Rincón	355	57	413	71	595	842	1
científico	418	57	492	71	595	842	1
COMUNICACIONES	320	88	492	103	595	842	1
69	27	119	38	131	595	842	1
Gorete	53	119	82	131	595	842	1
Reis	85	119	102	131	595	842	1
Laetitiae	53	132	89	144	595	842	1
Teixeira	91	132	124	144	595	842	1
3	50	145	53	152	595	842	1
Constança	53	145	97	157	595	842	1
Paúl	100	145	118	157	595	842	1
4	50	158	53	165	595	842	1
Manuela	53	158	90	170	595	842	1
Martins	93	158	126	170	595	842	1
1	50	119	53	126	595	842	1
2	50	132	53	139	595	842	1
1	50	180	52	185	595	842	1
Enfermera.	52	180	89	190	595	842	1
Profesora.	91	180	124	190	595	842	1
Doctorada	126	180	162	190	595	842	1
en	164	180	172	190	595	842	1
Ciencias	174	180	202	190	595	842	1
de	204	180	212	190	595	842	1
Enfermería.	214	180	254	190	595	842	1
Máster	256	180	279	190	595	842	1
en	281	180	289	190	595	842	1
Ciencias	50	190	78	200	595	842	1
de	81	190	89	200	595	842	1
Enfermería.	92	190	131	200	595	842	1
Especialista	135	190	173	200	595	842	1
en	176	190	184	200	595	842	1
Enfermería	187	190	224	200	595	842	1
de	227	190	235	200	595	842	1
Rehabilitación.	238	190	289	200	595	842	1
Universidad	50	200	90	210	595	842	1
de	94	200	102	210	595	842	1
Madeira	106	200	134	210	595	842	1
Centro	138	200	161	210	595	842	1
Competencias	165	200	213	210	595	842	1
de	217	200	225	210	595	842	1
Tecnologías	228	200	268	210	595	842	1
de	271	200	279	210	595	842	1
la	283	200	289	210	595	842	1
Salud.	50	210	70	220	595	842	1
Miembros	72	210	107	220	595	842	1
de	109	210	117	220	595	842	1
la	119	210	124	220	595	842	1
Unidad	126	210	152	220	595	842	1
de	154	210	162	220	595	842	1
Investigación	163	210	207	220	595	842	1
y	209	210	213	220	595	842	1
Formación	215	210	251	220	595	842	1
de	253	210	261	220	595	842	1
Adultos	263	210	289	220	595	842	1
y	50	220	53	230	595	842	1
Ancianos	56	220	87	230	595	842	1
(UNiFai).	89	220	122	230	595	842	1
2	50	230	52	235	595	842	1
Doctorada	52	230	87	240	595	842	1
en	89	230	98	240	595	842	1
Bioestadística.	100	230	146	240	595	842	1
Miembro	148	230	180	240	595	842	1
de	182	230	190	240	595	842	1
la	192	230	198	240	595	842	1
UniFai.	200	230	225	240	595	842	1
3	50	240	52	245	595	842	1
Profesora.	52	240	85	250	595	842	1
Catedrática	86	240	124	250	595	842	1
del	126	240	136	250	595	842	1
Instituto	138	240	167	250	595	842	1
de	168	240	176	250	595	842	1
Ciencias	178	240	206	250	595	842	1
Biomédicas	208	240	246	250	595	842	1
Abel	248	240	263	250	595	842	1
Salazar.	265	240	289	250	595	842	1
Directora	50	250	81	260	595	842	1
de	83	250	91	260	595	842	1
la	93	250	99	260	595	842	1
UNiFai.	101	250	128	260	595	842	1
4	50	260	52	265	595	842	1
Profesora.	52	260	85	270	595	842	1
Coordinadora	89	260	136	270	595	842	1
de	141	260	149	270	595	842	1
la	154	260	159	270	595	842	1
Escuela	164	260	189	270	595	842	1
Superior	193	260	222	270	595	842	1
de	227	260	234	270	595	842	1
Enfermería	239	260	276	270	595	842	1
de	281	260	289	270	595	842	1
Oporto.	50	270	77	280	595	842	1
Doctora	79	270	106	280	595	842	1
en	109	270	117	280	595	842	1
Ciencias	119	270	147	280	595	842	1
de	149	270	157	280	595	842	1
Enfermería.	159	270	198	280	595	842	1
Miembro	200	270	232	280	595	842	1
de	234	270	242	280	595	842	1
la	244	270	250	280	595	842	1
UNiFai.	252	270	279	280	595	842	1
Correspondencia:	50	290	115	301	595	842	1
Gorete	50	302	73	312	595	842	1
Reis	76	302	90	312	595	842	1
R.	50	313	58	323	595	842	1
Carlos	60	313	82	323	595	842	1
Azevedo	85	313	114	323	595	842	1
Meneses,	116	313	148	323	595	842	1
14	150	313	159	323	595	842	1
9060-050	50	324	84	334	595	842	1
Funchal	86	324	114	334	595	842	1
Teléf.:	50	335	71	345	595	842	1
351967081687	73	335	127	345	595	842	1
E-mail:	50	346	75	356	595	842	1
greis@uma.pt	78	346	125	356	595	842	1
Independencia	306	118	397	136	595	842	1
en	401	118	416	136	595	842	1
las	420	118	436	136	595	842	1
actividades	440	118	507	136	595	842	1
de	306	138	320	156	595	842	1
la	325	138	335	156	595	842	1
vida.	340	138	369	156	595	842	1
Estudio	374	138	421	156	595	842	1
de	426	138	440	156	595	842	1
validación	444	138	507	156	595	842	1
de	306	158	320	176	595	842	1
una	325	158	348	176	595	842	1
escala	352	158	387	176	595	842	1
para	391	158	418	176	595	842	1
la	422	158	432	176	595	842	1
población	437	158	498	176	595	842	1
portuguesa	306	178	373	196	595	842	1
Independence	306	220	379	235	595	842	1
in	384	220	396	235	595	842	1
the	401	220	418	235	595	842	1
performance	423	220	490	235	595	842	1
of	306	240	316	255	595	842	1
Daily	321	240	357	255	595	842	1
life	361	240	380	255	595	842	1
activities	385	240	437	255	595	842	1
(ADLs):	441	240	495	255	595	842	1
validating	306	260	368	275	595	842	1
a	373	260	380	275	595	842	1
research	385	260	430	275	595	842	1
scale	435	260	461	275	595	842	1
applied	466	260	508	275	595	842	1
to	306	280	316	295	595	842	1
the	321	280	338	295	595	842	1
Portuguese	343	280	404	295	595	842	1
population	408	280	470	295	595	842	1
RESUMEN	50	374	94	384	595	842	1
SUMMARY	306	376	352	382	595	842	1
PALABRAS	50	563	98	573	595	842	1
CLAVE	100	563	129	573	595	842	1
Funcionalidad,	50	574	104	584	595	842	1
independencia,	106	574	161	584	595	842	1
actividades	163	574	203	584	595	842	1
de	205	574	214	584	595	842	1
la	216	574	222	584	595	842	1
vida,	224	574	242	584	595	842	1
envejecimiento,	50	585	106	595	595	842	1
estudio	109	585	135	595	595	842	1
de	137	585	146	595	595	842	1
evaluación.	148	585	188	595	595	842	1
INTRODUCCIÓN	50	629	124	639	595	842	1
El	50	640	57	651	595	842	1
concepto	60	640	93	651	595	842	1
de	95	640	104	651	595	842	1
la	106	640	112	651	595	842	1
función	114	640	143	651	595	842	1
tiene	145	640	163	651	595	842	1
una	165	640	179	651	595	842	1
relación	181	640	210	651	595	842	1
distante	212	640	241	651	595	842	1
con	243	640	257	651	595	842	1
la	259	640	265	651	595	842	1
vida	267	640	283	651	595	842	1
y	285	640	289	651	595	842	1
fue	50	651	61	662	595	842	1
definida	63	651	93	662	595	842	1
por	95	651	107	662	595	842	1
Aristóteles	110	651	147	662	595	842	1
como	149	651	170	662	595	842	1
fuerza	172	651	194	662	595	842	1
creativa	196	651	224	662	595	842	1
que	226	651	239	662	595	842	1
transforma	241	651	281	662	595	842	1
el	283	651	289	662	595	842	1
cuerpo	50	662	74	673	595	842	1
humano	76	662	106	673	595	842	1
en	108	662	117	673	595	842	1
una	119	662	132	673	595	842	1
persona	134	662	162	673	595	842	1
viva.	164	662	180	673	595	842	1
Pasa	182	662	198	673	595	842	1
a	200	662	203	673	595	842	1
tener	205	662	224	673	595	842	1
un	226	662	235	673	595	842	1
lugar	237	662	255	673	595	842	1
relevante	257	662	289	673	595	842	1
cuando	50	674	76	684	595	842	1
el	79	674	85	684	595	842	1
criterio	87	674	113	684	595	842	1
de	116	674	124	684	595	842	1
edad	126	674	144	684	595	842	1
funcional,	146	674	183	684	595	842	1
por	185	674	198	684	595	842	1
que	200	674	213	684	595	842	1
el	216	674	222	684	595	842	1
tiempo	224	674	250	684	595	842	1
de	252	674	261	684	595	842	1
la	263	674	269	684	595	842	1
vida,	272	674	289	684	595	842	1
edad	50	685	67	695	595	842	1
cronológica,	69	685	113	695	595	842	1
no	115	685	124	695	595	842	1
es	126	685	133	695	595	842	1
una	135	685	149	695	595	842	1
variable	151	685	178	695	595	842	1
estable	180	685	204	695	595	842	1
como	206	685	227	695	595	842	1
sí	229	685	234	695	595	842	1
lo	236	685	243	695	595	842	1
es	245	685	252	695	595	842	1
la	254	685	260	695	595	842	1
medida	262	685	289	695	595	842	1
de	50	696	58	706	595	842	1
la	61	696	67	706	595	842	1
funcionalidad.	69	696	122	706	595	842	1
Hoy	59	707	75	717	595	842	1
los	77	707	87	717	595	842	1
estudios	89	707	118	717	595	842	1
de	120	707	129	717	595	842	1
la	131	707	137	717	595	842	1
función	139	707	167	717	595	842	1
se	169	707	176	717	595	842	1
orientan	178	707	208	717	595	842	1
para	210	707	225	717	595	842	1
el	227	707	233	717	595	842	1
envejecimiento	235	707	289	717	595	842	1
saludable,	50	718	85	728	595	842	1
en	87	718	95	728	595	842	1
concreto	98	718	128	728	595	842	1
para	131	718	146	728	595	842	1
los	148	718	158	728	595	842	1
programas	160	718	197	728	595	842	1
de	199	718	208	728	595	842	1
promoción	210	718	250	728	595	842	1
de	252	718	260	728	595	842	1
la	262	718	268	728	595	842	1
salud	270	718	289	728	595	842	1
en	50	729	58	740	595	842	1
las	60	729	70	740	595	842	1
áreas	72	729	89	740	595	842	1
de	91	729	100	740	595	842	1
la	102	729	108	740	595	842	1
movilidad,	110	729	149	740	595	842	1
de	151	729	160	740	595	842	1
la	162	729	168	740	595	842	1
cognición	170	729	206	740	595	842	1
y	208	729	212	740	595	842	1
de	215	729	223	740	595	842	1
las	225	729	234	740	595	842	1
actividades	237	729	276	740	595	842	1
so-	278	729	289	740	595	842	1
ciales	50	740	69	751	595	842	1
(1).	71	740	84	751	595	842	1
Así	86	740	97	751	595	842	1
surgirán	99	740	129	751	595	842	1
instrumentos	131	740	178	751	595	842	1
de	181	740	189	751	595	842	1
medida	191	740	218	751	595	842	1
de	220	740	229	751	595	842	1
la	231	740	237	751	595	842	1
funcionalidad	239	740	289	751	595	842	1
en	50	751	58	762	595	842	1
distintas	61	751	93	762	595	842	1
dimensiones:	95	751	144	762	595	842	1
actividades	147	751	188	762	595	842	1
cotidianas;	191	751	231	762	595	842	1
salud	234	751	254	762	595	842	1
mental	256	751	282	762	595	842	1
y	285	751	289	762	595	842	1
física;	50	762	70	773	595	842	1
funcionamiento	73	762	131	773	595	842	1
social	133	762	153	773	595	842	1
y	156	762	160	773	595	842	1
económico.	162	762	205	773	595	842	1
KEY	306	553	325	560	595	842	1
WORDS	327	553	360	560	595	842	1
Functionality,	306	564	355	573	595	842	1
independence,	357	564	406	573	595	842	1
ADL,	408	564	428	573	595	842	1
ageing,	431	564	455	573	595	842	1
validation	458	564	493	573	595	842	1
study.	496	564	515	573	595	842	1
La	316	629	325	640	595	842	1
capacidad	327	629	363	640	595	842	1
funcional	365	629	400	640	595	842	1
traduce	402	629	429	640	595	842	1
la	431	629	438	640	595	842	1
competencia	440	629	486	640	595	842	1
de	488	629	497	640	595	842	1
cada	499	629	515	640	595	842	1
persona	517	629	546	640	595	842	1
para	306	640	321	651	595	842	1
cuidar	323	640	346	651	595	842	1
de	348	640	356	651	595	842	1
sí	358	640	363	651	595	842	1
mismo,	365	640	392	651	595	842	1
a	394	640	398	651	595	842	1
través	400	640	420	651	595	842	1
de	422	640	431	651	595	842	1
las	433	640	442	651	595	842	1
tareas	444	640	464	651	595	842	1
de	466	640	474	651	595	842	1
cuidados	476	640	507	651	595	842	1
personales	509	640	546	651	595	842	1
y	306	651	310	662	595	842	1
de	313	651	322	662	595	842	1
adaptación	324	651	364	662	595	842	1
al	367	651	373	662	595	842	1
entorno,	376	651	408	662	595	842	1
así	410	651	420	662	595	842	1
como	422	651	443	662	595	842	1
la	446	651	452	662	595	842	1
capacidad	455	651	491	662	595	842	1
para	494	651	509	662	595	842	1
enfrentar	512	651	546	662	595	842	1
los	306	662	316	673	595	842	1
desafíos	318	662	347	673	595	842	1
del	349	662	360	673	595	842	1
autocuidado,	362	662	409	673	595	842	1
de	411	662	420	673	595	842	1
la	422	662	428	673	595	842	1
vida	430	662	446	673	595	842	1
del	448	662	459	673	595	842	1
hogar	461	662	482	673	595	842	1
y	484	662	488	673	595	842	1
de	490	662	499	673	595	842	1
la	501	662	507	673	595	842	1
movilidad	509	662	546	673	595	842	1
(2).	306	673	319	684	595	842	1
Está	321	673	337	684	595	842	1
relacionada	339	673	380	684	595	842	1
con	383	673	396	684	595	842	1
las	398	673	408	684	595	842	1
actividades	410	673	450	684	595	842	1
de	452	673	460	684	595	842	1
la	463	673	469	684	595	842	1
vida	471	673	486	684	595	842	1
diaria	488	673	509	684	595	842	1
o	511	673	516	684	595	842	1
las	518	673	527	684	595	842	1
acti-	530	673	546	684	595	842	1
vidades	306	685	332	695	595	842	1
instrumentales,	333	685	386	695	595	842	1
que	388	685	401	695	595	842	1
informan	403	685	435	695	595	842	1
sobre	437	685	456	695	595	842	1
la	457	685	463	695	595	842	1
habilidad	465	685	498	695	595	842	1
del	500	685	510	695	595	842	1
individuo	512	685	546	695	595	842	1
para	306	696	322	706	595	842	1
vivir	324	696	340	706	595	842	1
el	342	696	348	706	595	842	1
día	351	696	362	706	595	842	1
a	364	696	368	706	595	842	1
día	370	696	381	706	595	842	1
(3).	383	696	397	706	595	842	1
Fillenbaum	399	696	440	706	595	842	1
(4)	443	696	453	706	595	842	1
refiere	456	696	478	706	595	842	1
que	481	696	494	706	595	842	1
constituye	496	696	534	706	595	842	1
un	536	696	546	706	595	842	1
índice	306	707	328	717	595	842	1
complejo	331	707	365	717	595	842	1
de	367	707	376	717	595	842	1
la	378	707	384	717	595	842	1
capacidad	387	707	423	717	595	842	1
funcional	425	707	460	717	595	842	1
del	462	707	473	717	595	842	1
individuo,	476	707	514	717	595	842	1
identifi-	516	707	546	717	595	842	1
cando	306	718	328	728	595	842	1
las	330	718	340	728	595	842	1
disfunciones	342	718	387	728	595	842	1
y	390	718	394	728	595	842	1
las	396	718	405	728	595	842	1
áreas	407	718	425	728	595	842	1
de	427	718	436	728	595	842	1
intervención	438	718	484	728	595	842	1
posibles,	486	718	518	728	595	842	1
porque	520	718	546	728	595	842	1
esta	306	729	320	740	595	842	1
conectada	322	729	358	740	595	842	1
a	361	729	365	740	595	842	1
la	367	729	373	740	595	842	1
vida	376	729	391	740	595	842	1
independiente.	393	729	448	740	595	842	1
La	316	740	325	751	595	842	1
funcionalidad	327	740	374	751	595	842	1
está	376	740	389	751	595	842	1
influenciada	390	740	432	751	595	842	1
por	434	740	446	751	595	842	1
el	448	740	454	751	595	842	1
ciclo	456	740	472	751	595	842	1
vital	473	740	488	751	595	842	1
y	490	740	494	751	595	842	1
en	496	740	504	751	595	842	1
este	506	740	519	751	595	842	1
sentido	521	740	546	751	595	842	1
los	306	751	316	762	595	842	1
acontecimientos	317	751	373	762	595	842	1
de	375	751	384	762	595	842	1
la	385	751	391	762	595	842	1
vida	393	751	408	762	595	842	1
tienen	409	751	431	762	595	842	1
repercusiones	433	751	479	762	595	842	1
en	481	751	489	762	595	842	1
el	491	751	497	762	595	842	1
autoconcepto	499	751	546	762	595	842	1
y	306	762	310	773	595	842	1
en	312	762	320	773	595	842	1
la	322	762	328	773	595	842	1
identidad	330	762	362	773	595	842	1
(5).	364	762	376	773	595	842	1
La	378	762	387	773	595	842	1
estabilidad	389	762	425	773	595	842	1
homeodinámica	426	762	482	773	595	842	1
parte	483	762	501	773	595	842	1
del	502	762	513	773	595	842	1
principio	514	762	546	773	595	842	1
GEROKOMOS	240	780	291	789	595	842	1
2012;	293	780	311	789	595	842	1
23	313	780	321	789	595	842	1
(2):	323	780	334	789	595	842	1
69-73	337	780	355	789	595	842	1
73	557	122	566	128	595	842	1
Gorete,	75	59	98	68	595	842	2
R.;	100	59	110	68	595	842	2
Teixeira,	111	59	137	68	595	842	2
L.;	140	59	148	68	595	842	2
Paúl,	150	59	166	68	595	842	2
C.;	168	59	177	68	595	842	2
Martins,	179	59	206	68	595	842	2
M.:	208	59	219	68	595	842	2
INDEPENDENCIA	222	59	287	68	595	842	2
EN	289	59	300	68	595	842	2
LAS	302	59	316	68	595	842	2
ACTIVIDADES	318	59	371	68	595	842	2
DE	373	59	384	68	595	842	2
LA	386	59	395	68	595	842	2
VIDA.	397	59	419	68	595	842	2
ESTUDIO	421	59	456	68	595	842	2
DE	458	59	469	68	595	842	2
VALIDACIÓN	471	59	520	68	595	842	2
DE	199	69	210	78	595	842	2
UNA	212	69	230	78	595	842	2
ESCALA	232	69	260	78	595	842	2
PARA	263	69	282	78	595	842	2
LA	284	69	293	78	595	842	2
POBLACIÓN	296	69	341	78	595	842	2
PORTUGUESA	344	69	396	78	595	842	2
74	29	101	38	107	595	842	2
de	50	96	58	107	595	842	2
que	60	96	73	107	595	842	2
el	75	96	81	107	595	842	2
sistema	83	96	108	107	595	842	2
biológico	110	96	143	107	595	842	2
existe	145	96	164	107	595	842	2
en	166	96	175	107	595	842	2
un	177	96	186	107	595	842	2
ambiente	188	96	221	107	595	842	2
cambiable,	223	96	261	107	595	842	2
interno	263	96	289	107	595	842	2
y	50	107	54	118	595	842	2
externo,	56	107	85	118	595	842	2
que	87	107	100	118	595	842	2
determina	102	107	139	118	595	842	2
un	141	107	151	118	595	842	2
cierto	153	107	173	118	595	842	2
grado	175	107	196	118	595	842	2
de	198	107	206	118	595	842	2
vulnerabilidad.	208	107	262	118	595	842	2
Cuando	59	119	89	129	595	842	2
se	91	119	98	129	595	842	2
pretende	100	119	132	129	595	842	2
medir	135	119	156	129	595	842	2
la	159	119	165	129	595	842	2
independencia/discapacidad,	167	119	272	129	595	842	2
