Revisión	405	72	490	99	556	754	1
Patogenia	234	108	286	124	556	754	1
y	288	108	294	124	556	754	1
expresión	297	108	348	124	556	754	1
endoscópica	350	108	414	124	556	754	1
de	416	108	429	124	556	754	1
la	432	108	441	124	556	754	1
infección	444	108	490	124	556	754	1
por	381	124	398	140	556	754	1
H.	401	124	412	140	556	754	1
pylori	415	124	444	140	556	754	1
en	447	124	460	140	556	754	1
niños	462	124	490	140	556	754	1
I.	251	157	256	168	556	754	1
Carabaño	257	157	293	168	556	754	1
Aguado	295	157	323	168	556	754	1
a	323	155	326	163	556	754	1
,	326	157	328	168	556	754	1
E.	330	157	336	168	556	754	1
La	338	157	346	168	556	754	1
Orden	348	157	371	168	556	754	1
Izquierdo	373	157	408	168	556	754	1
b	408	155	411	163	556	754	1
,	411	157	413	168	556	754	1
C.	415	157	422	168	556	754	1
Santonja	423	157	456	168	556	754	1
Garriga	458	157	486	168	556	754	1
c	486	155	488	163	556	754	1
,	488	157	490	168	556	754	1
F.	249	170	254	181	556	754	1
J.	256	170	260	181	556	754	1
Pelayo	262	170	286	181	556	754	1
García	288	170	312	181	556	754	1
b	312	168	315	176	556	754	1
,	315	170	317	181	556	754	1
L.	319	170	324	181	556	754	1
Llorente	326	170	356	181	556	754	1
Otones	358	170	385	181	556	754	1
d	385	168	388	176	556	754	1
,	388	170	390	181	556	754	1
F.	392	170	397	181	556	754	1
Manzarbeitia	399	170	449	181	556	754	1
Arambarri	450	170	488	181	556	754	1
c	488	168	490	176	556	754	1
Publicado	80	191	105	197	556	754	1
en	106	191	112	197	556	754	1
Internet:	113	191	136	197	556	754	1
16-abril-2012	101	199	136	205	556	754	1
a	172	198	175	205	556	754	1
Servicio	175	199	201	210	556	754	1
de	202	199	211	210	556	754	1
Pediatría.	212	199	243	210	556	754	1
Hospital	245	199	272	210	556	754	1
Rey	274	199	285	210	556	754	1
Juan	287	199	302	210	556	754	1
Carlos.	304	199	326	210	556	754	1
Móstoles,	328	199	360	210	556	754	1
Madrid.	361	199	387	210	556	754	1
España	388	199	412	210	556	754	1
•	414	200	418	209	556	754	1
b	420	198	423	205	556	754	1
Servicio	423	199	448	210	556	754	1
de	450	199	458	210	556	754	1
Pediatría.	460	199	490	210	556	754	1
Hospital	184	211	212	222	556	754	1
Infanta	214	211	238	222	556	754	1
Elena.	239	211	259	222	556	754	1
Valdemoro,	260	211	298	222	556	754	1
Madrid.	299	211	325	222	556	754	1
España	327	211	350	222	556	754	1
•	352	212	356	221	556	754	1
c	358	210	360	217	556	754	1
Departamento	360	211	409	222	556	754	1
de	411	211	419	222	556	754	1
Anatomía	420	211	453	222	556	754	1
Patológica.	455	211	490	222	556	754	1
Fundación	196	223	230	234	556	754	1
Jiménez	232	223	258	234	556	754	1
Díaz.	260	223	276	234	556	754	1
Madrid.	278	223	304	234	556	754	1
España	305	223	329	234	556	754	1
•	331	224	334	233	556	754	1
d	336	222	339	229	556	754	1
Servicio	339	223	365	234	556	754	1
de	366	223	374	234	556	754	1
Pediatría.	376	223	407	234	556	754	1
Hospital	408	223	436	234	556	754	1
de	438	223	446	234	556	754	1
Fuenlabrada.	448	223	490	234	556	754	1
Fuenlabrada,	393	235	436	246	556	754	1
Madrid.	438	235	463	246	556	754	1
España.	465	235	490	246	556	754	1
Palabras	93	290	119	300	556	754	1
clave:	121	290	139	300	556	754	1
	106	300	110	308	556	754	1
H.	112	299	119	309	556	754	1
pylori	121	299	139	309	556	754	1
	98	309	102	317	556	754	1
Endoscopia	104	308	139	318	556	754	1
	88	318	92	326	556	754	1
Úlcera	94	317	113	327	556	754	1
gástrica	115	317	139	327	556	754	1
	83	327	86	335	556	754	1
Úlcera	88	326	108	336	556	754	1
duodenal	110	326	139	336	556	754	1
Resumen	141	262	153	302	556	754	1
Iván	77	212	88	219	556	754	1
Carabaño	89	212	113	219	556	754	1
Aguado:	115	212	136	219	556	754	1
carabano1975@hotmail.com	61	220	136	227	556	754	1
Key	104	388	116	398	556	754	1
words:	118	388	139	398	556	754	1
	106	398	110	406	556	754	1
H.	112	397	119	407	556	754	1
pylori	121	397	139	407	556	754	1
	100	407	104	415	556	754	1
Endoscopy	106	406	139	416	556	754	1
	94	416	98	424	556	754	1
Gastric	100	415	121	425	556	754	1
ulcus	123	415	139	425	556	754	1
	85	425	89	433	556	754	1
Duodenal	91	424	121	434	556	754	1
ulcus	123	424	139	434	556	754	1
Abstract	141	368	153	403	556	754	1
Pathogenesis	153	350	211	361	556	754	1
and	213	350	229	361	556	754	1
endoscopic	232	350	280	361	556	754	1
findings	282	350	317	361	556	754	1
in	319	350	328	361	556	754	1
H.	330	350	339	361	556	754	1
pylori	341	350	366	361	556	754	1
infection	368	350	407	361	556	754	1
in	409	350	418	361	556	754	1
children	420	350	455	361	556	754	1
INTRODUCCIÓN	65	492	140	504	556	754	1
estudio	286	492	317	503	556	754	1
reciente	320	492	353	503	556	754	1
en	355	492	366	503	556	754	1
la	368	492	376	503	556	754	1
población	378	492	419	503	556	754	1
portuguesa,	421	492	471	503	556	754	1
está	473	492	490	503	556	754	1
en	286	507	297	517	556	754	1
torno	299	507	321	517	556	754	1
a	323	507	328	517	556	754	1
los	330	507	342	517	556	754	1
seis	344	507	359	517	556	754	1
años	362	507	381	517	556	754	1
y	383	507	388	517	556	754	1
medio	390	507	416	517	556	754	1
3	416	505	419	513	556	754	1
.	419	507	421	517	556	754	1
Mucho	65	523	94	534	556	754	1
se	96	523	105	534	556	754	1
ha	108	523	118	534	556	754	1
hablado,	121	523	156	534	556	754	1
se	158	523	167	534	556	754	1
habla	170	523	193	534	556	754	1
y	195	523	199	534	556	754	1
se	202	523	211	534	556	754	1
hablará	213	523	244	534	556	754	1
sobre	247	523	269	534	556	754	1
la	65	537	73	548	556	754	1
infección	76	537	113	548	556	754	1
por	116	537	130	548	556	754	1
Helicobacter	133	537	184	548	556	754	1
pylori.	187	537	212	548	556	754	1
Esta	215	537	232	548	556	754	1
bacteria	235	537	269	548	556	754	1
gram	65	550	87	561	556	754	1
negativa	89	550	125	561	556	754	1
microaerofílica	127	550	189	561	556	754	1
puede	191	550	217	561	556	754	1
presumir	220	550	257	561	556	754	1
de	259	550	269	561	556	754	1
contar	65	564	92	575	556	754	1
con	94	564	108	575	556	754	1
una	111	564	127	575	556	754	1
revista	129	564	156	575	556	754	1
científica	158	564	196	575	556	754	1
íntegramente	198	564	254	575	556	754	1
de-	256	564	269	575	556	754	1
dicada	65	578	92	588	556	754	1
a	95	578	99	588	556	754	1
ella.	102	578	118	588	556	754	1
Su	121	578	131	588	556	754	1
amplia	133	578	162	588	556	754	1
extensión	164	578	204	588	556	754	1
es	207	578	215	588	556	754	1
determinan-	218	578	269	588	556	754	1
te.	65	591	76	602	556	754	1
De	78	591	89	602	556	754	1
hecho,	91	591	118	602	556	754	1
es	121	591	129	602	556	754	1
una	132	591	148	602	556	754	1
de	150	591	160	602	556	754	1
las	162	591	174	602	556	754	1
causas	176	591	204	602	556	754	1
más	206	591	223	602	556	754	1
frecuentes	226	591	269	602	556	754	1
de	65	605	75	616	556	754	1
infección	77	605	114	616	556	754	1
bacteriana	116	605	160	616	556	754	1
crónica	162	605	192	616	556	754	1
en	193	605	204	616	556	754	1
el	206	605	213	616	556	754	1
ser	215	605	227	616	556	754	1
humano	229	605	264	616	556	754	1
1	264	604	267	611	556	754	1
.	267	605	269	616	556	754	1
En	65	618	76	629	556	754	1
España,	79	618	110	629	556	754	1
siguiendo	114	618	154	629	556	754	1
un	157	618	168	629	556	754	1
modelo	172	618	203	629	556	754	1
de	206	618	216	629	556	754	1
distribución	220	618	269	629	556	754	1
propio	65	632	92	643	556	754	1
de	95	632	105	643	556	754	1
países	109	632	135	643	556	754	1
desarrollados,	138	632	196	643	556	754	1
se	199	632	208	643	556	754	1
estima	211	632	240	643	556	754	1
que	243	632	259	643	556	754	1
la	262	632	269	643	556	754	1
prevalencia	65	646	112	657	556	754	1
en	114	646	124	657	556	754	1
niños	126	646	148	657	556	754	1
en	150	646	161	657	556	754	1
edad	162	646	183	657	556	754	1
escolar	185	646	213	657	556	754	1
está	215	646	233	657	556	754	1
en	234	646	245	657	556	754	1
torno	247	646	269	657	556	754	1
al	65	659	73	670	556	754	1
20-25%	75	659	106	670	556	754	1
2	106	658	109	666	556	754	1
.	109	659	111	670	556	754	1
La	114	659	122	670	556	754	1
edad	125	659	145	670	556	754	1
media	147	659	173	670	556	754	1
de	175	659	185	670	556	754	1
adquisición	187	659	234	670	556	754	1
de	237	659	247	670	556	754	1
la	249	659	256	670	556	754	1
in-	258	659	269	670	556	754	1
fección,	65	673	97	684	556	754	1
si	101	673	107	684	556	754	1
extrapolamos	111	673	168	684	556	754	1
los	172	673	183	684	556	754	1
datos	187	673	210	684	556	754	1
fiables	214	673	241	684	556	754	1
de	244	673	255	684	556	754	1
un	258	673	269	684	556	754	1
Si	286	524	294	535	556	754	1
bien	295	524	313	535	556	754	1
la	315	524	322	535	556	754	1
relación	324	524	357	535	556	754	1
entre	358	524	380	535	556	754	1
el	382	524	389	535	556	754	1
H.	390	524	399	535	556	754	1
pylori	401	524	423	535	556	754	1
y	425	524	429	535	556	754	1
la	431	524	438	535	556	754	1
enfermedad	440	524	490	535	556	754	1
gastroduodenal	286	539	351	549	556	754	1
está	353	539	370	549	556	754	1
bien	372	539	390	549	556	754	1
establecida,	391	539	440	549	556	754	1
no	442	539	452	549	556	754	1
todos	454	539	477	549	556	754	1
los	479	539	490	549	556	754	1
individuos	286	553	329	564	556	754	1
infectados	332	553	375	564	556	754	1
desarrollan	377	553	424	564	556	754	1
enfermedad	426	553	477	564	556	754	1
ul-	479	553	490	564	556	754	1
cerosa,	286	568	315	579	556	754	1
y	318	568	323	579	556	754	1
menos	326	568	354	579	556	754	1
aún	358	568	374	579	556	754	1
cáncer	377	568	404	579	556	754	1
gástrico,	408	568	443	579	556	754	1
hecho	446	568	471	579	556	754	1
que	475	568	490	579	556	754	1
invita	286	582	309	593	556	754	1
a	311	582	316	593	556	754	1
pensar	318	582	346	593	556	754	1
en	348	582	359	593	556	754	1
la	361	582	368	593	556	754	1
existencia	370	582	411	593	556	754	1
de	413	582	423	593	556	754	1
un	425	582	436	593	556	754	1
factor	438	582	463	593	556	754	1
indivi-	465	582	490	593	556	754	1
dual	286	597	304	608	556	754	1
de	306	597	316	608	556	754	1
respuesta	318	597	358	608	556	754	1
como	360	597	383	608	556	754	1
condicionante	384	597	443	608	556	754	1
de	444	597	454	608	556	754	1
la	456	597	463	608	556	754	1
grave-	465	597	490	608	556	754	1
dad	286	612	302	622	556	754	1
clínica	304	612	330	622	556	754	1
4	330	610	334	618	556	754	1
.	334	612	336	622	556	754	1
El	286	629	294	640	556	754	1
presente	296	629	332	640	556	754	1
artículo	334	629	365	640	556	754	1
supone	368	629	398	640	556	754	1
una	400	629	416	640	556	754	1
puesta	418	629	446	640	556	754	1
al	448	629	456	640	556	754	1
día	458	629	471	640	556	754	1
ilus-	473	629	490	640	556	754	1
trada	286	644	308	655	556	754	1
