Gac	253	45	265	52	612	811	1
Sanit.	266	45	283	52	612	811	1
2012;26(2):116–122	285	45	348	52	612	811	1
Original	40	77	77	87	612	811	1
Promoción	40	96	110	110	612	811	1
de	114	96	129	110	612	811	1
la	133	96	144	110	612	811	1
detección	148	96	210	110	612	811	1
del	214	96	233	110	612	811	1
virus	237	96	269	110	612	811	1
de	273	96	288	110	612	811	1
la	292	96	303	110	612	811	1
inmunodeﬁciencia	307	96	426	110	612	811	1
humana	430	96	483	110	612	811	1
en	40	113	56	127	612	811	1
atención	60	113	115	127	612	811	1
primaria	119	113	175	127	612	811	1
夽	175	110	182	122	612	811	1
Rosa	40	138	64	149	612	811	1
Martín-Cabo	67	138	131	149	612	811	1
a	131	137	135	144	612	811	1
,	135	138	138	149	612	811	1
Juan	143	138	166	149	612	811	1
E.	168	138	177	149	612	811	1
Losa-García	180	138	239	149	612	811	1
b,∗	239	137	250	144	612	811	1
,	251	138	253	149	612	811	1
Higinio	259	138	296	149	612	811	1
Iglesias-Franco	298	138	374	149	612	811	1
a	374	137	378	144	612	811	1
,	378	138	381	149	612	811	1
Rosario	386	138	424	149	612	811	1
Iglesias-González	427	138	515	149	612	811	1
a	515	137	519	144	612	811	1
,	519	138	522	149	612	811	1
Angélica	40	151	84	162	612	811	1
Fajardo-Alcántara	86	151	177	162	612	811	1
a	177	150	181	157	612	811	1
y	184	151	190	162	612	811	1
Asunción	193	151	239	162	612	811	1
Jiménez-Moreno	242	151	327	162	612	811	1
a	327	150	331	157	612	811	1
a	40	169	43	173	612	811	1
b	40	177	43	182	612	811	1
Centro	44	170	64	176	612	811	1
de	65	170	72	176	612	811	1
Salud	74	170	90	176	612	811	1
Pedro	92	170	108	176	612	811	1
Laín	110	170	122	176	612	811	1
Entralgo,	124	170	150	176	612	811	1
Alcorcón,	152	170	179	176	612	811	1
Madrid,	180	170	203	176	612	811	1
España	205	170	226	176	612	811	1
Hospital	45	178	69	185	612	811	1
Universitario	71	178	109	185	612	811	1
Fundación	110	178	141	185	612	811	1
Alcorcón,	142	178	169	185	612	811	1
Universidad	171	178	206	185	612	811	1
Rey	207	178	218	185	612	811	1
Juan	220	178	233	185	612	811	1
Carlos,	235	178	254	185	612	811	1
Madrid,	256	178	279	185	612	811	1
España	280	178	301	185	612	811	1
información	40	211	105	219	612	811	1
del	109	211	125	219	612	811	1
artículo	130	211	174	219	612	811	1
r	207	211	212	219	612	811	1
e	216	211	221	219	612	811	1
s	225	211	229	219	612	811	1
u	233	211	239	219	612	811	1
m	243	211	250	219	612	811	1
e	254	211	259	219	612	811	1
n	263	211	268	219	612	811	1
Historia	40	229	64	236	612	811	1
del	65	229	74	236	612	811	1
artículo:	76	229	100	236	612	811	1
Recibido	40	238	67	244	612	811	1
el	68	238	74	244	612	811	1
31	75	238	83	244	612	811	1
de	85	238	92	244	612	811	1
marzo	94	238	113	244	612	811	1
de	115	238	122	244	612	811	1
2011	124	238	139	244	612	811	1
Aceptado	40	247	69	253	612	811	1
el	71	247	76	253	612	811	1
11	78	247	86	253	612	811	1
de	87	247	95	253	612	811	1
julio	96	247	110	253	612	811	1
de	112	247	119	253	612	811	1
2011	121	247	136	253	612	811	1
On-line	40	255	62	262	612	811	1
el	64	255	69	262	612	811	1
16	71	255	79	262	612	811	1
de	80	255	88	262	612	811	1
noviembre	89	255	122	262	612	811	1
de	124	255	132	262	612	811	1
2011	133	255	149	262	612	811	1
©	281	402	287	409	612	811	1
2011	289	402	306	409	612	811	1
SESPAS.	308	402	335	409	612	811	1
Publicado	337	402	370	409	612	811	1
por	372	402	384	409	612	811	1
Elsevier	386	402	413	409	612	811	1
España,	415	402	441	409	612	811	1
S.L.	443	402	454	409	612	811	1
Todos	456	402	476	409	612	811	1
los	478	402	488	409	612	811	1
derechos	490	402	521	409	612	811	1
reservados.	523	402	561	409	612	811	1
Palabras	40	275	65	282	612	811	1
clave:	67	275	84	282	612	811	1
Diagnóstico	40	284	76	290	612	811	1
VIH	40	292	52	299	612	811	1
Atención	40	301	68	307	612	811	1
primaria	69	301	96	307	612	811	1
Promoting	206	427	254	436	612	811	1
routine	257	427	290	436	612	811	1
human	293	427	325	436	612	811	1
immunodeﬁciency	327	427	412	436	612	811	1
virus	414	427	437	436	612	811	1
testing	439	427	470	436	612	811	1
in	473	427	482	436	612	811	1
primary	484	427	521	436	612	811	1
care	523	427	542	436	612	811	1
a	207	447	212	455	612	811	1
b	216	447	221	455	612	811	1
s	225	447	229	455	612	811	1
t	233	447	237	455	612	811	1
r	241	447	246	455	612	811	1
a	250	447	255	455	612	811	1
c	259	447	264	455	612	811	1
t	268	447	272	455	612	811	1
Keywords:	40	465	71	472	612	811	1
Diagnosis	40	474	70	480	612	811	1
HIV	40	482	52	489	612	811	1
Primary	40	491	65	497	612	811	1
care	66	491	79	497	612	811	1
©	326	619	332	626	612	811	1
2011	333	619	351	626	612	811	1
SESPAS.	353	619	379	626	612	811	1
Published	381	619	415	626	612	811	1
by	417	619	425	626	612	811	1
Elsevier	427	619	454	626	612	811	1
España,	456	619	482	626	612	811	1
S.L.	484	619	495	626	612	811	1
All	497	619	506	626	612	811	1
rights	508	619	528	626	612	811	1
reserved.	530	619	561	626	612	811	1
Introducción	310	655	362	663	612	811	1
夽	44	690	49	699	612	811	1
Este	52	693	65	700	612	811	1
trabajo	66	693	88	700	612	811	1
fue	89	693	99	700	612	811	1
presentado	101	693	135	700	612	811	1
como	136	693	153	700	612	811	1
póster	155	693	174	700	612	811	1
oral	175	693	187	700	612	811	1
y	189	693	193	700	612	811	1
escrito	194	693	215	700	612	811	1
en	216	693	224	700	612	811	1
el	225	693	230	700	612	811	1
I	232	693	234	700	612	811	1
Congreso	236	693	264	700	612	811	1
Nacional	265	693	292	700	612	811	1
Gesida,	40	702	62	708	612	811	1
en	64	702	72	708	612	811	1
octubre	73	702	97	708	612	811	1
de	98	702	106	708	612	811	1
2009	107	702	123	708	612	811	1
(PO21	124	702	143	708	612	811	1
y	145	702	148	708	612	811	1
P38).	150	702	165	708	612	811	1
∗	45	708	49	716	612	811	1
Autor	53	711	70	717	612	811	1
para	72	711	85	717	612	811	1
correspondencia.	87	711	139	717	612	811	1
Correo	52	719	72	725	612	811	1
electrónico:	73	719	107	725	612	811	1
jelosa@fhalcorcon.es	109	719	172	725	612	811	1
(J.E.	174	719	185	725	612	811	1
Losa-García).	187	719	226	725	612	811	1
Se	322	676	331	684	612	811	1
estima	334	676	359	684	612	811	1
que	363	676	377	684	612	811	1
la	380	676	387	684	612	811	1
incidencia	390	676	429	684	612	811	1
de	433	676	442	684	612	811	1
la	445	676	452	684	612	811	1
infección	455	676	490	684	612	811	1
por	493	676	506	684	612	811	1
el	510	676	516	684	612	811	1
virus	520	676	539	684	612	811	1
de	542	676	551	684	612	811	1
la	555	676	561	684	612	811	1
inmunodeﬁciencia	310	686	381	694	612	811	1
humana	384	686	416	694	612	811	1
(VIH)	419	686	440	694	612	811	1
en	443	686	452	694	612	811	1
España	456	686	483	694	612	811	1
se	486	686	494	694	612	811	1
sitúa	498	686	516	694	612	811	1
en	520	686	529	694	612	811	1
torno	533	686	554	694	612	811	1
a	557	686	561	694	612	811	1
0,07	310	697	326	705	612	811	1
por	329	697	342	705	612	811	1
mil	345	697	358	705	612	811	1
habitantes	361	697	401	705	612	811	1
y	404	697	409	705	612	811	1
año,	412	697	427	705	612	811	1
y	430	697	435	705	612	811	1
la	438	697	445	705	612	811	1
prevalencia	448	697	492	705	612	811	1
alrededor	495	697	532	705	612	811	1
de	535	697	544	705	612	811	1
tres	547	697	561	705	612	811	1
casos	310	707	330	715	612	811	1
por	333	707	346	715	612	811	1
mil	349	707	362	715	612	811	1
habitantes	365	707	405	715	612	811	1
1,2	405	706	414	712	612	811	1
.	414	707	416	715	612	811	1
Casi	419	707	434	715	612	811	1
un	437	707	447	715	612	811	1
40%	450	707	465	715	612	811	1
de	468	707	477	715	612	811	1
las	480	707	491	715	612	811	1
personas	494	707	528	715	612	811	1
con	531	707	544	715	612	811	1
VIH	547	707	561	715	612	811	1
tienen	310	718	334	725	612	811	1
menos	336	718	362	725	612	811	1
de	364	718	373	725	612	811	1
200	375	718	390	725	612	811	1
CD4/␮l	392	718	419	725	612	811	1
al	421	718	428	725	612	811	1
ser	430	718	442	725	612	811	1
diagnosticados	444	718	500	725	612	811	1
3	500	716	504	722	612	811	1
,	504	718	506	725	612	811	1
y	508	718	513	725	612	811	1
más	515	718	531	725	612	811	1
del	533	718	545	725	612	811	1
50%	547	718	561	725	612	811	1
0213-9111/$	40	737	80	744	612	811	1
–	81	737	85	744	612	811	1
see	87	737	97	744	612	811	1
front	98	737	114	744	612	811	1
matter	115	737	136	744	612	811	1
©	138	737	143	744	612	811	1
2011	145	737	160	744	612	811	1
SESPAS.	162	737	185	744	612	811	1
Publicado	187	737	217	744	612	811	1
por	219	737	229	744	612	811	1
Elsevier	231	737	255	744	612	811	1
España,	256	737	279	744	612	811	1
S.L.	281	737	291	744	612	811	1
Todos	293	737	311	744	612	811	1
los	312	737	321	744	612	811	1
derechos	323	737	350	744	612	811	1
reservados.	352	737	387	744	612	811	1
doi:10.1016/j.gaceta.2011.07.020	40	746	142	752	612	811	1
R.	234	46	239	52	612	811	2
Martín-Cabo	241	46	278	52	612	811	2
et	280	46	285	52	612	811	2
al	287	46	292	52	612	811	2
/	294	46	296	52	612	811	2
Gac	298	46	309	52	612	811	2
Sanit.	310	46	327	52	612	811	2
2012;26(2):116–122	328	46	390	52	612	811	2
Periodo	201	67	231	75	612	811	2
contro	233	67	257	75	612	811	2
l	257	67	259	75	612	811	2
117	561	46	573	52	612	811	2
Periodo	337	66	367	74	612	811	2
de	370	66	380	74	612	811	2
intervención	382	66	429	74	612	811	2
Pacientes	172	227	203	233	612	811	2
a	205	227	209	233	612	811	2
quienes	211	227	235	233	612	811	2
se	237	227	244	233	612	811	2
realiza	246	227	267	233	612	811	2
análisis	269	227	292	233	612	811	2
de	294	227	302	233	612	811	2
sangre	304	227	325	233	612	811	2
en	327	227	335	233	612	811	2
el	336	227	342	233	612	811	2
centro	344	227	363	233	612	811	2
de	365	227	373	233	612	811	2
salud	375	227	392	233	612	811	2
a	392	226	394	231	612	811	2
Pacientes	172	246	203	252	612	811	2
a	205	246	209	252	612	811	2
quienes	210	246	235	252	612	811	2
se	237	246	244	252	612	811	2
realiza	246	246	267	252	612	811	2
la	268	246	274	252	612	811	2
prueba	276	246	297	252	612	811	2
del	299	246	309	252	612	811	2
VIH	311	246	322	252	612	811	2
según	324	246	343	252	612	811	2
los	345	246	354	252	612	811	2
criterios	356	246	380	252	612	811	2
tradicionales	382	246	421	252	612	811	2
de	423	246	431	252	612	811	2
sospecha	433	246	463	252	612	811	2
b	463	245	466	250	612	811	2
Pacientes	172	263	203	269	612	811	2
a	205	263	209	269	612	811	2
quienes	211	263	235	269	612	811	2
su	237	263	244	269	612	811	2
médico	246	263	269	269	612	811	2
informa	271	263	294	269	612	811	2
sobre	296	263	313	269	612	811	2
el	315	263	321	269	612	811	2
riesgo	323	263	342	269	612	811	2
de	343	263	351	269	612	811	2
exposición	353	263	386	269	612	811	2
al	388	263	393	269	612	811	2
VIH	395	263	407	269	612	811	2
Pacientes	172	280	203	286	612	811	2
con	205	280	216	286	612	811	2
posible	218	280	240	286	612	811	2
exposición	242	280	275	286	612	811	2
al	277	280	282	286	612	811	2
VIH	284	280	296	286	612	811	2
a	298	280	302	286	612	811	2
quienes	304	280	328	286	612	811	2
su	330	280	337	286	612	811	2
médico	339	280	362	286	612	811	2
ofrece	364	280	383	286	612	811	2
la	385	280	390	286	612	811	2
prueba	392	280	414	286	612	811	2
del	416	280	425	286	612	811	2
VIH	427	280	439	286	612	811	2
Pacientes	172	297	203	304	612	811	2
que	205	297	216	304	612	811	2
rechazan	218	297	247	304	612	811	2
la	249	297	254	304	612	811	2
realización	256	297	290	304	612	811	2
de	292	297	299	304	612	811	2
la	301	297	307	304	612	811	2
prueba	309	297	330	304	612	811	2
del	332	297	342	304	612	811	2
VIH	343	297	355	304	612	811	2
Figura	85	318	106	324	612	811	2
1.	108	318	113	324	612	811	2
Esquema	117	318	144	324	612	811	2
del	146	318	155	324	612	811	2
estudio.	157	318	181	324	612	811	2
a	183	317	185	321	612	811	2
Incluye	187	318	210	324	612	811	2
los	211	318	220	324	612	811	2
solicitados	222	318	254	324	612	811	2
por	256	318	266	324	612	811	2
personal	268	318	294	324	612	811	2
médico	296	318	318	324	612	811	2
y	320	318	324	324	612	811	2
por	325	318	336	324	612	811	2
personal	337	318	364	324	612	811	2
de	365	318	373	324	612	811	2
enfermería.	374	318	410	324	612	811	2
b	411	317	414	321	612	811	2
Siempre	416	318	441	324	612	811	2
solicitada	443	318	472	324	612	811	2
por	474	318	484	324	612	811	2
personal	486	318	512	324	612	811	2
médico.	514	318	538	324	612	811	2
tienen	51	367	76	374	612	811	2
menos	79	367	104	374	612	811	2
de	107	367	116	374	612	811	2
350	119	367	134	374	612	811	2
CD4/␮l	137	367	164	374	612	811	2
2	164	365	168	371	612	811	2
.	168	367	170	374	612	811	2
A	173	367	179	374	612	811	2
este	181	367	197	374	612	811	2
retraso	200	367	227	374	612	811	2
diagnóstico	230	367	274	374	612	811	2
contri-	277	367	303	374	612	811	2
buye	51	377	70	385	612	811	2
que	73	377	87	385	612	811	2
el	90	377	97	385	612	811	2
25%	99	377	114	385	612	811	2
de	117	377	126	385	612	811	2
las	129	377	140	385	612	811	2
personas	143	377	177	385	612	811	2
con	180	377	193	385	612	811	2
esta	196	377	212	385	612	811	2
infección	214	377	249	385	612	811	2
no	252	377	262	385	612	811	2
lo	265	377	272	385	612	811	2
saben	275	377	297	385	612	811	2
4	297	376	300	382	612	811	2
.	301	377	303	385	612	811	2
Este	51	387	67	395	612	811	2
desconocimiento	70	387	135	395	612	811	2
tiene	138	387	157	395	612	811	2
implicaciones	159	387	212	395	612	811	2
pronósticas	215	387	259	395	612	811	2
muy	261	387	279	395	612	811	2
nega-	281	387	303	395	612	811	2
tivas	51	398	69	406	612	811	2
sobre	72	398	93	406	612	811	2
la	95	398	102	406	612	811	2
pandemia	105	398	143	406	612	811	2
y	145	398	150	406	612	811	2
sobre	152	398	173	406	612	811	2
cada	176	398	193	406	612	811	2
paciente	196	398	229	406	612	811	2
5	229	397	232	403	612	811	2
.	233	398	235	406	612	811	2
En	237	398	247	406	612	811	2
la	249	398	256	406	612	811	2
Comunidad	259	398	303	406	612	811	2
de	51	408	61	416	612	811	2
Madrid	63	408	91	416	612	811	2
se	93	408	101	416	612	811	2
calcula	104	408	130	416	612	811	2
que	133	408	147	416	612	811	2
la	149	408	156	416	612	811	2
prevalencia	159	408	203	416	612	811	2
de	205	408	215	416	612	811	2
la	217	408	224	416	612	811	2
infección	226	408	261	416	612	811	2
por	264	408	277	416	612	811	2
el	279	408	286	416	612	811	2
VIH	289	408	303	416	612	811	2
oculta	51	419	75	427	612	811	2
en	77	419	86	427	612	811	2
la	88	419	95	427	612	811	2
población	97	419	134	427	612	811	2
general	136	419	164	427	612	811	2
es	166	419	174	427	612	811	2
del	176	419	188	427	612	811	2
0,32%	190	419	211	427	612	811	2
6	211	418	215	423	612	811	2
.	215	419	217	427	612	811	2
Se	219	419	228	427	612	811	2
considera	230	419	267	427	612	811	2
que	269	419	283	427	612	811	2
de	285	419	294	427	612	811	2
la	296	419	303	427	612	811	2
fracción	51	429	82	437	612	811	2
oculta	84	429	107	437	612	811	2
proviene	109	429	143	437	612	811	2
más	145	429	161	437	612	811	2
de	163	429	172	437	612	811	2
la	174	429	181	437	612	811	2
mitad	183	429	205	437	612	811	2
de	207	429	217	437	612	811	2
las	219	429	229	437	612	811	2
nuevas	231	429	258	437	612	811	2
infecciones	260	429	303	437	612	811	2
por	51	440	64	448	612	811	2
el	67	440	74	448	612	811	2
VIH	77	440	91	448	612	811	2
7–9	91	438	102	444	612	811	2
.	102	440	104	448	612	811	2
La	107	440	116	448	612	811	2
transmisión	119	440	164	448	612	811	2
sexual	167	440	192	448	612	811	2
es	194	440	202	448	612	811	2
la	205	440	212	448	612	811	2
forma	215	440	238	448	612	811	2
de	241	440	250	448	612	811	2
contagio	253	440	286	448	612	811	2
que	289	440	303	448	612	811	2
predomina	51	450	93	458	612	811	2
en	96	450	105	458	612	811	2
la	108	450	115	458	612	811	2
actualidad	118	450	158	458	612	811	2
10	158	449	165	455	612	811	2
,	165	450	167	458	612	811	2
y	170	450	175	458	612	811	2
los	178	450	189	458	612	811	2
datos	192	450	212	458	612	811	2
disponibles	215	450	259	458	612	811	2
sobre	262	450	283	458	612	811	2
con-	286	450	303	458	612	811	2
ductas	51	461	76	469	612	811	2
sexuales	79	461	111	469	612	811	2
indican	114	461	142	469	612	811	2
que	145	461	159	469	612	811	2
el	162	461	169	469	612	811	2
17%	171	461	186	469	612	811	2
de	189	461	198	469	612	811	2
las	201	461	211	469	612	811	2
personas	214	461	248	469	612	811	2
entre	251	461	271	469	612	811	2
18	274	461	283	469	612	811	2
y	286	461	290	469	612	811	2
49	293	461	303	469	612	811	2
años	51	471	69	479	612	811	2
de	72	471	81	479	612	811	2
edad	83	471	102	479	612	811	2
mantiene	105	471	141	479	612	811	2
relaciones	143	471	182	479	612	811	2
sexuales	185	471	217	479	612	811	2
con	220	471	234	479	612	811	2
parejas	236	471	264	479	612	811	2
ocasiona-	266	471	303	479	612	811	2
les,	51	482	64	490	612	811	2
y	65	482	70	490	612	811	2
de	71	482	81	490	612	811	2
ellas	82	482	100	490	612	811	2
el	101	482	108	490	612	811	2
41%	110	482	124	490	612	811	2
no	126	482	136	490	612	811	2
utiliza	137	482	161	490	612	811	2
preservativo	163	482	210	490	612	811	2
11	210	480	218	486	612	811	2
.	218	482	220	490	612	811	2
El	222	482	229	490	612	811	2
retraso	230	482	257	490	612	811	2
diagnóstico	259	482	303	490	612	811	2
afecta	51	492	74	500	612	811	2
sobre	75	492	96	500	612	811	2
todo	97	492	115	500	612	811	2
a	116	492	120	500	612	811	2
quienes	122	492	151	500	612	811	2
adquieren	153	492	191	500	612	811	2
la	193	492	199	500	612	811	2
infección	201	492	235	500	612	811	2
por	237	492	250	500	612	811	2
VIH	251	492	265	500	612	811	2
mediante	267	492	303	500	612	811	2
transmisión	51	503	97	510	612	811	2
heterosexual	99	503	148	510	612	811	2
3	148	501	152	507	612	811	2
.	152	503	154	510	612	811	2
Promover	63	513	101	521	612	811	2
un	104	513	114	521	612	811	2
diagnóstico	118	513	162	521	612	811	2
precoz	165	513	191	521	612	811	2
es	194	513	202	521	612	811	2
clave	206	513	225	521	612	811	2
en	229	513	238	521	612	811	2
el	242	513	249	521	612	811	2
control	252	513	280	521	612	811	2
de	283	513	292	521	612	811	2
la	296	513	303	521	612	811	2
pandemia	51	523	89	531	612	811	2
por	91	523	104	531	612	811	2
el	105	523	112	531	612	811	2
VIH.	113	523	129	531	612	811	2
El	130	523	138	531	612	811	2
Centro	139	523	164	531	612	811	2
Europeo	166	523	197	531	612	811	2
para	199	523	216	531	612	811	2
la	217	523	224	531	612	811	2
Prevención	225	523	267	531	612	811	2
de	269	523	278	531	612	811	2
Enfer-	279	523	303	531	612	811	2
medades	51	534	85	542	612	811	2
(ECDC)	88	534	115	542	612	811	2
indica	118	534	141	542	612	811	2
que	143	534	158	542	612	811	2
hay	160	534	174	542	612	811	2
excelentes	177	534	217	542	612	811	2
razones	220	534	249	542	612	811	2
para	252	534	269	542	612	811	2
hacerlo:	272	534	303	542	612	811	2
a)	51	544	59	552	612	811	2
puede	62	544	86	552	612	811	2
detectarse	89	544	129	552	612	811	2
con	132	544	146	552	612	811	2
pruebas	149	544	179	552	612	811	2
ﬁables,	183	544	209	552	612	811	2
baratas	213	544	241	552	612	811	2
y	244	544	249	552	612	811	2
no	252	544	262	552	612	811	2
invasivas;	265	544	303	552	612	811	2
b)	51	555	59	563	612	811	2
su	61	555	70	563	612	811	2
cribado,	73	555	103	563	612	811	2
prevención	106	555	149	563	612	811	2
y	151	555	156	563	612	811	2
tratamiento	158	555	204	563	612	811	2
tienen	206	555	231	563	612	811	2
un	233	555	243	563	612	811	2
buena	246	555	269	563	612	811	2
relación	272	555	303	563	612	811	2
coste-beneﬁcio;	51	565	112	573	612	811	2
c)	117	565	123	573	612	811	2
puede	128	565	151	573	612	811	2
ser	156	565	167	573	612	811	2
diagnosticada	172	565	224	573	612	811	2
antes	229	565	249	573	612	811	2
de	254	565	263	573	612	811	2
que	267	565	281	573	612	811	2
apa-	286	565	303	573	612	811	2
rezcan	51	576	76	584	612	811	2
complicaciones;	80	576	141	584	612	811	2
y	144	576	149	584	612	811	2
d)	152	576	160	584	612	811	2
su	163	576	172	584	612	811	2
tratamiento	175	576	220	584	612	811	2
a	223	576	228	584	612	811	2
tiempo	231	576	258	584	612	811	2
conlleva	261	576	293	584	612	811	2
la	296	576	303	584	612	811	2
ganancia	51	586	85	594	612	811	2
de	88	586	97	594	612	811	2
muchos	100	586	130	594	612	811	2
años	133	586	151	594	612	811	2
de	153	586	163	594	612	811	2
vida	165	586	182	594	612	811	2
12	182	585	189	591	612	811	2
.	189	586	191	594	612	811	2
En	194	586	204	594	612	811	2
2006,	207	586	228	594	612	811	2
los	231	586	241	594	612	811	2
Centros	244	586	273	594	612	811	2
para	276	586	293	594	612	811	2
la	296	586	303	594	612	811	2
Prevención	51	597	94	605	612	811	2
y	97	597	101	605	612	811	2
el	105	597	111	605	612	811	2
Control	115	597	143	605	612	811	2
de	146	597	155	605	612	811	2
Enfermedades	158	597	213	605	612	811	2
(CDC)	216	597	238	605	612	811	2
de	241	597	251	605	612	811	2
Estados	254	597	283	605	612	811	2
Uni-	286	597	303	605	612	811	2
dos	51	607	65	615	612	811	2
revisaron	69	607	105	615	612	811	2
las	109	607	119	615	612	811	2
indicaciones	123	607	171	615	612	811	2
de	175	607	184	615	612	811	2
la	189	607	195	615	612	811	2
prueba	199	607	226	615	612	811	2
del	230	607	242	615	612	811	2
VIH,	246	607	263	615	612	811	2
que	267	607	281	615	612	811	2
pasó	285	607	303	615	612	811	2
a	51	618	56	626	612	811	2
recomendarse	59	618	113	626	612	811	2
a	117	618	122	626	612	811	2
todas	125	618	146	626	612	811	2
las	150	618	160	626	612	811	2
personas	164	618	198	626	612	811	2
de	202	618	211	626	612	811	2
13	215	618	225	626	612	811	2
a	228	618	233	626	612	811	2
64	236	618	246	626	612	811	2
años	250	618	267	626	612	811	2
de	271	618	280	626	612	811	2
edad	284	618	303	626	612	811	2
que	51	628	65	636	612	811	2
acudieran	69	628	107	636	612	811	2
a	111	628	116	636	612	811	2
los	120	628	130	636	612	811	2
servicios	134	628	168	636	612	811	2
de	172	628	181	636	612	811	2
salud	185	628	206	636	612	811	2
independientemente	210	628	289	636	612	811	2
de	293	628	303	636	612	811	2
la	51	639	58	646	612	811	2
existencia	61	639	100	646	612	811	2
de	103	639	113	646	612	811	2
prácticas	116	639	150	646	612	811	2
de	154	639	163	646	612	811	2
riesgo	166	639	189	646	612	811	2
y	193	639	197	646	612	811	2
de	201	639	210	646	612	811	2
la	214	639	220	646	612	811	2
prevalencia	224	639	268	646	612	811	2
del	271	639	283	646	612	811	2
VIH,	287	639	303	646	612	811	2
y	51	649	56	657	612	811	2
se	59	649	67	657	612	811	2
llevaría	71	649	99	657	612	811	2
a	102	649	106	657	612	811	2
cabo	110	649	128	657	612	811	2
salvo	131	649	151	657	612	811	2
que	154	649	168	657	612	811	2
el	171	649	178	657	612	811	2
paciente	182	649	214	657	612	811	2
expresara	218	649	255	657	612	811	2
su	258	649	267	657	612	811	2
negativa	270	649	303	657	612	811	2
(opt-out)	51	659	85	667	612	811	2
13	85	658	92	664	612	811	2
.	93	659	94	667	612	811	2
La	99	659	107	667	612	811	2
Organización	112	659	162	667	612	811	2
Mundial	166	659	198	667	612	811	2
de	202	659	212	667	612	811	2
la	216	659	223	667	612	811	2
Salud	227	659	248	667	612	811	2
y	252	659	257	667	612	811	2
sociedades	261	659	303	667	612	811	2
médicas	51	670	83	678	612	811	2
norteamericanas	87	670	151	678	612	811	2
también	155	670	187	678	612	811	2
recomiendan	191	670	241	678	612	811	2
esta	246	670	261	678	612	811	2
estrategia	265	670	303	678	612	811	2
de	51	680	61	688	612	811	2
normalización	63	680	118	688	612	811	2
de	121	680	130	688	612	811	2
la	133	680	140	688	612	811	2
prueba	143	680	170	688	612	811	2
del	173	680	185	688	612	811	2
VIH	188	680	202	688	612	811	2
14–16	202	679	220	685	612	811	2
.	220	680	222	688	612	811	2
Así,	225	680	239	688	612	811	2
en	242	680	251	688	612	811	2
2009,	254	680	275	688	612	811	2
el	278	680	285	688	612	811	2
45%	288	680	303	688	612	811	2
de	51	691	61	699	612	811	2
los	64	691	75	699	612	811	2
norteamericanos	78	691	142	699	612	811	2
se	145	691	153	699	612	811	2
habían	157	691	182	699	612	811	2
realizado	186	691	221	699	612	811	2
la	224	691	231	699	612	811	2
prueba	234	691	261	699	612	811	2
del	264	691	275	699	612	811	2
VIH	279	691	293	699	612	811	2
al	296	691	303	699	612	811	2
menos	51	701	77	709	612	811	2
una	79	701	93	709	612	811	2
vez	96	701	109	709	612	811	2
17	109	700	116	706	612	811	2
.	117	701	119	709	612	811	2
El	121	701	128	709	612	811	2
cribado	131	701	159	709	612	811	2
sistemático	162	701	205	709	612	811	2
del	208	701	219	709	612	811	2
VIH	222	701	236	709	612	811	2
se	239	701	247	709	612	811	2
había	249	701	270	709	612	811	2
implan-	272	701	303	709	612	811	2
tado	51	712	68	720	612	811	2
muchos	72	712	103	720	612	811	2
años	107	712	124	720	612	811	2
antes	129	712	149	720	612	811	2
en	153	712	163	720	612	811	2
las	167	712	177	720	612	811	2
gestantes,	182	712	220	720	612	811	2
con	224	712	238	720	612	811	2
resultados	242	712	281	720	612	811	2
muy	286	712	303	720	612	811	2
