Rev	57	41	72	52	595	794	1
Esp	74	41	88	52	595	794	1
Sanid	91	41	112	52	595	794	1
Penit	114	41	134	52	595	794	1
2012;	136	41	156	52	595	794	1
14:	159	41	170	52	595	794	1
91-98	172	41	194	52	595	794	1
D	57	52	64	62	595	794	1
Zulaika,	66	52	98	62	595	794	1
P	100	52	105	62	595	794	1
Etxeandia,	108	52	148	62	595	794	1
A	150	52	157	62	595	794	1
Bengoa,	159	52	190	62	595	794	1
J	192	52	196	62	595	794	1
Caminos,	198	52	235	62	595	794	1
JM	237	52	249	62	595	794	1
Arroyo-Cobo.	251	52	308	62	595	794	1
Un	57	62	69	73	595	794	1
nuevo	71	62	95	73	595	794	1
modelo	97	62	125	73	595	794	1
asisencial	127	62	162	73	595	794	1
penitenciario:	165	62	216	73	595	794	1
la	218	62	225	73	595	794	1
experiencia	227	62	270	73	595	794	1
del	272	62	284	73	595	794	1
País	286	62	301	73	595	794	1
Vasco	303	62	325	73	595	794	1
21	530	41	539	52	595	794	1
Un	115	98	142	127	595	794	1
nuevo	147	98	200	127	595	794	1
modelo	205	98	268	127	595	794	1
asistencial	273	98	359	127	595	794	1
penitenciario:	364	98	481	127	595	794	1
la	179	124	194	153	595	794	1
experiencia	199	124	294	153	595	794	1
del	299	124	324	153	595	794	1
País	329	124	362	153	595	794	1
Vasco	366	124	416	153	595	794	1
D	187	169	199	186	595	794	1
Zulaika	202	169	247	186	595	794	1
1	247	169	252	180	595	794	1
,	252	169	255	186	595	794	1
P	259	169	267	186	595	794	1
Etxeandia	271	169	330	186	595	794	1
2	330	169	335	180	595	794	1
,	335	169	338	186	595	794	1
A	342	169	352	186	595	794	1
Bengoa	356	169	400	186	595	794	1
3	400	169	405	180	595	794	1
,	405	169	408	186	595	794	1
J	205	185	210	202	595	794	1
Caminos	214	185	267	202	595	794	1
4	267	185	272	196	595	794	1
,	272	185	275	202	595	794	1
JM	279	185	297	202	595	794	1
Arroyo-Cobo	301	185	386	202	595	794	1
5	386	185	390	196	595	794	1
Osakidetza,	62	212	112	225	595	794	1
Vitoria-Gasteiz.	115	212	183	225	595	794	1
2	186	212	189	220	595	794	1
Centro	191	212	221	225	595	794	1
de	224	212	234	225	595	794	1
Salud	236	212	259	225	595	794	1
de	262	212	272	225	595	794	1
Zaballa	274	212	306	225	595	794	1
CP,	308	212	323	225	595	794	1
Vitoria-Gasteiz.	326	212	394	225	595	794	1
3	396	212	400	220	595	794	1
Centro	401	212	432	225	595	794	1
de	434	212	444	225	595	794	1
Salud	447	212	470	225	595	794	1
de	473	212	483	225	595	794	1
Martutene,	57	224	104	237	595	794	1
CP,	106	224	121	237	595	794	1
Donostia-San	124	224	182	237	595	794	1
Sebastian,	185	224	227	237	595	794	1
4	229	224	232	232	595	794	1
Centro	234	224	264	237	595	794	1
de	267	224	277	237	595	794	1
Salud	279	224	303	237	595	794	1
de	305	224	315	237	595	794	1
Urbi-Basauri,	318	224	376	237	595	794	1
Basauri,	379	224	413	237	595	794	1
5	416	224	419	232	595	794	1
IIPP,	420	224	442	237	595	794	1
Madrid	444	224	476	237	595	794	1
1	57	212	60	220	595	794	1
RESUMEN	57	284	105	295	595	794	1
Palabras	57	343	90	354	595	794	1
clave:	93	343	115	354	595	794	1
prestación	120	343	160	354	595	794	1
de	162	343	171	354	595	794	1
atención	174	343	206	354	595	794	1
de	209	343	218	354	595	794	1
salud;	221	343	243	354	595	794	1
atención	246	343	278	354	595	794	1
primaria;	281	343	315	354	595	794	1
gestión	318	343	346	354	595	794	1
clínica;	348	343	375	354	595	794	1
política	378	343	406	354	595	794	1
de	409	343	418	354	595	794	1
salud;	420	343	443	354	595	794	1
gestión	445	343	473	354	595	794	1
de	476	343	485	354	595	794	1
recursos;	487	343	521	354	595	794	1
pri-	524	343	539	354	595	794	1
siones;	74	354	99	365	595	794	1
administración	102	354	159	365	595	794	1
pública;	161	354	191	365	595	794	1
España.	193	354	223	365	595	794	1
A	161	385	170	399	595	794	1
new	173	385	204	399	595	794	1
prison	207	385	256	399	595	794	1
health	259	385	312	399	595	794	1
care	315	385	351	399	595	794	1
model:	354	385	405	399	595	794	1
the	408	385	435	399	595	794	1
experience	169	399	251	413	595	794	1
of	254	399	272	413	595	794	1
the	275	399	302	413	595	794	1
Basque	305	399	358	413	595	794	1
Country	361	399	427	413	595	794	1
ABSTRACT	57	429	107	441	595	794	1
Key	57	488	72	499	595	794	1
words:	76	488	102	499	595	794	1
delivery	106	488	137	499	595	794	1
of	140	488	148	499	595	794	1
health	151	488	174	499	595	794	1
care;	178	488	195	499	595	794	1
primary	198	488	229	499	595	794	1
health	233	488	256	499	595	794	1
care;	259	488	277	499	595	794	1
clinical	280	488	307	499	595	794	1
governance;	310	488	356	499	595	794	1
health	359	488	383	499	595	794	1
policy;	386	488	412	499	595	794	1
resources	415	488	451	499	595	794	1
management;	454	488	505	499	595	794	1
prisons;	508	488	539	499	595	794	1
public	74	499	98	510	595	794	1
administration;	100	499	158	510	595	794	1
Spain.	160	499	184	510	595	794	1
Fecha	57	534	82	546	595	794	1
recepción:	84	534	128	546	595	794	1
10-09-2012	130	534	178	546	595	794	1
Fecha	313	534	338	546	595	794	1
aceptación:	340	534	388	546	595	794	1
20-09-2012	390	534	438	546	595	794	1
Escenario	57	599	121	611	595	794	1
legal	123	599	159	611	595	794	1
del	162	599	183	611	595	794	1
modelo	186	599	235	611	595	794	1
asistencial	57	611	128	623	595	794	1
penitenciario:	130	611	221	623	595	794	1
serie	312	598	331	611	595	794	1
de	334	598	344	611	595	794	1
principios	348	598	390	611	595	794	1
ideológicos	394	598	442	611	595	794	1
de	445	598	455	611	595	794	1
carácter	458	598	492	611	595	794	1
humanita-	495	598	539	611	595	794	1
rio	312	610	324	623	595	794	1
y	326	610	332	623	595	794	1
progresista	334	610	381	623	595	794	1
que	383	610	399	623	595	794	1
adquirieron	401	610	451	623	595	794	1
gran	453	610	472	623	595	794	1
fuerza	475	610	501	623	595	794	1
en	503	610	513	623	595	794	1
aquel	516	610	539	623	595	794	1
momento,	312	622	355	635	595	794	1
se	359	622	367	635	595	794	1
estableció	370	622	412	635	595	794	1
por	415	622	430	635	595	794	1
vez	433	622	447	635	595	794	1
primera	451	622	484	635	595	794	1
la	487	622	494	635	595	794	1
necesidad	497	622	539	635	595	794	1
de	312	634	322	647	595	794	1
que	325	634	340	647	595	794	1
existiera	344	634	378	647	595	794	1
una	382	634	397	647	595	794	1
adecuada	400	634	439	647	595	794	1
atención	442	634	478	647	595	794	1
médica	481	634	511	647	595	794	1
en	514	634	524	647	595	794	1
las	527	634	539	647	595	794	1
prisiones	312	646	350	659	595	794	1
españolas	353	646	394	659	595	794	1
en	396	646	406	659	595	794	1
un	409	646	420	659	595	794	1
Decreto	423	646	457	659	595	794	1
de	460	646	470	659	595	794	1
fecha	473	646	495	659	595	794	1
13	498	646	508	659	595	794	1
de	511	646	521	659	595	794	1
Di-	524	646	539	659	595	794	1
ciembre	312	658	346	671	595	794	1
de	348	658	358	671	595	794	1
1886.	361	658	383	671	595	794	1
La	329	670	340	683	595	794	1
Institución	343	670	390	683	595	794	1
Penitenciaria	393	670	448	683	595	794	1
tiene	451	670	472	683	595	794	1
asignada	475	670	511	683	595	794	1
desde	515	670	539	683	595	794	1
entonces	312	682	349	695	595	794	1
entre	351	682	373	695	595	794	1
sus	376	682	389	695	595	794	1
competencias,	391	682	451	695	595	794	1
velar	453	682	474	695	595	794	1
por	476	682	491	695	595	794	1
la	494	682	501	695	595	794	1
vida,	504	682	524	695	595	794	1
in-	526	682	539	695	595	794	1
tegridad	312	694	347	707	595	794	1
y	349	694	354	707	595	794	1
salud	356	694	379	707	595	794	1
de	380	694	390	707	595	794	1
los	392	694	405	707	595	794	1
internos	407	694	442	707	595	794	1
2	442	694	445	702	595	794	1
y	447	694	452	707	595	794	1
a	454	694	459	707	595	794	1
este	461	694	477	707	595	794	1
respecto	479	694	514	707	595	794	1
man-	516	694	539	707	595	794	1
tiene,	312	706	335	719	595	794	1
en	338	706	348	719	595	794	1
los	351	706	363	719	595	794	1
establecimientos	366	706	436	719	595	794	1
de	440	706	450	719	595	794	1
ella	453	706	467	719	595	794	1
dependientes,	470	706	528	719	595	794	1
la	531	706	539	719	595	794	1
cobertura	312	718	353	731	595	794	1
sanitaria	356	718	392	731	595	794	1
correspondiente	395	718	464	731	595	794	1
al	467	718	474	731	595	794	1
nivel	477	718	497	731	595	794	1
de	501	718	511	731	595	794	1
Aten-	514	718	539	731	595	794	1
ción	312	730	330	743	595	794	1
Primaria	333	730	370	743	595	794	1
de	373	730	383	743	595	794	1
Salud.	386	730	412	743	595	794	1
La	415	730	426	743	595	794	1
Ley	430	730	446	743	595	794	1
General	449	730	483	743	595	794	1
de	486	730	496	743	595	794	1
Sanidad	500	730	533	743	595	794	1
3	533	730	536	738	595	794	1
,	536	730	539	743	595	794	1
Es	74	634	84	647	595	794	1
inevitable	87	634	129	647	595	794	1
referirse	132	634	167	647	595	794	1
al	170	634	177	647	595	794	1
escenario	180	634	220	647	595	794	1
jurídico	223	634	256	647	595	794	1
al	259	634	266	647	595	794	1
ha-	270	634	283	647	595	794	1
blar	57	646	73	659	595	794	1
de	77	646	87	659	595	794	1
sanidad	90	646	122	659	595	794	1
penitenciaria,	126	646	182	659	595	794	1
un	186	646	197	659	595	794	1
término	200	646	234	659	595	794	1
tomado	237	646	270	659	595	794	1
de	273	646	283	659	595	794	1
textos	57	658	82	671	595	794	1
legales	86	658	114	671	595	794	1
para	118	658	136	671	595	794	1
definir	140	658	168	671	595	794	1
toda	172	658	191	671	595	794	1
actividad	195	658	233	671	595	794	1
promovida	237	658	283	671	595	794	1
desde	57	670	81	683	595	794	1
la	84	670	91	683	595	794	1
prisión	94	670	124	683	595	794	1
para	127	670	146	683	595	794	1
la	149	670	156	683	595	794	1
prevención	159	670	206	683	595	794	1
y	209	670	215	683	595	794	1
restauración	218	670	270	683	595	794	1
de	273	670	283	683	595	794	1
la	57	682	64	695	595	794	1
salud	68	682	90	695	595	794	1
de	93	682	103	695	595	794	1
las	107	682	118	695	595	794	1
personas	122	682	159	695	595	794	1
recluidas.	163	682	203	695	595	794	1
En	207	682	219	695	595	794	1
España	223	682	253	695	595	794	1
apare-	257	682	283	695	595	794	1
ce	57	694	66	707	595	794	1
este	69	694	85	707	595	794	1
concepto	88	694	127	707	595	794	1
en	130	694	140	707	595	794	1
el	144	694	151	707	595	794	1
ordenamiento	154	694	214	707	595	794	1
legal	217	694	236	707	595	794	1
en	240	694	250	707	595	794	1
el	253	694	260	707	595	794	1
siglo	263	694	283	707	595	794	1
XIX,	57	706	79	719	595	794	1
en	81	706	91	719	595	794	1
que	93	706	108	719	595	794	1
por	110	706	125	719	595	794	1
primera	127	706	161	719	595	794	1
vez	163	706	177	719	595	794	1
se	179	706	187	719	595	794	1
habla	189	706	212	719	595	794	1
de	214	706	224	719	595	794	1
la	226	706	233	719	595	794	1
sanidad	235	706	268	719	595	794	1
pe-	270	706	283	719	595	794	1
nitenciaria	57	718	101	731	595	794	1
como	104	718	128	731	595	794	1
un	131	718	142	731	595	794	1
elemento	145	718	184	731	595	794	1
propio	187	718	216	731	595	794	1
de	219	718	229	731	595	794	1
la	233	718	240	731	595	794	1
organiza-	243	718	283	731	595	794	1
ción	57	730	75	743	595	794	1
de	78	730	88	743	595	794	1
las	90	730	102	743	595	794	1
prisiones	104	730	143	743	595	794	1
1	143	730	146	738	595	794	1
.Gracias	146	730	180	743	595	794	1
al	183	730	190	743	595	794	1
protagonismo	193	730	253	743	595	794	1
de	255	730	265	743	595	794	1
una	268	730	283	743	595	794	1
—	279	748	289	760	595	794	1
91	292	748	303	760	595	794	1
—	306	748	316	760	595	794	1
22	57	41	66	52	595	794	2
Rev	402	41	417	52	595	794	2
Esp	419	41	433	52	595	794	2
Sanid	436	41	457	52	595	794	2
Penit	459	41	479	52	595	794	2
2012;	481	41	501	52	595	794	2
14:	504	41	515	52	595	794	2
91-98	517	41	539	52	595	794	2
D	287	52	295	62	595	794	2
Zulaika,	297	52	328	62	595	794	2
P	331	52	336	62	595	794	2
Etxeandia,	338	52	379	62	595	794	2
A	381	52	388	62	595	794	2
Bengoa,	390	52	421	62	595	794	2
J	423	52	426	62	595	794	2
Caminos,	429	52	465	62	595	794	2
JM	468	52	480	62	595	794	2
Arroyo-Cobo.	482	52	539	62	595	794	2
Un	271	62	283	73	595	794	2
nuevo	285	62	309	73	595	794	2
modelo	311	62	339	73	595	794	2
asisencial	341	62	376	73	595	794	2
penitenciario:	378	62	430	73	595	794	2
la	432	62	439	73	595	794	2
experiencia	441	62	484	73	595	794	2
del	486	62	497	73	595	794	2
País	500	62	515	73	595	794	2
Vasco	517	62	539	73	595	794	2
garantiza	57	100	96	113	595	794	2
los	99	100	112	113	595	794	2
derechos	115	100	153	113	595	794	2
de	157	100	167	113	595	794	2
los	171	100	183	113	595	794	2
internos	187	100	222	113	595	794	2
y	225	100	231	113	595	794	2
su	235	100	244	113	595	794	2
acceso	248	100	275	113	595	794	2
a	279	100	283	113	595	794	2
las	57	113	68	125	595	794	2
prestaciones	71	113	123	125	595	794	2
sanitarias	126	113	165	125	595	794	2
en	168	113	178	125	595	794	2
condiciones	181	113	232	125	595	794	2
de	234	113	244	125	595	794	2
igualdad	247	113	283	125	595	794	2
efectiva,	57	125	91	137	595	794	2
siendo	94	125	122	137	595	794	2
competencia	125	125	178	137	595	794	2
de	181	125	191	137	595	794	2
las	194	125	205	137	595	794	2
Administraciones	208	125	283	137	595	794	2
la	57	137	64	149	595	794	2
organización	66	137	121	149	595	794	2
y	124	137	129	149	595	794	2
desarrollo	132	137	174	149	595	794	2
de	177	137	187	149	595	794	2
todas	189	137	212	149	595	794	2
las	214	137	225	149	595	794	2
acciones	228	137	263	149	595	794	2
pre-	266	137	283	149	595	794	2
ventivas	57	149	91	161	595	794	2
y	94	149	100	161	595	794	2
asistenciales	103	149	154	161	595	794	2
dentro	157	149	185	161	595	794	2
de	188	149	198	161	595	794	2
una	201	149	217	161	595	794	2
concepción	220	149	268	161	595	794	2
in-	271	149	283	161	595	794	2
tegral	57	161	81	173	595	794	2
del	83	161	96	173	595	794	2
sistema	98	161	129	173	595	794	2
sanitario.	132	161	171	173	595	794	2
En	74	173	86	185	595	794	2
términos	89	173	127	185	595	794	2
generales,	130	173	171	185	595	794	2
en	174	173	184	185	595	794	2
toda	187	173	206	185	595	794	2
Europa	209	173	240	185	595	794	2
la	243	173	251	185	595	794	2
legisla-	253	173	283	185	595	794	2
ción	57	185	75	198	595	794	2
sobre	77	185	101	198	595	794	2
esta	103	185	119	198	595	794	2
materia	121	185	153	198	595	794	2
considera	155	185	195	198	595	794	2
que	197	185	213	198	595	794	2
las	215	185	226	198	595	794	2
personas	228	185	266	198	595	794	2
que	268	185	283	198	595	794	2
están	57	198	78	210	595	794	2
internadas	82	198	126	210	595	794	2
en	131	198	141	210	595	794	2
prisión	145	198	175	210	595	794	2
deben	179	198	204	210	595	794	2
tener	209	198	230	210	595	794	2
los	234	198	247	210	595	794	2
mismos	251	198	283	210	595	794	2
derechos	57	210	94	222	595	794	2
y	98	210	104	222	595	794	2
prestaciones	108	210	160	222	595	794	2
sanitarias	164	210	203	222	595	794	2
que	207	210	223	222	595	794	2
el	226	210	234	222	595	794	2
resto	237	210	259	222	595	794	2
de	262	210	272	222	595	794	2
la	276	210	283	222	595	794	2
ciudadanía	57	222	102	234	595	794	2
con	106	222	122	234	595	794	2
las	125	222	136	234	595	794	2
limitaciones,	140	222	194	234	595	794	2
en	197	222	207	234	595	794	2
lo	211	222	219	234	595	794	2
que	223	222	239	234	595	794	2
concierne	242	222	283	234	595	794	2
al	57	234	64	246	595	794	2
ejercicio	67	234	103	246	595	794	2
y	106	234	111	246	595	794	2
no	114	234	125	246	595	794	2
a	128	234	133	246	595	794	2
su	136	234	145	246	595	794	2
contenido,	148	234	194	246	595	794	2
derivados	197	234	238	246	595	794	2
de	241	234	251	246	595	794	2
esta	254	234	270	246	595	794	2
si-	273	234	284	246	595	794	2
tuación.	57	246	91	258	595	794	2
El	94	246	104	258	595	794	2
objetivo	107	246	142	258	595	794	2
principal	146	246	184	258	595	794	2
es	187	246	196	258	595	794	2
garantizar	199	246	242	258	595	794	2
los	245	246	258	258	595	794	2
dere-	261	246	283	258	595	794	2
chos	57	258	76	271	595	794	2
de	79	258	89	271	595	794	2
los	91	258	103	271	595	794	2
internos	106	258	141	271	595	794	2
como	143	258	167	271	595	794	2
usuarios	169	258	205	271	595	794	2
de	207	258	217	271	595	794	2
los	220	258	232	271	595	794	2
servicios	234	258	271	271	595	794	2
de	273	258	283	271	595	794	2
salud,	57	271	81	283	595	794	2
la	84	271	92	283	595	794	2
accesibilidad	95	271	149	283	595	794	2
de	152	271	162	283	595	794	2
este	165	271	181	283	595	794	2
colectivo	184	271	222	283	595	794	2
a	225	271	230	283	595	794	2
los	233	271	245	283	595	794	2
recursos	248	271	283	283	595	794	2
sanitarios,	57	283	100	295	595	794	2
la	103	283	110	295	595	794	2
calidad	113	283	143	295	595	794	2
de	145	283	155	295	595	794	2
las	158	283	169	295	595	794	2
prestaciones	172	283	224	295	595	794	2
sanitarias	227	283	267	295	595	794	2
pe-	270	283	283	295	595	794	2
nitenciarias	57	295	105	307	595	794	2
y	108	295	113	307	595	794	2
la	116	295	123	307	595	794	2
equidad	125	295	159	307	595	794	2
en	162	295	172	307	595	794	2
el	174	295	181	307	595	794	2
acceso	184	295	211	307	595	794	2
a	214	295	218	307	595	794	2
los	221	295	233	307	595	794	2
cuidados	235	295	273	307	595	794	2
4	273	295	276	303	595	794	2
.	276	295	279	307	595	794	2
El	57	330	70	342	595	794	2
clima	73	330	108	342	595	794	2
pretransferencial	111	330	230	342	595	794	2
La	74	353	85	365	595	794	2
OMS	89	353	112	365	595	794	2
estableció	116	353	158	365	595	794	2
en	161	353	171	365	595	794	2
su	175	353	185	365	595	794	2
declaración	189	353	237	365	595	794	2
de	241	353	251	365	595	794	2
Moscú	255	353	283	365	595	794	2
de	57	365	67	378	595	794	2
2003	70	365	90	378	595	794	2
la	97	365	105	378	595	794	2
necesidad	108	365	149	378	595	794	2
esencial	153	365	186	378	595	794	2
de	189	365	199	378	595	794	2
establecer	203	365	244	378	595	794	2
vínculos	248	365	283	378	595	794	2
cercanos	57	378	93	390	595	794	2
o	97	378	102	390	595	794	2
la	106	378	113	390	595	794	2
integración	116	378	164	390	595	794	2
entre	167	378	189	390	595	794	2
los	192	378	205	390	595	794	2
servicios	208	378	245	390	595	794	2
de	248	378	258	390	595	794	2
salud	261	378	283	390	595	794	2
pública	57	390	88	402	595	794	2
y	90	390	96	402	595	794	2
de	98	390	108	402	595	794	2
la	110	390	118	402	595	794	2
salud	120	390	142	402	595	794	2
en	145	390	155	402	595	794	2
las	157	390	168	402	595	794	2
prisiones	170	390	209	402	595	794	2
5	209	390	212	398	595	794	2
.	212	390	214	402	595	794	2
Ese	217	390	232	402	595	794	2
mismo	234	390	263	402	595	794	2
año,	265	390	283	402	595	794	2
la	57	402	64	414	595	794	2
Ley	68	402	84	414	595	794	2
de	88	402	98	414	595	794	2
Cohesión	101	402	143	414	595	794	2
y	146	402	152	414	595	794	2
Calidad	155	402	189	414	595	794	2
del	192	402	205	414	595	794	2
Sistema	209	402	241	414	595	794	2
Nacional	245	402	283	414	595	794	2
de	57	414	67	426	595	794	2
Salud	69	414	92	426	595	794	2
6	92	414	96	422	595	794	2
ordenaba	98	414	137	426	595	794	2
que	140	414	155	426	595	794	2
los	158	414	170	426	595	794	2
servicios	172	414	209	426	595	794	2
sanitarios	211	414	252	426	595	794	2
depen-	254	414	283	426	595	794	2
dientes	57	426	87	438	595	794	2
de	91	426	101	438	595	794	2
Instituciones	105	426	160	438	595	794	2
Penitenciarias	164	426	223	438	595	794	2
fueran	227	426	254	438	595	794	2
trans-	258	426	283	438	595	794	2
feridos	57	438	86	451	595	794	2
a	89	438	94	451	595	794	2
las	97	438	108	451	595	794	2
Comunidades	111	438	170	451	595	794	2
Autónomas	174	438	224	451	595	794	2
para	227	438	245	451	595	794	2
su	248	438	258	451	595	794	2
plena	261	438	283	451	595	794	2
integración	57	451	104	463	595	794	2
en	107	451	117	463	595	794	2
los	120	451	132	463	595	794	2
correspondientes	135	451	208	463	595	794	2
servicios	210	451	247	463	595	794	2
autonó-	250	451	283	463	595	794	2
micos	57	463	82	475	595	794	2
de	85	463	95	475	595	794	2
salud.	97	463	122	475	595	794	2
El	125	463	135	475	595	794	2
17	137	463	147	475	595	794	2
de	150	463	160	475	595	794	2
marzo	163	463	190	475	595	794	2
de	193	463	203	475	595	794	2
2005,	206	463	229	475	595	794	2
el	232	463	239	475	595	794	2
Congreso	242	463	283	475	595	794	2
de	57	475	67	487	595	794	2
los	70	475	82	487	595	794	2
Diputados	85	475	130	487	595	794	2
aprobó	133	475	163	487	595	794	2
una	166	475	182	487	595	794	2
Proposición	185	475	237	487	595	794	2
no	240	475	251	487	595	794	2
de	254	475	264	487	595	794	2
Ley	267	475	283	487	595	794	2
que	57	487	72	499	595	794	2
instaba	75	487	105	499	595	794	2
a	108	487	112	499	595	794	2
las	115	487	126	499	595	794	2
Comunidades	129	487	189	499	595	794	2
Autónomas	192	487	242	499	595	794	2
a	244	487	249	499	595	794	2
realizar	252	487	283	499	595	794	2
la	57	499	64	511	595	794	2
transferencia.	66	499	123	511	595	794	2
En	74	511	86	524	595	794	2
2005	89	511	109	524	595	794	2
se	113	511	121	524	595	794	2
celebraron	124	511	169	524	595	794	2
varias	173	511	197	524	595	794	2
Sesiones	201	511	236	524	595	794	2
informati-	240	511	283	524	595	794	2
vas	57	524	70	536	595	794	2
de	73	524	83	536	595	794	2
Comisiones	86	524	136	536	595	794	2
mixtas	139	524	167	536	595	794	2
formadas	170	524	209	536	595	794	2
por	212	524	227	536	595	794	2
representan-	230	524	283	536	595	794	2
tes	57	536	68	548	595	794	2
de	72	536	82	548	595	794	2
los	86	536	98	548	595	794	2
Ministerios	101	536	150	548	595	794	2
de	153	536	163	548	595	794	2
Administraciones	167	536	242	548	595	794	2
Públicas,	245	536	283	548	595	794	2
Economía	57	548	100	560	595	794	2
y	104	548	109	560	595	794	2
Hacienda,	113	548	156	560	595	794	2
Sanidad,	160	548	195	560	595	794	2
Interior	199	548	232	560	595	794	2
y	236	548	241	560	595	794	2
de	245	548	255	560	595	794	2
las	259	548	270	560	595	794	2
17	273	548	283	560	595	794	2
Comunidades	57	560	116	572	595	794	2
Autónomas.	119	560	171	572	595	794	2
Cada	74	572	96	584	595	794	2
Comunidad	101	572	152	584	595	794	2
partía	157	572	181	584	595	794	2
de	186	572	196	584	595	794	2
una	201	572	216	584	595	794	2
situación	221	572	259	584	595	794	2
con-	264	572	283	584	595	794	2
creta	57	584	77	597	595	794	2
y	81	584	87	597	595	794	2
diferentes	91	584	132	597	595	794	2
oportunidades	136	584	198	597	595	794	2
de	202	584	212	597	595	794	2
mejora,	216	584	248	597	595	794	2
algunas	252	584	283	597	595	794	2
sin	57	597	69	609	595	794	2
embargo	72	597	110	609	595	794	2
comunes	113	597	151	609	595	794	2
a	154	597	159	609	595	794	2
todas	162	597	185	609	595	794	2
ellas,	188	597	209	609	595	794	2
relacionadas	212	597	265	609	595	794	2
con	268	597	283	609	595	794	2
el	57	609	64	621	595	794	2
aislamiento	67	609	115	621	595	794	2
de	118	609	128	621	595	794	2
los	130	609	143	621	595	794	2
equipos	145	609	179	621	595	794	2
sanitarios	181	609	222	621	595	794	2
de	225	609	235	621	595	794	2
los	237	609	250	621	595	794	2
centros	252	609	283	621	595	794	2
y	57	621	62	633	595	794	2
de	65	621	75	633	595	794	2
la	78	621	85	633	595	794	2
red	88	621	102	633	595	794	2
especializada,	105	621	163	633	595	794	2
hospitalaria	166	621	215	633	595	794	2
y,	218	621	225	633	595	794	2
en	228	621	238	633	595	794	2
definitiva,	241	621	283	633	595	794	2
del	57	633	69	645	595	794	2
resto	72	633	93	645	595	794	2
de	95	633	105	645	595	794	2
los	107	633	119	645	595	794	2
servicios	121	633	158	645	595	794	2
públicos	160	633	196	645	595	794	2
de	198	633	208	645	595	794	2
salud	210	633	232	645	595	794	2
de	234	633	244	645	595	794	2
la	246	633	254	645	595	794	2
comu-	256	633	283	645	595	794	2
nidad	57	645	81	657	595	794	2
7	81	645	84	653	595	794	2
.	84	645	86	657	595	794	2
Algunas	90	645	125	657	595	794	2
conclusiones	128	645	182	657	595	794	2
de	186	645	196	657	595	794	2
aquellas	199	645	233	657	595	794	2
comisiones	236	645	283	657	595	794	2
fueron	57	657	85	670	595	794	2
la	88	657	95	670	595	794	2
necesidad	97	657	138	670	595	794	2
de	141	657	151	670	595	794	2
consensuar	154	657	201	670	595	794	2
protocolos	203	657	249	670	595	794	2
de	252	657	262	670	595	794	2
asis-	265	657	283	670	595	794	2
tencia	57	670	82	682	595	794	2
