U	57	39	70	60	595	814	1
N	75	39	88	60	595	814	1
P	98	39	109	60	595	814	1
A	114	39	126	60	595	814	1
C	131	39	144	60	595	814	1
I	149	39	154	60	595	814	1
E	159	39	170	60	595	814	1
N	175	39	188	60	595	814	1
T	193	39	203	60	595	814	1
E	208	39	219	60	595	814	1
C	229	39	242	60	595	814	1
O	247	39	261	60	595	814	1
N	266	39	279	60	595	814	1
.	284	39	289	60	595	814	1
.	294	39	299	60	595	814	1
.	304	39	309	60	595	814	1
Lumbalgia	449	104	539	125	595	814	1
José	206	148	227	159	595	814	1
Juan	230	148	252	159	595	814	1
Carbayo	254	148	292	159	595	814	1
García	295	148	324	159	595	814	1
a	324	148	327	155	595	814	1
,	327	148	330	159	595	814	1
Jesús	333	148	359	159	595	814	1
Rodríguez	362	148	407	159	595	814	1
Losáñez	410	148	448	159	595	814	1
b	448	148	451	155	595	814	1
,	454	148	457	159	595	814	1
José	459	148	481	159	595	814	1
Félix	483	148	504	159	595	814	1
Sastre	507	148	535	159	595	814	1
c	535	148	539	155	595	814	1
Médico	59	223	86	232	595	814	1
de	88	223	97	232	595	814	1
Familia.	99	223	127	232	595	814	1
Centro	57	232	81	242	595	814	1
de	83	232	92	242	595	814	1
Salud	94	232	115	242	595	814	1
Talavera	117	232	146	242	595	814	1
Centro.	57	242	83	251	595	814	1
Talavera	85	242	115	251	595	814	1
de	117	242	126	251	595	814	1
la	128	242	134	251	595	814	1
Reina.	136	242	159	251	595	814	1
Toledo.	57	251	83	261	595	814	1
España.	85	251	114	261	595	814	1
a	57	223	59	229	595	814	1
b	57	271	59	277	595	814	1
Médico	59	271	86	280	595	814	1
Residente	88	271	124	280	595	814	1
Medicina	129	271	161	280	595	814	1
Familiar	57	280	85	290	595	814	1
y	87	280	91	290	595	814	1
Comunitaria.	93	280	139	290	595	814	1
Centro	57	290	81	299	595	814	1
de	83	290	92	299	595	814	1
Salud	94	290	115	299	595	814	1
Talavera	117	290	146	299	595	814	1
Centro.	57	299	83	309	595	814	1
Talavera	85	299	115	309	595	814	1
de	117	299	126	309	595	814	1
la	128	299	134	309	595	814	1
Reina.	136	299	159	309	595	814	1
Toledo.	57	309	83	318	595	814	1
España.	85	309	114	318	595	814	1
Médico	59	328	86	338	595	814	1
de	88	328	97	338	595	814	1
Familia.	99	328	127	338	595	814	1
Centro	57	338	81	347	595	814	1
de	83	338	92	347	595	814	1
Salud	94	338	115	347	595	814	1
Los	117	338	130	347	595	814	1
Navalmorales.	57	347	108	357	595	814	1
Talavera	110	347	139	357	595	814	1
de	57	357	66	366	595	814	1
la	68	357	74	366	595	814	1
Reina.	76	357	99	366	595	814	1
Toledo.	101	357	127	366	595	814	1
España.	129	357	158	366	595	814	1
c	57	329	59	334	595	814	1
Correspondencia	57	386	118	395	595	814	1
José	120	386	137	395	595	814	1
Juan	140	386	157	395	595	814	1
Carbayo	57	395	87	405	595	814	1
García,	89	395	115	405	595	814	1
Centro	117	395	141	405	595	814	1
de	143	395	152	405	595	814	1
Salud	57	405	77	414	595	814	1
Talavera,	79	405	111	414	595	814	1
C/	113	405	122	414	595	814	1
José	124	405	141	414	595	814	1
Luis	143	405	158	414	595	814	1
Gallo	57	415	75	424	595	814	1
nº	77	415	85	424	595	814	1
2,	87	415	94	424	595	814	1
45600.	98	415	123	424	595	814	1
Talavera	125	415	154	424	595	814	1
de	157	415	166	424	595	814	1
la	57	424	63	434	595	814	1
Reina.	65	424	88	434	595	814	1
Toledo,	90	424	116	434	595	814	1
Teléfono:	57	434	89	443	595	814	1
925830034,	91	434	133	443	595	814	1
Correo	57	443	81	453	595	814	1
electrónico:	83	443	125	453	595	814	1
jjcarbayo@sescam.jccm.es.	57	453	155	462	595	814	1
Recibido	57	472	88	482	595	814	1
el	91	472	97	482	595	814	1
28	99	472	108	482	595	814	1
de	110	472	119	482	595	814	1
febrero	121	472	147	482	595	814	1
de	149	472	158	482	595	814	1
2012.	57	482	77	491	595	814	1
Aceptado	57	501	91	510	595	814	1
para	94	501	110	510	595	814	1
su	112	501	120	510	595	814	1
publicación	122	501	164	510	595	814	1
el	166	501	172	510	595	814	1
2	57	511	61	520	595	814	1
de	63	511	72	520	595	814	1
abril	75	511	90	520	595	814	1
de	92	511	101	520	595	814	1
2012.	103	511	123	520	595	814	1
RESUMEN	198	223	239	232	595	814	1
Palabras	198	413	232	423	595	814	1
clave.	234	413	256	423	595	814	1
Lumbalgia,	259	414	298	423	595	814	1
Aneurisma,	300	414	340	423	595	814	1
Ecografía.	343	414	379	423	595	814	1
ABSTRACT	198	435	242	444	595	814	1
Low	198	456	215	465	595	814	1
back	217	456	235	465	595	814	1
pain	238	456	254	465	595	814	1
Key	198	625	213	635	595	814	1
words.	215	625	241	635	595	814	1
Low	243	626	258	635	595	814	1
back	260	626	278	635	595	814	1
pain,	280	626	298	635	595	814	1
aneurysm,	300	626	337	635	595	814	1
ultrasonography	339	626	397	635	595	814	1
INTRODUCCIÓN	198	683	278	695	595	814	1
Se	198	708	210	719	595	814	1
define	214	708	242	719	595	814	1
la	246	708	253	719	595	814	1
lumbalgia	257	708	301	719	595	814	1
como	305	708	330	719	595	814	1
el	334	708	342	719	595	814	1
dolor	346	708	369	719	595	814	1
o	373	708	379	719	595	814	1
malestar	383	708	421	719	595	814	1
localizado	425	708	470	719	595	814	1
entre	474	708	497	719	595	814	1
el	501	708	508	719	595	814	1
borde	512	708	539	719	595	814	1
inferior	198	720	229	731	595	814	1
de	232	720	243	731	595	814	1
las	245	720	258	731	595	814	1
últimas	260	720	292	731	595	814	1
costillas	295	720	331	731	595	814	1
y	333	720	338	731	595	814	1
el	341	720	348	731	595	814	1
pliegue	351	720	383	731	595	814	1
inferior	385	720	416	731	595	814	1
de	419	720	430	731	595	814	1
la	432	720	440	731	595	814	1
zona	442	720	464	731	595	814	1
glútea,	466	720	496	731	595	814	1
con	499	720	515	731	595	814	1
o	518	720	523	731	595	814	1
sin	526	720	539	731	595	814	1
irradiación	198	732	245	743	595	814	1
a	248	732	253	743	595	814	1
una	256	732	273	743	595	814	1
o	275	732	281	743	595	814	1
ambas	284	732	314	743	595	814	1
piernas	317	732	350	743	595	814	1
1	350	732	353	739	595	814	1
,	353	732	356	743	595	814	1
sin	359	732	372	743	595	814	1
que	375	732	391	743	595	814	1
