
91.5	392	262	406	272	595	842	6
(139)	409	262	428	272	595	842	6
18-33	256	268	275	278	595	842	6
50.5	332	268	347	278	595	842	6
13.3	406	268	421	278	595	842	6
Silla	231	274	246	283	595	842	6
(n:152)	248	274	274	283	595	842	6
28.9	394	274	409	283	595	842	6
(44)	411	274	426	283	595	842	6
34-59	256	280	275	290	595	842	6
14.3	332	280	347	290	595	842	6
La	164	280	175	291	595	842	6
prevalencia	181	280	232	291	595	842	6
Reposapiés*	231	285	274	295	595	842	6
de	239	280	250	291	595	842	6
síntomas	257	280	296	291	595	842	6
de	400	280	411	291	595	842	6
21.9	406	280	421	290	595	842	6
acuerdo	418	280	454	291	595	842	6
con	460	280	476	291	595	842	6
11	483	280	494	291	595	842	6
regiones	501	280	539	291	595	842	6
(n:135)	276	285	302	295	595	842	6
músculo-esquelético	303	280	393	291	595	842	6
80.0	392	285	406	295	595	842	6
(108)	409	285	428	295	595	842	6
corporales	142	292	189	303	595	842	6
analizadas	192	292	238	303	595	842	6
aparece	242	292	276	303	595	842	6
más	280	292	298	303	595	842	6
alta	301	292	317	303	595	842	6
en	321	292	332	303	595	842	6
la	335	292	343	303	595	842	6
región	347	292	375	303	595	842	6
cervical	379	292	413	303	595	842	6
(44,1%),	417	292	453	303	595	842	6
en	456	292	467	303	595	842	6
la	471	292	479	303	595	842	6
zona	482	292	503	303	595	842	6
lumbar	507	292	539	303	595	842	6
En	237	303	245	312	595	842	6
17	247	303	255	312	595	842	6
de	282	303	289	312	595	842	6
derecha	290	304	325	315	595	842	6
trabajo	291	303	313	312	595	842	6
el	315	303	320	312	595	842	6
(%)	321	304	332	313	595	842	6
reposapiés	322	303	355	312	595	842	6
estaba	357	303	377	312	595	842	6
ausente.	379	303	404	312	595	842	6
Región	268	304	291	313	595	842	6
corporal	293	304	320	313	595	842	6
Con	384	304	396	313	595	842	6
3).	396	304	408	315	595	842	6
síntomas	398	304	427	313	595	842	6
(n)	429	304	438	313	595	842	6
(40.1%)	142	304	175	315	595	842	6
y	179	304	184	315	595	842	6
en	187	304	198	315	595	842	6
la	201	304	209	315	595	842	6
zona	212	304	233	315	595	842	6
*	231	303	234	313	595	842	6
de	236	304	247	315	595	842	6
la	251	304	258	315	595	842	6
puestos	257	303	279	312	595	842	6
mano	262	304	287	315	595	842	6
(36,8%)	328	304	362	315	595	842	6
(Tabla	365	304	393	315	595	842	6
Diseño	393	318	415	326	595	842	6
No	417	318	426	326	595	842	6
Zona	233	321	251	331	595	842	6
cervical	253	321	280	331	595	842	6
Dispositivo	280	318	316	326	595	842	6
(n:152)	283	321	308	331	595	842	6
44.1	395	321	410	331	595	842	6
(67)	412	321	427	331	595	842	6
(%)	293	327	303	336	595	842	6
según	302	327	322	337	595	842	6
región	325	327	347	337	595	842	6
corporal.	349	327	381	337	595	842	6
Ergonómico	385	327	423	336	595	842	6
(n)	425	327	435	336	595	842	6
Tabla	147	327	166	337	595	842	6
3.	168	327	175	337	595	842	6
Proporción	183	327	220	337	595	842	6
de	223	327	231	337	595	842	6
síntomas	234	327	264	337	595	842	6
dolorosos	266	327	300	337	595	842	6
tabla	92	355	109	364	595	842	6
3	112	355	116	364	595	842	6
tabla	89	364	107	374	595	842	6
2	109	364	113	374	595	842	6
tabla	89	399	107	409	595	842	6
3	109	399	113	409	595	842	6
tabla	92	521	109	531	595	842	6
4	112	521	116	531	595	842	6
tabla	89	530	107	540	595	842	6
3	109	530	113	540	595	842	6
tabla	89	567	107	577	595	842	6
4	109	567	113	577	595	842	6
Zona	233	332	251	342	595	842	6
dorsal	253	332	275	342	595	842	6
(n:152)	277	332	303	342	595	842	6
17.8	395	332	410	342	595	842	6
(27)	412	332	427	342	595	842	6
Pantalla	231	344	259	354	595	842	6
(n:152)	262	344	287	354	595	842	6
(34)	411	344	426	354	595	842	6
Zona	233	344	251	354	595	842	6
lumbar	253	344	278	354	595	842	6
(n:152)	281	344	306	354	595	842	6
40.1	395	344	410	354	595	842	6
(61)	412	344	427	354	595	842	6
(n)	428	349	437	358	595	842	6
Región	267	349	289	358	595	842	6
corporal	291	349	318	358	595	842	6
(%)	320	349	330	358	595	842	6
Con	383	349	395	358	595	842	6
22.4	394	344	409	354	595	842	6
síntomas	397	349	426	358	595	842	6
Hombro	233	356	262	366	595	842	6
(n:152)	261	356	286	366	595	842	6
derecho	265	356	293	366	595	842	6
(n:152)	296	356	321	366	595	842	6
21.1(32)	396	356	425	366	595	842	6
Teclado	231	356	258	366	595	842	6
53.9	394	356	409	366	595	842	6
(82)	411	356	426	366	595	842	6
Zona	231	365	249	375	595	842	6
cervical	252	365	279	375	595	842	6
(n:152)	281	365	307	375	595	842	6
44.1	394	365	409	375	595	842	6
(67)	412	365	426	375	595	842	6
Hombro	233	368	262	377	595	842	6
izquierdo	265	368	298	377	595	842	6
(n:152)	301	368	326	377	595	842	6
16.4(25)	396	368	425	377	595	842	6
Mouse	231	368	254	378	595	842	6
(n:152)	257	368	282	378	595	842	6
51.0	394	368	409	378	595	842	6
(78)	411	368	426	378	595	842	6
Zona	231	377	249	387	595	842	6
dorsal	252	377	273	387	595	842	6
(n:152)	276	377	301	387	595	842	6
17.8	394	377	409	387	595	842	6
(27)	412	377	426	387	595	842	6
Codo-antebrazo	233	379	289	389	595	842	6
derecho	291	379	320	389	595	842	6
(n:152)	322	379	348	389	595	842	6
23.7	395	379	410	389	595	842	6
(96)	411	380	426	390	595	842	6
(36)	412	379	427	389	595	842	6
Superf.	231	380	256	390	595	842	6
trabajo	258	380	283	390	595	842	6
(n:152)	285	380	311	390	595	842	6
63.2	394	380	409	390	595	842	6
Zona	231	389	249	399	595	842	6
lumbar	252	389	277	399	595	842	6
(n:152)	279	389	305	399	595	842	6
40.1	394	389	409	399	595	842	6
(61)	412	389	426	399	595	842	6
Codo-antebrazo	233	391	289	401	595	842	6
izquierdo	291	391	325	401	595	842	6
9.9	397	391	408	401	595	842	6
(139)	409	392	428	402	595	842	6
(15)	410	391	425	401	595	842	6
Portadocumentos	231	392	293	402	595	842	6
(n:152)	295	392	321	402	595	842	6
(n:152)	327	391	352	401	595	842	6
91.5	392	392	406	402	595	842	6
Hombro	231	401	260	411	595	842	6
derecho	263	401	292	411	595	842	6
(n:152)	294	401	320	411	595	842	6
(n:152)	315	403	341	413	595	842	6
21.1(32)	395	401	425	411	595	842	6
Mano-muñeca	233	403	282	413	595	842	6
derecha	285	403	313	413	595	842	6
36.8	395	403	410	413	595	842	6
(56)	412	403	427	413	595	842	6
Silla	231	404	246	414	595	842	6
(n:152)	248	404	274	414	595	842	6
28.9	394	404	409	414	595	842	6
(44)	411	404	426	414	595	842	6
Hombro	231	413	260	422	595	842	6
izquierdo	263	413	297	422	595	842	6
(n:152)	299	413	325	422	595	842	6
(n:152)	320	415	346	424	595	842	6
16.4(25)	395	413	425	422	595	842	6
Mano-muñeca	233	415	282	424	595	842	6
izquierda	285	415	318	424	595	842	6
19.1	395	415	410	424	595	842	6
(29)	412	415	427	424	595	842	6
Reposapiés*	231	416	274	425	595	842	6
(n:135)	276	416	302	425	595	842	6
80.0	392	416	406	425	595	842	6
(108)	409	416	428	425	595	842	6
Codo-antebrazo	231	424	287	434	595	842	6
23.7	394	424	409	434	595	842	6
(36)	412	424	426	434	595	842	6
Dedos	233	426	255	436	595	842	6
derechos	258	426	290	436	595	842	6
derecho	290	424	318	434	595	842	6
(n:152)	292	426	318	436	595	842	6
(n:152)	321	424	346	434	595	842	6
9.8	397	426	408	436	595	842	6
(15)	410	426	425	436	595	842	6
En	237	434	245	443	595	842	6
17	247	434	255	443	595	842	6
puestos	257	434	279	443	595	842	6
de	282	434	289	443	595	842	6
izquierdo	290	436	323	446	595	842	6
trabajo	291	434	313	443	595	842	6
el	315	434	320	443	595	842	6
reposapiés	322	434	355	443	595	842	6
estaba	357	434	377	443	595	842	6
ausente.	379	434	404	443	595	842	6
*	231	433	234	443	595	842	6
Codo-antebrazo	231	436	287	446	595	842	6
9.9	396	436	407	446	595	842	6
Dedos	233	438	255	448	595	842	6
izquierdos	258	438	295	448	595	842	6
(n:152)	297	438	322	448	595	842	6
(n:152)	326	436	351	446	595	842	6
5.9	399	438	410	448	595	842	6
(15)	409	436	424	446	595	842	6
(9)	412	438	422	448	595	842	6
Mano-muñeca	231	448	281	458	595	842	6
derecha	283	448	312	458	595	842	6
(n:152)	314	448	340	458	595	842	6
36.8	394	448	409	458	595	842	6
(56)	412	448	426	458	595	842	6
Mano-muñeca	231	460	281	470	595	842	6
izquierda	283	460	317	470	595	842	6
(n:152)	319	460	344	470	595	842	6
19.1	394	460	409	470	595	842	6
(29)	412	460	426	470	595	842	6
%	375	472	381	480	595	842	6
(n)	382	472	392	480	595	842	6
9.8	396	472	407	481	595	842	6
(15)	409	472	424	481	595	842	6
Valor	416	472	433	480	595	842	6
p*	435	472	442	480	595	842	6
Dedos	231	472	254	481	595	842	6
derechos	256	472	288	481	595	842	6
(n:152)	291	472	316	481	595	842	6
Región	267	479	289	488	595	842	6
corporal	291	479	318	488	595	842	6
(%)	320	479	330	488	595	842	6
Con	383	479	395	488	595	842	6
síntomas	397	479	426	488	595	842	6
(n)	428	479	437	488	595	842	6
Dedos	231	483	254	493	595	842	6
izquierdos	256	483	293	493	595	842	6
(n:152)	296	483	321	493	595	842	6
5.9	398	483	409	493	595	842	6
(9)	412	483	422	493	595	842	6
Región	233	485	257	495	595	842	6
dorsal	260	485	282	495	595	842	6
/	284	485	287	495	595	842	6
portadocumento	290	485	348	495	595	842	6
14.5	368	485	383	495	595	842	6
(22)	385	485	399	495	595	842	6
0.04	421	485	436	495	595	842	6
Zona	231	496	249	505	595	842	6
cervical	252	496	279	505	595	842	6
44.1	394	496	409	505	595	842	6
(67)	412	496	426	505	595	842	6
0.02	421	497	436	507	595	842	6
Región	233	497	257	507	595	842	6
lumbar	260	497	285	507	595	842	6
(n:152)	281	496	307	505	595	842	6
/silla	287	497	305	507	595	842	6
17.1	368	497	383	507	595	842	6
(26)	385	497	399	507	595	842	6
Zona	231	507	249	517	595	842	6
dorsal	252	507	273	517	595	842	6
(n:152)	276	507	301	517	595	842	6
17.8	394	507	409	517	595	842	6
la	407	509	415	520	595	842	6
(27)	412	507	426	517	595	842	6
Hombro	233	509	262	519	595	842	6
derecho	265	509	293	519	595	842	6
/	296	509	299	519	595	842	6
teclado	302	509	327	519	595	842	6
dolorosos	330	509	373	520	595	842	6
14.5	368	509	383	519	595	842	6
(22)	385	509	399	519	595	842	6
0.05	421	509	436	519	595	842	6
Al	164	509	174	520	595	842	6
analizar	177	509	212	520	595	842	6
la	216	509	223	520	595	842	6
presencia	227	509	269	520	595	842	6
de	273	509	284	520	595	842	6
síntomas	287	509	326	520	595	842	6
según	377	509	403	520	595	842	6
región	418	509	447	520	595	842	6
corporal	450	509	487	520	595	842	6
por	491	509	506	520	595	842	6
sexo	510	509	530	520	595	842	6
y	533	509	539	520	595	842	6
%	374	517	380	526	595	842	6
(n)	381	517	391	526	595	842	6
Valor	415	517	432	526	595	842	6
Zona	231	519	249	529	595	842	6
lumbar	252	519	277	529	595	842	6
(n:152)	279	519	305	529	595	842	6
40.1	394	519	409	529	595	842	6
diferencias	411	521	459	532	595	842	6
(61)	412	519	426	529	595	842	6
Hombro	233	520	262	529	595	842	6
izquierdo	265	520	298	529	595	842	6
/	301	520	304	529	595	842	6
teclado	306	520	332	529	595	842	6
13.2	368	520	383	529	595	842	6
(20)	385	520	399	529	595	842	6
0.00	421	520	436	529	595	842	6
p*	434	517	441	526	595	842	6
rangos	142	521	172	532	595	842	6
de	178	521	189	532	595	842	6
edad	195	521	216	532	595	842	6
(18-33/34-59	222	521	279	532	595	842	6
años),	285	521	312	532	595	842	6
no	318	521	329	532	595	842	6
se	335	521	345	532	595	842	6
encontraron	351	521	405	532	595	842	6
estadísticamente	465	521	539	532	595	842	6
Región	231	531	256	541	595	842	6
dorsal	258	531	280	541	595	842	6
/	283	531	286	541	595	842	6
portadocumento	288	531	347	541	595	842	6
Hombro	231	531	260	541	595	842	6
