Gac	264	45	276	52	612	811	1
Sanit.	277	45	294	52	612	811	1
2012;26(3):267–269	296	45	359	52	612	811	1
Original	51	77	88	87	612	811	1
breve	90	77	116	87	612	811	1
Tabaco	51	96	96	110	612	811	1
de	100	96	115	110	612	811	1
liar:	119	96	145	110	612	811	1
una	149	96	173	110	612	811	1
prioridad	176	96	236	110	612	811	1
de	240	96	256	110	612	811	1
salud	259	96	293	110	612	811	1
pública	297	96	344	110	612	811	1
y	348	96	355	110	612	811	1
consumo	359	96	418	110	612	811	1
Tania	51	120	79	131	612	811	1
Castaño	81	120	121	131	612	811	1
Calduch	124	120	165	131	612	811	1
∗	165	118	169	127	612	811	1
,	169	120	172	131	612	811	1
Céline	177	120	208	131	612	811	1
Hebert	211	120	246	131	612	811	1
Jiménez,	249	120	292	131	612	811	1
M.	297	120	310	131	612	811	1
a	310	119	314	126	612	811	1
Teresa	317	120	350	131	612	811	1
Campo	353	120	388	131	612	811	1
San	391	120	409	131	612	811	1
Segundo,	412	120	458	131	612	811	1
Miguel	51	133	86	144	612	811	1
Ysa	89	133	107	144	612	811	1
Valle	109	133	135	144	612	811	1
y	137	133	143	144	612	811	1
Agustín	146	133	185	144	612	811	1
Pons	188	133	212	144	612	811	1
Carlos-Roca	214	133	274	144	612	811	1
Centro	51	152	71	158	612	811	1
de	72	152	79	158	612	811	1
Investigación	81	152	119	158	612	811	1
y	121	152	124	158	612	811	1
Control	126	152	148	158	612	811	1
de	149	152	156	158	612	811	1
la	158	152	163	158	612	811	1
Calidad,	165	152	188	158	612	811	1
Instituto	190	152	215	158	612	811	1
Nacional	216	152	242	158	612	811	1
del	244	152	253	158	612	811	1
Consumo,	254	152	283	158	612	811	1
Madrid,	284	152	307	158	612	811	1
España	309	152	330	158	612	811	1
información	51	184	116	193	612	811	1
del	120	184	136	193	612	811	1
artículo	140	184	184	193	612	811	1
r	218	184	223	193	612	811	1
e	227	184	232	193	612	811	1
s	236	184	240	193	612	811	1
u	244	184	249	193	612	811	1
m	253	184	261	193	612	811	1
e	265	184	269	193	612	811	1
n	273	184	279	193	612	811	1
Historia	51	203	75	209	612	811	1
del	76	203	85	209	612	811	1
artículo:	87	203	111	209	612	811	1
Recibido	51	211	78	218	612	811	1
el	79	211	85	218	612	811	1
11	86	211	94	218	612	811	1
de	96	211	103	218	612	811	1
marzo	105	211	124	218	612	811	1
de	126	211	133	218	612	811	1
2011	135	211	150	218	612	811	1
Aceptado	51	220	80	226	612	811	1
el	82	220	87	226	612	811	1
7	89	220	92	226	612	811	1
de	94	220	102	226	612	811	1
septiembre	103	220	138	226	612	811	1
de	139	220	147	226	612	811	1
2011	149	220	164	226	612	811	1
On-line	51	228	73	235	612	811	1
el	75	228	80	235	612	811	1
3	82	228	86	235	612	811	1
de	87	228	95	235	612	811	1
diciembre	96	228	127	235	612	811	1
de	129	228	136	235	612	811	1
2011	138	228	153	235	612	811	1
©	292	299	298	306	612	811	1
2011	300	299	317	306	612	811	1
SESPAS.	319	299	346	306	612	811	1
Publicado	348	299	381	306	612	811	1
por	383	299	395	306	612	811	1
Elsevier	397	299	424	306	612	811	1
España,	426	299	452	306	612	811	1
S.L.	454	299	465	306	612	811	1
Todos	467	299	487	306	612	811	1
los	489	299	499	306	612	811	1
derechos	500	299	531	306	612	811	1
reservados.	533	299	572	306	612	811	1
Palabras	51	249	76	255	612	811	1
clave:	78	249	95	255	612	811	1
Tabaco	51	257	73	263	612	811	1
Tabaquismo	51	266	88	272	612	811	1
Etiquetado	51	274	84	281	612	811	1
Salud	51	283	68	289	612	811	1
pública	70	283	92	289	612	811	1
Defensa	51	291	76	298	612	811	1
del	77	291	87	298	612	811	1
consumidor	88	291	125	298	612	811	1
Fine-cut	217	324	254	333	612	811	1
tobacco:	256	324	294	333	612	811	1
a	297	324	302	333	612	811	1
priority	304	324	339	333	612	811	1
for	341	324	355	333	612	811	1
public	357	324	385	333	612	811	1
health	387	324	416	333	612	811	1
and	419	324	436	333	612	811	1
consumer	438	324	483	333	612	811	1
advocacy	485	324	527	333	612	811	1
a	218	344	223	352	612	811	1
b	227	344	232	352	612	811	1
s	236	344	240	352	612	811	1
t	244	344	248	352	612	811	1
r	252	344	257	352	612	811	1
a	261	344	266	352	612	811	1
c	270	344	275	352	612	811	1
t	279	344	283	352	612	811	1
Keywords:	51	362	82	369	612	811	1
Tobacco	51	371	76	377	612	811	1
Smoking	51	379	78	386	612	811	1
Product	51	388	75	394	612	811	1
labeling	77	388	101	394	612	811	1
Public	51	397	70	403	612	811	1
health	72	397	91	403	612	811	1
Consumer	51	405	82	411	612	811	1
advocacy	84	405	112	411	612	811	1
©	337	468	342	475	612	811	1
2011	344	468	362	475	612	811	1
SESPAS.	363	468	390	475	612	811	1
Published	392	468	426	475	612	811	1
by	428	468	436	475	612	811	1
Elsevier	438	468	465	475	612	811	1
España,	467	468	493	475	612	811	1
S.L.	495	468	506	475	612	811	1
All	508	468	517	475	612	811	1
rights	519	468	539	475	612	811	1
reserved.	541	468	572	475	612	811	1
Introducción	51	505	103	512	612	811	1
Recientemente	63	525	120	533	612	811	1
ha	124	525	134	533	612	811	1
aumentado	137	525	181	533	612	811	1
el	184	525	191	533	612	811	1
consumo	195	525	230	533	612	811	1
de	233	525	243	533	612	811	1
tabaco	246	525	271	533	612	811	1
de	275	525	284	533	612	811	1
liar.	288	525	303	533	612	811	1
Según	51	536	75	544	612	811	1
datos	78	536	98	544	612	811	1
del	101	536	113	544	612	811	1
Comisionado	116	536	166	544	612	811	1
para	169	536	186	544	612	811	1
el	189	536	195	544	612	811	1
Mercado	198	536	232	544	612	811	1
de	235	536	244	544	612	811	1
Tabacos,	247	536	279	544	612	811	1
se	282	536	290	544	612	811	1
ha	293	536	303	544	612	811	1
producido	51	546	90	554	612	811	1
un	93	546	103	554	612	811	1
incremento	106	546	150	554	612	811	1
espectacular,	153	546	203	554	612	811	1
de	206	546	215	554	612	811	1
un	218	546	228	554	612	811	1
32%	231	546	245	554	612	811	1
entre	248	546	268	554	612	811	1
los	271	546	282	554	612	811	1
años	285	546	303	554	612	811	1
2008	51	557	70	565	612	811	1
y	73	557	77	565	612	811	1
2009	80	557	99	565	612	811	1
1	99	555	102	561	612	811	1
.	103	557	105	565	612	811	1
Este	107	557	123	565	612	811	1
aumento	125	557	159	565	612	811	1
podría	162	557	186	565	612	811	1
deberse	189	557	218	565	612	811	1
al	221	557	228	565	612	811	1
menor	230	557	255	565	612	811	1
tratamiento	257	557	303	565	612	811	1
ﬁscal	51	567	71	575	612	811	1
que	72	567	87	575	612	811	1
los	88	567	99	575	612	811	1
cigarrillos	101	567	139	575	612	811	1
convencionales	140	567	199	575	612	811	1
1	199	566	203	572	612	811	1
.	203	567	205	575	612	811	1
Otras	207	567	227	575	612	811	1
razones	229	567	258	575	612	811	1
podrían	260	567	290	575	612	811	1
ser	291	567	303	575	612	811	1
la	51	578	58	586	612	811	1
asunción	61	578	95	586	612	811	1
por	99	578	112	586	612	811	1
parte	115	578	135	586	612	811	1
de	138	578	148	586	612	811	1
los	151	578	162	586	612	811	1
fumadores	165	578	206	586	612	811	1
de	209	578	218	586	612	811	1
que	222	578	236	586	612	811	1
el	239	578	246	586	612	811	1
tabaco	249	578	274	586	612	811	1
de	278	578	287	586	612	811	1
liar	290	578	303	586	612	811	1
tiene	51	588	71	596	612	811	1
menos	72	588	97	596	612	811	1
riesgo	99	588	122	596	612	811	1
para	123	588	140	596	612	811	1
la	142	588	148	596	612	811	1
salud,	150	588	172	596	612	811	1
que	173	588	188	596	612	811	1
contienen	189	588	227	596	612	811	1
menos	228	588	254	596	612	811	1
aditivos,	255	588	287	596	612	811	1
que	289	588	303	596	612	811	1
son	51	599	65	607	612	811	1
menos	66	599	92	607	612	811	1
perjudiciales	94	599	143	607	612	811	1
o	144	599	149	607	612	811	1
simplemente	151	599	201	607	612	811	1
por	203	599	216	607	612	811	1
el	218	599	224	607	612	811	1
ritual	226	599	247	607	612	811	1
que	249	599	263	607	612	811	1
supone	265	599	292	607	612	811	1
su	294	599	303	607	612	811	1
preparación	51	609	97	617	612	811	1
2	97	608	101	614	612	811	1
.	101	609	103	617	612	811	1
Sin	63	620	75	628	612	811	1
embargo,	79	620	114	628	612	811	1
algunos	118	620	147	628	612	811	1
estudios	151	620	183	628	612	811	1
comparativos	186	620	238	628	612	811	1
han	241	620	256	628	612	811	1
encontrado	259	620	303	628	612	811	1
mayores	51	630	84	638	612	811	1
concentraciones	88	630	150	638	612	811	1
de	154	630	163	638	612	811	1
nicotina,	167	630	200	638	612	811	1
alquitrán	204	630	239	638	612	811	1
y	242	630	247	638	612	811	1
monóxido	251	630	290	638	612	811	1
de	293	630	303	638	612	811	1
carbono	51	641	82	648	612	811	1
2–4	82	639	93	645	612	811	1
.	93	641	95	648	612	811	1
Además,	98	641	130	648	612	811	1
los	132	641	143	648	612	811	1
fumadores	145	641	186	648	612	811	1
de	189	641	198	648	612	811	1
tabaco	200	641	225	648	612	811	1
de	227	641	237	648	612	811	1
liar	239	641	252	648	612	811	1
muestran	254	641	291	648	612	811	1
un	293	641	303	648	612	811	1
mayor	51	651	76	659	612	811	1
riesgo	78	651	101	659	612	811	1
de	104	651	113	659	612	811	1
cáncer	115	651	140	659	612	811	1
de	143	651	152	659	612	811	1
boca,	154	651	174	659	612	811	1
laringe,	176	651	205	659	612	811	1
faringe	207	651	234	659	612	811	1
y	236	651	241	659	612	811	1
pulmón	243	651	273	659	612	811	1
que	275	651	290	659	612	811	1
los	292	651	303	659	612	811	1
fumadores	51	661	92	669	612	811	1
de	94	661	103	669	612	811	1
cigarrillos	105	661	143	669	612	811	1
convencionales	145	661	204	669	612	811	1
5–7	204	660	215	666	612	811	1
.	215	661	217	669	612	811	1
∗	56	708	60	716	612	811	1
Autora	63	711	84	717	612	811	1
para	86	711	99	717	612	811	1
correspondencia.	101	711	153	717	612	811	1
Correo	63	719	83	725	612	811	1
electrónico:	84	719	118	725	612	811	1
tania.castano@consumo-inc.es	120	719	213	725	612	811	1
(T.	215	719	222	725	612	811	1
Castaño	224	719	248	725	612	811	1
Calduch).	250	719	278	725	612	811	1
Por	333	505	345	512	612	811	1
otra	347	505	362	512	612	811	1
parte,	363	505	385	512	612	811	1
en	387	505	396	512	612	811	1
este	397	505	413	512	612	811	1
tipo	414	505	429	512	612	811	1
de	430	505	440	512	612	811	1
tabaco,	441	505	468	512	612	811	1
la	469	505	476	512	612	811	1
indicación	477	505	516	512	612	811	1
de	518	505	527	512	612	811	1
los	528	505	539	512	612	811	1
conteni-	540	505	572	512	612	811	1
dos	321	515	334	523	612	811	1
de	336	515	345	523	612	811	1
alquitrán,	347	515	384	523	612	811	1
nicotina	385	515	416	523	612	811	1
y	418	515	422	523	612	811	1
monóxido	424	515	463	523	612	811	1
de	465	515	474	523	612	811	1
carbono	475	515	506	523	612	811	1
