INFORMES	264	32	331	46	595	842	1
Un	87	76	111	95	595	842	1
momento	116	76	198	95	595	842	1
de	203	76	224	95	595	842	1
reflexión	229	76	309	95	595	842	1
acerca	314	76	374	95	595	842	1
de	380	76	400	95	595	842	1
las	405	76	430	95	595	842	1
vacunas	436	76	508	95	595	842	1
Cáceres	240	104	280	118	595	842	1
Bermejo	283	104	326	118	595	842	1
GG.	329	104	351	118	595	842	1
1	351	105	355	113	595	842	1
Sanid.	299	125	331	139	595	842	1
mil.	334	125	353	139	595	842	1
2012;	356	125	384	139	595	842	1
68	387	125	399	139	595	842	1
(2):	402	125	424	139	595	842	1
109-114;	427	125	471	139	595	842	1
ISSN:	474	125	506	139	595	842	1
1887-8571	509	125	561	139	595	842	1
RESUMEN	34	156	84	167	595	842	1
PALABRAS	34	269	86	280	595	842	1
CLAVE:	88	269	123	280	595	842	1
Vacuna,	126	269	159	280	595	842	1
efectividad,	161	269	207	280	595	842	1
movimientos	210	269	262	280	595	842	1
antivacunas	264	269	312	280	595	842	1
Just	34	298	50	309	595	842	1
a	53	298	58	309	595	842	1
moment	60	298	91	309	595	842	1
for	94	298	105	309	595	842	1
thinking	108	298	140	309	595	842	1
about	143	298	165	309	595	842	1
vaccines	167	298	199	309	595	842	1
SUMMARY	34	310	87	321	595	842	1
KEY	34	411	55	422	595	842	1
WORDS:	58	411	97	422	595	842	1
vaccine,	99	411	131	422	595	842	1
effectiveness,	134	411	185	422	595	842	1
anti-vaccination	188	411	253	422	595	842	1
movements	255	411	301	422	595	842	1
BREVE	34	460	67	472	595	842	1
HISTORIA	69	460	117	472	595	842	1
DE	120	460	133	472	595	842	1
LA	136	460	149	472	595	842	1
VACUNOLOGÍA	151	460	224	472	595	842	1
La	48	484	59	495	595	842	1
historia	63	484	94	495	595	842	1
de	98	484	108	495	595	842	1
la	112	484	119	495	595	842	1
vacunación,	123	484	171	495	595	842	1
como	175	484	198	495	595	842	1
intento	202	484	231	495	595	842	1
de	235	484	244	495	595	842	1
proteger	248	484	282	495	595	842	1
a	286	484	291	495	595	842	1
los	34	496	45	507	595	842	1
seres	49	496	68	507	595	842	1
humanos	71	496	109	507	595	842	1
frente	112	496	135	507	595	842	1
a	139	496	144	507	595	842	1
la	147	496	154	507	595	842	1
enfermedad,	158	496	208	507	595	842	1
es	211	496	219	507	595	842	1
larga;	223	496	245	507	595	842	1
en	249	496	258	507	595	842	1
el	262	496	268	507	595	842	1
siglo	272	496	291	507	595	842	1
VII,	34	508	51	519	595	842	1
algunos	54	508	85	519	595	842	1
budistas	88	508	122	519	595	842	1
de	125	508	134	519	595	842	1
la	137	508	145	519	595	842	1
India	148	508	169	519	595	842	1
bebieron	172	508	207	519	595	842	1
veneno	210	508	239	519	595	842	1
de	242	508	251	519	595	842	1
serpiente	255	508	291	519	595	842	1
buscando	34	520	73	531	595	842	1
adquirir	76	520	109	531	595	842	1
inmunidad	113	520	157	531	595	842	1
frente	160	520	184	531	595	842	1
a	187	520	192	531	595	842	1
sus	196	520	208	531	595	842	1
efectos.	212	520	241	531	595	842	1
Los	245	520	260	531	595	842	1
prime-	264	520	291	531	595	842	1
ros	34	532	46	543	595	842	1
escritos	50	532	80	543	595	842	1
relacionados	83	532	134	543	595	842	1
con	138	532	152	543	595	842	1
la	156	532	163	543	595	842	1
vacunación	167	532	212	543	595	842	1
datan	216	532	239	543	595	842	1
del	242	532	254	543	595	842	1
siglo	257	532	276	543	595	842	1
XI	280	532	291	543	595	842	1
y	34	544	39	555	595	842	1
corresponden	42	544	97	555	595	842	1
a	100	544	105	555	595	842	1
textos	108	544	132	555	595	842	1
de	135	544	144	555	595	842	1
la	148	544	155	555	595	842	1
literatura	158	544	195	555	595	842	1
china:	199	544	223	555	595	842	1
“El	226	544	240	555	595	842	1
tratamiento	243	544	291	555	595	842	1
correcto	34	556	67	567	595	842	1
de	69	556	79	567	595	842	1
la	81	556	88	567	595	842	1
viruela”	90	556	123	567	595	842	1
es	124	556	132	567	595	842	1
atribuido	134	556	171	567	595	842	1
a	173	556	178	567	595	842	1
una	180	556	195	567	595	842	1
monja	197	556	223	567	595	842	1
budista	225	556	254	567	595	842	1
que	256	556	271	567	595	842	1
ejer-	273	556	291	567	595	842	1
ció	34	568	46	579	595	842	1
el	49	568	56	579	595	842	1
arte	59	568	75	579	595	842	1
de	78	568	88	579	595	842	1
la	91	568	99	579	595	842	1
inoculación	102	568	149	579	595	842	1
antivariólica	152	568	203	579	595	842	1
a	206	568	211	579	595	842	1
partir	214	568	237	579	595	842	1
de	241	568	250	579	595	842	1
enfermos	253	568	291	579	595	842	1
que	34	580	49	591	595	842	1
padecían	52	580	88	591	595	842	1
la	91	580	98	591	595	842	1
viruela.	101	580	131	591	595	842	1
Otro	134	580	153	591	595	842	1
texto	156	580	176	591	595	842	1
médico	179	580	208	591	595	842	1
chino	211	580	234	591	595	842	1
“El	237	580	250	591	595	842	1
espejo	253	580	278	591	595	842	1
de	281	580	291	591	595	842	1
oro	34	591	48	602	595	842	1
de	51	591	61	602	595	842	1
la	64	591	71	602	595	842	1
medicina”	74	591	116	602	595	842	1
mencionaba	118	591	167	602	595	842	1
cuatro	171	591	196	602	595	842	1
formas	199	591	228	602	595	842	1
de	231	591	240	602	595	842	1
inoculación	244	591	291	602	595	842	1
contra	34	603	60	614	595	842	1
la	62	603	70	614	595	842	1
viruela	72	603	100	614	595	842	1
practicadas	102	603	148	614	595	842	1
en	150	603	160	614	595	842	1
China	162	603	187	614	595	842	1
por	189	603	203	614	595	842	1
lo	206	603	213	614	595	842	1
menos	216	603	242	614	595	842	1
desde	244	603	267	614	595	842	1
1695.	269	603	291	614	595	842	1
Así,	48	615	64	626	595	842	1
durante	68	615	100	626	595	842	1
muchos	104	615	135	626	595	842	1
siglos,	139	615	164	626	595	842	1
los	168	615	179	626	595	842	1
primeros	183	615	219	626	595	842	1
atisbos	223	615	251	626	595	842	1
de	255	615	265	626	595	842	1
vacu-	269	615	291	626	595	842	1
nación	34	627	61	638	595	842	1
estuvieron	65	627	106	638	595	842	1
ligados	110	627	139	638	595	842	1
a	142	627	147	638	595	842	1
la	150	627	158	638	595	842	1
práctica	161	627	194	638	595	842	1
de	197	627	206	638	595	842	1
la	210	627	217	638	595	842	1
variolización	221	627	273	638	595	842	1
(in-	276	627	291	638	595	842	1
troducción	34	639	78	650	595	842	1
de	81	639	90	650	595	842	1
pus	94	639	108	650	595	842	1
seco	111	639	128	650	595	842	1
de	132	639	141	650	595	842	1
pústulas	144	639	178	650	595	842	1
de	181	639	191	650	595	842	1
viruela	194	639	222	650	595	842	1
en	225	639	234	650	595	842	1
la	238	639	245	650	595	842	1
piel	248	639	263	650	595	842	1
de	266	639	276	650	595	842	1
los	279	639	291	650	595	842	1
pacientes),	34	651	77	662	595	842	1
en	80	651	89	662	595	842	1
un	93	651	103	662	595	842	1
intento	106	651	135	662	595	842	1
desesperado	138	651	187	662	595	842	1
de	190	651	200	662	595	842	1
evitar	203	651	226	662	595	842	1
esta	229	651	245	662	595	842	1
mortal	248	651	275	662	595	842	1
en-	278	651	291	662	595	842	1
fermedad.	34	663	75	674	595	842	1
1	34	700	36	705	595	842	1
Cte.	38	699	50	708	595	842	1
Médico.	52	699	76	708	595	842	1
Centro	34	716	54	725	595	842	1
de	56	716	63	725	595	842	1
Vacunación	65	716	99	725	595	842	1
Internacional	101	716	139	725	595	842	1
del	141	716	150	725	595	842	1
Instituto	152	716	177	725	595	842	1
de	179	716	186	725	595	842	1
Medicina	188	716	215	725	595	842	1
Preventiva	217	716	247	725	595	842	1
de	249	716	256	725	595	842	1
la	258	716	263	725	595	842	1
Defensa.	265	716	291	725	595	842	1
Glorieta	34	725	58	733	595	842	1
del	59	725	68	733	595	842	1
Ejército	69	725	92	733	595	842	1
s/n.	93	725	103	733	595	842	1
Madrid	105	725	127	733	595	842	1
28047.	128	725	147	733	595	842	1
Teléfono:	148	725	175	733	595	842	1
91-4222173.	177	725	211	733	595	842	1
E-mail:	212	725	233	733	595	842	1
gcacber@oc.mde.es	235	725	291	733	595	842	1
Recibido:	34	742	62	750	595	842	1
2	63	742	67	750	595	842	1
de	69	742	75	750	595	842	1
abril	77	742	91	750	595	842	1
de	92	742	99	750	595	842	1
2012	101	742	115	750	595	842	1
Aceptado:	34	751	64	759	595	842	1
19	66	751	73	759	595	842	1
de	74	751	81	759	595	842	1
abril	83	751	96	759	595	842	1
de	98	751	104	759	595	842	1
2012	106	751	120	759	595	842	1
En	319	461	330	472	595	842	1
Inglaterra,	333	461	375	472	595	842	1
la	377	461	385	472	595	842	1
variolización	387	461	439	472	595	842	1
fue	441	461	454	472	595	842	1
introducida	456	461	503	472	595	842	1
por	505	461	519	472	595	842	1
Lay	521	461	537	472	595	842	1
Mary	539	461	561	472	595	842	1
Wortley	305	472	337	483	595	842	1
Montagu,	341	472	381	483	595	842	1
en	386	472	395	483	595	842	1
1721,	400	472	421	483	595	842	1
a	426	472	430	483	595	842	1
su	435	472	444	483	595	842	1
regreso	448	472	477	483	595	842	1
de	482	472	491	483	595	842	1
Constantinopla,	496	472	561	483	595	842	1
donde	305	484	330	495	595	842	1
había	333	484	355	495	595	842	1
observado	359	484	401	495	595	842	1
el	404	484	411	495	595	842	1
uso	414	484	428	495	595	842	1
de	432	484	441	495	595	842	1
esta	444	484	460	495	595	842	1
técnica	463	484	492	495	595	842	1
por	495	484	509	495	595	842	1
parte	513	484	534	495	595	842	1
de	537	484	546	495	595	842	1
los	550	484	561	495	595	842	1
musulmanes.	305	496	357	507	595	842	1
A	360	496	367	507	595	842	1
pesar	370	496	391	507	595	842	1
de	394	496	404	507	595	842	1
que	407	496	421	507	595	842	1
era	424	496	437	507	595	842	1
una	440	496	455	507	595	842	1
medida	458	496	488	507	595	842	1
bastante	491	496	525	507	595	842	1
efectiva,	528	496	561	507	595	842	1
no	305	508	315	519	595	842	1
estaba	318	508	343	519	595	842	1
exenta	346	508	371	519	595	842	1
de	374	508	383	519	595	842	1
riesgos,	386	508	416	519	595	842	1
ya	418	508	428	519	595	842	1
que	430	508	445	519	595	842	1
un	447	508	458	519	595	842	1
2-3%	460	508	481	519	595	842	1
de	483	508	493	519	595	842	1
las	495	508	506	519	595	842	1
personas	509	508	544	519	595	842	1
tra-	547	508	561	519	595	842	1
tadas	305	520	326	531	595	842	1
morían	330	520	359	531	595	842	1
de	362	520	372	531	595	842	1
viruela	375	520	403	531	595	842	1
contraída	406	520	445	531	595	842	1
por	449	520	463	531	595	842	1
la	466	520	473	531	595	842	1
propia	477	520	503	531	595	842	1
variolización.	507	520	561	531	595	842	1
Años	305	532	326	543	595	842	1
más	330	532	346	543	595	842	1
tarde,	350	532	373	543	595	842	1
en	377	532	386	543	595	842	1
1796,	390	532	412	543	595	842	1
el	416	532	422	543	595	842	1
médico	426	532	455	543	595	842	1
británico	459	532	496	543	595	842	1
Edward	500	532	531	543	595	842	1
Jenner	535	532	561	543	595	842	1
inventó	305	544	335	555	595	842	1
la	338	544	345	555	595	842	1
primera	348	544	380	555	595	842	1
vacuna	383	544	411	555	595	842	1
contra	414	544	440	555	595	842	1
la	443	544	451	555	595	842	1
viruela;	454	544	484	555	595	842	1
llevó	487	544	506	555	595	842	1
a	509	544	513	555	595	842	1
cabo	516	544	535	555	595	842	1
su	538	544	547	555	595	842	1
fa-	550	544	561	555	595	842	1
moso	305	556	327	567	595	842	1
experimento	329	556	379	567	595	842	1
de	382	556	391	567	595	842	1
inmunización	393	556	448	567	595	842	1
con	450	556	465	567	595	842	1
linfa	467	556	486	567	595	842	1
de	488	556	497	567	595	842	1
viruela	500	556	528	567	595	842	1
vacuna,	530	556	561	567	595	842	1
comenzando	305	568	356	579	595	842	1
así	358	568	369	579	595	842	1
la	372	568	379	579	595	842	1
era	381	568	394	579	595	842	1
de	396	568	406	579	595	842	1
la	408	568	415	579	595	842	1
vacunación.	418	568	466	579	595	842	1
Los	319	580	334	591	595	842	1
trabajos	337	580	369	591	595	842	1
de	372	580	382	591	595	842	1
Jenner	384	580	411	591	595	842	1
fueron	413	580	440	591	595	842	1
muy	442	580	460	591	595	842	1
bien	463	580	480	591	595	842	1
acogidos	483	580	518	591	595	842	1
en	521	580	530	591	595	842	1
todo	533	580	552	591	595	842	1
el	555	580	561	591	595	842	1
mundo,	305	591	336	602	595	842	1
en	339	591	348	602	595	842	1
España	351	591	381	602	595	842	1
su	385	591	394	602	595	842	1
introducción	397	591	448	602	595	842	1
corrió	452	591	476	602	595	842	1
a	479	591	484	602	595	842	1
cargo	487	591	510	602	595	842	1
de	513	591	522	602	595	842	1
Francesc	526	591	561	602	595	842	1
Pigillem,	305	603	340	614	595	842	1
quien	342	603	365	614	595	842	1
a	367	603	372	614	595	842	1
finales	374	603	400	614	595	842	1
del	402	603	414	614	595	842	1
siglo	417	603	435	614	595	842	1
XVIII	438	603	463	614	595	842	1
vacunó	465	603	494	614	595	842	1
a	497	603	501	614	595	842	1
cinco	504	603	525	614	595	842	1
niños	528	603	549	614	595	842	1
en	552	603	561	614	595	842	1
Puigcerdá.	305	615	347	626	595	842	1
También	349	615	385	626	595	842	1
Salvá	387	615	409	626	595	842	1
y	411	615	415	626	595	842	1
Campillo	417	615	455	626	595	842	1
destacaron	457	615	501	626	595	842	1
en	503	615	512	626	595	842	1
el	514	615	521	626	595	842	1
campo	523	615	550	626	595	842	1
de	552	615	561	626	595	842	1
la	305	627	312	638	595	842	1
vacunación	315	627	361	638	595	842	1
antivariólica	364	627	414	638	595	842	1
en	417	627	426	638	595	842	1
España:	429	627	462	638	595	842	1
en	464	627	474	638	595	842	1
1801	477	627	496	638	595	842	1
se	499	627	506	638	595	842	1
habían	509	627	537	638	595	842	1
vacu-	539	627	561	638	595	842	1
nado	305	639	325	650	595	842	1
3.000	327	639	349	650	595	842	1
personas	351	639	387	650	595	842	1
de	389	639	398	650	595	842	1
viruela	401	639	428	650	595	842	1
en	431	639	440	650	595	842	1
nuestro	442	639	472	650	595	842	1
país.	474	639	492	650	595	842	1
Por	494	639	509	650	595	842	1
aquel	511	639	533	650	595	842	1
enton-	535	639	561	650	595	842	1
ces	305	651	317	662	595	842	1
reinaba	319	651	349	662	595	842	1
en	351	651	361	662	595	842	1
España	363	651	393	662	595	842	1
Carlos	395	651	422	662	595	842	1
IV,	424	651	436	662	595	842	1
que	438	651	453	662	595	842	1
preocupado	455	651	503	662	595	842	1
por	505	651	520	662	595	842	1
la	522	651	529	662	595	842	1
amena-	531	651	561	662	595	842	1
za	305	663	314	674	595	842	1
de	317	663	326	674	595	842	1
la	329	663	336	674	595	842	1
viruela	339	663	367	674	595	842	1
en	370	663	379	674	595	842	1
el	382	663	389	674	595	842	1
continente	392	663	434	674	595	842	1
americano,	437	663	482	674	595	842	1
decidió	485	663	514	674	595	842	1
extender	517	663	551	674	595	842	1
la	554	663	561	674	595	842	1
vacunación	305	675	351	686	595	842	1
antivariólica	353	675	404	686	595	842	1
por	406	675	421	686	595	842	1
este	423	675	438	686	595	842	1
continente.	441	675	485	686	595	842	1
Organizó	488	675	526	686	595	842	1
la	528	675	536	686	595	842	1
“Real	538	675	561	686	595	842	1
Expedición	305	687	350	698	595	842	1
Marítima	352	687	391	698	595	842	1
de	393	687	403	698	595	842	1
la	405	687	412	698	595	842	1
Vacuna”,	415	687	452	698	595	842	1
dirigida	454	687	486	698	595	842	1
por	488	687	502	698	595	842	1
Francisco	504	687	544	698	595	842	1
Xa-	546	687	561	698	595	842	1
vier	305	699	320	710	595	842	1
Balmis	323	699	351	710	595	842	1
y	354	699	359	710	595	842	1
José	362	699	378	710	595	842	1
Salvany,	382	699	415	710	595	842	1
ilustre	418	699	443	710	595	842	1
médico	446	699	475	710	595	842	1
militar,	478	699	507	710	595	842	1
que	510	699	525	710	595	842	1
se	528	699	536	710	595	842	1
inició	539	699	561	710	595	842	1
el	305	710	311	721	595	842	1
30	314	710	323	721	595	842	1
de	326	710	335	721	595	842	1
noviembre	337	710	380	721	595	842	1
de	382	710	392	721	595	842	1
1803	394	710	413	721	595	842	1
y	415	710	420	721	595	842	1
llevó	423	710	441	721	595	842	1
la	444	710	451	721	595	842	1
vacuna	454	710	482	721	595	842	1
a	485	710	489	721	595	842	1
otros	492	710	512	721	595	842	1
territorios.	515	710	558	721	595	842	1
Después	319	722	353	733	595	842	1
de	355	722	364	733	595	842	1
Jenner,	366	722	394	733	595	842	1
el	396	722	403	733	595	842	1
siguiente	405	722	440	733	595	842	1
eslabón	442	722	473	733	595	842	1
en	475	722	484	733	595	842	1
la	486	722	493	733	595	842	1
historia	495	722	526	733	595	842	1
de	528	722	538	733	595	842	1
la	539	722	547	733	595	842	1
va-	549	722	561	733	595	842	1
cunología	305	734	344	745	595	842	1
es	347	734	355	745	595	842	1
Louis	357	734	380	745	595	842	1
Pasteur	383	734	413	745	595	842	1
(1822-1895),	415	734	465	745	595	842	1
impulsor	468	734	504	745	595	842	1
del	506	734	518	745	595	842	1
desarrollo	521	734	561	745	595	842	1
de	305	746	314	757	595	842	1
la	317	746	324	757	595	842	1
Bacteriología.	328	746	384	757	595	842	1
Pasteur	387	746	417	757	595	842	1
avanzó	420	746	448	757	595	842	1
sobre	451	746	473	757	595	842	1
los	476	746	488	757	595	842	1
conceptos	491	746	531	757	595	842	1
de	534	746	543	757	595	842	1
ate-	546	746	561	757	595	842	1
Sanid.	426	780	452	792	595	842	1
mil.	455	780	470	792	595	842	1
2012;	473	780	496	792	595	842	1
68	499	780	509	792	595	842	1
(2)109	511	780	561	792	595	842	1
G.	34	32	46	46	595	842	2
G.	49	32	62	46	595	842	2
Cáceres	65	32	104	46	595	842	2
Bermejo	107	32	150	46	595	842	2
nuación,	34	68	69	79	595	842	2
modificación	71	68	124	79	595	842	2
a	126	68	131	79	595	842	2
través	133	68	157	79	595	842	2
de	159	68	168	79	595	842	2
los	171	68	183	79	595	842	2
pases,	185	68	209	79	595	842	2
virulencia	211	68	251	79	595	842	2
renovada	253	68	291	79	595	842	2
y	34	80	39	91	595	842	2
la	42	80	49	91	595	842	2
necesidad	52	80	91	91	595	842	2
de	94	80	103	91	595	842	2
reemplazar	106	80	151	91	595	842	2
la	153	80	161	91	595	842	2
vacunación	164	80	209	91	595	842	2
persona-persona	212	80	279	91	595	842	2
(o	282	80	291	91	595	842	2
de	34	92	43	103	595	842	2
animal	46	92	74	103	595	842	2
a	77	92	82	103	595	842	2
animal)	85	92	115	103	595	842	2
por	118	92	132	103	595	842	2
otros	135	92	156	103	595	842	2
métodos,	159	92	196	103	595	842	2
más	198	92	215	103	595	842	2
seguros,	218	92	250	103	595	842	2
más	253	92	269	103	595	842	2
esta-	272	92	291	103	595	842	2
bles	34	104	50	115	595	842	2
y	52	104	56	115	595	842	2
con	58	104	73	115	595	842	2
menor	75	104	101	115	595	842	2
probabilidad	103	104	155	115	595	842	2
de	157	104	166	115	595	842	2
transmitir	168	104	208	115	595	842	2
otras	211	104	231	115	595	842	2
enfermedades.	233	104	291	115	595	842	2
Pasteur	34	115	64	126	595	842	2
desarrolló	67	115	107	126	595	842	2
la	109	115	117	126	595	842	2
vacuna	119	115	147	126	595	842	2
contra	150	115	176	126	595	842	2
el	178	115	185	126	595	842	2
cólera	187	115	212	126	595	842	2
de	214	115	223	126	595	842	2
las	225	115	236	126	595	842	2
aves	239	115	255	126	595	842	2
y	257	115	262	126	595	842	2
contra	264	115	291	126	595	842	2
el	34	127	41	138	595	842	2
carbunco,	43	127	83	138	595	842	2
vacunas	86	127	118	138	595	842	2
que	121	127	135	138	595	842	2
se	138	127	146	138	595	842	2
podían	148	127	177	138	595	842	2
cultivar	179	127	210	138	595	842	2
a	212	127	217	138	595	842	2
voluntad	220	127	256	138	595	842	2
con	258	127	273	138	595	842	2
mé-	275	127	291	138	595	842	2
todos	34	139	57	150	595	842	2
que	59	139	74	150	595	842	2
era	77	139	89	150	595	842	2
posible	92	139	120	150	595	842	2
generalizar.	123	139	170	150	595	842	2
En	172	139	184	150	595	842	2
1885	187	139	206	150	595	842	2
Louis	208	139	231	150	595	842	2
Pasteur	234	139	264	150	595	842	2
admi-	267	139	291	150	595	842	2
nistró	34	151	57	162	595	842	2
la	60	151	67	162	595	842	2
vacuna	70	151	99	162	595	842	2
antirrábica,	101	151	148	162	595	842	2
atenuada	151	151	188	162	595	842	2
por	190	151	204	162	595	842	2
métodos	207	151	242	162	595	842	2
