1130-0108/2012/104/1/4-9	43	30	137	37	595	794	1
R	43	37	47	44	595	794	1
EVISTA	47	39	66	44	595	794	1
E	68	37	72	44	595	794	1
SPAÑOLA	72	39	97	44	595	794	1
DE	99	39	106	44	595	794	1
E	108	37	113	44	595	794	1
NFERMEDADES	113	39	152	44	595	794	1
D	154	37	159	44	595	794	1
IGESTIVAS	159	39	186	44	595	794	1
Copyright	43	44	73	51	595	794	1
©	75	44	81	51	595	794	1
2012	83	44	100	51	595	794	1
A	102	44	107	51	595	794	1
RÁN	107	46	118	51	595	794	1
E	120	44	124	51	595	794	1
DICIONES	124	46	149	51	595	794	1
,	149	44	151	51	595	794	1
S.	153	44	160	51	595	794	1
L.	162	44	168	51	595	794	1
R	465	37	470	44	595	794	1
EV	470	39	477	44	595	794	1
E	479	37	483	44	595	794	1
SP	483	39	489	44	595	794	1
E	491	37	496	44	595	794	1
NFERM	496	39	514	44	595	794	1
D	516	37	521	44	595	794	1
IG	521	39	526	44	595	794	1
(Madrid)	528	37	553	44	595	794	1
Vol.	457	44	469	51	595	794	1
104.	472	44	486	51	595	794	1
N.°	488	44	498	51	595	794	1
1,	501	44	507	51	595	794	1
pp.	509	44	519	51	595	794	1
4-9,	521	44	534	51	595	794	1
2012	536	44	553	51	595	794	1
TRABAJOS	225	71	291	82	595	794	1
ORIGINALES	294	71	369	82	595	794	1
Cromoendoscopia	43	113	181	129	595	794	1
con	186	113	213	129	595	794	1
rojo	217	113	249	129	595	794	1
fenol	253	113	291	129	595	794	1
en	296	113	314	129	595	794	1
el	318	113	331	129	595	794	1
diagnóstico	336	113	423	129	595	794	1
de	43	133	61	149	595	794	1
la	65	133	79	149	595	794	1
infección	83	133	152	149	595	794	1
por	157	133	184	149	595	794	1
Helicobacter	188	133	283	149	595	794	1
pylori	287	133	330	149	595	794	1
Héctor	43	170	75	181	595	794	1
Rubén	78	170	109	181	595	794	1
Hernández	112	170	164	181	595	794	1
Garcés	167	170	201	181	595	794	1
1	201	170	204	176	595	794	1
,	204	170	207	181	595	794	1
Víctor	210	170	240	181	595	794	1
V.	243	170	253	181	595	794	1
Castellanos	256	170	311	181	595	794	1
González	314	170	360	181	595	794	1
1	360	170	363	176	595	794	1
,	363	170	366	181	595	794	1
Licet	369	170	393	181	595	794	1
González	396	170	442	181	595	794	1
Fabián	445	170	477	181	595	794	1
2	477	170	480	176	595	794	1
,	480	170	483	181	595	794	1
Mirtha	43	183	75	194	595	794	1
Infante	78	183	112	194	595	794	1
Velázquez	115	183	164	194	595	794	1
3	164	183	167	189	595	794	1
,	167	183	170	194	595	794	1
Kevin	173	183	202	194	595	794	1
Peña	205	183	229	194	595	794	1
1	229	183	232	189	595	794	1
y	235	183	241	194	595	794	1
Yudit	243	183	269	194	595	794	1
Andrain	272	183	311	194	595	794	1
Sierra	314	183	343	194	595	794	1
1	343	183	346	189	595	794	1
Servicio	45	207	80	217	595	794	1
de	82	207	92	217	595	794	1
Endoscopia	95	207	144	217	595	794	1
Digestiva.	147	207	190	217	595	794	1
2	192	207	195	212	595	794	1
Servicio	195	207	229	217	595	794	1
de	232	207	242	217	595	794	1
Anatomía	244	207	285	217	595	794	1
Patológica.	288	207	336	217	595	794	1
Instituto	339	207	374	217	595	794	1
de	377	207	387	217	595	794	1
Gastroenterología.	389	207	469	217	595	794	1
La	471	207	482	217	595	794	1
Habana,	485	207	521	217	595	794	1
Cuba.	524	207	549	217	595	794	1
Servicio	45	219	80	228	595	794	1
de	82	219	92	228	595	794	1
Gastroenterología.	95	219	174	228	595	794	1
Hospital	177	219	213	228	595	794	1
“Luís	216	219	239	228	595	794	1
Díaz	242	219	262	228	595	794	1
Soto”.	264	219	292	228	595	794	1
La	294	219	305	228	595	794	1
Habana,	308	219	344	228	595	794	1
Cuba	347	219	370	228	595	794	1
1	43	207	45	212	595	794	1
3	43	219	45	224	595	794	1
RESUMEN	43	298	95	308	595	794	1
ABSTRACT	312	298	369	308	595	794	1
Palabras	43	558	83	566	595	794	1
clave:	86	558	112	566	595	794	1
Rojo	115	558	133	566	595	794	1
fenol.	135	558	157	566	595	794	1
Cromoendoscopia.	160	558	231	566	595	794	1
Helicobacter	234	558	283	566	595	794	1
pylori.	43	567	67	575	595	794	1
Key	312	558	328	566	595	794	1
words:	330	558	359	566	595	794	1
Red	361	558	375	566	595	794	1
phenol.	377	558	404	566	595	794	1
Chromoendoscopy.	407	558	477	566	595	794	1
Helicobacter	479	558	526	566	595	794	1
pylori.	528	558	552	566	595	794	1
Hernández	312	608	352	616	595	794	1
Garcés	354	608	379	616	595	794	1
HR,	381	608	396	616	595	794	1
Castellanos	398	608	439	616	595	794	1
González	441	608	475	616	595	794	1
VV,	477	608	491	616	595	794	1
González	493	608	526	616	595	794	1
Fabián	528	608	553	616	595	794	1
L,	312	617	320	626	595	794	1
Infante	322	617	349	626	595	794	1
Velázquez	351	617	389	626	595	794	1
M,	391	617	401	626	595	794	1
Peña	403	617	422	626	595	794	1
K,	424	617	432	626	595	794	1
Andrain	434	617	465	626	595	794	1
Sierra	467	617	490	626	595	794	1
Y.	492	617	500	626	595	794	1
Cromoendos-	502	617	553	626	595	794	1
copia	312	627	332	635	595	794	1
con	334	627	348	635	595	794	1
rojo	350	627	365	635	595	794	1
fenol	367	627	386	635	595	794	1
en	389	627	398	635	595	794	1
el	400	627	407	635	595	794	1
diagnóstico	409	627	452	635	595	794	1
de	454	627	463	635	595	794	1
la	466	627	472	635	595	794	1
infección	475	627	509	635	595	794	1
por	511	627	524	635	595	794	1
Helico-	526	627	553	635	595	794	1
bacter	312	636	335	645	595	794	1
pylori.	337	636	361	645	595	794	1
Rev	364	636	378	645	595	794	1
Esp	380	636	394	645	595	794	1
Enferm	396	636	425	645	595	794	1
Dig	427	636	440	645	595	794	1
2012;	443	636	465	645	595	794	1
104:	467	636	485	645	595	794	1
4-9.	487	636	502	645	595	794	1
INTRODUCCIÓN	312	683	396	693	595	794	1
Recibido:	43	694	74	701	595	794	1
11-05-11.	76	694	107	701	595	794	1
Aceptado:	43	703	75	710	595	794	1
14-07-11.	77	703	109	710	595	794	1
Correspondencia:	43	721	99	728	595	794	1
Héctor	101	721	122	728	595	794	1
R.	124	721	131	728	595	794	1
Hernández	133	721	166	728	595	794	1
Garcés.	168	721	192	728	595	794	1
La	193	721	202	728	595	794	1
Habana,	203	721	229	728	595	794	1
Cuba.	231	721	249	728	595	794	1
e-mail:	43	730	65	737	595	794	1
hhgarces@infomed.sld.cu	67	730	150	737	595	794	1
Para	323	706	341	716	595	794	1
el	343	706	351	716	595	794	1
diagnóstico	353	706	399	716	595	794	1
de	401	706	411	716	595	794	1
la	413	706	420	716	595	794	1
infección	422	706	460	716	595	794	1
por	462	706	475	716	595	794	1
Helicobacter	477	706	530	716	595	794	1
pylo-	532	706	553	716	595	794	1
ri	312	718	319	727	595	794	1
(H.	321	718	334	728	595	794	1
pylori),	336	718	366	727	595	794	1
se	368	718	377	728	595	794	1
dispone	379	718	410	728	595	794	1
de	412	718	422	728	595	794	1
pruebas	424	718	456	728	595	794	1
invasivas,	458	718	498	728	595	794	1
dependientes	500	718	553	728	595	794	1
de	312	729	322	739	595	794	1
la	324	729	331	739	595	794	1
toma	334	729	355	739	595	794	1
de	357	729	367	739	595	794	1
biopsia	369	729	399	739	595	794	1
de	401	729	411	739	595	794	1
la	414	729	421	739	595	794	1
mucosa	423	729	455	739	595	794	1
gástrica,	458	729	493	739	595	794	1
obtenida	495	729	531	739	595	794	1
en	533	729	543	739	595	794	1
el	545	729	553	739	595	794	1
Vol.	43	45	55	51	595	794	2
104.	57	45	69	51	595	794	2
N.°	71	45	80	51	595	794	2
1,	82	45	87	51	595	794	2
2012	89	45	103	51	595	794	2
CROMOENDOSCOPIA	123	45	193	51	595	794	2
CON	194	45	209	51	595	794	2
ROJO	211	45	228	51	595	794	2
FENOL	230	45	253	51	595	794	2
EN	254	45	264	51	595	794	2
EL	266	45	274	51	595	794	2
DIAGNÓSTICO	276	45	324	51	595	794	2
DE	325	45	335	51	595	794	2
LA	336	45	346	51	595	794	2
INFECCIÓN	348	45	385	51	595	794	2
POR	387	45	400	51	595	794	2
HELICOBACTER	402	45	453	51	595	794	2
PYLORI	455	45	478	51	595	794	2
transcurso	43	85	86	94	595	794	2
de	89	85	98	94	595	794	2
una	101	85	116	94	595	794	2
endoscopia	119	85	167	94	595	794	2
digestiva	169	85	207	94	595	794	2
superior,	210	85	247	94	595	794	2
como	250	85	273	94	595	794	2
el	276	85	283	94	595	794	2
estudio	43	96	73	106	595	794	2
histológico,	76	96	126	106	595	794	2
el	128	96	136	106	595	794	2
cultivo,	139	96	171	106	595	794	2
las	174	96	186	106	595	794	2
pruebas	189	96	221	106	595	794	2
moleculares	224	96	275	106	595	794	2
y	278	96	283	106	595	794	2
el	43	108	50	117	595	794	2
test	53	108	68	117	595	794	2
rápido	71	108	97	117	595	794	2
de	100	108	110	117	595	794	2
la	113	108	121	117	595	794	2
ureasa,	124	108	153	117	595	794	2
y	156	108	161	117	595	794	2
de	164	108	174	117	595	794	2
pruebas	177	108	210	117	595	794	2
no	213	108	223	117	595	794	2
invasivas	226	108	265	117	595	794	2
que	268	108	283	117	595	794	2
no	43	119	53	129	595	794	2
precisan	55	119	90	129	595	794	2
intubación	93	119	137	129	595	794	2
endoscópica,	140	119	194	129	595	794	2
como	197	119	220	129	595	794	2
la	222	119	230	129	595	794	2
serología,	232	119	273	129	595	794	2
el	276	119	283	129	595	794	2
test	43	131	57	140	595	794	2
de	59	131	68	140	595	794	2
aliento	70	131	98	140	595	794	2
con	100	131	115	140	595	794	2
urea	117	131	134	140	595	794	2
marcada,	136	131	173	140	595	794	2
o	175	131	181	140	595	794	2
la	183	131	190	140	595	794	2
detección	192	131	231	140	595	794	2
de	233	131	243	140	595	794	2
antígenos	245	131	283	140	595	794	2
fecales	43	142	72	152	595	794	2
(1-3).	74	142	98	152	595	794	2
El	54	154	63	163	595	794	2
test	65	154	80	163	595	794	2
rápido	82	154	109	163	595	794	2
de	111	154	121	163	595	794	2
la	123	154	131	163	595	794	2
ureasa	133	154	160	163	595	794	2
es	162	154	171	163	595	794	2
un	173	154	183	163	595	794	2
método	186	154	217	163	595	794	2
sencillo,	219	154	254	163	595	794	2
rápido	257	154	283	163	595	794	2
y	43	165	48	175	595	794	2
coste-efectivo	51	165	111	175	595	794	2
en	114	165	124	175	595	794	2
la	126	165	134	175	595	794	2
detección	137	165	178	175	595	794	2
de	181	165	191	175	595	794	2
H.	194	165	204	175	595	794	2
pylori.	207	165	235	175	595	794	2
Se	238	165	249	175	595	794	2
basa	252	165	271	175	595	794	2
en	273	165	283	175	595	794	2
las	43	177	54	186	595	794	2
propiedades	57	177	108	186	595	794	2
de	110	177	120	186	595	794	2
la	123	177	130	186	595	794	2
enzima	133	177	163	186	595	794	2
ureasa	166	177	193	186	595	794	2
que	196	177	211	186	595	794	2
contiene	213	177	249	186	595	794	2
en	252	177	262	186	595	794	2
altas	264	177	283	186	595	794	2
cantidades	43	188	87	198	595	794	2
la	89	188	97	198	595	794	2
bacteria	100	188	133	198	595	794	2
y	135	188	141	198	595	794	2
que	143	188	158	198	595	794	2
permite	161	188	193	198	595	794	2
metabolizar	195	188	245	198	595	794	2
la	247	188	255	198	595	794	2
urea	258	188	276	198	595	794	2
y	278	188	283	198	595	794	2
transformarla	43	200	99	209	595	794	2
en	102	200	112	209	595	794	2
amonio	114	200	146	209	595	794	2
(3-5).	148	200	172	209	595	794	2
La	54	211	65	221	595	794	2
tinción	68	211	98	221	595	794	2
del	101	211	114	221	595	794	2
tracto	117	211	141	221	595	794	2
gastrointestinal	144	211	209	221	595	794	2
ha	212	211	222	221	595	794	2
recibido	225	211	260	221	595	794	2
poca	263	211	284	221	595	794	2
atención	43	223	77	232	595	794	2
por	79	223	93	232	595	794	2
parte	95	223	115	232	595	794	2
de	117	223	127	232	595	794	2
los	129	223	141	232	595	794	2
investigadores	143	223	201	232	595	794	2
occidentales	203	223	253	232	595	794	2
a	255	223	260	232	595	794	2
pesar	262	223	284	232	595	794	2
de	43	234	52	244	595	794	2
su	55	234	64	244	595	794	2
amplio	67	234	96	244	595	794	2
uso	98	234	113	244	595	794	2
en	115	234	125	244	595	794	2
otras	128	234	148	244	595	794	2
partes	151	234	176	244	595	794	2
del	178	234	191	244	595	794	2
mundo.	194	234	225	244	595	794	2
Sin	228	234	242	244	595	794	2
embargo,	244	234	283	244	595	794	2
el	43	246	50	255	595	794	2
interés	52	246	80	255	595	794	2
por	83	246	97	255	595	794	2
esta	99	246	115	255	595	794	2
técnica	117	246	147	255	595	794	2
ha	149	246	159	255	595	794	2
crecido	161	246	192	255	595	794	2
mucho	195	246	223	255	595	794	2
en	225	246	235	255	595	794	2
los	238	246	250	255	595	794	2
últimos	252	246	283	255	595	794	2
años	43	257	62	267	595	794	2
gracias	64	257	94	267	595	794	2
a	96	257	101	267	595	794	2
que	103	257	118	267	595	794	2
son	121	257	135	267	595	794	2
sencillas,	138	257	176	267	595	794	2
baratas,	179	257	211	267	595	794	2
rápidas,	213	257	246	267	595	794	2
y	249	257	254	267	595	794	2
prácti-	256	257	283	267	595	794	2
camente	43	269	76	278	595	794	2
exentas	78	269	109	278	595	794	2
de	111	269	120	278	595	794	2
efectos	122	269	151	278	595	794	2
adversos.	153	269	191	278	595	794	2
Además,	192	269	228	278	595	794	2
de	230	269	240	278	595	794	2
las	242	269	253	278	595	794	2
nuevas	255	269	283	278	595	794	2
aplicaciones	43	280	96	290	595	794	2
de	99	280	109	290	595	794	2
la	112	280	120	290	595	794	2
cromoendoscopia	123	280	199	290	595	794	2
en	202	280	212	290	595	794	2
el	215	280	222	290	595	794	2
diagnóstico	225	280	275	290	595	794	2
y	278	280	283	290	595	794	2
seguimiento	43	292	93	301	595	794	2
de	95	292	105	301	595	794	2
variadas	107	292	141	301	595	794	2
patologías	143	292	186	301	595	794	2
que	188	292	203	301	595	794	2
incrementan	205	292	256	301	595	794	2
su	258	292	267	301	595	794	2
uti-	269	292	283	301	595	794	2
lidad	43	303	64	313	595	794	2
en	66	303	76	313	595	794	2
la	79	303	86	313	595	794	2
práctica	89	303	122	313	595	794	2
endoscópica	125	303	177	313	595	794	2
rutinaria	179	303	215	313	595	794	2
(6-8).	217	303	241	313	595	794	2
Una	54	315	72	324	595	794	2
prometedora	75	315	130	324	595	794	2
utilidad	133	315	166	324	595	794	2
clínica	169	315	198	324	595	794	2
del	201	315	215	324	595	794	2
rojo	218	315	235	324	595	794	2
fenol	238	315	261	324	595	794	2
es	264	315	273	324	595	794	2
la	276	315	283	324	595	794	2
detección	43	326	83	336	595	794	2
endoscópica	86	326	137	336	595	794	2
de	140	326	150	336	595	794	2
la	153	326	161	336	595	794	2
infección	163	326	203	336	595	794	2
por	205	326	219	336	595	794	2
H.	222	326	232	336	595	794	2
pylori	235	326	260	336	595	794	2
en	263	326	273	336	595	794	2
el	276	326	283	336	595	794	2
estómago,	43	338	85	347	595	794	2
al	87	338	95	347	595	794	2
menos	97	338	124	347	595	794	2
como	126	338	150	347	595	794	2
técnica	152	338	181	347	595	794	2
complementaria	184	338	251	347	595	794	2
a	253	338	258	347	595	794	2
las	260	338	271	347	595	794	2
ya	274	338	283	347	595	794	2
existentes.	43	349	87	359	595	794	2
La	89	349	100	359	595	794	2
ureasa	102	349	129	359	595	794	2
bacteriana	131	349	174	359	595	794	2
produce	177	349	210	359	595	794	2
la	213	349	220	359	595	794	2
hidrólisis	222	349	261	359	595	794	2
de	264	349	274	359	595	794	2
la	276	349	283	359	595	794	2
urea	43	361	61	370	595	794	2
a	63	361	68	370	595	794	2
amoniaco	71	361	112	370	595	794	2
y	115	361	120	370	595	794	2
dióxido	123	361	155	370	595	794	2
de	158	361	167	370	595	794	2
carbono,	170	361	207	370	595	794	2
lo	210	361	218	370	595	794	2
que	221	361	236	370	595	794	2
provocaría	239	361	283	370	595	794	2
un	43	372	53	382	595	794	2
aumento	56	372	92	382	595	794	2
del	95	372	108	382	595	794	2
pH	111	372	124	382	595	794	2
y	127	372	132	382	595	794	2
el	135	372	143	382	595	794	2
viraje	146	372	170	382	595	794	2
del	173	372	186	382	595	794	2
indicador	188	372	228	382	595	794	2
a	231	372	236	382	595	794	2
rojo	239	372	256	382	595	794	2
en	259	372	269	382	595	794	2
las	272	372	283	382	595	794	2
zonas	43	384	66	393	595	794	2
de	69	384	79	393	595	794	2
infección.	81	384	123	393	595	794	2
El	126	384	135	393	595	794	2
rojo	138	384	155	393	595	794	2
fenol,	157	384	181	393	595	794	2
vira	183	384	200	393	595	794	2
de	202	384	212	393	595	794	2
amarillo	215	384	250	393	595	794	2
a	252	384	257	393	595	794	2
rojo	259	384	276	393	595	794	2
a	279	384	284	393	595	794	2
pH	43	395	55	405	595	794	2
básico,	58	395	87	405	595	794	2
en	90	395	100	405	595	794	2
las	103	395	114	405	595	794	2
zonas	117	395	141	405	595	794	2
infectadas.	143	395	189	405	595	794	2
Por	54	407	68	416	595	794	2
su	71	407	80	416	595	794	2
característica	82	407	137	416	595	794	2
reactiva,	140	407	175	416	595	794	2
y	178	407	183	416	595	794	2
no	185	407	196	416	595	794	2
absortiva,	198	407	239	416	595	794	2
se	241	407	250	416	595	794	2
elimina	252	407	284	416	595	794	2
rápidamente	43	418	94	428	595	794	2
del	96	418	109	428	595	794	2
organismo	111	418	155	428	595	794	2
por	157	418	171	428	595	794	2
la	173	418	180	428	595	794	2
vía	183	418	195	428	595	794	2
digestiva,	198	418	238	428	595	794	2
sin	240	418	252	428	595	794	2
reporte	254	418	284	428	595	794	2
alguno	43	430	71	439	595	794	2
de	74	430	84	439	595	794	2
toxicidad	86	430	125	439	595	794	2
(9,10).	128	430	156	439	595	794	2
En	54	441	66	451	595	794	2
la	68	441	76	451	595	794	2
actualidad	79	441	122	451	595	794	2
reviste	124	441	152	451	595	794	2
gran	155	441	174	451	595	794	2
importancia	177	441	227	451	595	794	2
la	229	441	237	451	595	794	2
validación	240	441	284	451	595	794	2
