Gac	264	45	276	52	612	811	1
Sanit.	277	45	294	52	612	811	1
2012;26(2):145–152	296	45	359	52	612	811	1
Original	51	77	88	87	612	811	1
Evaluación	51	96	121	110	612	811	1
de	125	96	140	110	612	811	1
las	144	96	161	110	612	811	1
propiedades	165	96	244	110	612	811	1
psicométricas	248	96	337	110	612	811	1
del	340	96	360	110	612	811	1
cuestionario	364	96	443	110	612	811	1
de	51	113	67	127	612	811	1
Detección	70	113	134	127	612	811	1
de	138	113	154	127	612	811	1
Malestar	157	113	213	127	612	811	1
Emocional	217	113	284	127	612	811	1
(DME)	288	113	329	127	612	811	1
en	333	113	349	127	612	811	1
pacientes	352	113	413	127	612	811	1
oncológicos	417	113	492	127	612	811	1
Joaquín	51	138	90	149	612	811	1
T.	92	138	101	149	612	811	1
Limonero	104	138	152	149	612	811	1
a,∗	152	137	163	144	612	811	1
,	163	138	166	149	612	811	1
Dolors	171	138	204	149	612	811	1
Mateo	207	138	239	149	612	811	1
b	239	137	244	144	612	811	1
,	244	138	247	149	612	811	1
Jorge	252	138	278	149	612	811	1
Maté-Méndez	281	138	352	149	612	811	1
a,c,d	352	137	370	144	612	811	1
,	370	138	373	149	612	811	1
Jesús	378	138	404	149	612	811	1
González-Barboteo	407	138	503	149	612	811	1
c,d	503	137	514	144	612	811	1
,	515	138	517	149	612	811	1
Ramón	51	151	87	162	612	811	1
Bayés	90	151	119	162	612	811	1
a	119	150	123	157	612	811	1
,	123	151	126	162	612	811	1
Montserrat	131	151	188	162	612	811	1
Bernaus	191	151	231	162	612	811	1
e	231	150	235	157	612	811	1
,	236	151	238	162	612	811	1
Carme	244	151	277	162	612	811	1
Casas	279	151	307	162	612	811	1
b	307	150	312	157	612	811	1
,	312	151	315	162	612	811	1
Montserrat	320	151	377	162	612	811	1
López	380	151	409	162	612	811	1
e	409	150	413	157	612	811	1
,	414	151	416	162	612	811	1
Agustina	422	151	466	162	612	811	1
Sirgo	469	151	495	162	612	811	1
f	495	150	497	157	612	811	1
y	501	151	507	162	612	811	1
Silvia	509	151	537	162	612	811	1
Viel	539	151	559	162	612	811	1
g	559	150	563	157	612	811	1
a	51	169	54	173	612	811	1
Universitat	55	170	88	176	612	811	1
Autònoma	89	170	120	176	612	811	1
de	121	170	128	176	612	811	1
Barcelona,	130	170	160	176	612	811	1
Bellaterra,	162	170	192	176	612	811	1
Barcelona,	193	170	224	176	612	811	1
España	225	170	246	176	612	811	1
Consorci	55	178	80	185	612	811	1
Sanitari	82	178	105	185	612	811	1
de	107	178	114	185	612	811	1
Terrassa,	115	178	141	185	612	811	1
Terrassa,	143	178	169	185	612	811	1
Barcelona,	170	178	201	185	612	811	1
España	202	178	223	185	612	811	1
c	51	186	53	190	612	811	1
Institut	55	187	76	193	612	811	1
Català	78	187	97	193	612	811	1
d'Oncologia,	98	187	134	193	612	811	1
Hospitalet	136	187	166	193	612	811	1
de	167	187	174	193	612	811	1
Llobregat,	176	187	204	193	612	811	1
Barcelona,	206	187	236	193	612	811	1
España	238	187	259	193	612	811	1
d	51	195	54	199	612	811	1
Grup	56	195	70	202	612	811	1
de	72	195	79	202	612	811	1
Cures	80	195	96	202	612	811	1
Pal·liatives,	98	195	131	202	612	811	1
IDIBELL,	133	195	157	202	612	811	1
Barcelona,	158	195	189	202	612	811	1
España	190	195	211	202	612	811	1
e	51	203	54	208	612	811	1
Corporacó	55	204	85	210	612	811	1
Sanitária	87	204	113	210	612	811	1
Parc	115	204	128	210	612	811	1
Taulí,	129	204	145	210	612	811	1
Sabadell,	147	204	173	210	612	811	1
Barcelona,	175	204	205	210	612	811	1
España	207	204	228	210	612	811	1
f	51	212	53	216	612	811	1
Hospital	55	212	79	219	612	811	1
Universitari	81	212	115	219	612	811	1
Sant	117	212	130	219	612	811	1
Joan	132	212	144	219	612	811	1
de	146	212	153	219	612	811	1
Reus,	155	212	170	219	612	811	1
Reus,	171	212	186	219	612	811	1
Tarragona,	188	212	220	219	612	811	1
España	221	212	242	219	612	811	1
g	51	220	54	225	612	811	1
Fundació	55	221	82	227	612	811	1
Hospital-Residència	84	221	141	227	612	811	1
Sant	143	221	156	227	612	811	1
Camil,	158	221	176	227	612	811	1
Sant	178	221	190	227	612	811	1
Pere	192	221	205	227	612	811	1
de	206	221	213	227	612	811	1
Ribas,	215	221	232	227	612	811	1
Barcelona,	234	221	264	227	612	811	1
España	266	221	287	227	612	811	1
b	51	177	54	182	612	811	1
información	51	254	116	262	612	811	1
del	120	254	136	262	612	811	1
artículo	140	254	184	262	612	811	1
r	218	254	223	262	612	811	1
e	227	254	232	262	612	811	1
s	236	254	240	262	612	811	1
u	244	254	249	262	612	811	1
m	253	254	261	262	612	811	1
e	265	254	269	262	612	811	1
n	273	254	279	262	612	811	1
Historia	51	272	75	279	612	811	1
del	76	272	85	279	612	811	1
artículo:	87	272	111	279	612	811	1
Recibido	51	281	78	287	612	811	1
el	79	281	85	287	612	811	1
10	86	281	94	287	612	811	1
de	96	281	103	287	612	811	1
abril	105	281	119	287	612	811	1
de	120	281	128	287	612	811	1
2011	129	281	145	287	612	811	1
Aceptado	51	289	80	296	612	811	1
el	82	289	87	296	612	811	1
3	89	289	92	296	612	811	1
de	94	289	102	296	612	811	1
julio	103	289	117	296	612	811	1
de	119	289	126	296	612	811	1
2011	128	289	143	296	612	811	1
On-line	51	298	73	304	612	811	1
el	75	298	80	304	612	811	1
26	82	298	89	304	612	811	1
de	91	298	99	304	612	811	1
octubre	100	298	124	304	612	811	1
de	125	298	133	304	612	811	1
2011	134	298	150	304	612	811	1
©	292	416	298	423	612	811	1
2011	300	416	317	423	612	811	1
SESPAS.	319	416	346	423	612	811	1
Publicado	348	416	381	423	612	811	1
por	383	416	395	423	612	811	1
Elsevier	397	416	424	423	612	811	1
España,	426	416	452	423	612	811	1
S.L.	454	416	465	423	612	811	1
Todos	467	416	487	423	612	811	1
los	489	416	499	423	612	811	1
derechos	500	416	531	423	612	811	1
reservados.	533	416	572	423	612	811	1
Palabras	51	318	76	324	612	811	1
clave:	78	318	95	324	612	811	1
Tests	51	327	67	333	612	811	1
psicológicos	68	327	106	333	612	811	1
Psicometría	51	335	87	342	612	811	1
Malestar	51	344	78	350	612	811	1
emocional	80	344	111	350	612	811	1
Cuidados	51	352	79	359	612	811	1
paliativos	81	352	110	359	612	811	1
Neoplasias	51	361	84	367	612	811	1
Assessment	217	441	269	450	612	811	1
of	271	441	280	450	612	811	1
the	283	441	298	450	612	811	1
psychometric	300	441	361	450	612	811	1
properties	363	441	410	450	612	811	1
of	413	441	422	450	612	811	1
the	424	441	439	450	612	811	1
Detection	441	441	485	450	612	811	1
of	487	441	496	450	612	811	1
Emotional	499	441	546	450	612	811	1
Distress	217	452	252	461	612	811	1
Scale	254	452	277	461	612	811	1
in	280	452	289	461	612	811	1
cancer	291	452	321	461	612	811	1
patients	323	452	360	461	612	811	1
a	218	472	223	480	612	811	1
b	227	472	232	480	612	811	1
s	236	472	240	480	612	811	1
t	244	472	248	480	612	811	1
r	252	472	257	480	612	811	1
a	261	472	266	480	612	811	1
c	270	472	275	480	612	811	1
t	279	472	283	480	612	811	1
Keywords:	51	490	82	497	612	811	1
Psychological	51	499	92	505	612	811	1
tests	94	499	108	505	612	811	1
Psychometrics	51	508	95	514	612	811	1
Psychological	51	516	92	522	612	811	1
distress	94	516	118	522	612	811	1
Palliative	51	525	79	531	612	811	1
care	81	525	94	531	612	811	1
Neoplasms	51	533	85	540	612	811	1
©	337	625	342	632	612	811	1
2011	344	625	362	632	612	811	1
SESPAS.	363	625	390	632	612	811	1
Published	392	625	426	632	612	811	1
by	428	625	436	632	612	811	1
Elsevier	438	625	465	632	612	811	1
España,	467	625	493	632	612	811	1
S.L.	495	625	506	632	612	811	1
All	508	625	517	632	612	811	1
rights	519	625	539	632	612	811	1
reserved.	541	625	572	632	612	811	1
Introducción	321	665	373	673	612	811	1
∗	56	708	60	716	612	811	1
Autor	63	711	81	717	612	811	1
para	82	711	96	717	612	811	1
correspondencia.	98	711	150	717	612	811	1
Correo	63	719	83	725	612	811	1
electrónico:	84	719	118	725	612	811	1
joaquin.limonero@uab.cat	120	719	199	725	612	811	1
(J.T.	201	719	212	725	612	811	1
Limonero).	214	719	247	725	612	811	1
Según	333	686	356	694	612	811	1
Callahan	358	686	391	694	612	811	1
1	391	685	395	691	612	811	1
,	395	686	397	694	612	811	1
los	400	686	410	694	612	811	1
ﬁnes	413	686	431	694	612	811	1
de	433	686	443	694	612	811	1
la	445	686	452	694	612	811	1
medicina	454	686	489	694	612	811	1
del	492	686	504	694	612	811	1
siglo	506	686	524	694	612	811	1
xxi	526	688	538	695	612	811	1
son	540	686	554	694	612	811	1
dos:	556	686	572	694	612	811	1
1)	321	697	328	705	612	811	1
la	331	697	338	705	612	811	1
prevención	340	697	383	705	612	811	1
y	386	697	390	705	612	811	1
la	393	697	400	705	612	811	1
lucha	402	697	423	705	612	811	1
contra	425	697	450	705	612	811	1
las	452	697	463	705	612	811	1
enfermedades;	465	697	523	705	612	811	1
y	525	697	530	705	612	811	1
2)	532	697	540	705	612	811	1
cuando,	542	697	572	705	612	811	1
a	321	707	325	715	612	811	1
pesar	328	707	349	715	612	811	1
de	352	707	361	715	612	811	1
todos	365	707	386	715	612	811	1
los	389	707	400	715	612	811	1
esfuerzos,	403	707	441	715	612	811	1
se	444	707	452	715	612	811	1
aproxime	456	707	492	715	612	811	1
la	495	707	502	715	612	811	1
muerte,	505	707	535	715	612	811	1
aliviar	538	707	562	715	612	811	1
el	565	707	572	715	612	811	1
sufrimiento	321	718	365	726	612	811	1
de	369	718	378	726	612	811	1
enfermos	381	718	417	726	612	811	1
y	421	718	425	726	612	811	1
familiares,	428	718	468	726	612	811	1
y	472	718	476	726	612	811	1
ayudar	479	718	506	726	612	811	1
a	509	718	513	726	612	811	1
las	517	718	527	726	612	811	1
personas	531	718	565	726	612	811	1
a	568	718	572	726	612	811	1
0213-9111/$	51	737	90	744	612	811	1
–	92	737	96	744	612	811	1
see	98	737	108	744	612	811	1
front	109	737	124	744	612	811	1
matter	126	737	147	744	612	811	1
©	148	737	154	744	612	811	1
2011	155	737	171	744	612	811	1
SESPAS.	172	737	196	744	612	811	1
Publicado	198	737	228	744	612	811	1
por	229	737	240	744	612	811	1
Elsevier	241	737	265	744	612	811	1
España,	267	737	290	744	612	811	1
S.L.	292	737	302	744	612	811	1
Todos	303	737	322	744	612	811	1
los	323	737	332	744	612	811	1
derechos	334	737	361	744	612	811	1
reservados.	363	737	397	744	612	811	1
doi:10.1016/j.gaceta.2011.07.016	51	746	153	752	612	811	1
146	40	46	52	52	612	811	2
J.T.	226	46	235	52	612	811	2
Limonero	237	46	264	52	612	811	2
et	266	46	271	52	612	811	2
al	273	46	278	52	612	811	2
/	280	46	282	52	612	811	2
Gac	284	46	295	52	612	811	2
Sanit.	296	46	313	52	612	811	2
2012;26(2):145–152	314	46	375	52	612	811	2
morir	40	65	62	73	612	811	2
en	64	65	73	73	612	811	2
paz.	76	65	91	73	612	811	2
El	93	65	100	73	612	811	2
artículo	102	65	131	73	612	811	2
de	133	65	143	73	612	811	2
Callahan	145	65	178	73	612	811	2
constituye	180	65	220	73	612	811	2
una	222	65	236	73	612	811	2
buena	238	65	261	73	612	811	2
síntesis	263	65	292	73	612	811	2
del	40	75	52	83	612	811	2
denominado	54	75	102	83	612	811	2
Informe	105	75	135	83	612	811	2
Hastings	137	75	170	83	612	811	2
2	170	74	174	80	612	811	2
,	174	75	176	83	612	811	2
que	178	75	193	83	612	811	2
a	195	75	199	83	612	811	2
su	201	75	210	83	612	811	2
vez	212	75	225	83	612	811	2
podría	227	75	252	83	612	811	2
resumirse	254	75	292	83	612	811	2
en	40	86	50	94	612	811	2
una	52	86	66	94	612	811	2
frase	68	86	86	94	612	811	2
de	88	86	97	94	612	811	2
Cassell	99	86	125	94	612	811	2
3	125	84	128	90	612	811	2
:	129	86	132	94	612	811	2
«Los	134	84	150	95	612	811	2
que	151	86	166	94	612	811	2
sufren	167	86	192	94	612	811	2
no	193	86	203	94	612	811	2
son	205	86	218	94	612	811	2
los	220	86	231	94	612	811	2
cuerpos,	233	86	265	94	612	811	2
son	266	86	280	94	612	811	2
las	281	86	292	94	612	811	2
personas».	40	96	80	104	612	811	2
La	52	106	61	114	612	811	2
Organización	63	106	113	114	612	811	2
Mundial	115	106	147	114	612	811	2
de	149	106	159	114	612	811	2
la	161	106	168	114	612	811	2
Salud	170	106	191	114	612	811	2
4	191	105	194	111	612	811	2
estima	197	106	223	114	612	811	2
que	225	106	239	114	612	811	2
alrededor	241	106	278	114	612	811	2
del	280	106	292	114	612	811	2
80%	40	117	55	125	612	811	2
de	57	117	66	125	612	811	2
los	68	117	78	125	612	811	2
7,5	80	117	92	125	612	811	2
millones	93	117	126	125	612	811	2
de	128	117	137	125	612	811	2
personas	139	117	173	125	612	811	2
que	174	117	188	125	612	811	2
mueren	190	117	220	125	612	811	2
cada	221	117	239	125	612	811	2
año	240	117	254	125	612	811	2
de	256	117	265	125	612	811	2
cáncer	267	117	292	125	612	811	2
podrían	40	127	70	135	612	811	2
beneﬁciarse	72	127	118	135	612	811	2
de	120	127	129	135	612	811	2
los	131	127	142	135	612	811	2
cuidados	144	127	178	135	612	811	2
paliativos,	180	127	219	135	612	811	2
pudiendo	221	127	258	135	612	811	2
prevenir	259	127	292	135	612	811	2
y	40	138	45	146	612	811	2
aliviar	47	138	71	146	612	811	2
su	74	138	82	146	612	811	2
sufrimiento	85	138	129	146	612	811	2
al	132	138	138	146	612	811	2
ﬁnal	141	138	158	146	612	811	2
de	160	138	169	146	612	811	2
la	172	138	178	146	612	811	2
vida	181	138	197	146	612	811	2
y	199	138	204	146	612	811	2
ayudar	206	138	233	146	612	811	2
a	235	138	239	146	612	811	2
sus	242	138	254	146	612	811	2
allegados	256	138	292	146	612	811	2
tras	40	148	55	156	612	811	2
la	56	148	63	156	612	811	2
pérdida.	64	148	96	156	612	811	2
El	97	148	104	156	612	811	2
Ministerio	105	148	145	156	612	811	2
de	146	148	156	156	612	811	2
Sanidad	157	148	187	156	612	811	2
y	188	148	193	156	612	811	2
Consumo	194	148	230	156	612	811	2
deﬁne	231	148	255	156	612	811	2
enferme-	257	148	292	156	612	811	2
dad	40	159	55	167	612	811	2
en	56	159	65	167	612	811	2
fase	66	159	82	167	612	811	2
avanzada/terminal	83	159	154	167	612	811	2
como	156	159	177	167	612	811	2
aquella	178	159	206	167	612	811	2
enfermedad	207	159	253	167	612	811	2
incurable,	254	159	292	167	612	811	2
avanzada,	40	169	78	177	612	811	2
progresiva,	80	169	122	177	612	811	2
con	124	169	138	177	612	811	2
pronóstico	139	169	180	177	612	811	2
de	182	169	191	177	612	811	2
vida	193	169	209	177	612	811	2
limitado,	211	169	245	177	612	811	2
escasa	247	169	271	177	612	811	2
posi-	273	169	292	177	612	811	2
bilidad	40	180	67	188	612	811	2
de	69	180	79	188	612	811	2
respuesta	81	180	118	188	612	811	2
a	121	180	125	188	612	811	2
tratamientos	128	180	177	188	612	811	2
especíﬁcos,	179	180	223	188	612	811	2
que	225	180	239	188	612	811	2
presenta	242	180	275	188	612	811	2
una	278	180	292	188	612	811	2
evolución	40	190	78	198	612	811	2
de	80	190	89	198	612	811	2
carácter	92	190	122	198	612	811	2
oscilante	125	190	159	198	612	811	2
y	161	190	166	198	612	811	2
frecuentes	168	190	208	198	612	811	2
crisis	210	190	230	198	612	811	2
de	232	190	242	198	612	811	2
necesidades,	244	190	292	198	612	811	2
y	40	201	45	209	612	811	2
que	47	201	61	209	612	811	2
provoca	63	201	94	209	612	811	2
un	96	201	106	209	612	811	2
intenso	108	201	136	209	612	811	2
impacto	139	201	170	209	612	811	2
emocional	172	201	212	209	612	811	2
y	214	201	218	209	612	811	2
familiar	220	201	250	209	612	811	2
con	252	201	266	209	612	811	2
reper-	268	201	292	209	612	811	2
cusiones	40	211	73	219	612	811	2
sobre	76	211	97	219	612	811	2
la	100	211	107	219	612	811	2
estructura	110	211	149	219	612	811	2
cuidadora	153	211	191	219	612	811	2
que	194	211	208	219	612	811	2
condicionan	211	211	257	219	612	811	2
una	260	211	275	219	612	811	2
alta	278	211	292	219	612	811	2
demanda	40	222	76	229	612	811	2
y	78	222	83	229	612	811	2
uso	85	222	98	229	612	811	2
de	100	222	109	229	612	811	2
recursos	111	222	144	229	612	811	2
5	144	220	147	226	612	811	2
.	148	222	150	229	612	811	2
Los	52	232	65	240	612	811	2
cuidados	67	232	101	240	612	811	2
paliativos	103	232	140	240	612	811	2
constituyen,	142	232	189	240	612	811	2
en	191	232	200	240	612	811	2
este	202	232	217	240	612	811	2
momento,	219	232	259	240	612	811	2
el	261	232	267	240	612	811	2
mejor	269	232	292	240	612	811	2
tratamiento	40	242	86	250	612	811	2
posible	89	242	116	250	612	811	2
del	119	242	131	250	612	811	2
paciente	134	242	166	250	612	811	2
en	169	242	178	250	612	811	2
esta	181	242	196	250	612	811	2
situación,	199	242	236	250	612	811	2
mediante	239	242	275	250	612	811	2
una	278	242	292	250	612	811	2
asistencia	40	253	78	261	612	811	2
global	81	253	104	261	612	811	2
e	108	253	112	261	612	811	2
integral	115	253	145	261	612	811	2
que	148	253	162	261	612	811	2
abarca	166	253	191	261	612	811	2
las	194	253	204	261	612	811	2
necesidades	208	253	254	261	612	811	2
biomédi-	257	253	292	261	612	811	2
cas,	40	263	54	271	612	811	2
psicológicas,	57	263	105	271	612	811	2
sociales	108	263	138	271	612	811	2
y	140	263	145	271	612	811	2
espirituales	148	263	192	271	612	811	2
del	195	263	207	271	612	811	2
enfermo,	210	263	244	271	612	811	2
su	247	263	255	271	612	811	2
familia	258	263	285	271	612	811	2
y	287	263	292	271	612	811	2
cuidadores	40	274	82	282	612	811	2
6	82	273	86	278	612	811	2
.	86	274	88	282	612	811	2
En	52	284	62	292	612	811	2
el	65	284	72	292	612	811	2
ﬁnal	75	284	92	292	612	811	2
de	95	284	105	292	612	811	2
la	108	284	115	292	612	811	2
vida,	118	284	136	292	612	811	2
el	139	284	146	292	612	811	2
elemento	149	284	185	292	612	811	2
clave	189	284	208	292	612	811	2
para	211	284	228	292	612	811	2
comprender	232	284	278	292	612	811	2
las	281	284	292	292	612	811	2
respuestas	40	295	81	303	612	811	2
emocionales	83	295	131	303	612	811	2
de	133	295	142	303	612	811	2
los	144	295	155	303	612	811	2
enfermos	157	295	193	303	612	811	2
no	195	295	205	303	612	811	2
es	207	295	215	303	612	811	2
sólo	217	295	233	303	612	811	2
la	235	295	242	303	612	811	2
presencia	244	295	281	303	612	811	2
de	283	295	292	303	612	811	2
síntomas	40	305	75	313	612	811	2
de	78	305	87	313	612	811	2
naturaleza	89	305	130	313	612	811	2
biomédica,	132	305	174	313	612	811	2
social,	176	305	200	313	612	811	2
psicológica	202	305	244	313	612	811	2
o	247	305	251	313	612	811	2
espiritual,	254	305	292	313	612	811	2
sino	40	316	56	324	612	811	2
también	59	316	91	324	612	811	2
el	94	316	101	324	612	811	2
signiﬁcado	104	316	145	324	612	811	2
que	148	316	162	324	612	811	2
el	165	316	172	324	612	811	2
paciente	175	316	208	324	612	811	2
les	211	316	221	324	612	811	2
atribuye	224	316	256	324	612	811	2
según	259	316	282	324	612	811	2
el	285	316	292	324	612	811	2
grado	40	326	62	334	612	811	2
de	64	326	74	334	612	811	2
amenaza	76	326	110	334	612	811	2
que	112	326	126	334	612	811	2
cada	128	326	145	334	612	811	2
uno	148	326	162	334	612	811	2
de	164	326	174	334	612	811	2
ellos,	176	326	195	334	612	811	2
o	197	326	202	334	612	811	2
su	204	326	213	334	612	811	2
conjunto,	215	326	251	334	612	811	2
genera	253	326	279	334	612	811	2
7–9	279	325	290	331	612	811	2
.	290	326	292	334	612	811	2
Las	40	337	53	345	612	811	2
causas	54	337	79	345	612	811	2
de	81	337	90	345	612	811	2
malestar	91	337	125	345	612	811	2
o	126	337	131	345	612	811	2
sufrimiento	132	337	177	345	612	811	2
son	179	337	192	345	612	811	2
múltiples	193	337	230	345	612	811	2
y	231	337	236	345	612	811	2
cambiantes	237	337	281	345	612	811	2
en	283	337	292	345	612	811	2
su	40	347	49	355	612	811	2
naturaleza,	51	347	93	355	612	811	2
lo	95	347	102	355	612	811	2
cual	104	347	119	355	612	811	2
comporta	121	347	158	355	612	811	2
la	160	347	166	355	612	811	2
necesidad	168	347	206	355	612	811	2
de	208	347	217	355	612	811	2
evaluar	219	347	247	355	612	811	2
la	249	347	256	355	612	811	2
situación	257	347	292	355	612	811	2
del	40	358	52	365	612	811	2
enfermo,	54	358	88	365	612	811	2
de	89	358	98	365	612	811	2
manera	100	358	129	365	612	811	2
holística	130	358	162	365	612	811	2
y	164	358	168	365	612	811	2
continuada	169	358	212	365	612	811	2
8	212	356	216	362	612	811	2
.	216	358	218	365	612	811	2
De	220	358	230	365	612	811	2
hecho,	231	358	256	365	612	811	2
los	258	358	268	365	612	811	2
facto-	270	358	292	365	612	811	2
res	40	368	52	376	612	811	2
que	54	368	68	376	612	811	2
contribuyen	70	368	116	376	612	811	2
a	118	368	123	376	612	811	2
conseguir	125	368	162	376	612	811	2
una	164	368	178	376	612	811	2
muerte	180	368	208	376	612	811	2
digna	210	368	231	376	612	811	2
10	231	367	239	373	612	811	2
o	241	368	246	376	612	811	2
una	248	368	262	376	612	811	2
muerte	264	368	292	376	612	811	2
en	40	378	50	386	612	811	2
paz	52	378	65	386	612	811	2
11,12	65	377	81	383	612	811	2
pueden	84	378	112	386	612	811	2
cambiar	114	378	145	386	612	811	2
a	147	378	152	386	612	811	2
medida	154	378	182	386	612	811	2
que	184	378	199	386	612	811	2
ésta	201	378	216	386	612	811	2
se	218	378	226	386	612	811	2
aproxima	228	378	265	386	612	811	2
13,14	265	377	281	383	612	811	2
.	281	378	283	386	612	811	2
Diversos	52	389	85	397	612	811	2
modelos	87	389	120	397	612	811	2
han	122	389	136	397	612	811	2
intentado	138	389	176	397	612	811	2
explicar	178	389	208	397	612	811	2
el	210	389	217	397	612	811	2
proceso	219	389	249	397	612	811	2
de	251	389	261	397	612	811	2
adapta-	263	389	292	397	612	811	2
ción	40	399	57	407	612	811	2
de	58	399	68	407	612	811	2
las	69	399	80	407	612	811	2
personas	82	399	116	407	612	811	2
al	118	399	124	407	612	811	2
ﬁnal	126	399	143	407	612	811	2
de	145	399	154	407	612	811	2
la	156	399	163	407	612	811	2
vida	164	399	181	407	612	811	2
15	181	398	188	404	612	811	2
.	188	399	190	407	612	811	2
En	192	399	202	407	612	811	2
nuestro	203	399	233	407	612	811	2
ámbito	234	399	262	407	612	811	2
destaca	263	399	292	407	612	811	2
el	40	410	47	418	612	811	2
denominado	49	410	98	418	612	811	2
«amenazas-recursos»	100	409	180	419	612	811	2
de	182	410	192	418	612	811	2
Bayés	194	410	216	418	612	811	2
et	218	410	225	418	612	811	2
al	228	410	234	418	612	811	2
7	234	409	238	414	612	811	2
,	238	410	240	418	612	811	2
según	242	410	265	418	612	811	2
el	267	410	274	418	612	811	2
cual	276	410	292	418	612	811	2
el	40	420	47	428	612	811	2
enfermo	51	420	83	428	612	811	2
percibe	87	420	115	428	612	811	2
diferentes	119	420	157	428	612	811	2
síntomas	161	420	195	428	612	811	2
de	199	420	208	428	612	811	2
naturaleza	212	420	252	428	612	811	2
interna	256	420	284	428	612	811	2
o	287	420	292	428	612	811	2
externa,	40	431	71	439	612	811	2
y	74	431	79	439	612	811	2
si	81	431	87	439	612	811	2
son	90	431	103	439	612	811	2
valorados	106	431	143	439	612	811	2
como	145	431	166	439	612	811	2
amenazantes	169	431	219	439	612	811	2
para	222	431	239	439	612	811	2
su	241	431	250	439	612	811	2
integridad	252	431	292	439	612	811	2
somática	40	441	75	449	612	811	2
o	77	441	81	449	612	811	2
psicológica	83	441	126	449	612	811	2
analizará	128	441	163	449	612	811	2
los	165	441	175	449	612	811	2
recursos	178	441	210	449	612	811	2
que	212	441	226	449	612	811	2
tiene	228	441	247	449	612	811	2
para	249	441	266	449	612	811	2
afron-	268	441	292	449	612	811	2
tarlos.	40	452	64	460	612	811	2
Si	67	452	73	460	612	811	2
considera	76	452	113	460	612	811	2
que	115	452	129	460	612	811	2
carece	132	452	156	460	612	811	2
de	159	452	168	460	612	811	2
ellos	171	452	188	460	612	811	2
o	191	452	195	460	612	811	2
que	198	452	212	460	612	811	2
no	215	452	224	460	612	811	2
son	227	452	240	460	612	811	2
eﬁcaces	243	452	273	460	612	811	2
para	275	452	292	460	612	811	2
reducir	40	462	68	470	612	811	2
esa	72	462	84	470	612	811	2
potencial	88	462	124	470	612	811	2
amenaza,	128	462	164	470	612	811	2
experimentará	168	462	224	470	612	811	2
impotencia	228	462	271	470	612	811	2
ante	275	462	292	470	612	811	2
ellos	40	473	58	481	612	811	2
por	61	473	74	481	612	811	2
no	77	473	86	481	612	811	2
poder	89	473	112	481	612	811	2
hacerles	114	473	146	481	612	811	2
frente,	149	473	174	481	612	811	2
y	176	473	181	481	612	811	2
eso	184	473	197	481	612	811	2
le	199	473	206	481	612	811	2
generará	209	473	243	481	612	811	2
sufrimiento.	245	473	292	481	612	811	2
Este	40	483	56	491	612	811	2
sufrimiento	58	483	102	491	612	811	2
se	104	483	112	491	612	811	2
halla	114	483	132	491	612	811	2
modulado	134	483	172	491	612	811	2
por	174	483	187	491	612	811	2
el	189	483	195	491	612	811	2
estado	197	483	222	491	612	811	2
de	224	483	233	491	612	811	2
ánimo	234	483	259	491	612	811	2
que	260	483	274	491	612	811	2
pre-	276	483	292	491	612	811	2
senta	40	494	61	501	612	811	2
el	63	494	70	501	612	811	2
Se	110	494	118	501	612	811	2
trata	121	494	139	501	612	811	2
de	141	494	151	501	612	811	2
una	153	494	168	501	612	811	2
situación	170	494	205	501	612	811	2
dinámica	207	494	242	501	612	811	2
y	245	494	249	501	612	811	2
cambiante	252	494	292	501	612	811	2
en	40	504	50	512	612	811	2
función	51	504	80	512	612	811	2
de	82	504	91	512	612	811	2
la	93	504	100	512	612	811	2
evolución	101	504	138	512	612	811	2
de	140	504	149	512	612	811	2
la	151	504	158	512	612	811	2
enfermedad.	159	504	207	512	612	811	2
Esta	209	504	225	512	612	811	2
variabilidad	226	504	272	512	612	811	2
tem-	273	504	292	512	612	811	2
poral	40	514	60	522	612	811	2
condiciona	62	514	104	522	612	811	2
la	106	514	113	522	612	811	2
necesidad	115	514	153	522	612	811	2
de	155	514	165	522	612	811	2
disponer	167	514	200	522	612	811	2
de	202	514	212	522	612	811	2
instrumentos	214	514	265	522	612	811	2
ﬁables	267	514	292	522	612	811	2
y	40	525	45	533	612	811	2
no	47	525	57	533	612	811	2
invasivos	59	525	94	533	612	811	2
que	96	525	110	533	612	811	2
detecten	112	525	145	533	612	811	2
y	147	525	152	533	612	811	2
monitoricen	154	525	201	533	612	811	2
los	203	525	213	533	612	811	2
cambios	215	525	247	533	612	811	2
para	249	525	266	533	612	811	2
actuar	268	525	292	533	612	811	2
de	40	535	50	543	612	811	2
manera	52	535	81	543	612	811	2
adecuada.	83	535	121	543	612	811	2
Estos	52	546	72	554	612	811	2
instrumentos	78	546	129	554	612	811	2
de	135	546	145	554	612	811	2
evaluación	150	546	192	554	612	811	2
deben	197	546	221	554	612	811	2
cumplir	227	546	257	554	612	811	2
16–18	257	545	275	550	612	811	2
los	281	546	292	554	612	811	2
siguientes	40	556	79	564	612	811	2
requisitos:	84	556	124	564	612	811	2
1)	129	556	136	564	612	811	2
sencillez	141	556	174	564	612	811	2
y	178	556	183	564	612	811	2
facilidad	187	556	220	564	612	811	2
de	224	556	234	564	612	811	2
aplicación;	238	556	280	564	612	811	2
2)	284	556	292	564	612	811	2
preguntas	40	567	79	575	612	811	2
adecuadas	83	567	123	575	612	811	2
al	127	567	134	575	612	811	2
lenguaje	139	567	171	575	612	811	2
habitual	176	567	207	575	612	811	2
de	212	567	221	575	612	811	2
los	225	567	236	575	612	811	2