no	508	515	518	523	612	811	1
es	519	515	527	523	612	811	1
obligatoria.	529	515	572	523	612	811	1
El	333	525	340	533	612	811	1
objetivo	343	525	374	533	612	811	1
del	376	525	388	533	612	811	1
presente	391	525	424	533	612	811	1
trabajo	427	525	454	533	612	811	1
es	457	525	465	533	612	811	1
estudiar	467	525	499	533	612	811	1
si	501	525	508	533	612	811	1
el	510	525	517	533	612	811	1
tabaco	520	525	545	533	612	811	1
de	548	525	557	533	612	811	1
liar	560	525	572	533	612	811	1
supone	321	536	348	544	612	811	1
un	350	536	360	544	612	811	1
problema	362	536	399	544	612	811	1
de	401	536	410	544	612	811	1
salud	412	536	432	544	612	811	1
pública	434	536	462	544	612	811	1
y	464	536	469	544	612	811	1
de	471	536	480	544	612	811	1
consumo,	482	536	518	544	612	811	1
realizando	520	536	560	544	612	811	1
un	562	536	572	544	612	811	1
análisis	321	546	349	554	612	811	1
de	352	546	362	554	612	811	1
las	365	546	375	554	612	811	1
marcas	378	546	406	554	612	811	1
más	409	546	425	554	612	811	1
populares	428	546	465	554	612	811	1
en	469	546	478	554	612	811	1
España.	481	546	510	554	612	811	1
Desde	513	546	536	554	612	811	1
el	540	546	546	554	612	811	1
punto	550	546	572	554	612	811	1
de	321	557	330	565	612	811	1
vista	333	557	351	565	612	811	1
de	354	557	364	565	612	811	1
salud	367	557	387	565	612	811	1
pública	390	557	418	565	612	811	1
se	421	557	430	565	612	811	1
determina	433	557	472	565	612	811	1
el	475	557	482	565	612	811	1
contenido	485	557	524	565	612	811	1
de	527	557	536	565	612	811	1
nicotina,	539	557	572	565	612	811	1
alquitrán	321	567	356	575	612	811	1
y	358	567	362	575	612	811	1
monóxido	364	567	403	575	612	811	1
de	405	567	414	575	612	811	1
carbono,	416	567	449	575	612	811	1
y	451	567	456	575	612	811	1
se	458	567	466	575	612	811	1
compara	468	567	501	575	612	811	1
con	503	567	517	575	612	811	1
el	519	567	526	575	612	811	1
tabaco	528	567	553	575	612	811	1
con-	555	567	572	575	612	811	1
vencional;	321	578	360	586	612	811	1
desde	363	578	385	586	612	811	1
el	387	578	394	586	612	811	1
de	396	578	405	586	612	811	1
consumo,	407	578	444	586	612	811	1
se	446	578	454	586	612	811	1
examina	456	578	489	586	612	811	1
el	491	578	498	586	612	811	1
etiquetado.	500	578	543	586	612	811	1
Métodos	321	603	355	611	612	811	1
Se	333	624	341	632	612	811	1
estudiaron	345	624	386	632	612	811	1
seis	390	624	404	632	612	811	1
marcas	407	624	435	632	612	811	1
comerciales	438	624	484	632	612	811	1
de	487	624	497	632	612	811	1
tabaco	500	624	525	632	612	811	1
de	529	624	538	632	612	811	1
liar	542	624	554	632	612	811	1
que	558	624	572	632	612	811	1
suponían	321	634	356	642	612	811	1
alrededor	362	634	398	642	612	811	1
del	404	634	416	642	612	811	1
70%	422	634	436	642	612	811	1
del	442	634	454	642	612	811	1
mercado	460	634	493	642	612	811	1
español	499	634	528	642	612	811	1
en	534	634	543	642	612	811	1
2008	549	634	568	642	612	811	1
8	568	633	572	639	612	811	1
(tabla	321	645	343	653	612	811	1
1).	345	645	355	653	612	811	1
El	357	645	364	653	612	811	1
tabaco	367	645	392	653	612	811	1
de	394	645	403	653	612	811	1
liar	406	645	418	653	612	811	1
se	421	645	429	653	612	811	1
analizó	431	645	458	653	612	811	1
basándose	461	645	500	653	612	811	1
en	503	645	512	653	612	811	1
un	514	645	524	653	612	811	1
conjunto	527	645	561	653	612	811	1
de	563	645	572	653	612	811	1
normas	321	655	350	663	612	811	1
ISO	352	655	364	663	612	811	1
9–11	364	654	379	660	612	811	1
.	379	655	381	663	612	811	1
Se	333	666	341	674	612	811	1
realizó	344	666	370	674	612	811	1
un	373	666	383	674	612	811	1
plan	386	666	402	674	612	811	1
de	405	666	414	674	612	811	1
muestreo	417	666	453	674	612	811	1
en	456	666	466	674	612	811	1
un	468	666	478	674	612	811	1
momento	481	666	518	674	612	811	1
dado	521	666	540	674	612	811	1
y	543	666	547	674	612	811	1
en	550	666	559	674	612	811	1
un	562	666	572	674	612	811	1
solo	321	676	336	684	612	811	1
punto,	339	676	363	684	612	811	1
tomándose	366	676	408	684	612	811	1
un	410	676	420	684	612	811	1
incremento	423	676	467	684	612	811	1
9	467	675	470	681	612	811	1
por	473	676	486	684	612	811	1
cada	489	676	506	684	612	811	1
marca	508	676	532	684	612	811	1
a	534	676	539	684	612	811	1
estudiar	541	676	572	684	612	811	1
de	321	686	330	694	612	811	1
la	332	686	339	694	612	811	1
empresa	340	686	373	694	612	811	1
Logista	375	686	402	694	612	811	1
S.A.,	404	686	419	694	612	811	1
constituido	421	686	464	694	612	811	1
por	466	686	479	694	612	811	1
10	481	686	491	694	612	811	1
unidades	492	686	527	694	612	811	1
de	529	686	538	694	612	811	1
venta	540	686	561	694	612	811	1
de	563	686	572	694	612	811	1
20	321	697	330	705	612	811	1
a	333	697	337	705	612	811	1
25	340	697	350	705	612	811	1
g	351	697	356	705	612	811	1
de	358	697	368	705	612	811	1
tabaco.	370	697	397	705	612	811	1
Se	400	697	409	705	612	811	1
examinó	412	697	445	705	612	811	1
el	448	697	454	705	612	811	1
etiquetado	457	697	498	705	612	811	1
y	501	697	506	705	612	811	1
se	508	697	516	705	612	811	1
constituyeron	519	697	572	705	612	811	1
las	321	707	331	715	612	811	1
muestras	333	707	368	715	612	811	1
de	370	707	379	715	612	811	1
laboratorio	381	707	423	715	612	811	1
9	423	706	427	712	612	811	1
tomando	429	707	464	715	612	811	1
porciones	465	707	503	715	612	811	1
de	504	707	514	715	612	811	1
cada	515	707	533	715	612	811	1
unidad	535	707	561	715	612	811	1
de	563	707	572	715	612	811	1
venta.	321	718	344	726	612	811	1
0213-9111/$	51	737	90	744	612	811	1
–	92	737	96	744	612	811	1
see	98	737	108	744	612	811	1
front	109	737	124	744	612	811	1
matter	126	737	147	744	612	811	1
©	148	737	154	744	612	811	1
2011	155	737	171	744	612	811	1
SESPAS.	172	737	196	744	612	811	1
Publicado	198	737	228	744	612	811	1
por	229	737	240	744	612	811	1
Elsevier	241	737	265	744	612	811	1
España,	267	737	290	744	612	811	1
S.L.	292	737	302	744	612	811	1
Todos	303	737	322	744	612	811	1
los	323	737	332	744	612	811	1
derechos	334	737	361	744	612	811	1
reservados.	363	737	397	744	612	811	1
doi:10.1016/j.gaceta.2011.09.010	51	746	153	752	612	811	1
268	40	46	52	52	612	811	2
T.	218	46	223	52	612	811	2
Castaño	224	46	248	52	612	811	2
Calduch	249	46	273	52	612	811	2
et	274	46	280	52	612	811	2
al	282	46	287	52	612	811	2
/	289	46	291	52	612	811	2
Gac	292	46	303	52	612	811	2
Sanit.	305	46	321	52	612	811	2
2012;26(3):267–269	323	46	384	52	612	811	2
Tabla	40	64	58	70	612	811	2
1	59	64	63	70	612	811	2
Contenido	40	73	72	79	612	811	2
de	74	73	81	79	612	811	2
nicotina,	83	73	109	79	612	811	2
alquitrán	111	73	139	79	612	811	2
y	140	73	144	79	612	811	2
monóxido	146	73	177	79	612	811	2
de	178	73	186	79	612	811	2
carbono	187	73	212	79	612	811	2
de	214	73	221	79	612	811	2
las	223	73	231	79	612	811	2
seis	233	73	244	79	612	811	2
marcas	246	73	268	79	612	811	2
de	269	73	277	79	612	811	2
tabaco	279	73	299	79	612	811	2
de	300	73	308	79	612	811	2
liar	309	73	320	79	612	811	2
incluidas	321	73	349	79	612	811	2
en	350	73	358	79	612	811	2
el	360	73	365	79	612	811	2
estudio	367	73	389	79	612	811	2
Marca	46	87	65	93	612	811	2
comercial	67	87	97	93	612	811	2
Fabricante	116	87	148	93	612	811	2
y	150	87	154	93	612	811	2
porcentaje	155	87	188	93	612	811	2
en	189	87	197	93	612	811	2
kg	199	87	206	93	612	811	2
del	208	87	217	93	612	811	2
mercado	116	96	143	102	612	811	2
(diciembre	145	96	178	102	612	811	2
2008)	180	96	197	102	612	811	2
Nicotina,	255	87	283	93	612	811	2
mg/cig	284	87	305	93	612	811	2
Media	255	96	275	102	612	811	2
(DE)	276	96	290	102	612	811	2
Alquitrán,	335	87	365	93	612	811	2
mg/cig	367	87	388	93	612	811	2
Media	335	96	354	102	612	811	2
(DE)	355	96	369	102	612	811	2
Monóxido	410	87	442	93	612	811	2
de	443	87	451	93	612	811	2
carbono,	410	96	437	102	612	811	2
mg/cig	438	96	459	102	612	811	2
Media	410	104	430	111	612	811	2
(DE)	431	104	445	111	612	811	2
Indicación	502	87	533	93	612	811	2
en	535	87	542	93	612	811	2
el	502	96	507	102	612	811	2
etiquetado	509	96	542	102	612	811	2
Golden	46	117	68	124	612	811	2
Virginia	70	117	94	124	612	811	2
Amber	46	126	67	132	612	811	2
Leaf	69	126	81	132	612	811	2
Domingo	46	135	74	141	612	811	2
Azul	76	135	90	141	612	811	2
Drum	46	143	64	149	612	811	2
Turner	46	152	67	158	612	811	2
Halfware	69	152	97	158	612	811	2
Cutters	46	160	68	167	612	811	2
Choice	70	160	91	167	612	811	2
Imperial	116	117	142	124	612	811	2
Tobacco	144	117	169	124	612	811	2
Int.,	170	117	182	124	612	811	2
35,636%	184	117	209	124	612	811	2
Gallaher	116	126	142	132	612	811	2
Spain,	144	126	162	132	612	811	2
9,147%	164	126	185	132	612	811	2
Disprotab	116	135	146	141	612	811	2
S.L.,	148	135	159	141	612	811	2
6,517%	161	135	182	141	612	811	2
Imperial	116	143	142	149	612	811	2
Tobacco	144	143	169	149	612	811	2
Int.,	170	143	182	149	612	811	2
5,416%	184	143	205	149	612	811	2
LP	116	152	123	158	612	811	2
Promociones	125	152	165	158	612	811	2
de	166	152	174	158	612	811	2
Tabaco	175	152	197	158	612	811	2
S.L.,	198	152	210	158	612	811	2
5,000%	211	152	232	158	612	811	2
Ibertabac	116	160	145	167	612	811	2
Comercial,	147	160	179	167	612	811	2
3,942%	180	160	201	167	612	811	2
1,6	255	117	265	124	612	811	2
(0,04)	266	117	284	124	612	811	2
1,4	255	126	265	132	612	811	2
(0,09)	266	126	284	132	612	811	2
1,0	255	135	265	141	612	811	2
a	265	134	267	138	612	811	2
1,1	255	143	265	149	612	811	2
(0,06)	266	143	284	149	612	811	2
1,0	255	152	265	158	612	811	2
(0,04)	266	152	284	158	612	811	2
1,7	255	160	265	167	612	811	2
(0,18)	266	160	284	167	612	811	2
17,3	335	117	348	124	612	811	2
(0,65)	349	117	367	124	612	811	2
16,6	335	126	348	132	612	811	2
(0,30)	349	126	367	132	612	811	2
13,7	335	135	348	141	612	811	2
a	348	134	350	138	612	811	2
13,7	335	143	348	149	612	811	2
(0,77)	349	143	367	149	612	811	2
14,2	335	152	348	158	612	811	2
(0,04)	349	152	367	158	612	811	2
18,5	335	160	348	167	612	811	2
(1,77)	349	160	367	167	612	811	2
18,4	410	117	424	124	612	811	2
(0,35)	425	117	443	124	612	811	2
14,4	410	126	424	132	612	811	2
(0,14)	425	126	443	132	612	811	2
13,5	410	135	424	141	612	811	2
a	424	134	426	138	612	811	2
14,0	410	143	424	149	612	811	2
(0,71)	425	143	443	149	612	811	2
15,7	410	152	424	158	612	811	2