de	43	453	52	462	595	794	2
métodos,	55	453	93	462	595	794	2
procesos,	96	453	135	462	595	794	2
etc.,	138	453	156	462	595	794	2
que	158	453	173	462	595	794	2
permitan	176	453	213	462	595	794	2
mayor	216	453	243	462	595	794	2
confiabi-	246	453	284	462	595	794	2
lidad	43	464	63	474	595	794	2
en	66	464	76	474	595	794	2
los	78	464	90	474	595	794	2
resultados,	92	464	137	474	595	794	2
y	140	464	145	474	595	794	2
demuestren	147	464	195	474	595	794	2
la	198	464	205	474	595	794	2
aptitud	207	464	237	474	595	794	2
para	239	464	257	474	595	794	2
el	259	464	267	474	595	794	2
uso	269	464	283	474	595	794	2
que	43	476	58	485	595	794	2
se	61	476	70	485	595	794	2
destina,	73	476	107	485	595	794	2
todo	110	476	129	485	595	794	2
lo	132	476	140	485	595	794	2
anterior	143	476	177	485	595	794	2
nos	180	476	195	485	595	794	2
motivó	198	476	229	485	595	794	2
a	232	476	237	485	595	794	2
realizar	240	476	273	485	595	794	2
la	276	476	283	485	595	794	2
siguiente	43	487	80	497	595	794	2
investigación,	82	487	140	497	595	794	2
con	142	487	157	497	595	794	2
el	159	487	167	497	595	794	2
objetivo	169	487	203	497	595	794	2
de	205	487	215	497	595	794	2
conocer	217	487	250	497	595	794	2
el	252	487	260	497	595	794	2
valor	262	487	284	497	595	794	2
de	43	499	52	508	595	794	2
la	55	499	62	508	595	794	2
cromoendoscopía	65	499	139	508	595	794	2
con	141	499	157	508	595	794	2
rojo	159	499	176	508	595	794	2
fenol	178	499	200	508	595	794	2
al	202	499	210	508	595	794	2
0,1%	213	499	234	508	595	794	2
combinado	237	499	283	508	595	794	2
con	43	510	58	520	595	794	2
el	60	510	68	520	595	794	2
test	71	510	85	520	595	794	2
de	88	510	98	520	595	794	2
ureasa	101	510	128	520	595	794	2
en	130	510	140	520	595	794	2
el	143	510	151	520	595	794	2
diagnóstico	153	510	202	520	595	794	2
de	205	510	215	520	595	794	2
la	217	510	225	520	595	794	2
infección	228	510	267	520	595	794	2
por	270	510	283	520	595	794	2
H.	43	522	53	531	595	794	2
pylori	55	522	80	531	595	794	2
en	83	522	93	531	595	794	2
la	96	522	103	531	595	794	2
mucosa	106	522	138	531	595	794	2
gástrica.	140	522	176	531	595	794	2
5	549	44	553	51	595	794	2
Todos	323	85	348	94	595	794	2
los	350	85	362	94	595	794	2
pacientes	364	85	402	94	595	794	2
seleccionados	404	85	460	94	595	794	2
para	463	85	480	94	595	794	2
este	482	85	498	94	595	794	2
estudio	500	85	530	94	595	794	2
cum-	532	85	553	94	595	794	2
plieron	312	96	342	106	595	794	2
los	344	96	356	106	595	794	2
criterios	359	96	393	106	595	794	2
que	396	96	411	106	595	794	2
se	414	96	423	106	595	794	2
exponen	425	96	461	106	595	794	2
a	463	96	468	106	595	794	2
continuación.	471	96	528	106	595	794	2
Criterios	312	131	352	140	595	794	2
de	355	131	365	140	595	794	2
inclusión	368	131	408	140	595	794	2
–	323	154	328	163	595	794	2
Pacientes	334	154	373	163	595	794	2
mayores	376	154	411	163	595	794	2
de	414	154	424	163	595	794	2
18	427	154	437	163	595	794	2
años.	440	154	462	163	595	794	2
–	323	165	328	175	595	794	2
Pacientes	334	165	373	175	595	794	2
de	376	165	386	175	595	794	2
ambos	388	165	416	175	595	794	2
sexos,	418	165	444	175	595	794	2
que	447	165	462	175	595	794	2
acudieron	464	165	506	175	595	794	2
al	508	165	516	175	595	794	2
departa-	518	165	553	175	595	794	2
mento	334	177	360	186	595	794	2
de	363	177	373	186	595	794	2
endoscopia	376	177	423	186	595	794	2
digestiva	426	177	464	186	595	794	2
del	467	177	480	186	595	794	2
IGE,	482	177	503	186	595	794	2
con	506	177	521	186	595	794	2
indica-	524	177	553	186	595	794	2
ción	334	188	352	198	595	794	2
de	354	188	364	198	595	794	2
endoscopia	367	188	414	198	595	794	2
digestiva	417	188	455	198	595	794	2
superior	457	188	492	198	595	794	2
diagnóstica.	494	188	545	198	595	794	2
–	323	200	328	209	595	794	2
Pacientes	334	200	374	209	595	794	2
con	377	200	393	209	595	794	2
voluntariedad	396	200	455	209	595	794	2
y	458	200	463	209	595	794	2
conformidad	466	200	521	209	595	794	2
para	524	200	542	209	595	794	2
la	545	200	553	209	595	794	2
realización	334	211	380	221	595	794	2
del	382	211	395	221	595	794	2
estudio.	398	211	431	221	595	794	2
Criterios	312	246	352	255	595	794	2
de	355	246	365	255	595	794	2
exclusión	368	246	409	255	595	794	2
–	323	269	328	278	595	794	2
–	323	280	328	290	595	794	2
–	323	292	328	301	595	794	2
–	323	303	328	313	595	794	2
Pacientes	334	269	373	278	595	794	2
menores	376	269	411	278	595	794	2
de	414	269	424	278	595	794	2
18	427	269	437	278	595	794	2
años.	440	269	462	278	595	794	2
Pacientes	334	280	373	290	595	794	2
con	376	280	391	290	595	794	2
antecedentes	394	280	447	290	595	794	2
de	450	280	460	290	595	794	2
alergia	462	280	491	290	595	794	2
al	493	280	501	290	595	794	2
rojo	504	280	521	290	595	794	2
fenol.	523	280	547	290	595	794	2
Pacientes	334	292	373	301	595	794	2
que	376	292	391	301	595	794	2
no	394	292	404	301	595	794	2
deseen	407	292	435	301	595	794	2
participar	438	292	478	301	595	794	2
en	481	292	491	301	595	794	2
el	493	292	501	301	595	794	2
estudio.	504	292	537	301	595	794	2
Pacientes	334	303	372	313	595	794	2
que	374	303	389	313	595	794	2
recibieron	391	303	432	313	595	794	2
tratamiento	434	303	480	313	595	794	2
antisecretor	483	303	530	313	595	794	2
hasta	532	303	553	313	595	794	2
6	334	315	339	324	595	794	2
meses	341	315	367	324	595	794	2
antes	370	315	391	324	595	794	2
del	394	315	407	324	595	794	2
estudio	409	315	440	324	595	794	2
endoscópico.	442	315	497	324	595	794	2
–	323	326	328	336	595	794	2
Pacientes	334	326	374	336	595	794	2
que	377	326	392	336	595	794	2
recibieron	395	326	438	336	595	794	2
tratamiento	441	326	489	336	595	794	2
erradicador	492	326	540	336	595	794	2
de	543	326	553	336	595	794	2
la	334	338	341	347	595	794	2
infección	345	338	386	347	595	794	2
por	389	338	403	347	595	794	2
H.	406	338	417	347	595	794	2
pylori	420	338	446	347	595	794	2
hasta	450	338	472	347	595	794	2
6	475	338	481	347	595	794	2
meses	484	338	510	347	595	794	2
antes	514	338	536	347	595	794	2
del	539	338	553	347	595	794	2
estudio.	334	349	367	359	595	794	2
–	323	361	328	370	595	794	2
Pacientes	334	361	373	370	595	794	2
operados	376	361	414	370	595	794	2
de	416	361	426	370	595	794	2
estómago.	429	361	472	370	595	794	2
Criterio	312	395	348	405	595	794	2
de	351	395	361	405	595	794	2
salida	364	395	390	405	595	794	2
–	323	418	328	428	595	794	2
Muestra	334	418	368	428	595	794	2
del	371	418	383	428	595	794	2
material	386	418	420	428	595	794	2
de	423	418	433	428	595	794	2
biopsia	436	418	466	428	595	794	2
gástrica	469	418	501	428	595	794	2
insuficiente	504	418	553	428	595	794	2
o	334	430	339	439	595	794	2
no	341	430	352	439	595	794	2
útil	355	430	369	439	595	794	2
para	371	430	389	439	595	794	2
diagnóstico	392	430	440	439	595	794	2
histológico.	443	430	492	439	595	794	2
Consideraciones	312	464	385	474	595	794	2
éticas	388	464	413	474	595	794	2
El	323	487	332	497	595	794	2
estudio	335	487	365	497	595	794	2
está	368	487	384	497	595	794	2
justificado	387	487	431	497	595	794	2
desde	434	487	458	497	595	794	2
el	460	487	468	497	595	794	2
punto	471	487	495	497	595	794	2
de	497	487	507	497	595	794	2
vista	510	487	530	497	595	794	2
ético	532	487	553	497	595	794	2
conforme	312	499	351	508	595	794	2
a	353	499	358	508	595	794	2
los	359	499	371	508	595	794	2
principios	373	499	414	508	595	794	2
de	416	499	426	508	595	794	2
la	428	499	435	508	595	794	2
declaración	437	499	484	508	595	794	2
de	486	499	495	508	595	794	2
Helsinki	497	499	532	508	595	794	2
y	534	499	539	508	595	794	2
sin	541	499	553	508	595	794	2
conflicto	312	510	349	520	595	794	2
de	352	510	361	520	595	794	2
intereses.	364	510	403	520	595	794	2
Previo	406	510	433	520	595	794	2
al	436	510	443	520	595	794	2
estudio	446	510	476	520	595	794	2
endoscópico	479	510	531	520	595	794	2
se	534	510	542	520	595	794	2
le	545	510	553	520	595	794	2
solicitó	312	522	342	531	595	794	2
el	344	522	352	531	595	794	2
consentimiento	354	522	416	531	595	794	2
informado	419	522	461	531	595	794	2
por	464	522	477	531	595	794	2
escrito	479	522	507	531	595	794	2
al	509	522	516	531	595	794	2
paciente	519	522	553	531	595	794	2
para	312	533	330	543	595	794	2
la	332	533	340	543	595	794	2
realización	343	533	388	543	595	794	2
de	390	533	400	543	595	794	2
la	403	533	410	543	595	794	2
investigación,	413	533	471	543	595	794	2
y	473	533	479	543	595	794	2
la	481	533	489	543	595	794	2
aprobación	492	533	537	543	595	794	2
del	540	533	553	543	595	794	2
consejo	312	545	342	554	595	794	2
científico	344	545	381	554	595	794	2
de	383	545	393	554	595	794	2
la	395	545	402	554	595	794	2
institución,	404	545	448	554	595	794	2
sin	450	545	462	554	595	794	2
conflictos	463	545	502	554	595	794	2
de	504	545	514	554	595	794	2
intereses.	516	545	553	554	595	794	2
MATERIAL	43	556	99	566	595	794	2
Y	101	556	109	566	595	794	2
MÉTODO	111	556	159	566	595	794	2
Se	54	579	64	589	595	794	2
realizó	67	579	96	589	595	794	2
un	98	579	109	589	595	794	2
estudio	111	579	142	589	595	794	2
analítico	144	579	181	589	595	794	2
de	183	579	193	589	595	794	2
validación	196	579	240	589	595	794	2
de	242	579	252	589	595	794	2
prueba	255	579	283	589	595	794	2
diagnóstica	43	591	91	600	595	794	2
a	94	591	99	600	595	794	2
todos	102	591	125	600	595	794	2
los	128	591	140	600	595	794	2
pacientes	143	591	183	600	595	794	2
mayores	186	591	222	600	595	794	2
de	225	591	235	600	595	794	2
18	238	591	248	600	595	794	2
años	251	591	271	600	595	794	2
de	273	591	283	600	595	794	2
edad	43	602	63	612	595	794	2
de	67	602	77	612	595	794	2
ambos	81	602	109	612	595	794	2
sexos,	113	602	141	612	595	794	2
que	144	602	160	612	595	794	2
acudieron	164	602	208	612	595	794	2
al	211	602	219	612	595	794	2
departamento	223	602	283	612	595	794	2
de	43	614	52	623	595	794	2
endoscopia	55	614	102	623	595	794	2
digestiva	104	614	142	623	595	794	2
del	144	614	157	623	595	794	2
Instituto	159	614	194	623	595	794	2
de	196	614	206	623	595	794	2
Gastroenterología	209	614	283	623	595	794	2
(I.G.E.)	43	625	76	635	595	794	2
en	79	625	89	635	595	794	2
La	91	625	103	635	595	794	2
Habana	106	625	138	635	595	794	2
(Cuba),	141	625	173	635	595	794	2
con	176	625	192	635	595	794	2
indicación	195	625	239	635	595	794	2
de	242	625	252	635	595	794	2
endos-	255	625	284	635	595	794	2
copia	43	637	66	646	595	794	2
digestiva	68	637	107	646	595	794	2
superior	110	637	145	646	595	794	2
diagnóstica	147	637	196	646	595	794	2
por	199	637	213	646	595	794	2
diferentes	216	637	258	646	595	794	2
moti-	261	637	284	646	595	794	2
vos,	43	648	60	658	595	794	2
a	63	648	67	658	595	794	2
los	70	648	82	658	595	794	2
cuales	85	648	112	658	595	794	2
se	114	648	123	658	595	794	2
les	126	648	138	658	595	794	2
realizó	140	648	169	658	595	794	2
la	172	648	180	658	595	794	2
técnica	182	648	213	658	595	794	2
de	215	648	225	658	595	794	2
cromoendos-	228	648	284	658	595	794	2
copia	43	660	65	669	595	794	2
con	67	660	83	669	595	794	2
rojo	85	660	102	669	595	794	2
fenol	104	660	125	669	595	794	2
al	128	660	135	669	595	794	2
0,1%	138	660	159	669	595	794	2
sobre	162	660	184	669	595	794	2
la	187	660	194	669	595	794	2
mucosa	197	660	228	669	595	794	2
gástrica	231	660	263	669	595	794	2
para	265	660	283	669	595	794	2
la	43	671	50	681	595	794	2
detección	53	671	95	681	595	794	2
de	98	671	108	681	595	794	2
infección	111	671	151	681	595	794	2
por	154	671	168	681	595	794	2
Helicobacter	172	671	228	681	595	794	2
pylori,	231	671	259	681	595	794	2
en	263	671	273	681	595	794	2
el	276	671	283	681	595	794	2
período	43	683	75	692	595	794	2
comprendido	78	683	134	692	595	794	2
entre	136	683	157	692	595	794	2
noviembre	160	683	205	692	595	794	2
de	208	683	218	692	595	794	2
2008	220	683	242	692	595	794	2
a	244	683	249	692	595	794	2
diciem-	251	683	284	692	595	794	2
bre	43	694	56	704	595	794	2
de	59	694	69	704	595	794	2
2010.	72	694	96	704	595	794	2
La	54	706	65	715	595	794	2
muestra	67	706	99	715	595	794	2
quedó	101	706	127	715	595	794	2
constituida	129	706	173	715	595	794	2
por	176	706	189	715	595	794	2
195	191	706	207	715	595	794	2
pacientes,	209	706	250	715	595	794	2
con	252	706	267	715	595	794	2
una	269	706	284	715	595	794	2
proporción	43	717	87	727	595	794	2
positiva	89	717	121	727	595	794	2
estimada	123	717	159	727	595	794	2
de	161	717	171	727	595	794	2
80,	173	717	186	727	595	794	2
error	188	717	208	727	595	794	2
máximo	210	717	243	727	595	794	2
aceptable	245	717	283	727	595	794	2
de	43	729	52	738	595	794	2
0,08	55	729	73	738	595	794	2
e	76	729	81	738	595	794	2
intervalo	83	729	121	738	595	794	2
de	123	729	133	738	595	794	2
confianza	136	729	177	738	595	794	2
de	179	729	189	738	595	794	2
95%.	192	729	214	738	595	794	2
R	43	767	47	774	595	794	2
EV	47	769	54	773	595	794	2
E	56	767	60	774	595	794	2
SP	60	769	66	773	595	794	2
E	68	767	72	774	595	794	2
NFERM	72	769	90	773	595	794	2
D	92	767	97	774	595	794	2
IG	97	769	102	773	595	794	2
2012;	104	767	120	774	595	794	2
104	122	767	132	774	595	794	2
(1):	134	767	144	774	595	794	2
4-9	146	767	155	774	595	794	2
Procedimiento	312	579	377	589	595	794	2
A	323	602	331	612	595	794	2
todos	332	602	355	612	595	794	2
los	357	602	369	612	595	794	2
pacientes	371	602	410	612	595	794	2
se	412	602	421	612	595	794	2
les	423	602	434	612	595	794	2
realizó	436	602	465	612	595	794	2
endoscopia	467	602	513	612	595	794	2
digestiva	515	602	553	612	595	794	2
superior,	312	614	348	623	595	794	2
por	350	614	364	623	595	794	2
un	366	614	377	623	595	794	2
mismo	379	614	407	623	595	794	2
endoscopista,	410	614	466	623	595	794	2
utilizando	468	614	510	623	595	794	2
un	512	614	522	623	595	794	2
equipo	524	614	553	623	595	794	2
GIF	312	625	329	635	595	794	2
Olympus	331	625	370	635	595	794	2
EVIS	373	625	396	635	595	794	2
LUCERA	399	625	441	635	595	794	2
260	443	625	458	635	595	794	2
de	461	625	471	635	595	794	2
visión	473	625	499	635	595	794	2
frontal.	502	625	533	635	595	794	2
Una	535	625	553	635	595	794	2
vez	312	637	326	646	595	794	2
realizado	329	637	368	646	595	794	2
el	370	637	378	646	595	794	2
diagnóstico	380	637	429	646	595	794	2
endoscópico	432	637	485	646	595	794	2
se	487	637	496	646	595	794	2
procedió	498	637	536	646	595	794	2
a	538	637	543	646	595	794	2
la	545	637	553	646	595	794	2
realización	312	648	358	658	595	794	2
de	360	648	370	658	595	794	2
la	373	648	380	658	595	794	2
tinción	382	648	412	658	595	794	2
cromoendoscópica,	414	648	496	658	595	794	2
utilizando	498	648	540	658	595	794	2
un	542	648	553	658	595	794	2
catéter	312	660	340	669	595	794	2
tipo	342	660	359	669	595	794	2
spray	361	660	384	669	595	794	2
(Olympus	387	660	429	669	595	794	2
PW	431	660	447	669	595	794	2
5L-1)	449	660	473	669	595	794	2
instilándose	476	660	526	669	595	794	2
20	529	660	539	669	595	794	2
ml	542	660	553	669	595	794	2
de	312	671	322	681	595	794	2
rojo	324	671	341	681	595	794	2
fenol	344	671	366	681	595	794	2
al	368	671	376	681	595	794	2
0,1%,	378	671	403	681	595	794	2
sobre	406	671	429	681	595	794	2
la	431	671	439	681	595	794	2
mucosa	441	671	474	681	595	794	2
de	476	671	486	681	595	794	2
toda	489	671	507	681	595	794	2
la	510	671	517	681	595	794	2
cavidad	520	671	553	681	595	794	2
gástrica	312	683	345	692	595	794	2
de	348	683	358	692	595	794	2
forma	361	683	387	692	595	794	2
homogénea,	390	683	442	692	595	794	2
se	445	683	454	692	595	794	2
esperó	457	683	484	692	595	794	2
un	487	683	498	692	595	794	2
minuto	501	683	531	692	595	794	2
para	534	683	553	692	595	794	2
visualizar	312	694	353	704	595	794	2
la	356	694	363	704	595	794	2
reacción	366	694	402	704	595	794	2
de	405	694	415	704	595	794	2
la	417	694	425	704	595	794	2
mucosa	428	694	460	704	595	794	2
ante	463	694	480	704	595	794	2
la	483	694	491	704	595	794	2
aplicación	494	694	537	704	595	794	2
del	540	694	553	704	595	794	2
colorante.	312	706	352	715	595	794	2
Posteriormente	355	706	417	715	595	794	2
se	419	706	427	715	595	794	2
tomó	430	706	451	715	595	794	2
una	453	706	468	715	595	794	2
muestra	470	706	503	715	595	794	2
de	505	706	515	715	595	794	2
la	517	706	524	715	595	794	2
muco-	526	706	553	715	595	794	2
sa	312	717	321	727	595	794	2
gástrica,	325	717	362	727	595	794	2
utilizando	367	717	411	727	595	794	2
una	415	717	431	727	595	794	2
pinza	435	717	459	727	595	794	2
de	463	717	473	727	595	794	2
biopsia	477	717	509	727	595	794	2
estándar,	514	717	553	727	595	794	2
(Olympus	312	729	353	738	595	794	2
FB-25K-1)	355	729	401	738	595	794	2
a	403	729	408	738	595	794	2
través	410	729	434	738	595	794	2
del	436	729	449	738	595	794	2
canal	451	729	473	738	595	794	2
de	475	729	485	738	595	794	2
