Gac	253	45	265	52	612	811	1
Sanit.	266	45	283	52	612	811	1
2012;26(2):182–189	285	45	348	52	612	811	1
Artículo	40	78	77	87	612	811	1
especial	80	78	116	87	612	811	1
Propuesta	40	96	105	110	612	811	1
de	108	96	124	110	612	811	1
políticas	127	96	182	110	612	811	1
e	185	96	193	110	612	811	1
intervenciones	196	96	291	110	612	811	1
para	295	96	324	110	612	811	1
reducir	327	96	373	110	612	811	1
las	377	96	395	110	612	811	1
desigualdades	398	96	489	110	612	811	1
sociales	493	96	543	110	612	811	1
en	40	113	56	127	612	811	1
salud	60	113	94	127	612	811	1
en	98	113	113	127	612	811	1
España	117	113	162	127	612	811	1
Comisión	40	139	88	149	612	811	1
para	91	139	113	149	612	811	1
Reducir	116	139	155	149	612	811	1
las	157	139	171	149	612	811	1
Desigualdades	174	139	247	149	612	811	1
Sociales	249	139	290	149	612	811	1
en	292	139	305	149	612	811	1
Salud	308	139	335	149	612	811	1
en	338	139	351	149	612	811	1
España	353	139	389	149	612	811	1
♦	389	136	393	142	612	811	1
información	40	181	105	190	612	811	1
del	109	181	125	190	612	811	1
artículo	130	181	174	190	612	811	1
r	207	181	212	190	612	811	1
e	216	181	221	190	612	811	1
s	225	181	229	190	612	811	1
u	233	181	239	190	612	811	1
m	243	181	250	190	612	811	1
e	254	181	259	190	612	811	1
n	263	181	268	190	612	811	1
Historia	40	200	64	206	612	811	1
del	65	200	74	206	612	811	1
artículo:	76	200	100	206	612	811	1
Recibido	40	208	67	215	612	811	1
el	68	208	74	215	612	811	1
7	75	208	79	215	612	811	1
de	81	208	88	215	612	811	1
abril	90	208	104	215	612	811	1
de	106	208	113	215	612	811	1
2011	115	208	130	215	612	811	1
Aceptado	40	217	69	223	612	811	1
el	71	217	76	223	612	811	1
27	78	217	86	223	612	811	1
de	87	217	95	223	612	811	1
julio	96	217	110	223	612	811	1
de	112	217	119	223	612	811	1
2011	121	217	136	223	612	811	1
On-line	40	226	62	232	612	811	1
el	64	226	69	232	612	811	1
22	71	226	79	232	612	811	1
de	80	226	88	232	612	811	1
noviembre	89	226	122	232	612	811	1
de	124	226	132	232	612	811	1
2011	133	226	149	232	612	811	1
©	281	325	287	332	612	811	1
2011	289	325	306	332	612	811	1
SESPAS.	308	325	335	332	612	811	1
Publicado	337	325	370	332	612	811	1
por	372	325	384	332	612	811	1
Elsevier	386	325	413	332	612	811	1
España,	415	325	441	332	612	811	1
S.L.	443	325	454	332	612	811	1
Todos	456	325	476	332	612	811	1
los	478	325	488	332	612	811	1
derechos	490	325	521	332	612	811	1
reservados.	523	325	561	332	612	811	1
Palabras	40	246	65	252	612	811	1
clave:	67	246	84	252	612	811	1
Desigualdades	40	254	84	260	612	811	1
en	86	254	94	260	612	811	1
salud	95	254	112	260	612	811	1
Políticas	40	263	66	269	612	811	1
de	68	263	75	269	612	811	1
salud	77	263	93	269	612	811	1
Ejes	40	271	53	278	612	811	1
de	54	271	62	278	612	811	1
desigualdad	63	271	100	278	612	811	1
Determinantes	40	280	86	286	612	811	1
sociales	88	280	111	286	612	811	1
Panel	40	288	57	295	612	811	1
de	59	288	66	295	612	811	1
expertos	68	288	94	295	612	811	1
A	206	349	212	358	612	811	1
proposal	214	349	254	358	612	811	1
of	256	349	265	358	612	811	1
policies	268	349	302	358	612	811	1
and	304	349	321	358	612	811	1
interventions	324	349	385	358	612	811	1
to	387	349	397	358	612	811	1
reduce	399	349	430	358	612	811	1
social	432	349	458	358	612	811	1
inequalities	460	349	513	358	612	811	1
in	515	349	525	358	612	811	1
health	527	349	556	358	612	811	1
in	206	360	215	369	612	811	1
Spain	217	360	242	369	612	811	1
a	207	380	212	388	612	811	1
b	216	380	221	388	612	811	1
s	225	380	229	388	612	811	1
t	233	380	237	388	612	811	1
r	241	380	246	388	612	811	1
a	250	380	255	388	612	811	1
c	259	380	264	388	612	811	1
t	268	380	272	388	612	811	1
Keywords:	40	399	71	405	612	811	1
Health	40	407	61	414	612	811	1
inequalities	62	407	98	414	612	811	1
Health	40	416	61	422	612	811	1
policies	62	416	86	422	612	811	1
Axes	40	424	55	431	612	811	1
of	57	424	63	431	612	811	1
inequality	64	424	95	431	612	811	1
Social	40	433	58	439	612	811	1
determinants	60	433	101	439	612	811	1
Expert	40	442	60	448	612	811	1
panel	62	442	79	448	612	811	1
©	326	514	332	521	612	811	1
2011	333	514	351	521	612	811	1
SESPAS.	353	514	379	521	612	811	1
Published	381	514	415	521	612	811	1
by	417	514	425	521	612	811	1
Elsevier	427	514	454	521	612	811	1
España,	456	514	482	521	612	811	1
S.L.	484	514	495	521	612	811	1
All	497	514	506	521	612	811	1
rights	508	514	528	521	612	811	1
reserved.	530	514	561	521	612	811	1
Introducción	40	571	93	579	612	811	1
En	52	592	62	600	612	811	1
octubre	64	592	93	600	612	811	1
de	95	592	105	600	612	811	1
2008,	107	592	128	600	612	811	1
a	130	592	134	600	612	811	1
petición	136	592	167	600	612	811	1
de	169	592	179	600	612	811	1
la	181	592	187	600	612	811	1
Dirección	189	592	226	600	612	811	1
General	228	592	258	600	612	811	1
de	260	592	269	600	612	811	1
Salud	271	592	292	600	612	811	1
Pública	40	602	68	610	612	811	1
y	72	602	77	610	612	811	1
Sanidad	80	602	111	610	612	811	1
Exterior	115	602	145	610	612	811	1
del	149	602	161	610	612	811	1
Ministerio	165	602	204	610	612	811	1
de	208	602	217	610	612	811	1
Sanidad	221	602	252	610	612	811	1
y	255	602	260	610	612	811	1
Política	264	602	292	610	612	811	1
Social,	40	613	65	621	612	811	1
se	68	613	76	621	612	811	1
constituyó	79	613	119	621	612	811	1
la	122	613	129	621	612	811	1
Comisión	132	613	168	621	612	811	1
para	171	613	188	621	612	811	1
Reducir	191	613	220	621	612	811	1
las	223	613	234	621	612	811	1
Desigualdades	237	613	292	621	612	811	1
Sociales	40	623	71	631	612	811	1
en	73	623	82	631	612	811	1
Salud	84	623	105	631	612	811	1
en	107	623	116	631	612	811	1
España	118	623	145	631	612	811	1
(CRDSS-E)	147	623	186	631	612	811	1
con	187	623	201	631	612	811	1
el	203	623	210	631	612	811	1
cometido	211	623	247	631	612	811	1
de	249	623	258	631	612	811	1
elaborar	260	623	292	631	612	811	1
una	40	634	55	642	612	811	1
propuesta	57	634	95	642	612	811	1
de	98	634	107	642	612	811	1
medidas	109	634	142	642	612	811	1
de	144	634	153	642	612	811	1
intervención,	156	634	206	642	612	811	1
a	208	634	213	642	612	811	1
corto,	215	634	237	642	612	811	1
medio	239	634	263	642	612	811	1
y	266	634	270	642	612	811	1
largo	273	634	292	642	612	811	1
plazo,	40	644	63	652	612	811	1
para	65	644	82	652	612	811	1
disminuir	84	644	121	652	612	811	1
las	123	644	133	652	612	811	1
desigualdades	135	644	189	652	612	811	1
en	191	644	201	652	612	811	1
salud.	202	644	225	652	612	811	1
En	227	644	236	652	612	811	1
mayo	238	644	260	652	612	811	1
de	262	644	271	652	612	811	1
2010	273	644	292	652	612	811	1
la	40	655	47	663	612	811	1
Comisión	50	655	85	663	612	811	1
presentó	88	655	121	663	612	811	1
el	124	655	130	663	612	811	1
documento	133	655	176	663	612	811	1
«Avanzando	178	653	224	664	612	811	1
hacia	227	655	247	663	612	811	1
la	249	655	256	663	612	811	1
equidad:	258	655	292	663	612	811	1
∗	45	699	49	707	612	811	1
Autor	53	702	70	708	612	811	1
para	72	702	85	708	612	811	1
correspondencia.	87	702	139	708	612	811	1
Correo	52	711	72	717	612	811	1
electrónico:	73	711	107	717	612	811	1
dmalmusi@aspb.cat	109	711	170	717	612	811	1
♦	47	718	50	723	612	811	1
En	53	719	60	725	612	811	1
el	62	719	68	725	612	811	1
Anexo	69	719	89	725	612	811	1
1	90	719	94	725	612	811	1
se	96	719	102	725	612	811	1
incluyen	104	719	130	725	612	811	1
los	132	719	140	725	612	811	1
componentes	142	719	183	725	612	811	1
de	185	719	192	725	612	811	1
la	194	719	200	725	612	811	1
comisión.	201	719	231	725	612	811	1
Propuesta	310	571	348	579	612	811	1
de	350	571	359	579	612	811	1
políticas	360	571	392	579	612	811	1
e	394	571	398	579	612	811	1
intervenciones	400	571	456	579	612	811	1
para	458	571	475	579	612	811	1
reducir	476	571	504	579	612	811	1
las	505	571	516	579	612	811	1
desigualda-	517	571	561	579	612	811	1
des	310	581	323	589	612	811	1
sociales	325	581	355	589	612	811	1
en	357	581	366	589	612	811	1
salud	369	581	389	589	612	811	1
en	391	581	401	589	612	811	1
España»	403	581	433	589	612	811	1
1	433	580	437	586	612	811	1
,	438	581	440	589	612	811	1
junto	442	581	462	589	612	811	1
con	464	581	478	589	612	811	1
un	480	581	490	589	612	811	1
documento	493	581	536	589	612	811	1
que	538	581	552	589	612	811	1
la	555	581	561	589	612	811	1
CRDSS-E	310	592	343	600	612	811	1
había	345	592	366	600	612	811	1
realizado	368	592	403	600	612	811	1
previamente	405	592	454	600	612	811	1
sobre	456	592	477	600	612	811	1
el	479	592	486	600	612	811	1
análisis	488	592	517	600	612	811	1
de	519	592	528	600	612	811	1
la	531	592	537	600	612	811	1
situa-	539	592	561	600	612	811	1
ción	310	602	326	610	612	811	1
de	329	602	338	610	612	811	1
las	341	602	352	610	612	811	1
desigualdades	354	602	408	610	612	811	1
en	411	602	421	610	612	811	1
salud	423	602	444	610	612	811	1
en	447	602	456	610	612	811	1
España	459	602	486	610	612	811	1
y	489	602	493	610	612	811	1
las	496	602	507	610	612	811	1
políticas	509	602	542	610	612	811	1
para	545	602	561	610	612	811	1
reducirlas	310	613	348	621	612	811	1
en	350	613	359	621	612	811	1
España	361	613	388	621	612	811	1
y	390	613	395	621	612	811	1
Europa	397	613	424	621	612	811	1
2	424	612	428	618	612	811	1
.	428	613	430	621	612	811	1
El	322	623	329	631	612	811	1
objetivo	332	623	363	631	612	811	1
de	365	623	375	631	612	811	1
este	377	623	393	631	612	811	1
artículo	395	623	425	631	612	811	1
es	427	623	435	631	612	811	1
exponer	438	623	469	631	612	811	1
el	472	623	479	631	612	811	1
trabajo	481	623	508	631	612	811	1
realizado	511	623	546	631	612	811	1
por	548	623	561	631	612	811	1
la	310	634	317	642	612	811	1
Comisión	320	634	356	642	612	811	1
y	359	634	364	642	612	811	1
los	367	634	378	642	612	811	1
contenidos	381	634	423	642	612	811	1
principales	426	634	468	642	612	811	1
de	472	634	481	642	612	811	1
dichos	484	634	509	642	612	811	1
documentos.	512	634	561	642	612	811	1
En	310	644	320	652	612	811	1
primer	322	644	348	652	612	811	1
lugar	350	644	370	652	612	811	1
se	372	644	380	652	612	811	1
introducen	382	644	424	652	612	811	1
algunos	426	644	456	652	612	811	1
conceptos	458	644	496	652	612	811	1
básicos	498	644	526	652	612	811	1
sobre	528	644	549	652	612	811	1
las	551	644	561	652	612	811	1
desigualdades	310	655	364	663	612	811	1
en	366	655	375	663	612	811	1
salud	378	655	398	663	612	811	1
y	400	655	405	663	612	811	1
las	407	655	418	663	612	811	1
intervenciones	420	655	476	663	612	811	1
para	479	655	496	663	612	811	1
reducirlas	498	655	536	663	612	811	1
(apar-	538	655	561	663	612	811	1
tados	310	665	331	673	612	811	1
basados	333	665	363	673	612	811	1
en	365	665	375	673	612	811	1
los	377	665	387	673	612	811	1
cuatro	389	665	414	673	612	811	1
capítulos	416	665	451	673	612	811	1
de	453	665	462	673	612	811	1
análisis	464	665	493	673	612	811	1
de	495	665	504	673	612	811	1
situación)	506	665	544	673	612	811	1
2	544	664	547	670	612	811	1
.	548	665	550	673	612	811	1
En	552	665	561	673	612	811	1
segundo	310	676	342	684	612	811	1
lugar,	345	676	366	684	612	811	1
se	369	676	377	684	612	811	1
sitúa	380	676	398	684	612	811	1
el	401	676	408	684	612	811	1
contexto	411	676	444	684	612	811	1
y	447	676	451	684	612	811	1
se	454	676	462	684	612	811	1
detalla	465	676	491	684	612	811	1
el	493	676	500	684	612	811	1
proceso	503	676	533	684	612	811	1
de	535	676	545	684	612	811	1
tra-	547	676	561	684	612	811	1
bajo	310	686	326	694	612	811	1
seguido	329	686	358	694	612	811	1
por	361	686	374	694	612	811	1
la	376	686	383	694	612	811	1
Comisión,	386	686	423	694	612	811	1
que	426	686	440	694	612	811	1
ha	442	686	452	694	612	811	1
contado	454	686	485	694	612	811	1
con	487	686	501	694	612	811	1
la	503	686	510	694	612	811	1
colaboración	513	686	561	694	612	811	1
de	310	697	319	705	612	811	1
distintos	323	697	356	705	612	811	1
grupos	360	697	386	705	612	811	1
de	390	697	399	705	612	811	1
trabajo	403	697	430	705	612	811	1
de	433	697	443	705	612	811	1
expertos.	446	697	481	705	612	811	1
Finalmente,	485	697	530	705	612	811	1
se	534	697	542	705	612	811	1
pre-	545	697	561	705	612	811	1
sentan	310	707	335	715	612	811	1
las	338	707	349	715	612	811	1
recomendaciones	352	707	419	715	612	811	1
para	422	707	439	715	612	811	1
disminuir	442	707	479	715	612	811	1
las	482	707	492	715	612	811	1
desigualdades	495	707	549	715	612	811	1
en	552	707	561	715	612	811	1
salud.	310	717	332	725	612	811	1
0213-9111/$	40	737	80	744	612	811	1
–	81	737	85	744	612	811	1
see	87	737	97	744	612	811	1
front	98	737	114	744	612	811	1
matter	115	737	136	744	612	811	1
©	138	737	143	744	612	811	1
2011	145	737	160	744	612	811	1
SESPAS.	162	737	185	744	612	811	1
Publicado	187	737	217	744	612	811	1
por	219	737	229	744	612	811	1
Elsevier	231	737	255	744	612	811	1
España,	256	737	279	744	612	811	1
S.L.	281	737	291	744	612	811	1
Todos	293	737	311	744	612	811	1
los	312	737	321	744	612	811	1
derechos	323	737	350	744	612	811	1
reservados.	352	737	387	744	612	811	1
doi:10.1016/j.gaceta.2011.07.024	40	746	142	752	612	811	1
Comisión	163	46	190	52	612	811	2
para	192	46	205	52	612	811	2
Reducir	207	46	229	52	612	811	2
las	231	46	239	52	612	811	2
Desigualdades	241	46	282	52	612	811	2
Sociales	284	46	307	52	612	811	2
en	309	46	316	52	612	811	2
Salud	317	46	333	52	612	811	2
en	335	46	342	52	612	811	2
España	344	46	365	52	612	811	2
/	366	46	368	52	612	811	2
Gac	370	46	381	52	612	811	2
Sanit.	382	46	399	52	612	811	2
2012;26(2):182–189	400	46	462	52	612	811	2
aumenta	321	65	354	73	612	811	2
de	358	65	367	73	612	811	2
forma	370	65	393	73	612	811	2
gradual	396	65	425	73	612	811	2
desde	428	65	451	73	612	811	2
las	454	65	464	73	612	811	2
clases	468	65	490	73	612	811	2
sociales	494	65	523	73	612	811	2
intermedias	526	65	572	73	612	811	2
hasta	321	75	341	83	612	811	2
las	343	75	354	83	612	811	2
más	355	75	371	83	612	811	2
desfavorecidas,	373	75	431	83	612	811	2
de	433	75	443	83	612	811	2
manera	445	75	474	83	612	811	2
que	476	75	490	83	612	811	2
los	492	75	503	83	612	811	2
efectos	505	75	531	83	612	811	2
de	533	75	543	83	612	811	2
la	545	75	551	83	612	811	2
desi-	553	75	572	83	612	811	2
gualdad	321	86	351	94	612	811	2
no	354	86	363	94	612	811	2
afectan	366	86	393	94	612	811	2
sólo	396	86	411	94	612	811	2
a	414	86	418	94	612	811	2
un	421	86	431	94	612	811	2
pequeño	433	86	466	94	612	811	2
conjunto	469	86	503	94	612	811	2
de	505	86	514	94	612	811	2
población	517	86	554	94	612	811	2
más	557	86	572	94	612	811	2
vulnerable,	321	96	363	104	612	811	2
sino	366	96	382	104	612	811	2
a	385	96	389	104	612	811	2
toda	392	96	409	104	612	811	2
la	412	96	419	104	612	811	2
población.	421	96	461	104	612	811	2
En	464	96	473	104	612	811	2
la	476	96	483	104	612	811	2
ﬁgura	486	96	508	104	612	811	2
2	511	96	516	104	612	811	2
se	519	96	527	104	612	811	2
presenta	529	96	563	104	612	811	2
la	565	96	572	104	612	811	2
tendencia	321	106	358	114	612	811	2
en	361	106	370	114	612	811	2
la	373	106	380	114	612	811	2
prevalencia	383	106	427	114	612	811	2
del	430	106	441	114	612	811	2
tabaquismo	444	106	489	114	612	811	2
en	492	106	501	114	612	811	2
España	504	106	531	114	612	811	2
de	534	106	543	114	612	811	2
1993	546	106	565	114	612	811	2
a	568	106	572	114	612	811	2
2006,	321	117	342	125	612	811	2
que	344	117	358	125	612	811	2
siempre	361	117	392	125	612	811	2
es	394	117	402	125	612	811	2
más	405	117	420	125	612	811	2
alta	423	117	437	125	612	811	2
en	439	117	449	125	612	811	2
los	451	117	462	125	612	811	2
hombres,	464	117	500	125	612	811	2
y	502	117	507	125	612	811	2
cada	509	117	527	125	612	811	2
vez	529	117	542	125	612	811	2
más	545	117	560	125	612	811	2
en	563	117	572	125	612	811	2
las	321	127	331	135	612	811	2
personas	333	127	367	135	612	811	2
de	369	127	379	135	612	811	2
clases	381	127	403	135	612	811	2
sociales	405	127	435	135	612	811	2
manuales.	437	127	476	135	612	811	2
CS	72	69	80	75	612	811	2
I	82	69	83	75	612	811	2
Hombres	58	83	65	116	612	811	2
183	561	46	573	52	612	811	2
CS	70	84	78	90	612	811	2
II	80	84	83	90	612	811	2
CS	68	99	77	105	612	811	2
III	78	99	83	105	612	811	2
CS	68	114	76	119	612	811	2
IV	78	114	83	119	612	811	2
CS	70	129	78	134	612	811	2
V	79	129	83	134	612	811	2
Las	321	149	332	157	612	811	2
causas	335	149	359	157	612	811	2
de	361	149	369	157	612	811	2
las	371	149	381	157	612	811	2
desigualdades	383	149	435	157	612	811	2
en	437	149	445	157	612	811	2
salud	447	149	467	157	612	811	2
Mujeres	56	170	63	199	612	811	2
CS	72	158	80	164	612	811	2
I	82	158	83	164	612	811	2
CS	70	173	78	178	612	811	2
II	80	173	83	178	612	811	2
CS	68	188	77	193	612	811	2
III	78	188	83	193	612	811	2
CS	68	202	76	208	612	811	2
IV	78	202	83	208	612	811	2
CS	70	218	78	223	612	811	2
V	79	218	83	223	612	811	2
0%	84	233	92	239	612	811	2
20%	123	233	135	239	612	811	2
Muy	99	247	110	253	612	811	2
buena	112	247	128	253	612	811	2
40%	164	233	176	239	612	811	2
Buena	149	247	166	253	612	811	2
60%	204	233	216	239	612	811	2
Regular	187	247	208	253	612	811	2
80%	245	233	257	239	612	811	2
Mala	228	247	241	253	612	811	2
100%	284	234	299	239	612	811	2
Muy	261	247	272	253	612	811	2
mala	274	247	287	253	612	811	2
Figura	51	264	72	270	612	811	2
1.	74	264	80	270	612	811	2
Estado	83	264	104	270	612	811	2
de	106	264	113	270	612	811	2
salud	116	264	132	270	612	811	2
percibido	135	264	164	270	612	811	2
según	166	264	184	270	612	811	2
la	187	264	192	270	612	811	2
clase	195	264	210	270	612	811	2
social	212	264	230	270	612	811	2
en	232	264	240	270	612	811	2
hombres	242	264	269	270	612	811	2
y	272	264	275	270	612	811	2
mujeres	278	264	303	270	612	811	2
mayores	51	272	77	278	612	811	2
de	79	272	87	278	612	811	2
15	89	272	96	278	612	811	2
años.	98	272	114	278	612	811	2
España,	116	272	139	278	612	811	2
2006.	141	272	158	278	612	811	2
Porcentajes	160	272	195	278	612	811	2
estandarizados	197	272	243	278	612	811	2
por	245	272	255	278	612	811	2
edad.	257	272	273	278	612	811	2
CS:	275	272	285	278	612	811	2
Clase	287	272	303	278	612	811	2
social	51	281	69	287	612	811	2
basada	71	281	92	287	612	811	2
en	94	281	101	287	612	811	2
la	103	281	109	287	612	811	2
ocupación,	111	281	144	287	612	811	2
siendo	146	281	166	287	612	811	2
la	168	281	173	287	612	811	2
I	175	281	177	287	612	811	2
(directivos	179	281	212	287	612	811	2
y	214	281	218	287	612	811	2
profesionales)	220	281	263	287	612	811	2
la	265	281	270	287	612	811	2
más	272	281	285	287	612	811	2
favo-	287	281	303	287	612	811	2
recida	51	289	70	296	612	811	2
y	72	289	76	296	612	811	2
la	78	289	83	296	612	811	2
V	85	289	90	296	612	811	2
(ocupaciones	92	289	132	296	612	811	2
manuales	134	289	164	296	612	811	2
no	166	289	173	296	612	811	2
cualiﬁcadas)	176	289	214	296	612	811	2
la	216	289	221	296	612	811	2
menos	223	289	244	296	612	811	2
favorecida.	246	289	279	296	612	811	2
Fuente:	281	289	303	296	612	811	2
Encuesta	51	298	79	304	612	811	2
Nacional	80	298	107	304	612	811	2
de	109	298	116	304	612	811	2
Salud	118	298	134	304	612	811	2
2006.	136	298	153	304	612	811	2
Antecedentes	51	319	105	327	612	811	2
y	107	319	112	327	612	811	2
conceptos	114	319	154	327	612	811	2
sobre	156	319	179	327	612	811	2
las	181	319	192	327	612	811	2
desigualdades	194	319	250	327	612	811	2
sociales	252	319	283	327	612	811	2
en	51	330	61	338	612	811	2
salud	63	330	85	338	612	811	2
y	87	330	91	338	612	811	2
las	93	330	104	338	612	811	2
políticas	106	330	140	338	612	811	2
para	143	330	161	338	612	811	2
reducirlas	163	330	203	338	612	811	2
Las	51	351	63	359	612	811	2
desigualdades	65	351	116	359	612	811	2
sociales	118	351	146	359	612	811	2
en	148	351	157	359	612	811	2
salud	159	351	178	359	612	811	2
Las	63	371	75	379	612	811	2
desigualdades	78	371	132	379	612	811	2
sociales	134	371	163	379	612	811	2
en	166	371	175	379	612	811	2
salud	177	371	198	379	612	811	2
son	200	371	213	379	612	811	2
aquellas	216	371	247	379	612	811	2
diferencias	249	371	291	379	612	811	2
en	293	371	303	379	612	811	2
salud	51	381	72	389	612	811	2
injustas	74	381	103	389	612	811	2
y	105	381	110	389	612	811	2
evitables	112	381	146	389	612	811	2
entre	148	381	168	389	612	811	2
grupos	170	381	196	389	612	811	2
poblacionales	198	381	250	389	612	811	2
deﬁnidos	252	381	288	389	612	811	2
por	290	381	303	389	612	811	2
sus	51	392	64	399	612	811	2
aspectos	67	392	100	399	612	811	2
sociales,	104	392	135	399	612	811	2
económicos,	139	392	186	399	612	811	2
demográﬁcos	190	392	241	399	612	811	2
o	245	392	250	399	612	811	2
geográﬁcos	253	392	297	399	612	811	2
3	297	390	300	396	612	811	2
.	301	392	303	399	612	811	2
Estas	51	402	71	410	612	811	2
desigualdades	73	402	127	410	612	811	2
son	129	402	143	410	612	811	2
el	145	402	152	410	612	811	2
resultado	154	402	190	410	612	811	2
de	193	402	202	410	612	811	2
la	204	402	211	410	612	811	2
distinta	214	402	243	410	612	811	2
distribución	245	402	291	410	612	811	2
de	293	402	303	410	612	811	2
circunstancias,	51	412	108	420	612	811	2
oportunidades	110	412	165	420	612	811	2
y	167	412	172	420	612	811	2
recursos	174	412	206	420	612	811	2
relacionados	208	412	256	420	612	811	2
con	258	412	272	420	612	811	2
la	274	412	280	420	612	811	2
salud	282	412	303	420	612	811	2
que	51	423	65	431	612	811	2
tienen	67	423	91	431	612	811	2
las	93	423	104	431	612	811	2
personas	105	423	139	431	612	811	2
4,5	139	422	148	428	612	811	2
,	148	423	150	431	612	811	2
y	152	423	157	431	612	811	2
que	158	423	172	431	612	811	2
se	174	423	182	431	612	811	2
traduce	184	423	213	431	612	811	2
en	214	423	224	431	612	811	2
una	226	423	240	431	612	811	2
peor	241	423	259	431	612	811	2
salud	261	423	281	431	612	811	2
entre	283	423	303	431	612	811	2
los	51	433	62	441	612	811	2
colectivos	66	433	104	441	612	811	2
socialmente	107	433	153	441	612	811	2
menos	157	433	182	441	612	811	2
favorecidos	186	433	230	441	612	811	2
6	230	432	233	438	612	811	2
.	234	433	236	441	612	811	2
Un	239	433	250	441	612	811	2
número	254	433	284	441	612	811	2
cre-	288	433	303	441	612	811	2
ciente	51	444	75	452	612	811	2
de	77	444	86	452	612	811	2
publicaciones	89	444	141	452	612	811	2
ha	144	444	153	452	612	811	2
descrito	156	444	187	452	612	811	2
y	189	444	194	452	612	811	2
analizado	196	444	233	452	612	811	2
las	236	444	246	452	612	811	2
desigualdades	249	444	303	452	612	811	2
sociales	51	454	81	462	612	811	2
en	83	454	92	462	612	811	2
salud	94	454	114	462	612	811	2
existentes	116	454	154	462	612	811	2
en	156	454	166	462	612	811	2
España	167	454	194	462	612	811	2
por	196	454	209	462	612	811	2
clase	211	454	229	462	612	811	2
social	231	454	253	462	612	811	2
7,8	253	453	261	459	612	811	2
,	262	454	264	462	612	811	2
género	265	454	292	462	612	811	2
6,9	292	453	300	459	612	811	2
,	301	454	303	462	612	811	2
etnia	51	465	70	473	612	811	2
10	70	463	78	469	612	811	2
,	78	465	80	473	612	811	2
territorio	82	465	118	473	612	811	2
11,12	118	463	133	469	612	811	2
y	136	465	141	473	612	811	2
país	143	465	159	473	612	811	2
de	161	465	170	473	612	811	2
origen	173	465	197	473	612	811	2
13,14	197	463	213	469	612	811	2
.	213	465	215	473	612	811	2
Las	218	465	230	473	612	811	2
personas	232	465	266	473	612	811	2
de	269	465	278	473	612	811	2
clases	280	465	303	473	612	811	2
sociales	51	475	81	483	612	811	2
desfavorecidas,	83	475	141	483	612	811	2
las	143	475	153	483	612	811	2
de	155	475	164	483	612	811	2
etnia	166	475	185	483	612	811	2
gitana,	187	475	212	483	612	811	2
las	214	475	224	483	612	811	2
que	226	475	240	483	612	811	2
residen	242	475	270	483	612	811	2
en	272	475	281	483	612	811	2
áreas	283	475	303	483	612	811	2
con	51	486	65	494	612	811	2
mayor	66	486	91	494	612	811	2
privación,	92	486	130	494	612	811	2
las	131	486	142	494	612	811	2
mujeres,	143	486	176	494	612	811	2
y	177	486	182	494	612	811	2
más	183	486	199	494	612	811	2
recientemente	200	486	256	494	612	811	2
la	257	486	264	494	612	811	2
población	265	486	303	494	612	811	2
inmigrante	51	496	94	504	612	811	2
procedente	96	496	139	504	612	811	2
de	142	496	151	504	612	811	2
países	153	496	177	504	612	811	2
pobres,	179	496	207	504	612	811	2
presentan	210	496	248	504	612	811	2
peores	250	496	276	504	612	811	2
condi-	278	496	303	504	612	811	2
ciones	51	507	75	515	612	811	2
de	78	507	88	515	612	811	2
vida	91	507	107	515	612	811	2
y	110	507	114	515	612	811	2
de	117	507	127	515	612	811	2
trabajo	130	507	157	515	612	811	2
que	160	507	174	515	612	811	2
se	177	507	185	515	612	811	2
maniﬁestan	188	507	233	515	612	811	2
en	236	507	245	515	612	811	2
la	248	507	255	515	612	811	2
salud.	258	507	280	515	612	811	2
Estas	283	507	303	515	612	811	2
desigualdades	51	517	105	525	612	811	2
entre	108	517	128	525	612	811	2
grupos	130	517	156	525	612	811	2
sociales	159	517	188	525	612	811	2
se	191	517	199	525	612	811	2
dan	201	517	215	525	612	811	2
en	218	517	227	525	612	811	2
forma	230	517	252	525	612	811	2
de	255	517	264	525	612	811	2
gradiente	266	517	303	525	612	811	2
en	51	527	61	535	612	811	2
toda	63	527	80	535	612	811	2
la	82	527	89	535	612	811	2
escala	91	527	114	535	612	811	2
social	116	527	137	535	612	811	2
2	137	526	141	532	612	811	2
.	142	527	143	535	612	811	2
Las	63	538	75	546	612	811	2
ﬁguras	77	538	103	546	612	811	2
1	105	538	109	546	612	811	2
y	111	538	115	546	612	811	2
2	117	538	122	546	612	811	2
ofrecen	123	538	152	546	612	811	2
dos	154	538	167	546	612	811	2
ejemplos.	168	538	205	546	612	811	2
La	207	538	215	546	612	811	2
ﬁgura	217	538	239	546	612	811	2
1	241	538	246	546	612	811	2
muestra	247	538	279	546	612	811	2
que	280	538	294	546	612	811	2
la	296	538	303	546	612	811	2
proporción	51	548	94	556	612	811	2
de	96	548	105	556	612	811	2
personas	107	548	141	556	612	811	2
que	144	548	158	556	612	811	2
perciben	160	548	193	556	612	811	2
su	196	548	204	556	612	811	2
salud	207	548	227	556	612	811	2
como	229	548	250	556	612	811	2
regular,	252	548	282	556	612	811	2
mala	284	548	303	556	612	811	2
o	51	559	56	567	612	811	2
muy	59	559	77	567	612	811	2
mala	80	559	99	567	612	811	2
es	102	559	110	567	612	811	2
mayor	114	559	139	567	612	811	2
entre	142	559	162	567	612	811	2
las	166	559	176	567	612	811	2
mujeres	180	559	211	567	612	811	2
que	214	559	228	567	612	811	2
en	232	559	241	567	612	811	2
los	245	559	256	567	612	811	2
hombres,	259	559	295	567	612	811	2
y	298	559	303	567	612	811	2
La	333	170	341	178	612	811	2
Comisión	342	170	378	178	612	811	2
sobre	379	170	400	178	612	811	2
Determinantes	402	170	458	178	612	811	2
Sociales	460	170	490	178	612	811	2
de	491	170	501	178	612	811	2
la	502	170	509	178	612	811	2
Salud	510	170	531	178	612	811	2
de	532	170	541	178	612	811	2
la	543	170	549	178	612	811	2
Orga-	551	170	572	178	612	811	2
nización	321	181	353	189	612	811	2
Mundial	354	181	386	189	612	811	2
de	388	181	397	189	612	811	2
la	399	181	405	189	612	811	2
Salus	407	181	427	189	612	811	2
(CDSS-OMS)	428	181	476	189	612	811	2
enfatizó	477	181	508	189	612	811	2
que	510	181	524	189	612	811	2
«la	525	179	536	190	612	811	2
injusticia	537	181	572	189	612	811	2
social	321	191	342	199	612	811	2
está	344	191	359	199	612	811	2
acabando	361	191	397	199	612	811	2
con	399	191	413	199	612	811	2
la	414	191	421	199	612	811	2
vida	422	191	439	199	612	811	2
de	440	191	450	199	612	811	2
muchísimas	451	191	497	199	612	811	2
personas»,	499	191	538	199	612	811	2
y	540	191	544	199	612	811	2
que	546	191	560	199	612	811	2
las	562	191	572	199	612	811	2
desigualdades	321	202	375	209	612	811	2
en	377	202	386	209	612	811	2
salud	389	202	409	209	612	811	2
«son	412	200	429	211	612	811	2
el	431	202	438	209	612	811	2
resultado	441	202	476	209	612	811	2
de	479	202	488	209	612	811	2
la	491	202	497	209	612	811	2
situación	500	202	535	209	612	811	2
en	537	202	546	209	612	811	2
que	549	202	563	209	612	811	2
la	565	202	572	209	612	811	2
población	321	212	358	220	612	811	2
crece,	360	212	382	220	612	811	2
vive,	384	212	401	220	612	811	2
trabaja	403	212	430	220	612	811	2
y	432	212	436	220	612	811	2
envejece,	438	212	473	220	612	811	2
y	475	212	480	220	612	811	2
del	482	212	493	220	612	811	2
tipo	495	212	510	220	612	811	2
de	512	212	521	220	612	811	2
sistemas	523	212	556	220	612	811	2
que	558	212	572	220	612	811	2
se	321	222	329	230	612	811	2
utilizan	330	222	359	230	612	811	2
para	360	222	377	230	612	811	2
combatir	379	222	413	230	612	811	2
la	414	222	421	230	612	811	2
enfermedad.	422	222	470	230	612	811	2
A	472	222	477	230	612	811	2
su	478	222	487	230	612	811	2
vez,	488	222	503	230	612	811	2
las	505	222	515	230	612	811	2
condiciones	516	222	562	230	612	811	2
en	563	222	572	230	612	811	2
que	321	233	335	241	612	811	2
la	337	233	343	241	612	811	2
gente	345	233	366	241	612	811	2
vive	368	233	384	241	612	811	2
y	385	233	390	241	612	811	2
muere	392	233	416	241	612	811	2
están	418	233	438	241	612	811	2
determinadas	440	233	493	241	612	811	2
por	494	233	507	241	612	811	2
fuerzas	509	233	537	241	612	811	2
políticas,	538	233	572	241	612	811	2
sociales	321	243	350	251	612	811	2
y	352	243	357	251	612	811	2
económicas»	359	243	408	251	612	811	2
15	408	242	415	248	612	811	2
.	415	243	417	251	612	811	2
La	333	254	341	262	612	811	2
CRDSS-E	345	254	378	262	612	811	2
adaptó	382	254	408	262	612	811	2
un	412	254	422	262	612	811	2
marco	427	254	451	262	612	811	2
conceptual	455	254	497	262	612	811	2
para	501	254	518	262	612	811	2
explicitar	522	254	558	262	612	811	2
las	562	254	572	262	612	811	2
causas	321	264	346	272	612	811	2
o	348	264	353	272	612	811	2
los	355	264	366	272	612	811	2
factores	368	264	399	272	612	811	2
determinantes	401	264	457	272	612	811	2
de	459	264	469	272	612	811	2
las	471	264	481	272	612	811	2
desigualdades	484	264	538	272	612	811	2