(0,14)	425	152	443	158	612	811	2
17,4	410	160	424	167	612	811	2
(1,20)	425	160	443	167	612	811	2
No	502	117	510	124	612	811	2
No	502	126	510	132	612	811	2
No	502	135	510	141	612	811	2
No	502	143	510	149	612	811	2
Sí	502	152	507	158	612	811	2
b	507	151	510	155	612	811	2
Sí	502	160	507	167	612	811	2
b	507	159	510	164	612	811	2
DE:	40	173	51	180	612	811	2
desviación	53	173	85	180	612	811	2
estándar.	87	173	115	180	612	811	2
a	46	182	49	186	612	811	2
Se	52	183	59	189	612	811	2
realizó	61	183	82	189	612	811	2
sólo	83	183	96	189	612	811	2
un	97	183	105	189	612	811	2
replicado.	107	183	137	189	612	811	2
b	46	191	49	196	612	811	2
Sólo	52	192	65	198	612	811	2
nicotina	67	192	92	198	612	811	2
y	94	192	97	198	612	811	2
alquitrán.	99	192	128	198	612	811	2
El	52	215	60	223	612	811	2
tabaco	64	215	89	223	612	811	2
fue	94	215	106	223	612	811	2
acondicionado	111	215	166	223	612	811	2
10	166	214	173	220	612	811	2
y	179	215	183	223	612	811	2
se	188	215	196	223	612	811	2
preparó	200	215	230	223	612	811	2
la	235	215	242	223	612	811	2
muestra	247	215	278	223	612	811	2
de	283	215	292	223	612	811	2
ensayo	40	226	67	234	612	811	2
9	67	224	71	230	612	811	2
con	73	226	87	234	612	811	2
750	89	226	103	234	612	811	2
mg	105	226	117	234	612	811	2
de	119	226	128	234	612	811	2
tabaco	130	226	155	234	612	811	2
por	157	226	170	234	612	811	2
cigarrillo,	172	226	209	234	612	811	2
un	211	226	221	234	612	811	2
papel	223	226	244	234	612	811	2
de	246	226	255	234	612	811	2
diámetro	257	226	292	234	612	811	2
interno	40	236	69	244	612	811	2
de	71	236	80	244	612	811	2
7,2	82	236	94	244	612	811	2
mm	95	236	111	244	612	811	2
con	113	236	127	244	612	811	2
ﬁltro	129	236	148	244	612	811	2
incorporado	150	236	197	244	612	811	2
(Smoking	199	236	234	244	612	811	2
Deluxe,	236	236	263	244	612	811	2
Miquel	265	236	292	244	612	811	2
y	40	247	45	255	612	811	2
Costas	47	247	72	255	612	811	2
&	74	247	80	255	612	811	2
Miquel)	82	247	112	255	612	811	2
y	115	247	119	255	612	811	2
un	122	247	132	255	612	811	2
dispositivo	134	247	176	255	612	811	2
mecánico	178	247	215	255	612	811	2
para	217	247	234	255	612	811	2
la	236	247	243	255	612	811	2
elaboración.	246	247	292	255	612	811	2
Este	40	257	56	265	612	811	2
papel	58	257	79	265	612	811	2
con	80	257	94	265	612	811	2
ﬁltro	95	257	114	265	612	811	2
se	116	257	124	265	612	811	2
eligió	125	257	146	265	612	811	2
con	148	257	161	265	612	811	2
el	163	257	170	265	612	811	2
ﬁn	171	257	181	265	612	811	2
de	183	257	192	265	612	811	2
que	194	257	208	265	612	811	2
el	209	257	216	265	612	811	2
cigarrillo	218	257	252	265	612	811	2
resultante	253	257	292	265	612	811	2
tuviera	40	268	68	276	612	811	2
las	69	268	80	276	612	811	2
mismas	82	268	111	276	612	811	2
dimensiones	113	268	162	276	612	811	2
en	164	268	173	276	612	811	2
todos	175	268	196	276	612	811	2
sus	198	268	210	276	612	811	2
componentes	212	268	264	276	612	811	2
que	266	268	280	276	612	811	2
un	282	268	292	276	612	811	2
cigarrillo	40	278	75	286	612	811	2
convencional	76	278	127	286	612	811	2
para	129	278	146	286	612	811	2
su	148	278	156	286	612	811	2
posterior	158	278	193	286	612	811	2
comparación.	195	278	246	286	612	811	2
Se	248	278	257	286	612	811	2
prepara-	259	278	292	286	612	811	2
ron	40	289	54	296	612	811	2
60	56	289	66	296	612	811	2
cigarrillos	69	289	107	296	612	811	2
que	110	289	124	296	612	811	2
fueron	127	289	152	296	612	811	2
reacondicionados	155	289	222	296	612	811	2
nuevamente	225	289	272	296	612	811	2
10	272	287	279	293	612	811	2
.	280	289	282	296	612	811	2
El	285	289	292	296	612	811	2
análisis	40	299	69	307	612	811	2
de	71	299	81	307	612	811	2
las	83	299	93	307	612	811	2
muestras	96	299	131	307	612	811	2
se	133	299	141	307	612	811	2
realizó	144	299	169	307	612	811	2
con	172	299	185	307	612	811	2
20	188	299	197	307	612	811	2
cigarrillos	200	299	237	307	612	811	2
de	240	299	249	307	612	811	2
la	251	299	258	307	612	811	2
muestra	260	299	292	307	612	811	2
de	40	309	50	317	612	811	2
ensayo,	52	309	80	317	612	811	2
que	82	309	97	317	612	811	2
se	99	309	107	317	612	811	2
denominaron	109	309	160	317	612	811	2
porción	163	309	192	317	612	811	2
de	194	309	203	317	612	811	2
ensayo	205	309	232	317	612	811	2
9	232	308	235	314	612	811	2
.	236	309	238	317	612	811	2
Los	52	320	65	328	612	811	2
cigarrillos	71	320	109	328	612	811	2
se	116	320	124	328	612	811	2
analizaron	130	320	170	328	612	811	2
en	177	320	186	328	612	811	2
una	192	320	207	328	612	811	2
máquina	213	320	247	328	612	811	2
de	253	320	262	328	612	811	2
fumar	269	320	292	328	612	811	2
cuya	40	330	58	338	612	811	2
conﬁguración,	62	330	116	338	612	811	2
condiciones	120	330	165	338	612	811	2
ambientales	169	330	216	338	612	811	2
y	219	330	224	338	612	811	2
de	228	330	237	338	612	811	2
trabajo	241	330	268	338	612	811	2
están	271	330	292	338	612	811	2
determinadas	40	341	93	349	612	811	2
10,11	93	339	109	345	612	811	2
.	109	341	111	349	612	811	2
La	114	341	122	349	612	811	2
función	125	341	154	349	612	811	2
de	156	341	165	349	612	811	2
la	168	341	175	349	612	811	2
máquina	177	341	211	349	612	811	2
consiste	213	341	244	349	612	811	2
en	247	341	256	349	612	811	2
conducir	259	341	292	349	612	811	2
el	40	351	47	359	612	811	2
humo	50	351	72	359	612	811	2
de	75	351	84	359	612	811	2
los	87	351	98	359	612	811	2
cigarrillos	101	351	139	359	612	811	2
a	141	351	146	359	612	811	2
través	148	351	172	359	612	811	2
de	174	351	184	359	612	811	2
una	186	351	201	359	612	811	2
trampa	203	351	231	359	612	811	2
para	234	351	251	359	612	811	2
recoger	253	351	282	359	612	811	2
lo	285	351	292	359	612	811	2
que	40	362	55	370	612	811	2
se	57	362	65	370	612	811	2
denomina	67	362	106	370	612	811	2
«condensado	108	360	158	371	612	811	2
bruto	160	362	181	370	612	811	2
de	183	362	193	370	612	811	2
humo»,	195	362	223	370	612	811	2
que	225	362	239	370	612	811	2
se	242	362	250	370	612	811	2
determina	252	362	292	370	612	811	2
gravimétricamente	40	372	113	380	612	811	2
11	113	371	121	377	612	811	2
.	121	372	123	380	612	811	2
Cada	125	372	144	380	612	811	2
condensado	146	372	191	380	612	811	2
bruto	193	372	214	380	612	811	2
recoge	216	372	241	380	612	811	2
el	243	372	250	380	612	811	2
análisis	252	372	281	380	612	811	2
de	283	372	292	380	612	811	2
20	40	383	50	391	612	811	2
cigarrillos.	52	383	92	391	612	811	2
Las	94	383	106	391	612	811	2
muestras	108	383	143	391	612	811	2
se	145	383	154	391	612	811	2
analizaron	156	383	196	391	612	811	2
por	198	383	211	391	612	811	2
duplicado.	213	383	253	391	612	811	2
La	52	393	61	401	612	811	2
máquina	63	393	96	401	612	811	2
de	98	393	107	401	612	811	2
fumar	109	393	132	401	612	811	2
incorpora	134	393	171	401	612	811	2
un	173	393	183	401	612	811	2
sistema	185	393	214	401	612	811	2
de	216	393	225	401	612	811	2
infrarrojo	227	393	264	401	612	811	2
no	266	393	276	401	612	811	2
dis-	277	393	292	401	612	811	2
persivo	40	404	69	412	612	811	2
y	71	404	76	412	612	811	2
el	78	404	85	412	612	811	2
valor	88	404	107	412	612	811	2
de	110	404	119	412	612	811	2
monóxido	122	404	161	412	612	811	2
de	163	404	173	412	612	811	2
carbono	175	404	206	412	612	811	2
se	209	404	217	412	612	811	2
obtiene	219	404	248	412	612	811	2
de	251	404	260	412	612	811	2
manera	263	404	292	412	612	811	2
automática	40	414	83	422	612	811	2
tras	85	414	100	422	612	811	2
cada	101	414	119	422	612	811	2
análisis	121	414	149	422	612	811	2
12	149	413	156	419	612	811	2
.Para	157	414	176	422	612	811	2
la	177	414	184	422	612	811	2
determinación	186	414	242	422	612	811	2
del	243	414	255	422	612	811	2
alquitrán	257	414	292	422	612	811	2
es	40	425	48	432	612	811	2
necesario	51	425	88	432	612	811	2
conocer,	91	425	123	432	612	811	2
además	126	425	155	432	612	811	2
del	158	425	170	432	612	811	2
condensado	173	425	219	432	612	811	2
bruto	222	425	243	432	612	811	2
de	246	425	255	432	612	811	2
humo,	258	425	282	432	612	811	2
el	285	425	292	432	612	811	2
valor	40	435	60	443	612	811	2
de	62	435	71	443	612	811	2
nicotina	73	435	104	443	612	811	2
y	107	435	111	443	612	811	2
agua.	113	435	133	443	612	811	2
Estos	136	435	155	443	612	811	2
dos	158	435	171	443	612	811	2
analitos	173	435	203	443	612	811	2
se	205	435	213	443	612	811	2
determinan	216	435	260	443	612	811	2
conjun-	262	435	292	443	612	811	2
tamente.	40	445	74	453	612	811	2
Así,	76	445	90	453	612	811	2
se	92	445	100	453	612	811	2
extraen	102	445	131	453	612	811	2
los	133	445	143	453	612	811	2
componentes	145	445	197	453	612	811	2
del	199	445	210	453	612	811	2
condensado	212	445	258	453	612	811	2
bruto	260	445	281	453	612	811	2
de	283	445	292	453	612	811	2
humo	40	456	63	464	612	811	2
y	64	456	69	464	612	811	2
el	71	456	77	464	612	811	2
extracto	79	456	111	464	612	811	2
se	112	456	120	464	612	811	2
analiza	122	456	149	464	612	811	2
en	151	456	160	464	612	811	2
un	162	456	172	464	612	811	2
cromatógrafo	173	456	225	464	612	811	2
de	227	456	236	464	612	811	2
gases	237	456	258	464	612	811	2
11	258	455	265	461	612	811	2
.	266	456	268	464	612	811	2
Todos	269	456	292	464	612	811	2
los	40	466	51	474	612	811	2
resultados	54	466	94	474	612	811	2
se	97	466	105	474	612	811	2
expresan	108	466	143	474	612	811	2
en	146	466	155	474	612	811	2
miligramos	158	466	202	474	612	811	2
por	205	466	218	474	612	811	2
cigarrillo	221	466	255	474	612	811	2
(mg/cig).	258	466	292	474	612	811	2
El	40	477	48	485	612	811	2
alquitrán	50	477	85	485	612	811	2
se	88	477	96	485	612	811	2
calculó	98	477	125	485	612	811	2
mediante	128	477	164	485	612	811	2
la	167	477	173	485	612	811	2
siguiente	176	477	211	485	612	811	2
fórmula	214	477	244	485	612	811	2
11	244	475	251	481	612	811	2
:	252	477	254	485	612	811	2
alquitrán	257	477	292	485	612	811	2
(mg/cig)	40	487	73	495	612	811	2
=	75	487	79	495	612	811	2
condensado	81	487	127	495	612	811	2
bruto	129	487	150	495	612	811	2
de	152	487	161	495	612	811	2
humo	163	487	185	495	612	811	2
(mg/cig)	187	487	219	495	612	811	2
-	221	487	225	495	612	811	2
nicotina	227	487	258	495	612	811	2
(mg/cig)	260	487	292	495	612	811	2
-	40	498	44	506	612	811	2
agua	46	498	64	506	612	811	2
(mg/cig).	66	498	100	506	612	811	2