entre	84	670	106	682	595	794	2
los	108	670	120	682	595	794	2
equipos	122	670	156	682	595	794	2
sanitarios	158	670	199	682	595	794	2
de	201	670	211	682	595	794	2
los	213	670	226	682	595	794	2
centros	228	670	259	682	595	794	2
peni-	261	670	283	682	595	794	2
tenciarios	57	682	98	694	595	794	2
y	101	682	106	694	595	794	2
los	109	682	121	694	595	794	2
del	124	682	137	694	595	794	2
hospital	140	682	174	694	595	794	2
de	176	682	186	694	595	794	2
referencia,	189	682	233	694	595	794	2
impulsar	236	682	273	694	595	794	2
la	276	682	283	694	595	794	2
telemedicina	57	694	110	706	595	794	2
o	112	694	118	706	595	794	2
reforzar	120	694	154	706	595	794	2
los	157	694	169	706	595	794	2
cuidados	171	694	209	706	595	794	2
especializados	211	694	271	706	595	794	2
en	273	694	283	706	595	794	2
salud	57	706	79	718	595	794	2
mental.	81	706	113	718	595	794	2
En	74	718	86	730	595	794	2
este	90	718	106	730	595	794	2
contexto,	109	718	149	730	595	794	2
desde	153	718	177	730	595	794	2
la	180	718	188	730	595	794	2
Secretaría	191	718	232	730	595	794	2
General	236	718	270	730	595	794	2
de	273	718	283	730	595	794	2
IIPP	57	730	77	743	595	794	2
se	80	730	89	743	595	794	2
abordaron	92	730	137	743	595	794	2
las	141	730	152	743	595	794	2
dificultades	155	730	204	743	595	794	2
identificadas	208	730	261	743	595	794	2
para	265	730	283	743	595	794	2
avanzar	312	100	345	112	595	794	2
en	348	100	358	112	595	794	2
la	361	100	368	112	595	794	2
transferencia,	371	100	428	112	595	794	2
solicitándose	431	100	486	112	595	794	2
a	489	100	493	112	595	794	2
la	496	100	503	112	595	794	2
Aboga-	506	100	539	112	595	794	2
cía	312	113	323	125	595	794	2
del	328	113	340	125	595	794	2
Estado	344	113	374	125	595	794	2
un	378	113	389	125	595	794	2
dictamen	393	113	432	125	595	794	2
para	436	113	454	125	595	794	2
analizar	458	113	492	125	595	794	2
el	496	113	503	125	595	794	2
aspecto	507	113	539	125	595	794	2
jurídico	312	125	345	137	595	794	2
de	349	125	359	137	595	794	2
la	364	125	371	137	595	794	2
financiación,	375	125	429	137	595	794	2
y	433	125	439	137	595	794	2
habiéndose	443	125	491	137	595	794	2
encargado	495	125	539	137	595	794	2
informes	312	137	350	149	595	794	2
técnicos	352	137	387	149	595	794	2
sobre	389	137	413	149	595	794	2
la	415	137	423	149	595	794	2
situación	425	137	464	149	595	794	2
del	466	137	479	149	595	794	2
aseguramien-	482	137	539	149	595	794	2
to	312	149	321	162	595	794	2
de	323	149	333	162	595	794	2
los	335	149	347	162	595	794	2
internados	349	149	394	162	595	794	2
en	396	149	406	162	595	794	2
prisión	408	149	438	162	595	794	2
y	440	149	446	162	595	794	2
la	448	149	455	162	595	794	2
responsabilidad	457	149	524	162	595	794	2
del	526	149	539	162	595	794	2
Ministerio	312	162	356	174	595	794	2
de	359	162	369	174	595	794	2
Interior	371	162	405	174	595	794	2
en	407	162	417	174	595	794	2
él.	420	162	429	174	595	794	2
Un	329	174	343	186	595	794	2
análisis	345	174	376	186	595	794	2
de	378	174	388	186	595	794	2
los	390	174	402	186	595	794	2
cambios	405	174	440	186	595	794	2
precisos	442	174	477	186	595	794	2
para	479	174	497	186	595	794	2
la	500	174	507	186	595	794	2
mejora	509	174	539	186	595	794	2
de	312	186	322	198	595	794	2
la	324	186	331	198	595	794	2
coordinación	334	186	390	198	595	794	2
entre	392	186	414	198	595	794	2
los	416	186	428	198	595	794	2
dos	430	186	445	198	595	794	2
sistemas	448	186	483	198	595	794	2
asistenciales,	485	186	539	198	595	794	2
el	312	199	319	211	595	794	2
intra	322	199	342	211	595	794	2
y	345	199	350	211	595	794	2
extra	353	199	374	211	595	794	2
penitenciario,	377	199	435	211	595	794	2
implica	438	199	469	211	595	794	2
a	472	199	476	211	595	794	2
cuatro	479	199	506	211	595	794	2
grupos	509	199	539	211	595	794	2
distintos	312	211	348	223	595	794	2
de	351	211	361	223	595	794	2
actuaciones:	363	211	415	223	595	794	2
1.	312	240	319	252	595	794	2
Iniciativas	322	240	368	252	595	794	2
de	370	240	380	252	595	794	2
integración	383	240	434	252	595	794	2
de	437	240	447	252	595	794	2
estructuras	449	240	500	252	595	794	2
organizativas.	322	252	385	265	595	794	2
Comenzar	329	273	374	285	595	794	2
a	377	273	382	285	595	794	2
considerar	385	273	430	285	595	794	2
que	433	273	449	285	595	794	2
los	452	273	464	285	595	794	2
Servicios	468	273	506	285	595	794	2
Sanita-	509	273	539	285	595	794	2
rios	312	285	328	298	595	794	2
Penitenciarios	330	285	390	298	595	794	2
forman	392	285	423	298	595	794	2
parte	426	285	447	298	595	794	2
de	449	285	459	298	595	794	2
la	462	285	469	298	595	794	2
red	471	285	485	298	595	794	2
de	487	285	497	298	595	794	2
Atención	499	285	539	298	595	794	2
Primaria	312	298	348	310	595	794	2
extrapenitenciaria	351	298	427	310	595	794	2
lleva	429	298	449	310	595	794	2
a	452	298	456	310	595	794	2
proponer	459	298	499	310	595	794	2
comisio-	501	298	539	310	595	794	2
nes	312	310	326	322	595	794	2
técnicas	328	310	361	322	595	794	2
de	363	310	373	322	595	794	2
armonización	375	310	433	322	595	794	2
en	435	310	445	322	595	794	2
los	448	310	460	322	595	794	2
procesos	462	310	499	322	595	794	2
de	501	310	511	322	595	794	2
traba-	513	310	539	322	595	794	2
jo	312	322	320	334	595	794	2
de	323	322	333	334	595	794	2
ambas	335	322	362	334	595	794	2
redes	364	322	387	334	595	794	2
asistenciales.	389	322	443	334	595	794	2
2.	312	351	319	364	595	794	2
Iniciativas	322	351	368	364	595	794	2
de	370	351	380	364	595	794	2
integración	383	351	434	364	595	794	2
de	437	351	447	364	595	794	2
sistemas	449	351	486	364	595	794	2
de	488	351	498	364	595	794	2
información	322	364	377	376	595	794	2
asistencial.	379	364	427	376	595	794	2
Proporcionar	329	385	386	397	595	794	2
un	391	385	402	397	595	794	2
acceso	407	385	434	397	595	794	2
más	439	385	455	397	595	794	2
sencillo	460	385	492	397	595	794	2
a	497	385	501	397	595	794	2
los	506	385	518	397	595	794	2
ser-	523	385	539	397	595	794	2
vicios	312	397	336	409	595	794	2
de	341	397	351	409	595	794	2
gestión	355	397	386	409	595	794	2
e	390	397	395	409	595	794	2
información	399	397	452	409	595	794	2
comunitarios	456	397	512	409	595	794	2
da	517	397	527	409	595	794	2
la	531	397	539	409	595	794	2
oportunidad	312	409	365	421	595	794	2
de	369	409	379	421	595	794	2
mantener	383	409	423	421	595	794	2
un	427	409	438	421	595	794	2
mejor	442	409	467	421	595	794	2
seguimiento	470	409	522	421	595	794	2
del	526	409	539	421	595	794	2
paciente,	312	422	349	434	595	794	2
tanto	353	422	375	434	595	794	2
en	378	422	388	434	595	794	2
el	391	422	398	434	595	794	2
centro	402	422	429	434	595	794	2
penitenciario	432	422	488	434	595	794	2
como	491	422	515	434	595	794	2
en	518	422	528	434	595	794	2
el	531	422	539	434	595	794	2
exterior.	312	434	347	446	595	794	2
La	351	434	362	446	595	794	2
Historia	366	434	401	446	595	794	2
Clínica	405	434	436	446	595	794	2
informatizada	440	434	499	446	595	794	2
compar-	503	434	539	446	595	794	2
tida	312	446	328	458	595	794	2
entre	331	446	353	458	595	794	2
todos	356	446	380	458	595	794	2
los	383	446	395	458	595	794	2
dispositivos	398	446	449	458	595	794	2
asistenciales	452	446	503	458	595	794	2
permite	506	446	539	458	595	794	2
agilizar	312	458	343	470	595	794	2
la	345	458	352	470	595	794	2
asistencia,	355	458	397	470	595	794	2
la	399	458	406	470	595	794	2
gestión	409	458	439	470	595	794	2
de	441	458	451	470	595	794	2
agendas	454	458	487	470	595	794	2
para	489	458	507	470	595	794	2
la	510	458	517	470	595	794	2
con-	519	458	539	470	595	794	2
sulta	312	471	332	483	595	794	2
especializada,	334	471	392	483	595	794	2
acortar	394	471	424	483	595	794	2
las	426	471	437	483	595	794	2
listas	439	471	460	483	595	794	2
de	463	471	473	483	595	794	2
espera	475	471	501	483	595	794	2
y	504	471	509	483	595	794	2
dismi-	511	471	539	483	595	794	2
nuir	312	483	330	495	595	794	2
el	332	483	339	495	595	794	2
número	342	483	375	495	595	794	2
de	378	483	388	495	595	794	2
las	390	483	401	495	595	794	2
consultas	404	483	443	495	595	794	2
perdidas.	446	483	484	495	595	794	2
3.	312	512	319	524	595	794	2
Iniciativas	322	512	368	524	595	794	2
de	370	512	380	524	595	794	2
incremento	383	512	434	524	595	794	2
de	437	512	447	524	595	794	2
capacidad	449	512	492	524	595	794	2
resolutiva.	322	524	369	537	595	794	2
Mayor	329	545	358	557	595	794	2
resolución	363	545	407	557	595	794	2
diagnóstica	412	545	460	557	595	794	2
con	465	545	481	557	595	794	2
la	486	545	493	557	595	794	2
introduc-	498	545	539	557	595	794	2
ción	312	558	330	570	595	794	2
de	332	558	342	570	595	794	2
la	345	558	352	570	595	794	2
ecografía,	354	558	395	570	595	794	2
espirometría,	397	558	453	570	595	794	2
MAPA,	455	558	488	570	595	794	2
etc.,	491	558	508	570	595	794	2
dentro	510	558	539	570	595	794	2
de	312	570	322	582	595	794	2
los	326	570	338	582	595	794	2
dispositivos	342	570	393	582	595	794	2
accesibles	397	570	438	582	595	794	2
en	442	570	452	582	595	794	2
Atención	456	570	495	582	595	794	2
Primaria.	499	570	539	582	595	794	2
Apoyo	312	582	342	594	595	794	2
de	345	582	355	594	595	794	2
las	358	582	369	594	595	794	2
áreas	373	582	394	594	595	794	2
asistenciales	397	582	448	594	595	794	2
propias	451	582	483	594	595	794	2
de	486	582	496	594	595	794	2
los	499	582	511	594	595	794	2
servi-	515	582	539	594	595	794	2
cios	312	594	328	607	595	794	2
sanitarios	331	594	371	607	595	794	2
penitenciarios,	374	594	436	607	595	794	2
con	438	594	453	607	595	794	2
la	456	594	463	607	595	794	2
generalización	465	594	526	607	595	794	2
de	529	594	539	607	595	794	2
las	312	607	323	619	595	794	2
consultorías	325	607	377	619	595	794	2
para	380	607	398	619	595	794	2
las	400	607	412	619	595	794	2
especialidades	414	607	474	619	595	794	2
más	476	607	493	619	595	794	2
frecuentes	495	607	539	619	595	794	2
entre	312	619	333	631	595	794	2
las	336	619	347	631	595	794	2
patologías	349	619	393	631	595	794	2
que	395	619	411	631	595	794	2
se	413	619	421	631	595	794	2
atienden	424	619	460	631	595	794	2
en	462	619	472	631	595	794	2
prisión.	475	619	507	631	595	794	2
Mayor	510	619	539	631	595	794	2
poder	312	631	337	643	595	794	2
de	339	631	349	643	595	794	2
resolución	351	631	396	643	595	794	2
de	398	631	408	643	595	794	2
problemas	411	631	455	643	595	794	2
asistenciales	457	631	508	643	595	794	2
para	511	631	529	643	595	794	2
la	531	631	539	643	595	794	2
enfermería.	312	644	360	656	595	794	2
4.	312	673	319	685	595	794	2
Iniciativas	322	673	368	685	595	794	2
de	370	673	380	685	595	794	2
refuerzo	383	673	421	685	595	794	2
de	423	673	433	685	595	794	2
la	436	673	443	685	595	794	2
Atención	446	673	487	685	595	794	2
Primaria	490	673	529	685	595	794	2
y	532	673	537	685	595	794	2
aumento	322	685	362	697	595	794	2
de	364	685	374	697	595	794	2
autonomía	377	685	426	697	595	794	2
de	428	685	438	697	595	794	2
los	441	685	453	697	595	794	2
sanitarios.	455	685	501	697	595	794	2
Se	329	706	338	718	595	794	2
trata	341	706	360	718	595	794	2
de	363	706	373	718	595	794	2
potenciar	375	706	415	718	595	794	2
el	418	706	425	718	595	794	2
trabajo	427	706	457	718	595	794	2
de	460	706	470	718	595	794	2
“filtro”	472	706	504	718	595	794	2
del	507	706	519	718	595	794	2
mé-	522	706	539	718	595	794	2
dico	312	718	330	730	595	794	2
de	332	718	342	730	595	794	2
Primaria	345	718	381	730	595	794	2
y	384	718	389	730	595	794	2
el	391	718	399	730	595	794	2
de	401	718	411	730	595	794	2
consultor	413	718	454	730	595	794	2
del	456	718	469	730	595	794	2
especialista,	471	718	521	730	595	794	2
que	523	718	539	730	595	794	2
los	312	730	324	743	595	794	2
profesionales	327	730	383	743	595	794	2
de	386	730	396	743	595	794	2
Atención	398	730	438	743	595	794	2
Primaria	440	730	477	743	595	794	2
tengan	480	730	508	743	595	794	2
mayor	511	730	539	743	595	794	2
—	279	748	289	760	595	794	2
92	292	748	303	760	595	794	2
—	306	748	316	760	595	794	2
Rev	57	41	72	52	595	794	3
Esp	74	41	88	52	595	794	3
Sanid	91	41	112	52	595	794	3
Penit	114	41	134	52	595	794	3
2012;	136	41	156	52	595	794	3
14:	159	41	170	52	595	794	3
91-98	172	41	194	52	595	794	3
D	57	52	64	62	595	794	3
Zulaika,	66	52	98	62	595	794	3
P	100	52	105	62	595	794	3
Etxeandia,	108	52	148	62	595	794	3
A	150	52	157	62	595	794	3
Bengoa,	159	52	190	62	595	794	3
J	192	52	196	62	595	794	3
Caminos,	198	52	235	62	595	794	3
JM	237	52	249	62	595	794	3
Arroyo-Cobo.	251	52	308	62	595	794	3
Un	57	62	69	73	595	794	3
nuevo	71	62	95	73	595	794	3
modelo	97	62	125	73	595	794	3
asisencial	127	62	162	73	595	794	3
penitenciario:	165	62	216	73	595	794	3
la	218	62	225	73	595	794	3
experiencia	227	62	270	73	595	794	3
del	272	62	284	73	595	794	3
País	286	62	301	73	595	794	3
Vasco	303	62	325	73	595	794	3
autonomía	57	100	102	113	595	794	3
para	105	100	123	113	595	794	3
organizar	126	100	167	113	595	794	3
su	170	100	179	113	595	794	3
trabajo	182	100	212	113	595	794	3
y	215	100	220	113	595	794	3
ayuden	223	100	254	113	595	794	3
a	257	100	261	113	595	794	3
con-	264	100	283	113	595	794	3
seguir	57	113	82	125	595	794	3
los	85	113	97	125	595	794	3
máximos	100	113	139	125	595	794	3
niveles	142	113	170	125	595	794	3
posibles	173	113	208	125	595	794	3
de	211	113	221	125	595	794	3
equidad	224	113	258	125	595	794	3
y	261	113	266	125	595	794	3
efi-	269	113	283	125	595	794	3
ciencia	57	125	86	137	595	794	3
a	88	125	93	137	595	794	3
partir	95	125	119	137	595	794	3
de	121	125	131	137	595	794	3
unos	134	125	154	137	595	794	3
recursos	157	125	193	137	595	794	3
limitados.	195	125	237	137	595	794	3
Hay	74	137	93	149	595	794	3
margen	96	137	127	149	595	794	3
para	131	137	149	149	595	794	3
avanzar	152	137	185	149	595	794	3
en	188	137	198	149	595	794	3
la	201	137	209	149	595	794	3
armonización	212	137	270	149	595	794	3
de	273	137	283	149	595	794	3
los	57	149	69	161	595	794	3
modelos	72	149	108	161	595	794	3
asistenciales	111	149	162	161	595	794	3
que	165	149	180	161	595	794	3
ahora	183	149	207	161	595	794	3
caminan	210	149	245	161	595	794	3
en	248	149	258	161	595	794	3
para-	261	149	283	161	595	794	3
lelo	57	161	72	173	595	794	3
para	75	161	93	173	595	794	3
atender	96	161	127	173	595	794	3
a	130	161	134	173	595	794	3
las	137	161	148	173	595	794	3
necesidades	150	161	200	173	595	794	3
de	202	161	212	173	595	794	3
las	215	161	226	173	595	794	3
personas	228	161	265	173	595	794	3
que	268	161	283	173	595	794	3
se	57	173	65	185	595	794	3
encuentran	67	173	115	185	595	794	3
en	117	173	127	185	595	794	3
prisión,	130	173	162	185	595	794	3
el	165	173	172	185	595	794	3
de	174	173	184	185	595	794	3
atención	187	173	223	185	595	794	3
primaria	225	173	261	185	595	794	3
de	264	173	274	185	595	794	3
la	276	173	283	185	595	794	3
comunidad	57	185	104	198	595	794	3
y	108	185	113	198	595	794	3
el	116	185	123	198	595	794	3
que	127	185	142	198	595	794	3
se	145	185	154	198	595	794	3
presta	157	185	182	198	595	794	3
en	185	185	195	198	595	794	3
los	198	185	211	198	595	794	3
centros	214	185	245	198	595	794	3
peniten-	248	185	283	198	595	794	3
ciarios.	57	198	87	210	595	794	3
El	57	232	70	245	595	794	3
caso	73	232	102	245	595	794	3
de	104	232	119	245	595	794	3
la	122	232	136	245	595	794	3
transferencia	139	232	231	245	595	794	3
de	234	232	249	245	595	794	3
la	251	232	266	245	595	794	3
Sanidad	57	244	107	257	595	794	3
Penitenciaria	109	244	196	257	595	794	3
al	198	244	213	257	595	794	3
País	215	244	238	257	595	794	3
Vasco:	241	244	280	257	595	794	3
La	74	268	85	280	595	794	3
propuesta	89	268	132	280	595	794	3
de	136	268	146	280	595	794	3
creación	151	268	186	280	595	794	3
de	191	268	201	280	595	794	3
comisiones	205	268	253	280	595	794	3
de	257	268	267	280	595	794	3
ar-	272	268	283	280	595	794	3
monización	57	280	107	292	595	794	3
asistencial	111	280	154	292	595	794	3
fue	157	280	171	292	595	794	3
aceptada	174	280	211	292	595	794	3
por	214	280	230	292	595	794	3
los	233	280	245	292	595	794	3
gestores	249	280	283	292	595	794	3
sanitarios	57	292	98	305	595	794	3
de	101	292	111	305	595	794	3
algunas	114	292	146	305	595	794	3
CCAA,	149	292	183	305	595	794	3
entre	187	292	208	305	595	794	3
ellas	212	292	230	305	595	794	3
el	233	292	241	305	595	794	3
País	244	292	261	305	595	794	3
Vas-	265	292	283	305	595	794	3
co.	57	305	69	317	595	794	3
A	73	305	81	317	595	794	3
partir	85	305	109	317	595	794	3
de	112	305	123	317	595	794	3
la	126	305	134	317	595	794	3
relación	137	305	172	317	595	794	3
que	175	305	191	317	595	794	3
esa	195	305	208	317	595	794	3
comisión	211	305	251	317	595	794	3
generó	254	305	283	317	595	794	3
en	57	317	67	329	595	794	3
Euskadi,	70	317	108	329	595	794	3
desde	111	317	135	329	595	794	3
los	139	317	151	329	595	794	3
planteamientos	154	317	219	329	595	794	3
de	223	317	233	329	595	794	3
una	236	317	252	329	595	794	3
mayor	255	317	283	329	595	794	3
colaboración	57	329	112	341	595	794	3
se	116	329	124	341	595	794	3
fue	128	329	141	341	595	794	3
pasando	145	329	180	341	595	794	3
rápidamente	184	329	237	341	595	794	3
a	241	329	245	341	595	794	3
plantea-	249	329	283	341	595	794	3
mientos	57	341	91	353	595	794	3
más	95	341	112	353	595	794	3
formales	116	341	153	353	595	794	3
de	157	341	167	353	595	794	3
integración	171	341	219	353	595	794	3
estructural	223	341	269	353	595	794	3
de	273	341	283	353	595	794	3
todo	57	353	77	365	595	794	3
el	79	353	87	365	595	794	3
servicio	89	353	122	365	595	794	3
sanitario	125	353	162	365	595	794	3
de	165	353	175	365	595	794	3
las	177	353	189	365	595	794	3
prisiones	191	353	230	365	595	794	3
vascas.	233	353	261	365	595	794	3
El	74	365	83	378	595	794	3
1	87	365	92	378	595	794	3
de	96	365	106	378	595	794	3
julio	110	365	129	378	595	794	3
de	133	365	143	378	595	794	3
2011	147	365	167	378	595	794	3
se	171	365	179	378	595	794	3
producía	183	365	221	378	595	794	3
la	225	365	232	378	595	794	3
transferen-	236	365	283	378	595	794	3
cia	57	378	68	390	595	794	3
de	72	378	82	390	595	794	3
la	86	378	94	390	595	794	3
sanidad	97	378	130	390	595	794	3
penitenciaria	134	378	189	390	595	794	3
al	193	378	200	390	595	794	3
País	204	378	221	390	595	794	3
Vasco	225	378	250	390	595	794	3
8	250	378	254	386	595	794	3
.	254	378	256	390	595	794	3
En	260	378	272	390	595	794	3
el	276	378	283	390	595	794	3
Decreto	57	390	91	402	595	794	3
de	95	390	105	402	595	794	3
Transferencia,	109	390	169	402	595	794	3
se	172	390	181	402	595	794	3
repasa	184	390	211	402	595	794	3
todo	215	390	235	402	595	794	3
el	239	390	246	402	595	794	3
ordena-	250	390	283	402	595	794	3
miento	57	402	87	414	595	794	3
legal	90	402	110	414	595	794	3
en	113	402	123	414	595	794	3
el	126	402	134	414	595	794	3
que	137	402	152	414	595	794	3
está	156	402	172	414	595	794	3
basada	175	402	204	414	595	794	3
esta	207	402	223	414	595	794	3
integración	226	402	275	414	595	794	3
y	278	402	283	414	595	794	3
en	57	414	67	426	595	794	3
su	71	414	80	426	595	794	3
anexo	84	414	109	426	595	794	3
se	113	414	121	426	595	794	3
detallan	125	414	159	426	595	794	3
las	163	414	174	426	595	794	3
normas	178	414	210	426	595	794	3
del	214	414	227	426	595	794	3
traspaso,	230	414	268	426	595	794	3
las	272	414	283	426	595	794	3
funciones	57	426	98	438	595	794	3
que	102	426	118	438	595	794	3
asume	122	426	149	438	595	794	3
la	153	426	160	438	595	794	3
Comunidad	164	426	215	438	595	794	3
Autónoma,	219	426	268	438	595	794	3
las	272	426	283	438	595	794	3
que	57	438	72	451	595	794	3
mantiene	75	438	114	451	595	794	3
el	117	438	124	451	595	794	3
Estado	126	438	156	451	595	794	3
central	159	438	188	451	595	794	3
y	190	438	196	451	595	794	3
las	198	438	210	451	595	794	3
que	212	438	228	451	595	794	3
se	230	438	239	451	595	794	3
realizarán	241	438	283	451	595	794	3
de	57	451	67	463	595	794	3
manera	70	451	102	463	595	794	3
conjunta.	105	451	145	463	595	794	3
También	149	451	186	463	595	794	3
se	189	451	198	463	595	794	3
crea	201	451	218	463	595	794	3
una	222	451	237	463	595	794	3
Comisión	241	451	283	463	595	794	3
de	57	463	67	475	595	794	3
Coordinación	69	463	129	475	595	794	3
de	132	463	142	475	595	794	3
composición	145	463	200	475	595	794	3
paritaria	202	463	238	475	595	794	3
encargada	241	463	283	475	595	794	3
de	57	475	67	487	595	794	3
regular	71	475	101	487	595	794	3
los	105	475	117	487	595	794	3
detalles	121	475	153	487	595	794	3
del	156	475	169	487	595	794	3
funcionamiento	173	475	241	487	595	794	3
conjunto	245	475	283	487	595	794	3
mediante	57	487	96	499	595	794	3
la	100	487	107	499	595	794	3
aprobación	111	487	159	499	595	794	3
de	163	487	173	499	595	794	3
los	177	487	189	499	595	794	3
protocolos	193	487	240	499	595	794	3
pertinen-	244	487	283	499	595	794	3
tes	57	499	68	511	595	794	3
y	72	499	78	511	595	794	3
tres	82	499	97	511	595	794	3
comisiones	101	499	149	511	595	794	3
técnicas,	152	499	189	511	595	794	3
una	192	499	208	511	595	794	3
por	212	499	227	511	595	794	3
cada	231	499	250	511	595	794	3
centro,	253	499	283	511	595	794	3
vinculadas	57	511	102	524	595	794	3
a	105	511	109	524	595	794	3
las	112	511	124	524	595	794	3
directrices	127	511	171	524	595	794	3
de	174	511	184	524	595	794	3
la	188	511	195	524	595	794	3
Comisión	198	511	241	524	595	794	3
de	244	511	254	524	595	794	3
Coor-	257	511	283	524	595	794	3
dinación.	57	524	96	536	595	794	3
El	74	536	83	548	595	794	3
Servicio	87	536	121	548	595	794	3
vasco	124	536	148	548	595	794	3
de	151	536	161	548	595	794	3
salud	164	536	187	548	595	794	3
es	190	536	198	548	595	794	3
un	202	536	213	548	595	794	3
ente	216	536	234	548	595	794	3
público	238	536	270	548	595	794	3
de	273	536	283	548	595	794	3
derecho	57	548	91	560	595	794	3
privado	94	548	127	560	595	794	3
con	131	548	146	560	595	794	3
18	150	548	160	560	595	794	3
hospitales,	163	548	208	560	595	794	3
7	211	548	216	560	595	794	3
comarcas	220	548	259	560	595	794	3
sani-	263	548	283	560	595	794	3
tarias	57	560	80	572	595	794	3
de	83	560	93	572	595	794	3
Atención	97	560	137	572	595	794	3
Primaria,	140	560	180	572	595	794	3
320	183	560	198	572	595	794	3
centros	202	560	233	572	595	794	3
de	236	560	247	572	595	794	3
salud,	250	560	275	572	595	794	3
3	278	560	283	572	595	794	3
redes	57	572	79	584	595	794	3
de	81	572	91	584	595	794	3
salud	93	572	116	584	595	794	3
mental	118	572	147	584	595	794	3
extrahospitalarias	149	572	225	584	595	794	3
y	227	572	232	584	595	794	3
34.500	235	572	262	584	595	794	3
pro-	264	572	283	584	595	794	3
fesionales	57	584	98	597	595	794	3
entre	100	584	122	597	595	794	3
estatutarios,	125	584	177	597	595	794	3
laborales	179	584	217	597	595	794	3
y	219	584	225	597	595	794	3
funcionarios,	227	584	283	597	595	794	3
tanto	57	597	79	609	595	794	3
fijos	82	597	100	609	595	794	3
como	103	597	127	609	595	794	3
interinos	130	597	168	609	595	794	3
y	171	597	176	609	595	794	3
eventuales.	179	597	226	609	595	794	3
En	228	597	241	609	595	794	3
años	243	597	263	609	595	794	3
pre-	266	597	283	609	595	794	3
vios	57	609	74	621	595	794	3
había	78	609	101	621	595	794	3
recibido	106	609	141	621	595	794	3
diferentes	145	609	187	621	595	794	3
transferencias	192	609	251	621	595	794	3
sanita-	255	609	283	621	595	794	3
rias,	57	621	74	633	595	794	3
siendo	77	621	105	633	595	794	3
la	108	621	115	633	595	794	3
más	118	621	134	633	595	794	3
numerosa	137	621	179	633	595	794	3
la	181	621	189	633	595	794	3
del	191	621	204	633	595	794	3
Insalud	207	621	239	633	595	794	3
en	241	621	251	633	595	794	3
1988.	254	621	277	633	595	794	3
Por	74	633	89	645	595	794	3
parte	93	633	115	645	595	794	3
de	118	633	128	645	595	794	3