derecho	263	531	292	541	595	842	6
(n:152)	294	531	320	541	595	842	6
/	322	531	326	541	595	842	6
teclado	328	531	354	541	595	842	6
14.5	367	531	382	541	595	842	6
Codo	233	531	251	541	595	842	6
antebrazo	254	531	289	541	595	842	6
derecho	291	531	320	541	595	842	6
15.8	368	531	382	541	595	842	6
(22)	384	531	398	541	595	842	6
(24)	385	531	399	541	595	842	6
21.1(32)	395	531	425	541	595	842	6
0.04	421	531	436	541	595	842	6
0.08	421	531	436	541	595	842	6
2	212	536	215	542	595	842	6
significativas	142	536	199	547	595	842	6
(	202	536	206	547	595	842	6
χ	206	532	212	547	595	842	6
:	215	536	218	547	595	842	6
valor	221	536	244	547	595	842	6
p0.05).	246	536	283	547	595	842	6
Al	285	536	294	547	595	842	6
aplicar	297	536	327	547	595	842	6
el	330	536	338	547	595	842	6
analisis	341	536	374	547	595	842	6
de	377	536	388	547	595	842	6
Fisher	391	536	418	547	595	842	6
(valor	421	536	448	547	595	842	6
p0.05),	450	536	486	547	595	842	6
fue	489	536	503	547	595	842	6
posible	506	536	539	547	595	842	6
Codo	233	542	251	552	595	842	6
antebrazo	254	542	289	552	595	842	6
derecho	291	542	320	552	595	842	6
15.1	368	542	382	552	595	842	6
(26)	384	543	398	553	595	842	6
(23)	385	542	399	552	595	842	6
16.4(25)	395	543	425	553	595	842	6
0.02	421	543	436	553	595	842	6
0.08	421	542	436	552	595	842	6
Región	231	543	256	553	595	842	6
lumbar	258	543	283	553	595	842	6
/silla	286	543	303	553	595	842	6
17.1	367	543	381	553	595	842	6
Hombro	231	543	260	553	595	842	6
izquierdo	263	543	297	553	595	842	6
(n:152)	299	543	325	553	595	842	6
/	322	542	326	552	595	842	6
mouse	328	542	351	552	595	842	6
encontrar	142	548	185	559	595	842	6
asociación	189	548	236	559	595	842	6
significativa	240	548	293	559	595	842	6
entre	298	548	321	559	595	842	6
el	326	548	334	559	595	842	6
uso	338	548	354	559	595	842	6
de	359	548	370	559	595	842	6
portadocumentos	374	548	453	559	595	842	6
y	457	548	462	559	595	842	6
dolor	467	548	491	559	595	842	6
dorsal	496	548	523	559	595	842	6
de	528	548	539	559	595	842	6
Dedos	233	554	255	564	595	842	6
derechos	258	554	290	564	595	842	6
/	292	554	296	564	595	842	6
/	294	555	298	564	595	842	6
mouse	298	554	321	564	595	842	6
7.2	370	554	380	564	595	842	6
(11)	383	554	397	564	595	842	6
0.07	421	554	436	564	595	842	6
Hombro	231	555	260	564	595	842	6
derecho	263	555	292	564	595	842	6
derecho	290	555	318	564	595	842	6
teclado	300	555	326	564	595	842	6
14.5	367	555	381	564	595	842	6
(22)	384	555	398	564	595	842	6
23.7	394	555	409	564	595	842	6
(36)	412	555	426	564	595	842	6
0.05	421	555	436	564	595	842	6
Codo-antebrazo	231	555	287	564	595	842	6
(n:152)	321	555	346	564	595	842	6
columna	142	560	180	571	595	842	6
(valor	183	560	210	571	595	842	6
p:	213	560	221	571	595	842	6
0,04);	224	560	249	571	595	842	6
entre	252	560	275	571	595	842	6
el	278	560	286	571	595	842	6
uso	290	560	305	571	595	842	6
de	309	560	319	571	595	842	6
silla	323	560	340	571	595	842	6
y	344	560	349	571	595	842	6
dolor	352	560	376	571	595	842	6
lumbar	379	560	411	571	595	842	6
(valor	414	560	440	571	595	842	6
p:	443	560	451	571	595	842	6
0,02);	454	560	480	571	595	842	6
entre	483	560	505	571	595	842	6
uso	509	560	524	571	595	842	6
de	528	560	539	571	595	842	6
Hombro	231	565	260	575	595	842	6
izquierdo	263	565	297	575	595	842	6
/	299	565	302	575	595	842	6
teclado	305	565	331	575	595	842	6
13.2	367	565	381	575	595	842	6
(20)	384	565	398	575	595	842	6
9.9	396	566	407	576	595	842	6
(15)	409	566	424	576	595	842	6
0.00	421	565	436	575	595	842	6
Codo-antebrazo	231	566	287	576	595	842	6
izquierdo	290	566	323	576	595	842	6
(n:152)	326	566	351	576	595	842	6
Fisher	273	572	291	581	595	842	6
(p0.05)	293	572	320	581	595	842	6
*	233	571	236	581	595	842	6
Test	239	572	250	581	595	842	6
exacto	252	572	271	581	595	842	6
(valor	272	572	298	583	595	842	6
teclado	142	572	174	583	595	842	6
y	178	572	183	583	595	842	6
dolor	186	572	210	583	595	842	6
en	214	572	225	583	595	842	6
hombros	229	572	268	583	595	842	6
p:	302	572	310	583	595	842	6
0,04)	313	572	336	583	595	842	6
(Tabla	339	572	367	583	595	842	6
4).	371	572	383	583	595	842	6
Cabe	386	572	408	583	595	842	6
destacar	412	572	448	583	595	842	6
la	452	572	460	583	595	842	6
relación,	464	572	502	583	595	842	6
aunque	505	572	539	583	595	842	6
Codo	231	577	250	587	595	842	6
antebrazo	252	577	287	587	595	842	6
derecha	283	578	312	588	595	842	6
derecho	290	577	318	587	595	842	6
(n:152)	314	578	340	588	595	842	6
/	321	577	324	587	595	842	6
teclado	327	577	352	587	595	842	6
15.8	367	577	381	587	595	842	6
(24)	384	577	398	587	595	842	6
36.8	394	578	409	588	595	842	6
(56)	412	578	426	588	595	842	6
0.08	421	577	436	587	595	842	6
Mano-muñeca	231	578	281	588	595	842	6
no	142	584	153	595	595	842	6
significativa,	156	584	212	595	595	842	6
entre	214	584	237	595	595	842	6
el	240	584	248	595	595	842	6
uso	251	584	266	595	595	842	6
del	269	584	283	595	595	842	6
mouse	286	584	315	595	595	842	6
y	318	584	323	595	595	842	6
/	321	588	324	598	595	842	6
teclado	326	584	358	595	595	842	6
con	361	584	377	595	595	842	6
dolor	380	584	403	595	595	842	6
en	406	584	417	595	595	842	6
antebrazo	420	584	464	595	595	842	6
derecho,	467	584	505	595	595	842	6
y	508	584	513	595	595	842	6
entre	516	584	539	595	595	842	6
Codo	231	588	250	598	595	842	6
antebrazo	252	588	287	598	595	842	6
derecho	290	588	318	598	595	842	6
mouse	327	588	350	598	595	842	6
15.1	367	588	381	598	595	842	6
(23)	384	588	398	598	595	842	6
0.08	421	588	436	598	595	842	6
Mano-muñeca	231	590	281	600	595	842	6
izquierda	283	590	317	600	595	842	6
(n:152)	319	590	344	600	595	842	6
19.1	394	590	409	600	595	842	6
(29)	412	590	426	600	595	842	6
mouse	142	596	171	607	595	842	6
y	174	596	179	607	595	842	6
dolor	183	596	206	607	595	842	6
de	210	596	221	607	595	842	6
dedos	224	596	250	607	595	842	6
de	254	596	264	607	595	842	6
la	268	596	275	607	595	842	6
mano	279	596	304	607	595	842	6
derecha.	307	596	345	607	595	842	6
Dedos	231	600	254	610	595	842	6
derechos	256	600	288	610	595	842	6
/	291	600	294	610	595	842	6
mouse	297	600	320	610	595	842	6
7.2	369	600	379	610	595	842	6
(11)	382	600	396	610	595	842	6
0.07	421	600	436	610	595	842	6
Dedos	231	602	254	612	595	842	6
derechos	256	602	288	612	595	842	6
(n:152)	291	602	316	612	595	842	6
9.8	396	602	407	612	595	842	6
(15)	409	602	424	612	595	842	6
OR	314	609	325	618	595	842	6
OR	398	609	409	618	595	842	6
Factor	274	614	293	623	595	842	6
CI	356	614	364	623	595	842	6
CI	441	614	449	623	595	842	6
Dedos	231	614	254	623	595	842	6
izquierdos	256	614	293	623	595	842	6
(n:152)	296	614	321	623	595	842	6
5.9	398	614	409	623	595	842	6
(9)	412	614	422	623	595	842	6
*	231	617	234	627	595	842	6
Test	237	618	248	627	595	842	6
exacto	250	618	270	627	595	842	6
Fisher	272	618	289	627	595	842	6
(p0.05)	291	618	318	627	595	842	6
T	147	616	152	629	595	842	6
abla	152	618	167	628	595	842	6
4.	169	618	176	628	595	842	6
tabla	92	649	109	659	595	842	6
5	112	649	116	659	595	842	6
tabla	89	696	107	706	595	842	6
4	109	697	113	707	595	842	6
5	109	696	113	706	595	842	6
crudo	310	619	329	628	595	842	6
Asociación	184	618	221	628	595	842	6
entre	224	618	241	628	595	842	6
presencia	243	618	276	628	595	842	6
de	279	618	287	628	595	842	6
síntoma	290	618	317	628	595	842	6
doloroso	319	618	349	628	595	842	6
por	352	618	363	628	595	842	6
región	366	618	388	628	595	842	6
ajustado**	388	619	419	628	595	842	6
corporal	390	618	419	628	595	842	6
con	421	618	434	628	595	842	6
dispositivos	436	618	476	628	595	842	6
de	478	618	487	628	595	842	6
un	489	618	497	628	595	842	6
puesto	500	618	522	628	595	842	6
de	525	618	533	628	595	842	6
trabajo	238	628	263	638	595	842	6
computacional	265	628	316	638	595	842	6
caracterizado	318	628	365	638	595	842	6
como	367	628	386	638	595	842	6
no	388	628	397	638	595	842	6
ergonómico.	399	628	442	638	595	842	6
Hombro	224	635	254	645	595	842	6
Teclado	270	641	297	651	595	842	6
4.19	312	641	327	651	595	842	6
1.48-11.88	342	641	378	651	595	842	6
3.2	398	641	409	651	595	842	6
1.1-9.2	433	641	457	651	595	842	6
izquierdo	224	646	258	656	595	842	6
%	374	647	380	656	595	842	6
(n)	381	647	391	656	595	842	6
Valor	415	647	432	656	595	842	6
p*	434	647	441	656	595	842	6
OR	313	655	323	664	595	842	6
OR	397	655	408	664	595	842	6
Espalda	224	658	252	668	595	842	6
Factor	272	660	292	669	595	842	6
CI	355	660	362	669	595	842	6
14.5	367	661	382	671	595	842	6
(22)	384	661	398	671	595	842	6
0.32	396	663	411	673	595	842	6
0.04	421	661	436	671	595	842	6
CI	441	660	448	669	595	842	6
Región	231	661	256	671	595	842	6
dorsal	258	661	280	671	595	842	6
/	283	661	286	671	595	842	6
portadocumento	288	661	347	671	595	842	6
Atril	276	663	291	673	595	842	6
0.30	312	663	327	673	595	842	6
0.91-1.02	344	663	376	673	595	842	6
crudo	309	665	327	674	595	842	6
ajustado**	387	665	419	674	595	842	6
0.09-1.09	429	663	461	673	595	842	6
superior	224	669	254	679	595	842	6
Región	231	673	256	683	595	842	6
lumbar	258	673	283	683	595	842	6
/silla	286	673	303	683	595	842	6
17.1	367	673	381	683	595	842	6
(26)	384	673	398	683	595	842	6
0.02	421	673	436	683	595	842	6
Espalda	224	680	252	690	595	842	6
Hombro	222	682	252	692	595	842	6
Hombro	231	685	260	695	595	842	6
derecho	263	685	292	695	595	842	6
14.5	367	685	381	695	595	842	6
(22)	384	685	398	695	595	842	6
3.01	396	686	411	696	595	842	6
0.05	421	685	436	695	595	842	6
Silla	276	686	291	696	595	842	6
/	294	685	298	695	595	842	6
teclado	300	685	326	695	595	842	6
2.88	312	686	327	696	595	842	6
1.39-5.96	344	686	376	696	595	842	6
1.44-6.29	429	686	461	696	595	842	6
Teclado	268	687	296	697	595	842	6
4.19	311	687	326	697	595	842	6
1.48-11.88	341	687	377	697	595	842	6
3.2	397	687	408	697	595	842	6
1.1-9.2	432	687	456	697	595	842	6
inferior	224	691	250	701	595	842	6
izquierdo	222	693	256	702	595	842	6
Hombro	231	696	260	705	595	842	6
izquierdo	263	696	297	705	595	842	6
/	299	696	302	705	595	842	6
teclado	305	696	331	705	595	842	6
13.2	367	696	381	705	595	842	6
(20)	384	696	398	705	595	842	6
0.00	421	696	436	705	595	842	6
Espalda	222	704	250	714	595	842	6
Codo	231	707	250	717	595	842	6
antebrazo	252	707	287	717	595	842	6
/	321	707	324	717	595	842	6
teclado	327	707	352	717	595	842	6
15.8	367	707	381	717	595	842	6
(24)	384	707	398	717	595	842	6
0.32	395	710	410	720	595	842	6
0.08	421	707	436	717	595	842	6
*	224	709	227	718	595	842	6
pvalue0.05	230	709	269	718	595	842	6
Atril	274	710	290	720	595	842	6
derecho	290	707	318	717	595	842	6
0.30	311	710	326	720	595	842	6
0.91-1.02	343	710	375	720	595	842	6
0.09-1.09	428	710	460	720	595	842	6
superior	222	715	252	725	595	842	6
Codo	231	718	250	728	595	842	6
antebrazo	252	718	287	728	595	842	6
15.1	367	718	381	728	595	842	6
(23)	384	718	398	728	595	842	6
0.08	421	718	436	728	595	842	6
*	224	720	227	730	595	842	6
ajustado	230	721	256	730	595	842	6
por	258	721	268	730	595	842	6
sexo	270	721	284	730	595	842	6
derecho	290	718	318	728	595	842	6
/	321	718	324	728	595	842	6
mouse	327	718	350	728	595	842	6
Espalda	222	727	250	737	595	842	6
