Enero	57	24	77	34	595	842	1
-	79	24	81	34	595	842	1
marzo	83	24	105	34	595	842	1
2012	108	24	126	34	595	842	1
Med	377	24	393	34	595	842	1
Segur	395	24	415	34	595	842	1
Trab	417	24	432	34	595	842	1
(Internet)	434	24	463	34	595	842	1
2012;	465	24	484	34	595	842	1
58	486	24	496	34	595	842	1
(226)	498	24	516	34	595	842	1
27-34	518	24	538	34	595	842	1
MEDICINA	62	45	199	74	595	842	1
y	202	45	215	74	595	842	1
SEGURIDAD	219	45	376	74	595	842	1
del	380	40	422	76	595	842	1
trabajo	429	40	534	76	595	842	1
Original	57	117	92	130	595	842	1
Calidad	57	136	103	154	595	842	1
de	107	136	122	154	595	842	1
vida	126	136	152	154	595	842	1
relacionada	156	136	227	154	595	842	1
con	231	136	252	154	595	842	1
la	256	136	267	154	595	842	1
salud	271	136	303	154	595	842	1
en	307	136	321	154	595	842	1
trabajadores	325	136	402	154	595	842	1
sanitarios	406	136	463	154	595	842	1
Health	57	165	95	183	595	842	1
related	99	165	140	183	595	842	1
quality	144	165	183	183	595	842	1
of	187	165	198	183	595	842	1
life	202	165	219	183	595	842	1
in	223	165	234	183	595	842	1
health	238	165	274	183	595	842	1
workers	278	165	323	183	595	842	1
Paloma	57	194	89	207	595	842	1
Burgos	93	194	122	207	595	842	1
Díez	126	194	145	207	595	842	1
1	145	195	148	202	595	842	1
,	148	194	151	207	595	842	1
Tomás	154	194	181	207	595	842	1
Ruiz	185	194	203	207	595	842	1
Albi	206	194	224	207	595	842	1
2	224	195	227	202	595	842	1
,	227	194	230	207	595	842	1
Daniel	233	194	261	207	595	842	1
Queipo	264	194	296	207	595	842	1
Burón	300	194	325	207	595	842	1
3	325	195	329	202	595	842	1
,	329	194	331	207	595	842	1
Fernando	335	194	376	207	595	842	1
Rescalvo	379	194	417	207	595	842	1
Santiago	420	194	458	207	595	842	1
1	458	195	462	202	595	842	1
,	462	194	465	207	595	842	1
María	468	194	494	207	595	842	1
Mercedes	498	194	539	207	595	842	1
Martínez	57	206	95	219	595	842	1
León	98	206	118	219	595	842	1
3	118	207	121	214	595	842	1
,	121	206	124	219	595	842	1
Piedad	127	206	157	219	595	842	1
del	160	206	173	219	595	842	1
Amo	176	206	196	219	595	842	1
Merino	199	206	229	219	595	842	1
1	229	207	233	214	595	842	1
,	233	206	236	219	595	842	1
Carolina	239	206	275	219	595	842	1
Burgos	278	206	308	219	595	842	1
Díez	311	206	330	219	595	842	1
4	330	207	333	214	595	842	1
1.Servicio	57	226	102	239	595	842	1
de	105	226	116	239	595	842	1
Prevención	119	226	162	239	595	842	1
de	165	226	176	239	595	842	1
Riesgos	179	226	209	239	595	842	1
Laborales.	212	226	253	239	595	842	1
Hospital	257	226	290	239	595	842	1
Universitario	293	226	342	239	595	842	1
“Río	345	226	361	239	595	842	1
Hortega”.	364	226	403	239	595	842	1
Valladolid.	407	226	450	239	595	842	1
España.	453	226	486	239	595	842	1
2.Servicio	57	238	102	251	595	842	1
de	106	238	117	251	595	842	1
Neumología.	121	238	175	251	595	842	1
Hospital	179	238	213	251	595	842	1
Universitario	217	238	266	251	595	842	1
“Río	270	238	286	251	595	842	1
Hortega”.	290	238	329	251	595	842	1
Valladolid.	333	238	377	251	595	842	1
España.	381	238	413	251	595	842	1
Hospital	417	238	451	251	595	842	1
Clínico	455	238	483	251	595	842	1
Universitario.	487	238	538	251	595	842	1
Valladolid.	70	250	114	263	595	842	1
España.	117	250	150	263	595	842	1
3.Universidad	57	262	118	275	595	842	1
de	121	262	132	275	595	842	1
Valladolid.	135	262	179	275	595	842	1
España.	182	262	215	275	595	842	1
4.ABS	57	274	88	287	595	842	1
Apenins.	91	274	127	287	595	842	1
Badalona	130	274	170	287	595	842	1
(Barcelona).	173	274	221	287	595	842	1
España.	224	274	257	287	595	842	1
Recibido:	57	293	95	306	595	842	1
13-12-11	98	293	132	306	595	842	1
Aceptado:	57	305	100	318	595	842	1
10-01-12	103	305	140	318	595	842	1
Correspondencia	57	325	115	335	595	842	1
Paloma	57	335	81	346	595	842	1
Burgos	84	335	106	346	595	842	1
Díez	109	335	124	346	595	842	1
Hospital	57	345	84	356	595	842	1
Universitario	86	345	127	356	595	842	1
“Río	129	345	142	356	595	842	1
Hortega”	145	345	175	356	595	842	1
Dulzaina,	57	355	88	366	595	842	1
2	91	355	96	366	595	842	1
47012	57	365	81	376	595	842	1
Valladolid.	84	365	119	376	595	842	1
España.	122	365	149	376	595	842	1
Tfno:	57	375	73	386	595	842	1
619252969	75	375	120	386	595	842	1
E-mail:	57	385	78	396	595	842	1
palomaburgos@ono.com	81	385	164	396	595	842	1
Resumen	57	430	103	445	595	842	1
Med	323	697	342	708	595	842	1
Segur	345	697	370	708	595	842	1
Trab	372	697	394	708	595	842	1
(Internet)	396	697	440	708	595	842	1
2012;	443	697	468	708	595	842	1
58	471	697	482	708	595	842	1
(226)	485	697	510	708	595	842	1
27-34	513	697	539	708	595	842	1
Palabras	79	715	123	726	595	842	1
clave:	127	715	154	726	595	842	1
Calidad	157	715	193	726	595	842	1
de	197	715	207	726	595	842	1
vida	210	715	230	726	595	842	1
relacionada	233	715	288	726	595	842	1
con	291	715	307	726	595	842	1
la	311	715	319	726	595	842	1
salud.	323	715	350	726	595	842	1
Trabajadores	353	715	413	726	595	842	1
sanitarios.	416	715	464	726	595	842	1
Estado	467	715	497	726	595	842	1
de	500	715	511	726	595	842	1
salud	514	715	539	726	595	842	1
de	79	727	90	738	595	842	1
trabajadores	93	727	150	738	595	842	1
sanitarios;	153	727	200	738	595	842	1
SF-36.	203	727	231	738	595	842	1
Calidad	300	778	328	788	595	842	1
de	330	778	339	788	595	842	1
vida	341	778	357	788	595	842	1
relacionada	359	778	401	788	595	842	1
con	403	778	416	788	595	842	1
la	418	778	425	788	595	842	1
salud	427	778	445	788	595	842	1
en	448	778	456	788	595	842	1
trabajadores	459	778	503	788	595	842	1
sanitarios	505	778	539	788	595	842	1
Paloma	238	788	262	799	595	842	1
Burgos	265	788	287	799	595	842	1
Díez,	290	788	307	799	595	842	1
Tomás	309	788	330	799	595	842	1
Ruiz	332	788	346	799	595	842	1
Albi,	348	788	364	799	595	842	1
Daniel	366	788	387	799	595	842	1
Queipo	390	788	415	799	595	842	1
Burón,	418	788	439	799	595	842	1
Fernando	442	788	473	799	595	842	1
Rescalvo	475	788	504	799	595	842	1
Santiago,	506	788	539	799	595	842	1
María	273	798	293	809	595	842	1
Mercedes	295	798	328	809	595	842	1
Martínez	331	798	360	809	595	842	1
León,	363	798	380	809	595	842	1
Piedad	383	798	406	809	595	842	1
del	408	798	418	809	595	842	1
Amo	421	798	436	809	595	842	1
Merino,	439	798	465	809	595	842	1
Carolina	467	798	496	809	595	842	1
Burgos	499	798	521	809	595	842	1
Díez	524	798	539	809	595	842	1
27	550	778	562	791	595	842	1
Enero	57	24	77	34	595	842	2
-	79	24	81	34	595	842	2
marzo	83	24	105	34	595	842	2
2012	108	24	126	34	595	842	2
MEDICINA	228	35	269	44	595	842	2
y	270	35	273	44	595	842	2
SEGURIDAD	274	35	321	44	595	842	2
del	322	34	334	44	595	842	2
trabajo	336	34	367	44	595	842	2
Med	377	24	393	34	595	842	2
Segur	395	24	415	34	595	842	2
Trab	417	24	432	34	595	842	2
(Internet)	434	24	463	34	595	842	2
2012;	465	24	484	34	595	842	2
58	486	24	496	34	595	842	2
(226)	498	24	516	34	595	842	2
27-34	518	24	538	34	595	842	2
Abstract	57	74	99	89	595	842	2
Med	323	341	342	353	595	842	2
Segur	345	341	370	353	595	842	2
Trab	372	341	394	353	595	842	2
(Internet)	396	341	440	353	595	842	2
2012;	443	341	468	353	595	842	2
58	471	341	482	353	595	842	2
(226)	485	341	510	353	595	842	2
27-34	513	341	539	353	595	842	2
Keywords:	79	359	129	371	595	842	2
Health	132	359	162	371	595	842	2
related	164	359	195	371	595	842	2
Quality	198	359	232	371	595	842	2
of	235	359	243	371	595	842	2
life	246	359	260	371	595	842	2
(HRQOL).	263	359	307	371	595	842	2
Health	309	359	339	371	595	842	2
workers.	342	359	380	371	595	842	2
State	383	359	404	371	595	842	2
of	407	359	415	371	595	842	2
health	418	359	446	371	595	842	2
of	449	359	457	371	595	842	2
sanitary	460	359	498	371	595	842	2
workers.	501	359	539	371	595	842	2
SF-36.	79	371	107	383	595	842	2
Calidad	300	778	328	788	595	842	2
de	330	778	339	788	595	842	2
vida	341	778	357	788	595	842	2
relacionada	359	778	401	788	595	842	2
con	403	778	416	788	595	842	2
la	418	778	425	788	595	842	2
salud	427	778	445	788	595	842	2
en	448	778	456	788	595	842	2
trabajadores	459	778	503	788	595	842	2
sanitarios	505	778	539	788	595	842	2
Paloma	238	788	262	799	595	842	2
Burgos	265	788	287	799	595	842	2
Díez,	290	788	307	799	595	842	2
Tomás	309	788	330	799	595	842	2
Ruiz	332	788	346	799	595	842	2
Albi,	348	788	364	799	595	842	2
Daniel	366	788	387	799	595	842	2
Queipo	390	788	415	799	595	842	2
Burón,	418	788	439	799	595	842	2
Fernando	442	788	473	799	595	842	2
Rescalvo	475	788	504	799	595	842	2
Santiago,	506	788	539	799	595	842	2
María	273	798	293	809	595	842	2
Mercedes	295	798	328	809	595	842	2
Martínez	331	798	360	809	595	842	2
León,	363	798	380	809	595	842	2
Piedad	383	798	406	809	595	842	2
del	408	798	418	809	595	842	2
Amo	421	798	436	809	595	842	2
Merino,	439	798	465	809	595	842	2
Carolina	467	798	496	809	595	842	2
Burgos	499	798	521	809	595	842	2
Díez	524	798	539	809	595	842	2
28	550	778	562	791	595	842	2
Enero	57	24	77	34	595	842	3
-	79	24	81	34	595	842	3
marzo	83	24	105	34	595	842	3
2012	108	24	126	34	595	842	3
MEDICINA	228	35	269	44	595	842	3
y	270	35	273	44	595	842	3
SEGURIDAD	274	35	321	44	595	842	3
del	322	34	334	44	595	842	3
trabajo	336	34	367	44	595	842	3
Med	377	24	393	34	595	842	3
Segur	395	24	415	34	595	842	3
Trab	417	24	432	34	595	842	3
(Internet)	434	24	463	34	595	842	3
2012;	465	24	484	34	595	842	3
58	486	24	496	34	595	842	3
(226)	498	24	516	34	595	842	3
27-34	518	24	538	34	595	842	3
INTRODUCCIÓN	142	74	226	89	595	842	3
La	164	101	175	113	595	842	3
preocupación	177	101	238	113	595	842	3
por	240	101	255	113	595	842	3
la	258	101	265	113	595	842	3
salud	268	101	291	113	595	842	3
ha	293	101	304	113	595	842	3
sido	307	101	325	113	595	842	3
siempre	327	101	363	113	595	842	3
un	365	101	377	113	595	842	3
motivo	379	101	410	113	595	842	3
de	412	101	423	113	595	842	3
interés	425	101	455	113	595	842	3
desde	457	101	483	113	595	842	3
el	485	101	493	113	595	842	3
comienzo	496	101	539	113	595	842	3
de	142	113	153	125	595	842	3
la	155	113	163	125	595	842	3
humanidad.	166	113	219	125	595	842	3
Es	221	113	231	125	595	842	3
un	234	113	246	125	595	842	3
concepto	248	113	289	125	595	842	3
que	292	113	309	125	595	842	3
ha	311	113	322	125	595	842	3
ido	325	113	339	125	595	842	3
evolucionando	342	113	408	125	595	842	3
dependiendo	410	113	469	125	595	842	3
de	472	113	483	125	595	842	3
los	485	113	498	125	595	842	3
distintos	501	113	539	125	595	842	3
contextos	142	125	185	137	595	842	3
históricos,	188	125	234	137	595	842	3
culturales	237	125	280	137	595	842	3
y	283	125	289	137	595	842	3
nivel	292	125	314	137	595	842	3
de	317	125	328	137	595	842	3
conocimientos	331	125	396	137	595	842	3
desde	399	125	426	137	595	842	3
una	429	125	446	137	595	842	3
concepción	449	125	500	137	595	842	3
mágico-	503	125	539	137	595	842	3
religiosa	142	137	179	149	595	842	3
de	183	137	193	149	595	842	3
la	196	137	204	149	595	842	3
salud,	207	137	234	149	595	842	3
al	236	137	244	149	595	842	3
momento	247	137	290	149	595	842	3
actual	293	137	319	149	595	842	3
donde	322	137	350	149	595	842	3
con	353	137	370	149	595	842	3
los	373	137	386	149	595	842	3
avances	389	137	423	149	595	842	3
científicos	426	137	471	149	595	842	3
y	475	137	480	149	595	842	3
tecnológicos	483	137	539	149	595	842	3
y	142	149	147	161	595	842	3
sus	150	149	164	161	595	842	3
consecuencias	167	149	231	161	595	842	3
como	234	149	258	161	595	842	3
el	262	149	269	161	595	842	3
incremento	272	149	323	161	595	842	3
de	326	149	337	161	595	842	3
los	340	149	352	161	595	842	3
procesos	355	149	395	161	595	842	3
crónicos	398	149	435	161	595	842	3
o	438	149	444	161	595	842	3
la	447	149	455	161	595	842	3
mejora	458	149	488	161	595	842	3
para	491	149	511	161	595	842	3
hacer	514	149	539	161	595	842	3
frente	142	161	168	173	595	842	3
a	170	161	175	173	595	842	3
los	178	161	190	173	595	842	3
procesos	193	161	232	173	595	842	3
agudos,	235	161	269	173	595	842	3
se	271	161	281	173	595	842	3
hace	283	161	304	173	595	842	3
indispensable	306	161	367	173	595	842	3
valorar	370	161	401	173	595	842	3
la	403	161	411	173	595	842	3
salud	413	161	437	173	595	842	3
desde	439	161	465	173	595	842	3
otra	468	161	485	173	595	842	3
perspectiva	488	161	539	173	595	842	3
que	142	173	158	185	595	842	3
no	162	173	173	185	595	842	3
sea	176	173	191	185	595	842	3
sólo	194	173	212	185	595	842	3
la	216	173	223	185	595	842	3
ausencia	227	173	265	185	595	842	3
de	268	173	279	185	595	842	3
enfermedad.	282	173	338	185	595	842	3
Con	164	191	182	203	595	842	3
estas	185	191	207	203	595	842	3
premisas	210	191	250	203	595	842	3
la	253	191	261	203	595	842	3
OMS	264	191	286	203	595	842	3
en	289	191	300	203	595	842	3
su	303	191	313	203	595	842	3
Carta	316	191	340	203	595	842	3
Constitutiva	343	191	396	203	595	842	3
de	399	191	410	203	595	842	3
1946	413	191	434	203	595	842	3
propone	438	191	476	203	595	842	3
dar	479	191	493	203	595	842	3
un	497	191	508	203	595	842	3
nuevo	511	191	539	203	595	842	3
enfoque	142	203	178	215	595	842	3
al	182	203	190	215	595	842	3
concepto	195	203	235	215	595	842	3
de	240	203	250	215	595	842	3
salud	255	203	278	215	595	842	3
al	283	203	290	215	595	842	3
definirlo	295	203	333	215	595	842	3
como	337	203	362	215	595	842	3
“el	365	203	377	215	595	842	3
más	382	203	399	215	595	842	3
completo	404	203	445	215	595	842	3
estado	449	203	478	215	595	842	3
de	483	203	494	215	595	842	3
bienestar	498	203	539	215	595	842	3
físico,	142	215	168	227	595	842	3
mental	171	215	201	227	595	842	3
y	204	215	210	227	595	842	3
social	213	215	238	227	595	842	3
.y	241	215	249	227	595	842	3
no	252	215	264	227	595	842	3
solo	267	215	286	227	595	842	3
la	289	215	297	227	595	842	3
ausencia	300	215	338	227	595	842	3
de	341	215	352	227	595	842	3
enfermedad”.	356	215	415	227	595	842	3
Teniendo	164	233	206	245	595	842	3
en	208	233	219	245	595	842	3
cuenta	222	233	251	245	595	842	3
este	253	233	271	245	595	842	3
concepto	273	233	314	245	595	842	3
de	317	233	327	245	595	842	3
salud	330	233	353	245	595	842	3
como	356	233	380	245	595	842	3
bienestar	383	233	423	245	595	842	3
global,	426	233	456	245	595	842	3
se	458	233	467	245	595	842	3
ha	470	233	481	245	595	842	3
desarrollado	483	233	539	245	595	842	3
de	142	245	153	257	595	842	3
forma	156	245	182	257	595	842	3
paralela,	186	245	224	257	595	842	3
el	227	245	235	257	595	842	3
concepto	239	245	279	257	595	842	3
de	283	245	294	257	595	842	3
calidad	297	245	329	257	595	842	3
de	333	245	344	257	595	842	3
vida	347	245	366	257	595	842	3
y	369	245	375	257	595	842	3
en	378	245	389	257	595	842	3
concreto	393	245	431	257	595	842	3
su	435	245	445	257	595	842	3
variante	448	245	484	257	595	842	3
relacionada	487	245	539	257	595	842	3
con	142	257	158	269	595	842	3
la	161	257	169	269	595	842	3
salud	172	257	196	269	595	842	3
como	199	257	224	269	595	842	3
una	227	257	243	269	595	842	3
forma	247	257	273	269	595	842	3
de	276	257	287	269	595	842	3
valorar	290	257	321	269	595	842	3
la	324	257	332	269	595	842	3
percepción	335	257	385	269	595	842	3
del	388	257	402	269	595	842	3
estado	405	257	434	269	595	842	3
de	437	257	448	269	595	842	3
salud	451	257	475	269	595	842	3
individual.	478	257	525	269	595	842	3
Tradicionalmente	164	275	242	287	595	842	3
la	244	275	252	287	595	842	3
medición	254	275	295	287	595	842	3
del	297	275	311	287	595	842	3
estado	313	275	342	287	595	842	3
de	344	275	355	287	595	842	3
salud	357	275	381	287	595	842	3
de	383	275	394	287	595	842	3
los	396	275	409	287	595	842	3
individuos	411	275	458	287	595	842	3
se	460	275	469	287	595	842	3
había	471	275	496	287	595	842	3
realizado	498	275	539	287	595	842	3
a	142	287	147	299	595	842	3
través	150	287	176	299	595	842	3
de	179	287	190	299	595	842	3
índices	193	287	224	299	595	842	3
objetivos,	228	287	270	299	595	842	3
que	273	287	290	299	595	842	3
no	293	287	304	299	595	842	3
eran	308	287	327	299	595	842	3
una	331	287	347	299	595	842	3
imagen	350	287	383	299	595	842	3
fiel	386	287	400	299	595	842	3
de	403	287	414	299	595	842	3
la	418	287	425	299	595	842	3
situación	429	287	468	299	595	842	3
real,	472	287	491	299	595	842	3
ya	494	287	504	299	595	842	3
que	507	287	524	299	595	842	3
no	527	287	539	299	595	842	3
medían	142	299	175	311	595	842	3
la	177	299	185	311	595	842	3
calidad	188	299	220	311	595	842	3