pre-	274	119	289	129	595	842	2
guntamos	50	130	86	140	595	842	2
sobre	88	130	107	140	595	842	2
la	110	130	116	140	595	842	2
facilidad/dificultad	118	130	187	140	595	842	2
en	190	130	198	140	595	842	2
el	201	130	207	140	595	842	2
cuidado	209	130	238	140	595	842	2
personal	241	130	271	140	595	842	2
y	274	130	278	140	595	842	2
en	280	130	289	140	595	842	2
las	50	141	59	151	595	842	2
actividades	61	141	100	151	595	842	2
instrumentales;	102	141	157	151	595	842	2
sin	160	141	170	151	595	842	2
embargo,	172	141	206	151	595	842	2
no	208	141	217	151	595	842	2
son	220	141	232	151	595	842	2
suficientes	234	141	271	151	595	842	2
para	274	141	289	151	595	842	2
hacer	50	152	69	162	595	842	2
una	72	152	85	162	595	842	2
evaluación	88	152	126	162	595	842	2
global	129	152	151	162	595	842	2
porque	154	152	179	162	595	842	2
otras	182	152	199	162	595	842	2
variables	202	152	233	162	595	842	2
son	236	152	248	162	595	842	2
necesarias,	251	152	289	162	595	842	2
tales	50	163	65	173	595	842	2
como	68	163	88	173	595	842	2
las	91	163	100	173	595	842	2
del	102	163	113	173	595	842	2
ámbito	116	163	142	173	595	842	2
cognitivo	144	163	178	173	595	842	2
(7,	180	163	191	173	595	842	2
8).	193	163	203	173	595	842	2
La	59	174	69	185	595	842	2
preocupación	71	174	121	185	595	842	2
principal	124	174	157	185	595	842	2
en	159	174	168	185	595	842	2
el	171	174	177	185	595	842	2
uso	180	174	192	185	595	842	2
de	195	174	204	185	595	842	2
las	206	174	216	185	595	842	2
escalas	218	174	242	185	595	842	2
era	245	174	256	185	595	842	2
la	258	174	265	185	595	842	2
enfer-	267	174	289	185	595	842	2
medad	50	185	75	196	595	842	2
y	77	185	81	196	595	842	2
la	84	185	90	196	595	842	2
evaluación	93	185	132	196	595	842	2
de	135	185	143	196	595	842	2
su	146	185	154	196	595	842	2
impacto	157	185	187	196	595	842	2
en	190	185	198	196	595	842	2
la	201	185	207	196	595	842	2
calidad	210	185	236	196	595	842	2
de	239	185	248	196	595	842	2
vida	250	185	266	196	595	842	2
de	268	185	277	196	595	842	2
las	280	185	289	196	595	842	2
personas	50	196	81	207	595	842	2
(9).	84	196	98	207	595	842	2
Hoy,	100	196	118	207	595	842	2
se	121	196	128	207	595	842	2
intenta	131	196	157	207	595	842	2
entender	160	196	192	207	595	842	2
el	195	196	201	207	595	842	2
fenómeno	204	196	242	207	595	842	2
a	244	196	248	207	595	842	2
nivel	251	196	269	207	595	842	2
de	271	196	280	207	595	842	2
la	283	196	289	207	595	842	2
persona	50	207	78	218	595	842	2
pero	80	207	97	218	595	842	2
también	99	207	129	218	595	842	2
prever	132	207	154	218	595	842	2
políticas	157	207	187	218	595	842	2
de	190	207	198	218	595	842	2
salud	201	207	220	218	595	842	2
y	222	207	226	218	595	842	2
sociales	229	207	256	218	595	842	2
que	258	207	272	218	595	842	2
per-	274	207	289	218	595	842	2
mitan	50	218	71	229	595	842	2
promover	73	218	109	229	595	842	2
la	111	218	117	229	595	842	2
salud	119	218	138	229	595	842	2
y	141	218	145	229	595	842	2
también	147	218	177	229	595	842	2
prevenir	179	218	209	229	595	842	2
la	211	218	218	229	595	842	2
enfermedad,	220	218	265	229	595	842	2
movi-	268	218	289	229	595	842	2
lizando	50	230	76	240	595	842	2
los	78	230	88	240	595	842	2
estilos	90	230	112	240	595	842	2
de	114	230	123	240	595	842	2
vida	125	230	140	240	595	842	2
pero	142	230	158	240	595	842	2
también	160	230	190	240	595	842	2
modificando	192	230	238	240	595	842	2
los	240	230	250	240	595	842	2
contextos.	252	230	289	240	595	842	2
Las	59	241	72	251	595	842	2
distintas	74	241	105	251	595	842	2
escalas	107	241	131	251	595	842	2
se	133	241	140	251	595	842	2
proponen	143	241	178	251	595	842	2
medir	181	241	202	251	595	842	2
diversos	205	241	234	251	595	842	2
aspectos	236	241	266	251	595	842	2
de	269	241	277	251	595	842	2
las	280	241	289	251	595	842	2
actividades	50	252	90	262	595	842	2
de	92	252	101	262	595	842	2
la	103	252	110	262	595	842	2
vida,	112	252	130	262	595	842	2
concretamente	133	252	186	262	595	842	2
las	189	252	198	262	595	842	2
que	201	252	214	262	595	842	2
se	217	252	224	262	595	842	2
relacionan	226	252	264	262	595	842	2
con	267	252	280	262	595	842	2
el	283	252	289	262	595	842	2
autocuidado,	50	263	97	273	595	842	2
tales	100	263	116	273	595	842	2
como	118	263	139	273	595	842	2
bañarse,	141	263	171	273	595	842	2
vestirse,	173	263	202	273	595	842	2
comer,	204	263	229	273	595	842	2
controlar	231	263	264	273	595	842	2
los	267	263	277	273	595	842	2
es-	279	263	289	273	595	842	2
fínteres,	50	274	78	284	595	842	2
utilizar	80	274	106	284	595	842	2
el	108	274	114	284	595	842	2
baño,	116	274	136	284	595	842	2
moverse,	138	274	170	284	595	842	2
tareas	172	274	193	284	595	842	2
todas	195	274	214	284	595	842	2
ellas	216	274	231	284	595	842	2
básicas	233	274	258	284	595	842	2
en	260	274	268	284	595	842	2
la	271	274	277	284	595	842	2
in-	279	274	289	284	595	842	2
dependencia	50	285	95	296	595	842	2
de	97	285	106	296	595	842	2
la	108	285	114	296	595	842	2
persona.	116	285	147	296	595	842	2
En	149	285	160	296	595	842	2
este	162	285	175	296	595	842	2
sentido,	177	285	206	296	595	842	2
la	208	285	215	296	595	842	2
escala	217	285	237	296	595	842	2
elaborada	239	285	274	296	595	842	2
por	277	285	289	296	595	842	2
Katz	50	296	66	307	595	842	2
(10),	68	296	86	307	595	842	2
mide	88	296	106	307	595	842	2
el	108	296	114	307	595	842	2
funcionamiento,	116	296	176	307	595	842	2
más	178	296	193	307	595	842	2
o	195	296	199	307	595	842	2
menos	201	296	225	307	595	842	2
independiente	227	296	278	307	595	842	2
de	281	296	289	307	595	842	2
cada	50	307	66	318	595	842	2
persona.	69	307	100	318	595	842	2
En	102	307	113	318	595	842	2
el	116	307	122	318	595	842	2
área	124	307	139	318	595	842	2
de	142	307	150	318	595	842	2
la	153	307	159	318	595	842	2
rehabilitación,	162	307	215	318	595	842	2
la	218	307	224	318	595	842	2
escala	227	307	248	318	595	842	2
Functional	251	308	289	318	595	842	2
Independence	50	319	96	329	595	842	2
Mesure	99	319	124	329	595	842	2
(FIM)	126	318	149	329	595	842	2
presenta	151	318	181	329	595	842	2
otra	184	318	198	329	595	842	2
organización	200	318	247	329	595	842	2
de	249	318	258	329	595	842	2
las	260	318	269	329	595	842	2
áreas	272	318	289	329	595	842	2
de	50	329	58	340	595	842	2
la	60	329	66	340	595	842	2
independencia	68	329	118	340	595	842	2
como	120	329	140	340	595	842	2
son	142	329	154	340	595	842	2
el	156	329	162	340	595	842	2
autocuidado;	163	329	209	340	595	842	2
el	211	329	216	340	595	842	2
control	218	329	243	340	595	842	2
de	245	329	254	340	595	842	2
esfínteres;	255	329	289	340	595	842	2
la	50	340	56	351	595	842	2
movilidad;	58	340	98	351	595	842	2
la	100	340	107	351	595	842	2
locomoción;	109	340	155	351	595	842	2
la	158	340	164	351	595	842	2
comunicación	167	340	219	351	595	842	2
y	221	340	226	351	595	842	2
la	228	340	234	351	595	842	2
cognición	237	340	273	351	595	842	2
(7),	276	340	289	351	595	842	2
pero	50	352	66	362	595	842	2
está	68	352	82	362	595	842	2
más	84	352	99	362	595	842	2
indicada	101	352	132	362	595	842	2
para	134	352	150	362	595	842	2
personas	152	352	184	362	595	842	2
con	186	352	199	362	595	842	2
discapacidades.	202	352	257	362	595	842	2
Más	59	363	75	373	595	842	2
allá	77	363	89	373	595	842	2
de	91	363	99	373	595	842	2
las	101	363	110	373	595	842	2
tareas	112	363	132	373	595	842	2
del	134	363	145	373	595	842	2
cuidado	147	363	176	373	595	842	2
personal,	178	363	210	373	595	842	2
otras	212	363	229	373	595	842	2
son	231	363	244	373	595	842	2
muy	246	363	262	373	595	842	2
impor-	264	363	289	373	595	842	2
tantes	50	374	70	384	595	842	2
en	72	374	81	384	595	842	2
la	83	374	89	384	595	842	2
adaptación	91	374	130	384	595	842	2
al	131	374	138	384	595	842	2
contexto,	139	374	173	384	595	842	2
tales	174	374	190	384	595	842	2
como	192	374	212	384	595	842	2
las	214	374	223	384	595	842	2
actividades	225	374	263	384	595	842	2
instru-	265	374	289	384	595	842	2
mentales	50	385	81	395	595	842	2
concretizadas	84	385	131	395	595	842	2
en	134	385	142	395	595	842	2
usar	145	385	160	395	595	842	2
el	162	385	168	395	595	842	2
teléfono,	170	385	202	395	595	842	2
ir	204	385	210	395	595	842	2
de	212	385	221	395	595	842	2
compras,	223	385	256	395	595	842	2
hacer	258	385	278	395	595	842	2
las	280	385	289	395	595	842	2
tares	50	396	66	406	595	842	2
de	68	396	76	406	595	842	2
la	78	396	84	406	595	842	2
casa,	86	396	103	406	595	842	2
lavar	105	396	121	406	595	842	2
la	123	396	129	406	595	842	2
ropa,	131	396	150	406	595	842	2
preparar	151	396	181	406	595	842	2
la	183	396	189	406	595	842	2
comida,	191	396	220	406	595	842	2
manejar	222	396	251	406	595	842	2
la	252	396	259	406	595	842	2
medica-	260	396	289	406	595	842	2
ción,	50	407	67	418	595	842	2
gestionar	70	407	102	418	595	842	2
el	104	407	110	418	595	842	2
dinero	112	407	135	418	595	842	2
y	138	407	142	418	595	842	2
utilizar	144	407	169	418	595	842	2
los	171	407	181	418	595	842	2
medios	183	407	209	418	595	842	2
de	211	407	219	418	595	842	2
transporte	222	407	258	418	595	842	2
(11).	260	407	278	418	595	842	2
Hay	59	418	75	429	595	842	2
actividades	78	418	119	429	595	842	2
que	122	418	135	429	595	842	2
tienen	138	418	161	429	595	842	2
relación	164	418	193	429	595	842	2
con	196	418	210	429	595	842	2
la	212	418	219	429	595	842	2
locomoción	221	418	266	429	595	842	2
como	268	418	289	429	595	842	2
son	50	429	62	440	595	842	2
el	65	429	71	440	595	842	2
caminar	73	429	103	440	595	842	2
(12),	105	429	123	440	595	842	2
y	126	429	130	440	595	842	2
verdaderamente	132	429	190	440	595	842	2
permiten	193	429	226	440	595	842	2
el	228	429	234	440	595	842	2
desempeño	237	429	278	440	595	842	2
de	280	429	289	440	595	842	2
la	306	96	312	107	595	842	2
mayor	314	96	337	107	595	842	2
parte	339	96	357	107	595	842	2
de	358	96	367	107	595	842	2
las	369	96	378	107	595	842	2
otras	380	96	397	107	595	842	2
actividades	399	96	437	107	595	842	2
ya	439	96	447	107	595	842	2
mencionadas.	449	96	497	107	595	842	2
En	499	96	509	107	595	842	2
la	511	96	517	107	595	842	2
medida	519	96	546	107	595	842	2
de	306	107	315	118	595	842	2
la	317	107	323	118	595	842	2
función	326	107	354	118	595	842	2
hay	357	107	370	118	595	842	2
consenso	372	107	405	118	595	842	2
acerca	407	107	430	118	595	842	2
de	432	107	441	118	595	842	2
que	443	107	456	118	595	842	2
el	459	107	465	118	595	842	2
autocuidado	467	107	513	118	595	842	2
y	515	107	519	118	595	842	2
la	522	107	528	118	595	842	2
mo-	531	107	546	118	595	842	2
vilidad	306	118	331	129	595	842	2
son	334	118	347	129	595	842	2
centrales	349	118	381	129	595	842	2
en	384	118	393	129	595	842	2
la	396	118	402	129	595	842	2
rehabilitación	405	118	455	129	595	842	2
de	458	118	467	129	595	842	2
la	469	118	476	129	595	842	2
funcionalidad	478	118	530	129	595	842	2
(7).	532	118	546	129	595	842	2
Barreiros	306	130	338	140	595	842	2
(13)	340	130	356	140	595	842	2
refuerza	358	130	386	140	595	842	2
que	388	130	401	140	595	842	2
las	403	130	412	140	595	842	2
alteraciones	414	130	456	140	595	842	2
biológicas	458	130	494	140	595	842	2
afectan	496	130	521	140	595	842	2
el	523	130	529	140	595	842	2
des-	531	130	546	140	595	842	2
empeño	306	141	336	151	595	842	2
psicomotor	338	141	380	151	595	842	2
volviéndose	383	141	425	151	595	842	2
menos	428	141	452	151	595	842	2
sensible	455	141	483	151	595	842	2
al	486	141	492	151	595	842	2
deterioro	495	141	528	151	595	842	2
si	531	141	536	151	595	842	2
se	539	141	546	151	595	842	2
ha	306	152	315	162	595	842	2
seguido	317	152	344	162	595	842	2
manteniendo	346	152	393	162	595	842	2
una	395	152	409	162	595	842	2
actividad	411	152	443	162	595	842	2
física	445	152	463	162	595	842	2
regular.	465	152	491	162	595	842	2
Las	493	152	505	162	595	842	2
variaciones	507	152	546	162	595	842	2
en	306	163	315	173	595	842	2
las	317	163	327	173	595	842	2
limitaciones	329	163	373	173	595	842	2
a	376	163	380	173	595	842	2
la	382	163	388	173	595	842	2
movilidad	391	163	427	173	595	842	2
pueden	430	163	457	173	595	842	2
conducir	459	163	492	173	595	842	2
a	494	163	498	173	595	842	2
restricciones	501	163	546	173	595	842	2
en	306	174	315	184	595	842	2
el	317	174	323	184	595	842	2
desempeño	326	174	367	184	595	842	2
de	370	174	378	184	595	842	2
las	381	174	390	184	595	842	2
actividades	392	174	432	184	595	842	2
personales	435	174	472	184	595	842	2
e	475	174	478	184	595	842	2
instrumentales	481	174	535	184	595	842	2
de	537	174	546	184	595	842	2
la	306	185	312	196	595	842	2
vida	314	185	329	196	595	842	2
diaria	331	185	352	196	595	842	2
(14).	354	185	372	196	595	842	2
Así,	374	185	387	196	595	842	2
cuando	389	185	416	196	595	842	2
la	418	185	424	196	595	842	2
fuerza	426	185	448	196	595	842	2
declina	450	185	476	196	595	842	2
puede	478	185	500	196	595	842	2
haber	502	185	522	196	595	842	2
reper-	524	185	546	196	595	842	2
cusiones	306	196	336	207	595	842	2
en	338	196	347	207	595	842	2
la	349	196	355	207	595	842	2
capacidad	357	196	393	207	595	842	2
funcional,	395	196	432	207	595	842	2
hecho	434	196	456	207	595	842	2
que	458	196	471	207	595	842	2
se	473	196	480	207	595	842	2
puede	482	196	504	207	595	842	2
verificar	506	196	535	207	595	842	2
en	537	196	546	207	595	842	2
la	306	207	312	218	595	842	2
dificultad	314	207	350	218	595	842	2
para	352	207	367	218	595	842	2
subir	370	207	388	218	595	842	2
y	390	207	394	218	595	842	2
bajar	396	207	414	218	595	842	2
las	417	207	426	218	595	842	2
escaleras	428	207	459	218	595	842	2
y	461	207	465	218	595	842	2
para	467	207	483	218	595	842	2
caminar,	485	207	517	218	595	842	2
y	519	207	523	218	595	842	2
como	525	207	546	218	595	842	2
consecuencia	306	218	352	229	595	842	2
para	354	218	369	229	595	842	2
realizar	371	218	396	229	595	842	2
las	398	218	407	229	595	842	2
actividades	409	218	448	229	595	842	2
personales	450	218	486	229	595	842	2
e	488	218	492	229	595	842	2
instrumentales	494	218	546	229	595	842	2
de	306	229	315	240	595	842	2
la	317	229	323	240	595	842	2
vida	326	229	341	240	595	842	2
diaria	343	229	364	240	595	842	2
(15).	366	229	384	240	595	842	2
Knipscheer	316	240	357	251	595	842	2
(16)	360	240	376	251	595	842	2
presentó	378	240	409	251	595	842	2
una	412	240	426	251	595	842	2
escala	428	240	449	251	595	842	2
que	452	240	465	251	595	842	2
agrega	468	240	491	251	595	842	2
el	493	240	499	251	595	842	2
APVD	502	240	527	251	595	842	2
y	530	240	534	251	595	842	2
las	536	240	546	251	595	842	2
AIVD	306	252	329	262	595	842	2
que	331	252	345	262	595	842	2
permite	347	252	375	262	595	842	2
evaluar	378	252	403	262	595	842	2
un	406	252	416	262	595	842	2
nivel	418	252	436	262	595	842	2
de	438	252	447	262	595	842	2
independencia,	449	252	504	262	595	842	2
cuando	507	252	534	262	595	842	2
no	536	252	546	262	595	842	2
hay	306	263	319	273	595	842	2
dificultad	321	263	355	273	595	842	2
en	357	263	366	273	595	842	2
la	368	263	374	273	595	842	2
realización	377	263	414	273	595	842	2
de	417	263	425	273	595	842	2
la	427	263	433	273	595	842	2
actividad,	436	263	470	273	595	842	2
y	472	263	477	273	595	842	2
tres	479	263	491	273	595	842	2
niveles	494	263	517	273	595	842	2
de	520	263	528	273	595	842	2
difi-	530	263	546	273	595	842	2
cultad,	306	274	330	284	595	842	2
pudiendo	333	274	367	284	595	842	2
en	369	274	378	284	595	842	2
estos	380	274	397	284	595	842	2
casos	399	274	417	284	595	842	2
nominar	419	274	450	284	595	842	2
el	453	274	459	284	595	842	2
tipo	461	274	475	284	595	842	2
ayuda	477	274	499	284	595	842	2
que	501	274	514	284	595	842	2
carecen.	516	274	545	284	595	842	2
METODOLOGÍA	306	296	376	306	595	842	2
Participantes	306	318	358	328	595	842	2
El	306	329	314	340	595	842	2
proceso	316	329	342	340	595	842	2
de	344	329	353	340	595	842	2
validación	355	329	391	340	595	842	2
de	393	329	401	340	595	842	2
las	403	329	412	340	595	842	2
propiedades	414	329	456	340	595	842	2
psicométricas	458	329	505	340	595	842	2
de	507	329	516	340	595	842	2
la	518	329	524	340	595	842	2
escala	526	329	546	340	595	842	2
fue	306	340	317	351	595	842	2
realizado	320	340	352	351	595	842	2
en	355	340	364	351	595	842	2
una	366	340	380	351	595	842	2
muestra	383	340	412	351	595	842	2
de	414	340	423	351	595	842	2
personas	426	340	457	351	595	842	2
con	460	340	473	351	595	842	2