químicos,	244	151	283	162	595	842	2
a	286	151	291	162	595	842	2
Josep	34	163	56	174	595	842	2
Meister,	59	163	91	174	595	842	2
un	94	163	104	174	595	842	2
niño	107	163	125	174	595	842	2
de	128	163	137	174	595	842	2
9	140	163	144	174	595	842	2
años	147	163	166	174	595	842	2
de	169	163	178	174	595	842	2
edad.	181	163	202	174	595	842	2
La	205	163	216	174	595	842	2
idea	219	163	236	174	595	842	2
de	238	163	248	174	595	842	2
introducir	250	163	291	174	595	842	2
un	34	175	45	186	595	842	2
agente	47	175	73	186	595	842	2
mortal	75	175	102	186	595	842	2
a	104	175	109	186	595	842	2
un	111	175	122	186	595	842	2
ser	124	175	136	186	595	842	2
humano	138	175	171	186	595	842	2
fue	174	175	186	186	595	842	2
recibida	188	175	221	186	595	842	2
con	223	175	238	186	595	842	2
horror,	240	175	268	186	595	842	2
algu-	270	175	291	186	595	842	2
nos	34	187	48	198	595	842	2
seguidores	52	187	94	198	595	842	2
de	97	187	107	198	595	842	2
Pasteur	110	187	140	198	595	842	2
incluso	144	187	172	198	595	842	2
abandonaron	176	187	230	198	595	842	2
su	233	187	242	198	595	842	2
laboratorio	245	187	291	198	595	842	2
como	34	199	56	210	595	842	2
protesta.	59	199	94	210	595	842	2
El	48	211	57	222	595	842	2
siguiente	60	211	96	222	595	842	2
paso	98	211	117	222	595	842	2
importante	120	211	165	222	595	842	2
en	168	211	177	222	595	842	2
el	180	211	186	222	595	842	2
desarrollo	189	211	230	222	595	842	2
de	232	211	242	222	595	842	2
las	244	211	255	222	595	842	2
vacunas	258	211	291	222	595	842	2
se	34	223	42	234	595	842	2
produjo	45	223	78	234	595	842	2
a	80	223	85	234	595	842	2
finales	88	223	114	234	595	842	2
del	117	223	129	234	595	842	2
siglo	132	223	151	234	595	842	2
XIX,	154	223	175	234	595	842	2
apareciendo	178	223	228	234	595	842	2
el	231	223	238	234	595	842	2
concepto	241	223	278	234	595	842	2
de	281	223	291	234	595	842	2
vacunas	34	234	67	245	595	842	2
de	70	234	80	245	595	842	2
microorganismos	83	234	154	245	595	842	2
muertos;	157	234	193	245	595	842	2
se	197	234	205	245	595	842	2
desarrollan	208	234	254	245	595	842	2
vacunas	258	234	291	245	595	842	2
frente	34	246	58	257	595	842	2
al	61	246	69	257	595	842	2
tifus,	72	246	92	257	595	842	2
el	96	246	102	257	595	842	2
cólera	106	246	131	257	595	842	2
y	134	246	139	257	595	842	2
la	142	246	149	257	595	842	2
peste.	153	246	175	257	595	842	2
De	179	246	191	257	595	842	2
forma	194	246	219	257	595	842	2
paralela	222	246	255	257	595	842	2
al	258	246	266	257	595	842	2
desa-	269	246	291	257	595	842	2
rrollo	34	258	57	269	595	842	2
de	60	258	69	269	595	842	2
las	72	258	83	269	595	842	2
vacunas,	86	258	121	269	595	842	2
van	124	258	139	269	595	842	2
apareciendo	141	258	191	269	595	842	2
también	194	258	228	269	595	842	2
los	230	258	242	269	595	842	2
detractores	245	258	291	269	595	842	2
de	34	270	44	281	595	842	2
la	47	270	54	281	595	842	2
vacunación,	58	270	108	281	595	842	2
un	111	270	122	281	595	842	2
ejemplo	125	270	158	281	595	842	2
de	161	270	171	281	595	842	2
ello	174	270	189	281	595	842	2
es	193	270	201	281	595	842	2
la	204	270	211	281	595	842	2
oposición	215	270	255	281	595	842	2
a	259	270	263	281	595	842	2
la	267	270	274	281	595	842	2
va-	278	270	291	281	595	842	2
cunación	34	282	71	293	595	842	2
frente	75	282	99	293	595	842	2
al	102	282	110	293	595	842	2
tifus	113	282	131	293	595	842	2
entre	135	282	156	293	595	842	2
los	159	282	171	293	595	842	2
componentes	174	282	229	293	595	842	2
de	232	282	242	293	595	842	2
la	245	282	253	293	595	842	2
Armada	256	282	291	293	595	842	2
Británica,	34	294	75	305	595	842	2
lo	78	294	86	305	595	842	2
que	89	294	104	305	595	842	2
supuso	108	294	136	305	595	842	2
la	140	294	147	305	595	842	2
aparición	151	294	189	305	595	842	2
de	193	294	202	305	595	842	2
más	206	294	222	305	595	842	2
de	226	294	235	305	595	842	2
58.000	238	294	265	305	595	842	2
casos	269	294	291	305	595	842	2
de	34	306	44	317	595	842	2
tifus	47	306	65	317	595	842	2
y	69	306	74	317	595	842	2
9.000	77	306	99	317	595	842	2
muertes	103	306	135	317	595	842	2
entre	139	306	160	317	595	842	2
sus	163	306	176	317	595	842	2
componentes,	180	306	236	317	595	842	2
en	240	306	249	317	595	842	2
la	253	306	260	317	595	842	2
guerra	264	306	291	317	595	842	2
contra	34	318	61	329	595	842	2
los	63	318	75	329	595	842	2
Bóer,	77	318	99	329	595	842	2
en	101	318	111	329	595	842	2
1899.	114	318	135	329	595	842	2
A	48	330	56	341	595	842	2
principios	59	330	99	341	595	842	2
del	102	330	114	341	595	842	2
siglo	117	330	135	341	595	842	2
XX,	138	330	156	341	595	842	2
la	159	330	166	341	595	842	2
inactivación	169	330	218	341	595	842	2
química	221	330	253	341	595	842	2
de	256	330	266	341	595	842	2
la	269	330	276	341	595	842	2
to-	279	330	291	341	595	842	2
xina	34	342	51	353	595	842	2
de	54	342	64	353	595	842	2
la	66	342	74	353	595	842	2
difteria	76	342	106	353	595	842	2
y	108	342	113	353	595	842	2
de	116	342	125	353	595	842	2
otras	128	342	149	353	595	842	2
toxinas	151	342	180	353	595	842	2
bacterianas	183	342	229	353	595	842	2
condujo	232	342	265	353	595	842	2
al	268	342	275	353	595	842	2
de-	278	342	291	353	595	842	2
sarrollo	34	353	65	364	595	842	2
de	68	353	78	364	595	842	2
los	81	353	93	364	595	842	2
primeros	96	353	132	364	595	842	2
toxoides:	135	353	171	364	595	842	2
difteria	175	353	204	364	595	842	2
y	208	353	212	364	595	842	2
tétanos.	216	353	247	364	595	842	2
Pero	251	353	269	364	595	842	2
real-	272	353	291	364	595	842	2
mente	34	365	59	376	595	842	2
la	62	365	70	376	595	842	2
edad	73	365	93	376	595	842	2
de	96	365	106	376	595	842	2
oro	109	365	123	376	595	842	2
de	127	365	136	376	595	842	2
la	140	365	147	376	595	842	2
vacunación	151	365	197	376	595	842	2
comenzó	200	365	237	376	595	842	2
en	240	365	250	376	595	842	2
1949	253	365	272	376	595	842	2
con	276	365	291	376	595	842	2
el	34	377	41	388	595	842	2
desarrollo	43	377	84	388	595	842	2
del	87	377	99	388	595	842	2
cultivo	101	377	129	388	595	842	2
celular.	131	377	160	388	595	842	2
Hugh	163	377	186	388	595	842	2
y	189	377	194	388	595	842	2
Maitland	196	377	234	388	595	842	2
desarrollaron	237	377	291	388	595	842	2
vacunas	34	389	66	400	595	842	2
en	69	389	79	400	595	842	2
cultivos	82	389	113	400	595	842	2
estériles	116	389	148	400	595	842	2
de	151	389	160	400	595	842	2
riñón	163	389	185	400	595	842	2
de	188	389	198	400	595	842	2
pollo.	201	389	224	400	595	842	2
Posteriormente,	227	389	291	400	595	842	2
otros	34	401	55	412	595	842	2
investigadores	57	401	114	412	595	842	2
decidieron	117	401	159	412	595	842	2
intentar	161	401	193	412	595	842	2
cultivar	196	401	226	412	595	842	2
virus	229	401	249	412	595	842	2
en	251	401	261	412	595	842	2
células	263	401	291	412	595	842	2
humanas	34	413	71	424	595	842	2
utilizando	74	413	114	424	595	842	2
fibroblastos	117	413	164	424	595	842	2
cultivados	167	413	208	424	595	842	2
de	211	413	220	424	595	842	2
la	223	413	230	424	595	842	2
piel	233	413	248	424	595	842	2
y	251	413	255	424	595	842	2
el	258	413	265	424	595	842	2
tejido	268	413	291	424	595	842	2
muscular	34	425	71	436	595	842	2
de	73	425	82	436	595	842	2
lactantes	85	425	120	436	595	842	2
que	122	425	137	436	595	842	2
habían	139	425	166	436	595	842	2
muerto	168	425	198	436	595	842	2
poco	200	425	220	436	595	842	2
después	222	425	253	436	595	842	2
de	255	425	265	436	595	842	2
nacer.	267	425	291	436	595	842	2
Por	34	437	48	448	595	842	2
este	51	437	66	448	595	842	2
método	69	437	99	448	595	842	2
se	102	437	110	448	595	842	2
consiguió	112	437	151	448	595	842	2
cultivar	154	437	184	448	595	842	2
el	187	437	194	448	595	842	2
poliovirus	196	437	237	448	595	842	2
tipo	239	437	256	448	595	842	2
II	258	437	265	448	595	842	2
en	268	437	277	448	595	842	2
un	280	437	291	448	595	842	2
cultivo	34	449	61	460	595	842	2
de	64	449	73	460	595	842	2
células	75	449	103	460	595	842	2
humanas.	105	449	144	460	595	842	2
Durante	48	461	82	472	595	842	2
las	85	461	96	472	595	842	2
décadas	99	461	131	472	595	842	2
de	135	461	144	472	595	842	2
1970	147	461	166	472	595	842	2
y	169	461	174	472	595	842	2
1980	177	461	196	472	595	842	2
se	199	461	207	472	595	842	2
introdujeron	210	461	261	472	595	842	2
las	264	461	275	472	595	842	2
va-	278	461	291	472	595	842	2
cunas	34	472	57	483	595	842	2
formuladas	59	472	105	483	595	842	2
con	107	472	122	483	595	842	2
proteínas	124	472	161	483	595	842	2
purificadas	164	472	208	483	595	842	2
o	210	472	216	483	595	842	2
polisacáridos	218	472	271	483	595	842	2
cap-	273	472	291	483	595	842	2
sulares	34	484	62	495	595	842	2
y	66	484	70	495	595	842	2
posteriormente	75	484	136	495	595	842	2
aparecieron	140	484	187	495	595	842	2
las	191	484	202	495	595	842	2
vacunas	206	484	239	495	595	842	2
conjugadas,	243	484	291	495	595	842	2
cuando	34	496	64	507	595	842	2
se	67	496	75	507	595	842	2
vio	78	496	91	507	595	842	2
que	94	496	109	507	595	842	2
la	112	496	119	507	595	842	2
inmunogenicidad	123	496	192	507	595	842	2
del	196	496	208	507	595	842	2
polisacárido	211	496	261	507	595	842	2
podría	264	496	291	507	595	842	2
aumentarse	34	508	81	519	595	842	2
con	83	508	98	519	595	842	2
la	100	508	108	519	595	842	2
unión	110	508	134	519	595	842	2
de	137	508	146	519	595	842	2
una	149	508	164	519	595	842	2
proteína	166	508	200	519	595	842	2
transportadora.	203	508	267	519	595	842	2
Tam-	269	508	291	519	595	842	2
bién	34	520	51	531	595	842	2
durante	54	520	86	531	595	842	2
este	88	520	104	531	595	842	2
periodo	106	520	138	531	595	842	2
se	141	520	149	531	595	842	2
impulsó	151	520	184	531	595	842	2
el	187	520	193	531	595	842	2
uso	196	520	210	531	595	842	2
de	213	520	223	531	595	842	2
la	226	520	233	531	595	842	2
ingeniería	236	520	276	531	595	842	2
ge-	278	520	291	531	595	842	2
nética	34	532	58	543	595	842	2
para	62	532	80	543	595	842	2
desarrollar	83	532	127	543	595	842	2
la	131	532	138	543	595	842	2
primera	141	532	173	543	595	842	2
vacuna	177	532	205	543	595	842	2
DNA	209	532	232	543	595	842	2
recombinante	235	532	291	543	595	842	2
frente	34	544	57	555	595	842	2
a	60	544	65	555	595	842	2
la	67	544	74	555	595	842	2
hepatitis	77	544	111	555	595	842	2
B,	113	544	122	555	595	842	2
autorizada	124	544	168	555	595	842	2
en	170	544	180	555	595	842	2
1986.	182	544	204	555	595	842	2
Durante	48	556	82	567	595	842	2
el	85	556	91	567	595	842	2
siglo	94	556	113	567	595	842	2
XX,	115	556	133	567	595	842	2
a	135	556	140	567	595	842	2
parte	143	556	164	567	595	842	2
de	166	556	175	567	595	842	2
la	178	556	185	567	595	842	2
proliferación	188	556	240	567	595	842	2
de	242	556	252	567	595	842	2
una	254	556	270	567	595	842	2
gran	272	556	291	567	595	842	2
cantidad	34	568	69	579	595	842	2
de	73	568	82	579	595	842	2
vacunas,	86	568	121	579	595	842	2
uno	125	568	141	579	595	842	2
de	145	568	154	579	595	842	2
los	158	568	169	579	595	842	2
avances	173	568	204	579	595	842	2
más	208	568	224	579	595	842	2
importantes	228	568	277	579	595	842	2
ha	281	568	291	579	595	842	2
sido	34	580	51	591	595	842	2
el	53	580	60	591	595	842	2
desarrollo	62	580	103	591	595	842	2
de	105	580	115	591	595	842	2
vacunas	117	580	150	591	595	842	2
asociadas	152	580	191	591	595	842	2
y	193	580	198	591	595	842	2
el	201	580	207	591	595	842	2
inicio	210	580	232	591	595	842	2
de	235	580	244	591	595	842	2
vacunacio-	247	580	291	591	595	842	2
nes	34	591	47	602	595	842	2
sistemáticas	49	591	97	602	595	842	2
en	100	591	109	602	595	842	2
la	111	591	119	602	595	842	2
infancia	121	591	154	602	595	842	2
1,2	154	592	161	599	595	842	2
.	161	591	163	602	595	842	2
El	48	603	57	614	595	842	2
siglo	59	603	78	614	595	842	2
XXI	80	603	98	614	595	842	2
será	100	603	116	614	595	842	2
muy	118	603	135	614	595	842	2
importante	137	603	182	614	595	842	2
para	184	603	202	614	595	842	2
el	204	603	210	614	595	842	2
desarrollo	213	603	252	614	595	842	2
de	254	603	264	614	595	842	2
nume-	266	603	291	614	595	842	2
rosas	34	615	54	626	595	842	2
líneas	57	615	79	626	595	842	2
de	82	615	91	626	595	842	2
investigación	94	615	145	626	595	842	2
que	147	615	162	626	595	842	2
ya	164	615	174	626	595	842	2
se	176	615	184	626	595	842	2
han	186	615	202	626	595	842	2
puesto	204	615	230	626	595	842	2
en	233	615	242	626	595	842	2
marcha.	245	615	277	626	595	842	2
La	280	615	291	626	595	842	2
malaria,	34	627	67	638	595	842	2
la	69	627	76	638	595	842	2
tuberculosis	78	627	126	638	595	842	2
y	128	627	133	638	595	842	2
el	135	627	141	638	595	842	2
VIH	144	627	162	638	595	842	2
son	164	627	178	638	595	842	2
blancos	180	627	210	638	595	842	2
fundamentales	212	627	270	638	595	842	2
en	272	627	282	638	595	842	2
el	284	627	291	638	595	842	2
desarrollo	34	639	74	650	595	842	2
de	76	639	85	650	595	842	2
vacunas.	87	639	121	650	595	842	2
Se	123	639	132	650	595	842	2
desarrollará	135	639	182	650	595	842	2
el	184	639	191	650	595	842	2
concepto	193	639	229	650	595	842	2
de	231	639	240	650	595	842	2
vacunología	243	639	291	650	595	842	2
reversa;	34	651	64	662	595	842	2
es	68	651	75	662	595	842	2
el	79	651	85	662	595	842	2
ordenador	89	651	130	662	595	842	2
quien	133	651	156	662	595	842	2
diseña	159	651	184	662	595	842	2
todas	187	651	209	662	595	842	2
las	212	651	223	662	595	842	2
posibilidades	226	651	278	662	595	842	2
de	281	651	291	662	595	842	2
vacunas,	34	663	68	674	595	842	2
tras	70	663	85	674	595	842	2
el	87	663	94	674	595	842	2
estudio	96	663	125	674	595	842	2
del	127	663	138	674	595	842	2
genoma,	141	663	175	674	595	842	2
que	177	663	191	674	595	842	2
posteriormente	193	663	253	674	595	842	2
se	256	663	263	674	595	842	2
trasla-	265	663	291	674	595	842	2
daran	34	675	57	686	595	842	2
a	60	675	65	686	595	842	2
modelos	68	675	101	686	595	842	2
animales	104	675	139	686	595	842	2
y	142	675	147	686	595	842	2
finalmente	149	675	191	686	595	842	2
al	194	675	201	686	595	842	2
desarrollo	204	675	244	686	595	842	2
de	247	675	256	686	595	842	2
vacunas	259	675	291	686	595	842	2
para	34	687	52	698	595	842	2
uso	54	687	68	698	595	842	2
humano.	70	687	106	698	595	842	2
La	108	687	119	698	595	842	2
nueva	121	687	144	698	595	842	2
vacuna	146	687	175	698	595	842	2
de	177	687	186	698	595	842	2
meningitis	188	687	229	698	595	842	2
B,	232	687	240	698	595	842	2
actualmente	242	687	291	698	595	842	2
en	34	699	43	710	595	842	2
proceso	46	699	76	710	595	842	2
de	79	699	88	710	595	842	2
evaluación	91	699	133	710	595	842	2
en	136	699	145	710	595	842	2
la	148	699	155	710	595	842	2
Agencia	157	699	190	710	595	842	2
Europea	192	699	226	710	595	842	2
de	229	699	238	710	595	842	2
Medicamen-	241	699	291	710	595	842	2
tos,	34	710	48	721	595	842	2
se	50	710	58	721	595	842	2
ha	60	710	70	721	595	842	2
desarrollado	72	710	121	721	595	842	2
siguiendo	124	710	162	721	595	842	2
esta	164	710	179	721	595	842	2
nueva	181	710	205	721	595	842	2
estrategia.	207	710	247	721	595	842	2
También	48	722	84	733	595	842	2
se	86	722	94	733	595	842	2
están	97	722	118	733	595	842	2
investigando	120	722	171	733	595	842	2
nuevas	174	722	201	733	595	842	2
vías	204	722	219	733	595	842	2
en	222	722	231	733	595	842	2
la	234	722	241	733	595	842	2
administra-	244	722	291	733	595	842	2
ción	34	734	51	745	595	842	2
de	55	734	64	745	595	842	2
vacunas:	68	734	102	745	595	842	2
vía	106	734	118	745	595	842	2
intradérmica,	121	734	176	745	595	842	2
nasal,	179	734	203	745	595	842	2
vacunas	206	734	239	745	595	842	2
comestibles,	242	734	291	745	595	842	2
transcutánea	34	746	86	757	595	842	2
(en	88	746	101	757	595	842	2
forma	103	746	128	757	595	842	2
de	130	746	139	757	595	842	2
parches).	142	746	178	757	595	842	2
110Sanid.	34	780	95	792	595	842	2
mil.	98	780	114	792	595	842	2
2012;	116	780	140	792	595	842	2
68	142	780	152	792	595	842	2
(2)	155	780	170	792	595	842	2
Otra	319	68	338	79	595	842	2
línea	340	68	359	79	595	842	2
de	362	68	371	79	595	842	2
futuro	374	68	399	79	595	842	2
es	402	68	409	79	595	842	2
el	412	68	419	79	595	842	2
desarrollo	421	68	462	79	595	842	2
de	464	68	473	79	595	842	2
vacunas	476	68	508	79	595	842	2
terapéuticas,	511	68	561	79	595	842	2
que	305	80	319	91	595	842	2
van	322	80	336	91	595	842	2
a	338	80	343	91	595	842	2
representar	345	80	391	91	595	842	2
el	393	80	400	91	595	842	2
nexo	402	80	421	91	595	842	2
de	423	80	433	91	595	842	2
unión	435	80	459	91	595	842	2
entre	461	80	481	91	595	842	2
las	483	80	494	91	595	842	2
vacunas	497	80	529	91	595	842	2
preven-	531	80	561	91	595	842	2
tivas	305	92	323	103	595	842	2
y	326	92	331	103	595	842	2
los	334	92	346	103	595	842	2
tratamientos	349	92	400	103	595	842	2
farmacológicos	403	92	464	103	595	842	2
frente	467	92	491	103	595	842	2
a	494	92	499	103	595	842	2
las	502	92	513	103	595	842	2
enfermeda-	516	92	561	103	595	842	2
des	305	104	318	115	595	842	2
crónicas.	320	104	355	115	595	842	2
Uno	357	104	376	115	595	842	2
de	378	104	387	115	595	842	2
los	390	104	401	115	595	842	2
grandes	403	104	435	115	595	842	2
retos	437	104	457	115	595	842	2
es	459	104	467	115	595	842	2
desarrollar	469	104	513	115	595	842	2
una	515	104	530	115	595	842	2
vacuna	533	104	561	115	595	842	2
eficaz	305	115	327	126	595	842	2
frente	329	115	353	126	595	842	2
al	355	115	362	126	595	842	2
SIDA,	365	115	391	126	595	842	2
la	393	115	400	126	595	842	2
peor	402	115	421	126	595	842	2
epidemia	423	115	459	126	595	842	2
a	461	115	466	126	595	842	2
la	468	115	476	126	595	842	2
que	478	115	493	126	595	842	2
nos	495	115	509	126	595	842	2
enfrentamos	511	115	561	126	595	842	2
en	305	127	314	138	595	842	2
los	317	127	328	138	595	842	2
últimos	330	127	361	138	595	842	2
treinta	363	127	390	138	595	842	2
años.	392	127	413	138	595	842	2
HITOS	305	163	336	174	595	842	2
IMPORTANTES	338	163	410	174	595	842	2
CONSEGUIDOS	413	163	486	174	595	842	2
CON	488	163	510	174	595	842	2
LA	513	163	526	174	595	842	2
VACUNACIÓN	305	175	370	186	595	842	2
Hoy	319	199	336	210	595	842	2
en	340	199	349	210	595	842	2
día	353	199	366	210	595	842	2
podemos	369	199	406	210	595	842	2
afirmar,	409	199	441	210	595	842	2
sin	445	199	456	210	595	842	2
ningún	460	199	488	210	595	842	2
género	492	199	518	210	595	842	2
de	522	199	531	210	595	842	2
dudas,	535	199	561	210	595	842	2
que	305	211	319	222	595	842	2
la	322	211	329	222	595	842	2
vacunación,	331	211	380	222	595	842	2
junto	382	211	403	222	595	842	2
con	406	211	420	222	595	842	2
la	423	211	430	222	595	842	2
potabilización	432	211	489	222	595	842	2
de	492	211	501	222	595	842	2
las	503	211	514	222	595	842	2
aguas,	517	211	542	222	595	842	2
es	544	211	552	222	595	842	2
la	554	211	561	222	595	842	2
medida	305	223	335	234	595	842	2
preventiva	338	223	379	234	595	842	2
más	382	223	399	234	595	842	2
eficaz	402	223	424	234	595	842	2
para	427	223	446	234	595	842	2
disminuir	449	223	487	234	595	842	2
la	490	223	498	234	595	842	2
morbi-mortali-	501	223	561	234	595	842	2
dad	305	234	320	245	595	842	2
de	322	234	332	245	595	842	2
un	334	234	345	245	595	842	2
gran	347	234	365	245	595	842	2
número	368	234	398	245	595	842	2
de	401	234	410	245	595	842	2
enfermedades.	413	234	470	245	595	842	2
Un	319	246	332	257	595	842	2
hito	334	246	351	257	595	842	2