La	52	508	61	516	612	811	2
consistencia	63	508	109	516	612	811	2
del	111	508	123	516	612	811	2
proceso	125	508	154	516	612	811	2
completo	156	508	192	516	612	811	2
de	194	508	203	516	612	811	2
análisis	205	508	233	516	612	811	2
se	235	508	243	516	612	811	2
controla	245	508	276	516	612	811	2
uti-	278	508	292	516	612	811	2
lizando	40	519	68	527	612	811	2
un	71	519	81	527	612	811	2
cigarrillo	83	519	117	527	612	811	2
control	119	519	146	527	612	811	2
o	148	519	153	527	612	811	2
monitor	155	519	186	527	612	811	2
11	186	517	193	523	612	811	2
.	194	519	196	527	612	811	2
Resultados	40	543	84	551	612	811	2
Los	52	564	65	572	612	811	2
valores	68	564	95	572	612	811	2
de	98	564	107	572	612	811	2
nicotina	110	564	141	572	612	811	2
en	144	564	153	572	612	811	2
las	156	564	166	572	612	811	2
marcas	169	564	196	572	612	811	2
estudiadas	199	564	240	572	612	811	2
oscilan	242	564	269	572	612	811	2
entre	272	564	292	572	612	811	2
1	40	574	45	582	612	811	2
y	48	574	53	582	612	811	2
1,7	55	574	67	582	612	811	2
mg/cig,	68	574	96	582	612	811	2
los	99	574	110	582	612	811	2
de	113	574	122	582	612	811	2
alquitrán	125	574	160	582	612	811	2
entre	163	574	183	582	612	811	2
13,7	186	574	202	582	612	811	2
y	205	574	209	582	612	811	2
18,5,	212	574	230	582	612	811	2
y	233	574	238	582	612	811	2
los	241	574	252	582	612	811	2
de	254	574	264	582	612	811	2
monó-	266	574	292	582	612	811	2
xido	40	585	57	592	612	811	2
de	61	585	70	592	612	811	2
carbono	74	585	105	592	612	811	2
entre	109	585	129	592	612	811	2
13,5	133	585	149	592	612	811	2
y	153	585	157	592	612	811	2
18,4	161	585	178	592	612	811	2
mg/cig	179	585	205	592	612	811	2
(tabla	209	585	231	592	612	811	2
1).	235	585	244	592	612	811	2
Los	248	585	261	592	612	811	2
valores	265	585	292	592	612	811	2
máximos	40	595	76	603	612	811	2
legislados	79	595	116	603	612	811	2
para	120	595	137	603	612	811	2
nicotina,	140	595	173	603	612	811	2
alquitrán	176	595	211	603	612	811	2
y	214	595	219	603	612	811	2
monóxido	222	595	261	603	612	811	2
de	264	595	274	603	612	811	2
car-	277	595	292	603	612	811	2
bono	40	605	60	613	612	811	2
en	63	605	72	613	612	811	2
los	76	605	87	613	612	811	2
cigarrillos	90	605	128	613	612	811	2
convencionales	131	605	190	613	612	811	2
son	193	605	206	613	612	811	2
de	210	605	219	613	612	811	2
1,	222	605	229	613	612	811	2
10	232	605	242	613	612	811	2
y	245	605	250	613	612	811	2
10	253	605	263	613	612	811	2
mg/cig,	264	605	292	613	612	811	2
respectivamente	40	616	104	624	612	811	2
13	104	615	111	621	612	811	2
.	112	616	114	624	612	811	2
Teniendo	116	616	151	624	612	811	2
en	153	616	162	624	612	811	2
cuenta	164	616	190	624	612	811	2
los	192	616	203	624	612	811	2
intervalos	204	616	242	624	612	811	2
de	244	616	254	624	612	811	2
conﬁanza	255	616	292	624	612	811	2
para	40	626	57	634	612	811	2
estos	62	626	81	634	612	811	2
componentes	85	626	137	634	612	811	2
en	141	626	150	634	612	811	2
los	154	626	165	634	612	811	2
cigarrillos	170	626	207	634	612	811	2
convencionales	212	626	270	634	612	811	2
14	270	625	277	631	612	811	2
,	278	626	280	634	612	811	2
se	284	626	292	634	612	811	2
observa	40	637	70	645	612	811	2
una	74	637	88	645	612	811	2
diferencia	92	637	130	645	612	811	2
desproporcionaba	134	637	203	645	612	811	2
entre	207	637	227	645	612	811	2
ambos	231	637	256	645	612	811	2
tipos	260	637	279	645	612	811	2
de	283	637	292	645	612	811	2
cigarrillos.	40	647	80	655	612	811	2
Así,	84	647	97	655	612	811	2
la	101	647	107	655	612	811	2
concentración	111	647	165	655	612	811	2
de	168	647	177	655	612	811	2
nicotina	181	647	212	655	612	811	2
en	215	647	225	655	612	811	2
el	228	647	235	655	612	811	2
tabaco	238	647	263	655	612	811	2
de	267	647	276	655	612	811	2
liar	279	647	292	655	612	811	2
supone	310	215	338	223	612	811	2
en	339	215	349	223	612	811	2
algunos	351	215	380	223	612	811	2
casos	382	215	402	223	612	811	2
hasta	404	215	424	223	612	811	2
un	426	215	436	223	612	811	2
70%	438	215	453	223	612	811	2
más	455	215	470	223	612	811	2
de	472	215	481	223	612	811	2
lo	483	215	490	223	612	811	2
permitido	492	215	530	223	612	811	2
para	532	215	549	223	612	811	2
los	551	215	561	223	612	811	2
cigarrillos	310	225	348	233	612	811	2
convencionales,	350	225	411	233	612	811	2
en	413	225	423	233	612	811	2
el	425	225	432	233	612	811	2
caso	434	225	451	233	612	811	2
del	453	225	465	233	612	811	2
alquitrán	468	225	503	233	612	811	2
es	505	225	513	233	612	811	2
de	516	225	525	233	612	811	2
un	527	225	537	233	612	811	2
85%	540	225	554	233	612	811	2
y	557	225	561	233	612	811	2
en	310	236	319	244	612	811	2
el	322	236	328	244	612	811	2
del	331	236	342	244	612	811	2
monóxido	345	236	384	244	612	811	2
de	386	236	395	244	612	811	2
carbono	397	236	428	244	612	811	2
de	431	236	440	244	612	811	2
un	442	236	452	244	612	811	2
84%	454	236	469	244	612	811	2
(datos	472	236	495	244	612	811	2
no	498	236	507	244	612	811	2
mostrados	510	236	550	244	612	811	2
en	552	236	561	244	612	811	2
las	310	246	320	254	612	811	2
tablas).	322	246	350	254	612	811	2
Respecto	322	257	356	265	612	811	2
al	359	257	366	265	612	811	2
etiquetado,	368	257	411	265	612	811	2
solo	414	257	429	265	612	811	2
dos	432	257	445	265	612	811	2
de	448	257	457	265	612	811	2
las	460	257	470	265	612	811	2
marcas	473	257	500	265	612	811	2
analizadas	503	257	543	265	612	811	2
pre-	545	257	561	265	612	811	2
sentan	310	267	335	275	612	811	2
indicaciones	337	267	384	275	612	811	2
para	386	267	403	275	612	811	2
estos	404	267	424	275	612	811	2
componentes	426	267	477	275	612	811	2
(tabla	479	267	501	275	612	811	2
1).	502	267	512	275	612	811	2
Examinando	514	267	561	275	612	811	2
más	310	278	326	286	612	811	2
detenidamente	330	278	388	286	612	811	2
el	393	278	399	286	612	811	2
etiquetado,	404	278	447	286	612	811	2
solo	451	278	467	286	612	811	2
se	471	278	479	286	612	811	2
especiﬁca	484	278	521	286	612	811	2
el	526	278	532	286	612	811	2
conte-	537	278	561	286	612	811	2
nido	310	288	327	296	612	811	2
de	331	288	340	296	612	811	2
nicotina	343	288	375	296	612	811	2
y	378	288	383	296	612	811	2
alquitrán	386	288	421	296	612	811	2
en	425	288	434	296	612	811	2
función	438	288	467	296	612	811	2
del	470	288	482	296	612	811	2
tipo	485	288	501	296	612	811	2
de	504	288	513	296	612	811	2
papel	517	288	538	296	612	811	2
y	542	288	546	296	612	811	2
del	550	288	561	296	612	811	2
formato	310	299	341	306	612	811	2
o	342	299	347	306	612	811	2
tamaño	349	299	378	306	612	811	2
del	380	299	392	306	612	811	2
cigarrillo	394	299	428	306	612	811	2
elaborado	430	299	468	306	612	811	2
(tabla	470	299	492	306	612	811	2
2).	494	299	504	306	612	811	2
El	506	299	513	306	612	811	2
papel	515	299	536	306	612	811	2
puede	538	299	561	306	612	811	2
ser	310	309	321	317	612	811	2
de	324	309	334	317	612	811	2
tipo	336	309	352	317	612	811	2
A	355	309	360	317	612	811	2
o	363	309	368	317	612	811	2
B,	371	309	377	317	612	811	2
cuya	380	309	398	317	612	811	2
diferencia	401	309	439	317	612	811	2
radica	442	309	465	317	612	811	2
en	468	309	478	317	612	811	2
su	481	309	489	317	612	811	2
composición	492	309	540	317	612	811	2
11	540	308	548	314	612	811	2
.	548	309	550	317	612	811	2
La	553	309	561	317	612	811	2
tasa	310	319	325	327	612	811	2
de	328	319	337	327	612	811	2
alquitrán	340	319	375	327	612	811	2
inhalada	377	319	410	327	612	811	2
puede	413	319	437	327	612	811	2
variar	439	319	462	327	612	811	2
hasta	464	319	485	327	612	811	2
en	487	319	497	327	612	811	2
un	499	319	509	327	612	811	2
60%	512	319	527	327	612	811	2
según	529	319	552	327	612	811	2
el	555	319	561	327	612	811	2
papel	310	330	331	338	612	811	2
utilizado	333	330	366	338	612	811	2
15	366	329	373	335	612	811	2
,	374	330	376	338	612	811	2
y	378	330	382	338	612	811	2
es	384	330	392	338	612	811	2
por	394	330	407	338	612	811	2
ello	409	330	423	338	612	811	2
que	424	330	438	338	612	811	2
los	440	330	451	338	612	811	2
valores	453	330	480	338	612	811	2
indicados	482	330	519	338	612	811	2
para	520	330	537	338	612	811	2
alqui-	539	330	561	338	612	811	2
trán	310	340	326	348	612	811	2
y	329	340	333	348	612	811	2
nicotina	336	340	367	348	612	811	2
son	370	340	384	348	612	811	2
diferentes.	387	340	427	348	612	811	2
El	430	340	437	348	612	811	2
formato	440	340	471	348	612	811	2
ﬁno	473	340	488	348	612	811	2
tiene	491	340	511	348	612	811	2
un	514	340	524	348	612	811	2
diámetro	526	340	561	348	612	811	2
del	310	351	322	359	612	811	2
cigarrillo	323	351	358	359	612	811	2
de	359	351	368	359	612	811	2
5,2	370	351	382	359	612	811	2
mm,	383	351	400	359	612	811	2
con	402	351	416	359	612	811	2
un	417	351	427	359	612	811	2
contenido	429	351	467	359	612	811	2
de	469	351	478	359	612	811	2
tabaco	480	351	505	359	612	811	2
de	507	351	516	359	612	811	2
0,4	518	351	529	359	612	811	2
g,	530	351	537	359	612	811	2
mien-	539	351	561	359	612	811	2
tras	310	361	324	369	612	811	2
que	327	361	341	369	612	811	2
el	343	361	350	369	612	811	2
grueso	352	361	377	369	612	811	2
tiene	380	361	399	369	612	811	2
un	401	361	411	369	612	811	2
diámetro	413	361	448	369	612	811	2
de	450	361	460	369	612	811	2
7,2	462	361	473	369	612	811	2
mm	475	361	490	369	612	811	2
y	492	361	497	369	612	811	2
0,75	499	361	515	369	612	811	2
g	516	361	521	369	612	811	2
de	523	361	532	369	612	811	2
tabaco.	534	361	561	369	612	811	2
Puede	310	372	333	380	612	811	2
observarse	336	372	378	380	612	811	2
que,	381	372	397	380	612	811	2
a	400	372	405	380	612	811	2
pesar	408	372	428	380	612	811	2
de	432	372	441	380	612	811	2
la	444	372	451	380	612	811	2
existencia	454	372	493	380	612	811	2
de	496	372	505	380	612	811	2
etiquetado,	508	372	551	380	612	811	2
el	555	372	561	380	612	811	2
contenido	310	382	348	390	612	811	2
de	352	382	361	390	612	811	2
monóxido	365	382	404	390	612	811	2
de	407	382	417	390	612	811	2
carbono	420	382	451	390	612	811	2
no	455	382	465	390	612	811	2
se	469	382	477	390	612	811	2
indica.	480	382	505	390	612	811	2
De	509	382	519	390	612	811	2
las	523	382	534	390	612	811	2
mues-	537	382	561	390	612	811	2
tras	310	393	324	401	612	811	2
estudiadas,	327	393	370	401	612	811	2
sólo	373	393	388	401	612	811	2
un	391	393	401	401	612	811	2