esta	394	732	413	743	595	814	1
irradiación	416	732	463	743	595	814	1
por	466	732	481	743	595	814	1
debajo	483	732	514	743	595	814	1
de	517	732	528	743	595	814	1
la	531	732	539	743	595	814	1
rodilla	198	744	225	755	595	814	1
deba	228	744	251	755	595	814	1
ser	253	744	267	755	595	814	1
considerada	270	744	325	755	595	814	1
de	328	744	339	755	595	814	1
origen	342	744	370	755	595	814	1
radicular.	373	744	413	755	595	814	1
140	57	773	70	783	595	814	1
REV	388	773	405	784	595	814	1
CLÍN	407	773	425	784	595	814	1
MED	427	773	445	784	595	814	1
FAM	447	773	464	784	595	814	1
2012;	466	773	486	784	595	814	1
5	488	773	493	784	595	814	1
(2):	495	773	507	784	595	814	1
140-143	509	773	539	784	595	814	1
Lumbalgia.	57	49	91	58	595	814	2
Carbayo	93	49	120	58	595	814	2
JJ,	122	49	131	58	595	814	2
et	133	49	139	58	595	814	2
al.	141	49	148	58	595	814	2
El	57	108	66	120	595	814	2
dolor	69	108	92	120	595	814	2
de	95	108	107	120	595	814	2
espalda	110	108	145	120	595	814	2
representa	149	108	196	120	595	814	2
un	199	108	210	120	595	814	2
importante	214	108	262	120	595	814	2
pro-	265	108	284	120	595	814	2
blema	57	120	85	132	595	814	2
de	87	120	99	132	595	814	2
salud	101	120	125	132	595	814	2
pública	128	120	160	132	595	814	2
en	163	120	173	132	595	814	2
las	176	120	189	132	595	814	2
sociedades	191	120	242	132	595	814	2
occiden-	245	120	284	132	595	814	2
tales	57	132	79	144	595	814	2
por	82	132	97	144	595	814	2
su	101	132	112	144	595	814	2
alta	116	132	132	144	595	814	2
prevalencia	136	132	187	144	595	814	2
y	191	132	196	144	595	814	2
repercusión	200	132	252	144	595	814	2
socio-	256	132	284	144	595	814	2
económica,	57	144	109	156	595	814	2
genera	113	144	143	156	595	814	2
un	147	144	158	156	595	814	2
alto	161	144	178	156	595	814	2
número	181	144	215	156	595	814	2
de	218	144	229	156	595	814	2
consultas	233	144	276	156	595	814	2
a	279	144	284	156	595	814	2
diferentes	57	156	101	168	595	814	2
profesionales,	104	156	167	168	595	814	2
una	169	156	186	168	595	814	2
elevada	188	156	223	168	595	814	2
utilización	226	156	270	168	595	814	2
de	273	156	284	168	595	814	2
los	57	168	70	180	595	814	2
servicios	73	168	113	180	595	814	2
sanitarios	116	168	159	180	595	814	2
y	162	168	167	180	595	814	2
una	170	168	187	180	595	814	2
considerable	190	168	247	180	595	814	2
pérdida	250	168	284	180	595	814	2
de	57	180	69	192	595	814	2
días	71	180	90	192	595	814	2
de	93	180	104	192	595	814	2
trabajo	107	180	138	192	595	814	2
2	138	181	141	187	595	814	2
.	141	180	144	192	595	814	2
El	57	204	66	216	595	814	2
reto	68	204	86	216	595	814	2
más	89	204	107	216	595	814	2
importante	110	204	158	216	595	814	2
en	161	204	172	216	595	814	2
el	175	204	182	216	595	814	2
diagnóstico	185	204	237	216	595	814	2
de	240	204	251	216	595	814	2
la	254	204	261	216	595	814	2
lum-	264	204	284	216	595	814	2
balgia	57	216	84	228	595	814	2
es	88	216	98	228	595	814	2
diferenciar	102	216	149	228	595	814	2
al	152	216	160	228	595	814	2
95%	164	216	185	228	595	814	2
cuyo	189	216	210	228	595	814	2
origen	214	216	242	228	595	814	2
son	246	216	262	228	595	814	2
pro-	265	216	284	228	595	814	2
cesos	57	228	84	240	595	814	2
musculoesqueléticos	86	228	181	240	595	814	2
benignos,	183	228	227	240	595	814	2
del	229	228	243	240	595	814	2
5%	245	228	261	240	595	814	2
cuya	263	228	284	240	595	814	2
lumbalgia	57	240	101	252	595	814	2
es	104	240	114	252	595	814	2
producida	117	240	162	252	595	814	2
por	166	240	181	252	595	814	2
enfermedades	184	240	248	252	595	814	2
especí-	251	240	284	252	595	814	2
ficas	57	252	78	264	595	814	2
que	81	252	97	264	595	814	2
precisan	100	252	138	264	595	814	2
un	140	252	151	264	595	814	2
rápido	153	252	182	264	595	814	2
y	184	252	189	264	595	814	2
adecuado	191	252	236	264	595	814	2
tratamien-	238	252	284	264	595	814	2
to	57	264	66	276	595	814	2
3	66	265	70	271	595	814	2
.	70	264	72	276	595	814	2
En	76	264	87	276	595	814	2
esta	91	264	109	276	595	814	2
tarea	113	264	135	276	595	814	2
pueden	138	264	172	276	595	814	2
resultar	175	264	209	276	595	814	2
útiles	212	264	235	276	595	814	2
los	239	264	252	276	595	814	2
signos	255	264	284	276	595	814	2
de	57	276	69	288	595	814	2
alarma	74	276	104	288	595	814	2
que	109	276	125	288	595	814	2
ayudan	130	276	163	288	595	814	2
a	168	276	173	288	595	814	2
descartar	178	276	220	288	595	814	2
los	225	276	238	288	595	814	2
procesos	243	276	284	288	595	814	2
de	57	288	69	300	595	814	2
mayor	73	288	101	300	595	814	2
gravedad	105	288	147	300	595	814	2
4	147	289	150	295	595	814	2
.	150	288	153	300	595	814	2
Los	157	288	174	300	595	814	2
signos	178	288	207	300	595	814	2
de	211	288	223	300	595	814	2
alarma	227	288	257	300	595	814	2
en	261	288	272	300	595	814	2
la	277	288	284	300	595	814	2
lumbalgia	57	300	101	312	595	814	2
son:	105	300	124	312	595	814	2
edad	129	300	152	312	595	814	2
>50	156	300	174	312	595	814	2
años,	178	300	203	312	595	814	2
antecedentes	208	300	268	312	595	814	2
de	273	300	284	312	595	814	2
neoplasia,	57	312	103	324	595	814	2
síndrome	106	312	147	324	595	814	2
constitucional,	150	312	215	324	595	814	2
no	218	312	229	324	595	814	2
mejoría	232	312	265	324	595	814	2
con	268	312	284	324	595	814	2
tratamientos	57	324	113	336	595	814	2
habituales,	116	324	164	336	595	814	2
dolor	167	324	190	336	595	814	2
en	192	324	203	336	595	814	2
reposo,	206	324	240	336	595	814	2
fiebre,	242	324	270	336	595	814	2
in-	272	324	284	336	595	814	2
munodepresión,	57	336	130	348	595	814	2
traumatismo	132	336	188	348	595	814	2
previo,	191	336	221	348	595	814	2
osteoporosis,	224	336	284	348	595	814	2
toma	57	348	80	360	595	814	2
de	83	348	94	360	595	814	2
corticoides	97	348	146	360	595	814	2
y	149	348	154	360	595	814	2
síndrome	157	348	199	360	595	814	2