en	540	264	549	272	612	811	2
salud	552	264	572	272	612	811	2
(ﬁg.	321	275	335	283	612	811	2
3),	337	275	346	283	612	811	2
basado	348	275	374	283	612	811	2
en	376	275	385	283	612	811	2
distintos	386	275	420	283	612	811	2
modelos	421	275	453	283	612	811	2
existentes	455	275	493	283	612	811	2
3,16	493	273	506	279	612	811	2
,	506	275	508	283	612	811	2
que	509	275	523	283	612	811	2
ha	525	275	534	283	612	811	2
orientado	535	275	572	283	612	811	2
la	321	285	327	293	612	811	2
elaboración	331	285	375	293	612	811	2
de	378	285	387	293	612	811	2
las	391	285	401	293	612	811	2
recomendaciones.	404	285	473	293	612	811	2
El	476	285	483	293	612	811	2
marco	486	285	510	293	612	811	2
distingue	513	285	549	293	612	811	2
entre	552	285	572	293	612	811	2
determinantes	321	296	377	304	612	811	2
estructurales	378	296	428	304	612	811	2
e	430	296	434	304	612	811	2
intermedios	436	296	482	304	612	811	2
de	484	296	493	304	612	811	2
las	495	296	505	304	612	811	2
desigualdades	507	296	561	304	612	811	2
en	563	296	572	304	612	811	2
salud.	321	306	343	314	612	811	2
Entre	345	306	365	314	612	811	2
los	367	306	378	314	612	811	2
primeros	380	306	415	314	612	811	2
se	417	306	425	314	612	811	2
encuentra	427	306	465	314	612	811	2
el	467	306	474	314	612	811	2
contexto	476	306	509	314	612	811	2
socioeconómico	511	306	572	314	612	811	2
y	321	317	325	325	612	811	2
político,	329	317	360	325	612	811	2
que	364	317	378	325	612	811	2
se	382	317	390	325	612	811	2
reﬁere	394	317	419	325	612	811	2
a	423	317	427	325	612	811	2
los	431	317	442	325	612	811	2
factores	446	317	476	325	612	811	2
que	480	317	494	325	612	811	2
afectan	498	317	526	325	612	811	2
de	530	317	539	325	612	811	2
manera	543	317	572	325	612	811	2
importante	321	327	364	335	612	811	2
a	367	327	371	335	612	811	2
la	374	327	381	335	612	811	2
estratiﬁcación	383	327	437	335	612	811	2
social	440	327	462	335	612	811	2
y	465	327	469	335	612	811	2
la	472	327	479	335	612	811	2
distribución	482	327	528	335	612	811	2
de	530	327	540	335	612	811	2
poder	543	327	565	335	612	811	2
y	568	327	572	335	612	811	2
recursos	321	338	353	345	612	811	2
dentro	355	338	381	345	612	811	2
de	383	338	393	345	612	811	2
ella	395	338	409	345	612	811	2
17	409	336	416	342	612	811	2
.	416	338	418	345	612	811	2
Los	421	338	433	345	612	811	2
distintos	436	338	469	345	612	811	2
ejes	472	338	487	345	612	811	2
de	489	338	498	345	612	811	2
desigualdad,	501	338	549	345	612	811	2
como	551	338	572	345	612	811	2
son	321	348	334	356	612	811	2
la	336	348	343	356	612	811	2
clase	344	348	363	356	612	811	2
social,	365	348	388	356	612	811	2
el	390	348	397	356	612	811	2
género,	398	348	427	356	612	811	2
la	428	348	435	356	612	811	2
edad,	437	348	457	356	612	811	2
la	459	348	466	356	612	811	2
etnia	467	348	486	356	612	811	2
o	488	348	493	356	612	811	2
la	494	348	501	356	612	811	2
raza,	503	348	521	356	612	811	2
y	522	348	527	356	612	811	2
el	529	348	536	356	612	811	2
territorio	537	348	572	356	612	811	2
de	321	358	330	366	612	811	2
procedencia	333	358	380	366	612	811	2
o	383	358	388	366	612	811	2
de	391	358	400	366	612	811	2
residencia,	404	358	445	366	612	811	2
determinan	448	358	492	366	612	811	2
jerarquías	496	358	534	366	612	811	2
de	537	358	547	366	612	811	2
poder	550	358	572	366	612	811	2
en	321	369	330	377	612	811	2
la	333	369	340	377	612	811	2
sociedad	342	369	376	377	612	811	2
que	378	369	392	377	612	811	2
repercuten	395	369	437	377	612	811	2
en	440	369	449	377	612	811	2
las	452	369	462	377	612	811	2
oportunidades	465	369	520	377	612	811	2
de	523	369	532	377	612	811	2
tener	535	369	555	377	612	811	2
una	558	369	572	377	612	811	2
buena	321	379	344	387	612	811	2
salud	346	379	366	387	612	811	2
a	368	379	372	387	612	811	2
través	374	379	397	387	612	811	2
de	399	379	408	387	612	811	2
la	410	379	417	387	612	811	2
exposición	419	379	460	387	612	811	2
a	461	379	466	387	612	811	2
los	468	379	478	387	612	811	2
llamados	480	379	515	387	612	811	2
determinantes	516	379	572	387	612	811	2
intermedios.	321	390	369	398	612	811	2
Estos	371	390	391	398	612	811	2
factores	393	390	424	398	612	811	2
incluyen,	426	390	461	398	612	811	2
en	463	390	472	398	612	811	2
primer	475	390	501	398	612	811	2
lugar,	503	390	525	398	612	811	2
los	527	390	538	398	612	811	2
recursos	540	390	572	398	612	811	2
materiales,	321	400	363	408	612	811	2
como	365	400	386	408	612	811	2
son	388	400	401	408	612	811	2
las	403	400	413	408	612	811	2
condiciones	415	400	461	408	612	811	2
de	463	400	472	408	612	811	2
empleo	474	400	502	408	612	811	2
(situación	504	400	542	408	612	811	2
laboral,	544	400	572	408	612	811	2
precariedad)	321	411	369	419	612	811	2
y	371	411	376	419	612	811	2
trabajo	377	411	405	419	612	811	2
(riesgos	406	411	436	419	612	811	2
físicos	438	411	462	419	612	811	2
y	464	411	468	419	612	811	2
ergonómicos,	470	411	521	419	612	811	2
organización	523	411	572	419	612	811	2
y	321	421	325	429	612	811	2
entorno	329	421	360	429	612	811	2
psicosocial),	364	421	410	429	612	811	2
la	415	421	421	429	612	811	2
carga	426	421	446	429	612	811	2
de	450	421	460	429	612	811	2
trabajo	464	421	491	429	612	811	2
no	495	421	505	429	612	811	2
remunerado	509	421	556	429	612	811	2
del	560	421	572	429	612	811	2
hogar	321	432	343	440	612	811	2
y	347	432	351	440	612	811	2
de	356	432	365	440	612	811	2
cuidado	369	432	400	440	612	811	2
de	404	432	413	440	612	811	2
las	418	432	428	440	612	811	2
personas,	432	432	468	440	612	811	2
el	473	432	479	440	612	811	2
nivel	484	432	503	440	612	811	2
de	507	432	516	440	612	811	2
ingresos	521	432	552	440	612	811	2
y	557	432	561	440	612	811	2
la	565	432	572	440	612	811	2
situación	321	442	355	450	612	811	2
económica	358	442	399	450	612	811	2
y	402	442	406	450	612	811	2
patrimonial,	409	442	455	450	612	811	2
la	458	442	465	450	612	811	2
calidad	467	442	494	450	612	811	2
de	497	442	506	450	612	811	2
la	509	442	515	450	612	811	2
vivienda	518	442	550	450	612	811	2
y	553	442	557	450	612	811	2
sus	560	442	572	450	612	811	2
equipamientos,	321	453	380	461	612	811	2
y	381	453	386	461	612	811	2
el	387	453	394	461	612	811	2
barrio	396	453	419	461	612	811	2
o	420	453	425	461	612	811	2
área	427	453	443	461	612	811	2
de	444	453	454	461	612	811	2
residencia	455	453	494	461	612	811	2
y	496	453	500	461	612	811	2
sus	502	453	514	461	612	811	2
características.	516	453	572	461	612	811	2
Estos	321	463	341	471	612	811	2
recursos,	343	463	377	471	612	811	2
junto	380	463	400	471	612	811	2
con	403	463	416	471	612	811	2
la	419	463	426	471	612	811	2
posición	428	463	460	471	612	811	2
de	463	463	472	471	612	811	2
poder,	475	463	499	471	612	811	2
tienen	502	463	526	471	612	811	2
un	529	463	539	471	612	811	2
impacto	541	463	572	471	612	811	2
en	321	473	330	481	612	811	2
la	333	473	340	481	612	811	2
salud,	343	473	365	481	612	811	2
tanto	368	473	388	481	612	811	2
directo	391	473	418	481	612	811	2
como	421	473	442	481	612	811	2
indirecto,	445	473	482	481	612	811	2
e	485	473	489	481	612	811	2
inﬂuyen	492	473	523	481	612	811	2
en	526	473	536	481	612	811	2
procesos	539	473	572	481	612	811	2
psicosociales	321	484	370	492	612	811	2
tales	373	484	391	492	612	811	2
como	394	484	415	492	612	811	2
la	418	484	425	492	612	811	2
falta	428	484	445	492	612	811	2
de	448	484	457	492	612	811	2
control,	460	484	490	492	612	811	2
la	493	484	499	492	612	811	2
autorrealización	502	484	565	492	612	811	2
o	568	484	572	492	612	811	2
las	321	494	331	502	612	811	2
situaciones	334	494	377	502	612	811	2
de	380	494	389	502	612	811	2
estrés,	393	494	417	502	612	811	2
así	420	494	431	502	612	811	2
como	434	494	455	502	612	811	2
en	458	494	467	502	612	811	2
las	470	494	481	502	612	811	2
conductas	484	494	523	502	612	811	2
individuales	526	494	572	502	612	811	2
que	321	505	335	513	612	811	2
repercuten	338	505	380	513	612	811	2
en	383	505	392	513	612	811	2
la	395	505	402	513	612	811	2
salud	404	505	425	513	612	811	2
18,19	425	504	441	510	612	811	2
.	441	505	443	513	612	811	2
Finalmente,	446	505	491	513	612	811	2
aunque	494	505	522	513	612	811	2
los	525	505	536	513	612	811	2
servicios	539	505	572	513	612	811	2
sanitarios	321	515	358	523	612	811	2
en	360	515	369	523	612	811	2
sí	371	515	377	523	612	811	2
mismos	379	515	409	523	612	811	2
no	411	515	421	523	612	811	2
constituyen	423	515	468	523	612	811	2
el	470	515	477	523	612	811	2
factor	479	515	501	523	612	811	2
principal	503	515	537	523	612	811	2
de	539	515	549	523	612	811	2
gene-	551	515	572	523	612	811	2
ración	321	526	345	534	612	811	2
de	347	526	356	534	612	811	2
las	358	526	368	534	612	811	2
desigualdades	370	526	424	534	612	811	2
en	426	526	436	534	612	811	2
salud,	438	526	460	534	612	811	2
pueden	462	526	491	534	612	811	2
tener	493	526	513	534	612	811	2
un	515	526	525	534	612	811	2
efecto	527	526	550	534	612	811	2
tanto	552	526	572	534	612	811	2
multiplicador	321	536	373	544	612	811	2
como	375	536	396	544	612	811	2
amortiguador	398	536	450	544	612	811	2
de	452	536	462	544	612	811	2
la	464	536	470	544	612	811	2
desigualdad,	472	536	520	544	612	811	2
dependiendo	522	536	572	544	612	811	2
de	321	547	330	555	612	811	2
si	331	547	338	555	612	811	2
su	339	547	348	555	612	811	2
acceso,	349	547	376	555	612	811	2
utilización	377	547	418	555	612	811	2
y	419	547	424	555	612	811	2
calidad	425	547	452	555	612	811	2
son	454	547	467	555	612	811	2
menores,	469	547	504	555	612	811	2
iguales	505	547	532	555	612	811	2
o	533	547	538	555	612	811	2
mayores	540	547	572	555	612	811	2
(a	321	557	328	565	612	811	2
igual	330	557	349	565	612	811	2
necesidad)	351	557	392	565	612	811	2
20	392	556	399	562	612	811	2
para	402	557	419	565	612	811	2
los	421	557	432	565	612	811	2
grupos	434	557	460	565	612	811	2
sociales	462	557	492	565	612	811	2
menos	494	557	519	565	612	811	2
favorecidos.	521	557	567	565	612	811	2
No	384	585	393	591	612	811	2
manual	394	585	415	591	612	811	2
es	415	585	422	591	612	811	2
Manuale	430	585	454	591	612	811	2
s	454	585	457	591	612	811	2
60%	161	593	175	600	612	811	2
50%	161	611	175	618	612	811	2
40%	161	629	175	635	612	811	2
30%	161	647	175	653	612	811	2
20%	161	665	175	671	612	811	2
10%	161	683	175	689	612	811	2
0%	165	701	175	707	612	811	2
1987	181	710	194	716	612	811	2
1993	199	710	212	716	612	811	2
1995	217	710	231	716	612	811	2
1997	235	710	249	716	612	811	2
2001	253	710	266	716	612	811	2
2003	271	710	285	716	612	811	2
2006	289	710	302	716	612	811	2
Hombres	232	723	257	729	612	811	2
1987	334	710	348	716	612	811	2
1993	353	710	366	716	612	811	2
1995	371	710	384	716	612	811	2
1997	389	710	402	716	612	811	2
2001	406	710	420	716	612	811	2
2003	425	710	438	716	612	811	2
2006	443	710	456	716	612	811	2
Mujeres	384	723	406	729	612	811	2
Figura	51	739	72	746	612	811	2
2.	73	739	79	746	612	811	2
Evolución	82	739	112	746	612	811	2
del	114	739	123	746	612	811	2
consumo	125	739	153	746	612	811	2
de	155	739	162	746	612	811	2
tabaco	164	739	184	746	612	811	2
según	185	739	203	746	612	811	2
la	205	739	211	746	612	811	2
clase	212	739	227	746	612	811	2
social	229	739	246	746	612	811	2
en	248	739	255	746	612	811	2
hombres	257	739	284	746	612	811	2
y	286	739	289	746	612	811	2
mujeres	291	739	316	746	612	811	2
mayores	317	739	344	746	612	811	2
de	345	739	353	746	612	811	2
15	354	739	362	746	612	811	2
años.	364	739	379	746	612	811	2
España,	381	739	404	746	612	811	2
1987-2006.	406	739	441	746	612	811	2
Porcentajes	442	739	478	746	612	811	2
estandarizados	479	739	525	746	612	811	2
por	527	739	537	746	612	811	2
edad.	539	739	555	746	612	811	2
Clase	51	748	67	754	612	811	2
social	69	748	86	754	612	811	2
basada	88	748	109	754	612	811	2
en	110	748	118	754	612	811	2
la	120	748	125	754	612	811	2
ocupación,	127	748	159	754	612	811	2
agrupándose	161	748	200	754	612	811	2
en	202	748	210	754	612	811	2
«no	211	747	222	755	612	811	2
manuales»	224	748	256	754	612	811	2
las	258	748	266	754	612	811	2
clases	268	748	286	754	612	811	2
I-III	287	748	298	754	612	811	2
y	300	748	303	754	612	811	2
en	305	748	313	754	612	811	2
«manuales»	314	747	349	755	612	811	2
las	351	748	360	754	612	811	2
IV-V.	361	748	376	754	612	811	2
Fuente:	378	748	400	754	612	811	2
Encuestas	401	748	432	754	612	811	2
Nacionales	433	748	466	754	612	811	2
de	468	748	475	754	612	811	2
Salud.	477	748	495	754	612	811	2
184	40	46	52	52	612	811	3
Comisión	153	46	180	52	612	811	3
para	181	46	195	52	612	811	3
Reducir	196	46	218	52	612	811	3
las	220	46	228	52	612	811	3
Desigualdades	230	46	272	52	612	811	3
Sociales	273	46	296	52	612	811	3
en	298	46	305	52	612	811	3
Salud	306	46	323	52	612	811	3
en	324	46	331	52	612	811	3
España	333	46	354	52	612	811	3
/	355	46	357	52	612	811	3
Gac	359	46	370	52	612	811	3
Sanit.	372	46	388	52	612	811	3
2012;26(2):182–189	390	46	451	52	612	811	3
Figura	40	312	61	318	612	811	3
3.	62	312	68	318	612	811	3
Marco	71	312	91	318	612	811	3
conceptual	92	312	125	318	612	811	3
de	127	312	134	318	612	811	3
los	136	312	144	318	612	811	3
determinantes	146	312	190	318	612	811	3
de	192	312	199	318	612	811	3
las	201	312	209	318	612	811	3
desigualdades	210	312	253	318	612	811	3
sociales	255	312	279	318	612	811	3
en	280	312	287	318	612	811	3
salud.	289	312	307	318	612	811	3
Comisión	308	312	337	318	612	811	3
para	338	312	352	318	612	811	3
Reducir	353	312	376	318	612	811	3
las	378	312	386	318	612	811	3
Desigualdades	388	312	432	318	612	811	3
Sociales	433	312	457	318	612	811	3
en	459	312	466	318	612	811	3
Salud	468	312	484	318	612	811	3
en	486	312	493	318	612	811	3
España,	495	312	518	318	612	811	3
2010.	519	312	536	318	612	811	3
(Basado	537	312	561	318	612	811	3
en	40	320	48	326	612	811	3
Solar	50	320	65	326	612	811	3
e	67	320	70	326	612	811	3
Irwin	72	320	88	326	612	811	3
3	88	319	91	324	612	811	3
y	93	320	97	326	612	811	3
Navarro	98	320	123	326	612	811	3
16	123	319	128	324	612	811	3
.)	129	320	133	326	612	811	3
Políticas	40	341	71	349	612	811	3
para	73	341	90	349	612	811	3
reducir	92	341	118	349	612	811	3
las	120	341	130	349	612	811	3
desigualdades	132	341	183	349	612	811	3
en	185	341	194	349	612	811	3
salud	196	341	215	349	612	811	3
El	52	362	60	370	612	811	3
marco	63	362	87	370	612	811	3
conceptual	90	362	132	370	612	811	3
antes	135	362	155	370	612	811	3
descrito	158	362	189	370	612	811	3
sirve	192	362	211	370	612	811	3
de	214	362	223	370	612	811	3
base	226	362	243	370	612	811	3
para	247	362	263	370	612	811	3
deﬁnir	267	362	292	370	612	811	3
intervenciones	40	373	97	381	612	811	3
y	99	373	104	381	612	811	3
políticas	106	373	138	381	612	811	3
públicas	140	373	172	381	612	811	3
sanitarias	174	373	211	381	612	811	3
y	213	373	218	381	612	811	3
sociales	220	373	250	381	612	811	3
adecuadas	252	373	292	381	612	811	3
para	40	383	57	391	612	811	3
reducir	61	383	88	391	612	811	3
las	92	383	102	391	612	811	3
desigualdades	106	383	160	391	612	811	3
en	163	383	173	391	612	811	3
salud,	176	383	199	391	612	811	3
tal	202	383	212	391	612	811	3
como	216	383	237	391	612	811	3
han	240	383	255	391	612	811	3
señalado	258	383	292	391	612	811	3
documentos	40	394	88	402	612	811	3
anteriores	89	394	128	402	612	811	3
21,22	128	392	144	398	612	811	3
.	144	394	146	402	612	811	3
Sin	148	394	160	402	612	811	3
embargo,	162	394	197	402	612	811	3
es	199	394	207	402	612	811	3
importante	209	394	252	402	612	811	3
tener	254	394	274	402	612	811	3
pre-	276	394	292	402	612	811	3
sente	40	404	61	412	612	811	3
que	63	404	77	412	612	811	3
estas	78	404	97	412	612	811	3
intervenciones	99	404	155	412	612	811	3
pueden	157	404	186	412	612	811	3
aumentar	187	404	224	412	612	811	3
las	226	404	236	412	612	811	3
desigualdades	238	404	292	412	612	811	3
si	40	415	47	423	612	811	3
no	49	415	59	423	612	811	3
se	61	415	69	423	612	811	3
diseñan	71	415	101	423	612	811	3
intentando	103	415	145	423	612	811	3
maximizar	147	415	188	423	612	811	3
los	191	415	201	423	612	811	3
beneﬁcios	204	415	242	423	612	811	3
en	244	415	254	423	612	811	3
los	256	415	267	423	612	811	3
colec-	269	415	292	423	612	811	3
tivos	40	425	59	433	612	811	3
más	61	425	77	433	612	811	3
vulnerables	79	425	123	433	612	811	3
23–25	123	424	141	430	612	811	3
.	142	425	144	433	612	811	3
Respecto	52	435	87	443	612	811	3
a	88	435	92	443	612	811	3
la	94	435	101	443	612	811	3
acción	102	435	126	443	612	811	3
sobre	128	435	149	443	612	811	3
los	150	435	161	443	612	811	3
determinantes	162	435	218	443	612	811	3
sociales	220	435	249	443	612	811	3
de	251	435	260	443	612	811	3
la	261	435	268	443	612	811	3
salud,	270	435	292	443	612	811	3
la	40	446	47	454	612	811	3
CDSS-OMS	49	446	90	454	612	811	3
13	90	445	98	451	612	811	3
ﬁja	100	446	112	454	612	811	3
tres	114	446	129	454	612	811	3
ejes	131	446	146	454	612	811	3
básicos	148	446	176	454	612	811	3
de	178	446	187	454	612	811	3
acción:	189	446	216	454	612	811	3
•	40	467	44	478	612	811	3
Mejorar	48	470	78	478	612	811	3
las	81	470	92	478	612	811	3
condiciones	95	470	140	478	612	811	3
de	143	470	152	478	612	811	3
vida,	155	470	173	478	612	811	3
es	176	470	185	478	612	811	3
decir,	188	470	209	478	612	811	3
las	212	470	222	478	612	811	3
circunstancias	225	470	280	478	612	811	3
en	283	470	292	478	612	811	3
que	48	480	62	488	612	811	3
la	64	480	71	488	612	811	3
población	73	480	110	488	612	811	3
nace,	112	480	132	488	612	811	3
crece,	134	480	156	488	612	811	3
vive,	158	480	176	488	612	811	3
trabaja	178	480	205	488	612	811	3
y	207	480	211	488	612	811	3
envejece.	213	480	249	488	612	811	3
•	40	488	44	499	612	811	3
Luchar	48	491	73	499	612	811	3
contra	76	491	101	499	612	811	3
la	103	491	110	499	612	811	3
distribución	113	491	159	499	612	811	3
desigual	161	491	193	499	612	811	3
del	196	491	207	499	612	811	3
poder,	210	491	234	499	612	811	3
el	237	491	244	499	612	811	3
dinero	246	491	271	499	612	811	3
y	274	491	278	499	612	811	3
los	281	491	292	499	612	811	3
recursos,	48	501	82	509	612	811	3
esto	84	501	100	509	612	811	3
es,	102	501	112	509	612	811	3
los	115	501	126	509	612	811	3
factores	128	501	158	509	612	811	3
estructurales	161	501	211	509	612	811	3
de	213	501	222	509	612	811	3
que	225	501	239	509	612	811	3
dependen	241	501	279	509	612	811	3
las	281	501	292	509	612	811	3
condiciones	48	512	93	520	612	811	3
de	95	512	104	520	612	811	3
vida,	106	512	125	520	612	811	3
en	127	512	136	520	612	811	3
los	138	512	149	520	612	811	3
ámbitos	151	512	182	520	612	811	3
mundial,	184	512	218	520	612	811	3
nacional	220	512	252	520	612	811	3
y	254	512	259	520	612	811	3
local.	261	512	281	520	612	811	3
•	40	520	44	530	612	811	3
Medir	48	522	71	530	612	811	3
la	75	522	82	530	612	811	3
magnitud	86	522	123	530	612	811	3
del	127	522	139	530	612	811	3
problema,	143	522	182	530	612	811	3
evaluar	186	522	215	530	612	811	3
las	219	522	229	530	612	811	3
intervenciones,	234	522	292	530	612	811	3
ampliar	48	532	77	540	612	811	3
la	79	532	86	540	612	811	3
base	88	532	105	540	612	811	3
de	107	532	116	540	612	811	3
conocimientos	118	532	174	540	612	811	3
26,27	174	531	190	537	612	811	3
,	191	532	193	540	612	811	3
dotarse	194	532	223	540	612	811	3
de	225	532	234	540	612	811	3
personal	236	532	269	540	612	811	3
capa-	271	532	292	540	612	811	3
citado	48	543	71	551	612	811	3
en	76	543	86	551	612	811	3
materia	91	543	120	551	612	811	3
de	126	543	135	551	612	811	3
determinantes	140	543	196	551	612	811	3
sociales	201	543	231	551	612	811	3
de	236	543	245	551	612	811	3
la	250	543	257	551	612	811	3
salud	262	543	282	551	612	811	3
y	287	543	292	551	612	811	3
sensibilizar	48	553	91	561	612	811	3
a	93	553	97	561	612	811	3
la	99	553	106	561	612	811	3
opinión	108	553	138	561	612	811	3
pública	140	553	168	561	612	811	3
al	170	553	177	561	612	811	3
respecto.	179	553	213	561	612	811	3
Diversos	52	577	85	585	612	811	3
países	90	577	114	585	612	811	3
europeos	118	577	154	585	612	811	3
están	158	577	179	585	612	811	3
desarrollando	184	577	236	585	612	811	3
estrategias	241	577	283	585	612	811	3
y	287	577	292	585	612	811	3
políticas	40	588	73	596	612	811	3
para	74	588	91	596	612	811	3
reducir	93	588	120	596	612	811	3
las	122	588	133	596	612	811	3
desigualdades	134	588	188	596	612	811	3
sociales	190	588	220	596	612	811	3
en	221	588	231	596	612	811	3
salud,	232	588	255	596	612	811	3
integrán-	256	588	292	596	612	811	3
dolas	40	598	61	606	612	811	3
en	64	598	73	606	612	811	3
las	76	598	86	606	612	811	3
políticas	89	598	122	606	612	811	3
y	125	598	129	606	612	811	3
los	132	598	143	606	612	811	3
programas	146	598	187	606	612	811	3
sectoriales.	190	598	232	606	612	811	3
La	235	598	244	606	612	811	3
CRDSS-E	247	598	280	606	612	811	3
ha	283	598	292	606	612	811	3
revisado	40	609	73	617	612	811	3
en	75	609	84	617	612	811	3
detalle	87	609	113	617	612	811	3
las	115	609	126	617	612	811	3
características	128	609	182	617	612	811	3
de	185	609	194	617	612	811	3
las	196	609	207	617	612	811	3
experiencias	209	609	257	617	612	811	3
de	259	609	269	617	612	811	3
Dina-	271	609	292	617	612	811	3
marca,	40	619	66	627	612	811	3
Finlandia,	69	619	106	627	612	811	3
Noruega,	109	619	143	627	612	811	3
Suecia,	146	619	172	627	612	811	3
Holanda,	175	619	209	627	612	811	3
Inglaterra	212	619	249	627	612	811	3
e	252	619	256	627	612	811	3
Irlanda	259	619	286	627	612	811	3
2	286	618	290	624	612	811	3
,	290	619	292	627	612	811	3
tales	40	630	58	637	612	811	3
como	60	630	81	637	612	811	3
los	83	630	94	637	612	811	3
antecedentes	95	630	146	637	612	811	3
históricos,	148	630	187	637	612	811	3
el	188	630	195	637	612	811	3
tipo	197	630	212	637	612	811	3
de	214	630	223	637	612	811	3
aproximación	225	630	278	637	612	811	3
a	279	630	284	637	612	811	3
la	285	630	292	637	612	811	3
reducción	40	640	78	648	612	811	3
de	80	640	90	648	612	811	3
las	92	640	102	648	612	811	3
desigualdades,	105	640	160	648	612	811	3
el	163	640	169	648	612	811	3
grado	172	640	193	648	612	811	3
de	196	640	205	648	612	811	3
legitimación	207	640	255	648	612	811	3
política	257	640	285	648	612	811	3
y	287	640	292	648	612	811	3
de	40	650	50	658	612	811	3
participación	52	650	102	658	612	811	3
multisectorial,	104	650	159	658	612	811	3
y	162	650	166	658	612	811	3
las	168	650	179	658	612	811	3
líneas	181	650	203	658	612	811	3
de	205	650	215	658	612	811	3
acción	217	650	241	658	612	811	3
establecidas.	244	650	292	658	612	811	3
Se	40	661	49	669	612	811	3
han	52	661	66	669	612	811	3
descrito	68	661	99	669	612	811	3
tres	102	661	116	669	612	811	3
aproximaciones	119	661	179	669	612	811	3
complementarias	182	661	248	669	612	811	3
a	251	661	255	669	612	811	3
la	258	661	264	669	612	811	3
reduc-	267	661	292	669	612	811	3
ción	40	671	57	679	612	811	3
de	59	671	69	679	612	811	3
las	71	671	82	679	612	811	3
desigualdades:	84	671	141	679	612	811	3
focalización	144	671	189	679	612	811	3
en	192	671	201	679	612	811	3
mejorar	204	671	234	679	612	811	3
la	237	671	244	679	612	811	3
salud	246	671	267	679	612	811	3
de	269	671	278	679	612	811	3
los	281	671	292	679	612	811	3
grupos	40	682	67	690	612	811	3
más	68	682	84	690	612	811	3
vulnerables,	85	682	132	690	612	811	3
reducción	133	682	171	690	612	811	3
de	172	682	182	690	612	811	3
las	183	682	194	690	612	811	3
desigualdades	195	682	249	690	612	811	3
entre	251	682	271	690	612	811	3
estos	272	682	292	690	612	811	3
grupos	40	692	67	700	612	811	3
y	69	692	73	700	612	811	3
los	76	692	87	700	612	811	3
más	89	692	105	700	612	811	3
favorecidos,	107	692	153	700	612	811	3
y	155	692	160	700	612	811	3
reducción	162	692	200	700	612	811	3
de	202	692	211	700	612	811	3
las	214	692	224	700	612	811	3
desigualdades	226	692	280	700	612	811	3
en	283	692	292	700	612	811	3
toda	40	703	57	711	612	811	3
la	61	703	68	711	612	811	3
población,	71	703	110	711	612	811	3
teniendo	114	703	148	711	612	811	3
en	151	703	160	711	612	811	3
cuenta	164	703	189	711	612	811	3
el	193	703	200	711	612	811	3
conjunto	203	703	237	711	612	811	3
del	240	703	252	711	612	811	3
gradiente	256	703	292	711	612	811	3
social	40	713	62	721	612	811	3
28	62	712	69	718	612	811	3
.	70	713	72	721	612	811	3
Las	77	713	89	721	612	811	3
experiencias	93	713	141	721	612	811	3
recientes	146	713	181	721	612	811	3
respaldan	186	713	223	721	612	811	3
la	228	713	235	721	612	811	3
necesidad	240	713	278	721	612	811	3
de	283	713	292	721	612	811	3
priorizar	40	724	74	732	612	811	3
este	78	724	93	732	612	811	3
último	97	724	123	732	612	811	3
enfoque,	127	724	160	732	612	811	3
con	164	724	178	732	612	811	3
acciones	182	724	214	732	612	811	3
dirigidas	218	724	252	732	612	811	3
a	256	724	260	732	612	811	3
toda	264	724	281	732	612	811	3
la	285	724	292	732	612	811	3
población,	40	734	80	742	612	811	3
pero	82	734	100	742	612	811	3
con	103	734	116	742	612	811	3
intensidad	119	734	159	742	612	811	3
creciente	162	734	197	742	612	811	3
en	200	734	209	742	612	811	3
función	212	734	241	742	612	811	3
del	244	734	255	742	612	811	3
grado	258	734	280	742	612	811	3
de	283	734	292	742	612	811	3
desventaja	40	745	82	753	612	811	3
social	83	745	105	753	612	811	3
(«universalismo	107	745	167	753	612	811	3
proporcional»)	169	745	224	753	612	811	3
29,30	224	743	240	749	612	811	3
.	241	745	243	753	612	811	3
Por	244	745	257	753	612	811	3
ejemplo,	259	745	292	753	612	811	3
la	310	341	317	349	612	811	3
acción	320	341	344	349	612	811	3
comunitaria	347	341	393	349	612	811	3
de	396	341	405	349	612	811	3
ámbito	408	341	435	349	612	811	3
local	438	341	456	349	612	811	3
en	459	341	468	349	612	811	3
áreas	471	341	491	349	612	811	3
desfavorecidas	494	341	551	349	612	811	3
es	553	341	561	349	612	811	3
necesaria,	310	352	348	360	612	811	3
aunque	349	352	378	360	612	811	3
no	380	352	389	360	612	811	3
será	391	352	407	360	612	811	3
suﬁciente	409	352	446	360	612	811	3
si	448	352	454	360	612	811	3
no	456	352	465	360	612	811	3
se	467	352	475	360	612	811	3
acompaña	477	352	516	360	612	811	3
de	518	352	527	360	612	811	3
medidas	529	352	561	360	612	811	3
universales	310	362	353	370	612	811	3
como	358	362	379	370	612	811	3
la	384	362	391	370	612	811	3
existencia	396	362	434	370	612	811	3
de	439	362	448	370	612	811	3
unos	453	362	472	370	612	811	3
sistemas	477	362	510	370	612	811	3
educativo	515	362	552	370	612	811	3
y	557	362	561	370	612	811	3
sanitario	310	373	343	381	612	811	3
universales	347	373	391	381	612	811	3
y	395	373	399	381	612	811	3
gratuitos	403	373	438	381	612	811	3
de	442	373	451	381	612	811	3
calidad,	455	373	484	381	612	811	3
el	488	373	495	381	612	811	3
aumento	499	373	533	381	612	811	3
de	537	373	547	381	612	811	3
los	551	373	561	381	612	811	3
servicios	310	383	343	391	612	811	3
y	345	383	350	391	612	811	3
las	351	383	362	391	612	811	3
prestaciones	364	383	412	391	612	811	3
para	414	383	431	391	612	811	3
la	432	383	439	391	612	811	3
dependencia,	441	383	492	391	612	811	3
etc.;	494	383	510	391	612	811	3
o	512	383	516	391	612	811	3
al	518	383	525	391	612	811	3
revés,	527	383	549	391	612	811	3
las	551	383	561	391	612	811	3
medidas	310	394	342	402	612	811	3
universales	344	394	387	402	612	811	3
«neutrales»	389	392	432	403	612	811	3
pueden	434	394	463	402	612	811	3
no	465	394	474	402	612	811	3
resultar	476	394	506	402	612	811	3
igualitarias	508	394	550	402	612	811	3
en	552	394	561	402	612	811	3
sus	310	404	322	412	612	811	3
efectos	324	404	351	412	612	811	3
si	352	404	359	412	612	811	3
no	360	404	370	412	612	811	3
se	371	404	379	412	612	811	3
complementan	381	404	439	412	612	811	3
con	440	404	454	412	612	811	3
mecanismos	455	404	503	412	612	811	3
de	505	404	514	412	612	811	3
priorización	515	404	561	412	612	811	3
y	310	415	314	423	612	811	3
discriminación	317	415	373	423	612	811	3
positiva	375	415	405	423	612	811	3
25	405	413	413	419	612	811	3
.	413	415	415	423	612	811	3
La	310	441	318	449	612	811	3
equidad	320	441	350	449	612	811	3
en	352	441	360	449	612	811	3
salud	362	441	382	449	612	811	3
en	384	441	393	449	612	811	3
la	395	441	402	449	612	811	3
agenda	404	441	430	449	612	811	3
política	432	441	459	449	612	811	3
española	461	441	494	449	612	811	3
A	322	462	327	470	612	811	3
pesar	329	462	350	470	612	811	3
de	352	462	361	470	612	811	3
que	363	462	378	470	612	811	3
en	380	462	389	470	612	811	3
España	391	462	418	470	612	811	3
hay	420	462	434	470	612	811	3
abundante	436	462	477	470	612	811	3
evidencia,	479	462	517	470	612	811	3
durante	519	462	549	470	612	811	3
las	551	462	561	470	612	811	3
últimas	310	473	339	481	612	811	3
dos	341	473	354	481	612	811	3
décadas,	357	473	389	481	612	811	3
de	391	473	401	481	612	811	3
la	403	473	410	481	612	811	3
existencia	412	473	450	481	612	811	3
de	452	473	462	481	612	811	3
desigualdades	464	473	518	481	612	811	3
sociales	520	473	550	481	612	811	3
en	552	473	561	481	612	811	3
salud	310	483	330	491	612	811	3
5–12,31–34	330	482	364	488	612	811	3
,	365	483	367	491	612	811	3
las	368	483	379	491	612	811	3
políticas	380	483	413	491	612	811	3
para	414	483	431	491	612	811	3
disminuirlas	433	483	480	491	612	811	3
no	482	483	492	491	612	811	3
han	494	483	508	491	612	811	3
entrado	510	483	539	491	612	811	3
hasta	541	483	561	491	612	811	3
hace	310	494	328	501	612	811	3
poco	331	494	349	501	612	811	3
en	352	494	362	501	612	811	3
la	365	494	371	501	612	811	3
agenda	375	494	402	501	612	811	3
política	405	494	434	501	612	811	3
35–37	434	492	452	498	612	811	3
.	452	494	454	501	612	811	3
En	457	494	467	501	612	811	3
los	470	494	481	501	612	811	3
inicios	484	494	509	501	612	811	3
del	512	494	524	501	612	811	3
siglo	527	494	545	501	612	811	3
xxi,	548	495	561	503	612	811	3