importantísimo	353	246	416	257	595	842	2
en	418	246	428	257	595	842	2
la	430	246	437	257	595	842	2
historia	440	246	471	257	595	842	2
de	473	246	483	257	595	842	2
la	485	246	492	257	595	842	2
humanidad	495	246	541	257	595	842	2
con-	543	246	561	257	595	842	2
seguido	305	258	336	269	595	842	2
gracias	338	258	367	269	595	842	2
a	369	258	374	269	595	842	2
la	377	258	384	269	595	842	2
vacunación,	387	258	436	269	595	842	2
ha	438	258	448	269	595	842	2
sido	451	258	468	269	595	842	2
la	471	258	478	269	595	842	2
erradicación	481	258	531	269	595	842	2
de	534	258	543	269	595	842	2
una	546	258	561	269	595	842	2
enfermedad	305	270	353	281	595	842	2
en	357	270	366	281	595	842	2
nuestro	370	270	400	281	595	842	2
planeta,	404	270	437	281	595	842	2
concretamente	441	270	500	281	595	842	2
la	504	270	511	281	595	842	2
viruela.	516	270	546	281	595	842	2
La	550	270	561	281	595	842	2
viruela,	305	282	335	293	595	842	2
antes	338	282	359	293	595	842	2
de	362	282	372	293	595	842	2
la	375	282	382	293	595	842	2
vacunación,	385	282	434	293	595	842	2
era	437	282	450	293	595	842	2
una	453	282	468	293	595	842	2
enfermedad	471	282	519	293	595	842	2
grave	522	282	543	293	595	842	2
que	547	282	561	293	595	842	2
afectaba	305	294	338	305	595	842	2
tanto	342	294	363	305	595	842	2
a	367	294	372	305	595	842	2
adultos	375	294	405	305	595	842	2
como	409	294	431	305	595	842	2
a	434	294	439	305	595	842	2
niños	443	294	465	305	595	842	2
y	468	294	473	305	595	842	2
que	476	294	491	305	595	842	2
producía	494	294	530	305	595	842	2
impor-	534	294	561	305	595	842	2
tantes	305	306	329	317	595	842	2
epidemias	331	306	371	317	595	842	2
a	373	306	378	317	595	842	2
nivel	380	306	399	317	595	842	2
mundial,	402	306	437	317	595	842	2
con	440	306	454	317	595	842	2
una	456	306	472	317	595	842	2
mortalidad	474	306	519	317	595	842	2
cercana	521	306	552	317	595	842	2
al	554	306	561	317	595	842	2
30%.	305	318	325	329	595	842	2
Los	327	318	343	329	595	842	2
esfuerzos	346	318	383	329	595	842	2
por	385	318	400	329	595	842	2
controlar	402	318	440	329	595	842	2
esta	443	318	458	329	595	842	2
enfermedad	461	318	509	329	595	842	2
comenzaron	512	318	561	329	595	842	2
en	305	330	314	341	595	842	2
1948,	317	330	339	341	595	842	2
y	342	330	347	341	595	842	2
en	350	330	359	341	595	842	2
1967	362	330	381	341	595	842	2
la	384	330	392	341	595	842	2
OMS	395	330	417	341	595	842	2
lanzó	420	330	442	341	595	842	2
una	445	330	460	341	595	842	2
campaña	463	330	500	341	595	842	2
de	503	330	512	341	595	842	2
vacunación	515	330	561	341	595	842	2
a	305	342	309	353	595	842	2
nivel	312	342	331	353	595	842	2
mundial,	334	342	370	353	595	842	2
que	372	342	387	353	595	842	2
llevó	389	342	408	353	595	842	2
a	411	342	416	353	595	842	2
la	418	342	426	353	595	842	2
aparición	428	342	466	353	595	842	2
de	469	342	478	353	595	842	2
los	481	342	492	353	595	842	2
últimos	495	342	525	353	595	842	2
casos	528	342	549	353	595	842	2
de	552	342	561	353	595	842	2
viruela	305	353	332	364	595	842	2
en	335	353	344	364	595	842	2
el	346	353	353	364	595	842	2
mundo	355	353	384	364	595	842	2
en	386	353	395	364	595	842	2
1977.	397	353	419	364	595	842	2
En	421	353	433	364	595	842	2
diciembre	435	353	474	364	595	842	2
de	477	353	486	364	595	842	2
1979	488	353	507	364	595	842	2
se	509	353	517	364	595	842	2
certificó	519	353	552	364	595	842	2
la	554	353	561	364	595	842	2
erradicación	305	365	355	376	595	842	2
global	358	365	383	376	595	842	2
de	386	365	395	376	595	842	2
esta	398	365	414	376	595	842	2
enfermedad	417	365	465	376	595	842	2
que	467	365	482	376	595	842	2
fue	485	365	498	376	595	842	2
refrendada	500	365	544	376	595	842	2
por	547	365	561	376	595	842	2
la	305	377	312	388	595	842	2
33ª	314	377	327	388	595	842	2
Asamblea	329	377	369	388	595	842	2
Mundial	372	377	407	388	595	842	2
de	409	377	419	388	595	842	2
la	421	377	428	388	595	842	2
Salud	431	377	454	388	595	842	2
en	456	377	466	388	595	842	2
1980	468	377	487	388	595	842	2
3,4	487	378	494	384	595	842	2
.	494	377	497	388	595	842	2
No	319	389	332	400	595	842	2
podemos	334	389	371	400	595	842	2
exponer	373	389	405	400	595	842	2
en	407	389	416	400	595	842	2
este	418	389	433	400	595	842	2
artículo	435	389	467	400	595	842	2
todas	469	389	491	400	595	842	2
las	493	389	504	400	595	842	2
enfermedades	506	389	561	400	595	842	2
en	305	401	314	412	595	842	2
las	316	401	327	412	595	842	2
que	330	401	344	412	595	842	2
la	347	401	354	412	595	842	2
vacunación	356	401	402	412	595	842	2
ha	404	401	414	412	595	842	2
sido	417	401	433	412	595	842	2
determinante	435	401	489	412	595	842	2
para	491	401	510	412	595	842	2
disminuir	512	401	550	412	595	842	2
su	552	401	561	412	595	842	2
incidencia	305	413	345	424	595	842	2
a	348	413	353	424	595	842	2
nivel	355	413	374	424	595	842	2
mundial,	376	413	412	424	595	842	2
no	415	413	425	424	595	842	2
tendríamos	428	413	473	424	595	842	2
espacio	475	413	505	424	595	842	2
en	508	413	517	424	595	842	2
este	519	413	535	424	595	842	2
traba-	537	413	561	424	595	842	2
jo.	305	425	315	436	595	842	2
Como	317	425	343	436	595	842	2
ejemplos	345	425	381	436	595	842	2
hablaremos	384	425	430	436	595	842	2
del	433	425	445	436	595	842	2
tétanos	448	425	477	436	595	842	2
y	480	425	485	436	595	842	2
concretamente	488	425	546	436	595	842	2
del	549	425	561	436	595	842	2
tétanos	305	437	334	448	595	842	2
neonatal,	336	437	374	448	595	842	2
de	376	437	386	448	595	842	2
la	388	437	395	448	595	842	2
poliomielitis	398	437	448	448	595	842	2
y	450	437	455	448	595	842	2
del	457	437	469	448	595	842	2
sarampión.	472	437	517	448	595	842	2
En	321	449	333	460	595	842	2
1988	335	449	354	460	595	842	2
la	357	449	364	460	595	842	2
OMS	367	449	389	460	595	842	2
estimó	391	449	418	460	595	842	2
que	420	449	435	460	595	842	2
787.000	437	449	468	460	595	842	2
recién	471	449	495	460	595	842	2
nacidos	497	449	528	460	595	842	2
en	531	449	540	460	595	842	2
todo	542	449	561	460	595	842	2
el	305	461	311	472	595	842	2
mundo	314	461	343	472	595	842	2
morían	346	461	375	472	595	842	2
por	378	461	392	472	595	842	2
tétanos	395	461	424	472	595	842	2
neonatal,	427	461	465	472	595	842	2
a	467	461	472	472	595	842	2
finales	475	461	501	472	595	842	2
de	503	461	513	472	595	842	2
los	516	461	527	472	595	842	2
años	530	461	549	472	595	842	2
80	552	461	561	472	595	842	2
la	305	472	312	483	595	842	2
tasa	316	472	332	483	595	842	2
estimada	336	472	372	483	595	842	2
de	375	472	385	483	595	842	2
mortalidad	388	472	433	483	595	842	2
global	437	472	462	483	595	842	2
era	466	472	478	483	595	842	2
de	482	472	491	483	595	842	2
6,7	495	472	507	483	595	842	2
muertos	511	472	543	483	595	842	2
por	547	472	561	483	595	842	2
1000	305	484	324	495	595	842	2
nacidos	327	484	358	495	595	842	2
vivos,	361	484	384	495	595	842	2
constituyendo	387	484	445	495	595	842	2
un	448	484	458	495	595	842	2
importante	462	484	507	495	595	842	2
problema	510	484	548	495	595	842	2
de	552	484	561	495	595	842	2
salud	305	496	326	507	595	842	2
pública.	330	496	362	507	595	842	2
En	365	496	377	507	595	842	2
1991	380	496	399	507	595	842	2
la	403	496	410	507	595	842	2
44ª	413	496	426	507	595	842	2
Asamblea	429	496	469	507	595	842	2
Mundial	473	496	508	507	595	842	2
de	511	496	521	507	595	842	2
Salud	524	496	547	507	595	842	2
re-	550	496	561	507	595	842	2
frendó	305	508	331	519	595	842	2
una	334	508	349	519	595	842	2
estrategia	352	508	390	519	595	842	2
para	393	508	411	519	595	842	2
la	413	508	421	519	595	842	2
eliminación	423	508	470	519	595	842	2
del	473	508	485	519	595	842	2
tétanos	487	508	517	519	595	842	2
neonatal	519	508	554	519	595	842	2
y	557	508	561	519	595	842	2
maternal,	305	520	343	531	595	842	2
que	346	520	360	531	595	842	2
incluía	363	520	390	531	595	842	2
entre	392	520	412	531	595	842	2
otras	415	520	435	531	595	842	2
actividades,	438	520	485	531	595	842	2
potenciar	487	520	525	531	595	842	2
la	528	520	535	531	595	842	2
inmu-	537	520	561	531	595	842	2
nización	305	532	339	543	595	842	2
de	341	532	350	543	595	842	2
rutina	352	532	377	543	595	842	2
en	379	532	388	543	595	842	2
mujeres	390	532	421	543	595	842	2
embarazadas	423	532	476	543	595	842	2
con	478	532	493	543	595	842	2
la	495	532	502	543	595	842	2
vacuna	504	532	533	543	595	842	2
antite-	535	532	561	543	595	842	2
tánica	305	544	329	555	595	842	2
y	332	544	336	555	595	842	2
actividades	339	544	383	555	595	842	2
de	386	544	395	555	595	842	2
inmunización	397	544	452	555	595	842	2
suplementarias	454	544	515	555	595	842	2
en	517	544	527	555	595	842	2
áreas	529	544	550	555	595	842	2
de	552	544	561	555	595	842	2
alto	305	556	320	567	595	842	2
riesgo	322	556	346	567	595	842	2
dirigida	348	556	380	567	595	842	2
a	382	556	387	567	595	842	2
mujeres	389	556	419	567	595	842	2
en	421	556	431	567	595	842	2
edad	433	556	452	567	595	842	2
fértil	454	556	474	567	595	842	2
con	475	556	490	567	595	842	2
3	492	556	497	567	595	842	2
dosis	499	556	519	567	595	842	2
de	521	556	531	567	595	842	2
vacuna	533	556	561	567	595	842	2
antitetánica	305	568	352	579	595	842	2
espaciadas	355	568	398	579	595	842	2
de	400	568	410	579	595	842	2
forma	412	568	437	579	595	842	2
adecuada.	439	568	480	579	595	842	2
El	482	568	491	579	595	842	2
resultado	494	568	531	579	595	842	2
de	534	568	543	579	595	842	2
esta	546	568	561	579	595	842	2
estrategia	305	580	343	591	595	842	2
ha	346	580	356	591	595	842	2
sido	360	580	377	591	595	842	2
la	380	580	387	591	595	842	2
reducción	390	580	430	591	595	842	2
del	433	580	445	591	595	842	2
92%,	449	580	469	591	595	842	2
según	472	580	495	591	595	842	2
tasas	498	580	518	591	595	842	2
estimadas	522	580	561	591	595	842	2
de	305	591	314	602	595	842	2
la	318	591	325	602	595	842	2
OMS,	329	591	353	602	595	842	2
en	356	591	366	602	595	842	2
el	369	591	376	602	595	842	2
número	380	591	410	602	595	842	2
de	414	591	423	602	595	842	2
recién	427	591	451	602	595	842	2
nacidos	454	591	485	602	595	842	2
muertos	489	591	522	602	595	842	2
debido	525	591	553	602	595	842	2
a	556	591	561	602	595	842	2
tétanos	305	603	334	614	595	842	2
neonatal	337	603	372	614	595	842	2
(59.000	374	603	404	614	595	842	2
en	407	603	416	614	595	842	2
2008).	419	603	443	614	595	842	2
Así,	446	603	462	614	595	842	2
el	465	603	472	614	595	842	2
número	474	603	505	614	595	842	2
de	508	603	517	614	595	842	2
países	520	603	544	614	595	842	2
que	547	603	561	614	595	842	2
no	305	615	315	626	595	842	2
han	317	615	333	626	595	842	2
alcanzado	335	615	376	626	595	842	2
la	378	615	385	626	595	842	2
eliminación	387	615	434	626	595	842	2
del	436	615	448	626	595	842	2
tétanos	450	615	480	626	595	842	2
neonatal	482	615	516	626	595	842	2
y	519	615	523	626	595	842	2
maternal	525	615	561	626	595	842	2
ha	305	627	315	638	595	842	2
descendido,	317	627	364	638	595	842	2
de	367	627	376	638	595	842	2
57	379	627	388	638	595	842	2
países	391	627	415	638	595	842	2
en	418	627	427	638	595	842	2
1999	430	627	449	638	595	842	2
a	451	627	456	638	595	842	2
34	458	627	468	638	595	842	2
países	470	627	494	638	595	842	2
en	497	627	506	638	595	842	2
la	509	627	516	638	595	842	2
actualidad	519	627	561	638	595	842	2
(febrero	305	639	337	650	595	842	2
de	339	639	349	650	595	842	2
2012)	352	639	374	650	595	842	2
5,6	374	640	381	646	595	842	2
.	381	639	384	650	595	842	2
En	387	639	398	650	595	842	2
la	401	639	408	650	595	842	2
figura	411	639	435	650	595	842	2
1	438	639	442	650	595	842	2
se	445	639	453	650	595	842	2
puede	456	639	480	650	595	842	2
observar	483	639	518	650	595	842	2
como	521	639	543	650	595	842	2
han	546	639	561	650	595	842	2
ido	305	651	318	662	595	842	2
disminuyendo	321	651	378	662	595	842	2
los	381	651	393	662	595	842	2
casos	396	651	418	662	595	842	2
de	421	651	431	662	595	842	2
tétanos	434	651	463	662	595	842	2
neonatal	467	651	502	662	595	842	2
a	505	651	510	662	595	842	2
medida	513	651	543	662	595	842	2
que	547	651	561	662	595	842	2
han	305	663	320	674	595	842	2
ido	322	663	335	674	595	842	2
aumentando	338	663	389	674	595	842	2
las	391	663	402	674	595	842	2
coberturas	404	663	447	674	595	842	2
vacunales.	450	663	491	674	595	842	2
Los	319	675	334	686	595	842	2
progresos	338	675	377	686	595	842	2
conseguidos	381	675	431	686	595	842	2
en	435	675	444	686	595	842	2
la	448	675	456	686	595	842	2
disminución	459	675	509	686	595	842	2
de	513	675	523	686	595	842	2
casos	526	675	548	686	595	842	2
de	552	675	561	686	595	842	2
poliomielitis	305	687	356	698	595	842	2
a	358	687	363	698	595	842	2
nivel	365	687	385	698	595	842	2
mundial,	387	687	424	698	595	842	2
debido	426	687	454	698	595	842	2
a	456	687	461	698	595	842	2
la	463	687	471	698	595	842	2
consecución	473	687	523	698	595	842	2
de	526	687	535	698	595	842	2
eleva-	538	687	561	698	595	842	2
das	305	699	319	710	595	842	2
coberturas	322	699	365	710	595	842	2
de	368	699	378	710	595	842	2
vacunación	381	699	428	710	595	842	2
y	431	699	436	710	595	842	2
a	439	699	443	710	595	842	2
la	446	699	454	710	595	842	2
vigilancia	457	699	496	710	595	842	2
de	500	699	509	710	595	842	2
los	512	699	524	710	595	842	2
casos	527	699	549	710	595	842	2
de	552	699	561	710	595	842	2
parálisis	305	710	339	721	595	842	2
flácida	343	710	371	721	595	842	2
aguda,	375	710	403	721	595	842	2
han	407	710	422	721	595	842	2
sido	427	710	444	721	595	842	2
espectaculares.	448	710	509	721	595	842	2
En	513	710	525	721	595	842	2
1988	530	710	549	721	595	842	2
se	553	710	561	721	595	842	2
creó	305	722	322	733	595	842	2
la	325	722	333	733	595	842	2
Iniciativa	336	722	374	733	595	842	2
de	377	722	387	733	595	842	2
Erradicación	390	722	443	733	595	842	2
Mundial	446	722	482	733	595	842	2
de	485	722	494	733	595	842	2
la	497	722	505	733	595	842	2
Poliomielitis,	508	722	561	733	595	842	2
encabezada	305	734	352	745	595	842	2
por	355	734	369	745	595	842	2
la	372	734	379	745	595	842	2
OMS,	382	734	407	745	595	842	2
la	410	734	417	745	595	842	2
Asociación	420	734	466	745	595	842	2
Rotaria	469	734	500	745	595	842	2
Internacional,	503	734	561	745	595	842	2
los	305	746	316	757	595	842	2
CDC	319	746	341	757	595	842	2
y	343	746	348	757	595	842	2
la	350	746	358	757	595	842	2
UNICEF.	360	746	401	757	595	842	2
Desde	403	746	429	757	595	842	2
el	431	746	438	757	595	842	2
lanzamiento	440	746	491	757	595	842	2
de	493	746	503	757	595	842	2
esta	505	746	521	757	595	842	2
iniciativa	524	746	561	757	595	842	2
Un	177	32	194	46	595	842	3
momento	197	32	245	46	595	842	3
de	248	32	260	46	595	842	3
reflexión	263	32	307	46	595	842	3
acerca	310	32	343	46	595	842	3
de	346	32	357	46	595	842	3
las	360	32	374	46	595	842	3
vacunas	377	32	418	46	595	842	3
Figura	34	271	60	283	595	842	3
1.	63	271	70	283	595	842	3
Casos	74	272	97	283	595	842	3
de	100	272	109	283	595	842	3
tétanos	112	272	141	283	595	842	3
neonatal	144	272	178	283	595	842	3
y	181	272	185	283	595	842	3
coberturas	189	272	229	283	595	842	3
de	233	272	241	283	595	842	3
vacunación,	245	272	291	283	595	842	3
1980-2010.	34	284	78	295	595	842	3
el	34	306	41	317	595	842	3
número	43	306	74	317	595	842	3
de	76	306	86	317	595	842	3
casos	88	306	110	317	595	842	3
de	112	306	122	317	595	842	3
poliomielitis	124	306	175	317	595	842	3
ha	177	306	187	317	595	842	3
disminuido	190	306	236	317	595	842	3
en	238	306	247	317	595	842	3
más	250	306	266	317	595	842	3
de	268	306	278	317	595	842	3
un	280	306	291	317	595	842	3
99%;	34	318	54	329	595	842	3
de	57	318	67	329	595	842	3
los	69	318	81	329	595	842	3
350.000	84	318	115	329	595	842	3
casos	118	318	140	329	595	842	3
estimados	143	318	184	329	595	842	3
en	187	318	196	329	595	842	3
1988	199	318	218	329	595	842	3
a	221	318	226	329	595	842	3
los	229	318	240	329	595	842	3
1352	243	318	263	329	595	842	3
notifi-	265	318	291	329	595	842	3
cados	34	330	57	341	595	842	3
en	60	330	70	341	595	842	3
2010.	73	330	95	341	595	842	3
Se	98	330	107	341	595	842	3
ha	110	330	120	341	595	842	3
evitado	123	330	154	341	595	842	3
la	157	330	164	341	595	842	3
parálisis	167	330	201	341	595	842	3
de	204	330	214	341	595	842	3
más	216	330	233	341	595	842	3
de	236	330	245	341	595	842	3
8	248	330	253	341	595	842	3
millones	256	330	291	341	595	842	3
de	34	342	44	353	595	842	3
personas,	47	342	86	353	595	842	3
gracias	89	342	118	353	595	842	3
a	122	342	127	353	595	842	3
que	130	342	145	353	595	842	3
han	149	342	164	353	595	842	3
sido	168	342	185	353	595	842	3
inmunizadas	189	342	241	353	595	842	3
contra	244	342	271	353	595	842	3
esta	275	342	291	353	595	842	3
enfermedad.	34	353	85	364	595	842	3
En	89	353	100	364	595	842	3
2012,	104	353	126	364	595	842	3
la	129	353	136	364	595	842	3
polio	140	353	161	364	595	842	3
sigue	164	353	185	364	595	842	3
siendo	189	353	215	364	595	842	3
endémica	219	353	257	364	595	842	3
solo	261	353	278	364	595	842	3
en	281	353	291	364	595	842	3
tres	34	365	49	376	595	842	3
países	52	365	77	376	595	842	3
(Afganistán,	81	365	132	376	595	842	3
Nigeria	136	365	166	376	595	842	3
y	170	365	175	376	595	842	3
Pakistán),	178	365	220	376	595	842	3
en	224	365	233	376	595	842	3
comparación	237	365	291	376	595	842	3
con	34	377	49	388	595	842	3
los	52	377	64	388	595	842	3
125	67	377	81	388	595	842	3
países	84	377	109	388	595	842	3
endémicos	112	377	155	388	595	842	3
en	158	377	167	388	595	842	3
1988	170	377	190	388	595	842	3
7	190	378	193	384	595	842	3
.	193	377	195	388	595	842	3
Posiblemente	198	377	252	388	595	842	3
la	256	377	263	388	595	842	3
polio-	266	377	291	388	595	842	3
mielitis	34	389	64	400	595	842	3
sea	66	389	79	400	595	842	3
la	81	389	89	400	595	842	3
siguiente	91	389	128	400	595	842	3
enfermedad	130	389	179	400	595	842	3
que	181	389	196	400	595	842	3
se	199	389	207	400	595	842	3
logre	209	389	229	400	595	842	3
erradicar	232	389	269	400	595	842	3
en	272	389	281	400	595	842	3
el	284	389	291	400	595	842	3
planeta.	34	401	67	412	595	842	3
En	71	401	82	412	595	842	3
la	86	401	93	412	595	842	3
figura	96	401	120	412	595	842	3
2	124	401	129	412	595	842	3
se	132	401	140	412	595	842	3
observa	143	401	175	412	595	842	3
la	179	401	186	412	595	842	3
disminución	189	401	240	412	595	842	3
de	243	401	252	412	595	842	3
casos	256	401	278	412	595	842	3
de	281	401	291	412	595	842	3
poliomielitis	34	413	85	424	595	842	3
de	89	413	98	424	595	842	3
forma	102	413	127	424	595	842	3
paralela	131	413	164	424	595	842	3
al	168	413	175	424	595	842	3
aumento	179	413	215	424	595	842	3
de	219	413	228	424	595	842	3
las	232	413	243	424	595	842	3
coberturas	247	413	291	424	595	842	3
vacunales.	34	425	76	436	595	842	3
Otra	48	437	67	448	595	842	3
de	70	437	79	448	595	842	3
las	82	437	93	448	595	842	3
enfermedades	95	437	151	448	595	842	3
en	154	437	163	448	595	842	3
las	166	437	177	448	595	842	3
que	179	437	194	448	595	842	3
se	196	437	204	448	595	842	3
ha	207	437	217	448	595	842	3
reducido	220	437	255	448	595	842	3
notable-	258	437	291	448	595	842	3
mente	34	449	59	460	595	842	3
la	62	449	69	460	595	842	3
morbi-mortalidad	73	449	146	460	595	842	3
a	149	449	154	460	595	842	3
nivel	157	449	176	460	595	842	3
mundial	180	449	213	460	595	842	3
gracias	216	449	245	460	595	842	3