enfermos;	241	567	280	575	612	811	2
3)	284	567	292	575	612	811	2
administración	40	577	98	585	612	811	2
capaz	102	577	124	585	612	811	2
de	129	577	138	585	612	811	2
generar	142	577	172	585	612	811	2
efectos	176	577	203	585	612	811	2
terapéuticos	208	577	255	585	612	811	2
y	260	577	264	585	612	811	2
nunca	269	577	292	585	612	811	2
yatrogénicos;	40	588	92	596	612	811	2
4)	95	588	102	596	612	811	2
que	105	588	119	596	612	811	2
evalúen	121	588	151	596	612	811	2
aspectos	154	588	187	596	612	811	2
relevantes	189	588	229	596	612	811	2
para	231	588	248	596	612	811	2
el	250	588	257	596	612	811	2
enfermo	260	588	292	596	612	811	2
en	40	598	50	606	612	811	2
su	52	598	60	606	612	811	2
situación;	62	598	100	606	612	811	2
5)	102	598	110	606	612	811	2
tiempo	112	598	139	606	612	811	2
de	141	598	150	606	612	811	2
aplicación	152	598	191	606	612	811	2
breve;	193	598	217	606	612	811	2
6)	219	598	227	606	612	811	2
que	229	598	243	606	612	811	2
monitoricen	245	598	292	606	612	811	2
la	40	609	47	617	612	811	2
evolución	50	609	87	617	612	811	2
del	89	609	101	617	612	811	2
malestar	104	609	137	617	612	811	2
emocional	140	609	179	617	612	811	2
en	182	609	191	617	612	811	2
el	194	609	201	617	612	811	2
tiempo;	203	609	233	617	612	811	2
y	236	609	241	617	612	811	2
7)	243	609	251	617	612	811	2
que	253	609	268	617	612	811	2
facili-	270	609	292	617	612	811	2
ten	40	619	53	627	612	811	2
su	55	619	63	627	612	811	2
derivación,	65	619	107	627	612	811	2
si	109	619	115	627	612	811	2
fuera	117	619	137	627	612	811	2
necesario,	138	619	177	627	612	811	2
a	178	619	183	627	612	811	2
un	184	619	194	627	612	811	2
profesional	196	619	239	627	612	811	2
especializado	241	619	292	627	612	811	2
para	40	630	57	637	612	811	2
una	59	630	74	637	612	811	2
evaluación	76	630	117	637	612	811	2
e	119	630	123	637	612	811	2
intervención	125	630	174	637	612	811	2
especíﬁcas.	176	630	219	637	612	811	2
Dada	52	640	72	648	612	811	2
la	76	640	83	648	612	811	2
complejidad	87	640	135	648	612	811	2
inherente	139	640	176	648	612	811	2
a	181	640	185	648	612	811	2
la	189	640	196	648	612	811	2
enfermedad	201	640	247	648	612	811	2
oncológica	251	640	292	648	612	811	2
avanzada-terminal,	40	650	114	658	612	811	2
son	119	650	132	658	612	811	2
escasos	137	650	165	658	612	811	2
los	170	650	180	658	612	811	2
instrumentos	185	650	236	658	612	811	2
desarrollados	241	650	292	658	612	811	2
hasta	40	661	61	669	612	811	2
el	63	661	70	669	612	811	2
momento	72	661	109	669	612	811	2
para	112	661	129	669	612	811	2
analizar	131	661	161	669	612	811	2
las	163	661	174	669	612	811	2
necesidades	176	661	222	669	612	811	2
de	224	661	234	669	612	811	2
los	236	661	247	669	612	811	2
enfermos	249	661	285	669	612	811	2
o	287	661	292	669	612	811	2
evaluar	40	671	69	679	612	811	2
su	71	671	80	679	612	811	2
sufrimiento.	82	671	128	679	612	811	2
A	130	671	136	679	612	811	2
nuestro	138	671	167	679	612	811	2
entender,	169	671	206	679	612	811	2
ninguno	208	671	240	679	612	811	2
podría	242	671	267	679	612	811	2
consi-	269	671	292	679	612	811	2
derarse	40	682	69	690	612	811	2
como	71	682	92	690	612	811	2
auténtico	93	682	129	690	612	811	2
instrumento	131	682	179	690	612	811	2
de	180	682	190	690	612	811	2
referencia	191	682	230	690	612	811	2
porque	231	682	259	690	612	811	2
ninguno	260	682	292	690	612	811	2
de	40	692	50	700	612	811	2
ellos	51	692	69	700	612	811	2
cumple	70	692	99	700	612	811	2
los	100	692	111	700	612	811	2
criterios	113	692	144	700	612	811	2
antes	146	692	166	700	612	811	2
mencionados.	168	692	220	700	612	811	2
Sin	222	692	234	700	612	811	2
embargo,	235	692	271	700	612	811	2
algu-	272	692	292	700	612	811	2
nas	40	703	53	711	612	811	2
escalas	56	703	82	711	612	811	2
satisfacen	84	703	122	711	612	811	2
varios	124	703	147	711	612	811	2
de	149	703	159	711	612	811	2
los	161	703	172	711	612	811	2
aspectos	174	703	206	711	612	811	2
indicados	208	703	245	711	612	811	2
19–26	245	701	263	707	612	811	2
.	263	703	265	711	612	811	2
Ante	52	713	70	721	612	811	2
la	75	713	81	721	612	811	2
carencia	86	713	117	721	612	811	2
de	122	713	131	721	612	811	2
instrumentos	135	713	186	721	612	811	2
adecuados	191	713	231	721	612	811	2
para	235	713	252	721	612	811	2
la	256	713	263	721	612	811	2
pobla-	267	713	292	721	612	811	2
ción	40	724	57	732	612	811	2
oncológica-paliativa,	59	724	138	732	612	811	2
la	139	724	146	732	612	811	2
demanda	148	724	184	732	612	811	2
explícita	186	724	218	732	612	811	2
realizada	220	724	255	732	612	811	2
por	257	724	270	732	612	811	2
el	272	724	279	732	612	811	2
Pla	281	724	292	732	612	811	2
Director	40	734	72	742	612	811	2
Sociosanitari	74	734	123	742	612	811	2
del	126	734	138	742	612	811	2
Departament	141	734	191	742	612	811	2
de	194	734	203	742	612	811	2
Salut	206	734	225	742	612	811	2
de	228	734	237	742	612	811	2
la	240	734	247	742	612	811	2
Generalitat	249	734	292	742	612	811	2
de	40	745	50	753	612	811	2
Catalunya	53	745	91	753	612	811	2
a	95	745	99	753	612	811	2
la	103	745	109	753	612	811	2
Sociedad	113	745	147	753	612	811	2
Española	151	745	185	753	612	811	2
de	188	745	198	753	612	811	2
Cuidados	201	745	236	753	612	811	2
Paliativos	240	745	276	753	612	811	2
fue	280	745	292	753	612	811	2
la	310	65	317	73	612	811	2
de	320	65	329	73	612	811	2
elaborar	332	65	364	73	612	811	2
un	367	65	377	73	612	811	2
instrumento,	380	65	430	73	612	811	2
adaptado	433	65	469	73	612	811	2
a	472	65	476	73	612	811	2
las	479	65	490	73	612	811	2
necesidades	493	65	539	73	612	811	2
de	542	65	551	73	612	811	2
la	555	65	561	73	612	811	2
práctica	310	75	340	83	612	811	2
clínica	343	75	367	83	612	811	2
diaria,	369	75	393	83	612	811	2
capaz	396	75	417	83	612	811	2
de	419	75	429	83	612	811	2
evaluar	431	75	459	83	612	811	2
el	461	75	468	83	612	811	2
grado	470	75	492	83	612	811	2
de	494	75	504	83	612	811	2
malestar	506	75	539	83	612	811	2
emo-	541	75	561	83	612	811	2
cional	310	86	333	94	612	811	2
en	335	86	345	94	612	811	2
este	347	86	363	94	612	811	2
tipo	365	86	380	94	612	811	2
de	383	86	392	94	612	811	2
enfermos,	395	86	432	94	612	811	2
y	435	86	439	94	612	811	2
delegó	442	86	467	94	612	811	2
dicha	470	86	490	94	612	811	2
tarea	493	86	512	94	612	811	2
en	515	86	524	94	612	811	2
un	526	86	536	94	612	811	2
grupo	539	86	561	94	612	811	2
multidisciplinario	310	96	378	104	612	811	2
de	381	96	391	104	612	811	2
profesionales	394	96	445	104	612	811	2
expertos	448	96	481	104	612	811	2
en	484	96	494	104	612	811	2
cuidados	497	96	531	104	612	811	2
paliati-	534	96	561	104	612	811	2
vos,	310	106	325	114	612	811	2
clínicos	328	106	356	114	612	811	2
y	359	106	364	114	612	811	2
académicos.	367	106	413	114	612	811	2
Fruto	416	106	436	114	612	811	2
del	439	106	451	114	612	811	2
trabajo	454	106	481	114	612	811	2
realizado	484	106	519	114	612	811	2
durante	522	106	552	114	612	811	2
el	555	106	561	114	612	811	2
período	310	117	339	125	612	811	2
2007-2008	343	117	385	125	612	811	2
se	388	117	396	125	612	811	2
propuso	400	117	431	125	612	811	2
un	434	117	444	125	612	811	2
instrumento	448	117	495	125	612	811	2
de	499	117	508	125	612	811	2
detección	512	117	549	125	612	811	2
en	552	117	561	125	612	811	2
enfermos	310	127	346	135	612	811	2
con	349	127	363	135	612	811	2
cáncer	366	127	391	135	612	811	2
avanzado:	394	127	433	135	612	811	2
el	436	127	443	135	612	811	2
cuestionario	446	127	493	135	612	811	2
de	496	127	506	135	612	811	2
Detección	509	127	547	135	612	811	2
del	550	127	561	135	612	811	2
Malestar	310	138	343	146	612	811	2
Emocional	345	138	385	146	612	811	2
(DME)	387	138	412	146	612	811	2
16	412	137	419	142	612	811	2
.	420	138	422	146	612	811	2
El	322	148	329	156	612	811	2
objetivo	334	148	365	156	612	811	2
especíﬁco	370	148	407	156	612	811	2
del	412	148	424	156	612	811	2
presente	429	148	462	156	612	811	2
trabajo	467	148	494	156	612	811	2
fue	499	148	511	156	612	811	2
analizar	516	148	546	156	612	811	2
las	551	148	561	156	612	811	2
propiedades	310	159	357	167	612	811	2
psicométricas	360	159	413	167	612	811	2
del	416	159	428	167	612	811	2
cuestionario	432	159	479	167	612	811	2
DME	482	159	501	167	612	811	2
y	504	159	508	167	612	811	2
conﬁrmar	512	159	549	167	612	811	2
su	553	159	561	167	612	811	2
posible	310	169	337	177	612	811	2
validez	339	169	367	177	612	811	2
clínica.	369	169	395	177	612	811	2
Métodos	310	194	344	202	612	811	2
Se	322	215	331	223	612	811	2
realizó	332	215	358	223	612	811	2
un	360	215	370	223	612	811	2
estudio	372	215	400	223	612	811	2
transversal	401	215	444	223	612	811	2
multicéntrico	445	215	497	223	612	811	2
de	499	215	508	223	612	811	2
marzo	510	215	534	223	612	811	2
a	536	215	540	223	612	811	2
junio	542	215	561	223	612	811	2
de	310	225	319	233	612	811	2
2010,	323	225	344	233	612	811	2
en	348	225	357	233	612	811	2
el	360	225	367	233	612	811	2
cual	371	225	387	233	612	811	2
se	390	225	398	233	612	811	2
administró	402	225	444	233	612	811	2
el	447	225	454	233	612	811	2
DME	458	225	476	233	612	811	2
a	480	225	484	233	612	811	2
pacientes	488	225	524	233	612	811	2
con	527	225	541	233	612	811	2
cán-	545	225	561	233	612	811	2
cer	310	235	322	243	612	811	2
avanzado	325	235	361	243	612	811	2
ingresados	365	235	406	243	612	811	2
en	410	235	419	243	612	811	2
unidades	423	235	457	243	612	811	2
de	461	235	470	243	612	811	2
cuidados	474	235	508	243	612	811	2
paliativos	511	235	548	243	612	811	2
en	552	235	561	243	612	811	2
cinco	310	246	330	254	612	811	2
hospitales	333	246	372	254	612	811	2
de	375	246	385	254	612	811	2
Cataluña	388	246	421	254	612	811	2
donde	424	246	448	254	612	811	2
trabajan	452	246	483	254	612	811	2
algunas	487	246	516	254	612	811	2
de	519	246	528	254	612	811	2
las	532	246	542	254	612	811	2
per-	545	246	561	254	612	811	2
sonas	310	256	331	264	612	811	2
encargadas	334	256	377	264	612	811	2
de	379	256	389	264	612	811	2
desarrollar	391	256	433	264	612	811	2
el	435	256	442	264	612	811	2
proyecto	445	256	479	264	612	811	2
(Consorci	481	256	517	264	612	811	2
Sanitari	520	256	549	264	612	811	2
de	552	256	561	264	612	811	2
Terrassa,	310	267	344	275	612	811	2
Institut	345	267	373	275	612	811	2
Català	374	267	398	275	612	811	2
d'Oncologia,	399	267	446	275	612	811	2
Corporació	447	267	489	275	612	811	2
Sanitaria	490	267	524	275	612	811	2
Parc	525	267	541	275	612	811	2
Taulí	543	267	561	275	612	811	2
de	310	277	319	285	612	811	2
Sabadell,	322	277	356	285	612	811	2
Hospital	358	277	390	285	612	811	2
Universitari	392	277	438	285	612	811	2
Sant	440	277	457	285	612	811	2
Joan	459	277	476	285	612	811	2
de	478	277	488	285	612	811	2
Reus	490	277	508	285	612	811	2
y	511	277	515	285	612	811	2
la	518	277	524	285	612	811	2
Fundació	527	277	561	285	612	811	2
Hospital-Residència	310	288	386	296	612	811	2
Sant	390	288	406	296	612	811	2
Camil	410	288	432	296	612	811	2
de	436	288	445	296	612	811	2
Sant	449	288	466	296	612	811	2
Pere	469	288	486	296	612	811	2
de	490	288	499	296	612	811	2
Ribes).	503	288	528	296	612	811	2
Los	532	288	544	296	612	811	2
cri-	548	288	561	296	612	811	2
terios	310	298	332	306	612	811	2
de	335	298	344	306	612	811	2
inclusión	347	298	382	306	612	811	2
fueron:	385	298	413	306	612	811	2
pacientes	416	298	452	306	612	811	2
con	455	298	469	306	612	811	2
enfermedad	472	298	518	306	612	811	2
oncológica	521	298	561	306	612	811	2
avanzada	310	309	346	317	612	811	2
hospitalizados,	349	309	406	317	612	811	2
mayores	409	309	442	317	612	811	2
de	445	309	454	317	612	811	2
18	457	309	467	317	612	811	2
años,	470	309	490	317	612	811	2
y	493	309	498	317	612	811	2
haber	501	309	523	317	612	811	2
facilitado	526	309	561	317	612	811	2
el	310	319	317	327	612	811	2
consentimiento	319	319	379	327	612	811	2
informado.	382	319	424	327	612	811	2
Se	426	319	435	327	612	811	2
excluyeron	438	319	480	327	612	811	2
los	483	319	493	327	612	811	2
pacientes	496	319	532	327	612	811	2
que	535	319	549	327	612	811	2
no	552	319	561	327	612	811	2
cumplían	310	330	346	338	612	811	2
estos	348	330	367	338	612	811	2
criterios	369	330	400	338	612	811	2
o	402	330	407	338	612	811	2
que,	409	330	425	338	612	811	2
cumpliéndolos,	426	330	485	338	612	811	2
estuvieran	486	330	527	338	612	811	2
en	528	330	538	338	612	811	2
situa-	539	330	561	338	612	811	2
ción	310	340	326	348	612	811	2
clínica	329	340	353	348	612	811	2
que	356	340	370	348	612	811	2
impidiera	373	340	410	348	612	811	2
responder	413	340	452	348	612	811	2
el	454	340	461	348	612	811	2
cuestionario,	464	340	513	348	612	811	2
presentaran	516	340	561	348	612	811	2
deterioro	310	351	345	359	612	811	2
cognitivo	349	351	385	359	612	811	2
según	388	351	411	359	612	811	2
la	415	351	422	359	612	811	2
escala	425	351	449	359	612	811	2
Pfeiffer	452	351	480	359	612	811	2
(≥2	484	351	498	359	612	811	2
errores)	501	351	532	359	612	811	2
27	532	349	539	355	612	811	2
o	543	351	548	359	612	811	2
no	552	351	561	359	612	811	2
fueran	310	361	335	369	612	811	2
capaces	338	361	367	369	612	811	2
de	370	361	380	369	612	811	2
mantener	383	361	420	369	612	811	2
una	423	361	437	369	612	811	2
conversación	440	361	490	369	612	811	2
o	493	361	498	369	612	811	2
comprender	501	361	548	369	612	811	2
las	551	361	561	369	612	811	2
preguntas	310	371	348	379	612	811	2
del	350	371	362	379	612	811	2
cuestionario.	364	371	413	379	612	811	2
Los	415	371	427	379	612	811	2
pacientes	429	371	465	379	612	811	2
fueron	467	371	492	379	612	811	2
seleccionados	494	371	547	379	612	811	2
por	548	371	561	379	612	811	2
el	310	382	317	390	612	811	2
equipo	320	382	346	390	612	811	2
médico	350	382	378	390	612	811	2
responsable.	381	382	429	390	612	811	2
El	432	382	439	390	612	811	2
protocolo	443	382	479	390	612	811	2
de	483	382	492	390	612	811	2
investigación	495	382	546	390	612	811	2
fue	549	382	561	390	612	811	2
aprobado	310	392	346	400	612	811	2
por	347	392	361	400	612	811	2
el	362	392	369	400	612	811	2
Comité	370	392	398	400	612	811	2
de	399	392	408	400	612	811	2
Ética	410	392	428	400	612	811	2
e	430	392	434	400	612	811	2
Investigación	436	392	487	400	612	811	2
Clínica	488	392	514	400	612	811	2
del	515	392	527	400	612	811	2
Consorci	528	392	561	400	612	811	2
Sanitari	310	403	339	411	612	811	2
de	341	403	351	411	612	811	2
Terrassa.	353	403	386	411	612	811	2
Instrumentos	310	427	358	435	612	811	2
y	360	427	365	435	612	811	2
procedimiento	367	427	419	435	612	811	2
Además	322	448	352	456	612	811	2
de	355	448	365	456	612	811	2
registrarse	368	448	408	456	612	811	2
variables	411	448	446	456	612	811	2
relacionadas	449	448	497	456	612	811	2
con	500	448	513	456	612	811	2
la	516	448	523	456	612	811	2
enferme-	526	448	561	456	612	811	2
dad,	310	458	326	466	612	811	2
variables	328	458	362	466	612	811	2
sociodemográﬁcas	364	458	435	466	612	811	2
y	437	458	442	466	612	811	2
antecedentes	444	458	494	466	612	811	2
psicopatológicos,	496	458	561	466	612	811	2
se	310	469	318	477	612	811	2
administraron	320	469	375	477	612	811	2
los	377	469	387	477	612	811	2
siguientes	390	469	428	477	612	811	2
instrumentos:	430	469	484	477	612	811	2
-	310	492	313	499	612	811	2
Cuestionario	317	492	365	499	612	811	2
de	369	492	378	499	612	811	2
detección	382	492	419	499	612	811	2
de	422	492	432	499	612	811	2
malestar	435	492	469	499	612	811	2
emocional	473	492	512	499	612	811	2
(DME)	516	492	541	499	612	811	2
16	541	490	548	496	612	811	2
en	552	492	561	499	612	811	2
enfermos	317	502	353	510	612	811	2
al	356	502	363	510	612	811	2
ﬁnal	366	502	383	510	612	811	2
de	387	502	396	510	612	811	2
la	399	502	406	510	612	811	2
vida,	409	502	428	510	612	811	2
que	431	502	445	510	612	811	2
consta	449	502	473	510	612	811	2
de	477	502	486	510	612	811	2
dos	489	502	503	510	612	811	2
partes.	506	502	532	510	612	811	2
La	535	502	544	510	612	811	2
pri-	547	502	561	510	612	811	2
mera	317	512	336	520	612	811	2
contiene	339	512	372	520	612	811	2
tres	375	512	389	520	612	811	2
preguntas	392	512	431	520	612	811	2
dirigidas	433	512	467	520	612	811	2
al	469	512	476	520	612	811	2
enfermo,	479	512	513	520	612	811	2
dos	516	512	529	520	612	811	2
de	532	512	541	520	612	811	2
ellas	544	512	561	520	612	811	2
en	317	523	326	531	612	811	2
formato	329	523	360	531	612	811	2
de	363	523	372	531	612	811	2
escala	376	523	399	531	612	811	2
visual	402	523	424	531	612	811	2
numérica	428	523	464	531	612	811	2
de	467	523	476	531	612	811	2
0	479	523	484	531	612	811	2
a	487	523	492	531	612	811	2
10,	495	523	506	531	612	811	2
en	510	523	519	531	612	811	2
las	522	523	533	531	612	811	2
que	536	523	550	531	612	811	2
se	553	523	561	531	612	811	2
evalúa	317	533	342	541	612	811	2
el	343	533	350	541	612	811	2
estado	352	533	377	541	612	811	2
de	379	533	388	541	612	811	2
ánimo	390	533	415	541	612	811	2
y	416	533	421	541	612	811	2
la	423	533	430	541	612	811	2
percepción	431	533	474	541	612	811	2
de	476	533	485	541	612	811	2
afrontamiento	487	533	542	541	612	811	2
de	544	533	553	541	612	811	2
la	555	533	561	541	612	811	2
situación,	317	544	353	552	612	811	2
y	355	544	359	552	612	811	2
otra	361	544	376	552	612	811	2
que	378	544	392	552	612	811	2
registra	394	544	423	552	612	811	2
la	424	544	431	552	612	811	2
presencia	433	544	469	552	612	811	2
o	471	544	475	552	612	811	2
ausencia	477	544	510	552	612	811	2
de	512	544	521	552	612	811	2
preocupa-	522	544	561	552	612	811	2
ciones.	317	554	343	562	612	811	2
La	345	554	354	562	612	811	2
segunda	356	554	388	562	612	811	2
parte	391	554	411	562	612	811	2
consiste	413	554	444	562	612	811	2
en	447	554	456	562	612	811	2
una	459	554	473	562	612	811	2
observación,	475	554	523	562	612	811	2
por	526	554	539	562	612	811	2
parte	541	554	561	562	612	811	2
del	317	565	328	573	612	811	2
profesional	331	565	374	573	612	811	2
sanitario,	377	565	412	573	612	811	2
de	415	565	425	573	612	811	2
la	428	565	434	573	612	811	2
presencia	437	565	474	573	612	811	2
de	477	565	486	573	612	811	2
signos	489	565	513	573	612	811	2
externos	516	565	549	573	612	811	2
de	552	565	561	573	612	811	2
malestar	317	575	350	583	612	811	2
emocional,	352	575	394	583	612	811	2
en	396	575	405	583	612	811	2
donde	407	575	431	583	612	811	2
se	433	575	441	583	612	811	2
registra	443	575	472	583	612	811	2
su	475	575	483	583	612	811	2
existencia	485	575	524	583	612	811	2
(ﬁg.	526	575	540	583	612	811	2
1).	542	575	552	583	612	811	2
El	554	575	561	583	612	811	2
DME	317	586	335	594	612	811	2
otorga	338	586	362	594	612	811	2
una	365	586	379	594	612	811	2
puntuación	382	586	425	594	612	811	2
total	428	586	446	594	612	811	2
(0	448	586	456	594	612	811	2
a	459	586	463	594	612	811	2
20)	466	586	478	594	612	811	2
formada	481	586	513	594	612	811	2
por	516	586	529	594	612	811	2
la	531	586	538	594	612	811	2
suma	541	586	561	594	612	811	2
de	317	596	326	604	612	811	2
las	328	596	339	604	612	811	2
puntuaciones	341	596	393	604	612	811	2
de	395	596	404	604	612	811	2
las	407	596	417	604	612	811	2
respuestas	420	596	460	604	612	811	2
a	462	596	467	604	612	811	2
las	469	596	480	604	612	811	2
preguntas	482	596	520	604	612	811	2
referentes	523	596	561	604	612	811	2
a	317	607	321	615	612	811	2
la	323	607	330	615	612	811	2
valoración	332	607	372	615	612	811	2
del	374	607	386	615	612	811	2
estado	388	607	413	615	612	811	2
de	415	607	425	615	612	811	2
ánimo	427	607	451	615	612	811	2
y	453	607	458	615	612	811	2
a	460	607	464	615	612	811	2
la	467	607	473	615	612	811	2
de	475	607	485	615	612	811	2
cómo	487	607	508	615	612	811	2
lleva	510	607	528	615	612	811	2
la	531	607	537	615	612	811	2
situa-	539	607	561	615	612	811	2
ción.	317	617	335	625	612	811	2
Las	338	617	350	625	612	811	2
preguntas	353	617	391	625	612	811	2
sobre	394	617	415	625	612	811	2
preocupaciones	418	617	478	625	612	811	2
o	481	617	486	625	612	811	2
signos	489	617	513	625	612	811	2
externos	516	617	549	625	612	811	2
de	552	617	561	625	612	811	2
malestar	317	628	350	635	612	811	2
emocional	352	628	391	635	612	811	2
permiten	393	628	428	635	612	811	2
a	430	628	434	635	612	811	2
los	436	628	447	635	612	811	2
profesionales	449	628	499	635	612	811	2
sanitarios	501	628	538	635	612	811	2
llevar	540	628	561	635	612	811	2
a	317	638	321	646	612	811	2
cabo	323	638	341	646	612	811	2
una	343	638	357	646	612	811	2
atención	359	638	392	646	612	811	2
más	394	638	410	646	612	811	2
especíﬁca.	412	638	451	646	612	811	2
-	310	648	313	656	612	811	2
Entrevista	317	648	355	656	612	811	2
clínica:	356	648	384	656	612	811	2
mediante	385	648	422	656	612	811	2
una	423	648	437	656	612	811	2
entrevista	438	648	477	656	612	811	2
semiestructurada	478	648	545	656	612	811	2
rea-	546	648	561	656	612	811	2
lizada	317	659	339	667	612	811	2
de	341	659	351	667	612	811	2
forma	353	659	376	667	612	811	2
independiente	378	659	433	667	612	811	2
por	435	659	449	667	612	811	2
un	451	659	461	667	612	811	2
psicólogo	463	659	499	667	612	811	2
con	501	659	515	667	612	811	2
experiencia	517	659	561	667	612	811	2
en	317	669	326	677	612	811	2
cuidados	328	669	362	677	612	811	2
paliativos	364	669	401	677	612	811	2
se	402	669	410	677	612	811	2
evaluaba	412	669	446	677	612	811	2
globalmente	448	669	496	677	612	811	2
el	498	669	504	677	612	811	2
malestar	506	669	540	677	612	811	2
emo-	541	669	561	677	612	811	2
cional	317	680	340	688	612	811	2
del	342	680	353	688	612	811	2
enfermo	355	680	388	688	612	811	2
con	390	680	403	688	612	811	2
una	405	680	420	688	612	811	2
escala	422	680	445	688	612	811	2
tipo	447	680	462	688	612	811	2
Likert	464	680	486	688	612	811	2
de	488	680	497	688	612	811	2
cinco	499	680	520	688	612	811	2
puntos,	522	680	550	688	612	811	2
en	552	680	561	688	612	811	2
la	317	690	323	698	612	811	2
cual	325	690	341	698	612	811	2
1	342	690	347	698	612	811	2
indica	349	690	372	698	612	811	2
«Ningún	374	689	405	699	612	811	2
malestar»	407	690	444	698	612	811	2
y	446	690	450	698	612	811	2
5	452	690	457	698	612	811	2
indica	458	690	482	698	612	811	2
«Malestar	483	689	520	699	612	811	2
emocional	522	690	561	698	612	811	2
máximo».	317	701	354	709	612	811	2
La	356	701	364	709	612	811	2
entrevista	366	701	405	709	612	811	2
tenía	407	701	426	709	612	811	2
una	428	701	442	709	612	811	2
duración	444	701	478	709	612	811	2
que	480	701	495	709	612	811	2
oscilaba	497	701	527	709	612	811	2
entre	530	701	550	709	612	811	2
15	552	701	561	709	612	811	2
y	317	711	321	719	612	811	2
20	323	711	333	719	612	811	2
minutos.	335	711	368	719	612	811	2
Para	322	734	339	742	612	811	2
analizar	341	734	371	742	612	811	2
la	374	734	380	742	612	811	2
validez	383	734	410	742	612	811	2
convergente	412	734	459	742	612	811	2
del	462	734	474	742	612	811	2
DME	476	734	494	742	612	811	2
se	497	734	505	742	612	811	2
administraron	507	734	561	742	612	811	2
los	310	745	321	753	612	811	2
siguientes	323	745	362	753	612	811	2
instrumentos:	364	745	418	753	612	811	2
J.T.	237	46	246	52	612	811	3
Limonero	247	46	275	52	612	811	3
et	277	46	282	52	612	811	3
al	284	46	289	52	612	811	3
/	291	46	293	52	612	811	3
Gac	294	46	305	52	612	811	3
Sanit.	307	46	323	52	612	811	3
2012;26(2):145–152	325	46	386	52	612	811	3
-	51	65	55	73	612	811	3
Termómetro	58	65	106	73	612	811	3
emocional	109	65	149	73	612	811	3
de	151	65	161	73	612	811	3
Holland	164	65	194	73	612	811	3
et	197	65	204	73	612	811	3
al.	207	65	216	73	612	811	3
24,25	216	64	232	70	612	811	3
,	232	65	234	73	612	811	3
una	237	65	251	73	612	811	3
escala	254	65	277	73	612	811	3
visual	280	65	303	73	612	811	3
numérica	58	76	94	84	612	811	3
de	98	76	108	84	612	811	3
un	112	76	122	84	612	811	3
solo	126	76	142	84	612	811	3
ítem	146	76	164	84	612	811	3
que	168	76	182	84	612	811	3
puntúa	187	76	214	84	612	811	3
de	218	76	228	84	612	811	3
0	232	76	237	84	612	811	3
a	241	76	245	84	612	811	3
10	250	76	259	84	612	811	3
y	263	76	268	84	612	811	3
mide	272	76	292	84	612	811	3
la	296	76	303	84	612	811	3
valoración	58	86	98	94	612	811	3
global	101	86	124	94	612	811	3
de	128	86	137	94	612	811	3
malestar	141	86	174	94	612	811	3
emocional	177	86	217	94	612	811	3
(distress)	221	86	254	94	612	811	3
que	258	86	272	94	612	811	3
experi-	275	86	303	94	612	811	3
menta	58	96	82	104	612	811	3
el	85	96	92	104	612	811	3
paciente.	95	96	130	104	612	811	3
Esta	133	96	148	104	612	811	3
escala	151	96	175	104	612	811	3
ha	178	96	187	104	612	811	3
sido	190	96	206	104	612	811	3
muy	209	96	226	104	612	811	3
usada	229	96	251	104	612	811	3
en	254	96	264	104	612	811	3
pacientes	267	96	303	104	612	811	3
oncológicos	58	107	103	115	612	811	3
28,29	103	106	119	112	612	811	3
y	121	107	126	115	612	811	3
forma	127	107	150	115	612	811	3
parte	152	107	172	115	612	811	3
de	174	107	183	115	612	811	3
la	185	107	192	115	612	811	3
guía	194	107	210	115	612	811	3
americana	212	107	251	115	612	811	3
de	253	107	263	115	612	811	3
control	264	107	292	115	612	811	3
de	293	107	303	115	612	811	3
malestar	58	117	91	125	612	811	3
del	93	117	105	125	612	811	3
National	108	117	140	125	612	811	3
Comprehensive	142	117	202	125	612	811	3
Cancer	204	117	230	125	612	811	3
Network.	232	117	268	125	612	811	3
Presenta	270	117	303	125	612	811	3
una	58	128	72	136	612	811	3
sensibilidad	75	128	121	136	612	811	3
entre	123	128	144	136	612	811	3
el	146	128	153	136	612	811	3
75%	156	128	171	136	612	811	3
y	173	128	178	136	612	811	3
el	181	128	188	136	612	811	3
80%,	190	128	207	136	612	811	3
y	210	128	214	136	612	811	3
una	217	128	231	136	612	811	3
especiﬁcidad	234	128	284	136	612	811	3
pró-	286	128	303	136	612	811	3
xima	58	138	77	146	612	811	3
al	80	138	87	146	612	811	3
60%	90	138	104	146	612	811	3
30	104	137	111	143	612	811	3
.	112	138	114	146	612	811	3
Se	117	138	125	146	612	811	3
considera	128	138	165	146	612	811	3
que	168	138	182	146	612	811	3
un	185	138	195	146	612	811	3
paciente	198	138	231	146	612	811	3
presenta	233	138	267	146	612	811	3
malestar	269	138	303	146	612	811	3
emocional	58	149	98	157	612	811	3
si	100	149	106	157	612	811	3
tiene	108	149	127	157	612	811	3
una	129	149	144	157	612	811	3
puntuación	146	149	189	157	612	811	3
mayor	191	149	216	157	612	811	3
o	218	149	223	157	612	811	3