positivos	51	722	86	730	612	811	2
18	86	721	93	727	612	811	2
al	96	722	103	730	612	811	2
resultar	106	722	136	730	612	811	2
determinante	139	722	191	730	612	811	2
en	194	722	204	730	612	811	2
la	207	722	214	730	612	811	2
reducción	217	722	254	730	612	811	2
de	258	722	267	730	612	811	2
la	270	722	277	730	612	811	2
trans-	280	722	303	730	612	811	2
misión	51	733	77	741	612	811	2
vertical	82	733	110	741	612	811	2
de	115	733	124	741	612	811	2
esta	129	733	144	741	612	811	2
infección.	149	733	186	741	612	811	2
España	190	733	217	741	612	811	2
presenta	222	733	255	741	612	811	2
una	260	733	274	741	612	811	2
de	278	733	288	741	612	811	2
las	292	733	303	741	612	811	2
prevalencias	51	743	99	751	612	811	2
de	101	743	111	751	612	811	2
infección	113	743	148	751	612	811	2
por	150	743	163	751	612	811	2
el	166	743	172	751	612	811	2
VIH	175	743	189	751	612	811	2
más	191	743	207	751	612	811	2
altas	209	743	227	751	612	811	2
de	230	743	239	751	612	811	2
Europa	241	743	268	751	612	811	2
12	268	742	275	748	612	811	2
,	276	743	278	751	612	811	2
por	280	743	293	751	612	811	2
lo	296	743	303	751	612	811	2
que	321	366	335	374	612	811	2
el	337	366	344	374	612	811	2
cribado	346	366	375	374	612	811	2
del	377	366	389	374	612	811	2
VIH	391	366	405	374	612	811	2
puede	407	366	431	374	612	811	2
considerarse	433	366	481	374	612	811	2
una	484	366	498	374	612	811	2
necesidad	500	366	538	374	612	811	2
de	540	366	550	374	612	811	2
salud	552	366	572	374	612	811	2
pública.	321	377	351	384	612	811	2
Entre	333	387	353	395	612	811	2
las	355	387	366	395	612	811	2
medidas	368	387	400	395	612	811	2
de	402	387	411	395	612	811	2
promoción	413	387	455	395	612	811	2
de	457	387	466	395	612	811	2
la	468	387	475	395	612	811	2
salud	477	387	498	395	612	811	2
en	500	387	509	395	612	811	2
atención	511	387	544	395	612	811	2
prima-	546	387	572	395	612	811	2
ria	321	397	331	405	612	811	2
debe	334	397	352	405	612	811	2
encontrarse	355	397	400	405	612	811	2
la	403	397	410	405	612	811	2
de	412	397	422	405	612	811	2
difundir	424	397	455	405	612	811	2
entre	458	397	478	405	612	811	2
la	481	397	488	405	612	811	2
población	491	397	528	405	612	811	2
el	531	397	538	405	612	811	2
mensaje	540	397	572	405	612	811	2
de	321	408	330	416	612	811	2
que	333	408	347	416	612	811	2
cualquier	350	408	386	416	612	811	2
persona	389	408	419	416	612	811	2
que	422	408	437	416	612	811	2
haya	439	408	458	416	612	811	2
mantenido	461	408	502	416	612	811	2
relaciones	505	408	544	416	612	811	2
sexua-	547	408	572	416	612	811	2
les	321	418	331	426	612	811	2
con	334	418	348	426	612	811	2
penetración	351	418	397	426	612	811	2
sin	400	418	411	426	612	811	2
usar	415	418	431	426	612	811	2
preservativo	434	418	482	426	612	811	2
con	485	418	499	426	612	811	2
una	502	418	516	426	612	811	2
persona	519	418	550	426	612	811	2
de	553	418	562	426	612	811	2
la	565	418	572	426	612	811	2
cual	321	429	336	437	612	811	2
se	338	429	346	437	612	811	2
ignora	348	429	373	437	612	811	2
si	374	429	381	437	612	811	2
es	382	429	390	437	612	811	2
VIH	392	429	406	437	612	811	2
positiva,	408	429	440	437	612	811	2
debe	442	429	461	437	612	811	2
realizarse	462	429	499	437	612	811	2
la	501	429	508	437	612	811	2
prueba	510	429	537	437	612	811	2
del	538	429	550	437	612	811	2
VIH	552	429	566	437	612	811	2
2	566	428	570	433	612	811	2
.	570	429	572	437	612	811	2
Atención	321	439	355	447	612	811	2
primaria	357	439	390	447	612	811	2
representa	392	439	433	447	612	811	2
una	435	439	450	447	612	811	2
oportunidad	452	439	499	447	612	811	2
única	501	439	522	447	612	811	2
para	525	439	541	447	612	811	2
el	544	439	550	447	612	811	2
diag-	553	439	572	447	612	811	2
nóstico	321	450	348	458	612	811	2
precoz	352	450	377	458	612	811	2
19	377	448	384	454	612	811	2
.	385	450	387	458	612	811	2
Sin	390	450	402	458	612	811	2
embargo,	405	450	441	458	612	811	2
hay	444	450	458	458	612	811	2
muy	461	450	478	458	612	811	2
pocos	481	450	503	458	612	811	2
estudios	506	450	538	458	612	811	2
sobre	541	450	562	458	612	811	2
la	565	450	572	458	612	811	2
promoción	321	460	362	468	612	811	2
de	366	460	375	468	612	811	2
la	378	460	385	468	612	811	2
prueba	388	460	415	468	612	811	2
del	418	460	430	468	612	811	2
VIH	433	460	447	468	612	811	2
en	451	460	460	468	612	811	2
este	463	460	479	468	612	811	2
ámbito	482	460	509	468	612	811	2
20–22	509	459	527	465	612	811	2
,	528	460	530	468	612	811	2
y	533	460	537	468	612	811	2
ninguno	541	460	572	468	612	811	2
de	321	471	330	479	612	811	2
ellos	333	471	351	479	612	811	2
en	353	471	363	479	612	811	2
España.	366	471	395	479	612	811	2
De	397	471	408	479	612	811	2
igual	411	471	429	479	612	811	2
manera,	432	471	463	479	612	811	2
apenas	466	471	493	479	612	811	2
se	495	471	504	479	612	811	2
dispone	506	471	537	479	612	811	2
de	539	471	549	479	612	811	2
datos	552	471	572	479	612	811	2
sobre	321	481	342	489	612	811	2
la	344	481	351	489	612	811	2
anamnesis	354	481	394	489	612	811	2
sexual	397	481	422	489	612	811	2
en	424	481	434	489	612	811	2
atención	436	481	469	489	612	811	2
primaria,	472	481	507	489	612	811	2
sobre	510	481	531	489	612	811	2
la	533	481	540	489	612	811	2
percep-	543	481	572	489	612	811	2
ción	321	492	337	500	612	811	2
del	341	492	352	500	612	811	2
riesgo	356	492	379	500	612	811	2
de	383	492	392	500	612	811	2
transmisión	396	492	441	500	612	811	2
del	445	492	457	500	612	811	2
VIH	460	492	474	500	612	811	2
y	478	492	483	500	612	811	2
sobre	486	492	507	500	612	811	2
la	511	492	518	500	612	811	2
necesidad	521	492	559	500	612	811	2
de	563	492	572	500	612	811	2
realización	321	502	362	510	612	811	2
de	365	502	375	510	612	811	2
la	378	502	384	510	612	811	2
prueba	387	502	414	510	612	811	2
del	417	502	429	510	612	811	2
VIH.	432	502	448	510	612	811	2
Con	451	502	466	510	612	811	2
estas	469	502	488	510	612	811	2
premisas,	491	502	528	510	612	811	2
en	531	502	540	510	612	811	2
nuestro	543	502	572	510	612	811	2
centro	321	513	345	520	612	811	2
de	347	513	356	520	612	811	2
salud	358	513	379	520	612	811	2
de	381	513	390	520	612	811	2
atención	392	513	425	520	612	811	2
primaria	427	513	460	520	612	811	2
se	462	513	470	520	612	811	2
implementó	472	513	518	520	612	811	2
una	520	513	535	520	612	811	2
interven-	537	513	572	520	612	811	2
ción	321	523	337	531	612	811	2
con	339	523	352	531	612	811	2
los	354	523	365	531	612	811	2
objetivos	367	523	401	531	612	811	2
de	403	523	412	531	612	811	2
promover	414	523	452	531	612	811	2
la	454	523	460	531	612	811	2
solicitud	462	523	495	531	612	811	2
de	497	523	506	531	612	811	2
la	508	523	514	531	612	811	2
prueba	516	523	543	531	612	811	2
del	545	523	556	531	612	811	2
VIH	558	523	572	531	612	811	2
y	321	533	325	541	612	811	2
conocer	327	533	357	541	612	811	2
la	359	533	366	541	612	811	2
actitud	368	533	395	541	612	811	2
de	397	533	407	541	612	811	2
los	409	533	419	541	612	811	2
pacientes	422	533	458	541	612	811	2
cuando	460	533	488	541	612	811	2
se	490	533	498	541	612	811	2
les	500	533	510	541	612	811	2
ofrece	512	533	536	541	612	811	2
de	538	533	547	541	612	811	2
forma	549	533	572	541	612	811	2
sistemática.	321	544	366	552	612	811	2
Sujetos	321	567	350	575	612	811	2
y	352	567	356	575	612	811	2
métodos	358	567	393	575	612	811	2
Se	333	588	341	596	612	811	2
diseñó	345	588	371	596	612	811	2
un	375	588	385	596	612	811	2
estudio	389	588	417	596	612	811	2
de	421	588	430	596	612	811	2
intervención	434	588	482	596	612	811	2
no	486	588	496	596	612	811	2
aleatorizado	500	588	547	596	612	811	2
sobre	551	588	572	596	612	811	2
médicos	321	598	353	606	612	811	2
de	356	598	365	606	612	811	2
familia	368	598	394	606	612	811	2
en	397	598	407	606	612	811	2
un	410	598	420	606	612	811	2
centro	423	598	447	606	612	811	2
de	450	598	460	606	612	811	2
salud	463	598	483	606	612	811	2
de	486	598	495	606	612	811	2
la	498	598	505	606	612	811	2
ciudad	508	598	534	606	612	811	2
de	537	598	546	606	612	811	2
Alcor-	549	598	572	606	612	811	2
cón,	321	609	336	617	612	811	2
población	338	609	376	617	612	811	2
de	377	609	387	617	612	811	2
la	388	609	395	617	612	811	2
periferia	397	609	430	617	612	811	2
de	431	609	441	617	612	811	2
Madrid.	443	609	472	617	612	811	2
La	474	609	482	617	612	811	2
zona	484	609	502	617	612	811	2
básica	504	609	528	617	612	811	2
de	530	609	539	617	612	811	2
salud	541	609	561	617	612	811	2
de	563	609	572	617	612	811	2
dicho	321	619	342	627	612	811	2
centro	343	619	368	627	612	811	2
incluye	369	619	397	627	612	811	2
26.131	399	619	425	627	612	811	2
usuarios;	426	619	462	627	612	811	2
de	463	619	472	627	612	811	2
ellos,	474	619	494	627	612	811	2
el	495	619	502	627	612	811	2
83%	503	619	518	627	612	811	2
tienen	520	619	544	627	612	811	2
más	546	619	561	627	612	811	2
de	563	619	572	627	612	811	2
14	321	630	330	637	612	811	2
años	332	630	350	637	612	811	2
de	351	630	361	637	612	811	2
edad	362	630	381	637	612	811	2
y	382	630	387	637	612	811	2
son	389	630	402	637	612	811	2
atendidos	404	630	441	637	612	811	2
por	443	630	456	637	612	811	2
15	458	630	467	637	612	811	2
médicos	469	630	501	637	612	811	2
de	502	630	512	637	612	811	2
familia	513	630	540	637	612	811	2
que,	541	630	558	637	612	811	2
por	559	630	572	637	612	811	2
término	321	640	351	648	612	811	2
medio,	354	640	380	648	612	811	2
cada	383	640	400	648	612	811	2
día	403	640	415	648	612	811	2
reciben	418	640	446	648	612	811	2
a	449	640	453	648	612	811	2
unos	456	640	474	648	612	811	2
35	477	640	486	648	612	811	2
pacientes.	489	640	527	648	612	811	2
Los	530	640	542	648	612	811	2
sujetos	545	640	572	648	612	811	2
de	321	650	330	658	612	811	2
estudio	332	650	361	658	612	811	2
fueron	363	650	388	658	612	811	2
los	390	650	401	658	612	811	2
pacientes	403	650	440	658	612	811	2
de	442	650	451	658	612	811	2
18	453	650	463	658	612	811	2
a	465	650	470	658	612	811	2
65	472	650	481	658	612	811	2
años	484	650	501	658	612	811	2
de	504	650	513	658	612	811	2
edad	515	650	534	658	612	811	2
a	536	650	540	658	612	811	2
quienes	543	650	572	658	612	811	2
se	321	661	329	669	612	811	2
iba	331	661	342	669	612	811	2
a	344	661	349	669	612	811	2
realizar	350	661	379	669	612	811	2
un	381	661	391	669	612	811	2
análisis	393	661	422	669	612	811	2
de	424	661	433	669	612	811	2
sangre	435	661	460	669	612	811	2
por	462	661	475	669	612	811	2
su	477	661	486	669	612	811	2
motivo	488	661	515	669	612	811	2
de	517	661	526	669	612	811	2
atención	528	661	561	669	612	811	2
en	563	661	572	669	612	811	2
el	321	671	328	679	612	811	2
centro	330	671	354	679	612	811	2
de	356	671	366	679	612	811	2
salud.	368	671	390	679	612	811	2
La	333	682	341	690	612	811	2
variable	342	682	373	690	612	811	2
principal	374	682	408	690	612	811	2
del	409	682	421	690	612	811	2
estudio	422	682	451	690	612	811	2
fue	452	682	464	690	612	811	2
la	465	682	472	690	612	811	2
diferencia	473	682	511	690	612	811	2
entre	513	682	533	690	612	811	2
el	534	682	541	690	612	811	2
número	542	682	572	690	612	811	2
de	321	692	330	700	612	811	2
pruebas	333	692	363	700	612	811	2
del	366	692	377	700	612	811	2
VIH	380	692	394	700	612	811	2
solicitadas	397	692	437	700	612	811	2
por	440	692	453	700	612	811	2
los	455	692	466	700	612	811	2
médicos	469	692	501	700	612	811	2
de	503	692	513	700	612	811	2
familia	515	692	542	700	612	811	2
partici-	544	692	572	700	612	811	2
pantes	321	703	346	711	612	811	2
durante	349	703	379	711	612	811	2
el	381	703	388	711	612	811	2
periodo	391	703	420	711	612	811	2
de	423	703	432	711	612	811	2
intervención	435	703	483	711	612	811	2
(octubre-diciembre	486	703	560	711	612	811	2
de	563	703	572	711	612	811	2
2008)	321	713	343	721	612	811	2
y	344	713	349	721	612	811	2
un	350	713	360	721	612	811	2
periodo	361	713	391	721	612	811	2
control	392	713	419	721	612	811	2
retrospectivo	421	713	471	721	612	811	2
(octubre-diciembre	473	713	547	721	612	811	2
2007).	548	713	572	721	612	811	2
La	321	724	329	732	612	811	2
información	332	724	378	732	612	811	2
de	381	724	390	732	612	811	2
esta	393	724	408	732	612	811	2
variable	411	724	441	732	612	811	2
se	444	724	452	732	612	811	2
recogió	454	724	483	732	612	811	2
mediante	485	724	521	732	612	811	2
consulta	524	724	556	732	612	811	2
a	559	724	563	732	612	811	2
la	565	724	572	732	612	811	2
base	321	734	338	742	612	811	2
de	341	734	350	742	612	811	2
datos	352	734	373	742	612	811	2
que	376	734	390	742	612	811	2
sustenta	393	734	425	742	612	811	2
la	428	734	434	742	612	811	2
historia	437	734	466	742	612	811	2
clínica	469	734	494	742	612	811	2
electrónica	496	734	538	742	612	811	2
del	541	734	553	742	612	811	2
cen-	556	734	572	742	612	811	2
tro	321	745	332	753	612	811	2
de	334	745	343	753	612	811	2
salud	345	745	365	753	612	811	2
(OMI-AP).	367	745	404	753	612	811	2
Tomando	406	745	442	753	612	811	2
como	444	745	465	753	612	811	2
base	467	745	484	753	612	811	2
el	485	745	492	753	612	811	2
promedio	494	745	531	753	612	811	2
de	533	745	542	753	612	811	2
análisis	544	745	572	753	612	811	2
118	40	46	52	52	612	811	3
R.	223	46	228	52	612	811	3
Martín-Cabo	230	46	267	52	612	811	3
et	269	46	275	52	612	811	3
al	276	46	282	52	612	811	3
/	283	46	285	52	612	811	3
Gac	287	46	298	52	612	811	3
Sanit.	300	46	316	52	612	811	3
2012;26(2):116–122	318	46	379	52	612	811	3
-	132	71	134	78	612	811	3
La	138	71	146	78	612	811	3
infecc	150	71	170	78	612	811	3
ión	170	71	181	78	612	811	3
po	184	71	193	78	612	811	3
r	193	71	196	78	612	811	3
el	199	71	205	78	612	811	3
viru	208	71	221	78	612	811	3
s	221	71	225	78	612	811	3
de	228	71	237	78	612	811	3
la	240	71	247	78	612	811	3
inmunodef	250	71	287	78	612	811	3
icienci	287	71	309	78	612	811	3
a	309	71	313	78	612	811	3
human	317	71	341	78	612	811	3
a	341	71	345	78	612	811	3
(V	349	71	357	78	612	811	3
IH)	357	71	367	78	612	811	3
es	370	71	379	78	612	811	3
una	382	71	395	78	612	811	3
en	398	71	407	78	612	811	3
fermeda	407	71	437	78	612	811	3
d	437	71	441	78	612	811	3
crónic	444	71	465	78	612	811	3
a	465	71	470	78	612	811	3
que	132	80	145	88	612	811	3
produc	148	80	172	88	612	811	3
e	172	80	177	88	612	811	3
un	179	80	188	88	612	811	3
a	188	80	193	88	612	811	3
alteració	196	80	226	88	612	811	3
n	226	80	230	88	612	811	3
de	233	80	242	88	612	811	3
lo	245	80	251	88	612	811	3
s	251	80	255	88	612	811	3
mecanismo	258	80	298	88	612	811	3
s	298	80	302	88	612	811	3
de	305	80	314	88	612	811	3
defens	317	80	341	88	612	811	3
a	341	80	345	88	612	811	3
de	348	80	357	88	612	811	3
nuestr	360	80	382	88	612	811	3
o	382	80	386	88	612	811	3
organismo	389	80	426	88	612	811	3
,	426	80	429	88	612	811	3
haciéndo	431	80	464	88	612	811	3
le	464	80	470	88	612	811	3
vulnerable	132	90	169	97	612	811	3
a	171	90	175	97	612	811	3
otras	177	90	195	97	612	811	3
infecciones	197	90	237	97	612	811	3
y	239	90	243	97	612	811	3
enfermedades.	246	90	299	97	612	811	3
-	132	109	134	116	612	811	3
El	138	109	145	116	612	811	3
desconoc	148	109	182	116	612	811	3
imient	182	109	203	116	612	811	3
o	203	109	208	116	612	811	3
de	211	109	220	116	612	811	3
l	220	109	222	116	612	811	3
diagnóstic	225	109	261	116	612	811	3
o	261	109	265	116	612	811	3
tien	268	109	281	116	612	811	3
e	281	109	286	116	612	811	3
imp	289	109	302	116	612	811	3
licac	302	109	318	116	612	811	3
ione	318	109	333	116	612	811	3
s	333	109	337	116	612	811	3
muy	340	109	355	116	612	811	3
negativas	358	109	392	116	612	811	3
:	392	109	395	116	612	811	3
a	398	109	402	116	612	811	3
nive	405	109	420	116	612	811	3
l	420	109	422	116	612	811	3
colectivo	425	109	456	116	612	811	3
,	456	109	458	116	612	811	3
ya	462	109	470	116	612	811	3
que	132	119	145	126	612	811	3
estos	149	119	168	126	612	811	3
pa	173	119	182	126	612	811	3
cien	182	119	196	126	612	811	3
tes	196	119	207	126	612	811	3
no	211	119	220	126	612	811	3
son	225	119	238	126	612	811	3
conscientes	242	119	284	126	612	811	3
de	288	119	297	126	612	811	3
qu	302	119	311	126	612	811	3
e	311	119	315	126	612	811	3
puede	319	119	342	126	612	811	3
n	341	119	346	126	612	811	3
transmitir	350	119	383	126	612	811	3
la	388	119	394	126	612	811	3
infección,	398	119	432	126	612	811	3
y	436	119	440	126	612	811	3
a	445	119	449	126	612	811	3
nive	454	119	468	126	612	811	3
l	468	119	470	126	612	811	3
individual,	132	128	167	136	612	811	3
sobre	170	128	190	136	612	811	3
la	192	128	198	136	612	811	3
propia	201	128	223	136	612	811	3
evolución	225	128	259	136	612	811	3
clínica	261	128	284	136	612	811	3
de	286	128	295	136	612	811	3
los	298	128	308	136	612	811	3
afectados	310	128	345	136	612	811	3
al	347	128	353	136	612	811	3
no	356	128	365	136	612	811	3
beneficiarse	367	128	410	136	612	811	3
de	413	128	421	136	612	811	3
la	424	128	430	136	612	811	3
mejora	433	128	457	136	612	811	3
del	459	128	470	136	612	811	3
pronóstico	132	138	169	145	612	811	3
y	171	138	175	145	612	811	3
de	177	138	186	145	612	811	3
la	188	138	194	145	612	811	3
calidad	196	138	222	145	612	811	3
de	224	138	233	145	612	811	3
vida	235	138	250	145	612	811	3
co	252	138	260	145	612	811	3
n	260	138	265	145	612	811	3
los	267	138	277	145	612	811	3
tr	279	138	284	145	612	811	3
atamientos	284	138	323	145	612	811	3
actualmente	325	138	369	145	612	811	3
disponibles.	371	138	413	145	612	811	3
Teniend	132	157	160	164	612	811	3
o	160	157	164	164	612	811	3
en	166	157	175	164	612	811	3
cuen	178	157	195	164	612	811	3
ta	195	157	202	164	612	811	3
la	204	157	210	164	612	811	3
s	210	157	214	164	612	811	3
form	217	157	233	164	612	811	3
as	233	157	241	164	612	811	3
de	243	157	252	164	612	811	3
trans	255	157	272	164	612	811	3
misión	272	157	295	164	612	811	3
del	298	157	309	164	612	811	3
VIH,	311	157	326	164	612	811	3
es	329	157	337	164	612	811	3
recomendabl	340	157	386	164	612	811	3
e	386	157	390	164	612	811	3
reali	392	157	408	164	612	811	3
zarse	407	157	427	164	612	811	3
una	429	157	443	164	612	811	3
prueb	445	157	465	164	612	811	3
a	465	157	470	164	612	811	3
del	132	167	142	174	612	811	3
VIH	144	167	158	174	612	811	3
si:	160	167	168	174	612	811	3
-	132	186	134	193	612	811	3
Se	137	186	147	193	612	811	3
han	150	186	164	193	612	811	3
man	167	186	182	193	612	811	3
tenid	182	186	199	193	612	811	3
o	199	186	204	193	612	811	3
relac	207	186	224	193	612	811	3
ione	224	186	239	193	612	811	3
s	239	186	243	193	612	811	3
sexua	246	186	267	193	612	811	3
les	267	186	277	193	612	811	3
sin	281	186	291	193	612	811	3
usar	294	186	309	193	612	811	3
el	312	186	318	193	612	811	3
preservativ	321	186	360	193	612	811	3
o	360	186	365	193	612	811	3
con	368	186	381	193	612	811	3
una	384	186	397	193	612	811	3
o	400	186	405	193	612	811	3
varia	408	186	425	193	612	811	3
s	425	186	429	193	612	811	3
pareja	432	186	454	193	612	811	3
s	454	186	458	193	612	811	3
de	461	186	470	193	612	811	3
las	132	195	142	203	612	811	3
cuale	144	195	163	203	612	811	3
s	163	195	167	203	612	811	3
se	170	195	178	203	612	811	3
desconocí	180	195	217	203	612	811	3
a	217	195	221	203	612	811	3
si	223	195	229	203	612	811	3
estaba	231	195	255	203	612	811	3
n	255	195	260	203	612	811	3
infectada	262	195	294	203	612	811	3
s	294	195	298	203	612	811	3
o	301	195	305	203	612	811	3
no	307	195	316	203	612	811	3
.	316	195	319	203	612	811	3
Deberí	321	195	345	203	612	811	3
a	345	195	349	203	612	811	3
uti	352	195	360	203	612	811	3
lizars	360	195	379	203	612	811	3
e	379	195	383	203	612	811	3
siempr	385	195	409	203	612	811	3
e	409	195	414	203	612	811	3
el	416	195	422	203	612	811	3
preservativo	424	195	468	203	612	811	3
,	468	195	470	203	612	811	3
también	132	205	160	212	612	811	3
co	162	205	171	212	612	811	3
n	171	205	175	212	612	811	3
la	177	205	184	212	612	811	3
pareja	186	205	208	212	612	811	3
estable,	210	205	238	212	612	811	3
a	240	205	245	212	612	811	3
no	247	205	256	212	612	811	3
se	258	205	266	212	612	811	3
r	266	205	269	212	612	811	3
qu	271	205	280	212	612	811	3
e	280	205	285	212	612	811	3
la	287	205	293	212	612	811	3
s	293	205	297	212	612	811	3
do	299	205	308	212	612	811	3
s	308	205	312	212	612	811	3
personas	314	205	347	212	612	811	3
sepan	349	205	371	212	612	811	3
qu	373	205	382	212	612	811	3
e	382	205	387	212	612	811	3
no	389	205	398	212	612	811	3
tienen	400	205	422	212	612	811	3
el	424	205	430	212	612	811	3
VIH.	432	205	448	212	612	811	3
-	132	224	134	232	612	811	3
Se	137	224	146	232	612	811	3
ha	149	224	157	232	612	811	3
compartido	160	224	199	232	612	811	3
el	201	224	208	232	612	811	3
material	210	224	238	232	612	811	3
utilizado	240	224	270	232	612	811	3
para	272	224	288	232	612	811	3
inyectarse	290	224	326	232	612	811	3
drogas.	329	224	355	232	612	811	3
-	132	243	134	251	612	811	3
S	137	243	142	251	612	811	3
Se	137	243	146	251	612	811	3
ha	149	243	157	251	612	811	3
h	149	243	153	251	612	811	3
tenido	160	243	181	251	612	811	3
t	160	243	162	251	612	811	3
id	171	243	177	251	612	811	3
algun	184	243	203	251	612	811	3
l	188	243	190	251	612	811	3
a	203	243	208	251	612	811	3
infección	210	243	241	251	612	811	3
i	210	243	211	251	612	811	3
f	216	243	218	251	612	811	3
ió	231	243	237	251	612	811	3
de	243	243	252	251	612	811	3
d	243	243	248	251	612	811	3
transmisión	254	243	295	251	612	811	3
t	254	243	257	251	612	811	3
i	279	243	281	251	612	811	3
ió	285	243	291	251	612	811	3
sexu	297	243	314	251	612	811	3
al.	314	243	323	251	612	811	3
l	319	243	320	251	612	811	3
-	132	263	134	270	612	811	3
Se	137	263	146	270	612	811	3
est	149	263	159	270	612	811	3
á	159	263	164	270	612	811	3
embarazada	166	263	210	270	612	811	3
o	212	263	217	270	612	811	3
piensa	219	263	243	270	612	811	3
tener	245	263	263	270	612	811	3
un	265	263	274	270	612	811	3
hijo.	276	263	291	270	612	811	3
En	132	291	141	299	612	811	3
este	145	291	160	299	612	811	3
Centro	163	291	187	299	612	811	3
de	191	291	200	299	612	811	3
Salud	203	291	224	299	612	811	3
se	227	291	236	299	612	811	3
pretende	239	291	271	299	612	811	3
diagnosticarla	274	291	323	299	612	811	3
lo	326	291	333	299	612	811	3
antes	336	291	356	299	612	811	3
posible.	359	291	387	299	612	811	3
Para	390	291	407	299	612	811	3
ello	411	291	423	299	612	811	3
se	426	291	435	299	612	811	3
ofrece	438	291	460	299	612	811	3
la	464	291	470	299	612	811	3
realización	132	301	170	308	612	811	3
de	173	301	182	308	612	811	3
la	186	301	192	308	612	811	3
prueb	195	301	216	308	612	811	3
a	216	301	220	308	612	811	3
a	224	301	228	308	612	811	3
todo	232	301	247	308	612	811	3
pac	251	301	263	308	612	811	3
ient	263	301	276	308	612	811	3
e	276	301	281	308	612	811	3
al	284	301	290	308	612	811	3
qu	294	301	303	308	612	811	3
e	303	301	307	308	612	811	3
se	311	301	319	308	612	811	3
le	323	301	329	308	612	811	3
vaya	332	301	349	308	612	811	3
a	353	301	357	308	612	811	3
soli	361	301	373	308	612	811	3
citar	373	301	388	308	612	811	3
una	391	301	404	308	612	811	3
analític	408	301	433	308	612	811	3
a	433	301	438	308	612	811	3
po	441	301	450	308	612	811	3
r	450	301	453	308	612	811	3
otr	456	301	465	308	612	811	3
o	465	301	470	308	612	811	3
motivo	132	312	155	319	612	811	3
y	157	312	161	319	612	811	3
pueda	164	312	186	319	612	811	3
estar	188	312	206	319	612	811	3
en	208	312	217	319	612	811	3
situación	219	312	251	319	612	811	3
de	253	312	262	319	612	811	3
riesgo.	264	312	288	319	612	811	3
Figura	236	335	257	341	612	811	3
2.	258	335	264	341	612	811	3
Hoja	267	335	281	341	612	811	3
de	283	335	291	341	612	811	3
información	292	335	329	341	612	811	3
al	331	335	336	341	612	811	3
paciente.	338	335	366	341	612	811	3
de	40	367	50	375	612	811	3
sangre	52	367	78	375	612	811	3
que	80	367	94	375	612	811	3
se	97	367	105	375	612	811	3
solicitaban	108	367	149	375	612	811	3
en	152	367	161	375	612	811	3
1	164	367	169	375	612	811	3
mes	171	367	187	375	612	811	3
por	190	367	203	375	612	811	3
los	205	367	216	375	612	811	3
médicos	219	367	251	375	612	811	3
de	254	367	263	375	612	811	3
familia	265	367	292	375	612	811	3
(1.435),	40	378	70	386	612	811	3
la	72	378	79	386	612	811	3
proporción	81	378	124	386	612	811	3
de	126	378	135	386	612	811	3
pruebas	138	378	168	386	612	811	3
del	171	378	182	386	612	811	3
VIH	185	378	199	386	612	811	3
que	202	378	216	386	612	811	3
se	218	378	226	386	612	811	3
pedían	229	378	255	386	612	811	3
habitual-	257	378	292	386	612	811	3
mente	40	388	65	396	612	811	3
(3,41%),	68	388	97	396	612	811	3