a	248	449	253	460	595	842	3
las	256	449	267	460	595	842	3
cam-	271	449	291	460	595	842	3
pañas	34	461	58	472	595	842	3
de	61	461	71	472	595	842	3
vacunación	74	461	120	472	595	842	3
ha	124	461	134	472	595	842	3
sido	137	461	154	472	595	842	3
el	157	461	164	472	595	842	3
sarampión.	168	461	213	472	595	842	3
En	217	461	228	472	595	842	3
el	232	461	238	472	595	842	3
año	242	461	257	472	595	842	3
2001	261	461	280	472	595	842	3
la	283	461	291	472	595	842	3
OMS	34	472	56	483	595	842	3
y	60	472	64	483	595	842	3
la	68	472	76	483	595	842	3
UNICEF	79	472	118	483	595	842	3
lanzaron	122	472	157	483	595	842	3
conjuntamente	161	472	221	483	595	842	3
un	225	472	235	483	595	842	3
“Plan	239	472	262	483	595	842	3
Estra-	266	472	291	483	595	842	3
tégico	34	484	58	495	595	842	3
para	61	484	79	495	595	842	3
Reducir	82	484	114	495	595	842	3
la	117	484	125	495	595	842	3
Mortalidad	128	484	174	495	595	842	3
por	177	484	192	495	595	842	3
Sarampión,	195	484	242	495	595	842	3
2001-2005”	245	484	291	495	595	842	3
en	34	496	43	507	595	842	3
el	47	496	53	507	595	842	3
que	56	496	71	507	595	842	3
establecieron	74	496	126	507	595	842	3
45	129	496	139	507	595	842	3
países	142	496	166	507	595	842	3
prioritarios	169	496	215	507	595	842	3
para	218	496	236	507	595	842	3
implementar	239	496	291	507	595	842	3
Figura	34	733	61	745	595	842	3
2.	65	733	73	745	595	842	3
Casos	77	734	101	745	595	842	3
de	106	734	115	745	595	842	3
poliomielitis	120	734	169	745	595	842	3
y	174	734	179	745	595	842	3
coberturas	183	734	225	745	595	842	3
de	230	734	239	745	595	842	3
vacunación,	244	734	291	745	595	842	3
1980-2010.	34	746	79	757	595	842	3
una	305	68	320	79	595	842	3
estrategia	322	68	361	79	595	842	3
de	363	68	372	79	595	842	3
reducción	375	68	414	79	595	842	3
de	417	68	426	79	595	842	3
la	428	68	436	79	595	842	3
mortalidad	438	68	483	79	595	842	3
por	485	68	500	79	595	842	3
sarampión.	502	68	547	79	595	842	3
En	550	68	561	79	595	842	3
esta	305	80	320	91	595	842	3
estrategia	323	80	361	91	595	842	3
se	364	80	371	91	595	842	3
incluía	374	80	401	91	595	842	3
alcanzar	403	80	437	91	595	842	3
una	439	80	455	91	595	842	3
cobertura	457	80	496	91	595	842	3
vacunal	499	80	530	91	595	842	3
≥90%	532	80	554	91	595	842	3
y	556	80	561	91	595	842	3
que	305	92	319	103	595	842	3
todos	322	92	344	103	595	842	3
los	347	92	358	103	595	842	3
niños	361	92	383	103	595	842	3
tuvieran	385	92	419	103	595	842	3
una	421	92	436	103	595	842	3
segunda	439	92	472	103	595	842	3
oportunidad	474	92	525	103	595	842	3
de	528	92	537	103	595	842	3
vacu-	539	92	561	103	595	842	3
nación.	305	104	335	115	595	842	3
El	337	104	346	115	595	842	3
resultado	349	104	386	115	595	842	3
ha	389	104	399	115	595	842	3
sido,	402	104	421	115	595	842	3
aparte	423	104	449	115	595	842	3
de	451	104	461	115	595	842	3
aumentar	463	104	502	115	595	842	3
las	505	104	516	115	595	842	3
coberturas	518	104	561	115	595	842	3
vacunales	305	115	344	126	595	842	3
y	346	115	351	126	595	842	3
el	353	115	359	126	595	842	3
porcentaje	361	115	404	126	595	842	3
de	406	115	415	126	595	842	3
niños	417	115	439	126	595	842	3
a	441	115	446	126	595	842	3
los	448	115	460	126	595	842	3
que	462	115	476	126	595	842	3
se	478	115	486	126	595	842	3
ofrecía	488	115	516	126	595	842	3
una	518	115	533	126	595	842	3
segun-	535	115	561	126	595	842	3
da	305	127	315	138	595	842	3
oportunidad	317	127	368	138	595	842	3
de	370	127	380	138	595	842	3
vacunación,	382	127	431	138	595	842	3
la	433	127	441	138	595	842	3
disminución	443	127	492	138	595	842	3
de	495	127	504	138	595	842	3
la	506	127	514	138	595	842	3
mortalidad	516	127	561	138	595	842	3
por	305	139	319	150	595	842	3
sarampión	322	139	365	150	595	842	3
en	367	139	377	150	595	842	3
un	380	139	390	150	595	842	3
39%	393	139	410	150	595	842	3
de	413	139	422	150	595	842	3
forma	425	139	450	150	595	842	3
global	452	139	478	150	595	842	3
(de	480	139	493	150	595	842	3
873.000	496	139	527	150	595	842	3
muertes	530	139	561	150	595	842	3
en	305	151	314	162	595	842	3
1999	317	151	336	162	595	842	3
a	338	151	343	162	595	842	3
530.000	346	151	377	162	595	842	3
en	379	151	389	162	595	842	3
2003).	391	151	416	162	595	842	3
La	418	151	430	162	595	842	3
reducción	432	151	472	162	595	842	3
más	474	151	490	162	595	842	3
significativa	493	151	541	162	595	842	3
tuvo	543	151	561	162	595	842	3
lugar	305	163	326	174	595	842	3
en	328	163	338	174	595	842	3
África,	341	163	369	174	595	842	3
con	372	163	386	174	595	842	3
una	389	163	404	174	595	842	3
disminución	407	163	456	174	595	842	3
de	459	163	468	174	595	842	3
la	471	163	479	174	595	842	3
mortalidad	481	163	526	174	595	842	3
del	529	163	541	174	595	842	3
46%	544	163	561	174	595	842	3
en	305	175	314	186	595	842	3
el	317	175	323	186	595	842	3
mismo	326	175	353	186	595	842	3
período	355	175	386	186	595	842	3
8,9	386	176	394	182	595	842	3
.	394	175	396	186	595	842	3
Otra	319	187	338	198	595	842	3
parte	340	187	361	198	595	842	3
de	363	187	372	198	595	842	3
la	374	187	381	198	595	842	3
estrategia	383	187	422	198	595	842	3
fue	424	187	437	198	595	842	3
lanzada	438	187	470	198	595	842	3
por	472	187	486	198	595	842	3
la	488	187	495	198	595	842	3
OMS/UNICEF	497	187	561	198	595	842	3
con	305	199	320	210	595	842	3
el	323	199	329	210	595	842	3
fin	332	199	343	210	595	842	3
de	346	199	355	210	595	842	3
disminuir	358	199	397	210	595	842	3
la	400	199	408	210	595	842	3
mortalidad	411	199	456	210	595	842	3
global	459	199	485	210	595	842	3
por	488	199	502	210	595	842	3
sarampión	505	199	549	210	595	842	3
en	552	199	561	210	595	842	3
un	305	211	315	222	595	842	3
90%	318	211	335	222	595	842	3
para	337	211	356	222	595	842	3
2010	358	211	378	222	595	842	3
10	378	211	384	218	595	842	3
tomando	386	211	423	222	595	842	3
como	425	211	448	222	595	842	3
referencia	451	211	491	222	595	842	3
las	493	211	504	222	595	842	3
cifras	507	211	529	222	595	842	3
del	531	211	544	222	595	842	3
año	546	211	561	222	595	842	3
2000.	305	223	327	234	595	842	3
Gracias	329	223	361	234	595	842	3
a	364	223	368	234	595	842	3
las	371	223	382	234	595	842	3
actividades	385	223	430	234	595	842	3
realizadas,	433	223	476	234	595	842	3
se	479	223	487	234	595	842	3
ha	489	223	499	234	595	842	3
registrado	502	223	543	234	595	842	3
una	546	223	561	234	595	842	3
espectacular	305	234	355	245	595	842	3
disminución	358	234	408	245	595	842	3
del	411	234	423	245	595	842	3
sarampión	426	234	470	245	595	842	3
en	472	234	482	245	595	842	3
zonas	484	234	508	245	595	842	3
con	511	234	525	245	595	842	3
altas	528	234	547	245	595	842	3
ta-	550	234	561	245	595	842	3
sas	305	246	317	257	595	842	3
de	321	246	330	257	595	842	3
mortalidad	334	246	380	257	595	842	3
por	384	246	398	257	595	842	3
esta	402	246	418	257	595	842	3
causa.	421	246	447	257	595	842	3
En	451	246	462	257	595	842	3
África	466	246	492	257	595	842	3
las	496	246	507	257	595	842	3
muertes	511	246	543	257	595	842	3
por	547	246	561	257	595	842	3
sarampión	305	258	348	269	595	842	3
disminuyeron	352	258	408	269	595	842	3
un	412	258	422	269	595	842	3
91%	426	258	443	269	595	842	3
entre	447	258	468	269	595	842	3
2000	472	258	491	269	595	842	3
y	495	258	499	269	595	842	3
2006,	503	258	525	269	595	842	3
de	529	258	538	269	595	842	3
unas	542	258	561	269	595	842	3
396.000	305	270	336	281	595	842	3
muertes	340	270	372	281	595	842	3
a	376	270	381	281	595	842	3
36.000.	385	270	414	281	595	842	3
Los	418	270	434	281	595	842	3
importantes	437	270	487	281	595	842	3
avances	491	270	522	281	595	842	3
logrados	526	270	561	281	595	842	3
en	305	282	314	293	595	842	3
África	316	282	343	293	595	842	3
contribuyeron	345	282	403	293	595	842	3
a	405	282	410	293	595	842	3
conseguir	412	282	452	293	595	842	3
una	454	282	469	293	595	842	3
pronunciada	472	282	523	293	595	842	3
disminu-	525	282	561	293	595	842	3
ción	305	294	322	305	595	842	3
de	326	294	335	305	595	842	3
la	338	294	346	305	595	842	3
mortalidad	349	294	395	305	595	842	3
mundial	398	294	432	305	595	842	3
por	435	294	450	305	595	842	3
sarampión,	453	294	499	305	595	842	3
que	503	294	518	305	595	842	3
descendió	521	294	561	305	595	842	3
un	305	306	315	317	595	842	3
68%	318	306	336	317	595	842	3
(de	338	306	351	317	595	842	3
757.000	354	306	385	317	595	842	3
defunciones	388	306	437	317	595	842	3
a	440	306	445	317	595	842	3
242.000)	447	306	482	317	595	842	3
en	485	306	494	317	595	842	3
el	497	306	504	317	595	842	3
mismo	507	306	534	317	595	842	3
perío-	537	306	561	317	595	842	3
do	305	318	315	329	595	842	3
11	315	318	321	325	595	842	3
.	321	318	324	329	595	842	3
Entre	327	318	349	329	595	842	3
2000	352	318	372	329	595	842	3
y	375	318	379	329	595	842	3
2007	382	318	401	329	595	842	3
el	404	318	411	329	595	842	3
número	414	318	445	329	595	842	3
mundial	448	318	482	329	595	842	3
de	485	318	494	329	595	842	3
muertes	497	318	529	329	595	842	3
por	532	318	547	329	595	842	3
sa-	549	318	561	329	595	842	3
rampión	305	330	340	341	595	842	3
descendió	342	330	383	341	595	842	3
un	385	330	396	341	595	842	3
74%	399	330	416	341	595	842	3
(de	419	330	431	341	595	842	3
750.000	434	330	466	341	595	842	3
a	468	330	473	341	595	842	3
197.000).	476	330	513	341	595	842	3
Además	516	330	549	341	595	842	3
en	552	330	561	341	595	842	3
la	305	342	312	353	595	842	3
Región	314	342	343	353	595	842	3
del	346	342	358	353	595	842	3
Mediterráneo	360	342	416	353	595	842	3
Oriental,	418	342	455	353	595	842	3
a	457	342	462	353	595	842	3
la	464	342	471	353	595	842	3
que	474	342	488	353	595	842	3
países	537	342	561	353	595	842	3
como	305	353	327	364	595	842	3
Afganistán,	330	353	378	364	595	842	3
Pakistán,	381	353	419	364	595	842	3
Somalia	422	353	456	364	595	842	3
o	459	353	464	364	595	842	3
Sudán,	466	353	495	364	595	842	3
las	498	353	509	364	595	842	3
muertes	512	353	544	364	595	842	3
por	547	353	561	364	595	842	3
sarampión	305	365	348	376	595	842	3
han	352	365	367	376	595	842	3
descendido	370	365	416	376	595	842	3
un	419	365	430	376	595	842	3
90%	433	365	451	376	595	842	3
(de	454	365	467	376	595	842	3
96.000	470	365	497	376	595	842	3
a	500	365	505	376	595	842	3
10.000)	508	365	538	376	595	842	3
en	542	365	551	376	595	842	3
el	554	365	561	376	595	842	3
mismo	305	377	332	388	595	842	3
período	335	377	367	388	595	842	3
12	367	378	373	384	595	842	3
.	373	377	375	388	595	842	3
¿QUÉ	305	413	330	424	595	842	3
PASARÍA	332	413	374	424	595	842	3
SI	376	413	386	424	595	842	3
SE	388	413	400	424	595	842	3
SUSPENDIERAN	403	413	480	424	595	842	3
LAS	482	413	501	424	595	842	3
CAMPAÑAS	503	413	558	424	595	842	3
DE	305	424	318	436	595	842	3
VACUNACIÓN?	321	424	389	436	595	842	3
Como	319	449	344	460	595	842	3
hemos	346	449	372	460	595	842	3
visto,	375	449	396	460	595	842	3
gracias	399	449	427	460	595	842	3
a	429	449	434	460	595	842	3
los	436	449	447	460	595	842	3
programas	450	449	493	460	595	842	3
de	495	449	504	460	595	842	3
inmunización	507	449	561	460	595	842	3
ha	305	461	315	472	595	842	3
disminuido	317	461	362	472	595	842	3
de	364	461	373	472	595	842	3
forma	375	461	400	472	595	842	3
importante	402	461	447	472	595	842	3
la	449	461	456	472	595	842	3
incidencia	458	461	499	472	595	842	3
de	501	461	510	472	595	842	3
las	513	461	523	472	595	842	3
enferme-	526	461	561	472	595	842	3
dades	305	472	328	483	595	842	3
prevenibles	330	472	375	483	595	842	3
mediante	378	472	415	483	595	842	3
vacunación,	417	472	466	483	595	842	3
así	468	472	479	483	595	842	3
como	482	472	504	483	595	842	3
sus	507	472	519	483	595	842	3
complica-	522	472	561	483	595	842	3
ciones,	305	484	332	495	595	842	3
incluso	335	484	364	495	595	842	3
se	367	484	375	495	595	842	3
ha	378	484	388	495	595	842	3
conseguido	391	484	436	495	595	842	3
la	439	484	447	495	595	842	3
erradicación	450	484	500	495	595	842	3
de	503	484	512	495	595	842	3
enfermeda-	516	484	561	495	595	842	3
des	305	496	318	507	595	842	3
como	320	496	343	507	595	842	3
la	345	496	352	507	595	842	3
viruela.	355	496	385	507	595	842	3
Si	319	508	327	519	595	842	3
se	330	508	338	519	595	842	3
abandonaran	342	508	396	519	595	842	3
las	399	508	410	519	595	842	3
campañas	414	508	454	519	595	842	3
de	458	508	467	519	595	842	3
vacunación	471	508	517	519	595	842	3
volvería	521	508	553	519	595	842	3
a	557	508	561	519	595	842	3
aumentar	305	520	344	531	595	842	3
la	346	520	353	531	595	842	3
incidencia	356	520	396	531	595	842	3
de	399	520	408	531	595	842	3
enfermedades	410	520	466	531	595	842	3
como	468	520	491	531	595	842	3
el	493	520	500	531	595	842	3
sarampión,	502	520	548	531	595	842	3
las	550	520	561	531	595	842	3
paperas,	305	532	338	543	595	842	3
la	340	532	348	543	595	842	3
rubeola,	350	532	383	543	595	842	3
el	385	532	392	543	595	842	3
tétanos,	394	532	426	543	595	842	3
la	428	532	435	543	595	842	3
hepatitis	437	532	472	543	595	842	3
B	474	532	480	543	595	842	3
o	482	532	487	543	595	842	3
la	490	532	497	543	595	842	3
polio.	499	532	522	543	595	842	3
Un	524	532	537	543	595	842	3
ejem-	539	532	561	543	595	842	3
plo	305	544	318	555	595	842	3
claro	320	544	340	555	595	842	3
es	342	544	350	555	595	842	3
el	352	544	359	555	595	842	3
aumento	361	544	397	555	595	842	3
de	399	544	409	555	595	842	3
los	411	544	422	555	595	842	3
casos	425	544	446	555	595	842	3
de	448	544	458	555	595	842	3
sarampión	460	544	503	555	595	842	3
que	505	544	520	555	595	842	3
se	522	544	530	555	595	842	3
ha	532	544	542	555	595	842	3
pro-	544	544	561	555	595	842	3
ducido	305	556	332	567	595	842	3
recientemente	335	556	391	567	595	842	3
de	393	556	403	567	595	842	3
forma	406	556	430	567	595	842	3
paralela	433	556	465	567	595	842	3
a	468	556	472	567	595	842	3
un	475	556	486	567	595	842	3
ligero	488	556	511	567	595	842	3
descenso	514	556	549	567	595	842	3
de	552	556	561	567	595	842	3
las	305	568	316	579	595	842	3
coberturas	318	568	361	579	595	842	3
de	364	568	373	579	595	842	3
vacunación.	375	568	424	579	595	842	3
Veamos	426	568	458	579	595	842	3
qué	461	568	475	579	595	842	3
ha	478	568	488	579	595	842	3
sucedido	490	568	526	579	595	842	3
en	528	568	538	579	595	842	3
nues-	540	568	561	579	595	842	3
tro	305	580	316	591	595	842	3
medio.	318	580	346	591	595	842	3
En	348	580	359	591	595	842	3
España	361	580	391	591	595	842	3
la	393	580	400	591	595	842	3
vacunación	402	580	448	591	595	842	3
triple	450	580	472	591	595	842	3
vírica	474	580	496	591	595	842	3
(frente	498	580	525	591	595	842	3
a	527	580	532	591	595	842	3
saram-	534	580	561	591	595	842	3
pión,	305	591	326	602	595	842	3
rubeola	328	591	359	602	595	842	3
y	361	591	366	602	595	842	3
parotiditis)	369	591	413	602	595	842	3
se	416	591	424	602	595	842	3
introdujo	426	591	464	602	595	842	3
en	467	591	476	602	595	842	3
el	479	591	485	602	595	842	3
Calendario	488	591	533	602	595	842	3
de	535	591	545	602	595	842	3
Va-	547	591	561	602	595	842	3
cunaciones	305	603	349	614	595	842	3
en	354	603	363	614	595	842	3
el	368	603	375	614	595	842	3
año	379	603	394	614	595	842	3
1981	399	603	418	614	595	842	3
a	423	603	427	614	595	842	3
los	432	603	443	614	595	842	3
15	448	603	458	614	595	842	3
meses	462	603	486	614	595	842	3
de	490	603	500	614	595	842	3
edad	504	603	524	614	595	842	3
(aunque	528	603	561	614	595	842	3
previamente	305	615	354	626	595	842	3
se	357	615	364	626	595	842	3
utilizaba	367	615	401	626	595	842	3
la	404	615	411	626	595	842	3
vacuna	414	615	442	626	595	842	3
frente	445	615	468	626	595	842	3
al	470	615	478	626	595	842	3
sarampión,	480	615	526	626	595	842	3
introdu-	528	615	561	626	595	842	3
cida	305	627	321	638	595	842	3
en	324	627	333	638	595	842	3
el	336	627	342	638	595	842	3
calendario	345	627	387	638	595	842	3
de	390	627	399	638	595	842	3
vacunaciones	401	627	455	638	595	842	3
en	458	627	467	638	595	842	3
1978	469	627	488	638	595	842	3
en	491	627	500	638	595	842	3
niños	503	627	525	638	595	842	3
de	527	627	537	638	595	842	3
9	539	627	544	638	595	842	3
me-	546	627	561	638	595	842	3
ses,	305	639	318	650	595	842	3
y	320	639	325	650	595	842	3
la	327	639	334	650	595	842	3
vacuna	336	639	365	650	595	842	3
frente	367	639	391	650	595	842	3
a	393	639	397	650	595	842	3
la	399	639	407	650	595	842	3
rubeola	409	639	440	650	595	842	3
en	442	639	451	650	595	842	3
niñas	453	639	475	650	595	842	3
de	477	639	486	650	595	842	3
11	488	639	498	650	595	842	3
años).	500	639	524	650	595	842	3
El	526	639	535	650	595	842	3
calen-	537	639	561	650	595	842	3
dario	305	651	326	662	595	842	3
de	331	651	340	662	595	842	3
vacunaciones	345	651	399	662	595	842	3
en	404	651	413	662	595	842	3
vigor	418	651	439	662	595	842	3
recomienda	444	651	491	662	595	842	3
administrar	495	651	542	662	595	842	3
dos	547	651	561	662	595	842	3
dosis	305	663	325	674	595	842	3
de	328	663	337	674	595	842	3
vacuna	340	663	369	674	595	842	3
triple	372	663	393	674	595	842	3
vírica,	396	663	421	674	595	842	3
la	424	663	431	674	595	842	3
primera	434	663	466	674	595	842	3
entre	468	663	489	674	595	842	3
los	491	663	503	674	595	842	3
12	506	663	515	674	595	842	3
y	518	663	523	674	595	842	3
15	525	663	535	674	595	842	3
meses	538	663	561	674	595	842	3
de	305	675	314	686	595	842	3
edad	317	675	336	686	595	842	3
(actualmente	339	675	391	686	595	842	3
se	393	675	401	686	595	842	3
recomienda	404	675	451	686	595	842	3
adelantarla	453	675	499	686	595	842	3
a	501	675	506	686	595	842	3
los	509	675	520	686	595	842	3
12	523	675	532	686	595	842	3
meses)	535	675	561	686	595	842	3
y	305	687	309	698	595	842	3
la	312	687	320	698	595	842	3
segunda	322	687	355	698	595	842	3
entre	358	687	378	698	595	842	3
los	381	687	393	698	595	842	3
3	395	687	400	698	595	842	3
y	403	687	408	698	595	842	3
6	410	687	415	698	595	842	3
años.	418	687	439	698	595	842	3
Para	441	687	460	698	595	842	3
conseguir	463	687	502	698	595	842	3
la	504	687	512	698	595	842	3
eliminación	514	687	561	698	595	842	3
del	305	699	317	710	595	842	3
sarampión	319	699	362	710	595	842	3
es	365	699	373	710	595	842	3
necesario	376	699	413	710	595	842	3
conseguir	416	699	455	710	595	842	3
coberturas	458	699	500	710	595	842	3
de	503	699	513	710	595	842	3
vacunación	515	699	561	710	595	842	3
superiores	305	710	346	721	595	842	3
al	349	710	356	721	595	842	3
95%	360	710	377	721	595	842	3
con	380	710	395	721	595	842	3
dos	398	710	412	721	595	842	3
dosis	415	710	436	721	595	842	3
de	439	710	448	721	595	842	3
vacuna	451	710	480	721	595	842	3
en	483	710	493	721	595	842	3
cada	496	710	515	721	595	842	3
cohorte	518	710	549	721	595	842	3
de	552	710	561	721	595	842	3
nacimiento.	305	722	352	733	595	842	3
En	354	722	365	733	595	842	3
2010	367	722	386	733	595	842	3
la	388	722	396	733	595	842	3
cobertura	398	722	437	733	595	842	3
a	439	722	444	733	595	842	3
nivel	446	722	465	733	595	842	3
nacional	467	722	501	733	595	842	3
con	503	722	518	733	595	842	3
la	520	722	527	733	595	842	3
primera	529	722	561	733	595	842	3
dosis	305	734	325	745	595	842	3
fue	328	734	341	745	595	842	3
del	344	734	356	745	595	842	3
95,5%,	359	734	387	745	595	842	3
sin	390	734	401	745	595	842	3
embargo	404	734	440	745	595	842	3
la	443	734	450	745	595	842	3
cobertura	454	734	493	745	595	842	3