edades	476	340	500	351	595	842	2
entre	502	340	521	351	595	842	2
los	523	340	534	351	595	842	2
50	536	340	546	351	595	842	2
y	306	351	310	362	595	842	2
los	313	351	324	362	595	842	2
101	326	351	341	362	595	842	2
años,	344	351	364	362	595	842	2
que	366	351	380	362	595	842	2
viven	383	351	403	362	595	842	2
en	406	351	415	362	595	842	2
la	418	351	424	362	595	842	2
comunidad	427	351	471	362	595	842	2
en	473	351	482	362	595	842	2
zonas	485	351	506	362	595	842	2
urbanas	509	351	539	362	595	842	2
y	542	351	546	362	595	842	2
rurales.	306	363	332	373	595	842	2
La	335	363	344	373	595	842	2
escala	346	363	366	373	595	842	2
fue	368	363	379	373	595	842	2
aplicada	382	363	411	373	595	842	2
a	413	363	417	373	595	842	2
1.322	419	363	440	373	595	842	2
personas	442	363	473	373	595	842	2
de	475	363	484	373	595	842	2
ambos	486	363	510	373	595	842	2
sexos	512	363	530	373	595	842	2
con	532	363	546	373	595	842	2
residencia	306	374	342	384	595	842	2
en	344	374	353	384	595	842	2
Portugal	355	374	386	384	595	842	2
continental	388	374	430	384	595	842	2
y	432	374	436	384	595	842	2
regiones	438	374	468	384	595	842	2
autónomas,	470	374	513	384	595	842	2
Madeira	515	374	546	384	595	842	2
y	306	385	310	395	595	842	2
Azores,	313	385	340	395	595	842	2
y	342	385	346	395	595	842	2
que	349	385	362	395	595	842	2
tienen	365	385	388	395	595	842	2
capacidad	391	385	427	395	595	842	2
de	430	385	438	395	595	842	2
contestar	441	385	474	395	595	842	2
a	477	385	481	395	595	842	2
las	484	385	493	395	595	842	2
preguntas.	496	385	534	395	595	842	2
La	536	385	546	395	595	842	2
muestra	306	396	335	406	595	842	2
fue	337	396	349	406	595	842	2
recogida	351	396	382	406	595	842	2
por	384	396	397	406	595	842	2
el	399	396	405	406	595	842	2
método	408	396	436	406	595	842	2
de	438	396	447	406	595	842	2
bola	449	396	465	406	595	842	2
de	467	396	476	406	595	842	2
nieve.	478	396	499	406	595	842	2
La	316	407	325	417	595	842	2
muestra	327	407	356	417	595	842	2
(Tabla	358	407	381	417	595	842	2
1)	383	407	391	417	595	842	2
está	393	407	407	417	595	842	2
constituida	409	407	449	417	595	842	2
en	451	407	460	417	595	842	2
un	462	407	472	417	595	842	2
71,1%	474	407	498	417	595	842	2
por	500	407	513	417	595	842	2
mujeres;	515	407	546	417	595	842	2
el	306	418	312	429	595	842	2
promedio	314	418	349	429	595	842	2
de	351	418	360	429	595	842	2
edad	362	418	379	429	595	842	2
es	381	418	388	429	595	842	2
de	390	418	398	429	595	842	2
70,4	400	418	417	429	595	842	2
años	419	418	435	429	595	842	2
con	437	418	450	429	595	842	2
desviación	452	418	489	429	595	842	2
estándar	491	418	521	429	595	842	2
de	523	418	532	429	595	842	2
8,7	534	418	546	429	595	842	2
años;	306	429	325	440	595	842	2
la	327	429	333	440	595	842	2
mayoría	335	429	364	440	595	842	2
son	366	429	379	440	595	842	2
casados,	381	429	410	440	595	842	2
siguiendo	412	429	446	440	595	842	2
los	448	429	458	440	595	842	2
viudos;	460	429	486	440	595	842	2
las	488	429	497	440	595	842	2
minorías	499	429	531	440	595	842	2
son	533	429	546	440	595	842	2
Tabla	218	456	239	466	595	842	2
1.	241	456	248	466	595	842	2
Caracterización	253	456	310	466	595	842	2
sociodemográfica	313	456	377	466	595	842	2
Características	56	474	106	483	595	842	2
Edad	56	492	72	501	595	842	2
–	64	500	68	510	595	842	2
Media	73	500	94	510	595	842	2
–	64	510	68	519	595	842	2
Desvío	73	510	95	519	595	842	2
padrón	98	510	121	519	595	842	2
–	64	520	68	529	595	842	2
Mediana	73	520	101	529	595	842	2
–	64	529	68	538	595	842	2
Moda	73	529	92	538	595	842	2
Valores	224	474	249	483	595	842	2
70,4	221	500	235	510	595	842	2
años	238	500	253	510	595	842	2
8,7	223	510	233	519	595	842	2
años	236	510	250	519	595	842	2
70	224	520	232	529	595	842	2
años	235	520	249	529	595	842	2
65	224	529	232	538	595	842	2
años	235	529	249	538	595	842	2
Género	56	547	78	555	595	842	2
–	64	555	68	564	595	842	2
Femenino	73	555	106	564	595	842	2
–	64	564	68	574	595	842	2
Masculino	73	564	107	574	595	842	2
939	215	555	228	564	595	842	2
(71,1%)	230	555	258	564	595	842	2
382	215	564	228	574	595	842	2
(28,9%)	230	564	258	574	595	842	2
Estado	56	611	76	619	595	842	2
civil	79	611	92	619	595	842	2
–	64	619	68	628	595	842	2
Casados	73	619	99	628	595	842	2
–	64	628	68	638	595	842	2
Viudos	73	628	96	638	595	842	2
–	64	638	68	647	595	842	2
Solteros	73	638	99	647	595	842	2
–	64	647	68	657	595	842	2
Divorciados	73	647	112	657	595	842	2
729	215	619	228	628	595	842	2
(55,7%)	230	619	258	628	595	842	2
400	215	628	228	638	595	842	2
(30,6%)	230	628	258	638	595	842	2
114	217	638	230	647	595	842	2
(8,7%)	232	638	256	647	595	842	2
65	223	647	231	657	595	842	2
(5%)	234	647	250	657	595	842	2
Instrucción	56	665	90	674	595	842	2
–	64	673	68	683	595	842	2
Iletrados	73	673	101	683	595	842	2
–	64	683	68	692	595	842	2
4	73	683	77	692	595	842	2
años	79	683	94	692	595	842	2
de	96	683	104	692	595	842	2
escolaridad	106	683	143	692	595	842	2
–	64	692	68	702	595	842	2
5-8	73	692	84	702	595	842	2
años	86	692	101	702	595	842	2
escolaridad	103	692	140	702	595	842	2
–	64	702	68	711	595	842	2
9-12	73	702	88	711	595	842	2
años	90	702	105	711	595	842	2
escolaridad	108	702	144	711	595	842	2
–	64	711	68	721	595	842	2
Enseñanza	73	711	107	721	595	842	2
superior	109	711	136	721	595	842	2
249	215	673	228	683	595	842	2
(19,1%)	230	673	258	683	595	842	2
722	215	683	228	692	595	842	2
(55,3%)	230	683	258	692	595	842	2
80	220	692	228	702	595	842	2
(6,1%)	230	692	254	702	595	842	2
153	215	702	228	711	595	842	2
(11,7%)	230	702	258	711	595	842	2
101	217	711	230	721	595	842	2
(7,7%)	232	711	256	721	595	842	2
Habitan	56	729	82	738	595	842	2
–	64	737	68	747	595	842	2
Con	73	737	87	747	595	842	2
cónyuge	90	737	117	747	595	842	2
e	119	737	122	747	595	842	2
hijos	125	737	140	747	595	842	2
–	64	747	68	756	595	842	2
Con	73	747	87	756	595	842	2
otro	90	747	103	756	595	842	2
–	64	756	68	766	595	842	2
Solos	73	756	90	766	595	842	2
671	215	737	228	747	595	842	2
(50,8%)	230	737	258	747	595	842	2
320	215	747	228	756	595	842	2
(24,2%)	230	747	258	756	595	842	2
331	218	756	231	766	595	842	2
(25%)	234	756	255	766	595	842	2
Características	307	474	357	483	595	842	2
Valores	472	474	496	483	595	842	2
Salud	307	492	325	501	595	842	2
–	315	500	320	510	595	842	2
Muy	324	500	339	510	595	842	2
buena/buena	342	500	384	510	595	842	2
–	315	510	320	519	595	842	2
Razonable	324	510	358	519	595	842	2
–	315	520	320	529	595	842	2
Débil/muy	324	520	360	529	595	842	2
débil	362	520	378	529	595	842	2
390	463	500	476	510	595	842	2
(29,5%)	478	500	505	510	595	842	2
611	463	510	476	519	595	842	2
(46,2%)	478	510	505	519	595	842	2
321	463	520	476	529	595	842	2
(24,3%)	478	520	505	529	595	842	2
Condición	307	547	339	555	595	842	2
física	342	547	357	555	595	842	2
–	315	555	320	564	595	842	2
Muy	324	555	339	564	595	842	2
Buena	342	555	362	564	595	842	2
–	315	564	320	574	595	842	2
Buena	324	564	345	574	595	842	2
–	315	574	320	583	595	842	2
Aceptable	324	574	356	583	595	842	2
–	315	584	320	593	595	842	2
Flaca/muy	324	584	358	593	595	842	2
flaca	361	584	375	593	595	842	2
–	315	593	320	602	595	842	2
N/R	324	593	339	602	595	842	2
61	467	555	476	564	595	842	2
(4,6%)	478	555	501	564	595	842	2
357	466	564	479	574	595	842	2
(27%)	481	564	502	574	595	842	2
553	463	574	476	583	595	842	2
(41,8%)	478	574	505	583	595	842	2
193	463	584	476	593	595	842	2
(14,6%)	478	584	505	593	595	842	2
158	466	593	479	602	595	842	2
(12%)	481	593	502	602	595	842	2
Uso	307	611	319	619	595	842	2
de	321	611	328	619	595	842	2
ayudas	330	611	351	619	595	842	2
–	315	619	320	628	595	842	2
Sí	324	619	330	628	595	842	2
–	315	628	320	638	595	842	2
No	324	628	334	638	595	842	2
–	315	638	320	647	595	842	2
N/R	324	638	339	647	595	842	2
1.081	460	619	479	628	595	842	2
(81,8%)	481	619	509	628	595	842	2
216	463	628	476	638	595	842	2
(16,3%)	478	628	505	638	595	842	2
25	467	638	476	647	595	842	2
(1,9%)	478	638	501	647	595	842	2
Problemas	307	665	339	674	595	842	2
de	341	665	348	674	595	842	2
salud	350	665	367	674	595	842	2
que	369	665	380	674	595	842	2
interfirieran	307	675	345	683	595	842	2
en	348	675	355	683	595	842	2
lo	357	675	363	683	595	842	2
cotidiano	365	675	394	683	595	842	2
–	315	683	320	692	595	842	2
Sí	324	683	330	692	595	842	2
–	315	692	320	702	595	842	2
No	324	692	334	702	595	842	2
–	315	702	320	711	595	842	2
N/R	324	702	339	711	595	842	2
532	463	683	476	692	595	842	2
(40,2%)	478	683	505	692	595	842	2
735	463	692	475	702	595	842	2
(55,6%)	478	692	505	702	595	842	2
55	467	702	475	711	595	842	2
(4,2%)	478	702	501	711	595	842	2
Enfermedad	307	729	345	738	595	842	2
diagnosticada	347	729	390	738	595	842	2
–	315	737	320	747	595	842	2
Sí	324	737	330	747	595	842	2
–	315	747	320	756	595	842	2
No	324	747	334	756	595	842	2
–	315	756	320	766	595	842	2
N/R	324	756	339	766	595	842	2
669	463	737	476	747	595	842	2
(50,4%)	478	737	505	747	595	842	2
599	463	747	476	756	595	842	2
(45,3%)	478	747	505	756	595	842	2
54	467	756	476	766	595	842	2
(4,1%)	478	756	501	766	595	842	2
GEROKOMOS	240	785	291	794	595	842	2
2012;	293	785	311	794	595	842	2
23	313	785	321	794	595	842	2
(2):	323	785	334	794	595	842	2
69-73	337	785	355	794	595	842	2
70	557	98	568	110	595	842	2
Gorete,	64	59	87	68	595	842	3
R.;	89	59	99	68	595	842	3
Teixeira,	100	59	126	68	595	842	3
L.;	129	59	137	68	595	842	3
Paúl,	139	59	155	68	595	842	3
C.;	157	59	166	68	595	842	3
Martins,	169	59	195	68	595	842	3
M.:	197	59	208	68	595	842	3
INDEPENDENCIA	211	59	276	68	595	842	3
EN	278	59	289	68	595	842	3
LAS	291	59	305	68	595	842	3
ACTIVIDADES	307	59	360	68	595	842	3
DE	362	59	373	68	595	842	3
LA	375	59	384	68	595	842	3
VIDA.	387	59	408	68	595	842	3
ESTUDIO	410	59	445	68	595	842	3
DE	447	59	458	68	595	842	3
VALIDACIÓN	460	59	509	68	595	842	3
DE	188	69	199	78	595	842	3
UNA	201	69	219	78	595	842	3
ESCALA	221	69	249	78	595	842	3
PARA	252	69	271	78	595	842	3
LA	273	69	282	78	595	842	3
POBLACIÓN	285	69	331	78	595	842	3
PORTUGUESA	333	69	385	78	595	842	3
71	27	98	38	110	595	842	3
10	74	101	81	110	595	842	3
Valor	56	153	65	170	595	842	3
propio	56	128	65	150	595	842	3
8	78	119	81	128	595	842	3
6	78	137	81	146	595	842	3
4	78	154	81	163	595	842	3
2	78	171	81	180	595	842	3
0	78	188	81	197	595	842	3
1	100	201	103	208	595	842	3
2	110	201	113	208	595	842	3
3	120	201	122	208	595	842	3
4	129	201	132	208	595	842	3
5	139	201	142	208	595	842	3
6	149	201	152	208	595	842	3
7	159	201	161	208	595	842	3
8	168	201	171	208	595	842	3
9	178	201	181	208	595	842	3
10	187	201	192	208	595	842	3
11	196	201	202	208	595	842	3
12	206	201	212	208	595	842	3
13	216	201	221	208	595	842	3
14	226	201	231	208	595	842	3
15	235	201	241	208	595	842	3
16	245	201	251	208	595	842	3
17	255	201	260	208	595	842	3
18	264	201	270	208	595	842	3
Número	144	212	171	221	595	842	3
de	173	212	181	221	595	842	3
componentes	183	212	226	221	595	842	3
Fig.	50	230	61	239	595	842	3
Diagrama	63	230	94	239	595	842	3
de	96	230	103	239	595	842	3
Scree	105	230	121	239	595	842	3
(identificación	123	230	167	239	595	842	3
del	169	230	179	239	595	842	3
número	181	230	205	239	595	842	3
de	207	230	214	239	595	842	3
factores).	216	230	244	239	595	842	3
los	50	252	60	262	595	842	3
solteros	63	252	91	262	595	842	3
y	94	252	98	262	595	842	3
divorciados.	100	252	146	262	595	842	3
La	148	252	158	262	595	842	3
mayoría	160	252	190	262	595	842	3
tiene	193	252	211	262	595	842	3
enseñanza	214	252	252	262	595	842	3
primaria,	255	252	289	262	595	842	3
pocos	50	263	70	273	595	842	3
tienen	72	263	95	273	595	842	3
educación	97	263	133	273	595	842	3
superior	136	263	165	273	595	842	3
pero	167	263	183	273	595	842	3
todavía	185	263	212	273	595	842	3
un	214	263	223	273	595	842	3
19,1%	226	263	250	273	595	842	3
no	252	263	262	273	595	842	3
han	264	263	277	273	595	842	3
re-	279	263	289	273	595	842	3
cibido	50	274	72	284	595	842	3
escolarización.	75	274	128	284	595	842	3
Casi	131	274	147	284	595	842	3
todos	149	274	169	284	595	842	3
cohabitan	172	274	208	284	595	842	3
con	211	274	224	284	595	842	3
otros,	227	274	248	284	595	842	3
sobre	250	274	269	284	595	842	3
todo	272	274	289	284	595	842	3
con	50	285	63	296	595	842	3
el	65	285	71	296	595	842	3
esposo	74	285	98	296	595	842	3
e	100	285	104	296	595	842	3
hijos,	106	285	126	296	595	842	3
pero	128	285	145	296	595	842	3
una	147	285	161	296	595	842	3
cuarta	163	285	185	296	595	842	3
parte	188	285	206	296	595	842	3
viven	209	285	228	296	595	842	3
solos.	231	285	251	296	595	842	3
La	59	296	68	307	595	842	3
salud	70	297	88	307	595	842	3
es	90	296	96	307	595	842	3
una	98	296	111	307	595	842	3
variable	113	296	140	307	595	842	3
importante	142	296	181	307	595	842	3
para	183	296	198	307	595	842	3
la	200	296	206	307	595	842	3
independencia	208	296	259	307	595	842	3
y	261	296	265	307	595	842	3
la	267	296	273	307	595	842	3
ma-	275	296	289	307	595	842	3
yoría	50	307	67	318	595	842	3
la	69	307	75	318	595	842	3
percibe	78	307	103	318	595	842	3
como	106	307	126	318	595	842	3
razonable	128	307	162	318	595	842	3
(46,2%),	164	307	196	318	595	842	3
siguiendo	198	307	233	318	595	842	3
los	235	307	245	318	595	842	3
que	247	307	260	318	595	842	3
la	262	307	268	318	595	842	3
iden-	270	307	289	318	595	842	3
tifican	50	318	72	329	595	842	3
como	74	318	94	329	595	842	3
buena/muy	96	318	136	329	595	842	3
buena	138	318	160	329	595	842	3
(29,5%),	162	318	194	329	595	842	3
repartiéndose	196	318	243	329	595	842	3
el	245	318	251	329	595	842	3
resto	253	318	269	329	595	842	3
entre	271	318	289	329	595	842	3
los	50	329	59	340	595	842	3
que	61	329	74	340	595	842	3
la	76	329	82	340	595	842	3
refieren	84	329	110	340	595	842	3
como	112	329	132	340	595	842	3
débil/muy	134	329	170	340	595	842	3
débil.	172	329	191	340	595	842	3
La	193	329	202	340	595	842	3
condición	204	331	236	340	595	842	3
física	238	331	254	340	595	842	3
sigue	256	329	274	340	595	842	3
una	276	329	289	340	595	842	3
semejante	50	341	85	351	595	842	3
clasificación.	87	341	132	351	595	842	3
La	134	341	143	351	595	842	3
mayoría	145	341	174	351	595	842	3
(81,8%)	176	341	206	351	595	842	3
recurre	208	341	233	351	595	842	3
a	235	341	238	351	595	842	3
ayudas	240	341	265	351	595	842	3
(gafas;	267	341	289	351	595	842	3
bastón	50	352	73	362	595	842	3
y	75	352	79	362	595	842	3
otros)	81	352	102	362	595	842	3
para	104	352	119	362	595	842	3
compensar	121	352	160	362	595	842	3
las	161	352	170	362	595	842	3
dificultades.	172	352	215	362	595	842	3
El	217	352	225	362	595	842	3
55,6	227	352	243	362	595	842	3
%	245	352	253	362	595	842	3
dicen	255	352	274	362	595	842	3
que	276	352	289	362	595	842	3
no	50	363	59	373	595	842	3
tienen	61	363	83	373	595	842	3
problemas	85	363	122	373	595	842	3
de	124	363	132	373	595	842	3
salud	134	363	153	373	595	842	3
que	154	363	168	373	595	842	3
interfiera	169	363	202	373	595	842	3
en	203	363	212	373	595	842	3
su	214	363	222	373	595	842	3
día	224	363	235	373	595	842	3
a	236	363	240	373	595	842	3
día.	242	363	255	373	595	842	3
La	257	363	266	373	595	842	3
mitad	268	363	289	373	595	842	3
de	50	374	58	384	595	842	3
la	60	374	66	384	595	842	3
muestra	68	374	96	384	595	842	3
(50,4%)	98	374	128	384	595	842	3
tienen	130	374	152	384	595	842	3
enfermedad	154	374	196	384	595	842	3
identificada	198	374	239	384	595	842	3
por	241	374	253	384	595	842	3
el	255	374	261	384	595	842	3
médico	263	374	289	384	595	842	3
y	50	385	54	395	595	842	3
presentan	56	385	90	395	595	842	3
un	93	385	102	395	595	842	3
promedio	105	385	140	395	595	842	3
de	142	385	150	395	595	842	3
dos	153	385	165	395	595	842	3
enfermedades,	167	385	218	395	595	842	3
siendo	221	385	244	395	595	842	3
muy	246	385	263	395	595	842	3
amplia	265	385	289	395	595	842	3
la	50	396	56	407	595	842	3
variación,	58	396	93	407	595	842	3
desde	95	396	115	407	595	842	3
persona	117	396	145	407	595	842	3
que	147	396	160	407	595	842	3
no	163	396	172	407	595	842	3
presentan	175	396	209	407	595	842	3
ninguna	211	396	241	407	595	842	3
hasta	243	396	262	407	595	842	3
los	264	396	274	407	595	842	3
que	276	396	289	407	595	842	3
presentan	50	407	84	418	595	842	3
ocho	86	407	104	418	595	842	3
procesos	106	407	136	418	595	842	3
de	138	407	147	418	595	842	3