la	310	504	317	512	612	811	3
equidad	319	504	350	512	612	811	3
y	352	504	357	512	612	811	3
las	359	504	370	512	612	811	3
desigualdades	372	504	426	512	612	811	3
se	429	504	437	512	612	811	3
han	439	504	454	512	612	811	3
incluido	456	504	487	512	612	811	3
de	490	504	499	512	612	811	3
forma	501	504	524	512	612	811	3
explícita,	527	504	561	512	612	811	3
en	310	514	319	522	612	811	3
mayor	323	514	347	522	612	811	3
o	351	514	356	522	612	811	3
menor	359	514	384	522	612	811	3
medida,	388	514	418	522	612	811	3
en	422	514	431	522	612	811	3
los	435	514	445	522	612	811	3
planes	449	514	474	522	612	811	3
de	477	514	487	522	612	811	3
salud	490	514	510	522	612	811	3
de	514	514	523	522	612	811	3
la	527	514	533	522	612	811	3
mayo-	537	514	561	522	612	811	3
ría	310	525	320	533	612	811	3
de	322	525	332	533	612	811	3
las	334	525	344	533	612	811	3
comunidades	347	525	398	533	612	811	3
autónomas	400	525	443	533	612	811	3
como	445	525	466	533	612	811	3
una	468	525	483	533	612	811	3
prioridad	485	525	521	533	612	811	3
y	523	525	527	533	612	811	3
un	530	525	540	533	612	811	3
valor	542	525	561	533	612	811	3
que	310	535	324	543	612	811	3
deberían	326	535	360	543	612	811	3
regir	362	535	380	543	612	811	3
las	383	535	393	543	612	811	3
políticas	396	535	428	543	612	811	3
de	430	535	439	543	612	811	3
salud	442	535	462	543	612	811	3
y	464	535	469	543	612	811	3
de	471	535	480	543	612	811	3
servicios	483	535	516	543	612	811	3
sanitarios	518	535	555	543	612	811	3
2	555	534	559	540	612	811	3
.	560	535	561	543	612	811	3
Comunidades	310	546	362	554	612	811	3
como	366	546	387	554	612	811	3
el	392	546	399	554	612	811	3
País	403	546	418	554	612	811	3
Vasco	423	546	445	554	612	811	3
y	449	546	454	554	612	811	3
Andalucía	458	546	496	554	612	811	3
han	500	546	515	554	612	811	3
incluido	519	546	550	554	612	811	3
la	555	546	561	554	612	811	3
reducción	310	556	348	564	612	811	3
de	351	556	360	564	612	811	3
las	363	556	373	564	612	811	3
desigualdades	376	556	430	564	612	811	3
de	433	556	442	564	612	811	3
salud	445	556	465	564	612	811	3
entre	468	556	488	564	612	811	3
los	491	556	502	564	612	811	3
objetivos	505	556	539	564	612	811	3
prin-	542	556	561	564	612	811	3
cipales	310	567	336	575	612	811	3
de	339	567	348	575	612	811	3
sus	351	567	363	575	612	811	3
planes	366	567	391	575	612	811	3
de	394	567	403	575	612	811	3
salud.	406	567	428	575	612	811	3
De	431	567	441	575	612	811	3
todos	444	567	465	575	612	811	3
modos,	468	567	495	575	612	811	3
a	498	567	502	575	612	811	3
la	505	567	512	575	612	811	3
inclusión	515	567	549	575	612	811	3
de	552	567	561	575	612	811	3
la	310	577	317	585	612	811	3
equidad	320	577	350	585	612	811	3
como	353	577	374	585	612	811	3
principio	377	577	412	585	612	811	3
no	414	577	424	585	612	811	3
siempre	427	577	458	585	612	811	3
se	461	577	469	585	612	811	3
corresponden	472	577	524	585	612	811	3
propues-	527	577	561	585	612	811	3
tas	310	588	321	596	612	811	3
concretas	323	588	360	596	612	811	3
de	362	588	371	596	612	811	3
intervención,	373	588	423	596	612	811	3
aunque	426	588	454	596	612	811	3
en	456	588	465	596	612	811	3
general	468	588	496	596	612	811	3
estas	498	588	517	596	612	811	3
propuestas	519	588	561	596	612	811	3
están	310	598	330	606	612	811	3
aumentando.	332	598	383	606	612	811	3
En	322	609	332	617	612	811	3
el	334	609	340	617	612	811	3
ámbito	343	609	370	617	612	811	3
nacional,	372	609	406	617	612	811	3
el	408	609	415	617	612	811	3
Ministerio	417	609	456	617	612	811	3
de	458	609	468	617	612	811	3
Sanidad	470	609	500	617	612	811	3
y	502	609	507	617	612	811	3
Política	509	609	537	617	612	811	3
Social	539	609	561	617	612	811	3
ha	310	619	319	627	612	811	3
deﬁnido	323	619	354	627	612	811	3
la	358	619	365	627	612	811	3
reducción	368	619	406	627	612	811	3
de	410	619	419	627	612	811	3
las	422	619	433	627	612	811	3
desigualdades	436	619	490	627	612	811	3
como	494	619	515	627	612	811	3
una	518	619	533	627	612	811	3
de	536	619	546	627	612	811	3
sus	549	619	561	627	612	811	3
prioridades	310	630	354	637	612	811	3
de	356	630	365	637	612	811	3
acción	367	630	392	637	612	811	3
en	394	630	404	637	612	811	3
la	406	630	413	637	612	811	3
novena	415	630	443	637	612	811	3
legislatura	445	630	485	637	612	811	3
(2008	487	630	510	637	612	811	3
en	512	630	521	637	612	811	3
adelante).	524	630	561	637	612	811	3
Además	310	640	340	648	612	811	3
de	343	640	352	648	612	811	3
constituir	355	640	392	648	612	811	3
la	394	640	401	648	612	811	3
CRDSS-E,	404	640	438	648	612	811	3
se	441	640	449	648	612	811	3
intentó	452	640	479	648	612	811	3
dar	482	640	494	648	612	811	3
visibilidad	497	640	537	648	612	811	3
a	539	640	543	648	612	811	3
esta	546	640	561	648	612	811	3
cuestión	310	650	342	658	612	811	3
en	345	650	354	658	612	811	3
la	357	650	363	658	612	811	3
Unión	366	650	389	658	612	811	3
Europea	391	650	423	658	612	811	3
durante	425	650	455	658	612	811	3
la	458	650	465	658	612	811	3
presidencia	467	650	511	658	612	811	3
española	513	650	547	658	612	811	3
del	550	650	561	658	612	811	3
primer	310	661	336	669	612	811	3
semestre	339	661	374	669	612	811	3
de	376	661	386	669	612	811	3
2010,	388	661	410	669	612	811	3
al	412	661	419	669	612	811	3
ﬁjar	422	661	437	669	612	811	3
como	440	661	461	669	612	811	3
una	464	661	478	669	612	811	3
de	481	661	490	669	612	811	3
sus	493	661	505	669	612	811	3
prioridades	508	661	552	669	612	811	3
la	555	661	561	669	612	811	3
«Innovación	310	670	356	680	612	811	3
en	357	671	367	679	612	811	3
salud	368	671	389	679	612	811	3
pública:	390	671	421	679	612	811	3
monitorización	423	671	481	679	612	811	3
de	482	671	492	679	612	811	3
los	493	671	504	679	612	811	3
determinantes	506	671	561	679	612	811	3
sociales	310	682	340	690	612	811	3
de	342	682	352	690	612	811	3
la	354	682	361	690	612	811	3
salud	364	682	384	690	612	811	3
y	387	682	391	690	612	811	3
reducción	394	682	432	690	612	811	3
de	434	682	444	690	612	811	3
las	446	682	457	690	612	811	3
desigualdades	459	682	513	690	612	811	3
en	516	682	525	690	612	811	3
salud»	528	682	552	690	612	811	3
38	552	680	559	686	612	811	3
.	560	682	561	690	612	811	3
En	310	692	320	700	612	811	3
este	323	692	338	700	612	811	3
marco	341	692	365	700	612	811	3
se	368	692	376	700	612	811	3
elaboró	379	692	408	700	612	811	3
un	411	692	421	700	612	811	3
documento	424	692	468	700	612	811	3
técnico	471	692	498	700	612	811	3
39	498	691	505	697	612	811	3
que	509	692	523	700	612	811	3
tenía	526	692	545	700	612	811	3
por	548	692	561	700	612	811	3
objeto,	310	703	336	711	612	811	3
partiendo	338	703	375	711	612	811	3
del	377	703	389	711	612	811	3
trabajo	391	703	418	711	612	811	3
ya	420	703	428	711	612	811	3
realizado	430	703	465	711	612	811	3
en	467	703	476	711	612	811	3
el	478	703	485	711	612	811	3
área	487	703	503	711	612	811	3
de	505	703	515	711	612	811	3
la	516	703	523	711	612	811	3
vigilancia	525	703	561	711	612	811	3
de	310	713	319	721	612	811	3
los	321	713	332	721	612	811	3
determinantes	333	713	389	721	612	811	3
sociales	390	713	420	721	612	811	3
de	421	713	431	721	612	811	3
las	432	713	443	721	612	811	3
inequidades	444	713	491	721	612	811	3
en	492	713	501	721	612	811	3
salud	503	713	523	721	612	811	3
y	525	713	529	721	612	811	3
la	531	713	538	721	612	811	3
salud,	539	713	561	721	612	811	3
establecer	310	724	349	732	612	811	3
una	351	724	366	732	612	811	3
serie	368	724	386	732	612	811	3
de	389	724	398	732	612	811	3
consideraciones	401	724	462	732	612	811	3
sobre	464	724	485	732	612	811	3
los	488	724	499	732	612	811	3
próximos	501	724	538	732	612	811	3
pasos	540	724	561	732	612	811	3
para	310	734	327	742	612	811	3
avanzar	329	734	359	742	612	811	3
en	362	734	371	742	612	811	3
este	374	734	389	742	612	811	3
campo.	392	734	419	742	612	811	3
Uno	422	734	438	742	612	811	3
de	440	734	449	742	612	811	3
los	452	734	463	742	612	811	3
principales	465	734	507	742	612	811	3
resultados	510	734	550	742	612	811	3
en	552	734	561	742	612	811	3
Europa	310	745	337	753	612	811	3
de	339	745	348	753	612	811	3
las	351	745	361	753	612	811	3
propuestas	363	745	406	753	612	811	3
de	408	745	417	753	612	811	3
la	419	745	426	753	612	811	3
Dirección	428	745	465	753	612	811	3
General	467	745	497	753	612	811	3
de	499	745	508	753	612	811	3
Salud	510	745	531	753	612	811	3
Pública	534	745	561	753	612	811	3
Comisión	163	46	190	52	612	811	4
para	192	46	205	52	612	811	4
Reducir	207	46	229	52	612	811	4
las	231	46	239	52	612	811	4
Desigualdades	241	46	282	52	612	811	4
Sociales	284	46	307	52	612	811	4
en	309	46	316	52	612	811	4
Salud	317	46	333	52	612	811	4
en	335	46	342	52	612	811	4
España	344	46	365	52	612	811	4
/	366	46	368	52	612	811	4
Gac	370	46	381	52	612	811	4
Sanit.	382	46	399	52	612	811	4
2012;26(2):182–189	400	46	462	52	612	811	4
y	51	65	56	73	612	811	4
Sanidad	58	65	88	73	612	811	4
Exterior	91	65	121	73	612	811	4
son	124	65	137	73	612	811	4
las	139	65	150	73	612	811	4
conclusiones	152	65	201	73	612	811	4
sobre	204	65	225	73	612	811	4
«Equidad	227	63	262	74	612	811	4
y	264	65	268	73	612	811	4
salud	271	65	291	73	612	811	4
en	293	65	303	73	612	811	4
todas	51	75	72	83	612	811	4
las	74	75	84	83	612	811	4
políticas»	86	75	122	83	612	811	4
40	122	74	129	80	612	811	4
,	129	75	131	83	612	811	4
aprobadas	133	75	172	83	612	811	4
el	174	75	181	83	612	811	4
8	182	75	187	83	612	811	4
de	189	75	198	83	612	811	4
junio	200	75	220	83	612	811	4
de	221	75	231	83	612	811	4
2010	232	75	251	83	612	811	4
en	253	75	263	83	612	811	4
el	264	75	271	83	612	811	4
Consejo	273	75	303	83	612	811	4
de	51	86	61	94	612	811	4
Empleo,	62	86	93	94	612	811	4
Política	94	86	122	94	612	811	4
Social,	124	86	148	94	612	811	4
Sanidad	149	86	180	94	612	811	4
y	181	86	186	94	612	811	4
Consumidores	187	86	242	94	612	811	4
(EPSCO),	243	86	276	94	612	811	4
con	277	86	291	94	612	811	4
las	292	86	303	94	612	811	4
cuales	51	96	75	104	612	811	4
se	77	96	85	104	612	811	4
ha	87	96	97	104	612	811	4
pretendido	99	96	141	104	612	811	4
contribuir	142	96	181	104	612	811	4
a	183	96	187	104	612	811	4
avanzar	188	96	218	104	612	811	4
en	221	96	230	104	612	811	4
la	232	96	239	104	612	811	4
reducción	241	96	279	104	612	811	4
de	281	96	290	104	612	811	4
las	292	96	303	104	612	811	4
desigualdades	51	106	105	114	612	811	4
desde	107	106	129	114	612	811	4
una	131	106	145	114	612	811	4
visión	147	106	169	114	612	811	4
global	171	106	194	114	612	811	4
que	196	106	210	114	612	811	4
integre	212	106	239	114	612	811	4
la	240	106	247	114	612	811	4
salud	249	106	269	114	612	811	4
en	271	106	280	114	612	811	4
todos	282	106	303	114	612	811	4
los	51	117	62	125	612	811	4
ámbitos.	64	117	97	125	612	811	4
La	51	146	60	154	612	811	4
Comisión	62	146	100	154	612	811	4
para	102	146	120	154	612	811	4
Reducir	122	146	153	154	612	811	4
las	155	146	166	154	612	811	4
Desigualdades	168	146	226	154	612	811	4
Sociales	228	146	260	154	612	811	4
en	51	156	61	164	612	811	4
Salud	63	156	85	164	612	811	4
en	87	156	97	164	612	811	4
España	99	156	128	164	612	811	4
La	63	177	72	185	612	811	4
Dirección	75	177	111	185	612	811	4
General	115	177	144	185	612	811	4
de	148	177	157	185	612	811	4
Salud	160	177	181	185	612	811	4
Pública	184	177	212	185	612	811	4
y	216	177	220	185	612	811	4
Sanidad	223	177	254	185	612	811	4
Exterior	257	177	288	185	612	811	4
del	291	177	303	185	612	811	4
Ministerio	51	188	91	196	612	811	4
de	94	188	103	196	612	811	4
Sanidad	106	188	137	196	612	811	4
y	140	188	144	196	612	811	4
Política	147	188	176	196	612	811	4
Social,	179	188	203	196	612	811	4
con	206	188	220	196	612	811	4
la	223	188	230	196	612	811	4
ﬁnalidad	233	188	267	196	612	811	4
de	270	188	279	196	612	811	4
desa-	282	188	303	196	612	811	4
rrollar	51	198	75	206	612	811	4
una	78	198	92	206	612	811	4
estrategia	95	198	133	206	612	811	4
nacional,	135	198	170	206	612	811	4
constituyó	172	198	213	206	612	811	4
en	215	198	225	206	612	811	4
noviembre	228	198	269	206	612	811	4
de	272	198	281	206	612	811	4
2008	284	198	303	206	612	811	4
la	51	209	58	217	612	811	4
Comisión	60	209	96	217	612	811	4
para	98	209	115	217	612	811	4
Reducir	118	209	147	217	612	811	4
las	149	209	160	217	612	811	4
Desigualdades	162	209	217	217	612	811	4
en	219	209	229	217	612	811	4
Salud	231	209	252	217	612	811	4
en	254	209	264	217	612	811	4
España.	266	209	295	217	612	811	4
A	297	209	303	217	612	811	4
continuación	51	219	101	227	612	811	4
se	104	219	112	227	612	811	4
describe	115	219	147	227	612	811	4
el	150	219	156	227	612	811	4
trabajo	159	219	186	227	612	811	4
desarrollado	189	219	237	227	612	811	4
por	240	219	253	227	612	811	4
la	255	219	262	227	612	811	4
Comisión,	265	219	303	227	612	811	4
así	51	230	62	238	612	811	4
como	65	230	86	238	612	811	4
las	88	230	99	238	612	811	4
recomendaciones	102	230	169	238	612	811	4
contenidas	171	230	213	238	612	811	4
en	216	230	225	238	612	811	4
el	228	230	235	238	612	811	4
documento	238	230	281	238	612	811	4
ﬁnal,	284	230	303	238	612	811	4
cuya	51	240	69	248	612	811	4
última	71	240	96	248	612	811	4
versión	98	240	127	248	612	811	4
fue	129	240	141	248	612	811	4
entregada	143	240	181	248	612	811	4
en	183	240	193	248	612	811	4
mayo	195	240	216	248	612	811	4
de	218	240	228	248	612	811	4
2010	230	240	249	248	612	811	4
a	251	240	255	248	612	811	4
la	258	240	264	248	612	811	4
Dirección	266	240	303	248	612	811	4
General	51	251	81	259	612	811	4
de	83	251	92	259	612	811	4
Salud	94	251	115	259	612	811	4
Pública	118	251	145	259	612	811	4
y	147	251	152	259	612	811	4
Sanidad	154	251	184	259	612	811	4
Exterior.	186	251	219	259	612	811	4
Proceso	51	279	79	287	612	811	4
seguido	81	279	109	287	612	811	4
por	111	279	123	287	612	811	4
la	125	279	132	287	612	811	4
Comisión	134	279	168	287	612	811	4
La	63	300	72	308	612	811	4
Comisión	75	300	111	308	612	811	4
estuvo	115	300	140	308	612	811	4
formada	144	300	176	308	612	811	4
por	180	300	193	308	612	811	4
18	196	300	206	308	612	811	4
profesionales	210	300	261	308	612	811	4
relaciona-	264	300	303	308	612	811	4
dos	51	311	65	319	612	811	4
sobre	68	311	89	319	612	811	4
todo	93	311	110	319	612	811	4
con	114	311	128	319	612	811	4
el	131	311	138	319	612	811	4
campo	142	311	167	319	612	811	4
de	171	311	180	319	612	811	4
la	184	311	191	319	612	811	4
salud	194	311	215	319	612	811	4
pública	219	311	247	319	612	811	4
(responsables	250	311	303	319	612	811	4
de	51	321	61	329	612	811	4
planiﬁcación	63	321	112	329	612	811	4
de	115	321	125	329	612	811	4
políticas,	127	321	162	329	612	811	4
profesores	164	321	204	329	612	811	4
de	207	321	217	329	612	811	4
universidad,	220	321	267	329	612	811	4
salubris-	270	321	303	329	612	811	4
tas	51	332	62	339	612	811	4
que	66	332	80	339	612	811	4
trabajan	83	332	115	339	612	811	4
en	118	332	128	339	612	811	4
la	131	332	138	339	612	811	4
administración,	141	332	201	339	612	811	4
responsables	204	332	254	339	612	811	4
de	257	332	266	339	612	811	4
salud	270	332	290	339	612	811	4
de	293	332	303	339	612	811	4
una	51	342	66	350	612	811	4
organización	67	342	116	350	612	811	4
no	118	342	128	350	612	811	4
gunernamental	130	342	188	350	612	811	4
y	190	342	195	350	612	811	4
responsables	197	342	246	350	612	811	4
de	248	342	258	350	612	811	4
políticas	259	342	292	350	612	811	4
de	293	342	303	350	612	811	4
salud	51	352	72	360	612	811	4
pública	73	352	101	360	612	811	4
del	103	352	115	360	612	811	4
ministerio).	116	352	161	360	612	811	4
A	163	352	168	360	612	811	4
continuación	170	352	219	360	612	811	4
se	221	352	229	360	612	811	4
describe	231	352	263	360	612	811	4
el	264	352	271	360	612	811	4
proceso	273	352	303	360	612	811	4
seguido,	51	363	83	371	612	811	4
desde	85	363	107	371	612	811	4
octubre	109	363	139	371	612	811	4
de	141	363	150	371	612	811	4
2008	152	363	171	371	612	811	4
hasta	173	363	194	371	612	811	4
mayo	196	363	217	371	612	811	4
de	219	363	228	371	612	811	4
2010.	230	363	251	371	612	811	4
1)	51	389	59	397	612	811	4
Análisis	62	389	92	397	612	811	4
de	94	389	103	397	612	811	4
la	105	389	112	397	612	811	4
situación:	114	389	152	397	612	811	4
Preparación	70	399	116	407	612	811	4
de	120	399	130	407	612	811	4
cuatro	134	399	159	407	612	811	4
trabajos	163	399	194	407	612	811	4
preliminares	198	399	247	407	612	811	4
2	247	398	251	404	612	811	4
sobre:	256	399	279	407	612	811	4
a)	284	399	291	407	612	811	4
el	296	399	303	407	612	811	4
marco	62	410	86	418	612	811	4
conceptual	90	410	132	418	612	811	4
de	135	410	145	418	612	811	4
los	148	410	159	418	612	811	4
determinantes	163	410	218	418	612	811	4
de	222	410	231	418	612	811	4
las	235	410	245	418	612	811	4
desigualdades	249	410	303	418	612	811	4
en	62	420	72	428	612	811	4
salud	75	420	96	428	612	811	4
y	99	420	104	428	612	811	4
los	107	420	118	428	612	811	4
principios	122	420	160	428	612	811	4
para	163	420	180	428	612	811	4
la	184	420	190	428	612	811	4
acción;	194	420	221	428	612	811	4
b)	225	420	232	428	612	811	4
las	236	420	246	428	612	811	4
evidencias	250	420	290	428	612	811	4
de	293	420	303	428	612	811	4
las	62	431	73	439	612	811	4
desigualdades	77	431	131	439	612	811	4
en	135	431	145	439	612	811	4
salud	149	431	169	439	612	811	4
y	174	431	178	439	612	811	4
sus	183	431	195	439	612	811	4
determinantes	199	431	255	439	612	811	4
en	259	431	269	439	612	811	4
España;	273	431	303	439	612	811	4
c)	62	441	69	449	612	811	4
las	72	441	82	449	612	811	4
políticas	84	441	117	449	612	811	4
para	119	441	136	449	612	811	4
reducir	138	441	166	449	612	811	4
las	168	441	179	449	612	811	4
desigualdades	181	441	235	449	612	811	4
en	237	441	247	449	612	811	4
Europa	249	441	276	449	612	811	4
(Dina-	279	441	303	449	612	811	4
marca,	62	452	88	460	612	811	4
Finlandia,	89	452	126	460	612	811	4
Noruega,	128	452	162	460	612	811	4
Suecia,	163	452	189	460	612	811	4
Holanda,	191	452	224	460	612	811	4
Inglaterra	226	452	263	460	612	811	4
e	264	452	269	460	612	811	4
Irlanda);	270	452	303	460	612	811	4
y	62	462	67	470	612	811	4
d)	69	462	76	470	612	811	4
la	78	462	85	470	612	811	4
incorporación	87	462	140	470	612	811	4
de	142	462	151	470	612	811	4
políticas	153	462	185	470	612	811	4
de	187	462	196	470	612	811	4
reducción	198	462	236	470	612	811	4
de	238	462	247	470	612	811	4
desigualdades	249	462	303	470	612	811	4
en	62	473	72	481	612	811	4
los	73	473	84	481	612	811	4
planes	86	473	110	481	612	811	4
de	112	473	121	481	612	811	4
salud	123	473	143	481	612	811	4
de	145	473	154	481	612	811	4
España.	155	473	184	481	612	811	4
Estos	186	473	206	481	612	811	4
trabajos	207	473	238	481	612	811	4
sirvieron	239	473	273	481	612	811	4
de	275	473	284	481	612	811	4
base	286	473	303	481	612	811	4
para	62	483	79	491	612	811	4
desarrollar	81	483	123	491	612	811	4
las	125	483	135	491	612	811	4
recomendaciones.	137	483	206	491	612	811	4
2)	51	494	59	501	612	811	4
Primera	62	494	93	501	612	811	4
propuesta	95	494	133	501	612	811	4
de	135	494	145	501	612	811	4
intervenciones:	147	494	206	501	612	811	4
Con	70	504	85	512	612	811	4
el	87	504	94	512	612	811	4
objetivo	96	504	127	512	612	811	4
de	129	504	138	512	612	811	4
preparar	140	504	173	512	612	811	4
un	175	504	185	512	612	811	4
primer	187	504	213	512	612	811	4
borrador	215	504	248	512	612	811	4
con	250	504	264	512	612	811	4
recomen-	266	504	303	512	612	811	4
daciones	62	514	96	522	612	811	4
de	98	514	107	522	612	811	4
intervenciones	109	514	165	522	612	811	4
se	167	514	175	522	612	811	4
revisaron	177	514	213	522	612	811	4
documentos	214	514	261	522	612	811	4
de	263	514	273	522	612	811	4
política	274	514	303	522	612	811	4
internacional	62	525	113	533	612	811	4
para	114	525	131	533	612	811	4
disminuir	133	525	170	533	612	811	4
las	171	525	181	533	612	811	4
desigualdades	183	525	237	533	612	811	4
en	238	525	247	533	612	811	4
salud.	249	525	271	533	612	811	4
El	272	525	279	533	612	811	4
docu-	281	525	303	533	612	811	4
mento	62	535	87	543	612	811	4
principal	90	535	124	543	612	811	4
consultado	127	535	168	543	612	811	4
fue	171	535	183	543	612	811	4
Closing	186	535	212	543	612	811	4
the	215	535	226	543	612	811	4
gap	229	535	242	543	612	811	4
in	245	535	252	543	612	811	4
a	255	535	259	543	612	811	4
generation,	262	535	303	543	612	811	4
de	62	546	72	554	612	811	4
la	73	546	80	554	612	811	4
CDSS-OMS	82	546	123	554	612	811	4
13	123	545	130	550	612	811	4
,	131	546	133	554	612	811	4
junto	134	546	155	554	612	811	4
con	156	546	170	554	612	811	4
otros	172	546	191	554	612	811	4
documentos	193	546	240	554	612	811	4
teóricos	242	546	273	554	612	811	4
y	274	546	279	554	612	811	4
estra-	281	546	303	554	612	811	4
tégicos	62	556	89	564	612	811	4
de	91	556	101	564	612	811	4
países	103	556	126	564	612	811	4
y	129	556	133	564	612	811	4
organismos	135	556	180	564	612	811	4
transnacionales	182	556	242	564	612	811	4
(ver	244	556	259	564	612	811	4
pág.	261	556	277	564	612	811	4
66	279	556	289	564	612	811	4
del	291	556	303	564	612	811	4
documento	62	567	106	575	612	811	4
ﬁnal	108	567	125	575	612	811	4
1	125	565	128	571	612	811	4
).	129	567	134	575	612	811	4
3)	51	577	59	585	612	811	4
Consenso	62	577	99	585	612	811	4
de	101	577	111	585	612	811	4
la	113	577	120	585	612	811	4
propuesta	123	577	161	585	612	811	4
de	164	577	173	585	612	811	4
intervenciones	176	577	233	585	612	811	4
en	235	577	245	585	612	811	4
grupos	248	577	274	585	612	811	4
de	277	577	286	585	612	811	4
tra-	289	577	303	585	612	811	4
bajo:	62	588	82	596	612	811	4
Se	70	598	79	606	612	811	4
decidió	82	598	110	606	612	811	4
compartir	113	598	151	606	612	811	4
el	154	598	161	606	612	811	4
primer	164	598	190	606	612	811	4
borrador	193	598	227	606	612	811	4
con	230	598	243	606	612	811	4
62	246	598	256	606	612	811	4
profesiona-	259	598	303	606	612	811	4
les,	62	609	75	617	612	811	4
mayoritariamente	77	609	146	617	612	811	4
de	147	609	157	617	612	811	4
salud	158	609	179	617	612	811	4
pública,	181	609	211	617	612	811	4
de	212	609	222	617	612	811	4
los	223	609	234	617	612	811	4
cuales	236	609	260	617	612	811	4
ﬁnalmente	261	609	303	617	612	811	4
participaron	62	619	109	627	612	811	4
44	113	619	122	627	612	811	4
(todas	126	619	150	627	612	811	4
las	153	619	164	627	612	811	4
personas	167	619	201	627	612	811	4
que	205	619	219	627	612	811	4
han	222	619	237	627	612	811	4
contribuido	240	619	285	627	612	811	4
a	288	619	293	627	612	811	4
la	296	619	303	627	612	811	4
redacción	62	630	100	637	612	811	4
del	102	630	113	637	612	811	4
documento	116	630	159	637	612	811	4
se	161	630	169	637	612	811	4
citan	171	630	190	637	612	811	4
en	192	630	202	637	612	811	4
la	204	630	211	637	612	811	4
pág.	213	630	229	637	612	811	4
72	231	630	240	637	612	811	4
del	242	630	254	637	612	811	4
documento;	256	630	303	637	612	811	4
15	62	640	72	648	612	811	4
no	74	640	83	648	612	811	4
contestaron	85	640	130	648	612	811	4
a	132	640	136	648	612	811	4
la	137	640	144	648	612	811	4
invitación	146	640	184	648	612	811	4
y	185	640	190	648	612	811	4
tres	191	640	206	648	612	811	4
declinaron	208	640	248	648	612	811	4
seguir	250	640	273	648	612	811	4
partici-	275	640	303	648	612	811	4
pando	62	650	86	658	612	811	4
en	88	650	98	658	612	811	4
el	100	650	107	658	612	811	4
proceso	109	650	139	658	612	811	4
después	141	650	172	658	612	811	4
de	174	650	183	658	612	811	4
la	185	650	192	658	612	811	4
primera	194	650	225	658	612	811	4
reunión	227	650	257	658	612	811	4
presencial).	259	650	303	658	612	811	4
Entre	62	661	83	669	612	811	4
abril	86	661	104	669	612	811	4
y	107	661	112	669	612	811	4
octubre	115	661	145	669	612	811	4
de	148	661	157	669	612	811	4
2009	161	661	180	669	612	811	4
estos	184	661	203	669	612	811	4
profesionales	207	661	258	669	612	811	4
trabajaron,	261	661	303	669	612	811	4
junto	62	671	83	679	612	811	4
con	85	671	98	679	612	811	4
los	100	671	111	679	612	811	4
miembros	113	671	152	679	612	811	4
de	154	671	164	679	612	811	4
la	166	671	172	679	612	811	4
Comisión,	174	671	212	679	612	811	4
en	214	671	224	679	612	811	4
ocho	226	671	244	679	612	811	4
grupos	246	671	272	679	612	811	4
temáti-	274	671	303	679	612	811	4
cos	62	682	75	690	612	811	4
(áreas	77	682	100	690	612	811	4
1-4,	102	682	117	690	612	811	4
5,	119	682	126	690	612	811	4
6,	128	682	134	690	612	811	4
7,	136	682	143	690	612	811	4
8-9,	145	682	160	690	612	811	4
10,	162	682	174	690	612	811	4
11,	176	682	187	690	612	811	4
12-14,	189	682	214	690	612	811	4
que	216	682	230	690	612	811	4
constan	232	682	262	690	612	811	4
en	264	682	273	690	612	811	4
la	275	682	282	690	612	811	4
tabla	284	682	303	690	612	811	4
1)	62	692	70	700	612	811	4
para	72	692	89	700	612	811	4
revisar,	92	692	120	700	612	811	4
modiﬁcar	122	692	158	700	612	811	4
y	161	692	165	700	612	811	4
consensuar	167	692	210	700	612	811	4
las	213	692	223	700	612	811	4
diferentes	225	692	264	700	612	811	4
recomen-	266	692	303	700	612	811	4
daciones,	62	703	98	711	612	811	4
y	101	703	105	711	612	811	4
ﬁnalmente	109	703	150	711	612	811	4
darles	153	703	176	711	612	811	4
prioridad.	180	703	217	711	612	811	4
El	220	703	227	711	612	811	4
método	231	703	260	711	612	811	4
de	263	703	273	711	612	811	4
trabajo	276	703	303	711	612	811	4
fue	62	713	74	721	612	811	4
una	76	713	90	721	612	811	4
reunión	92	713	122	721	612	811	4
presencial,	124	713	165	721	612	811	4
y	166	713	171	721	612	811	4
posteriormente	172	713	232	721	612	811	4
por	233	713	246	721	612	811	4
vía	248	713	259	721	612	811	4
telemática.	261	713	303	721	612	811	4
Puesto	62	724	88	732	612	811	4
que	89	724	104	732	612	811	4
deﬁnir	105	724	130	732	612	811	4
si	132	724	138	732	612	811	4
las	139	724	150	732	612	811	4
intervenciones	151	724	208	732	612	811	4
debían	209	724	235	732	612	811	4
ser	237	724	248	732	612	811	4
a	250	724	254	732	612	811	4
corto,	255	724	277	732	612	811	4
medio	279	724	303	732	612	811	4
o	62	734	67	742	612	811	4
largo	70	734	89	742	612	811	4
plazo	92	734	112	742	612	811	4
resultaba	115	734	150	742	612	811	4
difícil	153	734	175	742	612	811	4
para	177	734	194	742	612	811	4
los	197	734	208	742	612	811	4
participantes,	210	734	263	742	612	811	4
que	265	734	279	742	612	811	4
en	282	734	291	742	612	811	4
su	294	734	303	742	612	811	4
mayoría	62	745	94	753	612	811	4
no	95	745	105	753	612	811	4
tenían	107	745	131	753	612	811	4
responsabilidad	133	745	193	753	612	811	4
decisora,	195	745	229	753	612	811	4
se	230	745	238	753	612	811	4
decidió	240	745	268	753	612	811	4
priorizar	270	745	303	753	612	811	4
185	561	46	573	52	612	811	4
Tabla	321	64	338	70	612	811	4
1	340	64	344	70	612	811	4
Recomendaciones	321	73	376	79	612	811	4
realizadas	377	73	408	79	612	811	4
por	409	73	420	79	612	811	4
la	421	73	427	79	612	811	4
Comisión	428	73	457	79	612	811	4
para	458	73	472	79	612	811	4
Reducir	473	73	497	79	612	811	4
las	498	73	507	79	612	811	4
Desigualdades	508	73	552	79	612	811	4
Socia-	554	73	572	79	612	811	4
les	321	81	329	88	612	811	4
en	331	81	338	88	612	811	4
Salud	340	81	357	88	612	811	4
en	358	81	366	88	612	811	4
España,	368	81	391	88	612	811	4
agrupadas	392	81	424	88	612	811	4
en	426	81	433	88	612	811	4
grandes	435	81	459	88	612	811	4
partes	461	81	480	88	612	811	4
y	481	81	485	88	612	811	4
áreas	486	81	503	88	612	811	4
(N=166)	504	81	529	88	612	811	4
Partes	327	96	346	102	612	811	4
y	347	96	351	102	612	811	4
áreas	352	96	369	102	612	811	4
Parte	327	117	344	124	612	811	4
I.	345	117	349	124	612	811	4
La	351	117	358	124	612	811	4
distribución	360	117	399	124	612	811	4
del	401	117	411	124	612	811	4
poder,	412	117	433	124	612	811	4
la	434	117	440	124	612	811	4
riqueza	442	117	466	124	612	811	4
y	468	117	471	124	612	811	4
los	473	117	482	124	612	811	4
recursos	484	117	511	124	612	811	4
Área	333	126	346	133	612	811	4
1.	348	126	353	133	612	811	4
Salud	355	126	371	133	612	811	4
y	373	126	376	133	612	811	4
equidad	378	126	401	133	612	811	4
en	403	126	410	133	612	811	4
todas	412	126	427	133	612	811	4
las	429	126	437	133	612	811	4
políticas	439	126	463	133	612	811	4
Área	333	135	346	141	612	811	4
2.	348	135	353	141	612	811	4
Financiación	355	135	392	141	612	811	4
justa	394	135	408	141	612	811	4
y	410	135	413	141	612	811	4
gasto	415	135	430	141	612	811	4
público	432	135	453	141	612	811	4
para	455	135	468	141	612	811	4
la	470	135	475	141	612	811	4
equidad	477	135	500	141	612	811	4
Área	333	144	346	150	612	811	4
3.	348	144	353	150	612	811	4
Poder	355	144	372	150	612	811	4
político	373	144	395	150	612	811	4
y	397	144	400	150	612	811	4
participación	402	144	440	150	612	811	4
Área	333	152	346	159	612	811	4
4.	348	152	353	159	612	811	4
Buena	355	152	373	159	612	811	4
gobernanza	375	152	409	159	612	811	4
mundial	411	152	435	159	612	811	4
N	516	96	521	102	612	811	4
◦	521	94	524	100	612	811	4
de	526	96	533	102	612	811	4
recomendaciones	516	104	570	111	612	811	4
7	544	126	548	133	612	811	4
8	544	135	548	141	612	811	4
6	544	144	548	150	612	811	4
5	544	152	548	159	612	811	4
Parte	327	166	344	172	612	811	4
II.	345	166	352	172	612	811	4
Condiciones	353	166	392	172	612	811	4
de	394	166	402	172	612	811	4
vida	403	166	417	172	612	811	4
y	419	166	422	172	612	811	4
de	424	166	432	172	612	811	4
trabajo	433	166	456	172	612	811	4
cotidianas	458	166	491	172	612	811	4
a	493	166	496	172	612	811	4
lo	498	166	504	172	612	811	4
largo	506	166	522	172	612	811	4
del	524	166	534	172	612	811	4
ciclo	536	166	551	172	612	811	4
vital	552	166	566	172	612	811	4
Área	333	175	346	181	612	811	4
5.	348	175	353	181	612	811	4
Infancia	355	175	379	181	612	811	4
21	540	175	548	181	612	811	4
Desarrollo	339	183	371	190	612	811	4
de	373	183	380	190	612	811	4