de	222	299	233	311	595	842	3
vida	236	299	254	311	595	842	3
o	257	299	263	311	595	842	3
estado	265	299	294	311	595	842	3
de	297	299	308	311	595	842	3
salud	310	299	334	311	595	842	3
individual	337	299	381	311	595	842	3
según	384	299	410	311	595	842	3
la	413	299	421	311	595	842	3
concepción	423	299	474	311	595	842	3
planteada	477	299	520	311	595	842	3
por	523	299	539	311	595	842	3
la	142	311	150	323	595	842	3
OMS.	153	311	177	323	595	842	3
A	181	311	187	323	595	842	3
mediados	191	311	234	323	595	842	3
de	238	311	249	323	595	842	3
los	253	311	265	323	595	842	3
años	269	311	290	323	595	842	3
70	294	311	305	323	595	842	3
se	308	311	318	323	595	842	3
desarrollan	322	311	371	323	595	842	3
nuevos	375	311	407	323	595	842	3
instrumentos	411	311	469	323	595	842	3
que	473	311	489	323	595	842	3
consiguen	493	311	539	323	595	842	3
dar	142	323	156	335	595	842	3
esa	159	323	173	335	595	842	3
visión	175	323	202	335	595	842	3
conjunta	204	323	242	335	595	842	3
del	245	323	258	335	595	842	3
estado	261	323	289	335	595	842	3
de	292	323	303	335	595	842	3
salud.	305	323	331	335	595	842	3
Entre	333	323	357	335	595	842	3
otros,	359	323	384	335	595	842	3
aparecen	386	323	426	335	595	842	3
cuestionarios	429	323	488	335	595	842	3
específicos	490	323	539	335	595	842	3
para	142	335	161	347	595	842	3
problemas	164	335	211	347	595	842	3
determinados	213	335	274	347	595	842	3
de	276	335	287	347	595	842	3
salud,	290	335	316	347	595	842	3
ventajosos	318	335	364	347	595	842	3
como	367	335	391	347	595	842	3
discriminativos	394	335	461	347	595	842	3
aunque	463	335	496	347	595	842	3
adolecen	499	335	539	347	595	842	3
de	142	347	153	359	595	842	3
dar	154	347	169	359	595	842	3
una	171	347	187	359	595	842	3
visión	189	347	216	359	595	842	3
general	218	347	251	359	595	842	3
de	253	347	263	359	595	842	3
la	265	347	273	359	595	842	3
salud	275	347	299	359	595	842	3
(Rótterdam,	300	347	353	359	595	842	3
EORT,	354	347	382	359	595	842	3
escala	384	347	411	359	595	842	3
de	413	347	423	359	595	842	3
McGill…);	425	347	471	359	595	842	3
o	472	347	478	359	595	842	3
cuestionarios	480	347	539	359	595	842	3
genéricos	142	359	184	371	595	842	3
que	187	359	203	371	595	842	3
son	205	359	221	371	595	842	3
empleados	223	359	271	371	595	842	3
para	273	359	293	371	595	842	3
todo	295	359	316	371	595	842	3
tipo	318	359	335	371	595	842	3
de	337	359	348	371	595	842	3
situaciones	350	359	400	371	595	842	3
y	402	359	407	371	595	842	3
miden	409	359	437	371	595	842	3
múltiples	439	359	480	371	595	842	3
dimensiones	483	359	539	371	595	842	3
o	142	371	147	383	595	842	3
categorías	151	371	196	383	595	842	3
y	199	371	204	383	595	842	3
se	208	371	217	383	595	842	3
aplican	220	371	252	383	595	842	3
a	256	371	261	383	595	842	3
una	264	371	281	383	595	842	3
amplia	284	371	314	383	595	842	3
muestra	317	371	353	383	595	842	3
poblacional,	356	371	411	383	595	842	3
como	414	371	439	383	595	842	3
el	442	371	450	383	595	842	3
Nottingham,	453	371	509	383	595	842	3
el	512	371	520	383	595	842	3
SIP,	523	371	539	383	595	842	3
o	142	383	147	395	595	842	3
el	151	383	159	395	595	842	3
SF-36	163	383	188	395	595	842	3
que	192	383	208	395	595	842	3
es	212	383	222	395	595	842	3
el	226	383	234	395	595	842	3
que	238	383	254	395	595	842	3
hemos	258	383	288	395	595	842	3
utilizado	292	383	330	395	595	842	3
en	334	383	345	395	595	842	3
nuestro	349	383	383	395	595	842	3
estudio	387	383	419	395	595	842	3
por	423	383	439	395	595	842	3
considerarlo	443	383	498	395	595	842	3
como	502	383	527	395	595	842	3
la	531	383	539	395	595	842	3
mejor	142	395	167	407	595	842	3
herramienta	171	395	225	407	595	842	3
disponible	228	395	275	407	595	842	3
para	278	395	298	407	595	842	3
medir	301	395	327	407	595	842	3
el	331	395	339	407	595	842	3
estado	342	395	371	407	595	842	3
de	374	395	385	407	595	842	3
salud	389	395	412	407	595	842	3
de	416	395	427	407	595	842	3
una	430	395	446	407	595	842	3
población	450	395	494	407	595	842	3
desde	498	395	524	407	595	842	3
un	527	395	539	407	595	842	3
punto	142	407	168	419	595	842	3
de	171	407	182	419	595	842	3
vista	185	407	206	419	595	842	3
global	209	407	236	419	595	842	3
como	240	407	264	419	595	842	3
es	267	407	277	419	595	842	3
la	280	407	288	419	595	842	3
salud	291	407	315	419	595	842	3
de	318	407	329	419	595	842	3
nuestros	332	407	370	419	595	842	3
trabajadores.	373	407	430	419	595	842	3
Desde	164	425	192	437	595	842	3
el	197	425	205	437	595	842	3
origen	210	425	238	437	595	842	3
del	243	425	257	437	595	842	3
hombre	261	425	296	437	595	842	3
y	301	425	306	437	595	842	3
ante	311	425	329	437	595	842	3
la	334	425	342	437	595	842	3
necesidad	347	425	391	437	595	842	3
de	396	425	407	437	595	842	3
alimentarse	411	425	462	437	595	842	3
y	467	425	472	437	595	842	3
sobrevivir,	477	425	523	437	595	842	3
ha	528	425	539	437	595	842	3
existido	142	437	177	449	595	842	3
el	180	437	188	449	595	842	3
trabajo	192	437	223	449	595	842	3
y	227	437	232	449	595	842	3
con	235	437	252	449	595	842	3
el,	255	437	266	449	595	842	3
se	269	437	279	449	595	842	3
comenzaron	282	437	337	449	595	842	3
a	341	437	346	449	595	842	3
producir	349	437	388	449	595	842	3
los	391	437	404	449	595	842	3
accidentes,	408	437	457	449	595	842	3
las	460	437	472	449	595	842	3
enfermedades	476	437	539	449	595	842	3
derivadas	142	449	184	461	595	842	3
del	187	449	201	461	595	842	3
mismo	204	449	234	461	595	842	3
e	237	449	242	461	595	842	3
incluso	246	449	278	461	595	842	3
la	281	449	289	461	595	842	3
muerte.	292	449	326	461	595	842	3
Es	164	467	175	479	595	842	3
por	179	467	194	479	595	842	3
ello	198	467	215	479	595	842	3
una	219	467	236	479	595	842	3
necesidad	240	467	284	479	595	842	3
la	288	467	296	479	595	842	3
búsqueda	301	467	344	479	595	842	3
de	348	467	359	479	595	842	3
la	363	467	371	479	595	842	3
salud	375	467	399	479	595	842	3
desde	403	467	429	479	595	842	3
el	433	467	441	479	595	842	3
punto	445	467	472	479	595	842	3
de	476	467	487	479	595	842	3
vista	491	467	511	479	595	842	3
de	516	467	527	479	595	842	3
la	531	467	539	479	595	842	3
calidad	142	479	174	491	595	842	3
de	177	479	188	491	595	842	3
vida	192	479	211	491	595	842	3
como	214	479	239	491	595	842	3
un	243	479	254	491	595	842	3
concepto	258	479	299	491	595	842	3
imbricado	302	479	347	491	595	842	3
al	351	479	359	491	595	842	3
trabajo.	362	479	396	491	595	842	3
Los	399	479	414	491	595	842	3
modelos	418	479	456	491	595	842	3
de	459	479	470	491	595	842	3
producción,	474	479	527	491	595	842	3
la	531	479	539	491	595	842	3
industrialización,	142	491	218	503	595	842	3
la	221	491	228	503	595	842	3
especialización,	232	491	302	503	595	842	3
son	304	491	320	503	595	842	3
unas	323	491	344	503	595	842	3
de	347	491	358	503	595	842	3
las	361	491	373	503	595	842	3
variadas	376	491	413	503	595	842	3
complicaciones	416	491	484	503	595	842	3
con	488	491	504	503	595	842	3
las	507	491	519	503	595	842	3
que	522	491	539	503	595	842	3
nos	142	503	158	515	595	842	3
encontramos	161	503	219	515	595	842	3
a	223	503	228	515	595	842	3
la	231	503	239	515	595	842	3
hora	243	503	263	515	595	842	3
de	267	503	278	515	595	842	3
conceptuar	282	503	331	515	595	842	3
la	335	503	343	515	595	842	3
calidad	347	503	378	515	595	842	3
de	382	503	393	515	595	842	3
vida;	397	503	418	515	595	842	3
la	422	503	430	515	595	842	3
necesidad	434	503	478	515	595	842	3
de	482	503	493	515	595	842	3
mantener	496	503	539	515	595	842	3
unas	142	515	163	527	595	842	3
óptimas	166	515	201	527	595	842	3
condiciones	204	515	257	527	595	842	3
de	260	515	271	527	595	842	3
vida	274	515	293	527	595	842	3
para	295	515	315	527	595	842	3
los	318	515	331	527	595	842	3
trabajadores	334	515	389	527	595	842	3
es	392	515	401	527	595	842	3
comúnmente	404	515	462	527	595	842	3
aceptada	465	515	504	527	595	842	3
por	507	515	523	527	595	842	3
los	526	515	539	527	595	842	3
empleadores,	142	527	202	539	595	842	3
los	204	527	217	539	595	842	3
trabajadores	220	527	275	539	595	842	3
y	278	527	283	539	595	842	3
la	287	527	294	539	595	842	3
sociedad	298	527	337	539	595	842	3
1	337	528	340	534	595	842	3
.	340	527	343	539	595	842	3
Sin	164	545	178	557	595	842	3
embargo,	182	545	224	557	595	842	3
junto	227	545	250	557	595	842	3
a	254	545	259	557	595	842	3
esta	262	545	280	557	595	842	3
influencia	283	545	327	557	595	842	3
positiva	331	545	366	557	595	842	3
del	370	545	383	557	595	842	3
trabajo	387	545	418	557	595	842	3
respecto	421	545	459	557	595	842	3
a	463	545	468	557	595	842	3
la	472	545	479	557	595	842	3
salud,	483	545	509	557	595	842	3
existe	513	545	539	557	595	842	3
también	142	557	178	569	595	842	3
una	182	557	199	569	595	842	3
influencia	204	557	248	569	595	842	3
potencialmente	252	557	321	569	595	842	3
negativa:	326	557	366	569	595	842	3
trabajando	370	557	417	569	595	842	3
se	422	557	431	569	595	842	3
puede	436	557	464	569	595	842	3
perder	468	557	498	569	595	842	3
la	503	557	510	569	595	842	3
salud	515	557	539	569	595	842	3
cuando	142	569	174	581	595	842	3
el	178	569	186	581	595	842	3
trabajo	189	569	220	581	595	842	3
se	223	569	232	581	595	842	3
desarrolla	236	569	280	581	595	842	3
en	283	569	294	581	595	842	3
condiciones	297	569	351	581	595	842	3
que	354	569	370	581	595	842	3
puedan	374	569	407	581	595	842	3
causarnos	411	569	455	581	595	842	3
daño.	458	569	483	581	595	842	3
Igualmente,	486	569	539	581	595	842	3
cuando	142	581	174	593	595	842	3
el	178	581	186	593	595	842	3
trabajo	190	581	221	593	595	842	3
no	225	581	236	593	595	842	3
es	240	581	250	593	595	842	3
capaz	254	581	279	593	595	842	3
de	283	581	294	593	595	842	3
utilizar	298	581	329	593	595	842	3
las	332	581	344	593	595	842	3
máximas	348	581	388	593	595	842	3
capacidades	392	581	446	593	595	842	3
de	450	581	461	593	595	842	3
un	464	581	476	593	595	842	3
trabajador	480	581	525	593	595	842	3
se	529	581	539	593	595	842	3
corre	142	593	165	605	595	842	3
el	168	593	176	605	595	842	3
peligro	179	593	210	605	595	842	3
de	214	593	224	605	595	842	3
no	228	593	239	605	595	842	3
permitir	242	593	278	605	595	842	3
su	281	593	291	605	595	842	3
desarrollo	294	593	339	605	595	842	3
y	342	593	347	605	595	842	3
realización	350	593	398	605	595	842	3
como	402	593	426	605	595	842	3
miembro	429	593	469	605	595	842	3
de	472	593	483	605	595	842	3
la	486	593	494	605	595	842	3
sociedad.	497	593	539	605	595	842	3
La	164	611	175	623	595	842	3
Encuesta	177	611	217	623	595	842	3
Nacional	220	611	259	623	595	842	3
de	262	611	273	623	595	842	3
condiciones	276	611	329	623	595	842	3
de	332	611	343	623	595	842	3
Trabajo,	345	611	381	623	595	842	3
revela	384	611	410	623	595	842	3
datos	413	611	437	623	595	842	3
preocupantes	440	611	500	623	595	842	3
sobre	503	611	528	623	595	842	3
la	531	611	539	623	595	842	3
afectación	142	623	187	635	595	842	3
subjetiva	190	623	229	635	595	842	3
que	233	623	249	635	595	842	3
tiene	253	623	275	635	595	842	3
el	278	623	286	635	595	842	3
trabajo	289	623	320	635	595	842	3
sobre	323	623	348	635	595	842	3
la	351	623	359	635	595	842	3
salud	362	623	386	635	595	842	3
de	389	623	400	635	595	842	3
los	404	623	416	635	595	842	3
empleados,	420	623	471	635	595	842	3
que	474	623	490	635	595	842	3
en	493	623	504	635	595	842	3
el	508	623	516	635	595	842	3
caso	519	623	539	635	595	842	3
del	142	635	155	647	595	842	3
sector	159	635	185	647	595	842	3
sanitario	188	635	227	647	595	842	3
ascendía	230	635	268	647	595	842	3
a	272	635	277	647	595	842	3
un	280	635	291	647	595	842	3
28%	295	635	313	647	595	842	3
2,3	313	636	321	642	595	842	3
En	164	653	176	665	595	842	3
los	179	653	191	665	595	842	3
últimos	194	653	227	665	595	842	3
años,	229	653	253	665	595	842	3
el	255	653	263	665	595	842	3
trabajo	265	653	296	665	595	842	3
del	299	653	312	665	595	842	3
personal	315	653	353	665	595	842	3
sanitario	356	653	394	665	595	842	3
se	397	653	406	665	595	842	3
ha	408	653	419	665	595	842	3
visto	422	653	443	665	595	842	3
alterado	445	653	482	665	595	842	3
por	484	653	499	665	595	842	3
diversos	502	653	539	665	595	842	3
factores,	142	665	179	677	595	842	3
algunos	185	665	219	677	595	842	3
de	225	665	236	677	595	842	3
nueva	241	665	268	677	595	842	3
aparición	274	665	315	677	595	842	3
que	321	665	337	677	595	842	3
se	343	665	352	677	595	842	3
suman	358	665	387	677	595	842	3
a	393	665	398	677	595	842	3
los	403	665	416	677	595	842	3
clásicos	421	665	456	677	595	842	3
ya	461	665	471	677	595	842	3
conocidos.	477	665	525	677	595	842	3
El	530	665	539	677	595	842	3
incremento	142	677	192	689	595	842	3
de	194	677	205	689	595	842	3
las	207	677	219	689	595	842	3
enfermedades	221	677	284	689	595	842	3
crónicas,	286	677	325	689	595	842	3
los	327	677	340	689	595	842	3
movimientos	342	677	399	689	595	842	3
migratorios	401	677	452	689	595	842	3
o	454	677	460	689	595	842	3
el	462	677	470	689	595	842	3
envejecimiento	472	677	539	689	595	842	3
de	142	689	153	701	595	842	3
la	157	689	165	701	595	842	3
población	170	689	214	701	595	842	3
han	219	689	235	701	595	842	3
contribuido	240	689	292	701	595	842	3
a	296	689	301	701	595	842	3
estos	306	689	328	701	595	842	3
cambios.	333	689	372	701	595	842	3
Esto	377	689	396	701	595	842	3
unido	400	689	426	701	595	842	3
a	431	689	436	701	595	842	3
las	440	689	452	701	595	842	3
limitaciones	457	689	510	701	595	842	3
en	515	689	526	701	595	842	3
el	531	689	539	701	595	842	3
tiempo	142	701	173	713	595	842	3
de	176	701	187	713	595	842	3
atención	190	701	228	713	595	842	3
al	231	701	239	713	595	842	3
paciente,	242	701	282	713	595	842	3
hace	285	701	305	713	595	842	3
que	308	701	325	713	595	842	3
pueda	328	701	355	713	595	842	3
suponer	358	701	395	713	595	842	3
una	398	701	414	713	595	842	3
amenaza	417	701	456	713	595	842	3
para	459	701	479	713	595	842	3
la	482	701	490	713	595	842	3
calidad	493	701	525	713	595	842	3
de	528	701	539	713	595	842	3
vida	142	713	160	725	595	842	3
relacionada	164	713	215	725	595	842	3
con	218	713	234	725	595	842	3
la	237	713	245	725	595	842	3
salud	248	713	272	725	595	842	3
de	275	713	286	725	595	842	3
nuestros	289	713	327	725	595	842	3
trabajadores	330	713	384	725	595	842	3
y	387	713	392	725	595	842	3
por	396	713	411	725	595	842	3
ello	414	713	430	725	595	842	3
la	434	713	441	725	595	842	3
necesidad	444	713	489	725	595	842	3
de	492	713	503	725	595	842	3
realizar	506	713	539	725	595	842	3
estudios	142	725	179	737	595	842	3
dirigidos	182	725	221	737	595	842	3
a	224	725	229	737	595	842	3
buscar	232	725	262	737	595	842	3
como	265	725	289	737	595	842	3
repercuten	293	725	341	737	595	842	3
estas	344	725	366	737	595	842	3
situaciones	369	725	418	737	595	842	3
en	421	725	432	737	595	842	3
su	435	725	446	737	595	842	3
salud	449	725	472	737	595	842	3
global.	476	725	506	737	595	842	3
Calidad	300	778	328	788	595	842	3
de	330	778	339	788	595	842	3
vida	341	778	357	788	595	842	3
relacionada	359	778	401	788	595	842	3
con	403	778	416	788	595	842	3
la	418	778	425	788	595	842	3
salud	427	778	445	788	595	842	3
en	448	778	456	788	595	842	3
trabajadores	459	778	503	788	595	842	3
sanitarios	505	778	539	788	595	842	3
Paloma	238	788	262	799	595	842	3
Burgos	265	788	287	799	595	842	3
Díez,	290	788	307	799	595	842	3
Tomás	309	788	330	799	595	842	3
Ruiz	332	788	346	799	595	842	3
Albi,	348	788	364	799	595	842	3
Daniel	366	788	387	799	595	842	3
Queipo	390	788	415	799	595	842	3
Burón,	418	788	439	799	595	842	3
Fernando	442	788	473	799	595	842	3
Rescalvo	475	788	504	799	595	842	3
Santiago,	506	788	539	799	595	842	3
María	273	798	293	809	595	842	3
Mercedes	295	798	328	809	595	842	3
Martínez	331	798	360	809	595	842	3
León,	363	798	380	809	595	842	3
Piedad	383	798	406	809	595	842	3
del	408	798	418	809	595	842	3
Amo	421	798	436	809	595	842	3
Merino,	439	798	465	809	595	842	3
Carolina	467	798	496	809	595	842	3
Burgos	499	798	521	809	595	842	3
Díez	524	798	539	809	595	842	3
29	550	778	562	791	595	842	3
Enero	57	24	77	34	595	842	4
-	79	24	81	34	595	842	4
marzo	83	24	105	34	595	842	4
2012	108	24	126	34	595	842	4
MEDICINA	228	35	269	44	595	842	4
y	270	35	273	44	595	842	4
SEGURIDAD	274	35	321	44	595	842	4
del	322	34	334	44	595	842	4
trabajo	336	34	367	44	595	842	4
Med	377	24	393	34	595	842	4