sobre	311	644	334	655	556	754	1
los	336	644	348	655	556	754	1
hallazgos	351	644	390	655	556	754	1
endoscópicos	393	644	448	655	556	754	1
derivados	451	644	490	655	556	754	1
de	286	658	296	669	556	754	1
la	300	658	307	669	556	754	1
mencionada	311	658	363	669	556	754	1
infección,	366	658	406	669	556	754	1
siempre	410	658	443	669	556	754	1
dentro	447	658	474	669	556	754	1
del	478	658	490	669	556	754	1
marco	286	673	312	684	556	754	1
de	314	673	324	684	556	754	1
la	326	673	334	684	556	754	1
edad	336	673	356	684	556	754	1
pediátrica.	358	673	401	684	556	754	1
Rev	357	705	369	713	556	754	1
Pediatr	371	705	392	713	556	754	1
Aten	394	705	408	713	556	754	1
Primaria.	410	705	436	713	556	754	1
2012;14:69-74	438	705	484	713	556	754	1
ISSN:	387	713	403	722	556	754	1
1139-7632	405	713	439	722	556	754	1
•	441	713	445	722	556	754	1
www.pap.es	447	713	484	722	556	754	1
69	494	704	505	716	556	754	1
I.	65	27	68	36	556	754	2
Carabaño	70	27	93	36	556	754	2
Aguado,	95	27	115	36	556	754	2
et	117	27	122	36	556	754	2
al.	123	27	129	36	556	754	2
Patogenia	131	27	155	36	556	754	2
y	156	27	159	36	556	754	2
expresión	160	27	183	36	556	754	2
endoscópica	185	27	215	36	556	754	2
de	216	27	222	36	556	754	2
la	224	27	228	36	556	754	2
infección	229	27	251	36	556	754	2
por	252	27	260	36	556	754	2
H.	262	27	267	36	556	754	2
pylori	269	27	283	36	556	754	2
en	285	27	290	36	556	754	2
niños	292	27	305	36	556	754	2
DE	65	64	78	76	556	754	2
LA	80	64	92	76	556	754	2
INFECCIÓN	94	64	145	76	556	754	2
A	147	64	154	76	556	754	2
LAS	156	64	173	76	556	754	2
ALTERACIONES	176	64	245	76	556	754	2
ENDOSCÓPICAS	65	77	139	90	556	754	2
En	65	109	76	120	556	754	2
primer	78	109	105	120	556	754	2
lugar,	107	109	130	120	556	754	2
H.	132	109	141	120	556	754	2
pylori,	143	109	167	120	556	754	2
adquirido	170	109	209	120	556	754	2
por	211	109	225	120	556	754	2
una	227	109	243	120	556	754	2
vía	245	109	257	120	556	754	2
de	259	109	269	120	556	754	2
contagio	65	123	101	134	556	754	2
no	103	123	114	134	556	754	2
definida	116	123	150	134	556	754	2
completamente	152	123	217	134	556	754	2
(fuentes	219	123	254	134	556	754	2
po-	256	123	269	134	556	754	2
sibles:	65	137	91	147	556	754	2
oral-oral,	93	137	129	147	556	754	2
gástrica-oral,	131	137	184	147	556	754	2
fecal-oral),	186	137	229	147	556	754	2
se	230	137	239	147	556	754	2
fija	241	137	254	147	556	754	2
a	255	137	260	147	556	754	2
la	262	137	269	147	556	754	2
mucosa	65	150	98	161	556	754	2
del	100	150	113	161	556	754	2
estómago	115	150	157	161	556	754	2
y/o	159	150	172	161	556	754	2
el	175	150	182	161	556	754	2
duodeno	185	150	222	161	556	754	2
a	224	150	229	161	556	754	2
través	232	150	257	161	556	754	2
de	259	150	269	161	556	754	2
diversos	65	164	99	175	556	754	2
tipos	101	164	121	175	556	754	2
de	123	164	133	175	556	754	2
adhesinas	135	164	176	175	556	754	2
(BabA).	178	164	207	175	556	754	2
Esta	209	164	227	175	556	754	2
unión	228	164	252	175	556	754	2
dis-	254	164	269	175	556	754	2
para	65	178	84	188	556	754	2
el	86	178	93	188	556	754	2
inicio	95	178	117	188	556	754	2
del	120	178	132	188	556	754	2
proceso	135	178	166	188	556	754	2
inflamatorio.	169	178	222	188	556	754	2
Una	224	178	241	188	556	754	2
vez	243	178	257	188	556	754	2
en	259	178	269	188	556	754	2
la	65	191	73	202	556	754	2
mucosa,	75	191	110	202	556	754	2
mediante	113	191	152	202	556	754	2
la	155	191	162	202	556	754	2
producción	165	191	211	202	556	754	2
de	214	191	224	202	556	754	2
proteasas,	227	191	269	202	556	754	2
arginasas	65	205	104	216	556	754	2
y	106	205	111	216	556	754	2
lipasas,	113	205	143	216	556	754	2
comienza	145	205	184	216	556	754	2
la	186	205	193	216	556	754	2
ruptura	195	205	227	216	556	754	2
de	229	205	239	216	556	754	2
la	241	205	248	216	556	754	2
inte-	250	205	269	216	556	754	2
gridad	65	219	92	230	556	754	2
de	93	219	103	230	556	754	2
la	105	219	112	230	556	754	2
barrera	114	219	144	230	556	754	2
mucosa,	145	219	179	230	556	754	2
hecho	181	219	206	230	556	754	2
potenciado	208	219	254	230	556	754	2
por	255	219	269	230	556	754	2
dos	65	233	80	243	556	754	2
proteínas	82	233	122	243	556	754	2
codificadas	124	233	171	243	556	754	2
por	173	233	187	243	556	754	2
el	190	233	197	243	556	754	2
núcelo	200	233	227	243	556	754	2
de	230	233	240	243	556	754	2
27	243	233	253	243	556	754	2
ge-	256	233	269	243	556	754	2
nes	65	246	80	257	556	754	2
que	82	246	97	257	556	754	2
confieren	99	246	138	257	556	754	2
la	140	246	147	257	556	754	2
agresividad	149	246	196	257	556	754	2
de	198	246	208	257	556	754	2
la	210	246	218	257	556	754	2
bacteria.	220	246	255	257	556	754	2
Es-	257	246	269	257	556	754	2
tas	65	260	78	271	556	754	2
son	80	260	95	271	556	754	2
la	98	260	105	271	556	754	2
toxina	107	260	134	271	556	754	2
vacuolizante	136	260	188	271	556	754	2
(vacA)	190	260	215	271	556	754	2
y	218	260	222	271	556	754	2
la	225	260	232	271	556	754	2
proteína	234	260	269	271	556	754	2
citotóxica	65	274	106	285	556	754	2
responsable	109	274	159	285	556	754	2
de	162	274	172	285	556	754	2
la	175	274	183	285	556	754	2
vacuolización	186	274	241	285	556	754	2
de	245	274	255	285	556	754	2
las	258	274	269	285	556	754	2
células	65	288	94	298	556	754	2
del	98	288	111	298	556	754	2
epitelio	115	288	146	298	556	754	2
gástrico	150	288	183	298	556	754	2
(cagA),	187	288	215	298	556	754	2
responsable	219	288	269	298	556	754	2
además	65	301	98	312	556	754	2
de	100	301	110	312	556	754	2
afectación	112	301	155	312	556	754	2
indirecta	157	301	193	312	556	754	2
por	195	301	209	312	556	754	2
estrés	211	301	236	312	556	754	2
oxidati-	238	301	269	312	556	754	2
vo.	65	315	76	326	556	754	2
La	80	315	89	326	556	754	2
prevalencia	92	315	139	326	556	754	2
de	142	315	152	326	556	754	2
estas	155	315	177	326	556	754	2
dos	180	315	195	326	556	754	2
toxinas	198	315	228	326	556	754	2
aumenta	231	315	269	326	556	754	2
con	65	329	80	340	556	754	2
la	82	329	89	340	556	754	2
edad,	92	329	114	340	556	754	2
hecho	116	329	141	340	556	754	2
que	143	329	159	340	556	754	2
explica	161	329	190	340	556	754	2
que	192	329	207	340	556	754	2
la	210	329	217	340	556	754	2
enfermedad	219	329	269	340	556	754	2
ulcerosa	65	342	99	353	556	754	2
sea	102	342	116	353	556	754	2
menor	118	342	145	353	556	754	2
en	148	342	158	353	556	754	2
la	161	342	168	353	556	754	2
edad	170	342	191	353	556	754	2
pediátrica	193	342	234	353	556	754	2
y	237	342	241	353	556	754	2
mayor	243	342	269	353	556	754	2
en	65	356	76	367	556	754	2
la	78	356	86	367	556	754	2
adulta.	89	356	117	367	556	754	2
La	120	356	129	367	556	754	2
seroprevalencia	132	356	197	367	556	754	2
de	199	356	210	367	556	754	2
ambas	212	356	240	367	556	754	2
difiere	243	356	269	367	556	754	2
en	65	370	75	381	556	754	2
función	78	370	109	381	556	754	2
de	111	370	121	381	556	754	2
las	123	370	135	381	556	754	2
poblaciones	137	370	186	381	556	754	2
5	186	370	189	377	556	754	2
.	189	370	191	381	556	754	2
H.	65	386	74	397	556	754	2
pylori	76	386	99	397	556	754	2
tiene	101	386	122	397	556	754	2
capacidad	124	386	166	397	556	754	2
para	168	386	186	397	556	754	2
neutralizar	189	386	233	397	556	754	2
la	236	386	243	397	556	754	2
secre-	245	386	269	397	556	754	2
ción	65	400	82	411	556	754	2
ácida	85	400	106	411	556	754	2
del	108	400	121	411	556	754	2
estómago,	123	400	166	411	556	754	2
a	168	400	173	411	556	754	2
través	175	400	200	411	556	754	2
de	202	400	212	411	556	754	2
una	214	400	230	411	556	754	2
gran	232	400	250	411	556	754	2
pro-	253	400	269	411	556	754	2
ducción	65	414	97	425	556	754	2
de	99	414	109	425	556	754	2
ureasa,	111	414	141	425	556	754	2
con	143	414	157	425	556	754	2
lo	159	414	167	425	556	754	2
cual	169	414	186	425	556	754	2
es	188	414	196	425	556	754	2
capaz	198	414	222	425	556	754	2
de	224	414	234	425	556	754	2
elevar	236	414	260	425	556	754	2
el	262	414	269	425	556	754	2
pH	65	428	77	438	556	754	2
local	80	428	99	438	556	754	2
hasta	102	428	125	438	556	754	2
cifras	128	428	150	438	556	754	2
cercanas	152	428	189	438	556	754	2
a	191	428	196	438	556	754	2
6,5,	199	428	213	438	556	754	2
hecho	216	428	241	438	556	754	2
que	244	428	259	438	556	754	2
le	262	428	269	438	556	754	2
facilita	65	441	93	452	556	754	2
la	95	441	102	452	556	754	2
síntesis	104	441	135	452	556	754	2
proteica	136	441	170	452	556	754	2
necesaria	171	441	210	452	556	754	2
para	212	441	230	452	556	754	2
su	232	441	242	452	556	754	2
poste-	243	441	269	452	556	754	2
rior	65	455	79	466	556	754	2
división	82	455	113	466	556	754	2
celular	115	455	143	466	556	754	2
2	143	455	146	462	556	754	2
.	146	455	148	466	556	754	2
Otro	65	472	84	482	556	754	2
factor	87	472	111	482	556	754	2
patogénico	114	472	160	482	556	754	2
cuyo	163	472	182	482	556	754	2
alcance	184	472	216	482	556	754	2
todavía	218	472	249	482	556	754	2
está	252	472	269	482	556	754	2
por	65	485	79	496	556	754	2
ver	81	485	93	496	556	754	2
es	95	485	104	496	556	754	2
la	106	485	114	496	556	754	2
hipermetilación	115	485	181	496	556	754	2
aberrante	183	485	223	496	556	754	2
del	225	485	237	496	556	754	2
promo-	239	485	269	496	556	754	2
tor	65	499	77	510	556	754	2
CpG	80	499	98	510	556	754	2
de	101	499	111	510	556	754	2
las	114	499	125	510	556	754	2
células	128	499	157	510	556	754	2
gástricas.	160	499	199	510	556	754	2
Esta,	202	499	221	510	556	754	2
que	224	499	240	510	556	754	2
ocurre	243	499	269	510	556	754	2
durante	65	513	98	524	556	754	2
las	101	513	112	524	556	754	2
primeras	115	513	151	524	556	754	2
fases	154	513	175	524	556	754	2
de	178	513	188	524	556	754	2
la	191	513	198	524	556	754	2
infección,	201	513	240	524	556	754	2
podría	243	513	269	524	556	754	2
tener	65	527	87	537	556	754	2
implicación	90	527	137	537	556	754	2
en	140	527	150	537	556	754	2
la	152	527	160	537	556	754	2
aparición	162	527	201	537	556	754	2
de	203	527	213	537	556	754	2
cambios	216	527	250	537	556	754	2
pre-	253	527	269	537	556	754	2
neoplásicos,	65	540	115	551	556	754	2
si	117	540	123	551	556	754	2
bien	126	540	144	551	556	754	2
su	146	540	155	551	556	754	2
importancia	157	540	208	551	556	754	2
es	210	540	219	551	556	754	2
incierta	221	540	252	551	556	754	2
6	252	541	255	547	556	754	2
.	255	540	257	551	556	754	2
Queda	65	557	92	568	556	754	2
por	95	557	109	568	556	754	2
determinar	112	557	158	568	556	754	2
por	161	557	175	568	556	754	2
qué	178	557	193	568	556	754	2
en	196	557	206	568	556	754	2
