Revista	305	41	332	49	595	842	1
de	334	41	343	49	595	842	1
Bioética	345	41	374	49	595	842	1
y	376	41	380	49	595	842	1
Derecho,	382	41	415	49	595	842	1
núm.	417	41	435	49	595	842	1
24,	437	41	448	49	595	842	1
enero	450	41	471	49	595	842	1
2012,	473	41	493	49	595	842	1
p.	495	41	502	49	595	842	1
20-30	504	41	525	49	595	842	1
ISSN:	46	105	67	112	595	842	1
1886-5887	70	105	108	112	595	842	1
|	535	36	541	51	595	842	1
20	545	38	557	50	595	842	1
www.bioeticayderecho.ub.es	447	105	549	113	595	842	1
A	452	213	464	227	595	842	1
RTÍCULO	464	215	524	227	595	842	1
La	106	236	127	252	595	842	1
investigación	132	236	232	252	595	842	1
internacional	236	236	338	252	595	842	1
en	342	236	360	252	595	842	1
seres	365	236	403	252	595	842	1
humanos:	407	236	483	252	595	842	1
de	488	236	506	252	595	842	1
la	510	236	524	252	595	842	1
justicia	234	257	290	273	595	842	1
distributiva	294	257	384	273	595	842	1
a	389	257	398	273	595	842	1
la	402	257	416	273	595	842	1
justicia	421	257	477	273	595	842	1
social	481	257	524	273	595	842	1
R	398	318	407	329	595	842	1
ICARDO	407	320	444	328	595	842	1
P	447	318	455	329	595	842	1
ÁEZ	455	320	474	328	595	842	1
M	476	318	486	329	595	842	1
ORENO	486	320	521	328	595	842	1
*	521	315	524	322	595	842	1
Índice	71	404	106	416	595	842	1
Introducción	99	430	154	440	595	842	1
1.	99	454	108	463	595	842	1
La	112	454	123	463	595	842	1
investigación	128	454	186	463	595	842	1
internacional	190	454	247	463	595	842	1
patrocinada	251	454	303	463	595	842	1
por	308	454	322	463	595	842	1
la	327	454	334	463	595	842	1
Industria	339	454	377	463	595	842	1
Farmacéutica	382	454	442	463	595	842	1
en	447	454	458	463	595	842	1
los	462	454	475	463	595	842	1
países	479	454	509	463	595	842	1
de	513	454	524	463	595	842	1
mediano	113	471	152	480	595	842	1
o	155	471	160	480	595	842	1
bajo	163	471	182	480	595	842	1
ingreso	185	471	217	480	595	842	1
2.	99	494	108	503	595	842	1
La	110	494	122	503	595	842	1
bioética	124	494	159	503	595	842	1
de	162	494	173	503	595	842	1
la	175	494	183	503	595	842	1
investigación	186	494	244	503	595	842	1
biomédica	247	494	292	503	595	842	1
internacional	295	494	352	503	595	842	1
en	354	494	366	503	595	842	1
seres	368	494	393	503	595	842	1
humanos	395	494	437	503	595	842	1
3.	99	517	108	527	595	842	1
La	110	517	122	527	595	842	1
justicia	124	517	155	527	595	842	1
social	158	517	183	527	595	842	1
según	186	517	213	527	595	842	1
Powers	216	517	249	527	595	842	1
y	252	517	257	527	595	842	1
Faden	260	517	288	527	595	842	1
4.	99	541	108	550	595	842	1
Aportes	110	541	145	550	595	842	1
desde	148	541	175	550	595	842	1
la	178	541	185	550	595	842	1
justicia	188	541	219	550	595	842	1
social	221	541	247	550	595	842	1
al	250	541	258	550	595	842	1
debate	260	541	291	550	595	842	1
bioético	294	541	328	550	595	842	1
*	71	742	76	752	595	842	1
Ricardo	81	742	111	752	595	842	1
Páez	116	742	135	752	595	842	1
Moreno.	140	742	172	752	595	842	1
Doctor	178	742	204	752	595	842	1
en	209	742	219	752	595	842	1
Ciencias.	224	742	260	752	595	842	1
Profesor	265	742	298	752	595	842	1
del	303	742	315	752	595	842	1
Programa	320	742	359	752	595	842	1
de	364	742	374	752	595	842	1
Maestría	379	742	413	752	595	842	1
y	418	742	423	752	595	842	1
Doctorado,	428	742	472	752	595	842	1
Universidad	477	742	524	752	595	842	1
Nacional	71	756	105	766	595	842	1
Autónoma	108	756	149	766	595	842	1
de	152	756	161	766	595	842	1
México.	164	756	195	766	595	842	1
ricardomsps@yahoo.com	197	756	298	766	595	842	1
Esta	43	785	57	792	595	842	1
es	60	785	67	792	595	842	1
una	70	785	82	792	595	842	1
revista	85	785	105	792	595	842	1
de	108	785	116	792	595	842	1
acceso	118	785	141	792	595	842	1
abierto,	143	785	167	792	595	842	1
lo	170	785	175	792	595	842	1
que	178	785	189	792	595	842	1
significa	192	785	218	792	595	842	1
que	220	785	232	792	595	842	1
todo	235	785	248	792	595	842	1
el	251	785	257	792	595	842	1
contenido	259	785	290	792	595	842	1
es	293	785	300	792	595	842	1
de	303	785	311	792	595	842	1
libre	313	785	327	792	595	842	1
acceso	329	785	352	792	595	842	1
sin	354	785	363	792	595	842	1
costo	366	785	383	792	595	842	1
alguno	385	785	407	792	595	842	1
para	409	785	423	792	595	842	1
el	426	785	432	792	595	842	1
usuario	434	785	457	792	595	842	1
o	460	785	464	792	595	842	1
su	467	785	474	792	595	842	1
institución.	477	785	510	792	595	842	1
Los	513	785	524	792	595	842	1
usuarios	527	785	553	792	595	842	1
pueden	43	793	67	800	595	842	1
leer,	69	793	83	800	595	842	1
descargar,	85	793	118	800	595	842	1
copiar,	121	793	142	800	595	842	1
distribuir,	144	793	172	800	595	842	1
imprimir,	175	793	202	800	595	842	1
buscar,	204	793	227	800	595	842	1
o	230	793	233	800	595	842	1
enlazar	236	793	259	800	595	842	1
los	261	793	270	800	595	842	1
textos	273	793	291	800	595	842	1
completos	294	793	326	800	595	842	1
de	328	793	336	800	595	842	1
los	338	793	347	800	595	842	1
artículos	350	793	376	800	595	842	1
en	379	793	386	800	595	842	1
esta	389	793	402	800	595	842	1
revista	405	793	425	800	595	842	1
sin	428	793	437	800	595	842	1
pedir	439	793	455	800	595	842	1
permiso	457	793	482	800	595	842	1
previo	484	793	503	800	595	842	1
del	506	793	515	800	595	842	1
editor	518	793	535	800	595	842	1
o	538	793	542	800	595	842	1
del	544	793	553	800	595	842	1
autor,	43	801	61	808	595	842	1
siempre	63	801	88	808	595	842	1
que	90	801	101	808	595	842	1
no	103	801	111	808	595	842	1
medie	113	801	132	808	595	842	1
lucro	134	801	149	808	595	842	1
en	151	801	159	808	595	842	1
dichas	161	801	181	808	595	842	1
operaciones	183	801	221	808	595	842	1
y	223	801	227	808	595	842	1
siempre	229	801	254	808	595	842	1
que	256	801	267	808	595	842	1
se	269	801	277	808	595	842	1
citen	278	801	293	808	595	842	1
las	295	801	304	808	595	842	1
fuentes.	306	801	331	808	595	842	1
Esto	333	801	347	808	595	842	1
está	349	801	362	808	595	842	1
de	364	801	372	808	595	842	1
acuerdo	374	801	399	808	595	842	1
con	401	801	412	808	595	842	1
la	414	801	420	808	595	842	1
definición	422	801	451	808	595	842	1
BOAI	453	801	470	808	595	842	1
de	472	801	480	808	595	842	1
acceso	482	801	504	808	595	842	1
abierto.	506	801	529	808	595	842	1
La	114	41	123	49	595	842	2
investigación	125	41	171	49	595	842	2
internacional	173	41	219	49	595	842	2
en	221	41	230	49	595	842	2
seres	232	41	252	49	595	842	2
humanos:	254	41	289	49	595	842	2
de	291	41	300	49	595	842	2
la	302	41	309	49	595	842	2
justicia	311	41	335	49	595	842	2
distributiva	337	41	376	49	595	842	2
a	378	41	382	49	595	842	2
la	385	41	391	49	595	842	2
justicia	393	41	417	49	595	842	2
social	420	41	440	49	595	842	2
-	442	41	445	49	595	842	2
Ricardo	447	41	475	49	595	842	2
Páez	477	41	495	49	595	842	2
Moreno	497	41	524	49	595	842	2
Resumen	71	74	123	87	595	842	2
Palabras	99	193	141	203	595	842	2
clave:	145	193	173	203	595	842	2
investigación	177	193	235	203	595	842	2
internacional	239	193	296	203	595	842	2
en	300	193	311	203	595	842	2
seres	315	193	340	203	595	842	2
humanos;	344	193	388	203	595	842	2
ética;	392	193	416	203	595	842	2
bioética;	420	193	457	203	595	842	2
justicia	461	193	492	203	595	842	2
social;	496	193	524	203	595	842	2
industria	71	211	109	220	595	842	2
farmacéutica;	112	211	172	220	595	842	2
determinantes	174	211	238	220	595	842	2
sociales	240	211	277	220	595	842	2
de	279	211	290	220	595	842	2
la	293	211	301	220	595	842	2
salud.	304	211	330	220	595	842	2
Abstract	71	247	118	260	595	842	2
Key	99	366	118	375	595	842	2
words:	127	366	160	375	595	842	2
international	170	366	224	375	595	842	2
human-subjects	234	366	305	375	595	842	2
research;	315	366	357	375	595	842	2
pharmaceutical	71	383	139	393	595	842	2
industry;	141	383	179	393	595	842	2
social	182	383	208	393	595	842	2
determinants	210	383	268	393	595	842	2
of	271	383	279	393	595	842	2
health.	282	383	312	393	595	842	2
ethics;	367	366	396	375	595	842	2
bioethics;	406	366	448	375	595	842	2
social	458	366	483	375	595	842	2
justice;	493	366	524	375	595	842	2
|	535	36	541	51	595	842	2
21	545	38	557	50	595	842	2
Revista	305	41	332	49	595	842	3
de	334	41	343	49	595	842	3
Bioética	345	41	374	49	595	842	3
y	376	41	380	49	595	842	3
Derecho,	382	41	415	49	595	842	3
núm.	417	41	435	49	595	842	3
24,	437	41	448	49	595	842	3
enero	450	41	471	49	595	842	3
2012,	473	41	493	49	595	842	3
p.	495	41	502	49	595	842	3
20-30	504	41	525	49	595	842	3
Introducción	71	86	143	99	595	842	3
La	99	113	110	122	595	842	3
Industria	116	113	154	122	595	842	3
farmacéutica	159	113	216	122	595	842	3
(IF)	221	113	237	122	595	842	3
ha	242	113	253	122	595	842	3
desarrollado	258	113	313	122	595	842	3
desde	318	113	345	122	595	842	3
fines	351	113	372	122	595	842	3
del	377	113	390	122	595	842	3
siglo	395	113	416	122	595	842	3
pasado	421	113	454	122	595	842	3
una	459	113	475	122	595	842	3
estrategia	480	113	524	122	595	842	3
multinacional	71	130	129	140	595	842	3
para	132	130	152	140	595	842	3
llevar	155	130	179	140	595	842	3
a	182	130	188	140	595	842	3
cabo	191	130	213	140	595	842	3
su	216	130	226	140	595	842	3
investigación	229	130	287	140	595	842	3
y	290	130	295	140	595	842	3
desarrollo	298	130	342	140	595	842	3
(I&D),	345	130	372	140	595	842	3
consistente	375	130	425	140	595	842	3
en	428	130	439	140	595	842	3
realizar	442	130	475	140	595	842	3
protocolos	478	130	524	140	595	842	3
de	71	148	82	157	595	842	3
investigación	87	148	145	157	595	842	3
sobre	151	148	176	157	595	842	3
todo	181	148	200	157	595	842	3
fase	206	148	225	157	595	842	3
III	230	148	238	157	595	842	3
1	238	145	242	151	595	842	3
en	247	148	258	157	595	842	3
múltiples	264	148	303	157	595	842	3
países	309	148	338	157	595	842	3
simultáneamente,	343	148	422	157	595	842	3
en	428	148	439	157	595	842	3
los	444	148	457	157	595	842	3
cuales	462	148	491	157	595	842	3
puede	497	148	524	157	595	842	3
obtener	71	165	105	174	595	842	3
pacientes	111	165	153	174	595	842	3
e	159	165	165	174	595	842	3
instalaciones	170	165	228	174	595	842	3
con	234	165	250	174	595	842	3
mayor	256	165	283	174	595	842	3
facilidad	289	165	326	174	595	842	3
que	332	165	348	174	595	842	3
en	354	165	365	174	595	842	3
los	371	165	384	174	595	842	3
lugares	389	165	422	174	595	842	3
de	428	165	439	174	595	842	3
origen	445	165	472	174	595	842	3
donde	478	165	506	174	595	842	3
las	512	165	524	174	595	842	3
investigaciones	71	182	139	191	595	842	3
son	144	182	160	191	595	842	3
diseñadas,	165	182	214	191	595	842	3
además	218	182	254	191	595	842	3
de	259	182	270	191	595	842	3
ahorrarse	275	182	318	191	595	842	3
costos	323	182	352	191	595	842	3
y	356	182	361	191	595	842	3
tener	366	182	389	191	595	842	3
menos	394	182	424	191	595	842	3
restricciones	429	182	485	191	595	842	3
legales.	490	182	524	191	595	842	3
Para	71	199	92	209	595	842	3
esto	97	199	116	209	595	842	3
hace	120	199	142	209	595	842	3
uso	147	199	163	209	595	842	3
de	168	199	179	209	595	842	3
las	184	199	196	209	595	842	3
Contract	201	199	239	209	595	842	3
Research	244	199	286	209	595	842	3
Organizations	291	199	353	209	595	842	3
(CRO)	358	199	387	209	595	842	3
que	391	199	408	209	595	842	3
son	413	199	429	209	595	842	3
empresas	434	199	478	209	595	842	3
lucrativas	482	199	524	209	595	842	3
dedicadas	71	217	117	226	595	842	3
a	120	217	125	226	595	842	3
rastrear	128	217	163	226	595	842	3
lugares	166	217	198	226	595	842	3
dónde	202	217	229	226	595	842	3
realizar	232	217	265	226	595	842	3
las	268	217	281	226	595	842	3
investigaciones,	284	217	355	226	595	842	3
reclutar	358	217	392	226	595	842	3
investigadores	395	217	459	226	595	842	3
y	462	217	467	226	595	842	3
pacientes,	470	217	516	226	595	842	3
e	519	217	524	226	595	842	3
incluso	71	234	102	243	595	842	3
hasta	107	234	131	243	595	842	3
diseñar	135	234	168	243	595	842	3
los	173	234	186	243	595	842	3
protocolos	190	234	236	243	595	842	3
de	241	234	252	243	595	842	3
investigación.	256	234	317	243	595	842	3
2	317	231	321	237	595	842	3
El	325	234	334	243	595	842	3
beneficio	338	234	379	243	595	842	3
obtenido	383	234	421	243	595	842	3
por	426	234	440	243	595	842	3
la	445	234	453	243	595	842	3
IF	457	234	466	243	595	842	3
en	470	234	482	243	595	842	3
términos	486	234	524	243	595	842	3
económicos	71	251	124	260	595	842	3
es	130	251	140	260	595	842	3
cuantioso	145	251	188	260	595	842	3
sobre	193	251	218	260	595	842	3
todo	224	251	243	260	595	842	3
cuando	248	251	281	260	595	842	3
se	287	251	297	260	595	842	3
obtiene	302	251	335	260	595	842	3
la	340	251	348	260	595	842	3
patente	354	251	387	260	595	842	3
del	392	251	405	260	595	842	3
producto	411	251	450	260	595	842	3
exitoso	455	251	487	260	595	842	3
y	492	251	497	260	595	842	3
logra	502	251	524	260	595	842	3
comercializarse,	71	268	143	278	595	842	3
comparado	147	268	197	278	595	842	3
con	201	268	217	278	595	842	3
el	221	268	229	278	595	842	3
beneficio	233	268	273	278	595	842	3
aportado	277	268	316	278	595	842	3
a	320	268	325	278	595	842	3
los	329	268	342	278	595	842	3
pacientes	346	268	389	278	595	842	3
e	393	268	398	278	595	842	3
instituciones	402	268	457	278	595	842	3
huéspedes,	461	268	513	278	595	842	3
lo	517	268	524	278	595	842	3
cual	71	286	89	295	595	842	3
puede	92	286	120	295	595	842	3
ser	123	286	136	295	595	842	3
calificado	139	286	181	295	595	842	3
como	184	286	208	295	595	842	3
explotación.	211	286	264	295	595	842	3
3	264	283	268	289	595	842	3
Varios	99	309	128	318	595	842	3
documentos	134	309	189	318	595	842	3
internacionales	195	309	263	318	595	842	3
ofrecen	269	309	303	318	595	842	3
un	309	309	320	318	595	842	3
buen	327	309	349	318	595	842	3
marco	356	309	384	318	595	842	3
de	390	309	401	318	595	842	3
referencia	408	309	452	318	595	842	3
para	459	309	479	318	595	842	3
evitar	486	309	510	318	595	842	3
la	517	309	524	318	595	842	3
explotación.	71	326	124	335	595	842	3
4	124	324	128	330	595	842	3
Los	135	326	151	335	595	842	3
diversos	159	326	196	335	595	842	3
aportes	203	326	237	335	595	842	3
han	244	326	261	335	595	842	3
sido	268	326	286	335	595	842	3
clasificados	293	326	345	335	595	842	3
bajo	352	326	371	335	595	842	3
el	379	326	386	335	595	842	3
esquema	394	326	435	335	595	842	3
de	442	326	453	335	595	842	3
“disponibilidad	460	326	524	335	595	842	3
1	71	363	74	367	595	842	3
Los	78	362	91	372	595	842	3
ensayos	95	362	128	372	595	842	3
clínicos	132	362	161	372	595	842	3
tienen	165	362	190	372	595	842	3
cuatro	194	362	219	372	595	842	3
fases	224	362	244	372	595	842	3
(I-IV).	248	362	274	372	595	842	3
La	278	362	288	372	595	842	3
fase	292	362	308	372	595	842	3
I,	312	362	319	372	595	842	3
que	323	362	337	372	595	842	3
se	341	362	350	372	595	842	3
hace	354	362	373	372	595	842	3
en	377	362	387	372	595	842	3
humanos,	391	362	431	372	595	842	3
es	435	362	444	372	595	842	3
para	448	362	466	372	595	842	3
comprobar	470	362	513	372	595	842	3
la	517	362	524	372	595	842	3
toxicidad	71	377	107	387	595	842	3
del	110	377	122	387	595	842	3
producto	125	377	160	387	595	842	3
investigado.	164	377	212	387	595	842	3
La	215	377	225	387	595	842	3
fase	228	377	244	387	595	842	3
II	247	377	254	387	595	842	3
es	257	377	266	387	595	842	3
aquella	269	377	298	387	595	842	3
en	301	377	311	387	595	842	3
la	314	377	321	387	595	842	3
que	324	377	339	387	595	842	3
el	342	377	349	387	595	842	3
fármaco	352	377	385	387	595	842	3
debe	388	377	407	387	595	842	3
compararse	410	377	457	387	595	842	3
con	460	377	475	387	595	842	3
los	478	377	489	387	595	842	3
mejores	492	377	524	387	595	842	3
medicamentos	71	391	129	401	595	842	3
disponibles	133	391	178	401	595	842	3
para	182	391	200	401	595	842	3
el	204	391	211	401	595	842	3
tratamiento	215	391	262	401	595	842	3
de	266	391	276	401	595	842	3
la	280	391	287	401	595	842	3
enfermedad	291	391	339	401	595	842	3
implicada,	343	391	384	401	595	842	3
y	388	391	392	401	595	842	3
si	396	391	403	401	595	842	3
tales	407	391	426	401	595	842	3
fármacos	430	391	467	401	595	842	3
no	471	391	481	401	595	842	3
existen	485	391	513	401	595	842	3