Segur	395	24	415	34	595	842	4
Trab	417	24	432	34	595	842	4
(Internet)	434	24	463	34	595	842	4
2012;	465	24	484	34	595	842	4
58	486	24	496	34	595	842	4
(226)	498	24	516	34	595	842	4
27-34	518	24	538	34	595	842	4
OBJETIVOS	142	74	199	89	595	842	4
Hemos	164	101	195	113	595	842	4
elaborado	198	101	240	113	595	842	4
un	244	101	255	113	595	842	4
estudio	258	101	289	113	595	842	4
que	293	101	309	113	595	842	4
nos	312	101	327	113	595	842	4
permita	330	101	363	113	595	842	4
conocer	366	101	400	113	595	842	4
la	404	101	411	113	595	842	4
CVRS	414	101	438	113	595	842	4
en	441	101	452	113	595	842	4
los	455	101	467	113	595	842	4
trabajadores	470	101	522	113	595	842	4
del	525	101	539	113	595	842	4
ámbito	142	113	171	125	595	842	4
sanitario	173	113	209	125	595	842	4
como	210	113	234	125	595	842	4
una	236	113	252	125	595	842	4
medida	253	113	285	125	595	842	4
de	286	113	297	125	595	842	4
su	298	113	308	125	595	842	4
estado	309	113	337	125	595	842	4
de	338	113	349	125	595	842	4
salud,	350	113	375	125	595	842	4
para	377	113	396	125	595	842	4
luego	397	113	421	125	595	842	4
establecer	422	113	465	125	595	842	4
una	466	113	482	125	595	842	4
comparación	483	113	539	125	595	842	4
con	142	125	157	137	595	842	4
los	160	125	172	137	595	842	4
resultados	175	125	218	137	595	842	4
obtenido	221	125	259	137	595	842	4
a	262	125	267	137	595	842	4
través	270	125	294	137	595	842	4
de	297	125	308	137	595	842	4
la	310	125	318	137	595	842	4
misma	321	125	349	137	595	842	4
medida	351	125	383	137	595	842	4
y	386	125	391	137	595	842	4
para	394	125	413	137	595	842	4
la	415	125	423	137	595	842	4
población	426	125	468	137	595	842	4
general.	470	125	505	137	595	842	4
SUJETOS	142	160	186	175	595	842	4
Y	190	160	197	175	595	842	4
MÉTODO	200	160	248	175	595	842	4
Para	164	187	184	199	595	842	4
la	187	187	195	199	595	842	4
consecución	197	187	252	199	595	842	4
de	255	187	266	199	595	842	4
los	269	187	282	199	595	842	4
objetivos	285	187	324	199	595	842	4
enumerados	327	187	382	199	595	842	4
se	385	187	394	199	595	842	4
llevó	397	187	418	199	595	842	4
a	421	187	426	199	595	842	4
cabo	429	187	450	199	595	842	4
el	453	187	461	199	595	842	4
siguiente	463	187	504	199	595	842	4
diseño:	507	187	539	199	595	842	4
Se	164	205	175	217	595	842	4
trata	181	205	201	217	595	842	4
de	207	205	218	217	595	842	4
un	224	205	236	217	595	842	4
estudio	242	205	275	217	595	842	4
transversal,	281	205	332	217	595	842	4
prospectivo,	337	205	392	217	595	842	4
descriptivo	398	205	447	217	595	842	4
y	453	205	458	217	595	842	4
analítico	465	205	502	217	595	842	4
de	509	205	520	217	595	842	4
los	526	205	539	217	595	842	4
trabajadores	142	217	196	229	595	842	4
de	199	217	210	229	595	842	4
dos	213	217	229	229	595	842	4
provincias	232	217	278	229	595	842	4
castellano-leonesas.	281	217	369	229	595	842	4
Las	372	217	386	229	595	842	4
características	389	217	451	229	595	842	4
de	454	217	465	229	595	842	4
los	468	217	481	229	595	842	4
trabajadores	484	217	539	229	595	842	4
de	142	229	153	241	595	842	4
ambas	156	229	184	241	595	842	4
áreas	187	229	211	241	595	842	4
eran	214	229	233	241	595	842	4
similares	237	229	276	241	595	842	4
para	279	229	299	241	595	842	4
las	302	229	314	241	595	842	4
variables	317	229	357	241	595	842	4
principales.	360	229	412	241	595	842	4
Se	164	247	175	259	595	842	4
realizó	180	247	210	259	595	842	4
un	215	247	227	259	595	842	4
muestreo	232	247	273	259	595	842	4
sistemático	278	247	328	259	595	842	4
de	333	247	344	259	595	842	4
los	349	247	362	259	595	842	4
trabajadores	367	247	422	259	595	842	4
de	427	247	438	259	595	842	4
ambas	443	247	472	259	595	842	4
áreas	477	247	500	259	595	842	4
con	505	247	522	259	595	842	4
un	527	247	539	259	595	842	4
tamaño	142	259	175	271	595	842	4
muestral	178	259	216	271	595	842	4
de	220	259	230	271	595	842	4
542	234	259	250	271	595	842	4
trabajadores.	253	259	310	271	595	842	4
El	164	277	173	289	595	842	4
tamaño	178	277	211	289	595	842	4
muestral	215	277	254	289	595	842	4
fue	258	277	272	289	595	842	4
calculado	277	277	319	289	595	842	4
para	323	277	343	289	595	842	4
esperar	348	277	381	289	595	842	4
una	385	277	402	289	595	842	4
diferencia	406	277	450	289	595	842	4
de	455	277	466	289	595	842	4
3	470	277	476	289	595	842	4
puntos	480	277	511	289	595	842	4
en	515	277	526	289	595	842	4
la	531	277	539	289	595	842	4
escala	142	289	169	301	595	842	4
normalizada	173	289	228	301	595	842	4
del	232	289	245	301	595	842	4
cuestionario	250	289	304	301	595	842	4
SF-36	308	289	333	301	595	842	4
que	337	289	353	301	595	842	4
pudiese	358	289	392	301	595	842	4
tener	397	289	419	301	595	842	4
repercusión	424	289	476	301	595	842	4
en	481	289	491	301	595	842	4
la	496	289	503	301	595	842	4
clínica,	508	289	539	301	595	842	4
con	142	301	158	313	595	842	4
lo	163	301	171	313	595	842	4
que	176	301	193	313	595	842	4
la	197	301	205	313	595	842	4
n	210	301	216	313	595	842	4
esperada	221	301	261	313	595	842	4
era	265	301	279	313	595	842	4
de	284	301	295	313	595	842	4
350	300	301	316	313	595	842	4
sujetos,	320	301	354	313	595	842	4
nosotros	358	301	396	313	595	842	4
añadimos	401	301	444	313	595	842	4
más	449	301	467	313	595	842	4
trabajadores	471	301	526	313	595	842	4
al	531	301	539	313	595	842	4
estudio	142	313	174	325	595	842	4
para	178	313	197	325	595	842	4
aumentar	200	313	242	325	595	842	4
la	246	313	253	325	595	842	4
potencia	257	313	295	325	595	842	4
de	298	313	309	325	595	842	4
los	312	313	325	325	595	842	4
resultados	328	313	374	325	595	842	4
4	374	314	377	320	595	842	4
.	377	313	379	325	595	842	4
El	164	331	173	343	595	842	4
cuestionario	176	331	230	343	595	842	4
de	233	331	244	343	595	842	4
salud	246	331	270	343	595	842	4
SF-36	273	331	297	343	595	842	4
es	300	331	309	343	595	842	4
un	312	331	323	343	595	842	4
cuestionario	326	331	381	343	595	842	4
de	383	331	394	343	595	842	4
amplia	397	331	427	343	595	842	4
distribución	430	331	483	343	595	842	4
mundial	485	331	522	343	595	842	4
fue	524	331	539	343	595	842	4
desarrollado	142	343	197	355	595	842	4
para	200	343	220	355	595	842	4
medir	223	343	249	355	595	842	4
conceptos	252	343	297	355	595	842	4
genéricos	300	343	343	355	595	842	4
de	346	343	357	355	595	842	4
salud	360	343	383	355	595	842	4
tanto	386	343	409	355	595	842	4
física	412	343	435	355	595	842	4
como	438	343	462	355	595	842	4
mental	465	343	496	355	595	842	4
aplicable	499	343	539	355	595	842	4
a	142	355	147	367	595	842	4
pacientes	152	355	194	367	595	842	4
o	199	355	205	367	595	842	4
a	210	355	215	367	595	842	4
población	220	355	265	367	595	842	4
general.	270	355	306	367	595	842	4
La	311	355	321	367	595	842	4
versión	326	355	358	367	595	842	4
española	364	355	403	367	595	842	4
fue	408	355	423	367	595	842	4
publicada	428	355	471	367	595	842	4
por	477	355	492	367	595	842	4
Alonso	497	355	528	367	595	842	4
y	533	355	539	367	595	842	4
colaboradores	142	367	205	379	595	842	4
en	212	367	223	379	595	842	4
1995	229	367	251	379	595	842	4
5	251	368	254	374	595	842	4
.	254	367	256	379	595	842	4
Desde	263	367	291	379	595	842	4
entonces	298	367	337	379	595	842	4
se	344	367	353	379	595	842	4
ha	360	367	371	379	595	842	4
utilizado	378	367	416	379	595	842	4
en	423	367	434	379	595	842	4
un	441	367	453	379	595	842	4
gran	459	367	479	379	595	842	4
número	486	367	521	379	595	842	4
de	528	367	539	379	595	842	4
publicaciones	142	379	203	391	595	842	4
y	206	379	211	391	595	842	4
artículos.	215	379	255	391	595	842	4
Proporciona	164	397	218	409	595	842	4
un	221	397	233	409	595	842	4
método	236	397	269	409	595	842	4
exhaustivo	272	397	319	409	595	842	4
y	322	397	327	409	595	842	4
psicométricamente	330	397	413	409	595	842	4
sólido,	416	397	445	409	595	842	4
destacado	448	397	491	409	595	842	4
como	494	397	518	409	595	842	4
uno	521	397	539	409	595	842	4
de	142	409	153	421	595	842	4
los	155	409	168	421	595	842	4
instrumentos	170	409	227	421	595	842	4
más	229	409	247	421	595	842	4
útiles	249	409	273	421	595	842	4
en	275	409	286	421	595	842	4
la	288	409	296	421	595	842	4
evaluación	298	409	345	421	595	842	4
de	348	409	358	421	595	842	4
la	361	409	369	421	595	842	4
CVRS,	371	409	398	421	595	842	4
como	400	409	424	421	595	842	4
ha	426	409	437	421	595	842	4
mostrado	439	409	481	421	595	842	4
en	483	409	494	421	595	842	4
el	496	409	504	421	595	842	4
análisis	507	409	539	421	595	842	4
sistemático	142	421	190	433	595	842	4
realizado	193	421	233	433	595	842	4
por	236	421	251	433	595	842	4
Villagut	254	421	287	433	595	842	4
en	290	421	301	433	595	842	4
2005	304	421	325	433	595	842	4
sobre	328	421	352	433	595	842	4
el	355	421	363	433	595	842	4
uso	366	421	382	433	595	842	4
del	385	421	398	433	595	842	4
cuestionario	401	421	455	433	595	842	4
en	458	421	468	433	595	842	4
España	471	421	503	433	595	842	4
6	503	422	506	428	595	842	4
.	506	421	508	433	595	842	4
Se	168	439	179	451	595	842	4
trata	182	439	202	451	595	842	4
de	206	439	217	451	595	842	4
un	221	439	233	451	595	842	4
cuestionario	236	439	291	451	595	842	4
autoadministrado	295	439	373	451	595	842	4
con	377	439	393	451	595	842	4
presencia	397	439	439	451	595	842	4
de	443	439	454	451	595	842	4
entrevistador,	458	439	518	451	595	842	4
que	522	439	539	451	595	842	4
está	142	451	159	463	595	842	4
compuesto	162	451	211	463	595	842	4
por	214	451	230	463	595	842	4
36	233	451	244	463	595	842	4
preguntas	247	451	291	463	595	842	4
o	294	451	300	463	595	842	4
ítems	303	451	327	463	595	842	4
que	330	451	347	463	595	842	4
cubre	350	451	375	463	595	842	4
8	378	451	384	463	595	842	4
dimensiones.	387	451	446	463	595	842	4
Las	164	469	179	481	595	842	4
dimensiones	181	469	236	481	595	842	4
del	238	469	251	481	595	842	4
cuestionario	253	469	306	481	595	842	4
nos	308	469	324	481	595	842	4
facilitan	326	469	361	481	595	842	4
unas	363	469	383	481	595	842	4
puntuaciones	385	469	444	481	595	842	4
que	446	469	462	481	595	842	4
son	464	469	480	481	595	842	4
directamente	482	469	539	481	595	842	4
proporcionales	142	481	207	493	595	842	4
al	210	481	218	493	595	842	4
estado	220	481	249	493	595	842	4
de	251	481	262	493	595	842	4
salud	265	481	288	493	595	842	4
entre	291	481	313	493	595	842	4
0	316	481	321	493	595	842	4
y	324	481	329	493	595	842	4
100	332	481	347	493	595	842	4
de	350	481	361	493	595	842	4
peor	363	481	384	493	595	842	4
a	386	481	391	493	595	842	4
mejor	394	481	419	493	595	842	4
estado	422	481	450	493	595	842	4
de	453	481	463	493	595	842	4
salud.	466	481	492	493	595	842	4
(Los	494	481	513	493	595	842	4
ítems	515	481	539	493	595	842	4
se	142	493	151	505	595	842	4
codifican,	154	493	196	505	595	842	4
se	199	493	208	505	595	842	4
agregan	211	493	246	505	595	842	4
y	249	493	254	505	595	842	4
transforman	258	493	310	505	595	842	4
en	313	493	324	505	595	842	4
una	327	493	344	505	595	842	4
escala	347	493	373	505	595	842	4
con	376	493	392	505	595	842	4
recorrido	395	493	435	505	595	842	4
de	438	493	449	505	595	842	4
0	452	493	457	505	595	842	4
a	460	493	465	505	595	842	4
100.)	468	493	490	505	595	842	4
El	164	511	173	523	595	842	4
cuestionario	176	511	231	523	595	842	4
permite	234	511	268	523	595	842	4
dos	271	511	287	523	595	842	4
puntuaciones	290	511	350	523	595	842	4
sumario	353	511	388	523	595	842	4
que	391	511	408	523	595	842	4
son	411	511	427	523	595	842	4
el	430	511	438	523	595	842	4
índice	441	511	468	523	595	842	4
global	471	511	498	523	595	842	4
de	501	511	512	523	595	842	4
salud	515	511	539	523	595	842	4
física	142	523	165	535	595	842	4
y	169	523	174	535	595	842	4
el	179	523	186	535	595	842	4
índice	191	523	218	535	595	842	4
global	222	523	250	535	595	842	4
de	254	523	265	535	595	842	4
salud	269	523	293	535	595	842	4
mental,	297	523	330	535	595	842	4
obtenidos	334	523	378	535	595	842	4
a	383	523	388	535	595	842	4
través	392	523	418	535	595	842	4
de	422	523	433	535	595	842	4
la	438	523	445	535	595	842	4
combinación	450	523	507	535	595	842	4
de	511	523	522	535	595	842	4
las	527	523	539	535	595	842	4
puntuaciones	142	535	202	547	595	842	4
de	204	535	215	547	595	842	4
cada	217	535	237	547	595	842	4
dimensión.	240	535	289	547	595	842	4
Y	290	535	297	547	595	842	4
que	299	535	316	547	595	842	4
sus	318	535	333	547	595	842	4
valores	335	535	366	547	595	842	4
están	369	535	392	547	595	842	4
estandarizados	394	535	460	547	595	842	4
para	462	535	482	547	595	842	4
la	484	535	492	547	595	842	4
población	494	535	539	547	595	842	4
de	142	547	153	559	595	842	4
referencia	156	547	200	559	595	842	4
que	203	547	220	559	595	842	4
presenta	223	547	261	559	595	842	4
una	264	547	281	559	595	842	4
media	284	547	311	559	595	842	4
de	315	547	325	559	595	842	4
50.	329	547	342	559	595	842	4
Se	164	565	175	577	595	842	4
ha	180	565	191	577	595	842	4
realizado	196	565	237	577	595	842	4
un	242	565	254	577	595	842	4
análisis	259	565	292	577	595	842	4
estadístico	297	565	344	577	595	842	4
descriptivo	349	565	398	577	595	842	4
mediante	404	565	445	577	595	842	4
la	450	565	458	577	595	842	4
media,	463	565	493	577	595	842	4
mediana,	498	565	539	577	595	842	4
desviación	142	577	189	589	595	842	4
estándar,	192	577	232	589	595	842	4
percentiles	236	577	284	589	595	842	4
y	288	577	293	589	595	842	4
amplitud	297	577	336	589	595	842	4
intercuartil	340	577	389	589	595	842	4
para	392	577	412	589	595	842	4
las	416	577	428	589	595	842	4
variables	431	577	471	589	595	842	4
cuantitativas	474	577	530	589	595	842	4
y	533	577	539	589	595	842	4
las	142	589	154	601	595	842	4
frecuencias	157	589	207	601	595	842	4
para	211	589	230	601	595	842	4
las	234	589	246	601	595	842	4
variables	249	589	289	601	595	842	4
categóricas.	292	589	344	601	595	842	4
Se	347	589	357	601	595	842	4
calcula	361	589	392	601	595	842	4
el	395	589	403	601	595	842	4
intervalo	406	589	445	601	595	842	4
de	449	589	460	601	595	842	4
confianza	463	589	506	601	595	842	4
al	509	589	517	601	595	842	4
95%	520	589	539	601	595	842	4
para	142	601	161	613	595	842	4
la	165	601	172	613	595	842	4
población.	176	601	223	613	595	842	4
En	164	619	176	631	595	842	4
el	179	619	187	631	595	842	4
análisis	190	619	223	631	595	842	4
se	226	619	236	631	595	842	4
han	239	619	255	631	595	842	4
utilizado	259	619	297	631	595	842	4
pruebas	300	619	336	631	595	842	4
de	339	619	350	631	595	842	4
correlación	353	619	403	631	595	842	4
entre	406	619	429	631	595	842	4
variables	432	619	472	631	595	842	4
cuantitativas	475	619	530	631	595	842	4
y	533	619	539	631	595	842	4
T-Test	142	631	168	643	595	842	4
para	172	631	191	643	595	842	4
comparación	195	631	252	643	595	842	4
de	255	631	266	643	595	842	4
medias	270	631	301	643	595	842	4
entre	304	631	327	643	595	842	4
los	330	631	343	643	595	842	4
sexos	346	631	371	643	595	842	4
y	374	631	379	643	595	842	4
con	382	631	399	643	595	842	4
la	402	631	410	643	595	842	4
población	413	631	457	643	595	842	4
general.	460	631	496	643	595	842	4
RESULTADOS	142	666	208	681	595	842	4
Destacar	164	693	203	705	595	842	4
respecto	206	693	244	705	595	842	4
a	248	693	253	705	595	842	4
los	256	693	269	705	595	842	4
resultados	273	693	318	705	595	842	4
expuestos	322	693	366	705	595	842	4
que	370	693	386	705	595	842	4
la	390	693	398	705	595	842	4
edad	401	693	423	705	595	842	4
media	427	693	454	705	595	842	4
y	457	693	462	705	595	842	4
el	466	693	474	705	595	842	4
porcentaje	478	693	524	705	595	842	4
de	528	693	539	705	595	842	4
trabajadores	142	705	196	717	595	842	4
por	200	705	216	717	595	842	4
sexos	220	705	244	717	595	842	4
es	248	705	258	717	595	842	4
similar	262	705	292	717	595	842	4
a	296	705	301	717	595	842	4
lo	305	705	313	717	595	842	4
descrito	317	705	352	717	595	842	4
para	356	705	376	717	595	842	4
el	380	705	388	717	595	842	4
resto	392	705	414	717	595	842	4
de	418	705	429	717	595	842	4
centros	433	705	465	717	595	842	4
sanitarios	469	705	512	717	595	842	4
de	516	705	527	717	595	842	4
la	531	705	539	717	595	842	4
Comunidad	142	717	193	729	595	842	4
7	193	718	196	724	595	842	4
;	196	717	199	729	595	842	4
en	204	717	215	729	595	842	4
nuestro	221	717	254	729	595	842	4
estudio	260	717	292	729	595	842	4
la	298	717	306	729	595	842	4
edad	311	717	333	729	595	842	4
media	338	717	365	729	595	842	4
de	371	717	382	729	595	842	4