Dedos	231	730	254	740	595	842	6
derechos	256	730	288	740	595	842	6
7.2	369	730	379	740	595	842	6
(11)	382	730	396	740	595	842	6
3.01	395	732	410	742	595	842	6
0.07	421	730	436	740	595	842	6
Silla	275	732	289	742	595	842	6
/	291	730	294	740	595	842	6
mouse	297	730	320	740	595	842	6
2.88	311	732	326	742	595	842	6
1.39-5.96	343	732	375	742	595	842	6
1.44-6.29	428	732	460	742	595	842	6
inferior	222	738	249	748	595	842	6
*	231	747	234	757	595	842	6
Test	237	748	248	757	595	842	6
exacto	250	748	270	757	595	842	6
Fisher	272	748	289	757	595	842	6
(p0.05)	291	748	318	757	595	842	6
*	222	755	225	765	595	842	6
pvalue0.05	229	756	268	765	595	842	6
*	222	767	225	777	595	842	6
ajustado	229	768	254	777	595	842	6
por	256	768	266	777	595	842	6
sexo	269	768	282	777	595	842	6
Asociación	174	778	213	788	595	842	6
entre	215	778	232	788	595	842	6
puesto	235	778	257	788	595	842	6
de	260	778	268	788	595	842	6
trabajo	271	778	296	788	595	842	6
computacional	298	778	349	788	595	842	6
y	352	778	356	788	595	842	6
síntomas	358	778	388	788	595	842	6
musculoesqueléticos	390	778	460	788	595	842	6
en	462	778	471	788	595	842	6
usuarios	473	778	502	788	595	842	6
frecuentes	504	778	539	788	595	842	6
OR	313	786	323	794	595	842	6
Claudio	334	788	360	799	595	842	6
Fernando	363	788	394	799	595	842	6
Muñoz	396	788	419	799	595	842	6
OR	397	786	408	794	595	842	6
Poblete,	422	788	448	799	595	842	6
Factor	272	790	292	799	595	842	6
CI	355	790	362	799	595	842	6
CI	441	790	448	799	595	842	6
Jairo	451	788	466	799	595	842	6
Javier	468	788	486	799	595	842	6
Vanegas	488	788	517	799	595	842	6
López	519	788	539	799	595	842	6
crudo	309	795	327	804	595	842	6
ajustado**	387	795	419	804	595	842	6
tabla	89	826	107	836	595	842	6
5	109	826	113	836	595	842	6
Hombro	222	812	252	822	595	842	6
izquierdo	222	823	256	833	595	842	6
Teclado	268	817	296	827	595	842	6
4.19	311	817	326	827	595	842	6
1.48-11.88	341	817	377	827	595	842	6
3.2	397	817	408	827	595	842	6
1.1-9.2	432	817	456	827	595	842	6
103	550	778	569	791	595	842	6
Codo-antebrazo	237	0	289	7	595	842	7
izquierdo	291	0	322	7	595	842	7
(n:152)	325	0	348	7	595	842	7
9.9	390	0	399	7	595	842	7
(15)	402	0	415	7	595	842	7
Mano-muñeca	237	9	283	18	595	842	7
derecha	285	9	311	18	595	842	7
(n:152)	314	9	337	18	595	842	7
36.8	388	9	401	18	595	842	7
(56)	404	9	417	18	595	842	7
Mano-muñeca	237	20	283	29	595	842	7
izquierda	285	20	316	29	595	842	7
(n:152)	318	20	342	29	595	842	7
19.1	388	20	401	29	595	842	7
(29)	404	20	417	29	595	842	7
Med	373	24	388	34	595	842	7
Segur	390	24	410	34	595	842	7
Trab	412	24	427	34	595	842	7
(Internet)	429	24	458	34	595	842	7
2012;	460	24	479	34	595	842	7
58	481	24	491	34	595	842	7
(227)	493	24	512	34	595	842	7
98-106	514	24	538	34	595	842	7
Dedos	237	31	258	40	595	842	7
derechos	260	31	290	40	595	842	7
(n:152)	292	31	316	40	595	842	7
9.8	390	31	399	40	595	842	7
(15)	402	31	415	40	595	842	7
MEDICINA	228	35	269	44	595	842	7
y	270	35	273	44	595	842	7
SEGURIDAD	274	35	321	44	595	842	7
del	322	34	334	44	595	842	7
trabajo	336	34	367	44	595	842	7
Dedos	237	42	258	51	595	842	7
izquierdos	260	42	294	51	595	842	7
(n:152)	297	42	320	51	595	842	7
5.9	392	42	401	51	595	842	7
(9)	404	42	413	51	595	842	7
Abril	57	24	74	34	595	842	7
-	76	24	78	34	595	842	7
junio	80	24	97	34	595	842	7
2012	100	24	118	34	595	842	7
tabla	106	119	122	128	595	842	7
4	124	119	128	128	595	842	7
%	369	73	374	81	595	842	7
(n)	376	73	385	81	595	842	7
p*	424	73	431	81	595	842	7
En	164	75	176	86	595	842	7
la	180	75	187	86	595	842	7
tabla	191	75	213	86	595	842	7
5	216	75	222	86	595	842	7
se	225	75	235	86	595	842	7
puede	238	75	266	86	595	842	7
observar	269	75	308	86	595	842	7
los	312	75	324	86	595	842	7
factores	328	75	363	86	595	842	7
de	366	75	377	86	595	842	7
riesgo	381	75	408	86	595	842	7
Valor	407	73	423	81	595	842	7
ergonómico	412	75	465	86	595	842	7
en	468	75	479	86	595	842	7
el	483	75	491	86	595	842	7
puesto	494	75	524	86	595	842	7
de	528	75	539	86	595	842	7
Región	237	86	260	95	595	842	7
/	284	86	287	95	595	842	7
portadocumento	290	86	344	95	595	842	7
14.5	362	86	376	95	595	842	7
(22)	378	86	392	95	595	842	7
musculoesquelético.	389	87	480	98	595	842	7
0.04	412	86	426	95	595	842	7
trabajo	142	87	173	98	595	842	7
computacional	177	87	243	98	595	842	7
que	247	87	264	98	595	842	7
dorsal	262	86	282	95	595	842	7
fueron	269	87	298	98	595	842	7
asociados	303	87	346	98	595	842	7
a	351	87	356	98	595	842	7
dolor	361	87	384	98	595	842	7
Los	484	87	499	98	595	842	7
factores	504	87	539	98	595	842	7
Región	237	97	260	106	595	842	7
(26)	378	97	392	106	595	842	7
A	398	99	404	110	595	842	7
su	411	99	421	110	595	842	7
0.02	412	97	426	106	595	842	7
vez	428	99	443	110	595	842	7
estos	450	99	473	110	595	842	7
se	480	99	489	110	595	842	7
asociaron	496	99	539	110	595	842	7
más	142	99	159	110	595	842	7
relevantes	166	99	211	110	595	842	7
fueron	218	99	248	110	595	842	7
el	255	99	263	110	595	842	7
lumbar	262	97	285	106	595	842	7
uso	270	99	286	110	595	842	7
/silla	288	97	304	106	595	842	7
teclado,	293	99	327	110	595	842	7
atril	334	99	352	110	595	842	7
y	359	99	364	110	595	842	7
17.1	362	97	376	106	595	842	7
silla.	371	99	391	110	595	842	7
Hombro	237	107	264	117	595	842	7
derecho	266	107	293	117	595	842	7
/	295	107	298	117	595	842	7
teclado	301	107	324	117	595	842	7
14.5	362	107	376	117	595	842	7
(22)	378	107	392	117	595	842	7
0.05	412	107	426	117	595	842	7
significativamente	142	111	222	122	595	842	7
(valor	226	111	252	122	595	842	7
p0.05)	255	111	289	122	595	842	7
con	292	111	308	122	595	842	7
dolor	311	111	335	122	595	842	7
en	338	111	349	122	595	842	7
“Hombro	352	111	393	122	595	842	7
izquierdo”,	396	111	445	122	595	842	7
“Espalda	447	111	486	122	595	842	7
superior”	489	111	531	122	595	842	7
y	533	111	539	122	595	842	7
Hombro	237	118	264	127	595	842	7
izquierdo	266	118	297	127	595	842	7
/	300	118	303	127	595	842	7
teclado	305	118	329	127	595	842	7
13.2	362	118	376	127	595	842	7
(20)	378	118	392	127	595	842	7
0.00	412	118	426	127	595	842	7
“Espalda	142	123	180	134	595	842	7
inferior”.	183	123	222	134	595	842	7
Al	225	123	234	134	595	842	7
Codo	237	128	254	138	595	842	7
ajustar	237	123	266	134	595	842	7
el	269	123	277	134	595	842	7
modelo	279	123	313	134	595	842	7
por	316	123	331	134	595	842	7
sexo,	334	123	357	134	595	842	7
se	359	123	369	134	595	842	7
puede	372	123	399	134	595	842	7
afirmar	402	123	434	134	595	842	7
que	437	123	454	134	595	842	7
Hombro	456	123	494	134	595	842	7
izquierdo	496	123	539	134	595	842	7
antebrazo	256	128	289	138	595	842	7
derecho	291	128	318	138	595	842	7
/	320	128	323	138	595	842	7
teclado	325	128	349	138	595	842	7
15.8	362	128	376	138	595	842	7
(24)	378	128	392	138	595	842	7
0.08	412	128	426	138	595	842	7
obtuvo	142	135	173	146	595	842	7
un	176	135	187	146	595	842	7
OR:	191	135	207	146	595	842	7
3.2	210	135	224	146	595	842	7
(IC	227	135	241	146	595	842	7
Codo	237	138	254	148	595	842	7
95%:	244	135	265	146	595	842	7
1.1-9.2)	268	135	301	146	595	842	7
y	304	135	309	146	595	842	7
para	313	135	332	146	595	842	7
el	335	135	343	146	595	842	7
espalda	347	135	380	146	595	842	7
inferior	384	135	416	146	595	842	7
un	420	135	431	146	595	842	7
OR:	434	135	451	146	595	842	7
3.01	454	135	473	146	595	842	7
(IC	476	135	490	146	595	842	7
95%:	493	135	514	146	595	842	7
1.44-	517	135	539	146	595	842	7
antebrazo	256	138	289	148	595	842	7
derecho	291	138	318	148	595	842	7
/	320	138	323	148	595	842	7
mouse	325	138	347	148	595	842	7
15.1	362	138	376	148	595	842	7
(23)	378	138	392	148	595	842	7
0.08	412	138	426	148	595	842	7
6.29).	142	147	167	158	595	842	7
Dedos	237	149	258	158	595	842	7
derechos	260	149	290	158	595	842	7
/	292	149	295	158	595	842	7
mouse	297	149	319	158	595	842	7
7.2	364	149	374	158	595	842	7
(11)	376	149	390	158	595	842	7
0.07	412	149	426	158	595	842	7
*	237	165	239	175	595	842	7
Test	243	166	252	174	595	842	7
exacto	254	166	273	174	595	842	7
Fisher	275	166	291	174	595	842	7
(p0.05)	293	166	318	174	595	842	7
Tabla	148	169	167	179	595	842	7
5.	169	169	176	179	595	842	7
Exposición	184	169	220	179	595	842	7
a	223	169	227	179	595	842	7
factores	230	169	257	179	595	842	7
de	259	169	268	179	595	842	7
riesgo	270	169	291	179	595	842	7
ergonómico	293	169	334	179	595	842	7
en	336	169	345	179	595	842	7
un	347	169	356	179	595	842	7
puesto	358	169	381	179	595	842	7
de	383	169	391	179	595	842	7
trabajo	394	169	419	179	595	842	7
computacional	421	169	471	179	595	842	7
asociado	474	169	505	179	595	842	7
a	507	169	512	179	595	842	7
dolor	514	169	532	179	595	842	7
musculo	306	179	334	189	595	842	7
esquelético	336	179	374	189	595	842	7
Hombro	229	225	256	234	595	842	7
izquierdo	229	235	260	244	595	842	7
Espalda	229	246	254	255	595	842	7
superior	229	256	256	265	595	842	7
Espalda	229	267	254	276	595	842	7
inferior	229	277	253	286	595	842	7
tabla	106	238	122	247	595	842	7
5	124	238	128	247	595	842	7
*	229	293	231	302	595	842	7
*	229	304	231	313	595	842	7
Factor	275	205	293	213	595	842	7
OR	312	201	322	209	595	842	7
crudo	309	210	326	218	595	842	7
CI	352	205	358	213	595	842	7
OR	391	201	400	209	595	842	7
ajustado**	381	210	410	218	595	842	7
CI	431	205	437	213	595	842	7
Teclado	271	230	297	239	595	842	7
4.19	310	230	324	239	595	842	7
1.48-11.88	338	230	372	239	595	842	7
3.2	391	230	400	239	595	842	7
1.1-9.2	423	230	445	239	595	842	7
Atril	277	251	291	260	595	842	7
0.30	310	251	324	260	595	842	7
0.91-1.02	340	251	370	260	595	842	7
0.32	389	251	402	260	595	842	7
0.09-1.09	419	251	449	260	595	842	7
Silla	277	272	291	281	595	842	7
2.88	310	272	324	281	595	842	7
1.39-5.96	340	272	370	281	595	842	7
3.01	389	272	402	281	595	842	7
1.44-6.29	419	272	449	281	595	842	7
pvalue0.05	235	294	271	302	595	842	7
ajustado	235	305	258	313	595	842	7
por	260	305	270	313	595	842	7
sexo	272	305	284	313	595	842	7
DISCUSIÓN	142	340	201	355	595	842	7
Los	164	367	179	378	595	842	7
resultados	183	367	228	378	595	842	7
de	231	367	242	378	595	842	7
este	245	367	263	378	595	842	7
estudio	266	367	298	378	595	842	7
sugieren	301	367	339	378	595	842	7
que	342	367	359	378	595	842	7
los	362	367	375	378	595	842	7
problemas	378	367	425	378	595	842	7
musculoesqueléticos	428	367	520	378	595	842	7
son	523	367	539	378	595	842	7
frecuentes,	142	379	190	390	595	842	7
localizándose	194	379	254	390	595	842	7
principalmente	258	379	325	390	595	842	7
en	329	379	340	390	595	842	7
la	344	379	352	390	595	842	7
zona	356	379	377	390	595	842	7
cervical	381	379	416	390	595	842	7
y	420	379	425	390	595	842	7
lumbar,	429	379	463	390	595	842	7
así	466	379	478	390	595	842	7
como	482	379	507	390	595	842	7
en	511	379	522	390	595	842	7
los	526	379	539	390	595	842	7
extremos	142	391	183	402	595	842	7
distales	189	391	222	402	595	842	7
del	228	391	242	402	595	842	7
miembro	248	391	288	402	595	842	7
superior.	295	391	334	402	595	842	7
Estos	340	391	363	402	595	842	7
resultados	369	391	415	402	595	842	7
son	421	391	437	402	595	842	7
consistentes	443	391	497	402	595	842	7