de	201	348	213	360	595	814	2
cauda	215	348	243	360	595	814	2
equina.	246	348	279	360	595	814	2
También	57	372	95	384	595	814	2
se	97	372	108	384	595	814	2
debe	110	372	133	384	595	814	2
tener	135	372	158	384	595	814	2
en	160	372	171	384	595	814	2
cuenta	174	372	204	384	595	814	2
que	206	372	223	384	595	814	2
en	226	372	236	384	595	814	2
aproxima-	239	372	284	384	595	814	2
damente	57	384	97	396	595	814	2
el	99	384	107	396	595	814	2
80%	109	384	130	396	595	814	2
de	132	384	144	396	595	814	2
los	146	384	159	396	595	814	2
casos	161	384	188	396	595	814	2
no	190	384	201	396	595	814	2
será	204	384	223	396	595	814	2
posible	225	384	258	396	595	814	2
llegar	260	384	284	396	595	814	2
a	57	396	63	408	595	814	2
un	66	396	77	408	595	814	2
diagnóstico	79	396	131	408	595	814	2
específico	134	396	180	408	595	814	2
3	180	397	183	403	595	814	2
.	183	396	186	408	595	814	2
La	57	420	68	432	595	814	2
historia	73	420	105	432	595	814	2
clínica,	109	420	141	432	595	814	2
fundamentalmente	145	420	228	432	595	814	2
la	233	420	240	432	595	814	2
anamne-	245	420	284	432	595	814	2
sis,	57	432	72	444	595	814	2
resulta	78	432	108	444	595	814	2
imprescindible	114	432	179	444	595	814	2
para	186	432	206	444	595	814	2
descartar	212	432	254	444	595	814	2
estos	260	432	284	444	595	814	2
procesos	57	444	99	456	595	814	2
potencialmente	102	444	171	456	595	814	2
graves.	175	444	207	456	595	814	2
Asimismo,	211	444	257	456	595	814	2
la	261	444	268	456	595	814	2
re-	272	444	284	456	595	814	2
evaluación	57	456	105	468	595	814	2
periódica	110	456	152	468	595	814	2
del	157	456	171	468	595	814	2
paciente	176	456	214	468	595	814	2
con	219	456	236	468	595	814	2
lumbalgia	241	456	284	468	595	814	2
constituye	57	468	104	480	595	814	2
una	106	468	123	480	595	814	2
de	125	468	136	480	595	814	2
las	139	468	151	480	595	814	2
variables	154	468	194	480	595	814	2
de	196	468	208	480	595	814	2
mayor	210	468	238	480	595	814	2
importan-	240	468	284	480	595	814	2
cia	57	480	70	492	595	814	2
para	74	480	94	492	595	814	2
realizar	97	480	129	492	595	814	2
un	132	480	143	492	595	814	2
adecuado	146	480	191	492	595	814	2
diagnóstico	194	480	246	492	595	814	2
diferen-	250	480	284	492	595	814	2
cial	57	492	73	504	595	814	2
4	75	493	79	499	595	814	2
.	79	492	81	504	595	814	2
Las	57	516	73	528	595	814	2
maniobras	77	516	124	528	595	814	2
de	128	516	139	528	595	814	2
exploración	143	516	195	528	595	814	2
física	199	516	222	528	595	814	2
que	226	516	242	528	595	814	2
más	246	516	265	528	595	814	2
fre-	269	516	284	528	595	814	2
cuentemente	57	528	116	540	595	814	2
se	120	528	131	540	595	814	2
realizan	135	528	169	540	595	814	2
tienen	173	528	201	540	595	814	2
una	205	528	221	540	595	814	2
validez	226	528	257	540	595	814	2
diag-	261	528	284	540	595	814	2
nóstica	57	540	90	552	595	814	2
limitada.	95	540	133	552	595	814	2
No	138	540	151	552	595	814	2
obstante,	156	540	198	552	595	814	2
hay	203	540	219	552	595	814	2
que	224	540	240	552	595	814	2
tener	245	540	268	552	595	814	2
en	273	540	284	552	595	814	2
cuenta	57	552	88	564	595	814	2
que	90	552	107	564	595	814	2
tanto	109	552	132	564	595	814	2
la	134	552	142	564	595	814	2
anamnesis	144	552	192	564	595	814	2
como	195	552	220	564	595	814	2
la	222	552	230	564	595	814	2
exploración	232	552	284	564	595	814	2
física	57	564	81	576	595	814	2
aportan	84	564	118	576	595	814	2
una	121	564	138	576	595	814	2
oportunidad	141	564	195	576	595	814	2
de	199	564	210	576	595	814	2
aproximación	213	564	273	576	595	814	2
al	277	564	284	576	595	814	2
paciente,	57	576	99	588	595	814	2
que	101	576	118	588	595	814	2
en	121	576	132	588	595	814	2
muchos	135	576	171	588	595	814	2
casos	173	576	200	588	595	814	2
resulta	203	576	233	588	595	814	2
fundamen-	235	576	284	588	595	814	2
tal	57	588	68	600	595	814	2
para	71	588	91	600	595	814	2
conseguir	94	588	138	600	595	814	2
una	141	588	157	600	595	814	2
buena	160	588	188	600	595	814	2
comunicación	191	588	254	600	595	814	2
y	257	588	262	600	595	814	2
que,	265	588	284	600	595	814	2
además,	57	600	96	612	595	814	2
es	99	600	109	612	595	814	2
valorada	113	600	151	612	595	814	2
muy	155	600	174	612	595	814	2
positivamente	177	600	240	612	595	814	2
por	243	600	258	612	595	814	2
algu-	261	600	284	612	595	814	2
nos	57	612	74	624	595	814	2
de	76	612	88	624	595	814	2
ellos	91	612	111	624	595	814	2
1	111	613	114	619	595	814	2
.	114	612	117	624	595	814	2
U	357	40	366	55	595	814	2
N	370	40	379	55	595	814	2
P	386	40	395	55	595	814	2
A	398	40	407	55	595	814	2
C	410	40	420	55	595	814	2
I	423	40	427	55	595	814	2
E	430	40	438	55	595	814	2
N	442	40	451	55	595	814	2
T	455	40	462	55	595	814	2
E	466	40	474	55	595	814	2
C	481	40	490	55	595	814	2
O	494	40	504	55	595	814	2
N	508	40	517	55	595	814	2
.	521	40	524	55	595	814	2
.	528	40	531	55	595	814	2
.	535	40	539	55	595	814	2
pesar	312	108	337	120	595	814	2
de	341	108	352	120	595	814	2
que,	356	108	376	120	595	814	2
con	380	108	396	120	595	814	2
frecuencia,	400	108	449	120	595	814	2
no	453	108	465	120	595	814	2
está	469	108	488	120	595	814	2
indicada	492	108	530	120	595	814	2
y	534	108	539	120	595	814	2
de	312	120	323	132	595	814	2
que	326	120	343	132	595	814	2
tiene	345	120	367	132	595	814	2
escasa	370	120	401	132	595	814	2
validez	404	120	435	132	595	814	2
diagnóstica	437	120	489	132	595	814	2
en	492	120	503	132	595	814	2
el	505	120	513	132	595	814	2
dolor	516	120	539	132	595	814	2
de	312	132	323	144	595	814	2
espalda.	325	132	363	144	595	814	2
Su	366	132	378	144	595	814	2
solicitud	380	132	418	144	595	814	2
tampoco	420	132	460	144	595	814	2
está	462	132	481	144	595	814	2
justificada	484	132	529	144	595	814	2
si	531	132	539	144	595	814	2
se	312	144	322	156	595	814	2
busca	325	144	352	156	595	814	2