igual	225	149	243	157	612	811	3
a	246	149	250	157	612	811	3
4	252	149	257	157	612	811	3
25	257	147	264	153	612	811	3
.	264	149	266	157	612	811	3
-	51	159	55	167	612	811	3
Escala	58	159	81	167	612	811	3
de	84	159	93	167	612	811	3
Ansiedad	95	159	131	167	612	811	3
y	133	159	137	167	612	811	3
Depresión	140	159	179	167	612	811	3
(HADS)	230	159	258	167	612	811	3
31	258	158	265	164	612	811	3
.	266	159	268	167	612	811	3
Este	270	159	286	167	612	811	3
ins-	288	159	303	167	612	811	3
trumento	58	170	94	178	612	811	3
fue	97	170	109	178	612	811	3
diseñado	111	170	146	178	612	811	3
para	148	170	165	178	612	811	3
la	167	170	174	178	612	811	3
detección	176	170	213	178	612	811	3
de	216	170	225	178	612	811	3
trastornos	227	170	267	178	612	811	3
afectivos	269	170	303	178	612	811	3
en	58	180	67	188	612	811	3
el	71	180	78	188	612	811	3
ámbito	82	180	109	188	612	811	3
hospitalario	113	180	159	188	612	811	3
no	163	180	172	188	612	811	3
psiquiátrico.	176	180	224	188	612	811	3
En	228	180	237	188	612	811	3
su	241	180	250	188	612	811	3
construcción	254	180	303	188	612	811	3
se	58	191	66	199	612	811	3
sustituyeron	69	191	117	199	612	811	3
los	120	191	131	199	612	811	3
síntomas	134	191	169	199	612	811	3
que	172	191	186	199	612	811	3
podían	189	191	215	199	612	811	3
ser	218	191	230	199	612	811	3
provocados	233	191	277	199	612	811	3
por	280	191	293	199	612	811	3
la	296	191	303	199	612	811	3
dolencia	58	201	90	209	612	811	3
física	91	201	111	209	612	811	3
por	112	201	125	209	612	811	3
otros	127	201	146	209	612	811	3
más	147	201	163	209	612	811	3
especíﬁcos	164	201	206	209	612	811	3
de	207	201	216	209	612	811	3
la	217	201	224	209	612	811	3
vivencia	225	201	257	209	612	811	3
psíquica	258	201	290	209	612	811	3
del	291	201	303	209	612	811	3
trastorno,	58	212	95	220	612	811	3
para	97	212	114	220	612	811	3
detectar	116	212	148	220	612	811	3
estados	150	212	179	220	612	811	3
de	181	212	190	220	612	811	3
depresión	192	212	230	220	612	811	3
y	232	212	237	220	612	811	3
ansiedad.	239	212	275	220	612	811	3
Consta	277	212	303	220	612	811	3
de	58	222	67	230	612	811	3
14	71	222	80	230	612	811	3
ítems	83	222	105	230	612	811	3
con	108	222	122	230	612	811	3
formato	125	222	156	230	612	811	3
de	159	222	168	230	612	811	3
respuesta	172	222	208	230	612	811	3
tipo	212	222	227	230	612	811	3
Likert	230	222	252	230	612	811	3
de	256	222	265	230	612	811	3
4	268	222	273	230	612	811	3
puntos	276	222	303	230	612	811	3
(rango	58	232	83	240	612	811	3
de	85	232	94	240	612	811	3
0	96	232	101	240	612	811	3
a	103	232	107	240	612	811	3
3):	110	232	120	240	612	811	3
siete	122	232	140	240	612	811	3
corresponden	142	232	195	240	612	811	3
a	197	232	201	240	612	811	3
la	203	232	210	240	612	811	3
subescala	212	232	249	240	612	811	3
de	251	232	260	240	612	811	3
ansiedad	262	232	296	240	612	811	3
y	298	232	303	240	612	811	3
los	58	243	69	251	612	811	3
otros	71	243	91	251	612	811	3
siete	93	243	111	251	612	811	3
a	113	243	117	251	612	811	3
la	120	243	126	251	612	811	3
de	129	243	138	251	612	811	3
depresión.	140	243	180	251	612	811	3
La	182	243	191	251	612	811	3
puntuación	193	243	237	251	612	811	3
para	239	243	256	251	612	811	3
cada	258	243	276	251	612	811	3
subes-	278	243	303	251	612	811	3
cala	58	253	73	261	612	811	3
es	76	253	84	261	612	811	3
de	87	253	96	261	612	811	3
21	99	253	108	261	612	811	3
puntos,	111	253	139	261	612	811	3
que	142	253	156	261	612	811	3
se	159	253	167	261	612	811	3
consigue	170	253	204	261	612	811	3
con	206	253	220	261	612	811	3
la	223	253	230	261	612	811	3
suma	232	253	253	261	612	811	3
de	256	253	265	261	612	811	3
los	268	253	279	261	612	811	3
ítems	281	253	303	261	612	811	3
correspondientes	58	264	124	272	612	811	3
a	127	264	131	272	612	811	3
cada	134	264	152	272	612	811	3
síntoma.	154	264	187	272	612	811	3
Las	190	264	202	272	612	811	3
dos	205	264	219	272	612	811	3
subescalas	221	264	262	272	612	811	3
presentan	265	264	303	272	612	811	3
los	58	274	69	282	612	811	3
mismos	71	274	101	282	612	811	3
puntos	103	274	130	282	612	811	3
de	132	274	141	282	612	811	3
corte,	144	274	165	282	612	811	3
y	167	274	172	282	612	811	3
generalmente	174	274	227	282	612	811	3
se	229	274	237	282	612	811	3
usa	239	274	252	282	612	811	3
un	255	274	265	282	612	811	3
valor	267	274	286	282	612	811	3
que	289	274	303	282	612	811	3
oscila	58	285	80	293	612	811	3
entre	82	285	103	293	612	811	3
8	106	285	110	293	612	811	3
y	113	285	118	293	612	811	3
10	121	285	130	293	612	811	3
para	133	285	150	293	612	811	3
cada	153	285	170	293	612	811	3
subescala.	173	285	212	293	612	811	3
Así	215	285	226	293	612	811	3
mismo,	229	285	257	293	612	811	3
la	260	285	267	293	612	811	3
suma	270	285	291	293	612	811	3
de	293	285	303	293	612	811	3
ambas	58	295	83	303	612	811	3
escalas	85	295	112	303	612	811	3
proporciona	115	295	162	303	612	811	3
una	164	295	179	303	612	811	3
medida	181	295	210	303	612	811	3
de	213	295	222	303	612	811	3
malestar	225	295	258	303	612	811	3
global,	261	295	286	303	612	811	3
con	289	295	303	303	612	811	3
un	58	306	68	314	612	811	3
punto	70	306	93	314	612	811	3
de	95	306	104	314	612	811	3
corte	106	306	126	314	612	811	3
recomendado	128	306	180	314	612	811	3
32	180	304	187	310	612	811	3
≥	190	304	196	315	612	811	3
16.	198	306	210	314	612	811	3
El	63	328	70	336	612	811	3
DME	72	328	90	336	612	811	3
fue	92	328	104	336	612	811	3
administrado	105	328	156	336	612	811	3
por	158	328	171	336	612	811	3
un	172	328	182	336	612	811	3
médico	184	328	212	336	612	811	3
o	213	328	218	336	612	811	3
enfermera	219	328	259	336	612	811	3
durante	260	328	290	336	612	811	3
los	292	328	303	336	612	811	3
tres	51	338	66	346	612	811	3
días	68	338	83	346	612	811	3
siguientes	86	338	124	346	612	811	3
al	127	338	134	346	612	811	3
ingreso	136	338	164	346	612	811	3
en	166	338	176	346	612	811	3
la	178	338	185	346	612	811	3
unidad	187	338	214	346	612	811	3
de	216	338	225	346	612	811	3
cuidados	228	338	262	346	612	811	3
paliativos.	264	338	303	346	612	811	3
En	51	349	61	357	612	811	3
el	64	349	70	357	612	811	3
mismo	73	349	99	357	612	811	3
día,	102	349	115	357	612	811	3
y	118	349	122	357	612	811	3
dentro	125	349	151	357	612	811	3
de	153	349	162	357	612	811	3
las	165	349	175	357	612	811	3
dos	178	349	191	357	612	811	3
horas	194	349	215	357	612	811	3
siguientes,	218	349	258	357	612	811	3
el	261	349	268	357	612	811	3
paciente	270	349	303	357	612	811	3
fue	51	359	63	367	612	811	3
visitado	65	359	95	367	612	811	3
por	97	359	110	367	612	811	3
un	112	359	122	367	612	811	3
psicólogo,	124	359	162	367	612	811	3
quien	164	359	185	367	612	811	3
mediante	187	359	223	367	612	811	3
una	225	359	239	367	612	811	3
entrevista	241	359	279	367	612	811	3
semi-	281	359	303	367	612	811	3
estructurada	51	370	100	378	612	811	3
valoraba	102	370	134	378	612	811	3
el	136	370	143	378	612	811	3
grado	145	370	167	378	612	811	3
de	169	370	178	378	612	811	3
malestar	180	370	213	378	612	811	3
emocional	215	370	255	378	612	811	3
del	257	370	269	378	612	811	3
enfermo	270	370	303	378	612	811	3
de	51	380	61	388	612	811	3
acuerdo	62	380	93	388	612	811	3
con	95	380	108	388	612	811	3
su	110	380	119	388	612	811	3
experiencia	120	380	165	388	612	811	3
clínica	166	380	191	388	612	811	3
y	193	380	197	388	612	811	3
administraba	199	380	250	388	612	811	3
el	251	380	258	388	612	811	3
resto	260	380	279	388	612	811	3
de	281	380	290	388	612	811	3
los	292	380	303	388	612	811	3
instrumentos.	51	391	104	399	612	811	3
Análisis	51	414	79	421	612	811	3
estadístico	81	414	120	421	612	811	3
El	63	434	70	442	612	811	3
análisis	74	434	102	442	612	811	3
de	106	434	115	442	612	811	3
los	118	434	129	442	612	811	3
resultados	132	434	172	442	612	811	3
se	175	434	184	442	612	811	3
realizó	187	434	213	442	612	811	3
con	216	434	230	442	612	811	3
el	233	434	240	442	612	811	3
programa	243	434	281	442	612	811	3
esta-	284	434	303	442	612	811	3
dístico	51	445	77	453	612	811	3
Statistical	80	445	117	453	612	811	3
Package	121	445	152	453	612	811	3
for	155	445	166	453	612	811	3
the	170	445	182	453	612	811	3
Social	186	445	208	453	612	811	3
Sciences	211	445	244	453	612	811	3
(SPSS)	247	445	271	453	612	811	3
versión	275	445	303	453	612	811	3
17.0	51	455	68	463	612	811	3
para	70	455	87	463	612	811	3
Windows.	90	455	128	463	612	811	3
Se	131	455	140	463	612	811	3
calcularon	143	455	182	463	612	811	3
índices	185	455	212	463	612	811	3
descriptivos,	214	455	263	463	612	811	3
coeﬁcien-	265	455	303	463	612	811	3
tes	51	466	62	474	612	811	3
de	64	466	74	474	612	811	3
correlaciones	76	466	126	474	612	811	3
intraclase,	128	466	167	474	612	811	3
prueba	169	466	196	474	612	811	3
de	198	466	207	474	612	811	3
ji	209	466	214	474	612	811	3
al	216	466	223	474	612	811	3
cuadrado,	225	466	262	474	612	811	3
prueba	264	466	291	474	612	811	3
no	293	466	303	474	612	811	3
paramétrica	51	476	97	484	612	811	3
de	101	476	110	484	612	811	3
Kruskal-Wallis	113	476	169	484	612	811	3
y	172	476	177	484	612	811	3
análisis	180	476	208	484	612	811	3
de	211	476	221	484	612	811	3
curvas	224	476	249	484	612	811	3
ROC	252	476	268	484	612	811	3
(receiver	271	476	303	484	612	811	3
operating	51	487	86	495	612	811	3
characteristic).	88	487	143	495	612	811	3
El	145	487	152	495	612	811	3
error	154	487	173	495	612	811	3
tipo	175	487	191	495	612	811	3
alfa	193	487	206	495	612	811	3
asumido	209	487	241	495	612	811	3
para	243	487	260	495	612	811	3
considerar	263	487	303	495	612	811	3
signiﬁcativo	51	497	98	505	612	811	3
el	100	497	107	505	612	811	3
valor	109	497	128	505	612	811	3
de	130	497	139	505	612	811	3
p	141	497	146	505	612	811	3
fue	148	497	161	505	612	811	3
en	163	497	172	505	612	811	3
todos	174	497	195	505	612	811	3
los	197	497	208	505	612	811	3
casos	210	497	231	505	612	811	3
de	233	497	242	505	612	811	3
0,05.	244	497	262	505	612	811	3
Resultados	51	521	95	529	612	811	3
Del	63	541	76	549	612	811	3
total	80	541	97	549	612	811	3
de	101	541	110	549	612	811	3
pacientes	114	541	150	549	612	811	3
consecutivos	153	541	203	549	612	811	3
analizados,	206	541	248	549	612	811	3
cuatro	252	541	276	549	612	811	3
(3,6%)	280	541	303	549	612	811	3
fueron	51	552	76	560	612	811	3
excluidos	80	552	116	560	612	811	3
por	119	552	132	560	612	811	3
no	135	552	145	560	612	811	3
cumplir	148	552	178	560	612	811	3
alguno	181	552	207	560	612	811	3
de	210	552	219	560	612	811	3
los	222	552	233	560	612	811	3
requisitos,	236	552	276	560	612	811	3
con	279	552	293	560	612	811	3
lo	296	552	303	560	612	811	3
cual	51	562	67	570	612	811	3
la	69	562	75	570	612	811	3
muestra	77	562	109	570	612	811	3
ﬁnal	110	562	127	570	612	811	3
quedó	129	562	153	570	612	811	3
constituida	154	562	197	570	612	811	3
por	199	562	212	570	612	811	3
105	214	562	228	570	612	811	3
pacientes	230	562	266	570	612	811	3
(50	268	562	280	570	612	811	3
hom-	282	562	303	570	612	811	3
bres	51	573	67	581	612	811	3
y	69	573	74	581	612	811	3
55	75	573	85	581	612	811	3
mujeres)	86	573	120	581	612	811	3
con	122	573	136	581	612	811	3
una	137	573	152	581	612	811	3
media	153	573	177	581	612	811	3
de	179	573	188	581	612	811	3
edad	189	573	208	581	612	811	3
de	209	573	219	581	612	811	3
67,3	220	573	237	581	612	811	3
±	238	572	244	582	612	811	3
12,6	246	573	262	581	612	811	3
años.	263	573	283	581	612	811	3
En	285	573	294	581	612	811	3
la	296	573	303	581	612	811	3
tabla	51	583	70	591	612	811	3
1	72	583	77	591	612	811	3
se	79	583	87	591	612	811	3
presentan	90	583	128	591	612	811	3
los	130	583	141	591	612	811	3
diagnósticos	143	583	191	591	612	811	3
oncológicos	193	583	238	591	612	811	3
de	240	583	249	591	612	811	3
los	252	583	262	591	612	811	3
pacientes.	265	583	303	591	612	811	3
El	51	594	58	602	612	811	3
número	60	594	90	602	612	811	3
de	92	594	101	602	612	811	3
pacientes	103	594	139	602	612	811	3
recogido	141	594	174	602	612	811	3
por	175	594	188	602	612	811	3
cada	190	594	207	602	612	811	3
centro	209	594	233	602	612	811	3
fue	235	594	247	602	612	811	3
de	249	594	258	602	612	811	3
25,	260	594	271	602	612	811	3
excepto	273	594	303	602	612	811	3
en	51	604	61	612	612	811	3
uno	62	604	77	612	612	811	3
de	78	604	88	612	612	811	3
ellos	89	604	107	612	612	811	3
(la	108	604	118	612	612	811	3
Fundació	120	604	154	612	612	811	3
Hospital-Residència	156	604	232	612	612	811	3
Sant	233	604	250	612	612	811	3
Camil	252	604	274	612	612	811	3
de	275	604	284	612	612	811	3
Sant	286	604	303	612	612	811	3
Pere	51	615	68	623	612	811	3
de	71	615	80	623	612	811	3
Ribes),	83	615	108	623	612	811	3
donde	111	615	135	623	612	811	3
por	137	615	150	623	612	811	3
cuestiones	153	615	193	623	612	811	3
organizativas	196	615	247	623	612	811	3
se	250	615	258	623	612	811	3
registraron	260	615	303	623	612	811	3
datos	51	625	72	633	612	811	3
de	74	625	83	633	612	811	3
nueve	85	625	109	633	612	811	3
pacientes.	111	625	149	633	612	811	3
147	561	46	573	52	612	811	3
Tabla	321	64	338	70	612	811	3
1	340	64	344	70	612	811	3
Diagnóstico	321	73	357	79	612	811	3
principal	358	73	386	79	612	811	3
Diagnóstico	327	87	363	93	612	811	3
N	533	87	538	93	612	811	3
(%)	540	87	549	93	612	811	3
Pulmón,	327	100	352	107	612	811	3
pleura	354	100	373	107	612	811	3
Colon,	327	109	346	115	612	811	3
recto	347	109	363	115	612	811	3
y	365	109	368	115	612	811	3
ciego	370	109	386	115	612	811	3
Páncreas	327	117	354	124	612	811	3
Mama	327	126	346	132	612	811	3
Estómago	327	135	357	141	612	811	3
Ginecológicos	327	143	369	149	612	811	3
Próstata	327	152	352	158	612	811	3
Cavidad	327	160	351	167	612	811	3
bucal	353	160	369	167	612	811	3
Hígado	327	169	348	175	612	811	3
Sistema	327	177	351	184	612	811	3
nervioso	352	177	379	184	612	811	3
central	380	177	402	184	612	811	3
(no	403	177	413	184	612	811	3
cerebrales)	415	177	449	184	612	811	3
Otros	327	186	343	192	612	811	3
a	343	185	346	190	612	811	3
Total	327	195	342	201	612	811	3
17	535	100	543	107	612	811	3
(16,2)	545	100	563	107	612	811	3
16	535	109	543	115	612	811	3
(15,2)	545	109	563	115	612	811	3
14	535	117	543	124	612	811	3
(13,3)	545	117	563	124	612	811	3
12	535	126	543	132	612	811	3
(11,4)	545	126	563	132	612	811	3
8	539	135	543	141	612	811	3
(7,6)	545	135	559	141	612	811	3
6	539	143	543	149	612	811	3
(5,7)	545	143	559	149	612	811	3
4	539	152	543	158	612	811	3
(3,8)	545	152	559	158	612	811	3
4	539	160	543	167	612	811	3
(3,8)	545	160	559	167	612	811	3
2	539	169	543	175	612	811	3
(1,9)	545	169	559	175	612	811	3
2	539	177	543	184	612	811	3
(1,9)	545	177	559	184	612	811	3
20	535	186	543	192	612	811	3
(19,3)	545	186	563	192	612	811	3
105	531	195	543	201	612	811	3
(100)	545	195	561	201	612	811	3
a	327	207	329	211	612	811	3
Se	333	208	340	214	612	811	3
incluyen	342	208	368	214	612	811	3
diagnósticos	370	208	408	214	612	811	3
que	411	208	422	214	612	811	3
sólo	424	208	437	214	612	811	3
afectan	439	208	461	214	612	811	3
a	463	208	467	214	612	811	3
un	469	208	477	214	612	811	3
solo	479	208	491	214	612	811	3
paciente	493	208	520	214	612	811	3
(p.	522	208	530	214	612	811	3
ej.,	532	208	540	214	612	811	3
cáncer	543	208	563	214	612	811	3
de	565	208	572	214	612	811	3
esófago,	321	216	345	223	612	811	3
sarcoma,	347	216	374	223	612	811	3
renal,	376	216	393	223	612	811	3
cerebrales,	395	216	428	223	612	811	3
entre	429	216	445	223	612	811	3
otros).	447	216	467	223	612	811	3
Los	333	254	345	262	612	811	3
pacientes	347	254	383	262	612	811	3
tienen	384	254	409	262	612	811	3
una	410	254	424	262	612	811	3
puntuación	426	254	469	262	612	811	3
media	470	254	494	262	612	811	3
de	496	254	505	262	612	811	3
malestar	506	254	540	262	612	811	3
emocio-	541	254	572	262	612	811	3
nal	321	265	333	273	612	811	3
de	335	265	344	273	612	811	3
10,33	347	265	368	273	612	811	3
(8,08-11,46),	371	265	420	273	612	811	3
pero	422	265	440	273	612	811	3
aproximadamente	442	265	512	273	612	811	3
la	515	265	522	273	612	811	3
mitad	524	265	547	273	612	811	3
de	549	265	559	273	612	811	3
los	561	265	572	273	612	811	3
pacientes	321	275	357	283	612	811	3
presentan	358	275	396	283	612	811	3
puntuaciones	398	275	449	283	612	811	3
>10.	450	275	466	283	612	811	3
Para	468	275	484	283	612	811	3
analizar	486	275	516	283	612	811	3
si	517	275	523	283	612	811	3
había	525	275	545	283	612	811	3
alguna	547	275	572	283	612	811	3
diferencia	321	286	359	294	612	811	3
en	360	286	370	294	612	811	3
la	371	286	378	294	612	811	3
prevalencia	380	286	424	294	612	811	3
de	425	286	435	294	612	811	3
malestar	436	286	469	294	612	811	3
en	471	286	480	294	612	811	3
función	482	286	511	294	612	811	3
del	512	286	524	294	612	811	3
hospital	526	286	557	294	612	811	3
que	558	286	572	294	612	811	3
atendía	321	296	349	304	612	811	3
al	351	296	358	304	612	811	3
enfermo	360	296	392	304	612	811	3
se	394	296	402	304	612	811	3
realizó	404	296	430	304	612	811	3
la	432	296	438	304	612	811	3
prueba	440	296	467	304	612	811	3
no	469	296	479	304	612	811	3
paramétrica	481	296	527	304	612	811	3
de	529	296	538	304	612	811	3
Kruskal-	540	296	572	304	612	811	3
Wallis	321	307	345	315	612	811	3
(X	347	307	356	315	612	811	3
2	356	305	359	311	612	811	3
=	361	307	366	315	612	811	3
5,56-,	367	307	389	315	612	811	3
g.l.	391	307	402	315	612	811	3
=	404	307	408	315	612	811	3
4;	409	307	417	315	612	811	3
p	420	307	425	315	612	811	3
=	426	307	430	315	612	811	3
0,234),	432	307	458	315	612	811	3
observándose	460	307	513	315	612	811	3
que	515	307	530	315	612	811	3
no	532	307	542	315	612	811	3
variaba	544	307	572	315	612	811	3
en	321	317	330	325	612	811	3
función	332	317	361	325	612	811	3
de	363	317	372	325	612	811	3
la	375	317	381	325	612	811	3
unidad	383	317	410	325	612	811	3
de	412	317	421	325	612	811	3
cuidados	423	317	457	325	612	811	3
paliativos	460	317	497	325	612	811	3
de	499	317	508	325	612	811	3
pertenencia.	510	317	557	325	612	811	3
En	333	328	342	336	612	811	3
la	345	328	351	336	612	811	3
tabla	354	328	373	336	612	811	3
2	375	328	380	336	612	811	3
se	382	328	390	336	612	811	3
detallan	392	328	423	336	612	811	3
los	425	328	436	336	612	811	3
datos	438	328	459	336	612	811	3
descriptivos	461	328	507	336	612	811	3
de	510	328	519	336	612	811	3
las	521	328	532	336	612	811	3
diferentes	534	328	572	336	612	811	3
variables	321	338	355	346	612	811	3
evaluadas:	357	338	398	346	612	811	3
las	401	338	411	346	612	811	3
puntuaciones	414	338	465	346	612	811	3
del	468	338	479	346	612	811	3
termómetro	482	338	528	346	612	811	3
emocional,	531	338	572	346	612	811	3
las	321	349	331	356	612	811	3
subescalas	333	349	373	356	612	811	3
del	374	349	386	356	612	811	3
HADS	387	349	409	356	612	811	3
y	411	349	415	356	612	811	3
su	417	349	425	356	612	811	3
puntuación	427	349	470	356	612	811	3
total,	471	349	491	356	612	811	3
y	492	349	497	356	612	811	3
la	498	349	505	356	612	811	3
valoración	506	349	546	356	612	811	3
clínica	548	349	572	356	612	811	3
efectuada	321	359	358	367	612	811	3
por	360	359	373	367	612	811	3
el	375	359	382	367	612	811	3
psicólogo.	384	359	422	367	612	811	3
El	333	369	340	377	612	811	3
cálculo	341	369	368	377	612	811	3
de	370	369	379	377	612	811	3
los	381	369	392	377	612	811	3
coeﬁcientes	393	369	439	377	612	811	3
de	440	369	449	377	612	811	3
correlación	451	369	494	377	612	811	3
intraclase	495	369	532	377	612	811	3
nos	534	369	547	377	612	811	3
indica	549	369	572	377	612	811	3
que	321	380	335	388	612	811	3
el	337	380	344	388	612	811	3
DME	347	380	365	388	612	811	3
se	367	380	375	388	612	811	3
correlaciona	378	380	425	388	612	811	3
de	427	380	437	388	612	811	3
manera	439	380	468	388	612	811	3
positiva	471	380	501	388	612	811	3
y	503	380	508	388	612	811	3
signiﬁcativa	510	380	556	388	612	811	3
con	559	380	572	388	612	811	3
cada	321	390	338	398	612	811	3
una	340	390	354	398	612	811	3
de	356	390	366	398	612	811	3
las	368	390	378	398	612	811	3
variables	380	390	414	398	612	811	3
analizadas	416	390	456	398	612	811	3
(termómetro	458	390	507	398	612	811	3
emocional,	509	390	551	398	612	811	3
valo-	553	390	572	398	612	811	3
ración	321	401	345	409	612	811	3
clínica,	346	401	373	409	612	811	3
HADS	375	401	397	409	612	811	3
y	399	401	403	409	612	811	3
sus	405	401	417	409	612	811	3
subescalas).	419	401	465	409	612	811	3
Esta	466	401	482	409	612	811	3
correlación	484	401	527	409	612	811	3
oscila	529	401	550	409	612	811	3
entre	552	401	572	409	612	811	3
el	321	411	328	419	612	811	3
0,235	329	411	350	419	612	811	3
del	352	411	363	419	612	811	3
termómetro	365	411	411	419	612	811	3
emocional	413	411	452	419	612	811	3
y	454	411	458	419	612	811	3
el	460	411	467	419	612	811	3
0,614	468	411	489	419	612	811	3
de	491	411	500	419	612	811	3
la	502	411	508	419	612	811	3
puntuación	510	411	553	419	612	811	3
de	555	411	564	419	612	811	3
la	565	411	572	419	612	811	3
subescala	321	422	357	430	612	811	3
de	359	422	368	430	612	811	3
ansiedad	369	422	403	430	612	811	3
del	405	422	416	430	612	811	3
HADS	418	422	440	430	612	811	3
(tabla	441	422	463	430	612	811	3
3).	464	422	474	430	612	811	3
Así	475	422	487	430	612	811	3
mismo,	488	422	516	430	612	811	3
la	518	422	524	430	612	811	3
ﬁabilidad	526	422	562	430	612	811	3
de	563	422	572	430	612	811	3
la	321	432	327	440	612	811	3
escala	329	432	352	440	612	811	3
se	354	432	362	440	612	811	3
ha	363	432	373	440	612	811	3
calculado	374	432	410	440	612	811	3
por	412	432	425	440	612	811	3
la	426	432	433	440	612	811	3
consistencia	435	432	482	440	612	811	3
interna	483	432	511	440	612	811	3
mediante	512	432	549	440	612	811	3
el	550	432	557	440	612	811	3
alfa	558	432	572	440	612	811	3
de	321	443	330	451	612	811	3
Cronbach,	332	443	370	451	612	811	3
obteniendo	372	443	416	451	612	811	3
una	418	443	432	451	612	811	3
puntuación	434	443	478	451	612	811	3
de	480	443	489	451	612	811	3
0,685,	491	443	514	451	612	811	3
valor	516	443	536	451	612	811	3
que	538	443	552	451	612	811	3
indi-	554	443	572	451	612	811	3
caría	321	453	339	461	612	811	3
una	342	453	356	461	612	811	3
consistencia	359	453	406	461	612	811	3
adecuada,	409	453	447	461	612	811	3
teniendo	450	453	484	461	612	811	3
presente	486	453	520	461	612	811	3
que	523	453	537	461	612	811	3
la	540	453	546	461	612	811	3
escala	549	453	572	461	612	811	3
está	321	464	336	472	612	811	3
compuesta	338	464	380	472	612	811	3
básicamente	382	464	430	472	612	811	3
por	432	464	445	472	612	811	3
dos	447	464	461	472	612	811	3
ítems.	463	464	486	472	612	811	3
Prevalencia	321	487	363	495	612	811	3
de	365	487	373	495	612	811	3
malestar	375	487	407	495	612	811	3
emocional	409	487	447	495	612	811	3
clínicamente	449	487	495	495	612	811	3
signiﬁcativo	498	487	542	495	612	811	3
Según	333	508	356	516	612	811	3
el	357	508	364	516	612	811	3
criterio	366	508	394	516	612	811	3
clínico	395	508	420	516	612	811	3
de	421	508	431	516	612	811	3
los	432	508	443	516	612	811	3
psicólogos	445	508	484	516	612	811	3
se	486	508	494	516	612	811	3
observó	495	508	525	516	612	811	3
que	527	508	541	516	612	811	3
el	543	508	549	516	612	811	3
58,3%	551	508	572	516	612	811	3
de	321	518	330	526	612	811	3
los	333	518	344	526	612	811	3
enfermos	348	518	384	526	612	811	3
presentaba	387	518	429	526	612	811	3
malestar	433	518	466	526	612	811	3
emocional	470	518	509	526	612	811	3
de	513	518	522	526	612	811	3
moderado	526	518	565	526	612	811	3
a	568	518	572	526	612	811	3
muy	321	529	338	537	612	811	3
intenso.	340	529	371	537	612	811	3
Usando	373	529	402	537	612	811	3
el	404	529	411	537	612	811	3
valor	414	529	433	537	612	811	3
del	435	529	447	537	612	811	3
termómetro	450	529	496	537	612	811	3
emocional	499	529	538	537	612	811	3
≥	541	527	547	538	612	811	3
4	549	529	554	537	612	811	3
25	554	527	561	533	612	811	3
se	564	529	572	537	612	811	3
observó	321	539	351	547	612	811	3
que	353	539	367	547	612	811	3
un	369	539	379	547	612	811	3
66%	381	539	396	547	612	811	3
de	397	539	407	547	612	811	3
los	409	539	420	547	612	811	3
pacientes	422	539	458	547	612	811	3
presentaría	460	539	503	547	612	811	3
dicho	505	539	526	547	612	811	3
malestar.	528	539	563	547	612	811	3
El	565	539	572	547	612	811	3
50%	321	550	335	558	612	811	3
de	338	550	347	558	612	811	3
los	350	550	361	558	612	811	3
pacientes	364	550	400	558	612	811	3
evaluados	403	550	441	558	612	811	3
con	444	550	457	558	612	811	3
el	460	550	467	558	612	811	3
HADS	470	550	492	558	612	811	3
(n	494	550	502	558	612	811	3
=	504	550	508	558	612	811	3
22)	510	550	522	558	612	811	3
presentaban	525	550	572	558	612	811	3
una	321	560	335	568	612	811	3
puntuación	337	560	381	568	612	811	3
≥16	383	559	398	569	612	811	3
de	400	560	410	568	612	811	3
malestar	412	560	445	568	612	811	3
emocional.	447	560	489	568	612	811	3
Establecimiento	321	583	378	591	612	811	3
de	380	583	389	591	612	811	3
la	391	583	398	591	612	811	3
sensibilidad	400	583	443	591	612	811	3
y	445	583	449	591	612	811	3
de	451	583	460	591	612	811	3
la	462	583	469	591	612	811	3
especiﬁcidad	471	583	517	591	612	811	3
del	519	583	530	591	612	811	3
DME	532	583	550	591	612	811	3
mediante	321	594	355	602	612	811	3
el	357	594	363	602	612	811	3
análisis	365	594	393	602	612	811	3
de	395	594	404	602	612	811	3
las	406	594	416	602	612	811	3
curvas	418	594	442	602	612	811	3
ROC	444	594	459	602	612	811	3
Con	333	615	347	623	612	811	3
el	351	615	358	623	612	811	3
ﬁn	361	615	372	623	612	811	3
de	375	615	385	623	612	811	3
establecer	388	615	427	623	612	811	3
la	431	615	437	623	612	811	3
utilidad	441	615	471	623	612	811	3
clínica	474	615	499	623	612	811	3
del	503	615	514	623	612	811	3
DME	518	615	536	623	612	811	3
se	540	615	548	623	612	811	3
dibu-	552	615	572	623	612	811	3
jaron	321	625	341	633	612	811	3
las	344	625	355	633	612	811	3
curvas	358	625	383	633	612	811	3
ROC	386	625	402	633	612	811	3
para	406	625	423	633	612	811	3
determinar	426	625	469	633	612	811	3
el	473	625	479	633	612	811	3
punto	483	625	506	633	612	811	3
de	509	625	518	633	612	811	3
corte	522	625	541	633	612	811	3
óptimo	545	625	572	633	612	811	3
Tabla	51	649	68	655	612	811	3
2	70	649	74	655	612	811	3
Estadísticos	51	658	87	664	612	811	3