niños	209	557	232	568	556	754	2
la	235	557	242	568	556	754	2
lesión	245	557	269	568	556	754	2
suele	65	571	87	581	556	754	2
ubicarse	89	571	123	581	556	754	2
en	125	571	136	581	556	754	2
el	138	571	145	581	556	754	2
antro	147	571	169	581	556	754	2
gástrico,	171	571	206	581	556	754	2
y	208	571	212	581	556	754	2
por	214	571	228	581	556	754	2
qué	230	571	246	581	556	754	2
suele	248	571	269	581	556	754	2
condicionar	65	584	113	595	556	754	2
nodularidad	116	584	166	595	556	754	2
como	169	584	191	595	556	754	2
cambio	194	584	225	595	556	754	2
básico.	227	584	255	595	556	754	2
No	257	584	269	595	556	754	2
obstante,	65	598	104	609	556	754	2
conviene	107	598	144	609	556	754	2
tener	147	598	169	609	556	754	2
en	173	598	183	609	556	754	2
cuenta	186	598	215	609	556	754	2
que	218	598	233	609	556	754	2
el	237	598	244	609	556	754	2
antro	247	598	269	609	556	754	2
gástrico	65	612	98	623	556	754	2
juega	99	612	122	623	556	754	2
un	124	612	135	623	556	754	2
papel	136	612	159	623	556	754	2
primordial	161	612	204	623	556	754	2
en	205	612	216	623	556	754	2
la	217	612	224	623	556	754	2
regulación	226	612	269	623	556	754	2
de	65	626	75	636	556	754	2
la	78	626	85	636	556	754	2
secreción	88	626	127	636	556	754	2
ácida.	129	626	153	636	556	754	2
Recordemos	156	626	206	636	556	754	2
que	208	626	224	636	556	754	2
las	227	626	238	636	556	754	2
células	241	626	269	636	556	754	2
G,	65	639	74	650	556	754	2
productoras	76	639	126	650	556	754	2
de	129	639	139	650	556	754	2
gastrina,	142	639	178	650	556	754	2
están	181	639	203	650	556	754	2
localizadas	206	639	251	650	556	754	2
a	254	639	259	650	556	754	2
lo	262	639	269	650	556	754	2
largo	65	653	86	664	556	754	2
de	88	653	98	664	556	754	2
la	100	653	107	664	556	754	2
mucosa	109	653	142	664	556	754	2
gástrica	144	653	176	664	556	754	2
y	178	653	182	664	556	754	2
el	184	653	192	664	556	754	2
duodeno.	194	653	232	664	556	754	2
Estas	234	653	255	664	556	754	2
cé-	257	653	269	664	556	754	2
lulas	65	667	85	678	556	754	2
estimulan	88	667	131	678	556	754	2
en	134	667	145	678	556	754	2
último	148	667	176	678	556	754	2
término	179	667	213	678	556	754	2
a	217	667	222	678	556	754	2
las	225	667	237	678	556	754	2
células	240	667	269	678	556	754	2
parietales,	65	681	108	691	556	754	2
para	111	681	130	691	556	754	2
que	133	681	148	691	556	754	2
produzcan	152	681	195	691	556	754	2
ácido	198	681	220	691	556	754	2
clorhídrico.	224	681	269	691	556	754	2
70	49	704	60	716	556	754	2
Rev	71	705	82	713	556	754	2
Pediatr	84	705	105	713	556	754	2
Aten	107	705	121	713	556	754	2
Primaria.	123	705	150	713	556	754	2
2012;14:69-74	152	705	197	713	556	754	2
ISSN:	71	713	87	722	556	754	2
1139-7632	89	713	123	722	556	754	2
•	125	713	128	722	556	754	2
www.pap.es	130	713	167	722	556	754	2
En	286	64	297	75	556	754	2
contraposición,	299	64	362	75	556	754	2
las	364	64	376	75	556	754	2
células	378	64	407	75	556	754	2
D,	409	64	417	75	556	754	2
que	420	64	436	75	556	754	2
se	438	64	447	75	556	754	2
ubican	450	64	477	75	556	754	2
en	480	64	490	75	556	754	2
la	286	78	294	88	556	754	2
vecindad	296	78	333	88	556	754	2
de	336	78	346	88	556	754	2
las	348	78	360	88	556	754	2
células	362	78	391	88	556	754	2
G	394	78	400	88	556	754	2
antrales,	403	78	438	88	556	754	2
se	440	78	449	88	556	754	2
encargan	452	78	490	88	556	754	2
de	286	91	296	102	556	754	2
producir	298	91	332	102	556	754	2
somatostatina,	334	91	395	102	556	754	2
hormona	397	91	435	102	556	754	2
que	437	91	452	102	556	754	2
ejerce	454	91	478	102	556	754	2
un	480	91	491	102	556	754	2
efecto	286	105	312	116	556	754	2
inhibidor	314	105	351	116	556	754	2
sobre	353	105	375	116	556	754	2
la	377	105	385	116	556	754	2
secreción	386	105	425	116	556	754	2
ácida.	427	105	450	116	556	754	2
Desde	452	105	478	116	556	754	2
un	479	105	490	116	556	754	2
plano	286	119	310	130	556	754	2
teórico,	313	119	344	130	556	754	2
podríamos	347	119	392	130	556	754	2
pensar	395	119	423	130	556	754	2
que	426	119	442	130	556	754	2
la	445	119	453	130	556	754	2
destruc-	456	119	490	130	556	754	2
ción	286	133	304	143	556	754	2
de	306	133	316	143	556	754	2
células	318	133	347	143	556	754	2
D	349	133	355	143	556	754	2
en	358	133	368	143	556	754	2
niños	370	133	393	143	556	754	2
infectados	395	133	438	143	556	754	2
por	441	133	455	143	556	754	2
H.	457	133	465	143	556	754	2
pylori	468	133	490	143	556	754	2
dispararía	286	146	327	157	556	754	2
la	329	146	337	157	556	754	2
secreción	339	146	377	157	556	754	2
ácida,	379	146	403	157	556	754	2
si	405	146	411	157	556	754	2
bien	413	146	431	157	556	754	2
este	433	146	451	157	556	754	2
hecho	453	146	478	157	556	754	2
no	480	146	490	157	556	754	2
está	286	160	304	171	556	754	2
demostrado.	306	160	357	171	556	754	2
Ni	360	160	369	171	556	754	2
siquiera	371	160	404	171	556	754	2
está	406	160	423	171	556	754	2
claro	425	160	445	171	556	754	2
que	448	160	463	171	556	754	2
los	465	160	477	171	556	754	2
ni-	479	160	490	171	556	754	2
ños	286	174	301	185	556	754	2
infectados	304	174	347	185	556	754	2
generen	350	174	384	185	556	754	2
secreción	386	174	425	185	556	754	2
ácida	428	174	450	185	556	754	2
de	452	174	462	185	556	754	2
forma	465	174	490	185	556	754	2
distinta	286	188	318	198	556	754	2
a	320	188	325	198	556	754	2
los	328	188	339	198	556	754	2
no	342	188	352	198	556	754	2
infectados	355	188	398	198	556	754	2
1	398	188	401	194	556	754	2
.	401	188	403	198	556	754	2
Podría	406	188	431	198	556	754	2
existir	434	188	459	198	556	754	2
un	462	188	473	198	556	754	2
fac-	475	188	490	198	556	754	2
tor	286	201	298	212	556	754	2
constitucional	301	201	359	212	556	754	2
(por	361	201	378	212	556	754	2
ejemplo,	381	201	416	212	556	754	2
polimorfismos	418	201	478	212	556	754	2
en	480	201	490	212	556	754	2
el	286	215	294	226	556	754	2
gen	296	215	312	226	556	754	2
Il-1)	314	215	330	226	556	754	2
que	333	215	349	226	556	754	2
explicase	351	215	389	226	556	754	2
el	392	215	399	226	556	754	2
ciclo	402	215	420	226	556	754	2
de	423	215	433	226	556	754	2
interacciones	436	215	490	226	556	754	2
infección-secreción	286	229	366	240	556	754	2
ácida-desarrollo	369	229	436	240	556	754	2
de	439	229	449	240	556	754	2
enferme-	452	229	490	240	556	754	2
dad.	286	243	304	254	556	754	2
Estudios	306	243	341	254	556	754	2
recientes	343	243	380	254	556	754	2
apuntan	383	243	418	254	556	754	2
que,	420	243	438	254	556	754	2
al	440	243	447	254	556	754	2
menos	450	243	478	254	556	754	2
en	480	243	490	254	556	754	2
la	286	256	294	267	556	754	2
población	295	256	335	267	556	754	2
china,	337	256	361	267	556	754	2
los	363	256	375	267	556	754	2
polimorfismos	376	256	436	267	556	754	2
Il-1B-511TT/-	437	256	491	267	556	754	2
31CC	286	270	308	281	556	754	2
se	310	270	319	281	556	754	2
asocian	321	270	352	281	556	754	2
a	355	270	360	281	556	754	2
afectación	362	270	405	281	556	754	2
mucosa	407	270	439	281	556	754	2
gástrica	442	270	474	281	556	754	2
im-	476	270	490	281	556	754	2
portante	286	284	322	295	556	754	2
7	322	284	325	291	556	754	2
.	325	284	327	295	556	754	2
En	329	284	339	295	556	754	2
todo	341	284	360	295	556	754	2
caso,	362	284	382	295	556	754	2
la	383	284	391	295	556	754	2
afectación	392	284	435	295	556	754	2
antral	437	284	461	295	556	754	2
se	463	284	471	295	556	754	2
aso-	473	284	490	295	556	754	2
cia	286	298	298	309	556	754	2
con	299	298	313	309	556	754	2
menor	314	298	341	309	556	754	2
riesgo	342	298	367	309	556	754	2
de	368	298	378	309	556	754	2
cáncer	379	298	406	309	556	754	2
que	407	298	422	309	556	754	2
la	423	298	431	309	556	754	2
corpofúndica	432	298	485	309	556	754	2
2	485	298	488	304	556	754	2
.	488	298	490	309	556	754	2
La	286	314	295	325	556	754	2
respuesta	297	314	336	325	556	754	2
a	338	314	343	325	556	754	2
la	344	314	351	325	556	754	2
infección	353	314	389	325	556	754	2
en	391	314	401	325	556	754	2
niños	403	314	425	325	556	754	2
suele	426	314	448	325	556	754	2
evidenciar	449	314	490	325	556	754	2
en	286	328	296	339	556	754	2
el	298	328	305	339	556	754	2
plano	307	328	330	339	556	754	2
microscópico	331	328	384	339	556	754	2
una	385	328	401	339	556	754	2
menor	402	328	429	339	556	754	2
respuesta	431	328	470	339	556	754	2
neu-	472	328	490	339	556	754	2
trofílica	286	342	317	353	556	754	2
que	318	342	334	353	556	754	2
la	335	342	343	353	556	754	2
objetivada	344	342	386	353	556	754	2
en	387	342	398	353	556	754	2
adultos.	399	342	431	353	556	754	2
Esta	433	342	450	353	556	754	2
respuesta	451	342	490	353	556	754	2
atemperada	286	356	336	366	556	754	2
puede	340	356	366	366	556	754	2
explicar	369	356	401	366	556	754	2
la	405	356	413	366	556	754	2
menor	416	356	444	366	556	754	2
asociación	447	356	490	366	556	754	2
con	286	369	301	380	556	754	2
ulcus	303	369	323	380	556	754	2
y	325	369	329	380	556	754	2
gastritis	331	369	364	380	556	754	2
atrófica	366	369	397	380	556	754	2
en	398	369	409	380	556	754	2
la	411	369	418	380	556	754	2
edad	420	369	440	380	556	754	2
pediátrica	442	369	482	380	556	754	2
4	482	370	485	376	556	754	2
.	485	369	487	380	556	754	2
HALLAZGOS	286	401	343	414	556	754	2
ENDOSCÓPICOS	345	401	419	414	556	754	2
MÁS	286	415	308	427	556	754	2
FRECUENTES	310	415	370	427	556	754	2
La	286	447	295	457	556	754	2
endoscopia	298	447	345	457	556	754	2
digestiva	347	447	384	457	556	754	2
alta	387	447	402	457	556	754	2
es	405	447	414	457	556	754	2
la	416	447	424	457	556	754	2
técnica	426	447	456	457	556	754	2
de	458	447	468	457	556	754	2
elec-	471	447	490	457	556	754	2
ción	286	460	304	471	556	754	2
a	306	460	311	471	556	754	2
la	313	460	320	471	556	754	2
hora	322	460	341	471	556	754	2
de	343	460	353	471	556	754	2
diagnosticar	355	460	406	471	556	754	2
la	408	460	416	471	556	754	2
enfermedad	418	460	468	471	556	754	2
ulce-	470	460	490	471	556	754	2
rosa,	286	474	306	485	556	754	2
incluso	308	474	337	485	556	754	2
en	340	474	350	485	556	754	2
niños	353	474	375	485	556	754	2
pequeños.	378	474	420	485	556	754	2
Sus	423	474	437	485	556	754	2
indicaciones	439	474	490	485	556	754	2
vienen	286	488	314	499	556	754	2
delimitadas	316	488	364	499	556	754	2
por	366	488	380	499	556	754	2
los	381	488	393	499	556	754	2
criterios	395	488	428	499	556	754	2
de	430	488	440	499	556	754	2
organicidad	442	488	490	499	556	754	2
propuestos	286	502	332	512	556	754	2
hace	335	502	354	512	556	754	2
diez	356	502	373	512	556	754	2
años	375	502	395	512	556	754	2