la	382	183	387	190	612	811	4
primera	389	183	413	190	612	811	4
infancia	415	183	439	190	612	811	4
Socialización	339	192	379	198	612	811	4
de	381	192	388	198	612	811	4
género	390	192	411	198	612	811	4
La	339	200	346	207	612	811	4
importancia	348	200	385	207	612	811	4
de	387	200	394	207	612	811	4
la	396	200	401	207	612	811	4
educación	403	200	434	207	612	811	4
a	435	200	439	207	612	811	4
lo	441	200	446	207	612	811	4
largo	448	200	463	207	612	811	4
de	465	200	473	207	612	811	4
la	474	200	480	207	612	811	4
infancia	481	200	506	207	612	811	4
y	346	209	349	215	612	811	4
la	351	209	357	215	612	811	4
adolescencia	358	209	397	215	612	811	4
Área	333	218	346	224	612	811	4
6.	348	218	353	224	612	811	4
Empleo	355	218	376	224	612	811	4
y	378	218	382	224	612	811	4
trabajo	383	218	404	224	612	811	4
23	540	218	548	224	612	811	4
Entorno	339	226	364	233	612	811	4
internacional	366	226	406	233	612	811	4
favorecedor	408	226	444	233	612	811	4
de	446	226	453	233	612	811	4
la	455	226	460	233	612	811	4
reducción	462	226	492	233	612	811	4
de	494	226	501	233	612	811	4
las	346	235	354	241	612	811	4
desigualdades	356	235	399	241	612	811	4
Condiciones	339	244	377	250	612	811	4
de	378	244	386	250	612	811	4
empleo	387	244	410	250	612	811	4
justas	412	244	430	250	612	811	4
y	431	244	435	250	612	811	4
saludables	437	244	469	250	612	811	4
Condiciones	339	252	377	258	612	811	4
de	378	252	386	258	612	811	4
trabajo	387	252	409	258	612	811	4
justas	411	252	428	258	612	811	4
y	430	252	434	258	612	811	4
saludables	435	252	467	258	612	811	4
Compaginación	339	261	387	267	612	811	4
de	388	261	396	267	612	811	4
la	397	261	403	267	612	811	4
vida	405	261	418	267	612	811	4
laboral	419	261	440	267	612	811	4
y	442	261	446	267	612	811	4
familiar	447	261	471	267	612	811	4
Área	333	269	346	276	612	811	4
7.	348	269	353	276	612	811	4
Envejecimiento	355	269	399	276	612	811	4
21	540	269	548	276	612	811	4
Apoyo	339	278	359	284	612	811	4
social	361	278	378	284	612	811	4
y	380	278	383	284	612	811	4
participación	385	278	425	284	612	811	4
Seguridad	339	287	370	293	612	811	4
económica	372	287	405	293	612	811	4
Servicios	339	295	367	301	612	811	4
sociales	368	295	392	301	612	811	4
y	394	295	397	301	612	811	4
de	399	295	406	301	612	811	4
atención	408	295	434	301	612	811	4
a	436	295	440	301	612	811	4
la	441	295	447	301	612	811	4
dependencia	448	295	487	301	612	811	4
Prevención	339	304	373	310	612	811	4
de	375	304	383	310	612	811	4
la	384	304	390	310	612	811	4
dependencia	391	304	430	310	612	811	4
y	432	304	436	310	612	811	4
recuperación	437	304	477	310	612	811	4
de	479	304	486	310	612	811	4
la	488	304	493	310	612	811	4
función	346	312	369	319	612	811	4
perdida	371	312	394	319	612	811	4
Parte	327	321	344	327	612	811	4
III.	345	321	354	327	612	811	4
Entornos	356	321	385	327	612	811	4
favorecedores	387	321	432	327	612	811	4
de	433	321	441	327	612	811	4
la	443	321	448	327	612	811	4
salud	450	321	467	327	612	811	4
Área	333	330	346	336	612	811	4
8.	348	330	353	336	612	811	4
Entornos	355	330	381	336	612	811	4
físicos	383	330	400	336	612	811	4
acogedores	402	330	434	336	612	811	4
y	436	330	439	336	612	811	4
accesibles	441	330	470	336	612	811	4
9	544	330	548	336	612	811	4
Área	333	338	346	345	612	811	4
9.	348	338	353	345	612	811	4
Acceso	355	338	374	345	612	811	4
a	376	338	380	345	612	811	4
una	381	338	392	345	612	811	4
vivienda	394	338	419	345	612	811	4
digna	421	338	437	345	612	811	4
7	544	338	548	345	612	811	4
Área	333	347	346	353	612	811	4
10.	348	347	357	353	612	811	4
Entornos	359	347	385	353	612	811	4
favorecedores	386	347	426	353	612	811	4
de	428	347	435	353	612	811	4
hábitos	437	347	458	353	612	811	4
saludables	460	347	490	353	612	811	4
17	540	347	548	353	612	811	4
Centros	339	356	363	362	612	811	4
educativos	365	356	397	362	612	811	4
Centros	339	364	363	371	612	811	4
de	365	364	372	371	612	811	4
trabajo	374	364	395	371	612	811	4
Barrios	339	373	361	379	612	811	4
y	363	373	366	379	612	811	4
municipios	368	373	402	379	612	811	4
Parte	327	386	344	393	612	811	4
IV.	345	386	354	393	612	811	4
Servicios	355	386	384	393	612	811	4
sanitarios	386	386	417	393	612	811	4
Área	333	395	346	401	612	811	4
11.	348	395	357	401	612	811	4
Un	359	395	367	401	612	811	4
sistema	369	395	391	401	612	811	4
sanitario	392	395	418	401	612	811	4
que	420	395	431	401	612	811	4
no	432	395	440	401	612	811	4
causa	441	395	458	401	612	811	4
desigualdad	459	395	494	401	612	811	4
Desigualdades	339	404	383	410	612	811	4
en	385	404	393	410	612	811	4
las	394	404	403	410	612	811	4
necesidades	404	404	441	410	612	811	4
de	443	404	450	410	612	811	4
atención	452	404	478	410	612	811	4
Desigualdades	339	412	383	419	612	811	4
en	385	412	393	419	612	811	4
los	394	412	403	419	612	811	4
cuidados	405	412	432	419	612	811	4
informales	433	412	466	419	612	811	4
de	468	412	475	419	612	811	4
los	477	412	486	419	612	811	4
problemas	346	421	378	427	612	811	4
de	380	421	387	427	612	811	4
salud	389	421	405	427	612	811	4
Desigualdades	339	429	383	436	612	811	4
en	385	429	393	436	612	811	4
el	394	429	400	436	612	811	4
acceso	401	429	421	436	612	811	4
y	423	429	427	436	612	811	4
la	428	429	434	436	612	811	4
calidad	435	429	457	436	612	811	4
de	459	429	466	436	612	811	4
la	468	429	473	436	612	811	4
atención	475	429	501	436	612	811	4
sanitaria	346	438	372	444	612	811	4
Desigualdades	339	447	383	453	612	811	4
debidas	385	447	409	453	612	811	4
a	410	447	414	453	612	811	4
los	415	447	424	453	612	811	4
costes	426	447	445	453	612	811	4
de	446	447	454	453	612	811	4
la	455	447	461	453	612	811	4
atención	462	447	489	453	612	811	4
sanitaria	346	455	372	461	612	811	4
para	374	455	387	461	612	811	4
el	389	455	395	461	612	811	4
usuario	396	455	419	461	612	811	4
Desigualdades	339	464	383	470	612	811	4
en	385	464	393	470	612	811	4
las	394	464	403	470	612	811	4
prácticas	404	464	432	470	612	811	4
preventivas	433	464	469	470	612	811	4
y	471	464	474	470	612	811	4
promoción	346	472	379	479	612	811	4
de	381	472	388	479	612	811	4
conductas	390	472	421	479	612	811	4
saludables	422	472	454	479	612	811	4
Impacto	339	481	364	487	612	811	4
del	366	481	376	487	612	811	4
sistema	377	481	401	487	612	811	4
sanitario	402	481	429	487	612	811	4
sobre	431	481	448	487	612	811	4
los	449	481	458	487	612	811	4
determinantes	460	481	504	487	612	811	4
sociales	346	489	370	496	612	811	4
Parte	327	498	344	504	612	811	4
V.	345	498	352	504	612	811	4
Información,	353	498	395	504	612	811	4
vigilancia,	397	498	429	504	612	811	4
investigación	431	498	474	504	612	811	4
y	475	498	479	504	612	811	4
docencia	481	498	509	504	612	811	4
Área	333	507	346	513	612	811	4
12.	348	507	357	513	612	811	4
Información,	359	507	396	513	612	811	4
vigilancia	397	507	425	513	612	811	4
y	427	507	431	513	612	811	4
evaluación	432	507	464	513	612	811	4
Área	333	515	346	522	612	811	4
13.	348	515	357	522	612	811	4
Investigación	359	515	397	522	612	811	4
Área	333	524	346	531	612	811	4
14.	348	524	357	531	612	811	4
Docencia	359	524	385	531	612	811	4
32	540	395	548	401	612	811	4
3	544	507	548	513	612	811	4
4	544	515	548	522	612	811	4
3	544	524	548	531	612	811	4
las	332	567	342	575	612	811	4
intervenciones	345	567	401	575	612	811	4
según	404	567	427	575	612	811	4
el	429	567	436	575	612	811	4
grado	439	567	461	575	612	811	4
de	463	567	473	575	612	811	4
prioridad	475	567	511	575	612	811	4
de	513	567	523	575	612	811	4
acuerdo	525	567	556	575	612	811	4
con	559	567	572	575	612	811	4
las	332	577	342	585	612	811	4
siguientes	344	577	383	585	612	811	4
puntuaciones:	385	577	440	585	612	811	4
•	332	585	336	596	612	811	4
La	339	588	348	596	612	811	4
importancia	352	588	399	596	612	811	4
(puntuada	403	588	443	596	612	811	4
de	447	588	457	596	612	811	4
1	461	588	466	596	612	811	4
a	471	588	475	596	612	811	4
10),	479	588	494	596	612	811	4
considerando	499	588	550	596	612	811	4
si	555	588	561	596	612	811	4
la	565	588	572	596	612	811	4
propuesta:	339	598	380	606	612	811	4
a)	385	598	392	606	612	811	4
actúa	396	598	417	606	612	811	4
sobre	421	598	442	606	612	811	4
un	446	598	456	606	612	811	4
determinante	460	598	512	606	612	811	4
importante	516	598	559	606	612	811	4
de	563	598	572	606	612	811	4
desigualdad,	339	609	387	617	612	811	4
o	388	609	393	617	612	811	4
es	394	609	403	617	612	811	4
básica	404	609	428	617	612	811	4
para	429	609	446	617	612	811	4
poder	447	609	470	617	612	811	4
actuar;	471	609	498	617	612	811	4
b)	499	609	507	617	612	811	4
es	508	609	516	617	612	811	4
adecuada	518	609	554	617	612	811	4
para	555	609	572	617	612	811	4
mejorar	339	619	370	627	612	811	4
o	372	619	376	627	612	811	4
redistribuir	378	619	422	627	612	811	4
equitativamente	424	619	487	627	612	811	4
el	489	619	496	627	612	811	4
determinante.	498	619	552	627	612	811	4
•	332	627	336	637	612	811	4
La	339	630	348	637	612	811	4
oportunidad	352	630	399	637	612	811	4
(de	403	630	416	637	612	811	4
1	420	630	424	637	612	811	4
a	428	630	433	637	612	811	4
10),	437	630	451	637	612	811	4
considerando	455	630	507	637	612	811	4
si:	511	630	520	637	612	811	4
a)	524	630	532	637	612	811	4
hay	536	630	550	637	612	811	4
o	554	630	558	637	612	811	4
no	563	630	572	637	612	811	4
acuerdo	339	640	370	648	612	811	4
social;	372	640	396	648	612	811	4
b)	398	640	406	648	612	811	4
pueden	407	640	436	648	612	811	4
verse	438	640	458	648	612	811	4
resultados	460	640	499	648	612	811	4
a	501	640	506	648	612	811	4
corto	507	640	527	648	612	811	4
plazo	529	640	550	648	612	811	4
el	339	650	346	658	612	811	4
determinante.	348	650	402	658	612	811	4
•	332	658	336	669	612	811	4
Las	339	661	351	669	612	811	4
políticas	354	661	386	669	612	811	4
que	388	661	402	669	612	811	4
se	405	661	413	669	612	811	4
empezarían	415	661	460	669	612	811	4
primero	463	661	494	669	612	811	4
(entre	496	661	519	669	612	811	4
3	522	661	527	669	612	811	4
y	529	661	534	669	612	811	4
5,	536	661	543	669	612	811	4
depen-	545	661	572	669	612	811	4
diendo	339	671	366	679	612	811	4
del	368	671	379	679	612	811	4
total	381	671	399	679	612	811	4
de	401	671	411	679	612	811	4
políticos	413	671	445	679	612	811	4
que	447	671	461	679	612	811	4
trabajaba	463	671	499	679	612	811	4
el	501	671	508	679	612	811	4
grupo).	510	671	538	679	612	811	4
Tras	340	682	356	690	612	811	4
el	359	682	366	690	612	811	4
análisis	369	682	397	690	612	811	4
de	401	682	410	690	612	811	4
las	413	682	423	690	612	811	4
puntuaciones	426	682	478	690	612	811	4
asignadas	481	682	518	690	612	811	4
y	521	682	526	690	612	811	4
consensua-	529	682	572	690	612	811	4
das	332	692	345	700	612	811	4
por	348	692	361	700	612	811	4
los	364	692	374	700	612	811	4
miembros	377	692	416	700	612	811	4
de	419	692	428	700	612	811	4
la	431	692	438	700	612	811	4
Comisión,	441	692	478	700	612	811	4
las	481	692	492	700	612	811	4
recomendaciones	494	692	561	700	612	811	4
se	564	692	572	700	612	811	4
ordenaron	332	703	372	711	612	811	4
en	374	703	384	711	612	811	4
prioridad	386	703	422	711	612	811	4
máxima,	424	703	457	711	612	811	4
alta	460	703	474	711	612	811	4
o	477	703	482	711	612	811	4
media,	484	703	510	711	612	811	4
o	512	703	517	711	612	811	4
se	520	703	528	711	612	811	4
eliminaron	530	703	572	711	612	811	4
del	332	713	344	721	612	811	4
documento.	346	713	391	721	612	811	4
También	394	713	427	721	612	811	4
se	429	713	437	721	612	811	4
establecieron	439	713	490	721	612	811	4
las	493	713	503	721	612	811	4
recomendaciones	505	713	572	721	612	811	4
principales,	332	724	376	732	612	811	4
más	378	724	394	732	612	811	4
generales,	397	724	435	732	612	811	4
de	437	724	447	732	612	811	4
cada	449	724	467	732	612	811	4
área	469	724	486	732	612	811	4
(mínimo	488	724	521	732	612	811	4
una	524	724	538	732	612	811	4
por	540	724	553	732	612	811	4
área	556	724	572	732	612	811	4
y	332	734	336	742	612	811	4
máximo	340	734	371	742	612	811	4
cuatro	374	734	399	742	612	811	4
por	402	734	415	742	612	811	4
grupo),	418	734	446	742	612	811	4
utilizando	449	734	487	742	612	811	4
las	491	734	501	742	612	811	4
propuestas	504	734	546	742	612	811	4
mejor	550	734	572	742	612	811	4
valoradas	332	745	368	753	612	811	4
o	371	745	375	753	612	811	4
una	377	745	392	753	612	811	4
combinación	394	745	443	753	612	811	4
de	445	745	454	753	612	811	4
ellas.	457	745	476	753	612	811	4
Una	478	745	493	753	612	811	4
o	495	745	500	753	612	811	4
dos	502	745	516	753	612	811	4
personas	518	745	552	753	612	811	4
de	554	745	563	753	612	811	4
la	565	745	572	753	612	811	4
186	40	46	52	52	612	811	5
Comisión	153	46	180	52	612	811	5
para	181	46	195	52	612	811	5
Reducir	196	46	218	52	612	811	5
las	220	46	228	52	612	811	5
Desigualdades	230	46	272	52	612	811	5
Sociales	273	46	296	52	612	811	5
en	298	46	305	52	612	811	5
Salud	306	46	323	52	612	811	5
en	324	46	331	52	612	811	5
España	333	46	354	52	612	811	5
/	355	46	357	52	612	811	5
Gac	359	46	370	52	612	811	5
Sanit.	372	46	388	52	612	811	5
2012;26(2):182–189	390	46	451	52	612	811	5
Comisión	52	65	87	73	612	811	5
coordinaron	90	65	136	73	612	811	5
cada	138	65	156	73	612	811	5
grupo,	158	65	183	73	612	811	5
y	185	65	189	73	612	811	5
devolvieron	192	65	237	73	612	811	5
los	239	65	250	73	612	811	5
resultados	252	65	292	73	612	811	5
de	52	75	61	83	612	811	5
la	63	75	70	83	612	811	5
priorización	72	75	118	83	612	811	5
al	120	75	127	83	612	811	5
grupo	129	75	151	83	612	811	5
para	153	75	170	83	612	811	5
que	172	75	187	83	612	811	5
fueran	189	75	213	83	612	811	5
aprobados.	215	75	257	83	612	811	5
4)	40	86	48	94	612	811	5
Consenso	52	86	88	94	612	811	5
de	90	86	99	94	612	811	5
la	101	86	108	94	612	811	5
propuesta	110	86	148	94	612	811	5
ﬁnal	151	86	168	94	612	811	5
por	170	86	183	94	612	811	5
parte	185	86	205	94	612	811	5
de	207	86	216	94	612	811	5
la	218	86	225	94	612	811	5
Comisión:	227	86	266	94	612	811	5
La	60	96	68	104	612	811	5
Comisión	71	96	107	104	612	811	5
se	110	96	118	104	612	811	5
reunió	122	96	147	104	612	811	5
en	150	96	160	104	612	811	5
noviembre	163	96	204	104	612	811	5
de	207	96	217	104	612	811	5
2009	220	96	239	104	612	811	5
para	243	96	260	104	612	811	5
discutir	263	96	292	104	612	811	5
las	52	106	62	114	612	811	5
recomendaciones,	65	106	134	114	612	811	5
y	136	106	141	114	612	811	5
llevó	144	106	162	114	612	811	5
a	165	106	169	114	612	811	5
cabo	172	106	190	114	612	811	5
una	192	106	207	114	612	811	5
priorización	209	106	255	114	612	811	5
de	258	106	267	114	612	811	5
aque-	270	106	292	114	612	811	5
llas	52	117	65	125	612	811	5
políticas	68	117	100	125	612	811	5
cuyo	103	117	121	125	612	811	5
desarrollo	124	117	162	125	612	811	5
implicaba	165	117	203	125	612	811	5
en	206	117	215	125	612	811	5
primer	218	117	244	125	612	811	5
término	247	117	278	125	612	811	5
los	281	117	292	125	612	811	5
servicios	52	127	85	135	612	811	5
sanitarios	88	127	125	135	612	811	5
y	128	127	133	135	612	811	5
de	136	127	145	135	612	811	5
salud	148	127	169	135	612	811	5
pública.	172	127	202	135	612	811	5
Para	205	127	221	135	612	811	5
ello	225	127	239	135	612	811	5
se	242	127	250	135	612	811	5
identiﬁca-	253	127	292	135	612	811	5
ron,	52	138	67	146	612	811	5
dentro	68	138	93	146	612	811	5
del	95	138	106	146	612	811	5
conjunto	108	138	142	146	612	811	5
de	143	138	152	146	612	811	5
las	154	138	164	146	612	811	5
recomendaciones	165	138	232	146	612	811	5
del	234	138	245	146	612	811	5
documento,	247	138	292	146	612	811	5
aquellas	52	148	83	156	612	811	5
que	86	148	100	156	612	811	5
correspondían	102	148	157	156	612	811	5
total	160	148	177	156	612	811	5
o	180	148	184	156	612	811	5
parcialmente	187	148	237	156	612	811	5
a	240	148	244	156	612	811	5
estos	247	148	266	156	612	811	5
secto-	269	148	292	156	612	811	5
res,	52	159	65	167	612	811	5
y	67	159	71	167	612	811	5
cada	73	159	90	167	612	811	5
miembro	92	159	127	167	612	811	5
de	129	159	138	167	612	811	5
la	140	159	146	167	612	811	5
Comisión	148	159	184	167	612	811	5
escogió	185	159	214	167	612	811	5
diez.	215	159	233	167	612	811	5
Las	235	159	247	167	612	811	5
28	249	159	258	167	612	811	5
políticas	260	159	292	167	612	811	5
que	52	169	66	177	612	811	5
obtuvieron	68	169	110	177	612	811	5
más	113	169	128	177	612	811	5
de	131	169	140	177	612	811	5
un	142	169	152	177	612	811	5
voto	155	169	172	177	612	811	5
fueron	174	169	199	177	612	811	5
posteriormente	202	169	261	177	612	811	5
separa-	264	169	292	177	612	811	5
das	52	180	64	188	612	811	5
en	66	180	76	188	612	811	5
dos	77	180	91	188	612	811	5
listas	92	180	112	188	612	811	5
(ordenadas	114	180	156	188	612	811	5
de	158	180	167	188	612	811	5
mayor	169	180	194	188	612	811	5
a	195	180	200	188	612	811	5
menor	201	180	227	188	612	811	5
número	228	180	259	188	612	811	5
de	260	180	270	188	612	811	5
votos	271	180	292	188	612	811	5
obtenidos):	52	190	95	198	612	811	5
una	97	190	112	198	612	811	5
con	114	190	127	198	612	811	5
20	129	190	139	198	612	811	5
políticas	141	190	173	198	612	811	5
referidas	175	190	209	198	612	811	5
a	211	190	215	198	612	811	5
salud	217	190	238	198	612	811	5
pública	240	190	268	198	612	811	5
y	270	190	274	198	612	811	5
otra	276	190	292	198	612	811	5
con	52	201	65	209	612	811	5
15	67	201	76	209	612	811	5
dirigidas	78	201	111	209	612	811	5
a	113	201	117	209	612	811	5
los	119	201	130	209	612	811	5
servicios	131	201	165	209	612	811	5
sanitarios	166	201	203	209	612	811	5
(algunas	205	201	237	209	612	811	5
se	239	201	247	209	612	811	5
encuentran	248	201	292	209	612	811	5
en	52	211	61	219	612	811	5
ambos	63	211	88	219	612	811	5
listados).	90	211	125	219	612	811	5
5)	40	222	48	229	612	811	5
Documento	52	222	96	229	612	811	5
de	98	222	107	229	612	811	5
síntesis	109	222	138	229	612	811	5
«Avanzando	140	220	186	231	612	811	5
hacia	187	222	208	229	612	811	5
la	209	222	216	229	612	811	5
equidad:	218	222	252	229	612	811	5
Propuesta	254	222	292	229	612	811	5
de	52	232	61	240	612	811	5
políticas	65	232	97	240	612	811	5
e	101	232	106	240	612	811	5
intervenciones	110	232	166	240	612	811	5
para	171	232	187	240	612	811	5
reducir	192	232	219	240	612	811	5
las	223	232	234	240	612	811	5
desigualdades	238	232	292	240	612	811	5
sociales	52	242	81	250	612	811	5
en	83	242	93	250	612	811	5
salud	95	242	115	250	612	811	5
en	117	242	127	250	612	811	5
España»:	129	242	162	250	612	811	5
Se	60	253	68	261	612	811	5
elaboró	70	253	98	261	612	811	5
un	100	253	110	261	612	811	5
documento	111	253	154	261	612	811	5
ﬁnal	156	253	173	261	612	811	5
con	174	253	188	261	612	811	5
todas	189	253	210	261	612	811	5
las	211	253	222	261	612	811	5
recomendaciones,	223	253	292	261	612	811	5
con	52	263	65	271	612	811	5
una	67	263	81	271	612	811	5
introducción	83	263	131	271	612	811	5
basada	133	263	159	271	612	811	5
en	161	263	170	271	612	811	5
el	172	263	179	271	612	811	5
mencionado	180	263	227	271	612	811	5
análisis	229	263	258	271	612	811	5
de	259	263	268	271	612	811	5
situa-	270	263	292	271	612	811	5
ción.	52	274	70	282	612	811	5
Además,	73	274	105	282	612	811	5
en	108	274	118	282	612	811	5
esta	121	274	136	282	612	811	5
fase	139	274	154	282	612	811	5
se	157	274	165	282	612	811	5
incorporaron	168	274	218	282	612	811	5
al	221	274	228	282	612	811	5
documento	231	274	275	282	612	811	5
seis	278	274	292	282	612	811	5
«buenas	52	283	82	293	612	811	5
prácticas»,	84	284	124	292	612	811	5
actuaciones	126	284	171	292	612	811	5
con	172	284	186	292	612	811	5
posible	188	284	215	292	612	811	5
impacto	217	284	248	292	612	811	5
positivo	250	284	281	292	612	811	5
en	283	284	292	292	612	811	5
la	52	295	58	303	612	811	5
reducción	62	295	100	303	612	811	5
de	103	295	112	303	612	811	5
desigualdades	116	295	170	303	612	811	5
en	173	295	183	303	612	811	5
salud	186	295	207	303	612	811	5
en	210	295	219	303	612	811	5
España,	223	295	252	303	612	811	5
escogidas	255	295	292	303	612	811	5
por	52	305	65	313	612	811	5
la	67	305	74	313	612	811	5
Comisión	76	305	112	313	612	811	5
para	115	305	132	313	612	811	5
ejempliﬁcar	134	305	180	313	612	811	5
experiencias	182	305	230	313	612	811	5
de	233	305	242	313	612	811	5
distinto	245	305	274	313	612	811	5
tipo	277	305	292	313	612	811	5
(leyes,	52	316	76	324	612	811	5
planes,	79	316	106	324	612	811	5
intervenciones),	109	316	171	324	612	811	5
ámbito	174	316	201	324	612	811	5
territorial	205	316	242	324	612	811	5
(local,	245	316	268	324	612	811	5
auto-	271	316	292	324	612	811	5
nómico,	52	326	82	334	612	811	5
estatal)	86	326	114	334	612	811	5
y	118	326	122	334	612	811	5
de	126	326	135	334	612	811	5
competencia	139	326	188	334	612	811	5
(sanitario	192	326	228	334	612	811	5
y	232	326	236	334	612	811	5
no	240	326	250	334	612	811	5
sanitario).	253	326	292	334	612	811	5
También	52	337	85	345	612	811	5
se	87	337	95	345	612	811	5
distribuyó	97	337	136	345	612	811	5
el	139	337	145	345	612	811	5
documento	148	337	191	345	612	811	5
a	193	337	197	345	612	811	5
12	200	337	209	345	612	811	5
personas	211	337	245	345	612	811	5
expertas	248	337	280	345	612	811	5
en	283	337	292	345	612	811	5
distintos	52	347	85	355	612	811	5
sectores	86	347	117	355	612	811	5
abarcados	119	347	157	355	612	811	5
por	158	347	171	355	612	811	5
las	172	347	183	355	612	811	5
recomendaciones,	184	347	253	355	612	811	5
de	254	347	264	355	612	811	5
ámbito	265	347	292	355	612	811	5
académico	52	358	92	365	612	811	5
o	95	358	99	365	612	811	5
con	102	358	115	365	612	811	5
responsabilidades	118	358	187	365	612	811	5
políticas,	189	358	223	365	612	811	5
y	225	358	230	365	612	811	5
sus	232	358	245	365	612	811	5
sugerencias	247	358	292	365	612	811	5
se	52	368	60	376	612	811	5
incluyeron	62	368	103	376	612	811	5
en	105	368	114	376	612	811	5
la	116	368	123	376	612	811	5
medida	125	368	154	376	612	811	5
de	156	368	165	376	612	811	5
lo	167	368	174	376	612	811	5
posible.	176	368	206	376	612	811	5
La	40	395	49	403	612	811	5
propuesta	51	395	92	403	612	811	5
de	94	395	104	403	612	811	5
políticas	106	395	140	403	612	811	5
e	142	395	146	403	612	811	5
intervenciones	148	395	208	403	612	811	5
para	210	395	228	403	612	811	5
reducir	230	395	259	403	612	811	5
las	40	406	51	414	612	811	5
desigualdades	54	406	110	414	612	811	5
sociales	112	406	143	414	612	811	5
en	145	406	155	414	612	811	5
salud	157	406	179	414	612	811	5
en	181	406	191	414	612	811	5
España	193	406	221	414	612	811	5
Tras	52	427	68	435	612	811	5
el	73	427	80	435	612	811	5
trabajo	84	427	112	435	612	811	5
de	116	427	126	435	612	811	5
consenso	130	427	165	435	612	811	5
de	170	427	179	435	612	811	5
los	184	427	195	435	612	811	5
grupos	199	427	226	435	612	811	5
temáticos	230	427	268	435	612	811	5
y	272	427	277	435	612	811	5
las	281	427	292	435	612	811	5
sugerencias	40	437	85	445	612	811	5
de	90	437	99	445	612	811	5
las	104	437	114	445	612	811	5
personas	119	437	153	445	612	811	5
consultadas,	158	437	205	445	612	811	5
la	209	437	216	445	612	811	5
CRDSS-E	221	437	254	445	612	811	5
presentó	258	437	292	445	612	811	5
166	40	448	55	456	612	811	5
recomendaciones,	57	448	126	456	612	811	5
ordenadas	128	448	167	456	612	811	5
por	170	448	183	456	612	811	5
prioridad	185	448	220	456	612	811	5
y	222	448	227	456	612	811	5
divididas	229	448	264	456	612	811	5
en	266	448	275	456	612	811	5
14	40	458	50	466	612	811	5
áreas	53	458	73	466	612	811	5
que	75	458	89	466	612	811	5
abarcan	92	458	122	466	612	811	5
la	124	458	131	466	612	811	5
acción	134	458	158	466	612	811	5
sobre	161	458	182	466	612	811	5
el	184	458	191	466	612	811	5
contexto	194	458	227	466	612	811	5
político	230	458	259	466	612	811	5
y	261	458	266	466	612	811	5
la	268	458	275	466	612	811	5
dis-	277	458	292	466	612	811	5
tribución	40	469	75	477	612	811	5
de	78	469	87	477	612	811	5
recursos,	90	469	124	477	612	811	5
las	127	469	137	477	612	811	5
condiciones	140	469	185	477	612	811	5
de	188	469	197	477	612	811	5
vida	200	469	216	477	612	811	5
y	219	469	223	477	612	811	5
trabajo	226	469	253	477	612	811	5
a	256	469	260	477	612	811	5
lo	263	469	270	477	612	811	5
largo	273	469	292	477	612	811	5
del	40	479	52	487	612	811	5
ciclo	56	479	73	487	612	811	5
vital,	76	479	95	487	612	811	5
los	99	479	109	487	612	811	5
entornos	113	479	147	487	612	811	5
de	150	479	159	487	612	811	5
vida,	163	479	181	487	612	811	5
los	184	479	195	487	612	811	5
servicios	198	479	232	487	612	811	5
sanitarios,	235	479	274	487	612	811	5
y	277	479	282	487	612	811	5
la	285	479	292	487	612	811	5
información,	40	490	89	497	612	811	5
la	91	490	98	497	612	811	5
investigación	100	490	150	497	612	811	5
y	152	490	157	497	612	811	5
la	159	490	165	497	612	811	5
docencia	167	490	201	497	612	811	5
(tabla	203	490	225	497	612	811	5
1).	227	490	237	497	612	811	5
Es	239	490	247	497	612	811	5
importante	249	490	292	497	612	811	5
señalar	40	500	68	508	612	811	5
que,	70	500	86	508	612	811	5
al	88	500	95	508	612	811	5
igual	97	500	116	508	612	811	5
que	118	500	132	508	612	811	5
en	134	500	143	508	612	811	5
el	145	500	152	508	612	811	5
informe	154	500	185	508	612	811	5
de	187	500	196	508	612	811	5
la	198	500	205	508	612	811	5
CDSS-OMS	207	500	248	508	612	811	5
13	248	499	255	505	612	811	5
,	256	500	258	508	612	811	5
las	260	500	270	508	612	811	5
reco-	272	500	292	508	612	811	5
mendaciones	40	510	91	518	612	811	5
se	93	510	101	518	612	811	5
basan	103	510	125	518	612	811	5
en	127	510	136	518	612	811	5
los	138	510	149	518	612	811	5
determinantes	151	510	207	518	612	811	5
de	209	510	218	518	612	811	5
la	220	510	227	518	612	811	5
salud,	229	510	251	518	612	811	5
hecho	253	510	276	518	612	811	5
que	278	510	292	518	612	811	5
contrasta	40	521	76	529	612	811	5
con	78	521	91	529	612	811	5
los	93	521	104	529	612	811	5
planes	106	521	130	529	612	811	5
de	132	521	141	529	612	811	5
salud	143	521	164	529	612	811	5
de	165	521	175	529	612	811	5
la	176	521	183	529	612	811	5
mayoría	185	521	216	529	612	811	5
de	218	521	227	529	612	811	5
las	229	521	239	529	612	811	5
comunidades	241	521	292	529	612	811	5
autónomas,	40	531	85	539	612	811	5
que	88	531	102	539	612	811	5
están	105	531	126	539	612	811	5
basados	129	531	160	539	612	811	5
en	163	531	172	539	612	811	5
problemas	175	531	216	539	612	811	5
de	219	531	228	539	612	811	5
salud.	231	531	254	539	612	811	5
Las	257	531	269	539	612	811	5
reco-	272	531	292	539	612	811	5
mendaciones	40	542	91	550	612	811	5
incluidas	93	542	127	550	612	811	5
son	129	542	143	550	612	811	5
muy	145	542	162	550	612	811	5
diversas,	164	542	197	550	612	811	5
por	199	542	212	550	612	811	5
ejemplo	214	542	245	550	612	811	5
en	247	542	257	550	612	811	5
lo	259	542	266	550	612	811	5
que	268	542	282	550	612	811	5
se	284	542	292	550	612	811	5
reﬁere	40	552	65	560	612	811	5
al	68	552	75	560	612	811	5
nivel	77	552	96	560	612	811	5
de	99	552	108	560	612	811	5
concreción	111	552	152	560	612	811	5
(muy	155	552	175	560	612	811	5
generales,	178	552	216	560	612	811	5
como	219	552	240	560	612	811	5
«Proveer	242	551	275	561	612	811	5
una	278	552	292	560	612	811	5
educación	40	563	79	571	612	811	5
pública	82	563	110	571	612	811	5
de	114	563	123	571	612	811	5
calidad»,	126	563	159	571	612	811	5
o	163	563	167	571	612	811	5
muy	171	563	188	571	612	811	5
detalladas	191	563	230	571	612	811	5
como	233	563	254	571	612	811	5
«Facilitar	258	561	292	572	612	811	5
becas	40	573	62	581	612	811	5
de	64	573	73	581	612	811	5
comedor	75	573	109	581	612	811	5
escolar»)	110	573	144	581	612	811	5
y	146	573	151	581	612	811	5
al	153	573	159	581	612	811	5
ámbito	161	573	188	581	612	811	5
territorial	190	573	228	581	612	811	5
(estatal,	229	573	260	581	612	811	5
autonó-	262	573	292	581	612	811	5
mico	40	584	59	592	612	811	5
o	61	584	66	592	612	811	5
local)	68	584	89	592	612	811	5
y	91	584	96	592	612	811	5
el	98	584	105	592	612	811	5
sector	107	584	130	592	612	811	5
de	132	584	141	592	612	811	5
competencia	143	584	192	592	612	811	5
(salud	194	584	218	592	612	811	5
u	220	584	225	592	612	811	5
otros).	227	584	251	592	612	811	5
Las	52	594	65	602	612	811	5
recomendaciones	66	594	133	602	612	811	5
principales,	134	594	178	602	612	811	5
más	179	594	195	602	612	811	5
generales,	196	594	235	602	612	811	5
que	236	594	250	602	612	811	5
en	251	594	261	602	612	811	5
el	262	594	269	602	612	811	5
docu-	270	594	292	602	612	811	5
mento	40	605	65	613	612	811	5
encabezan	68	605	108	613	612	811	5
cada	111	605	128	613	612	811	5
área,	131	605	149	613	612	811	5
suman	152	605	178	613	612	811	5
un	180	605	190	613	612	811	5
total	193	605	211	613	612	811	5
de	213	605	223	613	612	811	5
27	225	605	235	613	612	811	5
y	238	605	242	613	612	811	5
se	245	605	253	613	612	811	5
muestran	255	605	292	613	612	811	5
en	40	615	50	623	612	811	5
la	52	615	59	623	612	811	5
tabla	61	615	80	623	612	811	5
2.	82	615	89	623	612	811	5
Podrían	91	615	120	623	612	811	5
destacarse	123	615	163	623	612	811	5
como	165	615	186	623	612	811	5
mensajes	188	615	224	623	612	811	5
clave	226	615	246	623	612	811	5
de	248	615	257	623	612	811	5
las	259	615	270	623	612	811	5
cinco	272	615	292	623	612	811	5
partes:	40	626	67	633	612	811	5
•	40	648	44	658	612	811	5
La	48	650	56	658	612	811	5
reducción	58	650	96	658	612	811	5
de	98	650	107	658	612	811	5
las	109	650	120	658	612	811	5
desigualdades	122	650	175	658	612	811	5
sociales	177	650	207	658	612	811	5
en	209	650	218	658	612	811	5
salud	220	650	241	658	612	811	5
no	243	650	253	658	612	811	5
es	254	650	263	658	612	811	5
posible	264	650	292	658	612	811	5
sin	48	661	59	669	612	811	5
un	61	661	71	669	612	811	5
compromiso	73	661	121	669	612	811	5
para	124	661	141	669	612	811	5
impulsar	143	661	177	669	612	811	5