descriptivos	89	658	126	664	612	811	3
Valoración	112	672	145	679	612	811	3
global	112	681	131	687	612	811	3
DME	133	681	147	687	612	811	3
Valoración	190	672	222	679	612	811	3
psicológica	190	681	223	687	612	811	3
global	225	681	244	687	612	811	3
Termómetro	263	672	301	679	612	811	3
emocional	263	681	294	687	612	811	3
Media	57	694	75	700	612	811	3
(IC95%)	77	694	99	700	612	811	3
10,33	112	694	129	700	612	811	3
(9,58-11,08)	131	694	168	700	612	811	3
2,92	190	694	203	700	612	811	3
(2,72-3,12)	204	694	237	700	612	811	3
4,73	263	694	276	700	612	811	3
(3,6-5,87)	277	694	307	700	612	811	3
Percentiles	57	707	89	714	612	811	3
25	64	716	71	722	612	811	3
50	64	725	71	731	612	811	3
75	64	733	71	740	612	811	3
8,50	116	716	129	722	612	811	3
10,00	112	725	129	731	612	811	3
13,00	112	733	129	740	612	811	3
2	190	716	193	722	612	811	3
3	190	725	193	731	612	811	3
4	190	733	193	740	612	811	3
2,00	263	716	276	722	612	811	3
5,00	263	725	276	731	612	811	3
6,00	263	733	276	740	612	811	3
Puntuación	328	672	363	679	612	811	3
subescala	365	672	394	679	612	811	3
de	328	681	336	687	612	811	3
ansiedad	337	681	365	687	612	811	3
HADS	366	681	384	687	612	811	3
7,86	332	694	345	700	612	811	3
(6,1-9,61)	347	694	377	700	612	811	3
4,75	332	716	345	722	612	811	3
7,00	332	725	345	731	612	811	3
10,50	328	733	345	740	612	811	3
Puntuación	413	672	448	679	612	811	3
subescala	450	672	479	679	612	811	3
de	413	681	421	687	612	811	3
depresión	423	681	453	687	612	811	3
HADS	455	681	472	687	612	811	3
Puntuación	499	672	533	679	612	811	3
global	499	681	517	687	612	811	3
HADS	519	681	536	687	612	811	3
9	413	694	417	700	612	811	3
(6,85-11,14)	419	694	457	700	612	811	3
16,86	499	694	515	700	612	811	3
(13,46-20,25)	517	694	558	700	612	811	3
4,75	417	716	430	722	612	811	3
8,00	417	725	430	731	612	811	3
13,00	413	733	430	740	612	811	3
10,00	499	716	515	722	612	811	3
15,00	499	725	515	731	612	811	3
22,25	499	733	515	740	612	811	3
DME:	51	746	68	753	612	811	3
cuestionario	70	746	108	753	612	811	3
de	109	746	117	753	612	811	3
Detección	118	746	149	753	612	811	3
de	150	746	158	753	612	811	3
Malestar	159	746	186	753	612	811	3
Emocional;	188	746	222	753	612	811	3
HADS:	224	746	244	753	612	811	3
Escala	245	746	264	753	612	811	3
de	266	746	273	753	612	811	3
Ansiedad	275	746	303	753	612	811	3
y	305	746	308	753	612	811	3
Depresión	310	746	341	753	612	811	3
Hospitalaria;	343	746	382	753	612	811	3
IC95%:	384	746	404	753	612	811	3
intervalo	406	746	433	753	612	811	3
de	435	746	442	753	612	811	3
conﬁanza	444	746	473	753	612	811	3
del	475	746	484	753	612	811	3
95%.	486	746	499	753	612	811	3
148	40	46	52	52	612	811	4
J.T.	226	46	235	52	612	811	4
Limonero	237	46	264	52	612	811	4
et	266	46	271	52	612	811	4
al	273	46	278	52	612	811	4
/	280	46	282	52	612	811	4
Gac	284	46	295	52	612	811	4
Sanit.	296	46	313	52	612	811	4
2012;26(2):145–152	314	46	375	52	612	811	4
Figura	198	580	219	586	612	811	4
1.	220	580	226	586	612	811	4
Cuestionario	229	580	268	586	612	811	4
de	269	580	277	586	612	811	4
Detección	279	580	309	586	612	811	4
del	311	580	320	586	612	811	4
Malestar	322	580	348	586	612	811	4
Emocional	350	580	382	586	612	811	4
–DME.	384	580	404	586	612	811	4
para	40	617	57	625	612	811	4
establecer	61	617	100	625	612	811	4
la	104	617	111	625	612	811	4
puntuación	114	617	158	625	612	811	4
tributaria	162	617	198	625	612	811	4
de	202	617	211	625	612	811	4
malestar	215	617	248	625	612	811	4
emocional	252	617	292	625	612	811	4
según	40	628	63	636	612	811	4
el	68	628	75	636	612	811	4
DME.	80	628	100	636	612	811	4
Las	105	628	117	636	612	811	4
curvas	122	628	147	636	612	811	4
ROC	151	628	167	636	612	811	4
permiten	172	628	208	636	612	811	4
la	212	628	219	636	612	811	4
inspección	224	628	265	636	612	811	4
visual	270	628	292	636	612	811	4
del	40	638	52	646	612	811	4
equilibrio	57	638	94	646	612	811	4
entre	99	638	120	646	612	811	4
la	125	638	131	646	612	811	4
sensibilidad	136	638	182	646	612	811	4
y	187	638	192	646	612	811	4
la	197	638	204	646	612	811	4
especiﬁcidad	209	638	258	646	612	811	4
de	263	638	273	646	612	811	4
una	278	638	292	646	612	811	4
prueba	40	649	67	657	612	811	4
32	67	647	74	653	612	811	4
para	81	649	97	657	612	811	4
identiﬁcar	103	649	142	657	612	811	4
los	148	649	159	657	612	811	4
“casos”	165	649	192	657	612	811	4
tributarios	198	649	238	657	612	811	4
de	244	649	253	657	612	811	4
malestar	259	649	292	657	612	811	4
emocional,	40	659	82	667	612	811	4
y	88	659	92	667	612	811	4
nos	98	659	111	667	612	811	4
indica	117	659	140	667	612	811	4
el	145	659	152	667	612	811	4
grado	158	659	180	667	612	811	4
en	185	659	195	667	612	811	4
que	200	659	214	667	612	811	4
el	220	659	227	667	612	811	4
modelo	232	659	261	667	612	811	4
distin-	267	659	292	667	612	811	4
gue	40	670	54	678	612	811	4
entre	58	670	78	678	612	811	4
individuos	82	670	122	678	612	811	4
en	126	670	136	678	612	811	4
quienes	139	670	169	678	612	811	4
ocurre	173	670	198	678	612	811	4
y	202	670	206	678	612	811	4
no	210	670	220	678	612	811	4
ocurre	224	670	248	678	612	811	4
el	252	670	259	678	612	811	4
evento;	263	670	292	678	612	811	4
en	40	680	50	688	612	811	4
nuestro	54	680	83	688	612	811	4
caso,	87	680	106	688	612	811	4
que	110	680	125	688	612	811	4
el	129	680	136	688	612	811	4
enfermo	140	680	172	688	612	811	4
padezca	176	680	207	688	612	811	4
o	211	680	216	688	612	811	4
no	220	680	230	688	612	811	4
malestar	234	680	268	688	612	811	4
emo-	272	680	292	688	612	811	4
cional.	40	691	65	699	612	811	4
De	70	691	81	699	612	811	4
esta	86	691	101	699	612	811	4
forma	106	691	129	699	612	811	4
se	134	691	142	699	612	811	4
determinó	147	691	187	699	612	811	4
el	192	691	199	699	612	811	4
punto	204	691	227	699	612	811	4
de	232	691	241	699	612	811	4
corte	246	691	266	699	612	811	4
en	271	691	280	699	612	811	4
la	285	691	292	699	612	811	4
curva	40	701	62	709	612	811	4
que	64	701	79	709	612	811	4
proporcionaba	81	701	137	709	612	811	4
una	140	701	154	709	612	811	4
mejor	157	701	180	709	612	811	4
relación	182	701	213	709	612	811	4
entre	216	701	236	709	612	811	4
sensibilidad	239	701	285	709	612	811	4
y	287	701	292	709	612	811	4
especiﬁcidad.	40	712	92	720	612	811	4
Para	52	722	69	730	612	811	4
calcular	71	722	101	730	612	811	4
la	102	722	109	730	612	811	4
especiﬁcidad	111	722	161	730	612	811	4
y	162	722	167	730	612	811	4
la	169	722	175	730	612	811	4
sensibilidad	177	722	223	730	612	811	4
del	225	722	236	730	612	811	4
DME,	238	722	259	730	612	811	4
y	260	722	265	730	612	811	4
ante	267	722	283	730	612	811	4
la	285	722	292	730	612	811	4
carencia	40	732	72	740	612	811	4
de	75	732	84	740	612	811	4
patrones	86	732	120	740	612	811	4
de	122	732	132	740	612	811	4
comparación	134	732	184	740	612	811	4
o	186	732	191	740	612	811	4
de	193	732	203	740	612	811	4
referencia	205	732	244	740	612	811	4
en	246	732	255	740	612	811	4
cuidados	258	732	292	740	612	811	4
paliativos,	40	743	79	751	612	811	4
se	81	743	89	751	612	811	4
comparó	91	743	124	751	612	811	4
el	126	743	133	751	612	811	4
DME	135	743	153	751	612	811	4
con	155	743	168	751	612	811	4
las	170	743	180	751	612	811	4
puntuaciones	182	743	234	751	612	811	4
obtenidas	235	743	273	751	612	811	4
en	274	743	284	751	612	811	4
la	285	743	292	751	612	811	4
valoración	310	617	350	625	612	811	4
clínica,	352	617	379	625	612	811	4
el	381	617	388	625	612	811	4
termómetro	390	617	437	625	612	811	4
emocional	439	617	479	625	612	811	4
y	481	617	486	625	612	811	4
la	488	617	495	625	612	811	4
puntación	497	617	536	625	612	811	4
global	538	617	561	625	612	811	4
de	310	628	319	636	612	811	4
la	321	628	328	636	612	811	4
escala	330	628	353	636	612	811	4
HADS	355	628	377	636	612	811	4
y	379	628	384	636	612	811	4
sus	386	628	398	636	612	811	4
subescalas.	400	628	443	636	612	811	4
Si	322	638	329	646	612	811	4
comparamos	331	638	380	646	612	811	4
la	382	638	389	646	612	811	4
puntuación	391	638	435	646	612	811	4
global	437	638	460	646	612	811	4
del	462	638	474	646	612	811	4
DME	476	638	495	646	612	811	4
con	497	638	511	646	612	811	4
la	513	638	519	646	612	811	4
valoración	522	638	561	646	612	811	4
clínica	310	649	335	657	612	811	4
psicológica	337	649	379	657	612	811	4
tomando	382	649	416	657	612	811	4
como	419	649	440	657	612	811	4
referente	443	649	478	657	612	811	4
un	480	649	490	657	612	811	4
punto	493	649	516	657	612	811	4
de	518	649	527	657	612	811	4
corte	530	649	550	657	612	811	4
de	552	649	561	657	612	811	4
≥3	310	658	321	668	612	811	4
(la	324	659	334	667	612	811	4
valoración	336	659	376	667	612	811	4
clínica	379	659	404	667	612	811	4
se	407	659	415	667	612	811	4
efectuaba	418	659	455	667	612	811	4
en	458	659	467	667	612	811	4
una	470	659	484	667	612	811	4
escala	487	659	510	667	612	811	4
de	513	659	523	667	612	811	4
1	526	659	530	667	612	811	4
a	533	659	538	667	612	811	4
5),	541	659	550	667	612	811	4
se	553	659	561	667	612	811	4
observa	310	670	340	678	612	811	4
un	342	670	352	678	612	811	4
área	354	670	371	678	612	811	4
bajo	373	670	390	678	612	811	4
la	392	670	399	678	612	811	4
curva	401	670	422	678	612	811	4
de	425	670	434	678	612	811	4
0,81	436	670	453	678	612	811	4
(p	455	670	463	678	612	811	4
<	464	670	469	678	612	811	4
0,001),	470	670	496	678	612	811	4
con	499	670	512	678	612	811	4
un	515	670	525	678	612	811	4
intervalo	527	670	561	678	612	811	4
de	310	680	319	688	612	811	4
conﬁanza	323	680	360	688	612	811	4
del	364	680	376	688	612	811	4
95%	380	680	395	688	612	811	4
(IC95%)	399	680	427	688	612	811	4
de	431	680	440	688	612	811	4
0,72-0,9.	445	680	478	688	612	811	4
El	482	680	489	688	612	811	4
análisis	493	680	522	688	612	811	4
visual	526	680	548	688	612	811	4
de	552	680	561	688	612	811	4
la	310	691	317	699	612	811	4
escala	321	691	344	699	612	811	4
nos	348	691	362	699	612	811	4
permite	366	691	396	699	612	811	4
analizar	401	691	431	699	612	811	4
diferentes	435	691	474	699	612	811	4
valores	478	691	506	699	612	811	4
de	510	691	519	699	612	811	4
corte	523	691	543	699	612	811	4
que	547	691	561	699	612	811	4
corresponden	310	701	362	709	612	811	4
a	365	701	369	709	612	811	4
valores	372	701	399	709	612	811	4
de	402	701	411	709	612	811	4
especiﬁcidad	414	701	463	709	612	811	4
y	466	701	470	709	612	811	4
sensibilidad	473	701	519	709	612	811	4
diferentes.	521	701	561	709	612	811	4
Asimismo,	310	712	350	720	612	811	4
si	352	712	358	720	612	811	4
consideramos	360	712	413	720	612	811	4
como	415	712	436	720	612	811	4
punto	438	712	461	720	612	811	4
de	463	712	472	720	612	811	4
corte	474	712	494	720	612	811	4
del	496	712	508	720	612	811	4
DME	510	712	528	720	612	811	4
un	530	712	540	720	612	811	4
valor	542	712	561	720	612	811	4
≥	310	721	316	731	612	811	4
9,25,	319	722	337	730	612	811	4
se	340	722	348	730	612	811	4
obtiene	351	722	380	730	612	811	4
una	383	722	397	730	612	811	4
sensibilidad	400	722	445	730	612	811	4
del	448	722	460	730	612	811	4
78,8%	463	722	484	730	612	811	4
y	487	722	492	730	612	811	4
una	495	722	509	730	612	811	4
especiﬁcidad	512	722	561	730	612	811	4
del	310	732	322	740	612	811	4
75,7,%	324	732	347	740	612	811	4
(ﬁg.	349	732	364	740	612	811	4
2),	366	732	376	740	612	811	4
es	378	732	386	740	612	811	4
decir,	388	732	409	740	612	811	4
se	411	732	419	740	612	811	4
observa	421	732	451	740	612	811	4
que	453	732	467	740	612	811	4
el	469	732	476	740	612	811	4
DME	478	732	496	740	612	811	4
detecta	498	732	526	740	612	811	4
malestar	528	732	561	740	612	811	4
emocional	310	743	350	751	612	811	4
en	351	743	361	751	612	811	4
el	363	743	369	751	612	811	4
78,8%	371	743	393	751	612	811	4
de	394	743	404	751	612	811	4
los	405	743	416	751	612	811	4
casos	418	743	438	751	612	811	4
con	440	743	454	751	612	811	4
un	456	743	466	751	612	811	4
24,3%	467	743	489	751	612	811	4
de	491	743	500	751	612	811	4
falsos	502	743	523	751	612	811	4
positivos.	525	743	561	751	612	811	4
J.T.	237	46	246	52	612	811	5
Limonero	247	46	275	52	612	811	5
et	277	46	282	52	612	811	5
al	284	46	289	52	612	811	5
/	291	46	293	52	612	811	5
Gac	294	46	305	52	612	811	5
Sanit.	307	46	323	52	612	811	5
2012;26(2):145–152	325	46	386	52	612	811	5
149	561	46	573	52	612	811	5
Tabla	51	64	68	70	612	811	5
3	70	64	74	70	612	811	5
Matriz	51	73	71	79	612	811	5
de	73	73	80	79	612	811	5
coeﬁcientes	82	73	118	79	612	811	5
de	119	73	127	79	612	811	5
correlación	128	73	162	79	612	811	5
intraclase	164	73	193	79	612	811	5
entre	195	73	211	79	612	811	5
la	212	73	218	79	612	811	5
puntuación	219	73	254	79	612	811	5
total	255	73	269	79	612	811	5
del	271	73	280	79	612	811	5
DME,	282	73	298	79	612	811	5
la	299	73	305	79	612	811	5
valoración	306	73	338	79	612	811	5
psicológica,	339	73	375	79	612	811	5
el	376	73	381	79	612	811	5
termómetro	383	73	420	79	612	811	5
emocional,	421	73	455	79	612	811	5
la	456	73	462	79	612	811	5
puntuación	463	73	498	79	612	811	5
global	499	73	518	79	612	811	5
de	519	73	527	79	612	811	5
la	528	73	533	79	612	811	5
escala	535	73	553	79	612	811	5
HADS	555	73	572	79	612	811	5
y	51	81	55	88	612	811	5
sus	57	81	66	88	612	811	5
subescalas	68	81	100	88	612	811	5
de	102	81	109	88	612	811	5
ansiedad	111	81	138	88	612	811	5
y	140	81	144	88	612	811	5
depresión	145	81	176	88	612	811	5
Valoración	57	117	90	124	612	811	5
global	92	117	110	124	612	811	5
DME	112	117	126	124	612	811	5
Valoración	57	126	90	132	612	811	5
psicológica	92	126	125	132	612	811	5
global	127	126	146	132	612	811	5
Termómetro	57	135	96	141	612	811	5
emocional	97	135	129	141	612	811	5
Puntuación	57	143	92	149	612	811	5
subescala	93	143	123	149	612	811	5
de	124	143	132	149	612	811	5
ansiedad	133	143	161	149	612	811	5
HADS	162	143	180	149	612	811	5
Puntuación	57	152	92	158	612	811	5
subescala	93	152	123	158	612	811	5
de	124	152	132	158	612	811	5
depresión	133	152	164	158	612	811	5
HADS	165	152	183	158	612	811	5
Puntuación	57	160	92	167	612	811	5
global	93	160	112	167	612	811	5
HADS	114	160	131	167	612	811	5
DME	199	96	213	102	612	811	5
Valoración	236	96	268	102	612	811	5
psicológica	270	96	304	102	612	811	5
Termómetro	319	96	358	102	612	811	5
emocional	359	96	391	102	612	811	5
-	199	117	201	124	612	811	5
0,438	199	126	216	132	612	811	5
*	216	125	217	130	612	811	5
0,235	199	135	216	141	612	811	5
**	216	134	219	138	612	811	5
0,614	199	143	216	149	612	811	5
*	216	142	217	147	612	811	5
0,499	199	152	216	158	612	811	5
*	216	151	217	155	612	811	5
0,513	199	160	216	167	612	811	5
*	216	159	217	164	612	811	5
-	236	126	238	132	612	811	5
0,429	236	135	252	141	612	811	5
**	252	134	256	138	612	811	5
0,375	236	143	252	149	612	811	5
**	252	142	256	147	612	811	5
0,234	236	152	252	158	612	811	5
**	252	151	256	155	612	811	5
0,28	236	160	249	167	612	811	5
**	249	159	253	164	612	811	5
-	319	135	322	141	612	811	5
0,557	319	143	336	149	612	811	5
*	336	142	338	147	612	811	5
0,555	319	152	336	158	612	811	5
*	336	151	338	155	612	811	5
0,457	319	160	336	167	612	811	5
**	336	159	340	164	612	811	5
Subescala	407	96	437	102	612	811	5
de	438	96	446	102	612	811	5
ansiedad	407	104	434	111	612	811	5
HADS	436	104	453	111	612	811	5
-	407	143	409	149	612	811	5
0,5	407	152	416	158	612	811	5
*	416	151	418	155	612	811	5
0,684	407	160	424	167	612	811	5
*	424	159	426	164	612	811	5
Subescala	476	96	506	102	612	811	5
de	508	96	515	102	612	811	5
depresión	517	96	547	102	612	811	5
HADS	549	96	566	102	612	811	5
-	476	152	479	158	612	811	5
0,809	476	160	493	167	612	811	5
*	493	159	495	164	612	811	5
DME:	51	173	68	180	612	811	5
cuestionario	70	173	108	180	612	811	5
de	109	173	117	180	612	811	5
Detección	118	173	149	180	612	811	5
de	150	173	158	180	612	811	5
Malestar	159	173	186	180	612	811	5
Emocional;	188	173	222	180	612	811	5
HADS:	224	173	244	180	612	811	5
Escala	245	173	264	180	612	811	5
de	266	173	273	180	612	811	5
Ansiedad	275	173	303	180	612	811	5
y	305	173	308	180	612	811	5
Depresión	310	173	341	180	612	811	5
Hospitalaria.	343	173	381	180	612	811	5
*	58	182	60	186	612	811	5
p	63	183	67	189	612	811	5
<	68	183	72	189	612	811	5
0,01.	73	183	88	189	612	811	5
**	56	191	60	196	612	811	5
p	63	192	67	198	612	811	5
<	68	192	72	198	612	811	5
0,05.	73	192	88	198	612	811	5
Si	63	227	70	235	612	811	5
realizamos	73	227	115	235	612	811	5
el	118	227	124	235	612	811	5
mismo	127	227	154	235	612	811	5
análisis,	157	227	187	235	612	811	5
pero	190	227	208	235	612	811	5
tomando	211	227	245	235	612	811	5
como	248	227	269	235	612	811	5
variable	272	227	303	235	612	811	5
de	51	237	61	245	612	811	5
comparación	63	237	112	245	612	811	5
de	114	237	124	245	612	811	5
la	126	237	132	245	612	811	5
puntuación	134	237	178	245	612	811	5
global	180	237	203	245	612	811	5
del	205	237	217	245	612	811	5
DME	219	237	238	245	612	811	5
la	240	237	247	245	612	811	5
obtenida	249	237	282	245	612	811	5
en	284	237	294	245	612	811	5
el	296	237	303	245	612	811	5
termómetro	51	248	98	256	612	811	5
emocional	100	248	140	256	612	811	5
y	142	248	146	256	612	811	5
se	149	248	157	256	612	811	5
usa	159	248	172	256	612	811	5
como	174	248	195	256	612	811	5
punto	197	248	220	256	612	811	5
de	222	248	232	256	612	811	5
corte	234	248	253	256	612	811	5
una	256	248	270	256	612	811	5
puntua-	272	248	303	256	612	811	5
ción	51	258	67	266	612	811	5
≥	70	257	76	267	612	811	5
4,	79	258	86	266	612	811	5
se	89	258	97	266	612	811	5
observa	100	258	130	266	612	811	5
un	133	258	143	266	612	811	5
área	146	258	162	266	612	811	5
bajo	165	258	181	266	612	811	5
la	184	258	191	266	612	811	5
curva	194	258	215	266	612	811	5
de	218	258	227	266	612	811	5
0,85	230	258	247	266	612	811	5
(p	250	258	258	266	612	811	5
<	259	258	264	266	612	811	5
0,01),	265	258	286	266	612	811	5
con	289	258	303	266	612	811	5
un	51	269	61	277	612	811	5
IC95%	64	269	86	277	612	811	5
de	89	269	98	277	612	811	5
0,77-0,94.	101	269	139	277	612	811	5
De	142	269	152	277	612	811	5
este	155	269	171	277	612	811	5
modo,	174	269	198	277	612	811	5
mediante	200	269	237	277	612	811	5
el	239	269	246	277	612	811	5
análisis	249	269	278	277	612	811	5
visual	280	269	303	277	612	811	5
puede	51	279	75	287	612	811	5
establecerse	77	279	124	287	612	811	5
que	126	279	140	287	612	811	5
un	142	279	152	287	612	811	5
punto	155	279	177	287	612	811	5
de	180	279	189	287	612	811	5
corte	191	279	211	287	612	811	5
del	213	279	225	287	612	811	5
DME	227	279	245	287	612	811	5
≥	247	278	253	288	612	811	5
9,75	255	279	272	287	612	811	5
obtiene	274	279	303	287	612	811	5
una	51	290	66	297	612	811	5
sensibilidad	68	290	113	297	612	811	5
del	115	290	127	297	612	811	5
75%	129	290	144	297	612	811	5
y	146	290	151	297	612	811	5
una	153	290	167	297	612	811	5
especiﬁcidad	169	290	219	297	612	811	5
del	221	290	232	297	612	811	5
78,8%	235	290	256	297	612	811	5
(ﬁg.	258	290	273	297	612	811	5
2).	275	290	285	297	612	811	5
Finalmente,	63	300	108	308	612	811	5
si	111	300	117	308	612	811	5
cotejamos	120	300	159	308	612	811	5
la	162	300	169	308	612	811	5
puntuación	171	300	215	308	612	811	5
global	218	300	241	308	612	811	5
del	244	300	256	308	612	811	5
DME	258	300	277	308	612	811	5
con	279	300	293	308	612	811	5
la	296	300	303	308	612	811	5
escala	51	310	74	318	612	811	5
HADS,	77	310	101	318	612	811	5
y	104	310	108	318	612	811	5
se	111	310	119	318	612	811	5
usa	122	310	135	318	612	811	5
como	137	310	158	318	612	811	5
punto	161	310	184	318	612	811	5
de	186	310	196	318	612	811	5
corte	198	310	218	318	612	811	5
una	221	310	235	318	612	811	5
puntuación	238	310	281	318	612	811	5
en	284	310	293	318	612	811	5
el	296	310	303	318	612	811	5
HAD	51	321	69	329	612	811	5
≥	71	320	77	330	612	811	5
16,	80	321	91	329	612	811	5
se	94	321	102	329	612	811	5
observa	104	321	134	329	612	811	5
un	137	321	147	329	612	811	5
área	149	321	165	329	612	811	5
bajo	168	321	184	329	612	811	5
la	187	321	193	329	612	811	5
curva	196	321	217	329	612	811	5
de	220	321	229	329	612	811	5
0,92	231	321	248	329	612	811	5
(p	250	321	258	329	612	811	5
<	259	321	264	329	612	811	5
0,01),	265	321	287	329	612	811	5
con	289	321	303	329	612	811	5
un	51	331	61	339	612	811	5
IC95%	64	331	86	339	612	811	5
de	88	331	98	339	612	811	5
0,84-0,99.	100	331	138	339	612	811	5
El	140	331	147	339	612	811	5
análisis	150	331	178	339	612	811	5
visual	181	331	203	339	612	811	5
de	206	331	215	339	612	811	5
la	217	331	224	339	612	811	5
curva	226	331	247	339	612	811	5
sugiere	250	331	278	339	612	811	5
que	280	331	294	339	612	811	5
si	297	331	303	339	612	811	5
tomamos	51	342	87	350	612	811	5
un	89	342	99	350	612	811	5
valor	101	342	120	350	612	811	5
de	122	342	131	350	612	811	5
corte	133	342	153	350	612	811	5
de	155	342	164	350	612	811	5
la	166	342	172	350	612	811	5
puntuación	174	342	218	350	612	811	5
global	220	342	243	350	612	811	5
del	245	342	257	350	612	811	5
DME	258	342	277	350	612	811	5
≥	279	341	285	351	612	811	5
9,25	286	342	303	350	612	811	5
se	51	352	59	360	612	811	5
obtiene	61	352	90	360	612	811	5
una	92	352	106	360	612	811	5
sensibilidad	108	352	154	360	612	811	5
del	156	352	168	360	612	811	5
90,9%	170	352	191	360	612	811	5
y	193	352	198	360	612	811	5
una	200	352	214	360	612	811	5
especiﬁcidad	216	352	266	360	612	811	5
del	268	352	279	360	612	811	5
72,7%	281	352	303	360	612	811	5
(ﬁg.	51	363	66	371	612	811	5
2).	68	363	78	371	612	811	5
Según	63	373	86	381	612	811	5
estos	89	373	109	381	612	811	5
análisis,	112	373	142	381	612	811	5
el	145	373	152	381	612	811	5
DME,	154	373	175	381	612	811	5
en	178	373	187	381	612	811	5
contraste	190	373	225	381	612	811	5
con	228	373	242	381	612	811	5
las	245	373	255	381	612	811	5
otras	258	373	277	381	612	811	5
medi-	280	373	303	381	612	811	5
das	51	384	64	392	612	811	5
tomadas	66	384	99	392	612	811	5
como	101	384	122	392	612	811	5
referentes,	124	384	164	392	612	811	5
presenta	166	384	199	392	612	811	5
una	201	384	216	392	612	811	5
sensibilidad	217	384	263	392	612	811	5
que	265	384	279	392	612	811	5
oscila	281	384	303	392	612	811	5
entre	51	394	71	402	612	811	5
el	73	394	80	402	612	811	5
75%	82	394	96	402	612	811	5
y	98	394	103	402	612	811	5
el	104	394	111	402	612	811	5
90,9%,	113	394	136	402	612	811	5
y	138	394	142	402	612	811	5
una	144	394	158	402	612	811	5
especiﬁcidad	160	394	210	402	612	811	5
entre	211	394	231	402	612	811	5
el	233	394	240	402	612	811	5
72,7%	242	394	263	402	612	811	5
y	265	394	269	402	612	811	5
el	271	394	278	402	612	811	5
78,8%,	279	394	303	402	612	811	5
considerando	51	405	103	413	612	811	5
como	104	405	125	413	612	811	5
puntos	127	405	153	413	612	811	5
de	155	405	164	413	612	811	5
corte	165	405	185	413	612	811	5
del	186	405	198	413	612	811	5
DME	200	405	218	413	612	811	5
los	219	405	230	413	612	811	5
valores	232	405	259	413	612	811	5
9,25	261	405	277	413	612	811	5
y	278	405	283	413	612	811	5
9,75.	285	405	303	413	612	811	5
Según	51	415	75	423	612	811	5
estos	77	415	96	423	612	811	5
datos,	99	415	121	423	612	811	5
y	124	415	128	423	612	811	5
para	131	415	148	423	612	811	5
facilitar	150	415	179	423	612	811	5
el	182	415	189	423	612	811	5
establecimiento	191	415	252	423	612	811	5
del	254	415	266	423	612	811	5
punto	268	415	291	423	612	811	5
de	293	415	303	423	612	811	5
corte	51	426	71	433	612	811	5
tributario	73	426	109	433	612	811	5
de	111	426	120	433	612	811	5
malestar	122	426	155	433	612	811	5
emocional	157	426	197	433	612	811	5
medido	199	426	228	433	612	811	5
con	230	426	243	433	612	811	5
el	245	426	252	433	612	811	5
DME,	254	426	274	433	612	811	5
se	276	426	284	433	612	811	5
opta	286	426	303	433	612	811	5
Curva	165	463	184	470	612	811	5
ROC	188	463	203	470	612	811	5
1,0	69	486	79	492	612	811	5
Discusión	321	517	360	525	612	811	5
0,8	69	517	79	524	612	811	5
Sensibilidad	58	545	64	583	612	811	5
por	321	227	334	235	612	811	5
una	336	227	350	235	612	811	5
puntuación	352	227	396	235	612	811	5
global	398	227	421	235	612	811	5
≥	423	225	429	236	612	811	5
9.	431	227	438	235	612	811	5
Así,	440	227	453	235	612	811	5
se	455	227	463	235	612	811	5
determina	465	227	505	235	612	811	5
que	507	227	521	235	612	811	5
los	523	227	534	235	612	811	5
pacientes	536	227	572	235	612	811	5
con	321	237	334	245	612	811	5
puntuaciones	337	237	388	245	612	811	5
≥	391	236	397	246	612	811	5
9	399	237	404	245	612	811	5
presentarían	407	237	455	245	612	811	5
malestar	457	237	491	245	612	811	5
emocional	493	237	533	245	612	811	5
de	535	237	545	245	612	811	5
mode-	547	237	572	245	612	811	5
rado	321	248	338	256	612	811	5
a	340	248	344	256	612	811	5
importante.	346	248	392	256	612	811	5
Para	333	258	349	266	612	811	5
completar	353	258	392	266	612	811	5
el	396	258	403	266	612	811	5
análisis	407	258	436	266	612	811	5
de	440	258	449	266	612	811	5
la	453	258	460	266	612	811	5
validez	464	258	491	266	612	811	5
del	495	258	507	266	612	811	5
DME	511	258	529	266	612	811	5
(punto	533	258	559	266	612	811	5
de	563	258	572	266	612	811	5
corte	321	269	340	277	612	811	5
≥	343	267	349	278	612	811	5
9)	353	269	361	277	612	811	5
se	364	269	372	277	612	811	5
analizan	375	269	407	277	612	811	5
su	410	269	419	277	612	811	5
valor	422	269	442	277	612	811	5
predictivo	445	269	484	277	612	811	5
positivo	487	269	517	277	612	811	5
(probabilidad	521	269	572	277	612	811	5
de	321	279	330	287	612	811	5
presentar	333	279	369	287	612	811	5
malestar	372	279	405	287	612	811	5
emocional	408	279	448	287	612	811	5
si	450	279	457	287	612	811	5
se	459	279	467	287	612	811	5
obtiene	470	279	499	287	612	811	5
un	502	279	512	287	612	811	5
resultado	514	279	550	287	612	811	5
posi-	553	279	572	287	612	811	5
tivo)	321	290	339	297	612	811	5
y	341	290	345	297	612	811	5
negativo	347	290	380	297	612	811	5
(probabilidad	382	290	434	297	612	811	5
de	436	290	446	297	612	811	5
que	448	290	462	297	612	811	5
un	464	290	474	297	612	811	5
enfermo	476	290	508	297	612	811	5
que	511	290	525	297	612	811	5
presente	527	290	560	297	612	811	5
un	562	290	572	297	612	811	5
resultado	321	300	357	308	612	811	5
negativo	359	300	392	308	612	811	5
no	394	300	404	308	612	811	5
tenga	407	300	428	308	612	811	5
malestar	430	300	463	308	612	811	5