instrumentación	487	729	553	738	595	794	2
6	43	44	47	51	595	794	3
H.R.	243	45	256	51	595	794	3
HERNÁNDEZ	258	45	301	51	595	794	3
GARCÉS	302	45	330	51	595	794	3
ET	332	45	340	51	595	794	3
AL.	342	45	353	51	595	794	3
R	466	45	470	51	595	794	3
EV	470	46	477	51	595	794	3
E	479	45	484	51	595	794	3
SP	484	46	489	51	595	794	3
E	491	45	495	51	595	794	3
NFERM	495	46	513	51	595	794	3
D	515	45	520	51	595	794	3
IG	520	46	526	51	595	794	3
(Madrid)	528	45	553	51	595	794	3
49;	342	104	353	113	595	794	3
25%	356	104	372	113	595	794	3
146;	493	171	509	180	595	794	3
75%	511	171	528	180	595	794	3
H.	363	189	372	197	595	794	3
pylori	374	189	396	197	595	794	3
positivo	398	189	427	197	595	794	3
Fig.	43	207	54	214	595	794	3
1.	56	207	62	214	595	794	3
Técnica	64	207	88	214	595	794	3
de	90	207	99	214	595	794	3
cromoendoscopia	100	207	159	214	595	794	3
con	160	207	173	214	595	794	3
rojo	174	207	187	214	595	794	3
fenol	189	207	206	214	595	794	3
al	207	207	213	214	595	794	3
0,1%	215	207	233	214	595	794	3
sobre	235	207	253	214	595	794	3
la	255	207	261	214	595	794	3
muco-	262	207	283	214	595	794	3
sa	43	216	50	224	595	794	3
gástrica.	52	216	80	224	595	794	3
Zona	83	216	99	224	595	794	3
de	102	216	110	224	595	794	3
color	112	216	129	224	595	794	3
rojo	131	216	145	224	595	794	3
(tinción	147	216	172	224	595	794	3
positiva)	175	216	203	224	595	794	3
y	205	216	208	224	595	794	3
zona	211	216	227	224	595	794	3
con	229	216	242	224	595	794	3
persistencia	244	216	283	224	595	794	3
del	43	226	53	233	595	794	3
color	55	226	72	233	595	794	3
amarillo	74	226	101	233	595	794	3
(tinción	103	226	129	233	595	794	3
negativa).	131	226	164	233	595	794	3
del	43	268	55	278	595	794	3
endoscopio	57	268	105	278	595	794	3
en	107	268	117	278	595	794	3
las	119	268	131	278	595	794	3
zonas	133	268	157	278	595	794	3
donde	159	268	184	278	595	794	3
hubo	187	268	207	278	595	794	3
reacción	210	268	245	278	595	794	3
del	247	268	260	278	595	794	3
colo-	262	268	284	278	595	794	3
rante,	43	280	66	289	595	794	3
color	68	280	89	289	595	794	3
rojo	91	280	108	289	595	794	3
(tinción	110	280	142	289	595	794	3
positiva),	145	280	183	289	595	794	3
para	185	280	203	289	595	794	3
estudio	206	280	235	289	595	794	3
histológico	238	280	283	289	595	794	3
(gold	43	291	65	301	595	794	3
standard),	67	291	111	301	595	794	3
con	113	291	128	301	595	794	3
el	131	291	138	301	595	794	3
fin	141	291	152	301	595	794	3
de	155	291	165	301	595	794	3
identificar	167	291	211	301	595	794	3
la	213	291	221	301	595	794	3
presencia	223	291	263	301	595	794	3
o	265	291	271	301	595	794	3
no	273	291	283	301	595	794	3
de	43	303	52	312	595	794	3
infección	55	303	93	312	595	794	3
por	95	303	109	312	595	794	3
H.	111	303	122	312	595	794	3
pylori.	124	303	151	312	595	794	3
En	153	303	165	312	595	794	3
los	167	303	179	312	595	794	3
pacientes	182	303	220	312	595	794	3
donde	222	303	248	312	595	794	3
no	250	303	260	312	595	794	3
hubo	263	303	283	312	595	794	3
tinción	43	314	71	324	595	794	3
reactiva	73	314	106	324	595	794	3
del	108	314	121	324	595	794	3
colorante,	123	314	164	324	595	794	3
color	166	314	187	324	595	794	3
amarillo	190	314	224	324	595	794	3
(tinción	226	314	258	324	595	794	3
nega-	261	314	284	324	595	794	3
tiva),	43	326	64	335	595	794	3
se	67	326	75	335	595	794	3
tomó	78	326	99	335	595	794	3
muestra	102	326	135	335	595	794	3
de	137	326	147	335	595	794	3
biopsia	149	326	180	335	595	794	3
de	182	326	192	335	595	794	3
la	194	326	202	335	595	794	3
mucosa	204	326	236	335	595	794	3
gástrica	239	326	271	335	595	794	3
en	274	326	283	335	595	794	3
las	43	337	54	347	595	794	3
zonas	56	337	80	347	595	794	3
de	82	337	92	347	595	794	3
mayor	94	337	120	347	595	794	3
frecuencia	122	337	165	347	595	794	3
de	167	337	177	347	595	794	3
colonización	179	337	232	347	595	794	3
por	234	337	248	347	595	794	3
H.	250	337	260	347	595	794	3
pylo-	262	337	284	347	595	794	3
ri	43	349	49	358	595	794	3
(incisura	52	349	88	358	595	794	3
angularis,	90	349	130	358	595	794	3
región	132	349	158	358	595	794	3
prepilórica	161	349	205	358	595	794	3
y	207	349	213	358	595	794	3
cuerpo	215	349	243	358	595	794	3
gástrico),	245	349	283	358	595	794	3
para	43	360	61	370	595	794	3
estudio	63	360	93	370	595	794	3
histológico	96	360	142	370	595	794	3
con	145	360	160	370	595	794	3
el	162	360	170	370	595	794	3
objetivo	172	360	207	370	595	794	3
de	209	360	219	370	595	794	3
detectar	221	360	254	370	595	794	3
la	257	360	264	370	595	794	3
pre-	267	360	284	370	595	794	3
sencia	43	372	69	381	595	794	3
o	71	372	77	381	595	794	3
no	79	372	90	381	595	794	3
de	92	372	102	381	595	794	3
infección	104	372	144	381	595	794	3
por	146	372	160	381	595	794	3
H.	163	372	173	381	595	794	3
pylori	176	372	201	381	595	794	3
(Fig.	203	372	224	381	595	794	3
1).	226	372	238	381	595	794	3
Las	240	372	255	381	595	794	3
mues-	258	372	284	381	595	794	3
tras	43	383	58	393	595	794	3
se	60	383	69	393	595	794	3
colocaron	71	383	112	393	595	794	3
en	114	383	124	393	595	794	3
un	127	383	137	393	595	794	3
frasco	139	383	165	393	595	794	3
con	167	383	182	393	595	794	3
formol,	185	383	216	393	595	794	3
el	218	383	226	393	595	794	3
cual	228	383	245	393	595	794	3
se	247	383	256	393	595	794	3
rotuló	258	383	283	393	595	794	3
con	43	395	58	404	595	794	3
los	60	395	72	404	595	794	3
datos	75	395	97	404	595	794	3
del	100	395	112	404	595	794	3
paciente,	115	395	153	404	595	794	3
fecha	155	395	178	404	595	794	3
y	180	395	186	404	595	794	3
tipo	188	395	204	404	595	794	3
de	207	395	217	404	595	794	3
muestra,	219	395	255	404	595	794	3
poste-	258	395	284	404	595	794	3
riormente	43	406	82	416	595	794	3
se	84	406	93	416	595	794	3
envió	95	406	118	416	595	794	3
al	120	406	127	416	595	794	3
departamento	129	406	185	416	595	794	3
de	187	406	197	416	595	794	3
anatomía	199	406	236	416	595	794	3
patológica,	239	406	284	416	595	794	3
para	43	418	61	427	595	794	3
su	64	418	73	427	595	794	3
estudio	76	418	107	427	595	794	3
histológico,	110	418	161	427	595	794	3
sin	164	418	176	427	595	794	3
previo	179	418	206	427	595	794	3
conocimiento	209	418	267	427	595	794	3
del	270	418	283	427	595	794	3
resultado	43	429	82	439	595	794	3
del	85	429	98	439	595	794	3
estudio	101	429	132	439	595	794	3
cromoendoscópico	135	429	215	439	595	794	3
por	218	429	232	439	595	794	3
el	235	429	243	439	595	794	3
patólogo	246	429	283	439	595	794	3
de	43	441	52	450	595	794	3
la	55	441	63	450	595	794	3
institución,	66	441	113	450	595	794	3
utilizándose	116	441	168	450	595	794	3
tinciones	171	441	209	450	595	794	3
de	212	441	222	450	595	794	3
hematoxilina-	225	441	284	450	595	794	3
eosina	43	452	70	462	595	794	3
y	72	452	78	462	595	794	3
Giemsa.	80	452	115	462	595	794	3
Variables	43	487	85	496	595	794	3
del	87	487	101	496	595	794	3
estudio	103	487	135	496	595	794	3
Edad:	54	510	80	519	595	794	3
Se	82	510	92	519	595	794	3
consideró	94	510	135	519	595	794	3
según	137	510	161	519	595	794	3
años	163	510	182	519	595	794	3
cumplidos.	184	510	230	519	595	794	3
Distribución	232	510	283	519	595	794	3
de	43	521	52	531	595	794	3
los	55	521	67	531	595	794	3
pacientes	70	521	109	531	595	794	3
en	112	521	122	531	595	794	3
grupos	124	521	153	531	595	794	3
de	155	521	165	531	595	794	3
edades:	168	521	199	531	595	794	3
–	54	533	59	542	595	794	3
De	64	533	77	542	595	794	3
18	79	533	90	542	595	794	3
a	92	533	97	542	595	794	3
30	100	533	110	542	595	794	3
años.	113	533	135	542	595	794	3
–	54	544	59	554	595	794	3
De	64	544	77	554	595	794	3
31	79	544	90	554	595	794	3
a	92	544	97	554	595	794	3
40	100	544	110	554	595	794	3
años.	113	544	135	554	595	794	3
–	54	556	59	565	595	794	3
De	64	556	77	565	595	794	3
41	79	556	90	565	595	794	3
a	92	556	97	565	595	794	3
50	100	556	110	565	595	794	3
años.	113	556	135	565	595	794	3
–	54	567	59	577	595	794	3
De	64	567	77	577	595	794	3
51	79	567	90	577	595	794	3
y	92	567	98	577	595	794	3
60	100	567	111	577	595	794	3
años.	113	567	135	577	595	794	3
–	54	579	59	588	595	794	3
Mayores	64	579	101	588	595	794	3
de	104	579	114	588	595	794	3
60	116	579	127	588	595	794	3
años.	129	579	151	588	595	794	3
Sexo:	54	590	78	600	595	794	3
Según	81	590	107	600	595	794	3
sexo	110	590	129	600	595	794	3
biológico.	132	590	174	600	595	794	3
–	54	602	59	611	595	794	3
Femenino.	64	602	109	611	595	794	3
–	54	613	59	623	595	794	3
Masculino.	64	613	111	623	595	794	3
H.	446	189	454	197	595	794	3
pylori	457	189	478	197	595	794	3
negativo	481	189	512	197	595	794	3
Fuente:	321	208	349	216	595	794	3
base	351	208	367	216	595	794	3
de	370	208	378	216	595	794	3
datos.	380	208	402	216	595	794	3
Fig.	312	230	324	238	595	794	3
2.	326	230	333	238	595	794	3
Distribución	335	230	375	238	595	794	3
de	377	230	385	238	595	794	3
pacientes	387	230	419	238	595	794	3
con	421	230	434	238	595	794	3
H.	436	229	444	239	595	794	3
pylori	446	229	464	239	595	794	3
positivo	466	230	492	238	595	794	3
o	494	230	499	238	595	794	3
negativo	501	230	530	238	595	794	3
según	532	230	553	238	595	794	3
estudio	312	240	337	248	595	794	3
histológico.	339	240	378	248	595	794	3
I.G.E.	380	240	398	248	595	794	3
2010.	401	240	421	248	595	794	3
Diagnóstico	312	281	364	291	595	794	3
histológico	367	281	415	291	595	794	3
El	323	304	332	314	595	794	3
diagnostico	334	304	381	314	595	794	3
histológico	383	304	428	314	595	794	3
de	430	304	440	314	595	794	3
la	442	304	449	314	595	794	3
mucosa	451	304	482	314	595	794	3
gástrica	484	304	516	314	595	794	3
se	518	304	526	314	595	794	3
limitó	529	304	553	314	595	794	3
a	312	316	316	325	595	794	3
la	319	316	326	325	595	794	3
descripción	328	316	377	325	595	794	3
morfológica	379	316	430	325	595	794	3
de	432	316	442	325	595	794	3
la	445	316	452	325	595	794	3
presencia	454	316	494	325	595	794	3
o	496	316	501	325	595	794	3
no	504	316	514	325	595	794	3
de	516	316	526	325	595	794	3
infec-	528	316	553	325	595	794	3
ción	312	327	330	337	595	794	3
por	332	327	346	337	595	794	3
H.	349	327	359	337	595	794	3
pylori,	361	327	389	337	595	794	3
según	391	327	416	337	595	794	3
el	418	327	426	337	595	794	3
Sistema	428	327	461	337	595	794	3
Sydney	463	327	495	337	595	794	3
de	497	327	507	337	595	794	3
una	510	327	525	337	595	794	3
de	527	327	537	337	595	794	3
sus	539	327	553	337	595	794	3
variables	312	339	350	348	595	794	3
medibles	352	339	390	348	595	794	3
(densidad	393	339	434	348	595	794	3
de	436	339	446	348	595	794	3
infección	449	339	488	348	595	794	3
por	490	339	504	348	595	794	3
H.	507	339	517	348	595	794	3
pylori).	520	339	551	348	595	794	3
Se	323	350	334	360	595	794	3
relacionaron	337	350	390	360	595	794	3
el	392	350	400	360	595	794	3
diagnóstico	403	350	452	360	595	794	3
cromoendoscópico	455	350	535	360	595	794	3
con	538	350	553	360	595	794	3
el	312	362	319	371	595	794	3
diagnóstico	322	362	370	371	595	794	3
histológico.	373	362	422	371	595	794	3
Análisis	312	396	347	406	595	794	3
estadístico	350	396	397	406	595	794	3
Se	323	419	334	429	595	794	3
confeccionó	336	419	386	429	595	794	3
una	388	419	403	429	595	794	3
base	405	419	423	429	595	794	3
de	425	419	435	429	595	794	3
datos	437	419	458	429	595	794	3
automatizada	461	419	515	429	595	794	3
en	517	419	527	429	595	794	3
el	529	419	536	429	595	794	3
sis-	539	419	553	429	595	794	3
tema	312	431	332	440	595	794	3
Excel	334	431	357	440	595	794	3
2007.	359	431	383	440	595	794	3
El	385	431	394	440	595	794	3
sexo	396	431	415	440	595	794	3
y	417	431	422	440	595	794	3
la	424	431	432	440	595	794	3
edad	434	431	453	440	595	794	3
se	455	431	464	440	595	794	3
analizaron	466	431	509	440	595	794	3
de	511	431	520	440	595	794	3
manera	522	431	553	440	595	794	3
general	312	442	342	452	595	794	3
e	345	442	350	452	595	794	3
independiente	353	442	411	452	595	794	3
atendiendo	413	442	459	452	595	794	3
a	462	442	466	452	595	794	3
totales	469	442	496	452	595	794	3
y	499	442	504	452	595	794	3
porcientos.	507	442	553	452	595	794	3
Se	312	454	322	463	595	794	3
determinaron	324	454	377	463	595	794	3
los	379	454	391	463	595	794	3
indicadores	393	454	439	463	595	794	3
de	441	454	450	463	595	794	3
evaluación	452	454	495	463	595	794	3
de	497	454	507	463	595	794	3
una	509	454	524	463	595	794	3
prueba	525	454	553	463	595	794	3
diagnóstica	312	465	359	475	595	794	3
comparando	361	465	413	475	595	794	3
el	415	465	423	475	595	794	3
test	425	465	439	475	595	794	3
de	441	465	451	475	595	794	3
prueba	454	465	482	475	595	794	3
(tinción	484	465	516	475	595	794	3
con	519	465	534	475	595	794	3
rojo	536	465	553	475	595	794	3
fenol)	312	477	336	486	595	794	3
con	338	477	353	486	595	794	3
la	355	477	362	486	595	794	3
regla	364	477	384	486	595	794	3
de	386	477	396	486	595	794	3
oro	398	477	411	486	595	794	3
(diagnóstico	413	477	463	486	595	794	3
histológico).	465	477	515	486	595	794	3
Se	517	477	527	486	595	794	3
deter-	529	477	553	486	595	794	3
minaron	312	488	346	498	595	794	3
los	349	488	361	498	595	794	3
indicadores:	364	488	414	498	595	794	3
sensibilidad,	417	488	469	498	595	794	3
especificidad,	472	488	529	498	595	794	3
valor	531	488	553	498	595	794	3
predictivo	312	500	354	509	595	794	3
positivo,	357	500	393	509	595	794	3
valor	396	500	418	509	595	794	3
predictivo	420	500	463	509	595	794	3
negativo,	466	500	504	509	595	794	3
proporción	507	500	553	509	595	794	3
de	312	511	322	521	595	794	3
falsos	323	511	347	521	595	794	3
positivos,	349	511	388	521	595	794	3
proporción	390	511	434	521	595	794	3
de	436	511	446	521	595	794	3
falsos	448	511	471	521	595	794	3
negativos,	473	511	514	521	595	794	3
exactitud	516	511	553	521	595	794	3
diagnostica,	312	523	363	532	595	794	3
odds	366	523	386	532	595	794	3
radio	389	523	412	532	595	794	3
diagnóstica,	415	523	466	532	595	794	3
indice	469	523	495	532	595	794	3
J	498	523	502	532	595	794	3
de	505	523	515	532	595	794	3
Youden,	518	523	553	532	595	794	3
cociente	312	534	347	544	595	794	3
de	349	534	359	544	595	794	3
probabilidad	362	534	415	544	595	794	3
o	418	534	423	544	595	794	3
razón	426	534	449	544	595	794	3
de	452	534	462	544	595	794	3
verosimilitud,	464	534	523	544	595	794	3
proba-	525	534	553	544	595	794	3
bilidad	312	546	341	555	595	794	3
pre-prueba.	343	546	391	555	595	794	3
La	323	557	334	567	595	794	3
concordancia	336	557	389	567	595	794	3
entre	391	557	411	567	595	794	3
las	413	557	424	567	595	794	3
pruebas	426	557	458	567	595	794	3
(rojo	460	557	479	567	595	794	3
fenol	481	557	502	567	595	794	3
e	504	557	508	567	595	794	3
histología)	510	557	553	567	595	794	3
se	312	569	320	578	595	794	3
evaluó	323	569	350	578	595	794	3
con	352	569	368	578	595	794	3
el	370	569	377	578	595	794	3
índice	379	569	405	578	595	794	3
de	407	569	417	578	595	794	3
Kappa,	419	569	448	578	595	794	3
con	451	569	466	578	595	794	3
la	468	569	475	578	595	794	3
siguiente	477	569	515	578	595	794	3
interpre-	517	569	553	578	595	794	3
tación	312	580	337	590	595	794	3
variando	339	580	374	590	595	794	3
de	376	580	386	590	595	794	3
-1	388	580	396	590	595	794	3
a	398	580	403	590	595	794	3
1.	405	580	413	590	595	794	3
Los	415	580	430	590	595	794	3
datos	432	580	453	590	595	794	3
se	455	580	464	590	595	794	3
procesaron	466	580	510	590	595	794	3
utilizando	512	580	553	590	595	794	3
una	312	592	327	601	595	794	3
computadora	329	592	384	601	595	794	3
Pentium	386	592	421	601	595	794	3
IV	423	592	434	601	595	794	3
y	437	592	442	601	595	794	3
el	444	592	452	601	595	794	3
programa	455	592	494	601	595	794	3
Epinfo	497	592	525	601	595	794	3
6.0.	528	592	543	601	595	794	3
RESULTADOS	312	626	381	636	595	794	3
Diagnóstico	43	648	95	657	595	794	3
cromoendoscópico	98	648	180	657	595	794	3
Se	54	671	64	680	595	794	3
establecieron	67	671	122	680	595	794	3
los	125	671	137	680	595	794	3
siguientes	140	671	182	680	595	794	3
criterios	184	671	219	680	595	794	3
de	221	671	231	680	595	794	3
tinción	234	671	263	680	595	794	3
para	265	671	284	680	595	794	3
el	43	682	50	692	595	794	3
reactivo	53	682	87	692	595	794	3
en	89	682	99	692	595	794	3
validación	102	682	145	692	595	794	3
(rojo	148	682	168	692	595	794	3
fenol	171	682	193	692	595	794	3
al	195	682	203	692	595	794	3
0,1%):	205	682	234	692	595	794	3
–	54	694	59	703	595	794	3
Tinción	64	694	96	703	595	794	3
reactiva	99	694	133	703	595	794	3
positiva:	136	694	173	703	595	794	3
mucosa	176	694	208	703	595	794	3
que	211	694	226	703	595	794	3
adquiere	229	694	265	703	595	794	3
una	268	694	283	703	595	794	3
coloración	64	705	107	715	595	794	3
roja	109	705	125	715	595	794	3
al	127	705	134	715	595	794	3
ponerse	136	705	167	715	595	794	3
en	169	705	179	715	595	794	3