la	179	661	186	669	612	811	5
salud	188	661	208	669	612	811	5
y	211	661	215	669	612	811	5
la	217	661	224	669	612	811	5
equidad	227	661	257	669	612	811	5
en	260	661	269	669	612	811	5
todas	271	661	292	669	612	811	5
las	48	671	58	679	612	811	5
políticas	60	671	92	679	612	811	5
y	94	671	99	679	612	811	5
para	101	671	118	679	612	811	5
avanzar	120	671	150	679	612	811	5
hacia	152	671	172	679	612	811	5
una	174	671	189	679	612	811	5
sociedad	191	671	224	679	612	811	5
más	226	671	242	679	612	811	5
justa.	244	671	264	679	612	811	5
•	40	679	44	690	612	811	5
Son	48	682	62	690	612	811	5
necesarias	65	682	105	690	612	811	5
políticas	108	682	140	690	612	811	5
públicas	144	682	175	690	612	811	5
para	179	682	196	690	612	811	5
mejorar	199	682	229	690	612	811	5
las	233	682	243	690	612	811	5
condiciones	247	682	292	690	612	811	5
de	48	692	57	700	612	811	5
vida	60	692	76	700	612	811	5
a	79	692	83	700	612	811	5
lo	86	692	93	700	612	811	5
largo	96	692	116	700	612	811	5
de	119	692	128	700	612	811	5
todo	131	692	148	700	612	811	5
el	151	692	158	700	612	811	5
ciclo	161	692	179	700	612	811	5
vital:	182	692	201	700	612	811	5
una	204	692	219	700	612	811	5
educación	221	692	260	700	612	811	5
de	263	692	272	700	612	811	5
cali-	275	692	292	700	612	811	5
dad	48	703	62	711	612	811	5
desde	66	703	88	711	612	811	5
la	92	703	98	711	612	811	5
primera	102	703	133	711	612	811	5
infancia,	137	703	169	711	612	811	5
empleos	173	703	205	711	612	811	5
y	209	703	213	711	612	811	5
salarios	217	703	246	711	612	811	5
adecuados,	250	703	292	711	612	811	5
prestaciones	48	713	96	721	612	811	5
de	98	713	108	721	612	811	5
protección	111	713	151	721	612	811	5
del	154	713	166	721	612	811	5
desempleo,	168	713	212	721	612	811	5
prestaciones	215	713	263	721	612	811	5
para	265	713	282	721	612	811	5
la	285	713	292	721	612	811	5
dependencia	48	724	96	732	612	811	5
y	98	724	103	732	612	811	5
pensiones	105	724	143	732	612	811	5
mínimas	145	724	179	732	612	811	5
dignas	181	724	206	732	612	811	5
41	206	722	213	728	612	811	5
.	213	724	215	732	612	811	5
•	40	732	44	742	612	811	5
Debe	48	734	67	742	612	811	5
fomentarse	70	734	113	742	612	811	5
el	116	734	123	742	612	811	5
acceso	125	734	150	742	612	811	5
a	153	734	157	742	612	811	5
entornos	160	734	194	742	612	811	5
de	197	734	206	742	612	811	5
vida	209	734	225	742	612	811	5
(barrios,	228	734	259	742	612	811	5
pueblos	262	734	292	742	612	811	5
y	48	745	52	753	612	811	5
viviendas)	54	745	94	753	612	811	5
generadores	96	745	143	753	612	811	5
de	145	745	154	753	612	811	5
salud,	156	745	178	753	612	811	5
empezando	180	745	225	753	612	811	5
por	227	745	240	753	612	811	5
las	242	745	252	753	612	811	5
áreas	254	745	274	753	612	811	5
más	276	745	292	753	612	811	5
desfavorecidas.	317	65	376	73	612	811	5
La	377	65	386	73	612	811	5
promoción	387	65	429	73	612	811	5
de	431	65	440	73	612	811	5
la	442	65	448	73	612	811	5
salud	450	65	470	73	612	811	5
debe	472	65	491	73	612	811	5
basarse	492	65	521	73	612	811	5
en	523	65	532	73	612	811	5
la	534	65	540	73	612	811	5
crea-	542	65	561	73	612	811	5
ción	317	75	333	83	612	811	5
de	335	75	345	83	612	811	5
entornos	347	75	381	83	612	811	5
favorecedores	383	75	436	83	612	811	5
de	438	75	447	83	612	811	5
hábitos	449	75	478	83	612	811	5
saludables	480	75	520	83	612	811	5
y	522	75	526	83	612	811	5
priorizar	528	75	561	83	612	811	5
la	317	86	324	94	612	811	5
participación	326	86	376	94	612	811	5
de	378	86	388	94	612	811	5
la	390	86	396	94	612	811	5
población	398	86	436	94	612	811	5
más	438	86	454	94	612	811	5
desfavorecida.	456	86	510	94	612	811	5
•	310	94	314	104	612	811	5
Es	317	96	326	104	612	811	5
importante	328	96	371	104	612	811	5
que	373	96	387	104	612	811	5
se	390	96	398	104	612	811	5
mantenga	400	96	438	104	612	811	5
y	441	96	445	104	612	811	5
mejore	448	96	475	104	612	811	5
la	477	96	484	104	612	811	5
cobertura,	486	96	525	104	612	811	5
el	527	96	534	104	612	811	5
acceso	536	96	561	104	612	811	5
y	317	106	322	114	612	811	5
la	324	106	331	114	612	811	5
calidad	333	106	361	114	612	811	5
del	363	106	375	114	612	811	5
Sistema	377	106	407	114	612	811	5
Nacional	409	106	443	114	612	811	5
de	445	106	454	114	612	811	5
Salud,	457	106	480	114	612	811	5
y	482	106	487	114	612	811	5
se	489	106	497	114	612	811	5
diseñen	500	106	529	114	612	811	5
los	532	106	543	114	612	811	5
pro-	545	106	561	114	612	811	5
gramas	317	117	345	125	612	811	5
bajo	347	117	363	125	612	811	5
la	366	117	372	125	612	811	5
perspectiva	374	117	418	125	612	811	5
de	421	117	430	125	612	811	5
equidad.	432	117	465	125	612	811	5
•	310	125	314	135	612	811	5
Es	317	127	326	135	612	811	5
necesario	328	127	364	135	612	811	5
disponer	366	127	400	135	612	811	5
de	402	127	411	135	612	811	5
datos	413	127	434	135	612	811	5
y	436	127	440	135	612	811	5
sistemas	442	127	475	135	612	811	5
de	477	127	487	135	612	811	5
vigilancia,	489	127	527	135	612	811	5
recursos	529	127	561	135	612	811	5
para	317	138	334	146	612	811	5
la	335	138	342	146	612	811	5
investigación	343	138	394	146	612	811	5
y	395	138	400	146	612	811	5
para	401	138	418	146	612	811	5
la	419	138	426	146	612	811	5
evaluación	427	138	468	146	612	811	5
del	469	138	481	146	612	811	5
impacto	482	138	514	146	612	811	5
en	515	138	524	146	612	811	5
la	525	138	532	146	612	811	5
salud,	533	138	556	146	612	811	5
y	557	138	561	146	612	811	5
espacios	317	148	349	156	612	811	5
de	351	148	360	156	612	811	5
formación	361	148	400	156	612	811	5
para	401	148	418	156	612	811	5
los	419	148	430	156	612	811	5
actuales	432	148	463	156	612	811	5
y	464	148	468	156	612	811	5
los	470	148	481	156	612	811	5
futuros	482	148	509	156	612	811	5
profesionales	511	148	561	156	612	811	5
sanitarios,	317	159	356	167	612	811	5
de	358	159	368	167	612	811	5
salud	370	159	390	167	612	811	5
pública	392	159	420	167	612	811	5
y	422	159	427	167	612	811	5
de	429	159	438	167	612	811	5
otros	440	159	460	167	612	811	5
sectores	462	159	493	167	612	811	5
implicados.	495	159	539	167	612	811	5
También	322	186	355	193	612	811	5
se	359	186	367	193	612	811	5
incluyeron	372	186	413	193	612	811	5
al	417	186	424	193	612	811	5
ﬁnal	428	186	445	193	612	811	5
del	449	186	461	193	612	811	5
documento	465	186	508	193	612	811	5
dos	513	186	526	193	612	811	5
listados,	530	186	561	193	612	811	5
priorizados	310	196	353	204	612	811	5
por	357	196	370	204	612	811	5
la	375	196	382	204	612	811	5
Comisión,	386	196	424	204	612	811	5
con	428	196	442	204	612	811	5
las	446	196	456	204	612	811	5
20	461	196	470	204	612	811	5
recomendaciones	474	196	541	204	612	811	5
más	546	196	561	204	612	811	5
importantes	310	206	357	214	612	811	5
que	358	206	372	214	612	811	5
implican	374	206	407	214	612	811	5
en	409	206	418	214	612	811	5
primer	420	206	446	214	612	811	5
término	447	206	478	214	612	811	5
a	479	206	484	214	612	811	5
los	485	206	496	214	612	811	5
sectores	498	206	529	214	612	811	5
de	530	206	540	214	612	811	5
salud	541	206	561	214	612	811	5
pública	310	217	338	225	612	811	5
(empezando	340	217	388	225	612	811	5
por	390	217	403	225	612	811	5
la	406	217	412	225	612	811	5
creación	415	217	447	225	612	811	5
de	449	217	459	225	612	811	5
una	461	217	475	225	612	811	5
red	478	217	490	225	612	811	5
de	493	217	502	225	612	811	5
vigilancia	504	217	541	225	612	811	5
de	543	217	552	225	612	811	5
la	555	217	561	225	612	811	5
equidad,	310	227	343	235	612	811	5
el	345	227	352	235	612	811	5
impulso	354	227	385	235	612	811	5
de	388	227	397	235	612	811	5
la	400	227	406	235	612	811	5
evaluación	409	227	450	235	612	811	5
del	453	227	464	235	612	811	5
impacto	467	227	498	235	612	811	5
en	500	227	510	235	612	811	5
la	512	227	519	235	612	811	5
salud	522	227	542	235	612	811	5
y	544	227	549	235	612	811	5
un	551	227	561	235	612	811	5
informe	310	238	340	246	612	811	5
periódico	343	238	379	246	612	811	5
sobre	381	238	402	246	612	811	5
desigualdades)	405	238	462	246	612	811	5
y	465	238	469	246	612	811	5
las	472	238	482	246	612	811	5
15	485	238	494	246	612	811	5
principales	497	238	539	246	612	811	5
reco-	542	238	561	246	612	811	5
mendaciones	310	248	360	256	612	811	5
para	363	248	380	256	612	811	5
la	383	248	389	256	612	811	5
administración	392	248	450	256	612	811	5
o	452	248	457	256	612	811	5
la	460	248	466	256	612	811	5
atención	469	248	502	256	612	811	5
sanitaria	505	248	538	256	612	811	5
(tales	540	248	561	256	612	811	5
como	310	259	331	267	612	811	5
objetivos	334	259	369	267	612	811	5
de	373	259	382	267	612	811	5
equidad	386	259	416	267	612	811	5
en	420	259	429	267	612	811	5
los	433	259	444	267	612	811	5
planes	447	259	472	267	612	811	5
de	476	259	485	267	612	811	5
salud,	488	259	511	267	612	811	5
formación	514	259	553	267	612	811	5
o	557	259	561	267	612	811	5
creación	310	269	342	277	612	811	5
de	344	269	353	277	612	811	5
una	356	269	370	277	612	811	5
comisión	372	269	407	277	612	811	5
en	409	269	418	277	612	811	5
el	420	269	427	277	612	811	5
Consejo	429	269	459	277	612	811	5
Interterritorial).	461	269	522	277	612	811	5
Lecciones	310	299	349	307	612	811	5
aprendidas	351	299	395	307	612	811	5
y	397	299	402	307	612	811	5
avances	404	299	435	307	612	811	5
para	437	299	455	307	612	811	5
el	457	299	465	307	612	811	5
futuro	467	299	493	307	612	811	5
Las	322	320	334	328	612	811	5
desigualdades	338	320	392	328	612	811	5
sociales	396	320	425	328	612	811	5
en	429	320	438	328	612	811	5
salud	442	320	463	328	612	811	5
son	466	320	480	328	612	811	5
injustas,	484	320	515	328	612	811	5
evitables	519	320	553	328	612	811	5
y	557	320	561	328	612	811	5
tienen	310	331	334	339	612	811	5
un	340	331	350	339	612	811	5
enorme	355	331	384	339	612	811	5
impacto	390	331	421	339	612	811	5
en	426	331	436	339	612	811	5
la	441	331	448	339	612	811	5
salud	453	331	474	339	612	811	5
de	479	331	488	339	612	811	5
la	494	331	500	339	612	811	5
población	506	331	543	339	612	811	5
42,43	543	329	559	335	612	811	5
,	560	331	561	339	612	811	5
y	310	341	314	349	612	811	5
por	317	341	330	349	612	811	5
lo	333	341	340	349	612	811	5
tanto	343	341	363	349	612	811	5
deben	366	341	389	349	612	811	5
ser	392	341	403	349	612	811	5
una	406	341	420	349	612	811	5
prioridad	423	341	458	349	612	811	5
de	461	341	470	349	612	811	5
las	473	341	484	349	612	811	5
políticas	486	341	518	349	612	811	5
que	521	341	535	349	612	811	5
se	538	341	546	349	612	811	5
lle-	549	341	561	349	612	811	5
van	310	352	324	360	612	811	5
a	327	352	331	360	612	811	5
cabo	334	352	352	360	612	811	5
desde	354	352	377	360	612	811	5
distintos	380	352	413	360	612	811	5
sectores	416	352	447	360	612	811	5
(economía,	450	352	492	360	612	811	5
trabajo,	495	352	524	360	612	811	5
vivienda,	527	352	561	360	612	811	5
servicios	310	362	343	370	612	811	5
sociales,	347	362	378	370	612	811	5
salud,	382	362	404	370	612	811	5
etc.),	407	362	426	370	612	811	5
siguiendo	429	362	466	370	612	811	5
la	470	362	477	370	612	811	5
línea	480	362	499	370	612	811	5
trazada	502	362	531	370	612	811	5
por	534	362	547	370	612	811	5
los	551	362	561	370	612	811	5
principales	310	373	352	381	612	811	5
organismos	354	373	398	381	612	811	5
internacionales	401	373	459	381	612	811	5
y	462	373	466	381	612	811	5
diversos	469	373	500	381	612	811	5
países	503	373	526	381	612	811	5
de	528	373	538	381	612	811	5
nues-	540	373	561	381	612	811	5
tro	310	383	321	391	612	811	5
entorno	323	383	353	391	612	811	5
13,44,45	353	382	378	388	612	811	5
.	378	383	380	391	612	811	5
El	322	394	329	401	612	811	5
trabajo	331	394	358	401	612	811	5
de	360	394	370	401	612	811	5
la	372	394	379	401	612	811	5
CRDSS-E	381	394	414	401	612	811	5
representa	416	394	457	401	612	811	5
una	459	394	473	401	612	811	5
gran	475	394	493	401	612	811	5
oportunidad	495	394	542	401	612	811	5
para	545	394	561	401	612	811	5
avanzar	310	404	340	412	612	811	5
en	343	404	352	412	612	811	5
estos	355	404	375	412	612	811	5
temas	378	404	401	412	612	811	5
en	404	404	414	412	612	811	5
nuestro	417	404	446	412	612	811	5
país	449	404	465	412	612	811	5
y	468	404	472	412	612	811	5
para	475	404	492	412	612	811	5
acortar	495	404	523	412	612	811	5
la	526	404	533	412	612	811	5
brecha	536	404	561	412	612	811	5
que	310	414	324	422	612	811	5
separa	328	414	353	422	612	811	5
la	356	414	363	422	612	811	5
investigación	366	414	417	422	612	811	5
y	420	414	425	422	612	811	5
la	428	414	435	422	612	811	5
acción.	439	414	465	422	612	811	5
El	468	414	476	422	612	811	5
documento	479	414	523	422	612	811	5
hace	526	414	544	422	612	811	5
una	547	414	561	422	612	811	5
propuesta	310	425	348	433	612	811	5
de	351	425	360	433	612	811	5
áreas	362	425	382	433	612	811	5
de	385	425	394	433	612	811	5
trabajo	396	425	423	433	612	811	5
prioritarias,	425	425	470	433	612	811	5
pero	472	425	490	433	612	811	5
no	492	425	502	433	612	811	5
llega	504	425	522	433	612	811	5
a	524	425	529	433	612	811	5
estable-	531	425	561	433	612	811	5
cer	310	435	322	443	612	811	5
planes	324	435	348	443	612	811	5
de	350	435	360	443	612	811	5
acción	362	435	386	443	612	811	5
más	388	435	404	443	612	811	5
concretos	406	435	443	443	612	811	5
que	445	435	459	443	612	811	5
deberán	461	435	492	443	612	811	5
establecerse	494	435	541	443	612	811	5
en	543	435	553	443	612	811	5
el	555	435	561	443	612	811	5
futuro.	310	446	336	454	612	811	5
Cabe	322	456	340	464	612	811	5
señalar	343	456	371	464	612	811	5
que	374	456	388	464	612	811	5
los	391	456	402	464	612	811	5
escenarios	404	456	444	464	612	811	5
de	447	456	457	464	612	811	5
implementación	459	456	522	464	612	811	5
de	525	456	534	464	612	811	5
la	537	456	544	464	612	811	5
evi-	547	456	561	464	612	811	5
dencia	310	467	335	475	612	811	5
en	338	467	347	475	612	811	5
la	350	467	357	475	612	811	5
práctica,	359	467	392	475	612	811	5
en	395	467	404	475	612	811	5
el	407	467	414	475	612	811	5
área	416	467	433	475	612	811	5
de	435	467	445	475	612	811	5
los	448	467	458	475	612	811	5
determinantes	461	467	517	475	612	811	5
sociales	520	467	549	475	612	811	5
de	552	467	561	475	612	811	5
la	310	477	317	485	612	811	5
salud,	319	477	342	485	612	811	5
son	344	477	358	485	612	811	5
especialmente	360	477	415	485	612	811	5
complejos	418	477	457	485	612	811	5
por	460	477	473	485	612	811	5
la	475	477	482	485	612	811	5
multisectorialidad	484	477	554	485	612	811	5
y	557	477	561	485	612	811	5
la	310	488	317	496	612	811	5
interdisciplinaridad	319	488	394	496	612	811	5
que	396	488	410	496	612	811	5
presentan,	412	488	452	496	612	811	5
y	454	488	459	496	612	811	5
por	461	488	474	496	612	811	5
la	476	488	483	496	612	811	5
existencia	485	488	523	496	612	811	5
de	525	488	535	496	612	811	5
proce-	537	488	561	496	612	811	5
sos	310	498	322	506	612	811	5
reglamentarios	323	498	381	506	612	811	5
y	383	498	387	506	612	811	5
normativos	388	498	432	506	612	811	5
de	433	498	443	506	612	811	5
las	444	498	455	506	612	811	5
diferentes	456	498	494	506	612	811	5
administraciones	496	498	561	506	612	811	5
que	310	509	324	517	612	811	5
participan	327	509	366	517	612	811	5
que	368	509	382	517	612	811	5
es	385	509	393	517	612	811	5
necesario	395	509	431	517	612	811	5
respetar.	434	509	467	517	612	811	5
El	470	509	477	517	612	811	5
encargo	480	509	510	517	612	811	5
de	512	509	522	517	612	811	5
la	524	509	531	517	612	811	5
CRDSS-	533	509	561	517	612	811	5
E	310	519	315	527	612	811	5
debía	317	519	338	527	612	811	5
realizarse	341	519	378	527	612	811	5
en	380	519	390	527	612	811	5
un	392	519	402	527	612	811	5
periodo	405	519	434	527	612	811	5
corto	437	519	457	527	612	811	5
de	459	519	469	527	612	811	5
tiempo,	471	519	500	527	612	811	5
lo	503	519	510	527	612	811	5
que	513	519	527	527	612	811	5
diﬁcultó	530	519	561	527	612	811	5
poder	310	530	332	537	612	811	5
extender	335	530	369	537	612	811	5
el	372	530	379	537	612	811	5
proceso	381	530	411	537	612	811	5
de	414	530	423	537	612	811	5
priorización	426	530	472	537	612	811	5
a	475	530	479	537	612	811	5
más	482	530	497	537	612	811	5
personas	500	530	534	537	612	811	5
y	537	530	542	537	612	811	5
con-	544	530	561	537	612	811	5
sensuar	310	540	339	548	612	811	5
las	341	540	352	548	612	811	5
recomendaciones	354	540	421	548	612	811	5
con	422	540	436	548	612	811	5
responsables	438	540	487	548	612	811	5
políticos	489	540	522	548	612	811	5
y	524	540	528	548	612	811	5
técnicos	530	540	561	548	612	811	5
de	310	550	319	558	612	811	5
otros	321	550	340	558	612	811	5
sectores,	342	550	375	558	612	811	5
un	377	550	387	558	612	811	5
paso	388	550	406	558	612	811	5
ineludible	408	550	446	558	612	811	5
para	448	550	465	558	612	811	5
avanzar	466	550	496	558	612	811	5
en	498	550	507	558	612	811	5
su	509	550	517	558	612	811	5
implemen-	519	550	561	558	612	811	5
tación.	310	561	335	569	612	811	5
De	338	561	348	569	612	811	5
todos	350	561	371	569	612	811	5
modos,	373	561	401	569	612	811	5
este	403	561	419	569	612	811	5
documento	421	561	464	569	612	811	5
de	466	561	476	569	612	811	5
trabajo	478	561	505	569	612	811	5
sienta	507	561	530	569	612	811	5
algunas	532	561	561	569	612	811	5
bases	310	571	331	579	612	811	5
para	332	571	349	579	612	811	5
empezar	351	571	384	579	612	811	5
a	386	571	390	579	612	811	5
orientar	392	571	423	579	612	811	5
las	424	571	435	579	612	811	5
políticas	436	571	469	579	612	811	5
públicas	470	571	502	579	612	811	5
hacia	504	571	524	579	612	811	5
los	525	571	536	579	612	811	5
deter-	538	571	561	579	612	811	5
minantes	310	582	346	590	612	811	5
sociales	349	582	379	590	612	811	5
de	382	582	391	590	612	811	5
la	394	582	401	590	612	811	5
salud.	405	582	427	590	612	811	5
Otro	430	582	447	590	612	811	5
aspecto	451	582	480	590	612	811	5
a	483	582	487	590	612	811	5
considerar	491	582	531	590	612	811	5
son	534	582	548	590	612	811	5
las	551	582	561	590	612	811	5
restricciones	310	592	359	600	612	811	5
presupuestarias,	361	592	424	600	612	811	5
sobre	427	592	447	600	612	811	5
todo	450	592	468	600	612	811	5
a	470	592	475	600	612	811	5
partir	477	592	499	600	612	811	5
de	502	592	511	600	612	811	5
2009,	514	592	535	600	612	811	5
lo	537	592	545	600	612	811	5
que	547	592	561	600	612	811	5
diﬁculta	310	603	341	611	612	811	5
la	345	603	352	611	612	811	5
puesta	355	603	381	611	612	811	5
en	384	603	394	611	612	811	5
marcha	397	603	426	611	612	811	5
de	429	603	439	611	612	811	5
nuevas	442	603	469	611	612	811	5
políticas.	473	603	507	611	612	811	5
Sin	510	603	522	611	612	811	5
embargo,	526	603	561	611	612	811	5
también	310	613	342	621	612	811	5
se	345	613	353	621	612	811	5
hace	356	613	374	621	612	811	5
necesario	377	613	413	621	612	811	5
reivindicar	417	613	458	621	612	811	5
la	461	613	468	621	612	811	5
importancia	471	613	518	621	612	811	5
de	521	613	530	621	612	811	5
mante-	534	613	561	621	612	811	5
ner	310	624	323	632	612	811	5
determinados	325	624	378	632	612	811	5
servicios,	380	624	416	632	612	811	5
prestaciones	418	624	466	632	612	811	5
y	468	624	473	632	612	811	5
políticas	475	624	507	632	612	811	5
para	510	624	527	632	612	811	5
frenar	529	624	552	632	612	811	5
el	555	624	561	632	612	811	5
aumento	310	634	344	642	612	811	5
de	346	634	355	642	612	811	5
las	357	634	368	642	612	811	5
desigualdades	370	634	424	642	612	811	5
46	424	633	431	639	612	811	5
.	432	634	434	642	612	811	5
En	322	645	332	653	612	811	5
el	335	645	342	653	612	811	5
futuro	345	645	369	653	612	811	5
será	373	645	388	653	612	811	5
necesaria	392	645	428	653	612	811	5
una	431	645	445	653	612	811	5
fuerte	449	645	472	653	612	811	5
voluntad	475	645	509	653	612	811	5
política	513	645	541	653	612	811	5
para	545	645	561	653	612	811	5
avanzar	310	655	340	663	612	811	5
hacia	342	655	362	663	612	811	5
la	364	655	371	663	612	811	5
equidad	374	655	404	663	612	811	5
en	407	655	416	663	612	811	5
salud	418	655	439	663	612	811	5
siguiendo	441	655	478	663	612	811	5
las	480	655	491	663	612	811	5
líneas	493	655	516	663	612	811	5
que	518	655	532	663	612	811	5
en	534	655	544	663	612	811	5
este	546	655	561	663	612	811	5
documento	310	666	353	673	612	811	5
se	355	666	363	673	612	811	5
proponen.	366	666	405	673	612	811	5
Algunos	407	666	438	673	612	811	5
de	440	666	449	673	612	811	5
los	451	666	462	673	612	811	5
temas	464	666	487	673	612	811	5
a	489	666	493	673	612	811	5
abordar	495	666	525	673	612	811	5
son:	527	666	544	673	612	811	5
•	310	690	314	700	612	811	5
Crear	317	692	338	700	612	811	5
organismos	340	692	384	700	612	811	5
políticos	386	692	419	700	612	811	5
y	421	692	426	700	612	811	5
técnicos	428	692	459	700	612	811	5
que	462	692	476	700	612	811	5
sostengan	478	692	517	700	612	811	5
esta	519	692	534	700	612	811	5
priori-	537	692	561	700	612	811	5
dad,	317	703	333	711	612	811	5
y	335	703	340	711	612	811	5
darle	342	703	361	711	612	811	5
visibilidad	364	703	403	711	612	811	5
política.	405	703	436	711	612	811	5
•	310	711	314	721	612	811	5
Desarrollar	317	713	360	721	612	811	5
sistemas	361	713	394	721	612	811	5
de	396	713	405	721	612	811	5
información	406	713	453	721	612	811	5
para	454	713	471	721	612	811	5
estudiar	473	713	504	721	612	811	5
la	505	713	512	721	612	811	5
evolución	514	713	551	721	612	811	5
de	552	713	561	721	612	811	5
las	317	724	328	732	612	811	5
desigualdades	330	724	384	732	612	811	5
y	386	724	390	732	612	811	5
evaluar	392	724	421	732	612	811	5
el	423	724	430	732	612	811	5
impacto	432	724	463	732	612	811	5
de	465	724	474	732	612	811	5
las	476	724	487	732	612	811	5
políticas.	489	724	523	732	612	811	5
•	310	732	314	742	612	811	5
Impulsar	317	734	351	742	612	811	5
intervenciones	353	734	410	742	612	811	5
sanitarias	412	734	448	742	612	811	5
y	450	734	455	742	612	811	5
de	457	734	466	742	612	811	5
salud	468	734	488	742	612	811	5
pública	490	734	518	742	612	811	5
que	520	734	534	742	612	811	5
reduz-	536	734	561	742	612	811	5
can	317	745	330	753	612	811	5
las	333	745	343	753	612	811	5
desigualdades.	345	745	401	753	612	811	5
Comisión	163	46	190	52	612	811	6
para	192	46	205	52	612	811	6
Reducir	207	46	229	52	612	811	6
las	231	46	239	52	612	811	6
Desigualdades	241	46	282	52	612	811	6
Sociales	284	46	307	52	612	811	6
en	309	46	316	52	612	811	6
Salud	317	46	333	52	612	811	6
en	335	46	342	52	612	811	6
España	344	46	365	52	612	811	6
/	366	46	368	52	612	811	6
Gac	370	46	381	52	612	811	6
Sanit.	382	46	399	52	612	811	6
2012;26(2):182–189	400	46	462	52	612	811	6
187	561	46	573	52	612	811	6
Tabla	51	64	68	70	612	811	6
2	70	64	74	70	612	811	6
Recomendaciones	51	73	106	79	612	811	6
prioritarias	108	73	142	79	612	811	6
de	144	73	151	79	612	811	6
los	153	73	161	79	612	811	6
grupos	163	73	184	79	612	811	6
de	186	73	193	79	612	811	6
trabajo	195	73	217	79	612	811	6
Parte	57	87	74	93	612	811	6
I.	76	87	80	93	612	811	6
La	82	87	89	93	612	811	6
distribución	90	87	130	93	612	811	6
del	131	87	141	93	612	811	6
poder,	143	87	163	93	612	811	6
la	165	87	171	93	612	811	6
riqueza	172	87	196	93	612	811	6
y	198	87	202	93	612	811	6
los	203	87	213	93	612	811	6
recursos	214	87	241	93	612	811	6
1.	57	96	63	102	612	811	6
Consolidar	64	96	97	102	612	811	6
el	98	96	104	102	612	811	6
compromiso	106	96	144	102	612	811	6
político	146	96	169	102	612	811	6
para	170	96	184	102	612	811	6
reducir	186	96	208	102	612	811	6
las	209	96	218	102	612	811	6
desigualdades	219	96	262	102	612	811	6
en	264	96	272	102	612	811	6
salud	273	96	290	102	612	811	6
a	291	96	295	102	612	811	6
través	296	96	315	102	612	811	6
de	317	96	324	102	612	811	6
medidas	326	96	352	102	612	811	6
tales	353	96	368	102	612	811	6
como	369	96	386	102	612	811	6
la	388	96	393	102	612	811	6
adopción	395	96	423	102	612	811	6
y	425	96	428	102	612	811	6
el	430	96	435	102	612	811	6
seguimiento	437	96	475	102	612	811	6
de	477	96	484	102	612	811	6
un	486	96	494	102	612	811	6
objetivo	495	96	520	102	612	811	6
por	522	96	532	102	612	811	6
parte	66	104	82	111	612	811	6
de	84	104	91	111	612	811	6
las	93	104	101	111	612	811	6
instancias	103	104	133	111	612	811	6
parlamentarias,	135	104	183	111	612	811	6
la	185	104	190	111	612	811	6
creación	192	104	217	111	612	811	6
de	219	104	226	111	612	811	6
órganos	228	104	252	111	612	811	6
interministeriales	254	104	308	111	612	811	6
con	310	104	321	111	612	811	6
suﬁciente	323	104	352	111	612	811	6
autoridad,	354	104	385	111	612	811	6
y	387	104	390	111	612	811	6
la	392	104	398	111	612	811	6
elaboración	399	104	435	111	612	811	6
de	436	104	444	111	612	811	6
informes	446	104	473	111	612	811	6
periódicos	475	104	506	111	612	811	6
sobre	508	104	525	111	612	811	6
la	526	104	532	111	612	811	6
evolución	66	113	96	119	612	811	6
de	98	113	105	119	612	811	6
las	107	113	115	119	612	811	6
desigualdades	117	113	160	119	612	811	6
con	161	113	172	119	612	811	6
propuestas	174	113	208	119	612	811	6
de	209	113	217	119	612	811	6
intervención.	219	113	259	119	612	811	6
2.	57	121	63	128	612	811	6
Adoptar	64	121	89	128	612	811	6
políticas	91	121	116	128	612	811	6
ﬁscales	118	121	140	128	612	811	6
y	142	121	145	128	612	811	6
de	147	121	154	128	612	811	6
gasto	156	121	172	128	612	811	6
social	174	121	191	128	612	811	6
que	193	121	204	128	612	811	6
reduzcan	206	121	234	128	612	811	6
las	236	121	244	128	612	811	6
desigualdades	246	121	289	128	612	811	6
de	291	121	298	128	612	811	6
renta	300	121	316	128	612	811	6
y	317	121	321	128	612	811	6
fomenten	323	121	352	128	612	811	6
la	354	121	359	128	612	811	6
inversión	361	121	390	128	612	811	6
para	391	121	405	128	612	811	6
el	406	121	412	128	612	811	6
abordaje	414	121	440	128	612	811	6
de	442	121	449	128	612	811	6
los	451	121	460	128	612	811	6
determinantes	461	121	506	128	612	811	6
sociales	508	121	531	128	612	811	6
de	66	130	74	136	612	811	6
la	75	130	81	136	612	811	6
salud.	82	130	100	136	612	811	6
3.	57	139	63	145	612	811	6
Fomentar	64	139	94	145	612	811	6
la	95	139	101	145	612	811	6
participación	102	139	142	145	612	811	6
de	144	139	152	145	612	811	6
la	153	139	159	145	612	811	6
sociedad	160	139	187	145	612	811	6
civil	189	139	201	145	612	811	6
en	203	139	211	145	612	811	6
el	212	139	218	145	612	811	6
desarrollo	219	139	250	145	612	811	6
de	252	139	259	145	612	811	6
iniciativas	261	139	292	145	612	811	6
proequidad	294	139	329	145	612	811	6
en	330	139	338	145	612	811	6
salud,	340	139	357	145	612	811	6
en	359	139	367	145	612	811	6
el	368	139	374	145	612	811	6
diseño	375	139	395	145	612	811	6
de	397	139	405	145	612	811	6
los	406	139	415	145	612	811	6
propios	417	139	440	145	612	811	6
entornos	441	139	469	145	612	811	6
y	470	139	474	145	612	811	6
en	476	139	483	145	612	811	6
la	485	139	490	145	612	811	6
deﬁnición	492	139	522	145	612	811	6
e	66	147	70	153	612	811	6
implementación	71	147	121	153	612	811	6
de	123	147	130	153	612	811	6
programas	132	147	165	153	612	811	6
de	166	147	174	153	612	811	6
intervención.	176	147	216	153	612	811	6
Se	218	147	225	153	612	811	6
hará	226	147	240	153	612	811	6
con	241	147	252	153	612	811	6
mecanismos	254	147	292	153	612	811	6
que	294	147	305	153	612	811	6
faciliten	307	147	332	153	612	811	6
la	333	147	339	153	612	811	6
toma	340	147	356	153	612	811	6
de	358	147	365	153	612	811	6
decisiones	367	147	399	153	612	811	6
y	400	147	404	153	612	811	6
fomenten	406	147	435	153	612	811	6
el	437	147	442	153	612	811	6
apoyo	444	147	463	153	612	811	6
ﬁnanciero.	464	147	496	153	612	811	6
4.	57	156	63	162	612	811	6
Adoptar	64	156	89	162	612	811	6
un	91	156	99	162	612	811	6
papel	100	156	117	162	612	811	6
proactivo	119	156	148	162	612	811	6
en	149	156	157	162	612	811	6
las	158	156	167	162	612	811	6
negociaciones	168	156	211	162	612	811	6
internacionales	213	156	260	162	612	811	6
para	262	156	275	162	612	811	6
garantizar	277	156	308	162	612	811	6
el	310	156	315	162	612	811	6
acceso	317	156	337	162	612	811	6
equitativo	338	156	369	162	612	811	6
a	371	156	375	162	612	811	6
bienes	376	156	396	162	612	811	6
y	398	156	401	162	612	811	6
servicios	403	156	430	162	612	811	6
básicos	431	156	453	162	612	811	6
para	455	156	469	162	612	811	6
la	470	156	476	162	612	811	6
salud,	477	156	495	162	612	811	6
incluyendo	497	156	531	162	612	811	6
estándares	66	164	99	171	612	811	6
de	101	164	108	171	612	811	6
empleo	110	164	133	171	612	811	6
justo	134	164	150	171	612	811	6
y	151	164	155	171	612	811	6
saludable.	156	164	187	171	612	811	6
Parte	57	178	74	184	612	811	6
II.	76	178	82	184	612	811	6
Condiciones	84	178	123	184	612	811	6
de	125	178	132	184	612	811	6
vida	134	178	147	184	612	811	6
y	149	178	153	184	612	811	6
de	154	178	162	184	612	811	6
trabajo	164	178	187	184	612	811	6
cotidianas	189	178	222	184	612	811	6
a	223	178	227	184	612	811	6
lo	229	178	235	184	612	811	6
largo	236	178	253	184	612	811	6
del	255	178	264	184	612	811	6
ciclo	266	178	281	184	612	811	6
vital	283	178	297	184	612	811	6
Infancia	57	186	81	193	612	811	6
5.	57	195	63	201	612	811	6
Proveer	64	195	88	201	612	811	6
una	89	195	101	201	612	811	6
educación	103	195	133	201	612	811	6
de	135	195	143	201	612	811	6
calidad	144	195	166	201	612	811	6
desde	168	195	186	201	612	811	6
la	187	195	193	201	612	811	6
educación	194	195	225	201	612	811	6
preprimaria	227	195	264	201	612	811	6
hasta	265	195	282	201	612	811	6
la	283	195	289	201	612	811	6
secundaria,	290	195	325	201	612	811	6
reforzando	327	195	360	201	612	811	6
el	362	195	367	201	612	811	6
sistema	369	195	392	201	612	811	6
de	394	195	401	201	612	811	6
educación	403	195	434	201	612	811	6
público,	436	195	460	201	612	811	6
y	462	195	465	201	612	811	6
considerando	467	195	508	201	612	811	6
la	510	195	515	201	612	811	6
atención	66	203	92	210	612	811	6
al	94	203	100	210	612	811	6