emocional)	466	300	509	308	612	811	5
en	511	300	520	308	612	811	5
comparación	523	300	572	308	612	811	5
con	321	310	334	318	612	811	5
cada	336	310	354	318	612	811	5
una	356	310	370	318	612	811	5
de	372	310	381	318	612	811	5
las	383	310	393	318	612	811	5
pruebas	395	310	425	318	612	811	5
administradas.	427	310	484	318	612	811	5
En	485	310	495	318	612	811	5
conjunto	497	310	531	318	612	811	5
se	533	310	541	318	612	811	5
observa	543	310	572	318	612	811	5
que	321	321	335	329	612	811	5
el	337	321	344	329	612	811	5
valor	345	321	365	329	612	811	5
predictivo	367	321	406	329	612	811	5
positivo	407	321	438	329	612	811	5
oscila	440	321	462	329	612	811	5
entre	463	321	484	329	612	811	5
el	486	321	492	329	612	811	5
80%	494	321	509	329	612	811	5
y	511	321	515	329	612	811	5
el	517	321	524	329	612	811	5
100%,	526	321	547	329	612	811	5
mien-	549	321	572	329	612	811	5
tras	321	331	335	339	612	811	5
que	337	331	351	339	612	811	5
el	352	331	359	339	612	811	5
valor	360	331	380	339	612	811	5
predictivo	381	331	420	339	612	811	5
negativo	422	331	454	339	612	811	5
ﬂuctúa	456	331	482	339	612	811	5
entre	484	331	504	339	612	811	5
el	505	331	512	339	612	811	5
68,7%	514	331	535	339	612	811	5
y	537	331	541	339	612	811	5
el	543	331	549	339	612	811	5
79,2%	551	331	572	339	612	811	5
(tabla	321	342	343	350	612	811	5
4).	345	342	355	350	612	811	5
El	333	352	340	360	612	811	5
DME	344	352	362	360	612	811	5
también	367	352	398	360	612	811	5
tiene	402	352	422	360	612	811	5
en	426	352	435	360	612	811	5
cuenta	439	352	465	360	612	811	5
las	469	352	480	360	612	811	5
preocupaciones	484	352	544	360	612	811	5
de	548	352	557	360	612	811	5
los	561	352	572	360	612	811	5
enfermos.	321	363	359	371	612	811	5
Los	361	363	374	371	612	811	5
que	377	363	391	371	612	811	5
presentan	393	363	432	371	612	811	5
malestar	434	363	468	371	612	811	5
emocional	470	363	510	371	612	811	5
tienen	513	363	537	371	612	811	5
mayores	540	363	572	371	612	811	5
preocupaciones	321	373	381	381	612	811	5
en	384	373	393	381	612	811	5
general	397	373	425	381	612	811	5
(X	428	373	437	381	612	811	5
2	437	372	440	378	612	811	5
=	442	373	447	381	612	811	5
9,85;	448	373	467	381	612	811	5
p	471	373	476	381	612	811	5
<	477	373	482	381	612	811	5
0,001),	483	373	509	381	612	811	5
pero	512	373	530	381	612	811	5
cuando	533	373	561	381	612	811	5
se	564	373	572	381	612	811	5
analiza	321	384	348	392	612	811	5
el	350	384	357	392	612	811	5
tipo	359	384	374	392	612	811	5
de	376	384	385	392	612	811	5
preocupaciones	387	384	447	392	612	811	5
no	449	384	459	392	612	811	5
se	461	384	469	392	612	811	5
observan	471	384	506	392	612	811	5
diferencias	508	384	550	392	612	811	5
entre	552	384	572	392	612	811	5
los	321	394	332	402	612	811	5
distintos	333	394	366	402	612	811	5
tipos	367	394	386	402	612	811	5
(p	388	394	396	402	612	811	5
>	397	394	401	402	612	811	5
0,05),	403	394	424	402	612	811	5
aunque	425	394	454	402	612	811	5
sí	455	394	461	402	612	811	5
en	463	394	472	402	612	811	5
su	473	394	482	402	612	811	5
percepción	483	394	525	402	612	811	5
global	527	394	550	402	612	811	5
como	551	394	572	402	612	811	5
fuente	321	405	345	413	612	811	5
de	347	405	357	413	612	811	5
amenaza.	359	405	395	413	612	811	5
En	333	415	342	423	612	811	5
la	345	415	352	423	612	811	5
segunda	354	415	386	423	612	811	5
parte	388	415	408	423	612	811	5
del	411	415	423	423	612	811	5
DME	425	415	443	423	612	811	5
se	446	415	454	423	612	811	5
registra	456	415	486	423	612	811	5
la	488	415	495	423	612	811	5
presencia	497	415	534	423	612	811	5
de	536	415	546	423	612	811	5
signos	548	415	572	423	612	811	5
de	321	426	330	433	612	811	5
malestar	332	426	366	433	612	811	5
emocional	368	426	408	433	612	811	5
percibidos	410	426	450	433	612	811	5
por	452	426	465	433	612	811	5
el	468	426	475	433	612	811	5
profesional	477	426	520	433	612	811	5
sanitario	522	426	556	433	612	811	5
que	558	426	572	433	612	811	5
realiza	321	436	346	444	612	811	5
la	347	436	354	444	612	811	5
evaluación.	356	436	399	444	612	811	5
Los	400	436	412	444	612	811	5
pacientes	414	436	450	444	612	811	5
que	451	436	465	444	612	811	5
reﬁeren	467	436	497	444	612	811	5
malestar	498	436	531	444	612	811	5
emocional	533	436	572	444	612	811	5
presentan	321	446	359	454	612	811	5
estos	361	446	380	454	612	811	5
signos	382	446	406	454	612	811	5
en	408	446	418	454	612	811	5
mayor	420	446	444	454	612	811	5
medida	446	446	475	454	612	811	5
que	477	446	491	454	612	811	5
los	493	446	504	454	612	811	5
que	505	446	520	454	612	811	5
no	522	446	531	454	612	811	5
lo	533	446	540	454	612	811	5
reﬁeren	542	446	572	454	612	811	5
(X	321	457	329	465	612	811	5
2	329	456	333	462	612	811	5
=	335	457	339	465	612	811	5
11,29;	341	457	365	465	612	811	5
g.l.	366	457	377	465	612	811	5
=	378	457	383	465	612	811	5
1;	384	457	392	465	612	811	5
p	393	457	398	465	612	811	5
<	399	457	404	465	612	811	5
0,001).	405	457	431	465	612	811	5
De	433	457	443	465	612	811	5
los	444	457	455	465	612	811	5
signos	456	457	480	465	612	811	5
evaluados,	482	457	522	465	612	811	5
la	523	457	530	465	612	811	5
«expresión	531	456	572	466	612	811	5
facial»	321	467	345	475	612	811	5
(X	346	467	355	475	612	811	5
2	355	466	358	472	612	811	5
=	360	467	365	475	612	811	5
6,5;	366	467	381	475	612	811	5
g.l.	382	467	393	475	612	811	5
=	394	467	399	475	612	811	5
1;	400	467	408	475	612	811	5
p	410	467	414	475	612	811	5
<	416	467	420	475	612	811	5
0,05)	422	467	441	475	612	811	5
y	443	467	447	475	612	811	5
el	449	467	456	475	612	811	5
«aislamiento»	457	466	509	476	612	811	5
(X	511	467	519	475	612	811	5
2	519	466	523	472	612	811	5
=	525	467	529	475	612	811	5
7,4;	530	467	545	475	612	811	5
g.l.	546	467	557	475	612	811	5
=	559	467	563	475	612	811	5
1;	565	467	572	475	612	811	5
p	321	478	326	486	612	811	5
<	327	478	332	486	612	811	5
0,05)	333	478	352	486	612	811	5
son	354	478	367	486	612	811	5
los	369	478	380	486	612	811	5
que	381	478	395	486	612	811	5
los	397	478	408	486	612	811	5
diferencian	410	478	453	486	612	811	5
de	454	478	464	486	612	811	5
los	465	478	476	486	612	811	5
enfermos	478	478	514	486	612	811	5
que	515	478	529	486	612	811	5
no	531	478	541	486	612	811	5
reﬁeren	542	478	572	486	612	811	5
malestar	321	488	354	496	612	811	5
emocional.	356	488	398	496	612	811	5
Existen	333	538	361	546	612	811	5
escasos	363	538	392	546	612	811	5
instrumentos	394	538	445	546	612	811	5
especialmente	448	538	503	546	612	811	5
diseñados	505	538	544	546	612	811	5
para	546	538	563	546	612	811	5
la	565	538	572	546	612	811	5
evaluación	321	548	362	556	612	811	5
del	365	548	377	556	612	811	5
malestar	381	548	414	556	612	811	5
emocional	417	548	457	556	612	811	5
en	461	548	470	556	612	811	5
los	473	548	484	556	612	811	5
enfermos	488	548	524	556	612	811	5
oncológicos	527	548	572	556	612	811	5
avanzados.	321	559	363	567	612	811	5
La	364	559	373	567	612	811	5
mayoría	374	559	406	567	612	811	5
de	407	559	416	567	612	811	5
las	418	559	429	567	612	811	5
escalas	430	559	457	567	612	811	5
no	458	559	468	567	612	811	5
son	470	559	483	567	612	811	5
especíﬁcas	485	559	526	567	612	811	5
de	527	559	537	567	612	811	5
cuidados	538	559	572	567	612	811	5
paliativos;	321	569	361	577	612	811	5
muchas	364	569	393	577	612	811	5
tienen	396	569	421	577	612	811	5
un	423	569	433	577	612	811	5
gran	436	569	454	577	612	811	5
número	457	569	487	577	612	811	5
de	490	569	499	577	612	811	5
ítems	502	569	523	577	612	811	5
o	526	569	531	577	612	811	5
preguntas	534	569	572	577	612	811	5
extensas	321	580	354	588	612	811	5
o	357	580	362	588	612	811	5
inadecuadas,	365	580	414	588	612	811	5
aspectos	418	580	450	588	612	811	5
que	454	580	468	588	612	811	5
diﬁcultan	471	580	508	588	612	811	5
y	511	580	516	588	612	811	5
pueden	519	580	547	588	612	811	5
llegar	551	580	572	588	612	811	5
a	321	590	325	598	612	811	5
generar	328	590	358	598	612	811	5
un	361	590	371	598	612	811	5
sufrimiento	374	590	419	598	612	811	5
añadido	422	590	453	598	612	811	5
al	456	590	463	598	612	811	5
enfermo	466	590	498	598	612	811	5
o	501	590	506	598	612	811	5
no	509	590	519	598	612	811	5
proporcionar	522	590	572	598	612	811	5
información	321	600	367	608	612	811	5
relevante	369	600	405	608	612	811	5
34	405	599	412	605	612	811	5
.	413	600	415	608	612	811	5
0,6	69	549	79	555	612	811	5
0,4	69	580	79	586	612	811	5
0,2	69	611	79	618	612	811	5
0,0	69	643	79	649	612	811	5
0,0	90	654	99	660	612	811	5
Especificida	164	658	201	664	612	811	5
d	201	658	205	664	612	811	5
Evaluación	72	680	103	686	612	811	5
clí	104	680	111	686	612	811	5
nica	111	680	122	686	612	811	5
realiza	124	680	143	686	612	811	5
da	143	680	150	686	612	811	5
con	151	680	162	686	612	811	5
un	163	680	171	686	612	811	5
pu	172	680	179	686	612	811	5
nto	179	680	188	686	612	811	5
de	190	680	197	686	612	811	5
corte	199	680	213	686	612	811	5
>=3.	215	680	227	686	612	811	5
Tabla	321	644	338	650	612	811	5
4	340	644	344	650	612	811	5
Valores	321	652	343	659	612	811	5
predictivos	347	652	381	659	612	811	5
positivo	384	652	408	659	612	811	5
y	412	652	415	659	612	811	5
negativo	419	652	445	659	612	811	5
del	448	652	458	659	612	811	5
DME	461	652	476	659	612	811	5
(puntuación	479	652	516	659	612	811	5
global	519	652	538	659	612	811	5
≥9)	541	651	552	660	612	811	5
como	555	652	572	659	612	811	5
elemento	321	661	350	667	612	811	5
de	351	661	359	667	612	811	5
cribado	360	661	383	667	612	811	5
en	385	661	392	667	612	811	5
comparación	394	661	433	667	612	811	5
con	435	661	446	667	612	811	5
la	447	661	453	667	612	811	5
valoración	454	661	486	667	612	811	5
clínica,	488	661	509	667	612	811	5
el	510	661	516	667	612	811	5
termómetro	517	661	555	667	612	811	5
emo-	556	661	572	667	612	811	5
cional	321	670	339	676	612	811	5
y	341	670	344	676	612	811	5
la	346	670	351	676	612	811	5
puntuación	353	670	388	676	612	811	5
global	390	670	408	676	612	811	5
de	410	670	417	676	612	811	5
la	419	670	424	676	612	811	5
escala	426	670	444	676	612	811	5
HADS	446	670	464	676	612	811	5
Medidas	327	684	353	690	612	811	5
Valor	429	684	445	690	612	811	5
predictivo	447	684	478	690	612	811	5
positivo	429	693	453	699	612	811	5
Valor	518	684	535	690	612	811	5
predictivo	536	684	568	690	612	811	5
negativo	518	693	545	699	612	811	5
Valoración	327	706	359	712	612	811	5
clínica	361	706	381	712	612	811	5
Termómetro	327	714	365	721	612	811	5
emocional	367	714	399	721	612	811	5
HADS	327	723	344	729	612	811	5
80,	436	706	446	712	612	811	5
%	447	706	451	712	612	811	5
80,8%	436	714	453	721	612	811	5
100%	429	723	444	729	612	811	5
78,2%	518	706	536	712	612	811	5
79,2%	518	714	536	721	612	811	5
68,7%	518	723	536	729	612	811	5
Valoración	72	695	102	701	612	811	5
global	104	695	121	701	612	811	5
de	122	695	129	701	612	811	5
la	131	695	136	701	612	811	5
escala	138	695	156	701	612	811	5
HADS	158	695	175	701	612	811	5
con	177	695	187	701	612	811	5
un	189	695	196	701	612	811	5
punto	198	695	214	701	612	811	5
de	216	695	223	701	612	811	5
corte	224	695	239	701	612	811	5
>=16	240	695	255	701	612	811	5
Valoración	72	709	102	715	612	811	5
del	103	709	112	715	612	811	5
termómetro	113	709	146	715	612	811	5
emocional	148	709	176	715	612	811	5
con	178	709	188	715	612	811	5
un	190	709	197	715	612	811	5
punto	199	709	215	715	612	811	5
de	217	709	224	715	612	811	5
corte	225	709	240	715	612	811	5
>=	241	709	249	715	612	811	5
4.	249	709	254	715	612	811	5
Figura	51	729	72	735	612	811	5
2.	74	729	79	735	612	811	5
Curvas	83	729	103	735	612	811	5
ROC	105	729	118	735	612	811	5
para	120	729	134	735	612	811	5
la	136	729	141	735	612	811	5
determinación	143	729	188	735	612	811	5
de	190	729	197	735	612	811	5
la	199	729	205	735	612	811	5
sensibilidad-especiﬁcidad	207	729	286	735	612	811	5
de	288	729	295	735	612	811	5
la	297	729	303	735	612	811	5
valoración	51	738	83	744	612	811	5
global	85	738	104	744	612	811	5
de	106	738	113	744	612	811	5
la	115	738	120	744	612	811	5
escala	122	738	141	744	612	811	5
DME	143	738	157	744	612	811	5
a	159	738	163	744	612	811	5
partir	165	738	182	744	612	811	5
de	184	738	191	744	612	811	5
la	193	738	198	744	612	811	5
comparación	200	738	240	744	612	811	5
de	242	738	249	744	612	811	5
las	251	738	260	744	612	811	5
puntuaciones	262	738	303	744	612	811	5
obtenidas	51	746	81	753	612	811	5
en	83	746	90	753	612	811	5
la	92	746	97	753	612	811	5
entrevista	99	746	130	753	612	811	5
clínica,	131	746	153	753	612	811	5
el	154	746	160	753	612	811	5
termómetro	161	746	199	753	612	811	5
emocional	200	746	232	753	612	811	5
y	234	746	237	753	612	811	5
la	239	746	244	753	612	811	5
escala	246	746	265	753	612	811	5
HADS.	266	746	285	753	612	811	5
DME:	321	736	338	742	612	811	5
cuestionario	339	736	377	742	612	811	5
de	379	736	386	742	612	811	5
Detección	388	736	418	742	612	811	5
de	420	736	427	742	612	811	5
Malestar	429	736	456	742	612	811	5
Emocional;	457	736	492	742	612	811	5
HADS:	493	736	513	742	612	811	5
Escala	515	736	533	742	612	811	5
de	535	736	542	742	612	811	5
Ansiedad	544	736	572	742	612	811	5
y	321	744	324	751	612	811	5
Depresión	326	744	357	751	612	811	5
Hospitalaria.	359	744	397	751	612	811	5
150	40	46	52	52	612	811	6
J.T.	226	46	235	52	612	811	6
Limonero	237	46	264	52	612	811	6
et	266	46	271	52	612	811	6
al	273	46	278	52	612	811	6
/	280	46	282	52	612	811	6
Gac	284	46	295	52	612	811	6
Sanit.	296	46	313	52	612	811	6
2012;26(2):145–152	314	46	375	52	612	811	6
Las	52	65	65	73	612	811	6
escalas	67	65	94	73	612	811	6
sirven	97	65	120	73	612	811	6
para	123	65	140	73	612	811	6
evaluar,	142	65	173	73	612	811	6
monitorizar	175	65	221	73	612	811	6
y	223	65	228	73	612	811	6
como	231	65	252	73	612	811	6
guía	254	65	271	73	612	811	6
tera-	273	65	292	73	612	811	6
péutica	40	75	69	83	612	811	6
a	71	75	76	83	612	811	6
los	78	75	89	83	612	811	6
profesionales	92	75	143	83	612	811	6
sanitarios.	146	75	185	83	612	811	6
Favorecen	188	75	226	83	612	811	6
la	229	75	236	83	612	811	6
comunicación	239	75	292	83	612	811	6
entre	40	86	61	94	612	811	6
profesionales,	63	86	116	94	612	811	6
pacientes	119	86	155	94	612	811	6
y	158	86	162	94	612	811	6
familiares;	165	86	206	94	612	811	6
ayudan	208	86	236	94	612	811	6
a	239	86	243	94	612	811	6
la	246	86	252	94	612	811	6
detección	255	86	292	94	612	811	6
precoz	40	96	66	104	612	811	6
de	68	96	77	104	612	811	6
problemas	79	96	120	104	612	811	6
y	121	96	126	104	612	811	6
necesidades;	128	96	177	104	612	811	6
y	179	96	184	104	612	811	6
facilitan	185	96	216	104	612	811	6
la	218	96	225	104	612	811	6
investigación	227	96	278	104	612	811	6
clí-	280	96	292	104	612	811	6
nica.	40	106	58	114	612	811	6
Puesto	52	117	78	125	612	811	6
que	81	117	95	125	612	811	6
el	98	117	105	125	612	811	6
principal	108	117	143	125	612	811	6
objetivo	146	117	177	125	612	811	6
de	180	117	189	125	612	811	6
los	193	117	203	125	612	811	6
cuidados	207	117	241	125	612	811	6
paliativos	244	117	281	125	612	811	6
es	284	117	292	125	612	811	6
proporcionar	40	127	90	135	612	811	6
el	94	127	101	135	612	811	6
mayor	105	127	129	135	612	811	6
bienestar	133	127	168	135	612	811	6
posible	172	127	199	135	612	811	6
al	203	127	210	135	612	811	6
enfermo	214	127	246	135	612	811	6
y	250	127	254	135	612	811	6
paliar	258	127	280	135	612	811	6
su	283	127	292	135	612	811	6
sufrimiento,	40	138	87	146	612	811	6
la	89	138	95	146	612	811	6
detección	97	138	134	146	612	811	6
de	135	138	144	146	612	811	6
éste	146	138	161	146	612	811	6
debe	163	138	181	146	612	811	6
ser	183	138	194	146	612	811	6
uno	196	138	211	146	612	811	6
de	212	138	221	146	612	811	6
sus	223	138	235	146	612	811	6
objetivos	237	138	272	146	612	811	6
prio-	273	138	292	146	612	811	6
ritarios.	40	148	70	156	612	811	6
Los	72	148	84	156	612	811	6
resultados	86	148	126	156	612	811	6
obtenidos	128	148	166	156	612	811	6
en	167	148	177	156	612	811	6
el	179	148	186	156	612	811	6
presente	187	148	221	156	612	811	6
estudio	223	148	251	156	612	811	6
conﬁrman	253	148	292	156	612	811	6
la	40	159	47	167	612	811	6
validez	49	159	76	167	612	811	6
clínica	77	159	102	167	612	811	6
del	103	159	115	167	612	811	6
DME	116	159	135	167	612	811	6
como	136	159	157	167	612	811	6
herramienta	159	159	206	167	612	811	6
de	207	159	217	167	612	811	6
cribado	218	159	247	167	612	811	6
de	248	159	257	167	612	811	6
malestar	259	159	292	167	612	811	6
emocional	40	169	80	177	612	811	6
en	82	169	92	177	612	811	6
los	94	169	105	177	612	811	6
enfermos	107	169	143	177	612	811	6
oncológicos	146	169	191	177	612	811	6
avanzados,	193	169	235	177	612	811	6
de	237	169	246	177	612	811	6
forma	249	169	272	177	612	811	6
fácil,	274	169	292	177	612	811	6
rápida,	40	180	67	188	612	811	6
ética	69	180	87	188	612	811	6
y	89	180	94	188	612	811	6
no	96	180	105	188	612	811	6
invasiva.	108	180	141	188	612	811	6
Para	52	190	69	198	612	811	6
analizar	71	190	102	198	612	811	6
la	104	190	111	198	612	811	6
validez	113	190	140	198	612	811	6
convergente	143	190	190	198	612	811	6
del	192	190	204	198	612	811	6
DME	206	190	225	198	612	811	6
se	227	190	235	198	612	811	6
ha	237	190	247	198	612	811	6
comparado	249	190	292	198	612	811	6
su	40	201	49	209	612	811	6
puntuación	51	201	94	209	612	811	6
con	96	201	109	209	612	811	6
la	111	201	117	209	612	811	6
valoración	119	201	159	209	612	811	6
clínica	160	201	185	209	612	811	6
realizada	186	201	221	209	612	811	6
por	222	201	235	209	612	811	6
psicólogos	237	201	277	209	612	811	6
con	278	201	292	209	612	811	6
experiencia	40	211	85	219	612	811	6
en	87	211	96	219	612	811	6
cuidados	99	211	133	219	612	811	6
paliativos,	135	211	174	219	612	811	6
así	176	211	186	219	612	811	6
como	189	211	210	219	612	811	6
con	212	211	226	219	612	811	6
las	228	211	238	219	612	811	6
puntuaciones	240	211	292	219	612	811	6
del	40	222	52	229	612	811	6
termómetro	54	222	100	229	612	811	6
emocional	102	222	142	229	612	811	6
y,	144	222	150	229	612	811	6
en	152	222	161	229	612	811	6
algunos	163	222	193	229	612	811	6
pacientes,	194	222	233	229	612	811	6
de	234	222	244	229	612	811	6
la	245	222	252	229	612	811	6
HADS.	254	222	278	229	612	811	6
Los	279	222	292	229	612	811	6
resultados	40	232	80	240	612	811	6
de	83	232	92	240	612	811	6
estas	95	232	114	240	612	811	6
comparaciones	116	232	174	240	612	811	6
otorgan	176	232	206	240	612	811	6
al	209	232	215	240	612	811	6
DME	218	232	236	240	612	811	6
una	239	232	253	240	612	811	6
adecuada	256	232	292	240	612	811	6
ﬁabilidad,	40	242	78	250	612	811	6
buena	80	242	103	250	612	811	6
sensibilidad	104	242	150	250	612	811	6
y	152	242	156	250	612	811	6
especiﬁcidad,	157	242	209	250	612	811	6
así	210	242	221	250	612	811	6
como	222	242	243	250	612	811	6
unos	245	242	263	250	612	811	6
valores	265	242	292	250	612	811	6
predictivos	40	253	83	261	612	811	6
positivo	86	253	117	261	612	811	6
y	120	253	125	261	612	811	6
negativo	128	253	161	261	612	811	6
incluso	164	253	192	261	612	811	6
superiores	195	253	235	261	612	811	6
a	238	253	242	261	612	811	6
los	246	253	257	261	612	811	6
de	260	253	269	261	612	811	6
otros	272	253	292	261	612	811	6
instrumentos	40	263	92	271	612	811	6
usados	94	263	120	271	612	811	6
en	122	263	131	271	612	811	6
el	134	263	140	271	612	811	6
ámbito	142	263	170	271	612	811	6
de	172	263	181	271	612	811	6
los	183	263	194	271	612	811	6
cuidados	196	263	230	271	612	811	6
paliativos	232	263	269	271	612	811	6
35	269	262	276	268	612	811	6
.	277	263	279	271	612	811	6
El	52	274	60	282	612	811	6
cuestionario	64	274	111	282	612	811	6
DME	115	274	134	282	612	811	6
proporciona	138	274	185	282	612	811	6
una	189	274	203	282	612	811	6
puntuación	207	274	251	282	612	811	6
global	255	274	278	282	612	811	6
de	283	274	292	282	612	811	6
malestar	40	284	74	292	612	811	6
emocional	77	284	117	292	612	811	6
y	120	284	124	292	612	811	6
unos	128	284	146	292	612	811	6
indicadores	149	284	194	292	612	811	6
que	197	284	211	292	612	811	6
añaden	214	284	242	292	612	811	6
información	245	284	292	292	612	811	6
relevante	40	295	76	303	612	811	6
sobre	80	295	101	303	612	811	6
éste.	104	295	121	303	612	811	6
Ante	125	295	143	303	612	811	6
la	146	295	153	303	612	811	6
presencia	156	295	193	303	612	811	6
de	196	295	206	303	612	811	6
malestar	209	295	242	303	612	811	6
signiﬁcativo	246	295	292	303	612	811	6
deberían	40	305	74	313	612	811	6
explorarse	76	305	117	313	612	811	6
con	119	305	133	313	612	811	6
mayor	135	305	159	313	612	811	6
detalle	162	305	188	313	612	811	6
los	190	305	201	313	612	811	6
factores	203	305	233	313	612	811	6
que	236	305	250	313	612	811	6
inciden	252	305	280	313	612	811	6
en	283	305	292	313	612	811	6
él,	40	316	49	324	612	811	6
a	52	316	56	324	612	811	6
ﬁn	59	316	69	324	612	811	6
de	72	316	81	324	612	811	6
realizar	84	316	113	324	612	811	6
una	115	316	130	324	612	811	6
actuación	132	316	169	324	612	811	6
especíﬁca	172	316	209	324	612	811	6
o	212	316	216	324	612	811	6
sinérgica	219	316	253	324	612	811	6
con	256	316	270	324	612	811	6
otros	272	316	292	324	612	811	6
profesionales	40	326	91	334	612	811	6
según	93	326	116	334	612	811	6
la	118	326	125	334	612	811	6
fuente	127	326	152	334	612	811	6
generadora	154	326	197	334	612	811	6
del	199	326	211	334	612	811	6
malestar.	213	326	248	334	612	811	6
Los	52	337	65	345	612	811	6
análisis	68	337	96	345	612	811	6
de	99	337	109	345	612	811	6
las	112	337	122	345	612	811	6
curvas	125	337	150	345	612	811	6
ROC	153	337	169	345	612	811	6
sugieren	172	337	205	345	612	811	6
que	208	337	222	345	612	811	6
el	225	337	232	345	612	811	6
punto	234	337	257	345	612	811	6
de	260	337	269	345	612	811	6
corte	272	337	292	345	612	811	6
idóneo	40	347	67	355	612	811	6
para	69	347	85	355	612	811	6
la	87	347	94	355	612	811	6
detección	96	347	133	355	612	811	6
de	135	347	144	355	612	811	6
malestar	146	347	179	355	612	811	6
emocional	181	347	221	355	612	811	6
con	223	347	237	355	612	811	6
el	239	347	245	355	612	811	6
DME	247	347	266	355	612	811	6
es	268	347	276	355	612	811	6
una	278	347	292	355	612	811	6
puntuación	40	358	84	365	612	811	6
≥	85	356	91	367	612	811	6
9,	92	358	99	365	612	811	6
con	100	358	114	365	612	811	6
una	115	358	130	365	612	811	6
sensibilidad	131	358	176	365	612	811	6
que	178	358	192	365	612	811	6
oscila	193	358	215	365	612	811	6
entre	216	358	236	365	612	811	6
el	237	358	244	365	612	811	6
75%	245	358	260	365	612	811	6
y	261	358	266	365	612	811	6
el	267	358	274	365	612	811	6
90%,	275	358	292	365	612	811	6
y	40	368	45	376	612	811	6
una	47	368	61	376	612	811	6
especiﬁcidad	63	368	113	376	612	811	6
entre	115	368	135	376	612	811	6
el	137	368	144	376	612	811	6
72,7%	146	368	168	376	612	811	6
y	170	368	174	376	612	811	6
el	176	368	183	376	612	811	6
78,8%,	185	368	209	376	612	811	6
según	211	368	233	376	612	811	6
el	236	368	242	376	612	811	6
instrumento	244	368	292	376	612	811	6
que	40	378	55	386	612	811	6
se	56	378	65	386	612	811	6
tome	66	378	86	386	612	811	6
como	88	378	109	386	612	811	6
referencia.	111	378	151	386	612	811	6
Estos	153	378	173	386	612	811	6
datos	175	378	196	386	612	811	6
evidencian	198	378	239	386	612	811	6
la	241	378	248	386	612	811	6
bondad	250	378	278	386	612	811	6
del	280	378	292	386	612	811	6
DME	40	389	59	397	612	811	6
frente	61	389	84	397	612	811	6
a	86	389	90	397	612	811	6
otros	92	389	112	397	612	811	6
instrumentos	114	389	165	397	612	811	6
36	165	388	172	394	612	811	6
.	173	389	175	397	612	811	6
El	52	399	60	407	612	811	6
DME	61	399	80	407	612	811	6
presenta	82	399	115	407	612	811	6
un	117	399	127	407	612	811	6
valor	129	399	148	407	612	811	6
predictivo	150	399	189	407	612	811	6
positivo	191	399	221	407	612	811	6
que	223	399	238	407	612	811	6
oscila	239	399	261	407	612	811	6
entre	263	399	283	407	612	811	6
el	285	399	292	407	612	811	6
77,3%	40	410	62	418	612	811	6
y	64	410	69	418	612	811	6
el	71	410	78	418	612	811	6
90,9%,	80	410	104	418	612	811	6
y	106	410	110	418	612	811	6
un	113	410	123	418	612	811	6
valor	125	410	144	418	612	811	6
predictivo	147	410	185	418	612	811	6
negativo	188	410	221	418	612	811	6
entre	223	410	243	418	612	811	6
el	245	410	252	418	612	811	6
78,4%	255	410	276	418	612	811	6
y	278	410	283	418	612	811	6
el	285	410	292	418	612	811	6
81,8%,	40	420	64	428	612	811	6
lo	66	420	73	428	612	811	6
que	76	420	90	428	612	811	6
conﬁrma	92	420	127	428	612	811	6
su	129	420	138	428	612	811	6
validez	140	420	167	428	612	811	6
y	170	420	174	428	612	811	6
precisión	177	420	212	428	612	811	6
diagnóstica.	214	420	260	428	612	811	6
No	262	420	273	428	612	811	6
obs-	275	420	292	428	612	811	6
tante,	40	431	62	439	612	811	6
conviene	64	431	99	439	612	811	6
tener	101	431	121	439	612	811	6
presente	123	431	157	439	612	811	6
que	159	431	173	439	612	811	6
el	175	431	182	439	612	811	6
rendimiento	184	431	232	439	612	811	6
del	234	431	246	439	612	811	6
DME	248	431	266	439	612	811	6
puede	268	431	292	439	612	811	6
ser	40	441	52	449	612	811	6
distinto	55	441	85	449	612	811	6
si	88	441	94	449	612	811	6
la	97	441	104	449	612	811	6
prevalencia	107	441	151	449	612	811	6
de	154	441	164	449	612	811	6
malestar	167	441	200	449	612	811	6
emocional	203	441	243	449	612	811	6
varía	246	441	265	449	612	811	6
(p.	268	441	278	449	612	811	6
ej.,	281	441	292	449	612	811	6
que	40	452	55	460	612	811	6
su	58	452	67	460	612	811	6
prevalencia	70	452	114	460	612	811	6
fuera	117	452	137	460	612	811	6
menor	141	452	166	460	612	811	6
33	166	450	173	456	612	811	6
),	173	452	178	460	612	811	6
aspecto	182	452	211	460	612	811	6
que	214	452	228	460	612	811	6
nos	232	452	245	460	612	811	6
indicaría	248	452	282	460	612	811	6
la	285	452	292	460	612	811	6
necesidad	40	462	78	470	612	811	6
de	80	462	90	470	612	811	6
analizar	92	462	122	470	612	811	6
el	124	462	131	470	612	811	6
malestar	133	462	166	470	612	811	6
emocional	168	462	208	470	612	811	6
en	210	462	219	470	612	811	6
otros	221	462	240	470	612	811	6
ámbitos	242	462	273	470	612	811	6
para	275	462	292	470	612	811	6
poder	40	473	63	481	612	811	6
considerar	65	473	105	481	612	811	6
esta	107	473	122	481	612	811	6
variabilidad	124	473	170	481	612	811	6