contacto	181	705	215	715	595	794	3
con	217	705	232	715	595	794	3
el	234	705	242	715	595	794	3
colorante.	244	705	284	715	595	794	3
–	54	717	59	726	595	794	3
Tinción	64	717	95	726	595	794	3
reactiva	97	717	130	726	595	794	3
negativa:	132	717	171	726	595	794	3
la	173	717	181	726	595	794	3
mucosa	183	717	214	726	595	794	3
se	216	717	225	726	595	794	3
torna	227	717	248	726	595	794	3
amarilla	250	717	283	726	595	794	3
al	64	728	72	738	595	794	3
ponerse	74	728	107	738	595	794	3
en	110	728	120	738	595	794	3
contacto	122	728	158	738	595	794	3
con	160	728	176	738	595	794	3
el	178	728	186	738	595	794	3
colorante.	188	728	230	738	595	794	3
Como	323	649	349	659	595	794	3
se	352	649	360	659	595	794	3
puede	363	649	388	659	595	794	3
apreciar	391	649	425	659	595	794	3
en	428	649	438	659	595	794	3
la	440	649	448	659	595	794	3
figura	451	649	476	659	595	794	3
2,	479	649	487	659	595	794	3
del	489	649	502	659	595	794	3
total	505	649	524	659	595	794	3
de	527	649	537	659	595	794	3
pa	539	649	549	659	595	794	3
-	549	649	553	659	595	794	3
cientes	312	661	341	670	595	794	3
estudiados,	344	661	390	670	595	794	3
en	393	661	403	670	595	794	3
146	406	661	421	670	595	794	3
pacientes	424	661	463	670	595	794	3
(75,0%)	466	661	500	670	595	794	3
se	502	661	511	670	595	794	3
demostró	514	661	553	670	595	794	3
la	312	672	319	682	595	794	3
presencia	322	672	363	682	595	794	3
de	366	672	376	682	595	794	3
infección	379	672	418	682	595	794	3
por	421	672	435	682	595	794	3
H.	438	672	449	682	595	794	3
pylori	452	672	477	682	595	794	3
mediante	480	672	519	682	595	794	3
estudio	522	672	553	682	595	794	3
histológico.	312	684	361	693	595	794	3
Al	323	695	334	705	595	794	3
observar	337	695	373	705	595	794	3
la	376	695	384	705	595	794	3
distribución	387	695	438	705	595	794	3
de	441	695	450	705	595	794	3
pacientes	453	695	493	705	595	794	3
con	496	695	511	705	595	794	3
H.	514	695	524	705	595	794	3
pylori	527	695	553	705	595	794	3
positivo	312	707	346	716	595	794	3
confirmado	349	707	398	716	595	794	3
mediante	401	707	441	716	595	794	3
estudio	444	707	474	716	595	794	3
histológico	477	707	525	716	595	794	3
según	528	707	553	716	595	794	3
grupo	312	718	336	728	595	794	3
de	339	718	349	728	595	794	3
edades	352	718	380	728	595	794	3
y	383	718	388	728	595	794	3
sexo	391	718	410	728	595	794	3
(Fig.	413	718	433	728	595	794	3
3),	436	718	447	728	595	794	3
pudimos	450	718	486	728	595	794	3
observar	488	718	525	728	595	794	3
que	527	718	542	728	595	794	3
el	545	718	553	728	595	794	3
mayor	312	730	338	739	595	794	3
número	341	730	372	739	595	794	3
de	374	730	384	739	595	794	3
casos	386	730	409	739	595	794	3
se	411	730	420	739	595	794	3
encontraban	422	730	473	739	595	794	3
en	475	730	485	739	595	794	3
el	487	730	494	739	595	794	3
grupo	496	730	521	739	595	794	3
de	523	730	533	739	595	794	3
eda-	535	730	553	739	595	794	3
R	440	767	445	774	595	794	3
EV	445	769	452	773	595	794	3
E	453	767	458	774	595	794	3
SP	458	769	463	773	595	794	3
E	465	767	469	774	595	794	3
NFERM	469	769	488	773	595	794	3
D	489	767	494	774	595	794	3
IG	494	769	500	773	595	794	3
2012;	502	767	518	774	595	794	3
104	519	767	530	774	595	794	3
(1):	532	767	542	774	595	794	3
4-9	543	767	553	774	595	794	3
Vol.	43	45	55	51	595	794	4
104.	57	45	69	51	595	794	4
N.°	71	45	80	51	595	794	4
1,	82	45	87	51	595	794	4
2012	89	45	103	51	595	794	4
7	549	44	553	51	595	794	4
CROMOENDOSCOPIA	123	45	193	51	595	794	4
CON	194	45	209	51	595	794	4
ROJO	211	45	228	51	595	794	4
FENOL	230	45	253	51	595	794	4
EN	254	45	264	51	595	794	4
EL	266	45	274	51	595	794	4
DIAGNÓSTICO	276	45	324	51	595	794	4
DE	325	45	335	51	595	794	4
LA	336	45	346	51	595	794	4
INFECCIÓN	348	45	385	51	595	794	4
POR	387	45	400	51	595	794	4
HELICOBACTER	402	45	453	51	595	794	4
PYLORI	455	45	478	51	595	794	4
Tabla	312	85	334	93	595	794	4
I.	336	85	341	93	595	794	4
Relación	343	85	377	93	595	794	4
entre	379	85	400	93	595	794	4
el	403	85	410	93	595	794	4
diagnóstico	412	85	458	93	595	794	4
cromoendoscópico	461	85	535	93	595	794	4
con	538	85	552	93	595	794	4
rojo	317	95	334	103	595	794	4
fenol	336	95	357	103	595	794	4
al	359	95	366	103	595	794	4
0,1%	368	95	389	103	595	794	4
y	391	95	396	103	595	794	4
el	398	95	405	103	595	794	4
diagnóstico	408	95	454	103	595	794	4
histológico.	456	95	503	103	595	794	4
I.G.E.	505	95	525	103	595	794	4
2010	528	95	547	103	595	794	4
Diagnóstico	312	117	353	125	595	794	4
cromoendoscópico	316	128	383	136	595	794	4
Diagnóstico	421	117	462	125	595	794	4
histológico	464	117	502	125	595	794	4
H.	419	150	427	158	595	794	4
pylori	429	150	448	158	595	794	4
presente	419	161	450	169	595	794	4
H.	470	150	478	158	595	794	4
pylori	480	150	500	158	595	794	4
ausente	470	161	498	169	595	794	4
Rojo	312	183	327	191	595	794	4
fenol	329	183	347	191	595	794	4
al	349	183	355	191	595	794	4
0,1%.	357	183	379	191	595	794	4
Reacción	316	194	347	202	595	794	4
positiva	349	194	376	202	595	794	4
Rojo	312	205	327	213	595	794	4
fenol	329	205	347	213	595	794	4
al	349	205	355	213	595	794	4
0,1%.	357	205	379	213	595	794	4
Reacción	316	216	347	224	595	794	4
negativa	349	216	379	224	595	794	4
106	419	194	433	202	595	794	4
12	470	194	480	202	595	794	4
118	531	194	544	202	595	794	4
40	419	216	429	224	595	794	4
37	470	216	480	224	595	794	4
77	531	216	540	224	595	794	4
Total	312	238	329	246	595	794	4
146	419	238	433	246	595	794	4
49	470	238	480	246	595	794	4
195	531	238	544	246	595	794	4
Fuente:	51	263	79	272	595	794	4
base	81	263	97	272	595	794	4
de	99	263	108	272	595	794	4
datos.	110	263	132	272	595	794	4
Fig.	43	285	55	293	595	794	4
3.	56	285	63	293	595	794	4
Distribución	65	285	106	293	595	794	4
de	108	285	116	293	595	794	4
pacientes	118	285	150	293	595	794	4
con	152	285	164	293	595	794	4
H.	166	284	174	294	595	794	4
pylori	176	284	194	294	595	794	4
positivo	196	285	223	293	595	794	4
mediante	225	285	257	293	595	794	4
estudio	259	285	283	293	595	794	4
histológico	43	295	79	303	595	794	4
según	82	295	102	303	595	794	4
grupo	104	295	125	303	595	794	4
de	127	295	135	303	595	794	4
edades	138	295	162	303	595	794	4
y	164	295	167	303	595	794	4
sexo.	170	295	187	303	595	794	4
I.G.E.	189	295	207	303	595	794	4
2010.	210	295	230	303	595	794	4
des	43	337	56	347	595	794	4
de	59	337	68	347	595	794	4
más	71	337	87	347	595	794	4
de	90	337	100	347	595	794	4
60	102	337	112	347	595	794	4
años	114	337	133	347	595	794	4
para	136	337	154	347	595	794	4
el	156	337	163	347	595	794	4
sexo	165	337	185	347	595	794	4
femenino	187	337	226	347	595	794	4
y	228	337	234	347	595	794	4
entre	236	337	256	347	595	794	4
los	259	337	271	347	595	794	4
41	273	337	283	347	595	794	4
a	43	349	47	358	595	794	4
50	50	349	60	358	595	794	4
años	63	349	82	358	595	794	4
para	85	349	103	358	595	794	4
el	105	349	113	358	595	794	4
sexo	116	349	135	358	595	794	4
masculino	138	349	181	358	595	794	4
(26,7%).	183	349	220	358	595	794	4
En	54	360	65	370	595	794	4
la	68	360	75	370	595	794	4
tabla	78	360	98	370	595	794	4
I	100	360	104	370	595	794	4
se	106	360	115	370	595	794	4
muestra	117	360	150	370	595	794	4
el	153	360	160	370	595	794	4
análisis	163	360	194	370	595	794	4
estadístico	196	360	240	370	595	794	4
de	242	360	252	370	595	794	4
la	254	360	262	370	595	794	4
rela-	264	360	283	370	595	794	4
ción	43	372	60	381	595	794	4
entre	63	372	83	381	595	794	4
el	86	372	93	381	595	794	4
diagnóstico	95	372	143	381	595	794	4
cromoendoscópico	145	372	224	381	595	794	4
con	226	372	241	381	595	794	4
rojo	243	372	260	381	595	794	4
fenol	262	372	284	381	595	794	4
al	43	383	50	393	595	794	4
0,1%	52	383	74	393	595	794	4
y	76	383	82	393	595	794	4
el	84	383	92	393	595	794	4
diagnóstico	94	383	142	393	595	794	4
histológico.	144	383	193	393	595	794	4
De	195	383	207	393	595	794	4
118	210	383	225	393	595	794	4
pacientes	227	383	266	393	595	794	4
con	268	383	283	393	595	794	4
tinción	43	395	70	404	595	794	4
endoscópica	72	395	121	404	595	794	4
positiva,	123	395	157	404	595	794	4
en	159	395	169	404	595	794	4
106	171	395	186	404	595	794	4
se	188	395	196	404	595	794	4
confirmó	198	395	235	404	595	794	4
la	237	395	244	404	595	794	4
presencia	246	395	283	404	595	794	4
de	43	406	52	416	595	794	4
infección	54	406	93	416	595	794	4
por	95	406	109	416	595	794	4
H.	111	406	121	416	595	794	4
pylori	123	406	147	416	595	794	4
mediante	149	406	187	416	595	794	4
estudio	189	406	219	416	595	794	4
histológico.	221	406	269	416	595	794	4
De	271	406	283	416	595	794	4
77	43	418	53	427	595	794	4
pacientes	55	418	94	427	595	794	4
con	96	418	111	427	595	794	4
tinción	113	418	142	427	595	794	4
endoscópica	144	418	196	427	595	794	4
negativa,	198	418	236	427	595	794	4
el	238	418	245	427	595	794	4
diagnós-	248	418	283	427	595	794	4
tico	43	429	58	439	595	794	4
histológico	60	429	106	439	595	794	4
resultó	109	429	137	439	595	794	4
negativo	139	429	175	439	595	794	4
de	177	429	187	439	595	794	4
infección	189	429	228	439	595	794	4
por	230	429	244	439	595	794	4
H.	246	429	256	439	595	794	4
pylori	259	429	283	439	595	794	4
en	43	441	52	450	595	794	4
37	54	441	64	450	595	794	4
pacientes.	66	441	106	450	595	794	4
De	108	441	120	450	595	794	4
acuerdo	122	441	154	450	595	794	4
a	156	441	160	450	595	794	4
estos	162	441	182	450	595	794	4
resultados	184	441	225	450	595	794	4
la	227	441	234	450	595	794	4
sensibilidad	236	441	283	450	595	794	4
de	43	452	52	462	595	794	4
la	54	452	62	462	595	794	4
tinción	64	452	92	462	595	794	4
con	94	452	109	462	595	794	4
rojo	111	452	128	462	595	794	4
fenol	130	452	151	462	595	794	4
en	153	452	163	462	595	794	4
el	165	452	173	462	595	794	4
diagnóstico	175	452	222	462	595	794	4
de	224	452	234	462	595	794	4
la	236	452	243	462	595	794	4
infección	245	452	283	462	595	794	4
por	43	464	56	473	595	794	4
H.	59	464	70	473	595	794	4
pylori	72	464	97	473	595	794	4
en	100	464	110	473	595	794	4
la	113	464	120	473	595	794	4
mucosa	123	464	155	473	595	794	4
gástrica	158	464	191	473	595	794	4
en	194	464	203	473	595	794	4
los	206	464	218	473	595	794	4
pacientes	221	464	260	473	595	794	4
estu-	263	464	283	473	595	794	4
diados	43	475	70	485	595	794	4
fue	72	475	86	485	595	794	4
del	88	475	101	485	595	794	4
72,6%;	104	475	133	485	595	794	4
IC	136	475	147	485	595	794	4
95%	149	475	168	485	595	794	4
(64,9	171	475	193	485	595	794	4
a	195	475	200	485	595	794	4
79,2%)	203	475	233	485	595	794	4
y	236	475	241	485	595	794	4
la	244	475	251	485	595	794	4
especi-	254	475	283	485	595	794	4
ficidad	43	487	71	496	595	794	4
del	74	487	87	496	595	794	4
75,5%;	89	487	119	496	595	794	4
IC	121	487	132	496	595	794	4
95%	134	487	153	496	595	794	4
(61,9	156	487	178	496	595	794	4
a	180	487	185	496	595	794	4
85,4%).	187	487	220	496	595	794	4
El	54	498	63	508	595	794	4
valor	65	498	87	508	595	794	4
predictivo	89	498	132	508	595	794	4
positivo	134	498	168	508	595	794	4
de	170	498	180	508	595	794	4
la	182	498	190	508	595	794	4
prueba	192	498	221	508	595	794	4
fue	223	498	236	508	595	794	4
del	238	498	251	508	595	794	4
89.8%;	253	498	283	508	595	794	4
IC	43	510	53	519	595	794	4
95%	56	510	75	519	595	794	4
(83.1	78	510	100	519	595	794	4
a	103	510	107	519	595	794	4
94.1%)	110	510	141	519	595	794	4
y	143	510	149	519	595	794	4
el	152	510	159	519	595	794	4
valor	162	510	184	519	595	794	4
predictivo	186	510	229	519	595	794	4
negativo	232	510	268	519	595	794	4
del	271	510	283	519	595	794	4
48,1%;	43	521	73	531	595	794	4
IC	76	521	87	531	595	794	4
95%	90	521	109	531	595	794	4
(37,3	112	521	134	531	595	794	4
a	137	521	142	531	595	794	4
59,0%).	145	521	179	531	595	794	4
La	182	521	193	531	595	794	4
proporción	196	521	243	531	595	794	4
de	246	521	256	531	595	794	4
falsos	259	521	283	531	595	794	4
positivos	43	533	81	542	595	794	4
fue	83	533	97	542	595	794	4
de	100	533	110	542	595	794	4
24,5%;	113	533	143	542	595	794	4
IC	146	533	156	542	595	794	4
95%	159	533	178	542	595	794	4
(14,6	181	533	203	542	595	794	4
a	206	533	211	542	595	794	4
38,1%)	214	533	244	542	595	794	4
y	247	533	253	542	595	794	4
la	255	533	263	542	595	794	4
pro-	266	533	283	542	595	794	4
porción	43	544	76	554	595	794	4
de	79	544	89	554	595	794	4
falsos	93	544	118	554	595	794	4
negativos	122	544	164	554	595	794	4
de	167	544	177	554	595	794	4
27,4%;	181	544	212	554	595	794	4
IC	215	544	226	554	595	794	4
95%	230	544	249	554	595	794	4
(20,8	253	544	275	554	595	794	4
a	279	544	283	554	595	794	4
35,1%).	43	556	77	565	595	794	4
La	80	556	91	565	595	794	4
exactitud	94	556	134	565	595	794	4
diagnóstica	137	556	187	565	595	794	4
de	190	556	200	565	595	794	4
la	203	556	211	565	595	794	4
tinción	214	556	244	565	595	794	4
con	247	556	263	565	595	794	4
rojo	266	556	284	565	595	794	4
fenol	43	567	64	577	595	794	4
en	67	567	77	577	595	794	4
los	80	567	92	577	595	794	4
pacientes	95	567	135	577	595	794	4
estudiados	138	567	182	577	595	794	4
fue	185	567	199	577	595	794	4
del	202	567	215	577	595	794	4
73,3%;	218	567	248	577	595	794	4
IC	251	567	261	577	595	794	4
95%	264	567	284	577	595	794	4
(66,7	43	579	64	588	595	794	4
a	67	579	72	588	595	794	4
79,0%).	74	579	108	588	595	794	4
La	54	590	65	600	595	794	4
odds	68	590	87	600	595	794	4
ratio	90	590	109	600	595	794	4
diagnóstica	112	590	160	600	595	794	4
que	162	590	177	600	595	794	4
tiene	180	590	200	600	595	794	4
la	203	590	210	600	595	794	4
ventaja	213	590	243	600	595	794	4
de	246	590	256	600	595	794	4
reunir	258	590	283	600	595	794	4
en	43	602	52	611	595	794	4
un	55	602	65	611	595	794	4
único	67	602	91	611	595	794	4
indicador	93	602	132	611	595	794	4
la	135	602	142	611	595	794	4
exactitud	144	602	183	611	595	794	4
de	185	602	195	611	595	794	4
la	197	602	205	611	595	794	4
prueba	207	602	235	611	595	794	4
fue	237	602	251	611	595	794	4
de	253	602	263	611	595	794	4
8,17	265	602	283	611	595	794	4
IC	43	613	53	623	595	794	4
95%	55	613	74	623	595	794	4
(3,88	76	613	98	623	595	794	4
a	100	613	105	623	595	794	4
17,23).	107	613	137	623	595	794	4
El	139	613	148	623	595	794	4
índice	150	613	176	623	595	794	4
J	178	613	182	623	595	794	4
de	184	613	194	623	595	794	4
Youden	196	613	228	623	595	794	4
el	230	613	238	623	595	794	4
cual	240	613	257	623	595	794	4
mien-	259	613	284	623	595	794	4
tras	43	625	58	634	595	794	4
más	60	625	77	634	595	794	4
se	79	625	88	634	595	794	4
aproxime	90	625	129	634	595	794	4
a	131	625	136	634	595	794	4
1,	138	625	146	634	595	794	4
mayor	148	625	175	634	595	794	4
es	177	625	186	634	595	794	4
la	188	625	196	634	595	794	4
calidad	198	625	228	634	595	794	4
del	230	625	243	634	595	794	4
resultado	245	625	283	634	595	794	4
obtenido,	43	636	80	646	595	794	4
en	82	636	92	646	595	794	4
nuestro	94	636	124	646	595	794	4
estudio	126	636	155	646	595	794	4
fue	157	636	170	646	595	794	4
de	173	636	182	646	595	794	4
0,5.	184	636	200	646	595	794	4
Finalmente	202	636	247	646	595	794	4
el	249	636	257	646	595	794	4
índice	259	636	283	646	595	794	4
de	43	648	52	657	595	794	4
Kappa	55	648	82	657	595	794	4
(Tabla	85	648	112	657	595	794	4
II)	114	648	125	657	595	794	4
fue	127	648	141	657	595	794	4
de	143	648	153	657	595	794	4
0,40	156	648	174	657	595	794	4
IC	177	648	188	657	595	794	4
95%	190	648	209	657	595	794	4
(0,27	212	648	234	657	595	794	4
a	236	648	241	657	595	794	4
0,54).	244	648	268	657	595	794	4
IC	502	271	509	279	595	794	4
95%	511	271	529	279	595	794	4
Sensibilidad	312	293	353	301	595	794	4
Especificidad	312	304	356	312	595	794	4
Valor	312	315	330	323	595	794	4
predictivo	332	315	366	323	595	794	4
positivo	368	315	395	323	595	794	4
Valor	312	326	330	334	595	794	4
predictivo	332	326	366	334	595	794	4
negativo	368	326	398	334	595	794	4
Proporción	312	337	350	345	595	794	4
de	352	337	360	345	595	794	4
falsos	363	337	382	345	595	794	4
positivos	384	337	414	345	595	794	4
Proporción	312	348	350	356	595	794	4
de	352	348	360	356	595	794	4
falsos	363	348	382	356	595	794	4
negativos	384	348	418	356	595	794	4
Exactitud	312	359	344	367	595	794	4
Odds	312	370	330	378	595	794	4
ratio	332	370	348	378	595	794	4
diagnóstica	350	370	390	378	595	794	4
Índice	312	381	332	389	595	794	4
J	334	381	337	389	595	794	4
de	339	381	348	389	595	794	4
Youden	350	381	378	389	595	794	4
Probabilidad	312	392	355	400	595	794	4
pre-prueba	357	392	396	400	595	794	4
(prevalencia)	398	392	442	400	595	794	4
64,9	502	293	518	301	595	794	4
a	520	293	524	301	595	794	4
79,2%	526	293	551	301	595	794	4
61,9	502	304	518	312	595	794	4
a	520	304	524	312	595	794	4
85,4%	526	304	551	312	595	794	4
83,1	502	315	518	323	595	794	4
a	520	315	524	323	595	794	4