con	503	391	520	402	595	842	7
los	526	391	539	402	595	842	7
hallazgos	142	403	183	414	595	842	7
del	186	403	200	414	595	842	7
estudio	203	403	236	414	595	842	7
de	239	403	250	414	595	842	7
Klussmann	253	403	302	414	595	842	7
13	305	404	311	410	595	842	7
quien	314	403	339	414	595	842	7
además	342	403	376	414	595	842	7
sostiene	379	403	415	414	595	842	7
que	418	403	435	414	595	842	7
la	438	403	446	414	595	842	7
duración	449	403	488	414	595	842	7
del	491	403	505	414	595	842	7
trabajo	508	403	539	414	595	842	7
frente	142	415	168	426	595	842	7
a	172	415	177	426	595	842	7
un	180	415	192	426	595	842	7
computador	196	415	250	426	595	842	7
tiene	254	415	276	426	595	842	7
un	279	415	291	426	595	842	7
significativo	295	415	348	426	595	842	7
impacto	352	415	388	426	595	842	7
en	392	415	403	426	595	842	7
la	407	415	414	426	595	842	7
frecuencia	418	415	464	426	595	842	7
de	468	415	479	426	595	842	7
los	483	415	495	426	595	842	7
síntomas	499	415	539	426	595	842	7
cuando	142	427	174	438	595	842	7
el	180	427	188	438	595	842	7
usuario	193	427	226	438	595	842	7
supera	231	427	261	438	595	842	7
las	267	427	279	438	595	842	7
seis	284	427	301	438	595	842	7
horas	306	427	331	438	595	842	7
diarias	336	427	365	438	595	842	7
de	371	427	381	438	595	842	7
trabajo	387	427	418	438	595	842	7
frente	423	427	449	438	595	842	7
al	454	427	462	438	595	842	7
computador.	467	427	524	438	595	842	7
La	529	427	539	438	595	842	7
frecuencia	142	439	188	450	595	842	7
de	190	439	201	450	595	842	7
los	204	439	217	450	595	842	7
síntomas	219	439	259	450	595	842	7
detectados	261	439	309	450	595	842	7
en	311	439	322	450	595	842	7
el	325	439	333	450	595	842	7
estudio	335	439	368	450	595	842	7
resultó	371	439	401	450	595	842	7
altamente	404	439	447	450	595	842	7
significativa,	450	439	505	450	595	842	7
debido	508	439	539	450	595	842	7
probablemente	142	451	209	462	595	842	7
a	212	451	217	462	595	842	7
que	220	451	236	462	595	842	7
el	239	451	247	462	595	842	7
instrumento	250	451	304	462	595	842	7
de	307	451	318	462	595	842	7
evaluación	321	451	368	462	595	842	7
usado	371	451	398	462	595	842	7
permitió	400	451	438	462	595	842	7
a	441	451	446	462	595	842	7
cada	449	451	469	462	595	842	7
sujeto	472	451	499	462	595	842	7
registrar	502	451	539	462	595	842	7
gráficamente	142	463	199	474	595	842	7
y	203	463	208	474	595	842	7
de	212	463	223	474	595	842	7
manera	226	463	259	474	595	842	7
simultánea	263	463	311	474	595	842	7
uno	314	463	332	474	595	842	7
o	335	463	341	474	595	842	7
más	344	463	362	474	595	842	7
síntomas.	366	463	408	474	595	842	7
Otra	411	463	431	474	595	842	7
razón	434	463	459	474	595	842	7
atribuible	463	463	506	474	595	842	7
es	509	463	518	474	595	842	7
que	522	463	539	474	595	842	7
la	142	475	150	486	595	842	7
población	154	475	199	486	595	842	7
estudiada	204	475	246	486	595	842	7
no	251	475	263	486	595	842	7
había	268	475	292	486	595	842	7
sido	297	475	316	486	595	842	7
intervenida	321	475	371	486	595	842	7
en	376	475	387	486	595	842	7
prevención	392	475	441	486	595	842	7
de	446	475	457	486	595	842	7
riesgos	462	475	493	486	595	842	7
laborales	498	475	539	486	595	842	7
debido	142	487	173	498	595	842	7
al	176	487	184	498	595	842	7
uso	187	487	203	498	595	842	7
de	206	487	217	498	595	842	7
computadores	220	487	283	498	595	842	7
La	164	505	175	516	595	842	7
posición	180	505	218	516	595	842	7
sostenida	224	505	266	516	595	842	7
del	272	505	285	516	595	842	7
cuello	291	505	318	516	595	842	7
y	324	505	329	516	595	842	7
brazos,	335	505	367	516	595	842	7
produce	373	505	409	516	595	842	7
aumento	415	505	454	516	595	842	7
de	460	505	471	516	595	842	7
la	477	505	484	516	595	842	7
sobrecarga	490	505	539	516	595	842	7
muscular,	142	517	185	528	595	842	7
y	188	517	193	528	595	842	7
como	197	517	221	528	595	842	7
consecuencia	225	517	284	528	595	842	7
de	288	517	299	528	595	842	7
un	303	517	314	528	595	842	7
aumento	318	517	357	528	595	842	7
de	361	517	372	528	595	842	7
la	375	517	383	528	595	842	7
actividad	387	517	427	528	595	842	7
electromiográfica,	431	517	511	528	595	842	7
como	514	517	539	528	595	842	7
lo	142	529	150	540	595	842	7
ha	154	529	165	540	595	842	7
demostrado	169	529	221	540	595	842	7
Delisle	225	529	256	540	595	842	7
22	259	530	265	536	595	842	7
sugiriendo	269	529	316	540	595	842	7
que	320	529	336	540	595	842	7
una	340	529	357	540	595	842	7
alternancia	361	529	410	540	595	842	7
en	413	529	424	540	595	842	7
los	428	529	441	540	595	842	7
apoyos	445	529	476	540	595	842	7
representaría	480	529	539	540	595	842	7
una	142	541	158	552	595	842	7
estrategia	163	541	206	552	595	842	7
para	210	541	230	552	595	842	7
minimizar	235	541	280	552	595	842	7
la	284	541	292	552	595	842	7
concentración	297	541	359	552	595	842	7
de	364	541	375	552	595	842	7
la	380	541	388	552	595	842	7
actividad	392	541	432	552	595	842	7
muscular.	437	541	480	552	595	842	7
También	484	541	522	552	595	842	7
un	527	541	539	552	595	842	7
incremento	142	553	192	564	595	842	7
en	195	553	206	564	595	842	7
los	210	553	222	564	595	842	7
ángulos	226	553	261	564	595	842	7
de	264	553	275	564	595	842	7
flexión	278	553	309	564	595	842	7
de	313	553	323	564	595	842	7
cuello	327	553	354	564	595	842	7
y	357	553	362	564	595	842	7
hombros	366	553	405	564	595	842	7
se	408	553	418	564	595	842	7
ha	421	553	432	564	595	842	7
asociado	435	553	474	564	595	842	7
con	478	553	494	564	595	842	7
molestias	497	553	539	564	595	842	7
de	142	565	153	576	595	842	7
los	156	565	168	576	595	842	7
músculo	171	565	209	576	595	842	7
trapecio	212	565	248	576	595	842	7
superior	251	565	288	576	595	842	7
y	291	565	296	576	595	842	7
deltoides,	299	565	342	576	595	842	7
sin	345	565	358	576	595	842	7
embargo	361	565	400	576	595	842	7
de	403	565	414	576	595	842	7
acuerdo	417	565	453	576	595	842	7
a	456	565	460	576	595	842	7
lo	463	565	472	576	595	842	7
propuesto	475	565	520	576	595	842	7
por	523	565	539	576	595	842	7
Szeto	142	577	165	588	595	842	7
23	174	578	181	584	595	842	7
en	186	577	197	588	595	842	7
que	203	577	220	588	595	842	7
las	226	577	238	588	595	842	7
diferencias	244	577	292	588	595	842	7
individuales	298	577	352	588	595	842	7
en	358	577	369	588	595	842	7
los	375	577	388	588	595	842	7
hábitos	394	577	426	588	595	842	7
posturales	432	577	478	588	595	842	7
parecen	484	577	519	588	595	842	7
ser	525	577	539	588	595	842	7
independientes	142	589	210	600	595	842	7
del	216	589	230	600	595	842	7
ambiente	235	589	276	600	595	842	7
físico.	282	589	308	600	595	842	7
Por	314	589	329	600	595	842	7
otra	334	589	352	600	595	842	7
parte,	358	589	384	600	595	842	7
el	389	589	397	600	595	842	7
movimiento	402	589	456	600	595	842	7
repetitivo	461	589	504	600	595	842	7
de	509	589	520	600	595	842	7
los	526	589	539	600	595	842	7
miembros	142	601	186	612	595	842	7
superiores	190	601	237	612	595	842	7
requerido	241	601	284	612	595	842	7
para	288	601	308	612	595	842	7
accionar	312	601	349	612	595	842	7
los	353	601	366	612	595	842	7
dispositivos	370	601	422	612	595	842	7
del	426	601	440	612	595	842	7
computador	444	601	498	612	595	842	7
como	502	601	527	612	595	842	7
el	531	601	539	612	595	842	7
teclado	142	613	174	624	595	842	7
y	179	613	184	624	595	842	7
mouse	189	613	219	624	595	842	7
hacen	224	613	250	624	595	842	7
que	255	613	272	624	595	842	7
las	277	613	289	624	595	842	7
solicitaciones	294	613	354	624	595	842	7
musculoesqueléticas	359	613	450	624	595	842	7
sean	455	613	475	624	595	842	7
altas	481	613	501	624	595	842	7
para	506	613	526	624	595	842	7
el	531	613	539	624	595	842	7
confort	142	625	174	636	595	842	7
de	177	625	188	636	595	842	7
las	191	625	203	636	595	842	7
estructuras	206	625	255	636	595	842	7
anatómicas.	258	625	311	636	595	842	7
Las	167	643	181	654	595	842	7
directrices	183	643	229	654	595	842	7
internacionales	231	643	299	654	595	842	7
que	301	643	318	654	595	842	7
establecen	320	643	367	654	595	842	7
los	369	643	382	654	595	842	7
criterios	384	643	420	654	595	842	7
ergonómicos	422	643	480	654	595	842	7
para	482	643	502	654	595	842	7
calificar	504	643	539	654	595	842	7
a	142	655	147	666	595	842	7
un	151	655	163	666	595	842	7
puesto	167	655	197	666	595	842	7
de	202	655	213	666	595	842	7
trabajo	217	655	248	666	595	842	7
y	253	655	258	666	595	842	7
equipo	263	655	294	666	595	842	7
adecuado	298	655	341	666	595	842	7
ergonómicamente	346	655	426	666	595	842	7
son	430	655	446	666	595	842	7
muy	451	655	470	666	595	842	7
estrictas	475	655	511	666	595	842	7
en	515	655	526	666	595	842	7
la	531	655	539	666	595	842	7
descripción	142	667	193	678	595	842	7
de	196	667	207	678	595	842	7
que	210	667	227	678	595	842	7
la	230	667	237	678	595	842	7
ausencia	240	667	279	678	595	842	7
de	282	667	292	678	595	842	7
un	295	667	307	678	595	842	7
dispositivo,	310	667	361	678	595	842	7
el	364	667	371	678	595	842	7
que	374	667	391	678	595	842	7
no	394	667	405	678	595	842	7
se	408	667	418	678	595	842	7
adapte	421	667	451	678	595	842	7
a	454	667	459	678	595	842	7
las	461	667	474	678	595	842	7
características	476	667	539	678	595	842	7
antropométricas	142	679	214	690	595	842	7
es	218	679	227	690	595	842	7
calificado	231	679	274	690	595	842	7
como	278	679	302	690	595	842	7
deficiente	306	679	350	690	595	842	7
y	354	679	359	690	595	842	7
por	363	679	378	690	595	842	7
lo	382	679	391	690	595	842	7
tanto	394	679	417	690	595	842	7
se	421	679	430	690	595	842	7
considera	434	679	477	690	595	842	7
un	481	679	493	690	595	842	7
riesgo	497	679	524	690	595	842	7
de	528	679	539	690	595	842	7
salud	142	691	165	702	595	842	7
9	168	692	171	698	595	842	7
.	171	691	174	702	595	842	7
El	164	709	173	720	595	842	7
análisis	176	709	209	720	595	842	7
permitió	212	709	250	720	595	842	7
determinar	253	709	302	720	595	842	7
un	305	709	317	720	595	842	7
número	320	709	354	720	595	842	7
importante	358	709	407	720	595	842	7
de	410	709	421	720	595	842	7
carencias	424	709	465	720	595	842	7
ergonómicas	468	709	525	720	595	842	7
en	528	709	539	720	595	842	7
los	142	721	155	732	595	842	7
accesorios	159	721	205	732	595	842	7
y	210	721	215	732	595	842	7
mobiliario	220	721	266	732	595	842	7
que	271	721	287	732	595	842	7
forman	292	721	324	732	595	842	7
parte	329	721	352	732	595	842	7
del	357	721	371	732	595	842	7
equipo	375	721	407	732	595	842	7
computacional	411	721	477	732	595	842	7
del	482	721	495	732	595	842	7
personal	500	721	539	732	595	842	7
administrativo,	142	733	208	744	595	842	7
tanto	212	733	234	744	595	842	7
en	238	733	249	744	595	842	7
la	253	733	261	744	595	842	7
disposición	265	733	315	744	595	842	7
espacial	319	733	355	744	595	842	7
de	359	733	370	744	595	842	7
los	374	733	387	744	595	842	7
dispositivos,	391	733	446	744	595	842	7
como	449	733	474	744	595	842	7
en	478	733	489	744	595	842	7
la	493	733	501	744	595	842	7
falta	505	733	524	744	595	842	7
de	528	733	539	744	595	842	7
regulación	142	745	189	756	595	842	7
del	193	745	207	756	595	842	7
mobiliario.	212	745	260	756	595	842	7
Estos	264	745	287	756	595	842	7