33%	404	393	419	401	612	811	2
indican	421	393	450	401	612	811	2
los	452	393	463	401	612	811	2
contenidos	466	393	508	401	612	811	2
de	511	393	520	401	612	811	2
nicotina	523	393	554	401	612	811	2
y	557	393	561	401	612	811	2
alquitrán	310	403	345	411	612	811	2
en	347	403	356	411	612	811	2
el	358	403	365	411	612	811	2
etiquetado,	367	403	410	411	612	811	2
y	412	403	416	411	612	811	2
ninguna	418	403	449	411	612	811	2
el	451	403	458	411	612	811	2
contenido	460	403	498	411	612	811	2
de	500	403	510	411	612	811	2
monóxido	511	403	550	411	612	811	2
de	552	403	561	411	612	811	2
carbono.	310	414	343	422	612	811	2
Discusión	310	438	349	446	612	811	2
Este	322	459	338	467	612	811	2
estudio	340	459	368	467	612	811	2
muestra	371	459	402	467	612	811	2
que	405	459	419	467	612	811	2
los	421	459	432	467	612	811	2
contenidos	435	459	477	467	612	811	2
de	479	459	489	467	612	811	2
nicotina,	491	459	524	467	612	811	2
alquitrán	527	459	561	467	612	811	2
y	310	469	314	477	612	811	2
monóxido	318	469	356	477	612	811	2
de	359	469	369	477	612	811	2
carbono	372	469	403	477	612	811	2
del	406	469	418	477	612	811	2
tabaco	421	469	446	477	612	811	2
de	449	469	458	477	612	811	2
liar	461	469	474	477	612	811	2
son	477	469	491	477	612	811	2
muy	494	469	511	477	612	811	2
superiores	514	469	554	477	612	811	2
a	557	469	561	477	612	811	2
los	310	480	321	488	612	811	2
permitidos	322	480	364	488	612	811	2
para	366	480	383	488	612	811	2
los	384	480	395	488	612	811	2
cigarrillos	397	480	435	488	612	811	2
convencionales,	437	480	497	488	612	811	2
en	499	480	508	488	612	811	2
algunos	510	480	539	488	612	811	2
casos	541	480	561	488	612	811	2
hasta	310	490	330	498	612	811	2
de	334	490	343	498	612	811	2
un	346	490	356	498	612	811	2
85%	359	490	374	498	612	811	2
más.	377	490	395	498	612	811	2
El	398	490	405	498	612	811	2
hecho	409	490	432	498	612	811	2
de	435	490	444	498	612	811	2
que	448	490	462	498	612	811	2
no	465	490	475	498	612	811	2
exista	478	490	500	498	612	811	2
una	504	490	518	498	612	811	2
regulación	521	490	561	498	612	811	2
agrava	310	501	335	509	612	811	2
más	338	501	354	509	612	811	2
esta	357	501	373	509	612	811	2
situación,	376	501	412	509	612	811	2
puesto	416	501	441	509	612	811	2
que	445	501	459	509	612	811	2
tales	462	501	480	509	612	811	2
contenidos	483	501	525	509	612	811	2
no	528	501	538	509	612	811	2
están	541	501	561	509	612	811	2
limitados.	310	511	348	519	612	811	2
En	322	522	332	530	612	811	2
cuanto	333	522	359	530	612	811	2
al	361	522	368	530	612	811	2
etiquetado,	370	522	413	530	612	811	2
se	415	522	423	530	612	811	2
observa	425	522	455	530	612	811	2
que	456	522	471	530	612	811	2
o	473	522	477	530	612	811	2
bien	479	522	496	530	612	811	2
es	498	522	506	530	612	811	2
muy	508	522	525	530	612	811	2
pobre,	527	522	551	530	612	811	2
ya	553	522	561	530	612	811	2
que	310	532	324	540	612	811	2
sólo	326	532	341	540	612	811	2
un	343	532	353	540	612	811	2
33%	355	532	370	540	612	811	2
de	371	532	381	540	612	811	2
las	382	532	393	540	612	811	2
marcas	394	532	422	540	612	811	2
estudiadas	423	532	464	540	612	811	2
indican	466	532	494	540	612	811	2
los	496	532	507	540	612	811	2
contenidos	508	532	550	540	612	811	2
de	552	532	561	540	612	811	2
nicotina	310	543	341	551	612	811	2
y	344	543	349	551	612	811	2
alquitrán,	352	543	389	551	612	811	2
o	392	543	396	551	612	811	2
bien	399	543	416	551	612	811	2
nulo,	419	543	438	551	612	811	2
como	441	543	463	551	612	811	2
en	466	543	475	551	612	811	2
el	478	543	485	551	612	811	2
caso	488	543	505	551	612	811	2
del	508	543	520	551	612	811	2
monóxido	523	543	561	551	612	811	2
de	310	553	319	561	612	811	2
carbono.	321	553	353	561	612	811	2
El	355	553	362	561	612	811	2
hecho	364	553	387	561	612	811	2
de	388	553	397	561	612	811	2
que	399	553	413	561	612	811	2
estas	414	553	434	561	612	811	2
indicaciones	435	553	483	561	612	811	2
tampoco	484	553	517	561	612	811	2
estén	519	553	539	561	612	811	2
regu-	541	553	561	561	612	811	2
ladas	310	564	330	572	612	811	2
hace	331	564	349	572	612	811	2
que	351	564	365	572	612	811	2
el	367	564	374	572	612	811	2
consumidor	376	564	421	572	612	811	2
quede	423	564	446	572	612	811	2
privado	448	564	478	572	612	811	2
de	479	564	489	572	612	811	2
dicha	490	564	511	572	612	811	2
información.	513	564	561	572	612	811	2
Además,	322	574	354	582	612	811	2
a	357	574	362	582	612	811	2
pesar	364	574	385	582	612	811	2
de	388	574	397	582	612	811	2
haber	400	574	422	582	612	811	2
etiquetado,	425	574	468	582	612	811	2
éste	471	574	487	582	612	811	2
tampoco	490	574	523	582	612	811	2
garantiza	526	574	561	582	612	811	2
una	310	585	324	592	612	811	2
información	327	585	373	592	612	811	2
suﬁciente	376	585	413	592	612	811	2
al	416	585	423	592	612	811	2
consumidor	426	585	471	592	612	811	2
por	474	585	487	592	612	811	2
varias	490	585	512	592	612	811	2
razones.	515	585	547	592	612	811	2
Las	549	585	561	592	612	811	2
variantes	310	595	345	603	612	811	2
en	348	595	357	603	612	811	2
la	360	595	367	603	612	811	2
elaboración	370	595	414	603	612	811	2
de	417	595	426	603	612	811	2
estos	429	595	449	603	612	811	2
cigarrillos	452	595	490	603	612	811	2
atienden	492	595	526	603	612	811	2
al	529	595	536	603	612	811	2
papel,	538	595	561	603	612	811	2
al	310	605	317	613	612	811	2
contenido	320	605	358	613	612	811	2
y	361	605	366	613	612	811	2
al	369	605	375	613	612	811	2
ﬁltro.	378	605	399	613	612	811	2
El	402	605	409	613	612	811	2
etiquetado	412	605	454	613	612	811	2
sólo	457	605	472	613	612	811	2
se	475	605	483	613	612	811	2
reﬁere	486	605	511	613	612	811	2
al	514	605	521	613	612	811	2
papel	524	605	545	613	612	811	2
A	548	605	554	613	612	811	2
y	557	605	561	613	612	811	2
B,	310	616	317	624	612	811	2
y	319	616	324	624	612	811	2
en	326	616	336	624	612	811	2
este	338	616	354	624	612	811	2
estudio	356	616	384	624	612	811	2
el	387	616	394	624	612	811	2
papel	396	616	417	624	612	811	2
utilizado	420	616	453	624	612	811	2
no	456	616	465	624	612	811	2
indica	468	616	491	624	612	811	2
a	493	616	498	624	612	811	2
qué	500	616	514	624	612	811	2
tipo	517	616	532	624	612	811	2
corres-	535	616	561	624	612	811	2
ponde,	310	626	336	634	612	811	2
con	337	626	351	634	612	811	2
lo	352	626	360	634	612	811	2
que	361	626	375	634	612	811	2
se	377	626	385	634	612	811	2
observa	386	626	416	634	612	811	2
una	417	626	432	634	612	811	2
falta	433	626	450	634	612	811	2
de	452	626	461	634	612	811	2
concordancia	462	626	513	634	612	811	2
entre	515	626	535	634	612	811	2
ambos	536	626	561	634	612	811	2
productos	310	637	348	645	612	811	2
(tabaco	350	637	378	645	612	811	2
y	379	637	384	645	612	811	2
papel).	385	637	411	645	612	811	2
En	412	637	422	645	612	811	2
el	423	637	430	645	612	811	2
etiquetado,	432	637	475	645	612	811	2
los	476	637	487	645	612	811	2
contenidos	488	637	530	645	612	811	2
se	531	637	539	645	612	811	2
reﬁe-	541	637	561	645	612	811	2
ren	310	647	323	655	612	811	2
a	326	647	330	655	612	811	2
los	333	647	344	655	612	811	2
formatos	347	647	381	655	612	811	2
ﬁno	384	647	399	655	612	811	2
y	402	647	406	655	612	811	2
grueso,	409	647	437	655	612	811	2
y	440	647	445	655	612	811	2
un	447	647	457	655	612	811	2
consumidor	460	647	506	655	612	811	2
es	509	647	517	655	612	811	2
incapaz	520	647	549	655	612	811	2
de	552	647	561	655	612	811	2
Tabla	40	671	58	678	612	811	2
2	59	671	63	678	612	811	2
Información	40	680	78	686	612	811	2
en	79	680	87	686	612	811	2
el	89	680	94	686	612	811	2
etiquetado	96	680	129	686	612	811	2
sobre	130	680	147	686	612	811	2
el	149	680	154	686	612	811	2
contenido	156	680	186	686	612	811	2
de	188	680	195	686	612	811	2
nicotina	197	680	222	686	612	811	2
y	224	680	227	686	612	811	2
alquitrán	229	680	257	686	612	811	2
según	259	680	277	686	612	811	2
formato	278	680	303	686	612	811	2
y	304	680	308	686	612	811	2
tipo	310	680	322	686	612	811	2
de	324	680	331	686	612	811	2
papel	333	680	350	686	612	811	2
Marca	46	694	65	701	612	811	2
comercial	67	694	97	701	612	811	2
Formato	174	694	200	701	612	811	2
Papel	276	694	293	701	612	811	2
tipo	295	694	307	701	612	811	2
A	309	694	313	701	612	811	2
a	313	693	315	698	612	811	2
Papel	444	694	460	701	612	811	2
tipo	462	694	474	701	612	811	2
B	476	694	480	701	612	811	2
a	480	693	482	698	612	811	2
Turner	46	708	67	714	612	811	2
Halfware	69	708	97	714	612	811	2
Fino	174	707	187	714	612	811	2
(0,4	189	707	201	714	612	811	2
g)	202	707	208	714	612	811	2
Grueso	174	716	196	722	612	811	2
(0,75	197	716	213	722	612	811	2
g)	215	716	221	722	612	811	2
Fino	174	725	187	731	612	811	2
(0,4	189	725	201	731	612	811	2
g)	202	725	208	731	612	811	2
Grueso	174	733	196	740	612	811	2
(0,75	197	733	213	740	612	811	2
g)	215	733	221	740	612	811	2
Alquitrán:	276	707	308	714	612	811	2
8,0	309	707	318	714	612	811	2
mg;	320	707	332	714	612	811	2
Nicotina:	334	707	362	714	612	811	2
0,6	364	707	373	714	612	811	2
mg	374	707	384	714	612	811	2
Alquitrán:	276	716	308	722	612	811	2
14,0	309	716	322	722	612	811	2
mg;	324	716	336	722	612	811	2
Nicotina:	338	716	366	722	612	811	2
1,0	367	716	377	722	612	811	2
mg	378	716	388	722	612	811	2
Alquitrán:	276	725	308	731	612	811	2
9	309	725	313	731	612	811	2
mg;	315	725	327	731	612	811	2
Nicotina:	328	725	357	731	612	811	2
0,7	358	725	367	731	612	811	2
mg	369	725	379	731	612	811	2
Alquitrán:	276	733	308	740	612	811	2
15	309	733	317	740	612	811	2
mg;	319	733	331	740	612	811	2
Nicotina:	332	733	360	740	612	811	2
1,3	362	733	371	740	612	811	2
mg	373	733	383	740	612	811	2
Alquitrán:	444	707	475	714	612	811	2
10,0	477	707	490	714	612	811	2
mg;	491	707	503	714	612	811	2
Nicotina:	505	707	533	714	612	811	2
0,7	535	707	544	714	612	811	2
mg	546	707	555	714	612	811	2
Alquitrán:	444	716	475	722	612	811	2
17,0	477	716	490	722	612	811	2
mg;	491	716	503	722	612	811	2
Nicotina:	505	716	533	722	612	811	2
1,2	535	716	544	722	612	811	2
mg	546	716	555	722	612	811	2
Alquitrán:	444	725	475	731	612	811	2
12	477	725	484	731	612	811	2
mg;	486	725	498	731	612	811	2
Nicotina:	500	725	528	731	612	811	2
1,0	529	725	539	731	612	811	2
mg	540	725	550	731	612	811	2
Alquitrán:	444	733	475	740	612	811	2