un	100	388	110	396	612	811	3
incremento	113	388	157	396	612	811	3
de	160	388	169	396	612	811	3
15	172	388	181	396	612	811	3
puntos	184	388	211	396	612	811	3
porcentuales	213	388	263	396	612	811	3
en	266	388	275	396	612	811	3
una	278	388	292	396	612	811	3
intervención	40	399	89	407	612	811	3
similar	91	399	118	407	612	811	3
llevada	120	399	148	407	612	811	3
a	150	399	155	407	612	811	3
cabo	157	399	175	407	612	811	3
en	177	399	187	407	612	811	3
gestantes	189	399	225	407	612	811	3
18	225	397	233	403	612	811	3
,	233	399	235	407	612	811	3
un	238	399	248	407	612	811	3
error	250	399	269	407	612	811	3
␣	272	398	278	408	612	811	3
del	280	399	292	407	612	811	3
5%	40	409	50	417	612	811	3
y	52	409	56	417	612	811	3
un	58	409	68	417	612	811	3
error	69	409	88	417	612	811	3
␤	89	408	95	418	612	811	3
del	96	409	108	417	612	811	3
20%,	110	409	126	417	612	811	3
se	128	409	136	417	612	811	3
calculó	137	409	164	417	612	811	3
un	165	409	175	417	612	811	3
tamaño	176	409	205	417	612	811	3
muestral	207	409	241	417	612	811	3
de	242	409	251	417	612	811	3
93	253	409	262	417	612	811	3
análisis	263	409	292	417	612	811	3
de	40	420	50	428	612	811	3
sangre	52	420	77	428	612	811	3
en	79	420	89	428	612	811	3
los	91	420	101	428	612	811	3
periodos	104	420	137	428	612	811	3
control	139	420	166	428	612	811	3
y	168	420	173	428	612	811	3
de	175	420	184	428	612	811	3
intervención.	186	420	237	428	612	811	3
En	52	430	62	438	612	811	3
los	64	430	75	438	612	811	3
protocolos	76	430	117	438	612	811	3
de	118	430	128	438	612	811	3
los	129	430	140	438	612	811	3
programas	142	430	183	438	612	811	3
de	185	430	194	438	612	811	3
salud	196	430	216	438	612	811	3
que	218	430	232	438	612	811	3
se	234	430	242	438	612	811	3
llevan	243	430	267	438	612	811	3
a	268	430	273	438	612	811	3
cabo	274	430	292	438	612	811	3
en	40	441	50	449	612	811	3
atención	53	441	86	449	612	811	3
primaria,	89	441	124	449	612	811	3
el	127	441	134	449	612	811	3
personal	137	441	170	449	612	811	3
de	173	441	182	449	612	811	3
enfermería	185	441	227	449	612	811	3
también	230	441	262	449	612	811	3
solicita	265	441	292	449	612	811	3
pruebas	40	451	71	459	612	811	3
analíticas	73	451	109	459	612	811	3
que	111	451	125	459	612	811	3
se	127	451	136	459	612	811	3
adscriben	138	451	175	459	612	811	3
al	177	451	183	459	612	811	3
cupo	186	451	204	459	612	811	3
del	206	451	218	459	612	811	3
médico	220	451	248	459	612	811	3
correspon-	250	451	292	459	612	811	3
diente.	40	462	67	470	612	811	3
El	69	462	76	470	612	811	3
sistema	78	462	107	470	612	811	3
informático	110	462	154	470	612	811	3
del	156	462	168	470	612	811	3
centro	170	462	195	470	612	811	3
de	197	462	206	470	612	811	3
salud	208	462	229	470	612	811	3
que	231	462	245	470	612	811	3
gestiona	247	462	279	470	612	811	3
las	281	462	292	470	612	811	3
peticiones	40	472	80	480	612	811	3
de	83	472	92	480	612	811	3
análisis	96	472	124	480	612	811	3
(OMI-LAB)	128	472	168	480	612	811	3
no	172	472	181	480	612	811	3
permite	185	472	215	480	612	811	3
diferenciar	219	472	260	480	612	811	3
las	264	472	274	480	612	811	3
que	278	472	292	480	612	811	3
solicita	40	482	68	490	612	811	3
el	70	482	77	490	612	811	3
personal	79	482	112	490	612	811	3
de	114	482	124	490	612	811	3
enfermería	126	482	168	490	612	811	3
de	170	482	180	490	612	811	3
las	182	482	192	490	612	811	3
que	195	482	209	490	612	811	3
piden	211	482	233	490	612	811	3
los	235	482	246	490	612	811	3
médicos	249	482	280	490	612	811	3
de	283	482	292	490	612	811	3
familia;	40	493	70	501	612	811	3
sin	72	493	83	501	612	811	3
embargo,	85	493	121	501	612	811	3
la	123	493	130	501	612	811	3
prueba	132	493	159	501	612	811	3
del	161	493	173	501	612	811	3
VIH,	175	493	191	501	612	811	3
que	193	493	207	501	612	811	3
consiste	210	493	241	501	612	811	3
en	243	493	252	501	612	811	3
la	254	493	261	501	612	811	3
realiza-	263	493	292	501	612	811	3
ción	40	503	57	511	612	811	3
de	58	503	67	511	612	811	3
la	69	503	75	511	612	811	3
serología	77	503	112	511	612	811	3
del	113	503	125	511	612	811	3
VIH	126	503	140	511	612	811	3
en	142	503	151	511	612	811	3
la	153	503	159	511	612	811	3
sangre	161	503	186	511	612	811	3
extraída,	187	503	221	511	612	811	3
sólo	222	503	238	511	612	811	3
la	239	503	246	511	612	811	3
solicitan	247	503	280	511	612	811	3
los	281	503	292	511	612	811	3
médicos	40	514	72	522	612	811	3
de	76	514	86	522	612	811	3
familia	90	514	116	522	612	811	3
(ﬁg.	120	514	135	522	612	811	3
1).	139	514	149	522	612	811	3
Los	153	514	166	522	612	811	3
sujetos	170	514	197	522	612	811	3
de	201	514	210	522	612	811	3
intervención	214	514	263	522	612	811	3
fueron	267	514	292	522	612	811	3
los	40	524	51	532	612	811	3
médicos	54	524	86	532	612	811	3
de	88	524	98	532	612	811	3
familia	100	524	127	532	612	811	3
del	129	524	141	532	612	811	3
mismo	144	524	170	532	612	811	3
turno	173	524	194	532	612	811	3
que	196	524	211	532	612	811	3
el	213	524	220	532	612	811	3
investigador	223	524	270	532	612	811	3
prin-	273	524	292	532	612	811	3
cipal	40	535	59	543	612	811	3
y	62	535	66	543	612	811	3
que	70	535	84	543	612	811	3
voluntariamente	87	535	151	543	612	811	3
accedieran	154	535	195	543	612	811	3
a	199	535	203	543	612	811	3
participar.	206	535	246	543	612	811	3
De	249	535	259	543	612	811	3
enero	263	535	284	543	612	811	3
a	288	535	292	543	612	811	3
septiembre	40	545	84	553	612	811	3
de	87	545	97	553	612	811	3
2008	100	545	119	553	612	811	3
se	123	545	131	553	612	811	3
llevó	135	545	153	553	612	811	3
a	157	545	161	553	612	811	3
cabo	165	545	183	553	612	811	3
un	187	545	197	553	612	811	3
programa	200	545	238	553	612	811	3
especíﬁco	241	545	279	553	612	811	3
de	283	545	292	553	612	811	3
formación	40	556	79	564	612	811	3
en	82	556	91	564	612	811	3
infección	93	556	128	564	612	811	3
por	130	556	143	564	612	811	3
el	145	556	152	564	612	811	3
VIH	154	556	168	564	612	811	3
a	170	556	175	564	612	811	3
los	177	556	188	564	612	811	3
médicos	190	556	222	564	612	811	3
de	224	556	233	564	612	811	3
familia	235	556	262	564	612	811	3
partici-	264	556	292	564	612	811	3
pantes;	40	566	69	574	612	811	3
incluyó	70	566	99	574	612	811	3
una	100	566	114	574	612	811	3
actualización	116	566	166	574	612	811	3
sobre	168	566	189	574	612	811	3
esta	190	566	206	574	612	811	3
enfermedad,	208	566	256	574	612	811	3
haciendo	257	566	292	574	612	811	3
especial	40	577	71	585	612	811	3
énfasis	74	577	100	585	612	811	3
en	103	577	112	585	612	811	3
la	115	577	121	585	612	811	3
infección	124	577	159	585	612	811	3
oculta,	162	577	187	585	612	811	3
en	190	577	199	585	612	811	3
el	202	577	209	585	612	811	3
retraso	211	577	238	585	612	811	3
diagnóstico	241	577	285	585	612	811	3
y	287	577	292	585	612	811	3
en	40	587	50	595	612	811	3
los	52	587	63	595	612	811	3
conceptos	65	587	103	595	612	811	3
de	105	587	115	595	612	811	3
riesgo	117	587	140	595	612	811	3
de	142	587	151	595	612	811	3
contagio	153	587	186	595	612	811	3
y	188	587	193	595	612	811	3
de	195	587	204	595	612	811	3
exposición	206	587	247	595	612	811	3
al	249	587	256	595	612	811	3
VIH.	258	587	274	595	612	811	3
Los	52	598	65	606	612	811	3
pacientes	66	598	103	606	612	811	3
elegibles	104	598	138	606	612	811	3
objeto	139	598	164	606	612	811	3
de	165	598	174	606	612	811	3
la	176	598	183	606	612	811	3
intervención	184	598	233	606	612	811	3
sobre	234	598	255	606	612	811	3
los	257	598	268	606	612	811	3
médi-	269	598	292	606	612	811	3
cos	40	608	53	616	612	811	3
de	56	608	65	616	612	811	3
familia	68	608	94	616	612	811	3
fueron	97	608	122	616	612	811	3
sólo	125	608	141	616	612	811	3
aquellos	143	608	175	616	612	811	3
a	178	608	182	616	612	811	3
quienes	185	608	215	616	612	811	3
se	218	608	226	616	612	811	3
iba	229	608	240	616	612	811	3
a	243	608	247	616	612	811	3
realizar	250	608	279	616	612	811	3
un	282	608	292	616	612	811	3
análisis	40	618	69	626	612	811	3
de	72	618	81	626	612	811	3
sangre	84	618	109	626	612	811	3
que	112	618	126	626	612	811	3
no	129	618	138	626	612	811	3
incluyera	141	618	177	626	612	811	3
a	179	618	184	626	612	811	3
priori	187	618	208	626	612	811	3
la	211	618	217	626	612	811	3
prueba	220	618	247	626	612	811	3
del	250	618	262	626	612	811	3
VIH.	264	618	280	626	612	811	3
Se	283	618	292	626	612	811	3
excluyeron,	40	629	85	637	612	811	3
por	88	629	101	637	612	811	3
tanto,	105	629	127	637	612	811	3
los	131	629	142	637	612	811	3
pacientes	145	629	182	637	612	811	3
a	185	629	190	637	612	811	3
quienes	193	629	223	637	612	811	3
se	227	629	235	637	612	811	3
iba	238	629	250	637	612	811	3
a	253	629	258	637	612	811	3
solicitar	261	629	292	637	612	811	3
la	40	639	47	647	612	811	3
prueba	50	639	77	647	612	811	3
del	80	639	92	647	612	811	3
VIH	95	639	109	647	612	811	3
como	112	639	133	647	612	811	3
se	136	639	144	647	612	811	3
había	147	639	168	647	612	811	3
hecho	171	639	194	647	612	811	3
hasta	197	639	218	647	612	811	3
entonces,	221	639	257	647	612	811	3
es	260	639	268	647	612	811	3
decir,	271	639	292	647	612	811	3
hombres	40	650	74	658	612	811	3
que	77	650	91	658	612	811	3
mantienen	94	650	135	658	612	811	3
relaciones	138	650	177	658	612	811	3
sexuales	180	650	213	658	612	811	3
con	215	650	229	658	612	811	3
hombres,	232	650	268	658	612	811	3
usua-	271	650	292	658	612	811	3
rios	40	660	55	668	612	811	3
de	59	660	68	668	612	811	3
drogas	72	660	97	668	612	811	3
por	101	660	114	668	612	811	3
vía	118	660	129	668	612	811	3
parenteral,	133	660	175	668	612	811	3
a	179	660	183	668	612	811	3
petición	187	660	218	668	612	811	3
propia,	222	660	248	668	612	811	3
embarazo,	252	660	292	668	612	811	3
síntomas,	40	671	77	679	612	811	3
signos	80	671	104	679	612	811	3
o	107	671	112	679	612	811	3
enfermedades	115	671	169	679	612	811	3
de	172	671	181	679	612	811	3
sospecha	185	671	219	679	612	811	3
(p.	222	671	232	679	612	811	3
ej.,	235	671	246	679	612	811	3
infecciones	249	671	292	679	612	811	3
de	40	681	50	689	612	811	3
transmisión	52	681	97	689	612	811	3
sexual)	99	681	127	689	612	811	3
o	128	681	133	689	612	811	3
exposición	135	681	176	689	612	811	3
accidental.	178	681	219	689	612	811	3
Durante	221	681	252	689	612	811	3
el	254	681	261	689	612	811	3
periodo	262	681	292	689	612	811	3
de	40	692	50	700	612	811	3
intervención,	52	692	103	700	612	811	3
los	105	692	116	700	612	811	3
médicos	119	692	151	700	612	811	3
de	153	692	162	700	612	811	3
familia	165	692	192	700	612	811	3
realizaron	194	692	233	700	612	811	3
a	235	692	240	700	612	811	3
los	242	692	253	700	612	811	3
pacientes	256	692	292	700	612	811	3
elegibles	40	702	74	710	612	811	3
una	77	702	91	710	612	811	3
anamnesis	94	702	135	710	612	811	3
sexual	138	702	162	710	612	811	3
sencilla	165	702	194	710	612	811	3
en	197	702	207	710	612	811	3
la	210	702	216	710	612	811	3
cual	219	702	235	710	612	811	3
les	238	702	249	710	612	811	3
explicaron	252	702	292	710	612	811	3
que	40	713	55	721	612	811	3
se	56	713	64	721	612	811	3
consideraba	66	713	112	721	612	811	3
riesgo	113	713	136	721	612	811	3
de	138	713	147	721	612	811	3
exposición	149	713	190	721	612	811	3
el	191	713	198	721	612	811	3
haber	200	713	222	721	612	811	3
mantenido	223	713	265	721	612	811	3
alguna	266	713	292	721	612	811	3
vez	40	723	53	731	612	811	3
en	56	723	66	731	612	811	3
la	69	723	75	731	612	811	3
vida	78	723	94	731	612	811	3
una	97	723	112	731	612	811	3
relación	115	723	145	731	612	811	3
sexual	148	723	173	731	612	811	3
no	176	723	185	731	612	811	3
protegida	188	723	225	731	612	811	3
con	228	723	241	731	612	811	3
una	244	723	259	731	612	811	3
persona	262	723	292	731	612	811	3
de	40	734	50	742	612	811	3
la	53	734	60	742	612	811	3
que	63	734	77	742	612	811	3
se	80	734	88	742	612	811	3
desconocía	91	734	133	742	612	811	3
su	136	734	145	742	612	811	3
estado	148	734	173	742	612	811	3
serológico	176	734	215	742	612	811	3
frente	219	734	241	742	612	811	3
al	245	734	251	742	612	811	3
VIH.	254	734	271	742	612	811	3
Ade-	274	734	292	742	612	811	3
más,	40	744	58	752	612	811	3
en	61	744	70	752	612	811	3
la	73	744	80	752	612	811	3
propia	83	744	107	752	612	811	3
consulta	110	744	142	752	612	811	3
se	145	744	153	752	612	811	3
les	156	744	166	752	612	811	3
entregó	169	744	199	752	612	811	3
una	201	744	216	752	612	811	3
hoja	218	744	235	752	612	811	3
informativa	238	744	282	752	612	811	3
al	285	744	292	752	612	811	3
respecto	310	367	342	375	612	811	3
(ﬁg.	346	367	361	375	612	811	3
2).	364	367	374	375	612	811	3
En	378	367	387	375	612	811	3
un	391	367	401	375	612	811	3
formulario	404	367	445	375	612	811	3
especíﬁco	449	367	487	375	612	811	3
diseñado	490	367	524	375	612	811	3
a	528	367	532	375	612	811	3
tal	536	367	546	375	612	811	3
ﬁn,	549	367	561	375	612	811	3
se	310	378	318	386	612	811	3
registró	321	378	350	386	612	811	3
si	353	378	359	386	612	811	3
reconocían	362	378	404	386	612	811	3
haber	406	378	428	386	612	811	3
estado	431	378	456	386	612	811	3
o	459	378	463	386	612	811	3
estar	466	378	485	386	612	811	3
en	488	378	497	386	612	811	3
esa	500	378	512	386	612	811	3
situación	515	378	549	386	612	811	3
de	552	378	561	386	612	811	3
riesgo	310	388	333	396	612	811	3
de	336	388	345	396	612	811	3
transmisión,	348	388	396	396	612	811	3
y	399	388	404	396	612	811	3
si	407	388	413	396	612	811	3
aceptaban	416	388	455	396	612	811	3
la	458	388	465	396	612	811	3
realización	468	388	509	396	612	811	3
de	512	388	522	396	612	811	3
la	525	388	532	396	612	811	3
prueba	535	388	561	396	612	811	3
del	310	399	322	407	612	811	3
VIH.	325	399	341	407	612	811	3
En	344	399	354	407	612	811	3
este	358	399	373	407	612	811	3
último	376	399	402	407	612	811	3
caso	405	399	422	407	612	811	3
se	425	399	433	407	612	811	3
obtuvo	436	399	463	407	612	811	3
el	467	399	473	407	612	811	3
consentimiento	477	399	536	407	612	811	3
infor-	540	399	561	407	612	811	3
mado	310	409	332	417	612	811	3
escrito,	335	409	362	417	612	811	3
en	366	409	375	417	612	811	3
el	378	409	385	417	612	811	3
cual	389	409	404	417	612	811	3
se	408	409	416	417	612	811	3
especiﬁcaba	419	409	465	417	612	811	3
que	468	409	483	417	612	811	3
la	486	409	493	417	612	811	3
participación	496	409	546	417	612	811	3
era	549	409	561	417	612	811	3
voluntaria,	310	420	351	428	612	811	3
que	354	420	368	428	612	811	3
el	372	420	378	428	612	811	3
resultado	382	420	417	428	612	811	3
de	421	420	430	428	612	811	3
la	433	420	440	428	612	811	3
prueba	443	420	470	428	612	811	3
era	473	420	485	428	612	811	3
conﬁdencial	488	420	535	428	612	811	3
y	538	420	542	428	612	811	3
que,	545	420	561	428	612	811	3
en	310	430	319	438	612	811	3
caso	323	430	339	438	612	811	3
de	343	430	352	438	612	811	3
resultar	355	430	385	438	612	811	3
positiva,	389	430	421	438	612	811	3
se	424	430	432	438	612	811	3
ofrecería	435	430	469	438	612	811	3
consejo,	473	430	504	438	612	811	3
ayuda	507	430	530	438	612	811	3
y	533	430	538	438	612	811	3
aten-	541	430	561	438	612	811	3
ción	310	441	326	449	612	811	3
precoz	330	441	355	449	612	811	3
por	359	441	372	449	612	811	3
el	376	441	382	449	612	811	3
especialista	386	441	430	449	612	811	3
en	434	441	443	449	612	811	3
enfermedades	447	441	501	449	612	811	3
infecciosas	505	441	546	449	612	811	3
del	550	441	561	449	612	811	3
hospital	310	451	341	459	612	811	3
de	344	451	353	459	612	811	3
referencia.	356	451	396	459	612	811	3
Por	399	451	412	459	612	811	3
tanto,	415	451	437	459	612	811	3
no	440	451	450	459	612	811	3
realizarse	453	451	490	459	612	811	3
la	493	451	500	459	612	811	3
prueba	503	451	529	459	612	811	3
del	532	451	544	459	612	811	3
VIH	547	451	561	459	612	811	3
requería	310	462	342	470	612	811	3
una	345	462	359	470	612	811	3
negativa	362	462	395	470	612	811	3
explícita	398	462	431	470	612	811	3
(opt-out).	434	462	469	470	612	811	3
Se	472	462	481	470	612	811	3
estimó	484	462	510	470	612	811	3
que	513	462	527	470	612	811	3
la	530	462	537	470	612	811	3
inter-	540	462	561	470	612	811	3
vención	310	472	340	480	612	811	3
consumía	342	472	379	480	612	811	3
5	381	472	386	480	612	811	3
minutos	388	472	420	480	612	811	3
de	422	472	431	480	612	811	3
consulta.	434	472	468	480	612	811	3
Durante	470	472	501	480	612	811	3
todo	503	472	521	480	612	811	3
el	523	472	530	480	612	811	3
periodo	532	472	561	480	612	811	3
de	310	482	319	490	612	811	3
intervención,	322	482	372	490	612	811	3
los	375	482	386	490	612	811	3
médicos	389	482	421	490	612	811	3
de	423	482	433	490	612	811	3
familia	435	482	462	490	612	811	3
objeto	465	482	489	490	612	811	3
de	491	482	501	490	612	811	3
la	504	482	510	490	612	811	3
intervención	513	482	561	490	612	811	3
recibían	310	493	341	501	612	811	3
diariamente	343	493	389	501	612	811	3
un	392	493	402	501	612	811	3
recordatorio	404	493	451	501	612	811	3
del	454	493	466	501	612	811	3
estudio	468	493	496	501	612	811	3
mediante	498	493	535	501	612	811	3
correo	537	493	561	501	612	811	3
electrónico.	310	503	354	511	612	811	3
El	322	514	329	522	612	811	3
estudio	331	514	359	522	612	811	3
fue	361	514	373	522	612	811	3
aprobado	374	514	410	522	612	811	3
por	412	514	425	522	612	811	3
el	427	514	434	522	612	811	3
Comité	435	514	463	522	612	811	3
Ético	464	514	483	522	612	811	3
de	485	514	494	522	612	811	3
Investigación	496	514	546	522	612	811	3
Clí-	548	514	561	522	612	811	3
nica	310	524	326	532	612	811	3
del	329	524	340	532	612	811	3
Hospital	344	524	375	532	612	811	3
Universitario	378	524	428	532	612	811	3
Fundación	431	524	471	532	612	811	3
Alcorcón.	474	524	510	532	612	811	3
Se	513	524	521	532	612	811	3
utilizaron	524	524	561	532	612	811	3
la	310	535	317	543	612	811	3
media	319	535	343	543	612	811	3
y	345	535	350	543	612	811	3
la	352	535	359	543	612	811	3
desviación	361	535	402	543	612	811	3
estándar	404	535	437	543	612	811	3
para	439	535	456	543	612	811	3
describir	459	535	492	543	612	811	3
la	495	535	501	543	612	811	3
distribución	504	535	550	543	612	811	3
de	552	535	561	543	612	811	3
las	310	545	320	553	612	811	3
frecuencias	323	545	366	553	612	811	3
en	369	545	378	553	612	811	3
variables	381	545	415	553	612	811	3
cuantitativas,	418	545	469	553	612	811	3
y	472	545	476	553	612	811	3
el	479	545	486	553	612	811	3
porcentaje	488	545	529	553	612	811	3
para	531	545	548	553	612	811	3
las	551	545	561	553	612	811	3
variables	310	556	344	564	612	811	3
cualitativas.	346	556	392	564	612	811	3
Se	394	556	402	564	612	811	3
realizó	404	556	430	564	612	811	3
un	432	556	442	564	612	811	3
análisis	444	556	472	564	612	811	3
bivariado	474	556	510	564	612	811	3
mediante	512	556	548	564	612	811	3
la	550	556	557	564	612	811	3
t	559	556	561	564	612	811	3
de	310	566	319	574	612	811	3
Student	321	566	351	574	612	811	3
para	353	566	370	574	612	811	3
comparación	372	566	421	574	612	811	3
de	423	566	433	574	612	811	3
medias	435	566	462	574	612	811	3
en	464	566	473	574	612	811	3
las	475	566	486	574	612	811	3
variables	488	566	522	574	612	811	3
continuas	524	566	561	574	612	811	3
y	310	577	314	585	612	811	3
mediante	317	577	353	585	612	811	3
ji	355	577	360	585	612	811	3
al	362	577	369	585	612	811	3
cuadrado	371	577	406	585	612	811	3
para	409	577	426	585	612	811	3
la	428	577	434	585	612	811	3
comparación	437	577	486	585	612	811	3
de	488	577	497	585	612	811	3
proporciones	500	577	550	585	612	811	3
en	552	577	561	585	612	811	3
las	310	587	320	595	612	811	3
variables	322	587	357	595	612	811	3
categóricas,	358	587	403	595	612	811	3
con	405	587	419	595	612	811	3
la	420	587	427	595	612	811	3
corrección	429	587	469	595	612	811	3
del	471	587	482	595	612	811	3
test	484	587	499	595	612	811	3
exacto	500	587	525	595	612	811	3
de	527	587	536	595	612	811	3
Fisher	538	587	561	595	612	811	3
cuando	310	598	338	606	612	811	3
fue	341	598	353	606	612	811	3
oportuno,	356	598	393	606	612	811	3
en	396	598	405	606	612	811	3
los	408	598	419	606	612	811	3
grupos	422	598	448	606	612	811	3
de	451	598	460	606	612	811	3
comparación.	463	598	514	606	612	811	3
Se	517	598	526	606	612	811	3
conside-	529	598	561	606	612	811	3
raron	310	608	331	616	612	811	3
estadísticamente	333	608	398	616	612	811	3
signiﬁcativas	401	608	450	616	612	811	3
aquellas	453	608	484	616	612	811	3
diferencias	487	608	528	616	612	811	3
con	531	608	545	616	612	811	3
una	547	608	561	616	612	811	3
p	310	618	315	626	612	811	3
<0,05	317	618	338	626	612	811	3
(dos	340	618	356	626	612	811	3
colas).	358	618	382	626	612	811	3
Se	385	618	393	626	612	811	3
utilizó	395	618	420	626	612	811	3
el	422	618	429	626	612	811	3
programa	431	618	468	626	612	811	3
estadístico	470	618	511	626	612	811	3
SPSS	513	618	531	626	612	811	3
v16.	533	618	549	626	612	811	3
Resultados	310	640	354	648	612	811	3
El	322	661	329	669	612	811	3
80%	332	661	347	669	612	811	3
de	350	661	360	669	612	811	3
los	363	661	374	669	612	811	3
pacientes	377	661	413	669	612	811	3
adultos	416	661	444	669	612	811	3
que	448	661	462	669	612	811	3
fueron	465	661	490	669	612	811	3
atendidos	494	661	531	669	612	811	3
por	534	661	547	669	612	811	3
los	551	661	561	669	612	811	3
médicos	310	671	342	679	612	811	3
de	345	671	354	679	612	811	3
familia	358	671	384	679	612	811	3
en	387	671	397	679	612	811	3
el	400	671	407	679	612	811	3
centro	410	671	435	679	612	811	3
de	438	671	447	679	612	811	3
salud	451	671	471	679	612	811	3
tenían	474	671	499	679	612	811	3
una	502	671	516	679	612	811	3
edad	519	671	538	679	612	811	3
entre	541	671	561	679	612	811	3
18	310	682	320	690	612	811	3
y	322	682	326	690	612	811	3
65	328	682	338	690	612	811	3
años.	340	682	359	690	612	811	3
En	361	682	371	690	612	811	3
la	373	682	380	690	612	811	3
práctica	382	682	412	690	612	811	3
clínica	414	682	439	690	612	811	3
habitual	441	682	472	690	612	811	3
se	474	682	482	690	612	811	3
realizaba	484	682	519	690	612	811	3
un	521	682	531	690	612	811	3
análisis	533	682	561	690	612	811	3
de	310	692	319	700	612	811	3
sangre	321	692	346	700	612	811	3
a	348	692	352	700	612	811	3
un	354	692	364	700	612	811	3
15%	366	692	380	700	612	811	3
de	382	692	391	700	612	811	3
ellos.	393	692	413	700	612	811	3
En	414	692	424	700	612	811	3
la	426	692	433	700	612	811	3
tabla	434	692	453	700	612	811	3
1	455	692	460	700	612	811	3
se	462	692	470	700	612	811	3
recogen	471	692	502	700	612	811	3
las	503	692	514	700	612	811	3
característi-	516	692	561	700	612	811	3
cas	310	703	322	711	612	811	3
de	324	703	333	711	612	811	3
los	335	703	346	711	612	811	3
grupos	348	703	374	711	612	811	3
poblacionales	376	703	429	711	612	811	3
incluidos	431	703	465	711	612	811	3
en	467	703	477	711	612	811	3
el	479	703	486	711	612	811	3
estudio,	488	703	518	711	612	811	3
que	520	703	534	711	612	811	3
fueron	536	703	561	711	612	811	3
homogéneos	310	713	359	721	612	811	3
salvo	361	713	380	721	612	811	3
en	382	713	392	721	612	811	3
cuanto	393	713	419	721	612	811	3
a	421	713	426	721	612	811	3
los	428	713	438	721	612	811	3
nuevos	440	713	468	721	612	811	3
casos	470	713	490	721	612	811	3
de	492	713	501	721	612	811	3
infección	503	713	538	721	612	811	3
por	540	713	553	721	612	811	3
el	555	713	561	721	612	811	3
VIH	310	724	324	732	612	811	3
que	326	724	340	732	612	811	3
se	342	724	350	732	612	811	3
diagnostican	351	724	400	732	612	811	3
en	401	724	411	732	612	811	3
el	412	724	419	732	612	811	3
hospital	421	724	452	732	612	811	3
de	453	724	462	732	612	811	3
referencia,	464	724	504	732	612	811	3
en	506	724	515	732	612	811	3
los	517	724	528	732	612	811	3
que	530	724	544	732	612	811	3
pre-	545	724	561	732	612	811	3
dominan	310	734	344	742	612	811	3
los	346	734	357	742	612	811	3
varones	359	734	389	742	612	811	3
no	391	734	401	742	612	811	3
nacidos	403	734	432	742	612	811	3
en	434	734	443	742	612	811	3
España.	445	734	474	742	612	811	3
En	476	734	486	742	612	811	3
el	488	734	494	742	612	811	3
turno	496	734	518	742	612	811	3
de	520	734	529	742	612	811	3
mañana	531	734	561	742	612	811	3
trabajaban	310	745	351	753	612	811	3
siete	353	745	371	753	612	811	3
médicos	374	745	406	753	612	811	3
de	408	745	418	753	612	811	3
familia,	420	745	449	753	612	811	3
de	451	745	461	753	612	811	3
los	463	745	474	753	612	811	3
cuales	477	745	500	753	612	811	3
dos	503	745	516	753	612	811	3
rechazaron	519	745	561	753	612	811	3
R.	234	46	239	52	612	811	4
Martín-Cabo	241	46	278	52	612	811	4
et	280	46	285	52	612	811	4