IIPP	132	633	152	645	595	794	3
se	155	633	164	645	595	794	3
transferían	167	633	214	645	595	794	3
tres	217	633	233	645	595	794	3
centros.	236	633	271	645	595	794	3
El	274	633	283	645	595	794	3
de	57	645	67	657	595	794	3
Nanclares	72	645	115	657	595	794	3
(trasladado	120	645	168	657	595	794	3
en	173	645	183	657	595	794	3
diciembre	188	645	231	657	595	794	3
de	236	645	246	657	595	794	3
2011	251	645	271	657	595	794	3
al	276	645	283	657	595	794	3
nuevo	57	657	83	669	595	794	3
centro	88	657	115	669	595	794	3
de	120	657	130	669	595	794	3
Zaballa),	134	657	172	669	595	794	3
que	176	657	192	669	595	794	3
atendía	196	657	227	669	595	794	3
a	231	657	236	669	595	794	3
721	240	657	255	669	595	794	3
inter-	260	657	283	669	595	794	3
nos,	57	670	75	682	595	794	3
y	78	670	83	682	595	794	3
los	86	670	99	682	595	794	3
de	102	670	112	682	595	794	3
Basauri	115	670	147	682	595	794	3
y	150	670	156	682	595	794	3
Martutene	159	670	204	682	595	794	3
con	207	670	223	682	595	794	3
392	226	670	241	682	595	794	3
y	244	670	250	682	595	794	3
380	253	670	268	682	595	794	3
in-	271	670	283	682	595	794	3
ternos	57	682	84	694	595	794	3
respectivamente.	87	682	159	694	595	794	3
El	163	682	172	694	595	794	3
número	176	682	209	694	595	794	3
de	213	682	223	694	595	794	3
profesionales	226	682	283	694	595	794	3
transferidos	57	694	108	706	595	794	3
era	112	694	125	706	595	794	3
de	129	694	139	706	595	794	3
43,	143	694	156	706	595	794	3
22	160	694	170	706	595	794	3
en	174	694	184	706	595	794	3
Nanclares-Zaballa,	188	694	270	706	595	794	3
10	273	694	283	706	595	794	3
en	57	706	67	718	595	794	3
Martutene	70	706	115	718	595	794	3
y	118	706	124	718	595	794	3
11	127	706	137	718	595	794	3
en	140	706	150	718	595	794	3
Basauri.	153	706	188	718	595	794	3
De	191	706	204	718	595	794	3
ellos,	207	706	229	718	595	794	3
16	232	706	242	718	595	794	3
médicos,	245	706	283	718	595	794	3
19	57	718	67	730	595	794	3
enfermeros/as,	71	718	135	730	595	794	3
1	140	718	145	730	595	794	3
farmacéutica	149	718	204	730	595	794	3
y	208	718	214	730	595	794	3
7	219	718	224	730	595	794	3
auxiliares	228	718	269	730	595	794	3
de	273	718	283	730	595	794	3
clínica.	57	730	87	742	595	794	3
23	530	41	539	52	595	794	3
¿Cómo	312	100	351	112	595	794	3
se	354	100	366	112	595	794	3
ve	368	100	383	112	595	794	3
el	385	100	399	112	595	794	3
Servicio	401	100	453	112	595	794	3
Sanitario	455	100	516	112	595	794	3
Penitenciario	312	112	400	125	595	794	3
desde	402	112	438	125	595	794	3
la	440	112	455	125	595	794	3
óptica	457	112	498	125	595	794	3
de	312	124	327	137	595	794	3
una	329	124	354	137	595	794	3
organización	357	124	446	137	595	794	3
de	448	124	463	137	595	794	3
salud	466	124	502	137	595	794	3
comunitaria?	312	137	397	149	595	794	3
La	329	160	340	172	595	794	3
visión	343	160	369	172	595	794	3
de	372	160	382	172	595	794	3
la	386	160	393	172	595	794	3
sanidad	397	160	429	172	595	794	3
penitenciaria	432	160	487	172	595	794	3
desde	490	160	514	172	595	794	3
Osa-	518	160	539	172	595	794	3
kidetza	312	173	343	185	595	794	3
tiene	346	173	367	185	595	794	3
una	371	173	386	185	595	794	3
doble	390	173	414	185	595	794	3
vertiente.	417	173	457	185	595	794	3
Por	460	173	476	185	595	794	3
una	480	173	495	185	595	794	3
parte,	499	173	523	185	595	794	3
los	526	173	539	185	595	794	3
profesionales	312	185	368	197	595	794	3
sanitarios	371	185	412	197	595	794	3
de	415	185	425	197	595	794	3
los	429	185	441	197	595	794	3
centros	445	185	476	197	595	794	3
penitenciarios	479	185	539	197	595	794	3
constituyen	312	197	362	209	595	794	3
un	366	197	377	209	595	794	3
colectivo	381	197	419	209	595	794	3
muy	423	197	442	209	595	794	3
bien	446	197	464	209	595	794	3
adaptado	468	197	507	209	595	794	3
al	511	197	518	209	595	794	3
me-	522	197	539	209	595	794	3
dio	312	209	326	221	595	794	3
en	329	209	339	221	595	794	3
que	343	209	358	221	595	794	3
desarrollan	361	209	409	221	595	794	3
su	412	209	422	221	595	794	3
actividad	425	209	463	221	595	794	3
y	467	209	472	221	595	794	3
tienen	476	209	502	221	595	794	3
una	505	209	521	221	595	794	3
lar-	524	209	539	221	595	794	3
ga	312	221	321	233	595	794	3
experiencia	324	221	372	233	595	794	3
en	375	221	385	233	595	794	3
los	387	221	400	233	595	794	3
procesos	402	221	439	233	595	794	3
más	442	221	459	233	595	794	3
prevalentes,	462	221	512	233	595	794	3
como	515	221	539	233	595	794	3
enfermedades	312	233	370	246	595	794	3
transmisibles	375	233	430	246	595	794	3
-VIH,	435	233	461	246	595	794	3
hepatitis	466	233	502	246	595	794	3
B	507	233	513	246	595	794	3
y	518	233	524	246	595	794	3
C,	528	233	539	246	595	794	3
tuberculosis-,	312	246	370	258	595	794	3
salud	377	246	399	258	595	794	3
mental	406	246	435	258	595	794	3
y	441	246	447	258	595	794	3
drogodependencias,	454	246	539	258	595	794	3
así	312	258	323	270	595	794	3
como	327	258	350	270	595	794	3
en	354	258	364	270	595	794	3
regimentales	437	258	491	270	595	794	3
y	494	258	500	270	595	794	3
médico-	504	258	539	270	595	794	3
legales.	312	270	342	282	595	794	3
Sin	329	282	342	294	595	794	3
embargo,	345	282	384	294	595	794	3
hay	387	282	403	294	595	794	3
una	405	282	421	294	595	794	3
contrapartida:	423	282	483	294	595	794	3
el	485	282	493	294	595	794	3
aislamien-	495	282	539	294	595	794	3
to.	312	294	323	306	595	794	3
La	325	294	337	306	595	794	3
asistencia	339	294	379	306	595	794	3
sanitaria	381	294	417	306	595	794	3
en	419	294	429	306	595	794	3
los	431	294	443	306	595	794	3
centros	446	294	477	306	595	794	3
penitenciarios	479	294	539	306	595	794	3
se	312	306	320	319	595	794	3
da	323	306	333	319	595	794	3
en	335	306	345	319	595	794	3
un	347	306	359	319	595	794	3
contexto	361	306	398	319	595	794	3
y	401	306	406	319	595	794	3
en	409	306	419	319	595	794	3
una	421	306	437	319	595	794	3
organización	439	306	494	319	595	794	3
no	497	306	508	319	595	794	3
sanita-	510	306	539	319	595	794	3
ria	312	319	323	331	595	794	3
en	325	319	335	331	595	794	3
la	338	319	345	331	595	794	3
que	348	319	363	331	595	794	3
la	366	319	373	331	595	794	3
seguridad	376	319	417	331	595	794	3
es	419	319	428	331	595	794	3
la	430	319	438	331	595	794	3
prioridad	440	319	480	331	595	794	3
fundamental.	483	319	539	331	595	794	3
Y	312	331	319	343	595	794	3
hoy	323	331	339	343	595	794	3
en	343	331	353	343	595	794	3
día,	356	331	371	343	595	794	3
en	375	331	385	343	595	794	3
que	388	331	404	343	595	794	3
los	408	331	420	343	595	794	3
cambios	423	331	458	343	595	794	3
en	462	331	472	343	595	794	3
el	475	331	483	343	595	794	3
campo	486	331	514	343	595	794	3
de	518	331	528	343	595	794	3
la	531	331	539	343	595	794	3
salud	312	343	334	355	595	794	3
se	336	343	345	355	595	794	3
producen	347	343	387	355	595	794	3
a	390	343	394	355	595	794	3
una	396	343	412	355	595	794	3
velocidad	414	343	454	355	595	794	3
vertiginosa,	457	343	506	355	595	794	3
perma-	508	343	539	355	595	794	3
necer	312	355	335	367	595	794	3
fuera	337	355	359	367	595	794	3
de	361	355	371	367	595	794	3
una	374	355	389	367	595	794	3
organización	392	355	447	367	595	794	3
sanitaria,	449	355	487	367	595	794	3
con	490	355	505	367	595	794	3
toda	508	355	527	367	595	794	3
su	529	355	539	367	595	794	3
potencialidad	312	367	369	380	595	794	3
diagnóstica,	372	367	422	380	595	794	3
terapéutica	425	367	472	380	595	794	3
y	475	367	481	380	595	794	3
formativa,	484	367	527	380	595	794	3
es	530	367	539	380	595	794	3
un	312	380	323	392	595	794	3
handicap.	325	380	366	392	595	794	3
Para	329	392	348	404	595	794	3
integrar	351	392	384	404	595	794	3
la	387	392	394	404	595	794	3
sanidad	397	392	430	404	595	794	3
penitenciaria	433	392	487	404	595	794	3
en	490	392	500	404	595	794	3
el	503	392	511	404	595	794	3
Servi-	514	392	539	404	595	794	3
cio	312	404	325	416	595	794	3
vasco	328	404	351	416	595	794	3
de	354	404	364	416	595	794	3
salud,	367	404	392	416	595	794	3
del	395	404	408	416	595	794	3
modo	411	404	436	416	595	794	3
que	439	404	454	416	595	794	3
se	457	404	466	416	595	794	3
había	469	404	491	416	595	794	3
planteado,	494	404	539	416	595	794	3
podía	312	416	336	428	595	794	3
ser	338	416	350	428	595	794	3
de	353	416	363	428	595	794	3
mucha	366	416	394	428	595	794	3
ayuda	396	416	422	428	595	794	3
un	425	416	436	428	595	794	3
referente.	438	416	479	428	595	794	3
Las	481	416	496	428	595	794	3
experien-	499	416	539	428	595	794	3
cias	312	428	327	440	595	794	3
inglesa	330	428	359	440	595	794	3
y	361	428	366	440	595	794	3
escocesa	369	428	404	440	595	794	3
fueron	406	428	435	440	595	794	3
de	437	428	447	440	595	794	3
gran	449	428	468	440	595	794	3
utilidad.	470	428	506	440	595	794	3
El	508	428	517	440	595	794	3
pro-	520	428	539	440	595	794	3
ceso	312	440	330	453	595	794	3
de	332	440	342	453	595	794	3
transferencias	345	440	403	453	595	794	3
en	405	440	415	453	595	794	3
Inglaterra	418	440	459	453	595	794	3
y	462	440	467	453	595	794	3
Gales	469	440	493	453	595	794	3
al	496	440	503	453	595	794	3
NHS	505	440	528	453	595	794	3
se	530	440	539	453	595	794	3
desarrolló	312	453	355	465	595	794	3
entre	357	453	379	465	595	794	3
2000	381	453	401	465	595	794	3
y	403	453	409	465	595	794	3
2006,	411	453	433	465	595	794	3
completándose	436	453	500	465	595	794	3
este	502	453	518	465	595	794	3
últi-	520	453	539	465	595	794	3
mo	312	465	326	477	595	794	3
año	329	465	344	477	595	794	3
9	344	465	347	473	595	794	3
10	350	465	357	473	595	794	3
.	357	465	359	477	595	794	3
La	362	465	373	477	595	794	3
transferencia	376	465	430	477	595	794	3
de	433	465	443	477	595	794	3
la	446	465	453	477	595	794	3
sanidad	456	465	489	477	595	794	3
penitencia-	491	465	539	477	595	794	3
ria	312	477	323	489	595	794	3
en	326	477	336	489	595	794	3
Escocia	340	477	372	489	595	794	3
comenzó	375	477	414	489	595	794	3
en	418	477	428	489	595	794	3
noviembre	431	477	476	489	595	794	3
de	480	477	490	489	595	794	3
2011,	493	477	516	489	595	794	3
pero	519	477	539	489	595	794	3
ya	312	489	322	501	595	794	3
se	325	489	333	501	595	794	3
llevaba	337	489	366	501	595	794	3
trabajando	369	489	415	501	595	794	3
en	418	489	428	501	595	794	3
su	431	489	441	501	595	794	3
diseño	444	489	472	501	595	794	3
y	475	489	480	501	595	794	3
organización	484	489	539	501	595	794	3
desde	312	501	336	514	595	794	3
2007	338	501	358	514	595	794	3
11	358	502	364	509	595	794	3
,	364	501	367	514	595	794	3
fecha	369	501	391	514	595	794	3
de	394	501	404	514	595	794	3
publicación	406	501	455	514	595	794	3
del	457	501	470	514	595	794	3
informe	472	501	506	514	595	794	3
que	509	501	524	514	595	794	3
re-	526	501	539	514	595	794	3
comendaba	312	514	360	526	595	794	3
esa	363	514	375	526	595	794	3
transferencia	378	514	432	526	595	794	3
12	432	514	439	522	595	794	3
.	439	514	441	526	595	794	3
Por	329	526	344	538	595	794	3
otra	346	526	364	538	595	794	3
parte,	366	526	390	538	595	794	3
en	392	526	402	538	595	794	3
Cataluña,	404	526	445	538	595	794	3
se	447	526	455	538	595	794	3
dispone	457	526	491	538	595	794	3
desde	493	526	517	538	595	794	3
1983	519	526	539	538	595	794	3
de	312	538	322	550	595	794	3
la	325	538	332	550	595	794	3
competencia	335	538	389	550	595	794	3
de	392	538	402	550	595	794	3
la	405	538	412	550	595	794	3
administración	415	538	479	550	595	794	3
penitenciaria,	482	538	539	550	595	794	3
aunque	312	550	343	562	595	794	3
no	346	550	357	562	595	794	3
fue	360	550	373	562	595	794	3
hasta	376	550	397	562	595	794	3
2006	400	550	420	562	595	794	3
cuando	423	550	454	562	595	794	3
se	457	550	465	562	595	794	3
comenzó	468	550	507	562	595	794	3
el	510	550	517	562	595	794	3
pro-	520	550	539	562	595	794	3
ceso	312	562	330	575	595	794	3
formal	333	562	362	575	595	794	3
de	365	562	375	575	595	794	3
transferencia	378	562	433	575	595	794	3
del	436	562	449	575	595	794	3
personal	452	562	488	575	595	794	3
sanitario	491	562	528	575	595	794	3
al	531	562	539	575	595	794	3
Departamento	312	575	373	587	595	794	3
de	376	575	386	587	595	794	3
Salud,	388	575	414	587	595	794	3
13	416	575	423	582	595	794	3
14	425	575	432	582	595	794	3
un	434	575	445	587	595	794	3
proceso	447	575	481	587	595	794	3
no	483	575	494	587	595	794	3
finalizado	496	575	539	587	595	794	3
todavía,	312	587	345	599	595	794	3
por	349	587	364	599	595	794	3
lo	369	587	377	599	595	794	3
que	381	587	396	599	595	794	3
en	401	587	411	599	595	794	3
este	415	587	431	599	595	794	3
momento	435	587	476	599	595	794	3
en	480	587	490	599	595	794	3
esa	494	587	507	599	595	794	3
comu-	511	587	539	599	595	794	3
nidad,	312	599	338	611	595	794	3
la	342	599	350	611	595	794	3
sanidad	354	599	386	611	595	794	3
penitenciaria	390	599	445	611	595	794	3
sigue	449	599	470	611	595	794	3
manteniéndose	475	599	539	611	595	794	3
como	312	611	336	623	595	794	3
un	339	611	350	623	595	794	3
sistema	353	611	384	623	595	794	3
propio,	387	611	419	623	595	794	3
alejado	422	611	452	623	595	794	3
del	455	611	468	623	595	794	3
sistema	471	611	502	623	595	794	3
integra-	505	611	539	623	595	794	3
dor	312	623	327	635	595	794	3
que	329	623	345	635	595	794	3
Osakidetza	347	623	396	635	595	794	3
e	398	623	403	635	595	794	3
IIPP	405	623	425	635	595	794	3
están	428	623	449	635	595	794	3
desarrollando.	452	623	513	635	595	794	3
El	312	658	325	670	595	794	3
itinerario	328	658	394	670	595	794	3
de	396	658	411	670	595	794	3
la	414	658	428	670	595	794	3
transferencia:	431	658	525	670	595	794	3
Desde	329	682	355	694	595	794	3
un	358	682	370	694	595	794	3
punto	373	682	398	694	595	794	3
de	401	682	411	694	595	794	3
vista	414	682	434	694	595	794	3
organizativo	437	682	490	694	595	794	3
y	493	682	498	694	595	794	3
adminis-	501	682	539	694	595	794	3
trativo,	312	694	343	706	595	794	3
la	347	694	354	706	595	794	3
estructura	358	694	401	706	595	794	3
asistencial	405	694	448	706	595	794	3
y	452	694	458	706	595	794	3
las	462	694	473	706	595	794	3
labores	477	694	508	706	595	794	3
de	512	694	522	706	595	794	3
los	526	694	539	706	595	794	3
profesionales	312	706	368	718	595	794	3
sanitarios	371	706	412	718	595	794	3
de	415	706	425	718	595	794	3
los	429	706	441	718	595	794	3
centros	445	706	476	718	595	794	3
penitenciarios	479	706	539	718	595	794	3
no	312	718	323	730	595	794	3
tienen	326	718	352	730	595	794	3
un	354	718	365	730	595	794	3
equivalente	368	718	416	730	595	794	3
en	419	718	429	730	595	794	3
el	431	718	439	730	595	794	3
Servicio	441	718	475	730	595	794	3
vasco	478	718	501	730	595	794	3
de	504	718	514	730	595	794	3
salud	516	718	539	730	595	794	3
y	312	730	317	743	595	794	3
ésta	320	730	336	743	595	794	3
fue	338	730	351	743	595	794	3
la	354	730	361	743	595	794	3
primera	363	730	396	743	595	794	3
cuestión	399	730	434	743	595	794	3
que	436	730	452	743	595	794	3
se	454	730	463	743	595	794	3
planteó:	465	730	499	743	595	794	3
¿a	501	730	510	743	595	794	3
qué	512	730	528	743	595	794	3
es	530	730	539	743	595	794	3
—	279	748	289	760	595	794	3
93	292	748	303	760	595	794	3
—	306	748	316	760	595	794	3
24	57	41	66	52	595	794	4
Rev	402	41	417	52	595	794	4
Esp	419	41	433	52	595	794	4
Sanid	436	41	457	52	595	794	4
Penit	459	41	479	52	595	794	4
2012;	481	41	501	52	595	794	4
14:	504	41	515	52	595	794	4
91-98	517	41	539	52	595	794	4
D	287	52	295	62	595	794	4
Zulaika,	297	52	328	62	595	794	4
P	331	52	336	62	595	794	4
Etxeandia,	338	52	379	62	595	794	4
A	381	52	388	62	595	794	4
Bengoa,	390	52	421	62	595	794	4
J	423	52	426	62	595	794	4
Caminos,	429	52	465	62	595	794	4
JM	468	52	480	62	595	794	4
Arroyo-Cobo.	482	52	539	62	595	794	4
Un	271	62	283	73	595	794	4
nuevo	285	62	309	73	595	794	4
modelo	311	62	339	73	595	794	4
asisencial	341	62	376	73	595	794	4
penitenciario:	378	62	430	73	595	794	4
la	432	62	439	73	595	794	4
experiencia	441	62	484	73	595	794	4
del	486	62	497	73	595	794	4
País	500	62	515	73	595	794	4
Vasco	517	62	539	73	595	794	4
equiparable	57	100	106	113	595	794	4
un	109	100	120	113	595	794	4
recurso	123	100	155	113	595	794	4
asistencial	158	100	201	113	595	794	4
en	204	100	214	113	595	794	4
un	217	100	228	113	595	794	4
centro	231	100	258	113	595	794	4
peni-	261	100	283	113	595	794	4
tenciario?	57	112	98	125	595	794	4
y,	101	112	108	125	595	794	4
dentro	110	112	139	125	595	794	4
del	141	112	154	125	595	794	4
resto	156	112	177	125	595	794	4
de	180	112	190	125	595	794	4
recursos	192	112	228	125	595	794	4
asistenciales,	230	112	283	125	595	794	4
¿dónde	57	125	88	137	595	794	4
debe	90	125	110	137	595	794	4
integrarse?	113	125	159	137	595	794	4
Las	74	137	89	149	595	794	4
funciones	91	137	132	149	595	794	4
sanitarias	134	137	174	149	595	794	4
que	176	137	191	149	595	794	4
se	194	137	202	149	595	794	4
realizan	204	137	237	149	595	794	4
en	240	137	250	149	595	794	4
un	252	137	263	149	595	794	4
cen-	265	137	283	149	595	794	4
tro	57	149	69	161	595	794	4
penitenciario	72	149	128	161	595	794	4
son	130	149	145	161	595	794	4
básicamente	148	149	199	161	595	794	4
de	202	149	212	161	595	794	4
tres	214	149	230	161	595	794	4
tipos:	232	149	256	161	595	794	4
—Asistencia	57	173	115	185	595	794	4
sanitaria	119	173	155	185	595	794	4
fundamentalmente	159	173	240	185	595	794	4
de	244	173	254	185	595	794	4
Aten-	258	173	283	185	595	794	4
ción	71	185	89	197	595	794	4
Primaria.	94	185	133	197	595	794	4
En	137	185	150	197	595	794	4
esto	154	185	171	197	595	794	4
se	176	185	184	197	595	794	4
puede	188	185	214	197	595	794	4
equiparar	218	185	259	197	595	794	4
a	264	185	268	197	595	794	4
un	272	185	283	197	595	794	4
centro	71	197	98	209	595	794	4
de	101	197	111	209	595	794	4
salud.	113	197	138	209	595	794	4
Además,	140	197	177	209	595	794	4
los	180	197	192	209	595	794	4
médicos	194	197	230	209	595	794	4
asistenciales	232	197	283	209	595	794	4
de	71	209	81	222	595	794	4
los	83	209	95	222	595	794	4
centros	98	209	129	222	595	794	4
penitenciarios	131	209	191	222	595	794	4
son	194	209	209	222	595	794	4
médicos	211	209	246	222	595	794	4
de	248	209	258	222	595	794	4
fami-	261	209	283	222	595	794	4
lia.	71	222	84	234	595	794	4
—Centro	57	234	102	246	595	794	4
de	107	234	117	246	595	794	4
crónicos.	122	234	161	246	595	794	4
La	166	234	178	246	595	794	4
asistencia	183	234	223	246	595	794	4
penitenciaria	228	234	283	246	595	794	4
tiene	71	246	92	258	595	794	4
una	96	246	111	258	595	794	4
parte	115	246	137	258	595	794	4
sustancial	141	246	183	258	595	794	4
de	187	246	197	258	595	794	4
centro	201	246	228	258	595	794	4
de	232	246	242	258	595	794	4
larga	246	246	267	258	595	794	4
es-	271	246	283	258	595	794	4
tancia,	71	258	99	270	595	794	4
de	102	258	112	270	595	794	4
enfermos	115	258	154	270	595	794	4
crónicos.	157	258	196	270	595	794	4
Además	199	258	234	270	595	794	4
dispone	237	258	270	270	595	794	4
de	273	258	283	270	595	794	4
depósitos	71	270	112	282	595	794	4
y	114	270	120	282	595	794	4
dispensación	122	270	177	282	595	794	4
de	179	270	189	282	595	794	4
medicamentos,	191	270	256	282	595	794	4
camas	258	270	283	282	595	794	4
de	71	282	81	294	595	794	4
hospitalización	84	282	150	294	595	794	4
y	153	282	159	294	595	794	4
auxiliares	162	282	203	294	595	794	4
de	206	282	216	294	595	794	4
clínica,	220	282	250	294	595	794	4
que	253	282	269	294	595	794	4
no	272	282	283	294	595	794	4
existen	71	294	101	306	595	794	4
en	103	294	113	306	595	794	4
los	116	294	128	306	595	794	4
centros	131	294	162	306	595	794	4
de	165	294	175	306	595	794	4
salud.	177	294	202	306	595	794	4
Organizativamen-	205	294	283	306	595	794	4
te,	71	306	81	319	595	794	4
esto	84	306	102	319	595	794	4
lo	105	306	113	319	595	794	4
hace	116	306	135	319	595	794	4
más	138	306	155	319	595	794	4
parecido	158	306	195	319	595	794	4
a	198	306	202	319	595	794	4
un	205	306	216	319	595	794	4
centro	219	306	247	319	595	794	4
de	250	306	260	319	595	794	4
larga	263	306	283	319	595	794	4
estancia	71	319	105	331	595	794	4
que	108	319	124	331	595	794	4
a	127	319	132	331	595	794	4
uno	135	319	152	331	595	794	4
de	156	319	166	331	595	794	4
atención	169	319	206	331	595	794	4
primaria,	209	319	248	331	595	794	4
quizá	252	319	275	331	595	794	4
a	279	319	283	331	595	794	4
un	71	331	82	343	595	794	4
centro	84	331	112	343	595	794	4
socioasistencial	114	331	180	343	595	794	4
de	182	331	192	343	595	794	4
los	194	331	207	343	595	794	4
de	209	331	219	343	595	794	4
la	221	331	229	343	595	794	4
red	231	331	245	343	595	794	4
comuni-	247	331	283	343	595	794	4
taria.	71	343	93	355	595	794	4
—Aspectos	57	355	110	367	595	794	4
médico-legales,	114	355	180	367	595	794	4
judiciales	184	355	224	367	595	794	4
y	228	355	233	367	595	794	4
regimenta-	237	355	283	367	595	794	4
les.	71	367	85	379	595	794	4
La	88	367	99	379	595	794	4
sanidad	102	367	135	379	595	794	4
penitenciaria	138	367	193	379	595	794	4
es	196	367	204	379	595	794	4
una	207	367	223	379	595	794	4
actividad	226	367	265	379	595	794	4
que	268	367	283	379	595	794	4
cruza	71	379	94	391	595	794	4
la	98	379	106	391	595	794	4
medicina	109	379	148	391	595	794	4
con	152	379	168	391	595	794	4
la	171	379	179	391	595	794	4
ley,	182	379	197	391	595	794	4
y	201	379	206	391	595	794	4
muchos	210	379	244	391	595	794	4
aspectos	248	379	283	391	595	794	4
de	71	391	81	403	595	794	4
la	84	391	92	403	595	794	4
vida	95	391	113	403	595	794	4
en	116	391	126	403	595	794	4
prisión,	130	391	163	403	595	794	4
incluidos	166	391	205	403	595	794	4
los	209	391	221	403	595	794	4
aspectos	225	391	260	403	595	794	4
rela-	264	391	283	403	595	794	4
cionados	71	403	109	415	595	794	4
con	113	403	128	415	595	794	4
la	132	403	139	415	595	794	4
prestación	143	403	187	415	595	794	4
sanitaria	191	403	227	415	595	794	4
y	230	403	236	415	595	794	4
con	239	403	255	415	595	794	4
el	259	403	266	415	595	794	4
en-	269	403	283	415	595	794	4
torno	71	415	95	428	595	794	4
saludable,	98	415	140	428	595	794	4
están	143	415	164	428	595	794	4
regulados	167	415	208	428	595	794	4
por	211	415	226	428	595	794	4
la	229	415	236	428	595	794	4
legislación	239	415	283	428	595	794	4
penitenciaria	71	428	126	440	595	794	4
y	128	428	134	440	595	794	4
precisan	136	428	172	440	595	794	4
de	174	428	184	440	595	794	4
una	186	428	202	440	595	794	4
actuación	204	428	245	440	595	794	4
sanitaria	248	428	283	440	595	794	4
concreta.	71	440	110	452	595	794	4
También	112	440	149	452	595	794	4
hay	152	440	167	452	595	794	4
relaciones	170	440	212	452	595	794	4
continuas	214	440	256	452	595	794	4
con	258	440	274	452	595	794	4
el	276	440	283	452	595	794	4
sistema	71	452	102	464	595	794	4
judicial.	106	452	140	464	595	794	4
Y	143	452	150	464	595	794	4
todo	154	452	174	464	595	794	4
esto,	177	452	197	464	595	794	4
que	201	452	216	464	595	794	4
constituye	220	452	264	464	595	794	4
una	268	452	283	464	595	794	4
parte	71	464	93	476	595	794	4
considerable	95	464	149	476	595	794	4
de	152	464	162	476	595	794	4
la	165	464	172	476	595	794	4
labor	175	464	197	476	595	794	4
diaria	200	464	224	476	595	794	4
del	227	464	240	476	595	794	4
centro,	242	464	272	476	595	794	4
lo	275	464	283	476	595	794	4
diferencia	71	476	113	488	595	794	4
totalmente	116	476	162	488	595	794	4
de	165	476	175	488	595	794	4
la	177	476	185	488	595	794	4
asistencia	188	476	228	488	595	794	4
sanitaria	231	476	267	488	595	794	4
co-	270	476	283	488	595	794	4
munitaria.	71	488	115	500	595	794	4
Teniendo	74	512	113	525	595	794	4
en	116	512	126	525	595	794	4
cuenta	129	512	156	525	595	794	4
estas	159	512	179	525	595	794	4
premisas,	182	512	221	525	595	794	4
la	224	512	231	525	595	794	4
primera	234	512	267	525	595	794	4
de-	270	512	283	525	595	794	4