por	397	502	411	512	556	754	2
Chelimsky	413	502	455	512	556	754	2
y	458	502	462	512	556	754	2
Czinn	464	502	487	512	556	754	2
8	487	502	490	508	556	754	2
(Tabla	286	515	311	526	556	754	2
1),	314	515	325	526	556	754	2
y	328	515	332	526	556	754	2
que	335	515	351	526	556	754	2
sirvieron	354	515	390	526	556	754	2
como	393	515	416	526	556	754	2
punto	419	515	444	526	556	754	2
de	447	515	457	526	556	754	2
partida	460	515	490	526	556	754	2
para	286	529	305	540	556	754	2
los	306	529	318	540	556	754	2
criterios	320	529	353	540	556	754	2
Roma	355	529	378	540	556	754	2
III	380	529	387	540	556	754	2
9	387	529	390	536	556	754	2
.	390	529	392	540	556	754	2
Estos	394	529	415	540	556	754	2
criterios	417	529	450	540	556	754	2
han	452	529	468	540	556	754	2
mos-	470	529	490	540	556	754	2
trado	286	543	309	554	556	754	2
ser	312	543	324	554	556	754	2
una	328	543	344	554	556	754	2
herramienta	347	543	399	554	556	754	2
efectiva	403	543	435	554	556	754	2
a	439	543	444	554	556	754	2
la	447	543	454	554	556	754	2
hora	458	543	477	554	556	754	2
de	480	543	490	554	556	754	2
discriminar	286	557	333	567	556	754	2
pacientes	337	557	377	567	556	754	2
con	380	557	395	567	556	754	2
organicidad	399	557	448	567	556	754	2
manifies-	451	557	490	567	556	754	2
ta	286	570	295	581	556	754	2
10	295	571	301	577	556	754	2
.	301	570	303	581	556	754	2
A	305	570	311	581	556	754	2
través	313	570	337	581	556	754	2
de	339	570	349	581	556	754	2
la	351	570	359	581	556	754	2
endoscopia	361	570	407	581	556	754	2
digestiva	409	570	446	581	556	754	2
alta	448	570	464	581	556	754	2
se	466	570	475	581	556	754	2
po-	477	570	490	581	556	754	2
drá	286	584	300	595	556	754	2
obtener	303	584	336	595	556	754	2
biopsias	340	584	374	595	556	754	2
para	378	584	396	595	556	754	2
examen	400	584	433	595	556	754	2
histológico	437	584	482	595	556	754	2
y	486	584	490	595	556	754	2
para	286	598	305	609	556	754	2
hacer	306	598	329	609	556	754	2
el	331	598	338	609	556	754	2
test	340	598	356	609	556	754	2
de	358	598	368	609	556	754	2
la	370	598	377	609	556	754	2
ureasa	379	598	406	609	556	754	2
11	406	598	412	605	556	754	2
.	412	598	414	609	556	754	2
Ambas	416	598	444	609	556	754	2
tienen	446	598	473	609	556	754	2
una	474	598	490	609	556	754	2
especificidad	286	612	339	623	556	754	2
similar,	341	612	370	623	556	754	2
pero	372	612	390	623	556	754	2
el	392	612	399	623	556	754	2
examen	401	612	434	623	556	754	2
histológico	435	612	480	623	556	754	2
es	482	612	490	623	556	754	2
más	286	625	304	636	556	754	2
sensible	307	625	341	636	556	754	2
a	345	625	350	636	556	754	2
la	353	625	361	636	556	754	2
hora	364	625	383	636	556	754	2
de	387	625	397	636	556	754	2
diagnosticar	401	625	452	636	556	754	2
la	456	625	463	636	556	754	2
infec-	467	625	490	636	556	754	2
ción	286	639	304	650	556	754	2
4,11	304	640	314	646	556	754	2
.	314	639	316	650	556	754	2
H.	319	639	328	650	556	754	2
pylori	331	639	354	650	556	754	2
se	357	639	366	650	556	754	2
puede	369	639	395	650	556	754	2
evidenciar	398	639	441	650	556	754	2
a	444	639	449	650	556	754	2
través	452	639	477	650	556	754	2
de	480	639	490	650	556	754	2
dos	286	653	301	664	556	754	2
tinciones:	305	653	346	664	556	754	2
Warthin-Starry	350	653	412	664	556	754	2
(Fig.	416	653	434	664	556	754	2
1)	438	653	446	664	556	754	2
y	450	653	455	664	556	754	2
Giemsa	459	653	490	664	556	754	2
(Fig.	286	667	304	678	556	754	2
2).	307	667	318	678	556	754	2
El	321	667	328	678	556	754	2
material	332	667	367	678	556	754	2
histológico	370	667	416	678	556	754	2
se	420	667	428	678	556	754	2
puede	432	667	458	678	556	754	2
utilizar	461	667	490	678	556	754	2
para	286	681	305	691	556	754	2
hacer	307	681	329	691	556	754	2
cultivo	332	681	359	691	556	754	2
y	361	681	365	691	556	754	2
estudio	368	681	398	691	556	754	2
de	400	681	410	691	556	754	2
resistencias.	412	681	462	691	556	754	2
I.	242	18	245	28	539	737	3
Carabaño	247	18	270	28	539	737	3
Aguado,	272	18	292	28	539	737	3
et	294	18	299	28	539	737	3
al.	300	18	306	28	539	737	3
Patogenia	308	18	332	28	539	737	3
y	333	18	336	28	539	737	3
expresión	338	18	361	28	539	737	3
endoscópica	362	18	392	28	539	737	3
de	393	18	399	28	539	737	3
la	401	18	405	28	539	737	3
infección	406	18	428	28	539	737	3
por	429	18	437	28	539	737	3
H.	439	18	445	28	539	737	3
pylori	446	18	460	28	539	737	3
en	462	18	468	28	539	737	3
niños	469	18	482	28	539	737	3
Figura	60	62	82	72	539	737	3
1.	84	62	91	72	539	737	3
Tinción	95	62	121	72	539	737	3
de	123	62	132	72	539	737	3
Warthin-Starry	133	62	187	72	539	737	3
en	189	62	198	72	539	737	3
la	200	62	206	72	539	737	3
que	208	62	222	72	539	737	3
se	224	62	231	72	539	737	3
observan	60	72	93	82	539	737	3
nítidamente	95	72	139	82	539	737	3
estructuras	141	72	182	82	539	737	3
bacilares	184	72	216	82	539	737	3
incurvadas	217	72	256	82	539	737	3
en	60	82	69	92	539	737	3
la	70	82	77	92	539	737	3
vecindad	79	82	111	92	539	737	3
del	113	82	124	92	539	737	3
epitelio	126	82	153	92	539	737	3
de	155	82	164	92	539	737	3
superficie	166	82	201	92	539	737	3
La	57	268	66	279	539	737	3
infección	68	268	105	279	539	737	3
por	107	268	121	279	539	737	3
H.	123	268	131	279	539	737	3
pylori	134	268	156	279	539	737	3
puede	158	268	184	279	539	737	3
dar	186	268	200	279	539	737	3
lugar	202	268	223	279	539	737	3
al	225	268	232	279	539	737	3
espec-	235	268	261	279	539	737	3
tro	57	282	69	293	539	737	3
de	71	282	81	293	539	737	3
lesiones	83	282	116	293	539	737	3
que	118	282	134	293	539	737	3
se	136	282	145	293	539	737	3
exponen	147	282	182	293	539	737	3
en	184	282	195	293	539	737	3
la	197	282	204	293	539	737	3
Tabla	206	282	228	293	539	737	3
2	230	282	235	293	539	737	3
1,2,12	235	282	250	289	539	737	3
.	250	282	252	293	539	737	3
La	57	299	66	309	539	737	3
diana	69	299	93	309	539	737	3
de	96	299	106	309	539	737	3
afectación	109	299	153	309	539	737	3
principal	156	299	193	309	539	737	3
en	196	299	207	309	539	737	3
las	210	299	222	309	539	737	3
infeccio-	225	299	261	309	539	737	3
nes	57	312	71	323	539	737	3
por	73	312	87	323	539	737	3
H.	89	312	98	323	539	737	3
pylori	100	312	123	323	539	737	3
se	125	312	134	323	539	737	3
centra	136	312	162	323	539	737	3
en	164	312	175	323	539	737	3
el	177	312	184	323	539	737	3
antro	186	312	209	323	539	737	3
gástrico	210	312	244	323	539	737	3
1	244	312	247	319	539	737	3
.	247	312	249	323	539	737	3
Se	251	312	261	323	539	737	3
ha	57	326	67	337	539	737	3
descrito	71	326	105	337	539	737	3
ampliamente	108	326	165	337	539	737	3
la	169	326	176	337	539	737	3
asociación	180	326	224	337	539	737	3
entre	228	326	250	337	539	737	3
la	253	326	261	337	539	737	3
infección	57	339	95	350	539	737	3
por	97	339	111	350	539	737	3
H.	114	339	122	350	539	737	3
pylori	125	339	148	350	539	737	3
y	150	339	155	350	539	737	3
la	157	339	164	350	539	737	3
aparición	167	339	206	350	539	737	3
de	208	339	219	350	539	737	3
múltiples	221	339	261	350	539	737	3
nódulos	57	353	91	364	539	737	3
en	93	353	103	364	539	737	3
el	105	353	112	364	539	737	3
antro,	114	353	139	364	539	737	3
de	141	353	151	364	539	737	3
2-5	153	353	167	364	539	737	3
mm	169	353	186	364	539	737	3
de	188	353	198	364	539	737	3
diámetro	200	353	239	364	539	737	3
cada	241	353	261	364	539	737	3
uno,	57	367	75	377	539	737	3
hecho	79	367	104	377	539	737	3
que	108	367	124	377	539	737	3
confiere	127	367	161	377	539	737	3
un	165	367	176	377	539	737	3
aspecto	180	367	213	377	539	737	3
“en	216	367	230	377	539	737	3
empe-	234	367	261	377	539	737	3
drado”	57	380	85	391	539	737	3
(Fig.	89	380	107	391	539	737	3
3).	112	380	122	391	539	737	3
A	127	380	132	391	539	737	3
este	137	380	155	391	539	737	3
se	159	380	168	391	539	737	3
ha	173	380	183	391	539	737	3
aludido	188	380	220	391	539	737	3
también	225	380	261	391	539	737	3
como	57	394	80	405	539	737	3
“gastritis	84	394	122	405	539	737	3
nodular”,	126	394	165	405	539	737	3
“gastritis	169	394	207	405	539	737	3
micronodu-	211	394	261	405	539	737	3
lar”	57	407	72	418	539	737	3
o	73	407	79	418	539	737	3
“hiperplasia	81	407	132	418	539	737	3
linforreticular”	134	407	197	418	539	737	3
1	197	408	200	414	539	737	3
.	200	407	202	418	539	737	3
Se	204	407	214	418	539	737	3
desconoce	217	407	261	418	539	737	3
si	57	421	63	432	539	737	3
la	66	421	74	432	539	737	3
gastritis	76	421	111	432	539	737	3
nodular	114	421	147	432	539	737	3
tiene	150	421	171	432	539	737	3
correlato	174	421	211	432	539	737	3
clínico	214	421	241	432	539	737	3
o	244	421	249	432	539	737	3
si,	252	421	261	432	539	737	3
por	57	435	71	445	539	737	3
el	74	435	81	445	539	737	3
contrario,	84	435	124	445	539	737	3
es	127	435	136	445	539	737	3
un	139	435	150	445	539	737	3
hallazgo	153	435	189	445	539	737	3
intrascendente	192	435	255	445	539	737	3
2	256	435	259	441	539	737	3
.	259	435	261	445	539	737	3
Aun	57	448	74	459	539	737	3
así,	76	448	90	459	539	737	3
cabe	92	448	112	459	539	737	3
destacar	114	448	150	459	539	737	3
que	152	448	168	459	539	737	3
es	170	448	179	459	539	737	3
una	182	448	198	459	539	737	3
lesión	200	448	225	459	539	737	3
muy	227	448	246	459	539	737	3
ca-	248	448	261	459	539	737	3
racterística,	57	462	106	473	539	737	3
y	108	462	113	473	539	737	3
que	115	462	131	473	539	737	3
se	133	462	142	473	539	737	3
da	145	462	155	473	539	737	3
con	158	462	173	473	539	737	3
mayor	175	462	201	473	539	737	3
frecuencia	204	462	248	473	539	737	3
en	250	462	261	473	539	737	3
niños	57	476	80	486	539	737	3
que	82	476	98	486	539	737	3
en	101	476	111	486	539	737	3
adultos	114	476	146	486	539	737	3
4	146	476	149	482	539	737	3
.	149	476	151	486	539	737	3
La	153	476	162	486	539	737	3
nodularidad	165	476	216	486	539	737	3
antral	219	476	244	486	539	737	3
tie-	247	476	261	486	539	737	3
ne	57	489	67	500	539	737	3
alta	70	489	86	500	539	737	3
especificidad	89	489	144	500	539	737	3
(94-95%)	147	489	185	500	539	737	3
y	188	489	192	500	539	737	3
valor	195	489	216	500	539	737	3
predictivo	219	489	261	500	539	737	3
Figura	279	60	302	70	539	737	3
2.	303	60	310	70	539	737	3
Tinción	314	60	340	70	539	737	3
de	342	60	351	70	539	737	3
Giemsa,	353	60	382	70	539	737	3
en	384	60	393	70	539	737	3
la	395	60	401	70	539	737	3
que	403	60	417	70	539	737	3
se	418	60	426	70	539	737	3
observan	428	60	461	70	539	737	3
estructuras	279	72	320	82	539	737	3
bacilares	322	72	354	82	539	737	3
incurvadas	355	72	394	82	539	737	3
en	396	72	405	82	539	737	3