al	287	46	292	52	612	811	4
/	294	46	296	52	612	811	4
Gac	298	46	309	52	612	811	4
Sanit.	310	46	327	52	612	811	4
2012;26(2):116–122	328	46	390	52	612	811	4
119	561	46	573	52	612	811	4
Tabla	51	64	68	70	612	811	4
1	70	64	74	70	612	811	4
Características	51	73	96	79	612	811	4
demográﬁcas	97	73	138	79	612	811	4
de	140	73	147	79	612	811	4
la	149	73	154	79	612	811	4
población	156	73	186	79	612	811	4
de	188	73	195	79	612	811	4
estudio	197	73	219	79	612	811	4
y	221	73	225	79	612	811	4
relacionadas	226	73	265	79	612	811	4
con	266	73	277	79	612	811	4
ella	279	73	290	79	612	811	4
Población	57	87	87	93	612	811	4
(n)	89	87	97	93	612	811	4
Edad	260	87	275	93	612	811	4
media	277	87	296	93	612	811	4
en	298	87	305	93	612	811	4
años	307	87	321	93	612	811	4
(DE)	323	87	336	93	612	811	4
Porcentaje	416	87	448	93	612	811	4
de	450	87	457	93	612	811	4
sexo	416	96	430	102	612	811	4
femenino	431	96	460	102	612	811	4
Porcentaje	511	87	544	93	612	811	4
de	545	87	553	93	612	811	4
no	554	87	562	93	612	811	4
nacidos	511	96	535	102	612	811	4
en	536	96	544	102	612	811	4
España	545	96	567	102	612	811	4
Ciudad	57	109	79	115	612	811	4
de	80	109	88	115	612	811	4
Alcorcón	89	109	116	115	612	811	4
(168.000	118	109	145	115	612	811	4
hab)	147	109	160	115	612	811	4
Personas	57	117	84	124	612	811	4
que	86	117	97	124	612	811	4
acuden	99	117	121	124	612	811	4
a	123	117	126	124	612	811	4
consulta	128	117	154	124	612	811	4
de	155	117	163	124	612	811	4
los	164	117	173	124	612	811	4
cinco	175	117	191	124	612	811	4
médicos	64	126	89	132	612	811	4
de	91	126	98	132	612	811	4
familia	100	126	121	132	612	811	4
durante	123	126	147	132	612	811	4
el	148	126	154	132	612	811	4
periodo	155	126	179	132	612	811	4
de	181	126	188	132	612	811	4
intervención	64	135	102	141	612	811	4
(3740)	104	135	124	141	612	811	4
Pacientes	57	143	86	149	612	811	4
a	88	143	91	149	612	811	4
quienes	93	143	117	149	612	811	4
se	118	143	125	149	612	811	4
realizó	126	143	147	149	612	811	4
un	149	143	157	149	612	811	4
análisis	158	143	181	149	612	811	4
de	183	143	190	149	612	811	4
sangre	192	143	212	149	612	811	4
en	64	152	71	158	612	811	4
la	73	152	78	158	612	811	4
consultas	80	152	109	158	612	811	4
de	110	152	118	158	612	811	4
los	119	152	128	158	612	811	4
cinco	130	152	146	158	612	811	4
médicos	147	152	173	158	612	811	4
de	175	152	182	158	612	811	4
familia	184	152	205	158	612	811	4
durante	64	160	88	167	612	811	4
el	89	160	95	167	612	811	4
periodo	96	160	120	167	612	811	4
de	122	160	129	167	612	811	4
intervención	131	160	170	167	612	811	4
(780)	171	160	188	167	612	811	4
Pacientes	57	169	86	175	612	811	4
a	88	169	91	175	612	811	4
quienes	93	169	117	175	612	811	4
los	118	169	127	175	612	811	4
médicos	129	169	154	175	612	811	4
de	156	169	163	175	612	811	4
familia	165	169	186	175	612	811	4
ofrecieron	64	177	95	184	612	811	4
la	97	177	102	184	612	811	4
prueba	104	177	125	184	612	811	4
del	127	177	136	184	612	811	4
VIH	138	177	149	184	612	811	4
durante	151	177	175	184	612	811	4
el	177	177	182	184	612	811	4
periodo	184	177	207	184	612	811	4
de	64	186	71	192	612	811	4
intervención	73	186	111	192	612	811	4
(pacientes	113	186	145	192	612	811	4
eligibles,	146	186	173	192	612	811	4
209)	175	186	189	192	612	811	4
Pacientes	57	195	86	201	612	811	4
a	88	195	91	201	612	811	4
quienes	93	195	117	201	612	811	4
se	118	195	125	201	612	811	4
realizó	126	195	147	201	612	811	4
un	149	195	157	201	612	811	4
análisis	158	195	181	201	612	811	4
de	183	195	190	201	612	811	4
sangre	192	195	212	201	612	811	4
en	64	203	71	209	612	811	4
la	73	203	78	209	612	811	4
consultas	80	203	109	209	612	811	4
de	110	203	118	209	612	811	4
los	119	203	128	209	612	811	4
cinco	130	203	146	209	612	811	4
médicos	147	203	173	209	612	811	4
de	175	203	182	209	612	811	4
familia	184	203	205	209	612	811	4
durante	64	212	88	218	612	811	4
el	89	212	95	218	612	811	4
periodo	96	212	120	218	612	811	4
control	122	212	144	218	612	811	4
(599)	145	212	162	218	612	811	4
Cohorte	57	220	81	227	612	811	4
de	83	220	91	227	612	811	4
todos	92	220	109	227	612	811	4
los	111	220	119	227	612	811	4
pacientes	121	220	150	227	612	811	4
VIH	152	220	163	227	612	811	4
nuevos	165	220	187	227	612	811	4
diagnosticados	64	229	109	235	612	811	4
en	111	229	118	235	612	811	4
el	120	229	125	235	612	811	4
hospital	127	229	152	235	612	811	4
de	153	229	161	235	612	811	4
referencia	162	229	193	235	612	811	4
a	193	228	195	232	612	811	4
en	198	229	205	235	612	811	4
2007-2008	64	237	97	244	612	811	4
(48)	99	237	111	244	612	811	4
67%	260	109	272	115	612	811	4
entre	274	109	290	115	612	811	4
20	292	109	299	115	612	811	4
y	301	109	305	115	612	811	4
64	306	109	314	115	612	811	4
años	316	109	330	115	612	811	4
de	331	109	339	115	612	811	4
edad	341	109	355	115	612	811	4
51	260	117	268	124	612	811	4
(18)	270	117	282	124	612	811	4
51	416	109	423	115	612	811	4
58	416	117	423	124	612	811	4
13	511	109	519	115	612	811	4
5	515	117	519	124	612	811	4
49	260	143	268	149	612	811	4
(13)	270	143	282	149	612	811	4
60	416	143	423	149	612	811	4
6	515	143	519	149	612	811	4
46	260	169	268	175	612	811	4
(12)	270	169	282	175	612	811	4
68	416	169	423	175	612	811	4
5	515	169	519	175	612	811	4
48	260	195	268	201	612	811	4
(13)	270	195	282	201	612	811	4
63	416	195	423	201	612	811	4
5	515	195	519	201	612	811	4
35	260	220	268	227	612	811	4
(13)	270	220	282	227	612	811	4
29	416	220	423	227	612	811	4
b	423	219	426	224	612	811	4
58	511	220	519	227	612	811	4
b	519	219	522	224	612	811	4
a	57	250	60	254	612	811	4
b	57	259	60	264	612	811	4
Hospital	63	251	89	257	612	811	4
Universitario	90	251	130	257	612	811	4
Fundación	132	251	164	257	612	811	4
Alcorcón,	165	251	194	257	612	811	4
referencia	195	251	226	257	612	811	4
de	228	251	235	257	612	811	4
un	237	251	245	257	612	811	4
área	247	251	260	257	612	811	4
de	261	251	269	257	612	811	4
200.000	270	251	295	257	612	811	4
habitantes,	297	251	330	257	612	811	4
que	332	251	343	257	612	811	4
incluye	345	251	367	257	612	811	4
la	369	251	374	257	612	811	4
población	376	251	406	257	612	811	4
de	408	251	415	257	612	811	4
Alcorcón	417	251	444	257	612	811	4
33	444	250	449	254	612	811	4
.	449	251	451	257	612	811	4
p	63	260	67	266	612	811	4
<0,005	69	260	89	266	612	811	4
para	91	260	105	266	612	811	4
la	106	260	112	266	612	811	4
comparación	113	260	153	266	612	811	4
con	155	260	165	266	612	811	4
los	167	260	176	266	612	811	4
otros	177	260	193	266	612	811	4
grupos.	195	260	217	266	612	811	4
participar	51	295	89	303	612	811	4
por	92	295	105	303	612	811	4
razones	108	295	138	303	612	811	4
personales	141	295	182	303	612	811	4
en	185	295	195	303	612	811	4
un	198	295	208	303	612	811	4
caso	211	295	228	303	612	811	4
y	231	295	236	303	612	811	4
profesionales	239	295	290	303	612	811	4
en	293	295	303	303	612	811	4
otro.	51	305	69	313	612	811	4
Cada	71	305	89	313	612	811	4
uno	91	305	106	313	612	811	4
de	108	305	117	313	612	811	4
los	119	305	130	313	612	811	4
cinco	132	305	152	313	612	811	4
médicos	154	305	185	313	612	811	4
de	187	305	197	313	612	811	4
familia	198	305	225	313	612	811	4
participantes	227	305	277	313	612	811	4
objeto	279	305	303	313	612	811	4
de	51	316	61	324	612	811	4
la	63	316	69	324	612	811	4
intervención	71	316	120	324	612	811	4
tenía	122	316	141	324	612	811	4
una	143	316	157	324	612	811	4
población	159	316	197	324	612	811	4
asignada	199	316	232	324	612	811	4
por	234	316	247	324	612	811	4
tarjeta	249	316	274	324	612	811	4
sanita-	276	316	303	324	612	811	4
ria	51	326	61	334	612	811	4
de	64	326	73	334	612	811	4
unas	76	326	94	334	612	811	4
1.400	97	326	118	334	612	811	4
personas,	121	326	157	334	612	811	4
y	159	326	164	334	612	811	4
su	166	326	175	334	612	811	4
distribución	178	326	224	334	612	811	4
por	227	326	240	334	612	811	4
edad	242	326	261	334	612	811	4
y	263	326	268	334	612	811	4
sexo	271	326	288	334	612	811	4
era	291	326	303	334	612	811	4
homogénea	51	337	96	345	612	811	4
(p	98	337	106	345	612	811	4
=	107	337	112	345	612	811	4
0,996).	113	337	139	345	612	811	4
En	63	347	73	355	612	811	4
el	75	347	82	355	612	811	4
periodo	83	347	113	355	612	811	4
control	115	347	142	355	612	811	4
se	144	347	152	355	612	811	4
solicitaron	154	347	194	355	612	811	4
599	196	347	210	355	612	811	4
análisis	212	347	241	355	612	811	4
de	242	347	252	355	612	811	4
sangre	254	347	279	355	612	811	4
en	281	347	290	355	612	811	4
los	292	347	303	355	612	811	4
cupos	51	358	74	366	612	811	4
de	76	358	85	366	612	811	4
los	87	358	98	366	612	811	4
cinco	100	358	120	366	612	811	4
médicos	122	358	154	366	612	811	4
de	156	358	165	366	612	811	4
familia	167	358	194	366	612	811	4
(en	196	358	208	366	612	811	4
los	210	358	221	366	612	811	4
que	223	358	237	366	612	811	4
por	239	358	252	366	612	811	4
consiguiente	254	358	303	366	612	811	4
estaban	51	368	81	376	612	811	4
incluidos	85	368	120	376	612	811	4
los	123	368	134	376	612	811	4
solicitados	138	368	179	376	612	811	4
por	183	368	196	376	612	811	4
el	200	368	207	376	612	811	4
personal	211	368	243	376	612	811	4
de	247	368	257	376	612	811	4
enfermería	261	368	303	376	612	811	4
dentro	51	379	77	386	612	811	4
de	80	379	89	386	612	811	4
los	92	379	103	386	612	811	4
programas	106	379	147	386	612	811	4
de	150	379	159	386	612	811	4
promoción	162	379	204	386	612	811	4
de	207	379	216	386	612	811	4
la	219	379	226	386	612	811	4
salud);	229	379	255	386	612	811	4
de	258	379	268	386	612	811	4
ellos,	271	379	290	386	612	811	4
22	293	379	303	386	612	811	4
incluyeron	51	389	92	397	612	811	4
la	94	389	101	397	612	811	4
prueba	103	389	130	397	612	811	4
del	132	389	144	397	612	811	4
VIH	146	389	160	397	612	811	4
(3,7%),	163	389	187	397	612	811	4
que	190	389	204	397	612	811	4
siempre	206	389	237	397	612	811	4
solicitó	239	389	267	397	612	811	4
un	269	389	279	397	612	811	4
facul-	281	389	303	397	612	811	4
tativo	51	399	73	407	612	811	4
según	75	399	98	407	612	811	4
la	100	399	107	407	612	811	4
sospecha	108	399	143	407	612	811	4
o	145	399	150	407	612	811	4
por	152	399	165	407	612	811	4
indicación	167	399	206	407	612	811	4
tradicional.	208	399	251	407	612	811	4
En	253	399	263	407	612	811	4
el	265	399	271	407	612	811	4
periodo	273	399	303	407	612	811	4
de	51	410	61	418	612	811	4
intervención,	64	410	115	418	612	811	4
los	119	410	129	418	612	811	4
mismos	133	410	163	418	612	811	4
cinco	167	410	187	418	612	811	4
médicos	191	410	223	418	612	811	4
de	227	410	236	418	612	811	4
familia	240	410	267	418	612	811	4
pidieron	270	410	303	418	612	811	4
780	51	420	66	428	612	811	4
análisis	69	420	97	428	612	811	4
de	100	420	109	428	612	811	4
sangre	112	420	138	428	612	811	4
(en	141	420	153	428	612	811	4
los	156	420	167	428	612	811	4
que	170	420	184	428	612	811	4
también	187	420	219	428	612	811	4
estaban	222	420	251	428	612	811	4
incluidos	254	420	289	428	612	811	4
los	292	420	303	428	612	811	4
solicitados	51	431	92	439	612	811	4
por	94	431	107	439	612	811	4
el	109	431	116	439	612	811	4
personal	118	431	151	439	612	811	4
de	154	431	163	439	612	811	4
enfermería	165	431	207	439	612	811	4
dentro	209	431	235	439	612	811	4
de	237	431	246	439	612	811	4
los	249	431	260	439	612	811	4
programas	262	431	303	439	612	811	4
de	51	441	61	449	612	811	4
promoción	63	441	104	449	612	811	4
de	106	441	116	449	612	811	4
la	118	441	124	449	612	811	4
salud),	126	441	152	449	612	811	4
de	154	441	163	449	612	811	4
los	165	441	176	449	612	811	4
cuales	178	441	202	449	612	811	4
212	204	441	218	449	612	811	4
incluían	221	441	251	449	612	811	4
la	253	441	260	449	612	811	4
prueba	262	441	289	449	612	811	4
del	291	441	303	449	612	811	4
VIH	51	452	65	460	612	811	4
(27,2%),	69	452	98	460	612	811	4
entre	101	452	121	460	612	811	4
ellos	124	452	142	460	612	811	4
los	145	452	156	460	612	811	4
que	159	452	173	460	612	811	4
los	176	452	187	460	612	811	4
médicos	190	452	222	460	612	811	4
de	225	452	235	460	612	811	4
familia	238	452	264	460	612	811	4
siguieron	267	452	303	460	612	811	4
pidiendo	51	462	85	470	612	811	4
según	88	462	110	470	612	811	4
la	113	462	120	470	612	811	4
sospecha	122	462	157	470	612	811	4
o	159	462	164	470	612	811	4
por	167	462	180	470	612	811	4
indicación	182	462	222	470	612	811	4
tradicional	224	462	265	470	612	811	4
y	268	462	273	470	612	811	4
los	275	462	286	470	612	811	4
que	289	462	303	470	612	811	4
fueron	51	473	76	481	612	811	4
resultado	79	473	115	481	612	811	4
de	118	473	127	481	612	811	4
la	130	473	137	481	612	811	4
intervención	139	473	188	481	612	811	4
sobre	190	473	211	481	612	811	4
los	214	473	225	481	612	811	4
médicos	228	473	260	481	612	811	4
de	262	473	272	481	612	811	4
familia,	274	473	303	481	612	811	4
según	51	483	74	491	612	811	4
se	76	483	84	491	612	811	4
recoge	86	483	111	491	612	811	4
en	113	483	122	491	612	811	4
la	124	483	131	491	612	811	4
ﬁgura	133	483	155	491	612	811	4
1.	157	483	164	491	612	811	4
Esta	166	483	182	491	612	811	4
diferencia	183	483	222	491	612	811	4
de	223	483	233	491	612	811	4
un	235	483	245	491	612	811	4
23,5%	247	483	268	491	612	811	4
fue	270	483	282	491	612	811	4
esta-	284	483	303	491	612	811	4
dísticamente	51	494	101	502	612	811	4
signiﬁcativa	104	494	150	502	612	811	4
(p	152	494	160	502	612	811	4
<0,001).	163	494	194	502	612	811	4
En	197	494	206	502	612	811	4
la	209	494	216	502	612	811	4
tabla	219	494	238	502	612	811	4
2	241	494	245	502	612	811	4
se	248	494	256	502	612	811	4
recogen	259	494	289	502	612	811	4
las	292	494	303	502	612	811	4
pruebas	51	504	82	512	612	811	4
analíticas	84	504	120	512	612	811	4
solicitadas	122	504	163	512	612	811	4
en	165	504	174	512	612	811	4
cada	176	504	194	512	612	811	4
periodo	196	504	226	512	612	811	4
por	228	504	241	512	612	811	4
cada	243	504	261	512	612	811	4
médico	263	504	291	512	612	811	4
de	293	504	303	512	612	811	4
familia.	51	515	80	522	612	811	4
Durante	63	525	94	533	612	811	4
los	96	525	107	533	612	811	4
meses	109	525	133	533	612	811	4
de	135	525	144	533	612	811	4
octubre	146	525	175	533	612	811	4
a	177	525	182	533	612	811	4
diciembre	183	525	222	533	612	811	4
de	224	525	233	533	612	811	4
2008,	235	525	256	533	612	811	4
los	258	525	269	533	612	811	4
médicos	271	525	303	533	612	811	4
de	51	535	61	543	612	811	4
familia	64	535	90	543	612	811	4
sobre	93	535	114	543	612	811	4
quienes	117	535	147	543	612	811	4
se	150	535	158	543	612	811	4
realizó	161	535	187	543	612	811	4
la	190	535	197	543	612	811	4
intervención	200	535	248	543	612	811	4
plantearon	251	535	293	543	612	811	4
la	296	535	303	543	612	811	4
realización	51	546	93	554	612	811	4
de	95	546	104	554	612	811	4
la	106	546	113	554	612	811	4
prueba	115	546	142	554	612	811	4
del	144	546	156	554	612	811	4
VIH	158	546	172	554	612	811	4
a	175	546	179	554	612	811	4
209	181	546	195	554	612	811	4
pacientes	197	546	234	554	612	811	4
eligibles,	236	546	269	554	612	811	4
es	272	546	280	554	612	811	4
decir,	282	546	303	554	612	811	4
aquellos	51	556	83	564	612	811	4
a	86	556	90	564	612	811	4
los	92	556	103	564	612	811	4
que	106	556	120	564	612	811	4
tenían	123	556	147	564	612	811	4
previsto	149	556	181	564	612	811	4
hacer	183	556	204	564	612	811	4
un	207	556	217	564	612	811	4
análisis	219	556	248	564	612	811	4
de	250	556	259	564	612	811	4
sangre	262	556	287	564	612	811	4
por	290	556	303	564	612	811	4
Tabla	51	594	68	601	612	811	4
2	70	594	74	601	612	811	4
Pruebas	51	603	75	609	612	811	4
analíticas	80	603	108	609	612	811	4
de	113	603	120	609	612	811	4
sangre	124	603	144	609	612	811	4
solicitadas	148	603	181	609	612	811	4
en	185	603	192	609	612	811	4
cada	196	603	210	609	612	811	4
periodo	214	603	238	609	612	811	4
y	242	603	246	609	612	811	4
resultados	250	603	282	609	612	811	4
de	286	603	293	609	612	811	4
la	297	603	303	609	612	811	4
intervención	51	611	90	618	612	811	4
Análisis	57	656	81	663	612	811	4
de	83	656	90	663	612	811	4
sangre	92	656	112	663	612	811	4
pedidos	114	656	138	663	612	811	4
por	139	656	150	663	612	811	4
médico	64	665	86	671	612	811	4
1	88	665	92	671	612	811	4
(%)	93	665	102	671	612	811	4
Análisis	57	673	81	680	612	811	4
de	83	673	90	680	612	811	4
sangre	92	673	112	680	612	811	4
pedidos	114	673	138	680	612	811	4
por	139	673	150	680	612	811	4
médico	64	682	86	688	612	811	4
2	88	682	92	688	612	811	4
(%)	93	682	102	688	612	811	4
Análisis	57	690	81	697	612	811	4
de	83	690	90	697	612	811	4
sangre	92	690	112	697	612	811	4
pedidos	114	690	138	697	612	811	4
por	139	690	150	697	612	811	4
médico	64	699	86	705	612	811	4
3	88	699	92	705	612	811	4
(%)	93	699	102	705	612	811	4
Análisis	57	708	81	714	612	811	4
de	83	708	90	714	612	811	4
sangre	92	708	112	714	612	811	4
pedidos	114	708	138	714	612	811	4
por	139	708	150	714	612	811	4
médico	64	716	86	723	612	811	4
4	88	716	92	723	612	811	4
(%)	93	716	102	723	612	811	4
Análisis	57	725	81	731	612	811	4
de	83	725	90	731	612	811	4
sangre	92	725	112	731	612	811	4
pedidos	114	725	138	731	612	811	4
por	139	725	150	731	612	811	4
médico	64	733	86	740	612	811	4
5	88	733	92	740	612	811	4
(%)	93	733	102	740	612	811	4
Petición	57	742	82	748	612	811	4
de	84	742	91	748	612	811	4
prueba	93	742	114	748	612	811	4
del	116	742	125	748	612	811	4
VIH	127	742	138	748	612	811	4
(%)	140	742	149	748	612	811	4
Periodo	166	626	190	632	612	811	4
control	166	634	188	641	612	811	4
(n	166	643	173	649	612	811	4
=	174	643	177	649	612	811	4
599)	178	643	192	649	612	811	4
Periodo	221	626	245	632	612	811	4
intervención	221	634	260	641	612	811	4
(n	221	643	228	649	612	811	4
=	229	643	232	649	612	811	4
780)	233	643	247	649	612	811	4
p	275	626	279	632	612	811	4
17,9	166	656	179	663	612	811	4
21,3	221	656	234	663	612	811	4
0,11	279	656	292	663	612	811	4
19,5	166	673	179	680	612	811	4
18,2	221	673	234	680	612	811	4
0,53	279	673	292	680	612	811	4
20,5	166	690	179	697	612	811	4
20,9	221	690	234	697	612	811	4
0,87	279	690	292	697	612	811	4
22,0	166	708	179	714	612	811	4
20,8	221	708	234	714	612	811	4
0,57	279	708	292	714	612	811	4
20,0	166	725	179	731	612	811	4
18,8	221	725	234	731	612	811	4
0,58	279	725	292	731	612	811	4
3,7	170	742	179	748	612	811	4
27,2	221	742	234	748	612	811	4
<	274	742	277	748	612	811	4
0,001	279	742	296	748	612	811	4
otro	321	295	337	303	612	811	4
motivo	339	295	366	303	612	811	4
y	368	295	373	303	612	811	4
no	375	295	385	303	612	811	4
estaba	387	295	412	303	612	811	4
previsto	414	295	445	303	612	811	4
solicitar	448	295	478	303	612	811	4
la	481	295	487	303	612	811	4
prueba	490	295	517	303	612	811	4
del	519	295	531	303	612	811	4
VIH	533	295	547	303	612	811	4
según	550	295	572	303	612	811	4
se	321	305	329	313	612	811	4
hacía	330	305	350	313	612	811	4
tradicionalmente	352	305	418	313	612	811	4
antes	419	305	440	313	612	811	4
del	441	305	453	313	612	811	4
periodo	454	305	484	313	612	811	4
de	485	305	495	313	612	811	4
intervención	496	305	545	313	612	811	4
(ﬁg.	546	305	561	313	612	811	4
1).	562	305	572	313	612	811	4
Su	321	316	330	324	612	811	4
edad	332	316	350	324	612	811	4
media,	352	316	378	324	612	811	4
sexo	380	316	397	324	612	811	4
y	399	316	404	324	612	811	4
nacionalidad	405	316	454	324	612	811	4
se	456	316	464	324	612	811	4
recogen	466	316	496	324	612	811	4
en	498	316	508	324	612	811	4
la	510	316	516	324	612	811	4
tabla	518	316	537	324	612	811	4
1.	539	316	546	324	612	811	4
Ciento	548	316	572	324	612	811	4
noventa	321	326	352	334	612	811	4
y	354	326	359	334	612	811	4
cinco	361	326	381	334	612	811	4
pacientes	383	326	420	334	612	811	4
(93%)	422	326	443	334	612	811	4
reconocieron	445	326	495	334	612	811	4
haber	497	326	519	334	612	811	4
mantenido	522	326	563	334	612	811	4
al	565	326	572	334	612	811	4
menos	321	337	346	345	612	811	4
una	348	337	362	345	612	811	4
relación	364	337	395	345	612	811	4
sexual	397	337	421	345	612	811	4
no	423	337	433	345	612	811	4
protegida	435	337	472	345	612	811	4
con	474	337	487	345	612	811	4
una	489	337	504	345	612	811	4
persona	506	337	536	345	612	811	4
de	538	337	547	345	612	811	4
la	549	337	556	345	612	811	4
que	558	337	572	345	612	811	4
desconocían	321	347	368	355	612	811	4
su	370	347	379	355	612	811	4
estado	381	347	406	355	612	811	4
serológico	408	347	447	355	612	811	4
frente	449	347	472	355	612	811	4
al	474	347	481	355	612	811	4
VIH,	483	347	499	355	612	811	4
y	502	347	506	355	612	811	4
por	508	347	521	355	612	811	4
tanto	524	347	544	355	612	811	4
podían	546	347	572	355	612	811	4
haber	321	358	343	366	612	811	4
estado	345	358	370	366	612	811	4
o	372	358	376	366	612	811	4
estar	378	358	397	366	612	811	4
en	399	358	408	366	612	811	4
situación	410	358	445	366	612	811	4
de	447	358	456	366	612	811	4
riesgo	458	358	481	366	612	811	4
de	483	358	493	366	612	811	4
haber	494	358	516	366	612	811	4
contraído	518	358	555	366	612	811	4
esta	557	358	572	366	612	811	4
infección.	321	368	357	376	612	811	4
Sin	359	368	371	376	612	811	4
embargo,	372	368	407	376	612	811	4
sólo	409	368	424	376	612	811	4
tres	425	368	440	376	612	811	4
de	441	368	450	376	612	811	4
estos	452	368	471	376	612	811	4
pacientes	472	368	509	376	612	811	4
en	510	368	519	376	612	811	4
posible	520	368	548	376	612	811	4
riesgo	549	368	572	376	612	811	4
(1,5%)	321	379	344	386	612	811	4
rechazaron	346	379	389	386	612	811	4
la	391	379	398	386	612	811	4
realización	401	379	442	386	612	811	4
de	445	379	454	386	612	811	4
la	457	379	464	386	612	811	4
prueba	466	379	493	386	612	811	4
del	496	379	507	386	612	811	4
VIH.	510	379	526	386	612	811	4
Los	529	379	541	386	612	811	4
pacien-	544	379	572	386	612	811	4
tes	321	389	332	397	612	811	4
que	334	389	349	397	612	811	4
rechazaron	351	389	394	397	612	811	4
la	396	389	403	397	612	811	4
prueba	406	389	432	397	612	811	4
del	435	389	447	397	612	811	4
VIH,	449	389	465	397	612	811	4
a	468	389	472	397	612	811	4
pesar	475	389	496	397	612	811	4
de	498	389	507	397	612	811	4
reconocer	510	389	548	397	612	811	4
haber	550	389	572	397	612	811	4
mantenido	321	399	362	407	612	811	4
una	364	399	379	407	612	811	4
relación	381	399	412	407	612	811	4
sexual	414	399	438	407	612	811	4
según	440	399	463	407	612	811	4
los	465	399	476	407	612	811	4
criterios	478	399	509	407	612	811	4
indicados,	512	399	550	407	612	811	4
justi-	552	399	572	407	612	811	4
ﬁcaban	321	410	348	418	612	811	4
su	351	410	359	418	612	811	4
decisión	362	410	394	418	612	811	4
aﬁrmando	396	410	436	418	612	811	4
que	438	410	452	418	612	811	4
no	455	410	465	418	612	811	4
aceptaban	467	410	506	418	612	811	4
la	509	410	516	418	612	811	4
posibilidad	518	410	560	418	612	811	4
de	563	410	572	418	612	811	4
haberse	321	420	351	428	612	811	4
contagiado	354	420	396	428	612	811	4
en	398	420	408	428	612	811	4
esas	411	420	427	428	612	811	4
circunstancias.	430	420	486	428	612	811	4
Todas	489	420	511	428	612	811	4
las	514	420	524	428	612	811	4
pruebas	527	420	558	428	612	811	4
del	560	420	572	428	612	811	4
VIH	321	431	335	439	612	811	4
realizadas	337	431	375	439	612	811	4
resultaron	377	431	416	439	612	811	4
negativas	418	431	454	439	612	811	4
y	456	431	461	439	612	811	4
todos	463	431	484	439	612	811	4
los	486	431	497	439	612	811	4
pacientes	498	431	535	439	612	811	4
a	536	431	541	439	612	811	4
quienes	543	431	572	439	612	811	4
se	321	441	329	449	612	811	4
solicitó	331	441	358	449	612	811	4
acudieron	360	441	398	449	612	811	4
a	400	441	404	449	612	811	4
recoger	406	441	435	449	612	811	4
los	437	441	447	449	612	811	4
resultados.	449	441	491	449	612	811	4
Los	493	441	505	449	612	811	4
médicos	507	441	539	449	612	811	4
de	541	441	550	449	612	811	4
fami-	552	441	572	449	612	811	4
lia	321	452	330	460	612	811	4
objeto	332	452	356	460	612	811	4
de	358	452	367	460	612	811	4
intervención	369	452	418	460	612	811	4
consideraron	420	452	470	460	612	811	4
que	472	452	486	460	612	811	4
el	488	452	495	460	612	811	4
consumo	497	452	532	460	612	811	4
de	534	452	543	460	612	811	4
tiempo	545	452	572	460	612	811	4
de	321	462	330	470	612	811	4
consulta	332	462	364	470	612	811	4
era	366	462	378	470	612	811	4
asumible.	381	462	417	470	612	811	4
Por	333	473	345	481	612	811	4
consiguiente,	349	473	399	481	612	811	4
de	402	473	412	481	612	811	4
las	415	473	425	481	612	811	4
212	429	473	443	481	612	811	4
pruebas	446	473	477	481	612	811	4
del	480	473	492	481	612	811	4