la	355	144	363	156	595	814	2
mejora	366	144	396	156	595	814	2
del	399	144	413	156	595	814	2
pronóstico	416	144	463	156	595	814	2
y	466	144	471	156	595	814	2
la	474	144	482	156	595	814	2
disminución	485	144	539	156	595	814	2
en	312	156	323	168	595	814	2
la	328	156	335	168	595	814	2
utilización	340	156	385	168	595	814	2
de	390	156	401	168	595	814	2
recursos.	406	156	448	168	595	814	2
No	453	156	466	168	595	814	2
se	471	156	481	168	595	814	2
recomienda	486	156	539	168	595	814	2
la	312	168	319	180	595	814	2
realización	324	168	371	180	595	814	2
de	376	168	387	180	595	814	2
pruebas	392	168	428	180	595	814	2
de	433	168	444	180	595	814	2
imagen	448	168	481	180	595	814	2
(radiografía,	486	168	539	180	595	814	2
RNM,	312	180	337	192	595	814	2
TAC)	341	180	362	192	595	814	2
en	366	180	377	192	595	814	2
pacientes	381	180	424	192	595	814	2
con	428	180	445	192	595	814	2
dolor	449	180	472	192	595	814	2
lumbar	475	180	506	192	595	814	2
agudo	510	180	539	192	595	814	2
sin	312	192	325	204	595	814	2
signos	327	192	357	204	595	814	2
de	359	192	371	204	595	814	2
alarma.	373	192	406	204	595	814	2
OBSERVACIONES	312	228	398	240	595	814	2
CLÍNICAS	401	228	448	240	595	814	2
Presentamos	312	252	371	264	595	814	2
el	375	252	382	264	595	814	2
caso	386	252	408	264	595	814	2
de	412	252	423	264	595	814	2
un	427	252	438	264	595	814	2
varón	442	252	467	264	595	814	2
de	471	252	482	264	595	814	2
67	486	252	498	264	595	814	2
años	502	252	523	264	595	814	2
de	527	252	539	264	595	814	2
edad,	312	264	337	276	595	814	2
con	342	264	359	276	595	814	2
antecedentes	364	264	424	276	595	814	2
de	429	264	441	276	595	814	2
hipertensión	445	264	500	276	595	814	2
arterial,	505	264	539	276	595	814	2
dislipemia,	312	276	360	288	595	814	2
obesidad,	361	276	405	288	595	814	2
diabetes	407	276	445	288	595	814	2
mellitus	447	276	481	288	595	814	2
y	482	276	487	288	595	814	2
cardiopatía	489	276	539	288	595	814	2
isquémica	312	288	357	300	595	814	2
crónica,	364	288	400	300	595	814	2
que	406	288	423	300	595	814	2
consulta	430	288	468	300	595	814	2
por	475	288	490	300	595	814	2
presentar	496	288	539	300	595	814	2
dolor	312	300	335	312	595	814	2
en	342	300	352	312	595	814	2
la	359	300	367	312	595	814	2
parte	374	300	397	312	595	814	2
baja	403	300	422	312	595	814	2
de	429	300	440	312	595	814	2
la	447	300	455	312	595	814	2
espalda.	461	300	499	312	595	814	2
Explica	506	300	539	312	595	814	2
que	312	312	329	324	595	814	2
el	333	312	341	324	595	814	2
dolor	346	312	369	324	595	814	2
se	374	312	384	324	595	814	2
ha	389	312	400	324	595	814	2
iniciado	405	312	439	324	595	814	2
hace	444	312	466	324	595	814	2
15	471	312	482	324	595	814	2
días	486	312	505	324	595	814	2
sin	510	312	523	324	595	814	2
un	527	312	539	324	595	814	2
desencadenante	312	324	386	336	595	814	2
claro	390	324	412	336	595	814	2
y	416	324	421	336	595	814	2
que,	425	324	444	336	595	814	2
aunque	448	324	482	336	595	814	2
inicialmente	485	324	539	336	595	814	2
estaba	312	336	342	348	595	814	2
centrado	351	336	391	348	595	814	2
en	400	336	411	348	595	814	2
la	420	336	427	348	595	814	2
espalda,	437	336	475	348	595	814	2
actualmente	484	336	539	348	595	814	2
también	312	348	348	360	595	814	2
afecta	352	348	379	360	595	814	2
a	383	348	388	360	595	814	2
la	392	348	399	360	595	814	2
nalga,	403	348	430	360	595	814	2
la	434	348	441	360	595	814	2
cara	445	348	464	360	595	814	2
posterosuperior	468	348	539	360	595	814	2
del	312	360	325	372	595	814	2
muslo	328	360	355	372	595	814	2
derecho	358	360	395	372	595	814	2
y	398	360	403	372	595	814	2
región	406	360	434	372	595	814	2
inguinal.	436	360	474	372	595	814	2
El	477	360	485	372	595	814	2
dolor	488	360	511	372	595	814	2
es	514	360	524	372	595	814	2
de	527	360	539	372	595	814	2
moderada	312	372	357	384	595	814	2
intensidad	360	372	407	384	595	814	2
y	410	372	415	384	595	814	2
mejora	417	372	448	384	595	814	2
parcialmente	451	372	508	384	595	814	2
con	511	372	528	384	595	814	2
el	531	372	539	384	595	814	2
reposo	312	384	343	396	595	814	2
y	346	384	351	396	595	814	2
con	353	384	370	396	595	814	2
analgésicos.	373	384	428	396	595	814	2
Exploración	312	408	365	420	595	814	2
Física	367	408	393	420	595	814	2
No	312	420	325	432	595	814	2
presenta	330	420	369	432	595	814	2
lesiones	373	420	410	432	595	814	2
dérmicas,	415	420	459	432	595	814	2
no	464	420	475	432	595	814	2
encontramos	480	420	539	432	595	814	2
desviaciones	312	432	370	444	595	814	2
laterales,	374	432	414	444	595	814	2
la	418	432	426	444	595	814	2
movilidad	430	432	473	444	595	814	2
es	477	432	487	444	595	814	2
adecuada,	492	432	539	444	595	814	2
el	312	444	319	456	595	814	2
Lasègue	328	444	366	456	595	814	2
derecho	374	444	411	456	595	814	2
es	419	444	430	456	595	814	2
positivo,	438	444	476	456	595	814	2
el	485	444	492	456	595	814	2
Lasègue	501	444	539	456	595	814	2
contralateral	312	456	367	468	595	814	2
negativo,	373	456	414	468	595	814	2
con	420	456	436	468	595	814	2
fuerza	442	456	469	468	595	814	2
y	475	456	480	468	595	814	2
sensibilidad	486	456	539	468	595	814	2
normal	312	468	343	480	595	814	2
y	345	468	350	480	595	814	2
reflejos	353	468	385	480	595	814	2
simétricos.	388	468	437	480	595	814	2
La	312	492	323	504	595	814	2
Radiografía	329	492	380	504	595	814	2
muestra	386	492	423	504	595	814	2
signos	429	492	458	504	595	814	2
degenerativos	464	492	527	504	595	814	2
y	534	492	539	504	595	814	2
la	312	504	319	516	595	814	2
de	372	504	384	516	595	814	2
calcificación	388	504	444	516	595	814	2
y	448	504	453	516	595	814	2
posible	458	504	491	516	595	814	2
dilatación	495	504	539	516	595	814	2
aórtica	312	516	342	528	595	814	2
infrarrenal	345	516	390	528	595	814	2
(fig.1).	392	516	420	528	595	814	2