y	172	473	176	481	612	811	6
validar	178	473	204	481	612	811	6
de	206	473	216	481	612	811	6
esta	217	473	233	481	612	811	6
forma	235	473	258	481	612	811	6
el	260	473	266	481	612	811	6
rendi-	268	473	292	481	612	811	6
miento	40	483	68	491	612	811	6
del	70	483	81	491	612	811	6
cuestionario.	83	483	132	491	612	811	6
No	134	483	145	491	612	811	6
obstante,	146	483	181	491	612	811	6
los	183	483	194	491	612	811	6
valores	196	483	223	491	612	811	6
de	225	483	234	491	612	811	6
especiﬁcidad	236	483	286	491	612	811	6
y	287	483	292	491	612	811	6
sensibilidad	40	494	86	501	612	811	6
deﬁnen	88	494	117	501	612	811	6
la	119	494	126	501	612	811	6
validez	128	494	155	501	612	811	6
del	157	494	169	501	612	811	6
DME	171	494	190	501	612	811	6
independientemente	192	494	272	501	612	811	6
de	274	494	283	501	612	811	6
la	285	494	292	501	612	811	6
prevalencia	40	504	85	512	612	811	6
del	87	504	98	512	612	811	6
malestar	100	504	134	512	612	811	6
emocional	136	504	176	512	612	811	6
37	176	503	183	509	612	811	6
.	183	504	185	512	612	811	6
Otros	52	514	73	522	612	811	6
indicadores	76	514	121	522	612	811	6
del	124	514	136	522	612	811	6
DME	139	514	157	522	612	811	6
permiten	160	514	196	522	612	811	6
el	199	514	206	522	612	811	6
análisis	209	514	237	522	612	811	6
de	240	514	250	522	612	811	6
la	253	514	260	522	612	811	6
presen-	263	514	292	522	612	811	6
cia	40	525	51	533	612	811	6
de	55	525	64	533	612	811	6
preocupaciones,	67	525	129	533	612	811	6
y	133	525	137	533	612	811	6
se	141	525	149	533	612	811	6
observa	152	525	182	533	612	811	6
que	185	525	200	533	612	811	6
aquellos	203	525	235	533	612	811	6
enfermos	238	525	274	533	612	811	6
que	278	525	292	533	612	811	6
presentan	40	535	79	543	612	811	6
malestar	83	535	116	543	612	811	6
emocional	121	535	161	543	612	811	6
maniﬁestan	165	535	210	543	612	811	6
una	215	535	229	543	612	811	6
mayor	233	535	258	543	612	811	6
percep-	263	535	292	543	612	811	6
ción	40	546	57	554	612	811	6
de	60	546	69	554	612	811	6
preocupación	73	546	125	554	612	811	6
en	129	546	138	554	612	811	6
general,	141	546	172	554	612	811	6
al	175	546	182	554	612	811	6
responder	186	546	225	554	612	811	6
aﬁrmativamente	228	546	292	554	612	811	6
a	40	556	45	564	612	811	6
la	48	556	55	564	612	811	6
pregunta	59	556	93	564	612	811	6
«¿	97	555	105	565	612	811	6
hay	105	556	119	564	612	811	6
algo	123	556	139	564	612	811	6
que	142	556	157	564	612	811	6
le	160	556	167	564	612	811	6
preocupe?»,	171	556	217	564	612	811	6
aunque	220	556	249	564	612	811	6
no	252	556	262	564	612	811	6
se	266	556	274	564	612	811	6
han	278	556	292	564	612	811	6
identiﬁcado	40	567	86	575	612	811	6
diferencias	89	567	131	575	612	811	6
entre	134	567	154	575	612	811	6
las	158	567	168	575	612	811	6
preocupaciones	171	567	231	575	612	811	6
expresadas.	234	567	279	575	612	811	6
En	282	567	292	575	612	811	6
este	40	577	56	585	612	811	6
sentido,	60	577	90	585	612	811	6
el	94	577	100	585	612	811	6
estudio	104	577	132	585	612	811	6
realizado	136	577	171	585	612	811	6
por	175	577	188	585	612	811	6
Baile	192	577	210	585	612	811	6
et	214	577	222	585	612	811	6
al.	225	577	234	585	612	811	6
38	234	576	241	582	612	811	6
destaca	245	577	274	585	612	811	6
que	278	577	292	585	612	811	6
los	40	588	51	596	612	811	6
pacientes	55	588	91	596	612	811	6
paliativos	95	588	132	596	612	811	6
que	136	588	150	596	612	811	6
presentan	154	588	192	596	612	811	6
mayores	196	588	228	596	612	811	6
preocupaciones	232	588	292	596	612	811	6
son	40	598	54	606	612	811	6
los	57	598	68	606	612	811	6
que	72	598	86	606	612	811	6
maniﬁestan	90	598	135	606	612	811	6
síntomas	138	598	173	606	612	811	6
de	176	598	186	606	612	811	6
ansiedad	189	598	223	606	612	811	6
y	227	598	231	606	612	811	6
depresión	235	598	273	606	612	811	6
más	276	598	292	606	612	811	6
intensos.	40	609	74	617	612	811	6
La	52	619	61	627	612	811	6
existencia	65	619	103	627	612	811	6
y	107	619	112	627	612	811	6
el	116	619	123	627	612	811	6
tipo	127	619	142	627	612	811	6
de	147	619	156	627	612	811	6
preocupaciones	160	619	220	627	612	811	6
forman	224	619	252	627	612	811	6
parte	256	619	276	627	612	811	6
del	280	619	292	627	612	811	6
DME	40	630	59	637	612	811	6
porque	61	630	88	637	612	811	6
son	91	630	104	637	612	811	6
cuestiones	107	630	147	637	612	811	6
importantes	149	630	196	637	612	811	6
para	198	630	215	637	612	811	6
el	218	630	225	637	612	811	6
enfermo	227	630	259	637	612	811	6
9,39	259	628	272	634	612	811	6
,	272	630	274	637	612	811	6
y	276	630	281	637	612	811	6
su	283	630	292	637	612	811	6
expresión	40	640	78	648	612	811	6
puede	80	640	104	648	612	811	6
tener	106	640	127	648	612	811	6
un	129	640	139	648	612	811	6
valor	141	640	161	648	612	811	6
terapéutico	163	640	207	648	612	811	6
en	209	640	218	648	612	811	6
sí	221	640	227	648	612	811	6
mismo;	229	640	258	648	612	811	6
además,	261	640	292	648	612	811	6
puede	40	650	64	658	612	811	6
ser	67	650	78	658	612	811	6
un	81	650	91	658	612	811	6
elemento	93	650	129	658	612	811	6
que	132	650	146	658	612	811	6
ayude	148	650	172	658	612	811	6
en	174	650	184	658	612	811	6
la	186	650	193	658	612	811	6
derivación	195	650	236	658	612	811	6
a	238	650	242	658	612	811	6
un	245	650	255	658	612	811	6
profesio-	258	650	292	658	612	811	6
nal	40	661	52	669	612	811	6
especíﬁco	54	661	92	669	612	811	6
40	92	660	99	666	612	811	6
.	100	661	101	669	612	811	6
No	103	661	114	669	612	811	6
obstante,	116	661	151	669	612	811	6
de	153	661	162	669	612	811	6
cara	164	661	180	669	612	811	6
a	182	661	187	669	612	811	6
posteriores	189	661	231	669	612	811	6
investigaciones	233	661	292	669	612	811	6
sería	40	671	59	679	612	811	6
adecuado	60	671	97	679	612	811	6
valorar	98	671	125	679	612	811	6
no	127	671	137	679	612	811	6
sólo	138	671	154	679	612	811	6
la	155	671	162	679	612	811	6
existencia	164	671	202	679	612	811	6
de	204	671	213	679	612	811	6
preocupaciones	215	671	274	679	612	811	6
sino	276	671	292	679	612	811	6
también	40	682	72	690	612	811	6
la	75	682	82	690	612	811	6
intensidad	84	682	124	690	612	811	6
de	127	682	136	690	612	811	6
éstas,	139	682	160	690	612	811	6
ya	163	682	171	690	612	811	6
que	174	682	188	690	612	811	6
nos	191	682	204	690	612	811	6
permitiría	207	682	246	690	612	811	6
discriminar	248	682	292	690	612	811	6
mejor	40	692	63	700	612	811	6
y	65	692	70	700	612	811	6
ser	72	692	83	700	612	811	6
más	85	692	101	700	612	811	6
especíﬁcos.	103	692	146	700	612	811	6
Por	52	703	65	711	612	811	6
otra	68	703	84	711	612	811	6
parte,	86	703	108	711	612	811	6
el	111	703	118	711	612	811	6
DME	121	703	139	711	612	811	6
se	142	703	150	711	612	811	6
nutre	153	703	174	711	612	811	6
de	177	703	186	711	612	811	6
la	189	703	196	711	612	811	6
valoración	199	703	239	711	612	811	6
realizada	241	703	276	711	612	811	6
por	279	703	292	711	612	811	6
el	40	713	47	721	612	811	6
profesional	50	713	93	721	612	811	6
sanitario	96	713	130	721	612	811	6
sobre	132	713	153	721	612	811	6
la	156	713	163	721	612	811	6
presencia	166	713	203	721	612	811	6
de	206	713	215	721	612	811	6
los	218	713	229	721	612	811	6
signos	232	713	256	721	612	811	6
externos	259	713	292	721	612	811	6
de	40	724	50	732	612	811	6
malestar	53	724	86	732	612	811	6
emocional.	90	724	131	732	612	811	6
Los	135	724	147	732	612	811	6
datos	150	724	171	732	612	811	6
obtenidos	174	724	212	732	612	811	6
nos	215	724	229	732	612	811	6
indican	232	724	260	732	612	811	6
que	264	724	278	732	612	811	6
los	281	724	292	732	612	811	6
pacientes	40	734	77	742	612	811	6
con	78	734	92	742	612	811	6
malestar	94	734	127	742	612	811	6
emocional	129	734	168	742	612	811	6
también	170	734	202	742	612	811	6
presentan	203	734	241	742	612	811	6
signos	243	734	267	742	612	811	6
exter-	269	734	292	742	612	811	6
nos	40	745	54	753	612	811	6
de	57	745	66	753	612	811	6
dicho	69	745	90	753	612	811	6
malestar,	92	745	128	753	612	811	6
y	130	745	135	753	612	811	6
de	137	745	147	753	612	811	6
éstos,	149	745	171	753	612	811	6
los	174	745	184	753	612	811	6
que	187	745	201	753	612	811	6
están	204	745	225	753	612	811	6
relacionados	227	745	276	753	612	811	6
con	278	745	292	753	612	811	6
la	310	65	317	73	612	811	6
expresión	320	65	357	73	612	811	6
facial	361	65	381	73	612	811	6
y	384	65	389	73	612	811	6
el	392	65	399	73	612	811	6
aislamiento	402	65	446	73	612	811	6
serían	449	65	473	73	612	811	6
indicadores	476	65	520	73	612	811	6
indirectos	523	65	561	73	612	811	6
del	310	75	322	83	612	811	6
malestar	324	75	357	83	612	811	6
y	359	75	364	83	612	811	6
añadirían	366	75	402	83	612	811	6
validez	404	75	431	83	612	811	6
a	433	75	438	83	612	811	6
la	440	75	446	83	612	811	6
puntuación	448	75	492	83	612	811	6
global	494	75	517	83	612	811	6
de	519	75	529	83	612	811	6
DME.	531	75	551	83	612	811	6
La	553	75	561	83	612	811	6
validez	310	86	337	94	612	811	6
del	339	86	351	94	612	811	6
uso	353	86	367	94	612	811	6
de	369	86	378	94	612	811	6
estos	380	86	400	94	612	811	6
signos	402	86	426	94	612	811	6
queda	428	86	451	94	612	811	6
avalada	454	86	483	94	612	811	6
por	485	86	498	94	612	811	6
los	500	86	511	94	612	811	6
trabajos	513	86	544	94	612	811	6
rea-	546	86	561	94	612	811	6
lizados	310	96	337	104	612	811	6
por	339	96	352	104	612	811	6
Ekman	354	96	381	104	612	811	6
et	383	96	391	104	612	811	6
al.	393	96	402	104	612	811	6
41	402	95	409	101	612	811	6
en	412	96	421	104	612	811	6
el	423	96	430	104	612	811	6
campo	433	96	458	104	612	811	6
de	461	96	470	104	612	811	6
las	472	96	483	104	612	811	6
expresiones	485	96	531	104	612	811	6
faciales	533	96	561	104	612	811	6
de	310	106	319	114	612	811	6
las	322	106	333	114	612	811	6
emociones	336	106	377	114	612	811	6
en	379	106	389	114	612	811	6
general	392	106	420	114	612	811	6
y	423	106	428	114	612	811	6
en	431	106	440	114	612	811	6
el	443	106	450	114	612	811	6
de	453	106	462	114	612	811	6
los	465	106	476	114	612	811	6
trastornos	479	106	518	114	612	811	6
emociona-	521	106	561	114	612	811	6
les	310	117	320	125	612	811	6
en	323	117	332	125	612	811	6
particular,	334	117	374	125	612	811	6
así	376	117	386	125	612	811	6
como	389	117	410	125	612	811	6
en	412	117	421	125	612	811	6
el	424	117	431	125	612	811	6
hecho	433	117	456	125	612	811	6
de	458	117	467	125	612	811	6
que	470	117	484	125	612	811	6
la	486	117	493	125	612	811	6
detección	495	117	532	125	612	811	6
de	534	117	544	125	612	811	6
este	546	117	561	125	612	811	6
tipo	310	127	325	135	612	811	6
de	328	127	337	135	612	811	6
manifestaciones	340	127	402	135	612	811	6
externas	404	127	437	135	612	811	6
de	440	127	449	135	612	811	6
malestar	452	127	485	135	612	811	6
emocional	488	127	528	135	612	811	6
es	530	127	538	135	612	811	6
inhe-	541	127	561	135	612	811	6
rente	310	138	330	146	612	811	6
a	333	138	337	146	612	811	6
la	340	138	347	146	612	811	6
exploración	349	138	394	146	612	811	6
del	397	138	409	146	612	811	6
profesional	412	138	455	146	612	811	6
sanitario.	457	138	493	146	612	811	6
Como	495	138	517	146	612	811	6
ocurre	520	138	545	146	612	811	6
con	548	138	561	146	612	811	6
el	310	148	317	156	612	811	6
análisis	320	148	349	156	612	811	6
de	352	148	361	156	612	811	6
las	364	148	375	156	612	811	6
preocupaciones,	378	148	440	156	612	811	6
es	443	148	451	156	612	811	6
recomendable	454	148	509	156	612	811	6
que	512	148	526	156	612	811	6
en	530	148	539	156	612	811	6
futu-	542	148	561	156	612	811	6
ras	310	159	321	167	612	811	6
investigaciones	324	159	383	167	612	811	6
se	385	159	393	167	612	811	6
analice	396	159	423	167	612	811	6
la	426	159	433	167	612	811	6
intensidad	435	159	476	167	612	811	6
de	478	159	488	167	612	811	6
los	490	159	501	167	612	811	6
signos,	504	159	530	167	612	811	6
medida	533	159	561	167	612	811	6
que	310	169	324	177	612	811	6
proporcionaría	329	169	385	177	612	811	6
una	390	169	404	177	612	811	6
validez	409	169	436	177	612	811	6
adicional	440	169	475	177	612	811	6
a	479	169	484	177	612	811	6
la	488	169	495	177	612	811	6
valoración	499	169	539	177	612	811	6
total	544	169	561	177	612	811	6
del	310	180	322	188	612	811	6
DME.	324	180	344	188	612	811	6
Una	322	190	337	198	612	811	6
de	339	190	349	198	612	811	6
las	351	190	361	198	612	811	6
principales	363	190	405	198	612	811	6
ventajas	408	190	439	198	612	811	6
que	442	190	456	198	612	811	6
ofrece	458	190	481	198	612	811	6
el	484	190	490	198	612	811	6
DME	493	190	511	198	612	811	6
con	513	190	527	198	612	811	6
respecto	529	190	561	198	612	811	6
a	310	201	314	209	612	811	6
otros	318	201	337	209	612	811	6
instrumentos,	340	201	394	209	612	811	6
por	397	201	410	209	612	811	6
ejemplo	413	201	444	209	612	811	6
la	448	201	454	209	612	811	6
HADS	458	201	480	209	612	811	6
36	480	199	487	205	612	811	6
,	487	201	489	209	612	811	6
es	493	201	501	209	612	811	6
su	504	201	513	209	612	811	6
sencillez	516	201	549	209	612	811	6
de	552	201	561	209	612	811	6
administración	310	211	367	219	612	811	6
que	371	211	385	219	612	811	6
puede	388	211	411	219	612	811	6
ser	414	211	426	219	612	811	6
administrado	429	211	480	219	612	811	6
por	483	211	496	219	612	811	6
cualquier	499	211	535	219	612	811	6
profe-	538	211	561	219	612	811	6
sional	310	222	333	229	612	811	6
sanitario	335	222	369	229	612	811	6
sin	371	222	382	229	612	811	6
excesiva	385	222	417	229	612	811	6
experiencia	419	222	464	229	612	811	6
en	466	222	476	229	612	811	6
cuidados	478	222	512	229	612	811	6
paliativos.	515	222	554	229	612	811	6
A	556	222	561	229	612	811	6
pesar	310	232	331	240	612	811	6
de	333	232	342	240	612	811	6
que	344	232	359	240	612	811	6
nuestros	361	232	394	240	612	811	6
datos	396	232	417	240	612	811	6
indican	419	232	447	240	612	811	6
que	449	232	463	240	612	811	6
no	466	232	475	240	612	811	6
se	477	232	486	240	612	811	6
han	488	232	502	240	612	811	6
observado	504	232	544	240	612	811	6
gra-	546	232	561	240	612	811	6
dos	310	242	323	250	612	811	6
diferentes	325	242	363	250	612	811	6
de	365	242	374	250	612	811	6
malestar	375	242	409	250	612	811	6
emocional	410	242	450	250	612	811	6
en	451	242	460	250	612	811	6
función	462	242	491	250	612	811	6
del	492	242	504	250	612	811	6
hospital	505	242	536	250	612	811	6
donde	538	242	561	250	612	811	6
se	310	253	318	261	612	811	6
ha	320	253	330	261	612	811	6
atendido	332	253	366	261	612	811	6
al	369	253	375	261	612	811	6
enfermo,	378	253	412	261	612	811	6
sería	415	253	433	261	612	811	6
adecuado	435	253	472	261	612	811	6
que	474	253	488	261	612	811	6
en	491	253	500	261	612	811	6
futuras	503	253	530	261	612	811	6
investi-	532	253	561	261	612	811	6
gaciones	310	263	343	271	612	811	6
se	345	263	353	271	612	811	6
estableciera	355	263	401	271	612	811	6
previamente	403	263	451	271	612	811	6
la	453	263	460	271	612	811	6
ﬁabilidad	462	263	498	271	612	811	6
interobservador	500	263	561	271	612	811	6
para	310	274	327	282	612	811	6
evitar	329	274	351	282	612	811	6
variabilidad	353	274	399	282	612	811	6
en	401	274	410	282	612	811	6
su	412	274	421	282	612	811	6
medida.	423	274	453	282	612	811	6
Como	322	284	344	292	612	811	6
el	348	284	354	292	612	811	6
malestar	358	284	392	292	612	811	6
emocional	395	284	435	292	612	811	6
del	439	284	450	292	612	811	6
enfermo	454	284	486	292	612	811	6
puede	490	284	514	292	612	811	6
cambiar	517	284	548	292	612	811	6
en	552	284	561	292	612	811	6
cualquier	310	295	346	303	612	811	6
momento	347	295	384	303	612	811	6
en	386	295	395	303	612	811	6
función	397	295	426	303	612	811	6
de	427	295	436	303	612	811	6
la	438	295	445	303	612	811	6
evolución	446	295	483	303	612	811	6
de	485	295	494	303	612	811	6
la	496	295	502	303	612	811	6
enfermedad,	504	295	552	303	612	811	6
es	553	295	561	303	612	811	6
necesario	310	305	346	313	612	811	6
disponer	349	305	382	313	612	811	6
de	385	305	394	313	612	811	6
instrumentos	396	305	448	313	612	811	6
que	450	305	464	313	612	811	6
sean	467	305	484	313	612	811	6
capaces	487	305	516	313	612	811	6
de	519	305	528	313	612	811	6
monito-	530	305	561	313	612	811	6
rizar	310	316	328	324	612	811	6
esta	329	316	345	324	612	811	6
dinámica	347	316	382	324	612	811	6
emocional,	383	316	425	324	612	811	6
es	427	316	435	324	612	811	6
decir,	437	316	458	324	612	811	6
registrar	459	316	492	324	612	811	6
sistemáticamente	494	316	561	324	612	811	6
los	310	326	321	334	612	811	6
cambios	324	326	356	334	612	811	6
que	360	326	374	334	612	811	6
se	378	326	386	334	612	811	6
producen.	389	326	428	334	612	811	6
Así,	431	326	445	334	612	811	6
el	449	326	456	334	612	811	6
DME	459	326	478	334	612	811	6
puede	481	326	505	334	612	811	6
administrarse	509	326	561	334	612	811	6
de	310	337	319	345	612	811	6
manera	322	337	351	345	612	811	6
reiterada,	353	337	390	345	612	811	6
lo	392	337	399	345	612	811	6
que	401	337	416	345	612	811	6
permite	418	337	448	345	612	811	6
evaluar	451	337	479	345	612	811	6
longitudinalmente	481	337	552	345	612	811	6
el	555	337	561	345	612	811	6
malestar	310	347	343	355	612	811	6
de	345	347	354	355	612	811	6
los	356	347	367	355	612	811	6
enfermos	369	347	405	355	612	811	6
y	407	347	412	355	612	811	6
analizar	414	347	444	355	612	811	6
el	446	347	453	355	612	811	6
efecto	455	347	478	355	612	811	6
de	480	347	490	355	612	811	6
la	491	347	498	355	612	811	6
atención	500	347	533	355	612	811	6
sanita-	535	347	561	355	612	811	6
ria.	310	358	322	365	612	811	6
Entre	322	368	342	376	612	811	6
las	344	368	354	376	612	811	6
limitaciones	356	368	402	376	612	811	6
del	404	368	416	376	612	811	6
estudio	417	368	445	376	612	811	6
destacamos	447	368	491	376	612	811	6
que	493	368	507	376	612	811	6
el	508	368	515	376	612	811	6
DME	517	368	535	376	612	811	6
sólo	536	368	552	376	612	811	6
se	553	368	561	376	612	811	6
ha	310	378	319	386	612	811	6
administrado	321	378	372	386	612	811	6
a	374	378	378	386	612	811	6
enfermos	380	378	416	386	612	811	6
oncológicos	418	378	463	386	612	811	6
avanzados	465	378	505	386	612	811	6
hospitalizados	506	378	561	386	612	811	6
en	310	389	319	397	612	811	6
unidades	322	389	357	397	612	811	6
de	360	389	369	397	612	811	6
cuidados	372	389	406	397	612	811	6
paliativos,	409	389	448	397	612	811	6
por	451	389	464	397	612	811	6
lo	467	389	474	397	612	811	6
que	477	389	491	397	612	811	6
su	494	389	502	397	612	811	6
posible	505	389	533	397	612	811	6
aplica-	536	389	561	397	612	811	6
ción	310	399	326	407	612	811	6
a	328	399	332	407	612	811	6
pacientes	334	399	370	407	612	811	6
con	372	399	386	407	612	811	6
enfermedades	388	399	442	407	612	811	6
avanzadas	444	399	483	407	612	811	6
no	485	399	495	407	612	811	6
oncológicas	497	399	541	407	612	811	6
(sida	543	399	561	407	612	811	6
o	310	410	315	418	612	811	6
demencias,	318	410	360	418	612	811	6
entre	363	410	383	418	612	811	6
otras),	386	410	410	418	612	811	6
o	413	410	418	418	612	811	6
su	421	410	430	418	612	811	6
aplicación	432	410	471	418	612	811	6
en	474	410	483	418	612	811	6
otros	486	410	506	418	612	811	6
ámbitos	509	410	540	418	612	811	6
de	542	410	552	418	612	811	6
la	555	410	561	418	612	811	6
atención	310	420	343	428	612	811	6
sanitaria,	345	420	380	428	612	811	6
como	382	420	403	428	612	811	6
la	405	420	412	428	612	811	6
atención	414	420	446	428	612	811	6
domiciliaria	448	420	494	428	612	811	6
o	496	420	501	428	612	811	6
primaria,	503	420	538	428	612	811	6
debe-	540	420	561	428	612	811	6
ría	310	431	320	439	612	811	6
veriﬁcarse	323	431	363	439	612	811	6
en	365	431	375	439	612	811	6
otros	378	431	397	439	612	811	6
estudios.	400	431	434	439	612	811	6
En	437	431	447	439	612	811	6
relación	449	431	480	439	612	811	6
a	483	431	487	439	612	811	6
este	490	431	506	439	612	811	6
último	508	431	534	439	612	811	6
punto,	537	431	561	439	612	811	6
puede	310	441	334	449	612	811	6
que	335	441	350	449	612	811	6
no	351	441	361	449	612	811	6
aparezcan	363	441	402	449	612	811	6
los	403	441	414	449	612	811	6
mismos	416	441	446	449	612	811	6
resultados	448	441	488	449	612	811	6
en	489	441	499	449	612	811	6
el	501	441	507	449	612	811	6
ámbito	509	441	536	449	612	811	6
domi-	538	441	561	449	612	811	6
ciliario	310	452	336	460	612	811	6
debido	338	452	364	460	612	811	6
a	365	452	369	460	612	811	6
que	371	452	385	460	612	811	6
el	386	452	393	460	612	811	6
paciente	394	452	427	460	612	811	6
hospitalizado	428	452	479	460	612	811	6
puede	481	452	504	460	612	811	6
estar	506	452	524	460	612	811	6
sometido	526	452	561	460	612	811	6
a	310	462	314	470	612	811	6
más	316	462	332	470	612	811	6
estresores	334	462	373	470	612	811	6
(problemas	375	462	419	470	612	811	6
agudos,	421	462	450	470	612	811	6
situación	452	462	487	470	612	811	6
de	489	462	498	470	612	811	6
espera	500	462	525	470	612	811	6
de	528	462	537	470	612	811	6
resul-	539	462	561	470	612	811	6
tados	310	473	331	481	612	811	6
de	334	473	344	481	612	811	6
pruebas,	347	473	380	481	612	811	6
entre	383	473	404	481	612	811	6
otros),	407	473	432	481	612	811	6
menos	435	473	461	481	612	811	6
presentes	464	473	501	481	612	811	6
en	505	473	514	481	612	811	6
la	518	473	525	481	612	811	6
atención	529	473	561	481	612	811	6
domiciliaria.	310	483	358	491	612	811	6
Respecto	322	494	356	501	612	811	6
al	360	494	366	501	612	811	6
hecho	370	494	393	501	612	811	6
de	396	494	405	501	612	811	6
que	409	494	423	501	612	811	6
las	426	494	437	501	612	811	6
características	440	494	495	501	612	811	6
generales	498	494	535	501	612	811	6
de	538	494	547	501	612	811	6
los	551	494	561	501	612	811	6
pacientes	310	504	346	512	612	811	6
sean	348	504	365	512	612	811	6
diferentes	366	504	405	512	612	811	6
en	406	504	416	512	612	811	6
cuanto	417	504	443	512	612	811	6
a	444	504	449	512	612	811	6
complejidad	450	504	497	512	612	811	6
clínica,	499	504	526	512	612	811	6
debemos	527	504	561	512	612	811	6
mencionar	310	514	351	522	612	811	6
que	353	514	367	522	612	811	6
se	370	514	378	522	612	811	6
ha	380	514	390	522	612	811	6
observado	392	514	431	522	612	811	6
una	434	514	448	522	612	811	6
mayor	450	514	475	522	612	811	6
presencia	478	514	514	522	612	811	6
de	516	514	526	522	612	811	6
malestar	528	514	561	522	612	811	6
emocional	310	525	350	533	612	811	6
en	353	525	362	533	612	811	6
las	365	525	375	533	612	811	6
unidades	378	525	413	533	612	811	6
de	416	525	425	533	612	811	6
agudos	428	525	455	533	612	811	6
de	458	525	467	533	612	811	6
cuidados	470	525	504	533	612	811	6
paliativos	507	525	544	533	612	811	6
que	547	525	561	533	612	811	6
en	310	535	319	543	612	811	6
las	321	535	332	543	612	811	6
unidades	334	535	368	543	612	811	6
de	370	535	380	543	612	811	6
media	382	535	405	543	612	811	6
estancia	407	535	439	543	612	811	6
de	441	535	450	543	612	811	6
cuidados	452	535	486	543	612	811	6
paliativos	488	535	525	543	612	811	6
42	525	534	532	540	612	811	6
,	533	535	535	543	612	811	6
lo	537	535	544	543	612	811	6
cual	546	535	561	543	612	811	6
parece	310	546	335	554	612	811	6
apoyar	337	546	364	554	612	811	6
la	366	546	372	554	612	811	6
prevalencia	374	546	419	554	612	811	6
de	421	546	430	554	612	811	6
malestar	432	546	465	554	612	811	6
emocional	467	546	507	554	612	811	6
en	509	546	518	554	612	811	6
el	521	546	527	554	612	811	6
estudio.	529	546	560	554	612	811	6
El	322	556	329	564	612	811	6
uso	331	556	345	564	612	811	6
del	347	556	359	564	612	811	6
DME	361	556	380	564	612	811	6
en	382	556	391	564	612	811	6
otro	394	556	409	564	612	811	6
tipo	412	556	427	564	612	811	6
de	429	556	439	564	612	811	6
poblaciones	441	556	486	564	612	811	6
paliativas	489	556	525	564	612	811	6
no	528	556	537	564	612	811	6
onco-	540	556	561	564	612	811	6
lógicas	310	567	336	575	612	811	6
o	338	567	343	575	612	811	6
ámbitos	345	567	376	575	612	811	6
sanitarios	378	567	415	575	612	811	6
distintos	417	567	451	575	612	811	6
puede	453	567	476	575	612	811	6
determinar	478	567	521	575	612	811	6
puntos	524	567	550	575	612	811	6
de	552	567	561	575	612	811	6
corte	310	577	329	585	612	811	6
diferentes	331	577	369	585	612	811	6
a	371	577	375	585	612	811	6
los	376	577	387	585	612	811	6
considerados	388	577	439	585	612	811	6
en	440	577	449	585	612	811	6
nuestro	451	577	480	585	612	811	6
estudio.	481	577	511	585	612	811	6
Sin	513	577	524	585	612	811	6
embargo,	526	577	561	585	612	811	6
creemos	310	588	342	596	612	811	6
que	344	588	358	596	612	811	6
por	359	588	372	596	612	811	6
su	374	588	383	596	612	811	6
sencillez	384	588	417	596	612	811	6
y	419	588	423	596	612	811	6
facilidad	425	588	457	596	612	811	6
de	459	588	468	596	612	811	6
uso	470	588	483	596	612	811	6
se	485	588	493	596	612	811	6
sugiere	494	588	522	596	612	811	6
su	524	588	532	596	612	811	6
posible	534	588	561	596	612	811	6
idoneidad	310	598	348	606	612	811	6
para	350	598	367	606	612	811	6
el	369	598	376	606	612	811	6
cribado	378	598	407	606	612	811	6
de	409	598	418	606	612	811	6
malestar	421	598	454	606	612	811	6
emocional	456	598	496	606	612	811	6
en	498	598	507	606	612	811	6
la	510	598	516	606	612	811	6
mayoría	519	598	550	606	612	811	6
de	552	598	561	606	612	811	6
las	310	609	320	617	612	811	6
enfermedades	322	609	376	617	612	811	6
en	378	609	387	617	612	811	6
situación	389	609	423	617	612	811	6
avanzada-paliativa	425	609	497	617	612	811	6
en	499	609	508	617	612	811	6
otros	510	609	529	617	612	811	6
ámbitos	531	609	561	617	612	811	6
de	310	619	319	627	612	811	6
la	321	619	328	627	612	811	6
atención	330	619	363	627	612	811	6
sanitaria.	365	619	400	627	612	811	6
En	322	630	332	637	612	811	6
síntesis,	334	630	365	637	612	811	6
consideramos	367	630	420	637	612	811	6
que	422	630	437	637	612	811	6
el	439	630	446	637	612	811	6
DME	448	630	467	637	612	811	6
podría	469	630	494	637	612	811	6
ser	497	630	508	637	612	811	6
administrado	510	630	561	637	612	811	6
por	310	640	323	648	612	811	6
cualquier	326	640	362	648	612	811	6
sanitario	365	640	398	648	612	811	6
con	401	640	415	648	612	811	6
una	418	640	432	648	612	811	6
mínima	435	640	465	648	612	811	6
experiencia	468	640	512	648	612	811	6
en	515	640	524	648	612	811	6
cuidados	527	640	561	648	612	811	6
paliativos,	310	650	349	658	612	811	6
en	353	650	362	658	612	811	6