94,1%	526	315	551	323	595	794	4
37,3	502	326	518	334	595	794	4
a	520	326	524	334	595	794	4
59,0%	526	326	551	334	595	794	4
14,6	502	337	518	345	595	794	4
a	520	337	524	345	595	794	4
38,1%	526	337	551	345	595	794	4
20,8	502	348	518	356	595	794	4
a	520	348	524	356	595	794	4
35,1%	526	348	551	356	595	794	4
66,7	502	359	518	367	595	794	4
a	520	359	524	367	595	794	4
79,0%	526	359	551	367	595	794	4
3,88	502	370	518	378	595	794	4
a	520	370	524	378	595	794	4
17,23	526	370	547	378	595	794	4
el	312	447	319	456	595	794	4
desarrollo	323	447	365	456	595	794	4
de	368	447	378	456	595	794	4
diversas	381	447	417	456	595	794	4
afecciones	420	447	465	456	595	794	4
gástricas	468	447	505	456	595	794	4
como	508	447	532	456	595	794	4
gas-	535	447	553	456	595	794	4
tritis,	312	458	334	468	595	794	4
úlcera	336	458	362	468	595	794	4
gastroduodenal,	364	458	432	468	595	794	4
cáncer	434	458	462	468	595	794	4
gástrico	464	458	498	468	595	794	4
y	500	458	505	468	595	794	4
linfoma	508	458	540	468	595	794	4
de	543	458	553	468	595	794	4
tejido	312	470	337	479	595	794	4
linfoide	341	470	375	479	595	794	4
asociado	378	470	417	479	595	794	4
a	421	470	425	479	595	794	4
la	429	470	436	479	595	794	4
mucosa	440	470	473	479	595	794	4
gástrica	477	470	511	479	595	794	4
(linfoma	515	470	553	479	595	794	4
MALT).	312	481	346	491	595	794	4
Por	348	481	363	491	595	794	4
el	365	481	372	491	595	794	4
potencial	375	481	412	491	595	794	4
patogénico	415	481	460	491	595	794	4
de	462	481	472	491	595	794	4
esta	474	481	490	491	595	794	4
bacteria,	492	481	527	491	595	794	4
resul-	529	481	553	491	595	794	4
ta	312	493	319	502	595	794	4
necesario	322	493	361	502	595	794	4
contar	363	493	389	502	595	794	4
con	391	493	406	502	595	794	4
métodos	408	493	444	502	595	794	4
eficaces	446	493	479	502	595	794	4
para	481	493	499	502	595	794	4
su	502	493	511	502	595	794	4
detección	513	493	553	502	595	794	4
(11-13).	312	504	346	514	595	794	4
La	323	516	334	525	595	794	4
infección	336	516	374	525	595	794	4
por	376	516	390	525	595	794	4
H.	392	516	402	525	595	794	4
pylori	404	516	429	525	595	794	4
está	431	516	447	525	595	794	4
ampliamente	449	516	502	525	595	794	4
diseminada,	504	516	553	525	595	794	4
y	312	527	317	537	595	794	4
su	319	527	328	537	595	794	4
prevalencia	331	527	378	537	595	794	4
a	380	527	385	537	595	794	4
nivel	387	527	408	537	595	794	4
mundial	410	527	444	537	595	794	4
es	446	527	454	537	595	794	4
de	457	527	466	537	595	794	4
30	469	527	479	537	595	794	4
a	481	527	486	537	595	794	4
50,	488	527	501	537	595	794	4
presentando	503	527	553	537	595	794	4
variaciones	312	539	358	548	595	794	4
en	360	539	369	548	595	794	4
todo	371	539	390	548	595	794	4
el	392	539	399	548	595	794	4
planeta,	401	539	433	548	595	794	4
lo	435	539	443	548	595	794	4
que	445	539	459	548	595	794	4
en	461	539	471	548	595	794	4
gran	473	539	491	548	595	794	4
medida	493	539	523	548	595	794	4
depen-	525	539	553	548	595	794	4
de	312	550	322	560	595	794	4
del	324	550	336	560	595	794	4
estándar	339	550	373	560	595	794	4
global	375	550	401	560	595	794	4
de	403	550	413	560	595	794	4
vida	415	550	433	560	595	794	4
de	435	550	445	560	595	794	4
cada	447	550	466	560	595	794	4
región.	468	550	497	560	595	794	4
En	500	550	511	560	595	794	4
los	513	550	525	560	595	794	4
países	528	550	553	560	595	794	4
desarrollados,	312	562	368	571	595	794	4
la	371	562	378	571	595	794	4
infección	380	562	418	571	595	794	4
por	420	562	434	571	595	794	4
este	436	562	452	571	595	794	4
agente	454	562	480	571	595	794	4
patógeno	483	562	520	571	595	794	4
es	522	562	531	571	595	794	4
poco	533	562	553	571	595	794	4
frecuente	312	573	350	583	595	794	4
en	353	573	363	583	595	794	4
niños,	365	573	390	583	595	794	4
pero	392	573	411	583	595	794	4
aumenta	413	573	448	583	595	794	4
gradualmente	450	573	507	583	595	794	4
en	509	573	519	583	595	794	4
función	521	573	553	583	595	794	4
de	312	585	322	594	595	794	4
la	324	585	331	594	595	794	4
edad,	333	585	356	594	595	794	4
sin	358	585	370	594	595	794	4
embargo,	372	585	411	594	595	794	4
en	413	585	422	594	595	794	4
los	425	585	437	594	595	794	4
países	439	585	464	594	595	794	4
en	466	585	476	594	595	794	4
vías	478	585	495	594	595	794	4
de	497	585	507	594	595	794	4
desarrollo,	509	585	553	594	595	794	4
la	312	596	319	606	595	794	4
mayor	322	596	349	606	595	794	4
parte	351	596	372	606	595	794	4
de	374	596	384	606	595	794	4
sus	387	596	400	606	595	794	4
habitantes	402	596	445	606	595	794	4
se	447	596	456	606	595	794	4
encuentran	459	596	505	606	595	794	4
infectados,	507	596	553	606	595	794	4
Tabla	384	636	406	644	595	794	4
II.	408	636	415	644	595	794	4
Índice	417	636	441	644	595	794	4
de	443	636	453	644	595	794	4
Kappa	456	636	481	644	595	794	4
Proporción	395	658	433	666	595	794	4
total	435	658	451	666	595	794	4
de	453	658	462	666	595	794	4
concordancia	464	658	511	666	595	794	4
observada	513	658	548	666	595	794	4
Proporción	395	669	433	677	595	794	4
esperada	435	669	467	677	595	794	4
por	469	669	481	677	595	794	4
azar	483	669	497	677	595	794	4
DISCUSIÓN	43	682	101	692	595	794	4
R	43	767	47	774	595	794	4
EV	47	769	54	773	595	794	4
E	56	767	60	774	595	794	4
SP	60	769	66	773	595	794	4
E	68	767	72	774	595	794	4
NFERM	72	769	90	773	595	794	4
D	92	767	97	774	595	794	4
IG	97	769	102	773	595	794	4
2012;	104	767	120	774	595	794	4
104	122	767	132	774	595	794	4
(1):	134	767	144	774	595	794	4
4-9	146	767	155	774	595	794	4
72,6%	458	293	483	301	595	794	4
75,5%	458	304	483	312	595	794	4
89,8%	458	315	483	323	595	794	4
48,1%	458	326	483	334	595	794	4
24,5%	458	337	483	345	595	794	4
27,4%	458	348	483	356	595	794	4
73,3%	458	359	483	367	595	794	4
8,17	458	370	474	378	595	794	4
0,5	458	381	470	389	595	794	4
74,9%	458	392	483	400	595	794	4
Fuente:	312	412	334	419	595	794	4
base	336	412	349	419	595	794	4
de	351	412	359	419	595	794	4
datos.	361	412	379	419	595	794	4
0,73	312	658	328	666	595	794	4
0,55	312	669	328	677	595	794	4
Helicobacter	54	705	108	715	595	794	4
pylori	110	705	135	715	595	794	4
es	137	705	146	715	595	794	4
una	148	705	163	715	595	794	4
bacteria	165	705	198	715	595	794	4
que	200	705	215	715	595	794	4
infecta	217	705	245	715	595	794	4
la	247	705	255	715	595	794	4
muco-	257	705	284	715	595	794	4
sa	43	717	51	726	595	794	4
gástrica	53	717	85	726	595	794	4
de	88	717	97	726	595	794	4
más	100	717	116	726	595	794	4
del	119	717	131	726	595	794	4
50	133	717	144	726	595	794	4
de	146	717	156	726	595	794	4
la	158	717	166	726	595	794	4
población	168	717	208	726	595	794	4
mundial	211	717	245	726	595	794	4
y	247	717	252	726	595	794	4
ha	254	717	264	726	595	794	4
sido	266	717	284	726	595	794	4
reconocida	43	728	89	738	595	794	4
como	93	728	116	738	595	794	4
el	119	728	127	738	595	794	4
factor	130	728	155	738	595	794	4
etiológico	158	728	201	738	595	794	4
más	204	728	221	738	595	794	4
importante	224	728	270	738	595	794	4
en	273	728	283	738	595	794	4
Total	530	117	547	125	595	794	4
IC	488	691	496	699	595	794	4
95%	498	691	515	699	595	794	4
Índice	312	713	333	721	595	794	4
Kappa	335	713	357	721	595	794	4
Fuente:	312	730	334	737	595	794	4
base	336	730	350	737	595	794	4
de	352	730	359	737	595	794	4
datos.	361	730	379	737	595	794	4
0,40	395	713	411	721	595	794	4
0,27	488	713	504	721	595	794	4
a	506	713	511	721	595	794	4
0,54	513	713	529	721	595	794	4
8	43	44	47	51	595	794	5
H.R.	243	45	256	51	595	794	5
HERNÁNDEZ	258	45	301	51	595	794	5
GARCÉS	302	45	330	51	595	794	5
ET	332	45	340	51	595	794	5
AL.	342	45	353	51	595	794	5
independientemente	43	85	127	94	595	794	5
de	130	85	140	94	595	794	5
la	143	85	151	94	595	794	5
edad,	153	85	176	94	595	794	5
llegando	179	85	215	94	595	794	5
esta	218	85	234	94	595	794	5
infestación	237	85	283	94	595	794	5
a	43	96	47	106	595	794	5
valores	50	96	80	106	595	794	5
cercanos	83	96	119	106	595	794	5
al	122	96	130	106	595	794	5
70%	132	96	152	106	595	794	5
(14,15).	154	96	187	106	595	794	5
Dos	54	108	71	117	595	794	5
estudios	73	108	107	117	595	794	5
realizados	109	108	151	117	595	794	5
en	154	108	164	117	595	794	5
Cuba,	166	108	190	117	595	794	5
en	193	108	203	117	595	794	5
el	205	108	212	117	595	794	5
Instituto	215	108	249	117	595	794	5
de	252	108	261	117	595	794	5
Gas-	264	108	283	117	595	794	5
troenterología	43	119	98	129	595	794	5
y	100	119	105	129	595	794	5
en	107	119	117	129	595	794	5
el	119	119	126	129	595	794	5
hospital	128	119	160	129	595	794	5
“Faustino	162	119	200	129	595	794	5
Pérez”	202	119	229	129	595	794	5
de	231	119	241	129	595	794	5
Matanzas,	243	119	283	129	595	794	5
con	43	131	57	140	595	794	5
series	59	131	82	140	595	794	5
de	84	131	94	140	595	794	5
más	96	131	112	140	595	794	5
de	114	131	124	140	595	794	5
200	126	131	141	140	595	794	5
pacientes,	143	131	183	140	595	794	5
reportan	185	131	218	140	595	794	5
una	220	131	235	140	595	794	5
prevalencia	237	131	283	140	595	794	5
de	43	142	53	152	595	794	5
infección	55	142	95	152	595	794	5
por	98	142	112	152	595	794	5
H.	115	142	126	152	595	794	5
pylori	129	142	154	152	595	794	5
de	157	142	167	152	595	794	5
80	170	142	180	152	595	794	5
y	183	142	189	152	595	794	5
78%	192	142	211	152	595	794	5
respectivamente	214	142	283	152	595	794	5
(16,17).	43	154	75	163	595	794	5
Los	54	165	70	175	595	794	5
resultados	72	165	115	175	595	794	5
obtenidos	118	165	158	175	595	794	5
durante	161	165	193	175	595	794	5
nuestro	195	165	226	175	595	794	5
estudio	229	165	259	175	595	794	5
están	262	165	284	175	595	794	5
en	43	177	52	186	595	794	5
correspondencia	54	177	122	186	595	794	5
con	124	177	139	186	595	794	5
lo	141	177	149	186	595	794	5
reportado	151	177	190	186	595	794	5
en	192	177	202	186	595	794	5
la	204	177	212	186	595	794	5
literatura,	214	177	253	186	595	794	5
debido	255	177	283	186	595	794	5
que	43	188	58	198	595	794	5
el	60	188	68	198	595	794	5
75%	70	188	89	198	595	794	5
de	92	188	102	198	595	794	5
los	104	188	116	198	595	794	5
pacientes	119	188	158	198	595	794	5
evaluados	160	188	202	198	595	794	5
tuvieron	205	188	240	198	595	794	5
confirma-	242	188	284	198	595	794	5
ción	43	200	61	209	595	794	5
histológica	63	200	109	209	595	794	5
de	112	200	122	209	595	794	5
infección	124	200	163	209	595	794	5
por	166	200	180	209	595	794	5
H.	183	200	193	209	595	794	5
pylori.	196	200	223	209	595	794	5
Los	54	211	69	221	595	794	5
pacientes	71	211	109	221	595	794	5
mayores	111	211	146	221	595	794	5
de	148	211	158	221	595	794	5
60	160	211	170	221	595	794	5
años	172	211	191	221	595	794	5
de	193	211	203	221	595	794	5
edad	205	211	225	221	595	794	5
poseen	227	211	255	221	595	794	5
mayor	257	211	283	221	595	794	5
frecuencia	43	223	86	232	595	794	5
de	89	223	99	232	595	794	5
gastritis	101	223	134	232	595	794	5
crónica	137	223	168	232	595	794	5
atrófica	170	223	202	232	595	794	5
y	205	223	210	232	595	794	5
metaplasia	213	223	258	232	595	794	5
intes-	260	223	284	232	595	794	5
tinal	43	234	61	244	595	794	5
por	63	234	77	244	595	794	5
lo	79	234	87	244	595	794	5
tanto	89	234	110	244	595	794	5
la	112	234	119	244	595	794	5
densidad	121	234	158	244	595	794	5
de	160	234	170	244	595	794	5
H.	172	234	182	244	595	794	5
pylori	184	234	209	244	595	794	5
disminuye	211	234	254	244	595	794	5
de	256	234	266	244	595	794	5
for-	268	234	283	244	595	794	5
ma	43	246	55	255	595	794	5
significativa	57	246	107	255	595	794	5
en	109	246	119	255	595	794	5
el	121	246	129	255	595	794	5
ámbito	131	246	159	255	595	794	5
de	161	246	171	255	595	794	5
estas	173	246	193	255	595	794	5
patologías	195	246	237	255	595	794	5
(15,18,19).	239	246	283	255	595	794	5
En	54	257	66	267	595	794	5
el	68	257	76	267	595	794	5
año	78	257	93	267	595	794	5
2009	96	257	117	267	595	794	5
de	119	257	129	267	595	794	5
un	131	257	142	267	595	794	5
total	144	257	163	267	595	794	5
de	166	257	175	267	595	794	5
2.783	178	257	202	267	595	794	5
endoscopias	204	257	255	267	595	794	5
diges-	258	257	283	267	595	794	5
tivas	43	269	62	278	595	794	5
del	64	269	77	278	595	794	5
tracto	79	269	103	278	595	794	5
digestivo	105	269	143	278	595	794	5
superior,	145	269	181	278	595	794	5
realizadas	184	269	225	278	595	794	5
en	227	269	237	278	595	794	5
el	239	269	247	278	595	794	5
Instituto	249	269	283	278	595	794	5
de	43	280	53	290	595	794	5
Gastroenterología	57	280	135	290	595	794	5
de	139	280	150	290	595	794	5
Cuba,	154	280	179	290	595	794	5
810	183	280	199	290	595	794	5
correspondieron	204	280	275	290	595	794	5
a	279	280	283	290	595	794	5
pacientes	43	292	82	301	595	794	5
mayores	84	292	119	301	595	794	5
de	122	292	131	301	595	794	5
60	134	292	144	301	595	794	5
años,	146	292	168	301	595	794	5
a	171	292	175	301	595	794	5
pesar	177	292	200	301	595	794	5
de	202	292	212	301	595	794	5
este	214	292	230	301	595	794	5
predominio,	232	292	283	301	595	794	5
en	43	303	52	313	595	794	5
nuestra	55	303	85	313	595	794	5
investigación	87	303	143	313	595	794	5
la	145	303	152	313	595	794	5
mayor	155	303	181	313	595	794	5
proporción	183	303	229	313	595	794	5
de	231	303	241	313	595	794	5
casos	244	303	266	313	595	794	5
con	268	303	283	313	595	794	5
H.	43	315	53	324	595	794	5
pylori	55	315	80	324	595	794	5
positivo	83	315	116	324	595	794	5
mediante	119	315	157	324	595	794	5
estudio	160	315	190	324	595	794	5
histológico,	192	315	241	324	595	794	5
se	244	315	253	324	595	794	5
encon-	255	315	283	324	595	794	5
traban	43	326	69	336	595	794	5
en	71	326	81	336	595	794	5
el	84	326	91	336	595	794	5
rango	94	326	118	336	595	794	5
de	121	326	131	336	595	794	5
edad	133	326	153	336	595	794	5
entre	156	326	177	336	595	794	5
41-50	179	326	204	336	595	794	5
años.	206	326	228	336	595	794	5
Se	54	338	64	347	595	794	5
ha	67	338	77	347	595	794	5
descrito	79	338	113	347	595	794	5
que	115	338	130	347	595	794	5
la	133	338	140	347	595	794	5
infección	143	338	182	347	595	794	5
por	184	338	198	347	595	794	5
H.	201	338	211	347	595	794	5
pylori	214	338	239	347	595	794	5
es	241	338	250	347	595	794	5
cosmo-	253	338	283	347	595	794	5
polita	43	349	66	359	595	794	5
y	68	349	74	359	595	794	5
afecta	76	349	101	359	595	794	5
a	103	349	107	359	595	794	5
ambos	110	349	137	359	595	794	5
sexos	139	349	162	359	595	794	5
por	164	349	178	359	595	794	5
igual.	180	349	204	359	595	794	5
González-Carvajal	206	349	284	359	595	794	5
y	43	361	48	370	595	794	5
otros	51	361	72	370	595	794	5
investigadores	75	361	135	370	595	794	5
plantean	138	361	174	370	595	794	5
que	177	361	192	370	595	794	5
el	195	361	202	370	595	794	5
sexo	205	361	225	370	595	794	5
no	227	361	238	370	595	794	5
parece	241	361	268	370	595	794	5
ser	271	361	283	370	595	794	5
una	43	372	58	382	595	794	5
cuestión	60	372	95	382	595	794	5
importante	98	372	143	382	595	794	5
en	146	372	156	382	595	794	5
relación	158	372	192	382	595	794	5
con	195	372	210	382	595	794	5
la	212	372	220	382	595	794	5
prevalencia	223	372	271	382	595	794	5
de	274	372	283	382	595	794	5
la	43	384	50	393	595	794	5
infección	53	384	92	393	595	794	5
en	94	384	104	393	595	794	5
nuestro	107	384	138	393	595	794	5
país	140	384	157	393	595	794	5
(16,17,20).	160	384	206	393	595	794	5
Al	54	395	64	405	595	794	5
término	67	395	101	405	595	794	5
del	104	395	117	405	595	794	5
estudio	120	395	151	405	595	794	5
observamos	154	395	205	405	595	794	5
un	208	395	218	405	595	794	5
predominio	221	395	270	405	595	794	5
de	273	395	283	405	595	794	5
infección	43	407	82	416	595	794	5
por	84	407	98	416	595	794	5
H.	101	407	111	416	595	794	5
pylori	114	407	139	416	595	794	5
en	142	407	152	416	595	794	5
el	155	407	163	416	595	794	5
sexo	165	407	185	416	595	794	5
femenino,	187	407	230	416	595	794	5
no	233	407	243	416	595	794	5
obstante,	246	407	283	416	595	794	5
consideramos	43	418	102	428	595	794	5
que	105	418	121	428	595	794	5
esta	124	418	141	428	595	794	5
diferencia	144	418	187	428	595	794	5
se	191	418	199	428	595	794	5
debe	203	418	223	428	595	794	5
a	226	418	231	428	595	794	5
la	234	418	241	428	595	794	5
forma	245	418	270	428	595	794	5
de	273	418	284	428	595	794	5
selección	43	430	82	439	595	794	5
casuística	84	430	125	439	595	794	5
de	127	430	137	439	595	794	5
los	139	430	152	439	595	794	5
pacientes	154	430	193	439	595	794	5
y	195	430	201	439	595	794	5
a	203	430	208	439	595	794	5
que	210	430	225	439	595	794	5
el	227	430	235	439	595	794	5
sexo	237	430	257	439	595	794	5
feme-	259	430	283	439	595	794	5
nino	43	441	62	451	595	794	5
es	65	441	74	451	595	794	5
el	77	441	84	451	595	794	5
que	87	441	103	451	595	794	5
concurre	106	441	144	451	595	794	5
con	147	441	162	451	595	794	5
mayor	165	441	193	451	595	794	5