enfermedad.	149	407	194	418	595	842	3
De	59	418	71	429	595	842	3
acuerdo	73	418	101	429	595	842	3
con	103	418	116	429	595	842	3
la	118	418	125	429	595	842	3
OMS	127	418	147	429	595	842	3
(17)	149	418	165	429	595	842	3
y	167	418	171	429	595	842	3
con	173	418	186	429	595	842	3
Paúl	189	418	204	429	595	842	3
y	206	418	211	429	595	842	3
cols.	213	418	229	429	595	842	3
(18),	231	418	248	429	595	842	3
en	250	418	259	429	595	842	3
esta	261	418	275	429	595	842	3
po-	277	418	289	429	595	842	3
blación	50	429	76	440	595	842	3
están	78	429	97	440	595	842	3
presentes	99	429	132	440	595	842	3
los	134	429	144	440	595	842	3
factores	146	429	174	440	595	842	3
de	176	429	185	440	595	842	3
riesgo	187	429	208	440	595	842	3
para	210	429	226	440	595	842	3
la	228	429	234	440	595	842	3
independencia	236	429	289	440	595	842	3
como	50	440	70	451	595	842	3
son	72	440	84	451	595	842	3
la	86	440	92	451	595	842	3
mayor	94	440	117	451	595	842	3
edad,	119	440	138	451	595	842	3
ser	140	440	150	451	595	842	3
mujer;	152	440	175	451	595	842	3
la	177	440	183	451	595	842	3
baja	185	440	200	451	595	842	3
escolaridad,	202	440	244	451	595	842	3
la	246	440	252	451	595	842	3
jubilación	254	440	289	451	595	842	3
y	50	451	54	462	595	842	3
tener	56	451	75	462	595	842	3
enfermedad.	77	451	123	462	595	842	3
MATERIAL	50	474	97	484	595	842	3
Y	100	474	107	484	595	842	3
MÉTODOS	109	474	155	484	595	842	3
La	50	485	59	495	595	842	3
escala	61	485	81	495	595	842	3
de	83	485	92	495	595	842	3
Independencia	94	485	147	495	595	842	3
en	149	485	157	495	595	842	3
las	160	485	169	495	595	842	3
Actividades	171	485	212	495	595	842	3
de	214	485	222	495	595	842	3
la	225	485	231	495	595	842	3
Vida	233	485	250	495	595	842	3
demuestra	252	485	289	495	595	842	3
la	50	496	56	506	595	842	3
capacidad	58	496	94	506	595	842	3
para	96	496	112	506	595	842	3
que	114	496	127	506	595	842	3
las	130	496	139	506	595	842	3
personas	141	496	172	506	595	842	3
cuiden	175	496	199	506	595	842	3
de	202	496	210	506	595	842	3
sí	213	496	218	506	595	842	3
mismas,	220	496	250	506	595	842	3
de	252	496	261	506	595	842	3
realizar	263	496	289	506	595	842	3
tareas	50	507	70	518	595	842	3
de	73	507	81	518	595	842	3
ámbito	84	507	110	518	595	842	3
más	113	507	127	518	595	842	3
íntimo	130	507	155	518	595	842	3
(escala	158	507	182	518	595	842	3
de	184	507	193	518	595	842	3
Actividades	195	507	238	518	595	842	3
Personales	240	507	278	518	595	842	3
de	280	507	289	518	595	842	3
Vida	50	518	67	529	595	842	3
Diaria	69	518	92	529	595	842	3
-	94	518	97	529	595	842	3
APVD)	99	518	127	529	595	842	3
y	129	518	133	529	595	842	3
otras	135	518	153	529	595	842	3
de	155	518	163	529	595	842	3
adaptación	165	518	205	529	595	842	3
al	207	518	213	529	595	842	3
medio	215	518	238	529	595	842	3
(escala	240	518	264	529	595	842	3
de	266	518	274	529	595	842	3
Ac-	277	518	289	529	595	842	3
tividades	50	529	82	540	595	842	3
Instrumentales	84	529	138	540	595	842	3
de	140	529	149	540	595	842	3
Vida	151	529	168	540	595	842	3
Diaria	170	529	193	540	595	842	3
-	195	529	198	540	595	842	3
AIVD)	200	529	226	540	595	842	3
tales	229	529	244	540	595	842	3
como	247	529	267	540	595	842	3
la	269	529	275	540	595	842	3
de-	277	529	289	540	595	842	3
finen	50	540	68	551	595	842	3
Lawton	71	540	99	551	595	842	3
y	101	540	105	551	595	842	3
Brody	107	540	129	551	595	842	3
(11).	132	540	150	551	595	842	3
Esto	152	540	168	551	595	842	3
está	170	540	184	551	595	842	3
traducido	186	540	221	551	595	842	3
en	223	540	232	551	595	842	3
la	234	540	241	551	595	842	3
escala	243	540	263	551	595	842	3
de	266	540	274	551	595	842	3
Ac-	276	540	289	551	595	842	3
tividades	50	551	84	562	595	842	3
de	87	551	96	562	595	842	3
la	99	551	105	562	595	842	3
Vida	108	551	127	562	595	842	3
Diaria	130	551	154	562	595	842	3
que	157	551	171	562	595	842	3
ahora	174	551	195	562	595	842	3
validamos	199	551	237	562	595	842	3
y	240	551	244	562	595	842	3
que	248	551	261	562	595	842	3
es	265	551	272	562	595	842	3
una	275	551	289	562	595	842	3
adaptación	50	562	89	573	595	842	3
de	91	562	100	573	595	842	3
esas	102	562	116	573	595	842	3
escalas	118	562	141	573	595	842	3
referidas.	143	562	176	573	595	842	3
Permite	178	562	206	573	595	842	3
definir	208	562	233	573	595	842	3
un	235	562	245	573	595	842	3
perfil	247	562	266	573	595	842	3
de	268	562	277	573	595	842	3
in-	279	562	289	573	595	842	3
dependencia/dependencia	50	574	144	584	595	842	3
que	147	574	160	584	595	842	3
revela	163	574	184	584	595	842	3
sus	186	574	197	584	595	842	3
mayores	200	574	230	584	595	842	3
potencialidades	233	574	289	584	595	842	3
o	50	585	54	595	595	842	3
las	56	585	65	595	595	842	3
fragilidades	67	585	106	595	595	842	3
de	108	585	116	595	595	842	3
las	118	585	127	595	595	842	3
personas	129	585	159	595	595	842	3
a	161	585	164	595	595	842	3
través	166	585	186	595	595	842	3
del	188	585	198	595	595	842	3
análisis	200	585	225	595	595	842	3
de	227	585	235	595	595	842	3
cada	237	585	253	595	595	842	3
subescalas	255	585	289	595	595	842	3
y	50	596	54	606	595	842	3
de	56	596	64	606	595	842	3
sus	67	596	77	606	595	842	3
ítems,	80	596	102	606	595	842	3
hecho	104	596	126	606	595	842	3
que	128	596	141	606	595	842	3
permite	143	596	171	606	595	842	3
una	173	596	187	606	595	842	3
intervención	189	596	235	606	595	842	3
específica	237	596	271	606	595	842	3
para	273	596	289	606	595	842	3
su	50	607	57	617	595	842	3
corrección.	60	607	100	617	595	842	3
escala	71	618	93	628	595	842	3
tiene	95	618	114	628	595	842	3
18	116	618	126	628	595	842	3
ítems,	128	618	151	628	595	842	3
con	154	618	167	628	595	842	3
9	170	618	175	628	595	842	3
en	177	618	186	628	595	842	3
cada	189	618	206	628	595	842	3
uno	208	618	223	628	595	842	3
de	225	618	234	628	595	842	3
sus	237	618	248	628	595	842	3
dos	251	618	263	628	595	842	3
subes-	266	618	289	628	595	842	3
calas,	50	629	69	640	595	842	3
respectivamente	72	629	132	640	595	842	3
la	135	629	141	640	595	842	3
que	144	629	157	640	595	842	3
mide	160	629	179	640	595	842	3
las	181	629	191	640	595	842	3
Actividades	193	629	237	640	595	842	3
Personales	239	629	278	640	595	842	3
de	280	629	289	640	595	842	3
la	50	640	56	651	595	842	3
Vida	58	640	76	651	595	842	3
Diaria	79	640	103	651	595	842	3
y	106	640	110	651	595	842	3
la	112	640	119	651	595	842	3
que	122	640	135	651	595	842	3
valora	138	640	160	651	595	842	3
las	163	640	173	651	595	842	3
Actividades	175	640	219	651	595	842	3
Instrumentales	221	640	277	651	595	842	3
de	280	640	289	651	595	842	3
Vida	50	651	67	662	595	842	3
Diaria.	70	651	96	662	595	842	3
En	59	662	70	673	595	842	3
la	72	662	78	673	595	842	3
escala	80	662	101	673	595	842	3
APVD	103	662	128	673	595	842	3
se	130	662	137	673	595	842	3
incluyen	139	662	170	673	595	842	3
la	173	662	179	673	595	842	3
higiene	181	662	207	673	595	842	3
personal;	209	662	242	673	595	842	3
vestirse;	245	662	273	673	595	842	3
ir	275	662	281	673	595	842	3
al	283	662	289	673	595	842	3
baño;	50	673	70	684	595	842	3
controlar	72	673	105	684	595	842	3
los	107	673	117	684	595	842	3
esfínteres;	119	673	155	684	595	842	3
comer;	157	673	182	684	595	842	3
desplazarse;	184	673	227	684	595	842	3
coger	229	673	248	684	595	842	3
objetos	250	673	276	684	595	842	3
del	278	673	289	684	595	842	3
suelo;	50	685	71	695	595	842	3
acostarse	73	685	105	695	595	842	3
y	107	685	112	695	595	842	3
levantarse	114	685	150	695	595	842	3
de	152	685	161	695	595	842	3
la	163	685	169	695	595	842	3
cama;	172	685	193	695	595	842	3
subir	196	685	214	695	595	842	3
y	216	685	220	695	595	842	3
bajar	223	685	241	695	595	842	3
escaleras.	243	685	276	695	595	842	3
En	279	685	289	695	595	842	3
las	50	696	59	706	595	842	3
AIVD	61	696	84	706	595	842	3
se	87	696	94	706	595	842	3
suman	96	696	120	706	595	842	3
los	123	696	133	706	595	842	3
trabajos	135	696	164	706	595	842	3
domésticos;	167	696	209	706	595	842	3
preparar	212	696	242	706	595	842	3
las	245	696	254	706	595	842	3
comidas;	257	696	289	706	595	842	3
controlar	50	707	83	717	595	842	3
los	85	707	95	717	595	842	3
medicamentos,	97	707	152	717	595	842	3
manejar	154	707	183	717	595	842	3
el	185	707	191	717	595	842	3
dinero;	194	707	219	717	595	842	3
utilizar	222	707	247	717	595	842	3
el	249	707	255	717	595	842	3
teléfono;	257	707	289	717	595	842	3
ir	50	718	55	728	595	842	3
de	57	718	66	728	595	842	3
compras;	68	718	100	728	595	842	3
ocuparse	102	718	134	728	595	842	3
de	136	718	144	728	595	842	3
los	146	718	156	728	595	842	3
asuntos	158	718	185	728	595	842	3
administrativos	187	718	242	728	595	842	3
o	245	718	249	728	595	842	3
ir	251	718	257	728	595	842	3
a	259	718	263	728	595	842	3
la	265	718	271	728	595	842	3
con-	273	718	289	728	595	842	3
sulta	50	729	67	739	595	842	3
;	69	729	71	739	595	842	3
utilizar	74	729	99	739	595	842	3
los	102	729	112	739	595	842	3
medios	114	729	140	739	595	842	3
de	142	729	151	739	595	842	3
transporte	153	729	191	739	595	842	3
y	193	729	197	739	595	842	3
salir	199	729	214	739	595	842	3
de	217	729	225	739	595	842	3
la	228	729	234	739	595	842	3
casa	236	729	251	739	595	842	3
y	253	729	257	739	595	842	3
caminar	260	729	289	739	595	842	3
en	50	740	58	751	595	842	3
la	61	740	67	751	595	842	3
calle.	69	740	88	751	595	842	3
El	59	751	67	762	595	842	3
instrumento	70	751	117	762	595	842	3
es	120	751	127	762	595	842	3
una	130	751	144	762	595	842	3
medida	147	751	175	762	595	842	3
de	178	751	186	762	595	842	3
auto	189	751	206	762	595	842	3
o	209	751	213	762	595	842	3
de	216	751	225	762	595	842	3
hetero	228	751	252	762	595	842	3
respuesta	255	751	289	762	595	842	3
sobre	50	762	69	773	595	842	3
la	72	762	78	773	595	842	3
situación	81	762	114	773	595	842	3
relativa	117	762	144	773	595	842	3
a	147	762	150	773	595	842	3
la	153	762	159	773	595	842	3
dificultad	162	762	198	773	595	842	3
en	200	762	209	773	595	842	3
llevar	212	762	232	773	595	842	3
a	234	762	238	773	595	842	3
cabo	241	762	258	773	595	842	3
las	261	762	270	773	595	842	3
acti-	273	762	289	773	595	842	3
vidades,	306	96	336	107	595	842	3
teniendo	339	96	372	107	595	842	3
cuatro	374	96	398	107	595	842	3
posibles	400	96	430	107	595	842	3
opciones	432	96	465	107	595	842	3
en	468	96	477	107	595	842	3
una	479	96	493	107	595	842	3
escala	496	96	517	107	595	842	3
de	519	96	528	107	595	842	3
tipo	531	96	546	107	595	842	3
Likert,	306	107	331	118	595	842	3
que	334	107	347	118	595	842	3
debe	349	107	367	118	595	842	3
informar	369	107	402	118	595	842	3
sobre	404	107	424	118	595	842	3
la	426	107	433	118	595	842	3
situación	435	107	469	118	595	842	3
de	471	107	480	118	595	842	3
la	482	107	488	118	595	842	3
persona,	491	107	522	118	595	842	3
en	524	107	533	118	595	842	3
los	535	107	546	118	595	842	3
intervalos	306	118	342	129	595	842	3
que	345	118	358	129	595	842	3
van	360	118	373	129	595	842	3
desde	376	118	396	129	595	842	3
la	399	118	405	129	595	842	3
independencia	407	118	461	129	595	842	3
“no	464	118	477	129	595	842	3
siente	480	118	501	129	595	842	3
dificultad”,	503	118	546	129	595	842	3
a	306	129	310	140	595	842	3
la	312	129	318	140	595	842	3
peor	321	129	337	140	595	842	3
situación	339	129	372	140	595	842	3
de	375	129	383	140	595	842	3
dependencia	386	129	432	140	595	842	3
“totalmente	434	129	477	140	595	842	3
dependiente”.	480	129	531	140	595	842	3
To-	533	129	546	140	595	842	3
dos	306	141	319	151	595	842	3
los	321	141	331	151	595	842	3
ítems	333	141	353	151	595	842	3
de	356	141	364	151	595	842	3
la	366	141	373	151	595	842	3
escala	375	141	396	151	595	842	3
tienen	398	141	421	151	595	842	3
la	423	141	430	151	595	842	3
misma	432	141	456	151	595	842	3
dirección.	459	141	495	151	595	842	3
Podemos	498	141	531	151	595	842	3
ob-	533	141	546	151	595	842	3
tener	306	152	324	162	595	842	3
la	326	152	332	162	595	842	3
puntuación	334	152	375	162	595	842	3
general	377	152	402	162	595	842	3
de	405	152	413	162	595	842	3
la	415	152	421	162	595	842	3
escala	423	152	443	162	595	842	3
y/o	445	152	457	162	595	842	3
de	459	152	467	162	595	842	3
las	469	152	478	162	595	842	3
escalas	480	152	503	162	595	842	3
secundarias	505	152	546	162	595	842	3
o	306	163	311	173	595	842	3
subescalas.	313	163	352	173	595	842	3
El	354	163	362	173	595	842	3
valor	364	163	383	173	595	842	3
más	385	163	399	173	595	842	3
bajo	402	163	417	173	595	842	3
posible	420	163	446	173	595	842	3
corresponde	448	163	493	173	595	842	3
a	495	163	499	173	595	842	3
la	501	163	507	173	595	842	3
mayor	510	163	533	173	595	842	3
in-	535	163	546	173	595	842	3
dependencia.	306	174	355	184	595	842	3
La	316	185	325	196	595	842	3
simplicidad	327	185	369	196	595	842	3
de	371	185	380	196	595	842	3
la	382	185	388	196	595	842	3
escala	390	185	410	196	595	842	3
permite	413	185	441	196	595	842	3
identificar	443	185	480	196	595	842	3
la	482	185	488	196	595	842	3
ayuda	490	185	511	196	595	842	3
necesaria	513	185	546	196	595	842	3
cuando	306	196	332	207	595	842	3
hay	334	196	347	207	595	842	3
alguna	349	196	373	207	595	842	3
dificultad;	375	196	411	207	595	842	3
el	413	196	419	207	595	842	3
uso	421	196	433	207	595	842	3
en	435	196	444	207	595	842	3
estudios	446	196	475	207	595	842	3
recientes	477	196	508	207	595	842	3
de	510	196	518	207	595	842	3
ámbito	520	196	546	207	595	842	3
comunitario	306	207	350	218	595	842	3
y	352	207	356	218	595	842	3
el	358	207	364	218	595	842	3
marco	366	207	389	218	595	842	3
teórico	391	207	415	218	595	842	3
sobre	417	207	436	218	595	842	3
las	438	207	447	218	595	842	3
actividades	449	207	488	218	595	842	3
que	490	207	503	218	595	842	3
intervienen	505	207	546	218	595	842	3
en	306	218	315	229	595	842	3
la	317	218	323	229	595	842	3
independencia/dependencia,	325	218	430	229	595	842	3
convierten	432	218	470	229	595	842	3
a	472	218	476	229	595	842	3
la	478	218	484	229	595	842	3
escala	487	218	507	229	595	842	3
en	509	218	518	229	595	842	3
un	520	218	530	229	595	842	3
ins-	532	218	546	229	595	842	3
trumento	306	229	340	240	595	842	3
de	343	229	351	240	595	842	3
utilidad	353	229	381	240	595	842	3
y	383	229	388	240	595	842	3
aplicación	390	229	426	240	595	842	3
práctica,	428	229	459	240	595	842	3
tanto	461	229	480	240	595	842	3
en	482	229	491	240	595	842	3
el	493	229	499	240	595	842	3
contexto	501	229	532	240	595	842	3
clí-	534	229	546	240	595	842	3
nico	306	240	322	251	595	842	3
como	324	240	344	251	595	842	3
para	346	240	362	251	595	842	3
la	364	240	370	251	595	842	3
investigación.	372	240	421	251	595	842	3
Este	423	240	439	251	595	842	3
aspecto	441	240	467	251	595	842	3
fue	469	240	481	251	595	842	3
relevante	483	240	515	251	595	842	3
en	517	240	526	251	595	842	3
la	528	240	534	251	595	842	3
se-	536	240	546	251	595	842	3
lección	306	252	332	262	595	842	3
de	334	252	343	262	595	842	3
la	345	252	352	262	595	842	3
escala,	354	252	377	262	595	842	3
al	380	252	386	262	595	842	3
igual	388	252	406	262	595	842	3
que	409	252	422	262	595	842	3
el	425	252	431	262	595	842	3
que	433	252	447	262	595	842	3
fuera	449	252	467	262	595	842	3
utilizada	470	252	501	262	595	842	3
en	504	252	512	262	595	842	3
Portugal	515	252	546	262	595	842	3
en	306	263	315	273	595	842	3
un	317	263	327	273	595	842	3
estudio	330	263	356	273	595	842	3
con	359	263	372	273	595	842	3
mayores	375	263	405	273	595	842	3
por	407	263	420	273	595	842	3
el	422	263	428	273	595	842	3
Instituto	431	263	463	273	595	842	3
de	465	263	474	273	595	842	3
la	476	263	483	273	595	842	3
Seguridad	485	263	521	273	595	842	3
Social	524	263	546	273	595	842	3
en	306	274	315	284	595	842	3
2005	317	274	336	284	595	842	3
(19).	339	274	357	284	595	842	3
PROCEDIMIENTOS	306	296	389	306	595	842	3
El	306	307	314	318	595	842	3
estudio	317	307	344	318	595	842	3
de	346	307	355	318	595	842	3
la	358	307	364	318	595	842	3
escala	367	307	388	318	595	842	3
de	390	307	399	318	595	842	3
Independencia	402	307	456	318	595	842	3
en	459	307	468	318	595	842	3
las	471	307	480	318	595	842	3
Actividades	483	307	525	318	595	842	3
de	528	307	537	318	595	842	3
la	539	307	546	318	595	842	3
Vida	306	318	324	329	595	842	3
tiene	326	318	344	329	595	842	3
como	346	318	367	329	595	842	3
objetivos	369	318	402	329	595	842	3
validarla	404	318	435	329	595	842	3
para	438	318	453	329	595	842	3