el	407	72	413	82	539	737	3
moco	415	72	435	82	539	737	3
adyacente	437	72	474	82	539	737	3
al	279	84	286	94	539	737	3
epitelio	287	84	315	94	539	737	3
positivo	278	268	311	279	539	737	3
(97-99%)	314	268	351	279	539	737	3
con	354	268	369	279	539	737	3
respecto	371	268	407	279	539	737	3
a	410	268	415	279	539	737	3
la	417	268	425	279	539	737	3
infección	427	268	465	279	539	737	3
por	468	268	482	279	539	737	3
H.	278	282	286	293	539	737	3
pylori	289	282	312	293	539	737	3
en	315	282	325	293	539	737	3
la	327	282	335	293	539	737	3
edad	337	282	358	293	539	737	3
pediátrica,	361	282	405	293	539	737	3
y	407	282	412	293	539	737	3
puede	414	282	440	293	539	737	3
asociarse	443	282	482	293	539	737	3
o	278	296	283	306	539	737	3
no	285	296	296	306	539	737	3
a	298	296	303	306	539	737	3
la	305	296	312	306	539	737	3
aparición	314	296	353	306	539	737	3
de	355	296	366	306	539	737	3
úlceras	368	296	398	306	539	737	3
duodenales	400	296	449	306	539	737	3
2	449	296	452	302	539	737	3
.	452	296	454	306	539	737	3
Desde	456	296	482	306	539	737	3
el	278	309	285	320	539	737	3
punto	288	309	313	320	539	737	3
de	316	309	327	320	539	737	3
vista	329	309	350	320	539	737	3
histológico,	352	309	401	320	539	737	3
la	404	309	411	320	539	737	3
nodularidad	414	309	466	320	539	737	3
su-	469	309	482	320	539	737	3
giere	278	323	299	334	539	737	3
una	301	323	317	334	539	737	3
combinación	319	323	374	334	539	737	3
de	376	323	386	334	539	737	3
aumento	388	323	426	334	539	737	3
en	429	323	439	334	539	737	3
los	441	323	453	334	539	737	3
folícu-	455	323	482	334	539	737	3
los	278	337	290	347	539	737	3
linfoides	294	337	331	347	539	737	3
e	336	337	340	347	539	737	3
infiltrado	345	337	384	347	539	737	3
por	389	337	403	347	539	737	3
polimorfonuclea-	407	337	482	347	539	737	3
res	278	350	290	361	539	737	3
13,14	290	350	304	357	539	737	3
(Fig.	306	350	324	361	539	737	3
4).	327	350	337	361	539	737	3
Se	340	350	350	361	539	737	3
desconoce	352	350	396	361	539	737	3
la	399	350	406	361	539	737	3
causa	409	350	433	361	539	737	3
exacta	436	350	463	361	539	737	3
que	466	350	482	361	539	737	3
dispara	278	364	309	375	539	737	3
la	312	364	320	375	539	737	3
transformación	323	364	389	375	539	737	3
nodular	392	364	426	375	539	737	3
mucosa,	429	364	464	375	539	737	3
y	467	364	472	375	539	737	3
si	475	364	482	375	539	737	3
esta	278	377	296	388	539	737	3
rige	299	377	315	388	539	737	3
una	319	377	335	388	539	737	3
periodicidad	339	377	391	388	539	737	3
estacional	395	377	439	388	539	737	3
o	442	377	447	388	539	737	3
tempo-	451	377	482	388	539	737	3
ral	278	391	289	402	539	737	3
1	289	391	292	398	539	737	3
.	292	391	294	402	539	737	3
La	278	407	287	418	539	737	3
apariencia	289	407	332	418	539	737	3
endoscópica	335	407	386	418	539	737	3
de	389	407	399	418	539	737	3
las	401	407	413	418	539	737	3
úlceras	415	407	444	418	539	737	3
pépticas	447	407	482	418	539	737	3
localizadas	278	421	323	432	539	737	3
en	325	421	335	432	539	737	3
el	337	421	344	432	539	737	3
estómago	347	421	388	432	539	737	3
depende	390	421	426	432	539	737	3
de	428	421	438	432	539	737	3
su	440	421	450	432	539	737	3
estadio	452	421	482	432	539	737	3
de	278	435	288	445	539	737	3
evolución.	291	435	332	445	539	737	3
Las	335	435	349	445	539	737	3
úlceras	352	435	381	445	539	737	3
activas	384	435	413	445	539	737	3
se	416	435	424	445	539	737	3
muestran	427	435	468	445	539	737	3
re-	471	435	482	445	539	737	3
dondeadas	278	448	324	459	539	737	3
u	327	448	333	459	539	737	3
ovales,	337	448	365	459	539	737	3
con	368	448	383	459	539	737	3
una	387	448	403	459	539	737	3
base	407	448	426	459	539	737	3
blanquecina	430	448	482	459	539	737	3
compuesta	278	462	323	473	539	737	3
por	325	462	339	473	539	737	3
fibrina	341	462	368	473	539	737	3
y	369	462	374	473	539	737	3
detritus,	375	462	409	473	539	737	3
y	411	462	415	473	539	737	3
bordes	417	462	445	473	539	737	3
eritema-	447	462	482	473	539	737	3
tosos	278	476	300	486	539	737	3
o	302	476	307	486	539	737	3
sobreelevados	309	476	367	486	539	737	3
1,2,4	367	476	379	482	539	737	3
(Fig.	381	476	398	486	539	737	3
5).	400	476	410	486	539	737	3
Ante	412	476	432	486	539	737	3
la	434	476	441	486	539	737	3
visualiza-	443	476	482	486	539	737	3
ción	278	489	295	500	539	737	3
de	297	489	307	500	539	737	3
cualquier	309	489	347	500	539	737	3
úlcera,	349	489	376	500	539	737	3
se	378	489	387	500	539	737	3
ha	389	489	400	500	539	737	3
de	402	489	412	500	539	737	3
constatar:	414	489	455	500	539	737	3
tama-	457	489	482	500	539	737	3
Tabla	61	529	79	538	539	737	3
1.	80	529	87	538	539	737	3
Criterios	88	529	116	538	539	737	3
diagnósticos	117	529	159	538	539	737	3
de	160	529	168	538	539	737	3
dispepsia	170	529	201	538	539	737	3
orgánica	202	529	231	538	539	737	3
Mayores	131	544	158	552	539	737	3
Epigastralgia	61	557	104	568	539	737	3
Vómitos	61	568	90	579	539	737	3
recurrentes	92	568	130	579	539	737	3
(al	132	568	141	579	539	737	3
menos	143	568	166	579	539	737	3
tres	168	568	180	579	539	737	3
al	182	568	188	579	539	737	3
mes)	190	568	207	579	539	737	3
Menores	343	544	371	552	539	737	3
Anorexia	237	557	267	568	539	737	3
y	270	557	274	568	539	737	3
pérdida	276	557	302	568	539	737	3
de	304	557	312	568	539	737	3
peso	314	557	331	568	539	737	3
Despertares	237	568	277	579	539	737	3
nocturnos	279	568	314	579	539	737	3
Acidez	237	579	259	590	539	737	3
Regurgitación	237	590	284	601	539	737	3
oral	286	590	299	601	539	737	3
Náusea	237	601	262	612	539	737	3
crónica	264	601	289	612	539	737	3
Eructos	237	612	262	623	539	737	3
o	264	612	268	623	539	737	3
hipo	270	612	286	623	539	737	3
exagerados	288	612	327	623	539	737	3
Saciedad	237	623	267	634	539	737	3
precoz	269	623	292	634	539	737	3
Dolor	237	634	256	645	539	737	3
periumbilical	258	634	301	645	539	737	3
Contexto	237	645	269	656	539	737	3
familiar	271	645	296	656	539	737	3
de	299	645	307	656	539	737	3
enfermedad	309	645	351	656	539	737	3
ulceropéptica,	353	645	401	656	539	737	3
dispepsia	403	645	434	656	539	737	3
o	436	645	441	656	539	737	3
colon	443	645	462	656	539	737	3
irritable	237	656	262	667	539	737	3
La	61	672	69	681	539	737	3
presencia	70	672	102	681	539	737	3
de	104	672	112	681	539	737	3
criterios	127	672	155	681	539	737	3
mayores,	156	672	186	681	539	737	3
o	188	672	192	681	539	737	3
de	194	672	202	681	539	737	3
uno	204	672	217	681	539	737	3
mayor	218	672	240	681	539	737	3
y	241	672	245	681	539	737	3
dos	247	672	259	681	539	737	3
menores,	260	672	291	681	539	737	3
o	293	672	297	681	539	737	3
de	299	672	307	681	539	737	3
cuatro	308	672	330	681	539	737	3
menores,	332	672	363	681	539	737	3
son	364	672	376	681	539	737	3
indicaciones	378	672	420	681	539	737	3
para	421	672	436	681	539	737	3
realizar	438	672	463	681	539	737	3
una	464	672	477	681	539	737	3
endoscopia	61	680	99	689	539	737	3
digestiva	101	680	131	689	539	737	3
alta.	133	680	148	689	539	737	3
Rev	349	696	360	704	539	737	3
Pediatr	362	696	383	704	539	737	3
Aten	385	696	399	704	539	737	3
Primaria.	401	696	428	704	539	737	3
2012;14:69-74	430	696	475	704	539	737	3
ISSN:	379	705	395	713	539	737	3
1139-7632	397	705	431	713	539	737	3
•	433	705	436	713	539	737	3
www.pap.es	438	705	475	713	539	737	3
71	486	696	496	707	539	737	3
I.	65	27	68	36	556	754	4
Carabaño	70	27	93	36	556	754	4
Aguado,	95	27	115	36	556	754	4
et	117	27	122	36	556	754	4
al.	123	27	129	36	556	754	4
Patogenia	131	27	155	36	556	754	4
y	156	27	159	36	556	754	4
expresión	160	27	183	36	556	754	4
endoscópica	185	27	215	36	556	754	4
de	216	27	222	36	556	754	4
la	224	27	228	36	556	754	4
infección	229	27	251	36	556	754	4
por	252	27	260	36	556	754	4
H.	262	27	267	36	556	754	4
pylori	269	27	283	36	556	754	4
en	285	27	290	36	556	754	4
niños	292	27	305	36	556	754	4
Figura	68	71	91	81	556	754	4
3.	92	71	99	81	556	754	4
Nodularidad	103	71	149	81	556	754	4
antral	150	71	172	81	556	754	4
florida	173	71	197	81	556	754	4
ño,	65	279	78	290	556	754	4
localización,	83	279	134	290	556	754	4
número,	139	279	174	290	556	754	4
lesiones	179	279	214	290	556	754	4
asociadas	219	279	260	290	556	754	4
y	265	279	269	290	556	754	4
signos	65	293	92	304	556	754	4
de	95	293	105	304	556	754	4
actividad	108	293	146	304	556	754	4
hemorrágica.	149	293	203	304	556	754	4
En	206	293	217	304	556	754	4
cuanto	220	293	249	304	556	754	4
a	252	293	257	304	556	754	4
su	260	293	269	304	556	754	4
tamaño,	65	307	99	318	556	754	4
se	102	307	111	318	556	754	4
ha	113	307	123	318	556	754	4
descrito	126	307	159	318	556	754	4
que	161	307	177	318	556	754	4
el	179	307	186	318	556	754	4
90%	188	307	206	318	556	754	4
mide	208	307	229	318	556	754	4
al	232	307	239	318	556	754	4
menos	241	307	269	318	556	754	4
3	65	321	70	332	556	754	4
cm	72	321	85	332	556	754	4
2	85	321	88	327	556	754	4
.	88	321	90	332	556	754	4
Las	92	321	105	332	556	754	4
úlceras	107	321	136	332	556	754	4
gástricas	138	321	175	332	556	754	4
suelen	177	321	204	332	556	754	4
localizarse	206	321	249	332	556	754	4
alre-	251	321	269	332	556	754	4
dedor	65	335	89	346	556	754	4
de	92	335	102	346	556	754	4
la	105	335	112	346	556	754	4
banda	115	335	141	346	556	754	4
transversal,	144	335	192	346	556	754	4
y	194	335	199	346	556	754	4
centradas	202	335	242	346	556	754	4
por	245	335	259	346	556	754	4
la	262	335	269	346	556	754	4
cisura	65	349	90	359	556	754	4
angularis.	92	349	132	359	556	754	4
A	134	349	140	359	556	754	4
dicho	143	349	165	359	556	754	4
nivel,	168	349	189	359	556	754	4
las	192	349	203	359	556	754	4
fibras	206	349	229	359	556	754	4
muscula-	231	349	269	359	556	754	4
res	65	362	77	373	556	754	4
se	80	362	88	373	556	754	4
disponen	91	362	129	373	556	754	4
a	131	362	136	373	556	754	4
modo	138	362	162	373	556	754	4
de	165	362	175	373	556	754	4
falla	177	362	195	373	556	754	4
geológica.	197	362	239	373	556	754	4
La	241	362	250	373	556	754	4
mu-	252	362	269	373	556	754	4
cosa	65	376	84	387	556	754	4
perilesional	87	376	136	387	556	754	4
suele	139	376	161	387	556	754	4
disponer	165	376	201	387	556	754	4
los	205	376	217	387	556	754	4
pliegues	220	376	255	387	556	754	4
en	259	376	269	387	556	754	4
forma	65	390	90	401	556	754	4
radial	92	390	115	401	556	754	4
sobre	117	390	140	401	556	754	4
el	142	390	149	401	556	754	4
ulcus	151	390	172	401	556	754	4
2	172	390	175	397	556	754	4
.	175	390	177	401	556	754	4
Aun	65	407	82	418	556	754	4
así,	84	407	97	418	556	754	4