desarrollo	101	203	132	210	612	811	6
físico,	134	203	151	210	612	811	6
social,	153	203	172	210	612	811	6
emocional,	173	203	207	210	612	811	6
cognitivo	208	203	237	210	612	811	6
y	238	203	242	210	612	811	6
del	244	203	253	210	612	811	6
lenguaje.	255	203	282	210	612	811	6
Dedicar	284	203	308	210	612	811	6
un	309	203	317	210	612	811	6
especial	319	203	343	210	612	811	6
esfuerzo	345	203	371	210	612	811	6
por	373	203	383	210	612	811	6
incluir	385	203	404	210	612	811	6
aquellos	406	203	432	210	612	811	6
niños	433	203	450	210	612	811	6
y	452	203	455	210	612	811	6
niñas	457	203	473	210	612	811	6
en	475	203	483	210	612	811	6
situación	484	203	512	210	612	811	6
más	514	203	526	210	612	811	6
desfavorecida	66	212	108	218	612	811	6
y	110	212	114	218	612	811	6
con	115	212	126	218	612	811	6
diﬁcultades	128	212	163	218	612	811	6
para	165	212	179	218	612	811	6
acudir	180	212	199	218	612	811	6
a	201	212	205	218	612	811	6
la	206	212	212	218	612	811	6
escuela,	213	212	237	218	612	811	6
y	239	212	243	218	612	811	6
por	244	212	255	218	612	811	6
evitar	256	212	274	218	612	811	6
la	276	212	281	218	612	811	6
segregación	283	212	319	218	612	811	6
social	321	212	338	218	612	811	6
y	340	212	343	218	612	811	6
étnica	345	212	364	218	612	811	6
en	365	212	373	218	612	811	6
el	374	212	380	218	612	811	6
sistema	382	212	405	218	612	811	6
educativo.	407	212	438	218	612	811	6
6.	57	221	63	227	612	811	6
Ampliar	64	221	89	227	612	811	6
la	91	221	96	227	612	811	6
cobertura	98	221	127	227	612	811	6
de	129	221	136	227	612	811	6
escuelas	138	221	163	227	612	811	6
infantiles	165	221	194	227	612	811	6
para	195	221	209	227	612	811	6
niños	211	221	227	227	612	811	6
y	229	221	233	227	612	811	6
niñas	234	221	251	227	612	811	6
de	252	221	260	227	612	811	6
0	261	221	265	227	612	811	6
a	267	221	270	227	612	811	6
3	272	221	276	227	612	811	6
años	277	221	292	227	612	811	6
de	293	221	301	227	612	811	6
edad,	302	221	319	227	612	811	6
con	320	221	331	227	612	811	6
medidas	333	221	359	227	612	811	6
especiales	361	221	391	227	612	811	6
para	393	221	407	227	612	811	6
las	408	221	417	227	612	811	6
familias	418	221	443	227	612	811	6
de	444	221	452	227	612	811	6
situación	453	221	481	227	612	811	6
más	483	221	495	227	612	811	6
desfavorecida	66	229	108	236	612	811	6
atendiendo	110	229	145	236	612	811	6
a	146	229	150	236	612	811	6
aspectos	151	229	177	236	612	811	6
socioeconómicos,	179	229	233	236	612	811	6
geográﬁcos	234	229	269	236	612	811	6
y	271	229	274	236	612	811	6
de	276	229	283	236	612	811	6
exclusión	285	229	314	236	612	811	6
social.	316	229	334	236	612	811	6
7.	57	238	63	244	612	811	6
Ofrecer	64	238	87	244	612	811	6
condiciones	88	238	125	244	612	811	6
de	126	238	134	244	612	811	6
empleo	135	238	158	244	612	811	6
y	160	238	164	244	612	811	6
de	165	238	173	244	612	811	6
trabajo	174	238	196	244	612	811	6
adecuadas	198	238	230	244	612	811	6
para	231	238	245	244	612	811	6
que	246	238	258	244	612	811	6
los	259	238	268	244	612	811	6
hogares	270	238	294	244	612	811	6
puedan	295	238	318	244	612	811	6
tener	320	238	336	244	612	811	6
condiciones	338	238	374	244	612	811	6
económicas	376	238	412	244	612	811	6
adecuadas,	413	238	447	244	612	811	6
y	448	238	452	244	612	811	6
las	454	238	462	244	612	811	6
madres	464	238	486	244	612	811	6
y	488	238	492	244	612	811	6
los	493	238	502	244	612	811	6
padres	504	238	524	244	612	811	6
tengan	66	246	87	253	612	811	6
tiempo	89	246	111	253	612	811	6
para	112	246	126	253	612	811	6
el	128	246	133	253	612	811	6
cuidado	135	246	159	253	612	811	6
de	161	246	168	253	612	811	6
hijos	170	246	184	253	612	811	6
e	186	246	190	253	612	811	6
hijas.	191	246	207	253	612	811	6
Trabajo	57	255	79	261	612	811	6
8.	57	263	63	270	612	811	6
Fomentar	64	263	94	270	612	811	6
la	95	263	101	270	612	811	6
contratación	102	263	141	270	612	811	6
ﬁja	142	263	152	270	612	811	6
con	154	263	165	270	612	811	6
salarios	166	263	190	270	612	811	6
dignos,	191	263	213	270	612	811	6
evitando	215	263	241	270	612	811	6
las	243	263	251	270	612	811	6
desigualdades	253	263	296	270	612	811	6
en	298	263	305	270	612	811	6
los	307	263	316	270	612	811	6
tipos	317	263	333	270	612	811	6
de	334	263	342	270	612	811	6
contrato	343	263	369	270	612	811	6
y	371	263	374	270	612	811	6
las	376	263	385	270	612	811	6
retribuciones.	386	263	428	270	612	811	6
9.	57	272	63	278	612	811	6
Aumentar	64	272	95	278	612	811	6
los	97	272	105	278	612	811	6
recursos	107	272	133	278	612	811	6
públicos	134	272	160	278	612	811	6
para	162	272	175	278	612	811	6
el	177	272	182	278	612	811	6
cuidado	184	272	208	278	612	811	6
de	210	272	217	278	612	811	6
las	219	272	227	278	612	811	6
personas	229	272	256	278	612	811	6
dependientes	258	272	299	278	612	811	6
(población	301	272	333	278	612	811	6
infantil	335	272	357	278	612	811	6
y	359	272	362	278	612	811	6
discapacitada),	364	272	409	278	612	811	6
sobre	411	272	428	278	612	811	6
todo	429	272	443	278	612	811	6
para	445	272	459	278	612	811	6
las	460	272	469	278	612	811	6
personas	470	272	498	278	612	811	6
responsables	66	281	106	287	612	811	6
de	107	281	115	287	612	811	6
hogares	116	281	140	287	612	811	6
monoparentales	142	281	192	287	612	811	6
y	193	281	197	287	612	811	6
las	199	281	207	287	612	811	6
de	209	281	216	287	612	811	6
menos	218	281	238	287	612	811	6
recursos,	240	281	267	287	612	811	6
con	269	281	280	287	612	811	6
lo	281	281	287	287	612	811	6
que	289	281	300	287	612	811	6
se	302	281	308	287	612	811	6
fomenta	310	281	335	287	612	811	6
que	337	281	348	287	612	811	6
las	350	281	359	287	612	811	6
mujeres	360	281	385	287	612	811	6
accedan	387	281	411	287	612	811	6
al	413	281	418	287	612	811	6
mercado	420	281	447	287	612	811	6
de	448	281	456	287	612	811	6
trabajo	457	281	479	287	612	811	6
o	481	281	485	287	612	811	6
no	486	281	494	287	612	811	6
desistan	496	281	521	287	612	811	6
de	66	289	74	296	612	811	6
buscar	75	289	95	296	612	811	6
un	97	289	105	296	612	811	6
puesto	107	289	127	296	612	811	6
de	129	289	136	296	612	811	6
trabajo.	138	289	161	296	612	811	6
10.	57	298	66	304	612	811	6
Impulsar	68	298	95	304	612	811	6
estrategias	97	298	130	304	612	811	6
para	132	298	145	304	612	811	6
la	147	298	152	304	612	811	6
protección	154	298	186	304	612	811	6
de	188	298	195	304	612	811	6
derechos	197	298	225	304	612	811	6
laborales	226	298	254	304	612	811	6
en	256	298	263	304	612	811	6
sectores	265	298	290	304	612	811	6
con	291	298	302	304	612	811	6
alta	304	298	315	304	612	811	6
proporción	317	298	351	304	612	811	6
de	352	298	360	304	612	811	6
trabajo	361	298	383	304	612	811	6
informal,	385	298	413	304	612	811	6
como	414	298	431	304	612	811	6
por	433	298	443	304	612	811	6
ejemplo	445	298	470	304	612	811	6
el	471	298	477	304	612	811	6
servicio	478	298	502	304	612	811	6
doméstico	504	298	535	304	612	811	6
o	66	306	70	313	612	811	6
la	72	306	77	313	612	811	6
hostelería.	79	306	110	313	612	811	6
Envejecimiento	57	315	102	321	612	811	6
11.	57	323	66	330	612	811	6
Garantizar	68	323	100	330	612	811	6
unas	102	323	116	330	612	811	6
pensiones	118	323	149	330	612	811	6
mínimas	150	323	177	330	612	811	6
que	179	323	190	330	612	811	6
permitan	192	323	220	330	612	811	6
una	222	323	233	330	612	811	6
buena	235	323	253	330	612	811	6
calidad	255	323	277	330	612	811	6
de	279	323	286	330	612	811	6
vida,	288	323	302	330	612	811	6
ajustadas	304	323	333	330	612	811	6
por	334	323	345	330	612	811	6
paridad	346	323	370	330	612	811	6
de	371	323	379	330	612	811	6
poder	381	323	398	330	612	811	6
de	400	323	407	330	612	811	6
compra.	409	323	434	330	612	811	6
12.	57	332	66	338	612	811	6
Acelerar	68	332	93	338	612	811	6
el	95	332	100	338	612	811	6
cambio	102	332	124	338	612	811	6
cultural	126	332	150	338	612	811	6
de	151	332	159	338	612	811	6
los	160	332	169	338	612	811	6
servicios	171	332	197	338	612	811	6
de	199	332	206	338	612	811	6
protección	208	332	240	338	612	811	6
social	242	332	259	338	612	811	6
a	261	332	264	338	612	811	6
los	266	332	275	338	612	811	6
mayores	276	332	302	338	612	811	6
y	304	332	308	338	612	811	6
cuidadores	321	332	354	338	612	811	6
hacia	356	332	372	338	612	811	6
una	373	332	385	338	612	811	6
vocación	386	332	413	338	612	811	6
universal	415	332	443	338	612	811	6
y	445	332	448	338	612	811	6
preventiva,	450	332	484	338	612	811	6
sin	486	332	495	338	612	811	6
limitarse	496	332	523	338	612	811	6
a	525	332	528	338	612	811	6
la	530	332	535	338	612	811	6
atención	66	341	92	347	612	811	6
a	94	341	98	347	612	811	6
la	99	341	105	347	612	811	6
demanda,	106	341	136	347	612	811	6
impulsando	138	341	174	347	612	811	6
la	176	341	181	347	612	811	6
mejora	183	341	204	347	612	811	6
y	206	341	210	347	612	811	6
el	211	341	217	347	612	811	6
desarrollo	219	341	249	347	612	811	6
pleno	251	341	268	347	612	811	6
de	270	341	277	347	612	811	6
la	279	341	284	347	612	811	6
Ley	286	341	296	347	612	811	6
de	298	341	305	347	612	811	6
Dependencia.	307	341	348	347	612	811	6
13.	57	349	66	356	612	811	6
Incrementar	68	349	106	356	612	811	6
la	107	349	113	356	612	811	6
oferta	115	349	133	356	612	811	6
de	134	349	142	356	612	811	6
dispositivos	143	349	180	356	612	811	6
residenciales	181	349	221	356	612	811	6
y	223	349	226	356	612	811	6
de	228	349	235	356	612	811	6
asistencia	237	349	267	356	612	811	6
domiciliaria,	269	349	307	356	612	811	6
que	308	349	320	356	612	811	6
permitan	321	349	350	356	612	811	6
a	351	349	355	356	612	811	6
los	356	349	365	356	612	811	6
familiares	367	349	397	356	612	811	6
dedicar	399	349	421	356	612	811	6
al	423	349	429	356	612	811	6
cuidado	430	349	454	356	612	811	6
el	456	349	462	356	612	811	6
tiempo	463	349	485	356	612	811	6
deseado	487	349	512	356	612	811	6
y	513	349	517	356	612	811	6
disponible	66	358	98	364	612	811	6
en	100	358	107	364	612	811	6
cada	109	358	123	364	612	811	6
caso,	125	358	139	364	612	811	6
priorizando	141	358	177	364	612	811	6
el	178	358	184	364	612	811	6
acceso	185	358	205	364	612	811	6
de	207	358	215	364	612	811	6
las	216	358	225	364	612	811	6
personas	226	358	254	364	612	811	6
con	255	358	266	364	612	811	6
mayor	268	358	288	364	612	811	6
necesidad	289	358	320	364	612	811	6
social	321	358	339	364	612	811	6
y	340	358	344	364	612	811	6
económica.	346	358	380	364	612	811	6
14.	57	366	66	373	612	811	6
Mejorar	68	366	92	373	612	811	6
la	94	366	100	373	612	811	6
respuesta	101	366	131	373	612	811	6
sanitaria	132	366	159	373	612	811	6
a	160	366	164	373	612	811	6
la	166	366	171	373	612	811	6
dependencia	173	366	212	373	612	811	6
con	213	366	224	373	612	811	6
más	226	366	238	373	612	811	6
y	240	366	244	373	612	811	6
mejores	245	366	270	373	612	811	6
servicios	272	366	298	373	612	811	6
de	300	366	307	373	612	811	6
rehabilitación,	309	366	353	373	612	811	6
sociosanitarios	354	366	400	373	612	811	6
y	402	366	405	373	612	811	6
de	407	366	414	373	612	811	6
atención	416	366	442	373	612	811	6
domiciliaria.	444	366	482	373	612	811	6
Parte	57	380	74	386	612	811	6
III.	76	380	84	386	612	811	6
Entornos	86	380	115	386	612	811	6
favorecedores	117	380	162	386	612	811	6
de	164	380	172	386	612	811	6
la	173	380	179	386	612	811	6
salud	181	380	198	386	612	811	6
Entornos	57	388	83	395	612	811	6
físicos	85	388	103	395	612	811	6
acogedores	104	388	137	395	612	811	6
y	138	388	142	395	612	811	6
accesibles,	143	388	173	395	612	811	6
y	175	388	179	395	612	811	6
acceso	180	388	199	395	612	811	6
a	201	388	204	395	612	811	6
una	206	388	217	395	612	811	6
vivienda	219	388	244	395	612	811	6
digna	245	388	262	395	612	811	6
15.	57	397	66	403	612	811	6
Garantizar	68	397	100	403	612	811	6
el	102	397	107	403	612	811	6
acceso	109	397	129	403	612	811	6
a	131	397	134	403	612	811	6
una	136	397	147	403	612	811	6
vivienda	149	397	175	403	612	811	6
digna	177	397	194	403	612	811	6
y	195	397	199	403	612	811	6
adecuada	201	397	229	403	612	811	6
a	231	397	235	403	612	811	6
través	236	397	255	403	612	811	6
de	257	397	264	403	612	811	6
políticas	266	397	291	403	612	811	6
de	293	397	300	403	612	811	6
alquiler	302	397	326	403	612	811	6
a	327	397	331	403	612	811	6
precios	332	397	354	403	612	811	6
asequibles,	356	397	390	403	612	811	6
de	391	397	399	403	612	811	6
detección	400	397	430	403	612	811	6
de	431	397	439	403	612	811	6
situaciones	441	397	475	403	612	811	6
de	476	397	484	403	612	811	6
abuso	486	397	504	403	612	811	6
y	505	397	509	403	612	811	6
de	510	397	518	403	612	811	6
promoción	66	406	99	412	612	811	6
de	101	406	109	412	612	811	6
viviendas	110	406	139	412	612	811	6
de	141	406	148	412	612	811	6
protección	150	406	182	412	612	811	6
oﬁcial	184	406	203	412	612	811	6
con	204	406	215	412	612	811	6
criterios	217	406	242	412	612	811	6
que	244	406	255	412	612	811	6
garanticen	257	406	289	412	612	811	6
el	291	406	296	412	612	811	6
acceso	298	406	318	412	612	811	6
de	320	406	327	412	612	811	6
la	329	406	334	412	612	811	6
población	336	406	366	412	612	811	6
con	367	406	378	412	612	811	6
menos	380	406	400	412	612	811	6
recursos.	402	406	429	412	612	811	6
16.	57	414	66	420	612	811	6
Introducir	68	414	99	420	612	811	6
en	101	414	108	420	612	811	6
la	110	414	115	420	612	811	6
planiﬁcación	117	414	156	420	612	811	6
de	158	414	165	420	612	811	6
los	167	414	175	420	612	811	6
entornos	177	414	204	420	612	811	6
la	206	414	211	420	612	811	6
perspectiva	213	414	248	420	612	811	6
de	250	414	257	420	612	811	6
equidad	259	414	284	420	612	811	6
en	285	414	293	420	612	811	6
salud,	294	414	312	420	612	811	6
utilizando	314	414	345	420	612	811	6
los	347	414	355	420	612	811	6
marcos	357	414	379	420	612	811	6
de	381	414	388	420	612	811	6
la	390	414	395	420	612	811	6
evaluación	397	414	430	420	612	811	6
del	431	414	441	420	612	811	6
impacto	442	414	467	420	612	811	6
en	469	414	477	420	612	811	6
la	478	414	484	420	612	811	6
salud	485	414	502	420	612	811	6
y	503	414	507	420	612	811	6
de	509	414	516	420	612	811	6
la	518	414	523	420	612	811	6
planiﬁcación	66	423	105	429	612	811	6
urbana	107	423	128	429	612	811	6
saludable	130	423	159	429	612	811	6
(que	161	423	174	429	612	811	6
implican	176	423	203	429	612	811	6
la	205	423	210	429	612	811	6
participación	212	423	252	429	612	811	6
ciudadana).	253	423	289	429	612	811	6
17.	57	431	66	438	612	811	6
Desarrollar	68	431	102	438	612	811	6
planes	104	431	124	438	612	811	6
de	125	431	133	438	612	811	6
renovación	134	431	168	438	612	811	6
urbanística	170	431	204	438	612	811	6
priorizando	205	431	241	438	612	811	6
según	243	431	261	438	612	811	6
privación,	262	431	293	438	612	811	6
que	294	431	306	438	612	811	6
tengan	307	431	328	438	612	811	6
en	330	431	337	438	612	811	6
cuenta	339	431	360	438	612	811	6
las	361	431	370	438	612	811	6
propuestas	371	431	405	438	612	811	6
de	407	431	414	438	612	811	6
la	416	431	421	438	612	811	6
población	423	431	453	438	612	811	6
para	454	431	468	438	612	811	6
mejorar	469	431	494	438	612	811	6
la	495	431	501	438	612	811	6
calidad	502	431	524	438	612	811	6
del	526	431	535	438	612	811	6
entorno,	66	440	92	446	612	811	6
que	94	440	105	446	612	811	6
no	107	440	114	446	612	811	6
generen	116	440	141	446	612	811	6
procesos	142	440	169	446	612	811	6
especulativos	171	440	212	446	612	811	6
y	214	440	217	446	612	811	6
que	219	440	230	446	612	811	6
incluyan	232	440	258	446	612	811	6
programas	260	440	293	446	612	811	6
de	294	440	302	446	612	811	6
revisión	304	440	328	446	612	811	6
y	330	440	333	446	612	811	6
reforma	335	440	359	446	612	811	6
de	361	440	369	446	612	811	6
las	370	440	379	446	612	811	6
viviendas.	380	440	411	446	612	811	6
Entornos	57	448	83	455	612	811	6
favorecedores	85	448	125	455	612	811	6
de	127	448	134	455	612	811	6
hábitos	135	448	157	455	612	811	6
saludables	158	448	189	455	612	811	6
18.	57	457	66	463	612	811	6
Promover	68	457	98	463	612	811	6
planes	100	457	120	463	612	811	6
comunitarios	121	457	162	463	612	811	6
de	163	457	171	463	612	811	6
reducción	172	457	203	463	612	811	6
de	204	457	212	463	612	811	6
las	213	457	222	463	612	811	6
desigualdades	223	457	267	463	612	811	6
en	268	457	276	463	612	811	6
la	277	457	283	463	612	811	6
salud	284	457	301	463	612	811	6
mediante	302	457	331	463	612	811	6
la	333	457	338	463	612	811	6
participación	340	457	380	463	612	811	6
de	382	457	389	463	612	811	6
la	391	457	396	463	612	811	6
ciudadanía,	398	457	433	463	612	811	6
los	435	457	443	463	612	811	6
servicios	445	457	472	463	612	811	6
sanitarios,	473	457	505	463	612	811	6
los	506	457	515	463	612	811	6
servicios	66	466	93	472	612	811	6
sociales	94	466	118	472	612	811	6
y	120	466	123	472	612	811	6
otros	125	466	141	472	612	811	6
posibles	142	466	167	472	612	811	6
agentes	169	466	193	472	612	811	6
con	194	466	205	472	612	811	6
implicaciones	207	466	249	472	612	811	6
para	251	466	264	472	612	811	6
la	266	466	271	472	612	811	6
salud.	273	466	291	472	612	811	6
Estos	292	466	308	472	612	811	6
planes	310	466	330	472	612	811	6
deben	331	466	350	472	612	811	6
desarrollar	352	466	385	472	612	811	6
este	387	466	399	472	612	811	6
proceso	401	466	425	472	612	811	6
participativo	426	466	465	472	612	811	6
en	467	466	474	472	612	811	6
todas	476	466	493	472	612	811	6
sus	494	466	504	472	612	811	6
fases,	506	466	522	472	612	811	6
desde	66	474	84	480	612	811	6
el	86	474	91	480	612	811	6
momento	93	474	123	480	612	811	6
de	124	474	132	480	612	811	6
su	133	474	140	480	612	811	6
diseño.	142	474	164	480	612	811	6
19.	57	483	66	489	612	811	6
Impulsar	68	483	95	489	612	811	6
estrategias	97	483	130	489	612	811	6
sistemáticas	131	483	169	489	612	811	6
para	170	483	184	489	612	811	6
garantizar	186	483	217	489	612	811	6
escuelas	218	483	244	489	612	811	6
seguras,	245	483	270	489	612	811	6
no	271	483	279	489	612	811	6
violentas,	281	483	310	489	612	811	6
que	312	483	323	489	612	811	6
promuevan	324	483	360	489	612	811	6
la	361	483	367	489	612	811	6
alimentación	368	483	408	489	612	811	6
saludable,	410	483	440	489	612	811	6
la	442	483	447	489	612	811	6
actividad	449	483	477	489	612	811	6
y	478	483	482	489	612	811	6
el	483	483	489	489	612	811	6
ejercicio	490	483	516	489	612	811	6
físico,	518	483	535	489	612	811	6
la	66	491	72	498	612	811	6
salud	73	491	90	498	612	811	6
sexual	91	491	111	498	612	811	6
y	112	491	116	498	612	811	6
la	118	491	123	498	612	811	6
prevención	125	491	159	498	612	811	6
del	161	491	170	498	612	811	6
consumo	172	491	199	498	612	811	6
de	201	491	209	498	612	811	6
drogas	210	491	231	498	612	811	6
y	232	491	236	498	612	811	6
de	238	491	245	498	612	811	6
las	247	491	255	498	612	811	6
lesiones	257	491	281	498	612	811	6
de	283	491	290	498	612	811	6
tráﬁco.	292	491	313	498	612	811	6
Deben	315	491	335	498	612	811	6
centrarse	336	491	365	498	612	811	6
en	366	491	374	498	612	811	6
la	376	491	381	498	612	811	6
mejora	383	491	404	498	612	811	6
de	406	491	413	498	612	811	6
la	415	491	420	498	612	811	6
estructura	422	491	453	498	612	811	6
física	455	491	471	498	612	811	6
y	473	491	476	498	612	811	6
social	478	491	495	498	612	811	6
para	497	491	510	498	612	811	6
conseguir	66	500	96	506	612	811	6
que	97	500	109	506	612	811	6
los	110	500	119	506	612	811	6
estilos	121	500	140	506	612	811	6
de	142	500	150	506	612	811	6
vida	151	500	164	506	612	811	6
saludables	166	500	198	506	612	811	6
de	200	500	207	506	612	811	6
la	209	500	214	506	612	811	6
comunidad	216	500	250	506	612	811	6
escolar	252	500	273	506	612	811	6
se	275	500	281	506	612	811	6
conviertan	283	500	316	506	612	811	6
en	317	500	325	506	612	811	6
la	327	500	332	506	612	811	6
opción	334	500	354	506	612	811	6
más	356	500	368	506	612	811	6
fácil.	370	500	385	506	612	811	6
20.	57	508	66	515	612	811	6
Promover	68	508	98	515	612	811	6
en	100	508	107	515	612	811	6
todos	109	508	126	515	612	811	6
los	127	508	136	515	612	811	6
barrios	138	508	159	515	612	811	6
áreas	161	508	177	515	612	811	6
donde	179	508	198	515	612	811	6
pueda	199	508	218	515	612	811	6
realizarse	220	508	249	515	612	811	6
actividad	251	508	279	515	612	811	6
física	281	508	296	515	612	811	6
para	298	508	312	515	612	811	6
todos	313	508	330	515	612	811	6
los	332	508	341	515	612	811	6
grupos	342	508	363	515	612	811	6
de	365	508	372	515	612	811	6
edad,	374	508	390	515	612	811	6
teniendo	392	508	419	515	612	811	6
en	421	508	428	515	612	811	6
cuenta	430	508	451	515	612	811	6
las	452	508	461	515	612	811	6
necesidades	462	508	499	515	612	811	6
de	501	508	508	515	612	811	6
los	510	508	519	515	612	811	6
diferentes	66	517	97	523	612	811	6
colectivos,	99	517	130	523	612	811	6
implantando,	132	517	173	523	612	811	6
por	175	517	185	523	612	811	6
ejemplo,	187	517	213	523	612	811	6
programas	215	517	247	523	612	811	6
dirigidos	249	517	276	523	612	811	6
a	278	517	281	523	612	811	6
las	283	517	291	523	612	811	6
familias	293	517	317	523	612	811	6
para	319	517	332	523	612	811	6
facilitar	334	517	357	523	612	811	6
la	359	517	364	523	612	811	6
compaginación	366	517	412	523	612	811	6
de	414	517	421	523	612	811	6
la	423	517	429	523	612	811	6
vida	430	517	443	523	612	811	6
laboral	445	517	466	523	612	811	6
y	468	517	471	523	612	811	6
familiar.	473	517	498	523	612	811	6
Parte	57	530	74	537	612	811	6
IV.	76	530	84	537	612	811	6
Servicios	86	530	114	537	612	811	6
sanitarios	116	530	148	537	612	811	6
21.	57	539	66	545	612	811	6
Asegurar	68	539	95	545	612	811	6
la	97	539	102	545	612	811	6
correcta	104	539	129	545	612	811	6
aplicación	131	539	162	545	612	811	6
de	163	539	171	545	612	811	6
la	172	539	178	545	612	811	6
Ley	179	539	190	545	612	811	6
de	192	539	199	545	612	811	6
Promoción	201	539	234	545	612	811	6
de	235	539	243	545	612	811	6
la	244	539	250	545	612	811	6
Autonomía	252	539	285	545	612	811	6
Personal	287	539	313	545	612	811	6
y	315	539	319	545	612	811	6
de	320	539	328	545	612	811	6
Atención	329	539	357	545	612	811	6
a	358	539	362	545	612	811	6
las	363	539	372	545	612	811	6
Personas	373	539	400	545	612	811	6
en	402	539	410	545	612	811	6
situación	411	539	439	545	612	811	6
de	441	539	448	545	612	811	6
Dependencia.	450	539	491	545	612	811	6
22.	57	548	66	554	612	811	6
Garantizar	68	548	100	554	612	811	6
la	102	548	107	554	612	811	6
plena	109	548	126	554	612	811	6
universalización	128	548	177	554	612	811	6
de	179	548	187	554	612	811	6
la	188	548	194	554	612	811	6
atención	195	548	222	554	612	811	6
sanitaria	223	548	250	554	612	811	6
para	251	548	265	554	612	811	6
todos	267	548	283	554	612	811	6
los	285	548	294	554	612	811	6
residentes	296	548	327	554	612	811	6
en	329	548	336	554	612	811	6
España,	338	548	361	554	612	811	6
con	363	548	374	554	612	811	6
una	375	548	387	554	612	811	6
cobertura	388	548	418	554	612	811	6
del	420	548	429	554	612	811	6
100%.	431	548	448	554	612	811	6
23.	57	556	66	563	612	811	6
Incluir	68	556	88	563	612	811	6
en	90	556	97	563	612	811	6
todos	99	556	116	563	612	811	6
los	117	556	126	563	612	811	6
planes	128	556	148	563	612	811	6
de	149	556	157	563	612	811	6
salud	158	556	175	563	612	811	6
y	176	556	180	563	612	811	6
planes	182	556	201	563	612	811	6
directores	203	556	234	563	612	811	6
estatales,	235	556	264	563	612	811	6
autonómicos	265	556	305	563	612	811	6
y	307	556	310	563	612	811	6
locales,	312	556	334	563	612	811	6
objetivos	336	556	364	563	612	811	6
especíﬁcos	365	556	398	563	612	811	6
de	400	556	408	563	612	811	6
disminución	409	556	447	563	612	811	6
de	449	556	456	563	612	811	6
las	458	556	466	563	612	811	6
desigualdades	468	556	511	563	612	811	6
en	513	556	520	563	612	811	6
el	522	556	527	563	612	811	6
estado	66	565	86	571	612	811	6
de	88	565	95	571	612	811	6
salud	97	565	113	571	612	811	6
y	115	565	119	571	612	811	6
en	120	565	128	571	612	811	6
el	129	565	135	571	612	811	6
acceso,	136	565	158	571	612	811	6
la	160	565	165	571	612	811	6
calidad	167	565	189	571	612	811	6
y	190	565	194	571	612	811	6
la	196	565	201	571	612	811	6
efectividad	203	565	236	571	612	811	6
de	238	565	246	571	612	811	6
los	247	565	256	571	612	811	6
servicios	258	565	284	571	612	811	6
sanitarios.	286	565	317	571	612	811	6
24.	57	573	66	580	612	811	6
Mejorar	68	573	92	580	612	811	6
el	94	573	100	580	612	811	6
acceso	101	573	121	580	612	811	6
y	123	573	127	580	612	811	6
reducir	128	573	150	580	612	811	6
los	152	573	161	580	612	811	6
costes	162	573	181	580	612	811	6
para	183	573	196	580	612	811	6
la	198	573	203	580	612	811	6
población	205	573	235	580	612	811	6
con	237	573	248	580	612	811	6
menos	249	573	270	580	612	811	6
recursos	271	573	297	580	612	811	6
de	299	573	306	580	612	811	6
prestaciones	308	573	346	580	612	811	6
sanitarias	348	573	377	580	612	811	6
preventivas	379	573	415	580	612	811	6
y	416	573	420	580	612	811	6
curativas	422	573	449	580	612	811	6
ineludibles,	451	573	486	580	612	811	6
por	488	573	498	580	612	811	6
ejemplo	500	573	525	580	612	811	6
salud	66	582	82	588	612	811	6
bucodental,	84	582	120	588	612	811	6
rehabilitación,	121	582	165	588	612	811	6
ayudas	167	582	188	588	612	811	6
visuales	190	582	214	588	612	811	6
y	216	582	220	588	612	811	6
auditivas,	221	582	251	588	612	811	6
fármacos,	252	582	282	588	612	811	6
tratamiento	283	582	320	588	612	811	6
antitabáquico,	321	582	365	588	612	811	6
métodos	367	582	393	588	612	811	6
anticonceptivos.	395	582	445	588	612	811	6
.	446	581	448	589	612	811	6
.	449	581	452	589	612	811	6
Parte	57	595	74	602	612	811	6
V.	76	595	82	602	612	811	6
Información,	84	595	125	602	612	811	6
vigilancia,	127	595	160	602	612	811	6
investigación	161	595	204	602	612	811	6
y	206	595	209	602	612	811	6
docencia	211	595	239	602	612	811	6
25.	57	604	66	610	612	811	6
Establecer	68	604	99	610	612	811	6
una	101	604	112	610	612	811	6
red	114	604	124	610	612	811	6
estatal	126	604	146	610	612	811	6
de	148	604	155	610	612	811	6
vigilancia	157	604	186	610	612	811	6
de	188	604	195	610	612	811	6
la	197	604	202	610	612	811	6
equidad	204	604	229	610	612	811	6
con	230	604	241	610	612	811	6
información	243	604	280	610	612	811	6
sobre	282	604	299	610	612	811	6
indicadores	300	604	336	610	612	811	6
de	337	604	345	610	612	811	6
determinantes	346	604	391	610	612	811	6
sociales	393	604	416	610	612	811	6
y	418	604	422	610	612	811	6
de	423	604	431	610	612	811	6
desigualdad	432	604	469	610	612	811	6
en	471	604	478	610	612	811	6
salud	480	604	496	610	612	811	6
y	498	604	502	610	612	811	6
en	503	604	511	610	612	811	6
la	512	604	518	610	612	811	6
atención	66	613	92	619	612	811	6
sanitaria,	94	613	122	619	612	811	6
y	124	613	127	619	612	811	6
difundirlos	129	613	163	619	612	811	6
periódicamente	164	613	212	619	612	811	6
a	214	613	217	619	612	811	6
sectores	219	613	244	619	612	811	6
gubernamentales	246	613	299	619	612	811	6
y	300	613	304	619	612	811	6
de	306	613	313	619	612	811	6
la	315	613	320	619	612	811	6
sociedad	322	613	349	619	612	811	6
civil.	350	613	365	619	612	811	6
26.	57	621	66	627	612	811	6
Dedicar	68	621	92	627	612	811	6
presupuesto	93	621	131	627	612	811	6
por	133	621	143	627	612	811	6
parte	145	621	161	627	612	811	6
de	163	621	170	627	612	811	6
las	172	621	180	627	612	811	6
agencias	182	621	208	627	612	811	6
ﬁnanciadoras	209	621	250	627	612	811	6
para	252	621	266	627	612	811	6
fomentar	267	621	296	627	612	811	6
la	297	621	303	627	612	811	6
investigación	304	621	345	627	612	811	6
sobre	346	621	363	627	612	811	6
la	365	621	370	627	612	811	6
evidencia	372	621	401	627	612	811	6
y	403	621	406	627	612	811	6
las	408	621	416	627	612	811	6
causas	418	621	438	627	612	811	6
de	440	621	447	627	612	811	6
las	449	621	457	627	612	811	6
desigualdades	459	621	502	627	612	811	6
en	504	621	511	627	612	811	6
salud	513	621	529	627	612	811	6
y	531	621	534	627	612	811	6
en	66	630	74	636	612	811	6
la	75	630	81	636	612	811	6
atención	82	630	109	636	612	811	6
sanitaria,	110	630	138	636	612	811	6
así	140	630	148	636	612	811	6
como	150	630	167	636	612	811	6
sobre	169	630	185	636	612	811	6
la	187	630	192	636	612	811	6
efectividad	194	630	228	636	612	811	6
de	229	630	237	636	612	811	6
las	239	630	247	636	612	811	6
intervenciones	249	630	294	636	612	811	6
para	295	630	309	636	612	811	6
reducirlas.	311	630	343	636	612	811	6
27.	57	638	66	645	612	811	6
Incorporar	68	638	100	645	612	811	6
el	102	638	107	645	612	811	6
conocimiento	109	638	151	645	612	811	6
sobre	152	638	169	645	612	811	6
los	171	638	179	645	612	811	6
determinantes	181	638	225	645	612	811	6
sociales	227	638	251	645	612	811	6
de	252	638	260	645	612	811	6
la	261	638	267	645	612	811	6
salud	268	638	285	645	612	811	6
como	286	638	303	645	612	811	6
una	305	638	316	645	612	811	6
parte	318	638	334	645	612	811	6
obligatoria	335	638	368	645	612	811	6
de	370	638	377	645	612	811	6
la	379	638	384	645	612	811	6
formación	386	638	417	645	612	811	6
pregrado	419	638	446	645	612	811	6
y	448	638	451	645	612	811	6
posgrado	453	638	481	645	612	811	6
en	483	638	490	645	612	811	6
las	492	638	500	645	612	811	6
carreras	502	638	526	645	612	811	6
de	528	638	535	645	612	811	6
ciencias	66	647	90	653	612	811	6
de	92	647	99	653	612	811	6
la	101	647	107	653	612	811	6
salud,	108	647	126	653	612	811	6
y	128	647	131	653	612	811	6
en	133	647	141	653	612	811	6
la	142	647	148	653	612	811	6
formación	149	647	180	653	612	811	6
continuada	182	647	216	653	612	811	6
de	218	647	225	653	612	811	6
los	227	647	236	653	612	811	6
profesionales	237	647	278	653	612	811	6
sanitarios,	280	647	311	653	612	811	6
incluidos	313	647	341	653	612	811	6
planiﬁcadores	342	647	385	653	612	811	6
y	387	647	391	653	612	811	6
gestores	392	647	418	653	612	811	6
de	419	647	427	653	612	811	6