cisión	57	525	82	537	595	794	4
fue	84	525	97	537	595	794	4
convertir	100	525	139	537	595	794	4
los	141	525	153	537	595	794	4
centros	155	525	187	537	595	794	4
penitenciarios	189	525	248	537	595	794	4
transfe-	251	525	283	537	595	794	4
ridos	57	537	78	549	595	794	4
en	82	537	92	549	595	794	4
centros	95	537	126	549	595	794	4
de	130	537	140	549	595	794	4
salud,	143	537	168	549	595	794	4
equiparándolos	172	537	237	549	595	794	4
asistencial	241	537	283	549	595	794	4
y	57	549	62	561	595	794	4
administrativamente	66	549	153	561	595	794	4
a	157	549	161	561	595	794	4
los	165	549	177	561	595	794	4
centros	181	549	212	561	595	794	4
de	216	549	226	561	595	794	4
salud	230	549	252	561	595	794	4
comu-	256	549	283	561	595	794	4
nitarios	57	561	89	573	595	794	4
e	92	561	97	573	595	794	4
integrándolos	100	561	158	573	595	794	4
a	162	561	166	573	595	794	4
todos	169	561	193	573	595	794	4
los	196	561	209	573	595	794	4
efectos	212	561	241	573	595	794	4
(recursos	245	561	283	573	595	794	4
humanos,	57	573	98	585	595	794	4
protocolos	100	573	147	585	595	794	4
asistenciales,	149	573	203	585	595	794	4
salud	205	573	227	585	595	794	4
laboral,	230	573	262	585	595	794	4
con-	264	573	283	585	595	794	4
sulta	57	585	77	597	595	794	4
odontológica,	81	585	139	597	595	794	4
suministro	143	585	189	597	595	794	4
de	193	585	203	597	595	794	4
material,	207	585	243	597	595	794	4
recogida	247	585	283	597	595	794	4
de	57	597	67	609	595	794	4
residuos,	70	597	108	609	595	794	4
etc.)	111	597	129	609	595	794	4
en	132	597	142	609	595	794	4
la	146	597	153	609	595	794	4
comarca	156	597	192	609	595	794	4
de	195	597	205	609	595	794	4
atención	208	597	244	609	595	794	4
primaria	247	597	283	609	595	794	4
correspondiente.	57	609	128	622	595	794	4
La	131	609	142	622	595	794	4
denominación	145	609	205	622	595	794	4
de	208	609	218	622	595	794	4
los	221	609	233	622	595	794	4
centros	236	609	267	622	595	794	4
fue	270	609	283	622	595	794	4
similar	57	622	86	634	595	794	4
a	88	622	93	634	595	794	4
la	95	622	103	634	595	794	4
de	105	622	115	634	595	794	4
los	118	622	130	634	595	794	4
restantes	133	622	170	634	595	794	4
centros	173	622	204	634	595	794	4
de	207	622	217	634	595	794	4
salud,	219	622	244	634	595	794	4
añadién-	247	622	283	634	595	794	4
dole	57	634	75	646	595	794	4
las	78	634	89	646	595	794	4
siglas	92	634	115	646	595	794	4
CP	118	634	132	646	595	794	4
de	135	634	145	646	595	794	4
centro	148	634	176	646	595	794	4
penitenciario:	179	634	237	646	595	794	4
Centro	240	634	270	646	595	794	4
de	273	634	283	646	595	794	4
Salud	57	646	80	658	595	794	4
de	84	646	94	658	595	794	4
Zaballa	97	646	128	658	595	794	4
CP,	132	646	147	658	595	794	4
Centro	151	646	181	658	595	794	4
de	185	646	195	658	595	794	4
Salud	198	646	222	658	595	794	4
de	225	646	235	658	595	794	4
Martutene	239	646	283	658	595	794	4
CP	57	658	71	670	595	794	4
y	74	658	79	670	595	794	4
Centro	82	658	113	670	595	794	4
de	116	658	126	670	595	794	4
Salud	129	658	153	670	595	794	4
de	156	658	166	670	595	794	4
Urbi-Basauri	169	658	225	670	595	794	4
CP.	228	658	243	670	595	794	4
También	247	658	283	670	595	794	4
se	57	670	65	682	595	794	4
les	69	670	80	682	595	794	4
asignó	84	670	112	682	595	794	4
un	116	670	127	682	595	794	4
hospital	131	670	165	682	595	794	4
de	169	670	179	682	595	794	4
referencia,	183	670	227	682	595	794	4
con	231	670	247	682	595	794	4
toda	251	670	270	682	595	794	4
su	274	670	283	682	595	794	4
capacidad	57	682	98	694	595	794	4
diagnóstica	105	682	153	694	595	794	4
y	160	682	166	694	595	794	4
terapéutica	173	682	219	694	595	794	4
(especialistas,	227	682	283	694	595	794	4
servicios	57	694	93	706	595	794	4
de	96	694	106	706	595	794	4
farmacia,	110	694	148	706	595	794	4
equipos	151	694	185	706	595	794	4
diagnósticos,	188	694	243	706	595	794	4
analítica,	246	694	283	706	595	794	4
radiología,	57	706	102	718	595	794	4
etc.).	105	706	125	718	595	794	4
Todo	128	706	150	718	595	794	4
lo	153	706	162	718	595	794	4
referente	164	706	202	718	595	794	4
a	205	706	209	718	595	794	4
éste	212	706	228	718	595	794	4
y	231	706	236	718	595	794	4
a	239	706	244	718	595	794	4
otros	246	706	268	718	595	794	4
as-	271	706	283	718	595	794	4
pectos	57	718	84	731	595	794	4
del	86	718	99	731	595	794	4
proceso	101	718	135	731	595	794	4
se	137	718	145	731	595	794	4
recoge	148	718	175	731	595	794	4
en	178	718	188	731	595	794	4
el	190	718	197	731	595	794	4
apartado	199	718	237	731	595	794	4
de	239	718	249	731	595	794	4
sanidad	251	718	283	731	595	794	4
penitenciaria	57	731	111	743	595	794	4
de	114	731	124	743	595	794	4
la	126	731	133	743	595	794	4
página	136	731	164	743	595	794	4
Web	166	731	185	743	595	794	4
de	188	731	198	743	595	794	4
Osakidetza	200	731	249	743	595	794	4
15	251	730	258	738	595	794	4
.	258	730	260	743	595	794	4
Los	312	100	333	113	595	794	4
profesionales	335	100	425	113	595	794	4
sanitarios:	427	100	496	113	595	794	4
Al	329	124	339	136	595	794	4
igual	342	124	363	136	595	794	4
que	365	124	381	136	595	794	4
había	383	124	406	136	595	794	4
ocurrido	409	124	446	136	595	794	4
en	448	124	458	136	595	794	4
anteriores	461	124	503	136	595	794	4
transfe-	506	124	539	136	595	794	4
rencias	312	136	341	148	595	794	4
desde	343	136	367	148	595	794	4
el	370	136	377	148	595	794	4
Estado	379	136	408	148	595	794	4
Central,	411	136	445	148	595	794	4
se	448	136	456	148	595	794	4
integró	458	136	489	148	595	794	4
a	491	136	495	148	595	794	4
los	497	136	510	148	595	794	4
profe-	512	136	539	148	595	794	4
sionales	312	148	345	160	595	794	4
sanitarios,	347	148	390	160	595	794	4
tanto	392	148	415	160	595	794	4
funcionarios	417	148	470	160	595	794	4
como	472	148	496	160	595	794	4
laborales,	498	148	539	160	595	794	4
en	312	160	322	172	595	794	4
Osakidetza	325	160	374	172	595	794	4
con	377	160	393	172	595	794	4
su	396	160	406	172	595	794	4
mismo	409	160	438	172	595	794	4
estatus.	441	160	473	172	595	794	4
Y,	476	160	485	172	595	794	4
al	488	160	496	172	595	794	4
igual	499	160	520	172	595	794	4
que	523	160	539	172	595	794	4
ocurre	312	172	340	184	595	794	4
en	342	172	352	184	595	794	4
los	354	172	366	184	595	794	4
restantes	368	172	405	184	595	794	4
centros	408	172	439	184	595	794	4
de	441	172	451	184	595	794	4
salud,	453	172	478	184	595	794	4
se	480	172	488	184	595	794	4
nombraron	490	172	539	184	595	794	4
a	312	184	316	197	595	794	4
los	319	184	331	197	595	794	4
responsables	334	184	388	197	595	794	4
de	390	184	400	197	595	794	4
las	403	184	414	197	595	794	4
unidades,	417	184	457	197	595	794	4
que	459	184	475	197	595	794	4
en	478	184	488	197	595	794	4
Osakidetza	490	184	539	197	595	794	4
se	312	197	320	209	595	794	4
denominan	322	197	370	209	595	794	4
Jefes	372	197	392	209	595	794	4
de	394	197	404	209	595	794	4
Unidades	406	197	446	209	595	794	4
de	448	197	458	209	595	794	4
Atención	460	197	500	209	595	794	4
Primaria	502	197	539	209	595	794	4
(JUAP),	312	209	347	221	595	794	4
así	351	209	362	221	595	794	4
como	366	209	390	221	595	794	4
una	393	209	409	221	595	794	4
supervisora	413	209	462	221	595	794	4
de	465	209	475	221	595	794	4
enfermería	479	209	525	221	595	794	4
en	529	209	539	221	595	794	4
Nanclares-Zaballa,	312	221	392	233	595	794	4
Desde	394	221	421	233	595	794	4
entonces	423	221	460	233	595	794	4
las	462	221	473	233	595	794	4
tres	475	221	491	233	595	794	4
jefas	493	221	512	233	595	794	4
médi-	514	221	539	233	595	794	4
cas	312	233	325	245	595	794	4
participan	327	233	370	245	595	794	4
en	372	233	382	245	595	794	4
las	385	233	396	245	595	794	4
reuniones	398	233	440	245	595	794	4
de	443	233	453	245	595	794	4
la	455	233	462	245	595	794	4
comarca.	465	233	503	245	595	794	4
Unos	329	245	352	257	595	794	4
meses	355	245	380	257	595	794	4
después	383	245	417	257	595	794	4
de	420	245	430	257	595	794	4
las	433	245	444	257	595	794	4
transferencias	447	245	505	257	595	794	4
se	508	245	517	257	595	794	4
pro-	520	245	539	257	595	794	4
dujo	312	257	331	269	595	794	4
la	333	257	341	269	595	794	4
integración	343	257	390	269	595	794	4
oficial	393	257	419	269	595	794	4
de	421	257	431	269	595	794	4
los	433	257	445	269	595	794	4
profesionales	447	257	503	269	595	794	4
en	505	257	515	269	595	794	4
Osa-	517	257	539	269	595	794	4
kidetza.	312	269	345	282	595	794	4
Ello	349	269	367	282	595	794	4
abrió	371	269	393	282	595	794	4
la	397	269	404	282	595	794	4
puerta	408	269	435	282	595	794	4
a	439	269	443	282	595	794	4
que	447	269	463	282	595	794	4
los	466	269	479	282	595	794	4
profesionales	482	269	539	282	595	794	4
transferidos	312	282	362	294	595	794	4
puedan	367	282	398	294	595	794	4
participar	403	282	444	294	595	794	4
en	449	282	459	294	595	794	4
los	464	282	476	294	595	794	4
concursos	481	282	524	294	595	794	4
de	529	282	539	294	595	794	4
traslados	312	294	350	306	595	794	4
a	353	294	357	306	595	794	4
plazas	360	294	387	306	595	794	4
de	390	294	400	306	595	794	4
atención	403	294	439	306	595	794	4
primaria	442	294	478	306	595	794	4
de	482	294	492	306	595	794	4
otros	495	294	517	306	595	794	4
cen-	520	294	539	306	595	794	4
tros	312	306	328	318	595	794	4
de	331	306	341	318	595	794	4
salud	343	306	365	318	595	794	4
de	367	306	377	318	595	794	4
Osakidetza.	379	306	430	318	595	794	4
Un	432	306	446	318	595	794	4
último	448	306	477	318	595	794	4
tema	479	306	499	318	595	794	4
que	501	306	517	318	595	794	4
que-	519	306	539	318	595	794	4
da	312	318	322	330	595	794	4
pendiente	326	318	367	330	595	794	4
es	371	318	380	330	595	794	4
la	384	318	391	330	595	794	4
oferta	395	318	420	330	595	794	4
de	424	318	434	330	595	794	4
estatutarización	438	318	505	330	595	794	4
a	509	318	514	330	595	794	4
estos	517	318	539	330	595	794	4
trabajadores.	312	330	367	342	595	794	4
La	332	342	343	354	595	794	4
transferencia	346	342	400	354	595	794	4
de	403	342	413	354	595	794	4
la	416	342	424	354	595	794	4
sanidad	426	342	459	354	595	794	4
penitenciaria	462	342	516	354	595	794	4
con-	519	342	539	354	595	794	4
lleva	312	354	331	366	595	794	4
la	335	354	342	366	595	794	4
cobertura	345	354	386	366	595	794	4
de	390	354	400	366	595	794	4
vacantes	403	354	438	366	595	794	4
y	442	354	447	366	595	794	4
sustituciones.	451	354	508	366	595	794	4
Como	511	354	539	366	595	794	4
consecuencia,	312	366	370	379	595	794	4
una	374	366	390	379	595	794	4
de	394	366	404	379	595	794	4
las	408	366	419	379	595	794	4
responsabilidades	424	366	499	379	595	794	4
de	503	366	513	379	595	794	4
Osa-	517	366	539	379	595	794	4
kidetza	312	379	343	391	595	794	4
es	347	379	355	391	595	794	4
formar	359	379	388	391	595	794	4
profesionales	392	379	448	391	595	794	4
que,	452	379	470	391	595	794	4
en	474	379	484	391	595	794	4
un	488	379	499	391	595	794	4
momen-	502	379	539	391	595	794	4
to	312	391	321	403	595	794	4
dado,	324	391	348	403	595	794	4
puedan	352	391	383	403	595	794	4
incorporarse	386	391	440	403	595	794	4
a	444	391	448	403	595	794	4
los	452	391	464	403	595	794	4
centros	468	391	499	403	595	794	4
de	503	391	513	403	595	794	4
salud	516	391	539	403	595	794	4
penitenciarios.	312	403	374	415	595	794	4
La	380	403	391	415	595	794	4
asistencia	397	403	437	415	595	794	4
sanitaria	443	403	478	415	595	794	4
penitenciaria	484	403	539	415	595	794	4
tiene	312	415	332	427	595	794	4
una	336	415	352	427	595	794	4
serie	355	415	375	427	595	794	4
de	378	415	388	427	595	794	4
funciones	392	415	433	427	595	794	4
y	437	415	442	427	595	794	4
tareas	446	415	470	427	595	794	4
específicas,	474	415	521	427	595	794	4
de-	525	415	539	427	595	794	4
rivadas	312	427	342	439	595	794	4
del	346	427	358	439	595	794	4
medio	362	427	389	439	595	794	4
en	393	427	403	439	595	794	4
el	406	427	414	439	595	794	4
que	417	427	433	439	595	794	4
los	437	427	449	439	595	794	4
profesionales	453	427	509	439	595	794	4
tienen	512	427	539	439	595	794	4
que	312	439	327	451	595	794	4
desarrollar	331	439	376	451	595	794	4
su	380	439	389	451	595	794	4
labor	393	439	415	451	595	794	4
y	419	439	424	451	595	794	4
de	428	439	438	451	595	794	4
la	441	439	448	451	595	794	4
patología	452	439	491	451	595	794	4
prevalente	495	439	539	451	595	794	4
de	312	451	322	463	595	794	4
los	324	451	337	463	595	794	4
pacientes	339	451	378	463	595	794	4
atendidos.	381	451	424	463	595	794	4
Por	427	451	443	463	595	794	4
ello,	445	451	463	463	595	794	4
hay	466	451	481	463	595	794	4
que	484	451	499	463	595	794	4
formar	502	451	532	463	595	794	4
a	534	451	539	463	595	794	4
estos	312	463	333	476	595	794	4
profesionales,	336	463	395	476	595	794	4
que	398	463	413	476	595	794	4
conocen	417	463	452	476	595	794	4
bien	455	463	474	476	595	794	4
la	477	463	484	476	595	794	4
medicina	487	463	525	476	595	794	4
de	529	463	539	476	595	794	4
familia,	312	476	343	488	595	794	4
en	345	476	355	488	595	794	4
enfermedades	357	476	416	488	595	794	4
transmisibles,	418	476	476	488	595	794	4
salud	478	476	500	488	595	794	4
mental	502	476	531	488	595	794	4
y	533	476	539	488	595	794	4
drogodependencias,	312	488	397	500	595	794	4
así	400	488	411	500	595	794	4
como	414	488	438	500	595	794	4
en	441	488	451	500	595	794	4
aspectos	454	488	489	500	595	794	4
regimenta-	493	488	539	500	595	794	4
les	312	500	323	512	595	794	4
y	325	500	331	512	595	794	4
médico-legales.	333	500	399	512	595	794	4
Con	329	512	348	524	595	794	4
este	351	512	367	524	595	794	4
fin,	369	512	384	524	595	794	4
en	386	512	396	524	595	794	4
marzo	399	512	426	524	595	794	4
de	429	512	439	524	595	794	4
2012	442	512	462	524	595	794	4
se	465	512	473	524	595	794	4
celebró	476	512	507	524	595	794	4
en	510	512	520	524	595	794	4
Bil-	522	512	539	524	595	794	4
bao	312	524	327	536	595	794	4
el	331	524	338	536	595	794	4
I	342	524	346	536	595	794	4
Curso	350	524	376	536	595	794	4
de	380	524	390	536	595	794	4
Sanidad	394	524	427	536	595	794	4
Penitenciaria	431	524	486	536	595	794	4
para	490	524	508	536	595	794	4
profe-	512	524	539	536	595	794	4
sionales	312	536	345	548	595	794	4
de	349	536	359	548	595	794	4
Osakidetza	364	536	412	548	595	794	4
15	412	536	419	544	595	794	4
.	419	536	421	548	595	794	4
Como	425	536	453	548	595	794	4
formación	457	536	501	548	595	794	4
práctica	505	536	539	548	595	794	4
complementaria,	312	548	383	561	595	794	4
durante	386	548	419	561	595	794	4
mayo	422	548	446	561	595	794	4
y	449	548	455	561	595	794	4
junio,	458	548	483	561	595	794	4
24	486	548	496	561	595	794	4
profesio-	500	548	539	561	595	794	4
nales	312	561	333	573	595	794	4
(12	335	561	349	573	595	794	4
médicos/as	351	561	398	573	595	794	4
y	400	561	406	573	595	794	4
12	408	561	418	573	595	794	4
enfermeros/as)	421	561	484	573	595	794	4
participaron	486	561	539	573	595	794	4
en	312	573	322	585	595	794	4
una	326	573	341	585	595	794	4
rotación	345	573	381	585	595	794	4
de	384	573	394	585	595	794	4
tres	398	573	414	585	595	794	4
días	417	573	434	585	595	794	4
en	438	573	448	585	595	794	4
los	452	573	464	585	595	794	4
centros	468	573	499	585	595	794	4
de	503	573	513	585	595	794	4
salud	516	573	539	585	595	794	4
penitenciarios.	312	585	374	597	595	794	4
La	378	585	389	597	595	794	4
impresión	394	585	436	597	595	794	4
general	441	585	471	597	595	794	4
fue	475	585	489	597	595	794	4
muy	493	585	513	597	595	794	4
posi-	517	585	539	597	595	794	4
tiva,	312	597	330	609	595	794	4
tanto	333	597	355	609	595	794	4
por	359	597	374	609	595	794	4
los	377	597	389	609	595	794	4
propios	393	597	425	609	595	794	4
centros	429	597	460	609	595	794	4
-que	463	597	483	609	595	794	4
abrieron	486	597	522	609	595	794	4
sus	525	597	539	609	595	794	4
puertas	312	609	343	621	595	794	4
a	345	609	350	621	595	794	4
médicos	352	609	387	621	595	794	4
y	389	609	395	621	595	794	4
enfermeras	397	609	444	621	595	794	4
con	446	609	462	621	595	794	4
otra	464	609	481	621	595	794	4
mentalidad	484	609	531	621	595	794	4
y	533	609	539	621	595	794	4
formación	312	621	356	633	595	794	4
diferente-	358	621	400	633	595	794	4
como	402	621	426	633	595	794	4
para	429	621	447	633	595	794	4
los	450	621	462	633	595	794	4
profesionales	464	621	521	633	595	794	4
que	523	621	539	633	595	794	4
rotaban,	312	633	347	645	595	794	4
que	349	633	365	645	595	794	4
descubrieron	367	633	423	645	595	794	4
una	425	633	441	645	595	794	4
nueva	443	633	468	645	595	794	4
realidad	470	633	504	645	595	794	4
asisten-	506	633	539	645	595	794	4
cial.	312	645	329	658	595	794	4
El	329	658	338	670	595	794	4
proceso	343	658	376	670	595	794	4
de	381	658	391	670	595	794	4
formación	396	658	440	670	595	794	4
de	444	658	454	670	595	794	4
profesionales	459	658	515	670	595	794	4
va	520	658	529	670	595	794	4
a	534	658	539	670	595	794	4
continuar	312	670	353	682	595	794	4
en	357	670	367	682	595	794	4
esta	371	670	387	682	595	794	4
doble	391	670	414	682	595	794	4
vía.	418	670	433	682	595	794	4
Por	437	670	452	682	595	794	4
una	456	670	472	682	595	794	4
parte,	476	670	500	682	595	794	4
los	504	670	516	682	595	794	4
pro-	520	670	539	682	595	794	4
fesionales	312	682	353	694	595	794	4
transferidos	356	682	407	694	595	794	4
están	410	682	432	694	595	794	4
incluidos	435	682	474	694	595	794	4
en	477	682	487	694	595	794	4
los	491	682	503	694	595	794	4
progra-	506	682	539	694	595	794	4
mas	312	694	328	706	595	794	4
de	331	694	341	706	595	794	4
formación	344	694	388	706	595	794	4
de	391	694	401	706	595	794	4
Osakidetza	404	694	452	706	595	794	4
y,	455	694	462	706	595	794	4
por	465	694	480	706	595	794	4
otra,	483	694	502	706	595	794	4
se	505	694	513	706	595	794	4
van	516	694	531	706	595	794	4
a	534	694	539	706	595	794	4
continuar	312	706	353	718	595	794	4
desarrollando	356	706	414	718	595	794	4
actividades	417	706	464	718	595	794	4
formativas	467	706	512	718	595	794	4
sobre	515	706	539	718	595	794	4
sanidad	312	718	344	730	595	794	4
penitenciaria	347	718	401	730	595	794	4
a	404	718	409	730	595	794	4
los	412	718	424	730	595	794	4
profesionales	427	718	483	730	595	794	4
de	486	718	496	730	595	794	4
la	499	718	506	730	595	794	4
red	509	718	523	730	595	794	4
in-	526	718	539	730	595	794	4
teresados	312	730	351	743	595	794	4
en	354	730	364	743	595	794	4
trabajar	366	730	399	743	595	794	4
en	402	730	412	743	595	794	4
prisiones.	414	730	455	743	595	794	4
—	279	748	289	760	595	794	4
94	292	748	303	760	595	794	4
—	306	748	316	760	595	794	4
Rev	57	41	72	52	595	794	5
Esp	74	41	88	52	595	794	5
Sanid	91	41	112	52	595	794	5
Penit	114	41	134	52	595	794	5
2012;	136	41	156	52	595	794	5
14:	159	41	170	52	595	794	5
91-98	172	41	194	52	595	794	5
D	57	52	64	62	595	794	5
Zulaika,	66	52	98	62	595	794	5
P	100	52	105	62	595	794	5
Etxeandia,	108	52	148	62	595	794	5
A	150	52	157	62	595	794	5
Bengoa,	159	52	190	62	595	794	5
J	192	52	196	62	595	794	5
Caminos,	198	52	235	62	595	794	5
JM	237	52	249	62	595	794	5
Arroyo-Cobo.	251	52	308	62	595	794	5
Un	57	62	69	73	595	794	5
nuevo	71	62	95	73	595	794	5
modelo	97	62	125	73	595	794	5
asisencial	127	62	162	73	595	794	5
penitenciario:	165	62	216	73	595	794	5
la	218	62	225	73	595	794	5
experiencia	227	62	270	73	595	794	5
del	272	62	284	73	595	794	5
País	286	62	301	73	595	794	5
Vasco	303	62	325	73	595	794	5
En	74	100	86	113	595	794	5
un	89	100	100	113	595	794	5
planteamiento	104	100	164	113	595	794	5
a	168	100	172	113	595	794	5
más	176	100	192	113	595	794	5
largo	196	100	217	113	595	794	5
plazo,	221	100	247	113	595	794	5
se	250	100	258	113	595	794	5
están	262	100	283	113	595	794	5
estableciendo	57	113	114	125	595	794	5
acuerdos	116	113	154	125	595	794	5
con	156	113	172	125	595	794	5
los	174	113	187	125	595	794	5
responsables	189	113	243	125	595	794	5
de	245	113	255	125	595	794	5
la	258	113	265	125	595	794	5
for-	267	113	283	125	595	794	5
mación	57	125	88	137	595	794	5
de	91	125	101	137	595	794	5
los	105	125	117	137	595	794	5
MIR	120	125	141	137	595	794	5
de	144	125	154	137	595	794	5
Médicos	158	125	194	137	595	794	5
de	198	125	208	137	595	794	5
Familia	211	125	243	137	595	794	5
para	246	125	264	137	595	794	5
que	268	125	283	137	595	794	5
éstos	57	137	78	149	595	794	5
roten	81	137	104	149	595	794	5
por	108	137	123	149	595	794	5
los	127	137	139	149	595	794	5
centros	143	137	174	149	595	794	5
penitenciarios,	177	137	239	149	595	794	5
conozcan	243	137	283	149	595	794	5
su	57	149	66	161	595	794	5
realidad	69	149	102	161	595	794	5
y	105	149	110	161	595	794	5
contribuyan	113	149	165	161	595	794	5
así	167	149	178	161	595	794	5
a	181	149	185	161	595	794	5
una	188	149	203	161	595	794	5
mayor	206	149	233	161	595	794	5
integración	236	149	283	161	595	794	5
de	57	161	67	173	595	794	5
los	69	161	82	173	595	794	5
centros	84	161	116	173	595	794	5
de	118	161	128	173	595	794	5
salud	131	161	153	173	595	794	5
penitenciarios.	156	161	218	173	595	794	5
El	221	161	230	173	595	794	5
mismo	233	161	262	173	595	794	5
pro-	265	161	283	173	595	794	5
ceso	57	173	75	185	595	794	5
se	77	173	86	185	595	794	5
está	88	173	104	185	595	794	5
llevando	106	173	142	185	595	794	5
a	144	173	149	185	595	794	5
cabo	151	173	171	185	595	794	5
con	173	173	189	185	595	794	5
las	191	173	202	185	595	794	5
Escuelas	205	173	241	185	595	794	5
Universi-	243	173	283	185	595	794	5
tarias	57	185	79	198	595	794	5
de	82	185	92	198	595	794	5
Enfermería.	94	185	145	198	595	794	5
Informatización	57	220	163	232	595	794	5
de	165	220	180	232	595	794	5
los	183	220	204	232	595	794	5
centros	206	220	258	232	595	794	5
de	261	220	276	232	595	794	5
salud	57	232	93	245	595	794	5
penitenciarios:	96	232	192	245	595	794	5
La	74	256	85	268	595	794	5
asistencia	88	256	128	268	595	794	5
sanitaria	131	256	166	268	595	794	5
que	169	256	185	268	595	794	5
se	187	256	196	268	595	794	5
da	199	256	209	268	595	794	5
en	212	256	222	268	595	794	5
los	224	256	237	268	595	794	5
centros	240	256	271	268	595	794	5
de	273	256	283	268	595	794	5
salud	57	268	79	280	595	794	5
penitenciarios	82	268	141	280	595	794	5
tiene	144	268	164	280	595	794	5
que	167	268	182	280	595	794	5
estar	185	268	205	280	595	794	5
coordinada	208	268	255	280	595	794	5
con	258	268	274	280	595	794	5
la	276	268	283	280	595	794	5
comunitaria	57	280	108	292	595	794	5
y	110	280	115	292	595	794	5
la	118	280	125	292	595	794	5
hospitalaria	127	280	176	292	595	794	5
para	178	280	197	292	595	794	5
lograr	199	280	224	292	595	794	5
una	226	280	242	292	595	794	5
continui-	244	280	283	292	595	794	5
dad	57	292	72	305	595	794	5
real	74	292	90	305	595	794	5
de	92	292	102	305	595	794	5
cuidados.	104	292	145	305	595	794	5
Para	147	292	166	305	595	794	5
ello,	168	292	186	305	595	794	5
parece	188	292	215	305	595	794	5
lógico	217	292	244	305	595	794	5
que	246	292	261	305	595	794	5
haya	263	292	283	305	595	794	5
una	57	305	72	317	595	794	5
sola	76	305	93	317	595	794	5
historia	96	305	129	317	595	794	5
clínica	132	305	160	317	595	794	5
electrónica	163	305	209	317	595	794	5
a	213	305	218	317	595	794	5
disposición	221	305	270	317	595	794	5
de	273	305	283	317	595	794	5
todos	57	317	81	329	595	794	5
los	84	317	97	329	595	794	5
profesionales	101	317	157	329	595	794	5
implicados	161	317	207	329	595	794	5
en	211	317	221	329	595	794	5
el	225	317	232	329	595	794	5
cuidado	236	317	270	329	595	794	5
de	273	317	283	329	595	794	5
un	57	329	68	341	595	794	5
paciente.	72	329	109	341	595	794	5
De	113	329	126	341	595	794	5
esta	130	329	146	341	595	794	5
forma,	149	329	178	341	595	794	5
los	181	329	194	341	595	794	5
profesionales	197	329	254	341	595	794	5
de	257	329	267	341	595	794	5
los	271	329	283	341	595	794	5
centros	57	341	88	353	595	794	5