unos	366	650	385	658	612	811	6
5	389	650	393	658	612	811	6
minutos.	397	650	431	658	612	811	6
Es	435	650	443	658	612	811	6
sencillo,	447	650	479	658	612	811	6
ﬁable,	483	650	506	658	612	811	6
comprensible	510	650	561	658	612	811	6
y	310	661	314	669	612	811	6
ético.	318	661	339	669	612	811	6
Permite	343	661	373	669	612	811	6
derivar	376	661	404	669	612	811	6
a	408	661	412	669	612	811	6
los	416	661	427	669	612	811	6
enfermos	430	661	466	669	612	811	6
a	470	661	474	669	612	811	6
otro	478	661	494	669	612	811	6
profesional	498	661	541	669	612	811	6
para	545	661	561	669	612	811	6
una	310	671	324	679	612	811	6
exploración	328	671	373	679	612	811	6
especializada.	376	671	429	679	612	811	6
De	432	671	443	679	612	811	6
cara	446	671	462	679	612	811	6
a	466	671	470	679	612	811	6
mejorar	473	671	504	679	612	811	6
la	507	671	514	679	612	811	6
bondad	518	671	546	679	612	811	6
del	550	671	561	679	612	811	6
instrumento,	310	682	359	690	612	811	6
son	361	682	375	690	612	811	6
necesarios	377	682	417	690	612	811	6
más	419	682	435	690	612	811	6
estudios	437	682	469	690	612	811	6
que	471	682	485	690	612	811	6
valoren	487	682	516	690	612	811	6
la	518	682	524	690	612	811	6
sensibili-	527	682	561	690	612	811	6
dad	310	692	324	700	612	811	6
interobservador,	327	692	390	700	612	811	6
así	393	692	404	700	612	811	6
como	407	692	428	700	612	811	6
su	431	692	440	700	612	811	6
uso	443	692	457	700	612	811	6
en	460	692	469	700	612	811	6
otro	472	692	488	700	612	811	6
tipo	491	692	507	700	612	811	6
de	510	692	519	700	612	811	6
patologías	522	692	561	700	612	811	6
y	310	703	314	711	612	811	6
ámbitos	319	703	350	711	612	811	6
sanitarios.Los	355	703	407	711	612	811	6
resultados	411	703	451	711	612	811	6
otorgan	456	703	486	711	612	811	6
al	490	703	497	711	612	811	6
DME	502	703	520	711	612	811	6
una	525	703	540	711	612	811	6
ade-	544	703	561	711	612	811	6
cuada	310	713	332	721	612	811	6
ﬁablidad,	337	713	372	721	612	811	6
buenas	377	713	404	721	612	811	6
sensibilidad	409	713	455	721	612	811	6
y	460	713	464	721	612	811	6
especiﬁcidad,	469	713	520	721	612	811	6
así	525	713	536	721	612	811	6
como	540	713	561	721	612	811	6
unos	310	724	328	732	612	811	6
valores	331	724	359	732	612	811	6
predictivos	362	724	404	732	612	811	6
positivo	407	724	438	732	612	811	6
y	441	724	445	732	612	811	6
negativo	448	724	481	732	612	811	6
incluso	484	724	511	732	612	811	6
superiores	514	724	554	732	612	811	6
a	557	724	561	732	612	811	6
los	310	734	321	742	612	811	6
de	324	734	334	742	612	811	6
otros	337	734	357	742	612	811	6
instrumentos	361	734	412	742	612	811	6
usados	416	734	442	742	612	811	6
en	446	734	455	742	612	811	6
el	459	734	465	742	612	811	6
ámbito	469	734	496	742	612	811	6
de	500	734	509	742	612	811	6
los	513	734	524	742	612	811	6
cuidados	527	734	561	742	612	811	6
paliativos.	310	745	349	753	612	811	6
J.T.	237	46	246	52	612	811	7
Limonero	247	46	275	52	612	811	7
et	277	46	282	52	612	811	7
al	284	46	289	52	612	811	7
/	291	46	293	52	612	811	7
Gac	294	46	305	52	612	811	7
Sanit.	307	46	323	52	612	811	7
2012;26(2):145–152	325	46	386	52	612	811	7
¿Qué	61	77	82	85	612	811	7
se	85	77	94	85	612	811	7
sabe	97	77	117	85	612	811	7
sobre	119	77	143	85	612	811	7
el	145	77	153	85	612	811	7
tema?	156	77	181	85	612	811	7
Hay	73	96	88	104	612	811	7
una	90	96	104	104	612	811	7
carencia	106	96	137	104	612	811	7
de	139	96	149	104	612	811	7
instrumentos	151	96	201	104	612	811	7
especíﬁcos	203	96	244	104	612	811	7
para	246	96	263	104	612	811	7
evaluar	265	96	293	104	612	811	7
el	61	106	68	113	612	811	7
malestar	71	106	103	113	612	811	7
emocional	106	106	146	113	612	811	7
en	148	106	158	113	612	811	7
los	161	106	172	113	612	811	7
enfermos	174	106	210	113	612	811	7
con	213	106	227	113	612	811	7
cáncer	230	106	254	113	612	811	7
avanzado	257	106	293	113	612	811	7
en	61	115	70	123	612	811	7
el	73	115	79	123	612	811	7
ámbito	82	115	108	123	612	811	7
de	110	115	120	123	612	811	7
los	122	115	133	123	612	811	7
cuidados	135	115	169	123	612	811	7
paliativos.	171	115	210	123	612	811	7
¿Qué	61	134	82	141	612	811	7
añade	85	134	110	141	612	811	7
el	113	134	121	141	612	811	7
estudio	123	134	155	141	612	811	7
realizado	157	134	196	141	612	811	7
a	198	134	203	141	612	811	7
la	206	134	213	141	612	811	7
literatura?	216	134	260	141	612	811	7
Este	73	153	89	160	612	811	7
estudio	91	153	119	160	612	811	7
aporta	121	153	145	160	612	811	7
un	148	153	157	160	612	811	7
instrumento	160	153	206	160	612	811	7
sencillo,	208	153	239	160	612	811	7
ﬁable,	241	153	264	160	612	811	7
fácil	266	153	282	160	612	811	7
de	284	153	293	160	612	811	7
aplicar	61	163	86	170	612	811	7
y	89	163	93	170	612	811	7
no	95	163	105	170	612	811	7
invasivo,	107	163	140	170	612	811	7
con	143	163	156	170	612	811	7
buenas	158	163	186	170	612	811	7
sensibilidad	188	163	233	170	612	811	7
y	235	163	240	170	612	811	7
especiﬁcidad,	242	163	293	170	612	811	7
para	61	172	78	179	612	811	7
detectar	81	172	112	179	612	811	7
el	115	172	121	179	612	811	7
malestar	124	172	157	179	612	811	7
emocional	160	172	199	179	612	811	7
del	202	172	214	179	612	811	7
enfermo	217	172	249	179	612	811	7
con	252	172	265	179	612	811	7
cáncer	268	172	293	179	612	811	7
avanzado	61	182	97	189	612	811	7
en	99	182	109	189	612	811	7
el	111	182	118	189	612	811	7
ámbito	120	182	146	189	612	811	7
de	149	182	158	189	612	811	7
los	160	182	171	189	612	811	7
cuidados	173	182	208	189	612	811	7
paliativos.	210	182	248	189	612	811	7
Así	251	182	263	189	612	811	7
mismo,	265	182	293	189	612	811	7
su	61	191	70	198	612	811	7
diseño	73	191	98	198	612	811	7
consideró	102	191	139	198	612	811	7
en	142	191	151	198	612	811	7
todo	155	191	172	198	612	811	7
momento	175	191	212	198	612	811	7
aspectos	215	191	248	198	612	811	7
bioéticos	251	191	285	198	612	811	7
y	289	191	293	198	612	811	7
evitar	61	200	82	208	612	811	7
cualquier	86	200	121	208	612	811	7
yatrogenia.	125	200	168	208	612	811	7
Al	172	200	180	208	612	811	7
mismo	184	200	210	208	612	811	7
tiempo,	214	200	243	208	612	811	7
teniendo	247	200	280	208	612	811	7
en	284	200	293	208	612	811	7
cuenta	61	210	86	217	612	811	7
las	88	210	99	217	612	811	7
características	100	210	154	217	612	811	7
mencionadas,	156	210	208	217	612	811	7
es	210	210	218	217	612	811	7
un	220	210	230	217	612	811	7
instrumento	231	210	277	217	612	811	7
que	279	210	293	217	612	811	7
fácilmente	61	219	101	227	612	811	7
podría	102	219	127	227	612	811	7
implementarse	128	219	185	227	612	811	7
en	187	219	196	227	612	811	7
otros	198	219	217	227	612	811	7
ámbitos	219	219	250	227	612	811	7
de	251	219	261	227	612	811	7
la	262	219	269	227	612	811	7
salud,	271	219	293	227	612	811	7
como	61	229	82	236	612	811	7
la	84	229	91	236	612	811	7
atención	93	229	125	236	612	811	7
domiciliaria	127	229	172	236	612	811	7
y	174	229	178	236	612	811	7
la	180	229	187	236	612	811	7
atención	189	229	221	236	612	811	7
primaria,	223	229	257	236	612	811	7
así	259	229	270	236	612	811	7
como	272	229	293	236	612	811	7
en	61	238	70	246	612	811	7
programas	74	238	115	246	612	811	7
de	118	238	127	246	612	811	7
asistencia	130	238	168	246	612	811	7
de	171	238	180	246	612	811	7
pacientes	183	238	219	246	612	811	7
con	222	238	236	246	612	811	7
enfermedades	239	238	293	246	612	811	7
crónicas	61	248	93	255	612	811	7
avanzadas	95	248	134	255	612	811	7
no	136	248	146	255	612	811	7
oncológicas.	148	248	196	255	612	811	7
Contribuciones	51	296	112	304	612	811	7
de	114	296	124	304	612	811	7
autoría	126	296	155	304	612	811	7
Todos	63	317	86	325	612	811	7
los	88	317	99	325	612	811	7
autores	101	317	129	325	612	811	7
contribuyeron	131	317	186	325	612	811	7
a	188	317	192	325	612	811	7
la	194	317	201	325	612	811	7
elaboración	203	317	247	325	612	811	7
del	249	317	261	325	612	811	7
cuestiona-	263	317	303	325	612	811	7
rio	51	328	62	336	612	811	7
de	64	328	73	336	612	811	7
Detección	74	328	112	336	612	811	7
de	114	328	123	336	612	811	7
Malestar	125	328	158	336	612	811	7
Emocional.	160	328	202	336	612	811	7
D.	204	328	212	336	612	811	7
Mateo,	213	328	239	336	612	811	7
J.	241	328	246	336	612	811	7
Maté-Méndez,	247	328	303	336	612	811	7
J.	51	338	56	346	612	811	7
González-Barboteo,	59	338	134	346	612	811	7
M.	137	338	147	346	612	811	7
Bernaus,	151	338	183	346	612	811	7
C.	187	338	194	346	612	811	7
Casas,	197	338	220	346	612	811	7
M.	224	338	233	346	612	811	7
López,	237	338	261	346	612	811	7
A.	264	338	272	346	612	811	7
Sirgo	275	338	295	346	612	811	7
y	298	338	303	346	612	811	7
S.	51	349	58	357	612	811	7
Viel	61	349	76	357	612	811	7
contribuyeron	80	349	134	357	612	811	7
a	138	349	142	357	612	811	7
la	146	349	153	357	612	811	7
recogida	157	349	189	357	612	811	7
de	193	349	202	357	612	811	7
datos	206	349	227	357	612	811	7
en	231	349	240	357	612	811	7
sus	244	349	256	357	612	811	7
respectivas	260	349	303	357	612	811	7
unidades	51	359	86	367	612	811	7
de	90	359	99	367	612	811	7
cuidados	104	359	138	367	612	811	7
paliativos.	142	359	181	367	612	811	7
J.T.	185	359	196	367	612	811	7
Limonero	200	359	237	367	612	811	7
realizó	241	359	267	367	612	811	7
los	271	359	282	367	612	811	7
aná-	286	359	303	367	612	811	7
lisis	51	370	66	378	612	811	7
estadísticos	70	370	115	378	612	811	7
y	119	370	124	378	612	811	7
el	128	370	135	378	612	811	7
primer	139	370	165	378	612	811	7
borrador	169	370	203	378	612	811	7
del	207	370	219	378	612	811	7
artículo.	223	370	255	378	612	811	7
R.	259	370	266	378	612	811	7
Bayés,	270	370	294	378	612	811	7
J.	298	370	303	378	612	811	7
Maté-Méndez	51	380	105	388	612	811	7
y	108	380	113	388	612	811	7
J.	116	380	120	388	612	811	7
González-Barboteo	124	380	197	388	612	811	7
realizaron	200	380	238	388	612	811	7
una	242	380	256	388	612	811	7
revisión	259	380	290	388	612	811	7
en	293	380	303	388	612	811	7
profundidad	51	391	99	399	612	811	7
del	101	391	113	399	612	811	7
primer	115	391	141	399	612	811	7
borrador.	143	391	179	399	612	811	7
El	181	391	188	399	612	811	7
resto	190	391	210	399	612	811	7
de	212	391	221	399	612	811	7
los	223	391	234	399	612	811	7
autores	236	391	265	399	612	811	7
revisaron	267	391	303	399	612	811	7
el	51	401	58	409	612	811	7
borrador	59	401	93	409	612	811	7
y	94	401	99	409	612	811	7
realizaron	100	401	139	409	612	811	7
las	140	401	151	409	612	811	7
modiﬁcaciones	152	401	210	409	612	811	7
oportunas	211	401	250	409	612	811	7
hasta	251	401	272	409	612	811	7
obtener	273	401	303	409	612	811	7
la	51	411	58	419	612	811	7
versión	61	411	89	419	612	811	7
deﬁnitiva.	92	411	130	419	612	811	7
Todos	133	411	155	419	612	811	7
los	158	411	169	419	612	811	7
autores	172	411	200	419	612	811	7
aportaron	203	411	241	419	612	811	7
ideas,	244	411	266	419	612	811	7
interpre-	268	411	303	419	612	811	7
taron	51	422	72	430	612	811	7
los	75	422	86	430	612	811	7
resultados,	89	422	130	430	612	811	7
revisaron	133	422	169	430	612	811	7
el	172	422	179	430	612	811	7
artículo	182	422	212	430	612	811	7
y	215	422	219	430	612	811	7
aprobaron	222	422	262	430	612	811	7
la	265	422	272	430	612	811	7
versión	275	422	303	430	612	811	7
ﬁnal.	51	432	70	440	612	811	7
Financiación	51	457	103	465	612	811	7
Este	63	478	79	486	612	811	7
trabajo	81	478	108	486	612	811	7
ha	109	478	119	486	612	811	7
sido	120	478	136	486	612	811	7
realizado,	138	478	175	486	612	811	7
en	176	478	186	486	612	811	7
parte,	187	478	209	486	612	811	7
gracias	211	478	237	486	612	811	7
a	239	478	243	486	612	811	7
la	245	478	252	486	612	811	7
ayuda	253	478	276	486	612	811	7
del	278	478	290	486	612	811	7
Pla	291	478	303	486	612	811	7
Director	51	489	83	497	612	811	7
Sociosanitari	85	489	134	497	612	811	7
del	137	489	149	497	612	811	7
Departament	151	489	202	497	612	811	7
de	205	489	214	497	612	811	7
Salut	217	489	236	497	612	811	7
de	239	489	248	497	612	811	7
la	251	489	257	497	612	811	7
Generalitat	260	489	303	497	612	811	7
de	51	499	61	507	612	811	7
Catalunya.	63	499	103	507	612	811	7
Conﬂictos	51	524	91	532	612	811	7
de	93	524	103	532	612	811	7
intereses	105	524	141	532	612	811	7
Ninguno.	63	545	98	553	612	811	7
Agradecimientos	51	570	119	578	612	811	7
Deseamos	63	590	102	598	612	811	7
manifestar	105	590	147	598	612	811	7
nuestro	150	590	179	598	612	811	7
agradecimiento	183	590	243	598	612	811	7
al	246	590	253	598	612	811	7
Pla	256	590	268	598	612	811	7
Director	271	590	303	598	612	811	7
Sociosanitari	51	601	100	609	612	811	7
del	103	601	115	609	612	811	7
Departament	117	601	168	609	612	811	7
de	170	601	180	609	612	811	7
Salut	182	601	201	609	612	811	7
de	204	601	213	609	612	811	7
la	216	601	223	609	612	811	7
Generalitat	225	601	268	609	612	811	7
de	271	601	280	609	612	811	7
Cata-	283	601	303	609	612	811	7
lunya	51	611	73	619	612	811	7
y	74	611	79	619	612	811	7
a	81	611	85	619	612	811	7
la	87	611	94	619	612	811	7
Sociedad	95	611	129	619	612	811	7
Española	131	611	165	619	612	811	7
de	167	611	176	619	612	811	7
Cuidados	178	611	213	619	612	811	7
Paliativos	215	611	252	619	612	811	7
(SECPAL)	253	611	288	619	612	811	7
por	290	611	303	619	612	811	7
el	51	622	58	630	612	811	7
apoyo	60	622	83	630	612	811	7
prestado.	85	622	121	630	612	811	7
Bibliografía	51	647	98	655	612	811	7
1.	58	666	63	672	612	811	7
Callahan	66	666	93	672	612	811	7
D.	94	666	100	672	612	811	7
Death	102	666	120	672	612	811	7
and	121	666	133	672	612	811	7
the	134	666	144	672	612	811	7
research	146	666	172	672	612	811	7
imperative.	173	666	208	672	612	811	7
N	209	666	214	672	612	811	7
Engl	216	666	229	672	612	811	7
J	230	666	232	672	612	811	7
Med.	234	666	249	672	612	811	7
2000;324:654–6.	251	666	303	672	612	811	7
2.	58	674	63	680	612	811	7
The	66	674	78	680	612	811	7
goals	80	674	96	680	612	811	7
of	98	674	104	680	612	811	7
medicine:	107	674	138	680	612	811	7
setting	140	674	161	680	612	811	7
new	164	674	177	680	612	811	7
priorities.	179	674	209	680	612	811	7
Special	212	674	233	680	612	811	7
supplement.	236	674	274	680	612	811	7
Hastings	276	674	303	680	612	811	7
Center	66	682	86	688	612	811	7
Report,	89	682	111	688	612	811	7
Nov-Dec	113	682	140	688	612	811	7
1996.	142	682	159	688	612	811	7
Los	162	682	172	688	612	811	7
ﬁnes	174	682	189	688	612	811	7
de	191	682	199	688	612	811	7
la	201	682	207	688	612	811	7
medicina	209	682	237	688	612	811	7
[revista	240	682	263	688	612	811	7
electrónica].	265	682	303	688	612	811	7
Traducción	66	690	100	696	612	811	7
2005.	104	690	121	696	612	811	7
[Consultado	125	690	161	696	612	811	7
el	165	690	171	696	612	811	7
23/2/2011.]	175	690	210	696	612	811	7
Disponible	214	690	247	696	612	811	7
en:	251	690	260	696	612	811	7
http://www.	264	690	303	696	612	811	7
fundaciongrifols.org/collage/images/potter/tempFiles/potterTmpFile	66	698	275	704	612	811	7
uuid	277	698	291	704	612	811	7
28995/cuaderno11.pdf.	66	706	137	712	612	811	7
3.	58	714	63	720	612	811	7
Cassell	66	714	87	720	612	811	7
EJ.	90	714	97	720	612	811	7
The	100	714	111	720	612	811	7
nature	113	714	133	720	612	811	7
of	136	714	142	720	612	811	7
suffering	144	714	172	720	612	811	7
and	174	714	186	720	612	811	7
the	188	714	198	720	612	811	7
goals	201	714	216	720	612	811	7
of	219	714	225	720	612	811	7
medicine.	227	714	257	720	612	811	7
N	260	714	265	720	612	811	7
Engl	267	714	280	720	612	811	7
J	283	714	285	720	612	811	7
Med.	288	714	303	720	612	811	7
1982;306:639–45.	66	722	122	728	612	811	7
4.	58	730	63	736	612	811	7
World	66	730	86	736	612	811	7
Health	87	730	107	736	612	811	7
Organization.	109	730	150	736	612	811	7
Palliative	151	730	179	736	612	811	7
care.	181	730	195	736	612	811	7
En:	196	730	206	736	612	811	7
Cancer	208	730	229	736	612	811	7
control:	230	730	254	736	612	811	7
knowledge	256	730	289	736	612	811	7
into	291	730	303	736	612	811	7
action.	66	738	87	744	612	811	7
WHO	88	738	105	744	612	811	7
guide	106	738	123	744	612	811	7
for	124	738	133	744	612	811	7
effective	135	738	161	744	612	811	7
programmes.	162	738	203	744	612	811	7
Geneve:	204	738	229	744	612	811	7
World	230	738	250	744	612	811	7
Health	251	738	271	744	612	811	7
Organiza-	273	738	303	744	612	811	7
tion;	66	746	81	752	612	811	7
2007.	83	746	99	752	612	811	7
151	561	46	573	52	612	811	7
5.	327	66	333	72	612	811	7
Ministerio	336	66	367	72	612	811	7
de	369	66	377	72	612	811	7
Sanidad	379	66	403	72	612	811	7
y	405	66	409	72	612	811	7
Consumo,	411	66	441	72	612	811	7
Sociedad	443	66	470	72	612	811	7
Española	472	66	500	72	612	811	7
de	502	66	509	72	612	811	7
Cuidados	511	66	539	72	612	811	7
Paliativos.	541	66	572	72	612	811	7
Guía	336	74	350	80	612	811	7
de	351	74	359	80	612	811	7
criterios	360	74	385	80	612	811	7
de	387	74	394	80	612	811	7
calidad	396	74	417	80	612	811	7
en	419	74	426	80	612	811	7
cuidados	428	74	455	80	612	811	7
paliativos.	456	74	487	80	612	811	7
Madrid:	489	74	513	80	612	811	7
Ministerio	515	74	546	80	612	811	7
de	548	74	555	80	612	811	7
Sani-	557	74	572	80	612	811	7
dad	336	82	347	88	612	811	7
y	349	82	352	88	612	811	7
Consumo;	354	82	385	88	612	811	7
2002.	387	82	404	88	612	811	7
6.	327	90	333	96	612	811	7
Sanz	336	90	350	96	612	811	7
J,	353	90	356	96	612	811	7
Gómez-Batiste	359	90	404	96	612	811	7
X,	406	90	412	96	612	811	7
Gómez-Sancho	415	90	461	96	612	811	7
M,	463	90	471	96	612	811	7
et	473	90	479	96	612	811	7
al.	482	90	489	96	612	811	7
Cuidados	491	90	519	96	612	811	7
paliativos:	522	90	554	96	612	811	7
reco-	556	90	572	96	612	811	7
mendaciones	336	98	376	104	612	811	7
de	377	98	385	104	612	811	7
la	386	98	391	104	612	811	7
Sociedad	392	98	420	104	612	811	7
Española	421	98	448	104	612	811	7
de	449	98	457	104	612	811	7
Cuidados	458	98	486	104	612	811	7
Paliativos	487	98	516	104	612	811	7
(SECPAL).	517	98	547	104	612	811	7
Madrid:	548	98	572	104	612	811	7
Ministerio	336	106	367	112	612	811	7
de	369	106	376	112	612	811	7
Sanidad	378	106	402	112	612	811	7
y	404	106	408	112	612	811	7
Consumo;	409	106	440	112	612	811	7
1993.	442	106	459	112	612	811	7
7.	327	114	333	120	612	811	7
Bayés	336	114	353	120	612	811	7
R,	355	114	361	120	612	811	7
Arranz	363	114	384	120	612	811	7
P,	386	114	391	120	612	811	7
Barbero	393	114	417	120	612	811	7
J,	419	114	423	120	612	811	7
et	425	114	431	120	612	811	7
al.	433	114	440	120	612	811	7
Propuesta	442	114	473	120	612	811	7
de	475	114	482	120	612	811	7
un	484	114	492	120	612	811	7
modelo	494	114	517	120	612	811	7
integral	519	114	543	120	612	811	7
para	545	114	559	120	612	811	7
una	561	114	572	120	612	811	7
intervención	336	122	375	128	612	811	7
terapéutica	376	122	411	128	612	811	7
paliativa.	412	122	440	128	612	811	7
Med	442	122	456	128	612	811	7
Paliat.	457	122	476	128	612	811	7
1996;3:114–21.	478	122	526	128	612	811	7
8.	327	130	333	136	612	811	7
Limonero	336	130	365	136	612	811	7
JT,	368	130	375	136	612	811	7
Bayés	378	130	395	136	612	811	7
R.	398	130	404	136	612	811	7
Bienestar	407	130	435	136	612	811	7
en	438	130	445	136	612	811	7
el	448	130	454	136	612	811	7
ámbito	456	130	478	136	612	811	7
de	481	130	488	136	612	811	7
los	491	130	500	136	612	811	7
enfermos	503	130	531	136	612	811	7
en	534	130	542	136	612	811	7
situación	544	130	572	136	612	811	7
terminal.	336	138	364	144	612	811	7
Med	365	138	379	144	612	811	7
Paliat.	381	138	399	144	612	811	7
1995;2:53–9.	401	138	442	144	612	811	7
9.	327	146	333	152	612	811	7
Bayés	336	146	353	152	612	811	7
R,	355	146	361	152	612	811	7
Limonero	362	146	391	152	612	811	7
JT.	393	146	400	152	612	811	7
Prioridad	402	146	430	152	612	811	7
en	431	146	439	152	612	811	7
el	440	146	446	152	612	811	7
tratamiento	447	146	484	152	612	811	7
de	485	146	493	152	612	811	7
los	494	146	503	152	612	811	7
síntomas	505	146	532	152	612	811	7
que	534	146	545	152	612	811	7
padecen	547	146	572	152	612	811	7
los	336	154	344	160	612	811	7
enfermos	346	154	375	160	612	811	7
oncológicos	377	154	413	160	612	811	7
en	414	154	422	160	612	811	7
situación	423	154	451	160	612	811	7
terminal.	453	154	481	160	612	811	7
Med	482	154	496	160	612	811	7
Paliat.	498	154	516	160	612	811	7
1999;6:19–21.	518	154	562	160	612	811	7
10.	323	162	333	168	612	811	7
Nebot	336	162	354	168	612	811	7
C,	356	162	362	168	612	811	7
Ortega	363	162	384	168	612	811	7
B,	386	162	391	168	612	811	7
Mira	393	162	407	168	612	811	7
JJ,	409	162	415	168	612	811	7
et	417	162	423	168	612	811	7
al.	424	162	431	168	612	811	7
Morir	433	162	451	168	612	811	7
con	452	162	463	168	612	811	7
dignidad.	465	162	494	168	612	811	7
Estudio	495	162	518	168	612	811	7
sobre	520	162	537	168	612	811	7
voluntades	539	162	572	168	612	811	7
anticipadas.	336	169	372	176	612	811	7
Gac	374	169	385	176	612	811	7
Sanit.	387	169	404	176	612	811	7
2010;24:437–45.	405	169	458	176	612	811	7
11.	323	177	333	184	612	811	7
Maté	336	177	351	184	612	811	7
J,	353	177	356	184	612	811	7
Bayés	358	177	375	184	612	811	7
R,	377	177	382	184	612	811	7
González-Barboteo	384	177	442	184	612	811	7
J,	443	177	447	184	612	811	7
et	448	177	454	184	612	811	7
al.	456	177	463	184	612	811	7
¿	464	177	467	184	612	811	7
A	467	177	472	184	612	811	7
qué	473	177	485	184	612	811	7
se	486	177	492	184	612	811	7
atribuye	494	177	519	184	612	811	7
que	521	177	532	184	612	811	7
los	533	177	542	184	612	811	7
enfermos	543	177	572	184	612	811	7
oncológicos	336	185	372	192	612	811	7
de	373	185	381	192	612	811	7
una	383	185	394	192	612	811	7
unidad	396	185	417	192	612	811	7
de	419	185	426	192	612	811	7
cuidados	428	185	455	192	612	811	7
paliativos	457	185	487	192	612	811	7
mueran	488	185	512	192	612	811	7
en	514	185	521	192	612	811	7
paz?	523	185	537	192	612	811	7
Psicoonco-	539	185	572	192	612	811	7
logía.	336	193	352	200	612	811	7
2008;5:303–21.	354	193	402	200	612	811	7
12.	323	201	333	208	612	811	7
Bayés	336	201	353	208	612	811	7
R.	355	201	361	208	612	811	7
Morir	363	201	380	208	612	811	7
en	382	201	389	208	612	811	7
paz:	391	201	404	208	612	811	7
evaluación	406	201	439	208	612	811	7
de	441	201	448	208	612	811	7
los	450	201	459	208	612	811	7
factores	460	201	485	208	612	811	7
implicados.	487	201	521	208	612	811	7
Med	523	201	537	208	612	811	7
Clin	539	201	551	208	612	811	7
(Barc).	552	201	572	208	612	811	7
2004;122:539–41.	336	209	392	216	612	811	7
13.	323	217	333	224	612	811	7
Bayés	336	217	353	224	612	811	7
R,	355	217	361	224	612	811	7
Limonero	363	217	392	224	612	811	7
JT,	394	217	401	224	612	811	7
Romero	403	217	427	224	612	811	7
E,	429	217	434	224	612	811	7
et	436	217	442	224	612	811	7
al.	443	217	450	224	612	811	7
¿	452	217	456	224	612	811	7
Qué	456	217	468	224	612	811	7
puede	470	217	489	224	612	811	7
ayudarnos	491	217	522	224	612	811	7
a	524	217	528	224	612	811	7
morir	530	217	547	224	612	811	7
en	549	217	556	224	612	811	7
paz?	558	217	572	224	612	811	7
Med	336	225	349	232	612	811	7
Clin	351	225	363	232	612	811	7
(Barc).	365	225	385	232	612	811	7
2000;115:579–82.	386	225	442	232	612	811	7
14.	323	233	333	240	612	811	7
Bayés	336	233	353	240	612	811	7
R,	355	233	361	240	612	811	7
Limonero	362	233	392	240	612	811	7
JT.	393	233	401	240	612	811	7
Inﬂuencia	402	233	433	240	612	811	7
de	434	233	442	240	612	811	7
la	444	233	449	240	612	811	7
proximidad	451	233	486	240	612	811	7
de	488	233	495	240	612	811	7
la	497	233	503	240	612	811	7
muerte	504	233	527	240	612	811	7
en	528	233	536	240	612	811	7
los	538	233	546	240	612	811	7
factores	548	233	572	240	612	811	7
que	336	241	347	248	612	811	7
pueden	349	241	372	248	612	811	7
ayudar	373	241	395	248	612	811	7
a	396	241	400	248	612	811	7
morir	401	241	419	248	612	811	7
en	420	241	428	248	612	811	7
paz.	429	241	442	248	612	811	7
Med	443	241	457	248	612	811	7
Clin	459	241	471	248	612	811	7
(Barc).	472	241	492	248	612	811	7
2005;124:556.	494	241	538	248	612	811	7
15.	323	249	333	256	612	811	7
Comas	336	249	356	256	612	811	7
MD,	357	249	370	256	612	811	7
Schröder	371	249	398	256	612	811	7
M.	400	249	407	256	612	811	7
Proceso	408	249	432	256	612	811	7
de	433	249	441	256	612	811	7
adaptación	442	249	476	256	612	811	7
a	477	249	480	256	612	811	7
la	481	249	487	256	612	811	7
enfermedad	488	249	525	256	612	811	7
avanzada	526	249	555	256	612	811	7
y	556	249	560	256	612	811	7
ter-	561	249	572	256	612	811	7
minal.	336	257	355	264	612	811	7
En:	356	257	367	264	612	811	7
Gómez-Batiste	368	257	413	264	612	811	7
X,	414	257	420	264	612	811	7
Planas	422	257	442	264	612	811	7
J,	443	257	447	264	612	811	7
Roca	448	257	463	264	612	811	7
J,	464	257	468	264	612	811	7
et	469	257	475	264	612	811	7
al,	477	257	484	264	612	811	7
editores.	485	257	512	264	612	811	7
Cuidados	513	257	541	264	612	811	7
paliativos	543	257	572	264	612	811	7
en	336	265	343	272	612	811	7
oncología.	345	265	376	272	612	811	7
Barcelona:	378	265	410	272	612	811	7
Jims;	412	265	427	272	612	811	7
1996.	429	265	446	272	612	811	7
p.	447	265	453	272	612	811	7
249–70.	455	265	479	272	612	811	7
16.	323	273	333	279	612	811	7
Maté	336	273	351	279	612	811	7
J,	353	273	356	279	612	811	7
Mateo	358	273	377	279	612	811	7
D,	378	273	385	279	612	811	7
Bayés	386	273	403	279	612	811	7
R,	405	273	410	279	612	811	7
et	412	273	418	279	612	811	7
al.	419	273	426	279	612	811	7
Elaboración	427	273	463	279	612	811	7
y	464	273	468	279	612	811	7
propuesta	469	273	500	279	612	811	7
de	501	273	509	279	612	811	7
un	510	273	518	279	612	811	7
instrumento	519	273	557	279	612	811	7
para	559	273	572	279	612	811	7
la	336	281	341	287	612	811	7
detección	343	281	372	287	612	811	7
de	374	281	381	287	612	811	7
malestar	383	281	410	287	612	811	7
emocional	411	281	443	287	612	811	7
en	445	281	452	287	612	811	7
enfermos	454	281	483	287	612	811	7
al	485	281	490	287	612	811	7
ﬁnal	492	281	505	287	612	811	7
de	507	281	514	287	612	811	7
la	516	281	521	287	612	811	7
vida.	523	281	538	287	612	811	7
Psicoonco-	539	281	572	287	612	811	7
logía.	336	289	352	295	612	811	7
2009;6:507–18.	354	289	402	295	612	811	7
17.	323	297	333	303	612	811	7
Bayés	336	297	353	303	612	811	7
R,	355	297	360	303	612	811	7
Limonero	361	297	391	303	612	811	7
JT.	392	297	399	303	612	811	7
Aspectos	400	297	427	303	612	811	7