VIH	495	473	509	481	612	811	4
pedidas	512	473	542	481	612	811	4
por	545	473	558	481	612	811	4
los	561	473	572	481	612	811	4
cinco	321	483	341	491	612	811	4
médicos	342	483	374	491	612	811	4
de	376	483	385	491	612	811	4
familia	387	483	413	491	612	811	4
durante	415	483	445	491	612	811	4
el	446	483	453	491	612	811	4
periodo	455	483	484	491	612	811	4
de	486	483	495	491	612	811	4
intervención,	496	483	547	491	612	811	4
192	548	483	563	491	612	811	4
se	564	483	572	491	612	811	4
solicitaron	321	494	361	502	612	811	4
como	363	494	384	502	612	811	4
parte	386	494	406	502	612	811	4
del	408	494	420	502	612	811	4
programa	422	494	459	502	612	811	4
de	461	494	471	502	612	811	4
intervención	473	494	521	502	612	811	4
y	523	494	528	502	612	811	4
20	530	494	539	502	612	811	4
fuera	541	494	561	502	612	811	4
de	563	494	572	502	612	811	4
él,	321	504	329	512	612	811	4
es	331	504	340	512	612	811	4
decir,	341	504	363	512	612	811	4
como	364	504	386	512	612	811	4
se	388	504	396	512	612	811	4
venía	398	504	418	512	612	811	4
haciendo	420	504	455	512	612	811	4
antes	457	504	477	512	612	811	4
de	479	504	489	512	612	811	4
la	491	504	497	512	612	811	4
intervención	499	504	548	512	612	811	4
según	550	504	572	512	612	811	4
las	321	515	331	522	612	811	4
prácticas	334	515	369	522	612	811	4
tradicionalmente	372	515	437	522	612	811	4
más	441	515	456	522	612	811	4
relacionadas	460	515	507	522	612	811	4
con	511	515	524	522	612	811	4
la	528	515	534	522	612	811	4
infección	537	515	572	522	612	811	4
por	321	525	334	533	612	811	4
el	336	525	343	533	612	811	4
VIH	345	525	359	533	612	811	4
(ﬁg.	361	525	376	533	612	811	4
1).	378	525	388	533	612	811	4
Discusión	321	556	360	564	612	811	4
El	333	577	340	585	612	811	4
diagnóstico	343	577	387	585	612	811	4
precoz	390	577	416	585	612	811	4
de	419	577	428	585	612	811	4
la	431	577	438	585	612	811	4
infección	441	577	476	585	612	811	4
por	479	577	492	585	612	811	4
el	495	577	502	585	612	811	4
VIH	505	577	520	585	612	811	4
tiene	523	577	542	585	612	811	4
beneﬁ-	545	577	572	585	612	811	4
cios	321	588	336	596	612	811	4
tanto	339	588	359	596	612	811	4
individuales	363	588	409	596	612	811	4
como	413	588	434	596	612	811	4
sobre	437	588	458	596	612	811	4
la	462	588	468	596	612	811	4
población,	472	588	511	596	612	811	4
pues	515	588	533	596	612	811	4
facilita	536	588	562	596	612	811	4
el	565	588	572	596	612	811	4
contacto	321	598	354	606	612	811	4
de	357	598	366	606	612	811	4
los	369	598	380	606	612	811	4
infectados	383	598	422	606	612	811	4
con	426	598	439	606	612	811	4
los	442	598	453	606	612	811	4
servicios	456	598	490	606	612	811	4
sociales	493	598	522	606	612	811	4
y	526	598	530	606	612	811	4
sanitarios,	533	598	572	606	612	811	4
y	321	609	325	617	612	811	4
favorece	328	609	360	617	612	811	4
un	363	609	373	617	612	811	4
tratamiento	375	609	421	617	612	811	4
temprano	424	609	461	617	612	811	4
que	464	609	478	617	612	811	4
mejora	481	609	508	617	612	811	4
el	510	609	517	617	612	811	4
pronóstico	520	609	560	617	612	811	4
de	563	609	572	617	612	811	4
la	321	619	327	627	612	811	4
infección,	331	619	368	627	612	811	4
a	372	619	376	627	612	811	4
la	380	619	386	627	612	811	4
vez	390	619	403	627	612	811	4
que	407	619	421	627	612	811	4
promueve	424	619	463	627	612	811	4
la	467	619	474	627	612	811	4
adquisición	478	619	521	627	612	811	4
de	525	619	534	627	612	811	4
prácticas	538	619	572	627	612	811	4
sexuales	321	630	353	637	612	811	4
seguras	357	630	386	637	612	811	4
en	389	630	399	637	612	811	4
las	402	630	413	637	612	811	4
personas	416	630	451	637	612	811	4
diagnosticadas	454	630	511	637	612	811	4
de	514	630	523	637	612	811	4
la	527	630	534	637	612	811	4
infección	537	630	572	637	612	811	4
y	321	640	325	648	612	811	4
con	329	640	343	648	612	811	4
ello	346	640	360	648	612	811	4
permite	364	640	394	648	612	811	4
reducir	398	640	425	648	612	811	4
el	429	640	436	648	612	811	4
número	439	640	470	648	612	811	4
de	473	640	482	648	612	811	4
nuevas	486	640	513	648	612	811	4
infecciones	516	640	559	648	612	811	4
en	563	640	572	648	612	811	4
la	321	650	327	658	612	811	4
comunidad	330	650	373	658	612	811	4
5	373	649	377	655	612	811	4
.	377	650	379	658	612	811	4
Diagnosticar	382	650	430	658	612	811	4
precozmente	433	650	483	658	612	811	4
la	486	650	492	658	612	811	4
infección	495	650	530	658	612	811	4
por	533	650	546	658	612	811	4
el	548	650	555	658	612	811	4
VIH	558	650	572	658	612	811	4
pasa	321	661	338	669	612	811	4
por	342	661	355	669	612	811	4
normalizar	358	661	400	669	612	811	4
la	404	661	411	669	612	811	4
prueba	415	661	441	669	612	811	4
de	445	661	454	669	612	811	4
su	458	661	467	669	612	811	4
detección	471	661	507	669	612	811	4
en	511	661	521	669	612	811	4
la	524	661	531	669	612	811	4
población	535	661	572	669	612	811	4
general	321	671	349	679	612	811	4
23,24	349	670	365	676	612	811	4
.	365	671	367	679	612	811	4
La	372	671	380	679	612	811	4
prueba	385	671	412	679	612	811	4
del	416	671	428	679	612	811	4
VIH	432	671	447	679	612	811	4
es	451	671	459	679	612	811	4
coste-efectiva	464	671	517	679	612	811	4
25	517	670	524	676	612	811	4
,	525	671	527	679	612	811	4
incluso	531	671	558	679	612	811	4
en	563	671	572	679	612	811	4
atención	321	682	354	690	612	811	4
primaria	357	682	390	690	612	811	4
26	390	680	397	686	612	811	4
,	397	682	399	690	612	811	4
que	402	682	416	690	612	811	4
como	419	682	440	690	612	811	4
puerta	443	682	468	690	612	811	4
de	471	682	481	690	612	811	4
acceso	483	682	508	690	612	811	4
al	511	682	518	690	612	811	4
sistema	521	682	550	690	612	811	4
sani-	553	682	572	690	612	811	4
tario	321	692	339	700	612	811	4
ocupa	342	692	365	700	612	811	4
una	367	692	382	700	612	811	4
posición	385	692	417	700	612	811	4
inmejorable	420	692	466	700	612	811	4
para	469	692	486	700	612	811	4
su	489	692	497	700	612	811	4
promoción	500	692	542	700	612	811	4
27	542	691	549	697	612	811	4
.	549	692	551	700	612	811	4
Ante	554	692	572	700	612	811	4
la	321	703	327	711	612	811	4
ausencia	331	703	364	711	612	811	4
de	367	703	376	711	612	811	4
evidencia	379	703	415	711	612	811	4
en	418	703	428	711	612	811	4
España,	431	703	460	711	612	811	4
diseñamos	463	703	504	711	612	811	4
una	507	703	521	711	612	811	4
intervención	524	703	572	711	612	811	4
con	321	713	334	721	612	811	4
este	339	713	355	721	612	811	4
objetivo.	359	713	392	721	612	811	4
Nuestros	397	713	431	721	612	811	4
resultados	435	713	475	721	612	811	4
demuestran,	480	713	527	721	612	811	4
en	532	713	541	721	612	811	4
primer	546	713	572	721	612	811	4
lugar,	321	724	342	732	612	811	4
que	345	724	359	732	612	811	4
el	362	724	369	732	612	811	4
cambio	372	724	400	732	612	811	4
de	403	724	412	732	612	811	4
actitud	415	724	441	732	612	811	4
en	444	724	454	732	612	811	4
los	456	724	467	732	612	811	4
facultativos	470	724	515	732	612	811	4
aumentó	517	724	551	732	612	811	4
siete	554	724	572	732	612	811	4
veces	321	734	342	742	612	811	4
el	345	734	352	742	612	811	4
número	356	734	386	742	612	811	4
de	390	734	399	742	612	811	4
peticiones	403	734	442	742	612	811	4
de	446	734	456	742	612	811	4
la	459	734	466	742	612	811	4
prueba	470	734	497	742	612	811	4
del	501	734	512	742	612	811	4
VIH.	516	734	532	742	612	811	4
Este	536	734	552	742	612	811	4
por-	556	734	572	742	612	811	4
centaje	321	745	348	753	612	811	4
es	352	745	360	753	612	811	4
superior	364	745	396	753	612	811	4
al	399	745	406	753	612	811	4
17%	409	745	424	753	612	811	4
que	428	745	442	753	612	811	4
se	446	745	454	753	612	811	4
alcanzó	457	745	486	753	612	811	4
en	490	745	499	753	612	811	4
gestantes	503	745	539	753	612	811	4
18	539	743	546	749	612	811	4
y	550	745	555	753	612	811	4
que	558	745	572	753	612	811	4
120	40	46	52	52	612	811	5
R.	223	46	228	52	612	811	5
Martín-Cabo	230	46	267	52	612	811	5
et	269	46	275	52	612	811	5
al	276	46	282	52	612	811	5
/	283	46	285	52	612	811	5
Gac	287	46	298	52	612	811	5
Sanit.	300	46	316	52	612	811	5
2012;26(2):116–122	318	46	379	52	612	811	5
conllevó	40	65	73	73	612	811	5
la	75	65	81	73	612	811	5
universalización	83	65	146	73	612	811	5
de	148	65	157	73	612	811	5
la	159	65	166	73	612	811	5
prueba	168	65	195	73	612	811	5
del	197	65	209	73	612	811	5
VIH	211	65	225	73	612	811	5
en	227	65	236	73	612	811	5
esa	238	65	251	73	612	811	5
población,	253	65	292	73	612	811	5
contribuyendo	40	75	96	83	612	811	5
a	98	75	102	83	612	811	5
reducir	104	75	132	83	612	811	5
la	133	75	140	83	612	811	5
transmisión	142	75	187	83	612	811	5
vertical	189	75	218	83	612	811	5
del	219	75	231	83	612	811	5
VIH.	233	75	249	83	612	811	5
Otro	251	75	268	83	612	811	5
resul-	270	75	292	83	612	811	5
tado	40	86	57	94	612	811	5
de	62	86	71	94	612	811	5
extraordinaria	75	86	130	94	612	811	5
relevancia	134	86	173	94	612	811	5
es	178	86	186	94	612	811	5
la	190	86	197	94	612	811	5
elevadísima	201	86	247	94	612	811	5
aceptación	251	86	292	94	612	811	5
de	40	96	50	104	612	811	5
la	53	96	60	104	612	811	5
prueba	63	96	89	104	612	811	5
del	92	96	104	104	612	811	5
VIH,	107	96	123	104	612	811	5
superior	127	96	158	104	612	811	5
al	162	96	168	104	612	811	5
98%.	171	96	188	104	612	811	5
Este	191	96	207	104	612	811	5
porcentaje	210	96	251	104	612	811	5
sobrepasa	254	96	292	104	612	811	5
el	40	106	47	114	612	811	5
45%	51	106	65	114	612	811	5
observado	69	106	108	114	612	811	5
en	111	106	121	114	612	811	5
estudios	124	106	156	114	612	811	5
similares	159	106	194	114	612	811	5
llevados	197	106	228	114	612	811	5
a	232	106	236	114	612	811	5
cabo	239	106	257	114	612	811	5
en	260	106	270	114	612	811	5
Esta-	273	106	292	114	612	811	5
dos	40	117	54	125	612	811	5
Unidos	57	117	84	125	612	811	5
y	87	117	92	125	612	811	5
Reino	95	117	117	125	612	811	5
Unido	120	117	144	125	612	811	5
21,22	144	116	159	122	612	811	5
.	160	117	162	125	612	811	5
Además,	165	117	198	125	612	811	5
está	201	117	217	125	612	811	5
en	220	117	229	125	612	811	5
la	233	117	240	125	612	811	5
línea	243	117	262	125	612	811	5
de	265	117	274	125	612	811	5
que	278	117	292	125	612	811	5
la	40	127	47	135	612	811	5
aceptación	50	127	91	135	612	811	5
del	94	127	106	135	612	811	5
cribado	109	127	138	135	612	811	5
sistemático	141	127	184	135	612	811	5
es	187	127	195	135	612	811	5
mejor	198	127	221	135	612	811	5
que	224	127	238	135	612	811	5
el	241	127	248	135	612	811	5
tradicional	251	127	292	135	612	811	5
basado	40	138	67	146	612	811	5
en	70	138	79	146	612	811	5
poblaciones	81	138	127	146	612	811	5
vulnerables	129	138	174	146	612	811	5
(con	176	138	193	146	612	811	5
prácticas	195	138	230	146	612	811	5
de	232	138	241	146	612	811	5
más	244	138	259	146	612	811	5
riesgo	262	138	285	146	612	811	5
y	287	138	292	146	612	811	5
reconocidas)	40	148	89	156	612	811	5
28	89	147	96	153	612	811	5
.	97	148	99	156	612	811	5
Es	102	148	110	156	612	811	5
posible	113	148	140	156	612	811	5
que	143	148	157	156	612	811	5
esta	160	148	176	156	612	811	5
aceptación	179	148	220	156	612	811	5
esté	223	148	238	156	612	811	5
condicionada	241	148	292	156	612	811	5
por	40	159	53	167	612	811	5
la	56	159	63	167	612	811	5
conﬁanza	66	159	102	167	612	811	5
de	105	159	115	167	612	811	5
los	117	159	128	167	612	811	5
pacientes	131	159	167	167	612	811	5
en	170	159	179	167	612	811	5
su	182	159	191	167	612	811	5
médico	194	159	222	167	612	811	5
de	225	159	234	167	612	811	5
familia,	237	159	265	167	612	811	5
lo	268	159	275	167	612	811	5
que	278	159	292	167	612	811	5
en	40	169	50	177	612	811	5
sí	53	169	59	177	612	811	5
mismo	63	169	89	177	612	811	5
es	93	169	101	177	612	811	5
una	104	169	118	177	612	811	5
fortaleza	122	169	155	177	612	811	5
de	159	169	168	177	612	811	5
nuestra	172	169	201	177	612	811	5
intervención.	204	169	254	177	612	811	5
Atención	258	169	292	177	612	811	5
primaria	40	180	73	188	612	811	5
es	76	180	84	188	612	811	5
el	87	180	94	188	612	811	5
lugar	97	180	117	188	612	811	5
preferido	119	180	155	188	612	811	5
por	158	180	171	188	612	811	5
los	174	180	184	188	612	811	5
ciudadanos	187	180	231	188	612	811	5
para	233	180	250	188	612	811	5
hacerse	253	180	282	188	612	811	5
la	285	180	292	188	612	811	5
prueba	40	190	67	198	612	811	5
del	69	190	81	198	612	811	5
VIH,	83	190	99	198	612	811	5
por	101	190	114	198	612	811	5
lo	116	190	123	198	612	811	5
que	125	190	140	198	612	811	5
este	142	190	157	198	612	811	5
nivel	159	190	178	198	612	811	5
asistencial	180	190	220	198	612	811	5
resulta	222	190	248	198	612	811	5
estratégico	250	190	292	198	612	811	5
en	40	201	50	209	612	811	5
el	53	201	60	209	612	811	5
control	63	201	90	209	612	811	5
de	93	201	102	209	612	811	5
la	105	201	112	209	612	811	5
infección	115	201	149	209	612	811	5
11	149	199	157	205	612	811	5
.	157	201	159	209	612	811	5
Por	162	201	175	209	612	811	5
otro	178	201	194	209	612	811	5
lado,	197	201	215	209	612	811	5
todos	218	201	239	209	612	811	5
los	242	201	253	209	612	811	5
pacientes	256	201	292	209	612	811	5
acudieron	40	211	79	219	612	811	5
a	82	211	86	219	612	811	5
recoger	90	211	118	219	612	811	5
el	122	211	128	219	612	811	5
resultado,	132	211	170	219	612	811	5
lo	173	211	180	219	612	811	5
que	184	211	198	219	612	811	5
demuestra	201	211	242	219	612	811	5
la	245	211	252	219	612	811	5
conﬁanza	255	211	292	219	612	811	5
en	40	222	50	229	612	811	5
la	53	222	59	229	612	811	5
atención	62	222	95	229	612	811	5
recibida	98	222	129	229	612	811	5
en	131	222	141	229	612	811	5
su	144	222	152	229	612	811	5
centro	155	222	180	229	612	811	5
de	182	222	192	229	612	811	5
salud.	195	222	217	229	612	811	5
En	220	222	229	229	612	811	5
el	232	222	239	229	612	811	5
análisis	242	222	270	229	612	811	5
de	273	222	282	229	612	811	5
la	285	222	292	229	612	811	5
aceptación	40	232	82	240	612	811	5
de	85	232	94	240	612	811	5
la	98	232	104	240	612	811	5
prueba	108	232	135	240	612	811	5
se	138	232	146	240	612	811	5
excluyeron	150	232	192	240	612	811	5
los	195	232	206	240	612	811	5
pacientes	210	232	246	240	612	811	5
en	249	232	259	240	612	811	5
quienes	262	232	292	240	612	811	5
la	40	242	47	250	612	811	5
prueba	50	242	77	250	612	811	5
del	80	242	92	250	612	811	5
VIH	95	242	110	250	612	811	5
iba	113	242	124	250	612	811	5
a	128	242	132	250	612	811	5
ser	135	242	147	250	612	811	5
solicitada	150	242	186	250	612	811	5
por	189	242	203	250	612	811	5
el	206	242	213	250	612	811	5
mismo	216	242	242	250	612	811	5
objeto	245	242	269	250	612	811	5
de	273	242	282	250	612	811	5
la	285	242	292	250	612	811	5
consulta.	40	253	75	261	612	811	5
El	52	263	60	271	612	811	5
abordaje	61	263	95	271	612	811	5
tradicional	96	263	137	271	612	811	5
del	139	263	151	271	612	811	5
diagnóstico	153	263	197	271	612	811	5
de	198	263	208	271	612	811	5
la	209	263	216	271	612	811	5
infección	218	263	253	271	612	811	5
por	254	263	267	271	612	811	5
el	269	263	276	271	612	811	5
VIH	278	263	292	271	612	811	5
basándose	40	274	80	282	612	811	5
exclusivamente	83	274	143	282	612	811	5
en	146	274	155	282	612	811	5
los	158	274	169	282	612	811	5
grupos	171	274	197	282	612	811	5
vulnerables	200	274	245	282	612	811	5
resulta	247	274	274	282	612	811	5
más	276	274	292	282	612	811	5
difícil	40	284	62	292	612	811	5
(en	65	284	77	292	612	811	5
tiempo	80	284	108	292	612	811	5
y	110	284	115	292	612	811	5
dinero)	118	284	146	292	612	811	5
que	149	284	163	292	612	811	5
el	166	284	173	292	612	811	5
universal	176	284	211	292	612	811	5
29,30	211	283	227	289	612	811	5
.	227	284	229	292	612	811	5
Sin	232	284	244	292	612	811	5
embargo,	247	284	282	292	612	811	5
la	285	284	292	292	612	811	5
estrategia	40	295	78	303	612	811	5
de	80	295	89	303	612	811	5
normalizar	91	295	132	303	612	811	5
la	134	295	141	303	612	811	5
prueba	142	295	169	303	612	811	5
requiere	171	295	203	303	612	811	5
un	205	295	215	303	612	811	5
cambio	216	295	244	303	612	811	5
en	246	295	255	303	612	811	5
la	257	295	264	303	612	811	5
actitud	265	295	292	303	612	811	5
de	40	305	50	313	612	811	5
los	52	305	63	313	612	811	5
facultativos.	64	305	111	313	612	811	5
Por	113	305	125	313	612	811	5
ello,	127	305	143	313	612	811	5
el	145	305	152	313	612	811	5
primer	154	305	180	313	612	811	5
paso	182	305	200	313	612	811	5
para	202	305	219	313	612	811	5
la	221	305	227	313	612	811	5
implementación	229	305	292	313	612	811	5
de	40	316	50	324	612	811	5
nuestra	53	316	82	324	612	811	5
intervención	85	316	133	324	612	811	5
fue	136	316	148	324	612	811	5
habilitar	152	316	184	324	612	811	5
un	187	316	197	324	612	811	5
programa	200	316	237	324	612	811	5
de	241	316	250	324	612	811	5
formación	253	316	292	324	612	811	5
médica	40	326	68	334	612	811	5
especíﬁca	72	326	109	334	612	811	5
con	112	326	126	334	612	811	5
una	129	326	144	334	612	811	5
actualización	147	326	197	334	612	811	5
sobre	201	326	222	334	612	811	5
esta	225	326	241	334	612	811	5
enfermedad,	244	326	292	334	612	811	5
haciendo	40	337	75	345	612	811	5
especial	77	337	108	345	612	811	5
énfasis	110	337	136	345	612	811	5
en	138	337	147	345	612	811	5
la	149	337	156	345	612	811	5
infección	158	337	192	345	612	811	5
oculta,	194	337	220	345	612	811	5
el	221	337	228	345	612	811	5
retraso	230	337	257	345	612	811	5
diagnós-	259	337	292	345	612	811	5
tico	40	347	55	355	612	811	5
y	57	347	62	355	612	811	5
los	64	347	75	355	612	811	5
conceptos	78	347	116	355	612	811	5
de	119	347	128	355	612	811	5
exposición	131	347	172	355	612	811	5
al	175	347	181	355	612	811	5
VIH	184	347	198	355	612	811	5
y	201	347	206	355	612	811	5
riesgo	208	347	231	355	612	811	5
de	234	347	243	355	612	811	5
contagio.	246	347	281	355	612	811	5
Se	283	347	292	355	612	811	5
insistió	40	358	68	365	612	811	5
expresamente	70	358	124	365	612	811	5
en	126	358	135	365	612	811	5
considerar	137	358	177	365	612	811	5
riesgo	179	358	202	365	612	811	5
de	204	358	213	365	612	811	5
exposición	215	358	256	365	612	811	5
una	258	358	272	365	612	811	5
rela-	274	358	292	365	612	811	5
ción	40	368	57	376	612	811	5
sexual	58	368	83	376	612	811	5
no	84	368	94	376	612	811	5
protegida	96	368	133	376	612	811	5
con	134	368	148	376	612	811	5
una	150	368	164	376	612	811	5
persona	166	368	196	376	612	811	5
de	198	368	207	376	612	811	5
quien	209	368	230	376	612	811	5
se	232	368	240	376	612	811	5
desconoce	242	368	282	376	612	811	5
su	283	368	292	376	612	811	5
estado	40	378	66	386	612	811	5
serológico	68	378	107	386	612	811	5
frente	109	378	132	386	612	811	5
al	134	378	140	386	612	811	5
VIH	143	378	157	386	612	811	5
2	157	377	160	383	612	811	5
.	161	378	163	386	612	811	5
Para	52	389	69	397	612	811	5
evitar	72	389	94	397	612	811	5
el	97	389	103	397	612	811	5
efecto	106	389	129	397	612	811	5
Hawthorne	132	389	175	397	612	811	5
de	178	389	187	397	612	811	5
ser	190	389	201	397	612	811	5
observado,	204	389	246	397	612	811	5
en	248	389	258	397	612	811	5
lugar	260	389	280	397	612	811	5
de	283	389	292	397	612	811	5
comparar	40	399	77	407	612	811	5
simultáneamente	80	399	147	407	612	811	5
los	149	399	160	407	612	811	5
pacientes	162	399	199	407	612	811	5
de	201	399	210	407	612	811	5
dos	213	399	226	407	612	811	5
grupos	229	399	255	407	612	811	5
de	257	399	267	407	612	811	5
médi-	269	399	292	407	612	811	5
cos	40	410	53	418	612	811	5
diferentes	56	410	95	418	612	811	5
se	98	410	106	418	612	811	5
optó	110	410	127	418	612	811	5
por	131	410	144	418	612	811	5
una	147	410	162	418	612	811	5
intervención	165	410	214	418	612	811	5
no	217	410	227	418	612	811	5
aleatorizada,	230	410	279	418	612	811	5
en	283	410	292	418	612	811	5
la	40	420	47	428	612	811	5
cual	51	420	66	428	612	811	5
el	70	420	76	428	612	811	5
grupo	80	420	102	428	612	811	5
de	106	420	115	428	612	811	5
comparación	118	420	168	428	612	811	5
lo	171	420	178	428	612	811	5
constituyera	182	420	229	428	612	811	5
un	232	420	242	428	612	811	5
histórico	246	420	279	428	612	811	5
de	283	420	292	428	612	811	5
pacientes	40	431	77	439	612	811	5
atendidos	78	431	116	439	612	811	5
por	118	431	131	439	612	811	5
los	133	431	144	439	612	811	5
mismos	145	431	175	439	612	811	5
médicos	177	431	209	439	612	811	5
objeto	211	431	235	439	612	811	5
de	237	431	246	439	612	811	5
la	248	431	255	439	612	811	5
interven-	256	431	292	439	612	811	5
ción.	40	441	59	449	612	811	5
Para	62	441	78	449	612	811	5
facilitar	81	441	111	449	612	811	5
la	114	441	120	449	612	811	5
intervención	123	441	172	449	612	811	5
se	175	441	183	449	612	811	5
decidió	186	441	214	449	612	811	5
que	217	441	231	449	612	811	5
los	234	441	245	449	612	811	5
médicos	248	441	280	449	612	811	5
de	283	441	292	449	612	811	5
familia	40	452	67	460	612	811	5
participantes	69	452	119	460	612	811	5
compartieran	122	452	173	460	612	811	5
el	176	452	183	460	612	811	5
mismo	185	452	211	460	612	811	5
turno	214	452	235	460	612	811	5
que	237	452	251	460	612	811	5
el	254	452	261	460	612	811	5
investi-	263	452	292	460	612	811	5
gador	40	462	62	470	612	811	5
principal.	64	462	100	470	612	811	5
Dos	102	462	117	470	612	811	5
de	119	462	128	470	612	811	5
ellos	130	462	148	470	612	811	5
rechazaron	150	462	192	470	612	811	5
participar,	194	462	234	470	612	811	5
pero	236	462	253	470	612	811	5
aun	255	462	269	470	612	811	5
así	271	462	282	470	612	811	5
se	284	462	292	470	612	811	5
alcanzó	40	473	69	481	612	811	5
el	72	473	78	481	612	811	5
tamaño	81	473	110	481	612	811	5
muestral	112	473	146	481	612	811	5
necesario,	149	473	187	481	612	811	5
ya	189	473	198	481	612	811	5
que	200	473	214	481	612	811	5
con	217	473	230	481	612	811	5
la	233	473	240	481	612	811	5
participación	242	473	292	481	612	811	5
voluntaria	40	483	80	491	612	811	5
de	82	483	91	491	612	811	5
al	93	483	100	491	612	811	5
menos	102	483	127	491	612	811	5
tres	129	483	144	491	612	811	5
médicos	146	483	178	491	612	811	5
de	180	483	189	491	612	811	5
familia	191	483	218	491	612	811	5
del	220	483	232	491	612	811	5
centro	234	483	258	491	612	811	5
de	260	483	270	491	612	811	5
salud	272	483	292	491	612	811	5
durante	40	494	71	501	612	811	5
3	72	494	77	501	612	811	5
meses	79	494	103	501	612	811	5
se	105	494	113	501	612	811	5
alcanzaba	115	494	152	501	612	811	5
el	154	494	161	501	612	811	5
tamaño	163	494	192	501	612	811	5
suﬁciente	194	494	231	501	612	811	5
para	233	494	250	501	612	811	5
el	252	494	259	501	612	811	5
objetivo	261	494	292	501	612	811	5
propuesto.	40	504	81	512	612	811	5
Se	52	514	61	522	612	811	5
restringieron	64	514	114	522	612	811	5
los	117	514	128	522	612	811	5
sujetos	131	514	158	522	612	811	5
de	161	514	170	522	612	811	5
estudio	173	514	201	522	612	811	5
a	204	514	208	522	612	811	5
pacientes	211	514	247	522	612	811	5
de	250	514	260	522	612	811	5
18	263	514	272	522	612	811	5
a	275	514	279	522	612	811	5
65	282	514	292	522	612	811	5
años	40	525	58	533	612	811	5
de	61	525	70	533	612	811	5
edad	73	525	91	533	612	811	5
por	94	525	107	533	612	811	5
ser	110	525	121	533	612	811	5
los	124	525	135	533	612	811	5
sexualmente	138	525	187	533	612	811	5
más	189	525	205	533	612	811	5
activos	208	525	234	533	612	811	5
y	237	525	242	533	612	811	5
porque	244	525	272	533	612	811	5
es	274	525	282	533	612	811	5
el	285	525	292	533	612	811	5
segmento	40	535	78	543	612	811	5
de	80	535	90	543	612	811	5
edad	92	535	111	543	612	811	5
que	113	535	127	543	612	811	5
recomiendan	130	535	180	543	612	811	5
los	183	535	193	543	612	811	5
CDC	196	535	212	543	612	811	5
para	214	535	231	543	612	811	5
hacer	234	535	255	543	612	811	5
de	257	535	267	543	612	811	5
forma	269	535	292	543	612	811	5
sistemática	40	546	84	554	612	811	5
la	86	546	92	554	612	811	5
prueba	94	546	121	554	612	811	5
del	123	546	135	554	612	811	5
VIH	137	546	151	554	612	811	5
13	151	545	158	550	612	811	5
.	159	546	161	554	612	811	5
Aunque	163	546	192	554	612	811	5
lo	194	546	202	554	612	811	5
ideal	204	546	222	554	612	811	5
hubiera	224	546	254	554	612	811	5
sido	256	546	271	554	612	811	5
ofre-	273	546	292	554	612	811	5
cer	40	556	52	564	612	811	5
la	54	556	61	564	612	811	5
prueba	64	556	90	564	612	811	5
a	93	556	97	564	612	811	5
todos	99	556	120	564	612	811	5
los	123	556	134	564	612	811	5
pacientes	136	556	172	564	612	811	5
que	175	556	189	564	612	811	5
acudieron	191	556	229	564	612	811	5
a	232	556	236	564	612	811	5
la	238	556	245	564	612	811	5
consulta,	247	556	282	564	612	811	5
se	284	556	292	564	612	811	5