la	517	391	524	401	595	842	3
comparación	71	406	122	416	595	842	3
sería	126	406	146	416	595	842	3
con	150	406	164	416	595	842	3
placebo.	169	406	202	416	595	842	3
La	207	406	216	416	595	842	3
finalidad	220	406	254	416	595	842	3
de	259	406	269	416	595	842	3
ésta	273	406	290	416	595	842	3
fase	294	406	311	416	595	842	3
es	315	406	324	416	595	842	3
la	329	406	335	416	595	842	3
de	340	406	350	416	595	842	3
establecer	354	406	395	416	595	842	3
mediciones	400	406	445	416	595	842	3
preliminares	449	406	499	416	595	842	3
de	503	406	513	416	595	842	3
la	517	406	524	416	595	842	3
relación	71	421	102	430	595	842	3
eficacia	105	421	135	430	595	842	3
terapéutica/toxicidad,	138	421	226	430	595	842	3
así	229	421	240	430	595	842	3
como	243	421	264	430	595	842	3
definir	267	421	293	430	595	842	3
la	296	421	302	430	595	842	3
dosis	305	421	326	430	595	842	3
óptima	329	421	356	430	595	842	3
o	359	421	364	430	595	842	3
sus	367	421	380	430	595	842	3
límites	383	421	410	430	595	842	3
de	413	421	422	430	595	842	3
variación	425	421	461	430	595	842	3
en	464	421	474	430	595	842	3
la	477	421	484	430	595	842	3
condición	487	421	524	430	595	842	3
a	71	435	76	445	595	842	3
tratar.	80	435	106	445	595	842	3
En	110	435	120	445	595	842	3
la	124	435	131	445	595	842	3
fase	136	435	152	445	595	842	3
III,	156	435	169	445	595	842	3
aparte	174	435	200	445	595	842	3
de	204	435	214	445	595	842	3
verificar	218	435	250	445	595	842	3
la	255	435	262	445	595	842	3
eficacia	266	435	296	445	595	842	3
del	300	435	312	445	595	842	3
fármaco,	317	435	352	445	595	842	3
se	356	435	365	445	595	842	3
busca	370	435	393	445	595	842	3
determinar	397	435	441	445	595	842	3
manifestaciones	446	435	510	445	595	842	3
de	515	435	524	445	595	842	3
toxicidad	71	450	107	459	595	842	3
previamente	112	450	162	459	595	842	3
no	167	450	176	459	595	842	3
detectadas,	181	450	228	459	595	842	3
y	232	450	237	459	595	842	3
se	242	450	251	459	595	842	3
obtiene	255	450	285	459	595	842	3
una	290	450	305	459	595	842	3
mejor	309	450	333	459	595	842	3
perspectiva	337	450	383	459	595	842	3
de	388	450	398	459	595	842	3
la	402	450	409	459	595	842	3
relación	414	450	445	459	595	842	3
entre	450	450	471	459	595	842	3
seguridad	476	450	515	459	595	842	3
y	520	450	524	459	595	842	3
eficacia,	71	464	104	474	595	842	3
parámetros	108	464	154	474	595	842	3
que	157	464	172	474	595	842	3
han	176	464	191	474	595	842	3
de	195	464	205	474	595	842	3
cuantificarse	209	464	259	474	595	842	3
en	263	464	273	474	595	842	3
el	277	464	284	474	595	842	3
contexto	288	464	322	474	595	842	3
del	326	464	338	474	595	842	3
desorden	342	464	379	474	595	842	3
que	383	464	398	474	595	842	3
se	401	464	410	474	595	842	3
pretenda	414	464	450	474	595	842	3
tratar.	454	464	480	474	595	842	3
Esta	484	464	501	474	595	842	3
es	505	464	513	474	595	842	3
la	517	464	524	474	595	842	3
fase	71	479	87	489	595	842	3
más	93	479	110	489	595	842	3
propia	115	479	140	489	595	842	3
de	146	479	156	489	595	842	3
las	161	479	172	489	595	842	3
investigaciones	178	479	239	489	595	842	3
internacionales,	244	479	308	489	595	842	3
puesto	313	479	340	489	595	842	3
que	346	479	361	489	595	842	3
requiere	366	479	399	489	595	842	3
gran	405	479	423	489	595	842	3
cantidad	429	479	463	489	595	842	3
de	468	479	478	489	595	842	3
pacientes,	483	479	524	489	595	842	3
investigadores	71	494	129	503	595	842	3
y	133	494	138	503	595	842	3
centros	142	494	171	503	595	842	3
hospitalarios.	175	494	229	503	595	842	3
La	233	494	242	503	595	842	3
fase	246	494	263	503	595	842	3
IV	266	494	275	503	595	842	3
consiste	279	494	312	503	595	842	3
en	316	494	325	503	595	842	3
el	329	494	336	503	595	842	3
seguimiento	340	494	389	503	595	842	3
del	393	494	405	503	595	842	3
fármaco	409	494	442	503	595	842	3
después	445	494	478	503	595	842	3
de	482	494	492	503	595	842	3
que	496	494	511	503	595	842	3
ha	515	494	524	503	595	842	3
sido	71	508	87	518	595	842	3
comercializado,	91	508	153	518	595	842	3
y	156	508	161	518	595	842	3
se	165	508	174	518	595	842	3
busca	177	508	200	518	595	842	3
básicamente	204	508	254	518	595	842	3
la	258	508	265	518	595	842	3
detección	269	508	307	518	595	842	3
de	310	508	320	518	595	842	3
toxicidad	324	508	359	518	595	842	3
previamente	363	508	413	518	595	842	3
insospechada,	417	508	474	518	595	842	3
así	477	508	489	518	595	842	3
como	492	508	514	518	595	842	3
la	517	508	524	518	595	842	3
evaluación	71	523	114	532	595	842	3
de	116	523	126	532	595	842	3
la	129	523	136	532	595	842	3
eficacia	139	523	169	532	595	842	3
a	172	523	176	532	595	842	3
largo	179	523	199	532	595	842	3
plazo.	202	523	226	532	595	842	3
2	71	538	74	542	595	842	3
PETRYNA,	78	537	118	547	595	842	3
ADRIANA,	122	537	163	547	595	842	3
When	167	537	190	547	595	842	3
Experiments	194	537	244	547	595	842	3
Travel.	249	537	276	547	595	842	3
Clinical	281	537	309	547	595	842	3
Trials	314	537	335	547	595	842	3
and	340	537	355	547	595	842	3
the	359	537	372	547	595	842	3
Global	377	537	402	547	595	842	3
Search	406	537	434	547	595	842	3
for	438	537	449	547	595	842	3
Human	454	537	483	547	595	842	3
Subjects,	487	537	524	547	595	842	3
Princeton	71	552	108	562	595	842	3
University	114	552	154	562	595	842	3
Press,	159	552	183	562	595	842	3
NJ-Oxford,	188	552	232	562	595	842	3
2009,	237	552	260	562	595	842	3
p.	265	552	273	562	595	842	3
11-13;	278	552	306	562	595	842	3
GLICKMAN,	311	552	357	562	595	842	3
SETH	362	552	383	562	595	842	3
W.,	389	552	402	562	595	842	3
et.al.	407	552	428	562	595	842	3
“Ethical	433	552	463	562	595	842	3
and	468	552	483	562	595	842	3
Scientific	489	552	525	562	595	842	3
Implications	71	566	120	576	595	842	3
of	124	566	131	576	595	842	3
the	135	566	148	576	595	842	3
Globalization	152	566	204	576	595	842	3
of	208	566	215	576	595	842	3
Clinical	219	566	247	576	595	842	3
Research”,	251	566	295	576	595	842	3
N	299	566	304	576	595	842	3
Engl	308	566	326	576	595	842	3
J	330	566	333	576	595	842	3
Med	337	566	353	576	595	842	3
360,	357	566	376	576	595	842	3
Num	379	566	398	576	595	842	3
8,	402	566	410	576	595	842	3
(2009),	414	566	444	576	595	842	3
816-823;	448	566	486	576	595	842	3
ANGELL,	490	566	524	576	595	842	3
MARCIA,	71	581	106	591	595	842	3
The	111	581	125	591	595	842	3
Truth	130	581	152	591	595	842	3
About	156	581	180	591	595	842	3
the	184	581	197	591	595	842	3
Drug	202	581	221	591	595	842	3
Companies.	226	581	273	591	595	842	3
How	278	581	295	591	595	842	3
They	300	581	319	591	595	842	3
Deceive	324	581	355	591	595	842	3
Us	360	581	370	591	595	842	3
and	374	581	389	591	595	842	3
What	394	581	415	591	595	842	3
To	419	581	429	591	595	842	3
Do	434	581	445	591	595	842	3
About	449	581	473	591	595	842	3
It,	477	581	487	591	595	842	3
Random	491	581	524	591	595	842	3
House,	71	596	99	605	595	842	3
NY,	101	596	115	605	595	842	3
2004,	118	596	141	605	595	842	3
p.	144	596	152	605	595	842	3
27-31	155	596	179	605	595	842	3
y	182	596	186	605	595	842	3
89-106.	189	596	221	605	595	842	3
3	71	610	74	615	595	842	3
PÁEZ,	77	610	101	620	595	842	3
RICARDO	104	610	142	620	595	842	3
–	145	610	150	620	595	842	3
GARCIA	153	610	185	620	595	842	3
DE	188	610	199	620	595	842	3
ALBA,	202	610	226	620	595	842	3
JAVIER,	229	610	261	620	595	842	3
“International	264	610	319	620	595	842	3
Research	323	610	359	620	595	842	3
and	362	610	377	620	595	842	3
Just	380	610	396	620	595	842	3
Sharing	400	610	431	620	595	842	3
of	434	610	441	620	595	842	3
Benefits	445	610	477	620	595	842	3
in	480	610	487	620	595	842	3
Mexico”,	490	610	524	620	595	842	3
Developing	71	625	116	634	595	842	3
World	118	625	142	634	595	842	3
Bioeth,	145	625	173	634	595	842	3
Vol	176	625	188	634	595	842	3
9,	191	625	199	634	595	842	3
Num	202	625	221	634	595	842	3
2,	224	625	232	634	595	842	3
(2009),	234	625	265	634	595	842	3
65-73.	268	625	295	634	595	842	3
4	71	640	74	644	595	842	3
THE	78	639	94	649	595	842	3
NATIONAL	99	639	141	649	595	842	3
COMMISSION	145	639	200	649	595	842	3
FOR	205	639	221	649	595	842	3
THE	226	639	242	649	595	842	3
PROTECTION	246	639	299	649	595	842	3
OF	304	639	314	649	595	842	3
BIOMEDICAL	319	639	371	649	595	842	3
AND	375	639	393	649	595	842	3
BEHAVIORAL	397	639	450	649	595	842	3
RESEARCH,	455	639	501	649	595	842	3
"The	506	639	524	649	595	842	3
Belmont	71	654	104	664	595	842	3
Report"	109	654	140	664	595	842	3
part	144	654	161	664	595	842	3
3,	166	654	174	664	595	842	3
Justice,	179	654	209	664	595	842	3
Ethical	214	654	240	664	595	842	3
Principles	245	654	283	664	595	842	3
and	288	654	303	664	595	842	3
Guidelines	308	654	349	664	595	842	3
for	354	654	365	664	595	842	3
the	370	654	383	664	595	842	3
protection	388	654	429	664	595	842	3
of	433	654	441	664	595	842	3
human	446	654	474	664	595	842	3
subjects	479	654	512	664	595	842	3
of	517	654	525	664	595	842	3
research,	71	669	108	678	595	842	3
NIH,	118	669	137	678	595	842	3
Bethesda,	147	669	187	678	595	842	3
Maryland,	197	669	237	678	595	842	3
1979,	247	669	270	678	595	842	3
en:	280	669	293	678	595	842	3
http://ohsr.od.nih.gov/guidelines/belmont.html#gob3,	303	669	524	678	595	842	3
[Accesado:	71	683	116	693	595	842	3
9	119	683	124	693	595	842	3
de	127	683	137	693	595	842	3
junio	140	683	160	693	595	842	3
de	163	683	173	693	595	842	3
2011];	176	683	203	693	595	842	3
WORLD	206	683	237	693	595	842	3
MEDICAL	240	683	277	693	595	842	3
ASSOCIATION	280	683	338	693	595	842	3
,	341	683	344	693	595	842	3
"Declaration	347	683	396	693	595	842	3
of	399	683	407	693	595	842	3
Helsinki"	410	683	445	693	595	842	3
Paragraphs	448	683	493	693	595	842	3
32	496	683	507	693	595	842	3
and	510	683	525	693	595	842	3
33,	71	698	84	707	595	842	3
WMA,	88	698	111	707	595	842	3
Ferney-Voltaire,	116	698	181	707	595	842	3
France,	185	698	215	707	595	842	3
October	219	698	251	707	595	842	3
2008,	255	698	279	707	595	842	3
en:	283	698	297	707	595	842	3
http://www.wma.net/en/30publications/10policies/b3/,	301	698	524	707	595	842	3
[Accesado:	71	712	115	722	595	842	3
9	120	712	125	722	595	842	3
de	130	712	139	722	595	842	3
junio	144	712	164	722	595	842	3
de	168	712	178	722	595	842	3
2011];	183	712	210	722	595	842	3
COUNCIL	215	712	252	722	595	842	3
FOR	256	712	273	722	595	842	3
INTERNATIONAL	277	712	344	722	595	842	3
ORGANIZATIONS	349	712	419	722	595	842	3
OF	423	712	434	722	595	842	3
MEDICAL	438	712	475	722	595	842	3
SCIENCES,	480	712	524	722	595	842	3
"International	71	727	126	737	595	842	3
Ethical	129	727	156	737	595	842	3
Guidelines	159	727	200	737	595	842	3
for	203	727	214	737	595	842	3
Biomedical	217	727	261	737	595	842	3
Research	263	727	300	737	595	842	3
Involving	303	727	340	737	595	842	3
Human	343	727	372	737	595	842	3
Subjects",	374	727	416	737	595	842	3
CIOMS,	418	727	449	737	595	842	3
Geneva	452	727	482	737	595	842	3
2002,	485	727	508	737	595	842	3
en:	511	727	524	737	595	842	3
http://www.cioms.ch/publications/layout_guide2002.pdf,	71	741	302	751	595	842	3
[Accesado:	306	741	350	751	595	842	3
9	354	741	359	751	595	842	3
de	362	741	372	751	595	842	3
junio	376	741	396	751	595	842	3
de	399	741	409	751	595	842	3
2011];	413	741	440	751	595	842	3
NUFFIELD	444	741	484	751	595	842	3
COUNCIL	487	741	525	751	595	842	3
OF	71	756	82	766	595	842	3
BIOETHICS.	86	756	135	766	595	842	3
"The	139	756	157	766	595	842	3
Ethics	162	756	185	766	595	842	3
of	190	756	198	766	595	842	3
Research	202	756	239	766	595	842	3
Related	243	756	273	766	595	842	3
to	277	756	285	766	595	842	3
Care	290	756	308	766	595	842	3
in	313	756	320	766	595	842	3
Developing	324	756	369	766	595	842	3
Countries",	373	756	418	766	595	842	3
NCB,	423	756	443	766	595	842	3
London,	447	756	479	766	595	842	3
2002,	483	756	507	766	595	842	3
en:	511	756	525	766	595	842	3
http://www.nuffieldbioethics.org/sites/default/files/Ethics%20of%20research%20related%20to%20healthcare	71	771	517	780	595	842	3
|	535	36	541	51	595	842	3
22	545	38	557	50	595	842	3
La	114	41	123	49	595	842	4
investigación	125	41	171	49	595	842	4
internacional	173	41	219	49	595	842	4
en	221	41	230	49	595	842	4
seres	232	41	252	49	595	842	4
humanos:	254	41	289	49	595	842	4
de	291	41	300	49	595	842	4
la	302	41	309	49	595	842	4
justicia	311	41	335	49	595	842	4
distributiva	337	41	376	49	595	842	4
a	378	41	382	49	595	842	4
la	385	41	391	49	595	842	4
justicia	393	41	417	49	595	842	4
social	420	41	440	49	595	842	4
-	442	41	445	49	595	842	4
Ricardo	447	41	475	49	595	842	4
Páez	477	41	495	49	595	842	4
Moreno	497	41	524	49	595	842	4
razonable”	71	73	118	82	595	842	4
que	121	73	138	82	595	842	4
busca	141	73	168	82	595	842	4
que	171	73	188	82	595	842	4
el	191	73	199	82	595	842	4
producto	202	73	241	82	595	842	4
exitoso	244	73	276	82	595	842	4
sea	279	73	295	82	595	842	4
disponible	298	73	344	82	595	842	4
en	347	73	358	82	595	842	4
la	361	73	369	82	595	842	4
comunidad	372	73	421	82	595	842	4
huésped	424	73	462	82	595	842	4
al	466	73	473	82	595	842	4
terminar	477	73	513	82	595	842	4
el	517	73	524	82	595	842	4
estudio,	71	90	106	99	595	842	4
y	112	90	117	99	595	842	4
el	122	90	130	99	595	842	4
de	136	90	147	99	595	842	4
“justos	152	90	182	99	595	842	4
beneficios”	188	90	236	99	595	842	4
que	242	90	258	99	595	842	4
se	264	90	274	99	595	842	4
refiere	280	90	309	99	595	842	4
a	314	90	320	99	595	842	4
la	325	90	333	99	595	842	4
justa	339	90	360	99	595	842	4
distribución	366	90	416	99	595	842	4
de	422	90	433	99	595	842	4
beneficios	439	90	484	99	595	842	4
que	489	90	506	99	595	842	4
les	512	90	524	99	595	842	4
corresponde	71	107	127	117	595	842	4
recibir	129	107	157	117	595	842	4
a	159	107	165	117	595	842	4
los	168	107	180	117	595	842	4
participantes,	183	107	243	117	595	842	4
a	245	107	251	117	595	842	4
la	254	107	262	117	595	842	4
comunidad	264	107	313	117	595	842	4
y	316	107	321	117	595	842	4
a	324	107	329	117	595	842	4
las	332	107	345	117	595	842	4
instituciones	348	107	403	117	595	842	4
médicas	406	107	443	117	595	842	4
huéspedes.	446	107	497	117	595	842	4
5	497	105	501	111	595	842	4
Pero	99	131	120	140	595	842	4
más	124	131	143	140	595	842	4
importante	146	131	194	140	595	842	4
aún	197	131	214	140	595	842	4
para	217	131	238	140	595	842	4
la	241	131	249	140	595	842	4
labor	252	131	275	140	595	842	4
bioética	278	131	313	140	595	842	4
ha	316	131	327	140	595	842	4
sido	331	131	349	140	595	842	4
la.	353	131	363	140	595	842	4
toma	367	131	389	140	595	842	4
de	393	131	404	140	595	842	4
conciencia	407	131	454	140	595	842	4
de	458	131	469	140	595	842	4
los	473	131	485	140	595	842	4
factores	489	131	524	140	595	842	4
estructurales	71	148	128	157	595	842	4
condicionantes	131	148	198	157	595	842	4
de	201	148	212	157	595	842	4
graves	215	148	245	157	595	842	4
injusticias	247	148	291	157	595	842	4
imperantes	294	148	343	157	595	842	4
en	346	148	357	157	595	842	4
la	360	148	368	157	595	842	4
investigación	371	148	428	157	595	842	4
biomédica	431	148	477	157	595	842	4
y	480	148	485	157	595	842	4
fuera	488	148	510	157	595	842	4
de	513	148	524	157	595	842	4
ella,	71	165	89	174	595	842	4
también	95	165	130	174	595	842	4
llamados	136	165	176	174	595	842	4
Determinantes	181	165	246	174	595	842	4
Sociales	252	165	290	174	595	842	4
de	295	165	306	174	595	842	4
la	312	165	320	174	595	842	4
Salud	325	165	351	174	595	842	4
(DSS),	356	165	386	174	595	842	4
y	392	165	397	174	595	842	4
que	402	165	419	174	595	842	4
son	424	165	441	174	595	842	4
aquellos	446	165	483	174	595	842	4
factores	489	165	524	174	595	842	4
ambientales,	71	182	128	192	595	842	4
sociales,	132	182	171	192	595	842	4
relacionales,	176	182	232	192	595	842	4
más	236	182	255	192	595	842	4
allá	260	182	275	192	595	842	4
de	280	182	291	192	595	842	4
los	295	182	308	192	595	842	4
biológicos,	313	182	360	192	595	842	4
que	364	182	381	192	595	842	4
ocasionan	386	182	431	192	595	842	4
que	436	182	452	192	595	842	4
una	457	182	474	192	595	842	4
persona	478	182	514	192	595	842	4
o	519	182	524	192	595	842	4
comunidad	71	200	120	209	595	842	4
se	124	200	135	209	595	842	4