los	387	717	400	729	595	842	4
trabajadores	406	717	460	729	595	842	4
fue	466	717	480	729	595	842	4
de	485	717	496	729	595	842	4
46	502	717	512	729	595	842	4
años	518	717	539	729	595	842	4
(DE	142	729	159	741	595	842	4
10,4)	161	729	184	741	595	842	4
siendo	186	729	216	741	595	842	4
un	218	729	230	741	595	842	4
82%	232	729	250	741	595	842	4
del	253	729	266	741	595	842	4
sexo	269	729	289	741	595	842	4
femenino,	292	729	336	741	595	842	4
sin	338	729	351	741	595	842	4
encontrarse	354	729	406	741	595	842	4
diferencias	408	729	456	741	595	842	4
por	459	729	474	741	595	842	4
edad	477	729	498	741	595	842	4
respecto	501	729	539	741	595	842	4
al	142	741	150	753	595	842	4
sexo.	153	741	176	753	595	842	4
Calidad	300	778	328	788	595	842	4
de	330	778	339	788	595	842	4
vida	341	778	357	788	595	842	4
relacionada	359	778	401	788	595	842	4
con	403	778	416	788	595	842	4
la	418	778	425	788	595	842	4
salud	427	778	445	788	595	842	4
en	448	778	456	788	595	842	4
trabajadores	459	778	503	788	595	842	4
sanitarios	505	778	539	788	595	842	4
Paloma	238	788	262	799	595	842	4
Burgos	265	788	287	799	595	842	4
Díez,	290	788	307	799	595	842	4
Tomás	309	788	330	799	595	842	4
Ruiz	332	788	346	799	595	842	4
Albi,	348	788	364	799	595	842	4
Daniel	366	788	387	799	595	842	4
Queipo	390	788	415	799	595	842	4
Burón,	418	788	439	799	595	842	4
Fernando	442	788	473	799	595	842	4
Rescalvo	475	788	504	799	595	842	4
Santiago,	506	788	539	799	595	842	4
María	273	798	293	809	595	842	4
Mercedes	295	798	328	809	595	842	4
Martínez	331	798	360	809	595	842	4
León,	363	798	380	809	595	842	4
Piedad	383	798	406	809	595	842	4
del	408	798	418	809	595	842	4
Amo	421	798	436	809	595	842	4
Merino,	439	798	465	809	595	842	4
Carolina	467	798	496	809	595	842	4
Burgos	499	798	521	809	595	842	4
Díez	524	798	539	809	595	842	4
30	550	778	562	791	595	842	4
Enero	57	24	77	34	595	842	5
-	79	24	81	34	595	842	5
marzo	83	24	105	34	595	842	5
2012	108	24	126	34	595	842	5
Enero	57	29	77	40	595	842	5
-	79	29	81	40	595	842	5
marzo	83	29	105	40	595	842	5
2012	108	29	126	40	595	842	5
MEDICINA	228	35	269	44	595	842	5
y	270	35	273	44	595	842	5
SEGURIDAD	274	35	321	44	595	842	5
del	322	34	334	44	595	842	5
trabajo	336	34	367	44	595	842	5
MEDICINA	228	40	268	49	595	842	5
y	269	40	273	49	595	842	5
SEGURIDAD	274	40	321	49	595	842	5
del	322	39	334	49	595	842	5
trabajo	336	39	367	49	595	842	5
XX-XX	519	24	538	34	595	842	5
Med	377	24	393	34	595	842	5
Segur	395	24	415	34	595	842	5
Trab	417	24	432	34	595	842	5
(Internet)	434	24	463	34	595	842	5
2012;	465	24	484	34	595	842	5
58	486	24	496	34	595	842	5
(226)	498	24	516	34	595	842	5
27-34	518	24	538	34	595	842	5
Med	378	29	394	40	595	842	5
Segur	396	29	415	40	595	842	5
Trab	417	29	432	40	595	842	5
(Internet)	434	29	463	40	595	842	5
2012;	465	29	485	40	595	842	5
58	487	29	496	40	595	842	5
(226)	498	29	516	40	595	842	5
XX-XX	518	29	538	40	595	842	5
Resultados	142	74	196	89	595	842	5
generales	199	79	249	94	595	842	5
generales	199	74	249	89	595	842	5
Resultados	142	79	196	94	595	842	5
En	164	95	176	107	595	842	5
la	179	95	187	107	595	842	5
tabla	190	95	212	107	595	842	5
I	215	95	219	107	595	842	5
se	222	95	231	107	595	842	5
muestran	234	95	276	107	595	842	5
los	279	95	292	107	595	842	5
resultados	295	95	340	107	595	842	5
descriptivos	344	95	397	107	595	842	5
del	400	95	414	107	595	842	5
cuestionario	417	95	471	107	595	842	5
Sf	475	95	483	107	595	842	5
36.	486	95	500	107	595	842	5
En	164	101	176	112	595	842	5
la	179	101	187	112	595	842	5
tabla	190	101	212	112	595	842	5
I	215	101	219	112	595	842	5
se	222	101	231	112	595	842	5
muestran	234	101	276	112	595	842	5
los	279	101	292	112	595	842	5
resultados	295	101	340	112	595	842	5
descriptivos	344	101	397	112	595	842	5
del	400	101	414	112	595	842	5
cuestionario	417	101	471	112	595	842	5
Sf	475	101	483	112	595	842	5
36.	486	101	500	112	595	842	5
Las	164	113	179	125	595	842	5
dimensiones	182	113	238	125	595	842	5
que	241	113	257	125	595	842	5
mostraron	260	113	306	125	595	842	5
valores	309	113	340	125	595	842	5
más	343	113	361	125	595	842	5
altos	364	113	385	125	595	842	5
fueron	388	113	417	125	595	842	5
la	420	113	428	125	595	842	5
función	431	113	465	125	595	842	5
física	468	113	491	125	595	842	5
(88.7)	494	113	520	125	595	842	5
y	523	113	528	125	595	842	5
el	531	113	539	125	595	842	5
Las	164	119	179	130	595	842	5
dimensiones	182	119	238	130	595	842	5
que	241	119	257	130	595	842	5
mostraron	260	119	306	130	595	842	5
valores	309	119	340	130	595	842	5
más	343	119	361	130	595	842	5
altos	364	119	385	130	595	842	5
fueron	388	119	417	130	595	842	5
la	420	119	428	130	595	842	5
función	431	119	465	130	595	842	5
física	468	119	491	130	595	842	5
(88.7)	493	119	520	130	595	842	5
y	522	119	528	130	595	842	5
el	531	119	538	130	595	842	5
rol	142	125	154	137	595	842	5
emocional	157	125	204	137	595	842	5
(87.8)	207	125	233	137	595	842	5
y	237	125	242	137	595	842	5
las	245	125	257	137	595	842	5
que	261	125	277	137	595	842	5
mostraron	281	125	327	137	595	842	5
peores	330	125	360	137	595	842	5
resultados	363	125	409	137	595	842	5
la	413	125	420	137	595	842	5
vitalidad	424	125	462	137	595	842	5
(66.1)	465	125	492	137	595	842	5
y	495	125	500	137	595	842	5
la	504	125	512	137	595	842	5
salud	515	125	539	137	595	842	5
rol	142	131	154	142	595	842	5
emocional	157	131	204	142	595	842	5
(87.8)	207	131	233	142	595	842	5
y	237	131	242	142	595	842	5
las	245	131	257	142	595	842	5
que	261	131	277	142	595	842	5
mostraron	281	131	327	142	595	842	5
peores	330	131	360	142	595	842	5
resultados	363	131	409	142	595	842	5
la	412	131	420	142	595	842	5
vitalidad	424	131	462	142	595	842	5
(66.1)	465	131	492	142	595	842	5
y	495	131	500	142	595	842	5
la	504	131	511	142	595	842	5
salud	515	131	539	142	595	842	5
general	142	137	175	149	595	842	5
(70).	178	137	199	149	595	842	5
general	142	143	175	154	595	842	5
(70).	178	143	199	154	595	842	5
En	164	155	176	167	595	842	5
cuanto	179	155	210	167	595	842	5
a	213	155	218	167	595	842	5
los	221	155	234	167	595	842	5
índices	237	155	269	167	595	842	5
globales	272	155	309	167	595	842	5
vemos	312	155	341	167	595	842	5
valores	344	155	376	167	595	842	5
superiores	379	155	426	167	595	842	5
en	429	155	440	167	595	842	5
la	443	155	451	167	595	842	5
salud	454	155	478	167	595	842	5
física	481	155	504	167	595	842	5
que	508	155	524	167	595	842	5
en	528	155	539	167	595	842	5
En	164	161	176	172	595	842	5
cuanto	179	161	209	172	595	842	5
a	213	161	218	172	595	842	5
los	221	161	234	172	595	842	5
índices	237	161	269	172	595	842	5
globales	272	161	309	172	595	842	5
vemos	312	161	341	172	595	842	5
valores	344	161	376	172	595	842	5
superiores	379	161	426	172	595	842	5
en	429	161	440	172	595	842	5
la	443	161	451	172	595	842	5
salud	454	161	478	172	595	842	5
física	481	161	504	172	595	842	5
que	508	161	524	172	595	842	5
en	528	161	539	172	595	842	5
la	142	167	150	179	595	842	5
mental	153	167	183	179	595	842	5
(51.9	186	167	209	179	595	842	5
vs	212	167	221	179	595	842	5
49.8)	224	167	247	179	595	842	5
la	142	173	149	184	595	842	5
mental	153	173	183	184	595	842	5
(51.9	186	173	209	184	595	842	5
vs	212	173	221	184	595	842	5
49.8)	224	173	247	184	595	842	5
Tabla	329	190	347	200	595	842	5
I	349	190	351	200	595	842	5
Tabla	329	195	347	205	595	842	5
I	349	195	351	205	595	842	5
Dimensiones	160	212	202	221	595	842	5
Dimensiones	159	217	202	226	595	842	5
Función	144	230	174	240	595	842	5
física:	176	230	197	240	595	842	5
Función	144	235	173	245	595	842	5
física:	176	235	197	245	595	842	5
Rol	144	246	156	256	595	842	5
físico:	159	246	180	256	595	842	5
Rol	144	251	156	261	595	842	5
físico:	159	251	180	261	595	842	5
Dolor:	144	263	167	273	595	842	5
Dolor:	144	268	167	278	595	842	5
Salud	144	280	164	290	595	842	5
general:	167	280	196	290	595	842	5
Salud	144	285	164	295	595	842	5
general:	167	285	196	295	595	842	5
Vitalidad:	144	297	179	307	595	842	5
Vitalidad:	144	302	178	312	595	842	5
Función	144	314	174	324	595	842	5
social:	176	314	199	324	595	842	5
Función	144	319	173	329	595	842	5
social:	176	319	199	329	595	842	5
Rol	144	331	156	341	595	842	5
emocional:	159	331	198	341	595	842	5
Rol	144	336	156	346	595	842	5
emocional:	159	336	198	346	595	842	5
Salud	144	348	164	358	595	842	5
mental:	167	348	194	358	595	842	5
Salud	144	353	164	363	595	842	5
mental:	167	353	193	363	595	842	5
ISF*	161	365	175	375	595	842	5
ISF*	160	370	175	380	595	842	5
ISM**	161	381	180	391	595	842	5
ISM**	160	386	180	396	595	842	5
Media	230	212	249	221	595	842	5
Media	229	217	249	226	595	842	5
DE	273	212	283	221	595	842	5
DE	273	217	283	226	595	842	5
Rango	316	212	337	221	595	842	5
Rango	315	217	336	226	595	842	5
Mediana	364	212	392	221	595	842	5
Mediana	364	217	392	226	595	842	5
Amplitud	405	212	436	221	595	842	5
intercuartil	438	212	474	221	595	842	5
Amplitud	405	217	435	226	595	842	5
intercuartil	437	217	474	226	595	842	5
IC	497	212	504	221	595	842	5
95%	506	212	520	221	595	842	5
IC	496	217	504	226	595	842	5
95%	506	217	519	226	595	842	5
88,7	232	230	247	240	595	842	5
88,7	232	235	247	245	595	842	5
86,5	232	246	247	256	595	842	5
86,5	232	251	247	261	595	842	5
71,9	232	263	247	273	595	842	5
71,9	232	268	247	278	595	842	5
70	235	280	244	290	595	842	5
70	235	285	243	295	595	842	5
66,1	232	297	247	307	595	842	5
66,1	232	302	247	312	595	842	5
86,4	232	314	247	324	595	842	5
86,4	232	319	247	329	595	842	5
87,8	232	331	247	341	595	842	5
87,8	232	336	247	346	595	842	5
72,6	232	348	247	358	595	842	5
72,6	232	353	247	363	595	842	5
51,9	232	365	247	375	595	842	5
51,9	232	370	247	380	595	842	5
49,8	232	381	247	391	595	842	5
49,8	232	386	247	396	595	842	5
15,3	271	230	286	240	595	842	5
15,3	271	235	286	245	595	842	5
30,5	271	246	286	256	595	842	5
30,5	271	251	286	261	595	842	5
24,1	271	263	286	273	595	842	5
24,1	271	268	286	278	595	842	5
16,2	271	280	286	290	595	842	5
16,2	271	285	286	295	595	842	5
18,5	271	297	286	307	595	842	5
18,5	271	302	286	312	595	842	5
19,7	271	314	286	324	595	842	5
19,7	271	319	286	329	595	842	5
28,6	271	331	286	341	595	842	5
28,6	271	336	286	346	595	842	5
18,4	271	348	286	358	595	842	5
18,4	271	353	286	363	595	842	5
8,7	273	365	284	375	595	842	5
8,7	273	370	284	380	595	842	5
11,2	271	381	286	391	595	842	5
11,2	270	386	286	396	595	842	5
20	311	230	319	240	595	842	5
–	322	230	326	240	595	842	5
100	329	230	342	240	595	842	5
20	310	235	319	245	595	842	5
–	322	235	326	245	595	842	5
100	328	235	341	245	595	842	5
0	313	246	317	256	595	842	5
–	320	246	324	256	595	842	5
100	326	246	339	256	595	842	5
0	313	251	317	261	595	842	5
–	319	251	324	261	595	842	5
100	326	251	339	261	595	842	5
0	313	263	317	273	595	842	5
–	320	263	324	273	595	842	5
100	326	263	339	273	595	842	5
0	313	268	317	278	595	842	5
–	319	268	324	278	595	842	5
100	326	268	339	278	595	842	5
20	311	280	319	290	595	842	5
–	322	280	326	290	595	842	5
100	329	280	342	290	595	842	5
20	310	285	319	295	595	842	5
–	322	285	326	295	595	842	5
100	328	285	341	295	595	842	5
0	313	297	317	307	595	842	5
–	320	297	324	307	595	842	5
100	326	297	339	307	595	842	5
0	313	302	317	312	595	842	5
–	319	302	324	312	595	842	5
100	326	302	339	312	595	842	5
12,5	307	314	323	324	595	842	5
–	325	314	329	324	595	842	5
100	332	314	345	324	595	842	5
12,5	307	319	322	329	595	842	5
–	325	319	329	329	595	842	5
100	332	319	345	329	595	842	5
0	313	331	317	341	595	842	5
–	320	331	324	341	595	842	5
100	326	331	339	341	595	842	5
0	313	336	317	346	595	842	5
–	319	336	324	346	595	842	5
100	326	336	339	346	595	842	5
9	313	348	317	358	595	842	5
–	320	348	324	358	595	842	5
100	326	348	339	358	595	842	5
9	313	353	317	363	595	842	5
–	319	353	324	363	595	842	5
100	326	353	339	363	595	842	5
14,3	306	365	321	375	595	842	5
–	324	365	328	375	595	842	5
72,7	331	365	346	375	595	842	5
14,3	306	370	321	380	595	842	5
–	324	370	328	380	595	842	5
72,7	330	370	346	380	595	842	5
6	315	381	319	391	595	842	5
–	322	381	326	391	595	842	5
68	329	381	337	391	595	842	5
6	315	386	319	396	595	842	5
–	322	386	326	396	595	842	5
68	328	386	337	396	595	842	5
95	374	230	383	240	595	842	5
95	374	235	382	245	595	842	5
100	372	246	385	256	595	842	5
100	372	251	385	261	595	842	5
72	374	263	383	273	595	842	5
72	374	268	382	278	595	842	5
72	374	280	383	290	595	842	5
72	374	285	382	295	595	842	5
70	374	297	383	307	595	842	5
70	374	302	382	312	595	842	5
100	372	314	385	324	595	842	5
100	372	319	384	329	595	842	5
92	374	331	383	341	595	842	5
92	374	336	382	346	595	842	5
77,2	371	348	386	358	595	842	5
77,2	370	353	386	363	595	842	5
54	374	365	383	375	595	842	5
54	374	370	382	380	595	842	5
53	374	381	383	391	595	842	5
53	374	386	382	396	595	842	5
85	424	230	433	240	595	842	5
–	435	230	439	240	595	842	5
100	442	230	455	240	595	842	5
85	424	235	432	245	595	842	5
–	435	235	439	245	595	842	5
100	442	235	455	245	595	842	5
100	422	246	435	256	595	842	5
–	438	246	442	256	595	842	5
100	444	246	457	256	595	842	5
100	422	251	435	261	595	842	5
–	437	251	441	261	595	842	5
100	444	251	457	261	595	842	5
52	424	263	433	273	595	842	5
–	435	263	439	273	595	842	5
100	442	263	455	273	595	842	5
52	424	268	432	278	595	842	5
–	435	268	439	278	595	842	5
100	442	268	455	278	595	842	5
57	426	280	435	290	595	842	5
–	437	280	442	290	595	842	5
82	444	280	453	290	595	842	5
57	426	285	435	295	595	842	5
–	437	285	441	295	595	842	5
82	444	285	452	295	595	842	5
55	426	297	435	307	595	842	5
–	437	297	442	307	595	842	5
80	444	297	453	307	595	842	5
55	426	302	435	312	595	842	5
–	437	302	441	312	595	842	5
80	444	302	452	312	595	842	5
75	424	314	433	324	595	842	5
–	435	314	439	324	595	842	5
100	442	314	455	324	595	842	5
75	424	319	432	329	595	842	5
–	435	319	439	329	595	842	5
100	442	319	455	329	595	842	5
100	422	331	435	341	595	842	5
–	437	331	442	341	595	842	5
100	444	331	457	341	595	842	5
100	422	336	435	346	595	842	5
–	437	336	441	346	595	842	5
100	444	336	457	346	595	842	5
59	426	348	435	358	595	842	5
–	437	348	442	358	595	842	5
86	444	348	453	358	595	842	5
59	426	353	435	363	595	842	5
–	437	353	441	363	595	842	5
86	444	353	452	363	595	842	5
48	426	365	435	375	595	842	5
–	437	365	442	375	595	842	5
57	444	365	453	375	595	842	5
48	426	370	435	380	595	842	5
–	437	370	441	380	595	842	5
57	444	370	452	380	595	842	5
45	426	381	435	391	595	842	5
–	437	381	442	391	595	842	5
57	444	381	453	391	595	842	5
45	426	386	435	396	595	842	5
–	437	386	441	396	595	842	5
57	444	386	452	396	595	842	5
87,4	492	230	507	240	595	842	5
–	509	230	513	240	595	842	5
90	516	230	525	240	595	842	5
87,4	491	235	506	245	595	842	5
–	509	235	513	245	595	842	5
90	516	235	524	245	595	842	5
83,9	488	246	503	256	595	842	5
–	506	246	510	256	595	842	5
89,1	513	246	528	256	595	842	5
83,9	488	251	503	261	595	842	5
–	506	251	510	261	595	842	5
89,1	512	251	528	261	595	842	5
69,9	492	263	507	273	595	842	5
–	509	263	513	273	595	842	5
74	516	263	525	273	595	842	5
69,9	491	268	506	278	595	842	5
–	509	268	513	278	595	842	5
74	516	268	524	278	595	842	5
68,6	488	280	503	290	595	842	5
–	506	280	510	290	595	842	5
71,3	513	280	528	290	595	842	5
68,6	488	285	503	295	595	842	5
–	506	285	510	295	595	842	5
71,3	512	285	528	295	595	842	5
64,6	488	297	503	307	595	842	5
–	506	297	510	307	595	842	5
67,7	513	297	528	307	595	842	5
64,6	488	302	503	312	595	842	5
–	506	302	510	312	595	842	5
67,7	512	302	528	312	595	842	5
84,7	488	314	503	324	595	842	5
–	506	314	510	324	595	842	5
88,1	513	314	528	324	595	842	5
84,7	488	319	503	329	595	842	5
–	506	319	510	329	595	842	5
88,1	512	319	528	329	595	842	5
85,4	488	331	503	341	595	842	5
–	506	331	510	341	595	842	5
90,3	513	331	528	341	595	842	5
85,4	488	336	503	346	595	842	5
–	506	336	510	346	595	842	5
90,3	512	336	528	346	595	842	5
71	492	348	500	358	595	842	5
–	503	348	507	358	595	842	5
74,1	509	348	525	358	595	842	5
71	491	353	500	363	595	842	5
–	502	353	507	363	595	842	5
74,1	509	353	524	363	595	842	5
51,1	488	365	503	375	595	842	5
–	506	365	510	375	595	842	5
52,6	513	365	528	375	595	842	5
51,1	488	370	503	380	595	842	5
–	506	370	510	380	595	842	5
52,6	512	370	528	380	595	842	5
48,9	488	381	503	391	595	842	5
–	506	381	510	391	595	842	5