frecuencia	196	441	241	451	595	794	5
a	244	441	249	451	595	794	5
nuestro	252	441	283	451	595	794	5
departamento	43	453	100	462	595	794	5
de	102	453	112	462	595	794	5
endoscopia	115	453	162	462	595	794	5
digestiva.	165	453	205	462	595	794	5
En	208	453	219	462	595	794	5
el	222	453	230	462	595	794	5
año	232	453	247	462	595	794	5
2009	250	453	271	462	595	794	5
de	274	453	283	462	595	794	5
un	43	464	53	474	595	794	5
total	56	464	74	474	595	794	5
de	77	464	87	474	595	794	5
2.783	90	464	114	474	595	794	5
endoscopias	116	464	168	474	595	794	5
digestivas	171	464	213	474	595	794	5
superiores	215	464	258	474	595	794	5
reali-	261	464	283	474	595	794	5
zadas,	43	476	68	485	595	794	5
1.571	71	476	94	485	595	794	5
pacientes	97	476	136	485	595	794	5
fueron	138	476	166	485	595	794	5
del	168	476	181	485	595	794	5
sexo	183	476	202	485	595	794	5
femenino	205	476	244	485	595	794	5
(56,4%).	247	476	283	485	595	794	5
Las	54	487	69	497	595	794	5
técnicas	71	487	104	497	595	794	5
de	106	487	115	497	595	794	5
cromoendoscopia	117	487	189	497	595	794	5
se	191	487	200	497	595	794	5
han	202	487	217	497	595	794	5
postulado	219	487	259	497	595	794	5
como	261	487	283	497	595	794	5
alternativas	43	499	91	508	595	794	5
para	93	499	111	508	595	794	5
disminuir	113	499	154	508	595	794	5
los	156	499	168	508	595	794	5
errores	170	499	199	508	595	794	5
diagnósticos,	202	499	257	508	595	794	5
según	259	499	283	508	595	794	5
la	43	510	50	520	595	794	5
Sociedad	53	510	92	520	595	794	5
Japonesa	95	510	134	520	595	794	5
en	137	510	147	520	595	794	5
su	150	510	159	520	595	794	5
reciente	162	510	196	520	595	794	5
revisión	199	510	233	520	595	794	5
y	236	510	241	520	595	794	5
consenso	244	510	283	520	595	794	5
(2009-2010),	43	522	100	531	595	794	5
se	103	522	112	531	595	794	5
establecieron	115	522	173	531	595	794	5
niveles	176	522	207	531	595	794	5
de	210	522	220	531	595	794	5
sensibilidad	223	522	275	531	595	794	5
y	278	522	284	531	595	794	5
especificidad	43	533	98	543	595	794	5
para	101	533	119	543	595	794	5
los	121	533	134	543	595	794	5
diferentes	136	533	178	543	595	794	5
métodos	180	533	216	543	595	794	5
diagnósticos	218	533	271	543	595	794	5
de	274	533	283	543	595	794	5
la	43	545	50	554	595	794	5
infección	53	545	92	554	595	794	5
por	95	545	109	554	595	794	5
H.	112	545	122	554	595	794	5
pylori,	125	545	153	554	595	794	5
los	156	545	168	554	595	794	5
cuales	171	545	197	554	595	794	5
deben	200	545	226	554	595	794	5
ser	228	545	241	554	595	794	5
aplicados	244	545	283	554	595	794	5
por	43	556	57	566	595	794	5
los	59	556	71	566	595	794	5
servicios	74	556	111	566	595	794	5
de	114	556	124	566	595	794	5
endoscopia	126	556	173	566	595	794	5
de	176	556	186	566	595	794	5
forma	188	556	214	566	595	794	5
individualizada,	216	556	283	566	595	794	5
de	43	568	52	577	595	794	5
acuerdo	54	568	86	577	595	794	5
a	88	568	93	577	595	794	5
las	95	568	106	577	595	794	5
condiciones	108	568	156	577	595	794	5
socio-económicas,	158	568	233	577	595	794	5
y	235	568	240	577	595	794	5
patologías	242	568	283	577	595	794	5
más	43	579	59	589	595	794	5
frecuentes	62	579	105	589	595	794	5
(21,22).	108	579	141	589	595	794	5
El	54	591	63	600	595	794	5
test	66	591	80	600	595	794	5
rápido	83	591	109	600	595	794	5
de	112	591	121	600	595	794	5
la	124	591	131	600	595	794	5
ureasa	134	591	160	600	595	794	5
se	163	591	172	600	595	794	5
postula	174	591	204	600	595	794	5
con	207	591	222	600	595	794	5
buena	224	591	249	600	595	794	5
sensibi-	251	591	283	600	595	794	5
lidad	43	602	64	612	595	794	5
y	66	602	72	612	595	794	5
especificidad,	74	602	132	612	595	794	5
83	135	602	146	612	595	794	5
y	148	602	154	612	595	794	5
74.3%	157	602	184	612	595	794	5
respectivamente.	186	602	257	612	595	794	5
Otros	260	602	283	612	595	794	5
autores	43	614	71	623	595	794	5
como	73	614	96	623	595	794	5
Malfertheiner	98	614	152	623	595	794	5
y	154	614	159	623	595	794	5
colaboradores,	161	614	219	623	595	794	5
o	221	614	227	623	595	794	5
en	228	614	238	623	595	794	5
el	240	614	247	623	595	794	5
contexto	249	614	283	623	595	794	5
del	43	625	55	635	595	794	5
consenso	58	625	96	635	595	794	5
de	98	625	108	635	595	794	5
Maastrischt	111	625	159	635	595	794	5
III	162	625	172	635	595	794	5
(2007)	175	625	202	635	595	794	5
reportan	205	625	239	635	595	794	5
resultados	242	625	283	635	595	794	5
superiores,	43	637	87	646	595	794	5
lo	90	637	98	646	595	794	5
que	100	637	115	646	595	794	5
lo	118	637	126	646	595	794	5
ubica	128	637	151	646	595	794	5
muy	153	637	172	646	595	794	5
cercano	174	637	206	646	595	794	5
al	209	637	216	646	595	794	5
“gold	219	637	242	646	595	794	5
standard”	244	637	283	646	595	794	5
el	43	648	50	658	595	794	5
estudio	52	648	82	658	595	794	5
histológico,	85	648	133	658	595	794	5
en	135	648	145	658	595	794	5
cualquiera	148	648	190	658	595	794	5
de	193	648	203	658	595	794	5
sus	205	648	218	658	595	794	5
variantes,	221	648	260	658	595	794	5
(sen-	263	648	283	658	595	794	5
sibilidad	43	660	78	669	595	794	5
de	80	660	90	669	595	794	5
90-93%	92	660	125	669	595	794	5
y	128	660	133	669	595	794	5
especificidad	135	660	189	669	595	794	5
de	192	660	202	669	595	794	5
95-99%)	204	660	240	669	595	794	5
(23,24).	243	660	275	669	595	794	5
Por	54	671	69	681	595	794	5
su	71	671	81	681	595	794	5
sencillez,	84	671	124	681	595	794	5
rapidez	127	671	158	681	595	794	5
y	161	671	166	681	595	794	5
bajo	169	671	187	681	595	794	5
costo,	190	671	215	681	595	794	5
se	218	671	227	681	595	794	5
considera,	230	671	273	681	595	794	5
el	276	671	284	681	595	794	5
test	43	683	57	692	595	794	5
rápido	60	683	87	692	595	794	5
de	90	683	100	692	595	794	5
la	103	683	110	692	595	794	5
ureasa,	113	683	142	692	595	794	5
como	145	683	169	692	595	794	5
la	172	683	179	692	595	794	5
técnica	182	683	212	692	595	794	5
de	215	683	225	692	595	794	5
elección	228	683	263	692	595	794	5
para	265	683	284	692	595	794	5
el	43	694	50	704	595	794	5
diagnóstico	52	694	100	704	595	794	5
inicial	102	694	128	704	595	794	5
de	130	694	140	704	595	794	5
la	142	694	150	704	595	794	5
infección	152	694	191	704	595	794	5
por	193	694	207	704	595	794	5
H.	209	694	219	704	595	794	5
pylori	221	694	246	704	595	794	5
en	248	694	258	704	595	794	5
aque-	260	694	283	704	595	794	5
llos	43	706	58	715	595	794	5
pacientes	60	706	99	715	595	794	5
que	102	706	117	715	595	794	5
se	120	706	129	715	595	794	5
someten	131	706	166	715	595	794	5
a	169	706	173	715	595	794	5
endoscopia	176	706	223	715	595	794	5
(25).	226	706	246	715	595	794	5
Los	54	717	69	727	595	794	5
estudios	71	717	104	727	595	794	5
de	106	717	116	727	595	794	5
costo	118	717	139	727	595	794	5
de	141	717	151	727	595	794	5
la	153	717	161	727	595	794	5
aplicación	163	717	204	727	595	794	5
del	206	717	218	727	595	794	5
rojo	220	717	237	727	595	794	5
fenol	239	717	259	727	595	794	5
sobre	262	717	283	727	595	794	5
la	43	729	50	738	595	794	5
mucosa	52	729	85	738	595	794	5
gástrica,	87	729	122	738	595	794	5
no	125	729	135	738	595	794	5
difieren	137	729	170	738	595	794	5
respecto	172	729	207	738	595	794	5
al	210	729	217	738	595	794	5
test	220	729	234	738	595	794	5
de	237	729	247	738	595	794	5
ureasa	249	729	276	738	595	794	5
y	278	729	283	738	595	794	5
R	466	45	470	51	595	794	5
EV	470	46	477	51	595	794	5
E	479	45	484	51	595	794	5
SP	484	46	489	51	595	794	5
E	491	45	495	51	595	794	5
NFERM	495	46	513	51	595	794	5
D	515	45	520	51	595	794	5
IG	520	46	526	51	595	794	5
(Madrid)	528	45	553	51	595	794	5
tiene	312	85	332	94	595	794	5
como	334	85	357	94	595	794	5
ventaja	360	85	390	94	595	794	5
que	392	85	407	94	595	794	5
permite	409	85	441	94	595	794	5
topografiar	443	85	489	94	595	794	5
la	491	85	499	94	595	794	5
mucosa	501	85	533	94	595	794	5
para	535	85	553	94	595	794	5
la	312	96	319	106	595	794	5
toma	322	96	343	106	595	794	5
de	346	96	356	106	595	794	5
muestra	359	96	392	106	595	794	5
dirigida,	395	96	430	106	595	794	5
evita	433	96	453	106	595	794	5
los	456	96	468	106	595	794	5
falsos	471	96	496	106	595	794	5
positivos	499	96	536	106	595	794	5
y/o	539	96	553	106	595	794	5
negativos	312	108	352	117	595	794	5
relacionados	354	108	407	117	595	794	5
con	410	108	425	117	595	794	5
la	427	108	435	117	595	794	5
contaminación	437	108	499	117	595	794	5
por	501	108	515	117	595	794	5
manipu-	518	108	553	117	595	794	5
lación	312	119	337	129	595	794	5
de	340	119	350	129	595	794	5
la	353	119	361	129	595	794	5
muestra,	364	119	399	129	595	794	5
temperatura,	402	119	455	129	595	794	5
conservación	458	119	513	129	595	794	5
y	516	119	521	129	595	794	5
lectura	524	119	553	129	595	794	5
de	312	131	322	140	595	794	5
la	324	131	332	140	595	794	5
misma	335	131	363	140	595	794	5
(26-29).	365	131	399	140	595	794	5
La	323	142	334	152	595	794	5
sensibilidad,	337	142	391	152	595	794	5
especificidad	394	142	451	152	595	794	5
y	454	142	459	152	595	794	5
exactitud	462	142	501	152	595	794	5
diagnóstica	504	142	553	152	595	794	5
del	312	154	325	163	595	794	5
rojo	328	154	345	163	595	794	5
fenol	348	154	369	163	595	794	5
al	372	154	380	163	595	794	5
0,1%,	383	154	408	163	595	794	5
en	411	154	420	163	595	794	5
nuestro	423	154	455	163	595	794	5
estudio	458	154	488	163	595	794	5
fue	491	154	505	163	595	794	5
superior	507	154	542	163	595	794	5
al	545	154	553	163	595	794	5
70,0%	312	165	339	175	595	794	5
Esto	342	165	361	175	595	794	5
nos	364	165	379	175	595	794	5
permite	382	165	414	175	595	794	5
afirmar,	417	165	451	175	595	794	5
que	454	165	469	175	595	794	5
este	472	165	489	175	595	794	5
método	492	165	524	175	595	794	5
es	527	165	536	175	595	794	5
útil	539	165	553	175	595	794	5
para	312	177	330	186	595	794	5
detectar	332	177	365	186	595	794	5
la	368	177	375	186	595	794	5
presencia	378	177	417	186	595	794	5
de	420	177	430	186	595	794	5
infección	432	177	471	186	595	794	5
por	474	177	488	186	595	794	5
H.	490	177	500	186	595	794	5
pylori	503	177	528	186	595	794	5
sobre	530	177	553	186	595	794	5
la	312	188	319	198	595	794	5
mucosa	322	188	354	198	595	794	5
gástrica.	356	188	391	198	595	794	5
Al	393	188	403	198	595	794	5
calcular	405	188	439	198	595	794	5
la	441	188	448	198	595	794	5
odds	451	188	470	198	595	794	5
ratio	473	188	492	198	595	794	5
diagnóstica	494	188	542	198	595	794	5
se	544	188	553	198	595	794	5
pudo	312	200	333	209	595	794	5
demostrar	335	200	377	209	595	794	5
la	379	200	387	209	595	794	5
utilidad	389	200	421	209	595	794	5
de	423	200	433	209	595	794	5
la	435	200	443	209	595	794	5
prueba.	445	200	476	209	595	794	5
Los	478	200	494	209	595	794	5
pacientes	496	200	535	209	595	794	5
con	538	200	553	209	595	794	5
falsos	312	211	336	221	595	794	5
negativos,	338	211	381	221	595	794	5
tenían	383	211	408	221	595	794	5
una	410	211	425	221	595	794	5
baja	427	211	445	221	595	794	5
densidad	447	211	484	221	595	794	5
de	486	211	496	221	595	794	5
infección	498	211	537	221	595	794	5
por	539	211	553	221	595	794	5
H.	312	223	322	232	595	794	5
pylori	325	223	350	232	595	794	5
en	353	223	363	232	595	794	5
la	366	223	373	232	595	794	5
mucosa	376	223	408	232	595	794	5
gástrica	411	223	444	232	595	794	5
y	446	223	452	232	595	794	5
en	454	223	464	232	595	794	5
los	467	223	479	232	595	794	5
hallazgos	482	223	522	232	595	794	5
endos-	525	223	553	232	595	794	5
cópicos	312	234	345	244	595	794	5
predominó	349	234	396	244	595	794	5
la	399	234	407	244	595	794	5
gastritis	411	234	446	244	595	794	5
eritematosa-erosiva.	449	234	538	244	595	794	5
La	541	234	553	244	595	794	5
mayor	312	246	339	255	595	794	5
proporción	341	246	387	255	595	794	5
de	389	246	399	255	595	794	5
pacientes	402	246	441	255	595	794	5
con	443	246	458	255	595	794	5
úlcera	461	246	486	255	595	794	5
gastroduodenal	489	246	553	255	595	794	5
o	312	257	317	267	595	794	5
duodenitis	320	257	363	267	595	794	5
erosiva	366	257	396	267	595	794	5
la	398	257	406	267	595	794	5
tinción	408	257	438	267	595	794	5
con	440	257	455	267	595	794	5
rojo	458	257	475	267	595	794	5
fenol	477	257	499	267	595	794	5
fue	501	257	514	267	595	794	5
positiva,	517	257	553	267	595	794	5
corroborándose	312	269	377	278	595	794	5
con	380	269	395	278	595	794	5
el	397	269	405	278	595	794	5
estudio	408	269	438	278	595	794	5
histológico.	441	269	490	278	595	794	5
El	323	280	333	290	595	794	5
índice	336	280	363	290	595	794	5
J	366	280	370	290	595	794	5
de	373	280	384	290	595	794	5
Youden	386	280	420	290	595	794	5
tuvo	423	280	442	290	595	794	5
un	446	280	456	290	595	794	5
valor	460	280	482	290	595	794	5
intermedio	486	280	533	290	595	794	5
y	536	280	542	290	595	794	5
al	545	280	553	290	595	794	5
valorar	312	292	343	301	595	794	5
el	346	292	354	301	595	794	5
grado	357	292	382	301	595	794	5
de	385	292	395	301	595	794	5
concordancia	398	292	457	301	595	794	5
entre	460	292	482	301	595	794	5
las	485	292	497	301	595	794	5
dos	501	292	516	301	595	794	5
pruebas	519	292	553	301	595	794	5
diagnósticas	312	303	365	313	595	794	5
(índice	367	303	397	313	595	794	5
de	400	303	410	313	595	794	5
Kappa),	413	303	447	313	595	794	5
en	449	303	459	313	595	794	5
nuestra	462	303	493	313	595	794	5
investigación	496	303	553	313	595	794	5
la	312	315	320	324	595	794	5
prueba	323	315	353	324	595	794	5
obtuvo	356	315	387	324	595	794	5
un	390	315	401	324	595	794	5
valor	404	315	427	324	595	794	5
moderado	430	315	474	324	595	794	5
en	477	315	487	324	595	794	5
el	491	315	498	324	595	794	5
diagnóstico	502	315	553	324	595	794	5
de	312	326	322	336	595	794	5
la	324	326	332	336	595	794	5
infección	334	326	374	336	595	794	5
por	376	326	390	336	595	794	5
H.	393	326	403	336	595	794	5
pylori.	405	326	433	336	595	794	5
Al	436	326	446	336	595	794	5
tener	449	326	470	336	595	794	5
un	472	326	483	336	595	794	5
solo	485	326	503	336	595	794	5
observador	506	326	553	336	595	794	5
no	312	338	322	347	595	794	5
se	325	338	334	347	595	794	5
pudo	336	338	357	347	595	794	5
calcular	360	338	393	347	595	794	5
el	396	338	403	347	595	794	5
grado	406	338	430	347	595	794	5
de	432	338	442	347	595	794	5
concordancia	444	338	501	347	595	794	5
inter-obser-	503	338	553	347	595	794	5
vador,	312	349	338	359	595	794	5
pero	341	349	360	359	595	794	5
consideramos	363	349	422	359	595	794	5
que	425	349	440	359	595	794	5
no	443	349	453	359	595	794	5
constituye	456	349	500	359	595	794	5
un	503	349	514	359	595	794	5
sesgo	516	349	540	359	595	794	5
de	543	349	553	359	595	794	5
la	312	361	319	370	595	794	5
prueba	322	361	351	370	595	794	5
en	354	361	364	370	595	794	5
validación,	367	361	414	370	595	794	5
porque	417	361	446	370	595	794	5
solo	449	361	467	370	595	794	5
se	470	361	478	370	595	794	5
valoró	481	361	508	370	595	794	5
el	511	361	519	370	595	794	5
cambio	521	361	553	370	595	794	5
de	312	372	322	382	595	794	5
color	324	372	346	382	595	794	5
de	348	372	358	382	595	794	5
amarillo	360	372	395	382	595	794	5
a	397	372	402	382	595	794	5
rojo,	404	372	424	382	595	794	5
lo	426	372	434	382	595	794	5
cual	437	372	454	382	595	794	5
es	456	372	465	382	595	794	5
inconfundible	467	372	526	382	595	794	5
y	528	372	533	382	595	794	5
sen-	535	372	553	382	595	794	5
cillo	312	384	331	393	595	794	5
de	334	384	344	393	595	794	5
analizar.	347	384	383	393	595	794	5
En	323	395	335	405	595	794	5
un	337	395	347	405	595	794	5
estudio	349	395	378	405	595	794	5
realizado	380	395	417	405	595	794	5
por	420	395	433	405	595	794	5
el	435	395	443	405	595	794	5
Dr.	445	395	457	405	595	794	5
Juan	460	395	478	405	595	794	5
Manuel	480	395	512	405	595	794	5
Ahumada	513	395	553	405	595	794	5
y	312	407	317	416	595	794	5
colaboradores,	319	407	380	416	595	794	5
en	382	407	392	416	595	794	5
México,	394	407	428	416	595	794	5
con	430	407	445	416	595	794	5
160	447	407	463	416	595	794	5
pacientes,	465	407	506	416	595	794	5
correlacio-	508	407	553	416	595	794	5
naron	312	418	336	428	595	794	5
la	338	418	346	428	595	794	5
tinción	348	418	378	428	595	794	5
con	380	418	395	428	595	794	5
rojo	398	418	415	428	595	794	5
fenol	417	418	439	428	595	794	5
y	441	418	447	428	595	794	5
la	449	418	457	428	595	794	5
histología,	459	418	503	428	595	794	5
obteniendo	506	418	553	428	595	794	5
valores	312	430	342	439	595	794	5
de	345	430	355	439	595	794	5
sensibilidad	357	430	407	439	595	794	5
de	410	430	420	439	595	794	5
91,0%,	423	430	452	439	595	794	5
especificidad	455	430	510	439	595	794	5
de	513	430	523	439	595	794	5
89,0%	526	430	553	439	595	794	5
e	312	441	316	451	595	794	5
índice	319	441	344	451	595	794	5
de	346	441	356	451	595	794	5
Kappa	358	441	386	451	595	794	5
de	388	441	398	451	595	794	5
0,73.	400	441	421	451	595	794	5