penitenciarios	91	341	150	353	595	794	5
tienen	153	341	179	353	595	794	5
acceso	182	341	209	353	595	794	5
en	212	341	222	353	595	794	5
tiempo	225	341	255	353	595	794	5
real	258	341	273	353	595	794	5
al	276	341	283	353	595	794	5
historial	57	353	92	365	595	794	5
completo	94	353	134	365	595	794	5
de	137	353	147	365	595	794	5
sus	149	353	162	365	595	794	5
pacientes	165	353	204	365	595	794	5
en	206	353	216	365	595	794	5
Osabide,	219	353	257	365	595	794	5
el	259	353	267	365	595	794	5
sis-	269	353	283	365	595	794	5
tema	57	365	77	378	595	794	5
informático	79	365	129	378	595	794	5
de	132	365	142	378	595	794	5
Osakidetza,	144	365	195	378	595	794	5
incluyendo	197	365	245	378	595	794	5
la	247	365	254	378	595	794	5
evolu-	256	365	283	378	595	794	5
ción	57	378	75	390	595	794	5
de	78	378	88	390	595	794	5
aquéllos	91	378	126	390	595	794	5
atendidos	128	378	169	390	595	794	5
en	172	378	182	390	595	794	5
urgencias	185	378	225	390	595	794	5
hospitalarias,	228	378	283	390	595	794	5
ingresados	57	390	102	402	595	794	5
en	106	390	116	402	595	794	5
los	120	390	132	402	595	794	5
hospitales	136	390	178	402	595	794	5
de	183	390	193	402	595	794	5
referencia,	197	390	241	402	595	794	5
vistos	245	390	269	402	595	794	5
en	273	390	283	402	595	794	5
consultas	57	402	96	414	595	794	5
especializadas,	99	402	161	414	595	794	5
así	164	402	175	414	595	794	5
como	178	402	201	414	595	794	5
a	204	402	209	414	595	794	5
los	212	402	224	414	595	794	5
resultados	227	402	270	414	595	794	5
de	273	402	283	414	595	794	5
analítica	57	414	92	426	595	794	5
y	94	414	100	426	595	794	5
radiología,	102	414	147	426	595	794	5
al	149	414	157	426	595	794	5
igual	159	414	180	426	595	794	5
que	182	414	197	426	595	794	5
ocurre	200	414	228	426	595	794	5
en	230	414	240	426	595	794	5
los	242	414	254	426	595	794	5
demás	257	414	283	426	595	794	5
centros	57	426	88	438	595	794	5
de	90	426	100	438	595	794	5
atención	103	426	139	438	595	794	5
primaria.	141	426	180	438	595	794	5
Con	74	438	93	451	595	794	5
este	96	438	112	451	595	794	5
fin,	116	438	130	451	595	794	5
a	133	438	138	451	595	794	5
finales	141	438	169	451	595	794	5
de	172	438	182	451	595	794	5
2010,	186	438	208	451	595	794	5
se	212	438	220	451	595	794	5
inició	224	438	248	451	595	794	5
una	251	438	267	451	595	794	5
ex-	270	438	283	451	595	794	5
periencia	57	451	95	463	595	794	5
piloto	98	451	124	463	595	794	5
en	127	451	137	463	595	794	5
Nanclares-Zaballa.	140	451	220	463	595	794	5
Se	224	451	233	463	595	794	5
instaló	236	451	265	463	595	794	5
una	268	451	283	463	595	794	5
nueva	57	463	82	475	595	794	5
red	84	463	98	475	595	794	5
de	100	463	110	475	595	794	5
cableado	112	463	149	475	595	794	5
informático	151	463	201	475	595	794	5
y	203	463	209	475	595	794	5
telefónico	211	463	253	475	595	794	5
dentro	255	463	283	475	595	794	5
del	57	475	69	487	595	794	5
centro	72	475	99	487	595	794	5
penitenciario,	102	475	160	487	595	794	5
independiente	163	475	223	487	595	794	5
de	225	475	235	487	595	794	5
la	238	475	245	487	595	794	5
red	248	475	262	487	595	794	5
tele-	265	475	283	487	595	794	5
fónica	57	487	83	499	595	794	5
del	85	487	98	499	595	794	5
propio	101	487	130	499	595	794	5
centro	132	487	159	499	595	794	5
por	162	487	177	499	595	794	5
motivos	179	487	214	499	595	794	5
de	216	487	226	499	595	794	5
seguridad;	229	487	273	499	595	794	5
se	275	487	283	499	595	794	5
colocaron	57	499	99	511	595	794	5
ordenadores	102	499	154	511	595	794	5
con	157	499	172	511	595	794	5
las	175	499	186	511	595	794	5
maquetas	189	499	229	511	595	794	5
del	231	499	244	511	595	794	5
software	247	499	283	511	595	794	5
de	57	511	67	523	595	794	5
Osabide	69	511	105	523	595	794	5
que	107	511	122	523	595	794	5
se	125	511	133	523	595	794	5
utilizan	135	511	168	523	595	794	5
en	170	511	180	523	595	794	5
los	182	511	195	523	595	794	5
centros	197	511	228	523	595	794	5
de	230	511	240	523	595	794	5
salud	243	511	265	523	595	794	5
y	267	511	273	523	595	794	5
se	275	511	283	523	595	794	5
formó	57	524	83	536	595	794	5
a	86	524	90	536	595	794	5
los	93	524	105	536	595	794	5
profesionales	108	524	164	536	595	794	5
sanitarios.	166	524	209	536	595	794	5
De	212	524	225	536	595	794	5
esta	227	524	243	536	595	794	5
forma,	246	524	274	536	595	794	5
el	276	524	283	536	595	794	5
1	57	536	62	548	595	794	5
de	65	536	75	548	595	794	5
julio	78	536	97	548	595	794	5
de	101	536	111	548	595	794	5
2011,	114	536	136	548	595	794	5
cuando	139	536	170	548	595	794	5
se	173	536	182	548	595	794	5
produjeron	185	536	233	548	595	794	5
las	236	536	248	548	595	794	5
transfe-	251	536	283	548	595	794	5
rencias,	57	548	89	560	595	794	5
estaba	92	548	118	560	595	794	5
operativo	121	548	162	560	595	794	5
en	165	548	175	560	595	794	5
este	178	548	194	560	595	794	5
centro	197	548	225	560	595	794	5
penitenciario	228	548	283	560	595	794	5
el	57	560	64	572	595	794	5
mismo	66	560	95	572	595	794	5
sistema	98	560	129	572	595	794	5
de	131	560	141	572	595	794	5
consulta	144	560	179	572	595	794	5
de	182	560	192	572	595	794	5
historia	194	560	226	572	595	794	5
clínica	229	560	256	572	595	794	5
que	258	560	274	572	595	794	5
el	276	560	283	572	595	794	5
que	57	572	72	584	595	794	5
hay	75	572	90	584	595	794	5
en	93	572	103	584	595	794	5
cualquier	105	572	145	584	595	794	5
centro	147	572	174	584	595	794	5
de	177	572	187	584	595	794	5
salud	189	572	212	584	595	794	5
de	214	572	224	584	595	794	5
Osakidetza.	227	572	278	584	595	794	5
Con	74	584	93	596	595	794	5
esta	97	584	113	596	595	794	5
experiencia	118	584	165	596	595	794	5
piloto	170	584	195	596	595	794	5
se	200	584	208	596	595	794	5
identificaron	212	584	267	596	595	794	5
as-	271	584	283	596	595	794	5
pectos	57	596	84	609	595	794	5
de	86	596	96	609	595	794	5
mejora	99	596	128	609	595	794	5
y	130	596	136	609	595	794	5
se	138	596	147	609	595	794	5
corrigieron	149	596	197	609	595	794	5
disfunciones,	199	596	255	609	595	794	5
lo	257	596	266	609	595	794	5
que	268	596	283	609	595	794	5
ha	57	609	67	621	595	794	5
permitido	70	609	112	621	595	794	5
implantarlo	115	609	165	621	595	794	5
de	168	609	178	621	595	794	5
manera	181	609	212	621	595	794	5
más	215	609	232	621	595	794	5
eficiente	235	609	270	621	595	794	5
en	273	609	283	621	595	794	5
los	57	621	69	633	595	794	5
dos	71	621	86	633	595	794	5
centros	89	621	120	633	595	794	5
penitenciarios	123	621	182	633	595	794	5
restantes.	184	621	224	633	595	794	5
En	74	633	86	645	595	794	5
este	88	633	104	645	595	794	5
proceso	106	633	139	645	595	794	5
se	142	633	150	645	595	794	5
ha	152	633	162	645	595	794	5
constatado	164	633	210	645	595	794	5
la	212	633	219	645	595	794	5
inviabilidad	221	633	271	645	595	794	5
de	273	633	283	645	595	794	5
mantener	57	645	97	657	595	794	5
dos	100	645	115	657	595	794	5
historias	119	645	155	657	595	794	5
clínicas	158	645	189	657	595	794	5
diferentes	193	645	234	657	595	794	5
—Osabide	238	645	283	657	595	794	5
y	57	657	62	669	595	794	5
Sanit—,	65	657	99	669	595	794	5
por	102	657	117	669	595	794	5
lo	119	657	128	669	595	794	5
que	130	657	146	669	595	794	5
este	149	657	165	669	595	794	5
último	168	657	196	669	595	794	5
programa	199	657	240	669	595	794	5
desapare-	243	657	283	669	595	794	5
cerá	57	669	74	682	595	794	5
a	77	669	82	682	595	794	5
efectos	85	669	115	682	595	794	5
prácticos	118	669	157	682	595	794	5
de	160	669	170	682	595	794	5
los	174	669	186	682	595	794	5
centros	189	669	221	682	595	794	5
penitenciarios	224	669	283	682	595	794	5
del	57	682	69	694	595	794	5
País	72	682	90	694	595	794	5
Vasco.	93	682	120	694	595	794	5
Esto	126	682	145	694	595	794	5
mismo	148	682	177	694	595	794	5
había	180	682	203	694	595	794	5
ocurrido	206	682	243	694	595	794	5
anterior-	246	682	283	694	595	794	5
mente	57	694	83	706	595	794	5
en	86	694	96	706	595	794	5
el	99	694	106	706	595	794	5
Servicio	109	694	143	706	595	794	5
Navarro	145	694	181	706	595	794	5
de	184	694	194	706	595	794	5
Salud,	197	694	223	706	595	794	5
Osasunbidea,	226	694	283	706	595	794	5
y	57	706	62	718	595	794	5
el	66	706	73	718	595	794	5
Centro	76	706	107	718	595	794	5
Penitenciario	110	706	166	718	595	794	5
de	170	706	180	718	595	794	5
Pamplona	183	706	226	718	595	794	5
que	229	706	245	718	595	794	5
compar-	248	706	283	718	595	794	5
ten	57	718	70	730	595	794	5
la	74	718	81	730	595	794	5
misma	85	718	112	730	595	794	5
historia	116	718	148	730	595	794	5
clínica	152	718	179	730	595	794	5
electrónica	183	718	229	730	595	794	5
(OMI).	232	718	264	730	595	794	5
Los	267	718	283	730	595	794	5
datos	57	730	79	742	595	794	5
que	82	730	97	742	595	794	5
recoge	99	730	127	742	595	794	5
Sanit	129	730	150	742	595	794	5
están	152	730	174	742	595	794	5
disponibles	176	730	224	742	595	794	5
en	226	730	236	742	595	794	5
la	239	730	246	742	595	794	5
Historia	248	730	283	742	595	794	5
25	530	41	539	52	595	794	5
Clínica	312	100	342	112	595	794	5
Digital,	346	100	377	112	595	794	5
tanto	381	100	403	112	595	794	5
de	406	100	416	112	595	794	5
Osakidetza	419	100	467	112	595	794	5
como	471	100	495	112	595	794	5
del	498	100	510	112	595	794	5
Servi-	514	100	539	112	595	794	5
cio	312	113	325	125	595	794	5
Navarro	327	113	363	125	595	794	5
de	365	113	375	125	595	794	5
Salud,	377	113	403	125	595	794	5
por	406	113	421	125	595	794	5
lo	423	113	431	125	595	794	5
que	433	113	449	125	595	794	5
puede	451	113	477	125	595	794	5
cumplirse	479	113	521	125	595	794	5
una	523	113	539	125	595	794	5
de	312	126	322	138	595	794	5
las	326	126	337	138	595	794	5
exigencias	341	126	384	138	595	794	5
recogidas	387	126	427	138	595	794	5
en	431	126	441	138	595	794	5
el	445	126	452	138	595	794	5
decreto	456	126	488	138	595	794	5
de	492	126	502	138	595	794	5
transfe-	506	126	539	138	595	794	5
rencias,	312	138	344	150	595	794	5
la	349	138	356	150	595	794	5
disponibilidad	361	138	422	150	595	794	5
de	427	138	437	150	595	794	5
datos	441	138	464	150	595	794	5
epidemiológicos	469	138	539	150	595	794	5
de	312	151	322	163	595	794	5
cada	325	151	343	163	595	794	5
centro,	346	151	376	163	595	794	5
para	379	151	397	163	595	794	5
que	400	151	415	163	595	794	5
la	418	151	425	163	595	794	5
Secretaría	428	151	469	163	595	794	5
General	472	151	506	163	595	794	5
de	509	151	519	163	595	794	5
Ins-	521	151	539	163	595	794	5
tituciones	312	164	353	176	595	794	5
Penitenciarias	358	164	417	176	595	794	5
pueda	421	164	447	176	595	794	5
seguir	451	164	477	176	595	794	5
ejerciendo	481	164	525	176	595	794	5
su	529	164	539	176	595	794	5
responsabilidad	312	176	379	188	595	794	5
de	382	176	392	188	595	794	5
autoridad	396	176	437	188	595	794	5
sanitaria	441	176	476	188	595	794	5
en	480	176	490	188	595	794	5
materia	493	176	525	188	595	794	5
de	529	176	539	188	595	794	5
salud	312	189	334	201	595	794	5
pública	337	189	368	201	595	794	5
dentro	370	189	399	201	595	794	5
del	401	189	414	201	595	794	5
medio	416	189	443	201	595	794	5
penitenciario.	445	189	504	201	595	794	5
La	329	202	340	214	595	794	5
incompatibilidad	344	202	416	214	595	794	5
entre	420	202	442	214	595	794	5
sistemas	446	202	481	214	595	794	5
informáticos	485	202	539	214	595	794	5
es	312	214	320	226	595	794	5
un	323	214	334	226	595	794	5
problema	337	214	378	226	595	794	5
similar	381	214	409	226	595	794	5
a	412	214	417	226	595	794	5
lo	420	214	428	226	595	794	5
que	431	214	446	226	595	794	5
está	449	214	465	226	595	794	5
ocurriendo	468	214	516	226	595	794	5
en	518	214	528	226	595	794	5
el	531	214	539	226	595	794	5
resto	312	227	333	239	595	794	5
del	336	227	349	239	595	794	5
Sistema	352	227	384	239	595	794	5
Nacional	387	227	426	239	595	794	5
de	429	227	439	239	595	794	5
Salud,	442	227	468	239	595	794	5
en	471	227	481	239	595	794	5
que	484	227	500	239	595	794	5
cada	503	227	522	239	595	794	5
co-	525	227	539	239	595	794	5
munidad	312	240	350	252	595	794	5
autónoma	354	240	396	252	595	794	5
ha	400	240	410	252	595	794	5
implantado	414	240	462	252	595	794	5
un	466	240	477	252	595	794	5
programa	481	240	522	252	595	794	5
in-	526	240	539	252	595	794	5
formático	312	252	353	264	595	794	5
y	356	252	362	264	595	794	5
una	364	252	380	264	595	794	5
historia	382	252	414	264	595	794	5
clínica	417	252	444	264	595	794	5
electrónica	447	252	493	264	595	794	5
distintos.	495	252	534	264	595	794	5
Telemedicina:	312	288	398	300	595	794	5
Dentro	329	312	360	324	595	794	5
de	364	312	374	324	595	794	5
la	377	312	384	324	595	794	5
estrategia	388	312	428	324	595	794	5
del	432	312	445	324	595	794	5
Servicio	448	312	482	324	595	794	5
vasco	486	312	509	324	595	794	5
de	513	312	523	324	595	794	5
sa-	526	312	539	324	595	794	5
lud,	312	324	328	337	595	794	5
uno	332	324	349	337	595	794	5
de	353	324	363	337	595	794	5
los	367	324	380	337	595	794	5
aspectos	384	324	419	337	595	794	5
más	423	324	440	337	595	794	5
relevantes	444	324	486	337	595	794	5
está	491	324	507	337	595	794	5
siendo	511	324	539	337	595	794	5
el	312	337	319	349	595	794	5
desarrollo	323	337	366	349	595	794	5
de	369	337	379	349	595	794	5
nuevas	383	337	412	349	595	794	5
tecnologías.	416	337	466	349	595	794	5
Y	470	337	477	349	595	794	5
entre	481	337	503	349	595	794	5
ellas,	507	337	528	349	595	794	5
la	531	337	539	349	595	794	5
telemedicina	312	350	365	362	595	794	5
constituye	371	350	415	362	595	794	5
una	421	350	437	362	595	794	5
herramienta	442	350	493	362	595	794	5
muy	499	350	518	362	595	794	5
útil	524	350	539	362	595	794	5
que,	312	362	330	375	595	794	5
en	333	362	343	375	595	794	5
el	346	362	353	375	595	794	5
caso	356	362	374	375	595	794	5
de	377	362	387	375	595	794	5
los	390	362	402	375	595	794	5
centros	405	362	436	375	595	794	5
de	439	362	449	375	595	794	5
salud	452	362	474	375	595	794	5
penitenciarios,	477	362	539	375	595	794	5
permite	312	375	345	387	595	794	5
realizar	347	375	379	387	595	794	5
consultas	381	375	421	387	595	794	5
a	423	375	428	387	595	794	5
especialistas	430	375	482	387	595	794	5
hospitalarios	484	375	539	387	595	794	5
sin	312	388	324	400	595	794	5
necesidad	327	388	368	400	595	794	5
de	371	388	381	400	595	794	5
que	384	388	399	400	595	794	5
ni	402	388	411	400	595	794	5
éste	414	388	430	400	595	794	5
ni	433	388	441	400	595	794	5
el	444	388	451	400	595	794	5
paciente	454	388	489	400	595	794	5
tengan	492	388	520	400	595	794	5
que	523	388	539	400	595	794	5
desplazarse.	312	401	363	413	595	794	5
El	365	401	374	413	595	794	5
traslado	376	401	410	413	595	794	5
de	412	401	422	413	595	794	5
un	424	401	435	413	595	794	5
interno	437	401	468	413	595	794	5
de	470	401	480	413	595	794	5
un	482	401	493	413	595	794	5
centro	495	401	523	413	595	794	5
pe-	525	401	539	413	595	794	5
nitenciario	312	413	357	425	595	794	5
al	360	413	367	425	595	794	5
hospital	369	413	403	425	595	794	5
para	405	413	424	425	595	794	5
una	426	413	441	425	595	794	5
consulta	444	413	479	425	595	794	5
es	481	413	490	425	595	794	5
un	492	413	503	425	595	794	5
proceso	505	413	539	425	595	794	5
complejo,	312	426	354	438	595	794	5
que	357	426	372	438	595	794	5
consume	375	426	413	438	595	794	5
recursos	416	426	451	438	595	794	5
y	454	426	460	438	595	794	5
tiempo,	463	426	495	438	595	794	5
y	498	426	504	438	595	794	5
muchas	506	426	539	438	595	794	5
veces	312	439	334	451	595	794	5
no	337	439	348	451	595	794	5
muy	350	439	370	451	595	794	5
grato	372	439	394	451	595	794	5
para	397	439	415	451	595	794	5
el	418	439	425	451	595	794	5
interno	427	439	458	451	595	794	5
que	461	439	477	451	595	794	5
se	479	439	487	451	595	794	5
desplaza.	490	439	528	451	595	794	5
Para	329	451	348	463	595	794	5
su	351	451	361	463	595	794	5
aplicación	365	451	407	463	595	794	5
en	411	451	421	463	595	794	5
el	425	451	432	463	595	794	5
medio	436	451	462	463	595	794	5
penitenciario	466	451	522	463	595	794	5
fue	525	451	539	463	595	794	5
de	312	464	322	476	595	794	5
gran	326	464	344	476	595	794	5
utilidad	348	464	381	476	595	794	5
la	385	464	392	476	595	794	5
celebración	396	464	444	476	595	794	5
de	448	464	458	476	595	794	5
las	461	464	473	476	595	794	5
II	476	464	484	476	595	794	5
Jornadas	488	464	525	476	595	794	5
de	529	464	539	476	595	794	5
Telemedicina	312	477	368	489	595	794	5
en	371	477	381	489	595	794	5
el	384	477	391	489	595	794	5
medio	394	477	421	489	595	794	5
penitenciario	424	477	479	489	595	794	5
en	482	477	492	489	595	794	5
Bilbao,	495	477	526	489	595	794	5
en	529	477	539	489	595	794	5
octubre	312	489	345	501	595	794	5
de	347	489	357	501	595	794	5
2010,	359	489	381	501	595	794	5
donde,	383	489	412	501	595	794	5
entre	414	489	436	501	595	794	5
otras,	438	489	462	501	595	794	5
se	464	489	472	501	595	794	5
expuso	474	489	504	501	595	794	5
la	506	489	513	501	595	794	5
expe-	515	489	539	501	595	794	5
riencia	312	502	340	514	595	794	5
telemática	343	502	386	514	595	794	5
pionera	389	502	422	514	595	794	5
del	425	502	438	514	595	794	5
Servicio	441	502	475	514	595	794	5
Extremeño	478	502	525	514	595	794	5
de	529	502	539	514	595	794	5
Salud	312	515	335	527	595	794	5
con	338	515	353	527	595	794	5
sus	356	515	369	527	595	794	5
Centros	372	515	406	527	595	794	5
Penitenciarios.	409	515	471	527	595	794	5
En	329	527	341	539	595	794	5
junio	344	527	366	539	595	794	5
de	369	527	379	539	595	794	5
2011	382	527	402	539	595	794	5
se	405	527	414	539	595	794	5
inició	417	527	441	539	595	794	5
una	444	527	459	539	595	794	5
experiencia	462	527	510	539	595	794	5
piloto	513	527	539	539	595	794	5
con	312	540	327	552	595	794	5
una	331	540	346	552	595	794	5
consulta	350	540	385	552	595	794	5
telemática	389	540	432	552	595	794	5
de	435	540	445	552	595	794	5
VIH	449	540	469	552	595	794	5
entre	472	540	494	552	595	794	5
el	497	540	505	552	595	794	5
Centro	508	540	539	552	595	794	5
de	312	553	322	565	595	794	5
Salud	324	553	347	565	595	794	5
penitenciario	349	553	405	565	595	794	5
de	407	553	417	565	595	794	5
Nanclares-Zaballa	419	553	497	565	595	794	5
y	499	553	505	565	595	794	5
el	507	553	514	565	595	794	5
Hos-	516	553	539	565	595	794	5
pital	312	565	331	577	595	794	5
Universitario	333	565	390	577	595	794	5
de	392	565	402	577	595	794	5
Álava,	405	565	432	577	595	794	5
su	434	565	443	577	595	794	5
centro	446	565	473	577	595	794	5
de	476	565	486	577	595	794	5
referencia	488	565	530	577	595	794	5
15	530	566	536	573	595	794	5
.	536	566	539	578	595	794	5
Para	312	578	331	590	595	794	5
ello	334	578	349	590	595	794	5
se	352	578	361	590	595	794	5
utilizaron	364	578	405	590	595	794	5
las	408	578	419	590	595	794	5
líneas	423	578	446	590	595	794	5
telefónicas	449	578	494	590	595	794	5
instaladas	497	578	539	590	595	794	5
para	312	591	330	603	595	794	5
acceder	333	591	364	603	595	794	5
al	367	591	374	603	595	794	5
sistema	377	591	408	603	595	794	5
informático	410	591	460	603	595	794	5
de	463	591	473	603	595	794	5
Osakidetza	475	591	524	603	595	794	5
y	526	591	532	603	595	794	5
a	534	591	539	603	595	794	5
las	312	604	323	616	595	794	5
historias	325	604	361	616	595	794	5
clínicas	363	604	394	616	595	794	5
electrónicas,	396	604	449	616	595	794	5
y	451	604	456	616	595	794	5
se	458	604	467	616	595	794	5
colocaron	469	604	511	616	595	794	5
cáma-	513	604	539	616	595	794	5
ras	312	616	324	628	595	794	5
y	327	616	332	628	595	794	5
pantallas	335	616	372	628	595	794	5
en	374	616	384	628	595	794	5
ambos	387	616	415	628	595	794	5
centros.	417	616	451	628	595	794	5
La	329	629	340	641	595	794	5
experiencia	344	629	391	641	595	794	5
de	395	629	405	641	595	794	5
este	408	629	425	641	595	794	5
año	428	629	444	641	595	794	5
de	447	629	457	641	595	794	5
la	461	629	468	641	595	794	5
consulta	472	629	507	641	595	794	5
virtual	511	629	539	641	595	794	5
de	312	642	322	654	595	794	5
VIH	325	642	345	654	595	794	5
ha	348	642	358	654	595	794	5
sido	361	642	379	654	595	794	5
muy	382	642	401	654	595	794	5
positiva.	404	642	440	654	595	794	5
La	443	642	454	654	595	794	5
implementación	457	642	526	654	595	794	5
de	529	642	539	654	595	794	5
teleconsultas	312	654	366	666	595	794	5
de	368	654	378	666	595	794	5
otras	380	654	402	666	595	794	5
especialidades	404	654	463	666	595	794	5
y	465	654	471	666	595	794	5
en	473	654	483	666	595	794	5
los	485	654	497	666	595	794	5
otros	499	654	521	666	595	794	5
dos	524	654	539	666	595	794	5
centros	312	667	343	679	595	794	5
penitenciarios	345	667	405	679	595	794	5
está	407	667	423	679	595	794	5
siendo	426	667	454	679	595	794	5
valorada.	456	667	495	679	595	794	5
Por	329	680	344	692	595	794	5
otra	348	680	365	692	595	794	5
parte,	368	680	392	692	595	794	5
se	396	680	404	692	595	794	5
ha	407	680	417	692	595	794	5
conectado	420	680	464	692	595	794	5
el	467	680	474	692	595	794	5
nuevo	478	680	504	692	595	794	5
aparato	507	680	539	692	595	794	5
de	312	692	322	704	595	794	5
RX	324	692	339	704	595	794	5
digital	341	692	368	704	595	794	5
de	370	692	380	704	595	794	5
Zaballa	382	692	413	704	595	794	5
con	415	692	431	704	595	794	5
el	433	692	440	704	595	794	5
Hospital	442	692	480	704	595	794	5
Universitario	482	692	539	704	595	794	5
de	312	705	322	717	595	794	5
Álava,	325	705	352	717	595	794	5
aunque	355	705	386	717	595	794	5
todavía	389	705	420	717	595	794	5
no	423	705	434	717	595	794	5
está	437	705	453	717	595	794	5
en	456	705	466	717	595	794	5
funcionamiento.	469	705	539	717	595	794	5
Esta	312	718	330	730	595	794	5
estructura,	333	718	378	730	595	794	5
a	381	718	386	730	595	794	5
efectos	388	718	418	730	595	794	5
administrativos	421	718	486	730	595	794	5
y	489	718	495	730	595	794	5
funciona-	497	718	539	730	595	794	5
les,	312	730	325	743	595	794	5
depende	328	730	363	743	595	794	5
del	366	730	379	743	595	794	5
Servicio	381	730	415	743	595	794	5
de	418	730	428	743	595	794	5
Radiología	430	730	476	743	595	794	5
del	479	730	492	743	595	794	5
hospital.	494	730	530	743	595	794	5
—	279	748	289	760	595	794	5
95	292	748	303	760	595	794	5
—	306	748	316	760	595	794	5
26	57	41	66	52	595	794	6
Rev	402	41	417	52	595	794	6
Esp	419	41	433	52	595	794	6
Sanid	436	41	457	52	595	794	6
Penit	459	41	479	52	595	794	6
2012;	481	41	501	52	595	794	6
14:	504	41	515	52	595	794	6
91-98	517	41	539	52	595	794	6
D	287	52	295	62	595	794	6
Zulaika,	297	52	328	62	595	794	6
P	331	52	336	62	595	794	6
Etxeandia,	338	52	379	62	595	794	6
A	381	52	388	62	595	794	6
Bengoa,	390	52	421	62	595	794	6
J	423	52	426	62	595	794	6
Caminos,	429	52	465	62	595	794	6
JM	468	52	480	62	595	794	6
Arroyo-Cobo.	482	52	539	62	595	794	6
Un	271	62	283	73	595	794	6
nuevo	285	62	309	73	595	794	6
modelo	311	62	339	73	595	794	6
asisencial	341	62	376	73	595	794	6
penitenciario:	378	62	430	73	595	794	6
la	432	62	439	73	595	794	6
experiencia	441	62	484	73	595	794	6
del	486	62	497	73	595	794	6
País	500	62	515	73	595	794	6
Vasco	517	62	539	73	595	794	6
Farmacia:	57	100	117	113	595	794	6
Las	74	124	89	136	595	794	6
transferencias	92	124	151	136	595	794	6
mostraron	154	124	199	136	595	794	6
la	202	124	209	136	595	794	6
necesidad	213	124	254	136	595	794	6
de	258	124	268	136	595	794	6
re-	271	124	283	136	595	794	6
gular,	57	136	80	148	595	794	6
en	84	136	94	148	595	794	6
el	97	136	105	148	595	794	6
ámbito	108	136	138	148	595	794	6
territorial	142	136	183	148	595	794	6
de	187	136	197	148	595	794	6
la	201	136	208	148	595	794	6
Comunidad	211	136	263	148	595	794	6
Au-	266	136	283	148	595	794	6
tónoma	57	148	89	160	595	794	6
del	93	148	106	160	595	794	6
País	109	148	126	160	595	794	6
Vasco,	130	148	157	160	595	794	6
y	161	148	166	160	595	794	6
al	170	148	177	160	595	794	6
igual	180	148	201	160	595	794	6