para	496	734	514	745	595	842	3
la	518	734	525	745	595	842	3
segunda	528	734	561	745	595	842	3
dosis	305	746	325	757	595	842	3
ha	327	746	337	757	595	842	3
disminuido:	340	746	387	757	595	842	3
en	390	746	399	757	595	842	3
el	401	746	408	757	595	842	3
período	410	746	442	757	595	842	3
2004-2008	444	746	485	757	595	842	3
superó	487	746	514	757	595	842	3
el	516	746	523	757	595	842	3
95%	525	746	543	757	595	842	3
y	545	746	550	757	595	842	3
en	552	746	561	757	595	842	3
Sanid.	426	780	452	792	595	842	3
mil.	455	780	470	792	595	842	3
2012;	473	780	496	792	595	842	3
68	499	780	509	792	595	842	3
(2)111	511	780	561	792	595	842	3
G.	34	32	46	46	595	842	4
G.	49	32	62	46	595	842	4
Cáceres	65	32	104	46	595	842	4
Bermejo	107	32	150	46	595	842	4
2010	34	68	53	79	595	842	4
fue	56	68	68	79	595	842	4
del	71	68	83	79	595	842	4
92,3%.	85	68	112	79	595	842	4
En	115	68	126	79	595	842	4
los	129	68	140	79	595	842	4
últimos	143	68	173	79	595	842	4
años	176	68	195	79	595	842	4
se	197	68	205	79	595	842	4
ha	208	68	218	79	595	842	4
observado	220	68	262	79	595	842	4
un	264	68	275	79	595	842	4
au-	277	68	291	79	595	842	4
mento	34	80	60	91	595	842	4
de	62	80	71	91	595	842	4
los	73	80	85	91	595	842	4
casos	87	80	108	91	595	842	4
de	111	80	120	91	595	842	4
sarampión	122	80	165	91	595	842	4
en	167	80	177	91	595	842	4
cohortes	179	80	213	91	595	842	4
de	215	80	225	91	595	842	4
edad	227	80	246	91	595	842	4
que	249	80	263	91	595	842	4
tenían	265	80	291	91	595	842	4
que	34	92	49	103	595	842	4
estar	52	92	71	103	595	842	4
vacunados:	74	92	120	103	595	842	4
en	123	92	132	103	595	842	4
2007	136	92	155	103	595	842	4
el	158	92	164	103	595	842	4
6%	168	92	180	103	595	842	4
de	183	92	193	103	595	842	4
los	196	92	207	103	595	842	4
casos	210	92	232	103	595	842	4
de	235	92	244	103	595	842	4
sarampión	248	92	291	103	595	842	4
aparecieron	34	104	81	115	595	842	4
entre	85	104	105	115	595	842	4
los	108	104	120	115	595	842	4
5	123	104	128	115	595	842	4
y	132	104	136	115	595	842	4
19	140	104	149	115	595	842	4
años	153	104	172	115	595	842	4
y	175	104	180	115	595	842	4
en	184	104	193	115	595	842	4
2010	197	104	216	115	595	842	4
ese	219	104	231	115	595	842	4
porcentaje	235	104	277	115	595	842	4
ha	281	104	291	115	595	842	4
aumentado	34	115	80	126	595	842	4
al	82	115	90	126	595	842	4
31%.	93	115	113	126	595	842	4
El	115	115	124	126	595	842	4
resultado	127	115	165	126	595	842	4
de	168	115	177	126	595	842	4
este	180	115	195	126	595	842	4
descenso	198	115	233	126	595	842	4
en	236	115	246	126	595	842	4
la	248	115	256	126	595	842	4
vacuna-	259	115	291	126	595	842	4
ción	34	127	51	138	595	842	4
ha	54	127	64	138	595	842	4
sido	66	127	83	138	595	842	4
el	86	127	93	138	595	842	4
aumento	95	127	131	138	595	842	4
de	133	127	143	138	595	842	4
casos	145	127	167	138	595	842	4
(tasa	170	127	189	138	595	842	4
de	192	127	201	138	595	842	4
incidencia	204	127	244	138	595	842	4
de	247	127	256	138	595	842	4
0,66	259	127	276	138	595	842	4
ca-	278	127	291	138	595	842	4
sos	34	139	47	150	595	842	4
por	49	139	63	150	595	842	4
100.000	65	139	96	150	595	842	4
en	98	139	107	150	595	842	4
2010	109	139	128	150	595	842	4
con	130	139	145	150	595	842	4
302	147	139	161	150	595	842	4
casos	163	139	185	150	595	842	4
confirmados,	187	139	239	150	595	842	4
y	241	139	246	150	595	842	4
1547	248	139	267	150	595	842	4
casos	269	139	291	150	595	842	4
en	34	151	43	162	595	842	4
2011)	45	151	68	162	595	842	4
y	70	151	74	162	595	842	4
la	76	151	84	162	595	842	4
aparición	86	151	124	162	595	842	4
de	125	151	135	162	595	842	4
varios	137	151	161	162	595	842	4
brotes	163	151	188	162	595	842	4
en	190	151	199	162	595	842	4
distintas	201	151	235	162	595	842	4
comunidades	237	151	291	162	595	842	4
autónomas.	34	163	81	174	595	842	4
En	83	163	95	174	595	842	4
2010	97	163	116	174	595	842	4
se	119	163	127	174	595	842	4
produjeron	129	163	174	174	595	842	4
23	176	163	186	174	595	842	4
brotes	188	163	213	174	595	842	4
de	215	163	225	174	595	842	4
sarampión,	227	163	272	174	595	842	4
uno	275	163	291	174	595	842	4
de	34	175	43	186	595	842	4
los	47	175	58	186	595	842	4
de	61	175	71	186	595	842	4
mayor	74	175	99	186	595	842	4
entidad	102	175	133	186	595	842	4
apareció	136	175	170	186	595	842	4
en	173	175	183	186	595	842	4
Granada,	186	175	225	186	595	842	4
y	228	175	233	186	595	842	4
el	236	175	242	186	595	842	4
caso	246	175	263	186	595	842	4
índice	267	175	291	186	595	842	4
fue	34	187	47	198	595	842	4
una	49	187	64	198	595	842	4
adolescente	67	187	114	198	595	842	4
no	116	187	127	198	595	842	4
vacunada	129	187	168	198	595	842	4
que	171	187	185	198	595	842	4
se	188	187	196	198	595	842	4
contagió	198	187	233	198	595	842	4
de	236	187	245	198	595	842	4
un	248	187	258	198	595	842	4
caso	261	187	279	198	595	842	4
de	281	187	291	198	595	842	4
Mallorca.	34	199	74	210	595	842	4
El	77	199	85	210	595	842	4
brote	88	199	110	210	595	842	4
afectó	112	199	137	210	595	842	4
inicialmente	140	199	189	210	595	842	4
a	192	199	197	210	595	842	4
un	200	199	210	210	595	842	4
colegio	213	199	242	210	595	842	4
donde	245	199	270	210	595	842	4
asis-	273	199	291	210	595	842	4
tían	34	211	50	222	595	842	4
niños	52	211	74	222	595	842	4
de	77	211	86	222	595	842	4
familias	89	211	120	222	595	842	4
contrarias	123	211	164	222	595	842	4
a	166	211	171	222	595	842	4
la	173	211	181	222	595	842	4
vacunación,	183	211	232	222	595	842	4
y	234	211	239	222	595	842	4
de	241	211	251	222	595	842	4
allí	253	211	266	222	595	842	4
se	268	211	276	222	595	842	4
ex-	279	211	291	222	595	842	4
tendió	34	223	60	234	595	842	4
a	62	223	67	234	595	842	4
la	70	223	77	234	595	842	4
comunidad	79	223	125	234	595	842	4
con	127	223	142	234	595	842	4
agrupaciones	144	223	198	234	595	842	4
de	200	223	210	234	595	842	4
casos	212	223	234	234	595	842	4
en	236	223	246	234	595	842	4
hospitales,	248	223	291	234	595	842	4
guarderías,	34	234	78	245	595	842	4
escuelas	81	234	113	245	595	842	4
y	116	234	121	245	595	842	4
centros	123	234	152	245	595	842	4
de	155	234	164	245	595	842	4
trabajo.	167	234	198	245	595	842	4
Este	200	234	218	245	595	842	4
brote	220	234	241	245	595	842	4
ha	244	234	254	245	595	842	4
produci-	256	234	291	245	595	842	4
do	34	246	45	257	595	842	4
más	47	246	63	257	595	842	4
de	66	246	75	257	595	842	4
200	78	246	92	257	595	842	4
casos	95	246	116	257	595	842	4
confirmados	119	246	169	257	595	842	4
de	172	246	181	257	595	842	4
sarampión	184	246	227	257	595	842	4
en	229	246	239	257	595	842	4
la	241	246	249	257	595	842	4
ciudad	251	246	279	257	595	842	4
de	281	246	291	257	595	842	4
Granada	34	258	70	269	595	842	4
y	72	258	77	269	595	842	4
en	79	258	89	269	595	842	4
municipios	91	258	135	269	595	842	4
vecinos	137	258	167	269	595	842	4
13,14	167	259	180	265	595	842	4
.	180	258	182	269	595	842	4
En	184	258	196	269	595	842	4
la	198	258	205	269	595	842	4
figura	207	258	231	269	595	842	4
3	233	258	238	269	595	842	4
se	240	258	248	269	595	842	4
observa	250	258	281	269	595	842	4
la	283	258	291	269	595	842	4
incidencia	34	270	75	281	595	842	4
del	77	270	89	281	595	842	4
sarampión	92	270	135	281	595	842	4
y	138	270	142	281	595	842	4
las	145	270	156	281	595	842	4
coberturas	159	270	202	281	595	842	4
de	204	270	214	281	595	842	4
vacunación	217	270	263	281	595	842	4
en	265	270	275	281	595	842	4
Es-	277	270	291	281	595	842	4
paña.	34	282	57	293	595	842	4
De	48	294	60	305	595	842	4
forma	62	294	87	305	595	842	4
similar,	89	294	118	305	595	842	4
en	120	294	130	305	595	842	4
la	132	294	139	305	595	842	4
Región	141	294	170	305	595	842	4
Europea	172	294	206	305	595	842	4
de	208	294	218	305	595	842	4
la	220	294	227	305	595	842	4
OMS	229	294	251	305	595	842	4
se	253	294	261	305	595	842	4
produ-	263	294	291	305	595	842	4
jeron	34	306	55	317	595	842	4
30.639	58	306	84	317	595	842	4
casos	88	306	109	317	595	842	4
de	113	306	122	317	595	842	4
sarampión	126	306	169	317	595	842	4
en	172	306	182	317	595	842	4
2010,	185	306	207	317	595	842	4
el	210	306	217	317	595	842	4
número	221	306	251	317	595	842	4
más	255	306	271	317	595	842	4
alto	275	306	291	317	595	842	4
desde	34	318	56	329	595	842	4
2006.	59	318	80	329	595	842	4
Hasta	83	318	107	329	595	842	4
el	109	318	116	329	595	842	4
26	118	318	127	329	595	842	4
de	130	318	139	329	595	842	4
octubre	141	318	172	329	595	842	4
de	174	318	184	329	595	842	4
2011,	186	318	208	329	595	842	4
26.074	210	318	236	329	595	842	4
casos,	238	318	262	329	595	842	4
el	264	318	271	329	595	842	4
45%	273	318	291	329	595	842	4
de	34	330	43	341	595	842	4
ellos	46	330	64	341	595	842	4
han	67	330	82	341	595	842	4
aparecido	85	330	124	341	595	842	4
en	127	330	136	341	595	842	4
personas	139	330	175	341	595	842	4
no	177	330	188	341	595	842	4
vacunadas,	190	330	235	341	595	842	4
y	238	330	242	341	595	842	4
9	245	330	250	341	595	842	4
de	252	330	262	341	595	842	4
los	264	330	276	341	595	842	4
ca-	278	330	291	341	595	842	4
sos	34	342	47	353	595	842	4
han	49	342	64	353	595	842	4
fallecido,	66	342	103	353	595	842	4
4	105	342	110	353	595	842	4
de	112	342	121	353	595	842	4
ellos	123	342	141	353	595	842	4
no	144	342	154	353	595	842	4
estaban	156	342	187	353	595	842	4
vacunados.	189	342	234	353	595	842	4
La	236	342	247	353	595	842	4
causa	249	342	272	353	595	842	4
fun-	274	342	291	353	595	842	4
damental	34	353	72	364	595	842	4
es	74	353	82	364	595	842	4
una	85	353	100	364	595	842	4
cobertura	103	353	142	364	595	842	4
de	144	353	154	364	595	842	4
vacunación	156	353	202	364	595	842	4
para	205	353	223	364	595	842	4
la	226	353	233	364	595	842	4
primera	236	353	268	364	595	842	4
dosis	270	353	291	364	595	842	4
de	34	365	43	376	595	842	4
triple	46	365	67	376	595	842	4
vírica	69	365	92	376	595	842	4
menor	94	365	120	376	595	842	4
del	122	365	134	376	595	842	4
95%,	136	365	156	376	595	842	4
sobre	158	365	180	376	595	842	4
todo	182	365	201	376	595	842	4
en	203	365	212	376	595	842	4
Europa	214	365	245	376	595	842	4
occidental,	247	365	291	376	595	842	4
produciéndose	305	68	363	79	595	842	4
bolsas	366	68	391	79	595	842	4
de	393	68	403	79	595	842	4
susceptibles,	405	68	455	79	595	842	4
que	457	68	472	79	595	842	4
cuando	474	68	504	79	595	842	4
se	506	68	514	79	595	842	4
concentran	516	68	561	79	595	842	4
en	305	80	314	91	595	842	4
la	316	80	323	91	595	842	4
misma	325	80	352	91	595	842	4
zona	354	80	373	91	595	842	4
geográfica	375	80	416	91	595	842	4
aparecen	418	80	454	91	595	842	4
brotes	456	80	481	91	595	842	4
con	483	80	497	91	595	842	4
facilidad,	499	80	537	91	595	842	4
como	539	80	561	91	595	842	4
el	305	92	311	103	595	842	4
ocurrido	314	92	349	103	595	842	4
en	351	92	360	103	595	842	4
Francia,	363	92	396	103	595	842	4
que	399	92	413	103	595	842	4
en	416	92	425	103	595	842	4
2011	427	92	446	103	595	842	4
ha	449	92	459	103	595	842	4
producido	461	92	502	103	595	842	4
más	505	92	521	103	595	842	4
de	523	92	533	103	595	842	4
14.000	535	92	561	103	595	842	4
casos,	305	104	328	115	595	842	4
con	330	104	345	115	595	842	4
6	347	104	352	115	595	842	4
fallecidos	354	104	392	115	595	842	4
15	392	104	397	111	595	842	4
.	397	104	400	115	595	842	4
En	402	104	414	115	595	842	4
la	416	104	423	115	595	842	4
figura	425	104	448	115	595	842	4
4	450	104	455	115	595	842	4
se	457	104	465	115	595	842	4
observan	467	104	503	115	595	842	4
las	505	104	516	115	595	842	4
coberturas	518	104	561	115	595	842	4
vacunales	305	115	344	126	595	842	4
con	346	115	361	126	595	842	4
dos	363	115	377	126	595	842	4
dosis	379	115	400	126	595	842	4
de	402	115	411	126	595	842	4
vacuna	414	115	442	126	595	842	4
en	445	115	454	126	595	842	4
2010	456	115	475	126	595	842	4
y	477	115	482	126	595	842	4
los	484	115	496	126	595	842	4
casos	498	115	520	126	595	842	4
de	522	115	531	126	595	842	4
saram-	534	115	561	126	595	842	4
pión	305	127	323	138	595	842	4
en	325	127	335	138	595	842	4
Europa.	337	127	370	138	595	842	4
Figura	305	349	331	360	595	842	4
3.	333	349	340	360	595	842	4
Incidencia	343	349	383	360	595	842	4
de	385	349	394	360	595	842	4
casos	397	349	418	360	595	842	4
de	420	349	429	360	595	842	4
sarampión	431	349	472	360	595	842	4
y	474	349	479	360	595	842	4
rubeola	482	349	511	360	595	842	4
y	513	349	518	360	595	842	4
coberturas	520	349	561	360	595	842	4
de	305	361	314	372	595	842	4
vacunación	316	361	359	372	595	842	4
con	362	361	375	372	595	842	4
triple	378	361	399	372	595	842	4
vírica.	401	361	426	372	595	842	4
España	428	361	457	372	595	842	4
1982-2010.	459	361	503	372	595	842	4
Figura	35	733	61	744	595	842	4
4.	63	733	71	744	595	842	4
Sarampión:	73	733	119	744	595	842	4
Número	122	733	153	744	595	842	4
de	156	733	165	744	595	842	4
casos	168	733	189	744	595	842	4
y	191	733	196	744	595	842	4
cobertura	199	733	236	744	595	842	4
de	238	733	247	744	595	842	4
vacunación,	250	733	296	744	595	842	4
Europa	298	733	327	744	595	842	4
2010.	330	733	351	744	595	842	4
Fuente:	354	733	384	744	595	842	4
European	386	733	424	744	595	842	4
Centre	427	733	453	744	595	842	4
for	456	733	467	744	595	842	4
Disease	470	733	500	744	595	842	4
Prevention	503	733	544	744	595	842	4
and	547	733	561	744	595	842	4
Control.	35	745	67	756	595	842	4
112Sanid.	34	780	95	792	595	842	4
mil.	98	780	114	792	595	842	4
2012;	116	780	140	792	595	842	4
68	142	780	152	792	595	842	4
(2)	155	780	170	792	595	842	4
Un	177	32	194	46	595	842	5
momento	197	32	245	46	595	842	5
de	248	32	260	46	595	842	5
reflexión	263	32	307	46	595	842	5
acerca	310	32	343	46	595	842	5
de	346	32	357	46	595	842	5
las	360	32	374	46	595	842	5
vacunas	377	32	418	46	595	842	5
DESCONFIANZA	34	67	113	79	595	842	5
HACIA	115	67	146	79	595	842	5
LAS	149	67	168	79	595	842	5
VACUNAS:	170	67	218	79	595	842	5
MOVIMIENTOS	34	79	107	91	595	842	5
ANTIVACUNAS	110	79	180	91	595	842	5
En	48	104	60	115	595	842	5
la	63	104	71	115	595	842	5
actualidad	74	104	117	115	595	842	5
y	120	104	125	115	595	842	5
debido	129	104	156	115	595	842	5
al	160	104	167	115	595	842	5
desarrollo	171	104	211	115	595	842	5
de	215	104	224	115	595	842	5
la	228	104	235	115	595	842	5
ciencia,	239	104	269	115	595	842	5
con-	273	104	291	115	595	842	5
tamos	34	115	59	126	595	842	5
cada	62	115	81	126	595	842	5
vez	84	115	97	126	595	842	5
con	101	115	116	126	595	842	5
más	119	115	135	126	595	842	5
y	139	115	143	126	595	842	5
mejores	147	115	178	126	595	842	5
vacunas,	182	115	216	126	595	842	5
con	219	115	234	126	595	842	5
profesionales	238	115	291	126	595	842	5
expertos	34	127	68	138	595	842	5
en	70	127	79	138	595	842	5
este	81	127	97	138	595	842	5
campo	99	127	126	138	595	842	5
y	128	127	133	138	595	842	5
con	135	127	149	138	595	842	5
sistemas	151	127	185	138	595	842	5
que	187	127	202	138	595	842	5
garantizan	204	127	247	138	595	842	5
la	249	127	256	138	595	842	5
máxima	258	127	291	138	595	842	5
seguridad	34	139	73	150	595	842	5
de	76	139	85	150	595	842	5
las	88	139	99	150	595	842	5
vacunas,	102	139	137	150	595	842	5
y	139	139	144	150	595	842	5
que	147	139	162	150	595	842	5
van	164	139	179	150	595	842	5
desde	182	139	204	150	595	842	5
las	207	139	218	150	595	842	5
primeras	221	139	256	150	595	842	5
fases	259	139	278	150	595	842	5
de	281	139	291	150	595	842	5
la	34	151	41	162	595	842	5
investigación	44	151	96	162	595	842	5
pasando	99	151	133	162	595	842	5
por	136	151	150	162	595	842	5
los	153	151	164	162	595	842	5
procesos	167	151	202	162	595	842	5
de	204	151	214	162	595	842	5
regulación	217	151	259	162	595	842	5
y	262	151	266	162	595	842	5
auto-	269	151	291	162	595	842	5
rización,	34	163	69	174	595	842	5
hasta	71	163	93	174	595	842	5
la	95	163	102	174	595	842	5
vigilancia	105	163	143	174	595	842	5
e	146	163	150	174	595	842	5
investigación	152	163	205	174	595	842	5
posterior	207	163	244	174	595	842	5
a	246	163	251	174	595	842	5
la	253	163	260	174	595	842	5
comer-	263	163	291	174	595	842	5
cialización.	34	175	79	186	595	842	5
Resulta	48	187	79	198	595	842	5
paradójico	82	187	125	198	595	842	5
que	128	187	142	198	595	842	5
actualmente	145	187	195	198	595	842	5
se	198	187	205	198	595	842	5
cuestione	208	187	246	198	595	842	5
esta	249	187	265	198	595	842	5
medi-	268	187	291	198	595	842	5
da	34	199	44	210	595	842	5
de	47	199	56	210	595	842	5
salud	59	199	81	210	595	842	5
pública,	84	199	116	210	595	842	5
cuya	119	199	138	210	595	842	5
efectividad	141	199	184	210	595	842	5
ha	187	199	197	210	595	842	5
quedado	200	199	235	210	595	842	5
probada	238	199	272	210	595	842	5
a	275	199	280	210	595	842	5
lo	283	199	291	210	595	842	5
largo	34	211	55	222	595	842	5
de	57	211	66	222	595	842	5
muchos	69	211	100	222	595	842	5
años	102	211	121	222	595	842	5
de	124	211	133	222	595	842	5
historia	135	211	166	222	595	842	5
y	168	211	173	222	595	842	5
de	176	211	185	222	595	842	5
consecución	187	211	236	222	595	842	5
de	239	211	248	222	595	842	5
logros	250	211	275	222	595	842	5
tan	277	211	291	222	595	842	5
importantes	34	223	83	234	595	842	5
como	86	223	109	234	595	842	5
la	112	223	119	234	595	842	5
erradicación	123	223	173	234	595	842	5
de	176	223	185	234	595	842	5
una	189	223	204	234	595	842	5
enfermedad	207	223	255	234	595	842	5
sobre	259	223	280	234	595	842	5
el	284	223	291	234	595	842	5
planeta.	34	234	66	245	595	842	5
Como	70	234	95	245	595	842	5
hemos	98	234	124	245	595	842	5
visto	127	234	146	245	595	842	5
en	149	234	159	245	595	842	5
la	162	234	169	245	595	842	5
historia	172	234	203	245	595	842	5
de	206	234	215	245	595	842	5
la	218	234	226	245	595	842	5
vacunología,	229	234	280	245	595	842	5
la	283	234	291	245	595	842	5
existencia	34	246	73	257	595	842	5
de	76	246	85	257	595	842	5
grupos	88	246	116	257	595	842	5
antivacunas	118	246	166	257	595	842	5
no	169	246	179	257	595	842	5
es	182	246	190	257	595	842	5
nuevo,	192	246	219	257	595	842	5
sin	221	246	233	257	595	842	5
embargo,	235	246	273	257	595	842	5
hoy	276	246	291	257	595	842	5
en	34	258	43	269	595	842	5
día,	46	258	61	269	595	842	5
debido	64	258	91	269	595	842	5
al	94	258	101	269	595	842	5
desarrollo	103	258	144	269	595	842	5
de	146	258	156	269	595	842	5
las	158	258	169	269	595	842	5
tecnologías	172	258	217	269	595	842	5
de	219	258	229	269	595	842	5
la	231	258	239	269	595	842	5
información	241	258	291	269	595	842	5
y	34	270	39	281	595	842	5
la	42	270	49	281	595	842	5
comunicación	52	270	108	281	595	842	5
los	111	270	122	281	595	842	5
mensajes	125	270	161	281	595	842	5
de	164	270	173	281	595	842	5
estos	176	270	196	281	595	842	5
grupos	199	270	227	281	595	842	5
tienen	229	270	254	281	595	842	5
ma-	275	270	291	281	595	842	5
yor	34	282	47	293	595	842	5
difusión.	50	282	85	293	595	842	5
Posiblemente	48	294	101	305	595	842	5
en	104	294	113	305	595	842	5
los	116	294	127	305	595	842	5
países	130	294	154	305	595	842	5
desarrollados,	157	294	213	305	595	842	5
debido	216	294	243	305	595	842	5
a	246	294	250	305	595	842	5
la	253	294	260	305	595	842	5
impor-	263	294	291	305	595	842	5
tante	34	306	54	317	595	842	5
disminución	57	306	106	317	595	842	5
de	109	306	118	317	595	842	5
la	121	306	128	317	595	842	5
incidencia	131	306	172	317	595	842	5
de	174	306	184	317	595	842	5