Cho	423	441	440	451	595	794	5
y	443	441	448	451	595	794	5
colaboradores,	450	441	511	451	595	794	5
en	513	441	523	451	595	794	5
Corea,	525	441	553	451	595	794	5
presentan	312	453	352	462	595	794	5
resultados	355	453	397	462	595	794	5
muy	400	453	419	462	595	794	5
similares	421	453	459	462	595	794	5
(sensibilidad	462	453	516	462	595	794	5
de	518	453	528	462	595	794	5
95%,	531	453	553	462	595	794	5
especificidad	312	464	367	474	595	794	5
de	370	464	380	474	595	794	5
93%	383	464	402	474	595	794	5
e	405	464	409	474	595	794	5
índice	412	464	438	474	595	794	5
de	441	464	451	474	595	794	5
Kappa	453	464	481	474	595	794	5
de	484	464	494	474	595	794	5
0,80),	496	464	521	474	595	794	5
en	524	464	534	474	595	794	5
esta	536	464	553	474	595	794	5
investigación	312	476	367	485	595	794	5
se	369	476	378	485	595	794	5
correlacionó	380	476	432	485	595	794	5
el	434	476	441	485	595	794	5
rojo	443	476	460	485	595	794	5
fenol	462	476	484	485	595	794	5
con	486	476	501	485	595	794	5
la	503	476	510	485	595	794	5
prueba	513	476	541	485	595	794	5
de	543	476	553	485	595	794	5
13	402	485	407	490	595	794	5
aliento	312	487	340	497	595	794	5
espirado	342	487	376	497	595	794	5
con	378	487	393	497	595	794	5
C	395	487	402	497	595	794	5
,	407	487	410	497	595	794	5
incluyendo	412	487	457	497	595	794	5
200	459	487	475	497	595	794	5
pacientes.	477	487	517	497	595	794	5
Por	519	487	534	497	595	794	5
últi-	536	487	553	497	595	794	5
mo	312	499	325	508	595	794	5
un	328	499	339	508	595	794	5
estudio	342	499	374	508	595	794	5
japonés	377	499	410	508	595	794	5
llevado	413	499	445	508	595	794	5
a	448	499	452	508	595	794	5
cabo	455	499	476	508	595	794	5
por	479	499	493	508	595	794	5
Mitsuhashi	496	499	544	508	595	794	5
y	548	499	553	508	595	794	5
Mitomi,	312	510	346	520	595	794	5
correlacionando	348	510	416	520	595	794	5
la	418	510	425	520	595	794	5
tinción	428	510	457	520	595	794	5
con	459	510	474	520	595	794	5
rojo	476	510	493	520	595	794	5
fenol	495	510	517	520	595	794	5
y	519	510	525	520	595	794	5
el	527	510	534	520	595	794	5
cul-	537	510	553	520	595	794	5
tivo,	312	522	331	531	595	794	5
con	334	522	350	531	595	794	5
la	353	522	360	531	595	794	5
variante	363	522	398	531	595	794	5
de	401	522	411	531	595	794	5
su	414	522	424	531	595	794	5
uso	427	522	442	531	595	794	5
en	445	522	455	531	595	794	5
pacientes	458	522	498	531	595	794	5
operados	501	522	540	531	595	794	5
de	543	522	553	531	595	794	5
estómago	312	533	352	543	595	794	5
(178	355	533	374	543	595	794	5
pacientes),	377	533	423	543	595	794	5
la	425	533	433	543	595	794	5
sensibilidad	436	533	486	543	595	794	5
y	489	533	494	543	595	794	5
especificidad	497	533	553	543	595	794	5
fue	312	545	325	554	595	794	5
de	327	545	337	554	595	794	5
81,0	339	545	357	554	595	794	5
y	359	545	364	554	595	794	5
79,0%	366	545	392	554	595	794	5
respectivamente,	394	545	462	554	595	794	5
con	465	545	479	554	595	794	5
un	481	545	492	554	595	794	5
índice	494	545	519	554	595	794	5
de	521	545	530	554	595	794	5
Kap-	532	545	553	554	595	794	5
pa	312	556	322	566	595	794	5
de	324	556	334	566	595	794	5
0,59	337	556	355	566	595	794	5
(10,30).	358	556	391	566	595	794	5
En	323	568	335	577	595	794	5
nuestro	337	568	368	577	595	794	5
trabajo	371	568	400	577	595	794	5
de	403	568	412	577	595	794	5
investigación,	415	568	474	577	595	794	5
la	476	568	484	577	595	794	5
tinción	486	568	515	577	595	794	5
con	518	568	533	577	595	794	5
rojo	536	568	553	577	595	794	5
fenol	312	579	333	589	595	794	5
al	336	579	344	589	595	794	5
0,1%	347	579	369	589	595	794	5
resultó	372	579	400	589	595	794	5
un	403	579	414	589	595	794	5
método	417	579	448	589	595	794	5
útil	451	579	465	589	595	794	5
en	468	579	478	589	595	794	5
el	481	579	489	589	595	794	5
diagnóstico	491	579	540	589	595	794	5
de	543	579	553	589	595	794	5
la	312	591	319	600	595	794	5
infección	322	591	360	600	595	794	5
por	362	591	376	600	595	794	5
H.	378	591	389	600	595	794	5
pylori	391	591	416	600	595	794	5
en	418	591	428	600	595	794	5
la	430	591	437	600	595	794	5
mucosa	439	591	471	600	595	794	5
gástrica	473	591	506	600	595	794	5
y	508	591	513	600	595	794	5
aplicable	515	591	553	600	595	794	5
en	312	602	322	612	595	794	5
nuestro	324	602	355	612	595	794	5
medio,	357	602	386	612	595	794	5
al	388	602	396	612	595	794	5
contar	398	602	424	612	595	794	5
además	426	602	458	612	595	794	5
con	460	602	475	612	595	794	5
múltiples	477	602	516	612	595	794	5
ventajas	518	602	553	612	595	794	5
(localización	312	614	364	623	595	794	5
topográfica,	366	614	415	623	595	794	5
evita	417	614	437	623	595	794	5
contaminación,	439	614	502	623	595	794	5
lectura	504	614	531	623	595	794	5
rápi-	534	614	553	623	595	794	5
da	312	625	322	635	595	794	5
e	324	625	329	635	595	794	5
inmediata,	331	625	374	635	595	794	5
etc.),	377	625	397	635	595	794	5
pudiendo	399	625	438	635	595	794	5
emplearse	440	625	483	635	595	794	5
en	485	625	495	635	595	794	5
pacientes	497	625	536	635	595	794	5
con	538	625	553	635	595	794	5
contraindicaciones	312	637	391	646	595	794	5
para	394	637	412	646	595	794	5
la	415	637	422	646	595	794	5
toma	425	637	446	646	595	794	5
de	449	637	459	646	595	794	5
biopsia	462	637	492	646	595	794	5
(trastornos	495	637	540	646	595	794	5
de	543	637	553	646	595	794	5
la	312	648	319	658	595	794	5
coagulación).	322	648	379	658	595	794	5
BIBLIOGRAFÍA	312	683	391	692	595	794	5
1.	316	705	322	712	595	794	5
Gisbert	332	705	355	712	595	794	5
JP,	357	705	366	712	595	794	5
Calvet	368	705	389	712	595	794	5
X,	391	705	399	712	595	794	5
Gomollón	400	705	433	712	595	794	5
F,	434	705	441	712	595	794	5
Sainz	443	705	460	712	595	794	5
R	462	705	467	712	595	794	5
y	469	705	473	712	595	794	5
Grupo	475	705	495	712	595	794	5
de	497	705	504	712	595	794	5
la	506	705	512	712	595	794	5
Conferencia	514	705	553	712	595	794	5
Española	332	714	361	721	595	794	5
de	363	714	370	721	595	794	5
Consenso	372	714	403	721	595	794	5
sobre	405	714	423	721	595	794	5
Helicobacter	425	714	465	721	595	794	5
pylori.	467	714	489	721	595	794	5
Tratamiento	490	714	530	721	595	794	5
erradi-	531	714	553	721	595	794	5
cador	332	723	349	730	595	794	5
de	350	723	358	730	595	794	5
Helicobacter	359	723	399	730	595	794	5
pylori.	400	723	420	730	595	794	5
Recomendaciones	422	723	478	730	595	794	5
de	480	723	487	730	595	794	5
la	489	723	494	730	595	794	5
Conferencia	496	723	534	730	595	794	5
Espa-	535	723	553	730	595	794	5
ñola	332	732	345	739	595	794	5
de	347	732	355	739	595	794	5
Consenso.	357	732	390	739	595	794	5
Med	392	732	407	739	595	794	5
Clin	409	732	423	739	595	794	5
(Barcelona)	425	732	462	739	595	794	5
2000;114:185-95.	464	732	521	739	595	794	5
R	440	767	445	774	595	794	5
EV	445	769	452	773	595	794	5
E	453	767	458	774	595	794	5
SP	458	769	463	773	595	794	5
E	465	767	469	774	595	794	5
NFERM	469	769	488	773	595	794	5
D	489	767	494	774	595	794	5
IG	494	769	500	773	595	794	5
2012;	502	767	518	774	595	794	5
104	519	767	530	774	595	794	5
(1):	532	767	542	774	595	794	5
4-9	543	767	553	774	595	794	5
Vol.	43	45	55	51	595	794	6
104.	57	45	69	51	595	794	6
N.°	71	45	80	51	595	794	6
1,	82	45	87	51	595	794	6
2012	89	45	103	51	595	794	6
2.	47	85	53	92	595	794	6
3.	47	112	53	119	595	794	6
4.	47	130	53	137	595	794	6
5.	47	148	53	155	595	794	6
6.	47	166	53	173	595	794	6
7.	47	202	52	209	595	794	6
8.	47	219	53	227	595	794	6
9.	47	246	53	254	595	794	6
10.	43	273	53	281	595	794	6
11.	43	309	52	316	595	794	6
12.	43	345	53	352	595	794	6
13.	43	381	53	388	595	794	6
14.	43	399	53	406	595	794	6
15.	43	426	53	433	595	794	6
16.	43	444	53	451	595	794	6
CROMOENDOSCOPIA	123	45	193	51	595	794	6
CON	194	45	209	51	595	794	6
ROJO	211	45	228	51	595	794	6
FENOL	230	45	253	51	595	794	6
EN	254	45	264	51	595	794	6
EL	266	45	274	51	595	794	6
DIAGNÓSTICO	276	45	324	51	595	794	6
DE	325	45	335	51	595	794	6
LA	336	45	346	51	595	794	6
INFECCIÓN	348	45	385	51	595	794	6
POR	387	45	400	51	595	794	6
HELICOBACTER	402	45	453	51	595	794	6
PYLORI	455	45	478	51	595	794	6
Marín	62	85	82	92	595	794	6
R,	84	85	91	92	595	794	6
Gil	94	85	104	92	595	794	6
MV,	106	85	121	92	595	794	6
Castellano	123	85	157	92	595	794	6
MM,	159	85	175	92	595	794	6
Álvarez	177	85	203	92	595	794	6
C,	205	85	212	92	595	794	6
Belda	214	85	233	92	595	794	6
O.	235	85	243	92	595	794	6
Revisión	245	85	274	92	595	794	6
de	276	85	283	92	595	794	6
la	62	94	68	101	595	794	6
aplicación	70	94	103	101	595	794	6
clínica	104	94	126	101	595	794	6
de	127	94	135	101	595	794	6
los	136	94	146	101	595	794	6
colorantes	147	94	180	101	595	794	6
en	182	94	189	101	595	794	6
cromoendoscopía	191	94	247	101	595	794	6
digestiva	249	94	278	101	595	794	6
y	279	94	283	101	595	794	6
su	62	103	69	110	595	794	6
formulación	71	103	111	110	595	794	6
magistral.	113	103	144	110	595	794	6
Farm	146	103	163	110	595	794	6
Hosp	165	103	182	110	595	794	6
2006;2:112-9.	184	103	229	110	595	794	6
Tanimoto	62	112	95	119	595	794	6
MA.	98	112	113	119	595	794	6
Cromoendoscopía	116	112	177	119	595	794	6
y	180	112	184	119	595	794	6
HP.	187	112	200	119	595	794	6
Rev	203	112	216	119	595	794	6
Gastroenterol	220	112	265	119	595	794	6
Mex	269	112	283	119	595	794	6
2006;71(3):142-5.	62	121	121	128	595	794	6
Tanimoto	62	130	93	137	595	794	6
MA.	95	130	110	137	595	794	6
Cromoendoscopía	111	130	169	137	595	794	6
en	170	130	178	137	595	794	6
las	180	130	188	137	595	794	6
mucosas	190	130	217	137	595	794	6
del	219	130	229	137	595	794	6
esófago,	230	130	257	137	595	794	6
estóma-	258	130	283	137	595	794	6
go,	62	139	72	146	595	794	6
y	74	139	78	146	595	794	6
colon.	80	139	100	146	595	794	6
Gastroenterología	102	139	159	146	595	794	6
2006;7:161-4.	161	139	207	146	595	794	6
Fujita	62	148	81	155	595	794	6
R,	82	148	90	155	595	794	6
Tanimoto	91	148	122	155	595	794	6
MA.	123	148	138	155	595	794	6
Cromoendoscopía.	140	148	199	155	595	794	6
Gastroenterología	201	148	257	155	595	794	6
y	259	148	263	155	595	794	6
Hepa-	264	148	283	155	595	794	6
tología	62	157	85	164	595	794	6
2005:250-8.	87	157	125	164	595	794	6
Cittelly	62	166	86	173	595	794	6
DM,	89	166	103	173	595	794	6
Henao	106	166	127	173	595	794	6
SC,	129	166	141	173	595	794	6
Orozco	143	166	166	173	595	794	6
O,	168	166	176	173	595	794	6
Martínez	178	166	207	173	595	794	6
JD.	210	166	220	173	595	794	6
Detección	223	166	255	173	595	794	6
de	257	166	265	173	595	794	6
Heli-	267	166	283	173	595	794	6
cobacter	62	175	90	182	595	794	6
pylori	92	175	111	182	595	794	6
en	113	175	121	182	595	794	6
Colombia:	123	175	157	182	595	794	6
diferentes	159	175	191	182	595	794	6
metodologías	193	175	236	182	595	794	6
aplicadas	238	175	268	182	595	794	6
a	271	175	274	182	595	794	6
su	276	175	283	182	595	794	6
estudio	62	184	86	191	595	794	6
en	88	184	95	191	595	794	6
una	97	184	109	191	595	794	6
población	111	184	143	191	595	794	6
de	145	184	153	191	595	794	6
alto	155	184	167	191	595	794	6
riesgo	169	184	189	191	595	794	6
de	191	184	198	191	595	794	6
cáncer	201	184	221	191	595	794	6
gástrico.	224	184	251	191	595	794	6
Rev	253	184	266	191	595	794	6
Gas-	268	184	283	191	595	794	6
troent	62	193	81	200	595	794	6
2007;42.No.	83	193	123	200	595	794	6
Especial.	125	193	154	200	595	794	6
Hernández	62	202	97	209	595	794	6
Garcés	98	202	120	209	595	794	6
HR.	122	202	135	209	595	794	6
Manual	137	202	161	209	595	794	6
de	163	202	170	209	595	794	6
endoscopia	172	202	208	209	595	794	6
digestiva	209	202	238	209	595	794	6
superior	240	202	265	209	595	794	6
diag-	267	202	283	209	595	794	6
nóstica.	62	210	87	218	595	794	6
La	89	210	97	218	595	794	6
Habana:	99	210	126	218	595	794	6
Editorial	128	210	156	218	595	794	6
Ciencias	158	210	186	218	595	794	6
Médicas;	188	210	217	218	595	794	6
2008.	219	210	237	218	595	794	6
p.	239	210	245	218	595	794	6
212-4.	247	210	268	218	595	794	6
Oliveros	62	219	90	227	595	794	6
WR.	92	219	107	227	595	794	6
Cromoendoscopía.	108	219	169	227	595	794	6
Guía	170	219	186	227	595	794	6
de	188	219	195	227	595	794	6
manejo.	197	219	223	227	595	794	6
Revista	224	219	248	227	595	794	6
de	250	219	258	227	595	794	6
Gastro-	260	219	283	227	595	794	6
enterología.	62	228	102	236	595	794	6
Asociación	107	228	145	236	595	794	6
Colombiana	150	228	190	236	595	794	6
de	195	228	203	236	595	794	6
Endoscopía	208	228	247	236	595	794	6
Digestiva	252	228	283	236	595	794	6
2006;2:23-42.	62	237	107	245	595	794	6
Lee	62	246	74	254	595	794	6
A,	77	246	85	254	595	794	6
Arellano	87	246	115	254	595	794	6
L,	117	246	124	254	595	794	6
Vigneaux	127	246	158	254	595	794	6
J.	160	246	165	254	595	794	6
Revisión	168	246	196	254	595	794	6
de	199	246	206	254	595	794	6
la	208	246	214	254	595	794	6
aplicación	217	246	250	254	595	794	6
clínica	252	246	274	254	595	794	6
de	276	246	284	254	595	794	6
los	62	255	71	263	595	794	6
colorantes	73	255	104	263	595	794	6
en	106	255	113	263	595	794	6
cromoendoscopía	115	255	169	263	595	794	6
digestiva	171	255	198	263	595	794	6
y	200	255	204	263	595	794	6
su	205	255	212	263	595	794	6
formulación	214	255	252	263	595	794	6
magistral.	253	255	283	263	595	794	6
Ficha	62	264	80	272	595	794	6
de	82	264	90	272	595	794	6
datos	92	264	109	272	595	794	6
de	111	264	118	272	595	794	6
seguridad	120	264	151	272	595	794	6
según	153	264	172	272	595	794	6
reglamento	174	264	210	272	595	794	6
2006;30:112-9.	212	264	261	272	595	794	6
Cho	62	273	76	281	595	794	6
YS,	77	273	90	281	595	794	6
Chae	91	273	108	281	595	794	6
HS,	110	273	122	281	595	794	6
Jang	124	273	138	281	595	794	6
SN,	140	273	152	281	595	794	6
Kim	154	273	168	281	595	794	6
JS,	170	273	179	281	595	794	6
Son	181	273	194	281	595	794	6
HS,	195	273	208	281	595	794	6
Kim	209	273	224	281	595	794	6
HK,	225	273	239	281	595	794	6
et	241	273	246	281	595	794	6
al.	248	273	256	281	595	794	6
Compa-	258	273	283	281	595	794	6
rison	62	282	78	290	595	794	6
of	79	282	86	290	595	794	6
the	88	282	97	290	595	794	6
(13)	99	282	112	290	595	794	6
C-urea	113	282	134	290	595	794	6
breath	136	282	155	290	595	794	6
test	157	282	167	290	595	794	6
and	169	282	180	290	595	794	6
the	182	282	191	290	595	794	6
endoscopic	193	282	228	290	595	794	6
phenol	229	282	250	290	595	794	6
red	252	282	262	290	595	794	6
muco-	264	282	284	290	595	794	6
sal	62	291	71	299	595	794	6
pH	73	291	82	299	595	794	6
test	84	291	95	299	595	794	6
in	96	291	102	299	595	794	6
the	104	291	113	299	595	794	6
quantification	115	291	158	299	595	794	6
of	160	291	166	299	595	794	6
Helicobacter	168	291	207	299	595	794	6
pylori	209	291	228	299	595	794	6
infection	229	291	257	299	595	794	6
loading.	258	291	283	299	595	794	6
Korean	62	300	86	308	595	794	6
J	88	300	91	308	595	794	6
Intern	93	300	112	308	595	794	6
Med	114	300	129	308	595	794	6
2008;	131	300	149	308	595	794	6
23(3):134-9.	151	300	191	308	595	794	6
Roblejo	62	309	87	316	595	794	6
Y,	89	309	97	316	595	794	6
Samada	99	309	124	316	595	794	6
M,	125	309	135	316	595	794	6
Cansino	136	309	162	316	595	794	6
J,	164	309	169	316	595	794	6
Alfonso	171	309	196	316	595	794	6
C,	198	309	205	316	595	794	6
Martínez	207	309	236	316	595	794	6
M,	237	309	246	316	595	794	6
Marrero	248	309	274	316	595	794	6
A.	276	309	283	316	595	794	6
Comparación	62	318	105	325	595	794	6
de	106	318	114	325	595	794	6
métodos	115	318	142	325	595	794	6
diagnósticos	144	318	183	325	595	794	6
de	184	318	192	325	595	794	6
la	193	318	199	325	595	794	6
infección	201	318	230	325	595	794	6
por	231	318	242	325	595	794	6
Helicobacter	244	318	284	325	595	794	6
pylori	62	327	81	334	595	794	6
en	83	327	91	334	595	794	6
pacientes	93	327	122	334	595	794	6
con	124	327	136	334	595	794	6
desórdenes	138	327	173	334	595	794	6
gastroduodenales.	175	327	233	334	595	794	6
Rev	234	327	247	334	595	794	6
Cienc	249	327	268	334	595	794	6
Biol	270	327	283	334	595	794	6
2005;36:191-7.	62	336	111	343	595	794	6
Torres	62	345	83	352	595	794	6
L.E,	85	345	99	352	595	794	6
Bermúdez	101	345	134	352	595	794	6
L,	136	345	143	352	595	794	6
Roblejo	145	345	170	352	595	794	6
Y,	172	345	180	352	595	794	6
Moreno	182	345	207	352	595	794	6
A,	209	345	217	352	595	794	6
Samada	219	345	244	352	595	794	6
M,	246	345	255	352	595	794	6
Cansino	257	345	283	352	595	794	6
J,	62	354	67	361	595	794	6
et	69	354	75	361	595	794	6
al.	77	354	84	361	595	794	6
Desarrollo	86	354	120	361	595	794	6
de	122	354	129	361	595	794	6
un	131	354	139	361	595	794	6
método	140	354	164	361	595	794	6
serológico	166	354	199	361	595	794	6
propio	201	354	222	361	595	794	6
para	224	354	237	361	595	794	6
el	239	354	245	361	595	794	6
diagnóstico	247	354	283	361	595	794	6