que	204	148	220	160	595	794	6
ocurre	223	148	251	160	595	794	6
actual-	255	148	283	160	595	794	6
mente	57	160	83	173	595	794	6
con	86	160	102	173	595	794	6
las	105	160	116	173	595	794	6
farmacias	120	160	160	173	595	794	6
comunitarias	163	160	218	173	595	794	6
o	222	160	228	173	595	794	6
los	231	160	243	173	595	794	6
servicios	247	160	283	173	595	794	6
de	57	173	67	185	595	794	6
farmacia	69	173	105	185	595	794	6
hospitalarios,	107	173	164	185	595	794	6
la	167	173	174	185	595	794	6
situación	176	173	214	185	595	794	6
legal	217	173	236	185	595	794	6
y	238	173	244	185	595	794	6
adminis-	246	173	283	185	595	794	6
trativa	57	185	84	197	595	794	6
de	87	185	97	197	595	794	6
los	100	185	112	197	595	794	6
depósitos	116	185	156	197	595	794	6
de	159	185	169	197	595	794	6
medicamentos	172	185	234	197	595	794	6
de	237	185	247	197	595	794	6
los	250	185	262	197	595	794	6
cen-	265	185	283	197	595	794	6
tros	57	197	73	209	595	794	6
penitenciarios,	77	197	139	209	595	794	6
y	143	197	148	209	595	794	6
de	152	197	162	209	595	794	6
organizar	166	197	206	209	595	794	6
y	210	197	215	209	595	794	6
ordenar	219	197	252	209	595	794	6
las	256	197	267	209	595	794	6
ac-	271	197	283	209	595	794	6
tuaciones	57	209	97	221	595	794	6
que	99	209	115	221	595	794	6
al	118	209	125	221	595	794	6
respecto	128	209	163	221	595	794	6
debían	166	209	194	221	595	794	6
realizarse.	197	209	240	221	595	794	6
El	242	209	252	221	595	794	6
primer	255	209	283	221	595	794	6
paso	57	221	76	233	595	794	6
fue	80	221	93	233	595	794	6
adscribir,	96	221	135	233	595	794	6
en	139	221	149	233	595	794	6
octubre	152	221	185	233	595	794	6
de	188	221	198	233	595	794	6
2011,	201	221	224	233	595	794	6
los	227	221	240	233	595	794	6
depósitos	243	221	283	233	595	794	6
de	57	234	67	246	595	794	6
farmacia	70	234	106	246	595	794	6
penitenciarios	110	234	170	246	595	794	6
a	173	234	178	246	595	794	6
los	181	234	194	246	595	794	6
Servicios	197	234	235	246	595	794	6
de	239	234	249	246	595	794	6
Farma-	252	234	283	246	595	794	6
cia	57	246	68	258	595	794	6
de	71	246	81	258	595	794	6
los	83	246	95	258	595	794	6
hospitales	98	246	140	258	595	794	6
de	142	246	152	258	595	794	6
referencia.	155	246	199	258	595	794	6
Desde	201	246	228	258	595	794	6
entonces,	230	246	270	258	595	794	6
las	272	246	283	258	595	794	6
compras	57	258	93	270	595	794	6
de	95	258	105	270	595	794	6
medicamentos	108	258	169	270	595	794	6
se	171	258	179	270	595	794	6
hacen	182	258	206	270	595	794	6
a	208	258	213	270	595	794	6
través	215	258	240	270	595	794	6
de	243	258	253	270	595	794	6
las	255	258	266	270	595	794	6
far-	268	258	283	270	595	794	6
macias	57	270	85	282	595	794	6
hospitalarias.	87	270	143	282	595	794	6
Por	145	270	161	282	595	794	6
otra	163	270	180	282	595	794	6
parte,	183	270	207	282	595	794	6
la	209	270	216	282	595	794	6
prescripción	218	270	271	282	595	794	6
de	273	270	283	282	595	794	6
medicamentos	57	282	118	294	595	794	6
se	121	282	129	294	595	794	6
ha	132	282	142	294	595	794	6
planteado	145	282	186	294	595	794	6
en	189	282	199	294	595	794	6
base	202	282	220	294	595	794	6
al	223	282	230	294	595	794	6
vademecum	233	282	283	294	595	794	6
de	57	294	67	307	595	794	6
Osakidetza,	69	294	120	307	595	794	6
incluyendo	122	294	169	307	595	794	6
la	172	294	179	307	595	794	6
política	181	294	212	307	595	794	6
de	215	294	225	307	595	794	6
genéricos.	227	294	269	307	595	794	6
En	271	294	283	307	595	794	6
segundo	57	307	92	319	595	794	6
lugar,	95	307	118	319	595	794	6
el	121	307	128	319	595	794	6
Departamento	131	307	192	319	595	794	6
de	195	307	205	319	595	794	6
Sanidad	207	307	241	319	595	794	6
y	243	307	249	319	595	794	6
Consu-	251	307	283	319	595	794	6
mo	57	319	71	331	595	794	6
del	74	319	87	331	595	794	6
Gobierno	90	319	132	331	595	794	6
Vasco	135	319	160	331	595	794	6
está	164	319	180	331	595	794	6
elaborando	183	319	231	331	595	794	6
un	234	319	246	331	595	794	6
Decreto	249	319	283	331	595	794	6
sobre	57	331	80	343	595	794	6
Depósitos	84	331	127	343	595	794	6
de	131	331	141	343	595	794	6
Medicamentos	144	331	206	343	595	794	6
en	210	331	220	343	595	794	6
las	224	331	235	343	595	794	6
Institucio-	238	331	283	343	595	794	6
nes	57	343	71	355	595	794	6
Penitenciarias	75	343	134	355	595	794	6
de	138	343	148	355	595	794	6
la	153	343	160	355	595	794	6
Comunidad	165	343	216	355	595	794	6
Autónoma	220	343	266	355	595	794	6
del	271	343	283	355	595	794	6
País	57	355	74	367	595	794	6
Vasco	78	355	102	367	595	794	6
cuya	106	355	126	367	595	794	6
publicación	130	355	179	367	595	794	6
previsible	183	355	224	367	595	794	6
será	228	355	244	367	595	794	6
a	248	355	253	367	595	794	6
finales	256	355	283	367	595	794	6
de	57	367	67	380	595	794	6
2012.	69	367	91	380	595	794	6
En	93	367	106	380	595	794	6
él	108	367	115	380	595	794	6
se	117	367	125	380	595	794	6
definirán	127	367	166	380	595	794	6
las	168	367	179	380	595	794	6
características	181	367	240	380	595	794	6
que	242	367	257	380	595	794	6
debe-	260	367	283	380	595	794	6
rán	57	380	71	392	595	794	6
tener	73	380	95	392	595	794	6
estos	98	380	119	392	595	794	6
depósitos,	122	380	165	392	595	794	6
su	168	380	177	392	595	794	6
forma	180	380	206	392	595	794	6
de	208	380	218	392	595	794	6
funcionamien-	221	380	283	392	595	794	6
to,	57	392	68	404	595	794	6
dependencia,	71	392	126	404	595	794	6
etc.	128	392	143	404	595	794	6
Se	74	404	83	416	595	794	6
han	86	404	101	416	595	794	6
abordado	104	404	144	416	595	794	6
igualmente	147	404	194	416	595	794	6
temas	196	404	221	416	595	794	6
de	223	404	233	416	595	794	6
especial	236	404	269	416	595	794	6
in-	271	404	283	416	595	794	6
terés	57	416	77	428	595	794	6
como	80	416	104	428	595	794	6
la	107	416	115	428	595	794	6
mejora	118	416	147	428	595	794	6
de	151	416	161	428	595	794	6
la	164	416	172	428	595	794	6
calidad	175	416	205	428	595	794	6
de	208	416	218	428	595	794	6
prescripción	222	416	275	428	595	794	6
y	278	416	283	428	595	794	6
para	57	428	75	441	595	794	6
ello	78	428	94	441	595	794	6
se	96	428	105	441	595	794	6
esta	108	428	124	441	595	794	6
realizando	127	428	171	441	595	794	6
el	174	428	181	441	595	794	6
pilotaje	187	428	219	441	595	794	6
de	222	428	232	441	595	794	6
la	235	428	242	441	595	794	6
prescrip-	245	428	283	441	595	794	6
ción	57	441	75	453	595	794	6
farmacológica	77	441	137	453	595	794	6
a	141	441	146	453	595	794	6
través	148	441	173	453	595	794	6
del	175	441	188	453	595	794	6
programa	190	441	231	453	595	794	6
informático	233	441	283	453	595	794	6
Osabide	57	453	92	465	595	794	6
y	96	453	101	465	595	794	6
la	105	453	112	465	595	794	6
seguridad	116	453	157	465	595	794	6
clínica	160	453	187	465	595	794	6
en	191	453	201	465	595	794	6
cuanto	205	453	233	465	595	794	6
a	237	453	241	465	595	794	6
la	245	453	252	465	595	794	6
prepa-	256	453	283	465	595	794	6
ración	57	465	83	477	595	794	6
de	87	465	97	477	595	794	6
la	100	465	107	477	595	794	6
unidosis	110	465	146	477	595	794	6
para	149	465	167	477	595	794	6
lo	170	465	179	477	595	794	6
que	182	465	197	477	595	794	6
se	201	465	209	477	595	794	6
están	212	465	234	477	595	794	6
estudiando	237	465	283	477	595	794	6
medidas	57	477	92	489	595	794	6
como	94	477	118	489	595	794	6
la	121	477	128	489	595	794	6
implantación	130	477	186	489	595	794	6
de	188	477	198	489	595	794	6
reenvasadoras	201	477	260	489	595	794	6
En	74	489	86	501	595	794	6
resumen,	89	489	128	501	595	794	6
se	131	489	139	501	595	794	6
trataría	143	489	173	501	595	794	6
de	176	489	186	501	595	794	6
que	190	489	205	501	595	794	6
cada	209	489	227	501	595	794	6
centro	231	489	258	501	595	794	6
peni-	261	489	283	501	595	794	6
tenciario	57	501	94	514	595	794	6
funcione	96	501	133	514	595	794	6
como	135	501	159	514	595	794	6
una	161	501	177	514	595	794	6
planta	179	501	205	514	595	794	6
más	207	501	224	514	595	794	6
de	226	501	236	514	595	794	6
su	238	501	247	514	595	794	6
hospital	250	501	283	514	595	794	6
de	57	514	67	526	595	794	6
referencia.	69	514	113	526	595	794	6
Procedimientos	57	548	156	561	595	794	6
regimentales	158	548	243	561	595	794	6
y	245	548	253	561	595	794	6
médico-legales:	57	561	156	573	595	794	6
Se	74	584	83	596	595	794	6
ha	87	584	97	596	595	794	6
indicado	101	584	138	596	595	794	6
previamente	141	584	194	596	595	794	6
que	197	584	213	596	595	794	6
algunas	217	584	249	596	595	794	6
funcio-	252	584	283	596	595	794	6
nes	57	596	71	609	595	794	6
del	74	596	87	609	595	794	6
personal	91	596	127	609	595	794	6
sanitario	131	596	167	609	595	794	6
que	171	596	186	609	595	794	6
trabaja	190	596	219	609	595	794	6
en	223	596	233	609	595	794	6
los	236	596	249	609	595	794	6
centros	252	596	283	609	595	794	6
de	57	609	67	621	595	794	6
salud	70	609	92	621	595	794	6
penitenciarios	96	609	155	621	595	794	6
—las	158	609	180	621	595	794	6
regimentales	183	609	236	621	595	794	6
y	240	609	245	621	595	794	6
médico-	248	609	283	621	595	794	6
legales—	57	621	94	633	595	794	6
son	97	621	112	633	595	794	6
específicas	115	621	160	633	595	794	6
de	163	621	173	633	595	794	6
la	175	621	183	633	595	794	6
sanidad	185	621	218	633	595	794	6
penitenciaria	221	621	275	633	595	794	6
y	278	621	283	633	595	794	6
desconocidas	57	633	113	645	595	794	6
para	115	633	134	645	595	794	6
los	136	633	149	645	595	794	6
profesionales	151	633	207	645	595	794	6
que	210	633	225	645	595	794	6
provienen	228	633	271	645	595	794	6
de	273	633	283	645	595	794	6
la	57	645	64	657	595	794	6
sanidad	66	645	99	657	595	794	6
extrapenitenciaria	101	645	177	657	595	794	6
16	177	645	183	653	595	794	6
.	183	645	186	657	595	794	6
Al	74	657	84	669	595	794	6
objeto	87	657	115	669	595	794	6
de	118	657	128	669	595	794	6
solventar	131	657	169	669	595	794	6
esta	172	657	189	669	595	794	6
situación	192	657	230	669	595	794	6
se	233	657	241	669	595	794	6
ha	244	657	254	669	595	794	6
publi-	257	657	283	669	595	794	6
cado	57	669	77	682	595	794	6
el	81	669	88	682	595	794	6
Manual	92	669	124	682	595	794	6
de	129	669	139	682	595	794	6
Procedimientos	143	669	209	682	595	794	6
Sanitario-Admi-	213	669	283	682	595	794	6
nistrativos	57	682	101	694	595	794	6
en	105	682	115	694	595	794	6
el	120	682	127	694	595	794	6
Medio	131	682	159	694	595	794	6
Penitenciario	163	682	219	694	595	794	6
15	219	682	226	690	595	794	6
,	226	682	228	694	595	794	6
una	233	682	248	694	595	794	6
versión	252	682	283	694	595	794	6
actualizada	57	694	104	706	595	794	6
del	107	694	120	706	595	794	6
realizado	124	694	163	706	595	794	6
hace	166	694	185	706	595	794	6
varios	189	694	214	706	595	794	6
años	218	694	237	706	595	794	6
en	241	694	251	706	595	794	6
IIPP	254	694	274	706	595	794	6
y	278	694	283	706	595	794	6
que	57	706	72	718	595	794	6
recogía	75	706	105	718	595	794	6
una	108	706	123	718	595	794	6
serie	126	706	145	718	595	794	6
de	147	706	157	718	595	794	6
procedimientos	160	706	226	718	595	794	6
sanitarios	228	706	269	718	595	794	6
di-	271	706	283	718	595	794	6
ferentes,	57	718	93	730	595	794	6
algunos	95	718	128	730	595	794	6
de	130	718	140	730	595	794	6
los	142	718	154	730	595	794	6
cuales	156	718	182	730	595	794	6
eran	184	718	202	730	595	794	6
exclusivamente	205	718	269	730	595	794	6
sa-	271	718	283	730	595	794	6
nitarios	57	730	89	743	595	794	6
(hoja	92	730	114	743	595	794	6
de	117	730	127	743	595	794	6
evolución	130	730	171	743	595	794	6
de	175	730	185	743	595	794	6
medicina	188	730	226	743	595	794	6
general,	229	730	262	743	595	794	6
hoja	265	730	283	743	595	794	6
de	312	100	322	113	595	794	6
valoración	324	100	369	113	595	794	6
de	371	100	381	113	595	794	6
enfermería,	384	100	432	113	595	794	6
hoja	434	100	452	113	595	794	6
de	455	100	465	113	595	794	6
interconsulta	467	100	523	113	595	794	6
…)	525	100	539	113	595	794	6
y	312	113	317	125	595	794	6
otros	320	113	342	125	595	794	6
de	345	113	355	125	595	794	6
carácter	357	113	390	125	595	794	6
más	393	113	409	125	595	794	6
administrativo	412	113	474	125	595	794	6
y	476	113	482	125	595	794	6
médico-legal	484	113	539	125	595	794	6
(informe	312	125	349	137	595	794	6
médico	352	125	383	137	595	794	6
de	386	125	396	137	595	794	6
seguimiento	399	125	450	137	595	794	6
de	453	125	463	137	595	794	6
internos	466	125	501	137	595	794	6
en	504	125	514	137	595	794	6
huel-	516	125	539	137	595	794	6
ga	312	137	321	149	595	794	6
de	324	137	334	149	595	794	6
hambre,	336	137	371	149	595	794	6
aplicación	374	137	417	149	595	794	6
aislamiento	419	137	468	149	595	794	6
regimental,	470	137	518	149	595	794	6
hoja	520	137	539	149	595	794	6
resumen	312	149	348	161	595	794	6
de	351	149	361	161	595	794	6
conducción,	363	149	415	161	595	794	6
parte	418	149	440	161	595	794	6
de	442	149	452	161	595	794	6
asistencia	455	149	495	161	595	794	6
por	498	149	513	161	595	794	6
lesio-	515	149	539	161	595	794	6
nes,	312	161	328	173	595	794	6
...).	331	161	344	173	595	794	6
En	329	173	341	185	595	794	6
2012,	345	173	367	185	595	794	6
un	371	173	382	185	595	794	6
Grupo	386	173	415	185	595	794	6
de	418	173	428	185	595	794	6
Trabajo	432	173	465	185	595	794	6
de	468	173	478	185	595	794	6
Osakidetza	482	173	530	185	595	794	6
e	534	173	539	185	595	794	6
IIPP	312	185	332	198	595	794	6
lo	335	185	344	198	595	794	6
ha	347	185	357	198	595	794	6
adaptado	360	185	399	198	595	794	6
a	403	185	407	198	595	794	6
la	410	185	418	198	595	794	6
situación	421	185	459	198	595	794	6
actual	463	185	488	198	595	794	6
de	491	185	501	198	595	794	6
los	505	185	517	198	595	794	6
cen-	520	185	539	198	595	794	6
tros	312	198	328	210	595	794	6
penitenciarios	331	198	391	210	595	794	6
transferidos,	394	198	447	210	595	794	6
donde	450	198	476	210	595	794	6
la	479	198	487	210	595	794	6
historia	490	198	522	210	595	794	6
clí-	525	198	539	210	595	794	6
nica	312	210	329	222	595	794	6
electrónica,	332	210	381	222	595	794	6
al	384	210	391	222	595	794	6
igual	394	210	415	222	595	794	6
que	418	210	433	222	595	794	6
está	436	210	452	222	595	794	6
ocurriendo	455	210	502	222	595	794	6
en	506	210	516	222	595	794	6
todo	519	210	539	222	595	794	6
el	312	222	319	234	595	794	6
Sistema	324	222	356	234	595	794	6
Nacional	360	222	399	234	595	794	6
de	404	222	414	234	595	794	6
Salud,	418	222	444	234	595	794	6
constituirá	448	222	494	234	595	794	6
el	499	222	506	234	595	794	6
núcleo	510	222	539	234	595	794	6
fundamental	312	234	365	246	595	794	6
de	367	234	377	246	595	794	6
la	380	234	387	246	595	794	6
atención	389	234	425	246	595	794	6
sanitaria	428	234	463	246	595	794	6
comunitaria	466	234	517	246	595	794	6
y,	519	234	526	246	595	794	6
en	529	234	539	246	595	794	6
nuestro	312	246	344	258	595	794	6
caso,	347	246	367	258	595	794	6
también	370	246	404	258	595	794	6
de	407	246	417	258	595	794	6
la	419	246	427	258	595	794	6
penitenciaria.	429	246	486	258	595	794	6
Y	329	258	336	271	595	794	6
así,	339	258	353	271	595	794	6
todo	355	258	376	271	595	794	6
lo	378	258	387	271	595	794	6
referente	390	258	427	271	595	794	6
a	430	258	435	271	595	794	6
aspectos	438	258	473	271	595	794	6
puramente	476	258	522	271	595	794	6
clí-	525	258	539	271	595	794	6
nicos	312	271	334	283	595	794	6
(historia	336	271	372	283	595	794	6
clínica,	374	271	403	283	595	794	6
evolución,	405	271	450	283	595	794	6
resultado	452	271	491	283	595	794	6
de	493	271	503	283	595	794	6
pruebas	505	271	539	283	595	794	6
complementarias,	312	283	387	295	595	794	6
hojas	389	283	411	295	595	794	6
de	413	283	423	295	595	794	6
interconsulta,	425	283	483	295	595	794	6
..)	485	283	494	295	595	794	6
será	496	283	513	295	595	794	6
regis-	515	283	539	295	595	794	6
trado	312	295	335	307	595	794	6
en	337	295	347	307	595	794	6
la	349	295	356	307	595	794	6
historia	358	295	390	307	595	794	6
clínica	393	295	420	307	595	794	6
electrónica	422	295	468	307	595	794	6
de	470	295	480	307	595	794	6
Osabide.	482	295	520	307	595	794	6
Los	522	295	539	307	595	794	6
documentos	312	307	364	319	595	794	6
administrativos	367	307	432	319	595	794	6
médico-legales,	435	307	500	319	595	794	6
específi-	503	307	539	319	595	794	6
cos	312	319	326	331	595	794	6
de	329	319	339	331	595	794	6
la	342	319	349	331	595	794	6
labor	353	319	375	331	595	794	6
penitenciaria	378	319	432	331	595	794	6
que	436	319	451	331	595	794	6
se	454	319	463	331	595	794	6
utilicen	466	319	498	331	595	794	6
serán	501	319	523	331	595	794	6
los	526	319	539	331	595	794	6
de	312	331	322	344	595	794	6
IIPP	324	331	344	344	595	794	6
(Doc.	347	331	371	344	595	794	6
San.)	374	331	395	344	595	794	6
15	395	331	401	339	595	794	6
y	404	331	409	344	595	794	6
se	412	331	420	344	595	794	6
incluirán	423	331	460	344	595	794	6
también	463	331	497	344	595	794	6
en	500	331	510	344	595	794	6
la	513	331	520	344	595	794	6
his-	522	331	539	344	595	794	6
toria	312	344	332	356	595	794	6
clínica	334	344	362	356	595	794	6
electrónica.	364	344	413	356	595	794	6
En	329	356	341	368	595	794	6
resumen,	344	356	383	368	595	794	6
este	386	356	402	368	595	794	6
Manual	405	356	438	368	595	794	6
es	441	356	449	368	595	794	6
un	452	356	463	368	595	794	6
documento	467	356	515	368	595	794	6
en	518	356	528	368	595	794	6
el	531	356	539	368	595	794	6
que	312	368	327	380	595	794	6
se	329	368	338	380	595	794	6
han	340	368	355	380	595	794	6
tratado	357	368	388	380	595	794	6
de	390	368	400	380	595	794	6
exponer	402	368	436	380	595	794	6
de	438	368	448	380	595	794	6
forma	450	368	476	380	595	794	6
clara	478	368	498	380	595	794	6
y	500	368	505	380	595	794	6
sencilla	507	368	539	380	595	794	6
las	312	380	323	392	595	794	6
principales	325	380	371	392	595	794	6
funciones	373	380	414	392	595	794	6
regimentales,	416	380	472	392	595	794	6
administrativas	474	380	539	392	595	794	6
y	312	392	317	404	595	794	6
médico-legales	321	392	384	404	595	794	6
que	388	392	403	404	595	794	6
deben	407	392	433	404	595	794	6
llevar	437	392	460	404	595	794	6
a	464	392	468	404	595	794	6
cabo	472	392	492	404	595	794	6
los	496	392	508	404	595	794	6
profe-	512	392	539	404	595	794	6
sionales	312	404	345	417	595	794	6
sanitarios,	349	404	392	417	595	794	6
de	396	404	406	417	595	794	6
forma	410	404	436	417	595	794	6
que,	440	404	458	417	595	794	6
cuando	462	404	493	417	595	794	6
un	497	404	508	417	595	794	6
profe-	512	404	539	417	595	794	6
sional	312	417	337	429	595	794	6
proveniente	341	417	391	429	595	794	6
de	395	417	405	429	595	794	6
la	409	417	417	429	595	794	6
sanidad	421	417	453	429	595	794	6
comunitaria	457	417	508	429	595	794	6
pase	512	417	530	429	595	794	6
a	534	417	539	429	595	794	6
desempeñar	312	429	362	441	595	794	6
su	366	429	375	441	595	794	6
actividad	379	429	417	441	595	794	6
en	421	429	431	441	595	794	6
un	435	429	446	441	595	794	6
centro	450	429	477	441	595	794	6
penitenciario,	480	429	539	441	595	794	6
las	312	441	323	453	595	794	6
conozca.	325	441	363	453	595	794	6
En	365	441	377	453	595	794	6
todo	379	441	399	453	595	794	6
caso,	402	441	422	453	595	794	6
las	425	441	436	453	595	794	6
funciones	438	441	479	453	595	794	6
y	481	441	487	453	595	794	6
responsabi-	489	441	539	453	595	794	6
lidades	312	453	341	465	595	794	6
del	344	453	356	465	595	794	6
personal	359	453	395	465	595	794	6
sanitario	397	453	434	465	595	794	6
que	436	453	452	465	595	794	6
trabaja	454	453	483	465	595	794	6
en	485	453	495	465	595	794	6
un	498	453	509	465	595	794	6
centro	511	453	539	465	595	794	6
penitenciario,	312	465	370	477	595	794	6
quedan	372	465	404	477	595	794	6
definidas	406	465	444	477	595	794	6
por	447	465	462	477	595	794	6
ley	465	465	477	477	595	794	6
por	480	465	495	477	595	794	6
la	498	465	505	477	595	794	6
LGOP,	507	465	539	477	595	794	6
su	312	477	321	490	595	794	6
Reglamento	327	477	378	490	595	794	6
y	383	477	389	490	595	794	6
cuantas	395	477	426	490	595	794	6
disposiciones	432	477	489	490	595	794	6
legales	494	477	522	490	595	794	6
las	527	477	539	490	595	794	6
complementan.	312	490	377	502	595	794	6
Salud	312	524	348	537	595	794	6
Mental	351	524	397	537	595	794	6
y	399	524	406	537	595	794	6
Toxicomanías:	409	524	498	537	595	794	6
Así	329	548	343	560	595	794	6
como	345	548	369	560	595	794	6
durante	371	548	404	560	595	794	6
las	406	548	417	560	595	794	6
décadas	419	548	452	560	595	794	6
de	454	548	464	560	595	794	6
los	466	548	478	560	595	794	6
80	480	548	490	560	595	794	6
y	492	548	498	560	595	794	6
de	500	548	510	560	595	794	6
los	512	548	524	560	595	794	6
90,	526	548	539	560	595	794	6
el	312	560	319	572	595	794	6
consumo	322	560	360	572	595	794	6
de	363	560	373	572	595	794	6
heroína	375	560	408	572	595	794	6
y	410	560	416	572	595	794	6
la	418	560	425	572	595	794	6
infección	428	560	467	572	595	794	6
por	469	560	484	572	595	794	6
VIH	487	560	507	572	595	794	6
consti-	509	560	539	572	595	794	6
tuyeron	312	572	346	584	595	794	6
los	349	572	361	584	595	794	6
problemas	364	572	408	584	595	794	6
de	411	572	421	584	595	794	6
salud	424	572	446	584	595	794	6
más	449	572	466	584	595	794	6
relevantes	468	572	511	584	595	794	6
de	514	572	524	584	595	794	6
los	526	572	539	584	595	794	6
centros	312	584	343	597	595	794	6
penitenciarios,	345	584	407	597	595	794	6
en	409	584	419	597	595	794	6
la	421	584	428	597	595	794	6
actualidad	431	584	474	597	595	794	6
la	476	584	483	597	595	794	6
salud	485	584	508	597	595	794	6
mental	510	584	539	597	595	794	6
y	312	597	317	609	595	794	6
las	321	597	332	609	595	794	6
toxicomanías	336	597	392	609	595	794	6
se	395	597	404	609	595	794	6
han	407	597	423	609	595	794	6
convertido	427	597	473	609	595	794	6
en	476	597	486	609	595	794	6
el	490	597	497	609	595	794	6
principal	501	597	539	609	595	794	6
problema	312	609	352	621	595	794	6
de	355	609	365	621	595	794	6
salud.	367	609	392	621	595	794	6
La	329	621	340	633	595	794	6
atención	342	621	379	633	595	794	6
a	381	621	386	633	595	794	6
la	388	621	395	633	595	794	6
salud	398	621	420	633	595	794	6
mental	423	621	452	633	595	794	6
en	454	621	464	633	595	794	6
Osakidetza	467	621	515	633	595	794	6
se	518	621	526	633	595	794	6
da	529	621	539	633	595	794	6
a	312	633	316	645	595	794	6
través	319	633	344	645	595	794	6
de	346	633	356	645	595	794	6
dos	358	633	373	645	595	794	6
estructuras:	376	633	425	645	595	794	6
la	427	633	434	645	595	794	6
extrahospitalaria	437	633	507	645	595	794	6
(Redes	510	633	539	645	595	794	6
de	312	645	322	657	595	794	6
Salud	325	645	348	657	595	794	6
Mental	352	645	382	657	595	794	6
de	385	645	395	657	595	794	6
Araba,	398	645	427	657	595	794	6
Bizkaia	430	645	461	657	595	794	6
y	465	645	470	657	595	794	6
Gipuzkoa)	473	645	519	657	595	794	6
y	523	645	528	657	595	794	6
la	531	645	539	657	595	794	6
hospitalaria.	312	657	364	669	595	794	6
Desde	367	657	393	669	595	794	6
un	396	657	407	669	595	794	6
punto	410	657	436	669	595	794	6
de	439	657	449	669	595	794	6
vista	452	657	471	669	595	794	6
organizativo,	474	657	530	669	595	794	6
y	533	657	539	669	595	794	6
al	312	670	319	682	595	794	6
igual	322	670	342	682	595	794	6
que	345	670	361	682	595	794	6
ocurre	363	670	391	682	595	794	6
con	394	670	410	682	595	794	6
los	412	670	425	682	595	794	6
restantes	427	670	464	682	595	794	6
centros	467	670	498	682	595	794	6
de	501	670	511	682	595	794	6
salud,	514	670	539	682	595	794	6
la	312	682	319	694	595	794	6
asistencia	322	682	362	694	595	794	6
a	365	682	369	694	595	794	6
la	372	682	379	694	595	794	6
salud	382	682	404	694	595	794	6
mental	407	682	436	694	595	794	6
en	439	682	449	694	595	794	6
cada	451	682	470	694	595	794	6
centro	473	682	500	694	595	794	6