La	57	636	68	648	595	814	2
presencia	73	636	116	648	595	814	2
de	120	636	132	648	595	814	2
alteraciones	136	636	190	648	595	814	2
degenerativas	194	636	257	648	595	814	2
en	261	636	272	648	595	814	2
la	277	636	284	648	595	814	2
radiografía	57	648	105	660	595	814	2
de	107	648	118	660	595	814	2
columna	120	648	158	660	595	814	2
lumbar	160	648	191	660	595	814	2
tiene	192	648	214	660	595	814	2
alta	215	648	232	660	595	814	2
prevalencia	233	648	284	660	595	814	2
y	57	660	62	672	595	814	2
está	66	660	85	672	595	814	2
relacionada	88	660	140	672	595	814	2
con	143	660	160	672	595	814	2
la	163	660	170	672	595	814	2
edad,	174	660	199	672	595	814	2
tanto	202	660	225	672	595	814	2
en	229	660	240	672	595	814	2
personas	243	660	284	672	595	814	2
asintomáticas	57	672	119	684	595	814	2
como	124	672	149	684	595	814	2
en	154	672	165	684	595	814	2
individuos	170	672	215	684	595	814	2
con	220	672	236	684	595	814	2
lumbalgia	241	672	284	684	595	814	2
aguda.	57	684	88	696	595	814	2
Por	91	684	107	696	595	814	2
ello,	109	684	128	696	595	814	2
no	131	684	142	696	595	814	2
se	145	684	155	696	595	814	2
puede	158	684	186	696	595	814	2
establecer	189	684	235	696	595	814	2
que	238	684	255	696	595	814	2
exista	258	684	284	696	595	814	2
relación	57	696	92	708	595	814	2
entre	97	696	120	708	595	814	2
estos	125	696	149	708	595	814	2
hallazgos	155	696	197	708	595	814	2
y	202	696	207	708	595	814	2
la	212	696	219	708	595	814	2
presencia	224	696	268	708	595	814	2
de	273	696	284	708	595	814	2
síntomas.	57	708	101	720	595	814	2
La	57	732	68	744	595	814	2
radiografía	80	732	128	744	595	814	2
es	139	732	150	744	595	814	2
una	161	732	178	744	595	814	2
prueba	189	732	221	744	595	814	2
diagnóstica	233	732	284	744	595	814	2
ampliamente	57	744	115	756	595	814	2
utilizada	119	744	156	756	595	814	2
en	159	744	170	756	595	814	2
las	174	744	186	756	595	814	2
consultas	190	744	233	756	595	814	2
de	237	744	248	756	595	814	2
AP	252	744	265	756	595	814	2
5,6	265	745	273	751	595	814	2
a	279	744	284	756	595	814	2
REV	57	773	74	784	595	814	2
CLÍN	76	773	94	784	595	814	2
MED	97	773	114	784	595	814	2
FAM	117	773	133	784	595	814	2
2012;	135	773	155	784	595	814	2
5	157	773	162	784	595	814	2
(2):	164	773	176	784	595	814	2
140-143	178	773	208	784	595	814	2
Fig.	349	743	363	752	595	814	2
1.	365	743	372	752	595	814	2
Rx	374	743	384	752	595	814	2
lateral	386	743	408	752	595	814	2
de	410	743	419	752	595	814	2
Columna	421	743	453	752	595	814	2
Lumbar.	456	743	484	752	595	814	2
141	527	773	540	783	595	814	2
U	57	40	67	56	595	814	3
N	70	40	80	56	595	814	3
P	87	40	95	56	595	814	3
A	99	40	107	56	595	814	3
C	111	40	120	56	595	814	3
I	124	40	127	56	595	814	3
E	131	40	139	56	595	814	3
N	143	40	152	56	595	814	3
T	156	40	163	56	595	814	3
E	167	40	175	56	595	814	3
C	182	40	191	56	595	814	3
O	195	40	205	56	595	814	3
N	208	40	218	56	595	814	3
.	221	40	225	56	595	814	3
.	229	40	232	56	595	814	3
.	236	40	239	56	595	814	3
Se	57	99	69	111	595	814	3
realiza	74	99	102	111	595	814	3
ecografía	108	99	149	111	595	814	3
abdominal	155	99	202	111	595	814	3
en	207	99	218	111	595	814	3
el	224	99	231	111	595	814	3
Centro	237	99	267	111	595	814	3
de	272	99	283	111	595	814	3
Salud	57	111	82	123	595	814	3
que	85	111	102	123	595	814	3
corrobora	105	111	149	123	595	814	3
la	152	111	159	123	595	814	3
presencia	162	111	206	123	595	814	3
de	209	111	220	123	595	814	3
aneurisma	223	111	269	123	595	814	3
de	272	111	283	123	595	814	3
aorta	57	123	80	135	595	814	3
abdominal	82	123	129	135	595	814	3
de	132	123	143	135	595	814	3
5	146	123	152	135	595	814	3
cm	155	123	168	135	595	814	3
de	171	123	182	135	595	814	3
diámetro	185	123	225	135	595	814	3
(fig.2).	228	123	255	135	595	814	3
Fig.	57	323	71	333	595	814	3
2.	73	323	80	333	595	814	3
Ecografía	82	324	116	333	595	814	3
Abdominal,	118	324	158	333	595	814	3
corte.	161	324	181	333	595	814	3
Lumbalgia.	447	50	482	58	595	814	3
Carbayo	484	50	510	58	595	814	3
JJ,	512	50	521	58	595	814	3
et	523	50	529	58	595	814	3
al.	531	50	539	58	595	814	3
COMENTARIOS	312	99	387	111	595	814	3
Y	390	99	396	111	595	814	3
CONCLUSIONES	399	99	480	111	595	814	3
Aunque	312	124	347	135	595	814	3
en	350	124	361	135	595	814	3
alguna	365	124	395	135	595	814	3
Guía	399	124	420	135	595	814	3
de	423	124	435	135	595	814	3
Practica	439	124	475	135	595	814	3
Clínica	479	124	509	135	595	814	3
sobre	513	124	538	135	595	814	3
lumbalgia	312	136	355	147	595	814	3
4	355	136	359	143	595	814	3
se	360	136	370	147	595	814	3
hayan	371	136	398	147	595	814	3
definido	400	136	436	147	595	814	3
como	437	136	463	147	595	814	3
signos	464	136	494	147	595	814	3
de	495	136	506	147	595	814	3
alarma	508	136	538	147	595	814	3
para	312	148	332	159	595	814	3
sospechar	338	148	385	159	595	814	3
aneurisma	391	148	437	159	595	814	3
de	443	148	454	159	595	814	3
aorta	460	148	483	159	595	814	3
abdominal,	489	148	538	159	595	814	3
el	312	160	320	171	595	814	3
dolor	326	160	349	171	595	814	3
no	355	160	367	171	595	814	3
influido	373	160	405	171	595	814	3
por	412	160	427	171	595	814	3
movimientos,	433	160	493	171	595	814	3
posturas	499	160	538	171	595	814	3
o	312	172	318	183	595	814	3
esfuerzos,	323	172	369	183	595	814	3
la	374	172	382	183	595	814	3
existencia	387	172	432	183	595	814	3
de	437	172	448	183	595	814	3
factores	453	172	489	183	595	814	3
de	494	172	506	183	595	814	3
riesgo	511	172	538	183	595	814	3
cardiovascular	312	184	377	195	595	814	3
y	380	184	385	195	595	814	3
los	391	184	404	195	595	814	3
antecedentes	407	184	467	195	595	814	3
de	470	184	482	195	595	814	3
enfermedad	484	184	538	195	595	814	3
vascular,	312	196	351	207	595	814	3
no	354	196	365	207	595	814	3
se	367	196	378	207	595	814	3
ha	380	196	391	207	595	814	3