enfermen.	139	200	185	209	595	842	4
6	184	197	188	203	595	842	4
El	193	200	201	209	595	842	4
contemplar	206	200	255	209	595	842	4
a	260	200	266	209	595	842	4
los	270	200	283	209	595	842	4
individuos	287	200	332	209	595	842	4
como	336	200	361	209	595	842	4
seres	365	200	390	209	595	842	4
sociales	394	200	430	209	595	842	4
cuyas	435	200	461	209	595	842	4
necesidades,	466	200	524	209	595	842	4
capacidades	71	217	127	226	595	842	4
y	130	217	135	226	595	842	4
posibilidad	138	217	185	226	595	842	4
de	188	217	199	226	595	842	4
elegir	202	217	226	226	595	842	4
han	229	217	246	226	595	842	4
de	249	217	260	226	595	842	4
ser	263	217	277	226	595	842	4
contextualizadas,	280	217	357	226	595	842	4
amplía	360	217	390	226	595	842	4
la	393	217	401	226	595	842	4
mirada	404	217	434	226	595	842	4
de	437	217	448	226	595	842	4
la	451	217	459	226	595	842	4
bioética	462	217	496	226	595	842	4
a	499	217	505	226	595	842	4
una	508	217	524	226	595	842	4
comprensión	71	234	128	243	595	842	4
más	132	234	151	243	595	842	4
grande	154	234	185	243	595	842	4
de	189	234	200	243	595	842	4
la	203	234	211	243	595	842	4
justicia.	214	234	248	243	595	842	4
Los	251	234	267	243	595	842	4
contextos	271	234	314	243	595	842	4
se	317	234	328	243	595	842	4
vuelven	331	234	366	243	595	842	4
un	369	234	380	243	595	842	4
punto	384	234	409	243	595	842	4
de	412	234	423	243	595	842	4
partida	427	234	457	243	595	842	4
imprescindible	461	234	524	243	595	842	4
para	71	251	91	261	595	842	4
una	94	251	111	261	595	842	4
reflexión	114	251	152	261	595	842	4
bioética	155	251	189	261	595	842	4
sobre	192	251	217	261	595	842	4
lo	220	251	228	261	595	842	4
justo.	231	251	255	261	595	842	4
Es	258	251	270	261	595	842	4
decir,	273	251	297	261	595	842	4
es	301	251	311	261	595	842	4
necesario	314	251	358	261	595	842	4
ir	361	251	366	261	595	842	4
más	369	251	388	261	595	842	4
allá	391	251	407	261	595	842	4
de	410	251	421	261	595	842	4
la	424	251	432	261	595	842	4
justicia	435	251	465	261	595	842	4
distributiva	469	251	516	261	595	842	4
y	519	251	524	261	595	842	4
adentrarse	71	269	119	278	595	842	4
en	122	269	133	278	595	842	4
la	135	269	143	278	595	842	4
justicia	146	269	176	278	595	842	4
social.	179	269	208	278	595	842	4
La	99	292	110	301	595	842	4
pregunta	115	292	154	301	595	842	4
a	158	292	164	301	595	842	4
la	168	292	176	301	595	842	4
que	180	292	197	301	595	842	4
se	201	292	212	301	595	842	4
pretende	216	292	255	301	595	842	4
responder	260	292	305	301	595	842	4
en	309	292	320	301	595	842	4
este	324	292	343	301	595	842	4
artículo	347	292	380	301	595	842	4
es:	384	292	398	301	595	842	4
dada	402	292	424	301	595	842	4
la	428	292	436	301	595	842	4
injusta	440	292	469	301	595	842	4
realidad	473	292	509	301	595	842	4
de	513	292	524	301	595	842	4
algunos	71	309	106	318	595	842	4
países	110	309	140	318	595	842	4
en	144	309	155	318	595	842	4
donde	160	309	188	318	595	842	4
se	192	309	203	318	595	842	4
realiza	207	309	236	318	595	842	4
la	241	309	249	318	595	842	4
investigación	253	309	311	318	595	842	4
biomédica	315	309	361	318	595	842	4
internacional	365	309	422	318	595	842	4
de	427	309	438	318	595	842	4
la	442	309	450	318	595	842	4
IF,	454	309	466	318	595	842	4
la	470	309	478	318	595	842	4
cual	483	309	501	318	595	842	4
está	505	309	524	318	595	842	4
fuertemente	71	326	124	336	595	842	4
condicionada	128	326	186	336	595	842	4
por	190	326	204	336	595	842	4
el	207	326	215	336	595	842	4
interés	218	326	248	336	595	842	4
financiero,	252	326	298	336	595	842	4
¿cuál	301	326	326	336	595	842	4
sería	329	326	351	336	595	842	4
el	354	326	362	336	595	842	4
aporte	365	326	394	336	595	842	4
que	397	326	414	336	595	842	4
podría	417	326	445	336	595	842	4
ofrecer	448	326	480	336	595	842	4
al	483	326	491	336	595	842	4
debate	494	326	524	336	595	842	4
bioético	71	344	105	353	595	842	4
un	110	344	121	353	595	842	4
enfoque	125	344	161	353	595	842	4
basado	165	344	198	353	595	842	4
en	202	344	213	353	595	842	4
la	218	344	225	353	595	842	4
justicia	230	344	260	353	595	842	4
social?	264	344	295	353	595	842	4
Para	300	344	321	353	595	842	4
ello	325	344	340	353	595	842	4
se	345	344	355	353	595	842	4
describirán	359	344	408	353	595	842	4
en	412	344	423	353	595	842	4
primer	428	344	456	353	595	842	4
lugar,	460	344	485	353	595	842	4
algunas	489	344	524	353	595	842	4
nociones	71	361	111	370	595	842	4
sobre	114	361	139	370	595	842	4
la	142	361	149	370	595	842	4
investigación	152	361	210	370	595	842	4
internacional	213	361	270	370	595	842	4
patrocinada	272	361	325	370	595	842	4
por	328	361	342	370	595	842	4
la	345	361	353	370	595	842	4
IF;	355	361	367	370	595	842	4
en	370	361	381	370	595	842	4
segundo	384	361	422	370	595	842	4
lugar,	425	361	450	370	595	842	4
se	453	361	463	370	595	842	4
desarrollarán	466	361	525	370	595	842	4
dos	71	378	87	387	595	842	4
importantes	93	378	145	387	595	842	4
enfoques	150	378	192	387	595	842	4
bioéticos	197	378	237	387	595	842	4
con	242	378	258	387	595	842	4
que	264	378	281	387	595	842	4
se	286	378	297	387	595	842	4
ha	302	378	313	387	595	842	4
abordado	319	378	361	387	595	842	4
esta	367	378	386	387	595	842	4
realidad;	391	378	430	387	595	842	4
en	435	378	446	387	595	842	4
tercer	452	378	478	387	595	842	4
lugar,	483	378	508	387	595	842	4
se	514	378	524	387	595	842	4
presentará	71	395	119	405	595	842	4
el	122	395	130	405	595	842	4
aporte	133	395	162	405	595	842	4
desde	165	395	192	405	595	842	4
la	195	395	203	405	595	842	4
justicia	206	395	237	405	595	842	4
social	240	395	266	405	595	842	4
tal	269	395	280	405	595	842	4
y	283	395	288	405	595	842	4
como	291	395	316	405	595	842	4
lo	319	395	327	405	595	842	4
han	330	395	347	405	595	842	4
trabajado	350	395	392	405	595	842	4
Powers	395	395	429	405	595	842	4
y	432	395	437	405	595	842	4
Faden;	440	395	472	405	595	842	4
y	475	395	480	405	595	842	4
en	483	395	494	405	595	842	4
último	498	395	524	405	595	842	4
lugar,	71	413	96	422	595	842	4
se	99	413	109	422	595	842	4
desarrollarán	112	413	170	422	595	842	4
algunas	173	413	208	422	595	842	4
pautas	211	413	241	422	595	842	4
que	244	413	260	422	595	842	4
aporta	263	413	292	422	595	842	4
la	294	413	302	422	595	842	4
justicia	305	413	335	422	595	842	4
social	338	413	364	422	595	842	4
al	366	413	374	422	595	842	4
debate	377	413	408	422	595	842	4
bioético	410	413	445	422	595	842	4
sobre	448	413	473	422	595	842	4
la	475	413	483	422	595	842	4
materia.	486	413	522	422	595	842	4
1.	71	449	81	462	595	842	4
La	85	449	100	462	595	842	4
investigación	104	449	179	462	595	842	4
internacional	183	449	256	462	595	842	4
patrocinada	260	449	325	462	595	842	4
por	330	449	348	462	595	842	4
la	352	449	362	462	595	842	4
IF	366	449	379	462	595	842	4
en	383	449	396	462	595	842	4
los	400	449	417	462	595	842	4
países	421	449	455	462	595	842	4
de	459	449	472	462	595	842	4
mediano	476	449	524	462	595	842	4
o	71	465	78	478	595	842	4
bajo	81	465	106	478	595	842	4
ingreso	109	465	150	478	595	842	4
La	99	492	110	501	595	842	4
investigación	114	492	171	501	595	842	4
internacional	175	492	231	501	595	842	4
es	234	492	245	501	595	842	4
una	248	492	265	501	595	842	4
modalidad	268	492	314	501	595	842	4
reciente	317	492	353	501	595	842	4
de	356	492	367	501	595	842	4
(I&D)	370	492	394	501	595	842	4
patrocinada	397	492	449	501	595	842	4
por	452	492	467	501	595	842	4
corporativos	470	492	524	501	595	842	4
transnacionales	71	509	141	519	595	842	4
que	144	509	161	519	595	842	4
cuentan	164	509	199	519	595	842	4
entre	203	509	225	519	595	842	4
sus	228	509	244	519	595	842	4
negocios	247	509	287	519	595	842	4
con	290	509	306	519	595	842	4
grandes	310	509	346	519	595	842	4
firmas	349	509	376	519	595	842	4
farmacéuticas,	379	509	444	519	595	842	4
y	447	509	452	519	595	842	4
cuya	456	509	477	519	595	842	4
aplicación	480	509	524	519	595	842	4
es	71	527	82	536	595	842	4
llevada	85	527	117	536	595	842	4
a	120	527	126	536	595	842	4
cabo	129	527	150	536	595	842	4
en	154	527	165	536	595	842	4
diversos	168	527	206	536	595	842	4
países	209	527	238	536	595	842	4
y	242	527	247	536	595	842	4
centros	250	527	283	536	595	842	4
hospitalarios	286	527	342	536	595	842	4
del	346	527	359	536	595	842	4
mundo.	362	527	396	536	595	842	4
La	399	527	410	536	595	842	4
IF	414	527	423	536	595	842	4
es	426	527	436	536	595	842	4
el	440	527	448	536	595	842	4
mayor	451	527	479	536	595	842	4
productor	482	527	524	536	595	842	4
del	71	544	84	553	595	842	4
arsenal	89	544	122	553	595	842	4
terapéutico	127	544	176	553	595	842	4
actual,	181	544	210	553	595	842	4
y	215	544	220	553	595	842	4
crecientemente	225	544	293	553	595	842	4
ha	298	544	309	553	595	842	4
globalizado	314	544	365	553	595	842	4
y	369	544	374	553	595	842	4
descentralizado	379	544	449	553	595	842	4
la	454	544	462	553	595	842	4
investigación	467	544	524	553	595	842	4
%20in%20developing%20countries%20I.pdf,	71	581	256	591	595	842	4
[Accesado:	264	581	308	591	595	842	4
9	316	581	321	591	595	842	4
de	329	581	339	591	595	842	4
junio	347	581	367	591	595	842	4
de	375	581	385	591	595	842	4
2011];	393	581	421	591	595	842	4
NATIONAL	429	581	471	591	595	842	4
BIOETHICS	479	581	525	591	595	842	4
ADVISORY	71	596	114	605	595	842	4
COMMISSION,	118	596	176	605	595	842	4
"Ethical	180	596	210	605	595	842	4
and	214	596	229	605	595	842	4
Policy	233	596	256	605	595	842	4
Issues	260	596	286	605	595	842	4
in	290	596	297	605	595	842	4
Research	301	596	338	605	595	842	4
Involving	342	596	379	605	595	842	4
Human	383	596	412	605	595	842	4
Participants	416	596	463	605	595	842	4
Vol	467	596	479	605	595	842	4
1",	483	596	495	605	595	842	4
NBAC,	499	596	524	605	595	842	4
Bethesda,	71	610	111	620	595	842	4
Maryland,	117	610	156	620	595	842	4
2001,	162	610	185	620	595	842	4
en:	191	610	204	620	595	842	4
http://bioethics.georgetown.edu/nbac/human/overvol1.pdf	210	610	448	620	595	842	4
[Accesado:	454	610	499	620	595	842	4
9	504	610	509	620	595	842	4
de	515	610	524	620	595	842	4
junio	71	625	91	634	595	842	4
de	96	625	106	634	595	842	4
2011];	111	625	138	634	595	842	4
UNITED	143	625	175	634	595	842	4
NATIONS	180	625	217	634	595	842	4
EDUCATIONAL,	222	625	284	634	595	842	4
SCIENTIFIC	289	625	336	634	595	842	4
AND	341	625	359	634	595	842	4
CULTURAL	364	625	406	634	595	842	4
ORGANIZATION,	411	625	479	634	595	842	4
"Universal	484	625	524	634	595	842	4
Declaration	71	639	116	649	595	842	4
on	125	639	135	649	595	842	4
Bioethics	143	639	179	649	595	842	4
and	188	639	203	649	595	842	4
Human	211	639	240	649	595	842	4
Rights,	249	639	277	649	595	842	4
Arts.	285	639	304	649	595	842	4
2,	313	639	321	649	595	842	4
4,	329	639	337	649	595	842	4
15	346	639	356	649	595	842	4
y	364	639	369	649	595	842	4
24",	378	639	394	649	595	842	4
UNESCO,	403	639	440	649	595	842	4
Paris,	449	639	471	649	595	842	4
2005,	479	639	503	649	595	842	4
en:	511	639	525	649	595	842	4
http://portal.unesco.org/en/ev.php-URL_ID=31058&URL_DO=DO_TOPIC&URL_SECTION=201.html	71	654	474	664	595	842	4
[Accesado:	480	654	524	664	595	842	4
9	71	669	76	678	595	842	4
de	79	669	89	678	595	842	4
junio	91	669	111	678	595	842	4
de	114	669	124	678	595	842	4
2011].	127	669	154	678	595	842	4
5	71	683	74	688	595	842	4
PARTICIPANTS	81	683	141	693	595	842	4
IN	148	683	158	693	595	842	4
THE	165	683	181	693	595	842	4
2001	189	683	209	693	595	842	4
CONFERENCE	216	683	271	693	595	842	4
ON	279	683	291	693	595	842	4
ETHICAL	298	683	333	693	595	842	4
ASPECTS	341	683	378	693	595	842	4
OF	385	683	396	693	595	842	4
RESEARCH	403	683	447	693	595	842	4
IN	455	683	464	693	595	842	4
DEVELOPING	471	683	524	693	595	842	4
COUNTRIES,,	71	698	125	707	595	842	4
“Moral	129	698	155	707	595	842	4
Standards	159	698	200	707	595	842	4
for	204	698	216	707	595	842	4
Research	220	698	257	707	595	842	4
in	261	698	268	707	595	842	4
Developing	273	698	317	707	595	842	4
Countries.	322	698	363	707	595	842	4
From	367	698	388	707	595	842	4
‘Reasonable	392	698	440	707	595	842	4
Availability'	445	698	491	707	595	842	4
to	495	698	503	707	595	842	4
‘Fair	507	698	524	707	595	842	4
Benefits'	71	712	105	722	595	842	4
”,	108	712	115	722	595	842	4
Hastings	118	712	152	722	595	842	4
Cent	155	712	174	722	595	842	4
Rep,	176	712	195	722	595	842	4
34,	197	712	211	722	595	842	4
Num	213	712	232	722	595	842	4
3,	235	712	243	722	595	842	4
(2004),	246	712	276	722	595	842	4
17-27.	279	712	306	722	595	842	4
6	71	727	74	732	595	842	4
La	77	727	86	736	595	842	4
literatura	89	727	126	736	595	842	4
sobre	128	727	151	736	595	842	4
ética	154	727	173	736	595	842	4
de	175	727	185	736	595	842	4
la	188	727	195	736	595	842	4
salud	198	727	219	736	595	842	4
pública	222	727	250	736	595	842	4
está	253	727	270	736	595	842	4
actualmente	273	727	323	736	595	842	4
ampliando	326	727	367	736	595	842	4
la	370	727	377	736	595	842	4
visión	380	727	403	736	595	842	4
de	406	727	416	736	595	842	4
sus	419	727	432	736	595	842	4
debates	435	727	467	736	595	842	4
bioéticos	469	727	505	736	595	842	4
más	508	727	524	736	595	842	4
allá	71	741	85	751	595	842	4
de	88	741	98	751	595	842	4
los	101	741	112	751	595	842	4
asuntos	115	741	147	751	595	842	4
relacionados	150	741	200	751	595	842	4
con	203	741	217	751	595	842	4
el	220	741	227	751	595	842	4
paciente	231	741	264	751	595	842	4
individual,	268	741	309	751	595	842	4
para	312	741	330	751	595	842	4
considerar	333	741	375	751	595	842	4
también	378	741	411	751	595	842	4
las	414	741	425	751	595	842	4
respuestas	428	741	472	751	595	842	4
sociales	475	741	506	751	595	842	4
a	509	741	514	751	595	842	4
la	517	741	524	751	595	842	4
salud-enfermedad	71	756	144	766	595	842	4
en	148	756	158	766	595	842	4
las	162	756	173	766	595	842	4
poblaciones.	177	756	227	766	595	842	4
Ver:	232	756	249	766	595	842	4
VENKATAPURAM,	253	756	322	766	595	842	4
SRIDHAR,	327	756	367	766	595	842	4
–	371	756	376	766	595	842	4
MARMOT,	381	756	419	766	595	842	4
MICHAEL,	424	756	463	766	595	842	4
“Epidemiology	467	756	525	766	595	842	4
and	71	771	86	780	595	842	4
Social	89	771	112	780	595	842	4
Justice	115	771	142	780	595	842	4
in	145	771	152	780	595	842	4
Light	155	771	175	780	595	842	4
of	178	771	185	780	595	842	4
Social	188	771	212	780	595	842	4
Determinants	215	771	269	780	595	842	4
of	272	771	280	780	595	842	4
Health	283	771	309	780	595	842	4
in	311	771	319	780	595	842	4
Research”,	321	771	365	780	595	842	4
Bioeth,	368	771	396	780	595	842	4
23,	399	771	412	780	595	842	4
Num	415	771	433	780	595	842	4
2,	436	771	444	780	595	842	4
(2009),	447	771	478	780	595	842	4
79-89.	480	771	507	780	595	842	4
|	535	36	541	51	595	842	4
23	545	38	557	50	595	842	4
Revista	305	41	332	49	595	842	5
de	334	41	343	49	595	842	5
Bioética	345	41	374	49	595	842	5
y	376	41	380	49	595	842	5
Derecho,	382	41	415	49	595	842	5
núm.	417	41	435	49	595	842	5
24,	437	41	448	49	595	842	5
enero	450	41	471	49	595	842	5
2012,	473	41	493	49	595	842	5
p.	495	41	502	49	595	842	5
20-30	504	41	525	49	595	842	5
clínica,	71	73	102	82	595	842	5
la	105	73	113	82	595	842	5
cual	116	73	134	82	595	842	5
ha	137	73	148	82	595	842	5
estado	151	73	181	82	595	842	5
a	184	73	189	82	595	842	5
la	192	73	200	82	595	842	5
alza	203	73	221	82	595	842	5
recientemente	224	73	288	82	595	842	5
7	287	71	291	77	595	842	5
.	291	73	294	82	595	842	5
De	297	73	310	82	595	842	5
hecho	312	73	340	82	595	842	5
la	343	73	350	82	595	842	5
mayoría	353	73	389	82	595	842	5
de	392	73	403	82	595	842	5
las	406	73	419	82	595	842	5
tareas	422	73	450	82	595	842	5
de	453	73	464	82	595	842	5
investigación	467	73	524	82	595	842	5
clínica	71	90	99	99	595	842	5
actual	102	90	129	99	595	842	5
dependen	132	90	176	99	595	842	5
del	179	90	192	99	595	842	5
patrocinio	195	90	238	99	595	842	5
de	241	90	252	99	595	842	5
la	255	90	263	99	595	842	5
IF.	265	90	277	99	595	842	5
8	277	88	281	94	595	842	5
La	99	113	110	123	595	842	5
investigación	114	113	172	123	595	842	5
internacional	175	113	232	123	595	842	5
está	235	113	254	123	595	842	5
muy	257	113	276	123	595	842	5