hallazgos	292	745	333	756	595	842	7
se	338	745	347	756	595	842	7
correlacionan	352	745	413	756	595	842	7
con	417	745	433	756	595	842	7
otros	438	745	460	756	595	842	7
estudios	465	745	502	756	595	842	7
en	506	745	517	756	595	842	7
que	522	745	539	756	595	842	7
Asociación	174	778	213	788	595	842	7
entre	215	778	232	788	595	842	7
puesto	235	778	257	788	595	842	7
de	260	778	268	788	595	842	7
trabajo	271	778	296	788	595	842	7
computacional	298	778	349	788	595	842	7
y	352	778	356	788	595	842	7
síntomas	358	778	388	788	595	842	7
musculoesqueléticos	390	778	460	788	595	842	7
en	462	778	471	788	595	842	7
usuarios	473	778	502	788	595	842	7
frecuentes	504	778	539	788	595	842	7
Claudio	334	788	360	799	595	842	7
Fernando	363	788	394	799	595	842	7
Muñoz	396	788	419	799	595	842	7
Poblete,	422	788	448	799	595	842	7
Jairo	451	788	466	799	595	842	7
Javier	468	788	486	799	595	842	7
Vanegas	488	788	517	799	595	842	7
López	519	788	539	799	595	842	7
104	550	778	569	791	595	842	7
Abril	57	24	74	34	595	842	8
-	76	24	78	34	595	842	8
junio	80	24	97	34	595	842	8
2012	100	24	118	34	595	842	8
MEDICINA	228	35	269	44	595	842	8
y	270	35	273	44	595	842	8
SEGURIDAD	274	35	321	44	595	842	8
del	322	34	334	44	595	842	8
trabajo	336	34	367	44	595	842	8
Med	373	24	388	34	595	842	8
Segur	390	24	410	34	595	842	8
Trab	412	24	427	34	595	842	8
(Internet)	429	24	458	34	595	842	8
2012;	460	24	479	34	595	842	8
58	481	24	491	34	595	842	8
(227)	493	24	512	34	595	842	8
98-106	514	24	538	34	595	842	8
también	142	75	178	86	595	842	8
se	182	75	191	86	595	842	8
han	195	75	212	86	595	842	8
detectado	216	75	259	86	595	842	8
deficiencias	263	75	315	86	595	842	8
tanto	319	75	342	86	595	842	8
en	346	75	357	86	595	842	8
el	361	75	368	86	595	842	8
diseño	372	75	402	86	595	842	8
como	406	75	430	86	595	842	8
en	434	75	445	86	595	842	8
la	449	75	457	86	595	842	8
disposiciones	461	75	521	86	595	842	8
del	525	75	539	86	595	842	8
puesto	142	87	172	98	595	842	8
de	176	87	187	98	595	842	8
trabajo	192	87	223	98	595	842	8
y	228	87	233	98	595	842	8
específicamente	238	87	309	98	595	842	8
carencias	314	87	355	98	595	842	8
en	360	87	370	98	595	842	8
las	375	87	387	98	595	842	8
posturas	392	87	430	98	595	842	8
sedentes	435	87	473	98	595	842	8
sin	478	87	491	98	595	842	8
apoyo	496	87	523	98	595	842	8
de	528	87	539	98	595	842	8
espalda	142	99	176	110	595	842	8
asi	181	99	193	110	595	842	8
como	199	99	223	110	595	842	8
en	229	99	240	110	595	842	8
la	245	99	253	110	595	842	8
utilización	258	99	304	110	595	842	8
de	310	99	321	110	595	842	8
equipamiento	326	99	388	110	595	842	8
no	393	99	404	110	595	842	8
ajustable	410	99	449	110	595	842	8
a	455	99	460	110	595	842	8
las	465	99	477	110	595	842	8
dimensiones	483	99	539	110	595	842	8
antropométricas	142	111	214	122	595	842	8
de	217	111	228	122	595	842	8
los	231	111	244	122	595	842	8
usuarios	247	111	285	122	595	842	8
18,	290	111	297	117	595	842	8
20,	299	111	307	117	595	842	8
24	308	111	315	117	595	842	8
.	315	111	317	122	595	842	8
A	164	129	171	140	595	842	8
pesar	174	129	198	140	595	842	8
de	201	129	212	140	595	842	8
la	214	129	222	140	595	842	8
débil	225	129	247	140	595	842	8
evidencia	250	129	292	140	595	842	8
existente,	295	129	337	140	595	842	8
se	340	129	349	140	595	842	8
destaca	352	129	385	140	595	842	8
la	388	129	395	140	595	842	8
influencia	398	129	442	140	595	842	8
de	445	129	456	140	595	842	8
las	459	129	471	140	595	842	8
intervenciones	474	129	539	140	595	842	8
ergonómicas	142	141	198	152	595	842	8
en	203	141	214	152	595	842	8
el	219	141	227	152	595	842	8
lugar	231	141	254	152	595	842	8
de	259	141	270	152	595	842	8
trabajo	274	141	305	152	595	842	8
para	310	141	330	152	595	842	8
mejorar	334	141	369	152	595	842	8
principalmente	373	141	441	152	595	842	8
en	445	141	456	152	595	842	8
el	461	141	469	152	595	842	8
confort	473	141	506	152	595	842	8
de	510	141	521	152	595	842	8
los	526	141	539	152	595	842	8
trabajadores	142	153	196	164	595	842	8
cuando	201	153	234	164	595	842	8
se	239	153	248	164	595	842	8
han	253	153	270	164	595	842	8
diseñado	275	153	315	164	595	842	8
intervenciones	320	153	385	164	595	842	8
en	390	153	401	164	595	842	8
prevención	406	153	456	164	595	842	8
secundaria	461	153	509	164	595	842	8
4	512	153	515	159	595	842	8
.	515	153	517	164	595	842	8
Son	522	153	539	164	595	842	8
muchos	142	165	177	176	595	842	8
los	181	165	194	176	595	842	8
factores	199	165	234	176	595	842	8
riesgo	239	165	266	176	595	842	8
descritos	271	165	310	176	595	842	8
e	315	165	320	176	595	842	8
identificados	325	165	382	176	595	842	8
en	387	165	398	176	595	842	8
la	403	165	410	176	595	842	8
literatura,	415	165	458	176	595	842	8
como	463	165	488	176	595	842	8
lo	492	165	501	176	595	842	8
destaca	506	165	539	176	595	842	8
Green	142	177	169	188	595	842	8
1	172	177	175	183	595	842	8
,	175	177	178	188	595	842	8
quien	181	177	206	188	595	842	8
además	210	177	244	188	595	842	8
sugiere	248	177	280	188	595	842	8
que	284	177	301	188	595	842	8
para	304	177	324	188	595	842	8
poder	328	177	354	188	595	842	8
identificar	358	177	403	188	595	842	8
las	407	177	419	188	595	842	8
causas	423	177	452	188	595	842	8
del	456	177	469	188	595	842	8
fenómeno	473	177	518	188	595	842	8
que	522	177	539	188	595	842	8
contribuyan	142	189	195	200	595	842	8
a	199	189	204	200	595	842	8
dar	208	189	222	200	595	842	8
recomendaciones	226	189	304	200	595	842	8
pertinentes	308	189	358	200	595	842	8
en	361	189	372	200	595	842	8
prevención,	376	189	429	200	595	842	8
son	432	189	448	200	595	842	8
necesarios	452	189	498	200	595	842	8
estudios	502	189	539	200	595	842	8
prospectivos.	142	201	201	212	595	842	8
Evidencia	164	219	207	230	595	842	8
biomecánica,	211	219	270	230	595	842	8
antropométrica	273	219	341	230	595	842	8
y	345	219	350	230	595	842	8
de	354	219	365	230	595	842	8
laboratorio,	369	219	420	230	595	842	8
han	424	219	441	230	595	842	8
permitido	444	219	488	230	595	842	8
orientar	492	219	527	230	595	842	8
el	531	219	539	230	595	842	8
diseño	142	231	171	242	595	842	8
de	175	231	185	242	595	842	8
puestos	189	231	223	242	595	842	8
de	226	231	237	242	595	842	8
trabajo	240	231	271	242	595	842	8
con	275	231	291	242	595	842	8
criterios	294	231	330	242	595	842	8
ergonómicos.	333	231	394	242	595	842	8
Estudios	396	231	434	242	595	842	8
de	437	231	448	242	595	842	8
Cook	452	231	475	242	595	842	8
25	478	231	484	237	595	842	8
y	487	231	493	242	595	842	8
Rempel	496	231	530	242	595	842	8
26	532	231	539	237	595	842	8
permitieron	142	243	194	254	595	842	8
comprobar	196	243	245	254	595	842	8
que	246	243	263	254	595	842	8
los	264	243	277	254	595	842	8
soportes	279	243	317	254	595	842	8
de	318	243	329	254	595	842	8
antebrazo	330	243	374	254	595	842	8
para	376	243	396	254	595	842	8
realizar	397	243	430	254	595	842	8
una	432	243	448	254	595	842	8
tarea	450	243	472	254	595	842	8
computacional	473	243	539	254	595	842	8
tiene	142	255	164	266	595	842	8
efecto	166	255	193	266	595	842	8
positivo	196	255	231	266	595	842	8
en	234	255	245	266	595	842	8
la	247	255	255	266	595	842	8
reducción	258	255	302	266	595	842	8
de	305	255	315	266	595	842	8
molestias	318	255	360	266	595	842	8
del	362	255	376	266	595	842	8
cuello.	379	255	408	266	595	842	8
En	410	255	422	266	595	842	8
nuestro	425	255	458	266	595	842	8
estudio,	461	255	496	266	595	842	8
el	499	255	506	266	595	842	8
diseño	509	255	539	266	595	842	8
inadecuado	142	267	193	278	595	842	8
de	197	267	207	278	595	842	8
la	211	267	219	278	595	842	8
silla	222	267	240	278	595	842	8
alcanzó	243	267	277	278	595	842	8
un	280	267	292	278	595	842	8
71%.	295	267	316	278	595	842	8
Sin	319	267	333	278	595	842	8
embargo,	336	267	378	278	595	842	8
Shikdar	381	267	415	278	595	842	8
20	418	267	425	273	595	842	8
encontró	428	267	468	278	595	842	8
que	471	267	488	278	595	842	8
un	491	267	503	278	595	842	8
45%	506	267	524	278	595	842	8
de	528	267	539	278	595	842	8
los	142	279	154	290	595	842	8
empleados	159	279	207	290	595	842	8
de	212	279	223	290	595	842	8
oficinas	227	279	262	290	595	842	8
no	266	279	278	290	595	842	8
usaban	282	279	314	290	595	842	8
sillas	319	279	341	290	595	842	8
ajustables	345	279	389	290	595	842	8
que	393	279	410	290	595	842	8
permitían	414	279	457	290	595	842	8
adoptar	462	279	496	290	595	842	8
posturas	501	279	539	290	595	842	8
reclinadas	142	291	187	302	595	842	8
sin	190	291	203	302	595	842	8
soporte	207	291	240	302	595	842	8
adecuado	244	291	287	302	595	842	8
de	290	291	301	302	595	842	8
espalda.	305	291	341	302	595	842	8
Igualmente,	345	291	397	302	595	842	8
la	401	291	408	302	595	842	8
superficie	412	291	456	302	595	842	8
de	459	291	470	302	595	842	8
trabajo	474	291	505	302	595	842	8
resultó	508	291	539	302	595	842	8
ser	142	303	155	314	595	842	8
inadecuada	158	303	209	314	595	842	8
en	212	303	223	314	595	842	8
un	227	303	238	314	595	842	8
36.8%	242	303	268	314	595	842	8
aunque,	271	303	307	314	595	842	8
los	310	303	323	314	595	842	8
hallazgos	326	303	368	314	595	842	8
en	371	303	382	314	595	842	8
el	385	303	393	314	595	842	8
estudio	397	303	429	314	595	842	8
de	433	303	443	314	595	842	8
Shikdar	447	303	481	314	595	842	8
encontraron	484	303	539	314	595	842	8
solo	142	315	160	326	595	842	8
un	164	315	176	326	595	842	8
20%.	180	315	201	326	595	842	8
Estos	205	315	228	326	595	842	8
resultados	232	315	278	326	595	842	8
sugieren	282	315	320	326	595	842	8
implementar	325	315	381	326	595	842	8
estrategia	385	315	428	326	595	842	8
para	432	315	452	326	595	842	8
reducir	456	315	488	326	595	842	8
o	492	315	498	326	595	842	8
eliminar	502	315	539	326	595	842	8
deficiencias	142	327	194	338	595	842	8
ergonómicas	197	327	254	338	595	842	8
en	257	327	268	338	595	842	8
el	271	327	279	338	595	842	8
diseño	282	327	312	338	595	842	8
de	315	327	326	338	595	842	8
puesto	329	327	359	338	595	842	8
de	362	327	373	338	595	842	8
trabajo	376	327	407	338	595	842	8
computacional.	410	327	479	338	595	842	8
Los	164	345	179	356	595	842	8
resultados	183	345	229	356	595	842	8
de	233	345	244	356	595	842	8
este	248	345	265	356	595	842	8
estudio	269	345	302	356	595	842	8
admiten	306	345	342	356	595	842	8
parcialmente	346	345	403	356	595	842	8
nuestra	407	345	440	356	595	842	8
hipótesis,	444	345	487	356	595	842	8
que	491	345	507	356	595	842	8
asocia	511	345	539	356	595	842	8
síntomas	142	357	181	368	595	842	8
musculoesqueléticos	185	357	277	368	595	842	8
con	280	357	296	368	595	842	8
diseño	300	357	329	368	595	842	8
ergonómico	333	357	386	368	595	842	8
deficiente,	389	357	436	368	595	842	8
cuando	439	357	472	368	595	842	8
este	475	357	493	368	595	842	8
diseño	496	357	526	368	595	842	8
es	529	357	539	368	595	842	8
analizado	142	369	184	380	595	842	8
de	188	369	199	380	595	842	8
manera	203	369	236	380	595	842	8
conjunta	240	369	279	380	595	842	8
no	283	369	294	380	595	842	8
evidencia	298	369	340	380	595	842	8
asociaciones,	344	369	403	380	595	842	8
sin	406	369	419	380	595	842	8
embargo	423	369	462	380	595	842	8
al	466	369	474	380	595	842	8