50,8	513	381	528	391	595	842	5
48,9	488	386	503	396	595	842	5
–	506	386	510	396	595	842	5
50,8	512	386	528	396	595	842	5
*	144	397	147	406	595	842	5
Índice	154	397	174	406	595	842	5
global	177	397	196	406	595	842	5
de	199	397	207	406	595	842	5
salud	209	397	226	406	595	842	5
física.	228	397	247	406	595	842	5
**Índice	249	397	274	406	595	842	5
global	276	397	296	406	595	842	5
de	298	397	306	406	595	842	5
salud	308	397	325	406	595	842	5
mental	328	397	350	406	595	842	5
*	144	402	147	411	595	842	5
Índice	154	402	174	411	595	842	5
global	176	402	196	411	595	842	5
de	198	402	206	411	595	842	5
salud	209	402	226	411	595	842	5
física.	228	402	246	411	595	842	5
**Índice	248	402	274	411	595	842	5
global	276	402	296	411	595	842	5
de	298	402	306	411	595	842	5
salud	308	402	325	411	595	842	5
mental	327	402	349	411	595	842	5
Cuando	165	422	199	433	595	842	5
analizamos	202	422	251	433	595	842	5
los	254	422	267	433	595	842	5
resultados	270	422	315	433	595	842	5
del	318	422	332	433	595	842	5
cuestionario	334	422	389	433	595	842	5
por	392	422	407	433	595	842	5
edad	410	422	432	433	595	842	5
y	434	422	440	433	595	842	5
sexo	442	422	463	433	595	842	5
(tabla	465	422	491	433	595	842	5
II),	493	422	507	433	595	842	5
hemos	509	422	539	433	595	842	5
Cuando	164	427	199	438	595	842	5
analizamos	202	427	251	438	595	842	5
los	254	427	267	438	595	842	5
resultados	269	427	315	438	595	842	5
del	318	427	331	438	595	842	5
cuestionario	334	427	389	438	595	842	5
por	391	427	407	438	595	842	5
edad	410	427	431	438	595	842	5
y	434	427	439	438	595	842	5
sexo	442	427	462	438	595	842	5
(tabla	465	427	490	438	595	842	5
II),	493	427	507	438	595	842	5
hemos	509	427	539	438	595	842	5
podido	142	434	174	445	595	842	5
observar	178	434	217	445	595	842	5
que	221	434	237	445	595	842	5
todas	242	434	265	445	595	842	5
las	270	434	282	445	595	842	5
dimensiones	286	434	342	445	595	842	5
presentan	346	434	390	445	595	842	5
una	394	434	411	445	595	842	5
correlación	415	434	465	445	595	842	5
negativa	469	434	506	445	595	842	5
con	511	434	527	445	595	842	5
la	531	434	539	445	595	842	5
podido	142	439	173	450	595	842	5
observar	178	439	216	450	595	842	5
que	220	439	237	450	595	842	5
todas	241	439	265	450	595	842	5
las	269	439	281	450	595	842	5
dimensiones	286	439	342	450	595	842	5
presentan	346	439	390	450	595	842	5
una	394	439	411	450	595	842	5
correlación	415	439	465	450	595	842	5
negativa	469	439	506	450	595	842	5
con	510	439	527	450	595	842	5
la	531	439	539	450	595	842	5
edad,	142	446	166	457	595	842	5
siendo	170	446	199	457	595	842	5
más	203	446	220	457	595	842	5
importantes	224	446	277	457	595	842	5
y	281	446	286	457	595	842	5
significativas	290	446	347	457	595	842	5
las	351	446	363	457	595	842	5
dimensiones	366	446	422	457	595	842	5
físicas	426	446	453	457	595	842	5
(función	457	446	494	457	595	842	5
física,	498	446	523	457	595	842	5
rol	527	446	539	457	595	842	5
edad,	142	451	166	462	595	842	5
siendo	169	451	199	462	595	842	5
más	202	451	220	462	595	842	5
importantes	224	451	277	462	595	842	5
y	281	451	286	462	595	842	5
significativas	289	451	347	462	595	842	5
las	350	451	362	462	595	842	5
dimensiones	366	451	422	462	595	842	5
físicas	425	451	453	462	595	842	5
(función	456	451	494	462	595	842	5
física,	497	451	523	462	595	842	5
rol	526	451	539	462	595	842	5
físico,	142	458	168	469	595	842	5
dolor	171	458	194	469	595	842	5
y	197	458	202	469	595	842	5
salud	205	458	228	469	595	842	5
general).	231	458	271	469	595	842	5
Lo	273	458	284	469	595	842	5
que	286	458	303	469	595	842	5
se	305	458	315	469	595	842	5
evidencia	317	458	360	469	595	842	5
en	362	458	373	469	595	842	5
los	376	458	388	469	595	842	5
resultados	391	458	437	469	595	842	5
de	439	458	450	469	595	842	5
los	453	458	465	469	595	842	5
índices	468	458	499	469	595	842	5
globales	502	458	539	469	595	842	5
físico,	142	463	168	474	595	842	5
dolor	170	463	194	474	595	842	5
y	197	463	202	474	595	842	5
salud	204	463	228	474	595	842	5
general).	231	463	270	474	595	842	5
Lo	272	463	283	474	595	842	5
que	286	463	302	474	595	842	5
se	305	463	314	474	595	842	5
evidencia	317	463	359	474	595	842	5
en	362	463	373	474	595	842	5
los	375	463	388	474	595	842	5
resultados	391	463	436	474	595	842	5
de	439	463	450	474	595	842	5
los	452	463	465	474	595	842	5
índices	468	463	499	474	595	842	5
globales	502	463	539	474	595	842	5
(p0.001).	142	470	188	481	595	842	5
(p0.001).	142	475	187	486	595	842	5
Respecto	165	488	205	499	595	842	5
al	209	488	216	499	595	842	5
sexo,	220	488	243	499	595	842	5
si	246	488	254	499	595	842	5
comparamos	257	488	314	499	595	842	5
las	318	488	330	499	595	842	5
medias	334	488	365	499	595	842	5
de	369	488	380	499	595	842	5
los	384	488	396	499	595	842	5
resultados	400	488	446	499	595	842	5
observamos	449	488	503	499	595	842	5
que	506	488	523	499	595	842	5
las	527	488	539	499	595	842	5
Respecto	164	493	204	504	595	842	5
al	208	493	216	504	595	842	5
sexo,	220	493	243	504	595	842	5
si	246	493	253	504	595	842	5
comparamos	257	493	314	504	595	842	5
las	318	493	330	504	595	842	5
medias	334	493	365	504	595	842	5
de	369	493	380	504	595	842	5
los	383	493	396	504	595	842	5
resultados	400	493	445	504	595	842	5
observamos	449	493	502	504	595	842	5
que	506	493	523	504	595	842	5
las	526	493	539	504	595	842	5
mujeres	142	500	177	511	595	842	5
presentan	184	500	228	511	595	842	5
valores	235	500	267	511	595	842	5
inferiores	274	500	316	511	595	842	5
a	324	500	329	511	595	842	5
los	336	500	349	511	595	842	5
varones,	356	500	393	511	595	842	5
siendo	400	500	430	511	595	842	5
estas	437	500	458	511	595	842	5
diferencias	466	500	514	511	595	842	5
más	521	500	539	511	595	842	5
mujeres	142	505	177	516	595	842	5
presentan	184	505	228	516	595	842	5
valores	235	505	267	516	595	842	5
inferiores	274	505	316	516	595	842	5
a	323	505	328	516	595	842	5
los	335	505	348	516	595	842	5
varones,	355	505	393	516	595	842	5
siendo	400	505	429	516	595	842	5
estas	436	505	458	516	595	842	5
diferencias	465	505	514	516	595	842	5
más	521	505	539	516	595	842	5
significativas	142	512	199	523	595	842	5
en	202	512	213	523	595	842	5
la	217	512	224	523	595	842	5
esfera	228	512	254	523	595	842	5
mental	257	512	287	523	595	842	5
(ISM	291	512	311	523	595	842	5
49	315	512	325	523	595	842	5
vs	328	512	338	523	595	842	5
53.6;	341	512	362	523	595	842	5
p	365	512	377	523	595	842	5
0.001).	380	512	411	523	595	842	5
significativas	142	517	199	528	595	842	5
en	202	517	213	528	595	842	5
la	216	517	224	528	595	842	5
esfera	227	517	254	528	595	842	5
mental	257	517	287	528	595	842	5
(ISM	290	517	311	528	595	842	5
49	314	517	325	528	595	842	5
vs	328	517	337	528	595	842	5
53.6;	341	517	362	528	595	842	5
p	365	517	377	528	595	842	5
0.001).	380	517	411	528	595	842	5
Tabla	328	535	346	545	595	842	5
II	349	535	353	545	595	842	5
Tabla	328	540	346	550	595	842	5
II	348	540	352	550	595	842	5
Edad	262	559	279	568	595	842	5
Edad	262	564	279	573	595	842	5
Dimensiones	157	579	200	588	595	842	5
Dimensiones	157	584	199	593	595	842	5
Fun	145	597	159	607	595	842	5
física	161	597	180	607	595	842	5
Fun	145	602	158	612	595	842	5
física	161	602	180	612	595	842	5
Rol	145	610	157	620	595	842	5
físico	159	610	178	620	595	842	5
Rol	145	615	156	625	595	842	5
físico	159	615	178	625	595	842	5
Dolor	145	623	166	633	595	842	5
Dolor	145	628	165	638	595	842	5
S.	145	636	151	646	595	842	5
general	153	636	180	646	595	842	5
S.	145	641	151	651	595	842	5
general	153	641	180	651	595	842	5
Vitalidad	145	650	177	660	595	842	5
Vitalidad	145	655	176	665	595	842	5
Fun	145	663	159	673	595	842	5
social	161	663	182	673	595	842	5
Fun	145	668	158	678	595	842	5
social	161	668	181	678	595	842	5
Rol	145	676	157	686	595	842	5
emocio	159	676	186	686	595	842	5
Rol	145	681	156	691	595	842	5
emocio	159	681	185	691	595	842	5
S.	145	690	151	700	595	842	5
mental	153	690	178	700	595	842	5
S.	145	695	151	705	595	842	5
mental	153	695	178	705	595	842	5
ISF*	161	702	175	712	595	842	5
ISF*	161	707	175	717	595	842	5
ISM**	161	717	181	727	595	842	5
ISM**	161	722	180	732	595	842	5
Sexo	425	559	440	568	595	842	5
Sexo	425	564	440	573	595	842	5
R2	233	579	242	588	595	842	5
R2	232	584	241	593	595	842	5
p	291	579	295	588	595	842	5
p	290	584	295	593	595	842	5
H	354	579	360	588	595	842	5
H	354	584	360	593	595	842	5
M	424	579	430	588	595	842	5
M	424	584	430	593	595	842	5
p	500	579	505	588	595	842	5
p	500	584	504	593	595	842	5
-0,31	228	597	246	607	595	842	5
-0,31	228	602	246	612	595	842	5
-0,12	228	610	246	620	595	842	5
-0,12	228	615	246	625	595	842	5
-0,21	228	623	246	633	595	842	5
-0,21	228	628	246	638	595	842	5
-0,21	228	636	246	646	595	842	5
-0,21	228	641	246	651	595	842	5
-0,09	228	650	246	660	595	842	5
-0,09	228	655	246	665	595	842	5
-0,11	228	663	246	673	595	842	5
-0,11	228	668	246	678	595	842	5
-0,02	228	676	246	686	595	842	5
-0,02	228	681	246	691	595	842	5
-0,08	228	690	246	700	595	842	5
-0,08	228	695	246	705	595	842	5
-0.25	228	702	246	712	595	842	5
-0.25	228	707	245	717	595	842	5
-0,18	227	717	244	727	595	842	5
-0,18	226	722	244	732	595	842	5
0,001	280	597	306	607	595	842	5
0,001	280	602	306	612	595	842	5
0,004	282	610	304	620	595	842	5
0,004	282	615	304	625	595	842	5
0,001	280	623	306	633	595	842	5
0,001	280	628	306	638	595	842	5
0,001	280	636	306	646	595	842	5
0,001	280	641	306	651	595	842	5
0,022	282	650	304	660	595	842	5
0,022	282	655	304	665	595	842	5
0,008	282	663	304	673	595	842	5
0,008	282	668	304	678	595	842	5
0,533	283	676	303	686	595	842	5
0,533	283	681	302	691	595	842	5
0,053	283	690	303	700	595	842	5
0,053	283	695	302	705	595	842	5
0,001	280	702	306	712	595	842	5
0,001	280	707	306	717	595	842	5
0,682	283	717	303	727	595	842	5
0,682	283	722	302	732	595	842	5
92,7	350	597	365	607	595	842	5
92,7	349	602	365	612	595	842	5
90,3	350	610	365	620	595	842	5
90,3	349	615	365	625	595	842	5
78,2	350	623	365	633	595	842	5
78,2	349	628	365	638	595	842	5
73,8	350	636	365	646	595	842	5
73,8	349	641	365	651	595	842	5
75,3	350	650	365	660	595	842	5
75,3	349	655	365	665	595	842	5
91,7	350	663	365	673	595	842	5
91,7	349	668	365	678	595	842	5
93,1	350	676	365	686	595	842	5
93,1	349	681	365	691	595	842	5
79,4	350	690	365	700	595	842	5
79,4	349	695	365	705	595	842	5
53,2	350	702	365	712	595	842	5
53,2	349	707	365	717	595	842	5
53,6	350	717	365	727	595	842	5
53,6	349	722	365	732	595	842	5
87,8	420	597	435	607	595	842	5
87,8	419	602	434	612	595	842	5
85,7	420	610	435	620	595	842	5
85,7	419	615	434	625	595	842	5
70,6	420	623	435	633	595	842	5
70,6	419	628	434	638	595	842	5
69,1	420	636	435	646	595	842	5
69,1	419	641	434	651	595	842	5
64,1	420	650	435	660	595	842	5
64,1	419	655	434	665	595	842	5
85,3	420	663	435	673	595	842	5
85,3	419	668	434	678	595	842	5
86,7	420	676	435	686	595	842	5
86,7	419	681	434	691	595	842	5
71	423	690	431	700	595	842	5
71	422	695	431	705	595	842	5
51,6	420	702	435	712	595	842	5
51,6	419	707	434	717	595	842	5
49	423	717	431	727	595	842	5
49	422	722	431	732	595	842	5
0,004	492	597	513	607	595	842	5
0,004	491	602	513	612	595	842	5
0,182	493	610	512	620	595	842	5
0,182	492	615	512	625	595	842	5
0,005	492	623	513	633	595	842	5
0,005	491	628	513	638	595	842	5
0,011	492	636	513	646	595	842	5
0,011	491	641	513	651	595	842	5
0,001	489	650	516	660	595	842	5
0,001	489	655	515	665	595	842	5
0.004	492	663	513	673	595	842	5
0.004	491	668	513	678	595	842	5
0,042	493	676	512	686	595	842	5
0,042	492	681	512	691	595	842	5
0,001	489	689	516	700	595	842	5
0,001	489	694	515	705	595	842	5
0,100	493	702	512	712	595	842	5
0,100	492	707	512	717	595	842	5
0,001	489	717	516	727	595	842	5
0,001	489	722	515	732	595	842	5
Calidad	300	778	328	788	595	842	5
de	330	778	339	788	595	842	5
vida	341	778	357	788	595	842	5
relacionada	359	778	401	788	595	842	5
con	403	778	416	788	595	842	5
la	418	778	425	788	595	842	5
salud	427	778	445	788	595	842	5
en	448	778	456	788	595	842	5
trabajadores	459	778	503	788	595	842	5
sanitarios	505	778	539	788	595	842	5
Calidad	300	783	328	794	595	842	5
de	330	783	339	794	595	842	5
vida	341	783	356	794	595	842	5
relacionada	359	783	401	794	595	842	5
con	403	783	416	794	595	842	5
la	418	783	425	794	595	842	5
salud	427	783	445	794	595	842	5
en	448	783	456	794	595	842	5
trabajadores	459	783	503	794	595	842	5
sanitarios	505	783	539	794	595	842	5
Paloma	238	788	262	799	595	842	5
Burgos	265	788	287	799	595	842	5
Díez,	290	788	307	799	595	842	5
Tomás	309	788	330	799	595	842	5
Ruiz	332	788	346	799	595	842	5
Albi,	348	788	364	799	595	842	5
Daniel	366	788	387	799	595	842	5
Queipo	390	788	415	799	595	842	5
Burón,	418	788	439	799	595	842	5
Fernando	442	788	473	799	595	842	5
Rescalvo	475	788	504	799	595	842	5
Santiago,	506	788	539	799	595	842	5
Paloma	238	793	262	804	595	842	5
Burgos	265	793	287	804	595	842	5
Díez,	289	793	307	804	595	842	5
Tomás	309	793	330	804	595	842	5
Ruiz	332	793	346	804	595	842	5
Albi,	348	793	364	804	595	842	5
Daniel	366	793	387	804	595	842	5
Queipo	390	793	415	804	595	842	5
Burón,	418	793	439	804	595	842	5
Fernando	442	793	473	804	595	842	5
Rescalvo	475	793	504	804	595	842	5
Santiago,	506	793	539	804	595	842	5
María	273	798	293	809	595	842	5
Mercedes	295	798	328	809	595	842	5
Martínez	331	798	360	809	595	842	5
León,	363	798	380	809	595	842	5
Piedad	383	798	406	809	595	842	5
del	408	798	418	809	595	842	5
Amo	421	798	436	809	595	842	5
Merino,	439	798	465	809	595	842	5
Carolina	467	798	496	809	595	842	5
Burgos	499	798	521	809	595	842	5
Díez	524	798	539	809	595	842	5
María	273	803	293	814	595	842	5
Mercedes	295	803	328	814	595	842	5
Martínez	331	803	360	814	595	842	5
León,	363	803	380	814	595	842	5
Piedad	383	803	406	814	595	842	5
del	408	803	418	814	595	842	5
Amo	421	803	436	814	595	842	5
Merino,	439	803	465	814	595	842	5
Carolina	467	803	496	814	595	842	5
Burgos	499	803	521	814	595	842	5
Díez	524	803	539	814	595	842	5
5	550	778	556	791	595	842	5
31	550	778	562	791	595	842	5
5	550	783	556	796	595	842	5
Enero	57	24	77	34	595	842	6
-	79	24	81	34	595	842	6
marzo	83	24	105	34	595	842	6
2012	108	24	126	34	595	842	6
MEDICINA	228	35	268	43	595	842	6
y	269	35	273	43	595	842	6
SEGURIDAD	274	35	321	43	595	842	6
del	322	33	334	44	595	842	6
trabajo	336	33	367	44	595	842	6
Med	378	24	394	34	595	842	6
Segur	396	24	415	34	595	842	6
Trab	417	24	432	34	595	842	6
(Internet)	434	24	463	34	595	842	6
2012;	465	24	485	34	595	842	6
58	487	24	496	34	595	842	6
(226)	498	24	516	34	595	842	6
27-34	518	24	538	34	595	842	6
XX-XX	518	24	538	34	595	842	6
Respecto	142	74	186	89	595	842	6
a	190	74	197	89	595	842	6
población	200	74	251	89	595	842	6
general	254	74	293	89	595	842	6
Cuando	164	95	199	106	595	842	6
comparamos	205	95	262	106	595	842	6
nuestros	268	95	306	106	595	842	6
resultados	312	95	357	106	595	842	6
con	363	95	380	106	595	842	6
los	386	95	398	106	595	842	6
obtenidos	404	95	449	106	595	842	6
para	455	95	474	106	595	842	6
la	480	95	488	106	595	842	6
población	494	95	539	106	595	842	6
general	142	107	175	118	595	842	6
española	178	107	218	118	595	842	6
descritos	221	107	260	118	595	842	6
por	263	107	279	118	595	842	6
Alonso	282	107	313	118	595	842	6
8	313	107	316	114	595	842	6
en	319	107	330	118	595	842	6
una	333	107	350	118	595	842	6
muestra	353	107	389	118	595	842	6
de	392	107	403	118	595	842	6
9151	406	107	427	118	595	842	6
personas	430	107	470	118	595	842	6
mayores	473	107	511	118	595	842	6
de	514	107	525	118	595	842	6
18	528	107	539	118	595	842	6
años,	142	119	165	130	595	842	6
podemos	168	119	209	130	595	842	6
observar	211	119	250	130	595	842	6
cómo	253	119	277	130	595	842	6
obtenemos	280	119	329	130	595	842	6
mejores	332	119	367	130	595	842	6
resultados	369	119	415	130	595	842	6
entre	418	119	441	130	595	842	6
nuestros	443	119	481	130	595	842	6
trabajadores	484	119	539	130	595	842	6
(ver	142	131	159	142	595	842	6
Tabla	162	131	186	142	595	842	6
III).	189	131	206	142	595	842	6
Para	164	149	184	160	595	842	6
ello	188	149	205	160	595	842	6
hemos	209	149	238	160	595	842	6
realizado	242	149	283	160	595	842	6
ajustes	287	149	317	160	595	842	6
de	321	149	332	160	595	842	6
datos	336	149	360	160	595	842	6
por	364	149	379	160	595	842	6