la	99	407	106	418	556	754	4
apariencia	108	407	151	418	556	754	4
endoscópica	152	407	203	418	556	754	4
es	205	407	214	418	556	754	4
a	215	407	220	418	556	754	4
veces	222	407	244	418	556	754	4
enga-	246	407	269	418	556	754	4
ñosa,	65	421	87	431	556	754	4
pues	89	421	109	431	556	754	4
imagen	111	421	143	431	556	754	4
normal	145	421	175	431	556	754	4
y	177	421	182	431	556	754	4
ausencia	184	421	221	431	556	754	4
de	223	421	233	431	556	754	4
gastritis	236	421	269	431	556	754	4
no	65	435	76	445	556	754	4
son	78	435	93	445	556	754	4
términos	95	435	132	445	556	754	4
sinónimos.	134	435	179	445	556	754	4
De	181	435	192	445	556	754	4
ahí	194	435	207	445	556	754	4
la	209	435	217	445	556	754	4
importancia	219	435	269	445	556	754	4
de	65	448	75	459	556	754	4
extraer	79	448	109	459	556	754	4
un	112	448	124	459	556	754	4
mapeo	127	448	156	459	556	754	4
de	160	448	170	459	556	754	4
biopsias	174	448	208	459	556	754	4
para	212	448	230	459	556	754	4
procesa-	234	448	269	459	556	754	4
miento	65	462	95	473	556	754	4
histológico	96	462	141	473	556	754	4
cuando	143	462	174	473	556	754	4
exista	175	462	200	473	556	754	4
una	201	462	217	473	556	754	4
firme	219	462	241	473	556	754	4
sospe-	243	462	269	473	556	754	4
Figura	68	501	91	511	556	754	4
5.	92	501	99	511	556	754	4
Úlcera	103	501	126	511	556	754	4
antral	128	501	150	511	556	754	4
de	151	501	160	511	556	754	4
nicho	162	501	182	511	556	754	4
inactivo	184	501	212	511	556	754	4
cubierta	214	501	244	511	556	754	4
por	68	513	81	523	556	754	4
fibrina,	82	513	108	523	556	754	4
en	110	513	119	523	556	754	4
la	121	513	127	523	556	754	4
vecindad	129	513	161	523	556	754	4
de	163	513	172	523	556	754	4
la	174	513	180	523	556	754	4
cisura	182	513	203	523	556	754	4
angularis	205	513	238	523	556	754	4
72	49	704	60	716	556	754	4
Rev	71	705	82	713	556	754	4
Pediatr	84	705	105	713	556	754	4
Aten	107	705	121	713	556	754	4
Primaria.	123	705	150	713	556	754	4
2012;14:	152	705	179	713	556	754	4
69-74	181	705	199	713	556	754	4
ISSN:	71	713	87	722	556	754	4
1139-7632	89	713	123	722	556	754	4
•	125	713	128	722	556	754	4
www.pap.es	130	713	167	722	556	754	4
Figura	289	71	312	81	556	754	4
4.	314	71	320	81	556	754	4
Contexto	324	71	358	81	556	754	4
histopatológico	359	71	416	81	556	754	4
de	417	71	426	81	556	754	4
la	428	71	435	81	556	754	4
Fig.	436	71	449	81	556	754	4
3.	451	71	457	81	556	754	4
Mucosa	459	71	487	81	556	754	4
antral	289	81	311	91	556	754	4
con	313	81	326	91	556	754	4
infiltrado	327	81	361	91	556	754	4
inflamatorio	362	81	408	91	556	754	4
mixto	409	81	431	91	556	754	4
netrofílico-	433	81	472	91	556	754	4
linfoplasmocitario.	289	91	357	101	556	754	4
Tinción	359	91	385	101	556	754	4
con	386	91	399	101	556	754	4
hematoxilina-eosina	401	91	476	101	556	754	4
cha	286	279	301	290	556	754	4
clínica.	304	279	332	290	556	754	4
Las	335	279	348	290	556	754	4
mismas	351	279	384	290	556	754	4
servirán	387	279	420	290	556	754	4
para	423	279	442	290	556	754	4
facilitar	445	279	476	290	556	754	4
un	479	279	490	290	556	754	4
cultivo	286	293	314	304	556	754	4
con	316	293	331	304	556	754	4
estudio	333	293	363	304	556	754	4
de	365	293	375	304	556	754	4
resistencias	378	293	426	304	556	754	4
13	426	293	432	300	556	754	4
.	432	293	434	304	556	754	4
En	286	309	297	320	556	754	4
otras	299	309	320	320	556	754	4
ocasiones,	323	309	365	320	556	754	4
a	367	309	372	320	556	754	4
nivel	375	309	394	320	556	754	4
gástrico	397	309	430	320	556	754	4
se	432	309	441	320	556	754	4
objetiva	444	309	477	320	556	754	4
un	479	309	490	320	556	754	4
tenue	286	323	310	334	556	754	4
parcheado	313	323	357	334	556	754	4
eritematoso	359	323	410	334	556	754	4
alternando	412	323	458	334	556	754	4
con	461	323	475	334	556	754	4
zo-	478	323	490	334	556	754	4
nas	286	337	301	347	556	754	4
de	303	337	313	347	556	754	4
palidez.	315	337	346	347	556	754	4
Cambios	348	337	384	347	556	754	4
similares	386	337	423	347	556	754	4
se	425	337	434	347	556	754	4
pueden	436	337	467	347	556	754	4
apre-	469	337	490	347	556	754	4
ciar	286	350	301	361	556	754	4
en	303	350	314	361	556	754	4
el	316	350	323	361	556	754	4
duodeno	325	350	362	361	556	754	4
(Fig.	364	350	381	361	556	754	4
6),	383	350	393	361	556	754	4
donde	396	350	422	361	556	754	4
también	424	350	459	361	556	754	4
se	461	350	470	361	556	754	4
pue-	472	350	490	361	556	754	4
de	286	364	296	375	556	754	4
apreciar	301	364	335	375	556	754	4
nodularidad	339	364	390	375	556	754	4
y	394	364	399	375	556	754	4
nichos	403	364	430	375	556	754	4
de	435	364	445	375	556	754	4
úlcera	449	364	475	375	556	754	4
13,14	475	364	488	371	556	754	4
.	488	364	490	375	556	754	4
Aunque	286	378	319	388	556	754	4
a	321	378	326	388	556	754	4
veces	328	378	350	388	556	754	4
son	352	378	367	388	556	754	4
lineales	369	378	400	388	556	754	4
o	402	378	407	388	556	754	4
irregulares,	409	378	455	388	556	754	4
las	457	378	468	388	556	754	4
úlce-	470	378	490	388	556	754	4
ras	286	391	299	402	556	754	4
duodenales	302	391	350	402	556	754	4
suelen	353	391	381	402	556	754	4
tener	384	391	406	402	556	754	4
contornos	409	391	451	402	556	754	4
nítidos	454	391	483	402	556	754	4
y	486	391	490	402	556	754	4
forma	286	405	311	416	556	754	4
regular;	315	405	347	416	556	754	4
su	350	405	360	416	556	754	4
ubicación	363	405	403	416	556	754	4
más	407	405	424	416	556	754	4
frecuente	428	405	468	416	556	754	4
es	471	405	480	416	556	754	4
el	483	405	490	416	556	754	4
bulbo,	286	419	312	429	556	754	4
y	314	419	318	429	556	754	4
su	320	419	330	429	556	754	4
tamaño	332	419	364	429	556	754	4
suele	366	419	388	429	556	754	4
ser	390	419	402	429	556	754	4
menor	404	419	432	429	556	754	4
de	434	419	444	429	556	754	4
1	446	419	451	429	556	754	4
cm	453	419	466	429	556	754	4
2	466	419	469	425	556	754	4
.	469	419	471	429	556	754	4
Surge	286	435	310	446	556	754	4
la	312	435	319	446	556	754	4
controversia	321	435	372	446	556	754	4
de	374	435	384	446	556	754	4
si	386	435	393	446	556	754	4
es	395	435	404	446	556	754	4
o	406	435	411	446	556	754	4
no	413	435	424	446	556	754	4
necesario	426	435	465	446	556	754	4
tratar	467	435	490	446	556	754	4
la	286	449	294	459	556	754	4
enfermedad	295	449	345	459	556	754	4
no	347	449	358	459	556	754	4
ulcerosa.	359	449	395	459	556	754	4
En	397	449	407	459	556	754	4
principio,	409	449	446	459	556	754	4
la	448	449	455	459	556	754	4
gastritis	457	449	490	459	556	754	4
por	286	462	300	473	556	754	4
H.	303	462	312	473	556	754	4
pylori	315	462	338	473	556	754	4
no	341	462	351	473	556	754	4
es	355	462	363	473	556	754	4
una	367	462	383	473	556	754	4
indicación	386	462	428	473	556	754	4
clara	431	462	451	473	556	754	4
de	454	462	464	473	556	754	4
trata-	467	462	490	473	556	754	4
Figura	289	501	312	511	556	754	4
6.	314	501	320	511	556	754	4
Parcheado	324	501	362	511	556	754	4
eritematoso	364	501	408	511	556	754	4
en	410	501	419	511	556	754	4
bulbo	420	501	441	511	556	754	4
duodenal	443	501	477	511	556	754	4
con	289	513	302	523	556	754	4
insinuación	304	513	346	523	556	754	4
de	347	513	356	523	556	754	4
imágenes	358	513	393	523	556	754	4
“en	395	513	407	523	556	754	4
empedrado”	409	513	455	523	556	754	4
I.	251	27	254	36	556	754	5
Carabaño	255	27	279	36	556	754	5
Aguado,	280	27	301	36	556	754	5
et	302	27	307	36	556	754	5
al.	309	27	315	36	556	754	5
Patogenia	316	27	340	36	556	754	5
y	342	27	344	36	556	754	5
expresión	346	27	369	36	556	754	5
endoscópica	371	27	400	36	556	754	5
de	402	27	408	36	556	754	5
la	409	27	413	36	556	754	5
infección	415	27	436	36	556	754	5
por	438	27	446	36	556	754	5
H.	447	27	453	36	556	754	5
pylori	455	27	469	36	556	754	5
en	470	27	476	36	556	754	5
niños	478	27	490	36	556	754	5
Tabla	70	69	87	78	556	754	5
2.	89	69	95	78	556	754	5
Hallazgos	97	69	129	78	556	754	5
endoscópicos	130	69	174	78	556	754	5
en	176	69	184	78	556	754	5
la	185	69	191	78	556	754	5
infección	193	69	223	78	556	754	5
por	224	69	235	78	556	754	5
H.	237	69	244	78	556	754	5
pylori	246	69	264	78	556	754	5
Estómago	158	83	189	92	556	754	5
Mucosa	70	97	95	107	556	754	5
normal	97	97	121	107	556	754	5
Engrosamiento	70	108	120	118	556	754	5
de	121	108	129	118	556	754	5
pliegues	131	108	158	118	556	754	5
Parcheado	70	119	104	129	556	754	5
eritematoso	105	119	145	129	556	754	5
con	147	119	158	129	556	754	5
adelgazamiento	160	119	213	129	556	754	5
gástrico	214	119	240	129	556	754	5
Nodularidad	70	130	111	140	556	754	5
antral	112	130	132	140	556	754	5
Úlcera	70	141	91	151	556	754	5
gástrica	92	141	118	151	556	754	5
Linfoma	70	152	96	162	556	754	5
MALT	98	152	116	162	556	754	5
miento,	65	191	97	202	556	754	5
pero	100	191	118	202	556	754	5
sí	121	191	128	202	556	754	5
lo	131	191	138	202	556	754	5
es	141	191	150	202	556	754	5
la	153	191	160	202	556	754	5
enfermedad	163	191	214	202	556	754	5
ulcerosa	217	191	251	202	556	754	5
15,16	251	190	267	198	556	754	5
.	267	191	269	202	556	754	5
En	65	205	76	216	556	754	5
la	77	205	85	216	556	754	5
guía	87	205	105	216	556	754	5
de	107	205	117	216	556	754	5
la	119	205	126	216	556	754	5
NASPGHAN/ESPGHAN	128	205	220	216	556	754	5
se	222	205	231	216	556	754	5
dice	233	205	250	216	556	754	5
que,	252	205	269	216	556	754	5
en	65	218	76	229	556	754	5
ausencia	79	218	116	229	556	754	5
de	119	218	129	229	556	754	5
ulcus,	132	218	156	229	556	754	5
si	159	218	165	229	556	754	5
se	169	218	178	229	556	754	5
demuestra	181	218	226	229	556	754	5
mediante	229	218	269	229	556	754	5
biopsia	65	232	95	243	556	754	5
la	96	232	104	243	556	754	5
infección	105	232	143	243	556	754	5
por	144	232	158	243	556	754	5
H.	160	232	168	243	556	754	5
pylori,	170	232	194	243	556	754	5
debe	196	232	216	243	556	754	5
considerarse	218	232	269	243	556	754	5
el	65	245	72	256	556	754	5
tratamiento.	74	245	126	256	556	754	5
Además,	128	245	163	256	556	754	5
concluyen	165	245	206	256	556	754	5
que	208	245	224	256	556	754	5
la	226	245	233	256	556	754	5
decisión	235	245	269	256	556	754	5
de	65	259	75	270	556	754	5
tratar	77	259	100	270	556	754	5
las	102	259	114	270	556	754	5
gastritis	116	259	149	270	556	754	5
está	151	259	168	270	556	754	5
sujeta	170	259	196	270	556	754	5
a	198	259	203	270	556	754	5
juicio	205	259	227	270	556	754	5
del	229	259	241	270	556	754	5
clínico	243	259	269	270	556	754	5
junto	65	272	88	283	556	754	5
con	92	272	107	283	556	754	5
el	111	272	118	283	556	754	5