servicios.	428	647	457	653	612	811	6
•	51	669	55	679	612	811	6
Establecer	59	671	98	679	612	811	6
objetivos	100	671	135	679	612	811	6
y	137	671	141	679	612	811	6
alianzas	143	671	174	679	612	811	6
intersectoriales	176	671	235	679	612	811	6
para	237	671	254	679	612	811	6
impulsar	256	671	290	679	612	811	6
las	292	671	303	679	612	811	6
políticas	59	682	91	690	612	811	6
que	94	682	108	690	612	811	6
se	112	682	120	690	612	811	6
desarrollan	124	682	167	690	612	811	6
fuera	170	682	190	690	612	811	6
del	194	682	205	690	612	811	6
sector	209	682	232	690	612	811	6
salud,	236	682	258	690	612	811	6
avanzando	262	682	303	690	612	811	6
hacia	59	692	79	700	612	811	6
el	81	692	88	700	612	811	6
enfoque	91	692	122	700	612	811	6
de	125	692	134	700	612	811	6
«salud	137	691	161	701	612	811	6
y	164	692	168	700	612	811	6
equidad	171	692	202	700	612	811	6
en	205	692	214	700	612	811	6
todas	217	692	238	700	612	811	6
las	241	692	251	700	612	811	6
políticas».	254	692	292	700	612	811	6
La	294	692	303	700	612	811	6
nueva	59	703	82	711	612	811	6
Ley	84	703	97	711	612	811	6
de	99	703	108	711	612	811	6
Salud	110	703	131	711	612	811	6
Pública	133	703	161	711	612	811	6
47	161	701	168	707	612	811	6
podría	171	703	196	711	612	811	6
facilitar	198	703	227	711	612	811	6
este	229	703	245	711	612	811	6
proceso.	247	703	278	711	612	811	6
A	63	724	69	732	612	811	6
partir	71	724	93	732	612	811	6
de	95	724	105	732	612	811	6
las	107	724	118	732	612	811	6
recomendaciones	120	724	187	732	612	811	6
presentadas	190	724	236	732	612	811	6
en	238	724	247	732	612	811	6
el	250	724	257	732	612	811	6
documento	259	724	303	732	612	811	6
«Avanzando	51	733	97	743	612	811	6
hacia	99	734	119	742	612	811	6
la	121	734	128	742	612	811	6
equidad:	129	734	163	742	612	811	6
Propuesta	165	734	203	742	612	811	6
de	205	734	214	742	612	811	6
políticas	216	734	248	742	612	811	6
e	250	734	254	742	612	811	6
intervencio-	256	734	303	742	612	811	6
nes	51	745	64	753	612	811	6
para	67	745	84	753	612	811	6
reducir	88	745	115	753	612	811	6
las	118	745	129	753	612	811	6
desigualdades	132	745	186	753	612	811	6
sociales	189	745	219	753	612	811	6
en	222	745	231	753	612	811	6
salud	234	745	255	753	612	811	6
en	258	745	267	753	612	811	6
España»,	270	745	303	753	612	811	6
la	321	671	327	679	612	811	6
Dirección	331	671	368	679	612	811	6
General	372	671	402	679	612	811	6
de	406	671	415	679	612	811	6
Salud	419	671	440	679	612	811	6
Pública	444	671	472	679	612	811	6
y	476	671	480	679	612	811	6
Sanidad	484	671	515	679	612	811	6
Exterior	519	671	549	679	612	811	6
y	553	671	558	679	612	811	6
las	562	671	572	679	612	811	6
autoridades	321	682	366	690	612	811	6
de	368	682	377	690	612	811	6
salud	379	682	399	690	612	811	6
pública	401	682	429	690	612	811	6
de	431	682	440	690	612	811	6
las	442	682	453	690	612	811	6
comunidades	455	682	506	690	612	811	6
autónomas	507	682	550	690	612	811	6
están	552	682	572	690	612	811	6
trabajando	321	692	362	700	612	811	6
en	363	692	373	700	612	811	6
el	374	692	381	700	612	811	6
desarrollo	382	692	421	700	612	811	6
de	422	692	431	700	612	811	6
sus	433	692	445	700	612	811	6
estrategias	446	692	488	700	612	811	6
de	489	692	498	700	612	811	6
equidad	499	692	530	700	612	811	6
en	532	692	541	700	612	811	6
salud	542	692	563	700	612	811	6
48	563	691	570	697	612	811	6
.	570	692	572	700	612	811	6
La	321	703	329	711	612	811	6
priorización	331	703	377	711	612	811	6
de	380	703	389	711	612	811	6
nueve	391	703	414	711	612	811	6
estrategias	417	703	458	711	612	811	6
realizada	460	703	495	711	612	811	6
por	497	703	510	711	612	811	6
el	512	703	519	711	612	811	6
Ministerio	521	703	561	711	612	811	6
de	563	703	572	711	612	811	6
Sanidad,	321	713	353	721	612	811	6
Política	356	713	384	721	612	811	6
Social	387	713	409	721	612	811	6
e	412	713	417	721	612	811	6
Igualdad,	420	713	455	721	612	811	6
basándose	458	713	497	721	612	811	6
en	500	713	510	721	612	811	6
las	513	713	523	721	612	811	6
recomenda-	526	713	572	721	612	811	6
ciones	321	724	345	732	612	811	6
de	347	724	357	732	612	811	6
la	359	724	366	732	612	811	6
CRDSS-E,	369	724	403	732	612	811	6
ha	406	724	415	732	612	811	6
sido	418	724	434	732	612	811	6
refrendada	436	724	478	732	612	811	6
por	480	724	493	732	612	811	6
el	496	724	503	732	612	811	6
Grupo	505	724	529	732	612	811	6
de	532	724	541	732	612	811	6
Trabajo	544	724	572	732	612	811	6
de	321	734	330	742	612	811	6
Promoción	333	734	374	742	612	811	6
de	377	734	386	742	612	811	6
la	389	734	396	742	612	811	6
Salud	399	734	420	742	612	811	6
y	423	734	427	742	612	811	6
por	430	734	443	742	612	811	6
la	446	734	453	742	612	811	6
Comisión	455	734	491	742	612	811	6
de	494	734	503	742	612	811	6
Salud	506	734	527	742	612	811	6
Pública	530	734	558	742	612	811	6
del	560	734	572	742	612	811	6
Consejo	321	745	351	753	612	811	6
Interterritorial	353	745	409	753	612	811	6
del	412	745	423	753	612	811	6
Sistema	426	745	456	753	612	811	6
Nacional	459	745	492	753	612	811	6
de	495	745	504	753	612	811	6
Salud.	506	745	529	753	612	811	6
Una	532	745	547	753	612	811	6
de	550	745	559	753	612	811	6
las	562	745	572	753	612	811	6
188	40	46	52	52	612	811	7
Comisión	153	46	180	52	612	811	7
para	181	46	195	52	612	811	7
Reducir	196	46	218	52	612	811	7
las	220	46	228	52	612	811	7
Desigualdades	230	46	272	52	612	811	7
Sociales	273	46	296	52	612	811	7
en	298	46	305	52	612	811	7
Salud	306	46	323	52	612	811	7
en	324	46	331	52	612	811	7
España	333	46	354	52	612	811	7
/	355	46	357	52	612	811	7
Gac	359	46	370	52	612	811	7
Sanit.	372	46	388	52	612	811	7
2012;26(2):182–189	390	46	451	52	612	811	7
actividades	40	65	83	73	612	811	7
que	85	65	99	73	612	811	7
se	101	65	109	73	612	811	7
está	111	65	127	73	612	811	7
llevando	128	65	161	73	612	811	7
a	163	65	167	73	612	811	7
cabo	169	65	187	73	612	811	7
en	189	65	198	73	612	811	7
el	200	65	207	73	612	811	7
marco	209	65	233	73	612	811	7
de	234	65	244	73	612	811	7
la	245	65	252	73	612	811	7
Estrategia	254	65	292	73	612	811	7
Nacional	40	75	74	83	612	811	7
de	75	75	84	83	612	811	7
Equidad	86	75	117	83	612	811	7
en	119	75	128	83	612	811	7
Salud	129	75	150	83	612	811	7
48	150	74	158	80	612	811	7
es	159	75	168	83	612	811	7
un	169	75	179	83	612	811	7
proceso	180	75	210	83	612	811	7
de	212	75	221	83	612	811	7
formación	222	75	261	83	612	811	7
sobre	263	75	284	83	612	811	7
el	285	75	292	83	612	811	7
rediseño	40	86	73	94	612	811	7
de	76	86	85	94	612	811	7
estrategias,	87	86	130	94	612	811	7
programas	132	86	173	94	612	811	7
y	176	86	180	94	612	811	7
actividades	182	86	225	94	612	811	7
desde	227	86	250	94	612	811	7
el	252	86	259	94	612	811	7
enfoque	261	86	292	94	612	811	7
de	40	96	50	104	612	811	7
los	53	96	63	104	612	811	7
determinantes	66	96	122	104	612	811	7
sociales	125	96	155	104	612	811	7
de	157	96	167	104	612	811	7
la	170	96	176	104	612	811	7
salud	179	96	200	104	612	811	7
y	202	96	207	104	612	811	7
la	210	96	216	104	612	811	7
equidad,	219	96	252	104	612	811	7
dirigido	255	96	285	104	612	811	7
a	288	96	292	104	612	811	7
profesionales	40	106	91	114	612	811	7
de	94	106	103	114	612	811	7
distintas	105	106	138	114	612	811	7
áreas	140	106	160	114	612	811	7
del	162	106	174	114	612	811	7
Ministerio	176	106	216	114	612	811	7
de	218	106	227	114	612	811	7
Sanidad,	229	106	262	114	612	811	7
Política	264	106	292	114	612	811	7
Social	40	117	63	125	612	811	7
e	65	117	69	125	612	811	7
Igualdad,	71	117	106	125	612	811	7
y	108	117	113	125	612	811	7
de	115	117	124	125	612	811	7
las	126	117	137	125	612	811	7
Consejerías	139	117	182	125	612	811	7
de	184	117	194	125	612	811	7
Sanidad	196	117	226	125	612	811	7
autonómicas.	228	117	279	125	612	811	7
Contribuciones	40	138	102	146	612	811	7
de	104	138	113	146	612	811	7
autoría	115	138	145	146	612	811	7
C.	52	159	59	167	612	811	7
Borrell,	61	159	89	167	612	811	7
D.	91	159	99	167	612	811	7
Malmusi	100	159	134	167	612	811	7
y	135	159	140	167	612	811	7
L.	142	159	148	167	612	811	7
Artazcoz	150	159	183	167	612	811	7
redactaron	185	159	226	167	612	811	7
una	228	159	242	167	612	811	7
primera	244	159	275	167	612	811	7
ver-	276	159	292	167	612	811	7
sión	40	170	56	178	612	811	7
del	58	170	70	178	612	811	7
manuscrito,	72	170	117	178	612	811	7
que	119	170	134	178	612	811	7
fue	136	170	148	178	612	811	7
discutida	150	170	185	178	612	811	7
con	187	170	200	178	612	811	7
todas	202	170	223	178	612	811	7
las	225	170	236	178	612	811	7
personas	238	170	272	178	612	811	7
de	274	170	283	178	612	811	7
la	285	170	292	178	612	811	7
Comisión	40	180	76	188	612	811	7
y	78	180	83	188	612	811	7
sirvió	85	180	106	188	612	811	7
de	108	180	118	188	612	811	7
base	120	180	137	188	612	811	7
para	139	180	156	188	612	811	7
la	158	180	165	188	612	811	7
propuesta	167	180	205	188	612	811	7
deﬁnitiva.	207	180	245	188	612	811	7
Financiación	40	202	92	210	612	811	7
El	52	223	60	231	612	811	7
trabajo	63	223	90	231	612	811	7
de	93	223	102	231	612	811	7
D.	105	223	113	231	612	811	7
Malmusi	116	223	149	231	612	811	7
y	152	223	157	231	612	811	7
las	160	223	170	231	612	811	7
reuniones	173	223	211	231	612	811	7
de	214	223	224	231	612	811	7
la	227	223	233	231	612	811	7
Comisión	236	223	272	231	612	811	7
y	275	223	280	231	612	811	7
de	283	223	292	231	612	811	7
los	40	233	51	241	612	811	7
grupos	53	233	79	241	612	811	7
de	81	233	90	241	612	811	7
trabajo	92	233	119	241	612	811	7
han	121	233	136	241	612	811	7
sido	137	233	153	241	612	811	7
ﬁnanciados	155	233	199	241	612	811	7
por	201	233	214	241	612	811	7
la	215	233	222	241	612	811	7
Dirección	224	233	260	241	612	811	7
General	262	233	292	241	612	811	7
de	40	244	50	252	612	811	7
Salud	52	244	73	252	612	811	7
Pública	74	244	102	252	612	811	7
y	104	244	109	252	612	811	7
Sanidad	111	244	141	252	612	811	7
Exterior,	143	244	175	252	612	811	7
Ministerio	177	244	217	252	612	811	7
de	219	244	228	252	612	811	7
Sanidad,	230	244	262	252	612	811	7
Política	264	244	292	252	612	811	7
Social	40	254	63	262	612	811	7
e	65	254	69	262	612	811	7
Igualdad.	71	254	106	262	612	811	7
Conﬂicto	40	275	76	283	612	811	7
de	79	275	88	283	612	811	7
intereses	90	275	126	283	612	811	7
Una	52	296	68	304	612	811	7
persona	71	296	102	304	612	811	7
de	105	296	114	304	612	811	7
la	118	296	125	304	612	811	7
Comisión	128	296	164	304	612	811	7
(C.	167	296	177	304	612	811	7
Borrell)	181	296	210	304	612	811	7
pertenece	213	296	251	304	612	811	7
al	254	296	261	304	612	811	7
Comité	265	296	292	304	612	811	7
Editorial	40	307	73	315	612	811	7
de	76	307	85	315	612	811	7
Gaceta	88	309	114	316	612	811	7
Saitaria.	117	309	149	316	612	811	7
Ella	152	307	166	315	612	811	7
no	169	307	179	315	612	811	7
ha	182	307	191	315	612	811	7
participado	194	307	237	315	612	811	7
en	240	307	250	315	612	811	7
el	252	307	259	315	612	811	7
proceso	262	307	292	315	612	811	7
editorial	40	317	73	325	612	811	7
del	75	317	86	325	612	811	7
manuscrito.	89	317	134	325	612	811	7
Agradecimientos	40	339	108	347	612	811	7
A	52	360	58	368	612	811	7
las	61	360	71	368	612	811	7
56	74	360	84	368	612	811	7
personas	86	360	121	368	612	811	7
que	123	360	138	368	612	811	7
participaron	140	360	187	368	612	811	7
en	190	360	200	368	612	811	7
los	202	360	213	368	612	811	7
grupos	216	360	242	368	612	811	7
de	245	360	255	368	612	811	7
trabajo	257	360	284	368	612	811	7
o	287	360	292	368	612	811	7
hicieron	40	370	72	378	612	811	7
aportaciones	75	370	124	378	612	811	7
al	128	370	135	378	612	811	7
documento	138	370	182	378	612	811	7
ﬁnal	185	370	202	378	612	811	7
de	206	370	215	378	612	811	7
la	219	370	225	378	612	811	7
Comisión,	229	370	267	378	612	811	7
cuyos	270	370	292	378	612	811	7
nombres	40	381	74	389	612	811	7
constan	76	381	106	389	612	811	7
en	108	381	117	389	612	811	7
la	119	381	126	389	612	811	7
página	128	381	154	389	612	811	7
72	156	381	166	389	612	811	7
de	168	381	177	389	612	811	7
la	179	381	186	389	612	811	7
Propuesta	188	381	226	389	612	811	7
1	226	379	230	385	612	811	7
.	230	381	232	389	612	811	7
Anexo	40	402	66	410	612	811	7
1.	68	402	75	410	612	811	7
Carme	52	423	77	431	612	811	7
Borrell,	81	423	108	431	612	811	7
Davide	112	423	138	431	612	811	7
Malmusi,	142	423	177	431	612	811	7
Lucía	181	423	200	431	612	811	7
Artazcoz,	204	423	239	431	612	811	7
Elia	243	423	256	431	612	811	7
Diez,	260	423	279	431	612	811	7
M.	282	423	292	431	612	811	7
Isabel	40	434	63	441	612	811	7
Pasarín	66	434	94	441	612	811	7
y	97	434	101	441	612	811	7
Maica	104	434	127	441	612	811	7
Rodríguez-Sanz	130	434	190	441	612	811	7
(Agència	193	434	226	441	612	811	7
de	229	434	239	441	612	811	7
Salut	242	434	261	441	612	811	7
Pública	264	434	292	441	612	811	7
de	40	444	50	452	612	811	7
Barcelona,	53	444	93	452	612	811	7
Barcelona,	96	444	135	452	612	811	7
España);	139	444	172	452	612	811	7
Pilar	175	444	192	452	612	811	7
Campos,	196	444	228	452	612	811	7
Begoña	231	444	259	452	612	811	7
Merino,	262	444	292	452	612	811	7
Rosa	40	454	58	462	612	811	7
Ramírez	62	454	93	462	612	811	7
(Ministerio	97	454	139	462	612	811	7
de	143	454	152	462	612	811	7
Sanidad,	156	454	188	462	612	811	7
Política	192	454	220	462	612	811	7
Social	223	454	246	462	612	811	7
e	249	454	253	462	612	811	7
Igualdad,	257	454	292	462	612	811	7
Madrid,	40	465	70	473	612	811	7
España);	73	465	106	473	612	811	7
Joan	109	465	126	473	612	811	7
Benach	128	465	156	473	612	811	7
(Universitat	159	465	204	473	612	811	7
Pompeu	207	465	239	473	612	811	7
Fabra,	242	465	265	473	612	811	7
Barce-	268	465	292	473	612	811	7
lona,	40	475	59	483	612	811	7
España);	63	475	96	483	612	811	7
Antonio	100	475	130	483	612	811	7
Escolar	134	475	161	483	612	811	7
(Delegación	165	475	210	483	612	811	7
Provincial	214	475	252	483	612	811	7
de	256	475	265	483	612	811	7
Cádiz,	269	475	292	483	612	811	7
Junta	40	486	60	494	612	811	7
de	64	486	74	494	612	811	7
Andalucía,	78	486	118	494	612	811	7
Cádiz,	122	486	144	494	612	811	7
España);	148	486	181	494	612	811	7
Santiago	185	486	218	494	612	811	7
Esnaola	222	486	251	494	612	811	7
(Departa-	255	486	292	494	612	811	7
mento	40	496	65	504	612	811	7
de	68	496	77	504	612	811	7
Sanidad,	80	496	112	504	612	811	7
Gobierno	115	496	150	504	612	811	7
Vasco,	153	496	177	504	612	811	7
Vitoria-Gasteiz,	180	496	239	504	612	811	7
España);	242	496	274	504	612	811	7
Ana	277	496	292	504	612	811	7
Gandarillas	40	507	84	515	612	811	7
(Consejería	85	507	128	515	612	811	7
de	130	507	139	515	612	811	7
Sanidad,	141	507	173	515	612	811	7
Comunidad	174	507	218	515	612	811	7
de	220	507	229	515	612	811	7
Madrid,	231	507	261	515	612	811	7
Madrid,	262	507	292	515	612	811	7
España);	40	517	73	525	612	811	7
Ana	76	517	91	525	612	811	7
Gómez	94	517	121	525	612	811	7
(Cruz	124	517	144	525	612	811	7
Roja	147	517	164	525	612	811	7
España,	167	517	196	525	612	811	7
Madrid,	199	517	229	525	612	811	7
España);	231	517	264	525	612	811	7
Daniel	267	517	292	525	612	811	7
La	40	528	49	536	612	811	7
Parra	51	528	71	536	612	811	7
(Universidad	74	528	123	536	612	811	7
de	125	528	134	536	612	811	7
Alicante,	137	528	170	536	612	811	7
Alicante,	172	528	205	536	612	811	7
España);	208	528	241	536	612	811	7
Rosana	243	528	270	536	612	811	7
Peiró	272	528	292	536	612	811	7
(Centro	40	538	69	546	612	811	7
Superior	73	538	106	546	612	811	7
de	110	538	119	546	612	811	7
Investigación	123	538	173	546	612	811	7
en	177	538	187	546	612	811	7
Salud	191	538	212	546	612	811	7
Pública,	216	538	245	546	612	811	7
Generalitat	249	538	292	546	612	811	7
Valenciana,	40	549	84	557	612	811	7
Valencia,	88	549	122	557	612	811	7
España);	126	549	159	557	612	811	7
Javier	163	549	185	557	612	811	7
Segura	188	549	214	557	612	811	7
(Instituto	218	549	254	557	612	811	7
de	258	549	267	557	612	811	7
Salud	271	549	292	557	612	811	7
Pública	40	559	68	567	612	811	7
del	70	559	82	567	612	811	7
Ayuntamiento	83	559	138	567	612	811	7
de	140	559	149	567	612	811	7
Madrid,	151	559	180	567	612	811	7
Madrid,	182	559	212	567	612	811	7
España);	214	559	246	567	612	811	7
José	248	559	263	567	612	811	7
Ramón	265	559	292	567	612	811	7
Solanillas	40	570	77	577	612	811	7
(Cáritas	79	570	108	577	612	811	7
Española,	110	570	146	577	612	811	7
Madrid,	148	570	178	577	612	811	7
España).	180	570	212	577	612	811	7
Bibliografía	40	589	87	597	612	811	7
1.	47	608	52	615	612	811	7
Comisión	55	608	84	615	612	811	7
para	86	608	100	615	612	811	7
Reducir	102	608	125	615	612	811	7
las	127	608	136	615	612	811	7
Desigualdades	138	608	182	615	612	811	7
Sociales	184	608	208	615	612	811	7
en	210	608	218	615	612	811	7
Salud	220	608	237	615	612	811	7
en	239	608	246	615	612	811	7
España.	249	608	272	615	612	811	7
Avan-	274	608	292	615	612	811	7
zando	55	616	74	623	612	811	7
hacia	76	616	92	623	612	811	7
la	94	616	100	623	612	811	7
equidad:	102	616	129	623	612	811	7
propuesta	131	616	162	623	612	811	7
de	164	616	171	623	612	811	7
políticas	173	616	199	623	612	811	7
e	201	616	205	623	612	811	7
intervenciones	207	616	252	623	612	811	7
para	254	616	268	623	612	811	7
reducir	270	616	292	623	612	811	7
las	55	624	64	631	612	811	7
desigualdades	66	624	109	631	612	811	7
sociales	111	624	135	631	612	811	7
en	136	624	144	631	612	811	7
salud	146	624	162	631	612	811	7
en	164	624	172	631	612	811	7
España.	173	624	197	631	612	811	7
Madrid:	198	624	223	631	612	811	7
Ministerio	225	624	256	631	612	811	7
de	258	624	266	631	612	811	7
Sanidad	268	624	292	631	612	811	7
y	55	632	59	639	612	811	7
Política	61	632	83	639	612	811	7
Social;	85	632	105	639	612	811	7
2010.	107	632	124	639	612	811	7
2.	47	640	52	647	612	811	7
Comisión	55	640	84	647	612	811	7
para	86	640	99	647	612	811	7
Reducir	101	640	124	647	612	811	7
las	126	640	134	647	612	811	7
Desigualdades	136	640	180	647	612	811	7
Sociales	181	640	205	647	612	811	7
en	207	640	215	647	612	811	7
Salud	216	640	233	647	612	811	7
en	234	640	242	647	612	811	7
España.	244	640	267	647	612	811	7
Análisis	268	640	292	647	612	811	7
de	55	648	63	655	612	811	7
situación	64	648	92	655	612	811	7
para	93	648	107	655	612	811	7
la	108	648	114	655	612	811	7
elaboración	115	648	151	655	612	811	7
de	152	648	160	655	612	811	7
una	161	648	172	655	612	811	7
propuesta	174	648	205	655	612	811	7
de	206	648	213	655	612	811	7
políticas	215	648	241	655	612	811	7
e	242	648	245	655	612	811	7
intervenciones	247	648	292	655	612	811	7
para	55	656	69	663	612	811	7
reducir	71	656	93	663	612	811	7
las	94	656	102	663	612	811	7
desigualdades	104	656	147	663	612	811	7
sociales	149	656	172	663	612	811	7
en	174	656	181	663	612	811	7
salud	183	656	199	663	612	811	7
en	201	656	208	663	612	811	7
España.	210	656	233	663	612	811	7
Madrid:	234	656	259	663	612	811	7
Ministerio	260	656	292	663	612	811	7
de	55	664	63	671	612	811	7
Sanidad	65	664	89	671	612	811	7
y	91	664	94	671	612	811	7
Política	96	664	118	671	612	811	7
Social;	120	664	140	671	612	811	7
2010.	142	664	159	671	612	811	7
3.	47	672	52	679	612	811	7
Solar	55	672	71	679	612	811	7
O,	72	672	79	679	612	811	7
Irwin	80	672	96	679	612	811	7
A.	98	672	104	679	612	811	7
A	105	672	110	679	612	811	7
conceptual	111	672	144	679	612	811	7
framework	146	672	180	679	612	811	7
for	181	672	190	679	612	811	7
action	191	672	210	679	612	811	7
on	212	672	219	679	612	811	7
the	221	672	231	679	612	811	7
social	232	672	249	679	612	811	7
determinants	251	672	292	679	612	811	7
of	55	680	61	687	612	811	7
health,	62	680	83	687	612	811	7
Social	84	680	102	687	612	811	7
determinants	103	680	144	687	612	811	7
of	145	680	151	687	612	811	7
health	152	680	172	687	612	811	7
discussion	173	680	205	687	612	811	7
paper	206	680	223	687	612	811	7
2	224	680	228	687	612	811	7
(policy	229	680	250	687	612	811	7
and	251	680	263	687	612	811	7
practice).	264	680	292	687	612	811	7
World	55	688	75	695	612	811	7
Health	76	688	97	695	612	811	7
Organization.	98	688	140	695	612	811	7
2010.	141	688	158	695	612	811	7
4.	47	696	52	703	612	811	7
Roemer	55	696	79	703	612	811	7
J.	81	696	85	703	612	811	7
Equality	87	696	112	703	612	811	7
of	114	696	120	703	612	811	7
opportunity.	122	696	160	703	612	811	7
Cambridge,	162	696	197	703	612	811	7
MA:	199	696	212	703	612	811	7
Harvard	213	696	238	703	612	811	7
University	240	696	272	703	612	811	7
Press;	274	696	292	703	612	811	7
1998.	55	704	72	710	612	811	7
5.	47	712	52	718	612	811	7
Phelan	55	712	76	718	612	811	7
JC,	79	712	86	718	612	811	7
Link	89	712	102	718	612	811	7
BG,	104	712	114	718	612	811	7
Tehranifar	117	712	148	718	612	811	7
P.	151	712	156	718	612	811	7
Social	158	712	176	718	612	811	7
conditions	179	712	211	718	612	811	7
as	213	712	220	718	612	811	7
fundamental	222	712	261	718	612	811	7
causes	264	712	284	718	612	811	7
of	286	712	292	718	612	811	7
health	55	720	75	726	612	811	7
inequalities:	78	720	116	726	612	811	7
theory,	119	720	140	726	612	811	7
evidence,	143	720	172	726	612	811	7
and	175	720	186	726	612	811	7
policy	189	720	208	726	612	811	7
implications.	211	720	250	726	612	811	7
J	253	720	255	726	612	811	7
Health	258	720	279	726	612	811	7
Soc	282	720	292	726	612	811	7
Behav.	55	728	76	734	612	811	7
2010;51:S28–40.	77	728	129	734	612	811	7
6.	47	736	52	742	612	811	7
Whitehead	55	736	89	742	612	811	7
M.	91	736	99	742	612	811	7
The	101	736	113	742	612	811	7
concepts	115	736	142	742	612	811	7
and	144	736	155	742	612	811	7
principles	158	736	188	742	612	811	7
of	190	736	196	742	612	811	7
equity	198	736	218	742	612	811	7
and	220	736	231	742	612	811	7
health.	233	736	254	742	612	811	7
Int	257	736	265	742	612	811	7
J	267	736	269	742	612	811	7
Health	272	736	292	742	612	811	7
Serv.	55	744	70	750	612	811	7
1992;22:429–45.	72	744	124	750	612	811	7
7.	316	66	322	72	612	811	7
Regidor	325	66	349	72	612	811	7
E,	351	66	356	72	612	811	7
Mateo	359	66	378	72	612	811	7
S,	380	66	385	72	612	811	7
Gutiérrez-Fisac	388	66	434	72	612	811	7
JL,	437	66	443	72	612	811	7
et	446	66	452	72	612	811	7
al.	454	66	461	72	612	811	7
Diferencias	463	66	498	72	612	811	7
socioeconómicas	500	66	552	72	612	811	7
en	554	66	561	72	612	811	7
mortalidad	325	74	359	80	612	811	7
en	360	74	368	80	612	811	7
ocho	369	74	384	80	612	811	7
provincias	386	74	417	80	612	811	7
españolas.	419	74	450	80	612	811	7
Med	452	74	465	80	612	811	7
Clin	467	74	479	80	612	811	7
(Barc).	480	74	500	80	612	811	7
1996;106:295–389.	502	74	561	80	612	811	7
8.	316	82	322	88	612	811	7
Borrell	325	82	346	88	612	811	7
C,	348	82	353	88	612	811	7
García-Calvente	355	82	404	88	612	811	7
MM,	406	82	420	88	612	811	7
Martí-Boscà	422	82	459	88	612	811	7
JV,	461	82	469	88	612	811	7
editores.	471	82	497	88	612	811	7
Informe	499	82	524	88	612	811	7
de	526	82	533	88	612	811	7
la	535	82	541	88	612	811	7
Socie-	543	82	561	88	612	811	7
dad	325	90	336	96	612	811	7
Española	339	90	366	96	612	811	7
de	368	90	376	96	612	811	7
Salud	378	90	395	96	612	811	7
Pública	397	90	419	96	612	811	7
y	422	90	425	96	612	811	7
Administración	427	90	474	96	612	811	7
Sanitaria	477	90	504	96	612	811	7
(SESPAS)	506	90	533	96	612	811	7
2004.	536	90	552	96	612	811	7
La	555	90	561	96	612	811	7
salud	325	98	341	104	612	811	7
pública	344	98	366	104	612	811	7
desde	368	98	386	104	612	811	7
la	388	98	394	104	612	811	7
perspectiva	396	98	431	104	612	811	7
de	434	98	441	104	612	811	7
género	443	98	464	104	612	811	7
y	467	98	470	104	612	811	7
clase	473	98	488	104	612	811	7
social.	490	98	509	104	612	811	7
Gac	511	98	522	104	612	811	7
Sanit.	525	98	542	104	612	811	7
2004;	544	98	561	104	612	811	7
18	325	106	333	112	612	811	7
(Suppl	334	106	354	112	612	811	7
1).	356	106	364	112	612	811	7
9.	316	114	322	120	612	811	7
Artazcoz	325	114	352	120	612	811	7
L,	353	114	358	120	612	811	7
editora.	360	114	383	120	612	811	7
Monográﬁco:	385	114	426	120	612	811	7
Género	427	114	449	120	612	811	7
y	451	114	455	120	612	811	7
salud.	456	114	474	120	612	811	7
Gac	476	114	487	120	612	811	7
Sanit.	489	114	506	120	612	811	7
2004;18	507	114	533	120	612	811	7
(Supl	534	114	550	120	612	811	7
2).	552	114	560	120	612	811	7
10.	312	122	322	128	612	811	7
La	325	122	332	128	612	811	7
Parra	335	122	351	128	612	811	7
D.	353	122	360	128	612	811	7
Hacia	362	122	379	128	612	811	7
la	382	122	388	128	612	811	7
equidad	390	122	415	128	612	811	7
en	418	122	425	128	612	811	7
salud:	428	122	447	128	612	811	7
estudio	450	122	472	128	612	811	7
comparativo	475	122	513	128	612	811	7
de	516	122	524	128	612	811	7
las	526	122	535	128	612	811	7
encues-	538	122	561	128	612	811	7
tas	325	130	334	136	612	811	7
nacionales	337	130	369	136	612	811	7
de	372	130	379	136	612	811	7
salud	382	130	399	136	612	811	7
a	402	130	405	136	612	811	7
población	408	130	438	136	612	811	7
gitana	441	130	460	136	612	811	7
y	463	130	466	136	612	811	7
población	469	130	499	136	612	811	7
general	502	130	525	136	612	811	7
de	528	130	535	136	612	811	7
España,	538	130	561	136	612	811	7
2006.	325	138	342	144	612	811	7
Madrid:	343	138	368	144	612	811	7
Ministerio	369	138	401	144	612	811	7
de	402	138	409	144	612	811	7
Sanidad	411	138	435	144	612	811	7
y	436	138	440	144	612	811	7
Política	441	138	464	144	612	811	7
Social,	465	138	484	144	612	811	7
y	485	138	489	144	612	811	7
Fundación	490	138	522	144	612	811	7
Secretariado	523	138	561	144	612	811	7
Gitano;	325	146	348	152	612	811	7
2009.	349	146	366	152	612	811	7
11.	312	154	322	160	612	811	7
Benach	325	154	347	160	612	811	7
J,	349	154	352	160	612	811	7
Yasui	354	154	370	160	612	811	7
Y.	371	154	377	160	612	811	7
Geographical	379	154	419	160	612	811	7
patterns	420	154	446	160	612	811	7
of	447	154	453	160	612	811	7
excess	455	154	474	160	612	811	7
mortality	476	154	504	160	612	811	7
in	506	154	512	160	612	811	7
Spain	513	154	530	160	612	811	7
explained	531	154	561	160	612	811	7
by	325	162	332	168	612	811	7
two	333	162	345	168	612	811	7
indices	346	162	368	168	612	811	7
of	369	162	375	168	612	811	7
deprivation.	376	162	413	168	612	811	7
J	414	162	416	168	612	811	7
Epidemiol	417	162	448	168	612	811	7
Community	449	162	485	168	612	811	7
Health.	486	162	508	168	612	811	7
1999;53:423–31.	509	162	561	168	612	811	7
12.	312	169	322	176	612	811	7
Borrell	325	169	346	176	612	811	7
C,	348	169	353	176	612	811	7
Marí-Dell'Olmo	355	169	403	176	612	811	7
M,	405	169	413	176	612	811	7
Serral	415	169	433	176	612	811	7
G,	435	169	441	176	612	811	7
et	443	169	449	176	612	811	7
al.	451	169	458	176	612	811	7
Inequalities	460	169	496	176	612	811	7
in	498	169	504	176	612	811	7
mortality	506	169	535	176	612	811	7
in	537	169	543	176	612	811	7
small	545	169	561	176	612	811	7
areas	325	177	341	184	612	811	7
of	343	177	349	184	612	811	7
eleven	351	177	371	184	612	811	7
Spanish	373	177	397	184	612	811	7
cities	399	177	415	184	612	811	7
(the	417	177	429	184	612	811	7
multicenter	431	177	467	184	612	811	7
MEDEA	469	177	492	184	612	811	7
project).	494	177	520	184	612	811	7
Health	522	177	542	184	612	811	7
Place.	544	177	561	184	612	811	7
2010;16:703–11.	325	185	377	192	612	811	7
13.	312	193	322	200	612	811	7
Oliva	325	193	341	200	612	811	7
J,	342	193	346	200	612	811	7
Pérez	347	193	364	200	612	811	7
G,	365	193	371	200	612	811	7
editores.	373	193	399	200	612	811	7
Monográﬁco:	400	193	441	200	612	811	7
Inmigración	443	193	480	200	612	811	7
y	481	193	485	200	612	811	7
salud.	486	193	504	200	612	811	7
Gac	505	193	516	200	612	811	7
Sanit.	518	193	535	200	612	811	7
2009;23	536	193	561	200	612	811	7
(Supl	325	201	341	208	612	811	7
1).	343	201	350	208	612	811	7
14.	312	209	322	216	612	811	7
Aerny	325	209	343	216	612	811	7
Perreten	345	209	371	216	612	811	7
N,	374	209	380	216	612	811	7
Ramasco	382	209	409	216	612	811	7
Gutiérrez	411	209	440	216	612	811	7
M,	442	209	450	216	612	811	7
Cruz	452	209	466	216	612	811	7
Maceín	468	209	490	216	612	811	7
JL,	492	209	499	216	612	811	7
et	501	209	507	216	612	811	7
al.	510	209	516	216	612	811	7
La	519	209	525	216	612	811	7
salud	527	209	544	216	612	811	7
y	546	209	549	216	612	811	7
sus	552	209	561	216	612	811	7
determinantes	325	217	370	224	612	811	7
en	372	217	380	224	612	811	7
la	382	217	387	224	612	811	7
población	390	217	420	224	612	811	7
inmigrante	422	217	456	224	612	811	7
de	459	217	466	224	612	811	7
la	469	217	474	224	612	811	7
Comunidad	476	217	512	224	612	811	7
de	514	217	521	224	612	811	7
Madrid.	524	217	548	224	612	811	7
Gac	550	217	561	224	612	811	7
Sanit.	325	225	342	232	612	811	7
2010;24:136–44.	344	225	396	232	612	811	7
15.	312	233	322	240	612	811	7
CSDH.	325	233	344	240	612	811	7
Closing	346	233	368	240	612	811	7
the	371	233	381	240	612	811	7
gap	383	233	394	240	612	811	7
in	397	233	403	240	612	811	7
a	405	233	409	240	612	811	7
generation:	411	233	447	240	612	811	7
health	449	233	468	240	612	811	7
equity	471	233	490	240	612	811	7
through	493	233	517	240	612	811	7
action	520	233	539	240	612	811	7
on	541	233	549	240	612	811	7
the	551	233	561	240	612	811	7
social	325	241	342	248	612	811	7
determinants	345	241	386	248	612	811	7
of	388	241	394	248	612	811	7
health.	397	241	418	248	612	811	7
En:	420	241	431	248	612	811	7
Final	433	241	448	248	612	811	7
report	450	241	470	248	612	811	7
of	472	241	478	248	612	811	7
the	481	241	491	248	612	811	7
Commission	493	241	531	248	612	811	7
on	533	241	541	248	612	811	7
Social	544	241	561	248	612	811	7
Determinants	325	249	367	256	612	811	7
of	369	249	375	256	612	811	7
Health.	376	249	398	256	612	811	7
Geneva:	400	249	425	256	612	811	7
World	426	249	446	256	612	811	7
Health	447	249	468	256	612	811	7
Organization;	469	249	511	256	612	811	7
2008.	513	249	530	256	612	811	7
16.	312	257	322	264	612	811	7