condicionada	280	113	339	123	595	842	5
por	342	113	356	123	595	842	5
el	360	113	368	123	595	842	5
interés	371	113	401	123	595	842	5
financiero	404	113	448	123	595	842	5
de	451	113	462	123	595	842	5
la	466	113	473	123	595	842	5
IF.	477	113	488	123	595	842	5
9	489	111	492	117	595	842	5
Según	496	113	524	123	595	842	5
Bodenheimer	71	131	130	140	595	842	5
10	130	128	138	134	595	842	5
con	142	131	158	140	595	842	5
el	162	131	170	140	595	842	5
nuevo	174	131	201	140	595	842	5
énfasis	206	131	237	140	595	842	5
en	242	131	253	140	595	842	5
la	257	131	265	140	595	842	5
prevención	269	131	318	140	595	842	5
y	322	131	327	140	595	842	5
tratamiento	331	131	381	140	595	842	5
de	385	131	397	140	595	842	5
enfermedades	401	131	465	140	595	842	5
crónicas,	469	131	509	140	595	842	5
ha	513	131	524	140	595	842	5
cambiado	71	148	114	157	595	842	5
la	117	148	125	157	595	842	5
investigación	128	148	186	157	595	842	5
en	188	148	200	157	595	842	5
medicamentos.	202	148	270	157	595	842	5
Para	273	148	294	157	595	842	5
establecer	297	148	343	157	595	842	5
la	346	148	354	157	595	842	5
eficacia	357	148	391	157	595	842	5
y	394	148	399	157	595	842	5
la	401	148	409	157	595	842	5
seguridad	412	148	456	157	595	842	5
de	459	148	470	157	595	842	5
este	473	148	492	157	595	842	5
tipo	494	148	511	157	595	842	5
de	513	148	525	157	595	842	5
medicamentos,	71	165	139	174	595	842	5
los	142	165	155	174	595	842	5
ensayos	158	165	195	174	595	842	5
clínicos	198	165	231	174	595	842	5
necesitan	234	165	277	174	595	842	5
ser	280	165	294	174	595	842	5
largos,	297	165	327	174	595	842	5
duraderos	330	165	375	174	595	842	5
y	378	165	383	174	595	842	5
realizados	386	165	432	174	595	842	5
en	435	165	446	174	595	842	5
múltiples	449	165	489	174	595	842	5
centros	492	165	524	174	595	842	5
puesto	71	182	101	192	595	842	5
que	105	182	122	192	595	842	5
uno	126	182	143	192	595	842	5
solo	147	182	165	192	595	842	5
no	169	182	181	192	595	842	5
puede	185	182	213	192	595	842	5
reclutar	217	182	250	192	595	842	5
el	254	182	262	192	595	842	5
número	266	182	300	192	595	842	5
suficiente	305	182	347	192	595	842	5
de	351	182	362	192	595	842	5
pacientes	366	182	409	192	595	842	5
para	413	182	433	192	595	842	5
asegurar	438	182	477	192	595	842	5
la	481	182	489	192	595	842	5
validez	493	182	524	192	595	842	5
estadística.	71	200	122	209	595	842	5
11	122	197	129	203	595	842	5
Además,	99	223	139	232	595	842	5
para	144	223	164	232	595	842	5
acelerar	169	223	205	232	595	842	5
los	210	223	223	232	595	842	5
ensayos	228	223	265	232	595	842	5
clínicos,	270	223	306	232	595	842	5
la	311	223	319	232	595	842	5
IF	324	223	333	232	595	842	5
está	338	223	357	232	595	842	5
cambiando	362	223	411	232	595	842	5
de	416	223	427	232	595	842	5
los	432	223	444	232	595	842	5
centros	449	223	482	232	595	842	5
médicos	487	223	524	232	595	842	5
académicos	71	240	124	249	595	842	5
a	127	240	133	249	595	842	5
las	136	240	148	249	595	842	5
CRO	151	240	173	249	595	842	5
que	176	240	193	249	595	842	5
contratan	196	240	237	249	595	842	5
a	240	240	246	249	595	842	5
médicos,	249	240	289	249	595	842	5
científicos,	292	240	339	249	595	842	5
farmaceutas,	342	240	400	249	595	842	5
especialistas	403	240	460	249	595	842	5
en	463	240	474	249	595	842	5
estadística	477	240	524	249	595	842	5
y	71	257	76	267	595	842	5
gerentes,	79	257	121	267	595	842	5
y	123	257	128	267	595	842	5
les	131	257	144	267	595	842	5
ofrecen	147	257	180	267	595	842	5
un	183	257	194	267	595	842	5
menú	197	257	222	267	595	842	5
de	225	257	236	267	595	842	5
servicios.	239	257	281	267	595	842	5
La	284	257	295	267	595	842	5
competencia	298	257	354	267	595	842	5
por	357	257	372	267	595	842	5
el	374	257	382	267	595	842	5
dinero	385	257	413	267	595	842	5
producto	416	257	455	267	595	842	5
de	458	257	469	267	595	842	5
los	471	257	484	267	595	842	5
ensayos	487	257	524	267	595	842	5
se	71	275	82	284	595	842	5
ha	87	275	98	284	595	842	5
configurado	104	275	156	284	595	842	5
como	161	275	186	284	595	842	5
cientos	191	275	223	284	595	842	5
de	229	275	240	284	595	842	5
CRO,	245	275	270	284	595	842	5
centros	276	275	309	284	595	842	5
médicos	314	275	351	284	595	842	5
académicos	357	275	410	284	595	842	5
y	416	275	421	284	595	842	5
sitios	426	275	449	284	595	842	5
no	454	275	466	284	595	842	5
académicos	471	275	524	284	595	842	5
independientes,	71	292	142	301	595	842	5
“luchando	144	292	188	301	595	842	5
por	191	292	205	301	595	842	5
la	208	292	216	301	595	842	5
parte	219	292	242	301	595	842	5
más	244	292	263	301	595	842	5
grande	266	292	297	301	595	842	5
del	300	292	313	301	595	842	5
pastel.”	316	292	349	301	595	842	5
12	352	289	359	295	595	842	5
Respecto	99	315	142	324	595	842	5
al	145	315	152	324	595	842	5
diseño	155	315	185	324	595	842	5
de	188	315	199	324	595	842	5
los	202	315	215	324	595	842	5
protocolos,	218	315	267	324	595	842	5
tradicionalmente	270	315	344	324	595	842	5
los	347	315	359	324	595	842	5
investigadores	363	315	427	324	595	842	5
ajenos	430	315	460	324	595	842	5
a	463	315	468	324	595	842	5
los	471	315	484	324	595	842	5
ensayos	487	315	524	324	595	842	5
diseñaban	71	332	117	342	595	842	5
los	122	332	135	342	595	842	5
protocolos	140	332	187	342	595	842	5
de	192	332	203	342	595	842	5
investigación,	208	332	269	342	595	842	5
pero	274	332	294	342	595	842	5
actualmente	299	332	354	342	595	842	5
es	359	332	370	342	595	842	5
la	375	332	383	342	595	842	5
IF	388	332	397	342	595	842	5
quien	402	332	427	342	595	842	5
hace	432	332	454	342	595	842	5
los	459	332	472	342	595	842	5
ensayos	477	332	514	342	595	842	5
y	519	332	524	342	595	842	5
contrata	71	350	107	359	595	842	5
a	111	350	117	359	595	842	5
investigadores	121	350	185	359	595	842	5
para	189	350	209	359	595	842	5
dar	213	350	228	359	595	842	5
su	232	350	242	359	595	842	5
firma,	246	350	271	359	595	842	5
sin	275	350	288	359	595	842	5
posibilidades	292	350	350	359	595	842	5
de	354	350	365	359	595	842	5
modificación.	369	350	428	359	595	842	5
Y	432	350	438	359	595	842	5
en	442	350	453	359	595	842	5
relación	458	350	493	359	595	842	5
con	497	350	513	359	595	842	5
la	517	350	524	359	595	842	5
autoría,	71	367	105	376	595	842	5
antes	110	367	134	376	595	842	5
escribía	139	367	174	376	595	842	5
un	179	367	190	376	595	842	5
autor	195	367	218	376	595	842	5
principal,	223	367	263	376	595	842	5
pero	268	367	288	376	595	842	5
actualmente	292	367	347	376	595	842	5
se	352	367	362	376	595	842	5
está	367	367	386	376	595	842	5
dando	391	367	419	376	595	842	5
el	424	367	431	376	595	842	5
síndrome:	436	367	481	376	595	842	5
autor	486	367	508	376	595	842	5
no	513	367	524	376	595	842	5
escritor	71	384	104	393	595	842	5
-	107	384	111	393	595	842	5
no	114	384	126	393	595	842	5
autor	129	384	152	393	595	842	5
escritor	155	384	188	393	595	842	5
(non	192	384	212	393	595	842	5
writing	216	384	244	393	595	842	5
author	248	384	277	393	595	842	5
–	280	384	286	393	595	842	5
non	289	384	306	393	595	842	5
author	310	384	338	393	595	842	5
writer).	342	384	372	393	595	842	5
13	372	382	379	388	595	842	5
Cada	383	384	407	393	595	842	5
vez	411	384	426	393	595	842	5
más	430	384	449	393	595	842	5
se	452	384	463	393	595	842	5
reporta	467	384	498	393	595	842	5
en	502	384	513	393	595	842	5
la	517	384	524	393	595	842	5
literatura	71	401	110	411	595	842	5
cómo	116	401	140	411	595	842	5
la	146	401	153	411	595	842	5
IF	159	401	168	411	595	842	5
genera	174	401	205	411	595	842	5
artículos	211	401	248	411	595	842	5
por	254	401	268	411	595	842	5
escritores	274	401	318	411	595	842	5
“fantasma”	323	401	371	411	595	842	5
y	377	401	382	411	595	842	5
busca	387	401	414	411	595	842	5
publicarlos	420	401	467	411	595	842	5
en	473	401	484	411	595	842	5
revistas	490	401	524	411	595	842	5
científicas.	71	419	118	428	595	842	5
14	118	416	125	422	595	842	5
Por	99	442	115	451	595	842	5
parte	121	442	144	451	595	842	5
de	150	442	161	451	595	842	5
los	168	442	181	451	595	842	5
países	187	442	216	451	595	842	5
huéspedes,	223	442	275	451	595	842	5
la	281	442	289	451	595	842	5
oportunidad	295	442	348	451	595	842	5
que	354	442	371	451	595	842	5
representan	377	442	431	451	595	842	5
las	437	442	450	451	595	842	5
investigaciones	456	442	524	451	595	842	5
internacionales	71	459	138	468	595	842	5
ante	144	459	163	468	595	842	5
la	169	459	176	468	595	842	5
falta	182	459	201	468	595	842	5
de	206	459	217	468	595	842	5
tratamientos	223	459	278	468	595	842	5
debido	283	459	313	468	595	842	5
al	319	459	327	468	595	842	5
insuficiente	332	459	382	468	595	842	5
presupuesto	387	459	442	468	595	842	5
destinado	448	459	491	468	595	842	5
por	497	459	511	468	595	842	5
el	517	459	524	468	595	842	5
7	71	495	74	500	595	842	5
Entre	77	497	96	504	595	842	5
1995	99	497	116	504	595	842	5
y	119	497	123	504	595	842	5
2005,	126	497	146	504	595	842	5
el	148	497	155	504	595	842	5
número	157	497	184	504	595	842	5
de	187	497	196	504	595	842	5
países	199	497	222	504	595	842	5
huéspedes	225	497	264	504	595	842	5
de	266	497	275	504	595	842	5
investigación	278	497	324	504	595	842	5
internacional	327	497	372	504	595	842	5
fuera	375	497	393	504	595	842	5
de	396	497	404	504	595	842	5
Estados	407	497	436	504	595	842	5
Unidos	439	497	464	504	595	842	5
(EU)	466	497	483	504	595	842	5
creció	485	497	507	504	595	842	5
más	509	497	524	504	595	842	5
del	71	511	82	518	595	842	5
doble,	85	511	107	518	595	842	5
mientras	110	511	141	518	595	842	5
que	144	511	157	518	595	842	5
la	160	511	167	518	595	842	5
proporción	170	511	208	518	595	842	5
de	211	511	220	518	595	842	5
investigaciones	223	511	278	518	595	842	5
realizadas	281	511	317	518	595	842	5
en	321	511	329	518	595	842	5
Europa	333	511	358	518	595	842	5
y	362	511	366	518	595	842	5
EU	369	511	380	518	595	842	5
disminuyó.	383	511	421	518	595	842	5
Ver:	425	511	439	518	595	842	5
GLICKMAN,	443	511	487	518	595	842	5
SETH	490	511	511	518	595	842	5
W.	515	511	524	518	595	842	5
et.al,	71	525	88	532	595	842	5
“Ethical	90	525	117	532	595	842	5
and	119	525	133	532	595	842	5
Scientific	135	525	167	532	595	842	5
Implications..."	169	525	221	532	595	842	5
op.	223	525	234	532	595	842	5
cit.	236	525	247	532	595	842	5
818.	249	525	264	532	595	842	5
8	71	537	74	541	595	842	5
PETRYNA,	76	538	116	546	595	842	5
ADRIANA,	118	538	156	546	595	842	5
When	158	538	179	546	595	842	5
Experiments…	181	538	234	546	595	842	5
op.	236	538	247	546	595	842	5
cit.	249	538	259	546	595	842	5
5-9;	262	538	275	546	595	842	5
ANGELL,	278	538	311	546	595	842	5
MARCIA.	314	538	347	546	595	842	5
The	349	538	363	546	595	842	5
Truth	365	538	384	546	595	842	5
About...	386	538	414	546	595	842	5
op.	416	538	427	546	595	842	5
cit.	429	538	439	546	595	842	5
10-13.	442	538	464	546	595	842	5
9	71	550	74	555	595	842	5
PÀEZ,	76	552	99	560	595	842	5
RICARDO,	102	552	141	560	595	842	5
“Retos	143	552	167	560	595	842	5
a	169	552	174	560	595	842	5
la	176	552	182	560	595	842	5
justicia	185	552	209	560	595	842	5
en	211	552	220	560	595	842	5
la	223	552	229	560	595	842	5
investigación	231	552	278	560	595	842	5
global	280	552	301	560	595	842	5
de	304	552	313	560	595	842	5
la	315	552	321	560	595	842	5
industria	324	552	354	560	595	842	5
farmacéutica”,	356	552	407	560	595	842	5
Cuadernos	409	552	449	560	595	842	5
de	451	552	460	560	595	842	5
Bioética,	462	552	493	560	595	842	5
Vol	495	552	507	560	595	842	5
XXI,	509	552	524	560	595	842	5
No	71	566	81	573	595	842	5
3,	83	566	90	573	595	842	5
(2010),	92	566	118	573	595	842	5
375-390.	120	566	151	573	595	842	5
10	71	578	76	583	595	842	5
BODENHEIMER,	80	580	141	587	595	842	5
THOMAS,	144	580	181	587	595	842	5
“Uneasy	184	580	214	587	595	842	5
alliance	217	580	244	587	595	842	5
–	247	580	251	587	595	842	5
Clinical	254	580	280	587	595	842	5
Investigators	283	580	329	587	595	842	5
and	332	580	345	587	595	842	5
the	348	580	359	587	595	842	5
Pharmaceutical	362	580	418	587	595	842	5
Industry”,	421	580	454	587	595	842	5
N	457	580	463	587	595	842	5
Eng	466	580	480	587	595	842	5
J	483	580	487	587	595	842	5
Med,	490	580	508	587	595	842	5
342	511	580	524	587	595	842	5
Num	71	594	88	601	595	842	5
20,	90	594	101	601	595	842	5
(2000),	103	594	129	601	595	842	5
1539-1544.	131	594	171	601	595	842	5
11	71	606	76	610	595	842	5
Habría	80	607	103	615	595	842	5
que	107	607	120	615	595	842	5
añadir	123	607	145	615	595	842	5
que	148	607	162	615	595	842	5
al	165	607	171	615	595	842	5
realizar	174	607	200	615	595	842	5
investigaciones	203	607	258	615	595	842	5
en	261	607	270	615	595	842	5
países	273	607	296	615	595	842	5
de	299	607	308	615	595	842	5
mediano	311	607	342	615	595	842	5
o	345	607	349	615	595	842	5
bajo	353	607	368	615	595	842	5
ingreso,	371	607	399	615	595	842	5
que	402	607	416	615	595	842	5
generalmente	419	607	467	615	595	842	5
tienen	471	607	492	615	595	842	5
grandes	495	607	524	615	595	842	5
poblaciones,	71	621	116	629	595	842	5
la	118	621	124	629	595	842	5
IF	127	621	134	629	595	842	5
se	136	621	145	629	595	842	5
beneficia	147	621	179	629	595	842	5
por	182	621	193	629	595	842	5
la	196	621	202	629	595	842	5
facilidad	204	621	234	629	595	842	5
para	236	621	252	629	595	842	5
lograr	254	621	275	629	595	842	5
el	277	621	283	629	595	842	5
amplio	286	621	309	629	595	842	5
reclutamiento	312	621	360	629	595	842	5
de	362	621	371	629	595	842	5
pacientes	374	621	408	629	595	842	5
requerido	410	621	444	629	595	842	5
para	446	621	462	629	595	842	5
la	465	621	471	629	595	842	5
aprobación	473	621	513	629	595	842	5
de	516	621	524	629	595	842	5
los	71	635	81	642	595	842	5
ensayos	84	635	114	642	595	842	5
clínicos	117	635	144	642	595	842	5
por	147	635	159	642	595	842	5
la	162	635	168	642	595	842	5
Food	171	635	189	642	595	842	5
and	192	635	206	642	595	842	5
Drug	209	635	226	642	595	842	5
Administration	229	635	280	642	595	842	5
de	283	635	292	642	595	842	5
los	295	635	305	642	595	842	5
EU.	309	635	322	642	595	842	5
Además,	325	635	357	642	595	842	5
para	360	635	376	642	595	842	5
licitar	379	635	398	642	595	842	5
las	401	635	411	642	595	842	5
investigaciones	414	635	469	642	595	842	5
hay	472	635	485	642	595	842	5
que	488	635	501	642	595	842	5
pasar	504	635	524	642	595	842	5
menos	71	649	95	656	595	842	5
trámites	97	649	126	656	595	842	5
regulatorios	128	649	170	656	595	842	5
burocráticos.	172	649	218	656	595	842	5
PETRYNA,	220	649	260	656	595	842	5
ADRIANA,	262	649	300	656	595	842	5
When	302	649	323	656	595	842	5
Experiments…	325	649	378	656	595	842	5
op.	380	649	391	656	595	842	5
cit.	393	649	403	656	595	842	5
18	406	649	415	656	595	842	5
y	417	649	421	656	595	842	5
20.	423	649	434	656	595	842	5
12	71	661	76	665	595	842	5
Para	80	663	96	670	595	842	5
ver	100	663	111	670	595	842	5
otras	114	663	132	670	595	842	5
críticas	135	663	160	670	595	842	5
a	164	663	168	670	595	842	5
las	171	663	181	670	595	842	5
CRO:	185	663	205	670	595	842	5
PETRYNA,	208	663	248	670	595	842	5
ADRIANA,	251	663	289	670	595	842	5
“Clinical	292	663	320	670	595	842	5
Trials	323	663	343	670	595	842	5
Offshores:	346	663	383	670	595	842	5
On	386	663	397	670	595	842	5
Private	400	663	425	670	595	842	5
Sector	428	663	451	670	595	842	5
Science	454	663	483	670	595	842	5
and	486	663	499	670	595	842	5
Public	502	663	524	670	595	842	5
Health”,	71	676	99	684	595	842	5
BioSocieties,	101	676	147	684	595	842	5
2,	150	676	156	684	595	842	5
(2007),	159	676	184	684	595	842	5
21-40.	186	676	209	684	595	842	5
13	71	688	76	693	595	842	5
BODENHEIMER,	79	690	140	698	595	842	5
THOMAS.	143	690	179	698	595	842	5
Uneasy	181	690	208	698	595	842	5
alliance…	211	690	246	698	595	842	5
op.	248	690	259	698	595	842	5
cit.	261	690	272	698	595	842	5
1544.	274	690	294	698	595	842	5
14	71	702	76	707	595	842	5
FUGH-BERMAN,	79	704	141	711	595	842	5
ADRIANE	144	704	180	711	595	842	5
J.	183	704	189	711	595	842	5
“The	192	704	208	711	595	842	5
Haunting	211	704	243	711	595	842	5
of	246	704	253	711	595	842	5
Medical	256	704	284	711	595	842	5
Journals.	287	704	319	711	595	842	5