peniten-	503	682	539	694	595	794	6
ciario	312	694	336	706	595	794	6
se	338	694	347	706	595	794	6
ha	349	694	359	706	595	794	6
adscrito	362	694	396	706	595	794	6
a	398	694	403	706	595	794	6
su	405	694	415	706	595	794	6
Red	418	694	435	706	595	794	6
de	437	694	447	706	595	794	6
Salud	450	694	473	706	595	794	6
Mental	476	694	506	706	595	794	6
corres-	509	694	539	706	595	794	6
pondiente.	312	706	357	718	595	794	6
Por	329	718	344	730	595	794	6
otra	348	718	365	730	595	794	6
parte,	369	718	394	730	595	794	6
y	397	718	403	730	595	794	6
dado	407	718	428	730	595	794	6
que	432	718	447	730	595	794	6
este	451	718	467	730	595	794	6
grave	471	718	494	730	595	794	6
problema	498	718	539	730	595	794	6
constituye	312	730	356	742	595	794	6
nuestra	361	730	392	742	595	794	6
prioridad	396	730	436	742	595	794	6
de	440	730	450	742	595	794	6
salud,	454	730	479	742	595	794	6
se	483	730	492	742	595	794	6
ha	496	730	506	742	595	794	6
creado	510	730	539	742	595	794	6
—	279	748	289	760	595	794	6
96	292	748	303	760	595	794	6
—	306	748	316	760	595	794	6
Rev	57	41	72	52	595	794	7
Esp	74	41	88	52	595	794	7
Sanid	91	41	112	52	595	794	7
Penit	114	41	134	52	595	794	7
2012;	136	41	156	52	595	794	7
14:	159	41	170	52	595	794	7
91-98	172	41	194	52	595	794	7
D	57	52	64	62	595	794	7
Zulaika,	66	52	98	62	595	794	7
P	100	52	105	62	595	794	7
Etxeandia,	108	52	148	62	595	794	7
A	150	52	157	62	595	794	7
Bengoa,	159	52	190	62	595	794	7
J	192	52	196	62	595	794	7
Caminos,	198	52	235	62	595	794	7
JM	237	52	249	62	595	794	7
Arroyo-Cobo.	251	52	308	62	595	794	7
Un	57	62	69	73	595	794	7
nuevo	71	62	95	73	595	794	7
modelo	97	62	125	73	595	794	7
asisencial	127	62	162	73	595	794	7
penitenciario:	165	62	216	73	595	794	7
la	218	62	225	73	595	794	7
experiencia	227	62	270	73	595	794	7
del	272	62	284	73	595	794	7
País	286	62	301	73	595	794	7
Vasco	303	62	325	73	595	794	7
un	57	100	68	113	595	794	7
grupo	70	100	96	113	595	794	7
de	99	100	109	113	595	794	7
trabajo	111	100	141	113	595	794	7
que	144	100	159	113	595	794	7
ha	162	100	172	113	595	794	7
empezado	174	100	218	113	595	794	7
a	220	100	225	113	595	794	7
analizar	227	100	261	113	595	794	7
la	263	100	270	113	595	794	7
si-	273	100	283	113	595	794	7
tuación	57	113	88	125	595	794	7
en	91	113	101	125	595	794	7
profundidad,	103	113	159	125	595	794	7
mostrando	162	113	208	125	595	794	7
qué	210	113	226	125	595	794	7
soluciones	228	113	273	125	595	794	7
se	275	113	283	125	595	794	7
están	57	125	78	137	595	794	7
dando	81	125	108	137	595	794	7
por	110	125	125	137	595	794	7
los	128	125	140	137	595	794	7
servicios	143	125	179	137	595	794	7
de	182	125	192	137	595	794	7
salud	195	125	217	137	595	794	7
de	219	125	229	137	595	794	7
otras	232	125	253	137	595	794	7
comu-	256	125	283	137	595	794	7
nidades	57	137	89	149	595	794	7
y	91	137	97	149	595	794	7
países,	99	137	126	149	595	794	7
y	128	137	134	149	595	794	7
que	136	137	151	149	595	794	7
realizará	153	137	189	149	595	794	7
propuestas	191	137	237	149	595	794	7
de	239	137	249	149	595	794	7
mejora.	252	137	283	149	595	794	7
La	57	172	71	184	595	794	7
relación	74	172	131	184	595	794	7
entre	134	172	171	184	595	794	7
Osakidetza	173	172	243	184	595	794	7
e	246	172	252	184	595	794	7
Instituciones	57	184	142	196	595	794	7
Penitenciarias:	145	184	240	196	595	794	7
Una	74	208	92	220	595	794	7
de	95	208	105	220	595	794	7
las	108	208	119	220	595	794	7
consecuencias	122	208	182	220	595	794	7
de	185	208	195	220	595	794	7
las	198	208	209	220	595	794	7
transferencias	212	208	270	220	595	794	7
ha	273	208	283	220	595	794	7
sido	57	220	74	232	595	794	7
un	78	220	89	232	595	794	7
cambio	93	220	124	232	595	794	7
en	127	220	137	232	595	794	7
las	141	220	152	232	595	794	7
relaciones	155	220	197	232	595	794	7
de	201	220	211	232	595	794	7
dependencia	214	220	267	232	595	794	7
or-	271	220	283	232	595	794	7
gánica	57	232	83	244	595	794	7
de	86	232	96	244	595	794	7
los	99	232	112	244	595	794	7
profesionales	115	232	171	244	595	794	7
sanitarios	174	232	214	244	595	794	7
que	217	232	233	244	595	794	7
trabajan	236	232	270	244	595	794	7
en	273	232	283	244	595	794	7
los	57	244	69	256	595	794	7
centros	73	244	104	256	595	794	7
penitenciarios.	107	244	169	256	595	794	7
Hasta	173	244	198	256	595	794	7
ahora	202	244	226	256	595	794	7
éstos	229	244	250	256	595	794	7
depen-	254	244	283	256	595	794	7
dían	57	257	75	269	595	794	7
de	78	257	88	269	595	794	7
la	91	257	99	269	595	794	7
Subdirección	102	257	157	269	595	794	7
General	161	257	194	269	595	794	7
de	198	257	208	269	595	794	7
Coordinación	211	257	270	269	595	794	7
de	273	257	283	269	595	794	7
Sanidad	57	269	90	281	595	794	7
Penitenciaria	94	269	149	281	595	794	7
y	152	269	158	281	595	794	7
de	161	269	171	281	595	794	7
los	175	269	187	281	595	794	7
directores	190	269	232	281	595	794	7
de	236	269	246	281	595	794	7
los	249	269	262	281	595	794	7
cen-	265	269	283	281	595	794	7
tros	57	281	73	293	595	794	7
penitenciarios.	77	281	139	293	595	794	7
Con	143	281	162	293	595	794	7
el	166	281	173	293	595	794	7
cambio	177	281	209	293	595	794	7
transferencial,	213	281	272	293	595	794	7
la	276	281	283	293	595	794	7
responsabilidad	57	293	123	305	595	794	7
de	126	293	136	305	595	794	7
la	139	293	146	305	595	794	7
salud	149	293	171	305	595	794	7
de	174	293	184	305	595	794	7
los	187	293	199	305	595	794	7
internos	202	293	237	305	595	794	7
y	240	293	245	305	595	794	7
de	248	293	258	305	595	794	7
la	261	293	268	305	595	794	7
or-	271	293	283	305	595	794	7
ganización	57	305	102	318	595	794	7
asistencial	106	305	148	318	595	794	7
ha	152	305	162	318	595	794	7
pasado	165	305	194	318	595	794	7
al	198	305	205	318	595	794	7
Servicio	208	305	242	318	595	794	7
Vasco	245	305	270	318	595	794	7
de	273	305	283	318	595	794	7
Salud,	57	318	83	330	595	794	7
si	85	318	91	330	595	794	7
bien	93	318	112	330	595	794	7
existe	114	318	138	330	595	794	7
una	140	318	155	330	595	794	7
cierta	157	318	181	330	595	794	7
relación	183	318	217	330	595	794	7
de	219	318	229	330	595	794	7
dependencia	231	318	283	330	595	794	7
funcional	57	330	97	342	595	794	7
con	99	330	115	342	595	794	7
la	117	330	124	342	595	794	7
dirección	127	330	166	342	595	794	7
de	169	330	179	342	595	794	7
los	181	330	194	342	595	794	7
centros.	196	330	230	342	595	794	7
Ello	74	342	91	354	595	794	7
ha	94	342	104	354	595	794	7
planteado	106	342	148	354	595	794	7
un	150	342	161	354	595	794	7
nuevo	164	342	190	354	595	794	7
tipo	192	342	210	354	595	794	7
de	212	342	222	354	595	794	7
interlocución,	224	342	283	354	595	794	7
tanto	57	354	79	366	595	794	7
a	82	354	87	366	595	794	7
nivel	90	354	110	366	595	794	7
central	114	354	143	366	595	794	7
como	146	354	170	366	595	794	7
en	173	354	183	366	595	794	7
los	186	354	199	366	595	794	7
centros	202	354	233	366	595	794	7
penitencia-	236	354	283	366	595	794	7
rios,	57	367	75	379	595	794	7
y	78	367	84	379	595	794	7
especialmente	87	367	145	379	595	794	7
entre	148	367	170	379	595	794	7
las	173	367	184	379	595	794	7
direcciones	187	367	234	379	595	794	7
de	237	367	247	379	595	794	7
los	250	367	262	379	595	794	7
cen-	265	367	283	379	595	794	7
tros	57	379	73	391	595	794	7
y	76	379	81	391	595	794	7
los	84	379	96	391	595	794	7
responsables	99	379	153	391	595	794	7
médicos.	155	379	193	391	595	794	7
A	74	391	81	403	595	794	7
lo	85	391	93	403	595	794	7
largo	96	391	118	403	595	794	7
de	121	391	131	403	595	794	7
los	134	391	146	403	595	794	7
doce	149	391	169	403	595	794	7
meses	172	391	197	403	595	794	7
transcurridos	200	391	257	403	595	794	7
desde	260	391	283	403	595	794	7
la	57	403	64	415	595	794	7
publicación	68	403	118	415	595	794	7
del	122	403	135	415	595	794	7
Decreto	139	403	173	415	595	794	7
de	178	403	188	415	595	794	7
Transferencia,	192	403	251	415	595	794	7
hemos	256	403	283	415	595	794	7
cuidado	57	415	91	428	595	794	7
especialmente	93	415	152	428	595	794	7
esta	155	415	171	428	595	794	7
relación,	174	415	210	428	595	794	7
por	213	415	228	428	595	794	7
lo	230	415	239	428	595	794	7
que	241	415	257	428	595	794	7
la	260	415	267	428	595	794	7
co-	270	415	283	428	595	794	7
ordinación	57	428	103	440	595	794	7
ha	106	428	116	440	595	794	7
sido	119	428	137	440	595	794	7
muy	140	428	159	440	595	794	7
buena,	162	428	190	440	595	794	7
no	193	428	204	440	595	794	7
habiéndose	207	428	255	440	595	794	7
toma-	258	428	283	440	595	794	7
do	57	440	68	452	595	794	7
ninguna	71	440	106	452	595	794	7
decisión	110	440	145	452	595	794	7
de	148	440	158	452	595	794	7
forma	162	440	187	452	595	794	7
unilateral	191	440	231	452	595	794	7
y	235	440	240	452	595	794	7
habiendo	244	440	283	452	595	794	7
consensuado	57	452	111	464	595	794	7
todos	114	452	138	464	595	794	7
y	141	452	146	464	595	794	7
cada	149	452	168	464	595	794	7
uno	171	452	188	464	595	794	7
de	190	452	200	464	595	794	7
los	203	452	216	464	595	794	7
pasos	218	452	242	464	595	794	7
que	245	452	260	464	595	794	7
afec-	263	452	283	464	595	794	7
taban	57	464	80	476	595	794	7
a	83	464	87	476	595	794	7
ambas	89	464	116	476	595	794	7
organizaciones.	119	464	184	476	595	794	7
Los	57	499	78	511	595	794	7
retos	80	499	116	511	595	794	7
pendientes:	118	499	189	511	595	794	7
Un	74	523	88	535	595	794	7
año	91	523	107	535	595	794	7
después	111	523	144	535	595	794	7
de	148	523	158	535	595	794	7
la	161	523	169	535	595	794	7
transferencia	172	523	227	535	595	794	7
formal	230	523	259	535	595	794	7
de	263	523	273	535	595	794	7
la	276	523	283	535	595	794	7
organización	57	535	112	547	595	794	7
sanitaria	116	535	151	547	595	794	7
penitenciaria	155	535	209	547	595	794	7
a	213	535	218	547	595	794	7
Osakidetza,	222	535	272	547	595	794	7
el	276	535	283	547	595	794	7
balance	57	547	88	559	595	794	7
es	91	547	99	559	595	794	7
muy	102	547	121	559	595	794	7
positivo	124	547	158	559	595	794	7
para	161	547	179	559	595	794	7
ambas	181	547	208	559	595	794	7
instituciones.	211	547	267	559	595	794	7
—La	57	572	85	584	595	794	7
coordinación	87	572	143	584	595	794	7
a	145	572	150	584	595	794	7
todos	152	572	175	584	595	794	7
los	178	572	190	584	595	794	7
niveles	192	572	221	584	595	794	7
ha	223	572	233	584	595	794	7
sido	235	572	253	584	595	794	7
uno	255	572	271	584	595	794	7
de	274	572	284	584	595	794	7
los	74	584	86	596	595	794	7
aspectos	88	584	124	596	595	794	7
más	126	584	143	596	595	794	7
logrados	146	584	182	596	595	794	7
del	185	584	198	596	595	794	7
proceso	200	584	233	596	595	794	7
—No	57	596	88	608	595	794	7
ha	91	596	101	608	595	794	7
habido	104	596	133	608	595	794	7
incidencias	136	596	183	608	595	794	7
reseñables	185	596	229	608	595	794	7
en	231	596	241	608	595	794	7
la	244	596	251	608	595	794	7
presta-	254	596	283	608	595	794	7
ción	74	608	92	620	595	794	7
de	95	608	105	620	595	794	7
la	107	608	114	620	595	794	7
asistencia.	117	608	159	620	595	794	7
—Los	57	621	90	633	595	794	7
profesionales	93	621	149	633	595	794	7
han	153	621	168	633	595	794	7
facilitado	172	621	211	633	595	794	7
la	214	621	222	633	595	794	7
transición	225	621	267	633	595	794	7
or-	271	621	283	633	595	794	7
ganizativa	74	633	116	645	595	794	7
y	119	633	125	645	595	794	7
su	128	633	137	645	595	794	7
compromiso	140	633	194	645	595	794	7
con	197	633	213	645	595	794	7
las	216	633	227	645	595	794	7
instituciones	230	633	283	645	595	794	7
y	74	645	79	657	595	794	7
los	82	645	95	657	595	794	7
usuarios	98	645	133	657	595	794	7
se	137	645	145	657	595	794	7
ha	148	645	158	657	595	794	7
seguido	161	645	194	657	595	794	7
manteniendo	197	645	253	657	595	794	7
inalte-	256	645	283	657	595	794	7
rable.	74	657	97	669	595	794	7
—Los	57	669	90	682	595	794	7
directores	94	669	136	682	595	794	7
de	140	669	150	682	595	794	7
los	154	669	166	682	595	794	7
centros	170	669	201	682	595	794	7
penitenciarios	205	669	264	682	595	794	7
han	268	669	283	682	595	794	7
manifestado	74	682	125	694	595	794	7
un	128	682	140	694	595	794	7
grado	146	682	170	694	595	794	7
alto	173	682	189	694	595	794	7
de	193	682	203	694	595	794	7
satisfacción	206	682	254	694	595	794	7
con	258	682	273	694	595	794	7
el	276	682	283	694	595	794	7
servicio.	74	694	109	706	595	794	7
Sin	74	718	87	730	595	794	7
embargo,	91	718	131	730	595	794	7
la	134	718	142	730	595	794	7
transferencia	145	718	200	730	595	794	7
en	204	718	214	730	595	794	7
la	217	718	225	730	595	794	7
organización	228	718	283	730	595	794	7
de	57	730	67	743	595	794	7
los	69	730	82	743	595	794	7
servicios	84	730	121	743	595	794	7
sanitarios	123	730	164	743	595	794	7
desde	166	730	190	743	595	794	7
el	193	730	200	743	595	794	7
Ministerio	203	730	247	743	595	794	7
de	250	730	260	743	595	794	7
Inte-	262	730	283	743	595	794	7
27	530	41	539	52	595	794	7
rior	312	100	328	113	595	794	7
a	331	100	335	113	595	794	7
los	338	100	350	113	595	794	7
gestores	353	100	388	113	595	794	7
sanitarios	390	100	431	113	595	794	7
de	434	100	444	113	595	794	7
la	447	100	454	113	595	794	7
comunidad	457	100	505	113	595	794	7
es	507	100	516	113	595	794	7
tam-	519	100	539	113	595	794	7
bién	312	113	330	125	595	794	7
un	334	113	345	125	595	794	7
reto	348	113	365	125	595	794	7
para	369	113	387	125	595	794	7
una	390	113	406	125	595	794	7
serie	409	113	429	125	595	794	7
de	432	113	442	125	595	794	7
problemas	446	113	490	125	595	794	7
endémicos	494	113	539	125	595	794	7
de	312	125	322	137	595	794	7
este	324	125	340	137	595	794	7
tipo	343	125	360	137	595	794	7
de	363	125	373	137	595	794	7
asistencia:	375	125	418	137	595	794	7
—La	312	149	340	161	595	794	7
actitud	344	149	374	161	595	794	7
excesivamente	378	149	438	161	595	794	7
demandante	442	149	494	161	595	794	7
de	498	149	508	161	595	794	7
la	512	149	519	161	595	794	7
po-	524	149	539	161	595	794	7
blación	329	161	360	173	595	794	7
recluida,	362	161	399	173	595	794	7
un	401	161	412	173	595	794	7
fenómeno	415	161	457	173	595	794	7
explicable	460	161	502	173	595	794	7
en	505	161	515	173	595	794	7
parte	517	161	539	173	595	794	7
por	329	173	344	185	595	794	7
el	346	173	354	185	595	794	7
perfil	356	173	379	185	595	794	7
de	381	173	391	185	595	794	7
estos	394	173	415	185	595	794	7
pacientes	418	173	457	185	595	794	7
con	459	173	475	185	595	794	7
altas	477	173	496	185	595	794	7
prevalen-	499	173	539	185	595	794	7
cias	329	185	344	197	595	794	7
de	347	185	357	197	595	794	7
trastornos	360	185	404	197	595	794	7
mentales,	407	185	446	197	595	794	7
muchos	449	185	483	197	595	794	7
de	485	185	495	197	595	794	7
ellos	498	185	518	197	595	794	7
plu-	521	185	539	197	595	794	7
ripatológicos,	329	197	387	210	595	794	7
sometidos	389	197	433	210	595	794	7
a	435	197	440	210	595	794	7
estrés	442	197	466	210	595	794	7
emocional	469	197	512	210	595	794	7
y	515	197	521	210	595	794	7
con	523	197	539	210	595	794	7
grave	329	210	352	222	595	794	7
riesgo	354	210	380	222	595	794	7
de	382	210	392	222	595	794	7
exclusión	395	210	435	222	595	794	7
social.	437	210	464	222	595	794	7
—Contar	312	222	359	234	595	794	7
con	363	222	379	234	595	794	7
un	383	222	394	234	595	794	7
modelo	398	222	430	234	595	794	7
de	434	222	444	234	595	794	7
evaluación	448	222	493	234	595	794	7
específico	497	222	539	234	595	794	7
de	329	234	339	246	595	794	7
las	341	234	352	246	595	794	7
necesidades	355	234	404	246	595	794	7
asistenciales	407	234	458	246	595	794	7
en	461	234	471	246	595	794	7
prisiones,	473	234	514	246	595	794	7
sepa-	516	234	539	246	595	794	7
rándolas	329	246	365	258	595	794	7
de	367	246	377	258	595	794	7
las	380	246	391	258	595	794	7
demandas,	393	246	438	258	595	794	7
y	441	246	446	258	595	794	7
capaz	449	246	472	258	595	794	7
de	475	246	485	258	595	794	7
establecer	487	246	529	258	595	794	7
el	531	246	539	258	595	794	7
comienzo	329	258	370	270	595	794	7
de	374	258	384	270	595	794	7
un	387	258	398	270	595	794	7
ciclo	401	258	421	270	595	794	7
de	424	258	434	270	595	794	7
mejora,	437	258	469	270	595	794	7
de	472	258	482	270	595	794	7
permitir	485	258	520	270	595	794	7
una	523	258	539	270	595	794	7
monitorización	329	270	394	282	595	794	7
de	398	270	408	282	595	794	7
la	411	270	418	282	595	794	7
calidad	421	270	451	282	595	794	7
asistencial	454	270	497	282	595	794	7
e	500	270	505	282	595	794	7
incluso	508	270	539	282	595	794	7
de	329	282	339	294	595	794	7
integrarse,	341	282	385	294	595	794	7
si	388	282	395	294	595	794	7
fuera	397	282	419	294	595	794	7
conveniente,	421	282	475	294	595	794	7
en	477	282	487	294	595	794	7
modelos	490	282	526	294	595	794	7
de	529	282	539	294	595	794	7
excelencia	329	294	372	307	595	794	7
como	374	294	398	307	595	794	7
el	400	294	408	307	595	794	7
EFQM	410	294	441	307	595	794	7
17	441	294	448	302	595	794	7
.	448	294	450	306	595	794	7
—La	312	306	340	318	595	794	7
deficiente	343	306	384	318	595	794	7
cumplimentación	387	306	461	318	595	794	7
de	464	306	474	318	595	794	7
la	477	306	484	318	595	794	7
documenta-	487	306	539	318	595	794	7
ción	329	318	347	331	595	794	7
sanitaria	351	318	386	331	595	794	7
para	390	318	408	331	595	794	7
los	412	318	424	331	595	794	7
estándares	428	318	472	331	595	794	7
judiciales,	475	318	517	331	595	794	7
mu-	521	318	539	331	595	794	7
cho	329	331	344	343	595	794	7
más	348	331	365	343	595	794	7
exigentes	369	331	408	343	595	794	7
que	412	331	427	343	595	794	7
los	431	331	443	343	595	794	7
clínicos.	447	331	482	343	595	794	7
Es	486	331	496	343	595	794	7
parte	500	331	522	343	595	794	7
del	526	331	539	343	595	794	7
esfuerzo	329	343	365	355	595	794	7
de	368	343	378	355	595	794	7
conciliación	381	343	432	355	595	794	7
entre	435	343	457	355	595	794	7
lo	460	343	468	355	595	794	7
legal	471	343	491	355	595	794	7
y	494	343	499	355	595	794	7
lo	502	343	511	355	595	794	7
médi-	514	343	539	355	595	794	7
co	329	355	339	367	595	794	7
que	342	355	357	367	595	794	7
el	360	355	367	367	595	794	7
profesional	370	355	418	367	595	794	7
sanitario	421	355	457	367	595	794	7
penitenciario	460	355	516	367	595	794	7
debe	519	355	539	367	595	794	7
aprender.	329	367	368	379	595	794	7
—La	312	379	340	391	595	794	7
falta	344	379	362	391	595	794	7
de	366	379	376	391	595	794	7
sistematización	380	379	445	391	595	794	7
mediante	450	379	488	391	595	794	7
protocolos	492	379	539	391	595	794	7
del	329	391	342	403	595	794	7
trabajo	344	391	374	403	595	794	7
de	377	391	387	403	595	794	7
promoción	390	391	437	403	595	794	7
de	440	391	450	403	595	794	7
la	453	391	460	403	595	794	7
salud,	463	391	487	403	595	794	7
indispensa-	490	391	539	403	595	794	7
ble	329	403	342	415	595	794	7
en	344	403	354	415	595	794	7
este	357	403	373	415	595	794	7
ámbito.	375	403	408	415	595	794	7
—En	312	415	341	428	595	794	7
definitiva	343	415	383	428	595	794	7
la	386	415	393	428	595	794	7
construcción	395	415	450	428	595	794	7
de	452	415	462	428	595	794	7
un	465	415	476	428	595	794	7
nuevo	478	415	504	428	595	794	7
modelo	506	415	539	428	595	794	7
asistencial	329	428	372	440	595	794	7
que	374	428	390	440	595	794	7
defina	392	428	418	440	595	794	7
el	420	428	428	440	595	794	7
recurso	430	428	462	440	595	794	7
sanitario	464	428	501	440	595	794	7
peniten-	503	428	539	440	595	794	7
ciario	329	440	353	452	595	794	7
como	355	440	379	452	595	794	7
una	382	440	398	452	595	794	7
parte	400	440	422	452	595	794	7
más	425	440	441	452	595	794	7
de	444	440	454	452	595	794	7
la	457	440	464	452	595	794	7
estructura	467	440	510	452	595	794	7
global	512	440	539	452	595	794	7
de	329	452	339	464	595	794	7
asistencia	341	452	381	464	595	794	7
sanitaria	384	452	419	464	595	794	7
pública.	422	452	455	464	595	794	7
Así	329	476	343	488	595	794	7
pues,	346	476	368	488	595	794	7
estamos	370	476	404	488	595	794	7
desarrollando	406	476	464	488	595	794	7
este	467	476	483	488	595	794	7
modelo	485	476	517	488	595	794	7
asis-	520	476	539	488	595	794	7
tencial	312	488	340	500	595	794	7
penitenciario	343	488	398	500	595	794	7
desde	402	488	425	500	595	794	7
la	429	488	436	500	595	794	7
estructura	439	488	482	500	595	794	7
de	485	488	495	500	595	794	7
un	498	488	509	500	595	794	7
gestor	512	488	539	500	595	794	7
sanitario	312	500	348	512	595	794	7
comunitario	351	500	403	512	595	794	7
y	406	500	411	512	595	794	7
con	414	500	429	512	595	794	7
las	432	500	443	512	595	794	7
potentes	445	500	481	512	595	794	7
herramientas	484	500	539	512	595	794	7
organizativas	312	512	368	525	595	794	7
de	371	512	381	525	595	794	7
Osakidetza,	383	512	434	525	595	794	7
con	437	512	452	525	595	794	7
los	455	512	467	525	595	794	7
tres	470	512	485	525	595	794	7
niveles	488	512	517	525	595	794	7
asis-	520	512	539	525	595	794	7
tenciales	312	525	348	537	595	794	7
perfectamente	350	525	410	537	595	794	7
cohesionados.	413	525	473	537	595	794	7
La	329	537	340	549	595	794	7
experiencia	343	537	391	549	595	794	7
acumulada	393	537	439	549	595	794	7
también	442	537	476	549	595	794	7
suministra	479	537	523	549	595	794	7
in-	526	537	539	549	595	794	7
formación	312	549	356	561	595	794	7
sobre	358	549	381	561	595	794	7
lo	383	549	392	561	595	794	7
que	394	549	409	561	595	794	7
cabe	411	549	430	561	595	794	7
hacer	432	549	455	561	595	794	7
en	457	549	467	561	595	794	7
otras	469	549	490	561	595	794	7
comunida-	492	549	539	561	595	794	7
des	312	561	326	573	595	794	7
autónomas,	329	561	378	573	595	794	7
aún	381	561	397	573	595	794	7
sin	400	561	412	573	595	794	7
transferencias.	415	561	476	573	595	794	7
Con	479	561	498	573	595	794	7
inversio-	501	561	539	573	595	794	7
nes	312	573	326	585	595	794	7
moderadas,	328	573	376	585	595	794	7
los	378	573	391	585	595	794	7
centros	393	573	424	585	595	794	7
penitenciarios	426	573	485	585	595	794	7
de	487	573	497	585	595	794	7
cualquier	499	573	539	585	595	794	7
comunidad	312	585	360	597	595	794	7
se	363	585	371	597	595	794	7
pueden	374	585	405	597	595	794	7
convertir	408	585	447	597	595	794	7
en	450	585	460	597	595	794	7
centros	463	585	494	597	595	794	7
funciona-	497	585	539	597	595	794	7
les	312	597	323	609	595	794	7
del	326	597	338	609	595	794	7
Servicio	341	597	375	609	595	794	7
de	378	597	388	609	595	794	7
Salud	390	597	414	609	595	794	7
correspondiente,	416	597	488	609	595	794	7
con	490	597	506	609	595	794	7
benefi-	509	597	539	609	595	794	7
cios	312	609	328	621	595	794	7
considerables	331	609	388	621	595	794	7
tanto	391	609	413	621	595	794	7
para	416	609	434	621	595	794	7
los	437	609	449	621	595	794	7
pacientes	452	609	491	621	595	794	7
como	494	609	518	621	595	794	7
para	520	609	539	621	595	794	7
los	312	621	324	634	595	794	7
propios	327	621	359	634	595	794	7
profesionales.	362	621	420	634	595	794	7
Para	329	634	348	646	595	794	7
finalizar,	351	634	388	646	595	794	7
queremos	392	634	433	646	595	794	7
destacar	437	634	472	646	595	794	7
que	475	634	491	646	595	794	7
el	494	634	502	646	595	794	7
proceso	505	634	539	646	595	794	7
de	312	646	322	658	595	794	7
integración	325	646	372	658	595	794	7
de	375	646	385	658	595	794	7
la	388	646	395	658	595	794	7
sanidad	398	646	430	658	595	794	7
penitenciaria	433	646	487	658	595	794	7
en	490	646	500	658	595	794	7
un	503	646	514	658	595	794	7
siste-	516	646	539	658	595	794	7
ma	312	658	325	670	595	794	7
autonómico	328	658	379	670	595	794	7
de	382	658	392	670	595	794	7
salud	396	658	418	670	595	794	7
tiene	421	658	442	670	595	794	7
una	445	658	461	670	595	794	7
gran	464	658	483	670	595	794	7
complejidad	486	658	539	670	595	794	7
porque	312	670	342	682	595	794	7
debe	346	670	366	682	595	794	7
cohesionar	370	670	416	682	595	794	7
dos	420	670	435	682	595	794	7