20	477	733	484	740	612	811	2
mg;	486	733	498	740	612	811	2
Nicotina:	500	733	528	740	612	811	2
1,6	529	733	539	740	612	811	2
mg	540	733	550	740	612	811	2
Cutters	46	725	68	731	612	811	2
Choice	70	725	91	731	612	811	2
a	40	745	43	750	612	811	2
La	45	746	52	753	612	811	2
diferencia	53	746	84	753	612	811	2
entre	85	746	102	753	612	811	2
los	103	746	112	753	612	811	2
tipos	114	746	129	753	612	811	2
A	131	746	135	753	612	811	2
y	137	746	140	753	612	811	2
B	142	746	146	753	612	811	2
radica	147	746	166	753	612	811	2
en	168	746	175	753	612	811	2
su	177	746	184	753	612	811	2
composición	186	746	224	753	612	811	2
11	224	745	230	750	612	811	2
.	230	746	232	753	612	811	2
T.	229	46	234	52	612	811	3
Castaño	235	46	259	52	612	811	3
Calduch	260	46	284	52	612	811	3
et	285	46	291	52	612	811	3
al	292	46	298	52	612	811	3
/	299	46	302	52	612	811	3
Gac	303	46	314	52	612	811	3
Sanit.	316	46	332	52	612	811	3
2012;26(3):267–269	334	46	395	52	612	811	3
conocer	51	65	81	73	612	811	3
la	85	65	92	73	612	811	3
cantidad	95	65	128	73	612	811	3
exacta	132	65	156	73	612	811	3
de	160	65	169	73	612	811	3
tabaco	172	65	198	73	612	811	3
que	201	65	215	73	612	811	3
usa	219	65	232	73	612	811	3
en	235	65	245	73	612	811	3
la	248	65	255	73	612	811	3
elaboración	258	65	303	73	612	811	3
de	51	75	61	83	612	811	3
sus	64	75	77	83	612	811	3
cigarrillos.	80	75	120	83	612	811	3
Con	124	75	138	83	612	811	3
respecto	142	75	175	83	612	811	3
al	178	75	185	83	612	811	3
ﬁltro,	189	75	209	83	612	811	3
en	213	75	222	83	612	811	3
el	226	75	233	83	612	811	3
etiquetado	237	75	278	83	612	811	3
no	281	75	291	83	612	811	3
se	295	75	303	83	612	811	3
contempla	51	86	92	94	612	811	3
esta	94	86	110	94	612	811	3
modalidad.	112	86	154	94	612	811	3
Finalmente,	157	86	202	94	612	811	3
tampoco	204	86	237	94	612	811	3
se	240	86	248	94	612	811	3
indica	250	86	273	94	612	811	3
que	275	86	290	94	612	811	3
los	292	86	303	94	612	811	3
contenidos	51	96	93	104	612	811	3
correspondan	95	96	148	104	612	811	3
a	150	96	154	104	612	811	3
un	156	96	166	104	612	811	3
solo	168	96	184	104	612	811	3
cigarrillo.	186	96	222	104	612	811	3
Entre	63	106	84	114	612	811	3
las	87	106	97	114	612	811	3
limitaciones	100	106	147	114	612	811	3
del	150	106	161	114	612	811	3
estudio	164	106	193	114	612	811	3
cabe	195	106	213	114	612	811	3
señalar	216	106	243	114	612	811	3
que	246	106	260	114	612	811	3
se	263	106	271	114	612	811	3
ha	274	106	283	114	612	811	3
des-	286	106	303	114	612	811	3
cartado	51	117	80	125	612	811	3
del	82	117	94	125	612	811	3
estudio	96	117	125	125	612	811	3
un	127	117	137	125	612	811	3
30%	139	117	154	125	612	811	3
del	156	117	168	125	612	811	3
mercado	170	117	204	125	612	811	3
español	206	117	235	125	612	811	3
de	238	117	247	125	612	811	3
tabaco	249	117	274	125	612	811	3
de	277	117	286	125	612	811	3
liar.	288	117	303	125	612	811	3
Además,	51	127	84	135	612	811	3
sólo	87	127	102	135	612	811	3
se	106	127	114	135	612	811	3
ha	117	127	126	135	612	811	3
realizado	129	127	165	135	612	811	3
el	168	127	175	135	612	811	3
muestreo	178	127	214	135	612	811	3
en	217	127	227	135	612	811	3
la	230	127	237	135	612	811	3
empresa	240	127	273	135	612	811	3
Logista	276	127	303	135	612	811	3
(distribuidor	51	138	100	146	612	811	3
de	102	138	111	146	612	811	3
aproximadamente	114	138	184	146	612	811	3
el	186	138	193	146	612	811	3
90%	195	138	210	146	612	811	3
del	212	138	224	146	612	811	3
tabaco	227	138	252	146	612	811	3
en	254	138	264	146	612	811	3
España)	266	138	296	146	612	811	3
y	298	138	303	146	612	811	3
se	51	148	59	156	612	811	3
ha	61	148	71	156	612	811	3
utilizado	73	148	106	156	612	811	3
un	108	148	118	156	612	811	3
solo	120	148	136	156	612	811	3
tipo	138	148	153	156	612	811	3
de	155	148	165	156	612	811	3
papel	167	148	188	156	612	811	3
para	190	148	207	156	612	811	3
el	209	148	216	156	612	811	3
estudio.	218	148	248	156	612	811	3
Como	63	159	85	167	612	811	3
principal	89	159	123	167	612	811	3
conclusión,	126	159	169	167	612	811	3
los	172	159	183	167	612	811	3
resultados	186	159	226	167	612	811	3
demuestran	229	159	275	167	612	811	3
que	278	159	293	167	612	811	3
el	296	159	303	167	612	811	3
tabaco	51	169	76	177	612	811	3
de	78	169	88	177	612	811	3
liar	89	169	102	177	612	811	3
supone	104	169	132	177	612	811	3
un	133	169	143	177	612	811	3
importante	145	169	188	177	612	811	3
problema	190	169	227	177	612	811	3
en	229	169	238	177	612	811	3
materia	240	169	269	177	612	811	3
de	271	169	281	177	612	811	3
salud	282	169	303	177	612	811	3
pública,	51	180	81	188	612	811	3
al	83	180	90	188	612	811	3
demostrarse	92	180	139	188	612	811	3
la	141	180	148	188	612	811	3
presencia	150	180	186	188	612	811	3
de	188	180	197	188	612	811	3
nicotina,	199	180	232	188	612	811	3
alquitrán	234	180	269	188	612	811	3
y	271	180	275	188	612	811	3
monó-	277	180	303	188	612	811	3
xido	51	190	68	198	612	811	3
de	72	190	81	198	612	811	3
carbono	85	190	116	198	612	811	3
en	120	190	130	198	612	811	3
niveles	134	190	161	198	612	811	3
superiores	165	190	205	198	612	811	3
a	209	190	213	198	612	811	3
los	218	190	228	198	612	811	3
permitidos	233	190	274	198	612	811	3
en	278	190	288	198	612	811	3
los	292	190	303	198	612	811	3
cigarrillos	51	201	89	209	612	811	3
convencionales.	91	201	151	209	612	811	3
Asimismo,	153	201	193	209	612	811	3
es	195	201	203	209	612	811	3
un	205	201	215	209	612	811	3
problema	217	201	253	209	612	811	3
de	255	201	264	209	612	811	3
consumo,	266	201	303	209	612	811	3
ya	51	211	60	219	612	811	3
que	63	211	77	219	612	811	3
los	80	211	91	219	612	811	3
consumidores	94	211	147	219	612	811	3
no	150	211	160	219	612	811	3
reciben	162	211	191	219	612	811	3
información	194	211	240	219	612	811	3
adecuada	243	211	279	219	612	811	3
sobre	282	211	303	219	612	811	3
la	51	222	58	229	612	811	3
composición	61	222	109	229	612	811	3
del	112	222	124	229	612	811	3
producto.	127	222	164	229	612	811	3
Por	166	222	179	229	612	811	3
ello,	182	222	198	229	612	811	3
sería	201	222	219	229	612	811	3
necesario	222	222	258	229	612	811	3
desarrollar	261	222	303	229	612	811	3
algún	51	232	73	240	612	811	3
tipo	75	232	90	240	612	811	3
de	93	232	102	240	612	811	3
normativa	105	232	144	240	612	811	3
que	147	232	161	240	612	811	3
regulase	164	232	196	240	612	811	3
tanto	199	232	219	240	612	811	3
la	221	232	228	240	612	811	3
composición	231	232	279	240	612	811	3
como	282	232	303	240	612	811	3
el	51	242	58	250	612	811	3
etiquetado	60	242	101	250	612	811	3
del	103	242	115	250	612	811	3
tabaco	117	242	142	250	612	811	3
de	144	242	154	250	612	811	3
liar.	156	242	170	250	612	811	3
¿Qué	61	281	82	288	612	811	3
se	85	281	94	288	612	811	3
sabe	97	281	117	288	612	811	3
sobre	119	281	143	288	612	811	3
del	145	281	158	288	612	811	3
tema?	161	281	186	288	612	811	3
El	73	300	80	307	612	811	3
tabaco	82	300	107	307	612	811	3
de	109	300	118	307	612	811	3
liar	120	300	132	307	612	811	3
es	134	300	142	307	612	811	3
un	144	300	154	307	612	811	3
tema	156	300	175	307	612	811	3
de	176	300	186	307	612	811	3
actualidad	187	300	226	307	612	811	3
que	228	300	242	307	612	811	3
genera	244	300	270	307	612	811	3
diver-	272	300	293	307	612	811	3
sas	61	309	74	316	612	811	3
opiniones.	77	309	116	316	612	811	3
Por	119	309	132	316	612	811	3
una	135	309	149	316	612	811	3
parte,	152	309	174	316	612	811	3
la	177	309	183	316	612	811	3
opinión	186	309	215	316	612	811	3
popular	218	309	248	316	612	811	3
se	251	309	259	316	612	811	3
muestra	262	309	293	316	612	811	3
positiva	61	319	91	326	612	811	3
ante	93	319	109	326	612	811	3
este	111	319	126	326	612	811	3
tipo	128	319	143	326	612	811	3
de	145	319	154	326	612	811	3
tabaco,	156	319	183	326	612	811	3
mientras	185	319	218	326	612	811	3
que	220	319	234	326	612	811	3
la	236	319	243	326	612	811	3
opinión	244	319	273	326	612	811	3
cien-	275	319	293	326	612	811	3
tíﬁca	61	328	79	335	612	811	3
no	81	328	91	335	612	811	3
es	92	328	101	335	612	811	3
muy	102	328	119	335	612	811	3
favorable	120	328	156	335	612	811	3
al	157	328	164	335	612	811	3
respecto.	165	328	200	335	612	811	3
Esto,	201	328	220	335	612	811	3
junto	222	328	241	335	612	811	3
con	243	328	256	335	612	811	3
la	258	328	264	335	612	811	3
falta	266	328	282	335	612	811	3
de	284	328	293	335	612	811	3
regulación	61	338	101	345	612	811	3
de	103	338	112	345	612	811	3
dicho	114	338	135	345	612	811	3
tipo	137	338	151	345	612	811	3
de	153	338	163	345	612	811	3
tabaco,	165	338	192	345	612	811	3
podría	194	338	219	345	612	811	3
suponer	221	338	252	345	612	811	3
no	254	338	263	345	612	811	3
sólo	265	338	281	345	612	811	3
un	283	338	293	345	612	811	3
problema	61	347	98	354	612	811	3
de	99	347	108	354	612	811	3
salud	110	347	130	354	612	811	3
pública	132	347	159	354	612	811	3
sino	161	347	176	354	612	811	3
también	178	347	209	354	612	811	3
de	210	347	220	354	612	811	3
consumo,	221	347	258	354	612	811	3
aspectos	260	347	293	354	612	811	3
que	61	356	75	364	612	811	3
se	78	356	86	364	612	811	3
abordan	88	356	120	364	612	811	3
en	122	356	131	364	612	811	3
este	133	356	149	364	612	811	3
estudio.	151	356	181	364	612	811	3
¿Qué	61	375	82	383	612	811	3
añade	85	375	110	383	612	811	3
el	113	375	121	383	612	811	3
estudio	123	375	155	383	612	811	3
realizado	157	375	196	383	612	811	3
a	198	375	203	383	612	811	3
la	206	375	213	383	612	811	3
literatura?	216	375	260	383	612	811	3
Los	73	394	86	402	612	811	3
resultados	90	394	129	402	612	811	3
del	133	394	144	402	612	811	3
estudio	148	394	175	402	612	811	3
demuestran	179	394	224	402	612	811	3
que	227	394	242	402	612	811	3
el	245	394	252	402	612	811	3
tabaco	255	394	280	402	612	811	3
de	284	394	293	402	612	811	3
liar	61	404	73	411	612	811	3
supone	77	404	105	411	612	811	3
un	108	404	118	411	612	811	3
problema	122	404	158	411	612	811	3
de	162	404	171	411	612	811	3
salud	175	404	195	411	612	811	3
pública	199	404	226	411	612	811	3
en	230	404	239	411	612	811	3
nuestro	243	404	272	411	612	811	3
país,	275	404	293	411	612	811	3
al	61	413	68	421	612	811	3
demostrarse	72	413	119	421	612	811	3
la	123	413	130	421	612	811	3
presencia	133	413	170	421	612	811	3
de	173	413	183	421	612	811	3