desagregar	478	369	527	380	595	842	8
el	531	369	539	380	595	842	8
puesto	142	381	172	392	595	842	8
de	176	381	187	392	595	842	8
trabajo	192	381	222	392	595	842	8
en	227	381	238	392	595	842	8
sus	242	381	257	392	595	842	8
componentes	261	381	321	392	595	842	8
si	325	381	332	392	595	842	8
se	337	381	346	392	595	842	8
encuentra	351	381	395	392	595	842	8
asociación,	399	381	449	392	595	842	8
particularmente	453	381	523	392	595	842	8
en	528	381	539	392	595	842	8
regiones	142	393	180	404	595	842	8
corporales	182	393	229	404	595	842	8
como	232	393	256	404	595	842	8
la	259	393	267	404	595	842	8
zona	270	393	291	404	595	842	8
cervical,	294	393	330	404	595	842	8
torácica	333	393	368	404	595	842	8
y	370	393	375	404	595	842	8
lumbar,	378	393	412	404	595	842	8
así	414	393	426	404	595	842	8
como	429	393	454	404	595	842	8
a	456	393	461	404	595	842	8
las	464	393	476	404	595	842	8
extremidades	479	393	539	404	595	842	8
superiores.	142	405	191	416	595	842	8
Se	197	405	207	416	595	842	8
evaluaron	214	405	258	416	595	842	8
7	264	405	269	416	595	842	8
elementos	276	405	321	416	595	842	8
que	328	405	344	416	595	842	8
forman	351	405	383	416	595	842	8
parte	389	405	412	416	595	842	8
de	419	405	430	416	595	842	8
un	436	405	448	416	595	842	8
puesto	454	405	484	416	595	842	8
de	490	405	501	416	595	842	8
trabajo	508	405	539	416	595	842	8
computacional,	142	417	210	428	595	842	8
que	213	417	229	428	595	842	8
pueden	233	417	266	428	595	842	8
repercutir	269	417	313	428	595	842	8
en	316	417	327	428	595	842	8
una	330	417	347	428	595	842	8
o	350	417	356	428	595	842	8
más	359	417	377	428	595	842	8
regiones	380	417	418	428	595	842	8
del	421	417	435	428	595	842	8
cuerpo	438	417	469	428	595	842	8
a	472	417	477	428	595	842	8
causa	480	417	505	428	595	842	8
de	508	417	519	428	595	842	8
una	522	417	539	428	595	842	8
alta	142	429	158	440	595	842	8
exposición	161	429	209	440	595	842	8
a	212	429	217	440	595	842	8
algunos	220	429	254	440	595	842	8
de	257	429	268	440	595	842	8
estos	271	429	294	440	595	842	8
dispositivos,	297	429	352	440	595	842	8
o	354	429	360	440	595	842	8
porque	363	429	395	440	595	842	8
promocionan	398	429	457	440	595	842	8
posturas	460	429	498	440	595	842	8
estáticas	501	429	539	440	595	842	8
o	142	441	147	452	595	842	8
provocan	153	441	194	452	595	842	8
sobreesfuerzos	200	441	266	452	595	842	8
en	272	441	283	452	595	842	8
pequeñas	288	441	331	452	595	842	8
estructuras.	336	441	388	452	595	842	8
Los	393	441	408	452	595	842	8
resultados	414	441	459	452	595	842	8
nos	465	441	481	452	595	842	8
permitieron	486	441	539	452	595	842	8
concluir	142	453	178	464	595	842	8
lo	182	453	190	464	595	842	8
que	194	453	211	464	595	842	8
se	215	453	224	464	595	842	8
ha	228	453	239	464	595	842	8
demostrado	243	453	296	464	595	842	8
en	300	453	311	464	595	842	8
la	315	453	322	464	595	842	8
literatura	326	453	367	464	595	842	8
extranjera,	371	453	418	464	595	842	8
agregando	422	453	469	464	595	842	8
además	473	453	506	464	595	842	8
que	510	453	527	464	595	842	8
el	531	453	539	464	595	842	8
equipamiento	142	465	203	476	595	842	8
adecuado	205	465	248	476	595	842	8
puede	250	465	278	476	595	842	8
proteger	280	465	318	476	595	842	8
contra	320	465	348	476	595	842	8
síntomas	350	465	390	476	595	842	8
dolorosos	392	465	435	476	595	842	8
en	437	465	448	476	595	842	8
regiones	450	465	488	476	595	842	8
específicas	491	465	539	476	595	842	8
del	142	477	155	488	595	842	8
cuerpo,	160	477	193	488	595	842	8
permitiendo	197	477	252	488	595	842	8
a	256	477	261	488	595	842	8
los	266	477	278	488	595	842	8
usuarios	283	477	320	488	595	842	8
tomar	324	477	350	488	595	842	8
decisiones	355	477	401	488	595	842	8
que	405	477	422	488	595	842	8
tendrán	426	477	461	488	595	842	8
un	465	477	477	488	595	842	8
impacto	481	477	517	488	595	842	8
más	521	477	539	488	595	842	8
eficaz	142	489	167	500	595	842	8
en	176	489	186	500	595	842	8
su	195	489	205	500	595	842	8
propia	213	489	242	500	595	842	8
salud	250	489	274	500	595	842	8
y	282	489	287	500	595	842	8
en	295	489	306	500	595	842	8
la	314	489	322	500	595	842	8
protección	330	489	378	500	595	842	8
del	386	489	400	500	595	842	8
riesgo	408	489	435	500	595	842	8
de	443	489	454	500	595	842	8
sufrir	462	489	486	500	595	842	8
trastornos	494	489	539	500	595	842	8
musculoesqueléticas	142	501	233	512	595	842	8
derivado	236	501	275	512	595	842	8
del	278	501	292	512	595	842	8
uso	295	501	311	512	595	842	8
prolongado	314	501	366	512	595	842	8
de	369	501	380	512	595	842	8
equipos	383	501	419	512	595	842	8
computacionales	422	501	497	512	595	842	8
14	500	501	506	507	595	842	8
.	506	501	508	512	595	842	8
Se	164	519	175	530	595	842	8
concluye	180	519	219	530	595	842	8
que	225	519	241	530	595	842	8
la	247	519	254	530	595	842	8
población	260	519	304	530	595	842	8
estudiada	309	519	352	530	595	842	8
tiene	357	519	379	530	595	842	8
una	384	519	401	530	595	842	8
alta	406	519	422	530	595	842	8
prevalencia	427	519	478	530	595	842	8
de	483	519	494	530	595	842	8
síntomas	499	519	539	530	595	842	8
musculoesqueléticos	142	531	234	542	595	842	8
y	238	531	243	542	595	842	8
que	248	531	265	542	595	842	8
de	269	531	280	542	595	842	8
acuerdo	285	531	321	542	595	842	8
a	325	531	330	542	595	842	8
los	335	531	347	542	595	842	8
resultados,	352	531	400	542	595	842	8
el	405	531	412	542	595	842	8
diseño	417	531	447	542	595	842	8
no	451	531	463	542	595	842	8
ergonómico	467	531	520	542	595	842	8
del	525	531	539	542	595	842	8
teclado	142	543	174	554	595	842	8
y	177	543	182	554	595	842	8
la	186	543	193	554	595	842	8
silla	197	543	214	554	595	842	8
puede	217	543	245	554	595	842	8
estar	248	543	270	554	595	842	8
asociado	273	543	312	554	595	842	8
con	315	543	331	554	595	842	8
síntomas	334	543	374	554	595	842	8
en	377	543	388	554	595	842	8
las	391	543	403	554	595	842	8
extremidades	407	543	466	554	595	842	8
superiores	469	543	516	554	595	842	8
y	519	543	524	554	595	842	8
en	528	543	539	554	595	842	8
la	142	555	150	566	595	842	8
parte	152	555	175	566	595	842	8
superior	177	555	214	566	595	842	8
e	217	555	222	566	595	842	8
inferior	224	555	257	566	595	842	8
de	259	555	270	566	595	842	8
la	273	555	280	566	595	842	8
columna,	283	555	324	566	595	842	8
respectivamente.	326	555	401	566	595	842	8
Finalmente,	403	555	455	566	595	842	8
se	457	555	466	566	595	842	8
sugiere	468	555	501	566	595	842	8
estudiar	503	555	539	566	595	842	8
el	142	567	150	578	595	842	8
uso	153	567	168	578	595	842	8
que	171	567	188	578	595	842	8
el	191	567	199	578	595	842	8
trabajador	202	567	247	578	595	842	8
da	250	567	261	578	595	842	8
a	264	567	269	578	595	842	8
los	272	567	284	578	595	842	8
puestos	287	567	321	578	595	842	8
de	324	567	335	578	595	842	8
trabajo	338	567	369	578	595	842	8
equipados	372	567	418	578	595	842	8
con	421	567	437	578	595	842	8
computadores,	440	567	506	578	595	842	8
ya	509	567	519	578	595	842	8
que	522	567	539	578	595	842	8
podría	142	579	171	590	595	842	8
estar	174	579	195	590	595	842	8
influyendo	198	579	246	590	595	842	8
en	250	579	260	590	595	842	8
los	264	579	276	590	595	842	8
resultados.	280	579	328	590	595	842	8
REFERENCIAS	142	613	211	628	595	842	8
BIBLIOGRÁFICAS	214	613	301	628	595	842	8
1.	146	640	152	649	595	842	8
Green	159	640	181	649	595	842	8
BN.	184	640	197	649	595	842	8
A	200	640	205	649	595	842	8
literature	208	640	242	649	595	842	8
review	245	640	269	649	595	842	8
of	272	640	279	649	595	842	8
neck	282	640	299	649	595	842	8
pain	302	640	318	649	595	842	8
associated	321	640	359	649	595	842	8
with	361	640	378	649	595	842	8
computer	381	640	415	649	595	842	8
use:	418	640	432	649	595	842	8
public	435	640	458	649	595	842	8
health	461	640	483	649	595	842	8
implications.	486	640	533	649	595	842	8
J	536	640	539	649	595	842	8
Can	159	650	174	659	595	842	8
Chiropr	176	650	204	659	595	842	8
Assoc	206	650	226	659	595	842	8
2008;52(3):161-7.	229	650	289	659	595	842	8
2.	146	665	152	674	595	842	8
Wahlstrom	159	665	198	674	595	842	8
J.	205	665	210	674	595	842	8
Ergonomics,	217	665	262	674	595	842	8
musculoskeletal	269	665	327	674	595	842	8
disorders	334	665	368	674	595	842	8
and	374	665	388	674	595	842	8
computer	395	665	429	674	595	842	8
work.	436	665	457	674	595	842	8
Occup	464	665	487	674	595	842	8
Med	493	665	508	674	595	842	8
(Lond)	514	665	539	674	595	842	8
2005;55(3):168-76.	159	675	225	684	595	842	8
3.	146	690	152	699	595	842	8
Devereux	159	690	194	699	595	842	8
JJ,	197	690	205	699	595	842	8
Vlachonikolis	209	690	259	699	595	842	8
IG,	263	690	274	699	595	842	8
Buckle	277	690	303	699	595	842	8
PW.	306	690	320	699	595	842	8
Epidemiological	324	690	382	699	595	842	8
study	386	690	406	699	595	842	8
to	410	690	417	699	595	842	8
investigate	421	690	459	699	595	842	8
potential	463	690	496	699	595	842	8
interaction	499	690	539	699	595	842	8
between	159	700	190	709	595	842	8
physical	195	700	225	709	595	842	8
and	230	700	243	709	595	842	8
psychosocial	249	700	295	709	595	842	8
factors	300	700	325	709	595	842	8
at	330	700	336	709	595	842	8
work	342	700	360	709	595	842	8
that	366	700	380	709	595	842	8
may	385	700	400	709	595	842	8
increase	405	700	435	709	595	842	8
the	441	700	452	709	595	842	8
risk	457	700	471	709	595	842	8
of	476	700	484	709	595	842	8
symptoms	489	700	526	709	595	842	8
of	531	700	539	709	595	842	8
musculoskeletal	159	710	217	719	595	842	8
disorder	219	710	250	719	595	842	8
of	252	710	259	719	595	842	8
the	262	710	273	719	595	842	8
neck	276	710	293	719	595	842	8
and	296	710	309	719	595	842	8
upper	312	710	333	719	595	842	8
limb.	336	710	354	719	595	842	8
Occup	357	710	380	719	595	842	8
Environ	382	710	411	719	595	842	8
Med	414	710	429	719	595	842	8
2002;59(4):269-77.	431	710	497	719	595	842	8
4.	146	725	152	734	595	842	8
Leyshon	159	725	189	734	595	842	8
R,	191	725	199	734	595	842	8
Chalova	202	725	230	734	595	842	8
K,	233	725	241	734	595	842	8
Gerson	244	725	270	734	595	842	8
L,	273	725	279	734	595	842	8
Savtchenko	282	725	324	734	595	842	8
A,	326	725	334	734	595	842	8
Zakrzewski	337	725	379	734	595	842	8
R,	382	725	389	734	595	842	8
Howie	392	725	415	734	595	842	8
A,	418	725	426	734	595	842	8
et	428	725	435	734	595	842	8
al.	438	725	446	734	595	842	8
Ergonomic	449	725	488	734	595	842	8
interventions	491	725	539	734	595	842	8
for	159	735	169	744	595	842	8
office	171	735	192	744	595	842	8
workers	194	735	223	744	595	842	8
with	226	735	242	744	595	842	8
musculoskeletal	245	735	303	744	595	842	8
disorders:	305	735	341	744	595	842	8
a	344	735	348	744	595	842	8
systematic	350	735	388	744	595	842	8
review.	391	735	417	744	595	842	8
Work;35(3):335-48.	419	735	488	744	595	842	8
Asociación	174	778	213	788	595	842	8
entre	215	778	232	788	595	842	8
puesto	235	778	257	788	595	842	8
trabajo	271	778	296	788	595	842	8
computacional	298	778	349	788	595	842	8
y	352	778	356	788	595	842	8
síntomas	358	778	388	788	595	842	8
musculoesqueléticos	390	778	460	788	595	842	8
en	462	778	471	788	595	842	8
usuarios	473	778	502	788	595	842	8