la	456	318	462	329	595	842	3
población	464	318	501	329	595	842	3
portuguesa,	503	318	546	329	595	842	3
hacer	306	329	326	340	595	842	3
el	329	329	335	340	595	842	3
análisis	338	329	365	340	595	842	3
factorial	368	329	399	340	595	842	3
y	401	329	405	340	595	842	3
evaluar	408	329	435	340	595	842	3
la	438	329	444	340	595	842	3
consistencia	447	329	492	340	595	842	3
interna	495	329	522	340	595	842	3
de	525	329	533	340	595	842	3
las	536	329	546	340	595	842	3
escalas	306	340	330	351	595	842	3
secundarias	332	340	374	351	595	842	3
y	376	340	380	351	595	842	3
de	383	340	391	351	595	842	3
la	394	340	400	351	595	842	3
escala	402	340	423	351	595	842	3
total.	425	340	444	351	595	842	3
El	316	351	324	362	595	842	3
trabajo	326	351	351	362	595	842	3
aquí	353	351	369	362	595	842	3
presentado	371	351	410	362	595	842	3
es	412	351	419	362	595	842	3
parte	421	351	439	362	595	842	3
del	441	351	452	362	595	842	3
Proyecto	454	351	486	362	595	842	3
DIA,	488	351	506	362	595	842	3
un	508	351	518	362	595	842	3
amplio	520	351	546	362	595	842	3
proyecto	306	363	337	373	595	842	3
portugués	339	363	375	373	595	842	3
que	377	363	391	373	595	842	3
estudió	393	363	419	373	595	842	3
transversalmente	421	363	481	373	595	842	3
el	483	363	489	373	595	842	3
envejecimiento	491	363	546	373	595	842	3
activo	306	374	328	384	595	842	3
en	330	374	339	384	595	842	3
las	342	374	351	384	595	842	3
personas	354	374	385	384	595	842	3
con	388	374	401	384	595	842	3
edades	404	374	428	384	595	842	3
de	430	374	439	384	595	842	3
50	442	374	451	384	595	842	3
y	454	374	458	384	595	842	3
más	460	374	475	384	595	842	3
años,	477	374	496	384	595	842	3
que	499	374	512	384	595	842	3
viven	515	374	534	384	595	842	3
en	537	374	546	384	595	842	3
la	306	385	312	395	595	842	3
comunidad.	314	385	357	395	595	842	3
Los	359	385	371	395	595	842	3
datos	373	385	392	395	595	842	3
fueren	394	385	416	395	595	842	3
recogidos	418	385	451	395	595	842	3
a	453	385	457	395	595	842	3
través	459	385	479	395	595	842	3
de	481	385	489	395	595	842	3
un	491	385	501	395	595	842	3
cuestionario	503	385	546	395	595	842	3
que	306	396	319	406	595	842	3
incluía	321	396	345	406	595	842	3
variables	347	396	377	406	595	842	3
demográficas,	379	396	427	406	595	842	3
sociales,	429	396	457	406	595	842	3
psicológicas	459	396	500	406	595	842	3
y	502	396	506	406	595	842	3
cognitivas.	508	396	546	406	595	842	3
La	306	407	315	417	595	842	3
recogida	317	407	348	417	595	842	3
de	350	407	359	417	595	842	3
la	361	407	367	417	595	842	3
información	369	407	414	417	595	842	3
se	416	407	423	417	595	842	3
realizó	425	407	449	417	595	842	3
mediante	451	407	485	417	595	842	3
entrevistas	487	407	525	417	595	842	3
reali-	527	407	546	417	595	842	3
zadas	306	418	325	429	595	842	3
en	328	418	336	429	595	842	3
la	339	418	345	429	595	842	3
comunidad,	347	418	392	429	595	842	3
con	394	418	407	429	595	842	3
una	410	418	423	429	595	842	3
duración	426	418	458	429	595	842	3
media	461	418	483	429	595	842	3
de	486	418	494	429	595	842	3
90	497	418	506	429	595	842	3
minutos	509	418	539	429	595	842	3
y	541	418	546	429	595	842	3
consentimiento	306	429	363	440	595	842	3
previo	365	429	388	440	595	842	3
de	390	429	399	440	595	842	3
los	401	429	411	440	595	842	3
participantes.	414	429	463	440	595	842	3
Análisis	306	451	338	461	595	842	3
estadístico	340	451	382	461	595	842	3
En	306	462	316	473	595	842	3
el	319	462	325	473	595	842	3
análisis	327	462	352	473	595	842	3
factorial	354	462	383	473	595	842	3
exploratorio	385	462	428	473	595	842	3
se	430	462	437	473	595	842	3
utilizó	439	462	462	473	595	842	3
el	464	462	470	473	595	842	3
método	472	462	500	473	595	842	3
de	502	462	510	473	595	842	3
los	512	462	522	473	595	842	3
Com-	524	462	546	473	595	842	3
ponentes	306	473	338	484	595	842	3
Principales	340	473	379	484	595	842	3
y	381	473	385	484	595	842	3
la	387	473	393	484	595	842	3
Rotación	395	473	427	484	595	842	3
de	429	473	438	484	595	842	3
Varimax.	440	473	472	484	595	842	3
El	474	473	481	484	595	842	3
estudio	483	473	509	484	595	842	3
de	511	473	519	484	595	842	3
la	521	473	528	484	595	842	3
con-	530	473	546	484	595	842	3
fiabilidad	306	485	340	495	595	842	3
de	343	485	351	495	595	842	3
la	353	485	359	495	595	842	3
escala	362	485	382	495	595	842	3
fue	384	485	396	495	595	842	3
hecho	398	485	420	495	595	842	3
mediante	422	485	456	495	595	842	3
el	458	485	464	495	595	842	3
cálculo	466	485	492	495	595	842	3
del	494	485	505	495	595	842	3
coeficiente	507	485	546	495	595	842	3
de	306	496	315	506	595	842	3
correlación	317	496	359	506	595	842	3
entre	361	496	380	506	595	842	3
cada	383	496	400	506	595	842	3
ítem	402	496	419	506	595	842	3
y	422	496	426	506	595	842	3
el	429	496	435	506	595	842	3
total.	437	496	457	506	595	842	3
Para	460	496	476	506	595	842	3
la	478	496	484	506	595	842	3
inclusión	487	496	521	506	595	842	3
de	524	496	533	506	595	842	3
los	535	496	546	506	595	842	3
ítems	306	507	326	517	595	842	3
en	328	507	336	517	595	842	3
los	338	507	348	517	595	842	3
factores	350	507	378	517	595	842	3
adoptamos	380	507	419	517	595	842	3
los	421	507	431	517	595	842	3
criterios:	433	507	465	517	595	842	3
I.	467	507	472	517	595	842	3
Validez	474	507	500	517	595	842	3
convergente	502	507	546	517	595	842	3
de	306	518	315	528	595	842	3
cada	317	518	334	528	595	842	3
ítem	336	518	353	528	595	842	3
con	355	518	369	528	595	842	3
el	371	518	378	528	595	842	3
factor	380	518	401	528	595	842	3
en	404	518	413	528	595	842	3
que	415	518	429	528	595	842	3
satura,	431	518	455	528	595	842	3
peso	458	518	474	528	595	842	3
en	477	518	486	528	595	842	3
el	488	518	494	528	595	842	3
factor	497	518	518	528	595	842	3
igual	521	518	538	528	595	842	3
o	541	518	546	528	595	842	3
superior	306	529	337	539	595	842	3
a	339	529	343	539	595	842	3
los	346	529	356	539	595	842	3
0,50	359	529	376	539	595	842	3
(20);	379	529	397	539	595	842	3
II.	400	529	409	539	595	842	3
Validez	411	529	438	539	595	842	3
discriminante	441	529	493	539	595	842	3
–	495	529	500	539	595	842	3
el	503	529	509	539	595	842	3
ítem	512	529	529	539	595	842	3
será	531	529	546	539	595	842	3
considerado	306	540	349	551	595	842	3
en	351	540	360	551	595	842	3
el	362	540	368	551	595	842	3
factor	370	540	391	551	595	842	3
donde	393	540	416	551	595	842	3
presenta	418	540	448	551	595	842	3
mayor	450	540	473	551	595	842	3
peso;	475	540	493	551	595	842	3
III.	495	540	507	551	595	842	3
Fuerza	509	540	533	551	595	842	3
del	535	540	546	551	595	842	3
ítem	306	551	323	562	595	842	3
dentro	325	551	349	562	595	842	3
de	352	551	360	562	595	842	3
la	363	551	369	562	595	842	3
escala	372	551	392	562	595	842	3
-	395	551	398	562	595	842	3
correlación	400	551	441	562	595	842	3
ítem-total	443	551	480	562	595	842	3
igual	482	551	500	562	595	842	3
o	502	551	507	562	595	842	3
superior	509	551	539	562	595	842	3
a	542	551	546	562	595	842	3
0,20;	306	562	325	573	595	842	3
IV.	327	562	338	573	595	842	3
Fundamentación	341	562	403	573	595	842	3
teórica.	405	562	432	573	595	842	3
La	316	573	325	584	595	842	3
evaluación	328	573	367	584	595	842	3
de	369	573	378	584	595	842	3
la	380	573	387	584	595	842	3
consistencia	389	573	433	584	595	842	3
interna	436	573	462	584	595	842	3
fue	465	573	476	584	595	842	3
hecha	479	573	500	584	595	842	3
mediante	503	573	537	584	595	842	3
el	540	573	546	584	595	842	3
coeficiente	306	584	345	595	595	842	3
Alpha	347	584	369	595	595	842	3
de	371	584	380	595	595	842	3
Cronbach,	382	584	421	595	595	842	3
a	423	584	427	595	595	842	3
nivel	429	584	447	595	595	842	3
de	449	584	458	595	595	842	3
cada	460	584	476	595	595	842	3
uno	478	584	493	595	595	842	3
de	495	584	503	595	595	842	3
los	506	584	516	595	595	842	3
factores	518	584	546	595	595	842	3
y	306	596	310	606	595	842	3
de	313	596	321	606	595	842	3
la	324	596	330	606	595	842	3
escala	332	596	353	606	595	842	3
global.	355	596	380	606	595	842	3
El	382	596	390	606	595	842	3
programa	392	596	427	606	595	842	3
usado	430	596	451	606	595	842	3
fue	453	596	464	606	595	842	3
el	467	596	473	606	595	842	3
SPSS	475	596	494	606	595	842	3
versión	497	596	523	606	595	842	3
17.	525	596	537	606	595	842	3
RESULTADOS	306	618	366	628	595	842	3
Se	306	629	314	639	595	842	3
procedió	317	629	349	639	595	842	3
al	352	629	358	639	595	842	3
análisis	361	629	387	639	595	842	3
factorial	390	629	420	639	595	842	3
de	422	629	431	639	595	842	3
componentes	434	629	483	639	595	842	3
principales	485	629	525	639	595	842	3
en	528	629	537	639	595	842	3
la	539	629	546	639	595	842	3
perspectiva	306	640	346	650	595	842	3
exploratoria,	349	640	395	650	595	842	3
sosteniendo	397	640	440	650	595	842	3
los	443	640	453	650	595	842	3
factores	455	640	483	650	595	842	3
sugeridos	485	640	519	650	595	842	3
para	522	640	537	650	595	842	3
el	540	640	546	650	595	842	3
criterio	306	651	333	662	595	842	3
del	335	651	346	662	595	842	3
valor	349	651	367	662	595	842	3
propio	370	651	394	662	595	842	3
(eigenvalue)	397	652	439	662	595	842	3
superior	442	651	472	662	595	842	3
a	475	651	479	662	595	842	3
1	481	651	486	662	595	842	3
y	489	651	493	662	595	842	3
por	495	651	508	662	595	842	3
el	511	651	517	662	595	842	3
análisis	519	651	546	662	595	842	3
del	306	662	317	673	595	842	3
diagrama	319	662	353	673	595	842	3
de	355	662	364	673	595	842	3
Scree.	366	662	388	673	595	842	3
Los	316	673	329	684	595	842	3
análisis	331	673	357	684	595	842	3
fueren	360	673	383	684	595	842	3
efectuadas	386	673	423	684	595	842	3
con	425	673	439	684	595	842	3
todos	441	673	461	684	595	842	3
los	464	673	474	684	595	842	3
ítems	476	673	496	684	595	842	3
de	499	673	507	684	595	842	3
la	510	673	516	684	595	842	3
escala	518	673	539	684	595	842	3
y	541	673	546	684	595	842	3
los	306	684	316	695	595	842	3
resultados	318	684	354	695	595	842	3
observados	356	684	395	695	595	842	3
para	397	684	412	695	595	842	3
el	414	684	420	695	595	842	3
coeficiente	422	684	461	695	595	842	3
de	463	684	471	695	595	842	3
Kaiser-Meyer-Olkin	473	684	546	695	595	842	3
(KMO	306	695	332	706	595	842	3
=	334	695	339	706	595	842	3
0,945)	341	695	366	706	595	842	3
y	368	695	372	706	595	842	3
para	375	695	390	706	595	842	3
la	393	695	399	706	595	842	3
prueba	401	695	427	706	595	842	3
de	429	695	438	706	595	842	3
la	440	695	446	706	595	842	3
esfericidad	449	695	487	706	595	842	3
de	490	695	498	706	595	842	3
Bartlet	501	695	525	706	595	842	3
((2	528	695	539	706	595	842	3
=	541	695	546	706	595	842	3
12.594,272;	306	706	351	717	595	842	3
p	353	706	358	717	595	842	3
<	360	706	365	717	595	842	3
0,001)	367	706	392	717	595	842	3
revelando	394	706	429	717	595	842	3
que	432	706	445	717	595	842	3
el	447	706	453	717	595	842	3
análisis	455	706	481	717	595	842	3
factorial	484	706	513	717	595	842	3
se	516	706	522	717	595	842	3
ajusta	525	706	546	717	595	842	3
a	306	718	310	728	595	842	3
los	312	718	322	728	595	842	3
datos	325	718	344	728	595	842	3
en	346	718	355	728	595	842	3
estudio.	357	718	386	728	595	842	3
El	316	729	324	739	595	842	3
análisis	326	729	352	739	595	842	3
de	354	729	363	739	595	842	3
los	365	729	375	739	595	842	3
resultados	377	729	414	739	595	842	3
conseguidos	416	729	460	739	595	842	3
divulga	462	729	489	739	595	842	3
la	491	729	497	739	595	842	3
existencia	500	729	535	739	595	842	3
de	537	729	546	739	595	842	3
tres	306	740	319	750	595	842	3
factores	321	740	349	750	595	842	3
con	351	740	364	750	595	842	3
valor	366	740	384	750	595	842	3
apropiado	386	740	423	750	595	842	3
superior	425	740	455	750	595	842	3
al	457	740	464	750	595	842	3
1,	466	740	473	750	595	842	3
y	475	740	479	750	595	842	3
la	481	740	487	750	595	842	3
observación	489	740	533	750	595	842	3
del	535	740	546	750	595	842	3
gráfico	306	751	331	761	595	842	3
1	333	751	338	761	595	842	3
(diagrama	340	751	376	761	595	842	3
de	379	751	387	761	595	842	3
Scree)	389	751	411	761	595	842	3
sugiere,	413	751	441	761	595	842	3
también,	443	751	475	761	595	842	3
la	478	751	484	761	595	842	3
retención	486	751	520	761	595	842	3
de	522	751	531	761	595	842	3
tres	533	751	546	761	595	842	3
factores.	306	762	336	773	595	842	3
GEROKOMOS	240	785	291	794	595	842	3
2012;	293	785	311	794	595	842	3
23	313	785	321	794	595	842	3
(2):	323	785	334	794	595	842	3
69-73	337	785	355	794	595	842	3
75	557	101	566	107	595	842	3
Gorete,	75	59	98	68	595	842	4
R.;	100	59	110	68	595	842	4
Teixeira,	111	59	137	68	595	842	4
L.;	140	59	148	68	595	842	4
Paúl,	150	59	166	68	595	842	4
C.;	168	59	177	68	595	842	4
Martins,	179	59	206	68	595	842	4
M.:	208	59	219	68	595	842	4
INDEPENDENCIA	222	59	287	68	595	842	4
EN	289	59	300	68	595	842	4
LAS	302	59	316	68	595	842	4
ACTIVIDADES	318	59	371	68	595	842	4
DE	373	59	384	68	595	842	4
LA	386	59	395	68	595	842	4
VIDA.	397	59	419	68	595	842	4
ESTUDIO	421	59	456	68	595	842	4
DE	458	59	469	68	595	842	4
VALIDACIÓN	471	59	520	68	595	842	4
DE	199	69	210	78	595	842	4
UNA	212	69	230	78	595	842	4
ESCALA	232	69	260	78	595	842	4
PARA	263	69	282	78	595	842	4
LA	284	69	293	78	595	842	4
POBLACIÓN	296	69	341	78	595	842	4
PORTUGUESA	344	69	396	78	595	842	4
Tabla	56	99	75	109	595	842	4
2.	78	99	85	109	595	842	4
Estructura	89	99	127	109	595	842	4
factorial	129	99	159	109	595	842	4
de	161	99	170	109	595	842	4
la	172	99	179	109	595	842	4
escala	181	99	202	109	595	842	4
de	204	99	213	109	595	842	4
actividades	215	99	255	109	595	842	4
de	257	99	265	109	595	842	4
vida	268	99	283	109	595	842	4
Factores	212	117	240	126	595	842	4
Ítems	56	125	75	134	595	842	4
1.	59	148	65	157	595	842	4
2.	59	158	65	167	595	842	4
3.	59	168	65	177	595	842	4
4.	59	178	65	187	595	842	4
5.	59	188	65	197	595	842	4
6.	59	198	65	207	595	842	4
7.	59	208	65	217	595	842	4
8.	59	218	65	227	595	842	4
9.	59	228	65	237	595	842	4
10.	56	238	65	247	595	842	4
12.	56	248	65	257	595	842	4
13.	56	258	65	267	595	842	4
14.	56	268	65	277	595	842	4
15.	56	278	65	287	595	842	4
16.	56	288	65	297	595	842	4
Higiene	69	148	91	157	595	842	4
personal	93	148	117	157	595	842	4
Vestirse	69	158	90	167	595	842	4
Ir	69	168	73	177	595	842	4
al	75	168	80	177	595	842	4
baño	82	168	96	177	595	842	4
Controlar	69	178	97	187	595	842	4
los	99	178	106	187	595	842	4
esfínteres	108	178	134	187	595	842	4
Comer	69	188	89	197	595	842	4
Desplazarse	69	198	102	207	595	842	4
Coger	69	208	86	217	595	842	4
objetos	88	208	108	217	595	842	4
del	110	208	119	217	595	842	4
suelo	120	208	135	217	595	842	4
Acostarse	69	218	95	227	595	842	4
y	97	218	100	227	595	842	4
levantarse	102	218	130	227	595	842	4
Subir	69	228	84	237	595	842	4
y	86	228	89	237	595	842	4
bajar	91	228	105	237	595	842	4
escaleras	107	228	131	237	595	842	4
Hacer	69	238	86	247	595	842	4
trabajos	88	238	110	247	595	842	4
domésticos	112	238	143	247	595	842	4
Controlar	69	248	97	257	595	842	4
los	99	248	106	257	595	842	4
medicamentos	108	248	150	257	595	842	4
Manejar	69	258	92	267	595	842	4
el	94	258	99	267	595	842	4
dinero	101	258	119	267	595	842	4
Utilizar	69	268	90	277	595	842	4
el	92	268	97	277	595	842	4
teléfono	99	268	122	277	595	842	4
Ir	69	278	73	287	595	842	4
de	75	278	82	287	595	842	4
compras	84	278	108	287	595	842	4
Ocuparse	69	288	96	297	595	842	4
de	98	288	104	297	595	842	4
asuntos	106	288	127	297	595	842	4
administrativos	69	298	112	307	595	842	4
o	114	298	118	307	595	842	4
ir	120	298	124	307	595	842	4
a	126	298	129	307	595	842	4
la	131	298	135	307	595	842	4
consulta	69	308	92	317	595	842	4
médica	94	308	115	317	595	842	4
17.	56	318	65	327	595	842	4
Utilizar	69	318	90	327	595	842	4
los	92	318	100	327	595	842	4
medios	102	318	122	327	595	842	4
de	124	318	130	327	595	842	4
transporte	132	318	161	327	595	842	4
18.	56	328	65	337	595	842	4
Salir	69	328	81	337	595	842	4
de	83	328	90	337	595	842	4
la	92	328	97	337	595	842	4
casa	98	328	110	337	595	842	4
y	112	328	115	337	595	842	4
caminar	117	328	140	337	595	842	4
en	69	338	75	347	595	842	4
la	77	338	82	347	595	842	4
calle	84	338	96	347	595	842	4
Valor	56	354	71	363	595	842	4
propio	73	354	92	363	595	842	4
(eigenvalue)	94	355	126	363	595	842	4
Proporción	56	369	88	379	595	842	4
de	89	369	96	379	595	842	4
variación	98	369	124	379	595	842	4
explicada	126	369	152	379	595	842	4