limitó	40	567	63	575	612	811	5
a	67	567	71	575	612	811	5
aquellos	74	567	106	575	612	811	5
en	109	567	119	575	612	811	5
que	122	567	136	575	612	811	5
iba	140	567	151	575	612	811	5
a	154	567	159	575	612	811	5
realizarse	162	567	199	575	612	811	5
una	202	567	216	575	612	811	5
extracción	220	567	260	575	612	811	5
de	263	567	272	575	612	811	5
san-	276	567	292	575	612	811	5
gre	40	577	53	585	612	811	5
para	57	577	73	585	612	811	5
realizar	77	577	106	585	612	811	5
una	110	577	124	585	612	811	5
prueba	128	577	155	585	612	811	5
analítica	159	577	191	585	612	811	5
por	195	577	208	585	612	811	5
otro	212	577	228	585	612	811	5
motivo.	232	577	261	585	612	811	5
Si	265	577	271	585	612	811	5
bien	275	577	292	585	612	811	5
se	40	588	48	596	612	811	5
introdujo	52	588	87	596	612	811	5
un	90	588	100	596	612	811	5
sesgo,	103	588	126	596	612	811	5
hacerlo	129	588	158	596	612	811	5
de	161	588	170	596	612	811	5
esta	173	588	188	596	612	811	5
forma	191	588	214	596	612	811	5
facilitó	217	588	244	596	612	811	5
la	247	588	253	596	612	811	5
interven-	256	588	292	596	612	811	5
ción	40	598	57	606	612	811	5
y	59	598	64	606	612	811	5
evitó	67	598	86	606	612	811	5
añadir	88	598	113	606	612	811	5
una	115	598	130	606	612	811	5
venopunción	132	598	182	606	612	811	5
no	185	598	195	606	612	811	5
prevista.	197	598	230	606	612	811	5
Una	233	598	248	606	612	811	5
alternativa	251	598	292	606	612	811	5
hubiera	40	609	70	617	612	811	5
sido	74	609	89	617	612	811	5
utilizar	93	609	121	617	612	811	5
una	124	609	139	617	612	811	5
prueba	142	609	169	617	612	811	5
del	173	609	185	617	612	811	5
VIH	189	609	203	617	612	811	5
rápida,	207	609	233	617	612	811	5
pero	237	609	254	617	612	811	5
no	258	609	268	617	612	811	5
están	271	609	292	617	612	811	5
disponibles	40	619	84	627	612	811	5
en	87	619	96	627	612	811	5
la	99	619	106	627	612	811	5
práctica	109	619	139	627	612	811	5
habitual	142	619	174	627	612	811	5
de	177	619	186	627	612	811	5
los	189	619	200	627	612	811	5
centros	202	619	231	627	612	811	5
de	234	619	243	627	612	811	5
salud,	246	619	268	627	612	811	5
como	271	619	292	627	612	811	5
otros	40	630	60	637	612	811	5
autores	62	630	91	637	612	811	5
ya	93	630	102	637	612	811	5
han	104	630	119	637	612	811	5
observado	121	630	160	637	612	811	5
22	160	628	168	634	612	811	5
.	168	630	170	637	612	811	5
Además,	172	630	205	637	612	811	5
en	207	630	216	637	612	811	5
caso	219	630	235	637	612	811	5
de	238	630	247	637	612	811	5
positividad	249	630	292	637	612	811	5
requiere	40	640	73	648	612	811	5
una	74	640	89	648	612	811	5
extracción	91	640	130	648	612	811	5
de	132	640	142	648	612	811	5
sangre	143	640	169	648	612	811	5
por	171	640	184	648	612	811	5
venopunción	185	640	235	648	612	811	5
para	237	640	254	648	612	811	5
su	256	640	264	648	612	811	5
conﬁr-	266	640	292	648	612	811	5
mación,	40	650	71	658	612	811	5
lo	73	650	80	658	612	811	5
que	83	650	97	658	612	811	5
hubiera	100	650	129	658	612	811	5
diﬁcultado	132	650	173	658	612	811	5
la	176	650	183	658	612	811	5
rutina	185	650	208	658	612	811	5
de	211	650	220	658	612	811	5
trabajo	223	650	250	658	612	811	5
del	253	650	265	658	612	811	5
centro	267	650	292	658	612	811	5
de	40	661	50	669	612	811	5
salud.	52	661	74	669	612	811	5
El	76	661	84	669	612	811	5
tiempo	86	661	113	669	612	811	5
empleado	115	661	153	669	612	811	5
en	155	661	165	669	612	811	5
entregar	167	661	199	669	612	811	5
la	201	661	208	669	612	811	5
hoja	210	661	227	669	612	811	5
informativa	229	661	274	669	612	811	5
y	276	661	280	669	612	811	5
de	283	661	292	669	612	811	5
consentimiento	40	671	100	679	612	811	5
no	103	671	113	679	612	811	5
complicó	116	671	150	679	612	811	5
la	153	671	160	679	612	811	5
dinámica	163	671	198	679	612	811	5
de	201	671	210	679	612	811	5
la	213	671	220	679	612	811	5
consulta,	223	671	257	679	612	811	5
según	260	671	282	679	612	811	5
la	285	671	292	679	612	811	5
impresión	40	682	79	690	612	811	5
de	82	682	91	690	612	811	5
los	93	682	104	690	612	811	5
médicos	106	682	138	690	612	811	5
de	141	682	150	690	612	811	5
familia	152	682	179	690	612	811	5
participantes.	181	682	233	690	612	811	5
Incluso	236	682	263	690	612	811	5
es	265	682	273	690	612	811	5
pre-	276	682	292	690	612	811	5
visible	40	692	65	700	612	811	5
que,	68	692	85	700	612	811	5
en	88	692	97	700	612	811	5
un	100	692	110	700	612	811	5
contexto	113	692	147	700	612	811	5
de	150	692	159	700	612	811	5
normalización	163	692	217	700	612	811	5
de	220	692	230	700	612	811	5
la	233	692	240	700	612	811	5
prueba	243	692	270	700	612	811	5
en	273	692	282	700	612	811	5
la	285	692	292	700	612	811	5
práctica	40	703	71	711	612	811	5
clínica	74	703	99	711	612	811	5
diaria,	101	703	125	711	612	811	5
sin	128	703	139	711	612	811	5
necesidad	142	703	180	711	612	811	5
de	183	703	193	711	612	811	5
entregar	196	703	228	711	612	811	5
un	231	703	241	711	612	811	5
escrito	244	703	269	711	612	811	5
o	272	703	277	711	612	811	5
ﬁr-	280	703	292	711	612	811	5
mar	40	713	56	721	612	811	5
un	58	713	68	721	612	811	5
consentimiento,	71	713	132	721	612	811	5
el	135	713	141	721	612	811	5
impacto	144	713	175	721	612	811	5
en	177	713	187	721	612	811	5
la	189	713	196	721	612	811	5
consulta	198	713	230	721	612	811	5
diaria	233	713	255	721	612	811	5
sería	257	713	275	721	612	811	5
aún	278	713	292	721	612	811	5
menor.	40	724	68	732	612	811	5
Como	52	734	74	742	612	811	5
ya	77	734	85	742	612	811	5
se	88	734	96	742	612	811	5
ha	98	734	107	742	612	811	5
indicado	109	734	142	742	612	811	5
y	145	734	149	742	612	811	5
se	151	734	159	742	612	811	5
recoge	162	734	187	742	612	811	5
en	189	734	198	742	612	811	5
la	201	734	207	742	612	811	5
ﬁgura	210	734	232	742	612	811	5
1,	234	734	241	742	612	811	5
en	243	734	252	742	612	811	5
los	255	734	266	742	612	811	5
proto-	268	734	292	742	612	811	5
colos	40	745	60	753	612	811	5
de	63	745	72	753	612	811	5
los	75	745	85	753	612	811	5
programas	88	745	129	753	612	811	5
de	132	745	141	753	612	811	5
salud	143	745	164	753	612	811	5
que	166	745	181	753	612	811	5
se	183	745	191	753	612	811	5
llevan	194	745	217	753	612	811	5
a	220	745	224	753	612	811	5
cabo	227	745	244	753	612	811	5
en	247	745	256	753	612	811	5
atención	259	745	292	753	612	811	5
primaria	310	65	343	73	612	811	5
el	345	65	352	73	612	811	5
personal	355	65	388	73	612	811	5
de	390	65	399	73	612	811	5
enfermería	402	65	444	73	612	811	5
solicita	446	65	473	73	612	811	5
pruebas	476	65	506	73	612	811	5
analíticas	509	65	545	73	612	811	5
que	547	65	561	73	612	811	5
quedan	310	75	338	83	612	811	5
adscritas	340	75	374	83	612	811	5
a	376	75	381	83	612	811	5
sus	383	75	395	83	612	811	5
médicos	397	75	429	83	612	811	5
respectivos.	431	75	476	83	612	811	5
Los	479	75	491	83	612	811	5
sistemas	493	75	526	83	612	811	5
de	528	75	538	83	612	811	5
infor-	540	75	561	83	612	811	5
mación	310	86	338	94	612	811	5
disponibles	341	86	384	94	612	811	5
no	387	86	397	94	612	811	5
permiten	400	86	435	94	612	811	5
diferenciarlas	438	86	490	94	612	811	5
de	493	86	502	94	612	811	5
las	505	86	515	94	612	811	5
que	518	86	532	94	612	811	5
pide	535	86	552	94	612	811	5
el	555	86	561	94	612	811	5
facultativo;	310	96	353	104	612	811	5
en	357	96	367	104	612	811	5
todo	370	96	388	104	612	811	5
caso,	392	96	410	104	612	811	5
la	414	96	421	104	612	811	5
prueba	425	96	451	104	612	811	5
del	455	96	467	104	612	811	5
VIH	471	96	485	104	612	811	5
siempre	489	96	520	104	612	811	5
la	524	96	530	104	612	811	5
solicita	534	96	561	104	612	811	5
el	310	106	317	114	612	811	5
médico.	320	106	350	114	612	811	5
Cuando	353	106	382	114	612	811	5
se	385	106	393	114	612	811	5
compara	396	106	430	114	612	811	5
el	433	106	439	114	612	811	5
porcentaje	443	106	483	114	612	811	5
de	486	106	496	114	612	811	5
pruebas	499	106	529	114	612	811	5
del	532	106	544	114	612	811	5
VIH	547	106	561	114	612	811	5
solicitadas,	310	117	352	125	612	811	5
el	354	117	361	125	612	811	5
número	364	117	394	125	612	811	5
total	397	117	414	125	612	811	5
de	417	117	426	125	612	811	5
análisis	428	117	457	125	612	811	5
en	459	117	469	125	612	811	5
ambos	471	117	496	125	612	811	5
periodos	499	117	532	125	612	811	5
son	535	117	548	125	612	811	5
los	551	117	561	125	612	811	5
solicitados	310	127	350	135	612	811	5
tanto	354	127	374	135	612	811	5
por	378	127	391	135	612	811	5
el	394	127	401	135	612	811	5
médico	405	127	433	135	612	811	5
como	437	127	458	135	612	811	5
por	461	127	474	135	612	811	5
la	478	127	485	135	612	811	5
enfermera	488	127	528	135	612	811	5
adscrita	531	127	561	135	612	811	5
a	310	138	314	146	612	811	5
su	317	138	326	146	612	811	5
cupo,	329	138	350	146	612	811	5
si	353	138	359	146	612	811	5
bien	362	138	379	146	612	811	5
sólo	382	138	398	146	612	811	5
el	401	138	408	146	612	811	5
médico	411	138	439	146	612	811	5
ofrecía	442	138	468	146	612	811	5
la	471	138	478	146	612	811	5
prueba	481	138	508	146	612	811	5
del	511	138	523	146	612	811	5
VIH	526	138	540	146	612	811	5
a	543	138	547	146	612	811	5
los	551	138	561	146	612	811	5
pacientes	310	148	346	156	612	811	5
a	348	148	353	156	612	811	5
quienes	355	148	385	156	612	811	5
él	387	148	394	156	612	811	5
mismo	396	148	422	156	612	811	5
solicitaba	425	148	461	156	612	811	5
el	463	148	470	156	612	811	5
análisis.	472	148	503	156	612	811	5
Por	505	148	518	156	612	811	5
esta	520	148	536	156	612	811	5
razón,	538	148	561	156	612	811	5
aunque	310	159	338	167	612	811	5
se	340	159	349	167	612	811	5
pidieron	351	159	383	167	612	811	5
análisis	385	159	413	167	612	811	5
a	415	159	420	167	612	811	5
780	422	159	436	167	612	811	5
pacientes	438	159	474	167	612	811	5
en	476	159	486	167	612	811	5
el	488	159	495	167	612	811	5
periodo	497	159	526	167	612	811	5
de	528	159	538	167	612	811	5
inter-	540	159	561	167	612	811	5
vención,	310	169	342	177	612	811	5
los	343	169	354	177	612	811	5
médicos	356	169	388	177	612	811	5
de	389	169	398	177	612	811	5
familia	400	169	426	177	612	811	5
sólo	428	169	443	177	612	811	5
actuaron	445	169	479	177	612	811	5
sobre	480	169	501	177	612	811	5
209,	503	169	519	177	612	811	5
que	521	169	535	177	612	811	5
fueron	536	169	561	177	612	811	5
aquellos	310	180	342	188	612	811	5
a	345	180	350	188	612	811	5
quienes	353	180	383	188	612	811	5
sólo	387	180	402	188	612	811	5
sus	406	180	418	188	612	811	5
médicos	422	180	454	188	612	811	5
iban	457	180	474	188	612	811	5
a	477	180	482	188	612	811	5
solicitar	485	180	516	188	612	811	5
un	519	180	529	188	612	811	5
análisis	533	180	561	188	612	811	5
de	310	190	319	198	612	811	5
sangre	323	190	348	198	612	811	5
sin	351	190	363	198	612	811	5
la	366	190	373	198	612	811	5
prueba	376	190	403	198	612	811	5
del	407	190	418	198	612	811	5
VIH	422	190	436	198	612	811	5
por	440	190	453	198	612	811	5
no	456	190	466	198	612	811	5
considerarlos	469	190	521	198	612	811	5
población	524	190	561	198	612	811	5
vulnerable.	310	201	353	209	612	811	5
Nuestra	322	211	352	219	612	811	5
intervención	353	211	402	219	612	811	5
se	403	211	411	219	612	811	5
llevó	413	211	431	219	612	811	5
a	433	211	437	219	612	811	5
cabo	438	211	456	219	612	811	5
en	457	211	467	219	612	811	5
un	468	211	478	219	612	811	5
único	480	211	501	219	612	811	5
centro	502	211	527	219	612	811	5
de	528	211	538	219	612	811	5
salud,	539	211	561	219	612	811	5
con	310	222	324	229	612	811	5
un	326	222	336	229	612	811	5
grupo	338	222	360	229	612	811	5
limitado	362	222	395	229	612	811	5
de	397	222	406	229	612	811	5
médicos	408	222	440	229	612	811	5
y	442	222	447	229	612	811	5
durante	449	222	479	229	612	811	5
un	481	222	491	229	612	811	5
periodo	493	222	523	229	612	811	5
recortado	525	222	561	229	612	811	5
de	310	232	319	240	612	811	5
tiempo,	321	232	351	240	612	811	5
por	353	232	366	240	612	811	5
lo	368	232	375	240	612	811	5
que	377	232	391	240	612	811	5
no	393	232	403	240	612	811	5
podemos	405	232	440	240	612	811	5
descartar	442	232	478	240	612	811	5
un	480	232	490	240	612	811	5
sesgo	492	232	513	240	612	811	5
de	515	232	524	240	612	811	5
selección	526	232	561	240	612	811	5
poblacional.	310	242	356	250	612	811	5
Sus	358	242	371	250	612	811	5
resultados	373	242	412	250	612	811	5
no	414	242	424	250	612	811	5
pueden	426	242	454	250	612	811	5
extrapolarse	456	242	504	250	612	811	5
a	506	242	510	250	612	811	5
otros	512	242	531	250	612	811	5
centros	533	242	561	250	612	811	5
de	310	253	319	261	612	811	5
salud	322	253	342	261	612	811	5
que	345	253	359	261	612	811	5
atiendan	362	253	395	261	612	811	5
poblaciones	398	253	443	261	612	811	5
diferentes.	446	253	486	261	612	811	5
Además,	489	253	521	261	612	811	5
las	524	253	534	261	612	811	5
perso-	537	253	561	261	612	811	5
nas	310	263	323	271	612	811	5
con	325	263	338	271	612	811	5
más	340	263	356	271	612	811	5
probabilidad	358	263	407	271	612	811	5
de	408	263	418	271	612	811	5
acudir	420	263	444	271	612	811	5
al	446	263	452	271	612	811	5
centro	454	263	479	271	612	811	5
de	481	263	490	271	612	811	5
salud	492	263	512	271	612	811	5
y	514	263	519	271	612	811	5
hacerse	520	263	550	271	612	811	5
un	551	263	561	271	612	811	5
análisis	310	274	338	282	612	811	5
podrían	340	274	370	282	612	811	5
no	371	274	381	282	612	811	5
corresponderse	383	274	442	282	612	811	5
con	443	274	457	282	612	811	5
las	458	274	469	282	612	811	5
personas	470	274	505	282	612	811	5
más	506	274	522	282	612	811	5
expuestas	523	274	561	282	612	811	5
al	310	284	317	292	612	811	5
VIH.	319	284	335	292	612	811	5
Sin	337	284	348	292	612	811	5
embargo,	350	284	386	292	612	811	5
este	388	284	403	292	612	811	5
estudio	405	284	433	292	612	811	5
contribuye	435	284	477	292	612	811	5
a	478	284	483	292	612	811	5
aumentar	484	284	522	292	612	811	5
la	523	284	530	292	612	811	5
percep-	532	284	561	292	612	811	5
ción	310	295	326	303	612	811	5
de	328	295	337	303	612	811	5
exposición	338	295	379	303	612	811	5
al	381	295	388	303	612	811	5
VIH	389	295	403	303	612	811	5
y	405	295	410	303	612	811	5
a	411	295	415	303	612	811	5
normalizar	417	295	459	303	612	811	5
su	460	295	469	303	612	811	5
prueba	470	295	497	303	612	811	5
diagnóstica	499	295	542	303	612	811	5
en	544	295	553	303	612	811	5
el	555	295	561	303	612	811	5
ámbito	310	305	337	313	612	811	5
sanitario.	338	305	374	313	612	811	5
Hasta	375	305	396	313	612	811	5
ahora,	398	305	421	313	612	811	5
los	422	305	433	313	612	811	5
centros	435	305	463	313	612	811	5
sanitarios	464	305	501	313	612	811	5
son	502	305	516	313	612	811	5
entornos	517	305	551	313	612	811	5
de	552	305	561	313	612	811	5
retraso	310	316	337	324	612	811	5
diagnóstico	338	316	382	324	612	811	5
porque	383	316	410	324	612	811	5
los	412	316	423	324	612	811	5
pacientes	424	316	460	324	612	811	5
con	461	316	475	324	612	811	5
VIH	476	316	491	324	612	811	5
consultan	492	316	529	324	612	811	5
en	530	316	540	324	612	811	5
repe-	541	316	561	324	612	811	5
tidas	310	326	328	334	612	811	5
ocasiones	331	326	368	334	612	811	5
antes	371	326	392	334	612	811	5
de	395	326	404	334	612	811	5
ser	407	326	419	334	612	811	5
diagnosticados	422	326	478	334	612	811	5
19,31,32	478	325	503	331	612	811	5
.	503	326	505	334	612	811	5
Por	508	326	521	334	612	811	5
otro	524	326	540	334	612	811	5
lado,	543	326	561	334	612	811	5
nuestra	310	337	339	345	612	811	5
intervención	340	337	389	345	612	811	5
no	391	337	400	345	612	811	5
modiﬁcó	402	337	436	345	612	811	5
la	437	337	444	345	612	811	5
práctica	446	337	476	345	612	811	5
habitual	478	337	510	345	612	811	5
de	511	337	521	345	612	811	5
solicitar	522	337	553	345	612	811	5
la	555	337	561	345	612	811	5
prueba	310	347	337	355	612	811	5
del	339	347	351	355	612	811	5
VIH	353	347	367	355	612	811	5
ante	369	347	386	355	612	811	5
comportamientos	388	347	455	355	612	811	5
de	458	347	467	355	612	811	5
riesgo	469	347	492	355	612	811	5
más	494	347	510	355	612	811	5
conocidos,	512	347	552	355	612	811	5
ni	554	347	561	355	612	811	5
el	310	358	317	365	612	811	5
abordaje	318	358	352	365	612	811	5
centrado	353	358	387	365	612	811	5
en	388	358	398	365	612	811	5
infecciones	399	358	442	365	612	811	5
o	444	358	448	365	612	811	5
manifestaciones	450	358	512	365	612	811	5
orientativas;	513	358	561	365	612	811	5
por	310	368	323	376	612	811	5
ello,	325	368	341	376	612	811	5
las	343	368	354	376	612	811	5
peticiones	356	368	395	376	612	811	5
de	397	368	406	376	612	811	5
pruebas	408	368	439	376	612	811	5
del	441	368	453	376	612	811	5
VIH	455	368	469	376	612	811	5
fuera	471	368	491	376	612	811	5
de	493	368	502	376	612	811	5
la	504	368	511	376	612	811	5
intervención	513	368	561	376	612	811	5
fueron	310	378	335	386	612	811	5
casi	337	378	352	386	612	811	5
idénticas	354	378	389	386	612	811	5
en	391	378	400	386	612	811	5
el	403	378	410	386	612	811	5
periodo	412	378	441	386	612	811	5
control	444	378	471	386	612	811	5
y	474	378	478	386	612	811	5
en	480	378	490	386	612	811	5
el	492	378	499	386	612	811	5
de	501	378	511	386	612	811	5
intervención	513	378	561	386	612	811	5
(20	310	389	323	397	612	811	5
frente	325	389	348	397	612	811	5
a	350	389	354	397	612	811	5
22)	356	389	369	397	612	811	5
(ﬁg.	371	389	385	397	612	811	5
1).	388	389	397	397	612	811	5
Ninguna	322	399	354	407	612	811	5
de	358	399	367	407	612	811	5
las	371	399	381	407	612	811	5
serologías	385	399	423	407	612	811	5
realizadas	427	399	465	407	612	811	5
tuvo	469	399	486	407	612	811	5
resultado	489	399	525	407	612	811	5
positivo.	529	399	561	407	612	811	5
Considerando	310	410	362	418	612	811	5
que	366	410	380	418	612	811	5
la	383	410	390	418	612	811	5
prevalencia	393	410	437	418	612	811	5
de	441	410	450	418	612	811	5
infección	453	410	488	418	612	811	5
oculta	491	410	515	418	612	811	5
es	518	410	526	418	612	811	5
del	530	410	541	418	612	811	5
0,3%	545	410	561	418	612	811	5
en	310	420	319	428	612	811	5
la	323	420	329	428	612	811	5
Comunidad	333	420	377	428	612	811	5
de	380	420	389	428	612	811	5
Madrid	392	420	420	428	612	811	5
6	420	419	424	425	612	811	5
y	428	420	432	428	612	811	5
la	435	420	442	428	612	811	5
incidencia	445	420	484	428	612	811	5
de	488	420	497	428	612	811	5
la	500	420	507	428	612	811	5
infección	510	420	545	428	612	811	5
por	548	420	561	428	612	811	5
el	310	431	317	439	612	811	5
VIH	319	431	334	439	612	811	5
de	336	431	346	439	612	811	5
12	348	431	358	439	612	811	5
por	360	431	373	439	612	811	5
cien	376	431	392	439	612	811	5
mil	395	431	407	439	612	811	5
habitantes	410	431	450	439	612	811	5
y	453	431	457	439	612	811	5
año	460	431	474	439	612	811	5
en	476	431	486	439	612	811	5
el	488	431	495	439	612	811	5
hospital	498	431	529	439	612	811	5
de	531	431	541	439	612	811	5
refe-	543	431	561	439	612	811	5
rencia	310	441	333	449	612	811	5
del	337	441	349	449	612	811	5
área	353	441	369	449	612	811	5
de	373	441	383	449	612	811	5
salud	387	441	407	449	612	811	5
donde	411	441	435	449	612	811	5
se	439	441	447	449	612	811	5
ubica	451	441	471	449	612	811	5
el	475	441	482	449	612	811	5
centro	486	441	511	449	612	811	5
de	515	441	524	449	612	811	5
salud	528	441	548	449	612	811	5
en	552	441	561	449	612	811	5
que	310	452	324	460	612	811	5
se	327	452	335	460	612	811	5
realizó	338	452	364	460	612	811	5
el	367	452	374	460	612	811	5
estudio	377	452	405	460	612	811	5
33	405	450	412	456	612	811	5
,	413	452	415	460	612	811	5
la	418	452	424	460	612	811	5
muestra	427	452	459	460	612	811	5
no	462	452	472	460	612	811	5
fue	475	452	487	460	612	811	5
lo	490	452	497	460	612	811	5
suﬁcientemente	500	452	561	460	612	811	5
grande	310	462	336	470	612	811	5
como	338	462	359	470	612	811	5
para	361	462	378	470	612	811	5
valorar	380	462	407	470	612	811	5
este	409	462	424	470	612	811	5
resultado.	426	462	464	470	612	811	5
Quizás,	466	462	493	470	612	811	5
si	495	462	501	470	612	811	5
se	503	462	511	470	612	811	5
hubiese	513	462	543	470	612	811	5
cen-	545	462	561	470	612	811	5
trado	310	473	330	481	612	811	5
en	332	473	341	481	612	811	5
varones	343	473	373	481	612	811	5
inmigrantes	374	473	420	481	612	811	5
más	422	473	437	481	612	811	5
jóvenes	439	473	468	481	612	811	5
podría	470	473	494	481	612	811	5
haberse	496	473	526	481	612	811	5
obtenido	527	473	561	481	612	811	5
algún	310	483	331	491	612	811	5
resultado	335	483	371	491	612	811	5
positivo,	375	483	407	491	612	811	5
sin	411	483	422	491	612	811	5
olvidar	426	483	453	491	612	811	5
que	456	483	471	491	612	811	5
los	474	483	485	491	612	811	5
tres	489	483	504	491	612	811	5
pacientes	507	483	544	491	612	811	5
que	547	483	561	491	612	811	5
rechazaron	310	494	353	501	612	811	5
la	355	494	362	501	612	811	5
prueba	364	494	391	501	612	811	5
pueden	394	494	422	501	612	811	5
suponer	425	494	456	501	612	811	5
una	458	494	473	501	612	811	5
infraestimación.	475	494	537	501	612	811	5
Por	539	494	552	501	612	811	5
el	555	494	561	501	612	811	5
contrario,	310	504	347	512	612	811	5
nuestro	351	504	380	512	612	811	5
tamaño	383	504	413	512	612	811	5
muestral	416	504	450	512	612	811	5
sí	454	504	460	512	612	811	5
fue	464	504	476	512	612	811	5
adecuado	479	504	516	512	612	811	5
para	519	504	536	512	612	811	5
nues-	540	504	561	512	612	811	5
tro	310	514	321	522	612	811	5
objetivo	324	514	355	522	612	811	5
primario	358	514	391	522	612	811	5
de	394	514	403	522	612	811	5
promover	406	514	443	522	612	811	5
la	446	514	453	522	612	811	5
prueba	456	514	482	522	612	811	5
del	485	514	497	522	612	811	5
VIH	499	514	514	522	612	811	5
en	516	514	526	522	612	811	5
atención	529	514	561	522	612	811	5
primaria.	310	525	345	533	612	811	5
Los	348	525	360	533	612	811	5
resultados	363	525	403	533	612	811	5
obtenidos	406	525	443	533	612	811	5
son	446	525	460	533	612	811	5
la	463	525	469	533	612	811	5
base	472	525	489	533	612	811	5
para	492	525	509	533	612	811	5
llevar	512	525	534	533	612	811	5
a	537	525	541	533	612	811	5
cabo	544	525	561	533	612	811	5
estudios	310	535	342	543	612	811	5
con	345	535	359	543	612	811	5
un	363	535	373	543	612	811	5
mayor	376	535	401	543	612	811	5
tamaño	404	535	433	543	612	811	5
muestral,	437	535	473	543	612	811	5
que	476	535	490	543	612	811	5
permitan	494	535	529	543	612	811	5
demos-	533	535	561	543	612	811	5
trar	310	546	324	554	612	811	5
que	326	546	340	554	612	811	5
estas	342	546	361	554	612	811	5
intervenciones	363	546	420	554	612	811	5
contribuyen	422	546	468	554	612	811	5
a	470	546	474	554	612	811	5
mejorar	476	546	507	554	612	811	5
el	509	546	516	554	612	811	5
diagnóstico	518	546	561	554	612	811	5
precoz.	310	556	337	564	612	811	5
De	340	556	351	564	612	811	5
cualquier	353	556	389	564	612	811	5
modo,	392	556	416	564	612	811	5
en	419	556	428	564	612	811	5
caso	431	556	448	564	612	811	5
de	451	556	460	564	612	811	5
haber	463	556	485	564	612	811	5
tenido	487	556	512	564	612	811	5
algún	515	556	536	564	612	811	5
resul-	539	556	561	564	612	811	5
tado	310	567	327	575	612	811	5
positivo,	329	567	361	575	612	811	5
la	363	567	370	575	612	811	5
continuidad	372	567	418	575	612	811	5
asistencial	419	567	459	575	612	811	5
por	461	567	474	575	612	811	5
atención	476	567	509	575	612	811	5
especializada	511	567	561	575	612	811	5
en	310	577	319	585	612	811	5
el	321	577	328	585	612	811	5
seguimiento	330	577	378	585	612	811	5
de	380	577	389	585	612	811	5
esta	391	577	407	585	612	811	5
enfermedad	409	577	455	585	612	811	5
estaba	457	577	481	585	612	811	5
garantizada,	484	577	530	585	612	811	5
aspecto	532	577	561	585	612	811	5
fundamental	310	588	359	596	612	811	5
y	362	588	367	596	612	811	5
al	370	588	377	596	612	811	5
que	381	588	395	596	612	811	5
cada	398	588	416	596	612	811	5
vez	419	588	432	596	612	811	5
se	436	588	444	596	612	811	5
otorga	447	588	472	596	612	811	5
más	475	588	491	596	612	811	5
importancia	495	588	541	596	612	811	5
para	545	588	561	596	612	811	5
controlar	310	598	345	606	612	811	5
esta	347	598	362	606	612	811	5
pandemia	365	598	403	606	612	811	5
34	403	597	410	603	612	811	5
.	410	598	412	606	612	811	5
En	322	609	332	617	612	811	5
conclusión,	333	609	376	617	612	811	5
actualizar	378	609	415	617	612	811	5
los	417	609	428	617	612	811	5
conocimientos	430	609	485	617	612	811	5
del	487	609	499	617	612	811	5
personal	501	609	533	617	612	811	5
sanita-	535	609	561	617	612	811	5
rio	310	619	320	627	612	811	5
sobre	322	619	343	627	612	811	5