sexo	383	149	404	160	595	842	6
y	408	149	413	160	595	842	6
hemos	417	149	447	160	595	842	6
analizado	451	149	493	160	595	842	6
de	497	149	508	160	595	842	6
forma	512	149	539	160	595	842	6
independiente	142	161	206	172	595	842	6
los	211	161	224	172	595	842	6
resultados	229	161	274	172	595	842	6
de	279	161	290	172	595	842	6
las	295	161	307	172	595	842	6
mujeres	312	161	347	172	595	842	6
y	352	161	357	172	595	842	6
de	362	161	373	172	595	842	6
los	378	161	390	172	595	842	6
varones,	395	161	433	172	595	842	6
vemos	437	161	466	172	595	842	6
como	471	161	495	172	595	842	6
en	500	161	511	172	595	842	6
éstos	516	161	539	172	595	842	6
últimos,	142	173	177	184	595	842	6
la	180	173	188	184	595	842	6
salud	192	173	215	184	595	842	6
parece	219	173	248	184	595	842	6
mejor	252	173	277	184	595	842	6
que	280	173	297	184	595	842	6
la	300	173	308	184	595	842	6
población	312	173	356	184	595	842	6
general	359	173	392	184	595	842	6
con	396	173	412	184	595	842	6
diferencias	415	173	464	184	595	842	6
significativas	467	173	524	184	595	842	6
en	528	173	538	184	595	842	6
las	142	185	154	196	595	842	6
dimensiones	157	185	213	196	595	842	6
que	216	185	233	196	595	842	6
hacen	236	185	263	196	595	842	6
referencia	266	185	310	196	595	842	6
a	314	185	318	196	595	842	6
la	322	185	330	196	595	842	6
esfera	333	185	359	196	595	842	6
física,	363	185	388	196	595	842	6
como	391	185	416	196	595	842	6
el	419	185	427	196	595	842	6
caso	430	185	450	196	595	842	6
de	453	185	464	196	595	842	6
la	467	185	475	196	595	842	6
función	478	185	512	196	595	842	6
física	516	185	539	196	595	842	6
o	142	197	147	208	595	842	6
del	151	197	164	208	595	842	6
rol	168	197	180	208	595	842	6
físico	183	197	207	208	595	842	6
con	210	197	226	208	595	842	6
diferencias	229	197	278	208	595	842	6
de	281	197	292	208	595	842	6
hasta	295	197	318	208	595	842	6
6	321	197	327	208	595	842	6
puntos	330	197	360	208	595	842	6
en	364	197	374	208	595	842	6
el	378	197	386	208	595	842	6
sexo	389	197	409	208	595	842	6
masculino.	412	197	460	208	595	842	6
En	164	215	176	226	595	842	6
cuanto	179	215	209	226	595	842	6
al	211	215	219	226	595	842	6
colectivo	222	215	261	226	595	842	6
femenino	264	215	306	226	595	842	6
la	309	215	317	226	595	842	6
distribución	319	215	372	226	595	842	6
es	375	215	384	226	595	842	6
similar,	387	215	419	226	595	842	6
los	422	215	434	226	595	842	6
resultados	437	215	483	226	595	842	6
son	485	215	501	226	595	842	6
mejores	504	215	539	226	595	842	6
en	142	227	153	238	595	842	6
función	156	227	190	238	595	842	6
física,	194	227	219	238	595	842	6
rol	222	227	235	238	595	842	6
físico	238	227	262	238	595	842	6
y	266	227	271	238	595	842	6
salud	274	227	298	238	595	842	6
general,	301	227	337	238	595	842	6
sin	340	227	353	238	595	842	6
embargo	357	227	396	238	595	842	6
los	400	227	412	238	595	842	6
valores	416	227	448	238	595	842	6
son	451	227	467	238	595	842	6
inferiores	470	227	513	238	595	842	6
en	516	227	527	238	595	842	6
la	531	227	539	238	595	842	6
función	142	239	176	250	595	842	6
social.	179	239	207	250	595	842	6
Tabla	327	262	345	272	595	842	6
III	347	262	353	272	595	842	6
Muestra	257	285	283	294	595	842	6
Función	145	322	174	332	595	842	6
física	145	333	163	343	595	842	6
Rol	145	364	157	374	595	842	6
fisico	159	364	178	374	595	842	6
Dolor	145	394	165	404	595	842	6
corporal	145	405	175	415	595	842	6
Salud	145	430	165	440	595	842	6
general	145	441	172	451	595	842	6
Vitalidad	145	472	177	482	595	842	6
Función	145	502	174	512	595	842	6
social	145	513	165	523	595	842	6
Rol	145	544	157	554	595	842	6
social	159	544	180	554	595	842	6
Salud	145	574	165	584	595	842	6
mental	145	585	169	595	595	842	6
Tot	206	316	217	326	595	842	6
H	209	328	215	338	595	842	6
M	208	340	215	350	595	842	6
Tot	206	352	217	362	595	842	6
H	209	364	215	374	595	842	6
M	208	376	215	386	595	842	6
Tot	206	388	217	398	595	842	6
H	209	400	215	410	595	842	6
M	208	412	215	422	595	842	6
Tot	206	424	217	434	595	842	6
H	209	436	215	446	595	842	6
M	208	448	215	458	595	842	6
Tot	206	460	217	470	595	842	6
H	209	472	215	482	595	842	6
M	208	484	215	494	595	842	6
Tot	206	496	217	506	595	842	6
H	209	508	215	518	595	842	6
M	208	520	215	530	595	842	6
Tot	206	532	217	542	595	842	6
H	209	544	215	554	595	842	6
M	208	556	215	566	595	842	6
Tot	206	568	217	578	595	842	6
H	209	580	215	590	595	842	6
M	208	592	215	602	595	842	6
P.	334	285	340	294	595	842	6
general	341	285	366	294	595	842	6
Med	243	299	257	308	595	842	6
DE	285	299	295	308	595	842	6
Med	323	299	337	308	595	842	6
DE	365	299	375	308	595	842	6
88,8	242	316	258	326	595	842	6
92,7	242	328	258	338	595	842	6
87,9	242	340	258	350	595	842	6
86,6	242	352	258	362	595	842	6
90,3	242	364	258	374	595	842	6
85,7	242	376	258	386	595	842	6
72	246	388	254	398	595	842	6
78,2	242	400	258	410	595	842	6
70,6	242	412	258	422	595	842	6
70	246	424	254	434	595	842	6
73,8	242	436	258	446	595	842	6
69,2	242	448	258	458	595	842	6
66,2	242	460	258	470	595	842	6
75,3	242	472	258	482	595	842	6
64,2	242	484	258	494	595	842	6
86,5	242	496	258	506	595	842	6
91,6	242	508	258	518	595	842	6
85,3	242	520	258	530	595	842	6
87,9	242	532	258	542	595	842	6
93,2	242	544	258	554	595	842	6
86,7	242	556	258	566	595	842	6
72,6	242	568	258	578	595	842	6
79,4	242	580	258	590	595	842	6
71,1	242	592	258	602	595	842	6
15	286	316	294	326	595	842	6
13	286	328	294	338	595	842	6
15	286	340	294	350	595	842	6
30	286	352	294	362	595	842	6
27	286	364	294	374	595	842	6
31	286	376	294	386	595	842	6
24	286	388	294	398	595	842	6
22	286	400	294	410	595	842	6
24	286	412	294	422	595	842	6
16	286	424	294	434	595	842	6
14	286	436	294	446	595	842	6
16	286	448	294	458	595	842	6
18	286	460	294	470	595	842	6
17	286	472	294	482	595	842	6
18	286	484	294	494	595	842	6
19	286	496	294	506	595	842	6
17	286	508	294	518	595	842	6
20	286	520	294	530	595	842	6
28	286	532	294	542	595	842	6
22	286	544	294	554	595	842	6
29	286	556	294	566	595	842	6
18	286	568	294	578	595	842	6
16	286	580	294	590	595	842	6
18	286	592	294	602	595	842	6
84,7	323	316	338	326	595	842	6
88,2	323	328	338	338	595	842	6
81,5	323	340	338	350	595	842	6
83,2	323	352	338	362	595	842	6
87,2	323	364	338	374	595	842	6
79,5	323	376	338	386	595	842	6
79	326	388	334	398	595	842	6
84	326	400	334	410	595	842	6
74,4	323	412	338	422	595	842	6
68,3	323	424	338	434	595	842	6
70,8	323	436	338	446	595	842	6
65,9	323	448	338	458	595	842	6
66,9	323	460	338	470	595	842	6
70,5	323	472	338	482	595	842	6
63.6	323	484	338	494	595	842	6
90,1	323	496	338	506	595	842	6
92,5	323	508	338	518	595	842	6
87,9	323	520	338	530	595	842	6
88,6	323	532	338	542	595	842	6
92,9	323	544	338	554	595	842	6
84,4	323	556	338	566	595	842	6
73,3	323	568	338	578	595	842	6
76,9	323	580	338	590	595	842	6
70	326	592	335	602	595	842	6
24	366	316	375	326	595	842	6
21	366	328	375	338	595	842	6
25	366	340	375	350	595	842	6
35	366	352	375	362	595	842	6
31	366	364	375	374	595	842	6
38	366	376	375	386	595	842	6
27	366	388	375	398	595	842	6
24	366	400	375	410	595	842	6
29	366	412	375	422	595	842	6
22	366	424	375	434	595	842	6
21	366	436	375	446	595	842	6
22	366	448	375	458	595	842	6
22	366	460	375	470	595	842	6
21	366	472	375	482	595	842	6
22	366	484	375	494	595	842	6
20	366	496	375	506	595	842	6
17	366	508	375	518	595	842	6
21	366	520	375	530	595	842	6
30	366	532	375	542	595	842	6
24	366	544	375	554	595	842	6
34	366	556	375	566	595	842	6
20	366	568	375	578	595	842	6
18	366	580	375	590	595	842	6
20	366	592	375	602	595	842	6
Dif.	403	292	415	301	595	842	6
4,1	402	315	414	326	595	842	6
4,5	402	327	414	338	595	842	6
6,4	402	339	414	350	595	842	6
3,4	402	351	414	362	595	842	6
3,1	403	364	414	374	595	842	6
6,2	402	375	414	386	595	842	6
-	404	387	406	398	595	842	6
7	408	387	413	398	595	842	6
-5,8	401	399	416	410	595	842	6
-3,8	401	411	416	422	595	842	6
1,7	402	423	414	434	595	842	6
3	406	435	411	446	595	842	6
3,3	402	447	414	458	595	842	6
-0,7	402	460	415	470	595	842	6
4,8	402	471	414	482	595	842	6
0,6	403	484	414	494	595	842	6
-3,6	401	495	416	506	595	842	6
-0,9	402	508	415	518	595	842	6
-2,6	401	519	416	530	595	842	6
-0,7	402	532	415	542	595	842	6
0,4	403	544	414	554	595	842	6
2,3	403	556	414	566	595	842	6
-0,7	402	568	415	578	595	842	6
2,5	403	580	414	590	595	842	6
1	406	592	411	602	595	842	6
IC	451	285	458	294	595	842	6
95%	460	285	474	294	595	842	6
sup	438	299	450	308	595	842	6
inf	475	299	484	308	595	842	6
2,7	438	315	450	326	595	842	6
1,8	438	327	450	338	595	842	6
4,8	438	339	450	350	595	842	6
0,7	438	351	450	362	595	842	6
-2,3	438	364	451	374	595	842	6
3,1	438	375	450	386	595	842	6
-4,8	437	387	451	398	595	842	6
-1,3	437	399	451	410	595	842	6
-1,4	437	411	451	422	595	842	6
0,2	438	423	450	434	595	842	6
0,1	438	435	450	446	595	842	6
1,6	438	447	450	458	595	842	6
0,8	439	460	450	470	595	842	6
1,3	438	471	450	482	595	842	6
-1,1	438	484	451	494	595	842	6
-1,9	437	495	451	506	595	842	6
2,5	439	508	450	518	595	842	6
-0,6	437	519	451	530	595	842	6
1,8	439	532	450	542	595	842	6
4,8	439	544	450	554	595	842	6
5,1	439	556	450	566	595	842	6
0,8	439	568	450	578	595	842	6
5,7	439	580	450	590	595	842	6
2,7	439	592	450	602	595	842	6
5,4	474	315	486	326	595	842	6
7,1	474	327	486	338	595	842	6
7,9	474	339	486	350	595	842	6
6	477	351	482	362	595	842	6
8,5	474	364	485	374	595	842	6
9,2	474	375	486	386	595	842	6
-9,1	473	387	487	398	595	842	6
-10,2	470	399	489	410	595	842	6
-6,1	473	411	487	422	595	842	6
3,1	474	423	486	434	595	842	6
5,8	474	435	486	446	595	842	6
4,9	474	447	486	458	595	842	6
-2,2	473	460	486	470	595	842	6
8,2	474	471	486	482	595	842	6
2,3	474	484	485	494	595	842	6
-5,2	473	495	487	506	595	842	6
-4,3	473	508	486	518	595	842	6
-4,5	473	519	487	530	595	842	6
-3,2	473	532	486	542	595	842	6
-4	476	544	483	554	595	842	6
-0,5	473	556	486	566	595	842	6
-2,2	473	568	486	578	595	842	6
-0,7	473	580	486	590	595	842	6
-0,7	473	592	486	602	595	842	6
p	516	290	520	299	595	842	6
0,005	505	315	531	326	595	842	6
0,005	505	327	531	338	595	842	6
0,005	505	339	531	350	595	842	6
0,026	507	351	529	362	595	842	6
0,26	510	364	526	374	595	842	6
0,005	505	375	531	386	595	842	6
0,005	505	387	531	398	595	842	6
0,01	510	399	526	410	595	842	6
0,005	505	411	531	422	595	842	6
0,019	507	423	529	434	595	842	6
0,04	510	435	526	446	595	842	6
0,005	505	447	531	458	595	842	6
0,38	510	460	526	470	595	842	6
0,007	507	471	529	482	595	842	6
0,51	510	484	526	494	595	842	6
0,005	505	495	531	506	595	842	6
0,6	513	508	523	518	595	842	6
0,009	507	519	529	530	595	842	6
0,57	510	532	526	542	595	842	6
0,85	510	544	526	554	595	842	6
0,11	510	556	526	566	595	842	6
0,38	510	568	526	578	595	842	6
0,13	510	580	526	590	595	842	6
0,27	510	592	526	602	595	842	6
DISCUSIÓN	142	625	201	640	595	842	6
DISCUSIÓN	142	631	201	646	595	842	6
El	164	652	173	663	595	842	6
cambio	175	652	208	663	595	842	6
de	210	652	221	663	595	842	6
las	223	652	235	663	595	842	6
prioridades	237	652	288	663	595	842	6
a	290	652	295	663	595	842	6
lo	298	652	306	663	595	842	6
largo	308	652	331	663	595	842	6
de	333	652	344	663	595	842	6
la	346	652	354	663	595	842	6
historia	356	652	390	663	595	842	6
ha	392	652	403	663	595	842	6
ido	405	652	419	663	595	842	6
modificando	422	652	478	663	595	842	6
el	480	652	488	663	595	842	6
significado	490	652	539	663	595	842	6
El	164	658	173	669	595	842	6
cambio	175	658	208	669	595	842	6
de	210	658	221	669	595	842	6
las	223	658	235	669	595	842	6
prioridades	237	658	288	669	595	842	6
a	290	658	295	669	595	842	6
lo	298	658	306	669	595	842	6
largo	308	658	331	669	595	842	6
de	333	658	344	669	595	842	6
la	346	658	354	669	595	842	6
historia	356	658	390	669	595	842	6
ha	392	658	403	669	595	842	6
ido	405	658	419	669	595	842	6
modificando	422	658	478	669	595	842	6
el	480	658	488	669	595	842	6
significado	490	658	539	669	595	842	6
del	142	664	155	675	595	842	6
concepto	159	664	200	675	595	842	6
de	204	664	215	675	595	842	6
salud.	219	664	246	675	595	842	6
Hasta	249	664	274	675	595	842	6
ahora,	279	664	307	675	595	842	6
la	310	664	318	675	595	842	6
esperanza	322	664	367	675	595	842	6
de	371	664	382	675	595	842	6
vida	386	664	405	675	595	842	6
ha	409	664	420	675	595	842	6
sido	424	664	442	675	595	842	6
un	447	664	458	675	595	842	6
índice	462	664	489	675	595	842	6
que	493	664	510	675	595	842	6
se	514	664	524	675	595	842	6
ha	528	664	539	675	595	842	6
del	142	670	155	681	595	842	6
concepto	160	670	200	681	595	842	6
de	204	670	215	681	595	842	6
salud.	219	670	246	681	595	842	6
Hasta	250	670	274	681	595	842	6
ahora,	279	670	307	681	595	842	6
la	310	670	318	681	595	842	6
esperanza	322	670	367	681	595	842	6
de	371	670	382	681	595	842	6
vida	386	670	405	681	595	842	6
ha	409	670	420	681	595	842	6
sido	424	670	443	681	595	842	6
un	447	670	458	681	595	842	6
índice	462	670	489	681	595	842	6
que	494	670	510	681	595	842	6
se	514	670	524	681	595	842	6
ha	528	670	539	681	595	842	6
usado	142	676	168	687	595	842	6
universalmente	171	676	239	687	595	842	6
para	242	676	262	687	595	842	6
comparar	265	676	308	687	595	842	6
condiciones	311	676	364	687	595	842	6
sociales,	367	676	404	687	595	842	6
económicas	407	676	459	687	595	842	6
y	462	676	468	687	595	842	6
sanitarias	471	676	513	687	595	842	6
entre	516	676	538	687	595	842	6
usado	142	682	168	693	595	842	6
universalmente	171	682	239	693	595	842	6
para	242	682	262	693	595	842	6
comparar	265	682	308	693	595	842	6
condiciones	311	682	364	693	595	842	6
sociales,	367	682	404	693	595	842	6
económicas	407	682	459	693	595	842	6
y	463	682	468	693	595	842	6
sanitarias	471	682	513	693	595	842	6
entre	516	682	539	693	595	842	6
los	142	688	154	699	595	842	6
distintos	158	688	195	699	595	842	6
países,	198	688	229	699	595	842	6
ya	231	688	241	699	595	842	6
que	245	688	261	699	595	842	6
ha	264	688	275	699	595	842	6
contado	278	688	314	699	595	842	6
siempre	317	688	353	699	595	842	6
con	356	688	372	699	595	842	6
la	375	688	383	699	595	842	6
ventaja	386	688	418	699	595	842	6
de	421	688	432	699	595	842	6
su	435	688	445	699	595	842	6
independencia	448	688	514	699	595	842	6
en	517	688	528	699	595	842	6
la	531	688	539	699	595	842	6
los	142	694	155	705	595	842	6
distintos	158	694	195	705	595	842	6
países,	198	694	229	705	595	842	6
ya	231	694	242	705	595	842	6
que	245	694	261	705	595	842	6
ha	264	694	275	705	595	842	6
contado	278	694	314	705	595	842	6
siempre	317	694	353	705	595	842	6
con	356	694	372	705	595	842	6
la	375	694	383	705	595	842	6
ventaja	386	694	418	705	595	842	6
de	421	694	432	705	595	842	6
su	435	694	445	705	595	842	6
independencia	448	694	514	705	595	842	6
en	517	694	528	705	595	842	6
la	531	694	539	705	595	842	6
interpretación	142	700	204	711	595	842	6
de	209	700	219	711	595	842	6
la	224	700	232	711	595	842	6
estructura	236	700	280	711	595	842	6
por	285	700	300	711	595	842	6
edad	304	700	326	711	595	842	6
de	330	700	341	711	595	842	6
la	346	700	353	711	595	842	6
población	358	700	402	711	595	842	6
de	406	700	417	711	595	842	6
referencia.	422	700	469	711	595	842	6
En	472	700	484	711	595	842	6
los	488	700	501	711	595	842	6
últimos	506	700	539	711	595	842	6
interpretación	142	706	204	717	595	842	6
de	209	706	219	717	595	842	6
la	224	706	232	717	595	842	6
estructura	236	706	280	717	595	842	6
por	285	706	300	717	595	842	6
edad	304	706	326	717	595	842	6
de	330	706	341	717	595	842	6
la	346	706	353	717	595	842	6
población	358	706	402	717	595	842	6
de	406	706	417	717	595	842	6
referencia.	422	706	469	717	595	842	6
En	472	706	484	717	595	842	6
los	489	706	501	717	595	842	6
últimos	506	706	539	717	595	842	6
años	142	712	162	723	595	842	6
hemos	166	712	195	723	595	842	6
vivido	199	712	226	723	595	842	6
el	230	712	237	723	595	842	6
incremento	241	712	291	723	595	842	6
en	295	712	306	723	595	842	6
la	309	712	317	723	595	842	6
duración	320	712	360	723	595	842	6
de	363	712	374	723	595	842	6
la	377	712	385	723	595	842	6
vida	389	712	407	723	595	842	6
humana	411	712	447	723	595	842	6
hasta	450	712	473	723	595	842	6
alcanzar	477	712	513	723	595	842	6
unos	517	712	538	723	595	842	6
años	142	718	162	729	595	842	6
hemos	166	718	195	729	595	842	6
vivido	199	718	226	729	595	842	6