nicotina,	187	413	219	421	612	811	3
alquitrán	223	413	256	421	612	811	3
y	260	413	265	421	612	811	3
monó-	268	413	293	421	612	811	3
xido	61	423	78	430	612	811	3
de	81	423	91	430	612	811	3
carbono	94	423	125	430	612	811	3
en	129	423	138	430	612	811	3
niveles	142	423	169	430	612	811	3
superiores	173	423	213	430	612	811	3
a	216	423	221	430	612	811	3
los	224	423	236	430	612	811	3
permitidos	239	423	280	430	612	811	3
en	284	423	293	430	612	811	3
los	61	432	72	439	612	811	3
cigarrillos	76	432	112	439	612	811	3
convencionales.	116	432	176	439	612	811	3
Asimismo,	180	432	220	439	612	811	3
mediante	223	432	259	439	612	811	3
el	262	432	269	439	612	811	3
análi-	272	432	293	439	612	811	3
sis	61	442	71	449	612	811	3
del	74	442	85	449	612	811	3
etiquetado,	87	442	130	449	612	811	3
se	132	442	140	449	612	811	3
demuestra	142	442	183	449	612	811	3
que	185	442	199	449	612	811	3
también	201	442	232	449	612	811	3
es	234	442	243	449	612	811	3
un	245	442	255	449	612	811	3
problema	257	442	293	449	612	811	3
de	61	451	70	458	612	811	3
consumo,	72	451	109	458	612	811	3
ya	111	451	120	458	612	811	3
que	122	451	136	458	612	811	3
los	138	451	149	458	612	811	3
consumidores	151	451	204	458	612	811	3
no	206	451	216	458	612	811	3
reciben	218	451	246	458	612	811	3
información	248	451	293	458	612	811	3
adecuada	61	461	98	468	612	811	3
sobre	100	461	121	468	612	811	3
la	123	461	130	468	612	811	3
composición	132	461	180	468	612	811	3
del	183	461	194	468	612	811	3
producto	196	461	230	468	612	811	3
que	233	461	247	468	612	811	3
consumen.	249	461	291	468	612	811	3
Contribuciones	51	495	112	503	612	811	3
de	114	495	124	503	612	811	3
autoría	126	495	155	503	612	811	3
A.	63	516	71	524	612	811	3
Pons	73	516	92	524	612	811	3
concibió	94	516	127	524	612	811	3
el	129	516	136	524	612	811	3
estudio,	139	516	169	524	612	811	3
revisó	172	516	195	524	612	811	3
de	198	516	207	524	612	811	3
manera	210	516	239	524	612	811	3
crítica	242	516	266	524	612	811	3
y	269	516	273	524	612	811	3
aprobó	276	516	303	524	612	811	3
la	51	526	58	534	612	811	3
versión	61	526	89	534	612	811	3
ﬁnal	93	526	110	534	612	811	3
del	113	526	125	534	612	811	3
manuscrito.	128	526	173	534	612	811	3
M.	177	526	186	534	612	811	3
Ysa	190	526	203	534	612	811	3
realizó	206	526	232	534	612	811	3
la	235	526	242	534	612	811	3
revisión	245	526	276	534	612	811	3
crítica	279	526	303	534	612	811	3
de	51	537	61	545	612	811	3
los	64	537	75	545	612	811	3
borradores	78	537	120	545	612	811	3
del	123	537	135	545	612	811	3
manuscrito	138	537	181	545	612	811	3
y	185	537	189	545	612	811	3
aprobó	193	537	219	545	612	811	3
la	223	537	230	545	612	811	3
versión	233	537	261	545	612	811	3
ﬁnal.	264	537	283	545	612	811	3
M.T.	287	537	303	545	612	811	3
Campo	51	547	78	555	612	811	3
supervisó	79	547	116	555	612	811	3
el	118	547	125	555	612	811	3
desarrollo	126	547	165	555	612	811	3
del	166	547	178	555	612	811	3
estudio,	179	547	210	555	612	811	3
realizó	211	547	237	555	612	811	3
la	239	547	245	555	612	811	3
revisión	247	547	278	555	612	811	3
crítica	279	547	303	555	612	811	3
de	51	558	61	566	612	811	3
los	62	558	73	566	612	811	3
borradores	74	558	116	566	612	811	3
del	118	558	129	566	612	811	3
manuscrito	131	558	174	566	612	811	3
y	176	558	180	566	612	811	3
aprobó	182	558	208	566	612	811	3
la	210	558	217	566	612	811	3
versión	218	558	246	566	612	811	3
ﬁnal.	248	558	267	566	612	811	3
C.	268	558	275	566	612	811	3
Hebert	277	558	303	566	612	811	3
desarrolló	51	568	90	576	612	811	3
el	93	568	100	576	612	811	3
estudio	103	568	131	576	612	811	3
para	134	568	151	576	612	811	3
la	154	568	161	576	612	811	3
adquisición	164	568	208	576	612	811	3
de	212	568	221	576	612	811	3
datos,	224	568	247	576	612	811	3
interpretó	250	568	289	576	612	811	3
los	292	568	303	576	612	811	3
resultados,	51	579	93	587	612	811	3
revisó	95	579	119	587	612	811	3
los	121	579	132	587	612	811	3
borradores	135	579	177	587	612	811	3
del	179	579	191	587	612	811	3
manuscrito	194	579	237	587	612	811	3
con	240	579	253	587	612	811	3
importantes	256	579	303	587	612	811	3
269	561	46	573	52	612	811	3
contribuciones	321	65	377	73	612	811	3
en	379	65	389	73	612	811	3
la	390	65	397	73	612	811	3
redacción,	399	65	438	73	612	811	3
y	440	65	444	73	612	811	3
aprobó	446	65	473	73	612	811	3
la	475	65	481	73	612	811	3
versión	483	65	511	73	612	811	3
ﬁnal.	513	65	532	73	612	811	3
T.	534	65	540	73	612	811	3
Castaño	542	65	572	73	612	811	3
desarrolló	321	75	359	83	612	811	3
el	362	75	369	83	612	811	3
estudio	372	75	401	83	612	811	3
para	404	75	421	83	612	811	3
la	424	75	431	83	612	811	3
adquisición	434	75	478	83	612	811	3
de	481	75	490	83	612	811	3
datos,	493	75	516	83	612	811	3
interpretó	519	75	558	83	612	811	3
los	561	75	572	83	612	811	3
resultados,	321	86	362	94	612	811	3
redactó	365	86	393	94	612	811	3
el	396	86	403	94	612	811	3
primer	405	86	431	94	612	811	3
borrador	434	86	467	94	612	811	3
del	470	86	481	94	612	811	3
manuscrito	484	86	527	94	612	811	3
y	529	86	534	94	612	811	3
aprobó	536	86	563	94	612	811	3
la	565	86	572	94	612	811	3
versión	321	96	349	104	612	811	3
ﬁnal.	351	96	370	104	612	811	3
Financiación	321	117	372	125	612	811	3
Ninguna.	333	138	367	146	612	811	3
Conﬂictos	321	159	361	167	612	811	3
de	363	159	372	167	612	811	3
intereses	374	159	411	167	612	811	3
Ninguno.	333	180	367	188	612	811	3
Bibliografía	321	202	368	210	612	811	3
1.	324	221	329	227	612	811	3
López	333	221	351	227	612	811	3
Nicolas	352	221	374	227	612	811	3
A,	376	221	382	227	612	811	3
Viudes	384	221	404	227	612	811	3
de	406	221	413	227	612	811	3
Velasco	415	221	438	227	612	811	3
A.	440	221	446	227	612	811	3
Possibilities	447	221	483	227	612	811	3
and	485	221	497	227	612	811	3
limitations	498	221	531	227	612	811	3
of	533	221	539	227	612	811	3
ﬁscal	541	221	556	227	612	811	3
poli-	558	221	572	227	612	811	3
cies	333	229	344	235	612	811	3
as	346	229	352	235	612	811	3
health	353	229	373	235	612	811	3
instruments:	374	229	414	235	612	811	3
taxes	415	229	431	235	612	811	3
on	432	229	440	235	612	811	3
harmful	441	229	466	235	612	811	3
consumption.	467	229	509	235	612	811	3
SESPAS	510	229	532	235	612	811	3
Report	534	229	554	235	612	811	3
2010.	555	229	572	235	612	811	3
Gac	333	237	344	243	612	811	3
Sanit.	346	237	363	243	612	811	3
2001;24	364	237	390	243	612	811	3
(Suppl)	391	237	414	243	612	811	3
1:85–9.	415	237	438	243	612	811	3
2.	324	245	329	251	612	811	3
Laugesen	333	245	361	251	612	811	3
M,	363	245	371	251	612	811	3
Epton	373	245	391	251	612	811	3
M,	392	245	400	251	612	811	3
Frampton	402	245	432	251	612	811	3
CM,	434	245	446	251	612	811	3
et	447	245	453	251	612	811	3
al.	455	245	462	251	612	811	3
Hand-rolled	464	245	501	251	612	811	3
cigarette	503	245	530	251	612	811	3
smoking	532	245	558	251	612	811	3
pat-	560	245	572	251	612	811	3
terns	333	253	348	259	612	811	3
compared	350	253	380	259	612	811	3
with	381	253	396	259	612	811	3
factory-made	397	253	438	259	612	811	3
cigarette	439	253	466	259	612	811	3
smoking	467	253	493	259	612	811	3
in	494	253	500	259	612	811	3
New	501	253	515	259	612	811	3
Zealand	517	253	541	259	612	811	3
men.	542	253	557	259	612	811	3
BMC	558	253	572	259	612	811	3
Public	333	261	351	267	612	811	3
Health.	353	261	375	267	612	811	3
2009;9:194–9.	377	261	421	267	612	811	3
3.	324	269	329	275	612	811	3
Mainstream	333	269	370	275	612	811	3
smoke	371	269	391	275	612	811	3
emissions	392	269	422	275	612	811	3
from	423	269	438	275	612	811	3
“RYO”	439	269	458	275	612	811	3
loos-leaf	459	269	485	275	612	811	3
tobacco	486	269	510	275	612	811	3
sold	511	269	523	275	612	811	3
in	524	269	530	275	612	811	3
New	532	269	546	275	612	811	3
Zealand.	547	269	572	275	612	811	3
Report	333	277	353	283	612	811	3
to	355	277	361	283	612	811	3
the	362	277	372	283	612	811	3
New	373	277	387	283	612	811	3
Zealand	389	277	413	283	612	811	3
Ministry	414	277	440	283	612	811	3
of	441	277	447	283	612	811	3
Health	448	277	469	283	612	811	3
2008.	470	277	487	283	612	811	3
(Consultado	488	277	525	283	612	811	3
el	526	277	532	283	612	811	3
26/11/2010.)	533	277	572	283	612	811	3
Disponible	333	285	366	291	612	811	3
en:	369	285	379	291	612	811	3
http://www.ndp.govt.nz/moh.nsf/pagescm/7530/$File/smoke-	382	285	572	291	612	811	3
emissions-rollyourown.pdf/	333	293	418	299	612	811	3
4.	324	301	329	307	612	811	3
Rickert	333	301	354	307	612	811	3
WS,	357	301	369	307	612	811	3
Robinson	371	301	399	307	612	811	3
JC,	401	301	409	307	612	811	3
Bray	411	301	425	307	612	811	3
DF,	427	301	437	307	612	811	3
et	439	301	445	307	612	811	3
al.	447	301	454	307	612	811	3
Characterization	456	301	507	307	612	811	3
of	509	301	515	307	612	811	3
tobacco	517	301	541	307	612	811	3
products:	543	301	572	307	612	811	3
a	333	309	336	315	612	811	3
comparative	338	309	376	315	612	811	3
study	378	309	395	315	612	811	3
of	397	309	403	315	612	811	3
the	405	309	415	315	612	811	3
tar,	416	309	427	315	612	811	3
nicotine,	428	309	455	315	612	811	3
and	457	309	468	315	612	811	3
carbon	470	309	491	315	612	811	3
monoxide	493	309	523	315	612	811	3
yields	525	309	543	315	612	811	3
of	545	309	551	315	612	811	3
cigars,	553	309	572	315	612	811	3
manufactured	333	317	376	323	612	811	3
cigarettes,	377	317	409	323	612	811	3
and	410	317	422	323	612	811	3
cigarettes	423	317	453	323	612	811	3
made	455	317	472	323	612	811	3
from	473	317	488	323	612	811	3
ﬁne-cut	490	317	514	323	612	811	3
tobacco.	515	317	540	323	612	811	3
Prev	542	317	556	323	612	811	3
Med.	557	317	572	323	612	811	3
1985;14:226–33.	333	325	385	331	612	811	3
5.	324	333	329	339	612	811	3
De	333	333	341	339	612	811	3
Stefani	342	333	364	339	612	811	3
E,	365	333	370	339	612	811	3
Fierro	372	333	390	339	612	811	3
L,	391	333	396	339	612	811	3
Larrinaga	398	333	426	339	612	811	3
MT,	428	333	439	339	612	811	3
et	441	333	447	339	612	811	3
al.	448	333	455	339	612	811	3
Smoking	457	333	483	339	612	811	3
of	485	333	491	339	612	811	3
hand-rolled	492	333	528	339	612	811	3
cigarettes	530	333	559	339	612	811	3
as	561	333	567	339	612	811	3
a	569	333	572	339	612	811	3
risk	333	341	344	347	612	811	3
factor	346	341	363	347	612	811	3