de	62	363	70	370	595	794	6
la	71	363	77	370	595	794	6
infección	79	363	107	370	595	794	6
por	109	363	119	370	595	794	6
Helicobacter	121	363	160	370	595	794	6
pylori	162	363	181	370	595	794	6
y	182	363	186	370	595	794	6
su	188	363	195	370	595	794	6
comparación	196	363	236	370	595	794	6
con	238	363	249	370	595	794	6
dos	251	363	262	370	595	794	6
juegos	263	363	283	370	595	794	6
comerciales.	62	372	103	379	595	794	6
Rev	105	372	117	379	595	794	6
Cienc	119	372	138	379	595	794	6
Biol	140	372	154	379	595	794	6
2008;39:100-6.	156	372	205	379	595	794	6
Suerbaum	62	381	95	388	595	794	6
S,	97	381	103	388	595	794	6
Michetti	105	381	132	388	595	794	6
P.	134	381	141	388	595	794	6
Helicobacter	143	381	183	388	595	794	6
pylori	185	381	204	388	595	794	6
infection.	206	381	237	388	595	794	6
N	239	381	245	388	595	794	6
Engl	247	381	262	388	595	794	6
J	264	381	267	388	595	794	6
Med	269	381	283	388	595	794	6
2002;10;347(15):1175-86.	62	390	147	397	595	794	6
Shaw	62	399	80	406	595	794	6
D,	82	399	90	406	595	794	6
Blair	91	399	107	406	595	794	6
V,	109	399	117	406	595	794	6
Framp	119	399	140	406	595	794	6
A,	141	399	149	406	595	794	6
Harawira	151	399	181	406	595	794	6
P,	183	399	189	406	595	794	6
McLeod	191	399	218	406	595	794	6
M,	220	399	229	406	595	794	6
Guilford	231	399	258	406	595	794	6
P,	260	399	266	406	595	794	6
et	268	399	274	406	595	794	6
al.	276	399	283	406	595	794	6
Chromoendoscopic	62	408	125	415	595	794	6
surveillance	127	408	166	415	595	794	6
in	168	408	175	415	595	794	6
hereditary	177	408	210	415	595	794	6
diffuse	212	408	234	415	595	794	6
gastric	236	408	258	415	595	794	6
cancer:	260	408	284	415	595	794	6
an	62	417	70	424	595	794	6
alternative	72	417	106	424	595	794	6
to	108	417	114	424	595	794	6
prophylactic	116	417	156	424	595	794	6
gastrectom?	158	417	196	424	595	794	6
Gut	198	417	210	424	595	794	6
2005;54:461-8.	212	417	262	424	595	794	6
Carroll	62	426	85	433	595	794	6
R.E.	87	426	102	433	595	794	6
Colon	104	426	123	433	595	794	6
preparation	126	426	162	433	595	794	6
for	164	426	174	433	595	794	6
magnification	176	426	220	433	595	794	6
endoscopy:	223	426	259	433	595	794	6
a	261	426	265	433	595	794	6
rapid	267	426	283	433	595	794	6
novel	62	435	80	442	595	794	6
approach.	82	435	113	442	595	794	6
2004;36:609-11.	153	435	206	442	595	794	6
González-Carbajal	62	444	123	451	595	794	6
PM.	125	444	139	451	595	794	6
Aspectos	141	444	171	451	595	794	6
epidemiológicos	173	444	226	451	595	794	6
de	229	444	236	451	595	794	6
mayor	239	444	259	451	595	794	6
relieve	261	444	283	451	595	794	6
de	62	453	70	460	595	794	6
la	72	453	77	460	595	794	6
infección	79	453	108	460	595	794	6
por	110	453	121	460	595	794	6
Helicobacter	122	453	163	460	595	794	6
pylori.	164	453	185	460	595	794	6
En:	187	453	198	460	595	794	6
González-Carbajal	200	453	259	460	595	794	6
M,	260	453	270	460	595	794	6
edi-	271	453	284	460	595	794	6
tor.	62	462	73	469	595	794	6
Helicobacter	74	462	114	469	595	794	6
pylori	116	462	134	469	595	794	6
¿El	136	462	146	469	595	794	6
tercer	148	462	166	469	595	794	6
dogma?	167	462	192	469	595	794	6
Madrid:	193	462	219	469	595	794	6
Autores	220	462	245	469	595	794	6
Productores	246	462	283	469	595	794	6
Asociados;	62	471	98	478	595	794	6
2003.	100	471	118	478	595	794	6
p.	120	471	126	478	595	794	6
83-112.	128	471	153	478	595	794	6
R	43	767	47	774	595	794	6
EV	47	769	54	773	595	794	6
E	56	767	60	774	595	794	6
SP	60	769	66	773	595	794	6
E	68	767	72	774	595	794	6
NFERM	72	769	90	773	595	794	6
D	92	767	97	774	595	794	6
IG	97	769	102	773	595	794	6
2012;	104	767	120	774	595	794	6
104	122	767	132	774	595	794	6
(1):	134	767	144	774	595	794	6
4-9	146	767	155	774	595	794	6
17.	312	85	322	92	595	794	6
18.	312	121	322	128	595	794	6
19.	312	157	322	164	595	794	6
20.	312	175	322	182	595	794	6
21.	312	210	322	218	595	794	6
22.	312	237	322	245	595	794	6
23.	312	246	322	254	595	794	6
24.	312	282	322	290	595	794	6
25.	312	309	322	316	595	794	6
26.	312	336	322	343	595	794	6
27.	312	363	322	370	595	794	6
28.	312	381	322	388	595	794	6
29.	312	408	322	415	595	794	6
30.	312	444	322	451	595	794	6
9	549	44	553	51	595	794	6
Amorés	332	85	357	92	595	794	6
Carraté	360	85	384	92	595	794	6
J,	386	85	391	92	595	794	6
Arredondo	393	85	429	92	595	794	6
Bruce	431	85	450	92	595	794	6
A,	453	85	461	92	595	794	6
Martínez	463	85	492	92	595	794	6
Hiriart	495	85	516	92	595	794	6
B,	519	85	526	92	595	794	6
Estrada	528	85	553	92	595	794	6
Nápoles	332	94	358	101	595	794	6
V,	360	94	367	101	595	794	6
Pereira	369	94	392	101	595	794	6
Corzo	394	94	413	101	595	794	6
L,	415	94	422	101	595	794	6
Potente	423	94	447	101	595	794	6
Hernández	449	94	484	101	595	794	6
A.	486	94	493	101	595	794	6
Correlación	495	94	533	101	595	794	6
histo-	535	94	553	101	595	794	6
lógica-microbiológica	332	103	403	110	595	794	6
en	405	103	413	110	595	794	6
el	415	103	421	110	595	794	6
diagnóstico	423	103	461	110	595	794	6
de	463	103	470	110	595	794	6
Helicobacter	473	103	514	110	595	794	6
pylori.	516	103	538	110	595	794	6
Rev	540	103	553	110	595	794	6
Mex	332	112	346	119	595	794	6
Patol	348	112	365	119	595	794	6
Clin	367	112	381	119	595	794	6
2010;3:135-42.	383	112	432	119	595	794	6
Sobrino	332	121	357	128	595	794	6
Cossío	358	121	380	128	595	794	6
S,	382	121	388	128	595	794	6
Hernández	390	121	424	128	595	794	6
Guerrero	425	121	454	128	595	794	6
A,	456	121	463	128	595	794	6
Alonso	465	121	488	128	595	794	6
Lórraga	490	121	515	128	595	794	6
JO,	516	121	527	128	595	794	6
Herrera	529	121	553	128	595	794	6
Goepfert	332	130	361	137	595	794	6
R,	363	130	370	137	595	794	6
Martínez	373	130	402	137	595	794	6
Gómez	404	130	428	137	595	794	6
R.	430	130	437	137	595	794	6
Densidad	440	130	470	137	595	794	6
bacteriana	473	130	506	137	595	794	6
(Helicobacter	508	130	553	137	595	794	6
pylori)	332	139	354	146	595	794	6
y	356	139	360	146	595	794	6
respuesta	362	139	392	146	595	794	6
inflamatoria	394	139	434	146	595	794	6
del	436	139	446	146	595	794	6
cardias,	448	139	473	146	595	794	6
cuerpo	475	139	497	146	595	794	6
y	499	139	503	146	595	794	6
antro	505	139	522	146	595	794	6
gástricos	524	139	553	146	595	794	6
en	332	148	339	155	595	794	6
pacientes	341	148	371	155	595	794	6
con	373	148	385	155	595	794	6
dispepsia.	387	148	418	155	595	794	6
Endoscopia	420	148	458	155	595	794	6
2007;3:19.	460	148	494	155	595	794	6
Fennerty	332	157	360	164	595	794	6
B.	361	157	368	164	595	794	6
Helicobacter	370	157	410	164	595	794	6
pylori:	412	157	433	164	595	794	6
Why	434	157	450	164	595	794	6
it	451	157	456	164	595	794	6
still	457	157	469	164	595	794	6
matters	471	157	494	164	595	794	6
in	496	157	502	164	595	794	6
2005.	503	157	521	164	595	794	6
Clev	523	157	538	164	595	794	6
Clin	539	157	553	164	595	794	6
J	332	166	335	173	595	794	6
Med	337	166	351	173	595	794	6
2005;72:S1-S8.	353	166	403	173	595	794	6
Mitsuhashi	332	175	367	182	595	794	6
J,	369	175	374	182	595	794	6
Mitomi	376	175	400	182	595	794	6
H,	402	175	410	182	595	794	6
Koizumi	412	175	440	182	595	794	6
W,	442	175	452	182	595	794	6
Kikuchi	454	175	479	182	595	794	6
S,	481	175	488	182	595	794	6
Okayasu	490	175	518	182	595	794	6
I,	520	175	525	182	595	794	6
Saigenji	527	175	553	182	595	794	6
K.	332	184	339	191	595	794	6
Spraying	341	184	369	191	595	794	6
of	370	184	377	191	595	794	6
phenol	379	184	400	191	595	794	6
red	401	184	411	191	595	794	6
dye	413	184	424	191	595	794	6
as	426	184	432	191	595	794	6
a	434	184	437	191	595	794	6
screening	439	184	469	191	595	794	6
test	470	184	481	191	595	794	6
for	483	184	492	191	595	794	6
Helicobacter	493	184	533	191	595	794	6
pylori	534	184	553	191	595	794	6
infection	332	193	361	200	595	794	6
in	363	193	369	200	595	794	6
surgically	372	193	404	200	595	794	6
resected	406	193	433	200	595	794	6
stomach	435	193	462	200	595	794	6
specimens.	465	193	501	200	595	794	6
J	503	193	506	200	595	794	6
Gastroenterol	508	193	553	200	595	794	6
2003;38:1049-52.	332	202	389	209	595	794	6
Gologan	332	210	359	218	595	794	6
A,	361	210	369	218	595	794	6
Graham	371	210	397	218	595	794	6
DY,	399	210	413	218	595	794	6
Sepulveda	415	210	448	218	595	794	6
AR.	450	210	463	218	595	794	6
Molecular	465	210	498	218	595	794	6
markers	500	210	526	218	595	794	6
in	528	210	534	218	595	794	6
Heli-	536	210	553	218	595	794	6
cobacter	332	219	360	227	595	794	6
pylori-associated	363	219	420	227	595	794	6
gastric	424	219	446	227	595	794	6
carcinogenesis.	449	219	501	227	595	794	6
Clin	504	219	518	227	595	794	6
Lab	522	219	534	227	595	794	6
Med	538	219	553	227	595	794	6
2005;25:197-222.	332	228	389	236	595	794	6
Vakil	332	237	349	245	595	794	6
N.	351	237	359	245	595	794	6
How	361	237	376	245	595	794	6
to	378	237	384	245	595	794	6
test	386	237	397	245	595	794	6
fot	399	237	408	245	595	794	6
Hp	410	237	420	245	595	794	6
in	421	237	428	245	595	794	6
2005.	429	237	447	245	595	794	6
Clev	449	237	464	245	595	794	6
Clin	466	237	480	245	595	794	6
J	482	237	485	245	595	794	6
Med	487	237	501	245	595	794	6
2005;72:S8-13.	503	237	553	245	595	794	6
Malfertheiner	332	246	375	254	595	794	6
P,	377	246	383	254	595	794	6
Megraud	385	246	414	254	595	794	6
F,	415	246	422	254	595	794	6
O'Morain	424	246	455	254	595	794	6
C,	457	246	464	254	595	794	6
Bazzoli	466	246	490	254	595	794	6
F,	492	246	498	254	595	794	6
El-Omar	500	246	528	254	595	794	6
E,	530	246	537	254	595	794	6
Gra-	538	246	553	254	595	794	6
ham	332	255	346	263	595	794	6
D,	348	255	356	263	595	794	6
et	358	255	364	263	595	794	6
al.	367	255	375	263	595	794	6
Current	377	255	402	263	595	794	6
concepts	404	255	433	263	595	794	6
in	436	255	442	263	595	794	6
the	444	255	455	263	595	794	6
management	457	255	499	263	595	794	6
of	501	255	508	263	595	794	6
Helicobacter	510	255	553	263	595	794	6
pylori	332	264	350	272	595	794	6
infection:	352	264	381	272	595	794	6
the	383	264	392	272	595	794	6
Maastricht	394	264	427	272	595	794	6
III	429	264	437	272	595	794	6
Consensus	438	264	471	272	595	794	6
Report.	473	264	496	272	595	794	6
Gut	498	264	509	272	595	794	6
2007;56:772-	511	264	553	272	595	794	6
81.	332	273	342	281	595	794	6
Asaka	332	282	352	290	595	794	6
M,	354	282	363	290	595	794	6
Kato	365	282	380	290	595	794	6
M,	382	282	391	290	595	794	6
Takahashi	393	282	426	290	595	794	6
S,	428	282	434	290	595	794	6
Fukuda	436	282	460	290	595	794	6
Y,	462	282	470	290	595	794	6
Sugiyama	472	282	504	290	595	794	6
T,	505	282	512	290	595	794	6
Ota	514	282	526	290	595	794	6
H,	528	282	535	290	595	794	6
et	537	282	543	290	595	794	6
al.	545	282	553	290	595	794	6
Guidelines	332	291	367	299	595	794	6
for	370	291	379	299	595	794	6
the	381	291	391	299	595	794	6
Management	394	291	437	299	595	794	6
of	439	291	446	299	595	794	6
Helicobacter	448	291	490	299	595	794	6
pylori	492	291	512	299	595	794	6
Infection	514	291	544	299	595	794	6
in	546	291	553	299	595	794	6
Japan:	332	300	352	308	595	794	6
2009.Revised	354	300	398	308	595	794	6
Edition.	400	300	425	308	595	794	6
Helicobacter	427	300	468	308	595	794	6
2010;5:1-20.	470	300	511	308	595	794	6
Martín	332	309	353	316	595	794	6
de	355	309	363	316	595	794	6
Argila	365	309	385	316	595	794	6
C,	387	309	394	316	595	794	6
Boixeda	396	309	423	316	595	794	6
D.	425	309	432	316	595	794	6
Consideraciones	434	309	487	316	595	794	6
prácticas	489	309	517	316	595	794	6
en	519	309	527	316	595	794	6
el	529	309	534	316	595	794	6
diag-	536	309	553	316	595	794	6
nóstico	332	318	355	325	595	794	6
de	357	318	364	325	595	794	6
la	366	318	372	325	595	794	6
infección	374	318	404	325	595	794	6
por	406	318	416	325	595	794	6
H.	418	318	426	325	595	794	6
pylori.	428	318	449	325	595	794	6
Med	451	318	466	325	595	794	6
Clin	468	318	481	325	595	794	6
(Barc)	483	318	504	325	595	794	6
2001;117:386-	506	318	553	325	595	794	6
91.	332	327	342	334	595	794	6
Gatta	332	336	349	343	595	794	6
L,	351	336	358	343	595	794	6
Ricci	360	336	377	343	595	794	6
C,	380	336	387	343	595	794	6
Tampieri	389	336	419	343	595	794	6
A,	421	336	429	343	595	794	6
Vaira	431	336	449	343	595	794	6
D.	451	336	459	343	595	794	6
Non-invasive	461	336	505	343	595	794	6
techniques	507	336	541	343	595	794	6
for	543	336	553	343	595	794	6
the	332	345	342	352	595	794	6
diagnosis	344	345	376	352	595	794	6
of	378	345	385	352	595	794	6
Helicobacter	388	345	430	352	595	794	6
pylori	433	345	453	352	595	794	6
infection.	455	345	487	352	595	794	6
Clin	490	345	504	352	595	794	6
Microb	506	345	531	352	595	794	6
Infect	533	345	553	352	595	794	6
2003;9:489-96.	332	354	381	361	595	794	6
Megraud	332	363	360	370	595	794	6
F,	362	363	368	370	595	794	6
Lehours	370	363	396	370	595	794	6
P.	397	363	404	370	595	794	6
Helicobacter	405	363	445	370	595	794	6
pylori	447	363	466	370	595	794	6
detection	467	363	496	370	595	794	6
and	498	363	509	370	595	794	6
antimicrobial	511	363	553	370	595	794	6
susceptibility	332	372	374	379	595	794	6
testing.	376	372	400	379	595	794	6
Rev	402	372	414	379	595	794	6
Clin	416	372	430	379	595	794	6
Microb	432	372	456	379	595	794	6
2007;20:280-322.	458	372	515	379	595	794	6
Brooks	332	381	355	388	595	794	6
HJ,	358	381	369	388	595	794	6
Ahmed	371	381	395	388	595	794	6
D,	397	381	405	388	595	794	6
McConnell	407	381	444	388	595	794	6
MA,	446	381	461	388	595	794	6
Barbezat	464	381	493	388	595	794	6
GO.	495	381	509	388	595	794	6
Diagnosis	511	381	544	388	595	794	6
of	546	381	553	388	595	794	6
Helicobacter	332	390	372	397	595	794	6
pylori	374	390	393	397	595	794	6
infection	395	390	423	397	595	794	6
by	425	390	433	397	595	794	6
polymerase	434	390	471	397	595	794	6
chain	473	390	490	397	595	794	6
reaction:	492	390	519	397	595	794	6
is	521	390	526	397	595	794	6
it	528	390	532	397	595	794	6
worth	534	390	553	397	595	794	6
it?	332	399	340	406	595	794	6
Diagn	342	399	361	406	595	794	6
Microbiol	363	399	395	406	595	794	6
Infect	397	399	416	406	595	794	6
Dis	418	399	429	406	595	794	6
200;450:1-5.	431	399	472	406	595	794	6
Torres	332	408	353	415	595	794	6
J,	354	408	360	415	595	794	6
Carnolinga	362	408	397	415	595	794	6
M,	399	408	408	415	595	794	6
Pérez-Pérez	410	408	448	415	595	794	6
G,	450	408	458	415	595	794	6
González	460	408	490	415	595	794	6
G,	492	408	500	415	595	794	6
Muñoz	502	408	525	415	595	794	6
O.	527	408	534	415	595	794	6
Vali-	536	408	553	415	595	794	6
dation	332	417	351	424	595	794	6
or	353	417	360	424	595	794	6
string	361	417	379	424	595	794	6
test	381	417	392	424	595	794	6
for	393	417	402	424	595	794	6
the	404	417	414	424	595	794	6
recovery	415	417	443	424	595	794	6
of	444	417	451	424	595	794	6
Helicobacter	453	417	493	424	595	794	6
pylori	494	417	513	424	595	794	6
from	515	417	530	424	595	794	6
gastric	532	417	553	424	595	794	6
secretion	332	426	360	433	595	794	6
and	361	426	373	433	595	794	6
correlation	374	426	408	433	595	794	6
of	410	426	416	433	595	794	6
its	418	426	425	433	595	794	6
results	427	426	447	433	595	794	6
with	449	426	463	433	595	794	6
urea	465	426	478	433	595	794	6
breath	480	426	499	433	595	794	6
test	501	426	512	433	595	794	6
results,	513	426	536	433	595	794	6
sero-	537	426	553	433	595	794	6
logy,	332	435	348	442	595	794	6
and	350	435	361	442	595	794	6
gastric	363	435	385	442	595	794	6
pH	387	435	396	442	595	794	6
levels.	398	435	419	442	595	794	6
J	421	435	424	442	595	794	6
Clin	426	435	440	442	595	794	6
Microbiol	442	435	474	442	595	794	6
2001;39(4):1650-1.	476	435	538	442	595	794	6
Ahumada	332	444	362	451	595	794	6
Trujillo	364	444	387	451	595	794	6
JM,	389	444	401	451	595	794	6
Martínez	403	444	431	451	595	794	6
Carrillo	432	444	457	451	595	794	6
MO,	458	444	473	451	595	794	6
Cruz	475	444	490	451	595	794	6
Parada	491	444	513	451	595	794	6
MC,	514	444	528	451	595	794	6
Gómez	530	444	553	451	595	794	6
Peña	332	453	347	460	595	794	6
Alfaro	349	453	370	460	595	794	6
NS,	372	453	384	460	595	794	6
Gutierres	386	453	416	460	595	794	6
AR,	418	453	431	460	595	794	6
Rodríguez	433	453	467	460	595	794	6
Benítez,	469	453	495	460	595	794	6
et	497	453	503	460	595	794	6
al.	505	453	513	460	595	794	6
Utilidad	515	453	541	460	595	794	6
del	543	453	553	460	595	794	6
rojo	332	462	344	469	595	794	6
fenol	346	462	362	469	595	794	6
en	364	462	372	469	595	794	6
la	373	462	379	469	595	794	6
detección	381	462	411	469	595	794	6
endoscópica	413	462	452	469	595	794	6
del	454	462	464	469	595	794	6
Helicobacter	465	462	506	469	595	794	6
pylori.	508	462	529	469	595	794	6
Endos-	530	462	553	469	595	794	6
copia	332	471	349	478	595	794	6
2007;19(l):112-3.	351	471	408	478	595	794	6