las	186	306	197	317	595	842	5
enfermedades	200	306	255	317	595	842	5
preveni-	258	306	291	317	595	842	5
bles	34	318	50	329	595	842	5
mediante	53	318	90	329	595	842	5
vacunación	93	318	139	329	595	842	5
gracias	142	318	171	329	595	842	5
al	174	318	181	329	595	842	5
éxito	184	318	204	329	595	842	5
de	207	318	217	329	595	842	5
los	220	318	232	329	595	842	5
programas	235	318	278	329	595	842	5
de	281	318	291	329	595	842	5
inmunización,	34	330	91	341	595	842	5
existe	94	330	116	341	595	842	5
una	119	330	134	341	595	842	5
falsa	137	330	156	341	595	842	5
percepción	159	330	202	341	595	842	5
de	205	330	214	341	595	842	5
ausencia	217	330	252	341	595	842	5
de	254	330	264	341	595	842	5
riesgo	267	330	291	341	595	842	5
y	34	342	39	353	595	842	5
ahora	41	342	65	353	595	842	5
la	67	342	74	353	595	842	5
preocupación	76	342	131	353	595	842	5
del	133	342	145	353	595	842	5
individuo	147	342	186	353	595	842	5
sano	188	342	207	353	595	842	5
se	209	342	217	353	595	842	5
centra	219	342	244	353	595	842	5
en	246	342	256	353	595	842	5
los	258	342	270	353	595	842	5
efec-	272	342	291	353	595	842	5
tos	34	353	46	364	595	842	5
adversos	48	353	83	364	595	842	5
de	86	353	95	364	595	842	5
las	97	353	108	364	595	842	5
vacunas	111	353	143	364	595	842	5
y	146	353	150	364	595	842	5
se	153	353	160	364	595	842	5
cuestiona	163	353	201	364	595	842	5
la	203	353	211	364	595	842	5
necesidad	213	353	252	364	595	842	5
de	255	353	264	364	595	842	5
seguir	267	353	291	364	595	842	5
vacunando.	34	365	81	376	595	842	5
Ya	83	365	94	376	595	842	5
hemos	96	365	122	376	595	842	5
visto,	124	365	146	376	595	842	5
con	148	365	162	376	595	842	5
datos,	164	365	188	376	595	842	5
que	190	365	205	376	595	842	5
el	207	365	214	376	595	842	5
descenso	216	365	251	376	595	842	5
de	253	365	263	376	595	842	5
las	265	365	276	376	595	842	5
co-	278	365	291	376	595	842	5
berturas	34	377	67	388	595	842	5
de	70	377	80	388	595	842	5
vacunación	83	377	129	388	595	842	5
ha	131	377	141	388	595	842	5
contribuido	144	377	192	388	595	842	5
al	194	377	202	388	595	842	5
resurgimiento	205	377	260	388	595	842	5
de	263	377	272	388	595	842	5
una	275	377	291	388	595	842	5
enfermedad	34	389	82	400	595	842	5
como	85	389	107	400	595	842	5
el	110	389	117	400	595	842	5
sarampión,	119	389	165	400	595	842	5
y	168	389	172	400	595	842	5
lo	175	389	183	400	595	842	5
mismo	186	389	213	400	595	842	5
podría	215	389	242	400	595	842	5
ocurrir	245	389	273	400	595	842	5
con	276	389	291	400	595	842	5
otras	34	401	54	412	595	842	5
enfermedades	57	401	112	412	595	842	5
infecciosas.	115	401	160	412	595	842	5
Generalmente	48	413	105	424	595	842	5
los	110	413	122	424	595	842	5
movimientos	127	413	179	424	595	842	5
antivacunas,	184	413	234	424	595	842	5
por	239	413	253	424	595	842	5
diversos	258	413	291	424	595	842	5
motivos	34	425	66	436	595	842	5
religiosos,	68	425	108	436	595	842	5
filosóficos	111	425	151	436	595	842	5
o	153	425	158	436	595	842	5
políticos	161	425	195	436	595	842	5
atribuyen	197	425	236	436	595	842	5
a	238	425	243	436	595	842	5
las	245	425	256	436	595	842	5
vacunas	258	425	291	436	595	842	5
una	34	437	49	448	595	842	5
serie	52	437	70	448	595	842	5
de	73	437	83	448	595	842	5
efectos	86	437	113	448	595	842	5
que	116	437	131	448	595	842	5
en	134	437	143	448	595	842	5
ningún	146	437	174	448	595	842	5
caso	177	437	195	448	595	842	5
han	198	437	213	448	595	842	5
sido	216	437	233	448	595	842	5
probados	236	437	274	448	595	842	5
por	276	437	291	448	595	842	5
la	34	449	41	460	595	842	5
comunidad	44	449	89	460	595	842	5
científica.	91	449	130	460	595	842	5
Veamos,	132	449	166	460	595	842	5
a	168	449	173	460	595	842	5
modo	175	449	199	460	595	842	5
de	201	449	211	460	595	842	5
ejemplo,	213	449	247	460	595	842	5
los	249	449	261	460	595	842	5
efectos	263	449	291	460	595	842	5
que	34	461	49	472	595	842	5
ciertos	51	461	78	472	595	842	5
grupos	80	461	108	472	595	842	5
atribuyeron	110	461	157	472	595	842	5
(y	159	461	167	472	595	842	5
todavía	169	461	199	472	595	842	5
atribuyen)	201	461	243	472	595	842	5
a	245	461	250	472	595	842	5
la	252	461	260	472	595	842	5
vacuna	262	461	291	472	595	842	5
triple	34	472	55	483	595	842	5
vírica.	58	472	83	483	595	842	5
La	85	472	97	483	595	842	5
existencia	99	472	138	483	595	842	5
de	141	472	150	483	595	842	5
una	153	472	168	483	595	842	5
posible	170	472	199	483	595	842	5
relación	201	472	234	483	595	842	5
entre	236	472	256	483	595	842	5
la	259	472	266	483	595	842	5
vacu-	269	472	291	483	595	842	5
nación	34	484	61	495	595	842	5
con	64	484	79	495	595	842	5
triple	82	484	103	495	595	842	5
vírica	107	484	129	495	595	842	5
y	132	484	137	495	595	842	5
el	140	484	147	495	595	842	5
autismo	150	484	182	495	595	842	5
se	185	484	193	495	595	842	5
planteó	196	484	227	495	595	842	5
a	230	484	235	495	595	842	5
finales	238	484	263	495	595	842	5
de	267	484	276	495	595	842	5
los	279	484	291	495	595	842	5
años	34	496	53	507	595	842	5
90,	55	496	67	507	595	842	5
tras	69	496	84	507	595	842	5
la	87	496	94	507	595	842	5
publicación	96	496	143	507	595	842	5
de	145	496	155	507	595	842	5
ciertos	157	496	183	507	595	842	5
estudios	186	496	218	507	595	842	5
que	221	496	235	507	595	842	5
asociaban	237	496	277	507	595	842	5
las	280	496	291	507	595	842	5
cepas	34	508	56	519	595	842	5
naturales	59	508	95	519	595	842	5
y	98	508	103	519	595	842	5
vacunales	105	508	144	519	595	842	5
del	147	508	159	519	595	842	5
sarampión	162	508	204	519	595	842	5
y	207	508	212	519	595	842	5
las	214	508	225	519	595	842	5
enteropatías	228	508	277	519	595	842	5
in-	280	508	291	519	595	842	5
flamatorias,	34	520	81	531	595	842	5
y	84	520	88	531	595	842	5
la	91	520	98	531	595	842	5
vacuna	100	520	129	531	595	842	5
triple	131	520	153	531	595	842	5
vírica,	155	520	180	531	595	842	5
la	182	520	190	531	595	842	5
enteropatía	192	520	238	531	595	842	5
y	240	520	245	531	595	842	5
el	247	520	254	531	595	842	5
autismo.	256	520	291	531	595	842	5
Wakefield	34	532	74	543	595	842	5
y	76	532	81	543	595	842	5
colaboradores	83	532	140	543	595	842	5
publicaron	143	532	186	543	595	842	5
en	189	532	198	543	595	842	5
una	201	532	216	543	595	842	5
prestigiosa	218	532	262	543	595	842	5
revista	264	532	291	543	595	842	5
médica	34	544	63	555	595	842	5
en	66	544	76	555	595	842	5
el	79	544	86	555	595	842	5
año	89	544	105	555	595	842	5
98	108	544	118	555	595	842	5
un	121	544	132	555	595	842	5
estudio	135	544	165	555	595	842	5
que	168	544	183	555	595	842	5
avalaba	186	544	217	555	595	842	5
dicha	220	544	242	555	595	842	5
asociación.	246	544	291	555	595	842	5
La	34	556	45	567	595	842	5
OMS,	48	556	72	567	595	842	5
por	75	556	89	567	595	842	5
recomendación	92	556	154	567	595	842	5
del	156	556	168	567	595	842	5
GACVS	171	556	205	567	595	842	5
1	205	556	208	563	595	842	5
(Comité	211	556	244	567	595	842	5
Consultivo	246	556	291	567	595	842	5
Mundial	34	568	69	579	595	842	5
sobre	73	568	94	579	595	842	5
Seguridad	98	568	139	579	595	842	5
de	142	568	152	579	595	842	5
las	155	568	166	579	595	842	5
Vacunas,	170	568	206	579	595	842	5
grupo	209	568	233	579	595	842	5
asesor	237	568	262	579	595	842	5
de	266	568	275	579	595	842	5
ex-	279	568	291	579	595	842	5
pertos	34	580	59	591	595	842	5
independiente)	63	580	122	591	595	842	5
encargó	126	580	157	591	595	842	5
una	161	580	176	591	595	842	5
revisión	180	580	211	591	595	842	5
bibliográfica	215	580	265	591	595	842	5
sobre	269	580	291	591	595	842	5
el	34	591	41	602	595	842	5
riesgo	44	591	68	602	595	842	5
de	72	591	81	602	595	842	5
autismo	84	591	117	602	595	842	5
asociado	120	591	156	602	595	842	5
a	159	591	164	602	595	842	5
la	168	591	175	602	595	842	5
vacuna	178	591	207	602	595	842	5
triple	210	591	232	602	595	842	5
vírica,	235	591	260	602	595	842	5
basán-	264	591	291	602	595	842	5
dose	34	603	52	614	595	842	5
en	55	603	65	614	595	842	5
la	68	603	75	614	595	842	5
amplia	78	603	106	614	595	842	5
revisión	109	603	141	614	595	842	5
presentada,	144	603	191	614	595	842	5
el	194	603	200	614	595	842	5
Comité	204	603	233	614	595	842	5
concluyó	237	603	273	614	595	842	5
que	276	603	291	614	595	842	5
no	34	615	45	626	595	842	5
existen	47	615	75	626	595	842	5
pruebas	77	615	109	626	595	842	5
de	112	615	121	626	595	842	5
una	124	615	139	626	595	842	5
asociación	141	615	184	626	595	842	5
causal	186	615	211	626	595	842	5
entre	214	615	234	626	595	842	5
la	237	615	244	626	595	842	5
vacuna	247	615	275	626	595	842	5
tri-	278	615	291	626	595	842	5
ple	34	627	46	638	595	842	5
vírica	49	627	71	638	595	842	5
y	74	627	79	638	595	842	5
el	81	627	88	638	595	842	5
autismo	91	627	123	638	595	842	5
o	126	627	131	638	595	842	5
los	134	627	145	638	595	842	5
trastornos	148	627	189	638	595	842	5
autísticos	192	627	230	638	595	842	5
16	230	628	236	634	595	842	5
.	236	627	238	638	595	842	5
En	241	627	253	638	595	842	5
cuanto	255	627	283	638	595	842	5
a	286	627	291	638	595	842	5
los	34	639	45	650	595	842	5
estudios	48	639	81	650	595	842	5
de	84	639	93	650	595	842	5
Wakefield,	95	639	138	650	595	842	5
basados	140	639	173	650	595	842	5
solo	175	639	192	650	595	842	5
en	195	639	204	650	595	842	5
los	207	639	218	650	595	842	5
casos	221	639	242	650	595	842	5
de	245	639	254	650	595	842	5
12	257	639	266	650	595	842	5
niños	269	639	291	650	595	842	5
autistas,	34	651	67	662	595	842	5
su	70	651	79	662	595	842	5
validez	83	651	111	662	595	842	5
ha	114	651	124	662	595	842	5
sido	127	651	144	662	595	842	5
descartada	147	651	191	662	595	842	5
por	194	651	208	662	595	842	5
numerosos	211	651	255	662	595	842	5
trabajos	258	651	291	662	595	842	5
posteriores,	34	663	80	674	595	842	5
y	83	663	87	674	595	842	5
su	89	663	98	674	595	842	5
principal	100	663	136	674	595	842	5
autor	138	663	161	674	595	842	5
fue	163	663	175	674	595	842	5
inhabilitado	177	663	226	674	595	842	5
para	228	663	246	674	595	842	5
el	249	663	255	674	595	842	5
ejercicio	257	663	291	674	595	842	5
de	34	675	43	686	595	842	5
la	46	675	53	686	595	842	5
medicina.	55	675	94	686	595	842	5
La	97	675	108	686	595	842	5
revista	110	675	136	686	595	842	5
Lancet,	139	675	169	686	595	842	5
donde	171	675	196	686	595	842	5
se	199	675	206	686	595	842	5
publicaron	209	675	252	686	595	842	5
los	254	675	266	686	595	842	5
resul-	268	675	291	686	595	842	5
tados	34	687	56	698	595	842	5
del	59	687	71	698	595	842	5
estudio,	74	687	105	698	595	842	5
afirmó	108	687	135	698	595	842	5
en	138	687	147	698	595	842	5
2004	150	687	169	698	595	842	5
que	172	687	187	698	595	842	5
nunca	190	687	214	698	595	842	5
debió	217	687	239	698	595	842	5
publicarlo	242	687	283	698	595	842	5
y	286	687	291	698	595	842	5
posteriormente	34	699	95	710	595	842	5
lo	97	699	105	710	595	842	5
retiró	107	699	129	710	595	842	5
de	131	699	141	710	595	842	5
su	143	699	152	710	595	842	5
archivo	154	699	184	710	595	842	5
por	186	699	200	710	595	842	5
considerar	202	699	244	710	595	842	5
sus	246	699	259	710	595	842	5
conclu-	261	699	291	710	595	842	5
siones	34	710	59	721	595	842	5
infundadas	61	710	106	721	595	842	5
17	106	711	112	718	595	842	5
.	112	710	114	721	595	842	5
Asimismo	51	722	91	733	595	842	5
se	94	722	101	733	595	842	5
ha	104	722	114	733	595	842	5
asociado	116	722	152	733	595	842	5
la	154	722	162	733	595	842	5
vacuna	164	722	193	733	595	842	5
triple	195	722	216	733	595	842	5
vírica	219	722	241	733	595	842	5
con	244	722	258	733	595	842	5
un	261	722	271	733	595	842	5
raro	274	722	291	733	595	842	5
trastorno	34	734	72	745	595	842	5
neurológico:	76	734	126	745	595	842	5
la	129	734	137	745	595	842	5
panencefalitis	141	734	196	745	595	842	5
esclerosante	200	734	248	745	595	842	5
subaguda	252	734	291	745	595	842	5
(PES),	34	746	60	757	595	842	5
ya	64	746	74	757	595	842	5
que	78	746	92	757	595	842	5
si	96	746	103	757	595	842	5
existe	107	746	129	757	595	842	5
una	133	746	148	757	595	842	5
asociación	152	746	195	757	595	842	5
entre	199	746	219	757	595	842	5
esta	223	746	239	757	595	842	5
enfermedad	243	746	291	757	595	842	5
y	305	68	309	79	595	842	5
el	313	68	320	79	595	842	5
virus	323	68	343	79	595	842	5
salvaje	346	68	373	79	595	842	5
del	377	68	389	79	595	842	5
sarampión.	392	68	438	79	595	842	5
Estudios	441	68	476	79	595	842	5
rigurosos	480	68	517	79	595	842	5
llevados	520	68	553	79	595	842	5
a	557	68	561	79	595	842	5
cabo	305	80	324	91	595	842	5
por	326	80	340	91	595	842	5
el	342	80	349	91	595	842	5
GACVS,	351	80	387	91	595	842	5
demostraron	390	80	441	91	595	842	5
que	443	80	458	91	595	842	5
los	460	80	472	91	595	842	5
programas	474	80	517	91	595	842	5
eficaces	519	80	550	91	595	842	5
de	552	80	561	91	595	842	5
inmunización	305	92	359	103	595	842	5
frente	362	92	386	103	595	842	5
al	388	92	396	103	595	842	5
sarampión	398	92	441	103	595	842	5
protegían	444	92	483	103	595	842	5
directa	485	92	513	103	595	842	5
e	516	92	520	103	595	842	5
indirecta-	523	92	561	103	595	842	5
mente	305	104	329	115	595	842	5
de	332	104	342	115	595	842	5
la	345	104	352	115	595	842	5
PES	356	104	373	115	595	842	5
y	376	104	381	115	595	842	5
que	384	104	399	115	595	842	5
el	402	104	409	115	595	842	5
virus	412	104	432	115	595	842	5
vacunal	435	104	466	115	595	842	5
del	469	104	481	115	595	842	5
sarampión	485	104	527	115	595	842	5
no	531	104	541	115	595	842	5
pro-	544	104	561	115	595	842	5
ducía	305	115	327	126	595	842	5
esta	330	115	346	126	595	842	5
enfermedad.	349	115	400	126	595	842	5
Además,	403	115	438	126	595	842	5
si	441	115	448	126	595	842	5
gracias	451	115	479	126	595	842	5
a	483	115	487	126	595	842	5
los	491	115	502	126	595	842	5
programas	506	115	548	126	595	842	5
de	552	115	561	126	595	842	5
vacunación,	305	127	353	138	595	842	5
se	356	127	364	138	595	842	5
logra	366	127	387	138	595	842	5
erradicar	390	127	426	138	595	842	5
el	429	127	436	138	595	842	5
sarampión,	438	127	484	138	595	842	5
se	486	127	494	138	595	842	5
logrará	497	127	526	138	595	842	5
también	528	127	561	138	595	842	5
la	305	139	312	150	595	842	5
eliminación	314	139	361	150	595	842	5
de	364	139	373	150	595	842	5
la	375	139	383	150	595	842	5
PES	385	139	403	150	595	842	5
18	403	140	408	146	595	842	5
.	408	139	411	150	595	842	5
También	319	151	354	162	595	842	5
se	357	151	365	162	595	842	5
ha	368	151	378	162	595	842	5
alertado	380	151	414	162	595	842	5
sobre	417	151	438	162	595	842	5
el	441	151	448	162	595	842	5
riesgo	451	151	475	162	595	842	5
del	477	151	489	162	595	842	5
uso	492	151	506	162	595	842	5
de	509	151	518	162	595	842	5
tiomersal,	521	151	561	162	595	842	5
como	305	163	327	174	595	842	5
conservante	330	163	378	174	595	842	5
de	381	163	390	174	595	842	5
algunas	393	163	424	174	595	842	5
vacunas;	427	163	462	174	595	842	5
la	465	163	472	174	595	842	5
OMS,	475	163	499	174	595	842	5
y	502	163	506	174	595	842	5
en	509	163	519	174	595	842	5
particular	522	163	561	174	595	842	5
su	305	175	314	186	595	842	5
GACVS	316	175	350	186	595	842	5
(1)	350	176	356	182	595	842	5
,	356	175	359	186	595	842	5
han	361	175	377	186	595	842	5
examinado	379	175	423	186	595	842	5
detenidamente	426	175	485	186	595	842	5
durante	487	175	519	186	595	842	5
más	521	175	537	186	595	842	5
de	540	175	549	186	595	842	5
10	552	175	561	186	595	842	5
años	305	187	324	198	595	842	5
los	326	187	338	198	595	842	5
datos	341	187	362	198	595	842	5
científicos	365	187	405	198	595	842	5
acerca	408	187	434	198	595	842	5
del	436	187	448	198	595	842	5
uso	451	187	465	198	595	842	5
del	468	187	480	198	595	842	5
tiomersal	483	187	520	198	595	842	5
en	523	187	532	198	595	842	5
las	535	187	546	198	595	842	5
va-	549	187	561	198	595	842	5
cunas	305	199	328	210	595	842	5
como	331	199	354	210	595	842	5
conservante	358	199	406	210	595	842	5
e	409	199	413	210	595	842	5
inactivador.	417	199	465	210	595	842	5
El	468	199	477	210	595	842	5
GACVS	481	199	515	210	595	842	5
ha	518	199	528	210	595	842	5
llegado	532	199	561	210	595	842	5
repetidamente	305	211	362	222	595	842	5
a	365	211	370	222	595	842	5
la	372	211	379	222	595	842	5
misma	382	211	409	222	595	842	5
conclusión;	411	211	457	222	595	842	5
no	460	211	470	222	595	842	5
hay	473	211	487	222	595	842	5
pruebas	490	211	522	222	595	842	5
de	525	211	534	222	595	842	5
que	537	211	551	222	595	842	5
la	554	211	561	222	595	842	5
cantidad	305	223	340	234	595	842	5
de	342	223	351	234	595	842	5
tiomersal	353	223	391	234	595	842	5
utilizada	393	223	428	234	595	842	5
en	430	223	439	234	595	842	5
las	441	223	452	234	595	842	5
vacunas	454	223	487	234	595	842	5
suponga	489	223	523	234	595	842	5
un	525	223	535	234	595	842	5
riesgo	537	223	561	234	595	842	5
para	305	234	323	245	595	842	5
la	325	234	332	245	595	842	5
salud.	334	234	359	245	595	842	5
Otros	361	234	383	245	595	842	5
grupos	385	234	413	245	595	842	5
de	415	234	425	245	595	842	5
expertos	427	234	461	245	595	842	5
(el	463	234	472	245	595	842	5
Instituto	475	234	510	245	595	842	5
de	512	234	521	245	595	842	5
Medicina	523	234	561	245	595	842	5
y	305	246	309	257	595	842	5
la	312	246	320	257	595	842	5
Academia	322	246	363	257	595	842	5
de	366	246	375	257	595	842	5
Pediatría	378	246	414	257	595	842	5
de	417	246	426	257	595	842	5
los	429	246	440	257	595	842	5
EE.UU,	443	246	476	257	595	842	5
el	478	246	485	257	595	842	5
Comité	488	246	518	257	595	842	5
de	520	246	530	257	595	842	5
Seguri-	532	246	561	257	595	842	5
dad	305	258	320	269	595	842	5
de	322	258	331	269	595	842	5
los	333	258	345	269	595	842	5
Medicamentos	347	258	406	269	595	842	5
del	408	258	420	269	595	842	5
Reino	422	258	446	269	595	842	5
Unido	448	258	474	269	595	842	5
y	476	258	481	269	595	842	5
la	483	258	490	269	595	842	5
Agencia	492	258	525	269	595	842	5
Europea	527	258	561	269	595	842	5
de	305	270	314	281	595	842	5
Medicamentos)	317	270	379	281	595	842	5
han	382	270	397	281	595	842	5
llegado	399	270	429	281	595	842	5
a	431	270	436	281	595	842	5
las	438	270	449	281	595	842	5
mismas	451	270	482	281	595	842	5
conclusiones	484	270	535	281	595	842	5
19	535	271	541	277	595	842	5
.	541	270	543	281	595	842	5
Muy	319	282	338	293	595	842	5
recientemente,	342	282	399	293	595	842	5
en	403	282	412	293	595	842	5
nuestro	415	282	445	293	595	842	5
país,	448	282	466	293	595	842	5
la	470	282	477	293	595	842	5
Audiencia	480	282	521	293	595	842	5
Nacional	524	282	561	293	595	842	5
ha	305	294	315	305	595	842	5
desestimado	318	294	368	305	595	842	5
las	371	294	382	305	595	842	5
demandas	386	294	427	305	595	842	5
de	430	294	439	305	595	842	5
34	443	294	452	305	595	842	5
familias	456	294	488	305	595	842	5
que	491	294	506	305	595	842	5
culpaban	509	294	546	305	595	842	5
del	549	294	561	305	595	842	5
autismo	305	306	337	317	595	842	5
que	341	306	355	317	595	842	5
padecían	359	306	395	317	595	842	5
sus	398	306	411	317	595	842	5
hijos	414	306	433	317	595	842	5
a	437	306	441	317	595	842	5
las	445	306	456	317	595	842	5
vacunas	459	306	491	317	595	842	5
que	495	306	509	317	595	842	5
se	513	306	521	317	595	842	5
les	524	306	534	317	595	842	5
admi-	538	306	561	317	595	842	5
nistraron	305	318	342	329	595	842	5
en	345	318	355	329	595	842	5
la	359	318	366	329	595	842	5