encontrado	393	196	444	207	595	814	3
evidencia	447	196	489	207	595	814	3
que	492	196	508	207	595	814	3
apoye	511	196	538	207	595	814	3
estas	312	208	336	219	595	814	3
consideraciones.	339	208	415	219	595	814	3
Las	312	232	328	243	595	814	3
señales	330	232	364	243	595	814	3
de	366	232	377	243	595	814	3
alerta	379	232	404	243	595	814	3
de	406	232	418	243	595	814	3
enfermedad	420	232	473	243	595	814	3
sistémica	475	232	517	243	595	814	3
sólo	520	232	538	243	595	814	3
significan	312	244	354	255	595	814	3
que	360	244	376	255	595	814	3
existe	382	244	408	255	595	814	3
un	413	244	424	255	595	814	3
riesgo	429	244	457	255	595	814	3
ligeramente	462	244	514	255	595	814	3
más	519	244	538	255	595	814	3
elevado	312	256	347	267	595	814	3
de	350	256	361	267	595	814	3
que	364	256	381	267	595	814	3
exista	384	256	410	267	595	814	3
una	413	256	429	267	595	814	3
afección	432	256	470	267	595	814	3
subyacente	472	256	524	267	595	814	3
de	527	256	538	267	595	814	3
ese	312	268	328	279	595	814	3
tipo,	330	268	350	279	595	814	3
por	352	268	367	279	595	814	3
lo	369	268	377	279	595	814	3
que	379	268	396	279	595	814	3
sugieren	398	268	436	279	595	814	3
la	438	268	445	279	595	814	3
conveniencia	447	268	506	279	595	814	3
de	508	268	519	279	595	814	3
que	521	268	538	279	595	814	3
el	312	280	320	291	595	814	3
médico	322	280	355	291	595	814	3
valore	357	280	384	291	595	814	3
la	386	280	394	291	595	814	3
necesidad	396	280	442	291	595	814	3
de	444	280	456	291	595	814	3
prescribir	458	280	500	291	595	814	3
pruebas	502	280	538	291	595	814	3
diagnósticas.	312	292	372	303	595	814	3
No	375	292	388	303	595	814	3
suponen	392	292	430	303	595	814	3
en	434	292	445	303	595	814	3
absoluto	448	292	487	303	595	814	3
certeza	491	292	523	303	595	814	3
de	527	292	538	303	595	814	3
la	312	304	320	315	595	814	3
existencia	323	304	368	315	595	814	3
de	371	304	382	315	595	814	3
una	386	304	402	315	595	814	3
enfermedad	405	304	459	315	595	814	3
sistémica,	462	304	507	315	595	814	3
ni	510	304	518	315	595	814	3
que	521	304	538	315	595	814	3
sea	312	316	328	327	595	814	3
siempre	331	316	366	327	595	814	3
indispensable	369	316	431	327	595	814	3
pedir	434	316	456	327	595	814	3
esas	459	316	480	327	595	814	3
pruebas.	483	316	522	327	595	814	3
Tampoco	312	340	354	351	595	814	3
se	360	340	370	351	595	814	3
han	373	340	390	351	595	814	3
encontrado	393	340	444	351	595	814	3
datos	447	340	472	351	595	814	3
que	475	340	492	351	595	814	3
aclaren	495	340	528	351	595	814	3
el	531	340	538	351	595	814	3
porcentaje	312	352	359	363	595	814	3
de	362	352	373	363	595	814	3
dolor	375	352	398	363	595	814	3
lumbar	401	352	432	363	595	814	3
que	434	352	451	363	595	814	3
tendrá	453	352	482	363	595	814	3
su	484	352	495	363	595	814	3
origen	497	352	525	363	595	814	3
en	527	352	538	363	595	814	3
la	312	364	320	375	595	814	3
ruptura	323	364	355	375	595	814	3
de	358	364	369	375	595	814	3
un	372	364	383	375	595	814	3
aneurisma	386	364	432	375	595	814	3
de	435	364	446	375	595	814	3
aorta.	449	364	474	375	595	814	3
Es	57	376	68	387	595	814	3
enviado	74	376	109	387	595	814	3
a	115	376	121	387	595	814	3
urgencias	127	376	170	387	595	814	3
hospitalarias	176	376	232	387	595	814	3
donde	238	376	267	387	595	814	3
se	273	376	283	387	595	814	3
realiza	57	388	85	399	595	814	3
TAC,	88	388	109	399	595	814	3
que	111	388	128	399	595	814	3
confirma	130	388	169	399	595	814	3
el	172	388	179	399	595	814	3
diagnóstico	182	388	234	399	595	814	3
y	236	388	241	399	595	814	3
se	244	388	254	399	595	814	3
deriva	256	388	283	399	595	814	3
a	57	400	62	411	595	814	3
cirugía	64	400	94	411	595	814	3
vascular	97	400	134	411	595	814	3
dado	136	400	159	411	595	814	3
el	162	400	169	411	595	814	3
tamaño	172	400	205	411	595	814	3
que	208	400	225	411	595	814	3
presenta	227	400	266	411	595	814	3
y	268	400	273	411	595	814	3
la	276	400	284	411	595	814	3
posible	57	412	89	423	595	814	3
asociación	92	412	140	423	595	814	3
de	143	412	154	423	595	814	3
síntomas	157	412	197	423	595	814	3
(fig.3).	200	412	227	423	595	814	3
Un	312	388	325	399	595	814	3
aneurisma	328	388	375	399	595	814	3
aórtico	378	388	409	399	595	814	3
es	412	388	422	399	595	814	3
una	426	388	442	399	595	814	3
“bomba	445	388	481	399	595	814	3
de	484	388	496	399	595	814	3
relojería”	499	388	538	399	595	814	3
que	312	400	329	411	595	814	3
puede	335	400	363	411	595	814	3
permanecer	370	400	423	411	595	814	3
oculta	429	400	457	411	595	814	3
hasta	463	400	487	411	595	814	3
que	494	400	510	411	595	814	3
tiene	517	400	538	411	595	814	3
lugar	312	412	334	423	595	814	3
una	342	412	359	423	595	814	3
disección	367	412	409	423	595	814	3
súbita	417	412	445	423	595	814	3
o	452	412	458	423	595	814	3
una	466	412	483	423	595	814	3
rotura	490	412	517	423	595	814	3
del	525	412	538	423	595	814	3
aneurisma	312	424	359	435	595	814	3
con	362	424	379	435	595	814	3
una	382	424	399	435	595	814	3
hemorragia	402	424	453	435	595	814	3
de	456	424	468	435	595	814	3
consecuencias	471	424	538	435	595	814	3
muy	312	436	331	447	595	814	3
graves.	334	436	367	447	595	814	3
La	370	436	381	447	595	814	3
disección	384	436	427	447	595	814	3
de	430	436	441	447	595	814	3
un	444	436	455	447	595	814	3
aneurisma	458	436	504	447	595	814	3
aórtico	507	436	538	447	595	814	3
es	312	448	323	459	595	814	3
mortal	325	448	354	459	595	814	3
en	357	448	367	459	595	814	3
más	370	448	389	459	595	814	3
de	392	448	403	459	595	814	3
la	406	448	414	459	595	814	3
mitad	417	448	442	459	595	814	3
de	445	448	456	459	595	814	3
los	459	448	472	459	595	814	3
casos,	474	448	504	459	595	814	3
incluso	507	448	538	459	595	814	3
en	312	460	323	471	595	814	3
los	327	460	340	471	595	814	3
pacientes	344	460	388	471	595	814	3
que	392	460	408	471	595	814	3