Movilidad	174	132	209	141	595	842	4
AIVD	225	132	246	141	595	842	4
APVD	261	132	283	141	595	842	4
0,447	183	148	200	157	595	842	4
0,489	183	158	200	167	595	842	4
0,264	183	168	200	177	595	842	4
0,228	183	178	200	187	595	842	4
0,113	183	188	200	197	595	842	4
0,694	183	198	200	207	595	842	4
0,816	183	208	200	217	595	842	4
0,730	183	218	200	227	595	842	4
0,813	183	228	200	237	595	842	4
0,688	183	238	200	247	595	842	4
0,186	183	248	200	257	595	842	4
0,107	183	258	200	267	595	842	4
0,084	183	268	200	277	595	842	4
0,422	183	278	200	287	595	842	4
0,366	227	148	244	157	595	842	4
0,176	227	158	244	167	595	842	4
0,311	227	168	244	177	595	842	4
0,024	227	178	244	187	595	842	4
0,335	227	188	244	197	595	842	4
0,248	227	198	244	207	595	842	4
0,133	227	208	244	217	595	842	4
0,173	227	218	244	227	595	842	4
0,179	227	228	244	237	595	842	4
0,337	227	238	244	247	595	842	4
0,740	227	248	244	257	595	842	4
0,759	227	258	244	267	595	842	4
0,698	227	268	244	277	595	842	4
0,694	227	278	244	287	595	842	4
0,563	263	148	280	157	595	842	4
0,667	263	158	280	167	595	842	4
0,736	263	168	280	177	595	842	4
0,590	264	178	280	187	595	842	4
0,685	263	188	280	197	595	842	4
0,338	263	198	280	207	595	842	4
0,271	264	208	280	217	595	842	4
0,320	263	218	280	227	595	842	4
0,180	263	228	280	237	595	842	4
0,246	263	238	280	247	595	842	4
0,251	264	248	280	257	595	842	4
0,232	264	258	280	267	595	842	4
0,202	264	268	280	277	595	842	4
0,130	263	278	280	287	595	842	4
0,448	183	298	200	307	595	842	4
0,647	227	298	244	307	595	842	4
0,035	264	298	280	307	595	842	4
0,573	183	318	200	327	595	842	4
0,580	227	318	244	327	595	842	4
0,182	264	318	280	327	595	842	4
0,590	183	333	200	342	595	842	4
0,491	227	333	244	342	595	842	4
0,285	263	333	280	342	595	842	4
8,476	183	354	200	363	595	842	4
1,460	227	354	244	363	595	842	4
1,073	263	354	280	363	595	842	4
49,85%	180	369	203	379	595	842	4
8,59%	226	369	245	379	595	842	4
6,31%	262	369	281	379	595	842	4
El	59	396	67	407	595	842	4
estudio	70	396	97	407	595	842	4
de	99	396	108	407	595	842	4
fiabilidad	110	396	145	407	595	842	4
es	148	396	155	407	595	842	4
ilustrado	157	396	190	407	595	842	4
en	192	396	201	407	595	842	4
la	204	396	210	407	595	842	4
Tabla	212	396	232	407	595	842	4
2	235	396	240	407	595	842	4
y	242	396	247	407	595	842	4
del	249	396	260	407	595	842	4
análisis	263	396	289	407	595	842	4
de	50	407	58	418	595	842	4
los	60	407	70	418	595	842	4
resultados	72	407	108	418	595	842	4
verificamos	110	407	151	418	595	842	4
que	153	407	166	418	595	842	4
el	168	407	174	418	595	842	4
primer	176	407	200	418	595	842	4
factor	202	407	223	418	595	842	4
explica	225	407	250	418	595	842	4
el	252	407	258	418	595	842	4
49,85%	260	407	289	418	595	842	4
de	50	418	58	429	595	842	4
la	60	418	66	429	595	842	4
variación,	68	418	103	429	595	842	4
el	105	418	111	429	595	842	4
segundo	113	418	143	429	595	842	4
8,59%	145	418	170	429	595	842	4
y	172	418	176	429	595	842	4
el	178	418	184	429	595	842	4
tercero	186	418	211	429	595	842	4
6,31%.	213	418	240	429	595	842	4
En	242	418	252	429	595	842	4
conjunto,	254	418	289	429	595	842	4
los	50	429	60	440	595	842	4
tres	62	429	75	440	595	842	4
factores	77	429	105	440	595	842	4
explicaron	107	429	145	440	595	842	4
el	147	429	154	440	595	842	4
64,75%	156	429	185	440	595	842	4
de	188	429	196	440	595	842	4
la	199	429	205	440	595	842	4
variación	207	429	240	440	595	842	4
total.	243	429	262	440	595	842	4
La	316	96	325	107	595	842	4
versión	328	96	354	107	595	842	4
conseguida	356	96	397	107	595	842	4
tiene	399	96	417	107	595	842	4
17	420	96	429	107	595	842	4
ítems,	432	96	454	107	595	842	4
en	456	96	465	107	595	842	4
vez	468	96	479	107	595	842	4
de	482	96	490	107	595	842	4
18	493	96	502	107	595	842	4
como	505	96	526	107	595	842	4
en	528	96	537	107	595	842	4
la	539	96	546	107	595	842	4
escala	306	107	327	118	595	842	4
original,	329	107	360	118	595	842	4
y	362	107	366	118	595	842	4
la	369	107	375	118	595	842	4
estructura	378	107	414	118	595	842	4
conseguida	417	107	457	118	595	842	4
por	459	107	472	118	595	842	4
la	475	107	481	118	595	842	4
exploración	483	107	526	118	595	842	4
de	528	107	537	118	595	842	4
la	539	107	546	118	595	842	4
escala	306	119	327	129	595	842	4
identifica	329	119	363	129	595	842	4
los	366	119	376	129	595	842	4
factores:	378	119	408	129	595	842	4
factor	411	119	432	129	595	842	4
1;	434	119	441	129	595	842	4
factor	444	119	465	129	595	842	4
2	467	119	472	129	595	842	4
y	474	119	478	129	595	842	4
factor	481	119	502	129	595	842	4
3.	504	119	511	129	595	842	4
Teniendo	316	130	351	140	595	842	4
por	354	130	366	140	595	842	4
base	369	130	385	140	595	842	4
los	388	130	398	140	595	842	4
criterios	400	130	430	140	595	842	4
adoptados,	433	130	473	140	595	842	4
el	476	130	482	140	595	842	4
factor	485	130	506	140	595	842	4
1	509	130	514	140	595	842	4
engloba	517	130	546	140	595	842	4
seis	306	141	318	151	595	842	4
ítems,	320	141	342	151	595	842	4
en	344	141	352	151	595	842	4
concreto	354	141	385	151	595	842	4
los	387	141	397	151	595	842	4
ítems	399	141	419	151	595	842	4
números	421	141	452	151	595	842	4
6,	454	141	461	151	595	842	4
7,	463	141	470	151	595	842	4
8,	472	141	479	151	595	842	4
9,	481	141	488	151	595	842	4
10	490	141	500	151	595	842	4
y	502	141	506	151	595	842	4
18	508	141	517	151	595	842	4
y	519	141	524	151	595	842	4
noso	526	141	543	151	595	842	4
-	543	141	546	151	595	842	4
tros	306	152	319	162	595	842	4
le	321	152	327	162	595	842	4
llamamos	329	152	363	162	595	842	4
de	365	152	373	162	595	842	4
“movilidad”,	375	152	420	162	595	842	4
agrupando	422	152	459	162	595	842	4
en	461	152	470	162	595	842	4
una	472	152	485	162	595	842	4
escala	487	152	507	162	595	842	4
secundaria	509	152	545	162	595	842	4
de	306	163	315	173	595	842	4
“movilidad”.	317	163	364	173	595	842	4
El	316	174	324	185	595	842	4
factor	326	174	347	185	595	842	4
2	349	174	354	185	595	842	4
es	356	174	363	185	595	842	4
constituido	366	174	406	185	595	842	4
por	409	174	421	185	595	842	4
seis	424	174	436	185	595	842	4
ítems,	438	174	460	185	595	842	4
específicamente	462	174	519	185	595	842	4
por	521	174	533	185	595	842	4
los	536	174	546	185	595	842	4
números	306	185	336	196	595	842	4
12,	338	185	350	196	595	842	4
13,	351	185	363	196	595	842	4
14,	364	185	376	196	595	842	4
15,	378	185	389	196	595	842	4
16	391	185	400	196	595	842	4
y	402	185	406	196	595	842	4
17,	408	185	419	196	595	842	4
que	421	185	434	196	595	842	4
nominamos	435	185	477	196	595	842	4
de	479	185	487	196	595	842	4
AIVD	489	185	511	196	595	842	4
y	513	185	517	196	595	842	4
se	519	185	525	196	595	842	4
cons-	527	185	545	196	595	842	4
tituyen	306	196	331	207	595	842	4
en	333	196	342	207	595	842	4
un	344	196	354	207	595	842	4
escala	356	196	376	207	595	842	4
secundaria.	378	196	417	207	595	842	4
En	419	196	430	207	595	842	4
la	432	196	438	207	595	842	4
constitución	440	196	484	207	595	842	4
del	486	196	496	207	595	842	4
factor	498	196	519	207	595	842	4
3	521	196	526	207	595	842	4
están	528	196	546	207	595	842	4
cinco	306	207	325	218	595	842	4
ítems,	328	207	350	218	595	842	4
los	352	207	362	218	595	842	4
1,	364	207	371	218	595	842	4
2,	374	207	381	218	595	842	4
3,	383	207	390	218	595	842	4
4,	393	207	400	218	595	842	4
5	402	207	407	218	595	842	4
y	409	207	414	218	595	842	4
los	416	207	426	218	595	842	4
nominamos	428	207	471	218	595	842	4
de	474	207	482	218	595	842	4
APVD.	485	207	512	218	595	842	4
Como	514	207	537	218	595	842	4
el	540	207	546	218	595	842	4
ítem	306	218	322	229	595	842	4
11	324	218	334	229	595	842	4
presentó	336	218	366	229	595	842	4
peso	368	218	384	229	595	842	4
inferior	386	218	412	229	595	842	4
a	414	218	418	229	595	842	4
0,50,	420	218	438	229	595	842	4
fue	441	218	452	229	595	842	4
eliminado	454	218	489	229	595	842	4
de	491	218	500	229	595	842	4
la	502	218	508	229	595	842	4
escala.	510	218	532	229	595	842	4
Estudio	306	241	336	251	595	842	4
de	339	241	348	251	595	842	4
la	351	241	358	251	595	842	4
fiabilidad	360	241	398	251	595	842	4
El	306	252	314	262	595	842	4
estudio	316	252	343	262	595	842	4
de	346	252	354	262	595	842	4
la	357	252	363	262	595	842	4
fiabilidad	366	252	401	262	595	842	4
o	403	252	408	262	595	842	4
confiabilidad	410	252	459	262	595	842	4
permite	461	252	490	262	595	842	4
evidenciar	492	252	530	262	595	842	4
que	532	252	546	262	595	842	4
en	306	263	315	273	595	842	4
el	317	263	323	273	595	842	4
factor	325	263	346	273	595	842	4
1	348	263	353	273	595	842	4
las	355	263	364	273	595	842	4
correlaciones	366	263	413	273	595	842	4
ítem-total	415	263	451	273	595	842	4
se	453	263	460	273	595	842	4
situaron	462	263	491	273	595	842	4
entre	493	263	512	273	595	842	4
0,672	514	263	535	273	595	842	4
en	537	263	546	273	595	842	4
el	306	274	312	284	595	842	4
ítem	314	274	331	284	595	842	4
18	333	274	343	284	595	842	4
“salir	345	274	364	284	595	842	4
de	366	274	374	284	595	842	4
la	377	274	383	284	595	842	4
casa	385	274	400	284	595	842	4
y	402	274	406	284	595	842	4
andar	408	274	429	284	595	842	4
en	431	274	440	284	595	842	4
la	442	274	448	284	595	842	4
calle”	451	274	470	284	595	842	4
y	473	274	477	284	595	842	4
0,785	479	274	500	284	595	842	4
en	503	274	511	284	595	842	4
el	514	274	520	284	595	842	4
ítem	522	274	539	284	595	842	4
7	541	274	546	284	595	842	4
“coger	306	285	329	296	595	842	4
objetos	332	285	358	296	595	842	4
del	360	285	371	296	595	842	4
suelo”.	374	285	398	296	595	842	4
En	316	296	326	307	595	842	4
el	329	296	335	307	595	842	4
factor	337	296	358	307	595	842	4
2,	361	296	368	307	595	842	4
las	370	296	379	307	595	842	4
correlaciones	382	296	429	307	595	842	4
ítem-total	431	296	467	307	595	842	4
se	470	296	476	307	595	842	4
comprenden	479	296	525	307	595	842	4
entre	527	296	545	307	595	842	4
0,591	306	307	327	318	595	842	4
en	330	307	338	318	595	842	4
el	341	307	347	318	595	842	4
ítem	349	307	366	318	595	842	4
14	368	307	378	318	595	842	4
“utilizar	380	307	409	318	595	842	4
el	412	307	418	318	595	842	4
teléfono”	420	307	454	318	595	842	4
y	456	307	460	318	595	842	4
0,723	462	307	484	318	595	842	4
en	486	307	495	318	595	842	4
el	497	307	503	318	595	842	4
ítem	506	307	522	318	595	842	4
15	524	307	534	318	595	842	4
“ir	536	307	546	318	595	842	4
a	306	318	310	329	595	842	4
las	313	318	322	329	595	842	4
compras”.	325	318	362	329	595	842	4
Para	364	318	380	329	595	842	4
el	383	318	389	329	595	842	4
tercer	392	318	412	329	595	842	4
factor,	415	318	438	329	595	842	4
observamos	441	318	483	329	595	842	4
las	486	318	495	329	595	842	4
correlaciones	498	318	546	329	595	842	4
entendidas	306	329	344	340	595	842	4
entre	346	329	364	340	595	842	4
0,381	366	329	387	340	595	842	4
en	389	329	397	340	595	842	4
el	399	329	405	340	595	842	4
ítem	407	329	423	340	595	842	4
4	425	329	430	340	595	842	4
“controlar	432	329	468	340	595	842	4
las	470	329	479	340	595	842	4
esfínteres”	481	329	517	340	595	842	4
y	519	329	523	340	595	842	4
0,708	525	329	546	340	595	842	4
en	306	340	315	351	595	842	4
el	317	340	323	351	595	842	4
ítem	326	340	342	351	595	842	4
2	345	340	349	351	595	842	4
“vestirse”.	352	340	388	351	595	842	4
Para	316	352	332	362	595	842	4
la	334	352	341	362	595	842	4
escala	343	352	364	362	595	842	4
global	367	352	389	362	595	842	4
observamos	392	352	435	362	595	842	4
correlaciones	437	352	485	362	595	842	4
ítem-total	488	352	524	362	595	842	4
entre	527	352	546	362	595	842	4
0,399,	306	363	330	373	595	842	4
en	332	363	340	373	595	842	4
el	343	363	349	373	595	842	4
ítem	351	363	367	373	595	842	4
4	369	363	374	373	595	842	4
“controlar	376	363	413	373	595	842	4
los	415	363	425	373	595	842	4
esfínteres”	427	363	464	373	595	842	4
y	467	363	471	373	595	842	4
0,766,	473	363	496	373	595	842	4
en	499	363	507	373	595	842	4
el	509	363	515	373	595	842	4
ítem	518	363	534	373	595	842	4
17	536	363	546	373	595	842	4
“utilizar	306	374	335	384	595	842	4
los	338	374	348	384	595	842	4
medios	350	374	377	384	595	842	4
de	379	374	388	384	595	842	4
transporte”	390	374	431	384	595	842	4
y	434	374	438	384	595	842	4
18	440	374	450	384	595	842	4
“salir	452	374	471	384	595	842	4
de	473	374	482	384	595	842	4
la	484	374	490	384	595	842	4
casa	493	374	507	384	595	842	4
y	510	374	514	384	595	842	4
caminar	516	374	546	384	595	842	4
en	306	385	315	395	595	842	4
la	317	385	323	395	595	842	4
calle”.	326	385	348	395	595	842	4
Se	316	396	324	406	595	842	4
verifica	326	396	351	406	595	842	4
que	353	396	367	406	595	842	4
en	369	396	377	406	595	842	4
cada	379	396	395	406	595	842	4
uno	397	396	411	406	595	842	4
de	413	396	422	406	595	842	4
los	424	396	433	406	595	842	4
tres	435	396	448	406	595	842	4
factores	450	396	477	406	595	842	4
y	479	396	483	406	595	842	4
en	485	396	494	406	595	842	4
el	496	396	501	406	595	842	4
global	503	396	525	406	595	842	4
todas	527	396	546	406	595	842	4
las	306	407	315	418	595	842	4
correlaciones	317	407	364	418	595	842	4
ítem-total	366	407	401	418	595	842	4
son	403	407	416	418	595	842	4
altamente	418	407	453	418	595	842	4
significativas	455	407	501	418	595	842	4
(p	503	407	510	418	595	842	4
<	512	407	517	418	595	842	4
0,001).	519	407	546	418	595	842	4
La	316	418	325	429	595	842	4
consistencia	329	418	376	429	595	842	4
interna	380	418	408	429	595	842	4
es	411	418	418	429	595	842	4
muy	422	418	439	429	595	842	4
elevada	442	418	471	429	595	842	4
en	474	418	483	429	595	842	4
la	486	418	493	429	595	842	4
escala	496	418	518	429	595	842	4
global	522	418	546	429	595	842	4
(α	306	429	315	440	595	842	4
=	317	429	322	440	595	842	4
0,933).	324	429	351	440	595	842	4
Entre	353	429	373	440	595	842	4
los	375	429	385	440	595	842	4
factores	387	429	415	440	595	842	4
es	417	429	424	440	595	842	4
mayor	426	429	449	440	595	842	4
en	451	429	460	440	595	842	4
el	462	429	468	440	595	842	4
factor	470	429	491	440	595	842	4
1	493	429	498	440	595	842	4
(α	500	429	509	440	595	842	4
=	511	429	516	440	595	842	4
0,901),	518	429	546	440	595	842	4
Actividades	54	607	63	633	595	842	4
personales	54	581	63	605	595	842	4
de	54	574	63	580	595	842	4
la	54	569	63	573	595	842	4
vida	54	558	63	567	595	842	4
diaria	54	543	63	556	595	842	4
1.	77	538	82	548	595	842	4
2.	77	550	82	559	595	842	4
3.	77	561	82	571	595	842	4
4.	77	573	82	582	595	842	4
5.	77	584	82	593	595	842	4
6.	77	595	82	605	595	842	4
7.	77	607	82	616	595	842	4
8.	77	618	82	628	595	842	4
9.	77	630	82	639	595	842	4
10.	73	641	82	651	595	842	4
11.	73	653	82	662	595	842	4
12.	73	664	82	673	595	842	4
13.	73	675	82	685	595	842	4
14.	73	687	82	696	595	842	4
15.	73	698	82	708	595	842	4
16.	73	710	82	719	595	842	4
17.	73	721	82	730	595	842	4
18.	73	732	82	742	595	842	4
Totalmente	440	487	450	527	595	842	4
dependiente	451	485	461	529	595	842	4
Siente	398	509	408	531	595	842	4
mucha	398	482	408	507	595	842	4
dificultad	409	489	419	524	595	842	4
Actividades	56	501	97	511	595	842	4
de	99	501	108	511	595	842	4
la	110	501	117	511	595	842	4
vida	119	501	134	511	595	842	4
diaria	136	501	157	511	595	842	4
Siente	355	509	365	531	595	842	4
alguna	355	483	365	507	595	842	4
dificultad	366	489	376	524	595	842	4
No	311	513	321	524	595	842	4
siente	311	490	321	510	595	842	4
dificultad	322	489	332	524	595	842	4
ANEXO.	211	463	244	473	595	842	4
Escala	248	463	271	473	595	842	4
de	273	463	281	473	595	842	4
actividades	284	463	323	473	595	842	4
de	326	463	334	473	595	842	4
la	337	463	343	473	595	842	4
vida	345	463	361	473	595	842	4
diaria	363	463	384	473	595	842	4
Actividades	54	715	63	740	595	842	4
instrumentales	54	681	63	714	595	842	4
de	54	674	63	679	595	842	4
la	54	669	63	673	595	842	4
vida	54	658	63	667	595	842	4
diaria	54	644	63	657	595	842	4
76	29	101	38	107	595	842	4
Tipo	481	495	498	505	595	842	4
de	501	495	509	505	595	842	4
apoyo/	512	495	536	505	595	842	4
Quién	478	507	501	517	595	842	4
da	503	507	512	517	595	842	4
apoyo*	514	507	539	517	595	842	4
Higiene	86	538	110	548	595	842	4
personal	111	538	136	548	595	842	4
(tomar	138	538	158	548	595	842	4
baño,	160	538	177	548	595	842	4
lavar	178	538	192	548	595	842	4
la	194	538	199	548	595	842	4
cara,	201	538	215	548	595	842	4
las	217	538	224	548	595	842	4
manos,	226	538	247	548	595	842	4