paciente	122	272	158	283	556	754	5
y	162	272	166	283	556	754	5
la	170	272	178	283	556	754	5
familia,	182	272	213	283	556	754	5
teniendo	217	272	255	283	556	754	5
en	259	272	269	283	556	754	5
cuenta	65	286	94	297	556	754	5
los	96	286	108	297	556	754	5
riesgos	110	286	139	297	556	754	5
potenciales	142	286	189	297	556	754	5
y	192	286	196	297	556	754	5
los	199	286	210	297	556	754	5
beneficios,	213	286	257	297	556	754	5
de	259	286	269	297	556	754	5
forma	65	299	90	310	556	754	5
individua,	93	299	133	310	556	754	5
con	135	299	150	310	556	754	5
todo	152	299	171	310	556	754	5
el	174	299	181	310	556	754	5
componente	184	299	236	310	556	754	5
subjeti-	238	299	269	310	556	754	5
vo	65	313	75	324	556	754	5
que	76	313	92	324	556	754	5
esto	94	313	111	324	556	754	5
conlleva	113	313	146	324	556	754	5
15	146	312	154	319	556	754	5
.	154	313	156	324	556	754	5
El	158	313	165	324	556	754	5
grupo	167	313	191	324	556	754	5
de	193	313	203	324	556	754	5
Buonovolontá	205	313	262	324	556	754	5
16	262	312	269	319	556	754	5
establece	65	326	104	337	556	754	5
dos	107	326	122	337	556	754	5
grupos	125	326	154	337	556	754	5
de	157	326	167	337	556	754	5
niños	170	326	193	337	556	754	5
con	196	326	211	337	556	754	5
gastritis:	214	326	250	337	556	754	5
uno	253	326	269	337	556	754	5
sometido	65	340	104	351	556	754	5
a	107	340	112	351	556	754	5
tratamiento	114	340	164	351	556	754	5
erradicador	167	340	214	351	556	754	5
y	217	340	221	351	556	754	5
otro	224	340	241	351	556	754	5
no	244	340	254	351	556	754	5
so-	257	340	269	351	556	754	5
BIBLIOGRAFÍA	65	388	131	401	556	754	5
Duodeno	371	83	401	92	556	754	5
Úlcera	286	97	307	107	556	754	5
duodenal	308	97	339	107	556	754	5
Parcheado	286	108	320	118	556	754	5
eritematoso	321	108	361	118	556	754	5
con	363	108	375	118	556	754	5
adelgazamiento	376	108	429	118	556	754	5
duodenal	431	108	462	118	556	754	5
Nodularidad	286	119	327	129	556	754	5
duodenal	328	119	359	129	556	754	5
Linfoma	286	130	313	140	556	754	5
MALT	314	130	332	140	556	754	5
metido	286	191	316	202	556	754	5
a	318	191	323	202	556	754	5
tratamiento.	325	191	377	202	556	754	5
Y	379	191	384	202	556	754	5
comprueba	386	191	433	202	556	754	5
que	435	191	451	202	556	754	5
los	453	191	464	202	556	754	5
sínto-	467	191	490	202	556	754	5
mas	286	205	304	216	556	754	5
no	305	205	316	216	556	754	5
desaparecen	318	205	369	216	556	754	5
a	371	205	376	216	556	754	5
lo	378	205	385	216	556	754	5
largo	387	205	408	216	556	754	5
del	409	205	422	216	556	754	5
año	423	205	439	216	556	754	5
siguiente	440	205	478	216	556	754	5
en	480	205	490	216	556	754	5
los	286	218	298	229	556	754	5
niños	300	218	323	229	556	754	5
en	325	218	336	229	556	754	5
los	338	218	350	229	556	754	5
que	352	218	367	229	556	754	5
se	370	218	379	229	556	754	5
ha	381	218	391	229	556	754	5
erradicado	394	218	437	229	556	754	5
el	440	218	447	229	556	754	5
germen,	449	218	483	229	556	754	5
a	485	218	490	229	556	754	5
pesar	286	232	309	243	556	754	5
de	311	232	321	243	556	754	5
que	324	232	339	243	556	754	5
se	342	232	351	243	556	754	5
haya	353	232	372	243	556	754	5
curado	375	232	403	243	556	754	5
la	406	232	413	243	556	754	5
¿Qué	453	232	474	243	556	754	5
ha-	477	232	490	243	556	754	5
cer,	286	245	300	256	556	754	5
por	302	245	316	256	556	754	5
tanto?	318	245	345	256	556	754	5
La	347	245	356	256	556	754	5
polémica	358	245	396	256	556	754	5
sigue	398	245	420	256	556	754	5
abierta	422	245	451	256	556	754	5
a	453	245	458	256	556	754	5
futuras	460	245	490	256	556	754	5
investigaciones.	286	259	351	270	556	754	5
CONFLICTO	286	292	329	302	556	754	5
DE	331	292	341	302	556	754	5
INTERESES	343	292	383	302	556	754	5
Los	286	316	297	326	556	754	5
autores	299	316	325	326	556	754	5
declaran	327	316	357	326	556	754	5
no	358	316	367	326	556	754	5
presentar	369	316	402	326	556	754	5
conflictos	404	316	437	326	556	754	5
de	439	316	447	326	556	754	5
intereses	449	316	480	326	556	754	5
en	482	316	490	326	556	754	5
relación	286	326	314	336	556	754	5
con	315	326	328	336	556	754	5
la	330	326	336	336	556	754	5
preparación	338	326	379	336	556	754	5
y	380	326	384	336	556	754	5
publicación	386	326	426	336	556	754	5
de	428	326	436	336	556	754	5
este	438	326	452	336	556	754	5
artículo.	454	326	482	336	556	754	5
in	300	389	308	398	556	754	5
association	309	389	350	398	556	754	5
with	352	389	369	398	556	754	5
Helicobacter	370	389	415	398	556	754	5
pylori	416	389	436	398	556	754	5
infection.	438	389	472	398	556	754	5
Arch	474	389	490	398	556	754	5
Pathol	300	401	324	410	556	754	5
Lab	326	401	338	410	556	754	5
Med.	340	401	359	410	556	754	5
2011;135:759-65.	360	401	426	410	556	754	5
1.	65	415	72	425	556	754	5
M	79	415	87	425	556	754	5
ourad-Baars	87	415	132	425	556	754	5
P,	136	415	141	425	556	754	5
Hussey	145	415	171	425	556	754	5
S,	175	415	181	425	556	754	5
Jones	184	415	205	425	556	754	5
NL.	208	415	220	425	556	754	5
Helicobacter	224	415	269	425	556	754	5
pylori	79	427	100	437	556	754	5
infection	104	427	138	437	556	754	5
in	141	427	149	437	556	754	5
childhood.	152	427	192	437	556	754	5
Helicobacter.	195	427	244	437	556	754	5
2010;	248	427	269	437	556	754	5
15:53-9.	79	439	110	449	556	754	5
7.	286	415	293	425	556	754	5
L	300	415	304	425	556	754	5
i	304	415	306	425	556	754	5
J,	309	415	313	425	556	754	5
Wang	316	415	337	425	556	754	5
F,	340	415	345	425	556	754	5
Zhou	348	415	367	425	556	754	5
Q,	370	415	378	425	556	754	5
Ou	380	415	391	425	556	754	5
Z,	394	415	400	425	556	754	5
Jia	403	415	413	425	556	754	5
H,	415	415	423	425	556	754	5
Deng	426	415	445	425	556	754	5
X,	448	415	455	425	556	754	5
et	457	415	465	425	556	754	5
al.	467	415	476	425	556	754	5
Il-1	478	415	490	425	556	754	5
polymorphisms	300	427	358	437	556	754	5
in	360	427	367	437	556	754	5
children	369	427	399	437	556	754	5
with	401	427	418	437	556	754	5
peptic	420	427	443	437	556	754	5
synptoms	445	427	481	437	556	754	5
in	483	427	490	437	556	754	5
South	300	439	322	449	556	754	5
China.	324	439	347	449	556	754	5
Helicobacter.	349	439	397	449	556	754	5
2011;16:246-51.	399	439	459	449	556	754	5
2.	65	454	72	464	556	754	5
M	79	454	87	464	556	754	5
artínez	87	454	113	464	556	754	5
Gómez	115	454	142	464	556	754	5
MJ,	144	454	156	464	556	754	5
Camarero	158	454	195	464	556	754	5
Salces	197	454	220	464	556	754	5
C.	222	454	229	464	556	754	5
Gastritis	231	454	263	464	556	754	5
y	265	454	269	464	556	754	5
enfermedad	79	466	125	476	556	754	5
ulceropéptica.	128	466	180	476	556	754	5
En:	183	466	195	476	556	754	5
Argüelles	198	466	232	476	556	754	5
Martín	235	466	261	476	556	754	5
F,	264	466	269	476	556	754	5
García	79	478	103	488	556	754	5
Novo	106	478	125	488	556	754	5
MD,	128	478	143	488	556	754	5
Pavón	145	478	167	488	556	754	5
Belinchón	170	478	207	488	556	754	5
P,	210	478	215	488	556	754	5
Román	218	478	244	488	556	754	5
Riech-	247	478	269	488	556	754	5
mann	79	490	101	500	556	754	5
E,	104	490	110	500	556	754	5
Silva	113	490	130	500	556	754	5
García	133	490	157	500	556	754	5
G,	160	490	168	500	556	754	5
Sojo	171	490	187	500	556	754	5
Aguirre	190	490	217	500	556	754	5
A.	220	490	227	500	556	754	5
Tratado	229	490	257	500	556	754	5
de	260	490	269	500	556	754	5
gastroenterología,	79	502	148	512	556	754	5
hepatología	153	502	197	512	556	754	5
y	202	502	206	512	556	754	5
nutrición	210	502	245	512	556	754	5
de	249	502	258	512	556	754	5
la	262	502	269	512	556	754	5
SEGHNP.	79	514	111	524	556	754	5
Madrid:	113	514	142	524	556	754	5
Ergón;	144	514	168	524	556	754	5
2011.	170	514	190	524	556	754	5
p.	192	514	198	524	556	754	5
190-7.	200	514	223	524	556	754	5
8.	286	454	293	464	556	754	5
C	300	454	306	464	556	754	5
helimsky	306	454	338	464	556	754	5
G,	340	454	348	464	556	754	5
Czinn	350	454	370	464	556	754	5
SJ.	372	454	381	464	556	754	5
Techniques	382	454	423	464	556	754	5
for	425	454	436	464	556	754	5
the	438	454	450	464	556	754	5
evaluation	452	454	490	464	556	754	5
of	300	466	308	476	556	754	5
dispepsia	311	466	345	476	556	754	5
in	348	466	355	476	556	754	5
children.	357	466	389	476	556	754	5
J	392	466	394	476	556	754	5
Clin	397	466	411	476	556	754	5
Gastroenterol.	414	466	467	476	556	754	5
2001;	469	466	490	476	556	754	5
33:11-3.	300	478	331	488	556	754	5
3.	65	529	72	538	556	754	5
O	79	529	85	539	556	754	5
leastro	85	529	110	539	556	754	5
M,	111	529	121	539	556	754	5
Pelerito	122	529	150	539	556	754	5
A,	151	529	158	539	556	754	5
Nogueira	159	529	193	539	556	754	5
P,	194	529	199	539	556	754	5
Benoliel	200	529	229	539	556	754	5
J,	231	529	235	539	556	754	5
Santos	236	529	261	539	556	754	5
A,	262	529	269	539	556	754	5
Cabral	79	541	103	551	556	754	5
J,	105	541	109	551	556	754	5
et	111	541	118	551	556	754	5
al.	120	541	128	551	556	754	5
Prevalence	130	541	169	551	556	754	5
and	170	541	184	551	556	754	5
incidence	186	541	221	551	556	754	5
of	223	541	230	551	556	754	5
Helicobac-	232	541	269	551	556	754	5
ter	79	553	89	563	556	754	5
pylori	92	553	112	563	556	754	5
infection	114	553	147	563	556	754	5
in	149	553	156	563	556	754	5
a	158	553	163	563	556	754	5
healthy	165	553	193	563	556	754	5
pediatric	195	553	227	563	556	754	5
population	229	553	269	563	556	754	5
in	79	565	86	575	556	754	5
the	88	565	100	575	556	754	5
Lisbon	102	565	126	575	556	754	5
area.	127	565	145	575	556	754	5
Helicobacter.	147	565	194	575	556	754	5
2011;16:363-72.	195	565	256	575	556	754	5
10.	286	532	297	541	556	754	5
T	300	532	305	542	556	754	5
am	304	532	316	542	556	754	5
YH,	318	532	331	542	556	754	5
Chan	333	532	352	542	556	754	5
KW,	355	532	369	542	556	754	5
To	371	532	380	542	556	754	5
KF,	382	532	392	542	556	754	5
Cheung	395	532	423	542	556	754	5
ST,	426	532	435	542	556	754	5
Mou	438	532	455	542	556	754	5
JW,	458	532	470	542	556	754	5
Pang	472	532	490	542	556	754	5
KK,	300	544	312	554	556	754	5
et	316	544	323	554	556	754	5
al.	327	544	335	554	556	754	5
Impact	339	544	365	554	556	754	5
of	369	544	377	554	556	754	5
pediatric	381	544	413	554	556	754	5
Rome	417	544	438	554	556	754	5
III	442	544	449	554	556	754	5
criteria	453	544	479	554	556	754	5
of	483	544	490	554	556	754	5
functional	300	556	339	566	556	754	5
dyspepsia	341	556	378	566	556	754	5
on	380	556	390	566	556	754	5
the	392	556	405	566	556	754	5
diagnostic	407	556	445	566	556	754	5
yield	448	556	465	566	556	754	5
of	468	556	475	566	556	754	5
up-	478	556	490	566	556	754	5