emocionales	429	297	467	303	612	811	7
en	468	297	476	303	612	811	7
el	477	297	482	303	612	811	7
proceso	483	297	507	303	612	811	7
de	508	297	516	303	612	811	7
morir.	517	297	536	303	612	811	7
En:	537	297	547	303	612	811	7
Fernán-	548	297	572	303	612	811	7
dez	336	305	347	311	612	811	7
Abascal	348	305	371	311	612	811	7
EG,	373	305	383	311	612	811	7
Palmero	384	305	409	311	612	811	7
F,	411	305	416	311	612	811	7
editores.	417	305	444	311	612	811	7
Emociones	445	305	478	311	612	811	7
y	480	305	483	311	612	811	7
salud.	485	305	503	311	612	811	7
Madrid:	504	305	529	311	612	811	7
Ariel;	530	305	547	311	612	811	7
1999.	548	305	565	311	612	811	7
p.	567	305	572	311	612	811	7
265–78.	336	313	360	319	612	811	7
18.	323	321	333	327	612	811	7
Bayés	336	321	353	327	612	811	7
R.	355	321	361	327	612	811	7
Principios	363	321	393	327	612	811	7
de	395	321	403	327	612	811	7
investigación	405	321	445	327	612	811	7
psicosocial	447	321	480	327	612	811	7
en	482	321	490	327	612	811	7
cuidados	492	321	519	327	612	811	7
paliativos.	521	321	552	327	612	811	7
En:	554	321	564	327	612	811	7
M	566	321	572	327	612	811	7
Die	336	329	346	335	612	811	7
Trill	348	329	360	335	612	811	7
M,	362	329	370	335	612	811	7
López	371	329	389	335	612	811	7
Imedio	391	329	412	335	612	811	7
E,	414	329	419	335	612	811	7
editores.	421	329	447	335	612	811	7
Aspectos	449	329	476	335	612	811	7
psicológicos	478	329	515	335	612	811	7
en	517	329	524	335	612	811	7
cuidados	526	329	553	335	612	811	7
palia-	555	329	572	335	612	811	7
tivos:	336	337	353	343	612	811	7
la	356	337	361	343	612	811	7
comunicación	364	337	406	343	612	811	7
con	409	337	420	343	612	811	7
el	422	337	428	343	612	811	7
enfermo	431	337	456	343	612	811	7
y	459	337	463	343	612	811	7
la	465	337	471	343	612	811	7
familia.	473	337	496	343	612	811	7
Madrid:	499	337	523	343	612	811	7
ADES;	526	337	545	343	612	811	7
2000.	547	337	564	343	612	811	7
p.	567	337	572	343	612	811	7
651–68.	336	345	360	351	612	811	7
19.	323	353	333	359	612	811	7
Bayés	336	353	353	359	612	811	7
R,	355	353	360	359	612	811	7
Limonero	362	353	391	359	612	811	7
JT,	393	353	400	359	612	811	7
Barreto	401	353	424	359	612	811	7
P,	426	353	431	359	612	811	7
et	432	353	438	359	612	811	7
al.	440	353	447	359	612	811	7
A	448	353	453	359	612	811	7
way	454	353	467	359	612	811	7
to	468	353	475	359	612	811	7
screen	476	353	496	359	612	811	7
for	498	353	506	359	612	811	7
suffering	508	353	535	359	612	811	7
in	536	353	542	359	612	811	7
palliative	544	353	572	359	612	811	7
care.	336	361	350	367	612	811	7
J	352	361	354	367	612	811	7
Palliat	356	361	375	367	612	811	7
Care.	376	361	391	367	612	811	7
1997;13:22–6.	393	361	438	367	612	811	7
20.	323	369	333	375	612	811	7
Bruera	336	369	356	375	612	811	7
E,	358	369	363	375	612	811	7
Kuehn	365	369	385	375	612	811	7
N,	387	369	393	375	612	811	7
Miller	395	369	413	375	612	811	7
MJ,	415	369	425	375	612	811	7
et	427	369	433	375	612	811	7
al.	435	369	442	375	612	811	7
The	444	369	455	375	612	811	7
Edmonton	457	369	488	375	612	811	7
Symptom	490	369	520	375	612	811	7
Assessment	522	369	558	375	612	811	7
Sys-	559	369	572	375	612	811	7
tem:	336	377	350	383	612	811	7
a	353	377	357	383	612	811	7
simple	360	377	380	383	612	811	7
method	383	377	407	383	612	811	7
for	410	377	419	383	612	811	7
the	422	377	432	383	612	811	7
assessment	435	377	469	383	612	811	7
of	472	377	478	383	612	811	7
palliative	481	377	510	383	612	811	7
care.	513	377	527	383	612	811	7
J	530	377	532	383	612	811	7
Palliat	535	377	554	383	612	811	7
Care.	557	377	572	383	612	811	7
1991;7:6–9.	336	385	373	391	612	811	7
21.	323	393	333	399	612	811	7
Chochinov	336	393	368	399	612	811	7
HM,	370	393	383	399	612	811	7
Wilson	385	393	407	399	612	811	7
KG,	409	393	420	399	612	811	7
Ennis	422	393	439	399	612	811	7
M,	441	393	449	399	612	811	7
et	451	393	457	399	612	811	7
al.	459	393	466	399	612	811	7
Are	468	393	479	399	612	811	7
you	481	393	492	399	612	811	7
depressed?	495	393	529	399	612	811	7
Screening	531	393	561	399	612	811	7
for	564	393	572	399	612	811	7
depression	336	401	369	407	612	811	7
in	371	401	377	407	612	811	7
the	378	401	388	407	612	811	7
terminally	390	401	422	407	612	811	7
ill.	424	401	431	407	612	811	7
Am	433	401	443	407	612	811	7
J	445	401	447	407	612	811	7
Psychiatry.	449	401	482	407	612	811	7
1997;154:674–6.	484	401	536	407	612	811	7
22.	323	409	333	415	612	811	7
Comas	336	409	356	415	612	811	7
MD,	359	409	371	415	612	811	7
Calafell	374	409	397	415	612	811	7
B,	399	409	405	415	612	811	7
Limonero	408	409	437	415	612	811	7
JT,	440	409	447	415	612	811	7
et	450	409	456	415	612	811	7
al.	459	409	466	415	612	811	7
Elaboración	468	409	504	415	612	811	7
de	507	409	514	415	612	811	7
una	517	409	529	415	612	811	7
escala	532	409	550	415	612	811	7
obser-	553	409	572	415	612	811	7
vacional	336	417	361	423	612	811	7
para	364	417	377	423	612	811	7
la	380	417	386	423	612	811	7
evaluación	388	417	421	423	612	811	7
de	424	417	431	423	612	811	7
la	434	417	439	423	612	811	7
depresión	442	417	472	423	612	811	7
en	475	417	482	423	612	811	7
cuidados	485	417	512	423	612	811	7
paliativos:	515	417	547	423	612	811	7
estudio	550	417	572	423	612	811	7
preliminar.	336	425	370	431	612	811	7
Med	371	425	385	431	612	811	7
Paliat	387	425	404	431	612	811	7
(Madrid).	405	425	434	431	612	811	7
2004;11:96–101.	436	425	488	431	612	811	7
23.	323	433	333	439	612	811	7
Groenvold	336	433	368	439	612	811	7
M,	369	433	377	439	612	811	7
Petersen	378	433	405	439	612	811	7
MA,	406	433	418	439	612	811	7
Aaronson	420	433	449	439	612	811	7
NK,	450	433	461	439	612	811	7
et	463	433	469	439	612	811	7
al.	470	433	477	439	612	811	7
The	479	433	490	439	612	811	7
development	491	433	532	439	612	811	7
of	533	433	539	439	612	811	7
the	541	433	551	439	612	811	7
EORTC	552	433	572	439	612	811	7
QLQ-C15-PAL:	336	440	379	447	612	811	7
a	381	440	384	447	612	811	7
shortened	386	440	417	447	612	811	7
questionnaire	418	440	461	447	612	811	7
for	462	440	471	447	612	811	7
cancer	472	440	492	447	612	811	7
patients	494	440	519	447	612	811	7
in	520	440	526	447	612	811	7
palliative	528	440	556	447	612	811	7
care.	558	440	572	447	612	811	7
Eur	336	448	346	455	612	811	7
J	348	448	350	455	612	811	7
Cancer.	352	448	374	455	612	811	7
2006;42:55–64.	376	448	424	455	612	811	7
24.	323	456	333	463	612	811	7
National	336	456	362	463	612	811	7
Comprehensive	364	456	412	463	612	811	7
Cancer	415	456	436	463	612	811	7
Network.	438	456	467	463	612	811	7
NCCN	469	456	487	463	612	811	7
practice	490	456	514	463	612	811	7
guidelines	517	456	548	463	612	811	7
for	551	456	560	463	612	811	7
the	562	456	572	463	612	811	7
management	336	464	376	471	612	811	7
of	378	464	384	471	612	811	7
psychosocial	385	464	424	471	612	811	7
distress.	426	464	451	471	612	811	7
Oncology.	452	464	483	471	612	811	7
1999;13:113–47.	484	464	537	471	612	811	7
25.	323	472	333	479	612	811	7
Holland	336	472	360	479	612	811	7
JC,	362	472	370	479	612	811	7
Andersen	372	472	401	479	612	811	7
B,	403	472	409	479	612	811	7
Breitbart	411	472	438	479	612	811	7
WS,	441	472	453	479	612	811	7
et	455	472	461	479	612	811	7
al.	463	472	470	479	612	811	7
The	473	472	484	479	612	811	7
NCCN	486	472	504	479	612	811	7
distress	506	472	530	479	612	811	7
management	532	472	572	479	612	811	7
clinical	336	480	358	487	612	811	7
practice	361	480	385	487	612	811	7
guidelines	388	480	420	487	612	811	7
in	423	480	429	487	612	811	7
oncology.	432	480	461	487	612	811	7
J	464	480	467	487	612	811	7
Natl	470	480	482	487	612	811	7
Compr	486	480	506	487	612	811	7
Canc	509	480	524	487	612	811	7
Netw.	527	480	545	487	612	811	7
2010;8:	548	480	572	487	612	811	7
448–84.	336	488	360	495	612	811	7
26.	323	496	333	503	612	811	7
Hürny	336	496	355	503	612	811	7
C,	356	496	362	503	612	811	7
Bernhard	363	496	391	503	612	811	7
J,	392	496	396	503	612	811	7
Bacchi	397	496	416	503	612	811	7
M,	417	496	425	503	612	811	7
et	426	496	432	503	612	811	7
al.	433	496	440	503	612	811	7
The	441	496	452	503	612	811	7
Perceived	453	496	483	503	612	811	7
Adjustment	484	496	520	503	612	811	7
to	521	496	527	503	612	811	7
Chronic	528	496	552	503	612	811	7
Illness	553	496	572	503	612	811	7
Scale	336	504	351	511	612	811	7
(PACIS):	353	504	377	511	612	811	7
a	379	504	382	511	612	811	7
global	383	504	402	511	612	811	7
indicator	403	504	431	511	612	811	7
of	432	504	438	511	612	811	7
coping	439	504	460	511	612	811	7
for	461	504	470	511	612	811	7
operable	471	504	498	511	612	811	7
breast	499	504	518	511	612	811	7
cancer	519	504	539	511	612	811	7
patients	540	504	565	511	612	811	7
in	566	504	572	511	612	811	7
clinical	336	512	358	519	612	811	7
trials.	359	512	376	519	612	811	7
Swiss	377	512	394	519	612	811	7
Group	396	512	415	519	612	811	7
for	416	512	425	519	612	811	7
Clinical	426	512	449	519	612	811	7
Cancer	450	512	471	519	612	811	7
Research	472	512	499	519	612	811	7
(SAKK)	501	512	522	519	612	811	7
and	523	512	535	519	612	811	7
the	536	512	546	519	612	811	7
Interna-	547	512	572	519	612	811	7
tional	336	520	353	527	612	811	7
Breast	355	520	374	527	612	811	7
Cancer	375	520	396	527	612	811	7
Study	398	520	415	527	612	811	7
Group	417	520	436	527	612	811	7
(IBCSG).	437	520	462	527	612	811	7
Support	463	520	487	527	612	811	7
Care	489	520	502	527	612	811	7
Cancer.	504	520	526	527	612	811	7
1993;1:200–8.	528	520	572	527	612	811	7
27.	323	528	333	535	612	811	7
Martínez	336	528	363	535	612	811	7
de	366	528	374	535	612	811	7
la	376	528	382	535	612	811	7
Iglesia	385	528	404	535	612	811	7
J,	407	528	411	535	612	811	7
Dueñas	413	528	436	535	612	811	7
R,	439	528	445	535	612	811	7
Onís	447	528	461	535	612	811	7
MC,	464	528	476	535	612	811	7
et	479	528	484	535	612	811	7
al.	487	528	494	535	612	811	7
Adaptación	497	528	532	535	612	811	7
y	534	528	538	535	612	811	7
validación	541	528	572	535	612	811	7
al	336	536	341	542	612	811	7
castellano	345	536	375	542	612	811	7
del	379	536	388	542	612	811	7
cuestionario	391	536	429	542	612	811	7
Pfeiffer	432	536	454	542	612	811	7
(SPMSQ)	458	536	484	542	612	811	7
para	488	536	501	542	612	811	7
detectar	504	536	530	542	612	811	7
la	533	536	538	542	612	811	7
existencia	542	536	572	542	612	811	7
de	336	544	343	550	612	811	7
deterioro	346	544	375	550	612	811	7
cognitivo	378	544	406	550	612	811	7
en	410	544	417	550	612	811	7
personas	420	544	448	550	612	811	7
mayores	451	544	477	550	612	811	7
de	480	544	487	550	612	811	7
65	491	544	498	550	612	811	7
años.	502	544	517	550	612	811	7
Med	520	544	534	550	612	811	7
Clin	537	544	549	550	612	811	7
(Barc).	552	544	572	550	612	811	7
2001;117:129–34.	336	552	392	558	612	811	7
28.	323	560	333	566	612	811	7
Patel	336	560	351	566	612	811	7
D,	352	560	359	566	612	811	7
Sharpe	360	560	381	566	612	811	7
L,	383	560	388	566	612	811	7
Thewes	389	560	413	566	612	811	7
B,	414	560	420	566	612	811	7
et	421	560	427	566	612	811	7
al.	429	560	436	566	612	811	7
Using	437	560	454	566	612	811	7
the	456	560	466	566	612	811	7
distress	467	560	491	566	612	811	7
thermometer	492	560	533	566	612	811	7
and	535	560	546	566	612	811	7
hospital	548	560	572	566	612	811	7
anxiety	336	568	359	574	612	811	7
and	360	568	372	574	612	811	7
depression	374	568	407	574	612	811	7
scale	409	568	424	574	612	811	7
to	426	568	432	574	612	811	7
screen	434	568	454	574	612	811	7
for	456	568	464	574	612	811	7
psychosocial	466	568	505	574	612	811	7
morbidity	507	568	538	574	612	811	7
in	540	568	546	574	612	811	7
patients	547	568	572	574	612	811	7
diagnosed	336	576	367	582	612	811	7
with	369	576	383	582	612	811	7
colorectal	384	576	414	582	612	811	7
cancer.	416	576	438	582	612	811	7
J	439	576	441	582	612	811	7
Affect	443	576	461	582	612	811	7
Disord.	463	576	484	582	612	811	7
2011;131:412–6.	486	576	538	582	612	811	7
29.	323	584	333	590	612	811	7
Vodermaier	336	584	372	590	612	811	7
A,	375	584	381	590	612	811	7
Linden	383	584	404	590	612	811	7
W,	407	584	415	590	612	811	7
Siu	418	584	428	590	612	811	7
C.	431	584	436	590	612	811	7
Screening	439	584	469	590	612	811	7
for	472	584	480	590	612	811	7
emotional	483	584	514	590	612	811	7
distress	517	584	541	590	612	811	7
in	543	584	549	590	612	811	7
cancer	552	584	572	590	612	811	7
patients:	336	592	363	598	612	811	7
a	365	592	369	598	612	811	7
systematic	371	592	404	598	612	811	7
review	406	592	427	598	612	811	7
of	430	592	436	598	612	811	7
assessment	438	592	473	598	612	811	7
instruments.	475	592	514	598	612	811	7
J	516	592	518	598	612	811	7
Natl	521	592	534	598	612	811	7
Cancer	536	592	557	598	612	811	7
Inst.	559	592	572	598	612	811	7
2009;101:1464–88.	336	600	396	606	612	811	7
30.	323	608	333	614	612	811	7
Thekkumpurath	336	608	385	614	612	811	7
P,	388	608	393	614	612	811	7
Venkateswaran	395	608	443	614	612	811	7
C,	445	608	451	614	612	811	7
Kumar	453	608	474	614	612	811	7
M,	476	608	484	614	612	811	7
et	486	608	492	614	612	811	7
al.	495	608	502	614	612	811	7
Screening	504	608	534	614	612	811	7
for	537	608	546	614	612	811	7
psycho-	548	608	572	614	612	811	7
logical	336	616	356	622	612	811	7
distress	358	616	381	622	612	811	7
in	383	616	389	622	612	811	7
palliative	391	616	419	622	612	811	7
care:	421	616	436	622	612	811	7
performance	438	616	477	622	612	811	7
of	479	616	484	622	612	811	7
touch	486	616	504	622	612	811	7
screen	505	616	525	622	612	811	7
questionnaires	527	616	572	622	612	811	7
compared	336	624	366	630	612	811	7
with	368	624	382	630	612	811	7
semistructured	383	624	430	630	612	811	7
psychiatric	431	624	464	630	612	811	7
interview.	466	624	497	630	612	811	7
J	498	624	500	630	612	811	7
Pain	501	624	514	630	612	811	7
Symptom	516	624	545	630	612	811	7
Manage.	547	624	572	630	612	811	7
2009;38:597–605.	336	632	392	638	612	811	7
31.	323	640	333	646	612	811	7
Tejero	336	640	355	646	612	811	7
A,	356	640	362	646	612	811	7
Guimera	364	640	390	646	612	811	7
E,	392	640	397	646	612	811	7
Farré	398	640	414	646	612	811	7
JM,	415	640	425	646	612	811	7
et	427	640	433	646	612	811	7
al.	434	640	441	646	612	811	7
Uso	442	640	454	646	612	811	7
clínico	455	640	475	646	612	811	7
del	477	640	486	646	612	811	7
HADS	487	640	505	646	612	811	7
(Hospital	506	640	534	646	612	811	7
Anxiety	536	640	559	646	612	811	7
and	561	640	572	646	612	811	7
Depression	336	648	370	654	612	811	7
Scale)	371	648	389	654	612	811	7
en	391	648	398	654	612	811	7
población	400	648	430	654	612	811	7
psiquiátrica:	431	648	470	654	612	811	7
un	471	648	479	654	612	811	7
estudio	481	648	503	654	612	811	7
de	505	648	512	654	612	811	7
su	514	648	521	654	612	811	7
sensibilidad,	522	648	560	654	612	811	7
ﬁa-	562	648	572	654	612	811	7
bilidad	336	656	357	662	612	811	7
y	358	656	362	662	612	811	7
validez.	363	656	386	662	612	811	7
Rev	387	656	399	662	612	811	7
Depto	400	656	418	662	612	811	7
Psiquiatría	419	656	452	662	612	811	7
Facultad	453	656	479	662	612	811	7
de	480	656	488	662	612	811	7
Med	489	656	502	662	612	811	7
Barna.	503	656	523	662	612	811	7
1986;13:233–8.	524	656	572	662	612	811	7
32.	323	664	333	670	612	811	7
Martínez	336	664	363	670	612	811	7
M,	366	664	374	670	612	811	7
Porta	377	664	393	670	612	811	7
J,	396	664	400	670	612	811	7
Espinosa	402	664	429	670	612	811	7
J,	432	664	436	670	612	811	7
et	439	664	445	670	612	811	7
al.	448	664	455	670	612	811	7
Evaluación	457	664	491	670	612	811	7
sencilla	493	664	516	670	612	811	7
y	519	664	523	670	612	811	7
rápida	526	664	545	670	612	811	7
del	548	664	558	670	612	811	7
dis-	561	664	572	670	612	811	7
trés	336	672	347	678	612	811	7
emocional	350	672	382	678	612	811	7
en	385	672	392	678	612	811	7
una	395	672	406	678	612	811	7
consulta	409	672	435	678	612	811	7
externa	437	672	461	678	612	811	7
de	463	672	471	678	612	811	7
cuidados	474	672	501	678	612	811	7
paliativos.	503	672	535	678	612	811	7
Med	537	672	551	678	612	811	7
Paliat.	554	672	572	678	612	811	7
2006;13:144–8.	336	680	384	686	612	811	7
33.	323	688	333	694	612	811	7
Burgueño	336	688	365	694	612	811	7
MJ,	369	688	379	694	612	811	7
García-Bastos	382	688	424	694	612	811	7
JL,	428	688	434	694	612	811	7
González-Buitrago	438	688	495	694	612	811	7
JM.	498	688	508	694	612	811	7
Las	512	688	521	694	612	811	7
curvas	525	688	545	694	612	811	7
ROC	548	688	561	694	612	811	7
en	565	688	572	694	612	811	7
la	336	696	341	702	612	811	7
evaluación	346	696	379	702	612	811	7
de	383	696	391	702	612	811	7
las	395	696	404	702	612	811	7
pruebas	408	696	433	702	612	811	7
diagnósticas.	437	696	477	702	612	811	7
Med	481	696	495	702	612	811	7
Clin	500	696	512	702	612	811	7
(Barc).	516	696	536	702	612	811	7
1995;104:	541	696	572	702	612	811	7
661–70.	336	703	360	710	612	811	7
34.	323	711	333	718	612	811	7
Bayés	336	711	353	718	612	811	7
R.	355	711	360	718	612	811	7
Diﬁcultades	362	711	398	718	612	811	7
para	400	711	413	718	612	811	7
el	415	711	420	718	612	811	7
diseño	422	711	442	718	612	811	7
de	444	711	451	718	612	811	7
instrumentos	453	711	494	718	612	811	7
de	495	711	503	718	612	811	7
evaluación	504	711	537	718	612	811	7
psicológica	538	711	572	718	612	811	7
en	336	719	343	726	612	811	7
cuidados	345	719	372	726	612	811	7
paliativos.	374	719	405	726	612	811	7
Med	407	719	420	726	612	811	7
Paliat	422	719	439	726	612	811	7
(Madrid).	441	719	469	726	612	811	7
2003;10(Supl	471	719	512	726	612	811	7
1):74–6.	514	719	539	726	612	811	7
35.	323	727	333	734	612	811	7
Thekkumpurath	336	727	385	734	612	811	7
P,	387	727	392	734	612	811	7
Venkateswaran	394	727	441	734	612	811	7
C,	443	727	449	734	612	811	7
Kumar	451	727	471	734	612	811	7
M,	473	727	481	734	612	811	7
et	483	727	489	734	612	811	7
al.	491	727	498	734	612	811	7
Screening	500	727	530	734	612	811	7
for	532	727	540	734	612	811	7
psycholo-	542	727	572	734	612	811	7
gical	336	735	350	742	612	811	7
distress	352	735	375	742	612	811	7
in	377	735	383	742	612	811	7
palliative	385	735	413	742	612	811	7
care:	415	735	430	742	612	811	7
a	432	735	435	742	612	811	7
systematic	437	735	470	742	612	811	7
review.	472	735	494	742	612	811	7
J	496	735	498	742	612	811	7
Pain	500	735	513	742	612	811	7
Symptom	515	735	545	742	612	811	7
Manage.	547	735	572	742	612	811	7
2008;36:520–8.	336	743	384	750	612	811	7
152	40	46	52	52	612	811	8
J.T.	226	46	235	52	612	811	8
Limonero	237	46	264	52	612	811	8
et	266	46	271	52	612	811	8
al	273	46	278	52	612	811	8
/	280	46	282	52	612	811	8
Gac	284	46	295	52	612	811	8
Sanit.	296	46	313	52	612	811	8
2012;26(2):145–152	314	46	375	52	612	811	8
36.	43	66	52	72	612	811	8
Mitchell	55	66	81	72	612	811	8
AJ,	82	66	90	72	612	811	8
Baker-Glenn	92	66	130	72	612	811	8
EA,	132	66	142	72	612	811	8
Granger	143	66	168	72	612	811	8
L,	170	66	174	72	612	811	8
et	176	66	182	72	612	811	8
al.	184	66	191	72	612	811	8
Can	192	66	204	72	612	811	8
the	205	66	215	72	612	811	8
distress	217	66	240	72	612	811	8
thermometer	242	66	283	72	612	811	8
be	285	66	292	72	612	811	8
improved	55	74	85	80	612	811	8
by	86	74	94	80	612	811	8
additional	95	74	126	80	612	811	8
mood	128	74	145	80	612	811	8
domains?	147	74	176	80	612	811	8
Part	178	74	190	80	612	811	8
I.	191	74	195	80	612	811	8
Initial	196	74	214	80	612	811	8
validation	216	74	246	80	612	811	8
of	248	74	254	80	612	811	8
the	255	74	265	80	612	811	8
emotion	266	74	292	80	612	811	8
thermometers	55	82	99	88	612	811	8
tool.	101	82	115	88	612	811	8
Psycho-Oncology.	116	82	170	88	612	811	8
2010;19:125–33.	172	82	224	88	612	811	8
37.	43	90	52	96	612	811	8
Pita	55	90	67	96	612	811	8
Fernández	69	90	101	96	612	811	8
S,	102	90	107	96	612	811	8
Pértegas	109	90	135	96	612	811	8
Díaz	137	90	150	96	612	811	8
S.	152	90	157	96	612	811	8
Pruebas	159	90	183	96	612	811	8
diagnósticas:	185	90	225	96	612	811	8
sensibilidad	227	90	263	96	612	811	8
y	265	90	268	96	612	811	8
especi-	270	90	292	96	612	811	8
ﬁcidad.	55	98	78	104	612	811	8
Cad	79	98	91	104	612	811	8
Aten	92	98	107	104	612	811	8
Primaria.	108	98	136	104	612	811	8
2003;10:120–4.	138	98	186	104	612	811	8
38.	43	106	52	112	612	811	8
Baile	55	106	70	112	612	811	8
WF,	71	106	83	112	612	811	8
Palmer	84	106	106	112	612	811	8
JL,	107	106	114	112	612	811	8
Bruera	115	106	135	112	612	811	8
E,	136	106	141	112	612	811	8
et	143	106	148	112	612	811	8
al.	149	106	156	112	612	811	8
Assessment	158	106	193	112	612	811	8
of	194	106	200	112	612	811	8
palliative	201	106	230	112	612	811	8
care	231	106	244	112	612	811	8
cancer	245	106	265	112	612	811	8
patients'	266	106	292	112	612	811	8
most	55	114	71	120	612	811	8
important	72	114	103	120	612	811	8
concerns.	105	114	134	120	612	811	8
Support	136	114	160	120	612	811	8
Care	162	114	175	120	612	811	8
Cancer.	177	114	199	120	612	811	8
2011;19:475–81.	201	114	253	120	612	811	8
39.	43	122	52	128	612	811	8
Bayés	55	122	73	128	612	811	8
R,	78	122	84	128	612	811	8
Barreto	89	122	112	128	612	811	8
P,	117	122	122	128	612	811	8
Comas	127	122	148	128	612	811	8
M,	153	122	160	128	612	811	8
et	166	122	172	128	612	811	8
al.	177	122	184	128	612	811	8
Evolution	189	122	218	128	612	811	8
of	223	122	229	128	612	811	8
worries	235	122	258	128	612	811	8
as	263	122	269	128	612	811	8
death	275	122	292	128	612	811	8
approaches.	55	130	92	136	612	811	8
En:	95	130	105	136	612	811	8
Proceedings	109	130	145	136	612	811	8
of	149	130	155	136	612	811	8
the	158	130	168	136	612	811	8
IV	171	130	178	136	612	811	8
Congress	181	130	208	136	612	811	8
of	212	130	218	136	612	811	8
the	221	130	231	136	612	811	8
European	234	130	263	136	612	811	8
Associa-	267	130	292	136	612	811	8
tion	55	138	68	144	612	811	8
of	71	138	77	144	612	811	8
Palliative	81	138	109	144	612	811	8
Care.	113	138	128	144	612	811	8
Milan:	132	138	152	144	612	811	8
European	155	138	185	144	612	811	8
Journal	188	138	210	144	612	811	8
of	214	138	220	144	612	811	8
Palliative	224	138	252	144	612	811	8
Care;	255	138	271	144	612	811	8
1997.	275	138	292	144	612	811	8
p.	55	146	61	152	612	811	8
159.	63	146	76	152	612	811	8
40.	312	66	322	72	612	811	8
Maté	325	66	341	72	612	811	8
J,	342	66	346	72	612	811	8
Ochoa	348	66	367	72	612	811	8
C,	369	66	374	72	612	811	8
Gil	376	66	385	72	612	811	8
F.	386	66	391	72	612	811	8
Síntomas	393	66	421	72	612	811	8
psicológicos	423	66	460	72	612	811	8
y	462	66	466	72	612	811	8
psiquiátricos:	467	66	509	72	612	811	8
evaluación	511	66	544	72	612	811	8
emo-	545	66	561	72	612	811	8
cional	325	74	343	80	612	811	8
básica.	344	74	365	80	612	811	8
En:	366	74	376	80	612	811	8
Porta	377	74	393	80	612	811	8
J,	394	74	398	80	612	811	8
Gómez-Batiste	399	74	444	80	612	811	8
X,	445	74	451	80	612	811	8
Tuca	452	74	466	80	612	811	8
A,	467	74	473	80	612	811	8
editores.	474	74	500	80	612	811	8
Control	502	74	524	80	612	811	8
de	525	74	533	80	612	811	8
síntomas	534	74	561	80	612	811	8
en	325	82	332	88	612	811	8
pacientes	335	82	364	88	612	811	8
con	366	82	377	88	612	811	8
cáncer	380	82	400	88	612	811	8
avanzado	402	82	431	88	612	811	8
y	433	82	437	88	612	811	8
terminal.	440	82	467	88	612	811	8
2	470	82	474	88	612	811	8
a	474	81	476	85	612	811	8
ed.	479	82	488	88	612	811	8
Madrid:	490	82	515	88	612	811	8
Arán;	517	82	534	88	612	811	8
2008.	537	82	554	88	612	811	8
p.	556	82	561	88	612	811	8
243–55.	325	90	350	96	612	811	8
41.	312	98	322	104	612	811	8
Ekman	325	98	346	104	612	811	8
P,	349	98	354	104	612	811	8
Matsumoto	357	98	392	104	612	811	8
DR,	395	98	406	104	612	811	8
Friesen	409	98	431	104	612	811	8
WV.	433	98	446	104	612	811	8
Facial	449	98	467	104	612	811	8
expression	470	98	503	104	612	811	8
in	505	98	511	104	612	811	8
affective	514	98	540	104	612	811	8
disor-	543	98	561	104	612	811	8
ders.	325	106	340	112	612	811	8
En:	342	106	352	112	612	811	8
Ekman	355	106	376	112	612	811	8
P,	379	106	384	112	612	811	8
Rosenberg	387	106	419	112	612	811	8
E,	421	106	427	112	612	811	8
editores.	429	106	456	112	612	811	8
What	458	106	475	112	612	811	8
the	478	106	488	112	612	811	8
face	490	106	503	112	612	811	8
reveals:	505	106	529	112	612	811	8
basic	532	106	547	112	612	811	8
and	550	106	561	112	612	811	8
applied	325	114	348	120	612	811	8
studies	349	114	371	120	612	811	8
of	373	114	379	120	612	811	8
spontaneous	380	114	419	120	612	811	8
expression	421	114	454	120	612	811	8
using	456	114	472	120	612	811	8
the	474	114	484	120	612	811	8
Facial	485	114	503	120	612	811	8
Action	504	114	524	120	612	811	8
Coding	526	114	547	120	612	811	8
Sys-	549	114	561	120	612	811	8
tem	325	122	337	128	612	811	8
(FACS).	339	122	360	128	612	811	8
New	362	122	376	128	612	811	8
York:	378	122	394	128	612	811	8
Oxford	396	122	417	128	612	811	8
University	419	122	450	128	612	811	8
Press;	452	122	470	128	612	811	8
1998.	472	122	489	128	612	811	8
p.	490	122	496	128	612	811	8
331–42.	498	122	522	128	612	811	8
42.	312	130	322	136	612	811	8
Bruera	325	130	345	136	612	811	8
E,	346	130	352	136	612	811	8
Neumann	353	130	383	136	612	811	8
C,	384	130	389	136	612	811	8
Brenneis	391	130	417	136	612	811	8
C,	418	130	424	136	612	811	8
et	425	130	431	136	612	811	8
al.	432	130	439	136	612	811	8
Frequency	440	130	472	136	612	811	8
of	473	130	479	136	612	811	8
symptom	480	130	509	136	612	811	8
distress	510	130	534	136	612	811	8
and	535	130	546	136	612	811	8
poor	547	130	561	136	612	811	8
prognostic	325	138	357	144	612	811	8
indicators	359	138	389	144	612	811	8
in	391	138	397	144	612	811	8
palliative	398	138	427	144	612	811	8
cancer	428	138	448	144	612	811	8
patients	449	138	474	144	612	811	8
admitted	476	138	504	144	612	811	8
to	505	138	511	144	612	811	8
a	513	138	516	144	612	811	8
tertiary	518	138	540	144	612	811	8
pallia-	542	138	561	144	612	811	8
tive	325	146	337	152	612	811	8
care	338	146	351	152	612	811	8
unit,	352	146	366	152	612	811	8
hospices,	368	146	395	152	612	811	8
and	397	146	408	152	612	811	8
acute	410	146	426	152	612	811	8
care	428	146	441	152	612	811	8
hospitals.	442	146	471	152	612	811	8
J	472	146	475	152	612	811	8
Palliat	476	146	495	152	612	811	8
Care.	496	146	512	152	612	811	8
2000;16:16–21.	513	146	561	152	612	811	8