peinarse,	249	538	275	548	595	842	4
etc.)	277	538	290	548	595	842	4
Vestirse	86	550	108	559	595	842	4
(arreglarse,	110	550	142	559	595	842	4
ponerse	144	550	167	559	595	842	4
ropa,	169	550	184	559	595	842	4
atarse	186	550	202	559	595	842	4
los	204	550	212	559	595	842	4
zapatos)	214	550	238	559	595	842	4
Ir	86	561	91	571	595	842	4
al	93	561	98	571	595	842	4
baño	100	561	115	571	595	842	4
(utilizar	116	561	139	571	595	842	4
el	141	561	146	571	595	842	4
sanitario)	148	561	176	571	595	842	4
Controlar	86	573	115	582	595	842	4
los	117	573	125	582	595	842	4
esfínteres	127	573	154	582	595	842	4
(orina	156	573	174	582	595	842	4
e	176	573	179	582	595	842	4
heces)	181	573	199	582	595	842	4
Comer	86	584	107	593	595	842	4
(cortar	109	584	128	593	595	842	4
los	130	584	138	593	595	842	4
alimentos,	140	584	171	593	595	842	4
usar	173	584	185	593	595	842	4
salsas	187	584	202	593	595	842	4
y	204	584	207	593	595	842	4
condimentos,	209	584	249	593	595	842	4
etc.)	251	584	264	593	595	842	4
Desplazarse	86	595	120	605	595	842	4
(sin	122	595	133	605	595	842	4
apoyo	135	595	153	605	595	842	4
de	155	595	162	605	595	842	4
muletas,	163	595	188	605	595	842	4
o	190	595	194	605	595	842	4
de	196	595	203	605	595	842	4
otros	204	595	219	605	595	842	4
ni	221	595	227	605	595	842	4
silla	229	595	240	605	595	842	4
de	242	595	249	605	595	842	4
ruedas)	251	595	272	605	595	842	4
Coger	86	607	104	616	595	842	4
objetos	106	607	127	616	595	842	4
del	129	607	138	616	595	842	4
suelo	140	607	155	616	595	842	4
Acostarse	86	618	113	628	595	842	4
y	115	618	119	628	595	842	4
levantarse	121	618	149	628	595	842	4
de	151	618	158	628	595	842	4
la	160	618	165	628	595	842	4
cama	167	618	182	628	595	842	4
Subir	86	630	102	639	595	842	4
y	104	630	107	639	595	842	4
bajar	109	630	124	639	595	842	4
escaleras	125	630	150	639	595	842	4
Hacer	86	641	104	651	595	842	4
trabajos	106	641	129	651	595	842	4
domésticos	131	641	163	651	595	842	4
Preparar	86	653	111	662	595	842	4
comidas	113	653	137	662	595	842	4
Controlar	86	664	115	673	595	842	4
los	117	664	125	673	595	842	4
medicamentos	127	664	170	673	595	842	4
Manejar	86	675	111	685	595	842	4
el	113	675	117	685	595	842	4
dinero	119	675	139	685	595	842	4
Utilizar	86	687	108	696	595	842	4
el	110	687	115	696	595	842	4
teléfono	117	687	141	696	595	842	4
Ir	86	698	91	708	595	842	4
de	93	698	100	708	595	842	4
compras	102	698	127	708	595	842	4
Ocuparse	86	710	114	719	595	842	4
de	116	710	123	719	595	842	4
asuntos	125	710	147	719	595	842	4
administrativos	149	710	194	719	595	842	4
o	196	710	199	719	595	842	4
ir	201	710	206	719	595	842	4
a	208	710	211	719	595	842	4
la	213	710	218	719	595	842	4
consulta	220	710	244	719	595	842	4
del	246	710	255	719	595	842	4
médico	257	710	278	719	595	842	4
Utilizar	86	721	108	730	595	842	4
los	110	721	118	730	595	842	4
medios	120	721	141	730	595	842	4
de	143	721	150	730	595	842	4
transporte	152	721	182	730	595	842	4
Salir	86	732	99	742	595	842	4
de	101	732	108	742	595	842	4
la	110	732	115	742	595	842	4
casa	117	732	129	742	595	842	4
y	130	732	134	742	595	842	4
caminar	136	732	159	742	595	842	4
en	161	732	168	742	595	842	4
la	170	732	175	742	595	842	4
calle	177	732	190	742	595	842	4
*Deberá	56	748	80	757	595	842	4
registrar,	81	748	106	757	595	842	4
mediante	108	748	135	757	595	842	4
el	137	748	142	757	595	842	4
caso,	143	748	157	757	595	842	4
las	159	748	167	757	595	842	4
siguientes	168	748	196	757	595	842	4
posibilidades	198	748	236	757	595	842	4
de	237	748	244	757	595	842	4
apoyo:	246	748	265	757	595	842	4
cónyuge,	267	748	293	757	595	842	4
hija(o),	295	748	316	757	595	842	4
nuera,	318	748	336	757	595	842	4
otro	337	748	350	757	595	842	4
familiar	351	748	374	757	595	842	4
(especificar	376	748	408	757	595	842	4
cuál)	409	748	424	757	595	842	4
vecinos,	425	748	448	757	595	842	4
enfermero;	450	748	482	757	595	842	4
apoyo	483	748	501	757	595	842	4
domiciliario;	502	748	539	757	595	842	4
apoyo	56	757	73	766	595	842	4
de	75	757	82	766	595	842	4
voluntario;	83	757	115	766	595	842	4
otro	117	757	129	766	595	842	4
apoyo	131	757	148	766	595	842	4
(especificar).	150	757	186	766	595	842	4
GEROKOMOS	240	785	291	794	595	842	4
2012;	293	785	311	794	595	842	4
23	313	785	321	794	595	842	4
(2):	323	785	334	794	595	842	4
69-73	337	785	355	794	595	842	4
72	557	98	568	110	595	842	4
Gorete,	64	59	87	68	595	842	5
R.;	89	59	99	68	595	842	5
Teixeira,	100	59	126	68	595	842	5
L.;	129	59	137	68	595	842	5
Paúl,	139	59	155	68	595	842	5
C.;	157	59	166	68	595	842	5
Martins,	169	59	195	68	595	842	5
M.:	197	59	208	68	595	842	5
INDEPENDENCIA	211	59	276	68	595	842	5
EN	278	59	289	68	595	842	5
LAS	291	59	305	68	595	842	5
ACTIVIDADES	307	59	360	68	595	842	5
DE	362	59	373	68	595	842	5
LA	375	59	384	68	595	842	5
VIDA.	387	59	408	68	595	842	5
ESTUDIO	410	59	445	68	595	842	5
DE	447	59	458	68	595	842	5
VALIDACIÓN	460	59	509	68	595	842	5
DE	188	69	199	78	595	842	5
UNA	201	69	219	78	595	842	5
ESCALA	221	69	249	78	595	842	5
PARA	252	69	271	78	595	842	5
LA	273	69	282	78	595	842	5
POBLACIÓN	285	69	331	78	595	842	5
PORTUGUESA	333	69	385	78	595	842	5
73	27	98	38	110	595	842	5
DISCUSIÓN	50	163	101	173	595	842	5
Verificamos	50	174	91	185	595	842	5
la	93	174	99	185	595	842	5
existencia	101	174	135	185	595	842	5
de	137	174	146	185	595	842	5
3	148	174	152	185	595	842	5
factores	154	174	181	185	595	842	5
que	183	174	196	185	595	842	5
describan	198	174	232	185	595	842	5
adecuadamente	234	174	289	185	595	842	5
las	50	185	59	196	595	842	5
características	61	185	111	196	595	842	5
psicométricas	113	185	162	196	595	842	5
de	165	185	173	196	595	842	5
la	175	185	182	196	595	842	5
Escala	184	185	206	196	595	842	5
para	209	185	224	196	595	842	5
la	226	185	233	196	595	842	5
población	235	185	271	196	595	842	5
por-	273	185	289	196	595	842	5
tuguesa.	50	196	79	207	595	842	5
La	81	196	90	207	595	842	5
escala	92	196	112	207	595	842	5
es	114	196	120	207	595	842	5
simple,	122	196	148	207	595	842	5
fácil	150	196	165	207	595	842	5
y	167	196	171	207	595	842	5
por	173	196	185	207	595	842	5
tanto	187	196	206	207	595	842	5
tiene	208	196	226	207	595	842	5
buena	228	196	249	207	595	842	5
aceptación	251	196	289	207	595	842	5
por	50	207	62	218	595	842	5
parte	64	207	83	218	595	842	5
de	85	207	93	218	595	842	5
los	95	207	105	218	595	842	5
participantes.	108	207	156	218	595	842	5
No	159	207	170	218	595	842	5
estando	172	207	200	218	595	842	5
la	202	207	209	218	595	842	5
escala	211	207	231	218	595	842	5
validada	233	207	263	218	595	842	5
para	265	207	281	218	595	842	5
la	283	207	289	218	595	842	5
población	50	218	86	229	595	842	5
portuguesa,	89	218	132	229	595	842	5
hicimos	135	218	164	229	595	842	5
el	166	218	173	229	595	842	5
análisis	175	218	202	229	595	842	5
factorial	204	218	235	229	595	842	5
exploratorio	237	218	282	229	595	842	5
y	285	218	289	229	595	842	5
verificamos	50	230	89	240	595	842	5
la	91	230	97	240	595	842	5
existencia	99	230	133	240	595	842	5
de	135	230	143	240	595	842	5
tres	145	230	157	240	595	842	5
factores.	159	230	188	240	595	842	5
El	190	230	198	240	595	842	5
factor	199	230	220	240	595	842	5
“movilidad”	222	230	264	240	595	842	5
agregó	266	230	289	240	595	842	5
las	50	241	59	251	595	842	5
actividades	61	241	101	251	595	842	5
que	103	241	116	251	595	842	5
en	119	241	127	251	595	842	5
su	130	241	138	251	595	842	5
esencia	140	241	165	251	595	842	5
estaban	168	241	195	251	595	842	5
conectadas	197	241	236	251	595	842	5
con	239	241	252	251	595	842	5
la	254	241	261	251	595	842	5
movili-	263	241	289	251	595	842	5
dad/locomoción.	50	252	112	262	595	842	5
También	113	252	146	262	595	842	5
verificamos	148	252	189	262	595	842	5
la	191	252	198	262	595	842	5
existencia	200	252	235	262	595	842	5
de	237	252	246	262	595	842	5
los	248	252	258	262	595	842	5
criterios	260	252	289	262	595	842	5
de	50	263	58	273	595	842	5
validez	60	263	85	273	595	842	5
y	87	263	91	273	595	842	5
de	93	263	101	273	595	842	5
homogeneidad	103	263	157	273	595	842	5
en	159	263	168	273	595	842	5
todos	170	263	189	273	595	842	5
los	191	263	201	273	595	842	5
factores	203	263	231	273	595	842	5
siendo	233	263	256	273	595	842	5
muy	258	263	274	273	595	842	5
ele-	276	263	289	273	595	842	5
vado	50	274	67	284	595	842	5
en	69	274	78	284	595	842	5
el	80	274	86	284	595	842	5
factor	88	274	109	284	595	842	5
“movilidad”.	111	274	157	284	595	842	5
Nuestros	159	274	191	284	595	842	5
datos	193	274	212	284	595	842	5
están	214	274	233	284	595	842	5
de	235	274	243	284	595	842	5
acuerdo	245	274	274	284	595	842	5
con	276	274	289	284	595	842	5
la	50	285	56	296	595	842	5
Medida	58	285	85	296	595	842	5
de	87	285	96	296	595	842	5
Independencia	98	285	150	296	595	842	5
Funcional	152	285	188	296	595	842	5
(FIM)	190	285	212	296	595	842	5
y	214	285	218	296	595	842	5
con	220	285	234	296	595	842	5
la	236	285	242	296	595	842	5
Internacional	306	96	353	107	595	842	5
de	355	96	363	107	595	842	5
la	365	96	371	107	595	842	5
Funcionalidad,	373	96	426	107	595	842	5
Incapacidad	428	96	471	107	595	842	5
y	473	96	477	107	595	842	5
Salud	479	96	499	107	595	842	5
(CIF)	501	96	521	107	595	842	5
donde	523	96	546	107	595	842	5
estas	306	107	323	118	595	842	5
actividades	325	107	365	118	595	842	5
están	367	107	386	118	595	842	5
separadas	388	107	422	118	595	842	5
de	425	107	433	118	595	842	5
las	436	107	445	118	595	842	5
de	447	107	456	118	595	842	5
cuidados	458	107	491	118	595	842	5
personales	493	107	530	118	595	842	5
res-	533	107	546	118	595	842	5
pectivamente	306	118	355	129	595	842	5
como	357	118	377	129	595	842	5
“transferencia”,	379	118	436	129	595	842	5
“locomoción”	438	118	489	129	595	842	5
y,	491	118	497	129	595	842	5
“movilidad”,	499	118	546	129	595	842	5
de	306	130	315	140	595	842	5
la	317	130	323	140	595	842	5
componente	326	130	371	140	595	842	5
actividades	374	130	414	140	595	842	5
y	416	130	420	140	595	842	5
participación	422	130	470	140	595	842	5
(21).	473	130	491	140	595	842	5
La	316	141	325	151	595	842	5
eliminación	327	141	369	151	595	842	5
del	371	141	382	151	595	842	5
ítem	384	141	400	151	595	842	5
“preparar	402	141	436	151	595	842	5
comidas”	438	141	471	151	595	842	5
tiene	473	141	490	151	595	842	5
sentido	492	141	518	151	595	842	5
porque	520	141	546	151	595	842	5
es	306	152	313	162	595	842	5
una	315	152	329	162	595	842	5
actividad	331	152	364	162	595	842	5
influenciada	366	152	410	162	595	842	5
por	413	152	425	162	595	842	5
la	427	152	433	162	595	842	5
cultura	436	152	461	162	595	842	5
y	463	152	467	162	595	842	5
entre	470	152	488	162	595	842	5
nosotros	490	152	521	162	595	842	5
la	523	152	529	162	595	842	5
ma-	531	152	546	162	595	842	5
yoría	306	163	324	173	595	842	5
de	327	163	335	173	595	842	5
los	338	163	348	173	595	842	5
hombres	350	163	382	173	595	842	5
no	384	163	394	173	595	842	5
la	396	163	402	173	595	842	5
realiza.	404	163	430	173	595	842	5
La	316	174	325	185	595	842	5
movilidad	328	174	364	185	595	842	5
es	367	174	374	185	595	842	5
de	376	174	385	185	595	842	5
importancia	388	174	432	185	595	842	5
capital	435	174	459	185	595	842	5
en	461	174	470	185	595	842	5
la	472	174	479	185	595	842	5
independencia	481	174	534	185	595	842	5
de	537	174	546	185	595	842	5
la	306	185	312	196	595	842	5
persona,	314	185	345	196	595	842	5
porque	347	185	372	196	595	842	5
su	374	185	382	196	595	842	5
presencia	384	185	418	196	595	842	5
influencia	420	185	455	196	595	842	5
el	458	185	464	196	595	842	5
funcionamiento	466	185	524	196	595	842	5
en	526	185	534	196	595	842	5
las	536	185	546	196	595	842	5
tareas	306	196	327	207	595	842	5
más	329	196	344	207	595	842	5
elementales.	346	196	391	207	595	842	5
A	394	196	400	207	595	842	5
pesar	402	196	421	207	595	842	5
de	423	196	432	207	595	842	5
que	435	196	448	207	595	842	5
la	451	196	457	207	595	842	5
movilidad	460	196	497	207	595	842	5
está	499	196	513	207	595	842	5
presente	515	196	546	207	595	842	5
en	306	207	315	218	595	842	5
todas	317	207	337	218	595	842	5
las	339	207	348	218	595	842	5
actividades	351	207	390	218	595	842	5
funcionales,	393	207	437	218	595	842	5
acentuamos	439	207	482	218	595	842	5
que	485	207	498	218	595	842	5
la	500	207	507	218	595	842	5
movilidad	509	207	546	218	595	842	5
tal	306	218	315	229	595	842	5
y	318	218	322	229	595	842	5
como	324	218	345	229	595	842	5
la	347	218	353	229	595	842	5
utilizamos	356	218	393	229	595	842	5
se	396	218	403	229	595	842	5
refiere,	405	218	430	229	595	842	5
sobre	433	218	452	229	595	842	5
todo,	454	218	474	229	595	842	5
a	476	218	480	229	595	842	5
la	482	218	489	229	595	842	5
movilidad-des-	491	218	546	229	595	842	5
plazamiento	306	229	351	240	595	842	5
del	353	229	364	240	595	842	5
cuerpo.	366	229	394	240	595	842	5
En	316	241	326	251	595	842	5
este	329	241	342	251	595	842	5
sentido	345	241	371	251	595	842	5
va	374	241	382	251	595	842	5
nuestra	384	241	411	251	595	842	5
propuesta:	413	241	451	251	595	842	5
que	454	241	467	251	595	842	5
en	469	241	478	251	595	842	5
el	481	241	487	251	595	842	5
futuro	489	241	512	251	595	842	5
se	515	241	521	251	595	842	5
consi-	524	241	546	251	595	842	5
deren	306	252	326	262	595	842	5
los	329	252	339	262	595	842	5
tres	341	252	354	262	595	842	5
factores:	356	252	387	262	595	842	5
movilidad;	389	252	428	262	595	842	5
AIVD;	430	252	456	262	595	842	5
APVD.	458	252	485	262	595	842	5
Remarcamos	316	263	363	273	595	842	5
la	365	263	371	273	595	842	5
ventaja	374	263	400	273	595	842	5
de	402	263	411	273	595	842	5
la	413	263	419	273	595	842	5
utilización	421	263	460	273	595	842	5
de	462	263	471	273	595	842	5
la	473	263	479	273	595	842	5
escala	481	263	502	273	595	842	5
para	504	263	520	273	595	842	5
la	522	263	528	273	595	842	5
eva-	531	263	546	273	595	842	5
luación	306	274	333	284	595	842	5
precoz	335	274	359	284	595	842	5
y	361	274	365	284	595	842	5
la	367	274	373	284	595	842	5
monitorización	375	274	431	284	595	842	5
del	433	274	444	284	595	842	5
funcionamiento	446	274	504	284	595	842	5
con	506	274	520	284	595	842	5
el	522	274	528	284	595	842	5
pro-	530	274	546	284	595	842	5
pósito	306	285	329	295	595	842	5
de	331	285	339	295	595	842	5
diseñar	342	285	368	295	595	842	5
intervenciones	370	285	423	295	595	842	5
precoces	425	285	456	295	595	842	5
y	458	285	463	295	595	842	5
preventivas.	465	285	508	295	595	842	5
BIBLIOGRAFÍA	49	320	122	331	595	842	5
11.	305	321	314	329	595	842	5
después	50	96	79	107	595	842	5
en	81	96	90	107	595	842	5
el	93	96	99	107	595	842	5
factor	101	96	123	107	595	842	5
2	126	96	130	107	595	842	5
(α	133	96	142	107	595	842	5
=	145	96	149	107	595	842	5
0,863),	152	96	180	107	595	842	5
y	182	96	186	107	595	842	5
por	189	96	202	107	595	842	5
último	204	96	230	107	595	842	5
el	232	96	238	107	595	842	5
factor	241	96	263	107	595	842	5
3	265	96	270	107	595	842	5
(α	273	96	282	107	595	842	5
=	284	96	289	107	595	842	5
0,797).	50	107	77	118	595	842	5
Los	59	119	72	129	595	842	5
resultados	75	119	111	129	595	842	5
permiten	114	119	147	129	595	842	5
concluir	150	119	180	129	595	842	5
que	182	119	196	129	595	842	5
la	198	119	205	129	595	842	5
escala	207	119	228	129	595	842	5
y	230	119	235	129	595	842	5
los	237	119	247	129	595	842	5
respectivos	250	119	289	129	595	842	5
factores	50	130	77	140	595	842	5
evidencian	80	130	119	140	595	842	5
alta	121	130	134	140	595	842	5
consistencia	137	130	180	140	595	842	5
interna	183	130	209	140	595	842	5
y,	211	130	217	140	595	842	5
consecuentemente,	220	130	289	140	595	842	5
comportan	50	141	90	151	595	842	5
buena	92	141	114	151	595	842	5
fiabilidad.	117	141	154	151	595	842	5
1.	53	340	59	348	595	842	5
2.	53	358	59	366	595	842	5
3.	53	376	59	384	595	842	5
4.	53	412	59	420	595	842	5
5.	53	430	59	438	595	842	5
6.	53	448	59	456	595	842	5
7.	53	475	59	483	595	842	5
8.	53	493	59	501	595	842	5
9.	53	511	59	519	595	842	5
10.	50	529	59	537	595	842	5
Katz	66	340	80	348	595	842	5
S,	82	340	87	348	595	842	5
Marshall	89	340	114	348	595	842	5
BL.	116	340	127	348	595	842	5
Is	129	340	134	348	595	842	5
the	136	340	145	348	595	842	5
functional	147	340	176	348	595	842	5
“normal”?	178	340	208	348	595	842	5
Aging,	209	340	229	348	595	842	5
sexuality	231	340	255	348	595	842	5