How	322	704	338	711	595	842	5
Ghostwriting	341	704	386	711	595	842	5
sold	389	704	403	711	595	842	5
‘HRT'	406	704	426	711	595	842	5
“,	429	704	434	711	595	842	5
PLos	437	704	455	711	595	842	5
Medicine	458	704	490	711	595	842	5
Vol	493	704	505	711	595	842	5
7,	508	704	515	711	595	842	5
9,	518	704	524	711	595	842	5
(2010)	71	718	94	725	595	842	5
e1000335.	99	718	137	725	595	842	5
doi:10.1371/journal.pmed.1000335.	141	718	267	725	595	842	5
Otras	272	718	291	725	595	842	5
razones	296	718	324	725	595	842	5
para	329	718	345	725	595	842	5
realizar	350	718	376	725	595	842	5
investigaciones	381	718	435	725	595	842	5
internacionales	440	718	494	725	595	842	5
son:	498	718	514	725	595	842	5
el	518	718	524	725	595	842	5
creciente	71	732	103	739	595	842	5
negocio	106	732	134	739	595	842	5
mundial	137	732	165	739	595	842	5
de	169	732	177	739	595	842	5
las	180	732	191	739	595	842	5
“me-too	194	732	221	739	595	842	5
drugs”,	225	732	249	739	595	842	5
es	253	732	261	739	595	842	5
decir,	264	732	284	739	595	842	5
productos	287	732	322	739	595	842	5
desarrollados	325	732	373	739	595	842	5
rapidamente	376	732	420	739	595	842	5
imitando	424	732	454	739	595	842	5
productos	457	732	492	739	595	842	5
exitosos	495	732	524	739	595	842	5
con	71	745	84	753	595	842	5
mínimos	88	745	118	753	595	842	5
cambios	123	745	153	753	595	842	5
farmacológicos	157	745	211	753	595	842	5
para	215	745	231	753	595	842	5
ganar	236	745	256	753	595	842	5
nichos	261	745	284	753	595	842	5
atractivos	288	745	322	753	595	842	5
de	327	745	336	753	595	842	5
mercado,	340	745	373	753	595	842	5
y	378	745	382	753	595	842	5
probar	386	745	409	753	595	842	5
en	414	745	423	753	595	842	5
pacientes	427	745	461	753	595	842	5
en	466	745	475	753	595	842	5
países	479	745	503	753	595	842	5
poco	507	745	524	753	595	842	5
medicalizados	71	759	122	767	595	842	5
y	125	759	129	767	595	842	5
por	131	759	143	767	595	842	5
lo	146	759	152	767	595	842	5
tanto	155	759	173	767	595	842	5
más	176	759	191	767	595	842	5
sensibles	194	759	227	767	595	842	5
a	230	759	234	767	595	842	5
los	237	759	247	767	595	842	5
productos	250	759	285	767	595	842	5
experimentales.	288	759	345	767	595	842	5
Ver:	348	759	362	767	595	842	5
PETRYNA,	365	759	405	767	595	842	5
ADRIANA.	408	759	446	767	595	842	5
When	448	759	469	767	595	842	5
Experiments…	472	759	524	767	595	842	5
op.	71	773	82	780	595	842	5
cit.	84	773	94	780	595	842	5
20-21	97	773	117	780	595	842	5
y	119	773	123	780	595	842	5
69-70.	126	773	148	780	595	842	5
|	535	36	541	51	595	842	5
24	545	38	557	50	595	842	5
La	114	41	123	49	595	842	6
investigación	125	41	171	49	595	842	6
internacional	173	41	219	49	595	842	6
en	221	41	230	49	595	842	6
seres	232	41	252	49	595	842	6
humanos:	254	41	289	49	595	842	6
de	291	41	300	49	595	842	6
la	302	41	309	49	595	842	6
justicia	311	41	335	49	595	842	6
distributiva	337	41	376	49	595	842	6
a	378	41	382	49	595	842	6
la	385	41	391	49	595	842	6
justicia	393	41	417	49	595	842	6
social	420	41	440	49	595	842	6
-	442	41	445	49	595	842	6
Ricardo	447	41	475	49	595	842	6
Páez	477	41	495	49	595	842	6
Moreno	497	41	524	49	595	842	6
Estado	71	73	102	82	595	842	6
a	105	73	111	82	595	842	6
la	113	73	121	82	595	842	6
salud	124	73	148	82	595	842	6
pública,	151	73	185	82	595	842	6
aunado	188	73	221	82	595	842	6
a	224	73	230	82	595	842	6
una	233	73	249	82	595	842	6
clase	252	73	275	82	595	842	6
médica	278	73	310	82	595	842	6
mal	313	73	329	82	595	842	6
remunerada,	332	73	389	82	595	842	6
el	392	73	400	82	595	842	6
cual	403	73	421	82	595	842	6
es	424	73	434	82	595	842	6
un	437	73	448	82	595	842	6
importante	451	73	498	82	595	842	6
DSS,	501	73	525	82	595	842	6
hace	71	90	93	99	595	842	6
de	101	90	112	99	595	842	6
aquellas	120	90	157	99	595	842	6
una	165	90	182	99	595	842	6
oferta	190	90	216	99	595	842	6
difícil	224	90	247	99	595	842	6
de	255	90	266	99	595	842	6
rechazar	274	90	313	99	595	842	6
tanto	321	90	343	99	595	842	6
para	351	90	371	99	595	842	6
los	379	90	392	99	595	842	6
pacientes	400	90	443	99	595	842	6
como	451	90	475	99	595	842	6
para	484	90	504	99	595	842	6
los	512	90	524	99	595	842	6
investigadores.	71	107	138	117	595	842	6
15	138	105	145	111	595	842	6
Otro	99	131	119	140	595	842	6
factor	125	131	150	140	595	842	6
muy	156	131	175	140	595	842	6
importante	181	131	228	140	595	842	6
a	234	131	240	140	595	842	6
tener	246	131	269	140	595	842	6
en	275	131	286	140	595	842	6
cuenta	292	131	322	140	595	842	6
en	328	131	339	140	595	842	6
muchos	345	131	380	140	595	842	6
de	387	131	398	140	595	842	6
los	404	131	417	140	595	842	6
países	423	131	452	140	595	842	6
huéspedes	458	131	507	140	595	842	6
de	513	131	524	140	595	842	6
investigación	71	148	129	157	595	842	6
internacional	132	148	189	157	595	842	6
son	191	148	208	157	595	842	6
los	211	148	223	157	595	842	6
DSS.	226	148	250	157	595	842	6
Estos	252	148	278	157	595	842	6
son	280	148	297	157	595	842	6
una	300	148	316	157	595	842	6
medida	319	148	352	157	595	842	6
adoptada	355	148	397	157	595	842	6
por	400	148	414	157	595	842	6
la	417	148	425	157	595	842	6
Organización	428	148	487	157	595	842	6
Mundial	489	148	525	157	595	842	6
de	71	165	82	174	595	842	6
la	86	165	94	174	595	842	6
Salud	98	165	123	174	595	842	6
(OMS)	127	165	157	174	595	842	6
para	161	165	181	174	595	842	6
descubrir	185	165	226	174	595	842	6
el	230	165	238	174	595	842	6
impacto	242	165	277	174	595	842	6
que	280	165	297	174	595	842	6
las	301	165	314	174	595	842	6
causas	318	165	349	174	595	842	6
sociales	353	165	389	174	595	842	6
originan	393	165	429	174	595	842	6
sobre	433	165	458	174	595	842	6
la	462	165	470	174	595	842	6
salud	474	165	498	174	595	842	6
de	502	165	513	174	595	842	6
la	517	165	524	174	595	842	6
población	71	182	114	192	595	842	6
y	121	182	126	192	595	842	6
diseñar	133	182	166	192	595	842	6
planes	173	182	203	192	595	842	6
de	210	182	221	192	595	842	6
acción	228	182	257	192	595	842	6
conjunta.	264	182	305	192	595	842	6
La	312	182	323	192	595	842	6
OMS	330	182	353	192	595	842	6
publicó	361	182	392	192	595	842	6
recientemente	399	182	463	192	595	842	6
varios	470	182	497	192	595	842	6
DSS	504	182	524	192	595	842	6
desarrollados	71	200	131	209	595	842	6
por	135	200	150	209	595	842	6
expertos	154	200	192	209	595	842	6
en	196	200	207	209	595	842	6
diversas	211	200	249	209	595	842	6
partes	253	200	281	209	595	842	6
del	285	200	298	209	595	842	6
mundo,	302	200	336	209	595	842	6
entre	340	200	363	209	595	842	6
los	367	200	380	209	595	842	6
que	384	200	400	209	595	842	6
incluyen:	405	200	444	209	595	842	6
los	448	200	461	209	595	842	6
efectos	465	200	497	209	595	842	6
de	501	200	513	209	595	842	6
la	517	200	524	209	595	842	6
globalización,	71	217	132	226	595	842	6
el	138	217	145	226	595	842	6
desarrollo	152	217	196	226	595	842	6
en	202	217	213	226	595	842	6
la	219	217	227	226	595	842	6
infancia	233	217	268	226	595	842	6
temprana,	274	217	319	226	595	842	6
la	325	217	333	226	595	842	6
atención	339	217	377	226	595	842	6
en	383	217	394	226	595	842	6
los	400	217	413	226	595	842	6
sistemas	419	217	459	226	595	842	6
sanitarios,	465	217	510	226	595	842	6
la	517	217	524	226	595	842	6
condición	71	234	113	243	595	842	6
de	118	234	129	243	595	842	6
vida	133	234	151	243	595	842	6
en	156	234	167	243	595	842	6
las	171	234	184	243	595	842	6
ciudades,	189	234	231	243	595	842	6
las	236	234	249	243	595	842	6
condiciones	253	234	306	243	595	842	6
laborales,	310	234	354	243	595	842	6
la	358	234	366	243	595	842	6
equidad	370	234	406	243	595	842	6
de	410	234	421	243	595	842	6
género	426	234	457	243	595	842	6
y	461	234	466	243	595	842	6
la	471	234	478	243	595	842	6
exclusión	483	234	524	243	595	842	6
social.	71	251	99	261	595	842	6
16	99	249	106	255	595	842	6
En	99	275	112	284	595	842	6
Canadá	117	275	152	284	595	842	6
y	157	275	162	284	595	842	6
varios	167	275	194	284	595	842	6
países,	199	275	231	284	595	842	6
se	236	275	247	284	595	842	6
ha	252	275	263	284	595	842	6
adquirido	268	275	309	284	595	842	6
bastante	314	275	353	284	595	842	6
evidencia	358	275	400	284	595	842	6
de	405	275	416	284	595	842	6
que	421	275	438	284	595	842	6
las	443	275	456	284	595	842	6
circunstancias	461	275	524	284	595	842	6
socioeconómicas	71	292	148	301	595	842	6
de	151	292	162	301	595	842	6
grupos	165	292	195	301	595	842	6
e	198	292	204	301	595	842	6
individuos	207	292	251	301	595	842	6
son	254	292	270	301	595	842	6
de	273	292	284	301	595	842	6
igual	287	292	309	301	595	842	6
o	312	292	317	301	595	842	6
mayor	320	292	348	301	595	842	6
importancia	351	292	403	301	595	842	6
para	406	292	426	301	595	842	6
el	429	292	436	301	595	842	6
estado	439	292	469	301	595	842	6
de	472	292	483	301	595	842	6
salud	486	292	510	301	595	842	6
de	513	292	524	301	595	842	6
la	71	309	79	318	595	842	6
población,	82	309	127	318	595	842	6
que	130	309	147	318	595	842	6
la	149	309	157	318	595	842	6
atención	160	309	198	318	595	842	6
médica	201	309	233	318	595	842	6
y	236	309	241	318	595	842	6
las	243	309	256	318	595	842	6
conductas	259	309	305	318	595	842	6
personales	307	309	356	318	595	842	6
saludables,	359	309	410	318	595	842	6
patrones	413	309	452	318	595	842	6
de	454	309	465	318	595	842	6
alimentación	468	309	524	318	595	842	6
o	71	326	76	336	595	842	6
incluso	80	326	111	336	595	842	6
el	114	326	122	336	595	842	6
tabaquismo.	125	326	179	336	595	842	6
El	183	326	192	336	595	842	6
peso	195	326	216	336	595	842	6
de	220	326	231	336	595	842	6
la	234	326	242	336	595	842	6
evidencia	245	326	287	336	595	842	6
sugiere	290	326	323	336	595	842	6
que	326	326	343	336	595	842	6
los	346	326	359	336	595	842	6
DSS	362	326	383	336	595	842	6
tienen	386	326	413	336	595	842	6
un	416	326	428	336	595	842	6
impacto	431	326	466	336	595	842	6
directo	469	326	499	336	595	842	6
en	502	326	513	336	595	842	6
la	517	326	524	336	595	842	6
salud	71	344	95	353	595	842	6
de	99	344	110	353	595	842	6
los	114	344	127	353	595	842	6
individuos	131	344	176	353	595	842	6
y	180	344	185	353	595	842	6
poblaciones,	189	344	245	353	595	842	6
y	249	344	254	353	595	842	6
son	259	344	275	353	595	842	6
los	279	344	292	353	595	842	6
mejores	296	344	332	353	595	842	6
indicadores	336	344	387	353	595	842	6
de	391	344	402	353	595	842	6
prevención	406	344	455	353	595	842	6
sobre	459	344	484	353	595	842	6
la	489	344	496	353	595	842	6
salud	500	344	524	353	595	842	6
individual	71	361	113	370	595	842	6
y	117	361	122	370	595	842	6
poblacional,	125	361	179	370	595	842	6
condicionan	183	361	236	370	595	842	6
la	240	361	248	370	595	842	6
elección	252	361	288	370	595	842	6
de	292	361	304	370	595	842	6
estilos	307	361	336	370	595	842	6
de	340	361	351	370	595	842	6
vida,	355	361	376	370	595	842	6
e	380	361	385	370	595	842	6
interactúan	389	361	439	370	595	842	6
con	443	361	459	370	595	842	6
cualquier	463	361	503	370	595	842	6
otro	507	361	525	370	595	842	6
determinante	71	378	129	387	595	842	6
para	134	378	154	387	595	842	6
generar	160	378	194	387	595	842	6
salud.	199	378	226	387	595	842	6
En	231	378	243	387	595	842	6
términos	248	378	286	387	595	842	6
de	292	378	303	387	595	842	6
salud	308	378	332	387	595	842	6
poblacional,	337	378	390	387	595	842	6
es	395	378	406	387	595	842	6
bien	411	378	430	387	595	842	6
conocido	435	378	475	387	595	842	6
que	480	378	497	387	595	842	6
entre	502	378	524	387	595	842	6
mayor	71	395	99	405	595	842	6
sea	103	395	119	405	595	842	6
el	124	395	132	405	595	842	6
tamaño	136	395	170	405	595	842	6
de	174	395	186	405	595	842	6
las	190	395	203	405	595	842	6
disparidades	207	395	264	405	595	842	6
entre	269	395	292	405	595	842	6
estratos	296	395	332	405	595	842	6
económicos	336	395	390	405	595	842	6
y	394	395	399	405	595	842	6
sociales	404	395	440	405	595	842	6
de	445	395	456	405	595	842	6
una	460	395	477	405	595	842	6
población	482	395	524	405	595	842	6
dada,	71	413	96	422	595	842	6
más	99	413	118	422	595	842	6
se	120	413	131	422	595	842	6
afecta	134	413	161	422	595	842	6
el	164	413	172	422	595	842	6
estado	174	413	204	422	595	842	6
de	207	413	218	422	595	842	6
salud	221	413	245	422	595	842	6
del	248	413	261	422	595	842	6
conjunto.	264	413	304	422	595	842	6
17	304	410	312	416	595	842	6
En	99	436	112	445	595	842	6
países	114	436	144	445	595	842	6
de	147	436	158	445	595	842	6
mediano	161	436	199	445	595	842	6
o	202	436	208	445	595	842	6
pobre	211	436	236	445	595	842	6
ingreso,	239	436	275	445	595	842	6
o	277	436	283	445	595	842	6
incluso	286	436	317	445	595	842	6
países	320	436	349	445	595	842	6
“emergentes”	352	436	412	445	595	842	6
como	415	436	439	445	595	842	6
México,	442	436	476	445	595	842	6
donde	479	436	507	445	595	842	6
por	510	436	524	445	595	842	6
una	71	453	88	462	595	842	6
parte	91	453	114	462	595	842	6
existen	117	453	149	462	595	842	6
múltiples	152	453	191	462	595	842	6
DSS	195	453	215	462	595	842	6
que	218	453	235	462	595	842	6
afectan	238	453	271	462	595	842	6
negativamente	274	453	340	462	595	842	6
la	343	453	351	462	595	842	6
salud	354	453	378	462	595	842	6
y	381	453	386	462	595	842	6
el	390	453	398	462	595	842	6
bienestar	401	453	442	462	595	842	6
de	445	453	456	462	595	842	6
la	460	453	467	462	595	842	6
población,	471	453	516	462	595	842	6
y	519	453	524	462	595	842	6
por	71	470	85	480	595	842	6
otra	90	470	108	480	595	842	6
se	112	470	123	480	595	842	6
realiza	128	470	157	480	595	842	6
gran	162	470	182	480	595	842	6
cantidad	187	470	225	480	595	842	6
de	230	470	241	480	595	842	6
investigación	245	470	303	480	595	842	6
internacional,	308	470	368	480	595	842	6
es	372	470	383	480	595	842	6
del	388	470	401	480	595	842	6
todo	406	470	425	480	595	842	6
relevante	430	470	471	480	595	842	6
hacerse	476	470	512	480	595	842	6
la	517	470	524	480	595	842	6
pregunta	71	488	110	497	595	842	6
bioética	113	488	148	497	595	842	6
por	150	488	165	497	595	842	6
lo	168	488	175	497	595	842	6
justo	178	488	199	497	595	842	6
para	202	488	222	497	595	842	6
los	225	488	238	497	595	842	6
pacientes,	240	488	286	497	595	842	6
investigadores	289	488	353	497	595	842	6
y	356	488	361	497	595	842	6
comunidades	364	488	423	497	595	842	6
huéspedes.	426	488	478	497	595	842	6
2.	71	524	81	537	595	842	6
La	85	524	100	537	595	842	6
bioética	103	524	147	537	595	842	6
de	151	524	164	537	595	842	6
la	168	524	178	537	595	842	6
investigación	181	524	256	537	595	842	6
biomédica	259	524	318	537	595	842	6
internacional	321	524	394	537	595	842	6
en	398	524	411	537	595	842	6
seres	415	524	443	537	595	842	6
humanos	446	524	497	537	595	842	6
La	99	551	110	560	595	842	6
ética	114	551	135	560	595	842	6
de	138	551	149	560	595	842	6
la	153	551	161	560	595	842	6
investigación	164	551	222	560	595	842	6
internacional	225	551	282	560	595	842	6
en	285	551	296	560	595	842	6
seres	300	551	324	560	595	842	6
humanos	328	551	369	560	595	842	6
tiene	372	551	394	560	595	842	6
como	397	551	422	560	595	842	6
referente	425	551	465	560	595	842	6
una	468	551	485	560	595	842	6
serie	488	551	510	560	595	842	6
de	513	551	524	560	595	842	6
documentos	71	568	125	578	595	842	6
internacionales	130	568	197	578	595	842	6
que	201	568	218	578	595	842	6
norman	222	568	255	578	595	842	6
con	260	568	276	578	595	842	6
el	280	568	288	578	595	842	6
fin	292	568	302	578	595	842	6
que	306	568	323	578	595	842	6
la	327	568	335	578	595	842	6
investigación	339	568	397	578	595	842	6
se	401	568	411	578	595	842	6
lleve	415	568	436	578	595	842	6
a	440	568	445	578	595	842	6
cabo	450	568	471	578	595	842	6
de	475	568	486	578	595	842	6
manera	491	568	524	578	595	842	6
correcta	71	585	107	595	595	842	6
cuando	111	585	143	595	595	842	6
se	147	585	157	595	595	842	6
realiza	161	585	190	595	595	842	6
en	194	585	205	595	595	842	6
países	208	585	238	595	595	842	6
pobres,	241	585	275	595	595	842	6
por	278	585	292	595	595	842	6
el	296	585	304	595	595	842	6
riesgo	307	585	334	595	595	842	6
de	338	585	349	595	595	842	6
explotar	352	585	388	595	595	842	6
a	392	585	397	595	595	842	6