son	412	460	429	471	595	814	3
trasladados	433	460	485	471	595	814	3
de	489	460	501	471	595	814	3
manera	505	460	538	471	595	814	3
inmediata	312	472	356	483	595	814	3
al	360	472	367	483	595	814	3
servicio	371	472	405	483	595	814	3
de	409	472	421	483	595	814	3
urgencias	424	472	468	483	595	814	3
7	468	472	471	479	595	814	3
.	471	472	474	483	595	814	3
Sin	478	472	492	483	595	814	3
embargo,	496	472	538	483	595	814	3
cuando	312	484	346	495	595	814	3
los	349	484	362	495	595	814	3
signos	365	484	394	495	595	814	3
y	398	484	403	495	595	814	3
síntomas	406	484	446	495	595	814	3
se	450	484	460	495	595	814	3
reconocen	463	484	510	495	595	814	3
en	514	484	524	495	595	814	3
su	528	484	538	495	595	814	3
fase	312	496	331	507	595	814	3
temprana,	335	496	380	507	595	814	3
el	385	496	392	507	595	814	3
paciente	396	496	435	507	595	814	3
puede	439	496	467	507	595	814	3
ser	471	496	485	507	595	814	3
intervenido	489	496	538	507	595	814	3
con	312	508	329	519	595	814	3
medidas	332	508	370	519	595	814	3
que	373	508	390	519	595	814	3
le	392	508	400	519	595	814	3
pueden	403	508	436	519	595	814	3
salvar	439	508	465	519	595	814	3
la	468	508	476	519	595	814	3
vida	478	508	497	519	595	814	3
antes	500	508	524	519	595	814	3
de	527	508	538	519	595	814	3
que	312	520	329	531	595	814	3
se	332	520	343	531	595	814	3
produzca	346	520	388	531	595	814	3
alguna	391	520	421	531	595	814	3
complicación	424	520	484	531	595	814	3
de	487	520	498	531	595	814	3
carácter	502	520	538	531	595	814	3
catastrófico.	312	532	368	543	595	814	3
Los	312	556	328	567	595	814	3
aneurismas	335	556	386	567	595	814	3
de	392	556	403	567	595	814	3
la	410	556	417	567	595	814	3
aorta	423	556	446	567	595	814	3
abdominal	453	556	499	567	595	814	3
en	506	556	516	567	595	814	3
sus	523	556	538	567	595	814	3
fases	312	568	336	579	595	814	3
iniciales	343	568	379	579	595	814	3
no	386	568	397	579	595	814	3
suelen	404	568	434	579	595	814	3
manifestar	441	568	488	579	595	814	3
síntomas.	495	568	538	579	595	814	3
Sin	312	580	326	591	595	814	3
embargo,	330	580	373	591	595	814	3
a	376	580	382	591	595	814	3
medida	385	580	419	591	595	814	3
que	422	580	439	591	595	814	3
se	443	580	453	591	595	814	3
expanden	457	580	501	591	595	814	3
pueden	504	580	538	591	595	814	3
causar	312	592	342	603	595	814	3
dolor	349	592	372	603	595	814	3
en	378	592	389	603	595	814	3
el	395	592	403	603	595	814	3
tórax,	409	592	435	603	595	814	3
en	441	592	452	603	595	814	3
la	458	592	466	603	595	814	3
parte	472	592	495	603	595	814	3
baja	502	592	521	603	595	814	3
de	527	592	538	603	595	814	3
la	312	604	320	615	595	814	3
espalda	326	604	361	615	595	814	3
o	367	604	373	615	595	814	3
en	379	604	390	615	595	814	3
el	396	604	404	615	595	814	3
escroto.	410	604	446	615	595	814	3
Algunos	452	604	489	615	595	814	3
pacientes	495	604	538	615	595	814	3
perciben	312	616	351	627	595	814	3
pulsaciones	354	616	407	627	595	814	3
intensas	410	616	447	627	595	814	3
en	450	616	461	627	595	814	3
el	464	616	471	627	595	814	3
abdomen.	474	616	519	627	595	814	3
Muchos	312	628	348	639	595	814	3
de	352	628	364	639	595	814	3
los	368	628	381	639	595	814	3
aneurismas	385	628	437	639	595	814	3
aórticos	441	628	477	639	595	814	3
abdominales	481	628	538	639	595	814	3
se	312	640	323	651	595	814	3
detectan	329	640	369	651	595	814	3
durante	376	640	410	651	595	814	3
la	417	640	424	651	595	814	3
práctica	431	640	467	651	595	814	3
de	474	640	486	651	595	814	3
exámenes	492	640	538	651	595	814	3
físicos	312	652	341	663	595	814	3
de	344	652	355	663	595	814	3
rutina.	358	652	386	663	595	814	3
Se	389	652	401	663	595	814	3
debe	404	652	427	663	595	814	3
sospechar	430	652	477	663	595	814	3
su	480	652	490	663	595	814	3
existencia	493	652	538	663	595	814	3
cuando	312	664	346	675	595	814	3
la	350	664	357	675	595	814	3
palpación	362	664	405	675	595	814	3
detecta	409	664	443	675	595	814	3
la	447	664	455	675	595	814	3
presencia	459	664	502	675	595	814	3
de	506	664	518	675	595	814	3
una	522	664	538	675	595	814	3
masa	312	676	336	687	595	814	3
abdominal	339	676	386	687	595	814	3
alta	389	676	405	687	595	814	3
pulsátil	408	676	439	687	595	814	3
y	442	676	447	687	595	814	3
no	450	676	461	687	595	814	3
dolorosa.	464	676	506	687	595	814	3
Fig.	57	696	71	706	595	814	3
3.	73	696	80	706	595	814	3
TAC	82	696	97	706	595	814	3
Abdominal.	99	696	139	706	595	814	3
142	57	773	70	783	595	814	3
La	312	700	323	711	595	814	3
combinación	326	700	383	711	595	814	3
de	386	700	397	711	595	814	3
pruebas	400	700	437	711	595	814	3
diagnósticas	439	700	496	711	595	814	3
ralizadas	499	700	538	711	595	814	3
en	312	712	323	723	595	814	3
atención	326	712	364	723	595	814	3
Primaria,	367	712	407	723	595	814	3
Rx	410	712	422	723	595	814	3
y	425	712	430	723	595	814	3
ecografía,	432	712	477	723	595	814	3
nos	480	712	496	723	595	814	3
permiten	499	712	538	723	595	814	3
orientar	312	724	346	735	595	814	3
éste	349	724	368	735	595	814	3
proceso.	371	724	410	735	595	814	3
REV	388	773	405	784	595	814	3
CLÍN	407	773	425	784	595	814	3
MED	427	773	445	784	595	814	3
FAM	447	773	464	784	595	814	3
2012;	466	773	486	784	595	814	3
5	488	773	493	784	595	814	3
(2):	495	773	507	784	595	814	3
140-143	509	773	539	784	595	814	3
U	356	40	365	56	595	814	4
N	369	40	378	56	595	814	4
P	385	40	394	56	595	814	4
A	397	40	406	56	595	814	4
C	409	40	419	56	595	814	4
I	422	40	426	56	595	814	4
E	429	40	437	56	595	814	4
N	441	40	450	56	595	814	4
T	454	40	461	56	595	814	4
E	465	40	473	56	595	814	4
C	480	40	490	56	595	814	4
O	493	40	503	56	595	814	4
N	507	40	516	56	595	814	4
.	520	40	523	56	595	814	4
.	527	40	530	56	595	814	4
.	534	40	538	56	595	814	4
Lumbalgia.	57	50	91	58	595	814	4
Carbayo	93	50	120	58	595	814	4
JJ,	122	50	131	58	595	814	4