el	345	619	352	627	612	811	5
riesgo	354	619	377	627	612	811	5
de	379	619	389	627	612	811	5
exposición	390	619	431	627	612	811	5
al	433	619	440	627	612	811	5
VIH	442	619	456	627	612	811	5
y	458	619	463	627	612	811	5
ofrecer	465	619	492	627	612	811	5
sistemáticamente	494	619	561	627	612	811	5
la	310	630	317	637	612	811	5
prueba	318	630	345	637	612	811	5
del	347	630	359	637	612	811	5
VIH	360	630	375	637	612	811	5
a	376	630	381	637	612	811	5
los	382	630	393	637	612	811	5
pacientes	395	630	431	637	612	811	5
cuyo	433	630	451	637	612	811	5
médico	453	630	481	637	612	811	5
de	483	630	492	637	612	811	5
atención	494	630	527	637	612	811	5
primaria	528	630	561	637	612	811	5
va	310	640	319	648	612	811	5
a	323	640	327	648	612	811	5
solicitar	331	640	362	648	612	811	5
un	366	640	376	648	612	811	5
análisis	380	640	409	648	612	811	5
de	413	640	422	648	612	811	5
sangre	426	640	451	648	612	811	5
y	455	640	460	648	612	811	5
reconocen	464	640	504	648	612	811	5
haber	508	640	530	648	612	811	5
mante-	534	640	561	648	612	811	5
nido	310	650	327	658	612	811	5
una	330	650	344	658	612	811	5
relación	347	650	378	658	612	811	5
sexual	381	650	405	658	612	811	5
no	408	650	418	658	612	811	5
protegida	421	650	457	658	612	811	5
con	460	650	474	658	612	811	5
una	477	650	491	658	612	811	5
persona	494	650	525	658	612	811	5
de	528	650	537	658	612	811	5
quien	540	650	561	658	612	811	5
desconocían	310	661	357	669	612	811	5
su	361	661	370	669	612	811	5
estado	373	661	398	669	612	811	5
serológico	402	661	441	669	612	811	5
frente	445	661	468	669	612	811	5
al	472	661	479	669	612	811	5
VIH,	482	661	499	669	612	811	5
aumenta	502	661	536	669	612	811	5
signi-	540	661	561	669	612	811	5
ﬁcativamente	310	671	362	679	612	811	5
la	366	671	373	679	612	811	5
realización	377	671	419	679	612	811	5
de	423	671	432	679	612	811	5
la	436	671	443	679	612	811	5
prueba.	447	671	476	679	612	811	5
Cuando	480	671	508	679	612	811	5
se	512	671	521	679	612	811	5
incorpora	525	671	561	679	612	811	5
una	310	682	324	690	612	811	5
anamnesis	327	682	367	690	612	811	5
sexual	370	682	394	690	612	811	5
básica	397	682	420	690	612	811	5
en	423	682	432	690	612	811	5
la	435	682	442	690	612	811	5
consulta	444	682	477	690	612	811	5
de	479	682	488	690	612	811	5
atención	491	682	524	690	612	811	5
primaria,	527	682	561	690	612	811	5
una	310	692	324	700	612	811	5
proporción	327	692	369	700	612	811	5
muy	372	692	389	700	612	811	5
alta	392	692	406	700	612	811	5
de	409	692	418	700	612	811	5
pacientes	421	692	457	700	612	811	5
reconoce	460	692	495	700	612	811	5
la	498	692	504	700	612	811	5
posibilidad	507	692	549	700	612	811	5
de	552	692	561	700	612	811	5
haber	310	703	332	711	612	811	5
estado	333	703	358	711	612	811	5
expuesto	359	703	394	711	612	811	5
al	395	703	402	711	612	811	5
VIH	404	703	418	711	612	811	5
y	419	703	424	711	612	811	5
excepcionalmente	425	703	495	711	612	811	5
rechaza	496	703	525	711	612	811	5
la	527	703	533	711	612	811	5
prueba	535	703	561	711	612	811	5
del	310	713	322	721	612	811	5
VIH.	324	713	340	721	612	811	5
Por	343	713	355	721	612	811	5
consiguiente,	358	713	408	721	612	811	5
una	411	713	425	721	612	811	5
anamnesis	428	713	468	721	612	811	5
sexual	471	713	495	721	612	811	5
elemental	497	713	535	721	612	811	5
puede	538	713	561	721	612	811	5
contribuir	310	724	348	732	612	811	5
a	351	724	355	732	612	811	5
diagnosticar	358	724	405	732	612	811	5
antes	407	724	428	732	612	811	5
esta	431	724	446	732	612	811	5
infección.	449	724	485	732	612	811	5
Tal	488	724	500	732	612	811	5
estrategia,	502	724	542	732	612	811	5
ade-	544	724	561	732	612	811	5
más,	310	734	328	742	612	811	5
puede	330	734	353	742	612	811	5
ayudar	356	734	382	742	612	811	5
a	384	734	389	742	612	811	5
normalizar	391	734	433	742	612	811	5
la	435	734	442	742	612	811	5
prueba	444	734	471	742	612	811	5
del	473	734	485	742	612	811	5
VIH	487	734	501	742	612	811	5
en	503	734	513	742	612	811	5
la	515	734	522	742	612	811	5
población	524	734	561	742	612	811	5
general.	310	745	340	753	612	811	5
R.	234	46	239	52	612	811	6
Martín-Cabo	241	46	278	52	612	811	6
et	280	46	285	52	612	811	6
al	287	46	292	52	612	811	6
/	294	46	296	52	612	811	6
Gac	298	46	309	52	612	811	6
Sanit.	310	46	327	52	612	811	6
2012;26(2):116–122	328	46	390	52	612	811	6
¿Qué	61	81	82	89	612	811	6
se	85	81	94	89	612	811	6
sabe	97	81	117	89	612	811	6
sobre	119	81	143	89	612	811	6
el	145	81	153	89	612	811	6
tema?	156	81	181	89	612	811	6
Se	73	100	83	108	612	811	6
estima	85	100	110	108	612	811	6
que	113	100	127	108	612	811	6
un	129	100	139	108	612	811	6
tercio	141	100	162	108	612	811	6
de	165	100	174	108	612	811	6
los	176	100	187	108	612	811	6
pacientes	190	100	226	108	612	811	6
con	228	100	242	108	612	811	6
infección	244	100	278	108	612	811	6
por	280	100	293	108	612	811	6
el	61	110	68	117	612	811	6
VIH	70	110	84	117	612	811	6
no	86	110	96	117	612	811	6
lo	98	110	105	117	612	811	6
saben,	108	110	133	117	612	811	6
y	135	110	139	117	612	811	6
más	142	110	158	117	612	811	6
de	160	110	170	117	612	811	6
la	172	110	179	117	612	811	6
mitad	181	110	203	117	612	811	6
están	205	110	226	117	612	811	6
en	228	110	237	117	612	811	6
fase	240	110	255	117	612	811	6
avanzada	258	110	293	117	612	811	6
cuando	61	119	89	127	612	811	6
son	92	119	106	127	612	811	6
diagnosticados.	109	119	168	127	612	811	6
Promover	172	119	208	127	612	811	6
el	212	119	218	127	612	811	6
diagnóstico	221	119	265	127	612	811	6
precoz	268	119	293	127	612	811	6
es	61	129	70	136	612	811	6
fundamental	73	129	121	136	612	811	6
en	124	129	134	136	612	811	6
el	137	129	144	136	612	811	6
control	147	129	174	136	612	811	6
de	178	129	187	136	612	811	6
esta	190	129	206	136	612	811	6
pandemia,	209	129	249	136	612	811	6
y	253	129	257	136	612	811	6
atención	261	129	293	136	612	811	6
primaria	61	138	93	145	612	811	6
ocupa	95	138	118	145	612	811	6
una	119	138	133	145	612	811	6
posición	135	138	167	145	612	811	6
inmejorable	168	138	213	145	612	811	6
para	215	138	232	145	612	811	6
lograr	233	138	256	145	612	811	6
este	257	138	273	145	612	811	6
obje-	274	138	293	145	612	811	6
tivo.	61	148	78	155	612	811	6
En	80	148	89	155	612	811	6
España	91	148	119	155	612	811	6
no	121	148	130	155	612	811	6
se	132	148	141	155	612	811	6
dispone	143	148	173	155	612	811	6
de	175	148	184	155	612	811	6
estudios	186	148	218	155	612	811	6
sobre	220	148	241	155	612	811	6
la	243	148	250	155	612	811	6
promoción	252	148	293	155	612	811	6
de	61	157	70	164	612	811	6
la	73	157	80	164	612	811	6
prueba	83	157	109	164	612	811	6
del	112	157	123	164	612	811	6
VIH	126	157	139	164	612	811	6
en	142	157	151	164	612	811	6
atención	154	157	186	164	612	811	6
primaria	189	157	221	164	612	811	6
y	224	157	228	164	612	811	6
hay	231	157	244	164	612	811	6
pocos	247	157	270	164	612	811	6
datos	272	157	293	164	612	811	6
sobre	61	167	82	174	612	811	6
la	85	167	91	174	612	811	6
anamnesis	93	167	134	174	612	811	6
sexual	136	167	160	174	612	811	6
y	162	167	167	174	612	811	6
sobre	169	167	190	174	612	811	6
la	192	167	199	174	612	811	6
percepción	201	167	243	174	612	811	6
del	245	167	256	174	612	811	6
riesgo	258	167	282	174	612	811	6
de	284	167	293	174	612	811	6
transmisión.	61	176	108	183	612	811	6
¿Qué	61	195	82	202	612	811	6
añade	85	195	110	202	612	811	6
el	113	195	121	202	612	811	6
estudio	123	195	155	202	612	811	6
realizado	157	195	196	202	612	811	6
a	198	195	203	202	612	811	6
la	206	195	213	202	612	811	6
literatura?	216	195	260	202	612	811	6
Impulsa	73	214	103	221	612	811	6
la	107	214	114	221	612	811	6
normalización	118	214	171	221	612	811	6
de	175	214	184	221	612	811	6
la	188	214	194	221	612	811	6
prueba	198	214	225	221	612	811	6
del	229	214	240	221	612	811	6
VIH	244	214	257	221	612	811	6
en	261	214	270	221	612	811	6
aten-	274	214	293	221	612	811	6
ción	61	223	77	231	612	811	6
primaria	80	223	112	231	612	811	6
al	115	223	121	231	612	811	6
demostrar	124	223	163	231	612	811	6
que	166	223	180	231	612	811	6
ofrecerla	183	223	216	231	612	811	6
sistemáticamente	219	223	286	231	612	811	6
a	289	223	293	231	612	811	6
los	61	233	72	240	612	811	6
pacientes	75	233	111	240	612	811	6
a	113	233	117	240	612	811	6
quienes	120	233	149	240	612	811	6
se	152	233	160	240	612	811	6
va	163	233	172	240	612	811	6
a	174	233	178	240	612	811	6
solicitar	181	233	210	240	612	811	6
un	213	233	223	240	612	811	6
análisis	225	233	253	240	612	811	6
de	256	233	265	240	612	811	6
sangre	267	233	293	240	612	811	6
aumenta	61	242	94	250	612	811	6
signiﬁcativamente	98	242	167	250	612	811	6
su	170	242	179	250	612	811	6
realización.	182	242	225	250	612	811	6
La	228	242	237	250	612	811	6
mayoría	240	242	271	250	612	811	6
de	274	242	283	250	612	811	6
la	286	242	293	250	612	811	6
población	61	252	98	259	612	811	6
reconoce	100	252	135	259	612	811	6
relaciones	136	252	175	259	612	811	6
no	177	252	186	259	612	811	6
protegidas	188	252	228	259	612	811	6
con	230	252	244	259	612	811	6
otra	246	252	261	259	612	811	6
persona	262	252	293	259	612	811	6
de	61	261	70	269	612	811	6
la	74	261	80	269	612	811	6
que	83	261	98	269	612	811	6
desconoce	101	261	141	269	612	811	6
su	144	261	153	269	612	811	6
estado	156	261	181	269	612	811	6
frente	184	261	207	269	612	811	6
al	210	261	216	269	612	811	6
VIH,	220	261	235	269	612	811	6
y	238	261	243	269	612	811	6
excepcional-	246	261	293	269	612	811	6
mente	61	271	85	278	612	811	6
rechaza	88	271	116	278	612	811	6
la	119	271	126	278	612	811	6
realización	128	271	169	278	612	811	6
de	171	271	181	278	612	811	6
la	183	271	190	278	612	811	6
prueba	193	271	219	278	612	811	6
del	222	271	234	278	612	811	6
VIH.	236	271	252	278	612	811	6
Es	254	271	263	278	612	811	6
la	266	271	273	278	612	811	6
base	275	271	293	278	612	811	6
para	61	280	78	287	612	811	6
diseñar	81	280	109	287	612	811	6
trabajos	112	280	143	287	612	811	6
encaminados	146	280	196	287	612	811	6
a	200	280	204	287	612	811	6
disminuir	207	280	243	287	612	811	6
la	246	280	253	287	612	811	6
población	256	280	293	287	612	811	6
oculta	61	290	84	297	612	811	6
de	87	290	96	297	612	811	6
pacientes	99	290	135	297	612	811	6
con	138	290	152	297	612	811	6
infección	155	290	189	297	612	811	6
por	192	290	204	297	612	811	6
el	207	290	214	297	612	811	6
VIH,	217	290	232	297	612	811	6
elemento	235	290	271	297	612	811	6
clave	274	290	293	297	612	811	6
para	61	299	78	306	612	811	6
evitar	81	299	102	306	612	811	6
las	105	299	115	306	612	811	6
consecuencias	118	299	173	306	612	811	6
del	176	299	187	306	612	811	6
retraso	190	299	216	306	612	811	6
diagnóstico	219	299	263	306	612	811	6
en	266	299	275	306	612	811	6
esta	278	299	293	306	612	811	6
enfermedad.	61	309	109	316	612	811	6
Contribuciones	51	350	112	358	612	811	6
de	114	350	124	358	612	811	6
autoría	126	350	155	358	612	811	6
R.	63	371	70	379	612	811	6
Martín-Cabo	72	371	121	379	612	811	6
realizó	123	371	149	379	612	811	6
el	151	371	158	379	612	811	6
cronograma	160	371	206	379	612	811	6
de	208	371	218	379	612	811	6
trabajo,	220	371	249	379	612	811	6
obtuvo	251	371	278	379	612	811	6
datos,	280	371	303	379	612	811	6
realizó	51	381	77	389	612	811	6
los	80	381	91	389	612	811	6
análisis	95	381	123	389	612	811	6
y	126	381	131	389	612	811	6
supervisó	134	381	171	389	612	811	6
todos	174	381	196	389	612	811	6
los	199	381	210	389	612	811	6
aspectos	213	381	246	389	612	811	6
de	249	381	259	389	612	811	6
su	262	381	271	389	612	811	6
realiza-	274	381	303	389	612	811	6
ción.	51	392	69	400	612	811	6
J.E.	71	392	83	400	612	811	6
Losa-García	85	392	129	400	612	811	6
concibió	131	392	163	400	612	811	6
el	166	392	172	400	612	811	6
estudio	174	392	203	400	612	811	6
e	205	392	209	400	612	811	6
interpretó	211	392	250	400	612	811	6
los	252	392	263	400	612	811	6
hallazgos.	265	392	303	400	612	811	6
H.	51	402	59	410	612	811	6
Iglesias-Franco	63	402	120	410	612	811	6
obtuvo	124	402	151	410	612	811	6
datos,	155	402	177	410	612	811	6
aportó	181	402	206	410	612	811	6
ideas	210	402	230	410	612	811	6
y	234	402	238	410	612	811	6
contribuyó	242	402	284	410	612	811	6
a	288	402	292	410	612	811	6
la	296	402	303	410	612	811	6
redacción	51	413	88	421	612	811	6
del	90	413	102	421	612	811	6
primer	104	413	130	421	612	811	6
borrador	132	413	165	421	612	811	6
del	167	413	179	421	612	811	6
manuscrito.	180	413	226	421	612	811	6
R.	227	413	235	421	612	811	6
Iglesias-González	236	413	303	421	612	811	6
obtuvo	51	423	78	431	612	811	6
datos,	82	423	104	431	612	811	6
aportó	108	423	133	431	612	811	6
ideas	137	423	157	431	612	811	6
y	160	423	165	431	612	811	6
contribuyó	168	423	210	431	612	811	6
a	214	423	218	431	612	811	6
la	222	423	229	431	612	811	6
redacción	232	423	269	431	612	811	6
del	273	423	285	431	612	811	6
pri-	289	423	303	431	612	811	6
mer	51	434	67	442	612	811	6
borrador	70	434	103	442	612	811	6
del	106	434	118	442	612	811	6
manuscrito.	121	434	166	442	612	811	6
A.	169	434	176	442	612	811	6
Fajardo-Alcántara	179	434	247	442	612	811	6
obtuvo	250	434	277	442	612	811	6
datos,	280	434	303	442	612	811	6
aportó	51	444	76	452	612	811	6
ideas	78	444	98	452	612	811	6
y	99	444	103	452	612	811	6
revisó	105	444	128	452	612	811	6
el	129	444	136	452	612	811	6
primer	138	444	164	452	612	811	6
borrador	165	444	199	452	612	811	6
del	200	444	212	452	612	811	6
manuscrito.	213	444	259	452	612	811	6
A.	260	444	267	452	612	811	6
Jiménez-	269	444	303	452	612	811	6
Moreno	51	455	81	463	612	811	6
obtuvo	83	455	110	463	612	811	6
datos,	112	455	135	463	612	811	6
aportó	137	455	162	463	612	811	6
ideas	164	455	184	463	612	811	6
y	186	455	191	463	612	811	6
revisó	193	455	216	463	612	811	6
el	218	455	225	463	612	811	6
primer	227	455	253	463	612	811	6
borrador	255	455	289	463	612	811	6
del	291	455	303	463	612	811	6
manuscrito.	51	465	97	473	612	811	6
Todos	98	465	121	473	612	811	6
los	122	465	133	473	612	811	6
autores	135	465	163	473	612	811	6
aprobaron	165	465	204	473	612	811	6
la	206	465	213	473	612	811	6
versión	214	465	243	473	612	811	6
ﬁnal.	244	465	263	473	612	811	6
R.	265	465	272	473	612	811	6
Martín-	273	465	303	473	612	811	6
Cabo	51	476	70	484	612	811	6
es	72	476	80	484	612	811	6
la	82	476	89	484	612	811	6
responsable	91	476	137	484	612	811	6
del	139	476	151	484	612	811	6
artículo.	153	476	184	484	612	811	6
Financiación	51	504	103	512	612	811	6
Ninguna.	63	525	98	533	612	811	6
Conﬂictos	51	553	91	561	612	811	6
de	93	553	103	561	612	811	6
intereses	105	553	141	561	612	811	6
Ninguno.	63	574	98	582	612	811	6
Agradecimientos	51	603	119	611	612	811	6
Este	63	624	79	632	612	811	6
trabajo	81	624	108	632	612	811	6
hubiese	110	624	140	632	612	811	6
sido	142	624	158	632	612	811	6
imposible	160	624	198	632	612	811	6
sin	200	624	211	632	612	811	6
la	213	624	220	632	612	811	6
colaboración	222	624	271	632	612	811	6
del	273	624	285	632	612	811	6
per-	287	624	303	632	612	811	6
sonal	51	634	71	642	612	811	6
de	74	634	84	642	612	811	6
enfermería	87	634	129	642	612	811	6
del	132	634	144	642	612	811	6
C.S.	147	634	160	642	612	811	6
Pedro	163	634	185	642	612	811	6
Laín	188	634	204	642	612	811	6
Entralgo	207	634	239	642	612	811	6
de	242	634	252	642	612	811	6
Alcorcón,	255	634	290	642	612	811	6
de	293	634	303	642	612	811	6
Mariano	51	644	83	652	612	811	6
Casado	86	644	113	652	612	811	6
y	115	644	120	652	612	811	6
Jesús	123	644	142	652	612	811	6
Martín	145	644	171	652	612	811	6
(Dirección	174	644	213	652	612	811	6
del	216	644	227	652	612	811	6
área	230	644	246	652	612	811	6
8	249	644	254	652	612	811	6
de	257	644	266	652	612	811	6
Atención	269	644	303	652	612	811	6
Primaria	51	655	84	663	612	811	6
de	87	655	96	663	612	811	6
Madrid),	99	655	132	663	612	811	6
y	135	655	140	663	612	811	6
de	143	655	152	663	612	811	6
Fernando	155	655	191	663	612	811	6
Cava	194	655	212	663	612	811	6
(Hospital	215	655	250	663	612	811	6
Universitario	253	655	303	663	612	811	6
Fundación	51	665	91	673	612	811	6
Alcorcón).	93	665	132	673	612	811	6
Bibliografía	51	693	98	701	612	811	6
1.	58	712	63	719	612	811	6
Castilla	66	712	89	719	612	811	6
J,	92	712	96	719	612	811	6
Pachón	99	712	121	719	612	811	6
I,	124	712	128	719	612	811	6
González	131	712	159	719	612	811	6
MP,	163	712	174	719	612	811	6
et	178	712	184	719	612	811	6
al.	187	712	194	719	612	811	6
Seroprevalence	197	712	244	719	612	811	6
of	248	712	253	719	612	811	6
HIV	257	712	268	719	612	811	6
and	272	712	283	719	612	811	6
HTLV	286	712	303	719	612	811	6
in	66	720	72	727	612	811	6
a	76	720	80	727	612	811	6
representative	84	720	128	727	612	811	6
sample	132	720	154	727	612	811	6
of	158	720	164	727	612	811	6
the	168	720	178	727	612	811	6
Spanish	182	720	206	727	612	811	6
population.	210	720	245	727	612	811	6
Epidemiol	249	720	280	727	612	811	6
Infect.	284	720	303	727	612	811	6
2000;125:159–62.	66	728	122	735	612	811	6
121	561	46	573	52	612	811	6
2.	327	66	333	72	612	811	6
Ministerio	336	66	367	72	612	811	6
de	371	66	379	72	612	811	6
Sanidad	383	66	407	72	612	811	6
y	411	66	414	72	612	811	6
Consumo.	418	66	448	72	612	811	6
Plan	452	66	465	72	612	811	6
multisectorial	469	66	512	72	612	811	6
frente	516	66	534	72	612	811	6
a	538	66	541	72	612	811	6
la	545	66	551	72	612	811	6
infec-	555	66	572	72	612	811	6
ción	336	74	349	80	612	811	6
por	355	74	365	80	612	811	6
VIH	371	74	382	80	612	811	6
y	388	74	392	80	612	811	6
el	398	74	403	80	612	811	6
sida.	409	74	423	80	612	811	6
España	429	74	450	80	612	811	6
2008-2012.	456	74	491	80	612	811	6
Madrid:	497	74	522	80	612	811	6
Ministerio	527	74	559	80	612	811	6
de	565	74	572	80	612	811	6
Sanidad	336	82	360	88	612	811	6
y	366	82	369	88	612	811	6
Consumo;	375	82	406	88	612	811	6
2008.	411	82	428	88	612	811	6
(Consultado	434	82	470	88	612	811	6
el	476	82	481	88	612	811	6
4/7/2010.)	487	82	519	88	612	811	6
Disponible	524	82	557	88	612	811	6
en:	562	82	572	88	612	811	6
http://www.msps.es/ciudadanos/enfLesiones/enfTransmisibles/sida/docs/	336	90	561	96	612	811	6
PMS200812.pdf.	336	98	385	104	612	811	6
3.	327	106	333	112	612	811	6
Oliva	336	106	352	112	612	811	6
J,	355	106	358	112	612	811	6
Galindo	362	106	386	112	612	811	6
S,	389	106	394	112	612	811	6
Vives	397	106	414	112	612	811	6
N,	417	106	424	112	612	811	6
et	427	106	433	112	612	811	6
al.	436	106	443	112	612	811	6
Retraso	446	106	469	112	612	811	6
diagnóstico	473	106	508	112	612	811	6
de	511	106	519	112	612	811	6
la	522	106	527	112	612	811	6
infección	531	106	558	112	612	811	6
por	562	106	572	112	612	811	6
el	336	114	341	120	612	811	6
virus	344	114	360	120	612	811	6
de	363	114	370	120	612	811	6
la	374	114	379	120	612	811	6
inmunodeﬁciencia	382	114	439	120	612	811	6
en	442	114	450	120	612	811	6
España.	453	114	476	120	612	811	6
Enferm	479	114	502	120	612	811	6
Infecc	505	114	523	120	612	811	6
Microbiol	526	114	556	120	612	811	6
Clin.	559	114	572	120	612	811	6
2010;28:583–9.	336	122	384	128	612	811	6
4.	327	130	333	136	612	811	6
Campsmith	336	130	371	136	612	811	6
ML,	373	130	384	136	612	811	6
Rhodes	385	130	408	136	612	811	6
PH,	409	130	419	136	612	811	6
Hall	421	130	433	136	612	811	6
HI,	435	130	444	136	612	811	6
et	445	130	451	136	612	811	6
al.	453	130	460	136	612	811	6
Undiagnosed	462	130	502	136	612	811	6
HIV	503	130	515	136	612	811	6
prevalence	516	130	550	136	612	811	6
among	551	130	572	136	612	811	6
adults	336	138	355	144	612	811	6
and	356	138	367	144	612	811	6
adolescents	368	138	404	144	612	811	6
in	405	138	411	144	612	811	6
the	413	138	423	144	612	811	6
United	424	138	445	144	612	811	6
States	446	138	464	144	612	811	6
at	465	138	471	144	612	811	6
the	472	138	482	144	612	811	6
end	484	138	495	144	612	811	6
of	496	138	502	144	612	811	6
2006.	504	138	521	144	612	811	6
J	522	138	524	144	612	811	6
Acquir	525	138	545	144	612	811	6
Immune	546	138	572	144	612	811	6
Deﬁc	336	146	351	152	612	811	6
Syndr.	353	146	372	152	612	811	6
2010;53:619–24.	374	146	426	152	612	811	6
5.	327	154	333	160	612	811	6
Moreno	336	154	360	160	612	811	6
S,	362	154	367	160	612	811	6
Mocroft	369	154	393	160	612	811	6
A,	396	154	402	160	612	811	6
Monforte	404	154	432	160	612	811	6
A.	435	154	440	160	612	811	6
Medical	443	154	467	160	612	811	6
and	469	154	480	160	612	811	6
societal	483	154	506	160	612	811	6
consequences	508	154	551	160	612	811	6
of	553	154	559	160	612	811	6
late	561	154	572	160	612	811	6
presentation.	336	162	376	168	612	811	6
Antivir	378	162	399	168	612	811	6
Ther.	401	162	416	168	612	811	6
2010;15	418	162	443	168	612	811	6
(Suppl	445	162	465	168	612	811	6
1):9–15.	466	162	492	168	612	811	6
6.	327	169	333	176	612	811	6
Moreno	336	169	360	176	612	811	6
S,	362	169	367	176	612	811	6
Ordovás	369	169	394	176	612	811	6
M,	396	169	403	176	612	811	6
Sanz	405	169	420	176	612	811	6
JC,	422	169	429	176	612	811	6
et	431	169	437	176	612	811	6
al.	439	169	446	176	612	811	6
Prevalence	448	169	481	176	612	811	6
of	483	169	489	176	612	811	6
undiagnosed	491	169	530	176	612	811	6
HIV	532	169	543	176	612	811	6
infection	545	169	572	176	612	811	6
in	336	177	342	184	612	811	6
the	344	177	354	184	612	811	6
general	357	177	380	184	612	811	6
population	382	177	416	184	612	811	6
in	418	177	424	184	612	811	6
Madrid,	427	177	451	184	612	811	6
Spain:	453	177	473	184	612	811	6
evidence	475	177	502	184	612	811	6
for	505	177	514	184	612	811	6
the	516	177	526	184	612	811	6
need	529	177	544	184	612	811	6
of	546	177	552	184	612	811	6
effec-	555	177	572	184	612	811	6
tive	336	185	347	192	612	811	6
testing	350	185	371	192	612	811	6
programs.	373	185	404	192	612	811	6
Program	406	185	432	192	612	811	6
and	434	185	446	192	612	811	6
abstracts	448	185	475	192	612	811	6
of	478	185	484	192	612	811	6
the	486	185	496	192	612	811	6
XVIII	498	185	513	192	612	811	6
International	515	185	555	192	612	811	6
AIDS	558	185	572	192	612	811	6
Conference;	336	193	372	200	612	811	6
July	374	193	386	200	612	811	6
18-23,	387	193	407	200	612	811	6
2010;	409	193	426	200	612	811	6
Vienna,	428	193	451	200	612	811	6
Austria.	453	193	476	200	612	811	6
Abst.	478	193	493	200	612	811	6
LBPE28.	495	193	519	200	612	811	6
7.	327	201	333	208	612	811	6
Marks	336	201	355	208	612	811	6
G,	357	201	364	208	612	811	6
Crepaz	366	201	387	208	612	811	6
N,	390	201	396	208	612	811	6
Janssen	398	201	421	208	612	811	6
RS.	424	201	433	208	612	811	6
Estimating	436	201	468	208	612	811	6
sexual	471	201	491	208	612	811	6
transmission	493	201	532	208	612	811	6
of	535	201	541	208	612	811	6
HIV	543	201	555	208	612	811	6
from	557	201	572	208	612	811	6
persons	336	209	360	216	612	811	6
aware	362	209	380	216	612	811	6
and	382	209	394	216	612	811	6
unaware	396	209	423	216	612	811	6
that	425	209	437	216	612	811	6
they	439	209	452	216	612	811	6
are	454	209	464	216	612	811	6
infected	466	209	491	216	612	811	6
with	493	209	507	216	612	811	6
the	509	209	519	216	612	811	6
virus	521	209	536	216	612	811	6
in	538	209	544	216	612	811	6
the	546	209	556	216	612	811	6
USA.	558	209	572	216	612	811	6
AIDS.	336	217	352	224	612	811	6
2006;20:1447–50.	354	217	410	224	612	811	6
8.	327	225	333	232	612	811	6
Brenner	336	225	360	232	612	811	6
BG,	362	225	372	232	612	811	6
Roger	373	225	391	232	612	811	6
M,	392	225	400	232	612	811	6
Routy	402	225	420	232	612	811	6
JP,	421	225	428	232	612	811	6
et	430	225	436	232	612	811	6
al.	437	225	444	232	612	811	6
High	446	225	460	232	612	811	6
rates	462	225	477	232	612	811	6
of	478	225	484	232	612	811	6
forward	485	225	510	232	612	811	6
transmission	511	225	551	232	612	811	6
events	552	225	572	232	612	811	6
after	336	233	350	240	612	811	6
acute/early	352	233	386	240	612	811	6
HIV-1	388	233	406	240	612	811	6
infection.	407	233	436	240	612	811	6
J	438	233	440	240	612	811	6
Infect	441	233	459	240	612	811	6
Dis.	460	233	472	240	612	811	6
2007;195:951–9.	473	233	526	240	612	811	6
9.	327	241	333	248	612	811	6
Marks	336	241	355	248	612	811	6
G,	356	241	363	248	612	811	6
Crepaz	364	241	385	248	612	811	6
N,	386	241	393	248	612	811	6
Senterﬁtt	394	241	423	248	612	811	6
JW,	425	241	435	248	612	811	6
et	437	241	443	248	612	811	6
al.	444	241	451	248	612	811	6
Meta-analysis	453	241	495	248	612	811	6
of	497	241	503	248	612	811	6
high-risk	504	241	532	248	612	811	6
sexual	534	241	553	248	612	811	6
beha-	555	241	572	248	612	811	6