el	230	718	238	729	595	842	6
incremento	241	718	291	729	595	842	6
en	295	718	306	729	595	842	6
la	309	718	317	729	595	842	6
duración	320	718	360	729	595	842	6
de	363	718	374	729	595	842	6
la	378	718	385	729	595	842	6
vida	389	718	407	729	595	842	6
humana	411	718	447	729	595	842	6
hasta	450	718	473	729	595	842	6
alcanzar	477	718	514	729	595	842	6
unos	517	718	539	729	595	842	6
valores	142	724	173	735	595	842	6
medios	177	724	209	735	595	842	6
en	213	724	224	735	595	842	6
nuestro	227	724	261	735	595	842	6
país	264	724	282	735	595	842	6
de	286	724	297	735	595	842	6
80,2	300	724	319	735	595	842	6
años,	323	724	346	735	595	842	6
con	349	724	366	735	595	842	6
clara	369	724	390	735	595	842	6
diferencia	394	724	438	735	595	842	6
positiva	442	724	476	735	595	842	6
hacia	480	724	503	735	595	842	6
el	507	724	515	735	595	842	6
sexo	518	724	538	735	595	842	6
valores	142	730	173	741	595	842	6
medios	177	730	209	741	595	842	6
en	213	730	224	741	595	842	6
nuestro	227	730	261	741	595	842	6
país	264	730	282	741	595	842	6
de	286	730	297	741	595	842	6
80,2	300	730	319	741	595	842	6
años,	323	730	346	741	595	842	6
con	349	730	366	741	595	842	6
clara	369	730	390	741	595	842	6
diferencia	394	730	438	741	595	842	6
positiva	442	730	476	741	595	842	6
hacia	480	730	503	741	595	842	6
el	507	730	515	741	595	842	6
sexo	518	730	539	741	595	842	6
femenino	142	736	184	747	595	842	6
(84	187	736	201	747	595	842	6
en	204	736	215	747	595	842	6
mujeres	219	736	253	747	595	842	6
y	257	736	262	747	595	842	6
77	265	736	276	747	595	842	6
en	279	736	290	747	595	842	6
hombres)	293	736	336	747	595	842	6
9	336	736	339	743	595	842	6
9	336	742	339	749	595	842	6
.	339	736	341	747	595	842	6
femenino	142	742	184	753	595	842	6
(84	187	742	201	753	595	842	6
en	204	742	215	753	595	842	6
mujeres	219	742	254	753	595	842	6
y	257	742	262	753	595	842	6
77	265	742	276	753	595	842	6
en	279	742	290	753	595	842	6
hombres)	293	742	336	753	595	842	6
.	339	742	342	753	595	842	6
Calidad	300	778	328	788	595	842	6
de	330	778	339	788	595	842	6
vida	341	778	356	788	595	842	6
relacionada	359	778	401	788	595	842	6
con	403	778	416	788	595	842	6
la	418	778	425	788	595	842	6
salud	427	778	445	788	595	842	6
en	448	778	456	788	595	842	6
trabajadores	459	778	503	788	595	842	6
sanitarios	505	778	539	788	595	842	6
Paloma	238	788	262	798	595	842	6
Burgos	265	788	287	798	595	842	6
Díez,	289	788	307	798	595	842	6
Tomás	309	788	330	798	595	842	6
Ruiz	332	788	346	798	595	842	6
Albi,	348	788	364	798	595	842	6
Daniel	366	788	387	798	595	842	6
Queipo	390	788	415	798	595	842	6
Burón,	418	788	439	798	595	842	6
Fernando	442	788	473	798	595	842	6
Rescalvo	475	788	504	798	595	842	6
Santiago,	506	788	539	798	595	842	6
María	273	798	293	808	595	842	6
Mercedes	295	798	328	808	595	842	6
Martínez	331	798	360	808	595	842	6
León,	363	798	380	808	595	842	6
Piedad	383	798	406	808	595	842	6
del	408	798	418	808	595	842	6
Amo	421	798	436	808	595	842	6
Merino,	439	798	465	808	595	842	6
Carolina	467	798	496	808	595	842	6
Burgos	499	798	521	808	595	842	6
Díez	524	798	539	808	595	842	6
6	550	778	556	790	595	842	6
32	550	778	562	791	595	842	6
Enero	57	24	77	34	595	842	7
-	79	24	81	34	595	842	7
marzo	83	24	105	34	595	842	7
2012	108	24	126	34	595	842	7
MEDICINA	228	35	269	44	595	842	7
y	270	35	273	44	595	842	7
SEGURIDAD	274	35	321	44	595	842	7
del	322	34	334	44	595	842	7
trabajo	336	34	367	44	595	842	7
Med	377	24	393	34	595	842	7
Segur	395	24	415	34	595	842	7
Trab	417	24	432	34	595	842	7
(Internet)	434	24	463	34	595	842	7
2012;	465	24	484	34	595	842	7
58	486	24	496	34	595	842	7
(226)	498	24	516	34	595	842	7
27-34	518	24	538	34	595	842	7
A	164	75	171	86	595	842	7
pesar	175	75	199	86	595	842	7
de	204	75	215	86	595	842	7
lo	219	75	228	86	595	842	7
alentador	232	75	274	86	595	842	7
de	278	75	289	86	595	842	7
estos	294	75	316	86	595	842	7
datos,	320	75	347	86	595	842	7
no	351	75	362	86	595	842	7
hay	367	75	383	86	595	842	7
una	387	75	404	86	595	842	7
total	408	75	428	86	595	842	7
correspondencia	432	75	506	86	595	842	7
con	510	75	526	86	595	842	7
la	531	75	539	86	595	842	7
percepción	142	87	191	98	595	842	7
que	194	87	211	98	595	842	7
tiene	214	87	236	98	595	842	7
la	239	87	247	98	595	842	7
población	250	87	295	98	595	842	7
sobre	298	87	322	98	595	842	7
su	325	87	335	98	595	842	7
propio	339	87	369	98	595	842	7
estado	372	87	401	98	595	842	7
de	404	87	415	98	595	842	7
salud,	418	87	444	98	595	842	7
y	447	87	452	98	595	842	7
esos	455	87	475	98	595	842	7
años	478	87	498	98	595	842	7
ganados	502	87	539	98	595	842	7
en	142	99	153	110	595	842	7
vida	156	99	175	110	595	842	7
se	178	99	187	110	595	842	7
pierden	190	99	225	110	595	842	7
en	228	99	239	110	595	842	7
incapacidad	242	99	295	110	595	842	7
10	295	99	302	105	595	842	7
.	302	99	304	110	595	842	7
Aceptando	164	117	212	128	595	842	7
la	215	117	223	128	595	842	7
dificultad	227	117	268	128	595	842	7
de	272	117	283	128	595	842	7
la	286	117	294	128	595	842	7
medición	297	117	339	128	595	842	7
de	342	117	353	128	595	842	7
esta	356	117	374	128	595	842	7
apreciación	377	117	428	128	595	842	7
del	432	117	445	128	595	842	7
sujeto	449	117	475	128	595	842	7
de	478	117	489	128	595	842	7
cómo	493	117	517	128	595	842	7
vive	521	117	539	128	595	842	7
la	142	129	150	140	595	842	7
vida,	154	129	176	140	595	842	7
y	180	129	186	140	595	842	7
conociendo	191	129	242	140	595	842	7
la	247	129	255	140	595	842	7
necesidad	260	129	304	140	595	842	7
y	309	129	315	140	595	842	7
la	319	129	327	140	595	842	7
utilidad	332	129	366	140	595	842	7
de	371	129	382	140	595	842	7
cuantificar	387	129	434	140	595	842	7
los	439	129	451	140	595	842	7
resultados,	456	129	505	140	595	842	7
hemos	509	129	539	140	595	842	7
seleccionado	142	141	199	152	595	842	7
el	203	141	211	152	595	842	7
que	215	141	231	152	595	842	7
creemos	235	141	272	152	595	842	7
es	276	141	285	152	595	842	7
el	289	141	297	152	595	842	7
cuestionario	301	141	355	152	595	842	7
que	359	141	376	152	595	842	7
mejor	380	141	405	152	595	842	7
se	409	141	418	152	595	842	7
podría	422	141	451	152	595	842	7
adaptar	455	141	488	152	595	842	7
a	492	141	497	152	595	842	7
nuestros	501	141	539	152	595	842	7
objetivos	142	153	182	164	595	842	7
y	184	153	190	164	595	842	7
a	193	153	198	164	595	842	7
las	201	153	213	164	595	842	7
características	216	153	278	164	595	842	7
de	281	153	291	164	595	842	7
nuestra	294	153	327	164	595	842	7
muestra,	330	153	369	164	595	842	7
es	371	153	380	164	595	842	7
un	383	153	395	164	595	842	7
cuestionario	398	153	453	164	595	842	7
de	456	153	466	164	595	842	7
amplia	469	153	499	164	595	842	7
difusión	502	153	539	164	595	842	7
a	142	165	147	176	595	842	7
nivel	150	165	171	176	595	842	7
mundial	175	165	211	176	595	842	7
y	215	165	220	176	595	842	7
bien	223	165	243	176	595	842	7
adaptado	246	165	287	176	595	842	7
a	291	165	296	176	595	842	7
nuestra	299	165	332	176	595	842	7
lengua	335	165	365	176	595	842	7
y	368	165	373	176	595	842	7
de	377	165	388	176	595	842	7
excelente	391	165	433	176	595	842	7
aplicabilidad	436	165	493	176	595	842	7
a	497	165	502	176	595	842	7
nuestro	505	165	539	176	595	842	7
estudio,	142	177	177	188	595	842	7
el	180	177	188	188	595	842	7
SF-36.	191	177	218	188	595	842	7
Nuestro	164	195	199	206	595	842	7
estudio	205	195	238	206	595	842	7
versa	243	195	266	206	595	842	7
sobre	272	195	297	206	595	842	7
población	302	195	347	206	595	842	7
sanitaria,	352	195	392	206	595	842	7
y	398	195	403	206	595	842	7
por	409	195	424	206	595	842	7
tanto	430	195	453	206	595	842	7
trabajadora,	458	195	511	206	595	842	7
y	517	195	522	206	595	842	7
en	528	195	539	206	595	842	7
principio	142	207	182	218	595	842	7
sin	185	207	197	218	595	842	7
una	200	207	217	218	595	842	7
limitación	219	207	263	218	595	842	7
grave	266	207	290	218	595	842	7
para	292	207	312	218	595	842	7
sus	314	207	329	218	595	842	7
quehaceres	331	207	381	218	595	842	7
laborales,	384	207	427	218	595	842	7
y	429	207	434	218	595	842	7
refleja	437	207	464	218	595	842	7
unos	467	207	488	218	595	842	7
resultados,	491	207	539	218	595	842	7
en	142	219	153	230	595	842	7
esencia,	157	219	193	230	595	842	7
similares	197	219	237	230	595	842	7
a	241	219	246	230	595	842	7
los	251	219	264	230	595	842	7
publicados	269	219	317	230	595	842	7
para	322	219	342	230	595	842	7
la	347	219	354	230	595	842	7
población	359	219	403	230	595	842	7
general	408	219	441	230	595	842	7
española,	446	219	488	230	595	842	7
en	493	219	504	230	595	842	7
lo	509	219	517	230	595	842	7
que	522	219	539	230	595	842	7
respecta	142	231	179	242	595	842	7
a	181	231	186	242	595	842	7
la	189	231	197	242	595	842	7
tendencia	199	231	243	242	595	842	7
por	245	231	261	242	595	842	7
edad	263	231	285	242	595	842	7
y	288	231	293	242	595	842	7
sexo,	295	231	318	242	595	842	7
aunque	321	231	354	242	595	842	7
con	357	231	373	242	595	842	7
valores	375	231	407	242	595	842	7
medios	410	231	442	242	595	842	7
absolutos	445	231	487	242	595	842	7
superiores;	490	231	539	242	595	842	7
parece	142	243	171	254	595	842	7
que	177	243	194	254	595	842	7
esto	199	243	217	254	595	842	7
podría	223	243	252	254	595	842	7
explicarse	258	243	302	254	595	842	7
por	308	243	323	254	595	842	7
el	329	243	337	254	595	842	7
sesgo	343	243	367	254	595	842	7
de	373	243	384	254	595	842	7
“trabajador	389	243	438	254	595	842	7
sano”,	444	243	471	254	595	842	7
ya	476	243	486	254	595	842	7
que	492	243	509	254	595	842	7
en	514	243	525	254	595	842	7
la	531	243	539	254	595	842	7
bibliografía	142	255	193	266	595	842	7
está	196	255	213	266	595	842	7
descrito	216	255	251	266	595	842	7
que	254	255	270	266	595	842	7
la	273	255	281	266	595	842	7
población	283	255	328	266	595	842	7
ocupada	330	255	368	266	595	842	7
tiene	371	255	393	266	595	842	7
mejor	395	255	421	266	595	842	7
sensación	424	255	467	266	595	842	7
de	470	255	481	266	595	842	7
su	483	255	493	266	595	842	7
estado	496	255	525	266	595	842	7
de	528	255	539	266	595	842	7
salud	142	267	165	278	595	842	7
11,12	165	267	179	273	595	842	7
.	179	267	182	278	595	842	7
La	164	285	175	296	595	842	7
tendencia	179	285	223	296	595	842	7
de	227	285	238	296	595	842	7
los	243	285	256	296	595	842	7
resultados	261	285	306	296	595	842	7
es	311	285	320	296	595	842	7
igualmente	325	285	375	296	595	842	7
equiparable	380	285	432	296	595	842	7
a	437	285	442	296	595	842	7
la	447	285	455	296	595	842	7
de	460	285	471	296	595	842	7
los	475	285	488	296	595	842	7
resultados	493	285	539	296	595	842	7
obtenidos	142	297	186	308	595	842	7
en	191	297	202	308	595	842	7
la	206	297	214	308	595	842	7
población	219	297	263	308	595	842	7
americana	268	297	314	308	595	842	7
13	314	297	320	303	595	842	7
.	320	297	323	308	595	842	7
Las	327	297	341	308	595	842	7
variaciones	346	297	396	308	595	842	7
de	401	297	412	308	595	842	7
resultados	417	297	462	308	595	842	7
oscilan	467	297	498	308	595	842	7
entre	503	297	526	308	595	842	7
la	531	297	539	308	595	842	7
escala	142	309	169	320	595	842	7
de	171	309	182	320	595	842	7
función	185	309	219	320	595	842	7
física,	222	309	247	320	595	842	7
que	250	309	266	320	595	842	7
es	269	309	278	320	595	842	7
la	281	309	289	320	595	842	7
mejor	292	309	317	320	595	842	7
valorada	320	309	358	320	595	842	7
(88,7	361	309	383	320	595	842	7
de	386	309	397	320	595	842	7
media	400	309	427	320	595	842	7
en	430	309	441	320	595	842	7
nuestra	443	309	476	320	595	842	7
muestra;	479	309	517	320	595	842	7
84,7	520	309	539	320	595	842	7
en	142	321	153	332	595	842	7
población	156	321	200	332	595	842	7
general;	203	321	239	332	595	842	7
84,2	241	321	260	332	595	842	7
en	263	321	274	332	595	842	7
EEUU)	277	321	307	332	595	842	7
y	310	321	315	332	595	842	7
la	318	321	326	332	595	842	7
escala	329	321	355	332	595	842	7
de	358	321	369	332	595	842	7
vitalidad	372	321	410	332	595	842	7
como	413	321	438	332	595	842	7
la	441	321	449	332	595	842	7
peor	452	321	472	332	595	842	7
valorada	475	321	513	332	595	842	7
(66,1	516	321	539	332	595	842	7
en	142	333	153	344	595	842	7
nuestra	156	333	189	344	595	842	7
muestra;	192	333	230	344	595	842	7
66,9	233	333	252	344	595	842	7
en	255	333	266	344	595	842	7
población	269	333	313	344	595	842	7
general).	316	333	355	344	595	842	7
Lo	358	333	369	344	595	842	7
que	372	333	389	344	595	842	7
se	392	333	401	344	595	842	7
evidencia	404	333	446	344	595	842	7
en	449	333	460	344	595	842	7
los	463	333	476	344	595	842	7
resultados	479	333	525	344	595	842	7
de	528	333	539	344	595	842	7
los	142	345	155	356	595	842	7
índices	159	345	190	356	595	842	7
globales	194	345	231	356	595	842	7
(p0.001)	235	345	278	356	595	842	7
y	283	345	288	356	595	842	7
referido	292	345	327	356	595	842	7
por	331	345	347	356	595	842	7
Alonso	351	345	382	356	595	842	7
5	382	345	385	351	595	842	7
en	389	345	400	356	595	842	7
la	404	345	412	356	595	842	7
población	416	345	460	356	595	842	7
general	465	345	498	356	595	842	7
en	502	345	513	356	595	842	7
las	517	345	529	356	595	842	7
8	533	345	539	356	595	842	7
dimensiones	142	357	198	368	595	842	7
del	201	357	215	368	595	842	7
cuestionario	219	357	273	368	595	842	7
y	277	357	282	368	595	842	7
por	286	357	302	368	595	842	7
Vilagut	305	357	336	368	595	842	7
6	336	357	340	363	595	842	7
en	342	357	353	368	595	842	7
las	356	357	368	368	595	842	7
dimensiones	372	357	428	368	595	842	7
globales.	432	357	472	368	595	842	7
Consideración	475	357	539	368	595	842	7
que	142	369	158	380	595	842	7
atribuyen	163	369	205	380	595	842	7
en	209	369	220	380	595	842	7
otros	224	369	247	380	595	842	7
estudios	251	369	288	380	595	842	7
a	292	369	297	380	595	842	7
la	301	369	309	380	595	842	7
edad,	313	369	337	380	595	842	7
es	341	369	350	380	595	842	7
decir,	355	369	379	380	595	842	7
a	383	369	388	380	595	842	7
mayor	392	369	420	380	595	842	7
edad	424	369	446	380	595	842	7
coexiste	450	369	486	380	595	842	7
una	490	369	507	380	595	842	7
mayor	511	369	539	380	595	842	7
frecuencia	142	381	188	392	595	842	7
de	191	381	202	392	595	842	7
distintas	205	381	242	392	595	842	7
patologías	245	381	291	392	595	842	7
(publicación	294	381	350	392	595	842	7
de	353	381	364	392	595	842	7
AEMET).	367	381	406	392	595	842	7
Respecto	164	399	205	410	595	842	7
a	209	399	214	410	595	842	7
la	218	399	226	410	595	842	7
función	230	399	264	410	595	842	7
social	269	399	294	410	595	842	7
que	298	399	315	410	595	842	7
hace	319	399	340	410	595	842	7
referencia	344	399	389	410	595	842	7
a	393	399	398	410	595	842	7
cómo	402	399	427	410	595	842	7
los	431	399	444	410	595	842	7
problemas	448	399	495	410	595	842	7
de	500	399	511	410	595	842	7
salud	515	399	539	410	595	842	7
física	142	411	165	422	595	842	7
o	170	411	175	422	595	842	7
emocional	180	411	226	422	595	842	7
interfieren	231	411	278	422	595	842	7
en	283	411	294	422	595	842	7
las	298	411	310	422	595	842	7
actividades	315	411	365	422	595	842	7
cotidianas,	370	411	417	422	595	842	7
hay	422	411	438	422	595	842	7
que	442	411	459	422	595	842	7
destacar	464	411	501	422	595	842	7
que	505	411	522	422	595	842	7
un	527	411	539	422	595	842	7
porcentaje	142	423	188	434	595	842	7
de	195	423	206	434	595	842	7
nuestros	213	423	250	434	595	842	7
trabajadores	257	423	312	434	595	842	7
realizan	318	423	353	434	595	842	7
turnos	360	423	388	434	595	842	7
de	395	423	406	434	595	842	7
trabajo	412	423	443	434	595	842	7
o	450	423	456	434	595	842	7
incluso	462	423	494	434	595	842	7
jornadas	501	423	539	434	595	842	7
continuadas	142	435	195	446	595	842	7
de	199	435	210	446	595	842	7
24	213	435	223	446	595	842	7
horas.	227	435	254	446	595	842	7
Esto	257	435	276	446	595	842	7
podría	279	435	308	446	595	842	7
afectar	311	435	341	446	595	842	7
a	344	435	349	446	595	842	7
la	352	435	360	446	595	842	7
valoración	363	435	410	446	595	842	7
de	413	435	424	446	595	842	7
esta	427	435	444	446	595	842	7
escala.	448	435	477	446	595	842	7
Como	164	453	191	464	595	842	7
resultado	195	453	237	464	595	842	7
de	241	453	252	464	595	842	7
haber	257	453	282	464	595	842	7
llevado	287	453	319	464	595	842	7
a	324	453	329	464	595	842	7
cabo	334	453	355	464	595	842	7
este	359	453	377	464	595	842	7
trabajo,	382	453	415	464	595	842	7
hemos	420	453	449	464	595	842	7