infancia.	370	318	405	329	595	842	5
El	408	318	417	329	595	842	5
fallo	421	318	440	329	595	842	5
se	443	318	451	329	595	842	5
fundamenta	455	318	504	329	595	842	5
en	508	318	517	329	595	842	5
que	521	318	535	329	595	842	5
no	539	318	550	329	595	842	5
se	553	318	561	329	595	842	5
ha	305	330	315	341	595	842	5
probado,	319	330	355	341	595	842	5
ni	360	330	367	341	595	842	5
siquiera	372	330	403	341	595	842	5
“indiciariamente”	408	330	480	341	595	842	5
que	483	330	498	341	595	842	5
el	502	330	509	341	595	842	5
conservante	513	330	561	341	595	842	5
empleado	305	342	344	353	595	842	5
en	347	342	356	353	595	842	5
estos	359	342	379	353	595	842	5
fármacos	382	342	420	353	595	842	5
(tiomersal)	423	342	467	353	595	842	5
fuera	470	342	491	353	595	842	5
el	494	342	500	353	595	842	5
causante	503	342	538	353	595	842	5
de	541	342	551	353	595	842	5
la	554	342	561	353	595	842	5
enfermedad	305	353	353	364	595	842	5
20	353	354	358	361	595	842	5
.	358	353	361	364	595	842	5
Otro	319	365	338	376	595	842	5
de	342	365	352	376	595	842	5
los	356	365	367	376	595	842	5
efectos	372	365	399	376	595	842	5
que	404	365	418	376	595	842	5
se	423	365	430	376	595	842	5
ha	435	365	445	376	595	842	5
atribuido	449	365	486	376	595	842	5
a	490	365	495	376	595	842	5
las	499	365	510	376	595	842	5
vacunas	515	365	547	376	595	842	5
ha	551	365	561	376	595	842	5
sido	305	377	321	388	595	842	5
su	324	377	333	388	595	842	5
relación	336	377	368	388	595	842	5
con	371	377	385	388	595	842	5
enfermedades	388	377	444	388	595	842	5
autoinmunes	446	377	498	388	595	842	5
y	501	377	506	388	595	842	5
neurológicas.	509	377	561	388	595	842	5
Concretamente	305	389	366	400	595	842	5
se	370	389	378	400	595	842	5
ha	381	389	391	400	595	842	5
asociado	394	389	430	400	595	842	5
la	433	389	440	400	595	842	5
vacuna	444	389	473	400	595	842	5
de	476	389	485	400	595	842	5
la	489	389	496	400	595	842	5
hepatitis	499	389	534	400	595	842	5
B	537	389	543	400	595	842	5
con	547	389	561	400	595	842	5
la	305	401	312	412	595	842	5
aparición	315	401	353	412	595	842	5
de	355	401	365	412	595	842	5
esclerosis	367	401	405	412	595	842	5
múltiple,	407	401	443	412	595	842	5
es	445	401	453	412	595	842	5
lo	456	401	464	412	595	842	5
que	466	401	481	412	595	842	5
algunos	484	401	515	412	595	842	5
grupos	518	401	545	412	595	842	5
an-	548	401	561	412	595	842	5
tivacunas	305	413	343	424	595	842	5
han	345	413	360	424	595	842	5
llamado	362	413	395	424	595	842	5
“el	398	413	409	424	595	842	5
escándalo	411	413	451	424	595	842	5
de	454	413	463	424	595	842	5
la	465	413	473	424	595	842	5
vacuna	475	413	503	424	595	842	5
de	506	413	515	424	595	842	5
la	517	413	525	424	595	842	5
hepatitis	527	413	561	424	595	842	5
B”,	305	425	318	436	595	842	5
con	321	425	335	436	595	842	5
una	337	425	353	436	595	842	5
polémica	355	425	391	436	595	842	5
que	394	425	408	436	595	842	5
se	410	425	418	436	595	842	5
inició	420	425	443	436	595	842	5
en	445	425	454	436	595	842	5
Francia.	456	425	490	436	595	842	5
Cuando	492	425	525	436	595	842	5
apareció	527	425	561	436	595	842	5
la	305	437	312	448	595	842	5
polémica	315	437	351	448	595	842	5
se	354	437	362	448	595	842	5
habían	365	437	392	448	595	842	5
vacunado	395	437	435	448	595	842	5
en	437	437	447	448	595	842	5
Francia	450	437	481	448	595	842	5
más	484	437	500	448	595	842	5
de	503	437	512	448	595	842	5
20	515	437	524	448	595	842	5
millones	527	437	561	448	595	842	5
de	305	449	314	460	595	842	5
personas	318	449	354	460	595	842	5
con	358	449	373	460	595	842	5
esta	377	449	393	460	595	842	5
vacuna,	397	449	429	460	595	842	5
varios	433	449	457	460	595	842	5
estudios	462	449	495	460	595	842	5
relacionaron	499	449	550	460	595	842	5
la	554	449	561	460	595	842	5
vacuna	305	461	333	472	595	842	5
de	337	461	346	472	595	842	5
la	349	461	356	472	595	842	5
hepatitis	360	461	394	472	595	842	5
B	397	461	403	472	595	842	5
con	406	461	421	472	595	842	5
la	424	461	431	472	595	842	5
aparición	435	461	473	472	595	842	5
de	476	461	485	472	595	842	5
nuevos	488	461	516	472	595	842	5
casos	519	461	540	472	595	842	5
o	543	461	549	472	595	842	5
de	552	461	561	472	595	842	5
recaídas	305	472	338	483	595	842	5
de	341	472	350	483	595	842	5
esclerosis	353	472	391	483	595	842	5
múltiple.	394	472	429	483	595	842	5
En	432	472	444	483	595	842	5
respuesta	447	472	485	483	595	842	5
a	488	472	493	483	595	842	5
la	496	472	503	483	595	842	5
preocupación	506	472	561	483	595	842	5
pública	305	484	334	495	595	842	5
y	337	484	342	495	595	842	5
profesional,	345	484	393	495	595	842	5
el	396	484	403	495	595	842	5
Ministerio	406	484	448	495	595	842	5
de	451	484	460	495	595	842	5
Sanidad	463	484	496	495	595	842	5
francés	499	484	528	495	595	842	5
suspen-	531	484	561	495	595	842	5
dió	305	496	318	507	595	842	5
temporalmente,	321	496	384	507	595	842	5
en	387	496	396	507	595	842	5
octubre	399	496	430	507	595	842	5
de	432	496	442	507	595	842	5
1998,	445	496	466	507	595	842	5
el	469	496	476	507	595	842	5
programa	479	496	518	507	595	842	5
escolar	521	496	549	507	595	842	5
de	552	496	561	507	595	842	5
vacunación	305	508	351	519	595	842	5
de	354	508	363	519	595	842	5
adolescentes	367	508	417	519	595	842	5
contra	420	508	447	519	595	842	5
la	450	508	457	519	595	842	5
hepatitis	461	508	495	519	595	842	5
B,	498	508	507	519	595	842	5
aunque	510	508	540	519	595	842	5
con-	543	508	561	519	595	842	5
tinuó	305	520	326	531	595	842	5
recomendando	329	520	389	531	595	842	5
la	393	520	400	531	595	842	5
vacunación	404	520	450	531	595	842	5
universal	453	520	490	531	595	842	5
de	493	520	503	531	595	842	5
lactantes	506	520	542	531	595	842	5
y	546	520	550	531	595	842	5
la	554	520	561	531	595	842	5
administración	305	532	365	543	595	842	5
de	368	532	378	543	595	842	5
vacunas	381	532	413	543	595	842	5
a	416	532	421	543	595	842	5
adultos	424	532	454	543	595	842	5
especialmente	457	532	513	543	595	842	5
vulnerables	516	532	561	543	595	842	5
y	305	544	309	555	595	842	5
reiteró	313	544	339	555	595	842	5
su	342	544	351	555	595	842	5
respaldo	354	544	389	555	595	842	5
a	392	544	397	555	595	842	5
la	400	544	407	555	595	842	5
vacunación	410	544	456	555	595	842	5
de	460	544	469	555	595	842	5
adolescentes.	472	544	524	555	595	842	5
Esta	528	544	545	555	595	842	5
de-	549	544	561	555	595	842	5
cisión	305	556	328	567	595	842	5
se	331	556	339	567	595	842	5
interpretó	342	556	382	567	595	842	5
equivocadamente	385	556	455	567	595	842	5
como	458	556	481	567	595	842	5
una	484	556	499	567	595	842	5
prohibición	502	556	549	567	595	842	5
de	552	556	561	567	595	842	5
la	305	568	312	579	595	842	5
vacunación	316	568	362	579	595	842	5
contra	365	568	391	579	595	842	5
la	395	568	402	579	595	842	5
hepatitis	406	568	440	579	595	842	5
B,	444	568	452	579	595	842	5
generando	456	568	498	579	595	842	5
una	502	568	517	579	595	842	5
preocupa-	520	568	561	579	595	842	5
ción	305	580	322	591	595	842	5
generalizada	325	580	376	591	595	842	5
en	380	580	389	591	595	842	5
otros	392	580	413	591	595	842	5
países.	417	580	443	591	595	842	5
Se	446	580	455	591	595	842	5
han	459	580	474	591	595	842	5
realizado	478	580	515	591	595	842	5
numerosos	518	580	561	591	595	842	5
estudios	305	591	338	602	595	842	5
epidemiológicos	341	591	406	602	595	842	5
y	409	591	413	602	595	842	5
ninguno	416	591	450	602	595	842	5
demuestra	453	591	494	602	595	842	5
un	497	591	508	602	595	842	5
aumento	511	591	546	602	595	842	5
del	549	591	561	602	595	842	5
riesgo	305	603	329	614	595	842	5
estadísticamente	333	603	399	614	595	842	5
significativo.	403	603	453	614	595	842	5
Informes	457	603	494	614	595	842	5
del	498	603	510	614	595	842	5
Institute	514	603	548	614	595	842	5
of	552	603	560	614	595	842	5
Medicine	305	615	342	626	595	842	5
de	344	615	354	626	595	842	5
los	356	615	368	626	595	842	5
Estados	370	615	402	626	595	842	5
Unidos	404	615	434	626	595	842	5
tampoco	436	615	472	626	595	842	5
ha	474	615	484	626	595	842	5
respaldado	486	615	531	626	595	842	5
una	533	615	548	626	595	842	5
re-	550	615	561	626	595	842	5
lación	305	627	329	638	595	842	5
causal	331	627	357	638	595	842	5
entre	359	627	379	638	595	842	5
la	381	627	389	638	595	842	5
administración	391	627	451	638	595	842	5
de	454	627	463	638	595	842	5
la	465	627	473	638	595	842	5
vacuna	475	627	504	638	595	842	5
de	506	627	515	638	595	842	5
la	517	627	525	638	595	842	5
hepatitis	527	627	561	638	595	842	5
B	305	639	311	650	595	842	5
a	314	639	319	650	595	842	5
adultos	322	639	352	650	595	842	5
y	356	639	360	650	595	842	5
la	364	639	371	650	595	842	5
aparición	374	639	412	650	595	842	5
o	416	639	421	650	595	842	5
recaídas	424	639	457	650	595	842	5
de	461	639	470	650	595	842	5
esclerosis	473	639	511	650	595	842	5
múltiple.	514	639	549	650	595	842	5
El	552	639	561	650	595	842	5
GACVS	305	651	338	662	595	842	5
ha	341	651	351	662	595	842	5
concluido	353	651	393	662	595	842	5
que	396	651	410	662	595	842	5
no	413	651	423	662	595	842	5
existe	426	651	448	662	595	842	5
razón	451	651	474	662	595	842	5
para	476	651	495	662	595	842	5
sugerir	497	651	525	662	595	842	5
una	527	651	543	662	595	842	5
mo-	545	651	561	662	595	842	5
(1)	305	690	310	696	595	842	5
l	318	690	320	699	595	842	5
GACVS	322	690	351	699	595	842	5
es	353	690	359	699	595	842	5
un	361	690	370	699	595	842	5
órgano	372	690	396	699	595	842	5
consultivo	398	690	433	699	595	842	5
para	435	690	450	699	595	842	5
asuntos	452	690	479	699	595	842	5
científicos	481	690	514	699	595	842	5
creado	516	690	539	699	595	842	5
por	541	690	553	699	595	842	5
la	555	690	561	699	595	842	5
E	313	690	318	699	595	842	5
OMS	313	700	331	709	595	842	5
para	333	700	348	709	595	842	5
evaluar	350	700	375	709	595	842	5
de	376	700	384	709	595	842	5
forma	386	700	407	709	595	842	5
confiable	408	700	438	709	595	842	5
e	440	700	444	709	595	842	5
independiente	445	700	493	709	595	842	5
los	494	700	504	709	595	842	5
problemas	506	700	541	709	595	842	5
de	542	700	550	709	595	842	5
se-	552	700	561	709	595	842	5
guridad	313	710	339	719	595	842	5
de	341	710	349	719	595	842	5
las	351	710	361	719	595	842	5
vacunas,	363	710	392	719	595	842	5
con	394	710	406	719	595	842	5
objeto	408	710	430	719	595	842	5
de	432	710	440	719	595	842	5
responder	442	710	476	719	595	842	5
a	478	710	482	719	595	842	5
estas	484	710	500	719	595	842	5
cuestiones	502	710	537	719	595	842	5
de	539	710	547	719	595	842	5
for-	549	710	561	719	595	842	5
ma	313	720	323	729	595	842	5
inmediata	325	720	359	729	595	842	5
y	360	720	364	729	595	842	5
eficiente	366	720	394	729	595	842	5
y	396	720	400	729	595	842	5
con	401	720	414	729	595	842	5
rigor	415	720	432	729	595	842	5
científico.	434	720	466	729	595	842	5
Está	468	720	483	729	595	842	5
integrado	485	720	517	729	595	842	5
por	519	720	531	729	595	842	5
expertos	533	720	561	729	595	842	5
de	313	730	321	739	595	842	5
todo	323	730	339	739	595	842	5
el	341	730	346	739	595	842	5
mundo	348	730	372	739	595	842	5
en	374	730	382	739	595	842	5
epidemiología,	384	730	434	739	595	842	5
estadística,	436	730	474	739	595	842	5
pediatría,	476	730	508	739	595	842	5
medicina	510	730	541	739	595	842	5
inter-	543	730	561	739	595	842	5
na,	313	740	323	749	595	842	5
farmacología	326	740	371	749	595	842	5
y	373	740	377	749	595	842	5
toxicología,	379	740	419	749	595	842	5
enfermedades	421	740	468	749	595	842	5
contagiosas,	470	740	512	749	595	842	5
salud	514	740	532	749	595	842	5
pública,	534	740	561	749	595	842	5
inmunología	313	750	356	759	595	842	5
y	357	750	361	759	595	842	5
autoinmunidad,	363	750	418	759	595	842	5
reglamentación	420	750	472	759	595	842	5
farmacéutica	474	750	518	759	595	842	5
y	520	750	524	759	595	842	5
seguridad.	526	750	561	759	595	842	5
Sanid.	426	780	452	792	595	842	5
mil.	455	780	470	792	595	842	5
2012;	473	780	496	792	595	842	5
68	499	780	509	792	595	842	5
(2)113	511	780	561	792	595	842	5
G.	34	32	46	46	595	842	6
G.	49	32	62	46	595	842	6
Cáceres	65	32	104	46	595	842	6
Bermejo	107	32	150	46	595	842	6
dificación	34	68	73	79	595	842	6
de	76	68	85	79	595	842	6
las	88	68	99	79	595	842	6
recomendaciones	102	68	171	79	595	842	6
de	174	68	183	79	595	842	6
cobertura	186	68	225	79	595	842	6
universal	228	68	265	79	595	842	6
de	267	68	277	79	595	842	6
las	280	68	291	79	595	842	6
vacunaciones	34	80	88	91	595	842	6
de	90	80	100	91	595	842	6
lactantes	102	80	138	91	595	842	6
y	140	80	145	91	595	842	6
adolescentes	147	80	197	91	595	842	6
contra	200	80	226	91	595	842	6
la	228	80	235	91	595	842	6
hepatitis	238	80	272	91	595	842	6
B	274	80	281	91	595	842	6
21	281	80	286	87	595	842	6
.	286	80	289	91	595	842	6
El	34	91	43	102	595	842	6
acceso	46	91	72	102	595	842	6
a	75	91	80	102	595	842	6
una	83	91	98	102	595	842	6
información	101	91	151	102	595	842	6
fiable,	154	91	178	102	595	842	6
exacta	181	91	206	102	595	842	6
y	209	91	214	102	595	842	6
objetiva	217	91	249	102	595	842	6
acerca	253	91	278	102	595	842	6
de	281	91	291	102	595	842	6
las	34	103	45	114	595	842	6
vacunas,	48	103	82	114	595	842	6
tanto	85	103	107	114	595	842	6
de	109	103	119	114	595	842	6
los	121	103	133	114	595	842	6
particulares	136	103	183	114	595	842	6
como	186	103	208	114	595	842	6
de	211	103	221	114	595	842	6
los	223	103	235	114	595	842	6
profesionales	238	103	291	114	595	842	6
de	34	114	43	125	595	842	6
la	47	114	54	125	595	842	6
salud,	57	114	82	125	595	842	6
es	85	114	93	125	595	842	6
fundamental.	96	114	150	125	595	842	6
Con	153	114	171	125	595	842	6
el	174	114	181	125	595	842	6
propósito	184	114	223	125	595	842	6
de	227	114	236	125	595	842	6
que	239	114	254	125	595	842	6
la	257	114	265	125	595	842	6
infor-	268	114	291	125	595	842	6
mación	34	125	64	136	595	842	6
fiable	66	125	88	136	595	842	6
en	90	125	100	136	595	842	6
Internet	102	125	134	136	595	842	6
fuese	137	125	157	136	595	842	6
mayor,	160	125	187	136	595	842	6
la	189	125	197	136	595	842	6
OMS	199	125	221	136	595	842	6
en	223	125	233	136	595	842	6
2003,	235	125	257	136	595	842	6
puso	259	125	279	136	595	842	6
en	281	125	291	136	595	842	6
marcha	34	137	64	148	595	842	6
un	67	137	77	148	595	842	6
servicio	79	137	110	148	595	842	6
de	112	137	122	148	595	842	6
“Red	124	137	145	148	595	842	6
de	147	137	156	148	595	842	6
Seguridad	159	137	200	148	595	842	6
Vacunal”,	202	137	242	148	595	842	6
que	244	137	259	148	595	842	6
enume-	261	137	291	148	595	842	6
ra	34	148	42	159	595	842	6
los	45	148	57	159	595	842	6
sitios	59	148	80	159	595	842	6
web	83	148	99	159	595	842	6
que	102	148	116	159	595	842	6
contienen	119	148	158	159	595	842	6
información	161	148	211	159	595	842	6
sobre	213	148	235	159	595	842	6
inocuidad	238	148	278	159	595	842	6
de	281	148	291	159	595	842	6
las	34	160	45	171	595	842	6
vacunas	48	160	80	171	595	842	6
que	83	160	97	171	595	842	6
ha	100	160	110	171	595	842	6
sido	113	160	130	171	595	842	6
considerada	132	160	181	171	595	842	6
sólida	184	160	208	171	595	842	6
por	211	160	225	171	595	842	6
un	227	160	238	171	595	842	6
equipo	241	160	268	171	595	842	6
de	271	160	281	171	595	842	6
la	283	160	291	171	595	842	6
OMS.	34	171	58	182	595	842	6
En	60	171	72	182	595	842	6
enero	74	171	97	182	595	842	6
de	99	171	108	182	595	842	6
2011	111	171	130	182	595	842	6
la	132	171	139	182	595	842	6
red	142	171	155	182	595	842	6
estaba	157	171	182	182	595	842	6
formada	185	171	219	182	595	842	6
por	222	171	236	182	595	842	6
34	238	171	248	182	595	842	6
sitios	250	171	271	182	595	842	6
22	271	172	277	178	595	842	6
.	277	171	279	182	595	842	6
REFLEXIÓN	34	210	91	222	595	842	6
FINAL	94	210	123	222	595	842	6
Por	48	234	62	245	595	842	6
tanto,	66	234	89	245	595	842	6
los	93	234	104	245	595	842	6
argumentos	107	234	155	245	595	842	6
que	158	234	173	245	595	842	6
esgrimen	176	234	212	245	595	842	6
los	215	234	227	245	595	842	6
grupos	230	234	258	245	595	842	6
contra-	261	234	291	245	595	842	6
rios	34	246	49	257	595	842	6
a	52	246	56	257	595	842	6
la	59	246	66	257	595	842	6
vacunación	69	246	115	257	595	842	6
han	117	246	132	257	595	842	6
sido	135	246	152	257	595	842	6
respondidos	154	246	203	257	595	842	6
por	206	246	220	257	595	842	6
expertos	222	246	256	257	595	842	6
desde	259	246	281	257	595	842	6
el	284	246	291	257	595	842	6
rigor	34	258	54	269	595	842	6
científico.	57	258	95	269	595	842	6
No	98	258	111	269	595	842	6
se	114	258	122	269	595	842	6
debe	125	258	143	269	595	842	6
volver	146	258	171	269	595	842	6
a	174	258	178	269	595	842	6
estos	181	258	201	269	595	842	6
temas	204	258	227	269	595	842	6
como	230	258	253	269	595	842	6
si	255	258	262	269	595	842	6
fueran	264	258	291	269	595	842	6
elementos	34	270	74	281	595	842	6
sin	77	270	88	281	595	842	6
resolver,	91	270	124	281	595	842	6
no	126	270	137	281	595	842	6
se	139	270	147	281	595	842	6
debe	149	270	168	281	595	842	6
cuestionar	170	270	212	281	595	842	6
el	215	270	221	281	595	842	6
valor	224	270	245	281	595	842	6
de	247	270	257	281	595	842	6
la	259	270	266	281	595	842	6
vacu-	269	270	291	281	595	842	6
nación	34	282	61	293	595	842	6
por	64	282	78	293	595	842	6
creencias	81	282	118	293	595	842	6
infundadas,	120	282	168	293	595	842	6
porque	171	282	199	293	595	842	6
esto	202	282	218	293	595	842	6
produce	221	282	254	293	595	842	6
un	257	282	267	293	595	842	6
daño	270	282	291	293	595	842	6
en	34	294	43	305	595	842	6
la	46	294	53	305	595	842	6
sociedad,	55	294	93	305	595	842	6
a	95	294	100	305	595	842	6
veces	103	294	123	305	595	842	6
difícil	126	294	149	305	595	842	6
de	151	294	160	305	595	842	6
recuperar.	163	294	203	305	595	842	6
La	48	306	59	317	595	842	6
decisión	62	306	95	317	595	842	6
de	97	306	107	317	595	842	6
no	109	306	120	317	595	842	6
vacunar,	123	306	157	317	595	842	6
no	159	306	170	317	595	842	6
solo	172	306	189	317	595	842	6
comporta	192	306	231	317	595	842	6
riesgos	234	306	261	317	595	842	6
a	264	306	269	317	595	842	6
nivel	272	306	291	317	595	842	6
individual	34	318	75	329	595	842	6
sino	78	318	95	329	595	842	6
también	98	318	131	329	595	842	6
a	134	318	139	329	595	842	6
nivel	142	318	161	329	595	842	6
colectivo,	164	318	202	329	595	842	6
y	205	318	210	329	595	842	6
esto	213	318	230	329	595	842	6
se	233	318	241	329	595	842	6
ha	244	318	254	329	595	842	6
visto	257	318	276	329	595	842	6
re-	280	318	291	329	595	842	6
cientemente	34	330	82	341	595	842	6
con	84	330	99	341	595	842	6
el	101	330	108	341	595	842	6
descenso	110	330	145	341	595	842	6
de	147	330	157	341	595	842	6
las	159	330	170	341	595	842	6
coberturas	172	330	215	341	595	842	6
de	217	330	226	341	595	842	6
triple	228	330	250	341	595	842	6
vírica	252	330	274	341	595	842	6
y	276	330	281	341	595	842	6
la	283	330	291	341	595	842	6
aparición	34	342	72	353	595	842	6
de	74	342	83	353	595	842	6
casos	86	342	107	353	595	842	6
y	109	342	114	353	595	842	6
brotes	116	342	141	353	595	842	6
de	143	342	152	353	595	842	6
sarampión,	154	342	200	353	595	842	6
que	202	342	216	353	595	842	6
incluso	218	342	247	353	595	842	6
ha	249	342	259	353	595	842	6
llegado	261	342	291	353	595	842	6
a	34	353	39	364	595	842	6
producir	41	353	76	364	595	842	6
muertes	78	353	110	364	595	842	6