los	401	585	413	595	595	842	6
sujetos	417	585	449	595	595	842	6
de	452	585	463	595	595	842	6
investigación	467	585	524	595	595	842	6
15	71	637	76	641	595	842	6
PETRYNA,	80	638	120	646	595	842	6
ADRIANA,	125	638	162	646	595	842	6
When	166	638	187	646	595	842	6
experiments...	191	638	242	646	595	842	6
op.	246	638	257	646	595	842	6
cit.	261	638	271	646	595	842	6
31;	275	638	286	646	595	842	6
PÁEZ,	290	638	313	646	595	842	6
RICARDO	317	638	354	646	595	842	6
–	358	638	363	646	595	842	6
GARCIA	367	638	397	646	595	842	6
DE	402	638	413	646	595	842	6
ALBA,	417	638	439	646	595	842	6
JAVIER,	443	638	474	646	595	842	6
“International	478	638	524	646	595	842	6
Research..."	71	652	115	660	595	842	6
op.cit.	117	652	138	660	595	842	6
70-73.	140	652	163	660	595	842	6
16	71	666	76	671	595	842	6
WORLD	80	666	118	676	595	842	6
HEALTH	121	666	161	676	595	842	6
ORGANIZATION	165	666	241	676	595	842	6
(WHO),	245	666	279	676	595	842	6
Commission	283	666	338	676	595	842	6
on	342	666	353	676	595	842	6
Social	357	666	384	676	595	842	6
Determinants	388	666	447	676	595	842	6
of	451	666	460	676	595	842	6
Health,	464	666	495	676	595	842	6
“Final	499	666	524	676	595	842	6
reports	71	684	102	693	595	842	6
and	107	684	124	693	595	842	6
additional	129	684	171	693	595	842	6
documents	176	684	225	693	595	842	6
of	230	684	239	693	595	842	6
the	244	684	257	693	595	842	6
Knowledge	262	684	312	693	595	842	6
Networks”,	317	684	365	693	595	842	6
WHO,	370	684	397	693	595	842	6
Geneve,	402	684	440	693	595	842	6
August	444	684	476	693	595	842	6
2008,	481	684	506	693	595	842	6
en:	511	684	524	693	595	842	6
http://www.who.int/social_determinants/thecommission/finalreport/en/index.html	71	700	404	710	595	842	6
[Último	413	701	444	710	595	842	6
Acceso	452	701	485	710	595	842	6
16	494	701	505	710	595	842	6
de	513	701	524	710	595	842	6
junio	71	718	92	728	595	842	6
de	95	718	106	728	595	842	6
2011].	109	718	136	728	595	842	6
17	71	735	76	740	595	842	6
PUBLIC	80	735	116	745	595	842	6
HEALTH	120	735	159	745	595	842	6
AGENCY	162	735	205	745	595	842	6
OF	208	735	222	745	595	842	6
CANADA,	225	735	270	745	595	842	6
“The	273	735	294	745	595	842	6
Social	298	735	325	745	595	842	6
Determinants	328	735	388	745	595	842	6
of	391	735	399	745	595	842	6
Health:	403	735	434	745	595	842	6
An	438	735	450	745	595	842	6
Overview	454	735	495	745	595	842	6
of	499	735	507	745	595	842	6
the	511	735	524	745	595	842	6
Implications	71	753	124	762	595	842	6
for	130	753	142	762	595	842	6
Policy	148	753	175	762	595	842	6
and	181	753	198	762	595	842	6
the	204	753	218	762	595	842	6
Role	224	753	245	762	595	842	6
of	251	753	259	762	595	842	6
the	266	753	280	762	595	842	6
Health	286	753	315	762	595	842	6
Sector”.	321	753	356	762	595	842	6
Ottawa,	362	753	397	762	595	842	6
Ontario,	403	753	439	762	595	842	6
March	445	753	473	762	595	842	6
2004,	479	753	504	762	595	842	6
en:	511	753	524	762	595	842	6
http://www.phac-aspc.gc.ca/ph-sp/oi-ar/pdf/01_overview_e.pdf	71	769	331	779	595	842	6
[Accesado	334	770	381	779	595	842	6
16	384	770	395	779	595	842	6
de	397	770	409	779	595	842	6
junio	411	770	432	779	595	842	6
de	435	770	446	779	595	842	6
2011].	449	770	477	779	595	842	6
|	535	36	541	51	595	842	6
25	545	38	557	50	595	842	6
Revista	305	41	332	49	595	842	7
de	334	41	343	49	595	842	7
Bioética	345	41	374	49	595	842	7
y	376	41	380	49	595	842	7
Derecho,	382	41	415	49	595	842	7
núm.	417	41	435	49	595	842	7
24,	437	41	448	49	595	842	7
enero	450	41	471	49	595	842	7
2012,	473	41	493	49	595	842	7
p.	495	41	502	49	595	842	7
20-30	504	41	525	49	595	842	7
debido	71	73	101	82	595	842	7
a	104	73	109	82	595	842	7
su	112	73	123	82	595	842	7
situación	125	73	165	82	595	842	7
de	168	73	179	82	595	842	7
vulnerabilidad.	182	73	246	82	595	842	7
Al	249	73	258	82	595	842	7
respecto	261	73	299	82	595	842	7
han	302	73	319	82	595	842	7
surgido	321	73	354	82	595	842	7
consideraciones	357	73	429	82	595	842	7
respecto	432	73	471	82	595	842	7
al	473	73	481	82	595	842	7
concepto	484	73	525	82	595	842	7
de	71	90	82	99	595	842	7
“disponibilidad	85	90	149	99	595	842	7
razonable”	152	90	199	99	595	842	7
y	201	90	206	99	595	842	7
“justicia	209	90	243	99	595	842	7
distributiva.”	246	90	300	99	595	842	7
El	99	113	108	123	595	842	7
esquema	112	113	153	123	595	842	7
llamado	157	113	192	123	595	842	7
“disponibilidad	196	113	260	123	595	842	7
razonable”	264	113	311	123	595	842	7
que	315	113	332	123	595	842	7
pretende	335	113	375	123	595	842	7
que	379	113	395	123	595	842	7
el	399	113	407	123	595	842	7
producto	411	113	450	123	595	842	7
investigado	454	113	504	123	595	842	7
con	508	113	524	123	595	842	7
éxito	71	131	92	140	595	842	7
sea	96	131	112	140	595	842	7
disponible	115	131	160	140	595	842	7
en	164	131	175	140	595	842	7
la	178	131	186	140	595	842	7
comunidad	190	131	239	140	595	842	7
huésped	242	131	280	140	595	842	7
al	284	131	292	140	595	842	7
finalizar	295	131	330	140	595	842	7
el	333	131	341	140	595	842	7
estudio,	344	131	379	140	595	842	7
18	379	128	387	134	595	842	7
se	390	131	401	140	595	842	7
ve	404	131	415	140	595	842	7
reflejado	418	131	457	140	595	842	7
en	460	131	471	140	595	842	7
las	475	131	488	140	595	842	7
normas	491	131	524	140	595	842	7
CIOMS	71	148	104	157	595	842	7
en	107	148	118	157	595	842	7
su	121	148	132	157	595	842	7
versión	135	148	167	157	595	842	7
actual	170	148	197	157	595	842	7
19	197	146	204	152	595	842	7
y	207	148	212	157	595	842	7
pretende	215	148	255	157	595	842	7
evitar	258	148	283	157	595	842	7
cualquier	286	148	326	157	595	842	7
tipo	329	148	346	157	595	842	7
de	349	148	360	157	595	842	7
explotación	363	148	414	157	595	842	7
en	417	148	428	157	595	842	7
los	431	148	444	157	595	842	7
países	447	148	476	157	595	842	7
pobres	480	148	510	157	595	842	7
en	513	148	524	157	595	842	7
donde	71	165	99	174	595	842	7
se	103	165	114	174	595	842	7
investiga,	118	165	161	174	595	842	7
puesto	165	165	195	174	595	842	7
que	199	165	216	174	595	842	7
la	221	165	228	174	595	842	7
disponibilidad	233	165	294	174	595	842	7
del	298	165	311	174	595	842	7
medicamento	316	165	376	174	595	842	7
o	380	165	386	174	595	842	7
vacuna	390	165	423	174	595	842	7
probada	427	165	464	174	595	842	7
no	468	165	479	174	595	842	7
se	484	165	494	174	595	842	7
podrá	499	165	524	174	595	842	7
tener	71	182	94	192	595	842	7
de	97	182	108	192	595	842	7
manera	112	182	146	192	595	842	7
regular	149	182	180	192	595	842	7
en	184	182	195	192	595	842	7
el	198	182	206	192	595	842	7
país	209	182	228	192	595	842	7
pobre,	232	182	260	192	595	842	7
mientras	264	182	302	192	595	842	7
que	305	182	322	192	595	842	7
su	326	182	336	192	595	842	7
acceso	340	182	371	192	595	842	7
para	375	182	395	192	595	842	7
los	398	182	411	192	595	842	7
habitantes	415	182	461	192	595	842	7
de	464	182	475	192	595	842	7
los	479	182	492	192	595	842	7
países	495	182	524	192	595	842	7
ricos	71	200	92	209	595	842	7
es	95	200	105	209	595	842	7
mucho	108	200	138	209	595	842	7
más	141	200	160	209	595	842	7
fácil	163	200	181	209	595	842	7
(o	184	200	193	209	595	842	7
la	196	200	203	209	595	842	7
gente	206	200	231	209	595	842	7
lo	234	200	242	209	595	842	7
paga	245	200	267	209	595	842	7
por	270	200	284	209	595	842	7
sí	287	200	295	209	595	842	7
misma,	298	200	330	209	595	842	7
o	333	200	339	209	595	842	7
el	341	200	349	209	595	842	7
sistema	352	200	387	209	595	842	7
de	390	200	401	209	595	842	7
salud	403	200	427	209	595	842	7
pública	430	200	462	209	595	842	7
o	465	200	470	209	595	842	7
los	473	200	486	209	595	842	7
seguros	489	200	524	209	595	842	7
lo	71	217	79	226	595	842	7
hacen).	82	217	116	226	595	842	7
Sin	120	217	134	226	595	842	7
embargo	138	217	177	226	595	842	7
algunos	181	217	216	226	595	842	7
consideran	220	217	268	226	595	842	7
que	272	217	289	226	595	842	7
este	292	217	311	226	595	842	7
escenario	315	217	358	226	595	842	7
es	362	217	373	226	595	842	7
típico	376	217	400	226	595	842	7
de	404	217	415	226	595	842	7
la	419	217	427	226	595	842	7
explotación	430	217	481	226	595	842	7
y	485	217	490	226	595	842	7
suscita	493	217	524	226	595	842	7
diversas	71	234	108	243	595	842	7
preocupaciones.	112	234	185	243	595	842	7
20	185	232	192	238	595	842	7
El	195	234	204	243	595	842	7
problema	208	234	249	243	595	842	7
principal	253	234	290	243	595	842	7
del	293	234	307	243	595	842	7
esquema	310	234	351	243	595	842	7
de	354	234	365	243	595	842	7
la	369	234	377	243	595	842	7
disponibilidad	380	234	440	243	595	842	7
razonable	444	234	488	243	595	842	7
está	491	234	510	243	595	842	7
en	513	234	524	243	595	842	7
que	71	251	88	261	595	842	7
garantiza	91	251	132	261	595	842	7
qué	136	251	153	261	595	842	7
beneficio	156	251	196	261	595	842	7
se	200	251	210	261	595	842	7
va	214	251	224	261	595	842	7
a	228	251	233	261	595	842	7
compartir,	237	251	281	261	595	842	7
pero	285	251	305	261	595	842	7
no	308	251	320	261	595	842	7
especifica	323	251	368	261	595	842	7
cuánto	371	251	401	261	595	842	7
beneficio	405	251	445	261	595	842	7
debe	448	251	470	261	595	842	7
darse	474	251	499	261	595	842	7
a	503	251	508	261	595	842	7
las	512	251	524	261	595	842	7
partes	71	269	99	278	595	842	7
involucradas.	102	269	160	278	595	842	7
21	160	266	168	272	595	842	7
Se	99	292	112	301	595	842	7
han	116	292	133	301	595	842	7
hecho	137	292	164	301	595	842	7
algunos	168	292	203	301	595	842	7
ajustes	207	292	239	301	595	842	7
al	243	292	251	301	595	842	7
beneficio	255	292	295	301	595	842	7
razonable	300	292	343	301	595	842	7
a	348	292	353	301	595	842	7
partir	358	292	380	301	595	842	7
de	385	292	396	301	595	842	7
un	400	292	411	301	595	842	7
esquema	415	292	456	301	595	842	7
llamado	461	292	496	301	595	842	7
“justa	500	292	524	301	595	842	7
distribución	71	309	121	318	595	842	7
de	127	309	138	318	595	842	7
beneficios”,	143	309	194	318	595	842	7
el	199	309	207	318	595	842	7
cual	212	309	230	318	595	842	7
descansa	235	309	278	318	595	842	7
en	283	309	295	318	595	842	7
tres	300	309	316	318	595	842	7
principios:	321	309	366	318	595	842	7
la	371	309	379	318	595	842	7
investigación	384	309	442	318	595	842	7
debe	447	309	470	318	595	842	7
tener	475	309	497	318	595	842	7
valor	503	309	524	318	595	842	7
social,	71	326	99	336	595	842	7
es	102	326	113	336	595	842	7
decir,	116	326	140	336	595	842	7
debe	143	326	165	336	595	842	7
tener	168	326	191	336	595	842	7
que	194	326	210	336	595	842	7
ver	213	326	227	336	595	842	7
con	230	326	246	336	595	842	7
algún	249	326	273	336	595	842	7
problema	276	326	318	336	595	842	7
del	321	326	334	336	595	842	7
país	337	326	356	336	595	842	7
huésped;	359	326	400	336	595	842	7
los	403	326	415	336	595	842	7
sujetos	418	326	450	336	595	842	7
de	453	326	464	336	595	842	7
investigación	467	326	525	336	595	842	7
deben	71	344	99	353	595	842	7
ser	103	344	117	353	595	842	7
seleccionados	122	344	185	353	595	842	7
imparcialmente,	190	344	260	353	595	842	7
de	265	344	276	353	595	842	7
acuerdo	281	344	317	353	595	842	7
a	322	344	327	353	595	842	7
los	332	344	345	353	595	842	7
objetivos	349	344	389	353	595	842	7
de	393	344	404	353	595	842	7
la	409	344	417	353	595	842	7
investigación,	421	344	482	353	595	842	7
evitando	487	344	524	353	595	842	7
toda	71	361	90	370	595	842	7
justificación	95	361	146	370	595	842	7
basada	151	361	183	370	595	842	7
en	188	361	199	370	595	842	7
la	203	361	211	370	595	842	7
pobreza	215	361	251	370	595	842	7
o	256	361	261	370	595	842	7
vulnerabilidad;	266	361	330	370	595	842	7
y	335	361	340	370	595	842	7
la	344	361	352	370	595	842	7
investigación	356	361	414	370	595	842	7
debe	418	361	440	370	595	842	7
tener	445	361	467	370	595	842	7
un	472	361	483	370	595	842	7
cociente	487	361	524	370	595	842	7
riesgo/beneficio	71	378	141	387	595	842	7
favorable.	144	378	188	387	595	842	7
22	188	376	195	382	595	842	7
Los	99	401	115	411	595	842	7
proponentes	119	401	175	411	595	842	7
de	178	401	189	411	595	842	7
este	193	401	212	411	595	842	7
esquema	215	401	256	411	595	842	7
quieren	260	401	293	411	595	842	7
evitar	296	401	321	411	595	842	7
ante	324	401	344	411	595	842	7
todo	347	401	367	411	595	842	7
la	370	401	378	411	595	842	7
explotación,	381	401	435	411	595	842	7
la	438	401	446	411	595	842	7
cual	450	401	468	411	595	842	7
es	471	401	482	411	595	842	7
una	485	401	502	411	595	842	7
falta	505	401	524	411	595	842	7
ética	71	419	92	428	595	842	7
muy	95	419	114	428	595	842	7
específica	117	419	162	428	595	842	7
que	165	419	182	428	595	842	7
se	185	419	196	428	595	842	7
ha	199	419	210	428	595	842	7
confundido	213	419	262	428	595	842	7
con	265	419	281	428	595	842	7
otras	284	419	306	428	595	842	7
formas	309	419	340	428	595	842	7
de	343	419	354	428	595	842	7
dañar	357	419	383	428	595	842	7
a	386	419	391	428	595	842	7
las	394	419	407	428	595	842	7
personas.	410	419	454	428	595	842	7
Es	457	419	469	428	595	842	7
por	472	419	486	428	595	842	7
ello	489	419	505	428	595	842	7
que	508	419	524	428	595	842	7
adoptan	71	436	107	445	595	842	7
el	110	436	118	445	595	842	7
concepto	122	436	162	445	595	842	7
de	166	436	177	445	595	842	7
explotación	180	436	231	445	595	842	7
de	234	436	245	445	595	842	7
A.	248	436	258	445	595	842	7
Wertheimer.	261	436	316	445	595	842	7
23	316	433	323	439	595	842	7
Una	326	436	345	445	595	842	7
correcta	348	436	384	445	595	842	7
comprensión	387	436	445	445	595	842	7
de	448	436	459	445	595	842	7
la	463	436	470	445	595	842	7
explotación	474	436	524	445	595	842	7
18	71	480	76	484	595	842	7
PARTICIPANTS	80	482	138	489	595	842	7
IN	141	482	149	489	595	842	7
THE	153	482	169	489	595	842	7
2001	172	482	190	489	595	842	7
CONFERENCE	193	482	249	489	595	842	7
ON	253	482	265	489	595	842	7
ETHICAL	268	482	302	489	595	842	7
ASPECTS	305	482	343	489	595	842	7
OF	346	482	357	489	595	842	7
RESEARCH	360	482	405	489	595	842	7
IN	408	482	416	489	595	842	7
DEVELOPING	420	482	472	489	595	842	7
COUNTRIES.	475	482	524	489	595	842	7
"Moral	71	495	94	503	595	842	7
Standards...",	96	495	144	503	595	842	7
op.	146	495	158	503	595	842	7
cit.	160	495	170	503	595	842	7
17-18.	172	495	195	503	595	842	7
19	71	508	76	513	595	842	7
COUNCIL	79	508	116	517	595	842	7
FOR	120	508	136	517	595	842	7
INTERNATIONAL	140	508	207	517	595	842	7
ORGANIZATION	210	508	275	517	595	842	7
OF	278	508	289	517	595	842	7
MEDICAL	293	508	330	517	595	842	7
SCIENCES,	333	508	378	517	595	842	7
“International	381	508	437	517	595	842	7
Ethical	440	508	467	517	595	842	7
Guidelines..."	470	508	524	517	595	842	7
op.	71	522	84	532	595	842	7
cit.	86	522	99	532	595	842	7
Guideline	102	522	139	532	595	842	7
10.	142	522	155	532	595	842	7
20	71	537	76	541	595	842	7
Se	80	538	89	546	595	842	7
parte	92	538	111	546	595	842	7
de	114	538	123	546	595	842	7
la	126	538	132	546	595	842	7
definición	135	538	169	546	595	842	7
de	172	538	181	546	595	842	7
explotación	184	538	225	546	595	842	7
dada	228	538	246	546	595	842	7
por	249	538	260	546	595	842	7
Ruth	263	538	280	546	595	842	7
Macklin:	284	538	313	546	595	842	7
“ocurre	316	538	341	546	595	842	7
explotación	344	538	385	546	595	842	7
cuando	388	538	414	546	595	842	7
las	417	538	428	546	595	842	7
personas	431	538	464	546	595	842	7
–o	467	538	476	546	595	842	7
las	479	538	489	546	595	842	7
agencias	492	538	524	546	595	842	7
ricas	71	552	88	560	595	842	7
o	91	552	95	560	595	842	7
poderosas-	98	552	138	560	595	842	7
obtienen	141	552	172	560	595	842	7
ventaja	175	552	201	560	595	842	7
de	204	552	213	560	595	842	7
la	216	552	222	560	595	842	7
pobreza,	225	552	256	560	595	842	7
debilidad,	259	552	294	560	595	842	7
o	297	552	301	560	595	842	7
dependencia	304	552	350	560	595	842	7
de	353	552	362	560	595	842	7
los	365	552	375	560	595	842	7
otros,	378	552	398	560	595	842	7
usándolos	401	552	438	560	595	842	7
para	441	552	457	560	595	842	7
servir	460	552	480	560	595	842	7
sus	483	552	495	560	595	842	7
propias	498	552	524	560	595	842	7
metas,	71	566	95	573	595	842	7
sin	98	566	108	573	595	842	7