frecuentes	504	778	539	788	595	842	8
Claudio	334	788	360	799	595	842	8
Fernando	363	788	394	799	595	842	8
Muñoz	396	788	419	799	595	842	8
Poblete,	422	788	448	799	595	842	8
Jairo	451	788	466	799	595	842	8
Javier	468	788	486	799	595	842	8
Vanegas	488	788	517	799	595	842	8
López	519	788	539	799	595	842	8
105	550	778	569	791	595	842	8
Abril	57	24	74	34	595	842	9
-	76	24	78	34	595	842	9
junio	80	24	97	34	595	842	9
2012	100	24	118	34	595	842	9
MEDICINA	228	35	269	44	595	842	9
y	270	35	273	44	595	842	9
SEGURIDAD	274	35	321	44	595	842	9
del	322	34	334	44	595	842	9
trabajo	336	34	367	44	595	842	9
Med	373	24	388	34	595	842	9
Segur	390	24	410	34	595	842	9
Trab	412	24	427	34	595	842	9
(Internet)	429	24	458	34	595	842	9
2012;	460	24	479	34	595	842	9
58	481	24	491	34	595	842	9
(227)	493	24	512	34	595	842	9
98-106	514	24	538	34	595	842	9
5.	146	75	152	84	595	842	9
Berner	159	75	184	84	595	842	9
K,	186	75	194	84	595	842	9
Jacobs	196	75	219	84	595	842	9
K.	221	75	229	84	595	842	9
The	231	75	245	84	595	842	9
gap	247	75	260	84	595	842	9
between	262	75	293	84	595	842	9
exposure	295	75	329	84	595	842	9
and	331	75	345	84	595	842	9
implementation	347	75	404	84	595	842	9
of	406	75	413	84	595	842	9
computer	415	75	449	84	595	842	9
workstation	451	75	494	84	595	842	9
ergonomics	497	75	539	84	595	842	9
in	159	85	166	94	595	842	9
the	168	85	180	94	595	842	9
workplace.	182	85	222	94	595	842	9
Work	225	85	244	94	595	842	9
2002;19(2):193-9.	246	85	307	94	595	842	9
6.	146	100	152	109	595	842	9
Gerr	159	100	175	109	595	842	9
F,	178	100	184	109	595	842	9
Marcus	186	100	212	109	595	842	9
M,	215	100	224	109	595	842	9
Monteilh	226	100	258	109	595	842	9
C.	261	100	268	109	595	842	9
Epidemiology	270	100	320	109	595	842	9
of	323	100	330	109	595	842	9
musculoskeletal	332	100	390	109	595	842	9
disorders	393	100	427	109	595	842	9
among	429	100	453	109	595	842	9
computer	456	100	490	109	595	842	9
users:	492	100	514	109	595	842	9
lesson	516	100	539	109	595	842	9
learned	159	110	186	119	595	842	9
from	189	110	206	119	595	842	9
the	208	110	220	119	595	842	9
role	222	110	236	119	595	842	9
of	239	110	246	119	595	842	9
posture	249	110	276	119	595	842	9
and	279	110	292	119	595	842	9
keyboard	295	110	329	119	595	842	9
use.	332	110	346	119	595	842	9
J	349	110	352	119	595	842	9
Electromyogr	354	110	401	119	595	842	9
Kinesiol	404	110	433	119	595	842	9
2004;14(1):25-31.	436	110	497	119	595	842	9
7.	146	125	152	134	595	842	9
Tamez	159	125	182	134	595	842	9
Gonzalez	187	125	220	134	595	842	9
S,	225	125	231	134	595	842	9
Ortiz-Hernandez	236	125	297	134	595	842	9
L,	301	125	308	134	595	842	9
Martinez-Alcantara	313	125	382	134	595	842	9
S,	386	125	393	134	595	842	9
Mendez-Ramirez	397	125	458	134	595	842	9
I.	462	125	467	134	595	842	9
[Risks	472	125	493	134	595	842	9
and	498	125	511	134	595	842	9
health	516	125	539	134	595	842	9
problems	159	135	193	144	595	842	9
caused	195	135	220	144	595	842	9
by	223	135	231	144	595	842	9
the	234	135	245	144	595	842	9
use	248	135	260	144	595	842	9
of	263	135	270	144	595	842	9
video	273	135	293	144	595	842	9
terminals].	295	135	334	144	595	842	9
Salud	336	135	357	144	595	842	9
Publica	359	135	387	144	595	842	9
Mex	390	135	405	144	595	842	9
2003;45(3):171-80.	407	135	473	144	595	842	9
8.	146	150	152	159	595	842	9
Marcus	159	150	185	159	595	842	9
M,	187	150	196	159	595	842	9
Gerr	199	150	215	159	595	842	9
F,	218	150	224	159	595	842	9
Monteilh	226	150	258	159	595	842	9
C,	261	150	268	159	595	842	9
Ortiz	271	150	289	159	595	842	9
DJ,	292	150	303	159	595	842	9
Gentry	305	150	330	159	595	842	9
E,	333	150	340	159	595	842	9
Cohen	342	150	365	159	595	842	9
S,	368	150	374	159	595	842	9
et	377	150	383	159	595	842	9
al.	386	150	394	159	595	842	9
A	397	150	402	159	595	842	9
prospective	404	150	447	159	595	842	9
study	449	150	469	159	595	842	9
of	471	150	478	159	595	842	9
computer	481	150	515	159	595	842	9
users:	517	150	539	159	595	842	9
II.	159	160	167	169	595	842	9
Postural	169	160	199	169	595	842	9
risk	202	160	216	169	595	842	9
factors	218	160	242	169	595	842	9
for	245	160	255	169	595	842	9
musculoskeletal	258	160	316	169	595	842	9
symptoms	318	160	355	169	595	842	9
and	358	160	371	169	595	842	9
disorders.	374	160	410	169	595	842	9
Am	412	160	424	169	595	842	9
J	427	160	429	169	595	842	9
Ind	432	160	444	169	595	842	9
Med	447	160	462	169	595	842	9
2002;41(4):236-49.	464	160	531	169	595	842	9
9.	146	175	152	184	595	842	9
Turhan	159	175	184	184	595	842	9
N,	188	175	196	184	595	842	9
Akat	199	175	216	184	595	842	9
C,	219	175	226	184	595	842	9
Akyuz	230	175	253	184	595	842	9
M,	256	175	265	184	595	842	9
Cakci	268	175	288	184	595	842	9
A.	292	175	299	184	595	842	9
Ergonomic	303	175	342	184	595	842	9
risk	345	175	358	184	595	842	9
factors	362	175	386	184	595	842	9
for	389	175	399	184	595	842	9
cumulative	402	175	442	184	595	842	9
trauma	445	175	471	184	595	842	9
disorders	474	175	508	184	595	842	9
in	511	175	518	184	595	842	9
VDU	521	175	539	184	595	842	9
operators.	159	185	195	194	595	842	9
Int	198	185	208	194	595	842	9
J	210	185	213	194	595	842	9
Occup	215	185	238	194	595	842	9
Saf	241	185	252	194	595	842	9
Ergon	254	185	276	194	595	842	9
2008;14(4):417-22.	279	185	344	194	595	842	9
10.	142	200	152	209	595	842	9
Rocha	159	200	181	209	595	842	9
LE,	183	200	195	209	595	842	9
Glina	197	200	217	209	595	842	9
DM,	219	200	234	209	595	842	9
Marinho	237	200	267	209	595	842	9
Mde	270	200	285	209	595	842	9
F,	288	200	294	209	595	842	9
Nakasato	296	200	329	209	595	842	9
D.	332	200	340	209	595	842	9
Risk	342	200	358	209	595	842	9
factors	360	200	384	209	595	842	9
for	387	200	397	209	595	842	9
musculoskeletal	399	200	457	209	595	842	9
symptoms	460	200	497	209	595	842	9
among	499	200	524	209	595	842	9
call	526	200	539	209	595	842	9
center	159	210	181	219	595	842	9
operators	184	210	218	219	595	842	9
of	221	210	228	219	595	842	9
a	230	210	234	219	595	842	9
bank	237	210	255	219	595	842	9
in	258	210	265	219	595	842	9
Sao	268	210	280	219	595	842	9
Paulo,	283	210	305	219	595	842	9
Brazil.	308	210	331	219	595	842	9
Ind	334	210	346	219	595	842	9
Health	349	210	373	219	595	842	9
2005;43(4):637-46.	375	210	442	219	595	842	9
11.	142	225	152	234	595	842	9
Cote	159	225	175	234	595	842	9
P,	179	225	185	234	595	842	9
van	189	225	202	234	595	842	9
der	206	225	218	234	595	842	9
Velde	222	225	242	234	595	842	9
G,	246	225	254	234	595	842	9
Cassidy	258	225	286	234	595	842	9
JD,	290	225	301	234	595	842	9
Carroll	305	225	330	234	595	842	9
LJ,	334	225	343	234	595	842	9
Hogg-Johnson	347	225	399	234	595	842	9
S,	403	225	409	234	595	842	9
Holm	413	225	433	234	595	842	9
LW,	437	225	450	234	595	842	9
et	454	225	461	234	595	842	9
al.	465	225	473	234	595	842	9
The	477	225	491	234	595	842	9
burden	495	225	521	234	595	842	9
and	525	225	539	234	595	842	9
determinants	159	235	207	244	595	842	9
of	210	235	217	244	595	842	9
neck	220	235	238	244	595	842	9
pain	241	235	257	244	595	842	9
in	260	235	267	244	595	842	9
workers:	270	235	302	244	595	842	9
results	305	235	329	244	595	842	9
of	332	235	339	244	595	842	9
the	342	235	354	244	595	842	9
Bone	357	235	376	244	595	842	9
and	379	235	392	244	595	842	9
Joint	396	235	413	244	595	842	9
Decade	416	235	443	244	595	842	9
2000-2010	446	235	483	244	595	842	9
Task	487	235	503	244	595	842	9
Force	506	235	526	244	595	842	9
on	529	235	539	244	595	842	9
Neck	159	245	177	254	595	842	9
Pain	180	245	196	254	595	842	9
and	198	245	212	254	595	842	9
Its	214	245	223	254	595	842	9
Associated	226	245	264	254	595	842	9
Disorders.	267	245	304	254	595	842	9
J	307	245	310	254	595	842	9
Manipulative	312	245	361	254	595	842	9
Physiol	363	245	389	254	595	842	9
Ther	391	245	408	254	595	842	9
2009;32(2	411	245	446	254	595	842	9
Suppl):S70-86.	449	245	501	254	595	842	9
12.	142	260	153	269	595	842	9
Bernard	159	260	188	269	595	842	9
B,	191	260	199	269	595	842	9
Sauter	201	260	224	269	595	842	9
S,	226	260	233	269	595	842	9
Fine	235	260	251	269	595	842	9
L,	254	260	260	269	595	842	9
Petersen	263	260	294	269	595	842	9
M,	296	260	305	269	595	842	9
Hales	308	260	328	269	595	842	9
T.	331	260	337	269	595	842	9
Job	340	260	352	269	595	842	9
task	355	260	369	269	595	842	9
and	372	260	386	269	595	842	9
psychosocial	388	260	435	269	595	842	9
risk	437	260	451	269	595	842	9
factors	453	260	478	269	595	842	9
for	480	260	490	269	595	842	9
work-related	493	260	539	269	595	842	9
musculoskeletal	159	270	217	279	595	842	9
disorders	219	270	253	279	595	842	9
among	255	270	279	279	595	842	9
newspaper	282	270	321	279	595	842	9
employees.	323	270	364	279	595	842	9
Scand	366	270	388	279	595	842	9
J	390	270	393	279	595	842	9
Work	395	270	414	279	595	842	9
Environ	416	270	445	279	595	842	9
Health	447	270	471	279	595	842	9
1994;20(6):417-26.	473	270	539	279	595	842	9
13.	142	285	152	294	595	842	9
Klussmann	159	285	199	294	595	842	9
A,	201	285	209	294	595	842	9
Gebhardt	211	285	245	294	595	842	9
H,	247	285	256	294	595	842	9
Liebers	258	285	284	294	595	842	9
F,	286	285	292	294	595	842	9
Rieger	295	285	318	294	595	842	9
MA.	320	285	335	294	595	842	9
Musculoskeletal	337	285	395	294	595	842	9
symptoms	397	285	434	294	595	842	9
of	436	285	443	294	595	842	9
the	445	285	457	294	595	842	9
upper	459	285	480	294	595	842	9
extremities	483	285	523	294	595	842	9
and	525	285	539	294	595	842	9
the	159	295	170	304	595	842	9
neck:	172	295	192	304	595	842	9
a	194	295	198	304	595	842	9
cross-sectional	200	295	254	304	595	842	9
study	256	295	276	304	595	842	9
on	278	295	287	304	595	842	9
prevalence	289	295	328	304	595	842	9
and	331	295	344	304	595	842	9
symptom-predicting	346	295	419	304	595	842	9
factors	422	295	446	304	595	842	9
at	448	295	454	304	595	842	9
visual	456	295	478	304	595	842	9
display	480	295	506	304	595	842	9
terminal	508	295	539	304	595	842	9
(VDT)	159	305	182	314	595	842	9
workstations.	184	305	233	314	595	842	9
BMC	236	305	253	314	595	842	9
Musculoskelet	255	305	305	314	595	842	9
Disord	308	305	332	314	595	842	9
2008;9:96.	335	305	372	314	595	842	9
14.	142	320	152	329	595	842	9
Ortiz-Hernandez	159	320	220	329	595	842	9
L,	222	320	229	329	595	842	9
Tamez-Gonzalez	231	320	291	329	595	842	9
S,	293	320	300	329	595	842	9
Martinez-Alcantara	302	320	371	329	595	842	9
S,	373	320	380	329	595	842	9
Mendez-Ramirez	382	320	443	329	595	842	9
I.	445	320	450	329	595	842	9
Computer	452	320	488	329	595	842	9
use	490	320	503	329	595	842	9
increases	505	320	539	329	595	842	9
the	159	330	170	339	595	842	9
risk	173	330	186	339	595	842	9
of	189	330	196	339	595	842	9
musculoskeletal	199	330	257	339	595	842	9
disorders	259	330	293	339	595	842	9
among	295	330	320	339	595	842	9
newspaper	322	330	362	339	595	842	9
office	364	330	385	339	595	842	9
workers.	387	330	419	339	595	842	9
Arch	421	330	438	339	595	842	9
Med	440	330	455	339	595	842	9
Res	458	330	470	339	595	842	9
2003;34(4):331-42.	472	330	539	339	595	842	9
15.	142	345	152	354	595	842	9
Gerr	159	345	175	354	595	842	9
F,	178	345	184	354	595	842	9