viour	336	249	352	256	612	811	6
in	354	249	360	256	612	811	6
persons	361	249	385	256	612	811	6
aware	387	249	406	256	612	811	6
and	408	249	419	256	612	811	6
unaware	421	249	448	256	612	811	6
they	449	249	463	256	612	811	6
are	465	249	474	256	612	811	6
infected	476	249	501	256	612	811	6
with	503	249	517	256	612	811	6
HIV	519	249	530	256	612	811	6
in	532	249	538	256	612	811	6
the	540	249	550	256	612	811	6
United	552	249	572	256	612	811	6
States:	336	257	356	264	612	811	6
implications	358	257	395	264	612	811	6
for	396	257	405	264	612	811	6
HIV	406	257	418	264	612	811	6
prevention	419	257	452	264	612	811	6
programs.	453	257	484	264	612	811	6
J	485	257	487	264	612	811	6
Acquir	488	257	508	264	612	811	6
Immune	509	257	535	264	612	811	6
Deﬁc	536	257	552	264	612	811	6
Syndr.	553	257	572	264	612	811	6
2005;39:446–53.	336	265	388	272	612	811	6
10.	323	273	333	279	612	811	6
Castilla	336	273	358	279	612	811	6
J,	361	273	364	279	612	811	6
Lorenzo	367	273	391	279	612	811	6
JM,	394	273	404	279	612	811	6
Izquierdo	406	273	435	279	612	811	6
A,	438	273	444	279	612	811	6
et	447	273	452	279	612	811	6
al.	455	273	462	279	612	811	6
Características	465	273	509	279	612	811	6
y	512	273	515	279	612	811	6
tendencias	518	273	551	279	612	811	6
de	554	273	561	279	612	811	6
los	564	273	572	279	612	811	6
nuevos	336	281	358	287	612	811	6
diagnósticos	360	281	398	287	612	811	6
de	400	281	408	287	612	811	6
infección	410	281	438	287	612	811	6
por	440	281	451	287	612	811	6
el	453	281	458	287	612	811	6
virus	461	281	476	287	612	811	6
de	478	281	486	287	612	811	6
inmunodeﬁciencia	488	281	545	287	612	811	6
humana	547	281	572	287	612	811	6
(200-2004).	336	289	372	295	612	811	6
Gac	373	289	385	295	612	811	6
Sanit.	386	289	403	295	612	811	6
2006;20:442–8.	405	289	453	295	612	811	6
11.	323	297	333	303	612	811	6
Instituto	336	297	362	303	612	811	6
Nacional	367	297	394	303	612	811	6
de	399	297	406	303	612	811	6
Estadística/Secretaría	411	297	476	303	612	811	6
del	481	297	490	303	612	811	6
Plan	495	297	509	303	612	811	6
Nacional	514	297	540	303	612	811	6
sobre	545	297	562	303	612	811	6
el	567	297	572	303	612	811	6
Sida.	336	305	350	311	612	811	6
Encuesta	354	305	381	311	612	811	6
de	385	305	393	311	612	811	6
salud	396	305	413	311	612	811	6
y	416	305	420	311	612	811	6
hábitos	424	305	446	311	612	811	6
sexuales.	450	305	478	311	612	811	6
España	482	305	503	311	612	811	6
2003.	507	305	524	311	612	811	6
Madrid:	528	305	552	311	612	811	6
Insti-	556	305	572	311	612	811	6
tuto	336	313	348	319	612	811	6
Nacional	351	313	378	319	612	811	6
de	380	313	388	319	612	811	6
Estadística;	390	313	425	319	612	811	6
2006	428	313	443	319	612	811	6
(Consultado	446	313	482	319	612	811	6
el	485	313	490	319	612	811	6
4/7/2010.)	493	313	525	319	612	811	6
Disponible	527	313	560	319	612	811	6
en:	562	313	572	319	612	811	6
http://www.ine.es/prodyser/pubweb/saludyhs03/saludyhs03.htm	336	321	537	327	612	811	6
12.	323	329	333	335	612	811	6
European	336	329	365	335	612	811	6
Center	370	329	390	335	612	811	6
for	394	329	403	335	612	811	6
Disease	408	329	431	335	612	811	6
Prevention	435	329	469	335	612	811	6
and	473	329	485	335	612	811	6
Control.	489	329	514	335	612	811	6
HIV	518	329	530	335	612	811	6
infection	534	329	562	335	612	811	6
in	566	329	572	335	612	811	6
Europe:	336	337	360	343	612	811	6
25	362	337	369	343	612	811	6
years	371	337	387	343	612	811	6
into	389	337	401	343	612	811	6
the	403	337	413	343	612	811	6
pandemic.	415	337	447	343	612	811	6
(Consultado	449	337	485	343	612	811	6
el	487	337	493	343	612	811	6
4/7/2010.)	494	337	526	343	612	811	6
Disponible	528	337	561	343	612	811	6
en:	562	337	572	343	612	811	6
http://www.ecdc.europa.eu/en/publications/Publications/0703	336	345	527	351	612	811	6
TER	529	345	541	351	612	811	6
HIV	543	345	555	351	612	811	6
in	557	345	563	351	612	811	6
Europe	336	353	357	359	612	811	6
25	360	353	367	359	612	811	6
Years	370	353	386	359	612	811	6
Pandemic.pdf.	389	353	432	359	612	811	6
13.	323	361	333	367	612	811	6
Branson	336	361	361	367	612	811	6
BM,	363	361	375	367	612	811	6
Handsﬁeld	377	361	410	367	612	811	6
HH,	412	361	423	367	612	811	6
Lampe	426	361	446	367	612	811	6
MA,	448	361	460	367	612	811	6
et	463	361	469	367	612	811	6
al.	471	361	478	367	612	811	6
Revised	480	361	504	367	612	811	6
recommendations	506	361	561	367	612	811	6
for	564	361	572	367	612	811	6
HIV	336	369	347	375	612	811	6
testing	348	369	369	375	612	811	6
of	371	369	377	375	612	811	6
adults,	378	369	398	375	612	811	6
adolescents,	399	369	436	375	612	811	6
and	438	369	449	375	612	811	6
pregnant	450	369	478	375	612	811	6
women	479	369	502	375	612	811	6
in	503	369	509	375	612	811	6
health-care	511	369	546	375	612	811	6
settings.	547	369	572	375	612	811	6
MMWR.	336	377	361	383	612	811	6
2006;55(RR14):1–17.	362	377	428	383	612	811	6
14.	323	385	333	391	612	811	6
WHO/UNAIDS.	336	385	381	391	612	811	6
Guidance	386	385	415	391	612	811	6
on	420	385	428	391	612	811	6
provider-initiated	434	385	489	391	612	811	6
HIV	494	385	505	391	612	811	6
testing	511	385	532	391	612	811	6
and	538	385	549	391	612	811	6
coun-	555	385	572	391	612	811	6
selling	336	393	356	399	612	811	6
in	361	393	367	399	612	811	6
health	372	393	391	399	612	811	6
facilities.	396	393	423	399	612	811	6
HIV/AIDS	428	393	456	399	612	811	6
Programme.	461	393	499	399	612	811	6
2007.	503	393	520	399	612	811	6
(Consultado	525	393	562	399	612	811	6
el	567	393	572	399	612	811	6
4/7/2010.)	336	401	367	407	612	811	6
Disponible	376	401	409	407	612	811	6
en:	417	401	427	407	612	811	6
http://whqlibdoc.who.int/publications/2007/	435	401	572	407	612	811	6
9789241595568	336	409	386	415	612	811	6
eng.pdf.	388	409	412	415	612	811	6
15.	323	417	333	423	612	811	6
Lubinski	336	417	362	423	612	811	6
C,	365	417	370	423	612	811	6
Aberg	374	417	392	423	612	811	6
J,	395	417	398	423	612	811	6
Bardeguez	402	417	434	423	612	811	6
AD,	437	417	447	423	612	811	6
et	451	417	457	423	612	811	6
al.	460	417	467	423	612	811	6
HIV	470	417	481	423	612	811	6
policy:	485	417	505	423	612	811	6
the	509	417	519	423	612	811	6
path	522	417	536	423	612	811	6
forward—a	539	417	572	423	612	811	6
joint	336	425	350	431	612	811	6
position	354	425	379	431	612	811	6
paper	384	425	401	431	612	811	6
of	405	425	411	431	612	811	6
the	416	425	426	431	612	811	6
HIV	430	425	441	431	612	811	6
Medicine	446	425	474	431	612	811	6
Association	478	425	513	431	612	811	6
of	518	425	524	431	612	811	6
the	528	425	538	431	612	811	6
Infectious	542	425	572	431	612	811	6
Diseases	336	433	362	439	612	811	6
Society	363	433	385	439	612	811	6
of	387	433	393	439	612	811	6
America	394	433	419	439	612	811	6
and	421	433	432	439	612	811	6
the	433	433	443	439	612	811	6
American	445	433	474	439	612	811	6
College	476	433	498	439	612	811	6
of	499	433	505	439	612	811	6
Physicians.	507	433	540	439	612	811	6
Clin	541	433	553	439	612	811	6
Infect	555	433	572	439	612	811	6
Dis.	336	440	347	447	612	811	6
2009;48:1335–44.	349	440	405	447	612	811	6
16.	323	448	333	455	612	811	6
Qaseem	336	448	360	455	612	811	6
A,	361	448	367	455	612	811	6
Snow	369	448	386	455	612	811	6
V,	387	448	393	455	612	811	6
Shekelle	395	448	420	455	612	811	6
P,	422	448	427	455	612	811	6
et	428	448	434	455	612	811	6
al.	436	448	443	455	612	811	6
Screening	444	448	474	455	612	811	6
for	476	448	484	455	612	811	6
HIV	486	448	497	455	612	811	6
in	499	448	505	455	612	811	6
health	506	448	525	455	612	811	6
care	527	448	540	455	612	811	6
settings:	541	448	567	455	612	811	6
a	569	448	572	455	612	811	6
guidance	336	456	363	463	612	811	6
statement	365	456	396	463	612	811	6
from	397	456	412	463	612	811	6
the	413	456	423	463	612	811	6
American	424	456	454	463	612	811	6
College	455	456	477	463	612	811	6
of	478	456	484	463	612	811	6
Physicians	486	456	517	463	612	811	6
and	519	456	530	463	612	811	6
HIV	531	456	543	463	612	811	6
Medicine	544	456	572	463	612	811	6
Association.	336	464	372	471	612	811	6
Ann	374	464	386	471	612	811	6
Intern	388	464	407	471	612	811	6
Med.	408	464	424	471	612	811	6
2009;150:125–31.	425	464	481	471	612	811	6
17.	323	472	333	479	612	811	6
Centers	336	472	359	479	612	811	6
for	363	472	371	479	612	811	6
Disease	375	472	398	479	612	811	6
Control	402	472	424	479	612	811	6
and	428	472	439	479	612	811	6
Prevention.	443	472	478	479	612	811	6
Vital	482	472	496	479	612	811	6
signs:	500	472	517	479	612	811	6
HIV	521	472	533	479	612	811	6
testing	536	472	557	479	612	811	6
and	561	472	572	479	612	811	6
diagnosis	336	480	364	487	612	811	6
among	369	480	390	487	612	811	6
adults	395	480	414	487	612	811	6
–	418	480	422	487	612	811	6
United	427	480	448	487	612	811	6
States	452	480	471	487	612	811	6
2001-2009.	475	480	510	487	612	811	6
MMWR.	515	480	540	487	612	811	6
2010;59:	545	480	572	487	612	811	6
1550–5.	336	488	360	495	612	811	6
18.	323	496	333	503	612	811	6
Stringer	336	496	360	503	612	811	6
EM,	362	496	373	503	612	811	6
Stringer	375	496	399	503	612	811	6
JSA,	401	496	412	503	612	811	6
Cliver	414	496	432	503	612	811	6
SP,	433	496	442	503	612	811	6
et	444	496	450	503	612	811	6
al.	451	496	458	503	612	811	6
Evaluation	460	496	492	503	612	811	6
of	494	496	500	503	612	811	6
a	501	496	505	503	612	811	6
new	506	496	519	503	612	811	6
testing	521	496	542	503	612	811	6
policy	544	496	562	503	612	811	6
for	564	496	572	503	612	811	6
human	336	504	357	511	612	811	6
immunodeﬁciency	360	504	417	511	612	811	6
virus	419	504	434	511	612	811	6
to	437	504	443	511	612	811	6
improve	445	504	471	511	612	811	6
screening	473	504	503	511	612	811	6
rates.	505	504	521	511	612	811	6
Obstet	524	504	544	511	612	811	6
Gynecol.	546	504	572	511	612	811	6
2001;98:1104–8.	336	512	388	519	612	811	6
19.	323	520	333	527	612	811	6
García	336	520	355	527	612	811	6
de	357	520	365	527	612	811	6
Olalla	367	520	384	527	612	811	6
P,	386	520	391	527	612	811	6
Caylá	393	520	410	527	612	811	6
JA.	412	520	420	527	612	811	6
¿	422	520	425	527	612	811	6
Es	425	520	432	527	612	811	6
posible	434	520	456	527	612	811	6
disminuir	458	520	488	527	612	811	6
el	489	520	495	527	612	811	6
retraso	497	520	518	527	612	811	6
diagnóstico	520	520	555	527	612	811	6
en	557	520	565	527	612	811	6
la	567	520	572	527	612	811	6
infección	336	528	364	535	612	811	6
VIH?	365	528	380	535	612	811	6
Enferm	382	528	404	535	612	811	6
Infecc	406	528	424	535	612	811	6
Microbiol	426	528	455	535	612	811	6
Clin.	457	528	470	535	612	811	6
2010;28:580–2.	472	528	520	535	612	811	6
20.	323	536	333	542	612	811	6
Simmons	336	536	364	542	612	811	6
E,	367	536	373	542	612	811	6
Roberts	375	536	399	542	612	811	6
M,	402	536	409	542	612	811	6
Ma	412	536	422	542	612	811	6
M,	425	536	433	542	612	811	6
et	436	536	442	542	612	811	6
al.	445	536	452	542	612	811	6
Recommendations	454	536	511	542	612	811	6
and	514	536	526	542	612	811	6
practice.	529	536	555	542	612	811	6
AIDS	558	536	572	542	612	811	6
Patient	336	544	357	550	612	811	6
Care	359	544	373	550	612	811	6
and	374	544	386	550	612	811	6
STDs.	387	544	404	550	612	811	6
2006;20:79–83.	406	544	454	550	612	811	6
21.	323	552	333	558	612	811	6
Prost	336	552	351	558	612	811	6
A,	354	552	359	558	612	811	6
Grifﬁths	361	552	387	558	612	811	6
CJ,	389	552	396	558	612	811	6
Anderson	398	552	428	558	612	811	6
J,	430	552	433	558	612	811	6
et	435	552	441	558	612	811	6
al.	443	552	450	558	612	811	6
Feasibility	452	552	484	558	612	811	6
and	486	552	497	558	612	811	6
acceptability	499	552	538	558	612	811	6
of	540	552	546	558	612	811	6
offering	548	552	572	558	612	811	6
rapid	336	560	352	566	612	811	6
HIV	353	560	365	566	612	811	6
tests	366	560	380	566	612	811	6
to	381	560	388	566	612	811	6
patients	389	560	414	566	612	811	6
registering	415	560	448	566	612	811	6
with	449	560	463	566	612	811	6
primary	465	560	489	566	612	811	6
care	490	560	503	566	612	811	6
in	505	560	511	566	612	811	6
London	512	560	535	566	612	811	6
(UK):	536	560	552	566	612	811	6
a	553	560	557	566	612	811	6
pilot	558	560	572	566	612	811	6
study.	336	568	354	574	612	811	6
Sex	356	568	367	574	612	811	6
Transm	368	568	391	574	612	811	6
Infect.	393	568	412	574	612	811	6
2009;85:326–9.	414	568	462	574	612	811	6
22.	323	576	333	582	612	811	6
Ezeanolue	336	576	367	582	612	811	6
EE,	368	576	377	582	612	811	6
Gande	378	576	398	582	612	811	6
N,	399	576	405	582	612	811	6
Ekeh	406	576	421	582	612	811	6
O,	422	576	428	582	612	811	6
et	429	576	435	582	612	811	6
al.	436	576	443	582	612	811	6
Routine	444	576	468	582	612	811	6
HIV	469	576	480	582	612	811	6
screening	481	576	511	582	612	811	6
program	512	576	538	582	612	811	6
in	539	576	545	582	612	811	6
an	546	576	553	582	612	811	6
urban	554	576	572	582	612	811	6
outpatient	336	584	368	590	612	811	6
setting.	370	584	392	590	612	811	6
AIDS	394	584	409	590	612	811	6
Read.	411	584	427	590	612	811	6
2010.	429	584	446	590	612	811	6
(Consultado	448	584	485	590	612	811	6
el	487	584	492	590	612	811	6
4/7/2010.)	494	584	526	590	612	811	6
Disponible	528	584	561	590	612	811	6
en:	562	584	572	590	612	811	6
http://www.theaidsreader.com/display/article/1145619/1518303.	336	592	537	598	612	811	6
23.	323	600	333	606	612	811	6
Simmons	336	600	364	606	612	811	6
E,	366	600	371	606	612	811	6
Lally	373	600	387	606	612	811	6
MA,	388	600	400	606	612	811	6
Flanigan	402	600	428	606	612	811	6
TP.	429	600	438	606	612	811	6
Routine,	440	600	465	606	612	811	6
not	467	600	477	606	612	811	6
risk-based,	478	600	512	606	612	811	6
human	513	600	535	606	612	811	6
immunode-	536	600	572	606	612	811	6
ﬁciency	336	608	359	614	612	811	6
virus	361	608	376	614	612	811	6
testing	378	608	399	614	612	811	6
is	401	608	406	614	612	811	6
the	407	608	417	614	612	811	6
way	419	608	432	614	612	811	6
to	433	608	440	614	612	811	6
go.	441	608	450	614	612	811	6
J	452	608	454	614	612	811	6
Infect	455	608	473	614	612	811	6
Dis.	475	608	486	614	612	811	6
2003;187:1024.	487	608	536	614	612	811	6
24.	323	616	333	622	612	811	6
Bayer	336	616	353	622	612	811	6
R,	354	616	360	622	612	811	6
Fairchild	361	616	388	622	612	811	6
AL.	389	616	398	622	612	811	6
Changing	399	616	428	622	612	811	6
the	429	616	439	622	612	811	6
paradigma	440	616	473	622	612	811	6
for	474	616	482	622	612	811	6
HIV	484	616	495	622	612	811	6
testing.	496	616	519	622	612	811	6
The	520	616	531	622	612	811	6
end	532	616	544	622	612	811	6
of	545	616	551	622	612	811	6
excep-	552	616	572	622	612	811	6
tionalism.	336	624	366	630	612	811	6
N	368	624	373	630	612	811	6
Engl	374	624	388	630	612	811	6
J	389	624	391	630	612	811	6
Med.	393	624	408	630	612	811	6
2006;355:647–9.	410	624	462	630	612	811	6
25.	323	632	333	638	612	811	6
Bozzette	336	632	362	638	612	811	6
SA.	365	632	374	638	612	811	6
Routine	377	632	401	638	612	811	6
screening	403	632	433	638	612	811	6
for	435	632	444	638	612	811	6
HIV	447	632	458	638	612	811	6
infection.	461	632	489	638	612	811	6
Timely	492	632	513	638	612	811	6
and	515	632	527	638	612	811	6
cost-effective.	530	632	572	638	612	811	6
N	336	640	341	646	612	811	6
Engl	342	640	356	646	612	811	6
J	357	640	359	646	612	811	6
Med.	361	640	376	646	612	811	6
2005;352:620–1.	378	640	430	646	612	811	6
26.	323	648	333	654	612	811	6
Phillips	336	648	358	654	612	811	6
KA,	363	648	373	654	612	811	6
Fernyak	377	648	401	654	612	811	6
S.	405	648	410	654	612	811	6
The	414	648	426	654	612	811	6
cost-effectiveness	430	648	484	654	612	811	6
of	489	648	494	654	612	811	6
expanded	499	648	529	654	612	811	6
HIV	533	648	544	654	612	811	6
counse-	548	648	572	654	612	811	6
lling	336	656	349	662	612	811	6
and	354	656	365	662	612	811	6
testing	369	656	390	662	612	811	6
in	394	656	400	662	612	811	6
primary	405	656	429	662	612	811	6
care	433	656	446	662	612	811	6
settings:	451	656	477	662	612	811	6
a	481	656	484	662	612	811	6
ﬁrst	489	656	501	662	612	811	6
look.	505	656	520	662	612	811	6
AIDS.	524	656	540	662	612	811	6
2000;14:	545	656	572	662	612	811	6
2159–69.	336	664	364	670	612	811	6
27.	323	672	333	678	612	811	6
Briongos	336	672	363	678	612	811	6
Figuero	364	672	387	678	612	811	6
LS,	389	672	397	678	612	811	6
Bachiller	399	672	426	678	612	811	6
Luque	428	672	446	678	612	811	6
P,	448	672	453	678	612	811	6
Eiros	455	672	470	678	612	811	6
Bouza	472	672	490	678	612	811	6
JM,	492	672	502	678	612	811	6
et	504	672	510	678	612	811	6
al.	512	672	518	678	612	811	6
Papel	520	672	537	678	612	811	6
del	539	672	548	678	612	811	6
médico	550	672	572	678	612	811	6
de	336	680	343	686	612	811	6
familia	347	680	368	686	612	811	6
en	372	680	379	686	612	811	6
el	383	680	388	686	612	811	6
manejo	392	680	415	686	612	811	6
de	418	680	426	686	612	811	6
la	429	680	435	686	612	811	6
infección	438	680	466	686	612	811	6
por	470	680	480	686	612	811	6
VIH.	484	680	497	686	612	811	6
An	501	680	509	686	612	811	6
Med	513	680	526	686	612	811	6
Intern	530	680	549	686	612	811	6
(Mad).	552	680	572	686	612	811	6
2007;24:399–403.	336	688	392	694	612	811	6
28.	323	696	333	702	612	811	6
Mahoney	336	696	364	702	612	811	6
MR,	366	696	377	702	612	811	6
Fogler	379	696	398	702	612	811	6
J,	399	696	402	702	612	811	6
Weber	404	696	424	702	612	811	6
S,	425	696	430	702	612	811	6
et	432	696	438	702	612	811	6
al.	439	696	446	702	612	811	6
Applying	447	696	475	702	612	811	6
HIV	476	696	487	702	612	811	6
testing	488	696	509	702	612	811	6
guidelines	511	696	542	702	612	811	6
in	543	696	549	702	612	811	6
clinical	551	696	572	702	612	811	6
practice.	336	703	362	710	612	811	6
Am	363	703	374	710	612	811	6
Fam	376	703	389	710	612	811	6
Physician.	390	703	421	710	612	811	6
2009;80:1441–4.	422	703	475	710	612	811	6
29.	323	711	333	718	612	811	6
Wenrich	336	711	362	718	612	811	6
MD,	365	711	377	718	612	811	6
Randall	380	711	403	718	612	811	6
J,	406	711	409	718	612	811	6
Carline	412	711	434	718	612	811	6
JD,	436	711	445	718	612	811	6
et	447	711	453	718	612	811	6
al.	456	711	463	718	612	811	6
HIV	466	711	477	718	612	811	6
risk	480	711	491	718	612	811	6
screening	494	711	524	718	612	811	6
in	526	711	532	718	612	811	6
the	535	711	545	718	612	811	6
primary	548	711	572	718	612	811	6
care	336	719	349	726	612	811	6
setting.	352	719	374	726	612	811	6
Assessment	378	719	414	726	612	811	6
of	417	719	423	726	612	811	6
physicians'	426	719	460	726	612	811	6
skills.	463	719	480	726	612	811	6
J	483	719	485	726	612	811	6
Gen	489	719	501	726	612	811	6
Intern	504	719	523	726	612	811	6
Med.	526	719	541	726	612	811	6
1997;12:	545	719	572	726	612	811	6
107–13.	336	727	360	734	612	811	6
122	40	46	52	52	612	811	7
R.	223	46	228	52	612	811	7
Martín-Cabo	230	46	267	52	612	811	7
et	269	46	275	52	612	811	7
al	276	46	282	52	612	811	7
/	283	46	285	52	612	811	7
Gac	287	46	298	52	612	811	7
Sanit.	300	46	316	52	612	811	7
2012;26(2):116–122	318	46	379	52	612	811	7
30.	43	66	52	72	612	811	7
Epstein	55	66	78	72	612	811	7
RM,	81	66	93	72	612	811	7
Levenkron	96	66	128	72	612	811	7
JC,	131	66	139	72	612	811	7
Frarey	142	66	161	72	612	811	7
L,	165	66	169	72	612	811	7
et	173	66	178	72	612	811	7
al.	182	66	189	72	612	811	7
Improving	192	66	223	72	612	811	7
physicians'	227	66	260	72	612	811	7
HIV	263	66	275	72	612	811	7
risk-	278	66	292	72	612	811	7
assessment	55	74	90	80	612	811	7
skills	93	74	108	80	612	811	7
using	111	74	127	80	612	811	7
announced	130	74	163	80	612	811	7
and	166	74	177	80	612	811	7
unannounced	179	74	221	80	612	811	7
standardized	224	74	263	80	612	811	7
patients.	266	74	292	80	612	811	7
J	55	82	58	88	612	811	7
Gen	59	82	71	88	612	811	7
Intern	73	82	92	88	612	811	7
Med.	93	82	109	88	612	811	7
2001;16:176–80.	110	82	163	88	612	811	7
31.	43	90	52	96	612	811	7
Avery	55	90	73	96	612	811	7
A,	75	90	81	96	612	811	7
Del	82	90	92	96	612	811	7
Toro	93	90	107	96	612	811	7
M.	109	90	116	96	612	811	7
How	118	90	132	96	612	811	7
routine	133	90	156	96	612	811	7
is	157	90	162	96	612	811	7
HIV	163	90	175	96	612	811	7
testing?	176	90	201	96	612	811	7
Utilization	202	90	234	96	612	811	7
of	236	90	242	96	612	811	7
EMR	243	90	257	96	612	811	7
to	258	90	264	96	612	811	7
measure	266	90	292	96	612	811	7
missed	55	98	77	104	612	811	7
opportunities.	79	98	123	104	612	811	7
48th	125	98	139	104	612	811	7
IDSA	142	98	156	104	612	811	7
Meeting;	159	98	186	104	612	811	7
October	189	98	213	104	612	811	7
21-24,	216	98	235	104	612	811	7
2010;	238	98	255	104	612	811	7
Vancouver,	258	98	292	104	612	811	7
Canada.	55	106	79	112	612	811	7
Abst.	81	106	96	112	612	811	7
1062.	98	106	115	112	612	811	7
32.	43	114	52	120	612	811	7
Pérez	55	114	72	120	612	811	7
Rueda	76	114	95	120	612	811	7
M,	98	114	106	120	612	811	7
Comeche	110	114	138	120	612	811	7
Fernández	141	114	173	120	612	811	7
B,	177	114	182	120	612	811	7
Delgado	186	114	211	120	612	811	7
Yagüe	215	114	233	120	612	811	7
M,	237	114	245	120	612	811	7
et	248	114	254	120	612	811	7
al.	258	114	265	120	612	811	7
¿	268	114	272	120	612	811	7
Dónde	272	114	292	120	612	811	7
y	55	122	59	128	612	811	7
por	64	122	74	128	612	811	7
qué	78	122	90	128	612	811	7
son	94	122	105	128	612	811	7
atendidos	109	122	139	128	612	811	7
en	144	122	151	128	612	811	7
el	155	122	161	128	612	811	7
hospital	165	122	190	128	612	811	7
los	194	122	203	128	612	811	7
pacientes	207	122	236	128	612	811	7
en	241	122	248	128	612	811	7
los	253	122	261	128	612	811	7
10	266	122	273	128	612	811	7
años	278	122	292	128	612	811	7
anteriores	55	130	87	136	612	811	7
al	88	130	94	136	612	811	7
diagnóstico	96	130	131	136	612	811	7
de	133	130	140	136	612	811	7
la	142	130	147	136	612	811	7
infección	149	130	177	136	612	811	7
por	179	130	189	136	612	811	7
VIH?	191	130	206	136	612	811	7
I	208	130	210	136	612	811	7
Congreso	212	130	240	136	612	811	7
GESIDA.	242	130	266	136	612	811	7
Madrid,	268	130	292	136	612	811	7
21-24	325	66	343	72	612	811	7
de	344	66	351	72	612	811	7
octubre	352	66	376	72	612	811	7
de	377	66	384	72	612	811	7
2009.	385	66	402	72	612	811	7
Enferm	403	66	425	72	612	811	7
Infecc	426	66	444	72	612	811	7
Microbiol	445	66	475	72	612	811	7
Clin.	476	66	489	72	612	811	7
2009;27	490	66	516	72	612	811	7
(Esp.	517	66	531	72	612	811	7
Congr.	532	66	552	72	612	811	7
2):	553	66	561	72	612	811	7
49-50.	325	74	345	80	612	811	7
33.	312	82	322	88	612	811	7
Losa	325	82	338	88	612	811	7
García	343	82	362	88	612	811	7
JE,	367	82	374	88	612	811	7
Comeche	378	82	407	88	612	811	7
Fernández	411	82	443	88	612	811	7
B,	447	82	453	88	612	811	7
Pérez	457	82	474	88	612	811	7
Rueda	478	82	497	88	612	811	7
M,	502	82	509	88	612	811	7
et	514	82	520	88	612	811	7
al.	524	82	531	88	612	811	7
Descrip-	536	82	561	88	612	811	7
ción	325	90	338	96	612	811	7
clínico-epidemiológica	341	90	410	96	612	811	7
de	413	90	420	96	612	811	7
los	423	90	432	96	612	811	7
casos	435	90	451	96	612	811	7
incidentes	454	90	485	96	612	811	7
de	488	90	496	96	612	811	7
infección	498	90	526	96	612	811	7
VIH	529	90	540	96	612	811	7
en	543	90	551	96	612	811	7
un	553	90	561	96	612	811	7
hospital	325	98	350	104	612	811	7
durante	353	98	377	104	612	811	7
el	381	98	386	104	612	811	7
bienio	390	98	409	104	612	811	7
2007-8.	412	98	436	104	612	811	7
I	439	98	441	104	612	811	7
Congreso	445	98	473	104	612	811	7
GESIDA.	477	98	502	104	612	811	7
Madrid,	505	98	529	104	612	811	7
21-24	532	98	550	104	612	811	7
de	554	98	561	104	612	811	7
octubre	325	106	348	112	612	811	7
de	352	106	360	112	612	811	7
2009.	363	106	380	112	612	811	7
Enferm	384	106	406	112	612	811	7
Infecc	410	106	428	112	612	811	7
Microbiol	432	106	461	112	612	811	7
Clin.	465	106	478	112	612	811	7
2009;27	482	106	507	112	612	811	7
(Esp.	511	106	526	112	612	811	7
Congr.	529	106	549	112	612	811	7
2):	553	106	561	112	612	811	7
15-6.	325	114	341	120	612	811	7
34.	312	122	322	128	612	811	7
Goicoechea	325	122	360	128	612	811	7
M,	362	122	370	128	612	811	7
Smith	372	122	390	128	612	811	7
DM.	392	122	404	128	612	811	7
Universal	406	122	435	128	612	811	7
HIV	437	122	448	128	612	811	7
testing:	450	122	473	128	612	811	7
is	475	122	480	128	612	811	7
it	482	122	487	128	612	811	7
enough?	489	122	515	128	612	811	7
Clin	517	122	529	128	612	811	7
Infect	531	122	548	128	612	811	7
Dis.	550	122	561	128	612	811	7
2007;45:1375–6.	325	130	377	136	612	811	7