realidades	439	670	481	682	595	794	7
asistenciales,	485	670	539	682	595	794	7
dos	312	682	327	694	595	794	7
estructuras	331	682	378	694	595	794	7
y	382	682	387	694	595	794	7
dos	392	682	407	694	595	794	7
mentalidades	411	682	467	694	595	794	7
diferentes,	471	682	515	694	595	794	7
pero	519	682	539	694	595	794	7
cuyo	312	694	333	706	595	794	7
resultado,	336	694	378	706	595	794	7
en	380	694	390	706	595	794	7
esta	393	694	409	706	595	794	7
primera	412	694	445	706	595	794	7
fase,	448	694	467	706	595	794	7
está	470	694	486	706	595	794	7
siendo	489	694	516	706	595	794	7
muy	519	694	539	706	595	794	7
positivo.	312	706	349	718	595	794	7
Desde	329	718	355	731	595	794	7
IIPP	358	718	378	731	595	794	7
y	381	718	386	731	595	794	7
Osakidetza	389	718	437	731	595	794	7
hay	440	718	456	731	595	794	7
un	458	718	469	731	595	794	7
compromiso	472	718	526	731	595	794	7
de	529	718	539	731	595	794	7
que	312	731	327	743	595	794	7
esta	330	731	346	743	595	794	7
experiencia	348	731	396	743	595	794	7
siga	398	731	414	743	595	794	7
en	417	731	427	743	595	794	7
los	429	731	441	743	595	794	7
buenos	444	731	474	743	595	794	7
niveles	477	731	506	743	595	794	7
de	508	731	518	743	595	794	7
fun-	520	731	539	743	595	794	7
—	279	748	289	760	595	794	7
97	292	748	303	760	595	794	7
—	306	748	316	760	595	794	7
28	57	41	66	52	595	794	8
Rev	402	41	417	52	595	794	8
Esp	419	41	433	52	595	794	8
Sanid	436	41	457	52	595	794	8
Penit	459	41	479	52	595	794	8
2012;	481	41	501	52	595	794	8
14:	504	41	515	52	595	794	8
91-98	517	41	539	52	595	794	8
D	287	52	295	62	595	794	8
Zulaika,	297	52	328	62	595	794	8
P	331	52	336	62	595	794	8
Etxeandia,	338	52	379	62	595	794	8
A	381	52	388	62	595	794	8
Bengoa,	390	52	421	62	595	794	8
J	423	52	426	62	595	794	8
Caminos,	429	52	465	62	595	794	8
JM	468	52	480	62	595	794	8
Arroyo-Cobo.	482	52	539	62	595	794	8
Un	271	62	283	73	595	794	8
nuevo	285	62	309	73	595	794	8
modelo	311	62	339	73	595	794	8
asisencial	341	62	376	73	595	794	8
penitenciario:	378	62	430	73	595	794	8
la	432	62	439	73	595	794	8
experiencia	441	62	484	73	595	794	8
del	486	62	497	73	595	794	8
País	500	62	515	73	595	794	8
Vasco	517	62	539	73	595	794	8
cionamiento	57	100	109	113	595	794	8
que	113	100	129	113	595	794	8
hoy	132	100	149	113	595	794	8
presenta	152	100	188	113	595	794	8
y	191	100	197	113	595	794	8
alcance	200	100	231	113	595	794	8
los	234	100	247	113	595	794	8
mejores	250	100	283	113	595	794	8
resultados	57	113	100	125	595	794	8
posibles,	105	113	142	125	595	794	8
una	147	113	162	125	595	794	8
asistencia	167	113	207	125	595	794	8
más	212	113	228	125	595	794	8
coordinada,	233	113	283	125	595	794	8
de	57	125	67	137	595	794	8
mayor	69	125	97	137	595	794	8
calidad	100	125	130	137	595	794	8
para	132	125	151	137	595	794	8
los	153	125	165	137	595	794	8
pacientes,	168	125	209	137	595	794	8
y	212	125	217	137	595	794	8
más	220	125	237	137	595	794	8
equitativa,	239	125	283	137	595	794	8
que	57	137	72	149	595	794	8
podrá	75	137	100	149	595	794	8
abrir	103	137	124	149	595	794	8
el	126	137	134	149	595	794	8
camino	136	137	168	149	595	794	8
a	170	137	175	149	595	794	8
otras	178	137	199	149	595	794	8
comunidades	202	137	258	149	595	794	8
autó-	261	137	283	149	595	794	8
nomas	57	149	84	161	595	794	8
para	87	149	105	161	595	794	8
realizar	108	149	139	161	595	794	8
el	142	149	149	161	595	794	8
mismo	152	149	181	161	595	794	8
recorrido.	183	149	226	161	595	794	8
correspondencia	57	185	168	197	595	794	8
Daniel	57	209	85	222	595	794	8
Zulaika	88	209	120	222	595	794	8
Plan	57	222	76	234	595	794	8
del	78	222	91	234	595	794	8
Sida	93	222	118	234	595	794	8
e	121	222	125	234	595	794	8
ITS	128	222	143	234	595	794	8
Avda.	57	234	81	246	595	794	8
de	84	234	94	246	595	794	8
Navarra,	96	234	134	246	595	794	8
14,	136	234	149	246	595	794	8
8º	151	234	160	246	595	794	8
20013	57	246	82	258	595	794	8
San	84	246	99	258	595	794	8
Sebastián	102	246	141	258	595	794	8
e-mail:	57	258	86	270	595	794	8
daniel.zulaicaaristi@osakidetza.net	88	258	236	270	595	794	8
REFERENCIAS	57	293	132	305	595	794	8
BIBLIOGRÁFICAS	135	293	226	305	595	794	8
1.	57	316	64	329	595	794	8
Del	74	316	89	329	595	794	8
Río	92	316	108	329	595	794	8
y	110	316	116	329	595	794	8
Pardo	118	316	144	329	595	794	8
F.	147	316	154	329	595	794	8
La	157	316	168	329	595	794	8
Asistencia	171	316	214	329	595	794	8
Sanitaria,	217	316	256	329	595	794	8
intro-	258	316	283	329	595	794	8
ducción.	74	329	110	341	595	794	8
En	112	329	125	341	595	794	8
Cobo	129	329	154	341	595	794	8
del	156	329	169	341	595	794	8
Rosal	171	329	195	341	595	794	8
M.	197	329	209	341	595	794	8
Comentarios	212	329	267	341	595	794	8
a	270	329	274	341	595	794	8
la	276	329	284	341	595	794	8
Legislación	74	341	122	353	595	794	8
Penal	125	341	148	353	595	794	8
Vol.	152	341	169	353	595	794	8
1.	172	341	179	353	595	794	8
Madrid:	182	341	216	353	595	794	8
Revista	220	341	251	353	595	794	8
de	254	341	264	353	595	794	8
De-	267	341	283	353	595	794	8
recho	74	353	98	365	595	794	8
Privado;	100	353	136	365	595	794	8
1986.	138	353	161	365	595	794	8
p.	163	353	171	365	595	794	8
521-2.	174	353	200	365	595	794	8
2.	57	365	64	377	595	794	8
Ley	74	365	90	377	595	794	8
Orgánica	93	365	132	377	595	794	8
General	134	365	168	377	595	794	8
Penitenciaria	170	365	225	377	595	794	8
1/1979,	228	365	259	377	595	794	8
de	261	365	271	377	595	794	8
26	273	365	283	377	595	794	8
de	74	377	84	389	595	794	8
septiembre,	86	377	136	389	595	794	8
Art.	138	377	156	389	595	794	8
3.4.	159	377	174	389	595	794	8
(Boletín	176	377	211	389	595	794	8
Oficial	214	377	243	389	595	794	8
del	246	377	258	389	595	794	8
Esta-	261	377	283	389	595	794	8
do	74	389	85	402	595	794	8
nº	87	389	96	402	595	794	8
239,	99	389	116	402	595	794	8
de	119	389	129	402	595	794	8
5/10/79).	131	389	170	402	595	794	8
3.	57	402	64	414	595	794	8
Ley	74	402	90	414	595	794	8
General	94	402	128	414	595	794	8
de	131	402	141	414	595	794	8
Sanidad	145	402	178	414	595	794	8
14/1986,	181	402	218	414	595	794	8
de	221	402	231	414	595	794	8
25	235	402	245	414	595	794	8
de	248	402	258	414	595	794	8
abril,	262	402	283	414	595	794	8
Art	74	414	89	426	595	794	8
3,4,10,12.	94	414	134	426	595	794	8
(Boletín	137	414	171	426	595	794	8
Oficial	174	414	204	426	595	794	8
del	206	414	219	426	595	794	8
Estado	222	414	251	426	595	794	8
nº	254	414	263	426	595	794	8
102,	266	414	283	426	595	794	8
de	74	426	84	438	595	794	8
29/04/86).	86	426	130	438	595	794	8
4.	57	438	64	450	595	794	8
Prison	74	438	101	450	595	794	8
Health	104	438	133	450	595	794	8
and	136	438	151	450	595	794	8
Public	154	438	181	450	595	794	8
Health:	183	438	215	450	595	794	8
The	218	438	234	450	595	794	8
integration	237	438	283	450	595	794	8
of	74	450	83	462	595	794	8
Prison	86	450	114	462	595	794	8
Health	117	450	147	462	595	794	8
Services.	150	450	187	462	595	794	8
Report	190	450	220	462	595	794	8
from	224	450	245	462	595	794	8
a	248	450	253	462	595	794	8
confe-	256	450	283	462	595	794	8
rence	74	462	96	475	595	794	8
organised	99	462	140	475	595	794	8
by	142	462	153	475	595	794	8
the	156	462	169	475	595	794	8
Department	171	462	223	475	595	794	8
of	225	462	234	475	595	794	8
Health	236	462	266	475	595	794	8
and	268	462	283	475	595	794	8
the	74	475	87	487	595	794	8
International	90	475	145	487	595	794	8
Centre	148	475	177	487	595	794	8
for	180	475	193	487	595	794	8
Prison	196	475	223	487	595	794	8
Studies.	226	475	259	487	595	794	8
Lon-	262	475	283	487	595	794	8
don,	74	487	93	499	595	794	8
2	96	487	101	499	595	794	8
April	104	487	127	499	595	794	8
2004.	130	487	152	499	595	794	8
London:	155	487	192	499	595	794	8
International	195	487	251	499	595	794	8
Centre	254	487	283	499	595	794	8
for	74	499	86	511	595	794	8
Prison	89	499	116	511	595	794	8
Studies;	119	499	152	511	595	794	8
2004	154	499	174	511	595	794	8
[cited	176	499	200	511	595	794	8
2012	202	499	222	511	595	794	8
jul	224	499	235	511	595	794	8
15].	238	499	253	511	595	794	8
.	256	499	258	511	595	794	8
Avai-	260	499	283	511	595	794	8
lable	74	511	94	523	595	794	8
from:	101	511	124	523	595	794	8
http://www.prisonstudies.org/info/	132	511	283	523	595	794	8
downloads/health_service_integration.pdf	74	523	253	535	595	794	8
5.	57	535	64	548	595	794	8
Organización	74	535	132	548	595	794	8
Mundial	137	535	173	548	595	794	8
de	178	535	188	548	595	794	8
la	193	535	201	548	595	794	8
Salud	206	535	229	548	595	794	8
en	234	535	244	548	595	794	8
Europa.	249	535	283	548	595	794	8
Prison	74	548	101	560	595	794	8
Health	104	548	133	560	595	794	8
as	136	548	144	560	595	794	8
Part	146	548	164	560	595	794	8
of	166	548	175	560	595	794	8
Public	178	548	205	560	595	794	8
Health:	207	548	239	560	595	794	8
The	242	548	258	560	595	794	8
Mos-	261	548	283	560	595	794	8
cow	74	560	91	572	595	794	8
Declaration.	94	560	147	572	595	794	8
Ginebra:	150	560	187	572	595	794	8
OMS;	190	560	216	572	595	794	8
2004	218	560	238	572	595	794	8
[citado	241	560	271	572	595	794	8
17	273	560	283	572	595	794	8
jul	74	572	85	584	595	794	8
2012].	89	572	115	584	595	794	8
Disponible	119	572	166	584	595	794	8
en:	170	572	183	584	595	794	8
http://www.euro.who.	187	572	283	584	595	794	8
int/data/assets/pdf_file/0007/98971/E94242.pdf	74	584	277	596	595	794	8
6.	57	596	64	608	595	794	8
Ley	74	596	90	608	595	794	8
de	93	596	103	608	595	794	8
Cohesión	106	596	147	608	595	794	8
y	150	596	155	608	595	794	8
Calidad	158	596	191	608	595	794	8
del	194	596	207	608	595	794	8
Sistema	210	596	242	608	595	794	8
Nacional	245	596	283	608	595	794	8
de	74	609	84	621	595	794	8
Salud	86	609	109	621	595	794	8
16/2003,	111	609	147	621	595	794	8
de	149	609	159	621	595	794	8
28	161	609	171	621	595	794	8
de	173	609	183	621	595	794	8
mayo,.	185	609	214	621	595	794	8
disposición	216	609	265	621	595	794	8
adi-	267	609	283	621	595	794	8
cional	74	621	99	633	595	794	8
sexta.(Boletín	102	621	160	633	595	794	8
Oficial	162	621	192	633	595	794	8
del	194	621	207	633	595	794	8
Estado	210	621	239	633	595	794	8
nº	242	621	251	633	595	794	8
128,	253	621	271	633	595	794	8
de	273	621	283	633	595	794	8
29/05/03).	74	633	117	645	595	794	8
7.	57	645	64	657	595	794	8
Archanco	74	645	115	657	595	794	8
C.	119	645	129	657	595	794	8
Integración	133	645	181	657	595	794	8
de	186	645	195	657	595	794	8
la	200	645	207	657	595	794	8
Sanidad	211	645	244	657	595	794	8
Peniten-	248	645	283	657	595	794	8
ciaria	74	657	96	669	595	794	8
en	99	657	109	669	595	794	8
el	112	657	119	669	595	794	8
sistema	122	657	153	669	595	794	8
nacional	156	657	191	669	595	794	8
de	194	657	203	669	595	794	8
salud.	207	657	231	669	595	794	8
Traspaso	234	657	271	669	595	794	8
de	274	657	283	669	595	794	8
competencias.	74	669	132	681	595	794	8
Rev	135	669	151	681	595	794	8
Esp	153	669	169	681	595	794	8
Sanid	171	669	194	681	595	794	8
Penit.	197	669	221	681	595	794	8
2006;	223	669	245	681	595	794	8
8:	248	669	255	681	595	794	8
100-2.	257	669	283	681	595	794	8
8.	57	682	64	694	595	794	8
Real	74	682	93	694	595	794	8
Decreto	96	682	131	694	595	794	8
sobre	134	682	158	694	595	794	8
traspaso	161	682	196	694	595	794	8
de	200	682	210	694	595	794	8
funciones	214	682	255	694	595	794	8
y	259	682	264	694	595	794	8
ser-	268	682	283	694	595	794	8
vicios	74	694	98	706	595	794	8
de	102	694	112	706	595	794	8
la	116	694	123	706	595	794	8
Administración	127	694	193	706	595	794	8
del	197	694	210	706	595	794	8
Estado	214	694	243	706	595	794	8
a	247	694	251	706	595	794	8
la	255	694	262	706	595	794	8
Co-	266	694	283	706	595	794	8
munidad	74	706	111	718	595	794	8
Autónoma	114	706	160	718	595	794	8
del	163	706	176	718	595	794	8
País	179	706	196	718	595	794	8
Vasco	199	706	224	718	595	794	8
en	226	706	236	718	595	794	8
materia	239	706	271	718	595	794	8
de	273	706	283	718	595	794	8
sanidad	74	718	106	730	595	794	8
penitenciaria	110	718	165	730	595	794	8
894/2011,	169	718	211	730	595	794	8
de	215	718	225	730	595	794	8
24	230	718	240	730	595	794	8
de	244	718	254	730	595	794	8
junio.	259	718	283	730	595	794	8
(Boletín	74	730	108	742	595	794	8
Oficial	111	730	140	742	595	794	8
del	143	730	155	742	595	794	8
Estado	158	730	187	742	595	794	8
nº	190	730	199	742	595	794	8
155,	201	730	219	742	595	794	8
de	221	730	231	742	595	794	8
30/06/11).	234	730	278	742	595	794	8
9.	312	100	319	112	595	794	8
Hayton	329	100	362	112	595	794	8
P,	365	100	373	112	595	794	8
Boyington	376	100	421	112	595	794	8
J.	424	100	431	112	595	794	8
Prisons	437	100	469	112	595	794	8
and	472	100	487	112	595	794	8
Health	490	100	520	112	595	794	8
Re-	523	100	539	112	595	794	8
forms	329	113	354	125	595	794	8
in	357	113	366	125	595	794	8
England	369	113	405	125	595	794	8
and	409	113	424	125	595	794	8
Wales.	428	113	455	125	595	794	8
Am	459	113	475	125	595	794	8
J	478	113	482	125	595	794	8
Pub	486	113	503	125	595	794	8
Health.	507	113	539	125	595	794	8
2006;	329	125	351	137	595	794	8
96:1730-33.	354	125	403	137	595	794	8
10.	312	137	324	149	595	794	8
The	329	137	345	149	595	794	8
future	356	137	382	149	595	794	8
organisation	392	137	445	149	595	794	8
of	456	137	464	149	595	794	8
prison	475	137	502	149	595	794	8
health	512	137	539	149	595	794	8
care[Internet].	329	150	390	162	595	794	8
London:	394	150	430	162	595	794	8
Joint	434	150	455	162	595	794	8
prison	459	150	486	162	595	794	8
service	490	150	519	162	595	794	8
and	523	150	539	162	595	794	8
national	329	162	363	174	595	794	8
health	366	162	392	174	595	794	8
services;	395	162	431	174	595	794	8
1999.[	433	162	459	174	595	794	8
cited	462	162	483	174	595	794	8
2012	486	162	506	174	595	794	8
jul	509	162	520	174	595	794	8
12].	523	162	539	174	595	794	8
Available	329	174	368	186	595	794	8
from:	372	174	395	186	595	794	8
http://www.dh.gov.uk/en/Publi-	399	174	539	186	595	794	8
cationsandstatistics/Publications/Publications-	329	187	539	199	595	794	8
PolicyAndGuidance/DH_4006944	329	199	477	211	595	794	8
11.	312	211	324	223	595	794	8
Lesley	329	211	357	223	595	794	8
Gram.	364	211	391	223	595	794	8
Prison	398	211	426	223	595	794	8
Health	433	211	462	223	595	794	8
in	469	211	478	223	595	794	8
Scotland.	485	211	524	223	595	794	8
A	531	211	539	223	595	794	8
Health	329	224	358	236	595	794	8
Care	362	224	382	236	595	794	8
Nedds	386	224	414	236	595	794	8
Assessment[Internet].	418	224	511	236	595	794	8
Edin-	514	224	539	236	595	794	8
burgh:	329	236	357	248	595	794	8
Scottish	360	236	394	248	595	794	8
Prison	398	236	426	248	595	794	8
Service;	429	236	462	248	595	794	8
2007.	465	236	488	248	595	794	8
[cited	491	236	515	248	595	794	8
2012	519	236	539	248	595	794	8
jul	329	248	340	261	595	794	8
24].	343	248	359	261	595	794	8
Available	361	248	401	261	595	794	8
from:	403	248	427	261	595	794	8
http://www.ohrn.nhs.uk/	430	248	539	261	595	794	8
resource/policy/ScottishPrisonHealthNeeds.pdf	329	261	535	273	595	794	8
12.	312	273	324	285	595	794	8
Prison	329	273	357	285	595	794	8
Healthcare	362	273	409	285	595	794	8
Advisory	414	273	454	285	595	794	8
Board.	460	273	489	285	595	794	8
Report	494	273	524	285	595	794	8
to	530	273	539	285	595	794	8
cabinet	329	285	359	298	595	794	8
secretaries	366	285	410	298	595	794	8
for	417	285	430	298	595	794	8
Health	437	285	467	298	595	794	8
and	474	285	489	298	595	794	8
Wellbeing	496	285	539	298	595	794	8
and	329	298	344	310	595	794	8
Justice[Internet].	350	298	422	310	595	794	8
Edinburgh:	428	298	476	310	595	794	8
Scottish	482	298	516	310	595	794	8
Pri-	522	298	539	310	595	794	8
son	329	310	344	322	595	794	8
Service;	348	310	381	322	595	794	8
2007.	385	310	407	322	595	794	8
[cited	412	310	435	322	595	794	8
2012	440	310	460	322	595	794	8
jul	464	310	475	322	595	794	8
24].	479	310	495	322	595	794	8
Available	499	310	539	322	595	794	8
from:	329	322	352	335	595	794	8
http://www.scotland.gov.uk/Resource/	372	322	539	335	595	794	8
Doc/924/0063020.pdf	329	335	422	347	595	794	8
13.	312	347	324	359	595	794	8
Decreto	329	347	363	359	595	794	8
por	367	347	382	359	595	794	8
el	386	347	394	359	595	794	8
que	398	347	413	359	595	794	8
se	417	347	426	359	595	794	8
asignan	430	347	462	359	595	794	8
al	466	347	473	359	595	794	8
Departamento	477	347	539	359	595	794	8
de	329	360	339	372	595	794	8
Salud	342	360	366	372	595	794	8
las	369	360	380	372	595	794	8
funciones	384	360	425	372	595	794	8
en	429	360	439	372	595	794	8
materia	442	360	474	372	595	794	8
de	478	360	488	372	595	794	8
salud	491	360	514	372	595	794	8
y	517	360	523	372	595	794	8
sa-	526	360	539	372	595	794	8
nitarias	329	372	360	384	595	794	8
de	363	372	373	384	595	794	8
las	377	372	388	384	595	794	8
personas	391	372	428	384	595	794	8
privadas	431	372	467	384	595	794	8
de	470	372	480	384	595	794	8
libertad	484	372	516	384	595	794	8
y	520	372	525	384	595	794	8
de	529	372	539	384	595	794	8
menores	329	384	365	396	595	794	8
y	368	384	373	396	595	794	8
jóvenes	376	384	408	396	595	794	8
internos	411	384	446	396	595	794	8
en	449	384	459	396	595	794	8
centros	462	384	493	396	595	794	8
de	496	384	506	396	595	794	8
justicia	509	384	539	396	595	794	8
juvenil,	329	397	360	409	595	794	8
y	363	397	368	409	595	794	8
se	370	397	379	409	595	794	8
integran	381	397	416	409	595	794	8
en	418	397	428	409	595	794	8
el	431	397	438	409	595	794	8
sistema	440	397	471	409	595	794	8
sanitario	473	397	510	409	595	794	8
públi-	512	397	539	409	595	794	8
co	329	409	339	421	595	794	8
los	342	409	354	421	595	794	8
servicios	357	409	393	421	595	794	8
sanitarios	396	409	437	421	595	794	8
penitenciarios	439	409	499	421	595	794	8
y	501	409	507	421	595	794	8
de	510	409	520	421	595	794	8
jus-	522	409	539	421	595	794	8
ticia	329	421	347	433	595	794	8
juvenil	350	421	379	433	595	794	8
399/2006,	383	421	424	433	595	794	8
de	428	421	438	433	595	794	8
24	441	421	451	433	595	794	8
de	455	421	465	433	595	794	8
octubre.	469	421	504	433	595	794	8
(Diario	508	421	539	433	595	794	8
Oficial	329	434	358	446	595	794	8
de	360	434	370	446	595	794	8
la	373	434	380	446	595	794	8
Generalitat	382	434	430	446	595	794	8
de	432	434	442	446	595	794	8
Catalunya,	444	434	490	446	595	794	8
nº	493	434	502	446	595	794	8
4749,	504	434	526	446	595	794	8
de	529	434	539	446	595	794	8
27/10/06).	329	446	372	458	595	794	8
14.	312	458	324	470	595	794	8
Decreto	329	458	363	470	595	794	8
por	366	458	381	470	595	794	8
el	384	458	391	470	595	794	8
que	394	458	410	470	595	794	8
se	413	458	421	470	595	794	8
regula	424	458	450	470	595	794	8
el	453	458	460	470	595	794	8
procedimiento	463	458	526	470	595	794	8
de	529	458	539	470	595	794	8
integración	329	471	377	483	595	794	8
en	380	471	390	483	595	794	8
la	393	471	400	483	595	794	8
condición	404	471	446	483	595	794	8
de	449	471	459	483	595	794	8
personal	463	471	499	483	595	794	8
estatuta-	502	471	539	483	595	794	8
rio	329	483	341	495	595	794	8
del	344	483	357	495	595	794	8
Instituto	360	483	397	495	595	794	8
Catalán	401	483	433	495	595	794	8
de	436	483	446	495	595	794	8
la	450	483	457	495	595	794	8
Salud	460	483	483	495	595	794	8
del	487	483	499	495	595	794	8
personal	502	483	539	495	595	794	8
sanitario	329	495	365	508	595	794	8
del	369	495	382	508	595	794	8
Departamento	385	495	446	508	595	794	8
de	450	495	460	508	595	794	8
Justicia	463	495	494	508	595	794	8
adscrito	497	495	531	508	595	794	8
a	534	495	539	508	595	794	8
los	329	508	341	520	595	794	8
servicios	344	508	380	520	595	794	8
sanitarios	383	508	423	520	595	794	8
penitenciarios	426	508	485	520	595	794	8
y	488	508	493	520	595	794	8
de	496	508	506	520	595	794	8
justicia	509	508	539	520	595	794	8
juvenil	329	520	358	532	595	794	8
113/2010,	362	520	403	532	595	794	8
de	407	520	417	532	595	794	8
31	422	520	432	532	595	794	8
de	436	520	446	532	595	794	8
agosto.	450	520	480	532	595	794	8
(Diario	484	520	516	532	595	794	8
Ofi-	520	520	539	532	595	794	8
cial	329	532	343	545	595	794	8
de	347	532	357	545	595	794	8
la	361	532	369	545	595	794	8
Generalitat	373	532	420	545	595	794	8
de	424	532	434	545	595	794	8
Catalunya,	438	532	485	545	595	794	8
nº	489	532	498	545	595	794	8
5706,	502	532	525	545	595	794	8
de	529	532	539	545	595	794	8
2/09/10).	329	545	367	557	595	794	8
15.	312	557	324	569	595	794	8
Osakidetza.	329	557	380	569	595	794	8
Portal	384	557	410	569	595	794	8
de	414	557	424	569	595	794	8
la	428	557	435	569	595	794	8
Sanidad	439	557	473	569	595	794	8
Pública	477	557	508	569	595	794	8
Vasca.	512	557	539	569	595	794	8
[Internet].	329	569	372	582	595	794	8
Vitoria:	379	569	411	582	595	794	8
Comunidad	418	569	469	582	595	794	8
Autónoma	476	569	522	582	595	794	8
de	529	569	539	582	595	794	8
Euskadi:	329	582	366	594	595	794	8
Gobierno	368	582	410	594	595	794	8
Vasco;	412	582	439	594	595	794	8
c	442	582	446	594	595	794	8
2011.	448	582	471	594	595	794	8
[actualizada:	473	582	526	594	595	794	8
29	529	582	539	594	595	794	8
jul	329	594	340	606	595	794	8
2008;	343	594	366	606	595	794	8
citada:	369	594	397	606	595	794	8
jul	400	594	411	606	595	794	8
2012].	415	594	441	606	595	794	8
Disponible	444	594	491	606	595	794	8
en:	495	594	507	606	595	794	8
http://	511	594	539	606	595	794	8
www.osakidetza.euskadi.net/r85-phhome00/es/.	329	607	535	619	595	794	8
16.	312	619	324	631	595	794	8
Department	329	619	380	631	595	794	8
of	383	619	392	631	595	794	8
Health	394	619	424	631	595	794	8
HM	437	619	455	631	595	794	8
Prison	458	619	486	631	595	794	8
Service.	488	619	521	631	595	794	8
Re-	523	619	539	631	595	794	8
port	329	631	347	643	595	794	8
of	351	631	360	643	595	794	8
the	364	631	377	643	595	794	8
working	381	631	418	643	595	794	8
group	422	631	447	643	595	794	8
on	451	631	462	643	595	794	8
doctors	466	631	498	643	595	794	8
working	502	631	539	643	595	794	8
in	329	644	337	656	595	794	8
prisons:	341	644	375	656	595	794	8
Summary	379	644	420	656	595	794	8
and	424	644	439	656	595	794	8
key	443	644	459	656	595	794	8
recommendations	462	644	539	656	595	794	8
[Internet].	329	656	372	668	595	794	8
London:	375	656	411	668	595	794	8
Department	414	656	465	668	595	794	8
of	467	656	476	668	595	794	8
Health	478	656	508	668	595	794	8
HM	520	656	539	668	595	794	8
Prison	329	668	357	680	595	794	8
Service;	359	668	392	680	595	794	8
2001	394	668	414	680	595	794	8
[actualizada:	417	668	470	680	595	794	8
jul	472	668	483	680	595	794	8
2011;	486	668	509	680	595	794	8
citada:	511	668	539	680	595	794	8
jul	329	681	340	693	595	794	8
2012].	343	681	369	693	595	794	8
Disponible	373	681	420	693	595	794	8
en:	424	681	436	693	595	794	8
http://www.dh.gov.uk/	440	681	539	693	595	794	8
prisonhealth/	329	693	386	705	595	794	8
17.	312	705	324	717	595	794	8
Arroyo	329	705	361	717	595	794	8
JM,	365	705	381	717	595	794	8
Astier	385	705	411	717	595	794	8
P.	415	705	423	717	595	794	8
Calidad	427	705	460	717	595	794	8
asistencial	464	705	507	717	595	794	8
en	511	705	521	717	595	794	8
Sa-	525	705	539	717	595	794	8
nidad	329	718	353	730	595	794	8
Penitenciaria.	357	718	414	730	595	794	8
Análisis	418	718	452	730	595	794	8
para	456	718	474	730	595	794	8
un	478	718	489	730	595	794	8
modelo	493	718	525	730	595	794	8
de	529	718	539	730	595	794	8
evaluación.	329	730	376	742	595	794	8
Rev	379	730	395	742	595	794	8
Esp	398	730	414	742	595	794	8
Sanid	417	730	440	742	595	794	8
Penit.	442	730	467	742	595	794	8
2003;	470	730	492	742	595	794	8
5:	495	730	502	742	595	794	8
60-76.	505	730	531	742	595	794	8
—	279	748	289	760	595	794	8
98	292	748	303	760	595	794	8
—	306	748	316	760	595	794	8