por	112	353	126	364	595	842	6
complicaciones	129	353	190	364	595	842	6
de	193	353	202	364	595	842	6
esta	205	353	220	364	595	842	6
enfermedad.	223	353	273	364	595	842	6
La	48	365	59	376	595	842	6
eficacia	62	365	92	376	595	842	6
y	95	365	100	376	595	842	6
seguridad	102	365	142	376	595	842	6
de	145	365	154	376	595	842	6
las	157	365	168	376	595	842	6
vacunas	171	365	203	376	595	842	6
es	206	365	214	376	595	842	6
incuestionable,	217	365	276	376	595	842	6
to-	279	365	291	376	595	842	6
dos	34	377	48	388	595	842	6
los	51	377	62	388	595	842	6
años	64	377	83	388	595	842	6
la	86	377	93	388	595	842	6
inmunización	95	377	150	388	595	842	6
evita	152	377	172	388	595	842	6
una	174	377	189	388	595	842	6
cifra	192	377	210	388	595	842	6
estimada	212	377	248	388	595	842	6
de	251	377	260	388	595	842	6
2,5	263	377	275	388	595	842	6
mi-	277	377	291	388	595	842	6
llones	34	389	57	400	595	842	6
de	60	389	70	400	595	842	6
muertes	73	389	104	400	595	842	6
entre	107	389	127	400	595	842	6
niños	130	389	152	400	595	842	6
menores	155	389	189	400	595	842	6
de	192	389	201	400	595	842	6
cinco	204	389	225	400	595	842	6
años	228	389	247	400	595	842	6
23	247	390	253	396	595	842	6
;	253	389	255	400	595	842	6
sigamos	258	389	291	400	595	842	6
utilizando	34	401	75	412	595	842	6
las	77	401	88	412	595	842	6
vacunas	90	401	122	412	595	842	6
desde	124	401	147	412	595	842	6
el	149	401	155	412	595	842	6
rigor	157	401	177	412	595	842	6
y	179	401	184	412	595	842	6
el	186	401	193	412	595	842	6
conocimiento	195	401	250	412	595	842	6
científico,	252	401	291	412	595	842	6
para	34	413	52	424	595	842	6
conseguir	56	413	94	424	595	842	6
el	98	413	105	424	595	842	6
bienestar	108	413	145	424	595	842	6
de	148	413	157	424	595	842	6
la	161	413	168	424	595	842	6
población	171	413	212	424	595	842	6
y	215	413	220	424	595	842	6
la	223	413	230	424	595	842	6
prevención	234	413	278	424	595	842	6
de	281	413	291	424	595	842	6
enfermedades	34	425	90	436	595	842	6
inmunoprevenibles.	92	425	170	436	595	842	6
BIBLIOGRAFÍA	34	460	105	472	595	842	6
1.	38	484	43	493	595	842	6
Plotkin,	48	484	73	493	595	842	6
Orenstein,	75	484	107	493	595	842	6
Picazo.	108	484	131	493	595	842	6
Vacunas	132	484	158	493	595	842	6
(primera	160	484	187	493	595	842	6
edición	189	484	211	493	595	842	6
española);	213	484	245	493	595	842	6
cap1,	246	484	263	493	595	842	6
pág	264	484	276	493	595	842	6
1-11	277	484	291	493	595	842	6
2.	38	494	43	503	595	842	6
Escudé	48	494	71	503	595	842	6
M,	73	494	82	503	595	842	6
Calbet	84	494	105	503	595	842	6
J.M.	107	494	121	503	595	842	6
José	123	494	136	503	595	842	6
Salvany	138	494	163	503	595	842	6
LLeopart	164	494	195	503	595	842	6
(1774-1810)	197	494	234	503	595	842	6
y	236	494	240	503	595	842	6
la	242	494	248	503	595	842	6
Real	249	494	264	503	595	842	6
Expedi-	266	494	291	503	595	842	6
ción	48	504	62	513	595	842	6
Filantrópica	64	504	103	513	595	842	6
de	105	504	112	513	595	842	6
la	114	504	120	513	595	842	6
vacuna	122	504	145	513	595	842	6
a	146	504	150	513	595	842	6
América.	152	504	181	513	595	842	6
Vacunas	183	504	210	513	595	842	6
2011;	212	504	229	513	595	842	6
12	231	504	238	513	595	842	6
(2):72-75.	240	504	270	513	595	842	6
3.	38	514	43	523	595	842	6
OMS.	48	514	67	523	595	842	6
Smallpox.	69	514	101	523	595	842	6
Octubre	103	514	129	523	595	842	6
de	131	514	139	523	595	842	6
2011.	141	514	158	523	595	842	6
Disponible	160	514	195	523	595	842	6
en:	197	514	207	523	595	842	6
http://www.who.int/biolo-	209	514	291	523	595	842	6
gicals/vaccines/smallpox/en	48	524	135	533	595	842	6
4.	38	534	43	543	595	842	6
OMS.	48	534	67	543	595	842	6
Archives	71	534	98	543	595	842	6
of	102	534	109	543	595	842	6
the	113	534	123	543	595	842	6
Smallpox	126	534	156	543	595	842	6
Eradication	160	534	197	543	595	842	6
Programme.	201	534	239	543	595	842	6
Disponible	243	534	278	543	595	842	6
en:	281	534	291	543	595	842	6
http://www.who.int/archives/fonds_collections/bytitle/fonds_6/en/index.html	48	544	289	553	595	842	6
5.	38	554	43	563	595	842	6
OMS.	48	554	67	563	595	842	6
Statistics	71	554	99	563	595	842	6
on	102	554	111	563	595	842	6
Neonatal	114	554	144	563	595	842	6
Tetanus.	147	554	173	563	595	842	6
4	177	554	181	563	595	842	6
de	184	554	192	563	595	842	6
Octubre	195	554	221	563	595	842	6
de	224	554	232	563	595	842	6
2011.	235	554	252	563	595	842	6
Disponible	256	554	291	563	595	842	6
enhttp://www.who.int/inmunization_monitoring/diseases/neonatal_tetanus/	48	564	291	573	595	842	6
en/index.html	48	574	92	583	595	842	6
6.	38	584	43	593	595	842	6
OMS.	48	584	67	593	595	842	6
Maternal	70	584	99	593	595	842	6
and	102	584	114	593	595	842	6
Neonatal	117	584	146	593	595	842	6
Tetanus	149	584	174	593	595	842	6
(MNT)	177	584	200	593	595	842	6
elimination.	203	584	241	593	595	842	6
1	244	584	247	593	595	842	6
de	250	584	258	593	595	842	6
marzo	260	584	280	593	595	842	6
de	283	584	291	593	595	842	6
2012.	48	594	65	603	595	842	6
Disponible	67	594	102	603	595	842	6
en:	103	594	113	603	595	842	6
http://www.who.int/immunization_monitoring/diseases/	114	594	291	603	595	842	6
MNTE_initiative/en/index1.html	48	604	153	613	595	842	6
7.	38	614	43	623	595	842	6
OMS.	48	614	67	623	595	842	6
Poliomielitis.	69	614	110	623	595	842	6
Nota	111	614	128	623	595	842	6
descriptiva	129	614	164	623	595	842	6
Nº	165	614	174	623	595	842	6
114.	176	614	189	623	595	842	6
Febrero	191	614	215	623	595	842	6
de	217	614	224	623	595	842	6
2012.	226	614	243	623	595	842	6
Disponible	245	614	280	623	595	842	6
en:	281	614	291	623	595	842	6
http://www.who.int/mediacentre/factsheets/fs114/es/index.html	48	624	246	633	595	842	6
114Sanid.	34	780	95	792	595	842	6
mil.	98	780	114	792	595	842	6
2012;	116	780	140	792	595	842	6
68	142	780	152	792	595	842	6
(2)	155	780	170	792	595	842	6
8.	308	67	314	75	595	842	6
OMS.	319	67	338	75	595	842	6
56ª	342	67	351	75	595	842	6
ASAMBLEA	355	67	399	75	595	842	6
MUNDIAL	403	67	442	75	595	842	6
DE	446	67	457	75	595	842	6
LA	461	67	471	75	595	842	6
SALUD.	475	67	503	75	595	842	6
Reducción	507	67	541	75	595	842	6
de	544	67	552	75	595	842	6
la	555	67	561	75	595	842	6
mortalidad	319	77	354	85	595	842	6
por	356	77	368	85	595	842	6
sarampión	370	77	403	85	595	842	6
en	405	77	413	85	595	842	6
el	415	77	420	85	595	842	6
mundo.	422	77	446	85	595	842	6
26	448	77	456	85	595	842	6
de	458	77	465	85	595	842	6
mayo	467	77	484	85	595	842	6
de	486	77	494	85	595	842	6
2003.	496	77	513	85	595	842	6
Disponible	515	77	550	85	595	842	6
en:	552	77	561	85	595	842	6
http://whqlibdoc.who.int/wha/2003/WHA56_20_spa.pdf	319	87	497	95	595	842	6
9.	308	97	314	105	595	842	6
CDC.	319	97	338	105	595	842	6
Progress	343	97	370	105	595	842	6
in	375	97	381	105	595	842	6
Reducing	386	97	416	105	595	842	6
Measles	421	97	447	105	595	842	6
Mortality-Worldwide,	452	97	522	105	595	842	6
1999-2003.	527	97	561	105	595	842	6
MMWR	319	107	347	115	595	842	6
2005;	350	107	367	115	595	842	6
54	369	107	377	115	595	842	6
(08):	379	107	394	115	595	842	6
200-203.	396	107	423	115	595	842	6
Disponible	426	107	461	115	595	842	6
en:	463	107	473	115	595	842	6
http://www.cdc.gov/mmwr/	475	107	561	115	595	842	6
preview/mmwrhtml/mm5408a4.html	319	117	435	125	595	842	6
10.	305	127	314	135	595	842	6
WHO/UNICEF	319	127	371	135	595	842	6
Joint	376	127	391	135	595	842	6
Statement	396	127	428	135	595	842	6
GLOBAL	433	127	465	135	595	842	6
PLAN	470	127	492	135	595	842	6
FOR	496	127	513	135	595	842	6
REDUCING	518	127	561	135	595	842	6
MEASLES	319	137	355	145	595	842	6
MORTALITY	357	137	405	145	595	842	6
2006-2010.	407	137	441	145	595	842	6
Disponible	443	137	478	145	595	842	6
en:	480	137	489	145	595	842	6
http://whqlibdoc.who.	491	137	561	145	595	842	6
int/hq/2005/WHO_IVB_05_11_eng.pdf	319	147	444	155	595	842	6
11.	305	157	314	165	595	842	6
OMS.	319	157	338	165	595	842	6
La	340	157	349	165	595	842	6
mortalidad	351	157	386	165	595	842	6
por	389	157	400	165	595	842	6
sarampión	402	157	436	165	595	842	6
cae	438	157	448	165	595	842	6
un	450	157	459	165	595	842	6
91%	461	157	474	165	595	842	6
en	477	157	484	165	595	842	6
África.	486	157	508	165	595	842	6
Comunicado	511	157	552	165	595	842	6
de	554	157	561	165	595	842	6
prensa	319	167	340	175	595	842	6
conjunto	342	167	371	175	595	842	6
OMS/UNICEF/Cruz	373	167	441	175	595	842	6
Roja	443	167	458	175	595	842	6
Americana/CDC/Fundación	461	167	552	175	595	842	6
de	554	167	561	175	595	842	6
las	319	177	328	185	595	842	6
Naciones	330	177	360	185	595	842	6
Unidas.	362	177	387	185	595	842	6
29	389	177	397	185	595	842	6
de	399	177	407	185	595	842	6
noviembre	409	177	443	185	595	842	6
de	445	177	453	185	595	842	6
2007.	455	177	472	185	595	842	6
Disponible	475	177	510	185	595	842	6
en:	512	177	522	185	595	842	6
who.int/mediacentre/news/releases/2007/pr62/es/index.html	319	187	506	195	595	842	6
12.	305	197	314	205	595	842	6
OMS.	319	197	338	205	595	842	6
El	341	197	348	205	595	842	6
número	350	197	374	205	595	842	6
mundial	377	197	403	205	595	842	6
de	406	197	413	205	595	842	6
muertes	416	197	441	205	595	842	6
por	444	197	455	205	595	842	6
sarampión	458	197	491	205	595	842	6
ha	494	197	502	205	595	842	6
disminuido	505	197	540	205	595	842	6
en	543	197	550	205	595	842	6
un	553	197	561	205	595	842	6
74%.	319	207	335	215	595	842	6
Comunicado	338	207	379	215	595	842	6
de	382	207	390	215	595	842	6
prensa	393	207	414	215	595	842	6
conjunto	417	207	446	215	595	842	6
OMS/UNICEF/Cruz	449	207	517	215	595	842	6
Roja	520	207	535	215	595	842	6
Ameri-	539	207	561	215	595	842	6
cana/CDC/Fundación	319	217	390	225	595	842	6
de	392	217	400	225	595	842	6
las	403	217	411	225	595	842	6
Naciones	414	217	444	225	595	842	6
Unidas.	446	217	471	225	595	842	6
4	474	217	477	225	595	842	6
de	480	217	487	225	595	842	6
diciembre	490	217	521	225	595	842	6
de	524	217	531	225	595	842	6
de	534	217	542	225	595	842	6
2008.	544	217	561	225	595	842	6
Disponible	319	227	354	235	595	842	6
en:	358	227	367	235	595	842	6
http://www.who.int/mediacentre/news/releases/2008/pr47/es/	372	227	561	235	595	842	6
index.html	319	237	353	245	595	842	6
13.	305	247	314	255	595	842	6
Informe	319	247	345	255	595	842	6
anual	347	247	365	255	595	842	6
del	367	247	376	255	595	842	6
Plan	378	247	393	255	595	842	6
de	394	247	402	255	595	842	6
Eliminación	404	247	443	255	595	842	6
del	445	247	454	255	595	842	6
Sarampión,	456	247	494	255	595	842	6
Rubéola	496	247	523	255	595	842	6
y	525	247	528	255	595	842	6
Síndrome	530	247	561	255	595	842	6
de	319	257	326	265	595	842	6
Rubéola	329	257	356	265	595	842	6
Congénita	359	257	393	265	595	842	6
en	396	257	403	265	595	842	6
España,	406	257	432	265	595	842	6
año	435	257	447	265	595	842	6
2010.	450	257	467	265	595	842	6
Red	470	257	483	265	595	842	6
Nacional	486	257	515	265	595	842	6
de	518	257	526	265	595	842	6
Vigilancia	529	257	561	265	595	842	6
Epidemiológica	319	267	370	275	595	842	6
de	373	267	380	275	595	842	6
España.	383	267	409	275	595	842	6
Centro	412	267	434	275	595	842	6
Nacional	437	267	467	275	595	842	6
de	470	267	478	275	595	842	6
Epidemiología.	481	267	530	275	595	842	6
Instituto	533	267	561	275	595	842	6
de	319	277	326	285	595	842	6
Salud	329	277	348	285	595	842	6
Carlos	351	277	372	285	595	842	6
III.	375	277	386	285	595	842	6
Disponible	389	277	424	285	595	842	6
en:	427	277	437	285	595	842	6
http://www.isciii.es/ISCIII/es/conteni-	439	277	561	285	595	842	6
dos/fd-servicios-cientifico-tecnicos/fd-vigilancias-alertas/fd-enfermedades/	319	287	561	295	595	842	6
fd-enfermedades-prevenibles-vacunacion/Informe-Anual-Plan-Elimina-	319	297	561	305	595	842	6
cion-del-Sarampion-Rubeola-y-Sindrome-de-Rubeola-Congenita-Espa-	319	307	561	315	595	842	6
na-2010.pdf	319	317	358	325	595	842	6
14.	305	327	314	335	595	842	6
Boletín	319	327	342	335	595	842	6
Epidemiológico	344	327	394	335	595	842	6
Semanal.	396	327	425	335	595	842	6
Estado	426	327	449	335	595	842	6
de	451	327	458	335	595	842	6
las	460	327	468	335	595	842	6
enfermedades	470	327	514	335	595	842	6
de	516	327	523	335	595	842	6
declaración	525	327	561	335	595	842	6
obligatoria	319	337	354	345	595	842	6
en	356	337	363	345	595	842	6
la	365	337	370	345	595	842	6
semana	372	337	396	345	595	842	6
que	398	337	410	345	595	842	6
terminó	411	337	437	345	595	842	6
el	438	337	444	345	595	842	6
31	446	337	453	345	595	842	6
de	455	337	462	345	595	842	6
diciembre	464	337	495	345	595	842	6
de	497	337	504	345	595	842	6
2011.	506	337	523	345	595	842	6
Centro	525	337	547	345	595	842	6
Na-	549	337	561	345	595	842	6
cional	319	347	338	355	595	842	6
de	340	347	348	355	595	842	6
Epidemiología.	349	347	398	355	595	842	6
Instituto	400	347	427	355	595	842	6
de	429	347	437	355	595	842	6
Salud	438	347	457	355	595	842	6
Carlos	458	347	479	355	595	842	6
III.	481	347	492	355	595	842	6
Disponible	494	347	529	355	595	842	6
en:	530	347	540	355	595	842	6
http://	542	347	561	355	595	842	6
revistas.isciii.es/bes/index.php/bes/article/view/465/490	319	357	490	365	595	842	6
15.	305	367	314	375	595	842	6
OMS.	319	367	338	375	595	842	6
Weekly	342	367	365	375	595	842	6
epidemiological	369	367	419	375	595	842	6
record	423	367	443	375	595	842	6
2011;	447	367	464	375	595	842	6
49:	468	367	478	375	595	842	6
557-564.	482	367	509	375	595	842	6
Disponible	513	367	548	375	595	842	6
en:	552	367	561	375	595	842	6
http://www.who.int.wer	319	377	393	385	595	842	6
16.	305	387	314	395	595	842	6
OMS.	319	387	338	395	595	842	6
Comité	340	387	364	395	595	842	6
Consultivo	366	387	401	395	595	842	6
Mundial	403	387	431	395	595	842	6
sobre	433	387	450	395	595	842	6
Seguridad	453	387	485	395	595	842	6
de	487	387	495	395	595	842	6
las	497	387	506	395	595	842	6
Vacunas.	508	387	536	395	595	842	6
SRP	539	387	553	395	595	842	6
Y	556	387	561	395	595	842	6
AUTISMO.24	319	397	364	405	595	842	6
de	368	397	375	405	595	842	6
enero	378	397	396	405	595	842	6
de	399	397	406	405	595	842	6
2003.	409	397	426	405	595	842	6
Disponible	429	397	464	405	595	842	6
en:	467	397	477	405	595	842	6
http://www.who.int/vacci-	480	397	561	405	595	842	6
ne_safety/topics/mmr/mmr_autism/es/index.html	319	407	474	415	595	842	6
17.	305	417	314	425	595	842	6
Asociación	319	417	354	425	595	842	6
española	357	417	385	425	595	842	6
de	388	417	395	425	595	842	6
Vacunología.	398	417	439	425	595	842	6
El	442	417	449	425	595	842	6
doctor	452	417	473	425	595	842	6
Wakefield,	475	417	509	425	595	842	6
que	511	417	523	425	595	842	6
vinculó	525	417	549	425	595	842	6
va-	551	417	561	425	595	842	6
cunas	319	427	337	435	595	842	6
y	340	427	344	435	595	842	6
autismo,	347	427	374	435	595	842	6
no	377	427	385	435	595	842	6
podrá	388	427	407	435	595	842	6
ejercer	410	427	431	435	595	842	6
en	433	427	441	435	595	842	6
Gran	444	427	460	435	595	842	6
Bretaña.	463	427	491	435	595	842	6
18	493	427	501	435	595	842	6
de	504	427	511	435	595	842	6
mayo	514	427	531	435	595	842	6
de	534	427	541	435	595	842	6
2010.	544	427	561	435	595	842	6
Disponible	319	437	354	445	595	842	6
en:	356	437	365	445	595	842	6
http://www.vacunas.org/es/info-profesionales/noticias/114363	367	437	560	445	595	842	6
18.	305	447	314	455	595	842	6
OMS.	319	447	338	455	595	842	6
Vacunas	341	447	367	455	595	842	6
contra	370	447	391	455	595	842	6
el	394	447	399	455	595	842	6
sarampión	402	447	435	455	595	842	6
y	438	447	442	455	595	842	6
riesgo	445	447	464	455	595	842	6
de	466	447	474	455	595	842	6
panencefalitis	477	447	520	455	595	842	6
esclerosante	523	447	561	455	595	842	6
subaguda.	319	457	351	465	595	842	6
19	354	457	361	465	595	842	6
de	364	457	371	465	595	842	6
enero	373	457	391	465	595	842	6
de	393	457	401	465	595	842	6
2007.	403	457	420	465	595	842	6
Disponible	422	457	457	465	595	842	6
en:	459	457	469	465	595	842	6
http://www.who.int/vaccine_	471	457	561	465	595	842	6
safety/topics/measles_sspe/es/	319	467	412	475	595	842	6
19.	305	477	314	485	595	842	6
OMS.	319	477	338	485	595	842	6
Tiomersal.	340	477	374	485	595	842	6
Nota	376	477	393	485	595	842	6
informativa.	395	477	434	485	595	842	6
Octubre	436	477	462	485	595	842	6
de	464	477	472	485	595	842	6
2011.	474	477	491	485	595	842	6
Disponible	493	477	528	485	595	842	6
en:	530	477	540	485	595	842	6
http://	542	477	561	485	595	842	6
www.who.int/immunization/newsroom/thiomersal_information_sheet/es/in-	319	487	561	495	595	842	6
dex.html	319	497	347	505	595	842	6
20.	305	507	314	515	595	842	6
Seguridad	319	507	352	515	595	842	6
vacunal.	355	507	382	515	595	842	6
Vacunas	385	507	412	515	595	842	6
y	415	507	419	515	595	842	6
autismo.	422	507	450	515	595	842	6
Asociación	453	507	489	515	595	842	6
española	492	507	521	515	595	842	6
de	524	507	531	515	595	842	6
Vacuno-	534	507	561	515	595	842	6
logía.	319	517	337	525	595	842	6
Disponible	342	517	377	525	595	842	6
en:	382	517	392	525	595	842	6
http://www.vacunas.org/es/info_publico/seguridad-	397	517	561	525	595	842	6
vacunal	319	527	344	535	595	842	6
21.	305	537	314	545	595	842	6
OMS.	319	537	338	545	595	842	6
La	341	537	349	545	595	842	6
vacuna	352	537	375	545	595	842	6
contra	378	537	398	545	595	842	6
la	401	537	407	545	595	842	6
hepatitis	410	537	437	545	595	842	6
B	440	537	445	545	595	842	6
y	448	537	451	545	595	842	6
la	454	537	460	545	595	842	6
esclerosis	463	537	492	545	595	842	6
múltiple.	495	537	523	545	595	842	6
Noviembre	526	537	561	545	595	842	6
de	319	547	326	555	595	842	6
2002.	328	547	345	555	595	842	6
Disponible	348	547	382	555	595	842	6
en:	385	547	394	555	595	842	6
http://www.who.int/vaccine_safety/topics/hepatitisb/	396	547	561	555	595	842	6
multiple_sclerosis/Jun_2002/es/index.html	319	557	452	565	595	842	6
22.	305	567	314	575	595	842	6
OMS.Vaccine	319	567	363	575	595	842	6
safety	364	567	383	575	595	842	6
web	385	567	397	575	595	842	6
sites	399	567	413	575	595	842	6
meeting	415	567	440	575	595	842	6
credibility	442	567	474	575	595	842	6
and	476	567	488	575	595	842	6
content	489	567	513	575	595	842	6
good	515	567	531	575	595	842	6
informa-	533	567	561	575	595	842	6
tion	319	577	332	585	595	842	6
practices	334	577	362	585	595	842	6
criteria.	365	577	390	585	595	842	6
6	393	577	396	585	595	842	6
de	399	577	406	585	595	842	6
enero	409	577	427	585	595	842	6
de	429	577	437	585	595	842	6
2011.	440	577	457	585	595	842	6
Disponible	459	577	494	585	595	842	6
en:	497	577	506	585	595	842	6
http://www.who.	509	577	561	585	595	842	6
int/immunization_safety/safety_quality/approved_vaccine_safety_websites/	319	587	561	595	595	842	6
en/index.html	319	597	363	605	595	842	6
23.	305	607	314	615	595	842	6
Vacunas	319	607	346	615	595	842	6
e	348	607	351	615	595	842	6
inmunización:	353	607	398	615	595	842	6
situación	400	607	429	615	595	842	6
mundial.	431	607	459	615	595	842	6
2010.	461	607	478	615	595	842	6
OMS,	480	607	499	615	595	842	6
UNICEF,	501	607	532	615	595	842	6
Banco	534	607	554	615	595	842	6
Mundial.	319	617	349	625	595	842	6
Disponible	350	617	385	625	595	842	6
en:	387	617	397	625	595	842	6
http://whqlibdoc.who.int/publications/2010/9789243563862_spa.pdf	319	627	534	635	595	842	6