beneficios	111	566	147	573	595	842	7
adecuados	149	566	189	573	595	842	7
para	191	566	207	573	595	842	7
compensar	210	566	250	573	595	842	7
a	252	566	257	573	595	842	7
los	260	566	270	573	595	842	7
individuos	273	566	308	573	595	842	7
o	311	566	315	573	595	842	7
a	318	566	323	573	595	842	7
los	325	566	336	573	595	842	7
grupos	338	566	363	573	595	842	7
que	366	566	379	573	595	842	7
son	382	566	395	573	595	842	7
dependientes	397	566	445	573	595	842	7
o	448	566	453	573	595	842	7
menos	455	566	479	573	595	842	7
poderosos.”	482	566	524	573	595	842	7
MACKLIN,	71	580	109	587	595	842	7
RUTH,	111	580	135	587	595	842	7
“Ética	138	580	158	587	595	842	7
de	160	580	169	587	595	842	7
la	171	580	178	587	595	842	7
investigación	180	580	226	587	595	842	7
internacional”,	228	580	279	587	595	842	7
Acta	281	580	297	587	595	842	7
Bioeth,	299	580	324	587	595	842	7
año	326	580	339	587	595	842	7
X,	342	580	349	587	595	842	7
No	351	580	362	587	595	842	7
1,	364	580	371	587	595	842	7
(2004),	373	580	398	587	595	842	7
32.	400	580	411	587	595	842	7
21	71	592	76	596	595	842	7
EMMANUEL,	79	594	126	601	595	842	7
EZEQUIEL,	129	594	171	601	595	842	7
“A	173	594	181	601	595	842	7
World	184	594	205	601	595	842	7
of	207	594	214	601	595	842	7
Research	216	594	251	601	595	842	7
Subjects.	253	594	286	601	595	842	7
Introduction”,Hastings	289	594	366	601	595	842	7
Cent	369	594	386	601	595	842	7
Rep	388	594	403	601	595	842	7
28	405	594	414	601	595	842	7
Num	417	594	434	601	595	842	7
6,	436	594	443	601	595	842	7
(1998),	446	594	471	601	595	842	7
25;	473	594	485	601	595	842	7
CROUCH,	487	594	524	601	595	842	7
ROBERT	71	607	104	615	595	842	7
A.	107	607	114	615	595	842	7
–	117	607	121	615	595	842	7
ARRAS,	124	607	154	615	595	842	7
JOHN	156	607	178	615	595	842	7
D,	180	607	188	615	595	842	7
“AZT	191	607	209	615	595	842	7
Trials	211	607	231	615	595	842	7
and	233	607	247	615	595	842	7
Tribulations”,	249	607	295	615	595	842	7
Hastings	298	607	329	615	595	842	7
Cent	331	607	348	615	595	842	7
Rep	351	607	365	615	595	842	7
28	368	607	377	615	595	842	7
Num	379	607	396	615	595	842	7
6,	399	607	405	615	595	842	7
(1998),	408	607	433	615	595	842	7
26-34.	436	607	459	615	595	842	7
Otras	461	607	481	615	595	842	7
críticas	483	607	509	615	595	842	7
que	511	607	524	615	595	842	7
se	71	621	79	629	595	842	7
han	82	621	95	629	595	842	7
hecho	98	621	120	629	595	842	7
a	123	621	127	629	595	842	7
este	130	621	145	629	595	842	7
abordaje	148	621	179	629	595	842	7
son:	181	621	197	629	595	842	7
la	199	621	205	629	595	842	7
noción	208	621	232	629	595	842	7
de	234	621	243	629	595	842	7
beneficios	246	621	282	629	595	842	7
es	285	621	293	629	595	842	7
muy	296	621	311	629	595	842	7
estrecha,	314	621	347	629	595	842	7
sin	349	621	360	629	595	842	7
considerar	362	621	400	629	595	842	7
otros	402	621	420	629	595	842	7
bienes	423	621	446	629	595	842	7
como	449	621	469	629	595	842	7
los	471	621	482	629	595	842	7
sociales;	484	621	515	629	595	842	7
el	518	621	524	629	595	842	7
beneficio	71	635	103	642	595	842	7
depende	105	635	136	642	595	842	7
del	139	635	150	642	595	842	7
éxito	152	635	169	642	595	842	7
del	171	635	182	642	595	842	7
medicamento	185	635	233	642	595	842	7
en	235	635	244	642	595	842	7
estudio	246	635	272	642	595	842	7
si	275	635	280	642	595	842	7
no	283	635	292	642	595	842	7
existe	294	635	315	642	595	842	7
un	318	635	326	642	595	842	7
contrato	329	635	358	642	595	842	7
previo	360	635	382	642	595	842	7
de	385	635	393	642	595	842	7
distribución	396	635	436	642	595	842	7
de	439	635	448	642	595	842	7
beneficios;	450	635	488	642	595	842	7
no	491	635	500	642	595	842	7
puede	502	635	524	642	595	842	7
garantizarse	71	649	115	656	595	842	7
un	118	649	127	656	595	842	7
beneficio	129	649	161	656	595	842	7
de	164	649	173	656	595	842	7
parte	176	649	194	656	595	842	7
de	197	649	206	656	595	842	7
las	209	649	219	656	595	842	7
compañías	222	649	261	656	595	842	7
patrocinadoras	264	649	317	656	595	842	7
o	319	649	324	656	595	842	7
de	327	649	336	656	595	842	7
los	338	649	349	656	595	842	7
gobiernos;	351	649	389	656	595	842	7
el	392	649	398	656	595	842	7
beneficio	401	649	433	656	595	842	7
en	435	649	444	656	595	842	7
los	447	649	457	656	595	842	7
protocolos	460	649	497	656	595	842	7
fase	500	649	515	656	595	842	7
III	518	649	524	656	595	842	7
tarda	71	663	89	670	595	842	7
en	91	663	100	670	595	842	7
ser	103	663	114	670	595	842	7
demostrado	116	663	158	670	595	842	7
lo	161	663	167	670	595	842	7
cual	169	663	184	670	595	842	7
retarda	186	663	212	670	595	842	7
mucho	214	663	238	670	595	842	7
la	240	663	247	670	595	842	7
distribución	249	663	289	670	595	842	7
del	292	663	302	670	595	842	7
mismo;	305	663	331	670	595	842	7
la	333	663	339	670	595	842	7
población	341	663	376	670	595	842	7
no	378	663	387	670	595	842	7
puede	389	663	412	670	595	842	7
decidir	414	663	437	670	595	842	7
por	440	663	451	670	595	842	7
sí	454	663	460	670	595	842	7
misma	462	663	486	670	595	842	7
cuál	488	663	503	670	595	842	7
es	505	663	514	670	595	842	7
su	516	663	524	670	595	842	7
mejor	71	676	91	684	595	842	7
beneficio,	96	676	130	684	595	842	7
etc.	135	676	148	684	595	842	7
Ver:	153	676	167	684	595	842	7
PARTICIPANTS	172	676	231	684	595	842	7
IN	235	676	243	684	595	842	7
THE	248	676	264	684	595	842	7
2001	269	676	287	684	595	842	7
CONFERENCE	292	676	348	684	595	842	7
ON	353	676	365	684	595	842	7
ETHICAL	370	676	404	684	595	842	7
ASPECTS	409	676	446	684	595	842	7
OF	451	676	462	684	595	842	7
RESEARCH	467	676	511	684	595	842	7
IN	516	676	524	684	595	842	7
DEVELOPING	71	690	123	698	595	842	7
COUNTRIES.	125	690	174	698	595	842	7
Moral	177	690	197	698	595	842	7
Standards…	199	690	243	698	595	842	7
op.	246	690	257	698	595	842	7
cit.	259	690	269	698	595	842	7
20-22	271	690	292	698	595	842	7
22	71	702	76	707	595	842	7
PARTICIPANTS	80	704	138	711	595	842	7
IN	142	704	150	711	595	842	7
THE	154	704	169	711	595	842	7
2001	173	704	191	711	595	842	7
CONFERENCE	195	704	251	711	595	842	7
ON	254	704	266	711	595	842	7
ETHICAL	270	704	304	711	595	842	7
ASPECTS	307	704	345	711	595	842	7
OF	348	704	359	711	595	842	7
RESEARCH	363	704	408	711	595	842	7
IN	411	704	419	711	595	842	7
DEVELOPINGCOUNTRIES.	423	704	524	711	595	842	7
"Moral	71	718	94	725	595	842	7
Standards...",	96	718	144	725	595	842	7
op.	146	718	158	725	595	842	7
cit.	160	718	170	725	595	842	7
22	172	718	181	725	595	842	7
23	71	730	76	734	595	842	7
Wertheimer	79	732	120	739	595	842	7
sostiene	123	732	153	739	595	842	7
que	156	732	169	739	595	842	7
la	172	732	178	739	595	842	7
explotación	181	732	221	739	595	842	7
es	224	732	233	739	595	842	7
propia	235	732	258	739	595	842	7
de	260	732	269	739	595	842	7
interacciones	272	732	319	739	595	842	7
a	322	732	326	739	595	842	7
nivel	329	732	346	739	595	842	7
micro	348	732	368	739	595	842	7
entre	371	732	389	739	595	842	7
las	392	732	402	739	595	842	7
partes,	405	732	429	739	595	842	7
en	432	732	441	739	595	842	7
función	443	732	469	739	595	842	7
de	472	732	481	739	595	842	7
un	484	732	493	739	595	842	7
acuerdo	495	732	524	739	595	842	7
discreto	71	745	99	753	595	842	7
o	101	745	106	753	595	842	7
un	109	745	117	753	595	842	7
esfuezo	120	745	148	753	595	842	7
cooperativo.	151	745	194	753	595	842	7
La	197	745	206	753	595	842	7
parte	208	745	226	753	595	842	7
A	229	745	234	753	595	842	7
explota	237	745	263	753	595	842	7
a	265	745	270	753	595	842	7
la	272	745	279	753	595	842	7
parte	281	745	299	753	595	842	7
B	302	745	307	753	595	842	7
si	310	745	316	753	595	842	7
la	318	745	324	753	595	842	7
primera	327	745	354	753	595	842	7
recibe	357	745	379	753	595	842	7
un	381	745	390	753	595	842	7
inequitativo	393	745	433	753	595	842	7
nivel	436	745	452	753	595	842	7
de	455	745	464	753	595	842	7
beneficios	466	745	502	753	595	842	7
como	505	745	524	753	595	842	7
resultado	71	759	104	767	595	842	7
de	106	759	115	767	595	842	7
las	117	759	127	767	595	842	7
interacciones	130	759	177	767	595	842	7
de	179	759	188	767	595	842	7
B	190	759	195	767	595	842	7
con	198	759	211	767	595	842	7
A.	213	759	220	767	595	842	7
WERTHEIMER,	223	759	280	767	595	842	7
ALAN,	282	759	305	767	595	842	7
Exploitation.	307	759	351	767	595	842	7
Princeton	353	759	387	767	595	842	7
University	389	759	424	767	595	842	7
Press,	426	759	449	767	595	842	7
New	451	759	467	767	595	842	7
Jersey	470	759	493	767	595	842	7
1996,	495	759	515	767	595	842	7
p.	518	759	524	767	595	842	7
3-34..	71	773	91	780	595	842	7
Se	94	773	104	780	595	842	7
reduce	106	773	130	780	595	842	7
la	133	773	139	780	595	842	7
explotación	142	773	182	780	595	842	7
al	184	773	191	780	595	842	7
nivel	193	773	209	780	595	842	7
individual,	212	773	247	780	595	842	7
sin	250	773	260	780	595	842	7
tomar	262	773	283	780	595	842	7
en	285	773	294	780	595	842	7
cuenta	296	773	321	780	595	842	7
el	323	773	329	780	595	842	7
contexto	332	773	362	780	595	842	7
social	364	773	385	780	595	842	7
o	387	773	392	780	595	842	7
la	394	773	400	780	595	842	7
historia,	403	773	431	780	595	842	7
y	433	773	437	780	595	842	7
concibe	439	773	467	780	595	842	7
la	469	773	476	780	595	842	7
justicia	478	773	503	780	595	842	7
como	505	773	524	780	595	842	7
|	535	36	541	51	595	842	7
26	545	38	557	50	595	842	7
La	114	41	123	49	595	842	8
investigación	125	41	171	49	595	842	8
internacional	173	41	219	49	595	842	8
en	221	41	230	49	595	842	8
seres	232	41	252	49	595	842	8
humanos:	254	41	289	49	595	842	8
de	291	41	300	49	595	842	8
la	302	41	309	49	595	842	8
justicia	311	41	335	49	595	842	8
distributiva	337	41	376	49	595	842	8
a	378	41	382	49	595	842	8
la	385	41	391	49	595	842	8
justicia	393	41	417	49	595	842	8
social	420	41	440	49	595	842	8
-	442	41	445	49	595	842	8
Ricardo	447	41	475	49	595	842	8
Páez	477	41	495	49	595	842	8
Moreno	497	41	524	49	595	842	8
se	71	73	82	82	595	842	8
supone	84	73	117	82	595	842	8
que	120	73	137	82	595	842	8
revela	140	73	167	82	595	842	8
dos	170	73	186	82	595	842	8
puntos	189	73	219	82	595	842	8
de	222	73	233	82	595	842	8
vista	236	73	257	82	595	842	8
que	260	73	276	82	595	842	8
son	279	73	295	82	595	842	8
fundamentales	298	73	364	82	595	842	8
en	367	73	378	82	595	842	8
el	381	73	389	82	595	842	8
abordaje	392	73	430	82	595	842	8
de	433	73	445	82	595	842	8
beneficios	448	73	493	82	595	842	8
justos:	496	73	524	82	595	842	8
lo	71	90	79	99	595	842	8
más	82	90	101	99	595	842	8
importante	104	90	151	99	595	842	8
para	154	90	174	99	595	842	8
evitar	178	90	202	99	595	842	8
la	205	90	213	99	595	842	8
explotación	216	90	267	99	595	842	8
es	270	90	280	99	595	842	8
asegurar	284	90	323	99	595	842	8
que	326	90	343	99	595	842	8
las	346	90	359	99	595	842	8
personas	362	90	403	99	595	842	8
que	406	90	423	99	595	842	8
soportan	426	90	465	99	595	842	8
los	468	90	481	99	595	842	8
riesgos	484	90	516	99	595	842	8
y	519	90	524	99	595	842	8
cargas	71	107	101	117	595	842	8
de	104	107	115	117	595	842	8
la	118	107	126	117	595	842	8
investigación,	128	107	189	117	595	842	8
reciban	192	107	225	117	595	842	8
beneficios	227	107	272	117	595	842	8
justos	275	107	301	117	595	842	8
que	304	107	321	117	595	842	8
sean	324	107	345	117	595	842	8
fruto	348	107	368	117	595	842	8
del	371	107	384	117	595	842	8
desarrollo	387	107	431	117	595	842	8
de	434	107	445	117	595	842	8
la	448	107	456	117	595	842	8
investigación	458	107	516	117	595	842	8
o	519	107	524	117	595	842	8
de	71	125	82	134	595	842	8
los	88	125	101	134	595	842	8
resultados	107	125	153	134	595	842	8
de	160	125	171	134	595	842	8
esta	177	125	196	134	595	842	8
última;	202	125	232	134	595	842	8
y	238	125	243	134	595	842	8
que	249	125	266	134	595	842	8
todo	272	125	292	134	595	842	8
tipo	298	125	314	134	595	842	8
de	320	125	331	134	595	842	8
beneficios	338	125	383	134	595	842	8
que	389	125	405	134	595	842	8
podrían	412	125	446	134	595	842	8
derivarse	452	125	493	134	595	842	8
de	499	125	510	134	595	842	8
la	517	125	524	134	595	842	8
investigación	71	142	129	151	595	842	8
deben	135	142	163	151	595	842	8
ser	169	142	183	151	595	842	8
considerados	189	142	248	151	595	842	8
en	254	142	265	151	595	842	8
la	272	142	279	151	595	842	8
determinación	285	142	348	151	595	842	8
de	354	142	365	151	595	842	8
si	371	142	379	151	595	842	8
los	385	142	398	151	595	842	8
beneficios	404	142	449	151	595	842	8
son	455	142	471	151	595	842	8
justos.	477	142	506	151	595	842	8
Se	512	142	524	151	595	842	8
responde	71	159	113	168	595	842	8
no	117	159	129	168	595	842	8
a	133	159	139	168	595	842	8
qué	144	159	160	168	595	842	8
beneficios	165	159	210	168	595	842	8
reciben	215	159	248	168	595	842	8
las	252	159	265	168	595	842	8
comunidades	270	159	329	168	595	842	8
huéspedes,	334	159	386	168	595	842	8
sino	391	159	409	168	595	842	8
al	414	159	421	168	595	842	8
“nivel”	426	159	453	168	595	842	8
o	458	159	464	168	595	842	8
cantidad	468	159	506	168	595	842	8
del	511	159	524	168	595	842	8
beneficio.	71	176	114	186	595	842	8
Como	117	176	143	186	595	842	8
resultado	146	176	188	186	595	842	8
de	190	176	202	186	595	842	8
este	205	176	224	186	595	842	8
esquema,	226	176	270	186	595	842	8
las	273	176	286	186	595	842	8
comunidades	289	176	348	186	595	842	8
huéspedes	351	176	400	186	595	842	8
pueden	403	176	437	186	595	842	8
contratarse	440	176	490	186	595	842	8
con	493	176	509	186	595	842	8
los	512	176	524	186	595	842	8
investigadores	71	194	135	203	595	842	8
por	138	194	153	203	595	842	8
un	155	194	167	203	595	842	8
amplio	169	194	199	203	595	842	8
rango	202	194	227	203	595	842	8
de	230	194	241	203	595	842	8
beneficios.	244	194	292	203	595	842	8
Se	99	217	112	226	595	842	8
le	115	217	122	226	595	842	8
critica	126	217	152	226	595	842	8
a	155	217	160	226	595	842	8
este	163	217	182	226	595	842	8
segundo	185	217	224	226	595	842	8
esquema	227	217	268	226	595	842	8
el	271	217	279	226	595	842	8
ser	282	217	296	226	595	842	8
minimalista,	299	217	352	226	595	842	8
al	355	217	363	226	595	842	8
igual	366	217	387	226	595	842	8
que	390	217	407	226	595	842	8
el	410	217	417	226	595	842	8
de	420	217	432	226	595	842	8
beneficio	435	217	475	226	595	842	8
razonable.	478	217	524	226	595	842	8
No	71	234	84	243	595	842	8
toma	89	234	111	243	595	842	8
en	117	234	128	243	595	842	8
cuenta	133	234	163	243	595	842	8
las	169	234	181	243	595	842	8
teorías	187	234	217	243	595	842	8
de	223	234	234	243	595	842	8
la	239	234	247	243	595	842	8
justicia	252	234	283	243	595	842	8
en	288	234	299	243	595	842	8
la	305	234	312	243	595	842	8
ética	318	234	339	243	595	842	8
de	344	234	355	243	595	842	8
la	361	234	368	243	595	842	8
investigación,	374	234	434	243	595	842	8
quedándose	440	234	495	243	595	842	8
en	500	234	511	243	595	842	8
lo	517	234	524	243	595	842	8
procedimental.	71	251	136	261	595	842	8
Se	140	251	152	261	595	842	8
basa	156	251	178	261	595	842	8
en	182	251	193	261	595	842	8
el	196	251	204	261	595	842	8
respeto	208	251	241	261	595	842	8
a	245	251	251	261	595	842	8
los	254	251	267	261	595	842	8
principios	271	251	313	261	595	842	8
de	317	251	328	261	595	842	8
no	332	251	343	261	595	842	8
maleficencia,	346	251	405	261	595	842	8
beneficencia	408	251	465	261	595	842	8
y	468	251	473	261	595	842	8
autonomía	477	251	524	261	595	842	8
en	71	269	82	278	595	842	8
la	86	269	94	278	595	842	8
investigación,	97	269	158	278	595	842	8
y	161	269	166	278	595	842	8
a	170	269	176	278	595	842	8
unos	179	269	201	278	595	842	8
justos	205	269	231	278	595	842	8
términos	235	269	273	278	595	842	8
de	277	269	288	278	595	842	8
cooperación	291	269	346	278	595	842	8
entre	349	269	372	278	595	842	8
las	376	269	389	278	595	842	8
partes	392	269	420	278	595	842	8
contratantes,	424	269	482	278	595	842	8
tomando	485	269	524	278	595	842	8
en	71	286	82	295	595	842	8
cuenta	88	286	118	295	595	842	8
la	123	286	131	295	595	842	8
consulta	137	286	174	295	595	842	8
democrática.	180	286	237	295	595	842	8
Esta	243	286	263	295	595	842	8
justicia,	269	286	302	295	595	842	8
en	308	286	319	295	595	842	8