per	300	568	312	578	556	754	5
endoscopy	314	568	353	578	556	754	5
and	355	568	369	578	556	754	5
predictors	370	568	407	578	556	754	5
for	409	568	419	578	556	754	5
a	421	568	425	578	556	754	5
positive	427	568	456	578	556	754	5
endosco-	457	568	490	578	556	754	5
pic	300	580	312	590	556	754	5
finding.	319	580	350	590	556	754	5
J	357	580	360	590	556	754	5
Pediatric	368	580	402	590	556	754	5
Gastroenterol	409	580	463	590	556	754	5
Nutr.	471	580	490	590	556	754	5
2011;52:387-91.	300	592	361	602	556	754	5
4.	65	579	72	589	556	754	5
P	79	580	84	589	556	754	5
acifico	84	580	107	589	556	754	5
L,	110	580	116	589	556	754	5
Anania	118	580	145	589	556	754	5
C,	148	580	154	589	556	754	5
Osborn	157	580	184	589	556	754	5
JF,	187	580	195	589	556	754	5
Ferraro	198	580	224	589	556	754	5
F,	227	580	232	589	556	754	5
Chiesa	235	580	259	589	556	754	5
C.	262	580	269	589	556	754	5
Consequences	79	592	133	601	556	754	5
of	138	592	145	601	556	754	5
Helicobacter	150	592	196	601	556	754	5
pylori	200	592	221	601	556	754	5
in	225	592	233	601	556	754	5
children.	237	592	269	601	556	754	5
World	79	604	102	613	556	754	5
J	103	604	106	613	556	754	5
Gastroenterol.	108	604	160	613	556	754	5
2010;16:5181-94.	162	604	228	613	556	754	5
9.	286	493	293	503	556	754	5
R	300	493	305	503	556	754	5
asquin	305	493	330	503	556	754	5
A,	331	493	338	503	556	754	5
Di	340	493	348	503	556	754	5
Lorenzo	349	493	377	503	556	754	5
C,	379	493	386	503	556	754	5
Forbes	387	493	411	503	556	754	5
D,	413	493	420	503	556	754	5
Guiraldes	421	493	456	503	556	754	5
E,	458	493	464	503	556	754	5
Hyams	465	493	490	503	556	754	5
JS,	300	505	309	515	556	754	5
Staiano	312	505	340	515	556	754	5
A,	342	505	349	515	556	754	5
et	352	505	359	515	556	754	5
al.	362	505	370	515	556	754	5
Childhood	373	505	411	515	556	754	5
functional	413	505	452	515	556	754	5
disorders:	454	505	490	515	556	754	5
child/adolescent.	300	517	363	527	556	754	5
Gastroenterol.	365	517	417	527	556	754	5
2006;130:1527-37.	419	517	489	527	556	754	5
5.	65	618	72	628	556	754	5
W	79	619	87	628	556	754	5
nuk	87	619	101	628	556	754	5
M,	103	619	113	628	556	754	5
Myszka	115	619	142	628	556	754	5
A,	144	619	151	628	556	754	5
Lewinska	154	619	187	628	556	754	5
A,	189	619	196	628	556	754	5
Tokarz	198	619	222	628	556	754	5
I,	224	619	228	628	556	754	5
Solarska	230	619	260	628	556	754	5
K.	263	619	269	628	556	754	5
Helicobacter	79	631	124	640	556	754	5
pylori	126	631	147	640	556	754	5
cagA	149	631	167	640	556	754	5
gene	169	631	187	640	556	754	5
polymorphism	189	631	242	640	556	754	5
affects	244	631	269	640	556	754	5
the	79	643	92	652	556	754	5
total	94	643	111	652	556	754	5
antioxidant	113	643	155	652	556	754	5
capacity	157	643	188	652	556	754	5
of	190	643	197	652	556	754	5
human	199	643	226	652	556	754	5
saliva.	228	643	250	652	556	754	5
Heli-	252	643	269	652	556	754	5
cobacter.	79	655	112	664	556	754	5
2010;15:53-7.	114	655	165	664	556	754	5
11.	286	606	297	616	556	754	5
R	300	607	305	616	556	754	5
oma-Giannikou	305	607	362	616	556	754	5
E,	364	607	370	616	556	754	5
Roubani	372	607	402	616	556	754	5
A,	404	607	411	616	556	754	5
Sgouras	413	607	442	616	556	754	5
DN,	444	607	457	616	556	754	5
Panayio-	459	607	490	616	556	754	5
tou	300	619	313	628	556	754	5
J,	315	619	319	628	556	754	5
van-Vliet	321	619	353	628	556	754	5
C,	355	619	362	628	556	754	5
Polyzos	364	619	390	628	556	754	5
A	392	619	397	628	556	754	5
et	399	619	406	628	556	754	5
al.	408	619	416	628	556	754	5
Endoscopic	418	619	459	628	556	754	5
tests	460	619	478	628	556	754	5
for	480	619	490	628	556	754	5
the	300	631	313	640	556	754	5
diagnosis	315	631	350	640	556	754	5
of	352	631	359	640	556	754	5
Helicobacter	361	631	406	640	556	754	5
pylori	408	631	429	640	556	754	5
infection	431	631	463	640	556	754	5
in	465	631	473	640	556	754	5
chil-	475	631	490	640	556	754	5
dren:	300	643	320	652	556	754	5
validation	323	643	360	652	556	754	5
of	363	643	370	652	556	754	5
rapid	373	643	392	652	556	754	5
ureasa	395	643	420	652	556	754	5
test.	423	643	439	652	556	754	5
Helicobacter.	442	643	490	652	556	754	5
2010;15:227-32.	300	655	361	664	556	754	5
6.	65	669	72	679	556	754	5
S	79	669	84	679	556	754	5
hin	84	669	96	679	556	754	5
SH,	97	669	109	679	556	754	5
Park	111	669	126	679	556	754	5
SY,	128	669	137	679	556	754	5
Ko	139	669	148	679	556	754	5
JS,	149	669	158	679	556	754	5
Kim	159	669	174	679	556	754	5
N,	175	669	183	679	556	754	5
Kang	185	669	203	679	556	754	5
GH.	205	669	218	679	556	754	5
Aberrant	220	669	252	679	556	754	5
CpG	254	669	269	679	556	754	5
island	79	681	101	691	556	754	5
hypermethylation	103	681	169	691	556	754	5
in	171	681	178	691	556	754	5
pediatric	180	681	212	691	556	754	5
gastric	214	681	239	691	556	754	5
mucosa	240	681	269	691	556	754	5
12.	286	669	297	679	556	754	5
H	300	670	306	679	556	754	5
oepler	306	670	329	679	556	754	5
W,	331	670	340	679	556	754	5
Hammer	341	670	374	679	556	754	5
K,	376	670	382	679	556	754	5
Hammer	384	670	416	679	556	754	5
J.	418	670	422	679	556	754	5
Gastric	424	670	449	679	556	754	5
phenotype	451	670	490	679	556	754	5
in	300	682	308	691	556	754	5
children	310	682	340	691	556	754	5
with	342	682	359	691	556	754	5
Helicobacter	361	682	406	691	556	754	5
pylori	408	682	429	691	556	754	5
infection	431	682	464	691	556	754	5
under-	466	682	490	691	556	754	5
Rev	357	705	369	713	556	754	5
Pediatr	371	705	392	713	556	754	5
Aten	394	705	408	713	556	754	5
Primaria.	410	705	436	713	556	754	5
2012;14:69-74	438	705	484	713	556	754	5
ISSN:	387	713	403	722	556	754	5
1139-7632	405	713	439	722	556	754	5
•	441	713	445	722	556	754	5
www.pap.es	447	713	484	722	556	754	5
73	494	704	505	716	556	754	5
I.	65	27	68	36	556	754	6
Carabaño	70	27	93	36	556	754	6
Aguado,	95	27	115	36	556	754	6
et	117	27	122	36	556	754	6
al.	123	27	129	36	556	754	6
Patogenia	131	27	155	36	556	754	6
y	156	27	159	36	556	754	6
expresión	160	27	183	36	556	754	6
endoscópica	185	27	215	36	556	754	6
de	216	27	222	36	556	754	6
la	224	27	228	36	556	754	6
infección	229	27	251	36	556	754	6
por	252	27	260	36	556	754	6
H.	262	27	267	36	556	754	6
pylori	269	27	283	36	556	754	6
en	285	27	290	36	556	754	6
niños	292	27	305	36	556	754	6
going	79	64	101	74	556	754	6
upper	106	64	128	74	556	754	6
endoscopy.	133	64	174	74	556	754	6
Scand	180	64	202	74	556	754	6
J	207	64	210	74	556	754	6
Gastroenterol.	215	64	269	74	556	754	6
2011;46:293-8.	79	76	135	86	556	754	6
13.	65	91	76	100	556	754	6
Y	79	91	84	101	556	754	6
akoob	83	91	105	101	556	754	6
MY,	107	91	119	101	556	754	6
Hussainy	121	91	154	101	556	754	6
AS.	156	91	167	101	556	754	6
Chronic	168	91	196	101	556	754	6
gastritis	198	91	228	101	556	754	6
and	229	91	243	101	556	754	6
Helico-	245	91	269	101	556	754	6
bacter	79	103	102	113	556	754	6
pylori:	106	103	129	113	556	754	6
a	132	103	137	113	556	754	6
histopathological	140	103	205	113	556	754	6
study	209	103	230	113	556	754	6
of	233	103	241	113	556	754	6
gastric	244	103	269	113	556	754	6
mucosal	79	115	111	125	556	754	6
biopsies.	117	115	151	125	556	754	6
J	157	115	159	125	556	754	6
Coll	165	115	180	125	556	754	6
Physicians	186	115	225	125	556	754	6
Surg	231	115	248	125	556	754	6
Pak.	254	115	269	125	556	754	6
2010;20:773-5.	79	127	135	137	556	754	6
14.	65	141	76	151	556	754	6
G	79	142	85	151	556	754	6
onul	85	142	102	151	556	754	6
CD,	104	142	116	151	556	754	6
Bilge	118	142	136	151	556	754	6
C,	138	142	145	151	556	754	6
Gazi	147	142	163	151	556	754	6
KA,	165	142	176	151	556	754	6
Filiz	178	142	192	151	556	754	6
K.	194	142	201	151	556	754	6
Duodenal	203	142	239	151	556	754	6
nodula-	241	142	269	151	556	754	6
rity	79	154	92	163	556	754	6
in	94	154	101	163	556	754	6
children:	103	154	135	163	556	754	6
a	137	154	141	163	556	754	6
clinical	143	154	169	163	556	754	6
and	171	154	185	163	556	754	6
pathologic	187	154	226	163	556	754	6
study	228	154	248	163	556	754	6
of	250	154	258	163	556	754	6
17	260	154	269	163	556	754	6
cases.	79	166	101	175	556	754	6
Indian	103	166	126	175	556	754	6
J	128	166	131	175	556	754	6
Pathol	133	166	156	175	556	754	6
Microbiol.	158	166	194	175	556	754	6
2011;54:312-7.	196	166	252	175	556	754	6
74	49	704	60	716	556	754	6
Rev	71	705	82	713	556	754	6
Pediatr	84	705	105	713	556	754	6
Aten	107	705	121	713	556	754	6
Primaria.	123	705	150	713	556	754	6
2012;14:69-74	152	705	197	713	556	754	6
ISSN:	71	713	87	722	556	754	6
1139-7632	89	713	123	722	556	754	6
•	125	713	128	722	556	754	6
www.pap.es	130	713	167	722	556	754	6
15.	286	64	297	74	556	754	6
K	300	64	305	74	556	754	6
oletzko	305	64	332	74	556	754	6
S,	334	64	340	74	556	754	6
Jones	342	64	363	74	556	754	6
NL,	365	64	377	74	556	754	6
Goodman	379	64	416	74	556	754	6
KJ,	418	64	428	74	556	754	6
Gold	430	64	447	74	556	754	6
B,	450	64	456	74	556	754	6
Rowland	458	64	490	74	556	754	6
M,	300	76	310	86	556	754	6
Cadranel	312	76	344	86	556	754	6
S,	346	76	352	86	556	754	6
et	354	76	361	86	556	754	6
al.	363	76	372	86	556	754	6
Evidence-based	374	76	431	86	556	754	6
guidelines	433	76	470	86	556	754	6
from	472	76	490	86	556	754	6
ESPGHAN	300	88	337	98	556	754	6
and	338	88	353	98	556	754	6
NASPGHAN	354	88	397	98	556	754	6
for	399	88	410	98	556	754	6
Helicobacter	412	88	456	98	556	754	6
pylori	458	88	479	98	556	754	6
in-	481	88	490	98	556	754	6
fection	300	100	326	110	556	754	6
in	328	100	335	110	556	754	6
children.	337	100	369	110	556	754	6
JPGN.	370	100	391	110	556	754	6
2011;53:230-43.	393	100	454	110	556	754	6
16.	286	115	297	124	556	754	6
B	300	115	305	125	556	754	6
uonavolontà	305	115	353	125	556	754	6
R,	357	115	364	125	556	754	6
Miele	368	115	389	125	556	754	6
E,	393	115	399	125	556	754	6
Russo	404	115	425	125	556	754	6
D,	430	115	437	125	556	754	6
Vecchione	441	115	479	125	556	754	6
R,	484	115	490	125	556	754	6
Straiano	300	127	332	137	556	754	6
A.	335	127	342	137	556	754	6
Helicobacter	346	127	391	137	556	754	6
pylori	395	127	415	137	556	754	6
chronic	419	127	446	137	556	754	6
gastritis	449	127	480	137	556	754	6
in	483	127	490	137	556	754	6
children:	300	139	333	149	556	754	6
to	334	139	342	149	556	754	6
erradicate	344	139	381	149	556	754	6
or	383	139	390	149	556	754	6
not	392	139	405	149	556	754	6
to	407	139	415	149	556	754	6
erradicate?	416	139	457	149	556	754	6
J	459	139	462	149	556	754	6
Pediatr.	463	139	490	149	556	754	6
2011;159:50-6.	300	151	356	161	556	754	6