Navarro	325	257	350	264	612	811	7
V,	351	257	357	264	612	811	7
editor.	359	257	379	264	612	811	7
The	381	257	392	264	612	811	7
political	394	257	419	264	612	811	7
and	421	257	432	264	612	811	7
social	434	257	451	264	612	811	7
contexts	453	257	479	264	612	811	7
of	481	257	487	264	612	811	7
health.	489	257	510	264	612	811	7
Amityville:	512	257	546	264	612	811	7
Bay-	548	257	561	264	612	811	7
wood	325	265	342	272	612	811	7
Publishing;	344	265	378	272	612	811	7
2004.	380	265	397	272	612	811	7
17.	312	273	322	279	612	811	7
Beckﬁeld	325	273	353	279	612	811	7
J,	355	273	358	279	612	811	7
Krieger	360	273	382	279	612	811	7
N.	384	273	391	279	612	811	7
Epi	392	273	402	279	612	811	7
+	404	273	408	279	612	811	7
demos	409	273	430	279	612	811	7
+	431	273	435	279	612	811	7
cracy:	437	273	455	279	612	811	7
linking	457	273	478	279	612	811	7
political	480	273	505	279	612	811	7
systems	507	273	531	279	612	811	7
and	533	273	545	279	612	811	7
prio-	546	273	561	279	612	811	7
rities	325	281	341	287	612	811	7
to	343	281	349	287	612	811	7
the	352	281	362	287	612	811	7
magnitude	364	281	397	287	612	811	7
of	399	281	405	287	612	811	7
health	408	281	427	287	612	811	7
inequities	429	281	460	287	612	811	7
-	462	281	465	287	612	811	7
evidence,	467	281	496	287	612	811	7
gaps,	498	281	514	287	612	811	7
and	516	281	527	287	612	811	7
a	530	281	533	287	612	811	7
research	535	281	561	287	612	811	7
agenda.	325	289	348	295	612	811	7
Epidemiol	350	289	381	295	612	811	7
Rev.	383	289	396	295	612	811	7
2009;31:152–77.	397	289	449	295	612	811	7
18.	312	297	322	303	612	811	7
Van	325	297	337	303	612	811	7
Oort	339	297	352	303	612	811	7
FV,	354	297	363	303	612	811	7
Van	365	297	377	303	612	811	7
Lenthe	379	297	400	303	612	811	7
FJ,	401	297	408	303	612	811	7
Mackenbach	410	297	449	303	612	811	7
JP.	450	297	458	303	612	811	7
Material,	460	297	487	303	612	811	7
psychosocial,	489	297	529	303	612	811	7
and	531	297	542	303	612	811	7
beha-	544	297	561	303	612	811	7
vioural	325	305	346	311	612	811	7
factors	348	305	368	311	612	811	7
in	370	305	376	311	612	811	7
the	377	305	387	311	612	811	7
explanation	388	305	424	311	612	811	7
of	425	305	431	311	612	811	7
educational	432	305	468	311	612	811	7
inequalities	469	305	505	311	612	811	7
in	506	305	512	311	612	811	7
mortality	513	305	542	311	612	811	7
in	543	305	549	311	612	811	7
The	550	305	561	311	612	811	7
Netherlands.	325	313	364	319	612	811	7
J	366	313	368	319	612	811	7
Epidemiol	369	313	400	319	612	811	7
Community	402	313	438	319	612	811	7
Health.	440	313	462	319	612	811	7
2005;59:214–20.	463	313	516	319	612	811	7
19.	312	321	322	327	612	811	7
Schulz	325	321	345	327	612	811	7
AJ,	346	321	354	327	612	811	7
House	355	321	374	327	612	811	7
JS,	375	321	382	327	612	811	7
Israel	383	321	400	327	612	811	7
BA,	401	321	411	327	612	811	7
et	412	321	418	327	612	811	7
al.	419	321	426	327	612	811	7
Relational	427	321	457	327	612	811	7
pathways	458	321	488	327	612	811	7
between	489	321	515	327	612	811	7
socioeconomic	516	321	561	327	612	811	7
position	325	329	350	335	612	811	7
and	352	329	363	335	612	811	7
cardiovascular	365	329	410	335	612	811	7
risk	412	329	423	335	612	811	7
in	425	329	431	335	612	811	7
a	433	329	436	335	612	811	7
multiethnic	438	329	474	335	612	811	7
urban	476	329	494	335	612	811	7
sample:	496	329	520	335	612	811	7
complexities	522	329	561	335	612	811	7
and	325	337	336	343	612	811	7
their	339	337	354	343	612	811	7
implications	357	337	394	343	612	811	7
for	397	337	406	343	612	811	7
improving	409	337	440	343	612	811	7
health	443	337	462	343	612	811	7
in	465	337	471	343	612	811	7
economically	474	337	514	343	612	811	7
disadvantaged	517	337	561	343	612	811	7
populations.	325	345	363	351	612	811	7
J	364	345	367	351	612	811	7
Epidemiol	368	345	399	351	612	811	7
Community	401	345	437	351	612	811	7
Health.	439	345	461	351	612	811	7
2008;62:638–46.	462	345	515	351	612	811	7
20.	312	353	322	359	612	811	7
Starﬁeld	325	353	351	359	612	811	7
B.	352	353	358	359	612	811	7
The	359	353	370	359	612	811	7
hidden	372	353	393	359	612	811	7
inequity	395	353	420	359	612	811	7
in	422	353	428	359	612	811	7
health	429	353	449	359	612	811	7
care.	450	353	465	359	612	811	7
Int	466	353	475	359	612	811	7
J	476	353	478	359	612	811	7
Equity	480	353	500	359	612	811	7
Health.	501	353	523	359	612	811	7
2011;10:15.	525	353	561	359	612	811	7
21.	312	361	322	367	612	811	7
Whitehead	325	361	359	367	612	811	7
M,	360	361	368	367	612	811	7
Dahlgren	369	361	397	367	612	811	7
G.	398	361	404	367	612	811	7
Concepts	405	361	433	367	612	811	7
and	434	361	445	367	612	811	7
principles	446	361	477	367	612	811	7
for	478	361	486	367	612	811	7
tackling	487	361	512	367	612	811	7
social	513	361	530	367	612	811	7
inequities	531	361	561	367	612	811	7
in	325	369	331	375	612	811	7
health,	332	369	353	375	612	811	7
Levelling	354	369	381	375	612	811	7
up	382	369	390	375	612	811	7
(part	391	369	406	375	612	811	7
1).	407	369	415	375	612	811	7
En:	416	369	426	375	612	811	7
World	427	369	447	375	612	811	7
Health	448	369	468	375	612	811	7
Organization:	469	369	511	375	612	811	7
Studies	512	369	534	375	612	811	7
on	535	369	543	375	612	811	7
social	544	369	561	375	612	811	7
and	325	377	336	383	612	811	7
economic	338	377	368	383	612	811	7
determinants	369	377	410	383	612	811	7
of	412	377	418	383	612	811	7
population	420	377	453	383	612	811	7
health	455	377	474	383	612	811	7
n	476	377	480	383	612	811	7
◦	480	375	482	381	612	811	7
2.	484	377	490	383	612	811	7
2006.	491	377	508	383	612	811	7
22.	312	385	322	391	612	811	7
Borrell	325	385	346	391	612	811	7
C,	348	385	353	391	612	811	7
Artazcoz	355	385	382	391	612	811	7
L.	384	385	389	391	612	811	7
Las	391	385	401	391	612	811	7
políticas	403	385	429	391	612	811	7
para	431	385	444	391	612	811	7
disminuir	446	385	476	391	612	811	7
las	478	385	487	391	612	811	7
desigualdades	489	385	532	391	612	811	7
en	534	385	541	391	612	811	7
salud.	544	385	561	391	612	811	7
Gac	325	393	336	399	612	811	7
Sanit.	338	393	355	399	612	811	7
2008;22:465–73.	357	393	409	399	612	811	7
23.	312	401	322	407	612	811	7
Frohlich	325	401	350	407	612	811	7
KL,	353	401	362	407	612	811	7
Potvin	364	401	384	407	612	811	7
L.	386	401	391	407	612	811	7
The	394	401	405	407	612	811	7
inequality	407	401	438	407	612	811	7
paradox:	441	401	468	407	612	811	7
the	471	401	481	407	612	811	7
population	483	401	517	407	612	811	7
approach	519	401	548	407	612	811	7
and	550	401	561	407	612	811	7
vulnerable	325	409	358	415	612	811	7
populations.	359	409	397	415	612	811	7
Am	399	409	409	415	612	811	7
J	411	409	413	415	612	811	7
Public	415	409	433	415	612	811	7
Health.	435	409	457	415	612	811	7
2008;98:216–21.	459	409	511	415	612	811	7
24.	312	417	322	423	612	811	7
Benach	325	417	347	423	612	811	7
J,	350	417	353	423	612	811	7
Malmusi	356	417	382	423	612	811	7
D,	385	417	391	423	612	811	7
Yasui	394	417	410	423	612	811	7
Y,	413	417	418	423	612	811	7
et	421	417	427	423	612	811	7
al.	430	417	436	423	612	811	7
Beyond	439	417	462	423	612	811	7
Rose's	464	417	483	423	612	811	7
strategies:	486	417	518	423	612	811	7
a	520	417	524	423	612	811	7
typology	526	417	553	423	612	811	7
of	555	417	561	423	612	811	7
of	356	425	362	431	612	811	7
policy	364	425	382	431	612	811	7
impact	384	425	405	431	612	811	7
on	408	425	415	431	612	811	7
population	417	425	451	431	612	811	7
health	453	425	472	431	612	811	7
and	474	425	486	431	612	811	7
health	488	425	507	431	612	811	7
inequalities.	509	425	547	431	612	811	7
Int	549	425	557	431	612	811	7
J	559	425	561	431	612	811	7
Health	325	433	345	439	612	811	7
Serv.	347	433	362	439	612	811	7
2011;41:1–9.	363	433	404	439	612	811	7
25.	312	440	322	447	612	811	7
Bærøe	325	440	344	447	612	811	7
K,	346	440	352	447	612	811	7
Bringedal	354	440	383	447	612	811	7
B.	385	440	391	447	612	811	7
Just	393	440	404	447	612	811	7
health:	406	440	428	447	612	811	7
on	430	440	438	447	612	811	7
the	440	440	450	447	612	811	7
conditions	452	440	484	447	612	811	7
for	486	440	494	447	612	811	7
acceptable	496	440	529	447	612	811	7
and	531	440	542	447	612	811	7
unac-	544	440	561	447	612	811	7
ceptable	325	448	351	455	612	811	7
priority	352	448	375	455	612	811	7
settings	377	448	401	455	612	811	7
with	402	448	416	455	612	811	7
respect	418	448	440	455	612	811	7
to	441	448	448	455	612	811	7
patients'	449	448	475	455	612	811	7
socioeconomic	477	448	522	455	612	811	7
status.	523	448	543	455	612	811	7
J	544	448	546	455	612	811	7
Med	548	448	561	455	612	811	7
Ethics.	325	456	345	463	612	811	7
2011.	347	456	363	463	612	811	7
Epub	365	456	381	463	612	811	7
ahead	382	456	401	463	612	811	7
of	402	456	408	463	612	811	7
print.	410	456	427	463	612	811	7
26.	312	464	322	471	612	811	7
Braveman	325	464	356	471	612	811	7
PA,	357	464	367	471	612	811	7
Egerter	368	464	390	471	612	811	7
SA,	392	464	401	471	612	811	7
Woolf	403	464	421	471	612	811	7
SH,	423	464	433	471	612	811	7
et	434	464	440	471	612	811	7
al.	441	464	448	471	612	811	7
When	450	464	468	471	612	811	7
do	469	464	477	471	612	811	7
we	479	464	488	471	612	811	7
know	489	464	506	471	612	811	7
enough	508	464	530	471	612	811	7
to	532	464	538	471	612	811	7
recom-	539	464	561	471	612	811	7
mend	325	472	343	479	612	811	7
action	345	472	364	479	612	811	7
on	366	472	374	479	612	811	7
the	376	472	386	479	612	811	7
social	389	472	406	479	612	811	7
determinants	408	472	449	479	612	811	7
of	452	472	458	479	612	811	7
health?	460	472	483	479	612	811	7
Am	485	472	496	479	612	811	7
J	498	472	500	479	612	811	7
Prev	503	472	516	479	612	811	7
Med.	519	472	534	479	612	811	7
2011;40	536	472	561	479	612	811	7
(Suppl	325	480	345	487	612	811	7
1):S58–66.	346	480	379	487	612	811	7
27.	312	488	322	495	612	811	7
Dow	325	488	339	495	612	811	7
WH,	341	488	355	495	612	811	7
Schoeni	357	488	381	495	612	811	7
RF,	383	488	392	495	612	811	7
Adler	395	488	411	495	612	811	7
NE,	414	488	424	495	612	811	7
et	426	488	432	495	612	811	7
al.	434	488	441	495	612	811	7
Evaluating	444	488	476	495	612	811	7
the	478	488	488	495	612	811	7
evidence	490	488	518	495	612	811	7
base:	520	488	536	495	612	811	7
policies	538	488	561	495	612	811	7
and	325	496	336	503	612	811	7
interventions	338	496	379	503	612	811	7
to	381	496	387	503	612	811	7
address	389	496	412	503	612	811	7
socioeconomic	414	496	459	503	612	811	7
status	461	496	480	503	612	811	7
gradients	481	496	510	503	612	811	7
in	512	496	518	503	612	811	7
health.	520	496	541	503	612	811	7
Ann	542	496	555	503	612	811	7
N	557	496	561	503	612	811	7
Y	325	504	329	511	612	811	7
Acad	331	504	346	511	612	811	7
Sci.	347	504	358	511	612	811	7
2010;1186:240–51.	359	504	419	511	612	811	7
28.	312	512	322	519	612	811	7
Graham	325	512	349	519	612	811	7
H.	351	512	357	519	612	811	7
Tackling	359	512	384	519	612	811	7
inequalities	386	512	421	519	612	811	7
in	423	512	429	519	612	811	7
health	430	512	450	519	612	811	7
in	451	512	457	519	612	811	7
England:	459	512	486	519	612	811	7
remedying	487	512	520	519	612	811	7
health	522	512	541	519	612	811	7
disad-	542	512	561	519	612	811	7
vantages,	325	520	354	527	612	811	7
narrowing	356	520	387	527	612	811	7
health	389	520	409	527	612	811	7
gaps	411	520	425	527	612	811	7
or	427	520	433	527	612	811	7
reducing	435	520	462	527	612	811	7
health	464	520	484	527	612	811	7
gradients?	486	520	518	527	612	811	7
Journal	520	520	542	527	612	811	7
Social	544	520	561	527	612	811	7
Policy.	325	528	345	535	612	811	7
2004;33:115–51.	346	528	399	535	612	811	7
29.	312	536	322	542	612	811	7
Fair	325	536	337	542	612	811	7
society,	338	536	361	542	612	811	7
healthy	363	536	386	542	612	811	7
ives	387	536	399	542	612	811	7
–	401	536	405	542	612	811	7
The	406	536	418	542	612	811	7
Marmot	419	536	444	542	612	811	7
Review.	445	536	469	542	612	811	7
London:	471	536	496	542	612	811	7
The	498	536	509	542	612	811	7
Marmot	510	536	535	542	612	811	7
Review;	537	536	561	542	612	811	7
2010.	325	544	342	550	612	811	7
30.	312	552	322	558	612	811	7
National	325	552	351	558	612	811	7
strategy	354	552	379	558	612	811	7
to	382	552	389	558	612	811	7
reduce	392	552	413	558	612	811	7
social	416	552	433	558	612	811	7
inequalities	436	552	472	558	612	811	7
in	475	552	481	558	612	811	7
health.	485	552	506	558	612	811	7
Oslo:	509	552	525	558	612	811	7
Norwegian	528	552	561	558	612	811	7
Ministry	325	560	351	566	612	811	7
of	353	560	359	566	612	811	7
Health	360	560	381	566	612	811	7
and	382	560	394	566	612	811	7
Care	395	560	409	566	612	811	7
Services;	411	560	438	566	612	811	7
2007.	439	560	456	566	612	811	7
31.	312	568	322	574	612	811	7
Navarro	325	568	350	574	612	811	7
V,	351	568	357	574	612	811	7
Benach	358	568	380	574	612	811	7
J.	381	568	384	574	612	811	7
Comisión	385	568	414	574	612	811	7
Cientíﬁca	415	568	444	574	612	811	7
de	445	568	452	574	612	811	7
Estudios	453	568	479	574	612	811	7
de	480	568	487	574	612	811	7
las	488	568	497	574	612	811	7
Desigualdades	498	568	542	574	612	811	7
Socia-	543	568	561	574	612	811	7
les	325	576	333	582	612	811	7
en	336	576	344	582	612	811	7
Salud	346	576	363	582	612	811	7
en	366	576	373	582	612	811	7
España.	376	576	399	582	612	811	7
En:	402	576	412	582	612	811	7
Las	414	576	424	582	612	811	7
desigualdades	427	576	470	582	612	811	7
sociales	473	576	496	582	612	811	7
en	499	576	507	582	612	811	7
salud	509	576	526	582	612	811	7
en	528	576	536	582	612	811	7
España.	538	576	561	582	612	811	7
Madrid:	325	584	350	590	612	811	7
Ministerio	351	584	383	590	612	811	7
de	384	584	392	590	612	811	7
Sanidad	394	584	418	590	612	811	7
y	420	584	423	590	612	811	7
Consumo	425	584	453	590	612	811	7
y	455	584	459	590	612	811	7
The	460	584	472	590	612	811	7
School	473	584	494	590	612	811	7
of	495	584	501	590	612	811	7
Hygiene	503	584	528	590	612	811	7
and	530	584	541	590	612	811	7
Public	543	584	561	590	612	811	7
Health,	325	592	347	598	612	811	7
The	349	592	360	598	612	811	7
Johns	361	592	378	598	612	811	7
Hopkins	380	592	405	598	612	811	7
University	407	592	438	598	612	811	7
(EE.	440	592	452	598	612	811	7
UU.);	453	592	469	598	612	811	7
1996.	471	592	488	598	612	811	7
32.	312	600	322	606	612	811	7
Borrell	325	600	346	606	612	811	7
C,	347	600	353	606	612	811	7
Benach	355	600	377	606	612	811	7
J,	378	600	382	606	612	811	7
Grupo	384	600	403	606	612	811	7
de	404	600	412	606	612	811	7
Trabajo	413	600	436	606	612	811	7
CAPS-FJ	438	600	462	606	612	811	7
Boﬁll.	463	600	481	606	612	811	7
Evolución	483	600	513	606	612	811	7
de	514	600	522	606	612	811	7
las	523	600	532	606	612	811	7
desigual-	533	600	561	606	612	811	7
dades	325	608	343	614	612	811	7
en	344	608	352	614	612	811	7
salud	354	608	370	614	612	811	7
en	372	608	379	614	612	811	7
Cataluña.	381	608	409	614	612	811	7
Gac	411	608	422	614	612	811	7
Sanit.	424	608	441	614	612	811	7
2006;20:396–406.	442	608	498	614	612	811	7
33.	312	616	322	622	612	811	7
Bacigalupe	325	616	358	622	612	811	7
de	360	616	367	622	612	811	7
la	369	616	374	622	612	811	7
Hera	376	616	391	622	612	811	7
A,	392	616	398	622	612	811	7
Martín	400	616	421	622	612	811	7
Roncero	423	616	448	622	612	811	7
U.	449	616	456	622	612	811	7
Desigualdades	458	616	501	622	612	811	7
sociales	503	616	527	622	612	811	7
en	529	616	536	622	612	811	7
la	538	616	543	622	612	811	7
salud	545	616	561	622	612	811	7
de	325	624	332	630	612	811	7
la	335	624	340	630	612	811	7
población	343	624	373	630	612	811	7
de	375	624	383	630	612	811	7
la	385	624	390	630	612	811	7
Comunidad	393	624	428	630	612	811	7
Autónoma	431	624	463	630	612	811	7
del	465	624	474	630	612	811	7
País	477	624	489	630	612	811	7
Vasco.	492	624	511	630	612	811	7
Vitoria-Gasteiz:	513	624	561	630	612	811	7
Ararteko;	325	632	354	638	612	811	7
2007.	356	632	373	638	612	811	7
34.	312	640	322	646	612	811	7
Escolar	325	640	347	646	612	811	7
Pujolar	349	640	370	646	612	811	7
A,	372	640	378	646	612	811	7
editor.	380	640	400	646	612	811	7
Primer	401	640	422	646	612	811	7
informe	424	640	448	646	612	811	7
de	450	640	457	646	612	811	7
desigualdades	459	640	502	646	612	811	7
y	504	640	508	646	612	811	7
salud	510	640	526	646	612	811	7
en	528	640	535	646	612	811	7
Andalu-	537	640	561	646	612	811	7
cía.	325	648	335	654	612	811	7
Puerto	337	648	358	654	612	811	7
Real	360	648	373	654	612	811	7
(Cádiz):	375	648	399	654	612	811	7
Asociación	401	648	434	654	612	811	7
para	436	648	449	654	612	811	7
la	452	648	457	654	612	811	7
Defensa	459	648	484	654	612	811	7
de	486	648	493	654	612	811	7
la	496	648	501	654	612	811	7
Sanidad	503	648	527	654	612	811	7
Pública	530	648	552	654	612	811	7
de	554	648	561	654	612	811	7
Andalucía;.	325	656	359	662	612	811	7
2008.	361	656	378	662	612	811	7
35.	312	664	322	670	612	811	7
Diez	325	664	339	670	612	811	7
E,	341	664	346	670	612	811	7
Peiró	348	664	364	670	612	811	7
R.	366	664	372	670	612	811	7
Intervenciones	374	664	419	670	612	811	7
para	421	664	435	670	612	811	7
disminuir	437	664	467	670	612	811	7
las	469	664	477	670	612	811	7
desigualdades	480	664	523	670	612	811	7
en	525	664	532	670	612	811	7
salud.	535	664	553	670	612	811	7
La	555	664	561	670	612	811	7
salud	325	672	341	678	612	811	7
pública	344	672	366	678	612	811	7
desde	369	672	386	678	612	811	7
la	389	672	394	678	612	811	7
perspectiva	397	672	432	678	612	811	7
de	434	672	442	678	612	811	7
género	444	672	465	678	612	811	7
y	468	672	471	678	612	811	7
clase	474	672	489	678	612	811	7
social.	491	672	510	678	612	811	7
Informe	512	672	537	678	612	811	7
SESPAS	539	672	561	678	612	811	7
2004.	325	680	342	686	612	811	7
Gac	344	680	355	686	612	811	7
Sanit.	356	680	373	686	612	811	7
2004;18	375	680	400	686	612	811	7
(Supl	402	680	418	686	612	811	7
1):158–67.	420	680	453	686	612	811	7
36.	312	688	322	694	612	811	7
Borrell	325	688	346	694	612	811	7
C,	349	688	355	694	612	811	7
Peiró	358	688	374	694	612	811	7
R,	377	688	383	694	612	811	7
Ramón	386	688	407	694	612	811	7
N,	411	688	417	694	612	811	7
et	421	688	426	694	612	811	7
al.	430	688	437	694	612	811	7
Desigualdades	440	688	484	694	612	811	7
socioeconómicas	487	688	539	694	612	811	7
y	542	688	546	694	612	811	7
pla-	549	688	561	694	612	811	7
nes	325	696	335	702	612	811	7
de	338	696	345	702	612	811	7
salud	348	696	364	702	612	811	7
en	367	696	375	702	612	811	7
las	377	696	386	702	612	811	7
comunidades	388	696	429	702	612	811	7
autónomas	432	696	466	702	612	811	7
del	468	696	478	702	612	811	7
estado	480	696	500	702	612	811	7
español.	503	696	528	702	612	811	7
Gac	531	696	542	702	612	811	7
Sanit.	544	696	561	702	612	811	7
2005;19:277–85.	325	703	377	710	612	811	7
37.	312	711	322	718	612	811	7
Peiró	325	711	341	718	612	811	7
R,	342	711	348	718	612	811	7
Ramón	349	711	370	718	612	811	7
N,	372	711	378	718	612	811	7
Álvarez-Dardet	379	711	426	718	612	811	7
C,	427	711	433	718	612	811	7
et	434	711	440	718	612	811	7
al.	441	711	448	718	612	811	7
Sensibilidad	450	711	487	718	612	811	7
de	488	711	495	718	612	811	7
género	497	711	518	718	612	811	7
en	519	711	526	718	612	811	7
la	528	711	533	718	612	811	7
formula-	534	711	561	718	612	811	7
ción	325	719	338	726	612	811	7
de	339	719	347	726	612	811	7
planes	348	719	368	726	612	811	7
de	370	719	377	726	612	811	7
salud	378	719	395	726	612	811	7
en	396	719	404	726	612	811	7
España:	405	719	429	726	612	811	7
lo	430	719	436	726	612	811	7
que	438	719	449	726	612	811	7
pudo	450	719	466	726	612	811	7
ser	467	719	477	726	612	811	7
y	478	719	482	726	612	811	7
no	483	719	491	726	612	811	7
fue.	492	719	504	726	612	811	7
Gac	505	719	516	726	612	811	7
Sanit.	518	719	535	726	612	811	7
2004;18	536	719	561	726	612	811	7
(Supl	325	727	341	734	612	811	7
2):36–46.	343	727	372	734	612	811	7
38.	312	735	322	742	612	811	7
Calvete	325	735	347	742	612	811	7
Oliva	350	735	366	742	612	811	7
A,	369	735	374	742	612	811	7
Campos	377	735	401	742	612	811	7
Esteban	404	735	428	742	612	811	7
P,	431	735	436	742	612	811	7
Catalán	439	735	461	742	612	811	7
Matamoros	464	735	499	742	612	811	7
D,	502	735	508	742	612	811	7
et	511	735	517	742	612	811	7
al.	519	735	526	742	612	811	7
Innovando	529	735	561	742	612	811	7
en	325	743	332	750	612	811	7
salud	335	743	352	750	612	811	7
pública:	354	743	379	750	612	811	7
monitorización	382	743	428	750	612	811	7
de	431	743	439	750	612	811	7
los	441	743	450	750	612	811	7
determinantes	453	743	497	750	612	811	7
sociales	500	743	524	750	612	811	7
de	527	743	534	750	612	811	7
la	537	743	542	750	612	811	7
salud	545	743	561	750	612	811	7
Comisión	163	46	190	52	612	811	8
para	192	46	205	52	612	811	8
Reducir	207	46	229	52	612	811	8
las	231	46	239	52	612	811	8
Desigualdades	241	46	282	52	612	811	8
Sociales	284	46	307	52	612	811	8
en	309	46	316	52	612	811	8
Salud	317	46	333	52	612	811	8
en	335	46	342	52	612	811	8
España	344	46	365	52	612	811	8
/	366	46	368	52	612	811	8
Gac	370	46	381	52	612	811	8
Sanit.	382	46	399	52	612	811	8
2012;26(2):182–189	400	46	462	52	612	811	8
39.	54	90	63	96	612	811	8
40.	54	122	63	128	612	811	8
41.	54	138	63	144	612	811	8
42.	54	154	63	160	612	811	8
43.	54	162	63	168	612	811	8
y	66	66	70	72	612	811	8
reducción	72	66	102	72	612	811	8
de	104	66	112	72	612	811	8
las	114	66	122	72	612	811	8
desigualdades	125	66	168	72	612	811	8
en	170	66	177	72	612	811	8
salud,	180	66	197	72	612	811	8
Una	200	66	212	72	612	811	8
prioridad	214	66	242	72	612	811	8
para	245	66	258	72	612	811	8
la	260	66	266	72	612	811	8
Presidencia	268	66	303	72	612	811	8
Española	66	74	94	80	612	811	8
de	97	74	105	80	612	811	8
la	108	74	113	80	612	811	8
Unión	117	74	135	80	612	811	8
Europea	139	74	164	80	612	811	8
en	167	74	175	80	612	811	8
2010.	178	74	195	80	612	811	8
Rev	199	74	210	80	612	811	8
Esp	213	74	224	80	612	811	8
Salud	228	74	244	80	612	811	8
Pública.	248	74	272	80	612	811	8
2010;84:	275	74	303	80	612	811	8
3–11.	66	82	83	88	612	811	8
Hacia	66	90	83	96	612	811	8
la	86	90	91	96	612	811	8
equidad	94	90	118	96	612	811	8
en	121	90	128	96	612	811	8
salud:	131	90	149	96	612	811	8
monitorización	152	90	198	96	612	811	8
de	201	90	208	96	612	811	8
los	211	90	220	96	612	811	8
determinantes	222	90	267	96	612	811	8
sociales	269	90	293	96	612	811	8
de	295	90	303	96	612	811	8
la	66	98	72	104	612	811	8
salud	75	98	91	104	612	811	8
y	94	98	97	104	612	811	8
reducción	100	98	130	104	612	811	8
de	133	98	140	104	612	811	8
las	143	98	152	104	612	811	8
desigualdades	154	98	198	104	612	811	8
en	200	98	208	104	612	811	8
salud.	211	98	229	104	612	811	8
Informe	231	98	256	104	612	811	8
independiente	258	98	303	104	612	811	8
de	66	106	74	112	612	811	8
expertos	78	106	104	112	612	811	8
comisionado	108	106	147	112	612	811	8
por	151	106	161	112	612	811	8
la	165	106	170	112	612	811	8
Presidencia	174	106	209	112	612	811	8
Española	213	106	240	112	612	811	8
de	244	106	251	112	612	811	8
la	255	106	261	112	612	811	8
UE.	264	106	274	112	612	811	8
Madrid:	278	106	303	112	612	811	8
Ministerio	66	114	98	120	612	811	8
de	100	114	107	120	612	811	8
Sanidad	109	114	133	120	612	811	8
y	135	114	138	120	612	811	8
Política	140	114	162	120	612	811	8
Social;	164	114	184	120	612	811	8
2010.	186	114	203	120	612	811	8
Council	66	122	89	128	612	811	8
of	91	122	97	128	612	811	8
the	98	122	108	128	612	811	8
European	110	122	139	128	612	811	8
Union.	140	122	160	128	612	811	8
Council	162	122	185	128	612	811	8
conclusions	186	122	222	128	612	811	8
on	224	122	231	128	612	811	8
equity	233	122	252	128	612	811	8
and	254	122	265	128	612	811	8
health	267	122	286	128	612	811	8
in	288	122	294	128	612	811	8
all	295	122	303	128	612	811	8
policies:	66	130	92	136	612	811	8
solidarity	94	130	122	136	612	811	8
in	124	130	130	136	612	811	8
health.	132	130	153	136	612	811	8
3019th	154	130	176	136	612	811	8
EPSCO	178	130	198	136	612	811	8
meeting.	199	130	226	136	612	811	8
Brussels;	228	130	255	136	612	811	8
8	257	130	261	136	612	811	8
June	262	130	276	136	612	811	8
2010.	277	130	294	136	612	811	8
Brenes-Camacho	66	138	118	144	612	811	8
G.	119	138	125	144	612	811	8
Favourable	127	138	160	144	612	811	8
changes	162	138	186	144	612	811	8
in	188	138	194	144	612	811	8
economic	195	138	225	144	612	811	8
well-being	226	138	259	144	612	811	8
and	261	138	272	144	612	811	8
self-rated	273	138	303	144	612	811	8
health	66	146	86	152	612	811	8
among	87	146	108	152	612	811	8
the	110	146	120	152	612	811	8
elderly.	122	146	144	152	612	811	8
Soc	146	146	157	152	612	811	8
Sci	158	146	167	152	612	811	8
Med.	168	146	184	152	612	811	8
2011;72:1228–35.	185	146	241	152	612	811	8
Benach	66	154	88	160	612	811	8
J,	90	154	93	160	612	811	8
Muntaner	94	154	125	160	612	811	8
C.	126	154	131	160	612	811	8
Aprender	132	154	161	160	612	811	8
a	162	154	166	160	612	811	8
mirar	167	154	184	160	612	811	8
la	185	154	190	160	612	811	8
salud.	191	154	209	160	612	811	8
Barcelona:	210	154	243	160	612	811	8
El	244	154	249	160	612	811	8
Viejo	251	154	266	160	612	811	8
Topo;	267	154	285	160	612	811	8
2005.	286	154	303	160	612	811	8
Woolf	66	162	85	168	612	811	8
SH,	89	162	99	168	612	811	8
Johnson	103	162	127	168	612	811	8
RE,	131	162	141	168	612	811	8
Phillips	145	162	167	168	612	811	8
Jr	171	162	176	168	612	811	8
RL,	180	162	189	168	612	811	8
et	193	162	199	168	612	811	8
al.	203	162	210	168	612	811	8
Giving	214	162	233	168	612	811	8
everyone	237	162	266	168	612	811	8
the	269	162	279	168	612	811	8
health	283	162	303	168	612	811	8
of	66	169	72	176	612	811	8
the	78	169	88	176	612	811	8
educated:	94	169	125	176	612	811	8
an	131	169	138	176	612	811	8
examination	144	169	182	176	612	811	8
of	188	169	194	176	612	811	8
whether	200	169	226	176	612	811	8
social	232	169	250	176	612	811	8
change	256	169	277	176	612	811	8
would	283	169	303	176	612	811	8
44.	323	82	333	88	612	811	8
45.	323	106	333	112	612	811	8
46.	323	122	333	128	612	811	8
47.	323	138	333	144	612	811	8
48.	323	146	333	152	612	811	8
189	561	46	573	52	612	811	8
save	336	66	349	72	612	811	8
more	355	66	371	72	612	811	8
lives	376	66	390	72	612	811	8
than	396	66	410	72	612	811	8
medical	415	66	439	72	612	811	8
advances.	445	66	474	72	612	811	8
Am	480	66	490	72	612	811	8
J	496	66	498	72	612	811	8
Public	503	66	522	72	612	811	8
Health.	527	66	549	72	612	811	8
2007;	555	66	572	72	612	811	8
97:4.	336	74	351	80	612	811	8
Health21:	336	82	366	88	612	811	8
the	368	82	378	88	612	811	8
health	380	82	400	88	612	811	8
for	402	82	410	88	612	811	8
all	413	82	420	88	612	811	8
policy	422	82	441	88	612	811	8
framework	443	82	477	88	612	811	8
for	479	82	487	88	612	811	8
the	489	82	499	88	612	811	8
WHO	501	82	518	88	612	811	8
European	520	82	549	88	612	811	8
Region	551	82	572	88	612	811	8
(European	336	90	367	96	612	811	8
Health	369	90	389	96	612	811	8
for	391	90	400	96	612	811	8
All	402	90	410	96	612	811	8
Series,	412	90	432	96	612	811	8
No.	433	90	443	96	612	811	8
6).	445	90	453	96	612	811	8
Denmark:	455	90	485	96	612	811	8
World	487	90	507	96	612	811	8
Health	508	90	529	96	612	811	8
Organization;	530	90	572	96	612	811	8
1999.	336	98	353	104	612	811	8
Resolution	336	106	368	112	612	811	8
on	371	106	379	112	612	811	8
reducing	382	106	409	112	612	811	8
health	412	106	431	112	612	811	8
inequalities	434	106	469	112	612	811	8
in	472	106	478	112	612	811	8
the	481	106	491	112	612	811	8
EU.	494	106	504	112	612	811	8
European	507	106	536	112	612	811	8
Parliament	539	106	572	112	612	811	8
Resolution	336	114	368	120	612	811	8
P7-TA-2011-0081	370	114	424	120	612	811	8
(8	426	114	432	120	612	811	8
Mar	434	114	446	120	612	811	8
2011).	448	114	467	120	612	811	8
Stuckler	336	122	361	128	612	811	8
D,	362	122	368	128	612	811	8
Basu	370	122	384	128	612	811	8
S,	385	122	390	128	612	811	8
McKee	392	122	412	128	612	811	8
M.	414	122	421	128	612	811	8
Budget	423	122	444	128	612	811	8
crises,	445	122	464	128	612	811	8
health,	465	122	486	128	612	811	8
and	488	122	499	128	612	811	8
social	500	122	518	128	612	811	8
welfare	519	122	542	128	612	811	8
program-	543	122	572	128	612	811	8
mes.	336	130	350	136	612	811	8
BMJ.	352	130	365	136	612	811	8
2010;340:c3311.	367	130	419	136	612	811	8
Ley	336	138	346	144	612	811	8
General	348	138	372	144	612	811	8
de	373	138	381	144	612	811	8
Salud	382	138	399	144	612	811	8
Pública.	401	138	425	144	612	811	8
L.	426	138	431	144	612	811	8
N.	433	138	439	144	612	811	8
◦	439	136	442	142	612	811	8
33/2011	444	138	469	144	612	811	8
(4	471	138	477	144	612	811	8
octubre	479	138	502	144	612	811	8
2011).	504	138	523	144	612	811	8
Ministerio	336	146	367	152	612	811	8
de	370	146	378	152	612	811	8
Sanidad,	381	146	406	152	612	811	8
Política	409	146	432	152	612	811	8
Social	435	146	453	152	612	811	8
e	456	146	459	152	612	811	8
Igualdad.	462	146	490	152	612	811	8
Equidad	493	146	518	152	612	811	8
en	521	146	528	152	612	811	8
salud	531	146	548	152	612	811	8
y	551	146	554	152	612	811	8
desi-	557	146	572	152	612	811	8
gualdades	336	154	367	160	612	811	8
sociales	369	154	393	160	612	811	8
en	395	154	403	160	612	811	8
salud.	405	154	423	160	612	811	8
(Actualizado	425	154	464	160	612	811	8
en	466	154	474	160	612	811	8
febrero	476	154	498	160	612	811	8
de	501	154	508	160	612	811	8
2011;	511	154	528	160	612	811	8
consultado	531	154	564	160	612	811	8
el	567	154	572	160	612	811	8
28/3/2011.)	336	162	371	168	612	811	8
Disponible	374	162	407	168	612	811	8
en:	409	162	419	168	612	811	8
http://www.mspsi.es/profesionales/saludPublica/	421	162	572	168	612	811	8
prevPromocion/promocion/desigualdadSalud/EquidadSaludyDSS.htm	336	169	548	176	612	811	8