and	257	340	268	348	595	842	5
the	270	340	279	348	595	842	5
bio	281	340	290	348	595	842	5
marking	66	349	91	357	595	842	5
of	93	349	98	357	595	842	5
successful	100	349	128	357	595	842	5
living.	130	349	148	357	595	842	5
History	150	349	172	357	595	842	5
of	174	349	180	357	595	842	5
Human	182	349	204	357	595	842	5
Sciences	206	349	230	357	595	842	5
2004;	232	349	249	357	595	842	5
17:	250	349	260	357	595	842	5
53-75.	262	349	281	357	595	842	5
Paula	66	358	82	366	595	842	5
J.	84	358	88	366	595	842	5
Avaliação	90	358	116	366	595	842	5
Funcional.	118	358	149	366	595	842	5
In:	150	358	159	366	595	842	5
Greve	160	358	177	366	595	842	5
JMD,	179	358	196	366	595	842	5
editores.	197	358	221	366	595	842	5
Tratado	223	358	245	366	595	842	5
de	247	358	253	366	595	842	5
Medicina	255	358	282	366	595	842	5
de	284	358	290	366	595	842	5
Reabilitação.	66	367	103	375	595	842	5
S.	105	367	111	375	595	842	5
Paulo:	113	367	131	375	595	842	5
Edições	133	367	155	375	595	842	5
Roca,	157	367	173	375	595	842	5
2007,	175	367	192	375	595	842	5
pp.	194	367	203	375	595	842	5
694-703.	205	367	232	375	595	842	5
Heikkinen	67	376	97	384	595	842	5
E,	99	376	106	384	595	842	5
Era	108	376	118	384	595	842	5
P,	120	376	124	384	595	842	5
Joela	127	376	140	384	595	842	5
J,	142	376	147	384	595	842	5
Jylha	149	376	164	384	595	842	5
M,	166	376	174	384	595	842	5
Lyyra	177	376	192	384	595	842	5
A,	195	376	201	384	595	842	5
P.	240	376	244	384	595	842	5
Socioeconomic	246	376	290	384	595	842	5
and	66	385	77	393	595	842	5
life-style	79	385	103	393	595	842	5
factors	105	385	124	393	595	842	5
as	126	385	131	393	595	842	5
modulators	133	385	166	393	595	842	5
of	168	385	174	393	595	842	5
health	176	385	193	393	595	842	5
and	195	385	206	393	595	842	5
functional	208	385	237	393	595	842	5
capacity	239	385	263	393	595	842	5
with	264	385	277	393	595	842	5
age.	279	385	290	393	595	842	5
In	66	394	73	402	595	842	5
Schroots	75	394	100	402	595	842	5
J,	102	394	107	402	595	842	5
editors.	109	394	130	402	595	842	5
Aging,	132	394	151	402	595	842	5
Health	154	394	174	402	595	842	5
and	176	394	186	402	595	842	5
Competence.	188	394	227	402	595	842	5
Amsterdam:	229	394	265	402	595	842	5
Elsevier,	267	394	290	402	595	842	5
1993,	67	403	83	411	595	842	5
pp.	85	403	95	411	595	842	5
65-86.	96	403	116	411	595	842	5
Fillenbaum	66	412	99	420	595	842	5
GG.	101	412	114	420	595	842	5
Troisième	115	412	143	420	595	842	5
age	145	412	154	420	595	842	5
et	156	412	161	420	595	842	5
bien-être.	163	412	190	420	595	842	5
Approches	192	412	223	420	595	842	5
de	224	412	231	420	595	842	5
une	233	412	243	420	595	842	5
évaluation	245	412	275	420	595	842	5
mul-	276	412	290	420	595	842	5
tidimensionnelle,	67	421	117	429	595	842	5
Genève:	118	421	142	429	595	842	5
OMS,	144	421	162	429	595	842	5
1986.	164	421	181	429	595	842	5
Fernández-Ballesteros	66	430	128	438	595	842	5
R.	130	430	137	438	595	842	5
Gerontologia	138	430	177	438	595	842	5
Social.	178	430	197	438	595	842	5
En	199	430	207	438	595	842	5
Fernández-Ballesteros	208	430	270	438	595	842	5
R.	272	430	279	438	595	842	5
Di-	281	430	291	438	595	842	5
rector.	67	439	85	447	595	842	5
Gerontología	87	439	125	447	595	842	5
Social.	127	439	146	447	595	842	5
Madrid:	148	439	171	447	595	842	5
Pirámide,	173	439	201	447	595	842	5
2004,	203	439	220	447	595	842	5
pp.	222	439	231	447	595	842	5
31-54.	233	439	252	447	595	842	5
Yates	67	448	81	456	595	842	5
FE,	82	448	92	456	595	842	5
Benton	94	448	115	456	595	842	5
LA,	116	448	127	456	595	842	5
Beck	128	448	142	456	595	842	5
JC.	144	448	153	456	595	842	5
Risk	155	448	167	456	595	842	5
assessment	169	448	198	456	595	842	5
and	200	448	211	456	595	842	5
early	212	448	225	456	595	842	5
detection	227	448	253	456	595	842	5
of	255	448	260	456	595	842	5
functional	262	448	290	456	595	842	5
declines.	67	457	91	465	595	842	5
In	93	457	99	465	595	842	5
Schroots	101	457	126	465	595	842	5
J.	127	457	132	465	595	842	5
(editors).	133	457	159	465	595	842	5
Aging,	161	457	180	465	595	842	5
Health	182	457	201	465	595	842	5
and	203	457	214	465	595	842	5
Competence.	215	457	254	465	595	842	5
Amsterdam:	255	457	290	465	595	842	5
Elsevier,	67	466	90	474	595	842	5
1993,	92	466	109	474	595	842	5
pp.	111	466	120	474	595	842	5
87-107.	122	466	145	474	595	842	5
Kelly-Hayes	67	475	102	483	595	842	5
M.	103	475	112	483	595	842	5
Avaliação	114	475	141	483	595	842	5
Funcional.	143	475	173	483	595	842	5
In	175	475	182	483	595	842	5
Hoeman	183	475	209	483	595	842	5
SP.	210	475	219	483	595	842	5
Enfermagem	221	475	258	483	595	842	5
de	259	475	266	483	595	842	5
Reabili-	268	475	290	483	595	842	5
tação.	67	484	83	492	595	842	5
2ªed.	85	484	100	492	595	842	5
Lisboa:	102	484	123	492	595	842	5
Lusociência,	125	484	160	492	595	842	5
2000,	162	484	179	492	595	842	5
pp.	181	484	190	492	595	842	5
161-172.	192	484	219	492	595	842	5
Verbrugge	67	493	96	501	595	842	5
L,	97	493	103	501	595	842	5
Mehta	105	493	124	501	595	842	5
K,	125	493	132	501	595	842	5
Wagenfeld-Heintz	134	493	186	501	595	842	5
H.	187	493	195	501	595	842	5
Views	197	493	214	501	595	842	5
of	216	493	221	501	595	842	5
Disability	223	493	251	501	595	842	5
in	252	493	258	501	595	842	5
the	260	493	269	501	595	842	5
United	270	493	290	501	595	842	5
States	67	502	83	510	595	842	5
and	85	502	96	510	595	842	5
Singapore.	98	502	128	510	595	842	5
Research	130	502	155	510	595	842	5
on	157	502	165	510	595	842	5
Aging	167	502	184	510	595	842	5
2006;	186	502	203	510	595	842	5
28:	204	502	214	510	595	842	5
216-39.	216	502	239	510	595	842	5
Blane	67	511	83	519	595	842	5
DNG,	85	511	104	519	595	842	5
Montegomery	106	511	147	519	595	842	5
S.	149	511	155	519	595	842	5
Quality	157	511	179	519	595	842	5
of	181	511	187	519	595	842	5
life,	189	511	200	519	595	842	5
health	202	511	220	519	595	842	5
and	222	511	232	519	595	842	5
physiological	235	511	272	519	595	842	5
status	274	511	290	519	595	842	5
and	67	520	77	528	595	842	5
change	79	520	99	528	595	842	5
at	101	520	106	528	595	842	5
older	108	520	123	528	595	842	5
ages.	125	520	139	528	595	842	5
Social	141	520	158	528	595	842	5
Science	159	520	181	528	595	842	5
&	183	520	189	528	595	842	5
Medicine	191	520	218	528	595	842	5
2008;	220	520	237	528	595	842	5
66:	239	520	248	528	595	842	5
1579-87.	250	520	277	528	595	842	5
Katz	67	529	79	537	595	842	5
S,	81	529	86	537	595	842	5
Ford	88	529	101	537	595	842	5
AB,	103	529	114	537	595	842	5
Moskowitz	115	529	146	537	595	842	5
RW,	148	529	160	537	595	842	5
Jackson	162	529	183	537	595	842	5
BA,	184	529	195	537	595	842	5
Jaffe	197	529	209	537	595	842	5
MW.	211	529	226	537	595	842	5
Studies	227	529	247	537	595	842	5
of	249	529	254	537	595	842	5
illness	256	529	273	537	595	842	5
in	274	529	280	537	595	842	5
the	282	529	291	537	595	842	5
aged:	67	538	81	546	595	842	5
the	83	538	92	546	595	842	5
index	94	538	109	546	595	842	5
of	111	538	117	546	595	842	5
ADL;	119	538	135	546	595	842	5
a	137	538	140	546	595	842	5
standardized	142	538	177	546	595	842	5
measure	179	538	202	546	595	842	5
of	204	538	210	546	595	842	5
biological	211	538	239	546	595	842	5
and	241	538	251	546	595	842	5
psychological	253	538	291	546	595	842	5
function.	67	547	92	555	595	842	5
The	94	547	105	555	595	842	5
Journal	107	547	127	555	595	842	5
of	129	547	135	555	595	842	5
American	136	547	163	555	595	842	5
Medical	165	547	188	555	595	842	5
Association	189	547	221	555	595	842	5
1963;	223	547	239	555	595	842	5
185:	241	547	253	555	595	842	5
914-19.	255	547	277	555	595	842	5
12.	305	339	314	347	595	842	5
13.	305	357	314	365	595	842	5
14.	305	384	314	392	595	842	5
15.	305	411	314	419	595	842	5
16.	305	447	314	455	595	842	5
17.	305	474	314	482	595	842	5
18.	305	483	314	491	595	842	5
19.	305	501	314	509	595	842	5
20.	305	519	314	527	595	842	5
21.	305	537	314	545	595	842	5
Lawton	322	321	344	329	595	842	5
MP,	345	321	357	329	595	842	5
Brody	359	321	376	329	595	842	5
EM.	378	321	391	329	595	842	5
Assessment	393	321	425	329	595	842	5
of	427	321	433	329	595	842	5
older	435	321	450	329	595	842	5
people:	451	321	472	329	595	842	5
self-maintenance	474	321	523	329	595	842	5
and	525	321	536	329	595	842	5
in-	537	321	546	329	595	842	5
strumental	322	330	353	338	595	842	5
activities	355	330	380	338	595	842	5
of	381	330	387	338	595	842	5
daily	389	330	403	338	595	842	5
living.	405	330	423	338	595	842	5
Gerontologist	425	330	465	338	595	842	5
1969;	467	330	484	338	595	842	5
9:	485	330	491	338	595	842	5
179-86.	493	330	516	338	595	842	5
Botelho	322	339	344	347	595	842	5
A.	346	339	352	347	595	842	5
A	354	339	358	347	595	842	5
funcionalidade	360	339	402	347	595	842	5
dos	404	339	414	347	595	842	5
idosos.	415	339	435	347	595	842	5
In	436	339	443	347	595	842	5
Paúl	444	339	456	347	595	842	5
C,	458	339	465	347	595	842	5
Fonseca	467	339	489	347	595	842	5
A.	491	339	497	347	595	842	5
(org)	499	339	513	347	595	842	5
Envelhecer	515	339	546	347	595	842	5
em	322	348	330	356	595	842	5
Portugal.	332	348	358	356	595	842	5
Lisboa:	360	348	381	356	595	842	5
Climepsi	383	348	409	356	595	842	5
Editores,	411	348	437	356	595	842	5
2005,	438	348	455	356	595	842	5
pp.	457	348	467	356	595	842	5
111-35.	468	348	491	356	595	842	5
Barreiros	322	357	348	365	595	842	5
J.	350	357	354	365	595	842	5
Envelhecimento,	356	357	405	365	595	842	5
degeneração,	407	357	445	365	595	842	5
desuso	447	357	466	365	595	842	5
e	468	357	471	365	595	842	5
lentidão	473	357	497	365	595	842	5
psicomotora.	499	357	537	365	595	842	5
In	539	357	546	365	595	842	5
Barreiros,	322	366	348	374	595	842	5
J,	349	366	354	374	595	842	5
Espanha	355	366	379	374	595	842	5
M,	380	366	389	374	595	842	5
Correia	390	366	411	374	595	842	5
PP,	412	366	421	374	595	842	5
editores.	422	366	445	374	595	842	5
Actividade	447	366	476	374	595	842	5
Física	478	366	493	374	595	842	5
e	495	366	498	374	595	842	5
Envelhecimento.	499	366	545	374	595	842	5
Lisboa:	322	375	342	383	595	842	5
Serviço	344	375	365	383	595	842	5
de	367	375	374	383	595	842	5
Edições	376	375	398	383	595	842	5
da	400	375	407	383	595	842	5
FMH,	408	375	427	383	595	842	5
2006,	429	375	446	383	595	842	5
pp.	448	375	457	383	595	842	5
89-104.	459	375	482	383	595	842	5
Theuerkauf	322	384	355	392	595	842	5
A.	357	384	363	392	595	842	5
Auto-cuidado	365	384	404	392	595	842	5
e	406	384	409	392	595	842	5
Actividades	410	384	443	392	595	842	5
de	445	384	452	392	595	842	5
Vida	453	384	467	392	595	842	5
Diária.	468	384	488	392	595	842	5
In	490	384	496	392	595	842	5
Hoeman	498	384	523	392	595	842	5
SP,	525	384	533	392	595	842	5
edi-	535	384	546	392	595	842	5
tores.	322	393	337	401	595	842	5
Enfermagem	339	393	376	401	595	842	5
de	378	393	385	401	595	842	5
Reabilitação	387	393	422	401	595	842	5
2ªed,	424	393	439	401	595	842	5
Lisboa:	441	393	462	401	595	842	5
Lusociência,	464	393	500	401	595	842	5
2000,	502	393	519	401	595	842	5
pp.	521	393	530	401	595	842	5
173-	532	393	546	401	595	842	5
207.	322	402	335	410	595	842	5
Correia	322	411	344	419	595	842	5
PP,	346	411	355	419	595	842	5
Homens	357	411	383	419	595	842	5
PM,	385	411	398	419	595	842	5
Silva	400	411	414	419	595	842	5
PA,	416	411	427	419	595	842	5
Espanha	429	411	454	419	595	842	5
M.	456	411	465	419	595	842	5
Função	467	411	489	419	595	842	5
neuromuscular	491	411	536	419	595	842	5
no	538	411	546	419	595	842	5
idoso:	322	420	339	428	595	842	5
a	341	420	344	428	595	842	5
importância	345	420	380	428	595	842	5
do	382	420	389	428	595	842	5
treino	391	420	408	428	595	842	5
de	410	420	416	428	595	842	5
força.	418	420	434	428	595	842	5
In	436	420	442	428	595	842	5
Barreiros	444	420	469	428	595	842	5
J,	471	420	476	428	595	842	5
Espanha	477	420	502	428	595	842	5
M,	503	420	512	428	595	842	5
Correia	514	420	535	428	595	842	5
PP,	537	420	546	428	595	842	5
editores.	322	429	347	437	595	842	5
Actividade	349	429	381	437	595	842	5
Física	383	429	400	437	595	842	5
e	402	429	405	437	595	842	5
Envelhecimento	407	429	455	437	595	842	5
Lisboa:	457	429	479	437	595	842	5
Serviço	481	429	502	437	595	842	5
de	505	429	512	437	595	842	5
Edições	514	429	536	437	595	842	5
da	539	429	546	437	595	842	5
FMH,	322	438	340	446	595	842	5
2006,	342	438	359	446	595	842	5
pp.	361	438	370	446	595	842	5
135-153.	372	438	399	446	595	842	5
Knipscheer	322	447	353	455	595	842	5
K.	354	447	361	455	595	842	5
L'aide	363	447	380	455	595	842	5
Institutionnelle	381	447	424	455	595	842	5
et	426	447	431	455	595	842	5
familiale	432	447	456	455	595	842	5
aux	457	447	467	455	595	842	5
personnes	469	447	496	455	595	842	5
âgées	498	447	512	455	595	842	5
dépendants	514	447	546	455	595	842	5
aux	322	456	332	464	595	842	5
Pays-Bas.	334	456	362	464	595	842	5
In	364	456	370	464	595	842	5
Attlas-Donfut	373	456	415	464	595	842	5
C.	417	456	424	464	595	842	5
(org)	426	456	441	464	595	842	5
Les	443	456	453	464	595	842	5
Solidarités	455	456	486	464	595	842	5
entre	488	456	503	464	595	842	5
générations	506	456	540	464	595	842	5
–	542	456	546	464	595	842	5
Vieillesse,	322	465	350	473	595	842	5
Familles,	352	465	377	473	595	842	5
État.	379	465	393	473	595	842	5
Paris:	395	465	410	473	595	842	5
Nathan,	412	465	436	473	595	842	5
1995.	438	465	455	473	595	842	5
WHO.	322	474	343	482	595	842	5
Active	345	474	363	482	595	842	5
ageing:	364	474	385	482	595	842	5
a	387	474	390	482	595	842	5
policy	392	474	409	482	595	842	5
framework.	411	474	444	482	595	842	5
Genève:	446	474	469	482	595	842	5
WHO,	471	474	492	482	595	842	5
2002.	494	474	511	482	595	842	5
Paúl	322	483	334	491	595	842	5
C,	336	483	343	491	595	842	5
Ayis	345	483	357	491	595	842	5
S,	359	483	365	491	595	842	5
Ebrahim	366	483	392	491	595	842	5
S.	393	483	399	491	595	842	5
Disability	401	483	429	491	595	842	5
and	431	483	442	491	595	842	5
Psychological	443	483	482	491	595	842	5
Outcomes	484	483	514	491	595	842	5
in	516	483	521	491	595	842	5
old	523	483	533	491	595	842	5
age.	534	483	546	491	595	842	5
Journal	322	492	343	500	595	842	5
of	345	492	350	500	595	842	5
Aging	352	492	370	500	595	842	5
and	371	492	382	500	595	842	5
Health	384	492	404	500	595	842	5
2007;	406	492	423	500	595	842	5
10:	425	492	434	500	595	842	5
723-41.	436	492	459	500	595	842	5
Gil	322	501	331	509	595	842	5
A,	333	501	339	509	595	842	5
Mendes	341	501	364	509	595	842	5
A.	366	501	372	509	595	842	5
Situação	374	501	399	509	595	842	5
Social	401	501	418	509	595	842	5
dos	420	501	429	509	595	842	5
Doentes	431	501	455	509	595	842	5
de	457	501	464	509	595	842	5
Alzheimer	466	501	495	509	595	842	5
-	497	501	500	509	595	842	5
Um	502	501	513	509	595	842	5
estudo	515	501	534	509	595	842	5
Ex-	536	501	546	509	595	842	5
ploratório,	322	510	352	518	595	842	5
Lisboa:	354	510	375	518	595	842	5
ISS	377	510	387	518	595	842	5
IP,	389	510	396	518	595	842	5
2005.	398	510	414	518	595	842	5
Pestana	322	519	343	527	595	842	5
MH,	345	519	360	527	595	842	5
Gageiro	362	519	385	527	595	842	5
JN.	386	519	397	527	595	842	5
Análise	399	519	420	527	595	842	5
de	422	519	428	527	595	842	5
dados	430	519	447	527	595	842	5
para	449	519	461	527	595	842	5
Ciências	463	519	488	527	595	842	5
Sociais	490	519	509	527	595	842	5
-	511	519	513	527	595	842	5
A	515	519	520	527	595	842	5
comple-	522	519	546	527	595	842	5
mentaridade	322	528	358	536	595	842	5
do	360	528	367	536	595	842	5
SPSS,	369	528	386	536	595	842	5
2ª	388	528	394	536	595	842	5
ed.	396	528	405	536	595	842	5
Lisboa:	406	528	427	536	595	842	5
Edições	429	528	451	536	595	842	5
Sílabo,	453	528	473	536	595	842	5
2000.	475	528	492	536	595	842	5
OMS.	322	537	340	545	595	842	5
CIF:	343	537	357	545	595	842	5
Classificação	359	537	397	545	595	842	5
Internacional	399	537	439	545	595	842	5
de	442	537	448	545	595	842	5
Funcionalidade;	451	537	499	545	595	842	5
Incapacidade	501	537	540	545	595	842	5
e	543	537	546	545	595	842	5
Saúde.	322	546	341	554	595	842	5
Lisboa:	343	546	363	554	595	842	5
DGS,	365	546	382	554	595	842	5
2001.	384	546	401	554	595	842	5
GEROKOMOS	240	785	291	794	595	842	5
2012;	293	785	311	794	595	842	5
23	313	785	321	794	595	842	5
(2):	323	785	334	794	595	842	5
69-73	337	785	355	794	595	842	5
77	557	101	566	107	595	842	5