for	365	341	373	347	612	811	3
small	375	341	391	347	612	811	3
cell	393	341	403	347	612	811	3
lung	405	341	418	347	612	811	3
cancer	420	341	440	347	612	811	3
in	441	341	447	347	612	811	3
men:	449	341	465	347	612	811	3
a	466	341	469	347	612	811	3
case-control	471	341	509	347	612	811	3
study	510	341	527	347	612	811	3
from	528	341	543	347	612	811	3
Uruguay.	545	341	572	347	612	811	3
Lung	333	349	348	355	612	811	3
Cancer.	349	349	372	355	612	811	3
1994;11:191–9.	373	349	422	355	612	811	3
6.	324	357	329	363	612	811	3
De	333	357	341	363	612	811	3
Stefani	342	357	364	363	612	811	3
E,	365	357	370	363	612	811	3
Oreggia	372	357	395	363	612	811	3
F,	397	357	402	363	612	811	3
Rivero	403	357	423	363	612	811	3
S,	424	357	429	363	612	811	3
et	431	357	437	363	612	811	3
al.	438	357	445	363	612	811	3
Hand-rolled	446	357	483	363	612	811	3
cigarette	485	357	512	363	612	811	3
smoking	513	357	539	363	612	811	3
and	541	357	552	363	612	811	3
risk	554	357	565	363	612	811	3
of	566	357	572	363	612	811	3
cancer	333	365	353	371	612	811	3
of	354	365	360	371	612	811	3
the	362	365	372	371	612	811	3
mouth,	374	365	396	371	612	811	3
pharynx,	397	365	424	371	612	811	3
and	426	365	437	371	612	811	3
larynx.	439	365	460	371	612	811	3
Cancer.	462	365	484	371	612	811	3
1992;70:679–82.	486	365	538	371	612	811	3
7.	324	373	329	379	612	811	3
Rolke	333	373	350	379	612	811	3
HB,	352	373	362	379	612	811	3
Bakke	365	373	383	379	612	811	3
PS,	385	373	394	379	612	811	3
Gallefoss	396	373	423	379	612	811	3
F.	425	373	430	379	612	811	3
Relationships	432	373	474	379	612	811	3
between	476	373	502	379	612	811	3
hand-rolled	504	373	540	379	612	811	3
cigarettes	542	373	572	379	612	811	3
and	333	381	344	387	612	811	3
primary	345	381	370	387	612	811	3
lung	371	381	385	387	612	811	3
cancer:	386	381	408	387	612	811	3
a	410	381	413	387	612	811	3
Norwegian	414	381	448	387	612	811	3
experience.	449	381	484	387	612	811	3
Clin	485	381	497	387	612	811	3
Respir	499	381	518	387	612	811	3
J.	519	381	523	387	612	811	3
2009;3:152–60.	524	381	572	387	612	811	3
8.	324	388	329	395	612	811	3
Comisionado	333	388	373	395	612	811	3
para	374	388	387	395	612	811	3
el	388	388	394	395	612	811	3
Mercado	395	388	422	395	612	811	3
de	423	388	430	395	612	811	3
Tabacos.	431	388	457	395	612	811	3
Estadísticas.	458	388	495	395	612	811	3
2009.	496	388	513	395	612	811	3
Ranking	514	388	539	395	612	811	3
liar	540	388	550	395	612	811	3
(kilos).	551	388	572	395	612	811	3
Año	333	396	345	403	612	811	3
anterior/31-Diciembre-2008.	348	396	437	403	612	811	3
(Consultado	440	396	476	403	612	811	3
el	479	396	485	403	612	811	3
18/6/2009.)	488	396	524	403	612	811	3
Disponible	527	396	559	403	612	811	3
en:	562	396	572	403	612	811	3
http://www.cmtabacos.es/wwwcmt/verEstadistica.php?a=2009&f=2009	333	404	553	411	612	811	3
liar-	555	404	568	411	612	811	3
ranking-u	333	412	363	419	612	811	3
9.	324	420	329	427	612	811	3
International	333	420	373	427	612	811	3
Standard.	375	420	404	427	612	811	3
Fine-cut	406	420	431	427	612	811	3
tobacco	434	420	457	427	612	811	3
and	460	420	471	427	612	811	3
smoking	473	420	500	427	612	811	3
articles	502	420	524	427	612	811	3
made	526	420	543	427	612	811	3
from	546	420	560	427	612	811	3
it	563	420	567	427	612	811	3
-	570	420	572	427	612	811	3
methods	333	428	360	435	612	811	3
of	361	428	367	435	612	811	3
sampling,	369	428	398	435	612	811	3
conditioning	400	428	438	435	612	811	3
and	440	428	451	435	612	811	3
analysis.	453	428	479	435	612	811	3
Part	480	428	493	435	612	811	3
1:	494	428	500	435	612	811	3
sampling.	502	428	532	435	612	811	3
ISO	533	428	543	435	612	811	3
15592-1.	545	428	572	435	612	811	3
(15	333	436	343	443	612	811	3
marzo	345	436	364	443	612	811	3
2001).	366	436	385	443	612	811	3
10.	320	444	329	451	612	811	3
International	333	444	373	451	612	811	3
Standard.	375	444	404	451	612	811	3
Fine-cut	406	444	431	451	612	811	3
tobacco	434	444	457	451	612	811	3
and	460	444	471	451	612	811	3
smoking	473	444	500	451	612	811	3
articles	502	444	524	451	612	811	3
made	526	444	543	451	612	811	3
from	546	444	560	451	612	811	3
it	563	444	567	451	612	811	3
-	570	444	572	451	612	811	3
methods	333	452	360	459	612	811	3
of	361	452	367	459	612	811	3
sampling,	369	452	399	459	612	811	3
conditioning	400	452	439	459	612	811	3
and	441	452	452	459	612	811	3
analysis.	454	452	480	459	612	811	3
Part	482	452	494	459	612	811	3
2:	496	452	502	459	612	811	3
atmosphere	504	452	540	459	612	811	3
for	542	452	551	459	612	811	3
condi-	553	452	572	459	612	811	3
tioning	333	460	355	467	612	811	3
and	356	460	368	467	612	811	3
testing.	369	460	392	467	612	811	3
ISO	394	460	404	467	612	811	3
15592-2.	405	460	433	467	612	811	3
(15	434	460	445	467	612	811	3
marzo	446	460	466	467	612	811	3
2001).	467	460	487	467	612	811	3
11.	320	468	329	475	612	811	3
International	333	468	373	475	612	811	3
Standard.	375	468	404	475	612	811	3
Fine-cut	407	468	433	475	612	811	3
tobacco	435	468	459	475	612	811	3
and	462	468	473	475	612	811	3
smoking	476	468	502	475	612	811	3
articles	505	468	527	475	612	811	3
made	530	468	547	475	612	811	3
from	550	468	565	475	612	811	3
it	568	468	572	475	612	811	3
-	333	476	335	483	612	811	3
methods	338	476	365	483	612	811	3
of	368	476	374	483	612	811	3
sampling,	377	476	407	483	612	811	3
conditioning	410	476	449	483	612	811	3
and	452	476	463	483	612	811	3
analysis.	466	476	492	483	612	811	3
Part	495	476	507	483	612	811	3
3:	510	476	516	483	612	811	3
determination	519	476	563	483	612	811	3
of	566	476	572	483	612	811	3
total	333	484	347	490	612	811	3
particulate	349	484	382	490	612	811	3
matter	384	484	405	490	612	811	3
of	406	484	412	490	612	811	3
smoking	414	484	440	490	612	811	3
articles	442	484	465	490	612	811	3
using	467	484	483	490	612	811	3
a	485	484	488	490	612	811	3
routine	490	484	513	490	612	811	3
analytical	515	484	544	490	612	811	3
smoking	546	484	572	490	612	811	3
machine,	333	492	361	498	612	811	3
preparation	362	492	398	498	612	811	3
for	400	492	408	498	612	811	3
the	410	492	420	498	612	811	3
determination	422	492	466	498	612	811	3
of	467	492	473	498	612	811	3
water	475	492	493	498	612	811	3
and	494	492	506	498	612	811	3
nicotine,	507	492	534	498	612	811	3
and	535	492	547	498	612	811	3
calcula-	548	492	572	498	612	811	3
tion	333	500	345	506	612	811	3
of	347	500	353	506	612	811	3
nicotine-free	354	500	394	506	612	811	3
dry	395	500	406	506	612	811	3
particulate	407	500	441	506	612	811	3
matter.	442	500	464	506	612	811	3
ISO	466	500	476	506	612	811	3
15592-3.	478	500	505	506	612	811	3
(15	507	500	517	506	612	811	3
diciembre	519	500	550	506	612	811	3
2008).	551	500	571	506	612	811	3
12.	320	508	329	514	612	811	3
Norma	333	508	354	514	612	811	3
Española.	355	508	384	514	612	811	3
Cigarrillos.	385	508	417	514	612	811	3
Determinación	418	508	464	514	612	811	3
de	465	508	472	514	612	811	3
monóxido	473	508	504	514	612	811	3
de	505	508	513	514	612	811	3
carbono	514	508	538	514	612	811	3
en	539	508	547	514	612	811	3
el	548	508	553	514	612	811	3
humo	554	508	572	514	612	811	3
de	333	516	340	522	612	811	3
la	342	516	347	522	612	811	3
corriente	349	516	377	522	612	811	3
principal	378	516	406	522	612	811	3
del	407	516	417	522	612	811	3
cigarrillo.	419	516	447	522	612	811	3
Método	449	516	473	522	612	811	3
por	474	516	485	522	612	811	3
análisis	487	516	509	522	612	811	3
de	511	516	518	522	612	811	3
infrarrojo	520	516	550	522	612	811	3
no	551	516	559	522	612	811	3
dis-	561	516	572	522	612	811	3
persivo.	333	524	357	530	612	811	3
UNE-ISO	358	524	385	530	612	811	3
8454.	386	524	403	530	612	811	3
(julio	405	524	421	530	612	811	3
2010).	423	524	442	530	612	811	3
13.	320	532	329	538	612	811	3
Real	333	532	346	538	612	811	3
Decreto	347	532	371	538	612	811	3
por	372	532	382	538	612	811	3
el	383	532	389	538	612	811	3
que	390	532	401	538	612	811	3
se	403	532	409	538	612	811	3
regulan	410	532	433	538	612	811	3
los	434	532	443	538	612	811	3
contenidos	444	532	478	538	612	811	3
máximos	479	532	507	538	612	811	3
de	508	532	516	538	612	811	3
nicotina,	517	532	543	538	612	811	3
alquitrán	544	532	572	538	612	811	3
y	333	540	336	546	612	811	3
monóxido	339	540	370	546	612	811	3
de	372	540	380	546	612	811	3
carbono	382	540	407	546	612	811	3
de	410	540	417	546	612	811	3
los	420	540	428	546	612	811	3
cigarrillos,	431	540	463	546	612	811	3
el	465	540	471	546	612	811	3
etiquetado	473	540	506	546	612	811	3
de	508	540	516	546	612	811	3
los	518	540	527	546	612	811	3
productos	530	540	560	546	612	811	3
del	563	540	572	546	612	811	3
tabaco,	333	548	354	554	612	811	3
así	356	548	365	554	612	811	3
como	367	548	383	554	612	811	3
las	385	548	394	554	612	811	3
medidas	396	548	421	554	612	811	3
relativas	423	548	449	554	612	811	3
a	451	548	455	554	612	811	3
ingredientes	457	548	495	554	612	811	3
y	497	548	500	554	612	811	3
denominaciones	502	548	552	554	612	811	3
de	554	548	562	554	612	811	3
los	564	548	572	554	612	811	3
productos	333	556	364	562	612	811	3
del	365	556	375	562	612	811	3
tabaco.	376	556	398	562	612	811	3
R.D.	400	556	412	562	612	811	3
1079/2002.	413	556	448	562	612	811	3
(18	449	556	460	562	612	811	3
octubre	461	556	485	562	612	811	3
2002).	486	556	506	562	612	811	3
14.	320	564	329	570	612	811	3
Norma	333	564	354	570	612	811	3
Española.	355	564	384	570	612	811	3
Cigarrillos.	386	564	419	570	612	811	3
Muestreo.	420	564	451	570	612	811	3
UNE-ISO	452	564	479	570	612	811	3
8243.	481	564	497	570	612	811	3
(julio	499	564	515	570	612	811	3
2007).	517	564	536	570	612	811	3
15.	320	572	329	578	612	811	3
Kaiserman	333	572	365	578	612	811	3
MJ,	367	572	377	578	612	811	3
Rickert	378	572	400	578	612	811	3
WS.	401	572	413	578	612	811	3
Handmade	415	572	448	578	612	811	3
cigarettes:	450	572	482	578	612	811	3
it's	483	572	492	578	612	811	3
the	494	572	504	578	612	811	3
tube	505	572	519	578	612	811	3
that	521	572	533	578	612	811	3
counts.	535	572	557	578	612	811	3
Am	558	572	569	578	612	811	3
J	570	572	572	578	612	811	3
Public	333	580	351	586	612	811	3
Health.	353	580	375	586	612	811	3
1992;82:107–9.	377	580	425	586	612	811	3