et	133	50	139	58	595	814	4
al.	141	50	148	58	595	814	4
BIBLIOGRAFÍA	56	97	127	109	595	814	4
1.	56	121	63	131	595	814	4
Lurie	75	121	93	131	595	814	4
JD.	96	121	108	131	595	814	4
What	111	121	129	131	595	814	4
diagnostic	132	121	169	131	595	814	4
tests	172	121	190	131	595	814	4
are	193	121	204	131	595	814	4
useful	207	121	228	131	595	814	4
for	231	121	241	131	595	814	4
low	244	121	256	131	595	814	4
back	259	121	276	131	595	814	4
pain?	75	131	95	140	595	814	4
Best	97	131	113	140	595	814	4
Pract	74	140	93	150	595	814	4
Res	96	140	109	150	595	814	4
Clin	112	140	125	150	595	814	4
Rheumatol	128	140	166	150	595	814	4
2005;	169	140	189	150	595	814	4
19(4):557-575.	191	140	242	150	595	814	4
2.	56	150	63	159	595	814	4
European	75	150	109	159	595	814	4
guidelines	113	150	149	159	595	814	4
for	153	150	163	159	595	814	4
the	166	150	178	159	595	814	4
management	181	150	228	159	595	814	4
of	232	150	239	159	595	814	4
low	243	150	255	159	595	814	4
back	259	150	276	159	595	814	4
pain.	75	160	93	169	595	814	4
Acta	95	160	111	169	595	814	4
Orthop	113	160	138	169	595	814	4
Scand	141	160	164	169	595	814	4
Suppl	166	160	187	169	595	814	4
2002;	189	160	209	169	595	814	4
73(305):20-25.	211	160	263	169	595	814	4
3.	56	169	63	179	595	814	4
Working	75	169	104	179	595	814	4
Group	107	169	129	179	595	814	4
on	131	169	140	179	595	814	4
Guidelines	143	169	180	179	595	814	4
for	183	169	192	179	595	814	4
Acute	195	169	215	179	595	814	4
Low	218	169	233	179	595	814	4
Back	235	169	253	179	595	814	4
of	256	169	263	179	595	814	4
the	265	169	276	179	595	814	4
COST	75	179	97	188	595	814	4
B13.	99	179	116	188	595	814	4
European	76	188	110	198	595	814	4
Guidelines	113	188	150	198	595	814	4
for	152	188	162	198	595	814	4
the	164	188	175	198	595	814	4
Management	177	188	224	198	595	814	4
of	227	188	233	198	595	814	4
Acute	236	188	256	198	595	814	4
Non-	258	188	276	198	595	814	4
Specific	75	198	104	207	595	814	4
Low	76	208	91	217	595	814	4
Back	95	208	113	217	595	814	4
Pain	117	208	133	217	595	814	4
in	136	208	143	217	595	814	4
primary	146	208	173	217	595	814	4
care.	177	208	195	217	595	814	4
Disponible	198	208	236	217	595	814	4
en:	240	208	251	217	595	814	4
http://	255	208	276	217	595	814	4
backpaineurope.org.	75	217	149	227	595	814	4
REV	56	773	73	784	595	814	4
CLÍN	75	773	93	784	595	814	4
MED	95	773	113	784	595	814	4
FAM	115	773	132	784	595	814	4
2012;	134	773	154	784	595	814	4
5	156	773	161	784	595	814	4
(2):	163	773	175	784	595	814	4
140-143	177	773	206	784	595	814	4
4.	313	105	319	114	595	814	4
5.	313	124	319	133	595	814	4
6.	313	162	319	171	595	814	4
7.	313	201	319	210	595	814	4
Pérez	332	105	352	114	595	814	4
Irazusta	356	105	384	114	595	814	4
I.,	388	105	395	114	595	814	4
et	399	105	405	114	595	814	4
al.	410	105	418	114	595	814	4
Guía	422	105	439	114	595	814	4
de	443	105	452	114	595	814	4
Práctica	456	105	485	114	595	814	4
Clínica	489	105	513	114	595	814	4
sobre	518	105	538	114	595	814	4
Lumbalgia	332	114	369	123	595	814	4
Osakidetza.	371	114	413	123	595	814	4
GPC	415	114	432	123	595	814	4
2007/1.	435	114	462	123	595	814	4
Vitoria-Gasteiz.	464	114	519	123	595	814	4
Gonzalez-Urzelai	332	124	392	133	595	814	4
V,	398	124	404	133	595	814	4
Palacio-Elua	411	124	455	133	595	814	4
L,	461	124	468	133	595	814	4
Lopez-de-Munain	474	124	538	133	595	814	4
J.	332	133	338	143	595	814	4
Routine	341	133	369	143	595	814	4
primary	372	133	399	143	595	814	4
care	402	133	418	143	595	814	4
management	421	133	468	143	595	814	4
of	471	133	478	143	595	814	4
acute	481	133	501	143	595	814	4
low	505	133	517	143	595	814	4
back	520	133	538	143	595	814	4
pain:	332	143	349	152	595	814	4
adherence	352	143	390	152	595	814	4
to	393	143	400	152	595	814	4
clinical	403	143	427	152	595	814	4
guidelines.	430	143	469	152	595	814	4
Eur	472	143	484	152	595	814	4
Spine	487	143	507	152	595	814	4
J	510	143	515	152	595	814	4
2003;	518	143	538	152	595	814	4
12(6):589-594.	332	153	383	162	595	814	4
Muntion-Alfaro	332	162	385	171	595	814	4
M,	390	162	399	171	595	814	4
Benitez-Camps	404	162	459	171	595	814	4
M,	465	162	474	171	595	814	4
Bordas-Julve	479	162	526	171	595	814	4
J,	531	162	538	171	595	814	4
Gispert-Uriach	332	172	384	181	595	814	4
B,	390	172	398	181	595	814	4
Zamora-Sanchez	404	172	465	181	595	814	4
V,	472	172	478	181	595	814	4
Galindo-Parres	484	172	538	181	595	814	4
C.	332	181	340	191	595	814	4
[Back	342	181	363	191	595	814	4
pain:	366	181	383	191	595	814	4
do	386	181	395	191	595	814	4
we	398	181	409	191	595	814	4
follow	412	181	433	191	595	814	4
the	436	181	447	191	595	814	4
recommendations	450	181	514	191	595	814	4
in	517	181	523	191	595	814	4
the	526	181	538	191	595	814	4
guidelines?].	332	191	376	200	595	814	4
Aten	379	191	395	200	595	814	4
Primaria	397	191	427	200	595	814	4
2006;	429	191	449	200	595	814	4
37(4):215-220.	451	191	503	200	595	814	4
Nienaber,	332	201	365	210	595	814	4
C.,	366	201	376	210	595	814	4
and	377	201	390	210	595	814	4
Eagle,	391	201	413	210	595	814	4
K.:	414	201	424	210	595	814	4
“Aortic	424	201	449	210	595	814	4
Dissection:	449	201	489	210	595	814	4
New	490	201	506	210	595	814	4
Frontiers	506	201	538	210	595	814	4
in	332	210	338	219	595	814	4
Diagnosis	343	210	378	219	595	814	4
and	383	210	397	219	595	814	4
Management,	402	210	451	219	595	814	4
Part	456	210	471	219	595	814	4
I:	476	210	480	219	595	814	4
From	485	210	504	219	595	814	4
Etiology	509	210	538	219	595	814	4
to	332	220	339	229	595	814	4
Diagnostic	346	220	384	229	595	814	4
Strategies,”	392	220	434	229	595	814	4
Circulation.108(5):628-635,	441	220	538	229	595	814	4
August	332	229	357	239	595	814	4
5,	359	229	366	239	595	814	4
2003.	368	229	388	239	595	814	4
143	526	773	539	784	595	814	4