podido	454	453	485	464	595	842	7
observar	490	453	529	464	595	842	7
y	533	453	539	464	595	842	7
corroborar,	142	465	192	476	595	842	7
que	194	465	211	476	595	842	7
a	214	465	219	476	595	842	7
pesar	222	465	246	476	595	842	7
de	249	465	260	476	595	842	7
que	263	465	280	476	595	842	7
siempre	283	465	318	476	595	842	7
son	321	465	337	476	595	842	7
necesarias	340	465	386	476	595	842	7
mejoras	389	465	423	476	595	842	7
laborales	427	465	467	476	595	842	7
y	470	465	475	476	595	842	7
de	478	465	489	476	595	842	7
que	492	465	508	476	595	842	7
con	511	465	528	476	595	842	7
el	531	465	539	476	595	842	7
paso	142	477	163	488	595	842	7
del	166	477	179	488	595	842	7
tiempo	183	477	214	488	595	842	7
y	217	477	222	488	595	842	7
la	225	477	233	488	595	842	7
evolución	236	477	280	488	595	842	7
de	283	477	294	488	595	842	7
la	297	477	305	488	595	842	7
técnica	308	477	339	488	595	842	7
hagan	342	477	369	488	595	842	7
surgir	372	477	398	488	595	842	7
nuevos	401	477	433	488	595	842	7
riesgos	436	477	467	488	595	842	7
y	470	477	475	488	595	842	7
nuevas	479	477	510	488	595	842	7
metas	513	477	539	488	595	842	7
para	142	489	161	500	595	842	7
conseguir	165	489	208	500	595	842	7
eliminarlos,	211	489	263	500	595	842	7
trabajamos	266	489	314	500	595	842	7
en	317	489	328	500	595	842	7
un	331	489	343	500	595	842	7
medio	346	489	374	500	595	842	7
adecuado	377	489	420	500	595	842	7
en	423	489	434	500	595	842	7
términos	437	489	476	500	595	842	7
de	479	489	490	500	595	842	7
calidad	493	489	525	500	595	842	7
de	528	489	539	500	595	842	7
vida	142	501	160	512	595	842	7
relacionada	164	501	215	512	595	842	7
con	218	501	234	512	595	842	7
la	238	501	245	512	595	842	7
salud.	249	501	275	512	595	842	7
REFERENCIAS	142	535	211	550	595	842	7
BIBLIOGRÁFICAS	214	535	301	550	595	842	7
1.	146	562	152	571	595	842	7
Casas	159	562	179	571	595	842	7
J,	183	562	188	571	595	842	7
Repullo	191	562	219	571	595	842	7
J.R,	223	562	236	571	595	842	7
Lorenzo	239	562	269	571	595	842	7
S,	272	562	279	571	595	842	7
Cañas	282	562	304	571	595	842	7
J.J.	308	562	318	571	595	842	7
Dimensiones	321	562	368	571	595	842	7
y	372	562	376	571	595	842	7
medición	380	562	413	571	595	842	7
de	417	562	426	571	595	842	7
la	429	562	436	571	595	842	7
calidad	439	562	466	571	595	842	7
de	469	562	478	571	595	842	7
vida	482	562	497	571	595	842	7
laboral	501	562	526	571	595	842	7
en	530	562	539	571	595	842	7
profesionales	159	572	207	581	595	842	7
sanitarios.	210	572	247	581	595	842	7
Revista	249	572	275	581	595	842	7
de	278	572	287	581	595	842	7
Administración	289	572	345	581	595	842	7
Sanitaria	348	572	379	581	595	842	7
(2002),	382	572	407	581	595	842	7
6,	409	572	416	581	595	842	7
23.	418	572	429	581	595	842	7
2.	146	587	152	596	595	842	7
Declaración	159	587	202	596	595	842	7
sobre	206	587	226	596	595	842	7
la	230	587	236	596	595	842	7
salud	240	587	259	596	595	842	7
ocupacional	263	587	307	596	595	842	7
para	311	587	327	596	595	842	7
todos,	331	587	353	596	595	842	7
aprobada	357	587	391	596	595	842	7
en	394	587	403	596	595	842	7
la	407	587	413	596	595	842	7
segunda	417	587	448	596	595	842	7
reunión	452	587	480	596	595	842	7
de	484	587	493	596	595	842	7
los	497	587	507	596	595	842	7
Centros	511	587	539	596	595	842	7
Colaboradores	159	597	211	606	595	842	7
de	214	597	223	606	595	842	7
la	225	597	231	606	595	842	7
OMS	234	597	251	606	595	842	7
para	254	597	270	606	595	842	7
Salud	273	597	292	606	595	842	7
Ocupacional	295	597	341	606	595	842	7
Beijing,	343	597	371	606	595	842	7
China	373	597	395	606	595	842	7
1994.	397	597	417	606	595	842	7
3.	146	612	152	621	595	842	7
VI	159	612	167	621	595	842	7
Encuesta	169	612	202	621	595	842	7
Nacional	204	612	236	621	595	842	7
de	238	612	247	621	595	842	7
Condiciones	249	612	294	621	595	842	7
de	296	612	305	621	595	842	7
Trabajo.	307	612	336	621	595	842	7
Instituto	338	612	369	621	595	842	7
Nacional	371	612	403	621	595	842	7
de	405	612	414	621	595	842	7
Seguridad	416	612	453	621	595	842	7
e	455	612	459	621	595	842	7
Higiene	461	612	490	621	595	842	7
en	492	612	501	621	595	842	7
el	503	612	509	621	595	842	7
Trabajo	512	612	538	621	595	842	7
(INSHT)-	159	622	192	631	595	842	7
2007.	194	622	213	631	595	842	7
4.	146	637	152	646	595	842	7
Kazis	159	637	178	646	595	842	7
y	182	637	186	646	595	842	7
col	189	637	200	646	595	842	7
consideran	203	637	243	646	595	842	7
que	246	637	260	646	595	842	7
diferencias	263	637	303	646	595	842	7
inferiores	306	637	341	646	595	842	7
a	344	637	348	646	595	842	7
0.2	351	637	362	646	595	842	7
veces	366	637	385	646	595	842	7
la	388	637	395	646	595	842	7
DE	398	637	409	646	595	842	7
son	412	637	425	646	595	842	7
pequeñas,	428	637	465	646	595	842	7
0.5	469	637	479	646	595	842	7
medianas	482	637	517	646	595	842	7
y	520	637	524	646	595	842	7
0.8	528	637	539	646	595	842	7
grandes	159	647	188	656	595	842	7
“Effect	190	647	214	656	595	842	7
sizes	217	647	234	656	595	842	7
for	237	647	247	656	595	842	7
interpreting	249	647	292	656	595	842	7
changes	295	647	324	656	595	842	7
in	327	647	334	656	595	842	7
health	337	647	359	656	595	842	7
status”.	362	647	388	656	595	842	7
1989.	390	647	409	656	595	842	7
Medical	412	647	440	656	595	842	7
care.	443	647	460	656	595	842	7
5.	146	662	152	671	595	842	7
Alonso	159	662	184	671	595	842	7
J,	187	662	192	671	595	842	7
Prieto	195	662	216	671	595	842	7
L,	219	662	225	671	595	842	7
Antó	228	662	246	671	595	842	7
JM.	248	662	260	671	595	842	7
La	263	662	271	671	595	842	7
versión	274	662	300	671	595	842	7
española	303	662	335	671	595	842	7
del	338	662	349	671	595	842	7
SF-36	352	662	371	671	595	842	7
Health	374	662	398	671	595	842	7
Survey	401	662	426	671	595	842	7
(Cuestionario	428	662	477	671	595	842	7
de	480	662	488	671	595	842	7
Salud	491	662	511	671	595	842	7
SF-36):	514	662	539	671	595	842	7
un	159	672	168	681	595	842	7
instrumento	171	672	215	681	595	842	7
para	218	672	234	681	595	842	7
la	236	672	243	681	595	842	7
medida	245	672	272	681	595	842	7
de	275	672	283	681	595	842	7
los	286	672	296	681	595	842	7
resultados	299	672	336	681	595	842	7
clínicos.	339	672	369	681	595	842	7
Med	371	672	387	681	595	842	7
Clin	389	672	404	681	595	842	7
1995;	407	672	426	681	595	842	7
104:	428	672	443	681	595	842	7
771-6.	446	672	468	681	595	842	7
6.	146	687	152	696	595	842	7
Vilagut	159	687	185	696	595	842	7
G,	187	687	195	696	595	842	7
Ferrer	198	687	220	696	595	842	7
M,	223	687	232	696	595	842	7
Rajmil	234	687	257	696	595	842	7
L	260	687	264	696	595	842	7
et	267	687	274	696	595	842	7
al.	276	687	285	696	595	842	7
El	288	687	295	696	595	842	7
cuestionario	297	687	342	696	595	842	7
de	345	687	354	696	595	842	7
salud	356	687	375	696	595	842	7
SF-36	378	687	398	696	595	842	7
español:	401	687	431	696	595	842	7
una	434	687	447	696	595	842	7
década	450	687	475	696	595	842	7
de	478	687	487	696	595	842	7
experiencia	490	687	532	696	595	842	7
y	534	687	539	696	595	842	7
nuevos	159	697	184	706	595	842	7
desarrollos	187	697	227	706	595	842	7
Gac	230	697	243	706	595	842	7
Sanit.	246	697	266	706	595	842	7
2005;	269	697	289	706	595	842	7
19(2):135-150.	291	697	341	706	595	842	7
7.	146	712	152	721	595	842	7
Estadística	159	712	197	721	595	842	7
sobre	200	712	219	721	595	842	7
establecimientos	222	712	282	721	595	842	7
sanitarios	284	712	320	721	595	842	7
con	322	712	335	721	595	842	7
carácter	337	712	366	721	595	842	7
de	368	712	377	721	595	842	7
internado	379	712	414	721	595	842	7
año	417	712	430	721	595	842	7
2007	432	712	450	721	595	842	7
y	452	712	456	721	595	842	7
publicado	459	712	494	721	595	842	7
por	497	712	509	721	595	842	7
el	511	712	518	721	595	842	7
MSC.	520	712	539	721	595	842	7
Agencia	159	722	188	731	595	842	7
de	190	722	198	731	595	842	7
calidad	201	722	227	731	595	842	7
del	229	722	240	731	595	842	7
sistema	242	722	269	731	595	842	7
Nacional	271	722	303	731	595	842	7
de	305	722	314	731	595	842	7
Salud	316	722	336	731	595	842	7
2007.	338	722	357	731	595	842	7
Ministerio	360	722	396	731	595	842	7
de	399	722	407	731	595	842	7
Sanidad	410	722	439	731	595	842	7
y	441	722	445	731	595	842	7
Consumo.	447	722	484	731	595	842	7
Disponible	486	722	525	731	595	842	7
en:	528	722	539	731	595	842	7
http://www.msc.es/en/novedades/docs/PlanCalidadSNS.	159	732	364	741	595	842	7
Calidad	300	778	328	788	595	842	7
de	330	778	339	788	595	842	7
vida	341	778	357	788	595	842	7
relacionada	359	778	401	788	595	842	7
con	403	778	416	788	595	842	7
la	418	778	425	788	595	842	7
salud	427	778	445	788	595	842	7
en	448	778	456	788	595	842	7
trabajadores	459	778	503	788	595	842	7
sanitarios	505	778	539	788	595	842	7
Paloma	238	788	262	799	595	842	7
Burgos	265	788	287	799	595	842	7
Díez,	290	788	307	799	595	842	7
Tomás	309	788	330	799	595	842	7
Ruiz	332	788	346	799	595	842	7
Albi,	348	788	364	799	595	842	7
Daniel	366	788	387	799	595	842	7
Queipo	390	788	415	799	595	842	7
Burón,	418	788	439	799	595	842	7
Fernando	442	788	473	799	595	842	7
Rescalvo	475	788	504	799	595	842	7
Santiago,	506	788	539	799	595	842	7
María	273	798	293	809	595	842	7
Mercedes	295	798	328	809	595	842	7
Martínez	331	798	360	809	595	842	7
León,	363	798	380	809	595	842	7
Piedad	383	798	406	809	595	842	7
del	408	798	418	809	595	842	7
Amo	421	798	436	809	595	842	7
Merino,	439	798	465	809	595	842	7
Carolina	467	798	496	809	595	842	7
Burgos	499	798	521	809	595	842	7
Díez	524	798	539	809	595	842	7
33	550	778	562	791	595	842	7
Enero	57	24	77	34	595	842	8
-	79	24	81	34	595	842	8
marzo	83	24	105	34	595	842	8
2012	108	24	126	34	595	842	8
MEDICINA	228	35	269	44	595	842	8
y	270	35	273	44	595	842	8
SEGURIDAD	274	35	321	44	595	842	8
del	322	34	334	44	595	842	8
trabajo	336	34	367	44	595	842	8
Med	377	24	393	34	595	842	8
Segur	395	24	415	34	595	842	8
Trab	417	24	432	34	595	842	8
(Internet)	434	24	463	34	595	842	8
2012;	465	24	484	34	595	842	8
58	486	24	496	34	595	842	8
(226)	498	24	516	34	595	842	8
27-34	518	24	538	34	595	842	8
8.	146	75	152	84	595	842	8
Alonso	159	75	184	84	595	842	8
J,	187	75	192	84	595	842	8
Regidor	194	75	222	84	595	842	8
E,	225	75	232	84	595	842	8
Barrio	234	75	257	84	595	842	8
G,	260	75	268	84	595	842	8
Prieto	271	75	292	84	595	842	8
L,	295	75	301	84	595	842	8
Rodriguez	304	75	341	84	595	842	8
C,	343	75	351	84	595	842	8
de	353	75	362	84	595	842	8
la	365	75	371	84	595	842	8
Fuente	374	75	398	84	595	842	8
L.	401	75	407	84	595	842	8
Valores	410	75	436	84	595	842	8
poblacionales	439	75	489	84	595	842	8
de	491	75	500	84	595	842	8
referencia	503	75	539	84	595	842	8
de	159	85	168	94	595	842	8
la	170	85	176	94	595	842	8
versión	179	85	205	94	595	842	8
española	208	85	240	94	595	842	8
del	243	85	254	94	595	842	8
Cuestionario	256	85	302	94	595	842	8
de	305	85	313	94	595	842	8
Salud	316	85	336	94	595	842	8
SF-36.	338	85	360	94	595	842	8
Med	363	85	378	94	595	842	8
Clin	381	85	396	94	595	842	8
(Barc)	398	85	420	94	595	842	8
1998;	423	85	442	94	595	842	8
111:	445	85	459	94	595	842	8
410-416.	462	85	492	94	595	842	8
9.	146	100	152	109	595	842	8
Estrategia	159	100	194	109	595	842	8
de	196	100	205	109	595	842	8
Desarrollo	207	100	245	109	595	842	8
Sostenible	247	100	284	109	595	842	8
de	286	100	295	109	595	842	8
la	297	100	303	109	595	842	8
UE.	305	100	318	109	595	842	8
Publicada	320	100	355	109	595	842	8
por	357	100	370	109	595	842	8
INE.	372	100	388	109	595	842	8
Disponible	390	100	429	109	595	842	8
en:	431	100	442	109	595	842	8
http://www.diariomedico.	444	100	539	109	595	842	8
com/2009/05/20.	159	110	221	119	595	842	8
10.	142	125	152	134	595	842	8
Gutiérrez	159	125	193	134	595	842	8
JL,	195	125	205	134	595	842	8
Regidor	207	125	235	134	595	842	8
E.	238	125	245	134	595	842	8
Esperanza	247	125	284	134	595	842	8
de	287	125	295	134	595	842	8
vida	298	125	313	134	595	842	8
libre	315	125	332	134	595	842	8
de	334	125	343	134	595	842	8
incapacidad:	345	125	391	134	595	842	8
un	393	125	403	134	595	842	8
indicador	405	125	440	134	595	842	8
global	442	125	464	134	595	842	8
del	467	125	478	134	595	842	8
estado	480	125	504	134	595	842	8
de	506	125	515	134	595	842	8
salud.	517	125	539	134	595	842	8
Medicina	159	135	192	144	595	842	8
clínica	194	135	218	144	595	842	8
1991;	221	135	239	144	595	842	8
96(12):	242	135	267	144	595	842	8
453-455.	269	135	299	144	595	842	8
11.	142	150	152	159	595	842	8
Artazcoz	159	150	190	159	595	842	8
L,	193	150	200	159	595	842	8
Moya	202	150	221	159	595	842	8
H,	224	150	232	159	595	842	8
Venaclocha	235	150	276	159	595	842	8
P,	279	150	285	159	595	842	8
Pont	288	150	304	159	595	842	8
P.	307	150	313	159	595	842	8
La	315	150	324	159	595	842	8
salud	326	150	345	159	595	842	8
en	348	150	357	159	595	842	8
el	359	150	366	159	595	842	8
adulto.	368	150	393	159	595	842	8
Gac.	396	150	412	159	595	842	8
Sanit	414	150	432	159	595	842	8
2004;	435	150	455	159	595	842	8
18(supl	457	150	484	159	595	842	8
1):56-68.	486	150	518	159	595	842	8
12.	142	165	153	174	595	842	8
P.	159	165	165	174	595	842	8
Burgos	168	165	193	174	595	842	8
Díez,	196	165	215	174	595	842	8
P.	217	165	223	174	595	842	8
del	226	165	237	174	595	842	8
Amo	240	165	257	174	595	842	8
Merino,	259	165	287	174	595	842	8
T.	290	165	296	174	595	842	8
Ruiz	299	165	315	174	595	842	8
Albi,	317	165	334	174	595	842	8
D.	337	165	345	174	595	842	8
Queipo	348	165	375	174	595	842	8
Burón,	377	165	402	174	595	842	8
F.	404	165	411	174	595	842	8
Rescalvo	413	165	445	174	595	842	8
Santiago,	447	165	480	174	595	842	8
Mª	483	165	493	174	595	842	8
M.	495	165	504	174	595	842	8
Martínez	507	165	539	174	595	842	8
León,	159	175	179	184	595	842	8
J.	183	175	188	184	595	842	8
Burgoa	192	175	218	184	595	842	8
Andrés.	222	175	251	184	595	842	8
Influencia	255	175	292	184	595	842	8
de	296	175	305	184	595	842	8
las	309	175	319	184	595	842	8
variables	323	175	355	184	595	842	8
laborales	359	175	392	184	595	842	8
en	396	175	405	184	595	842	8
la	409	175	415	184	595	842	8
presencia	420	175	454	184	595	842	8
de	458	175	467	184	595	842	8
morbilidad	471	175	511	184	595	842	8
de	515	175	524	184	595	842	8
los	528	175	539	184	595	842	8
trabajadores	159	185	203	194	595	842	8
sanitarios.	206	185	243	194	595	842	8
13.	142	200	152	209	595	842	8
Ware	159	200	177	209	595	842	8
JE,	181	200	191	209	595	842	8
Snow	194	200	214	209	595	842	8
KK,	217	200	231	209	595	842	8
Kosinski	235	200	266	209	595	842	8
M,	269	200	278	209	595	842	8
Gandek	291	200	319	209	595	842	8
B.	323	200	331	209	595	842	8
SF-36	334	200	354	209	595	842	8
Health	357	200	381	209	595	842	8
Survey	384	200	409	209	595	842	8
manual	412	200	441	209	595	842	8
and	444	200	459	209	595	842	8
interpretation	462	200	513	209	595	842	8
guide.	516	200	539	209	595	842	8
Boston,	159	210	186	219	595	842	8
MA:	189	210	204	219	595	842	8
New	206	210	223	219	595	842	8
England	225	210	255	219	595	842	8
Medical	257	210	286	219	595	842	8
Center,	288	210	314	219	595	842	8
The	316	210	330	219	595	842	8
Health	333	210	357	219	595	842	8
Institute,	360	210	392	219	595	842	8
1993.	395	210	414	219	595	842	8
Calidad	300	778	328	788	595	842	8
de	330	778	339	788	595	842	8
vida	341	778	357	788	595	842	8
relacionada	359	778	401	788	595	842	8
con	403	778	416	788	595	842	8
la	418	778	425	788	595	842	8
salud	427	778	445	788	595	842	8
en	448	778	456	788	595	842	8
trabajadores	459	778	503	788	595	842	8
sanitarios	505	778	539	788	595	842	8
Paloma	238	788	262	799	595	842	8
Burgos	265	788	287	799	595	842	8
Díez,	290	788	307	799	595	842	8
Tomás	309	788	330	799	595	842	8
Ruiz	332	788	346	799	595	842	8
Albi,	348	788	364	799	595	842	8
Daniel	366	788	387	799	595	842	8
Queipo	390	788	415	799	595	842	8
Burón,	418	788	439	799	595	842	8
Fernando	442	788	473	799	595	842	8
Rescalvo	475	788	504	799	595	842	8
Santiago,	506	788	539	799	595	842	8
María	273	798	293	809	595	842	8
Mercedes	295	798	328	809	595	842	8
Martínez	331	798	360	809	595	842	8
León,	363	798	380	809	595	842	8
Piedad	383	798	406	809	595	842	8
del	408	798	418	809	595	842	8
Amo	421	798	436	809	595	842	8
Merino,	439	798	465	809	595	842	8
Carolina	467	798	496	809	595	842	8
Burgos	499	798	521	809	595	842	8
Díez	524	798	539	809	595	842	8
34	550	778	562	791	595	842	8