Marcus	187	345	213	354	595	842	9
M,	216	345	225	354	595	842	9
Ensor	228	345	249	354	595	842	9
C,	252	345	260	354	595	842	9
Kleinbaum	263	345	302	354	595	842	9
D,	305	345	313	354	595	842	9
Cohen	316	345	340	354	595	842	9
S,	342	345	349	354	595	842	9
Edwards	352	345	383	354	595	842	9
A,	386	345	394	354	595	842	9
et	397	345	404	354	595	842	9
al.	406	345	415	354	595	842	9
A	418	345	423	354	595	842	9
prospective	426	345	468	354	595	842	9
study	471	345	491	354	595	842	9
of	494	345	501	354	595	842	9
computer	504	345	539	354	595	842	9
users:	159	355	180	364	595	842	9
I.	185	355	190	364	595	842	9
Study	195	355	215	364	595	842	9
design	220	355	244	364	595	842	9
and	249	355	262	364	595	842	9
incidence	267	355	302	364	595	842	9
of	307	355	314	364	595	842	9
musculoskeletal	319	355	377	364	595	842	9
symptoms	382	355	419	364	595	842	9
and	424	355	437	364	595	842	9
disorders.	442	355	478	364	595	842	9
Am	483	355	495	364	595	842	9
J	499	355	502	364	595	842	9
Ind	507	355	519	364	595	842	9
Med	524	355	539	364	595	842	9
2002;41(4):221-35.	159	365	224	374	595	842	9
16.	142	380	152	389	595	842	9
Schlossberg	159	380	202	389	595	842	9
EB,	206	380	218	389	595	842	9
Morrow	222	380	250	389	595	842	9
S,	254	380	261	389	595	842	9
Llosa	264	380	283	389	595	842	9
AE,	287	380	300	389	595	842	9
Mamary	303	380	333	389	595	842	9
E,	337	380	344	389	595	842	9
Dietrich	348	380	377	389	595	842	9
P,	381	380	387	389	595	842	9
Rempel	391	380	418	389	595	842	9
DM.	422	380	437	389	595	842	9
Upper	440	380	463	389	595	842	9
extremity	467	380	502	389	595	842	9
pain	505	380	521	389	595	842	9
and	525	380	539	389	595	842	9
computer	159	390	193	399	595	842	9
use	196	390	208	399	595	842	9
among	211	390	235	399	595	842	9
engineering	238	390	281	399	595	842	9
graduate	284	390	315	399	595	842	9
students.	318	390	351	399	595	842	9
Am	353	390	365	399	595	842	9
J	368	390	370	399	595	842	9
Ind	373	390	385	399	595	842	9
Med	387	390	402	399	595	842	9
2004;46(3):297-303.	405	390	476	399	595	842	9
17.	142	405	151	414	595	842	9
Cagnie	159	405	184	414	595	842	9
B,	186	405	194	414	595	842	9
Danneels	197	405	231	414	595	842	9
L,	233	405	240	414	595	842	9
Van	243	405	256	414	595	842	9
Tiggelen	259	405	290	414	595	842	9
D,	293	405	301	414	595	842	9
De	303	405	314	414	595	842	9
Loose	316	405	338	414	595	842	9
V,	340	405	347	414	595	842	9
Cambier	350	405	380	414	595	842	9
D.	383	405	391	414	595	842	9
Individual	393	405	431	414	595	842	9
and	433	405	447	414	595	842	9
work	449	405	468	414	595	842	9
related	471	405	495	414	595	842	9
risk	498	405	512	414	595	842	9
factors	514	405	539	414	595	842	9
for	159	415	169	424	595	842	9
neck	171	415	189	424	595	842	9
pain	191	415	207	424	595	842	9
among	210	415	234	424	595	842	9
office	237	415	257	424	595	842	9
workers:	260	415	291	424	595	842	9
a	294	415	298	424	595	842	9
cross	300	415	319	424	595	842	9
sectional	321	415	354	424	595	842	9
study.	356	415	378	424	595	842	9
Eur	380	415	393	424	595	842	9
Spine	396	415	416	424	595	842	9
J	418	415	421	424	595	842	9
2007;16(5):679-86.	423	415	490	424	595	842	9
18.	142	430	152	439	595	842	9
Green	159	430	181	439	595	842	9
RA,	185	430	199	439	595	842	9
Briggs	203	430	226	439	595	842	9
CA.	231	430	244	439	595	842	9
Anthropometric	248	430	306	439	595	842	9
dimensions	311	430	353	439	595	842	9
and	357	430	370	439	595	842	9
overuse	375	430	403	439	595	842	9
injury	408	430	429	439	595	842	9
among	434	430	458	439	595	842	9
Australian	463	430	500	439	595	842	9
keyboard	504	430	539	439	595	842	9
operators.	159	440	195	449	595	842	9
J	198	440	201	449	595	842	9
Occup	203	440	226	449	595	842	9
Med	228	440	243	449	595	842	9
1989;31(9):747-50.	246	440	310	449	595	842	9
19.	142	455	152	464	595	842	9
Lassen	159	455	183	464	595	842	9
CF,	185	455	196	464	595	842	9
Mikkelsen	198	455	236	464	595	842	9
S,	238	455	244	464	595	842	9
Kryger	246	455	271	464	595	842	9
AI,	273	455	284	464	595	842	9
Andersen	286	455	321	464	595	842	9
JH.	323	455	334	464	595	842	9
Risk	337	455	352	464	595	842	9
factors	354	455	379	464	595	842	9
for	381	455	391	464	595	842	9
persistent	393	455	428	464	595	842	9
elbow,	430	455	454	464	595	842	9
forearm	456	455	485	464	595	842	9
and	487	455	500	464	595	842	9
hand	502	455	520	464	595	842	9
pain	522	455	539	464	595	842	9
among	159	465	183	474	595	842	9
computer	186	465	220	474	595	842	9
workers.	223	465	254	474	595	842	9
Scand	257	465	279	474	595	842	9
J	281	465	284	474	595	842	9
Work	286	465	305	474	595	842	9
Environ	308	465	337	474	595	842	9
Health	339	465	363	474	595	842	9
2005;31(2):122-31.	366	465	431	474	595	842	9
20.	142	480	153	489	595	842	9
Shikdar	159	480	187	489	595	842	9
AA,	190	480	203	489	595	842	9
Al-Kindi	206	480	237	489	595	842	9
MA.	240	480	255	489	595	842	9
Office	258	480	280	489	595	842	9
ergonomics:	283	480	327	489	595	842	9
deficiencies	330	480	372	489	595	842	9
in	375	480	382	489	595	842	9
computer	385	480	420	489	595	842	9
workstation	423	480	466	489	595	842	9
design.	469	480	495	489	595	842	9
Int	498	480	508	489	595	842	9
J	510	480	513	489	595	842	9
Occup	516	480	539	489	595	842	9
Saf	159	490	170	499	595	842	9
Ergon	172	490	194	499	595	842	9
2007;13(2):215-23.	197	490	262	499	595	842	9
21.	142	505	152	514	595	842	9
Mutual	159	505	184	514	595	842	9
Seguridad.	187	505	226	514	595	842	9
Seguridad	228	505	265	514	595	842	9
en	267	505	276	514	595	842	9
el	279	505	285	514	595	842	9
trabajo.	288	505	315	514	595	842	9
2003-2004.	317	505	358	514	595	842	9
22.	142	520	153	529	595	842	9
Delisle	159	520	184	529	595	842	9
A,	188	520	195	529	595	842	9
Lariviere	199	520	231	529	595	842	9
C,	235	520	243	529	595	842	9
Plamondon	247	520	288	529	595	842	9
A,	292	520	300	529	595	842	9
Imbeau	304	520	331	529	595	842	9
D.	335	520	343	529	595	842	9
Comparison	347	520	391	529	595	842	9
of	395	520	402	529	595	842	9
three	406	520	425	529	595	842	9
computer	429	520	464	529	595	842	9
office	468	520	488	529	595	842	9
workstations	492	520	539	529	595	842	9
offering	159	530	188	539	595	842	9
forearm	189	530	218	539	595	842	9
support:	219	530	250	539	595	842	9
impact	251	530	276	539	595	842	9
on	277	530	286	539	595	842	9
upper	288	530	309	539	595	842	9
limb	311	530	327	539	595	842	9
posture	329	530	357	539	595	842	9
and	358	530	372	539	595	842	9
muscle	373	530	398	539	595	842	9
activation.	400	530	437	539	595	842	9
Ergonomics	439	530	481	539	595	842	9
2006;49(2):139-	483	530	539	539	595	842	9
60.	159	540	170	549	595	842	9
23.	142	555	153	564	595	842	9
Szeto	159	555	178	564	595	842	9
GP,	181	555	194	564	595	842	9
Straker	197	555	223	564	595	842	9
LM,	226	555	240	564	595	842	9
O'Sullivan	243	555	281	564	595	842	9
PB.	284	555	296	564	595	842	9
A	300	555	305	564	595	842	9
comparison	309	555	351	564	595	842	9
of	355	555	362	564	595	842	9
symptomatic	365	555	411	564	595	842	9
and	415	555	428	564	595	842	9
asymptomatic	432	555	482	564	595	842	9
office	486	555	506	564	595	842	9
workers	509	555	538	564	595	842	9
performing	159	565	200	574	595	842	9
monotonous	202	565	248	574	595	842	9
keyboard	250	565	284	574	595	842	9
work--2:	287	565	317	574	595	842	9
neck	319	565	337	574	595	842	9
and	339	565	353	574	595	842	9
shoulder	355	565	387	574	595	842	9
kinematics.	389	565	431	574	595	842	9
Man	433	565	450	574	595	842	9
Ther	452	565	469	574	595	842	9
2005;10(4):281-91.	472	565	537	574	595	842	9
24.	142	580	153	589	595	842	9
Green	159	580	181	589	595	842	9
RA,	184	580	197	589	595	842	9
Briggs	200	580	223	589	595	842	9
CA.	226	580	239	589	595	842	9
Effect	242	580	263	589	595	842	9
of	266	580	273	589	595	842	9
overuse	276	580	305	589	595	842	9
injury	308	580	329	589	595	842	9
and	332	580	346	589	595	842	9
the	349	580	360	589	595	842	9
importance	363	580	405	589	595	842	9
of	408	580	415	589	595	842	9
training	418	580	447	589	595	842	9
on	450	580	459	589	595	842	9
the	462	580	473	589	595	842	9
use	476	580	489	589	595	842	9
of	492	580	499	589	595	842	9
adjustable	502	580	539	589	595	842	9
workstations	159	590	205	599	595	842	9
by	208	590	217	599	595	842	9
keyboard	219	590	253	599	595	842	9
operators.	256	590	293	599	595	842	9
J	295	590	298	599	595	842	9
Occup	300	590	323	599	595	842	9
Med	325	590	340	599	595	842	9
1989;31(6):557-62.	343	590	408	599	595	842	9
25.	142	605	152	614	595	842	9
Cook	159	605	178	614	595	842	9
C,	182	605	190	614	595	842	9
Downes	194	605	224	614	595	842	9
L,	228	605	235	614	595	842	9
Bowman	239	605	272	614	595	842	9
J.	276	605	281	614	595	842	9
Long-term	286	605	323	614	595	842	9
effects	327	605	351	614	595	842	9
of	356	605	363	614	595	842	9
forearm	367	605	396	614	595	842	9
support:	400	605	431	614	595	842	9
computer	435	605	470	614	595	842	9
users	474	605	493	614	595	842	9
working	497	605	528	614	595	842	9
at	532	605	539	614	595	842	9
conventional	159	615	205	624	595	842	9
desks.	208	615	231	624	595	842	9
Work	233	615	252	624	595	842	9
2008;30(2):107-12.	255	615	321	624	595	842	9
26.	142	630	153	639	595	842	9
Rempel	159	630	186	639	595	842	9
DM,	189	630	205	639	595	842	9
Krause	208	630	233	639	595	842	9
N,	237	630	245	639	595	842	9
Goldberg	248	630	282	639	595	842	9
R,	286	630	293	639	595	842	9
Benner	297	630	323	639	595	842	9
D,	327	630	335	639	595	842	9
Hudes	339	630	362	639	595	842	9
M,	365	630	374	639	595	842	9
Goldner	378	630	407	639	595	842	9
GU.	411	630	425	639	595	842	9
A	428	630	433	639	595	842	9
randomised	437	630	480	639	595	842	9
controlled	483	630	520	639	595	842	9
trial	524	630	539	639	595	842	9
evaluating	159	640	196	649	595	842	9
the	198	640	210	649	595	842	9
effects	212	640	236	649	595	842	9
of	238	640	245	649	595	842	9
two	248	640	261	649	595	842	9
workstation	264	640	307	649	595	842	9
interventions	309	640	357	649	595	842	9
on	359	640	368	649	595	842	9
upper	370	640	392	649	595	842	9
body	394	640	412	649	595	842	9
pain	415	640	431	649	595	842	9
and	433	640	447	649	595	842	9
incident	449	640	478	649	595	842	9
musculoskeletal	480	640	538	649	595	842	9
disorders	159	650	193	659	595	842	9
among	195	650	220	659	595	842	9
computer	222	650	256	659	595	842	9
operators.	259	650	296	659	595	842	9
Occup	298	650	321	659	595	842	9
Environ	323	650	353	659	595	842	9
Med	355	650	370	659	595	842	9
2006;63(5):300-6.	373	650	437	659	595	842	9
Asociación	174	778	213	788	595	842	9
entre	215	778	232	788	595	842	9
puesto	235	778	257	788	595	842	9
de	260	778	268	788	595	842	9
trabajo	271	778	296	788	595	842	9
computacional	298	778	349	788	595	842	9
y	352	778	356	788	595	842	9
síntomas	358	778	388	788	595	842	9
musculoesqueléticos	390	778	460	788	595	842	9
en	462	778	471	788	595	842	9
usuarios	473	778	502	788	595	842	9
frecuentes	504	778	539	788	595	842	9
Claudio	334	788	360	799	595	842	9
Fernando	363	788	394	799	595	842	9
Muñoz	396	788	419	799	595	842	9
Poblete,	422	788	448	799	595	842	9
Jairo	451	788	466	799	595	842	9
Javier	468	788	486	799	595	842	9
Vanegas	488	788	517	799	595	842	9
López	519	788	539	799	595	842	9
106	550	778	569	791	595	842	9