caso	325	286	346	295	595	842	8
de	351	286	363	295	595	842	8
que	368	286	385	295	595	842	8
realmente	391	286	435	295	595	842	8
funcionara,	441	286	490	295	595	842	8
podría	496	286	524	295	595	842	8
calificarse	71	303	115	312	595	842	8
como	120	303	145	312	595	842	8
“ventaja	150	303	186	312	595	842	8
mutua”,	191	303	224	312	595	842	8
ofreciendo	230	303	276	312	595	842	8
ventajas	281	303	319	312	595	842	8
a	324	303	329	312	595	842	8
los	334	303	347	312	595	842	8
contratantes,	352	303	410	312	595	842	8
pero	415	303	435	312	595	842	8
dejando	440	303	476	312	595	842	8
las	481	303	493	312	595	842	8
cosas	498	303	524	312	595	842	8
como	71	320	95	330	595	842	8
están	99	320	123	330	595	842	8
en	126	320	137	330	595	842	8
la	140	320	148	330	595	842	8
realidad,	151	320	189	330	595	842	8
silenciando	193	320	243	330	595	842	8
las	246	320	258	330	595	842	8
causas	262	320	293	330	595	842	8
de	296	320	307	330	595	842	8
la	311	320	318	330	595	842	8
injusticia	321	320	360	330	595	842	8
operante	363	320	402	330	595	842	8
en	405	320	416	330	595	842	8
el	420	320	427	330	595	842	8
sistema.	430	320	468	330	595	842	8
Considera	471	320	516	330	595	842	8
y	519	320	524	330	595	842	8
evalúa	71	338	100	347	595	842	8
la	106	338	113	347	595	842	8
justicia	118	338	149	347	595	842	8
en	154	338	165	347	595	842	8
la	170	338	178	347	595	842	8
investigación	183	338	241	347	595	842	8
a	246	338	251	347	595	842	8
partir	257	338	279	347	595	842	8
del	284	338	298	347	595	842	8
status	303	338	330	347	595	842	8
quo,	335	338	354	347	595	842	8
sin	359	338	372	347	595	842	8
cuestionarlo.	377	338	434	347	595	842	8
Tampoco	439	338	480	347	595	842	8
sitúa	485	338	506	347	595	842	8
las	512	338	524	347	595	842	8
necesidades	71	355	127	364	595	842	8
de	130	355	141	364	595	842	8
salud	144	355	168	364	595	842	8
en	171	355	182	364	595	842	8
un	185	355	196	364	595	842	8
contexto	199	355	237	364	595	842	8
social,	240	355	268	364	595	842	8
económico	271	355	319	364	595	842	8
y	322	355	327	364	595	842	8
político	330	355	362	364	595	842	8
más	365	355	384	364	595	842	8
amplio.	387	355	419	364	595	842	8
Y	422	355	428	364	595	842	8
por	431	355	446	364	595	842	8
último,	449	355	478	364	595	842	8
considera	481	355	524	364	595	842	8
las	71	372	84	381	595	842	8
estructuras	86	372	136	381	595	842	8
sociales	139	372	175	381	595	842	8
como	178	372	202	381	595	842	8
dadas,	205	372	235	381	595	842	8
impidiendo	238	372	286	381	595	842	8
así	289	372	302	381	595	842	8
distinguir	305	372	345	381	595	842	8
las	348	372	360	381	595	842	8
causas	363	372	395	381	595	842	8
de	398	372	409	381	595	842	8
la	412	372	419	381	595	842	8
injusticia.	422	372	463	381	595	842	8
24	463	370	470	376	595	842	8
3.	71	409	81	421	595	842	8
La	85	409	100	421	595	842	8
justicia	103	409	144	421	595	842	8
social	147	409	180	421	595	842	8
según	183	409	216	421	595	842	8
Powers	219	409	261	421	595	842	8
y	264	409	271	421	595	842	8
Faden	275	409	309	421	595	842	8
25	309	405	319	414	595	842	8
Para	99	436	120	445	595	842	8
comprender	126	436	179	445	595	842	8
más	184	436	203	445	595	842	8
a	208	436	214	445	595	842	8
fondo	219	436	244	445	595	842	8
qué	249	436	266	445	595	842	8
es	271	436	282	445	595	842	8
lo	287	436	295	445	595	842	8
justo	300	436	321	445	595	842	8
en	326	436	338	445	595	842	8
una	343	436	360	445	595	842	8
comunidad	365	436	414	445	595	842	8
huésped,	419	436	460	445	595	842	8
es	465	436	476	445	595	842	8
necesario	481	436	524	445	595	842	8
entender	71	453	110	462	595	842	8
los	114	453	126	462	595	842	8
fenómenos	130	453	179	462	595	842	8
dentro	182	453	211	462	595	842	8
de	214	453	225	462	595	842	8
su	228	453	239	462	595	842	8
escenario	242	453	285	462	595	842	8
social	288	453	314	462	595	842	8
y	317	453	322	462	595	842	8
no	325	453	336	462	595	842	8
aislados	340	453	376	462	595	842	8
de	379	453	391	462	595	842	8
su	394	453	404	462	595	842	8
contexto.	407	453	448	462	595	842	8
Powers	451	453	485	462	595	842	8
y	488	453	493	462	595	842	8
Faden	496	453	524	462	595	842	8
argumentan	71	470	124	479	595	842	8
que	127	470	144	479	595	842	8
es	147	470	158	479	595	842	8
imposible	161	470	203	479	595	842	8
hacer	207	470	232	479	595	842	8
progresos	235	470	279	479	595	842	8
en	282	470	293	479	595	842	8
la	297	470	304	479	595	842	8
comprensión	308	470	365	479	595	842	8
de	368	470	379	479	595	842	8
las	382	470	395	479	595	842	8
demandas	398	470	445	479	595	842	8
de	448	470	459	479	595	842	8
justicia	462	470	493	479	595	842	8
dentro	496	470	524	479	595	842	8
del	71	487	84	497	595	842	8
sistema	88	487	122	497	595	842	8
sanitario,	125	487	166	497	595	842	8
sin	169	487	182	497	595	842	8
estudiar	186	487	221	497	595	842	8
la	225	487	232	497	595	842	8
salud	236	487	260	497	595	842	8
pública	263	487	295	497	595	842	8
y	298	487	303	497	595	842	8
otros	306	487	329	497	595	842	8
DSS,	332	487	355	497	595	842	8
y	359	487	364	497	595	842	8
por	367	487	381	497	595	842	8
lo	385	487	393	497	595	842	8
tanto,	396	487	421	497	595	842	8
situando	424	487	462	497	595	842	8
el	466	487	473	497	595	842	8
análisis	477	487	510	497	595	842	8
de	513	487	524	497	595	842	8
lo	71	505	79	514	595	842	8
que	83	505	99	514	595	842	8
es	103	505	114	514	595	842	8
justo	118	505	139	514	595	842	8
en	143	505	154	514	595	842	8
el	158	505	165	514	595	842	8
contexto	169	505	207	514	595	842	8
social	211	505	237	514	595	842	8
y	240	505	245	514	595	842	8
político	249	505	281	514	595	842	8
más	285	505	304	514	595	842	8
amplio.	308	505	340	514	595	842	8
“…	344	505	357	514	595	842	8
La	361	505	372	514	595	842	8
justificación	376	505	428	514	595	842	8
de	432	505	443	514	595	842	8
cualquiera	447	505	493	514	595	842	8
de	497	505	508	514	595	842	8
las	512	505	524	514	595	842	8
principales	71	522	119	531	595	842	8
propuestas	125	522	174	531	595	842	8
para	180	522	200	531	595	842	8
la	206	522	214	531	595	842	8
distribución	220	522	271	531	595	842	8
de	277	522	288	531	595	842	8
recursos	294	522	332	531	595	842	8
estará	338	522	366	531	595	842	8
en	372	522	383	531	595	842	8
función	389	522	422	531	595	842	8
de	428	522	439	531	595	842	8
su	445	522	455	531	595	842	8
contexto	461	522	499	531	595	842	8
y	505	522	510	531	595	842	8
la	516	522	524	531	595	842	8
naturaleza	71	539	118	548	595	842	8
y	121	539	126	548	595	842	8
el	130	539	138	548	595	842	8
grado	141	539	167	548	595	842	8
de	170	539	181	548	595	842	8
las	185	539	198	548	595	842	8
inequidades	201	539	255	548	595	842	8
en	259	539	270	548	595	842	8
los	274	539	286	548	595	842	8
determinantes	290	539	353	548	595	842	8
de	357	539	368	548	595	842	8
la	372	539	380	548	595	842	8
salud,	383	539	410	548	595	842	8
así	413	539	427	548	595	842	8
como	430	539	455	548	595	842	8
en	458	539	469	548	595	842	8
la	473	539	481	548	595	842	8
sociedad	484	539	524	548	595	842	8
en	71	556	82	566	595	842	8
general”	85	556	122	566	595	842	8
26	122	554	129	560	595	842	8
.	129	556	131	566	595	842	8
La	99	580	110	589	595	842	8
auténtica	116	580	157	589	595	842	8
prueba	163	580	194	589	595	842	8
diagnóstica	200	580	250	589	595	842	8
para	256	580	276	589	595	842	8
determinar	282	580	330	589	595	842	8
lo	336	580	344	589	595	842	8
justo	350	580	371	589	595	842	8
es	377	580	387	589	595	842	8
saber	393	580	418	589	595	842	8
si	424	580	431	589	595	842	8
la	437	580	445	589	595	842	8
totalidad	451	580	489	589	595	842	8
de	495	580	506	589	595	842	8
las	512	580	524	589	595	842	8
relaciones	71	597	117	606	595	842	8
sociales	121	597	158	606	595	842	8
impone	163	597	195	606	595	842	8
límites	200	597	229	606	595	842	8
sistémicos	234	597	281	606	595	842	8
en	286	597	297	606	595	842	8
el	302	597	310	606	595	842	8
desarrollo	315	597	359	606	595	842	8
de	364	597	375	606	595	842	8
las	380	597	393	606	595	842	8
dimensiones	398	597	454	606	595	842	8
esenciales	459	597	506	606	595	842	8
del	511	597	524	606	595	842	8
transacciones	71	635	120	642	595	842	8
ideales	122	635	148	642	595	842	8
del	150	635	161	642	595	842	8
mercado.	163	635	196	642	595	842	8
24	71	647	76	652	595	842	8
LONDON,	80	649	117	656	595	842	8
ALEX	120	649	141	656	595	842	8
J,	145	649	151	656	595	842	8
“Justice	154	649	182	656	595	842	8
and	186	649	199	656	595	842	8
the	203	649	214	656	595	842	8
Development	218	649	265	656	595	842	8
approach	268	649	302	656	595	842	8
to	305	649	312	656	595	842	8
International	316	649	360	656	595	842	8
Research”,	363	649	403	656	595	842	8
Hastings	406	649	437	656	595	842	8
Cent	441	649	458	656	595	842	8
Rep,	462	649	479	656	595	842	8
35,	482	649	493	656	595	842	8
Num	497	649	514	656	595	842	8
1,	518	649	524	656	595	842	8
(2005),	71	663	96	670	595	842	8
24-37.	99	663	122	670	595	842	8
Para	125	663	142	670	595	842	8
una	145	663	158	670	595	842	8
crítica	161	663	182	670	595	842	8
más	185	663	200	670	595	842	8
reciente	203	663	231	670	595	842	8
en	234	663	243	670	595	842	8
que	246	663	259	670	595	842	8
se	262	663	271	670	595	842	8
comparan	273	663	309	670	595	842	8
las	312	663	322	670	595	842	8
condiciones	325	663	367	670	595	842	8
para	370	663	386	670	595	842	8
la	389	663	395	670	595	842	8
investigación	398	663	444	670	595	842	8
internacional	447	663	492	670	595	842	8
con	495	663	508	670	595	842	8
una	511	663	524	670	595	842	8
subasta,	71	676	101	684	595	842	8
ver:	105	676	118	684	595	842	8
LONDON,	122	676	158	684	595	842	8
ALEX	162	676	183	684	595	842	8
J,	187	676	193	684	595	842	8
“Research	197	676	233	684	595	842	8
at	237	676	244	684	595	842	8
the	248	676	259	684	595	842	8
Auction	262	676	289	684	595	842	8
Block.	293	676	315	684	595	842	8
Problems	318	676	352	684	595	842	8
for	356	676	365	684	595	842	8
the	369	676	380	684	595	842	8
Fair	384	676	398	684	595	842	8
Benefits	402	676	430	684	595	842	8
Approach	434	676	468	684	595	842	8
to	472	676	479	684	595	842	8
Inernational	483	676	524	684	595	842	8
Research”,	71	690	110	698	595	842	8
Hastings	113	690	144	698	595	842	8
Cent	146	690	163	698	595	842	8
Report	166	690	190	698	595	842	8
40,	192	690	204	698	595	842	8
Num	206	690	223	698	595	842	8
4,	226	690	232	698	595	842	8
(2010),	235	690	260	698	595	842	8
34-45.	263	690	286	698	595	842	8
Existen	288	690	314	698	595	842	8
varios	317	690	338	698	595	842	8
otros	341	690	359	698	595	842	8
aportes	361	690	388	698	595	842	8
relacionados	391	690	436	698	595	842	8
con	438	690	451	698	595	842	8
el	454	690	460	698	595	842	8
de	463	690	472	698	595	842	8
London.	474	690	503	698	595	842	8
En	506	690	516	698	595	842	8
el	518	690	524	698	595	842	8
ámbito	71	704	95	711	595	842	8
latinoamericano:	97	704	156	711	595	842	8
NOVOA,	158	704	189	711	595	842	8
EDGAR,	192	704	223	711	595	842	8
“Desafíos	225	704	259	711	595	842	8
Bioéticos	262	704	294	711	595	842	8
de	297	704	306	711	595	842	8
la	308	704	314	711	595	842	8
Cuestión	317	704	348	711	595	842	8
Social	351	704	372	711	595	842	8
Hoy”,	375	704	394	711	595	842	8
Revista	396	704	423	711	595	842	8
Colombiana	425	704	468	711	595	842	8
de	471	704	479	711	595	842	8
Bioética	482	704	510	711	595	842	8
Vol	513	704	524	711	595	842	8
2,	71	718	78	725	595	842	8
No	80	718	91	725	595	842	8
2,	94	718	100	725	595	842	8
(2007),	103	718	128	725	595	842	8
143-172;	131	718	163	725	595	842	8
GARRAFA,	166	718	207	725	595	842	8
VOLNEI,	210	718	241	725	595	842	8
“Etica	244	718	264	725	595	842	8
y	267	718	271	725	595	842	8
Política”,	274	718	305	725	595	842	8
en:	308	718	319	725	595	842	8
TEALDI,	322	718	352	725	595	842	8
CARLOS	355	718	388	725	595	842	8
(Ed.)	391	718	408	725	595	842	8
Diccionario	411	718	451	725	595	842	8
Latinoamericano	453	718	513	725	595	842	8
de	515	718	524	725	595	842	8
Bioética.	71	732	102	739	595	842	8
UNESCO,	104	732	140	739	595	842	8
Universidad	142	732	185	739	595	842	8
Nacional	187	732	218	739	595	842	8
de	220	732	229	739	595	842	8
Colombia,	231	732	267	739	595	842	8
Bogotá,	270	732	297	739	595	842	8
2008,	299	732	319	739	595	842	8
531-533.	322	732	353	739	595	842	8
25	71	744	76	748	595	842	8
POWERS,	80	745	118	753	595	842	8
MADISON	121	745	158	753	595	842	8
–	162	745	166	753	595	842	8
FADEN,	170	745	199	753	595	842	8
RUTH,	203	745	227	753	595	842	8
Social	231	745	252	753	595	842	8
Justice.	256	745	283	753	595	842	8
The	287	745	300	753	595	842	8
moral	304	745	324	753	595	842	8
foundations	327	745	369	753	595	842	8
of	372	745	379	753	595	842	8
public	382	745	403	753	595	842	8
health	407	745	429	753	595	842	8
and	432	745	445	753	595	842	8
health	449	745	471	753	595	842	8
policy.	474	745	497	753	595	842	8
Oxford	500	745	524	753	595	842	8
University	71	759	106	767	595	842	8
Press,	108	759	131	767	595	842	8
NY,	133	759	146	767	595	842	8
2006.	149	759	169	767	595	842	8
26	71	771	76	776	595	842	8
POWERS	79	773	114	780	595	842	8
M	116	773	123	780	595	842	8
-	125	773	128	780	595	842	8
FADEN	130	773	157	780	595	842	8
R.	160	773	168	780	595	842	8
Social	170	773	192	780	595	842	8
Justice...op.	194	773	237	780	595	842	8
cit.	239	773	249	780	595	842	8
Preface	251	773	279	780	595	842	8
xi.	281	773	289	780	595	842	8
La	291	773	300	780	595	842	8
traducción	302	773	339	780	595	842	8
es	341	773	350	780	595	842	8
mía.	352	773	368	780	595	842	8
|	535	36	541	51	595	842	8
27	545	38	557	50	595	842	8
Revista	305	41	332	49	595	842	9
de	334	41	343	49	595	842	9
Bioética	345	41	374	49	595	842	9
y	376	41	380	49	595	842	9
Derecho,	382	41	415	49	595	842	9
núm.	417	41	435	49	595	842	9
24,	437	41	448	49	595	842	9
enero	450	41	471	49	595	842	9
2012,	473	41	493	49	595	842	9
p.	495	41	502	49	595	842	9
20-30	504	41	525	49	595	842	9
bienestar,	71	73	115	82	595	842	9
y	118	73	123	82	595	842	9
si	127	73	134	82	595	842	9
lo	138	73	146	82	595	842	9
hace	149	73	171	82	595	842	9
de	175	73	186	82	595	842	9
manera	189	73	223	82	595	842	9
que	227	73	244	82	595	842	9
garantice	247	73	288	82	595	842	9
efectos	292	73	324	82	595	842	9
adversos	328	73	368	82	595	842	9
profundos	372	73	416	82	595	842	9
y	420	73	425	82	595	842	9
penetrantes	429	73	482	82	595	842	9
en	485	73	496	82	595	842	9
todos	500	73	524	82	595	842	9
los	71	90	84	99	595	842	9
aspectos	87	90	127	99	595	842	9
del	130	90	143	99	595	842	9
bienestar.	146	90	190	99	595	842	9
Sólo	193	90	214	99	595	842	9
cuando	217	90	249	99	595	842	9
se	253	90	263	99	595	842	9
considera	266	90	310	99	595	842	9
lo	313	90	320	99	595	842	9
que	324	90	340	99	595	842	9
la	343	90	351	99	595	842	9
suficiencia	354	90	401	99	595	842	9
de	404	90	415	99	595	842	9
bienestar	418	90	460	99	595	842	9
requiere	463	90	499	99	595	842	9
en	502	90	514	99	595	842	9
el	517	90	524	99	595	842	9
mundo	71	107	102	117	595	842	9
real,	108	107	127	117	595	842	9
en	133	107	144	117	595	842	9
circunstancias	150	107	213	117	595	842	9
sociales	219	107	255	117	595	842	9
concretas,	261	107	308	117	595	842	9
se	313	107	324	117	595	842	9
puede	330	107	358	117	595	842	9
afirmar	364	107	395	117	595	842	9
qué	401	107	418	117	595	842	9
inequidades	424	107	478	117	595	842	9
son	483	107	500	117	595	842	9
más	506	107	524	117	595	842	9
urgentes	71	125	110	134	595	842	9
desde	113	125	140	134	595	842	9
el	143	125	150	134	595	842	9
punto	153	125	178	134	595	842	9
de	181	125	192	134	595	842	9
vista	195	125	215	134	595	842	9
de	218	125	229	134	595	842	9
la	232	125	240	134	595	842	9
justicia.	243	125	276	134	595	842	9
27	276	122	283	128	595	842	9
Los	99	148	115	157	595	842	9
autores	118	148	152	157	595	842	9
construyen	155	148	204	157	595	842	9
su	206	148	217	157	595	842	9
descripción	220	148	270	157	595	842	9
de	273	148	284	157	595	842	9
justicia	287	148	318	157	595	842	9
social	321	148	346	157	595	842	9
alrededor	349	148	391	157	595	842	9
de	394	148	405	157	595	842	9
seis	408	148	426	157	595	842	9
dimensiones	429	148	485	157	595	842	9
distintas	488	148	524	157	595	842	9
del	71	165	84	174	595	842	9
bienestar,	87	165	131	174	595	842	9
cada	134	165	156	174	595	842	9
una	159	165	176	174	595	842	9
de	179	165	190	174	595	842	9
las	193	165	206	174	595	842	9
cuales	209	165	238	174	595	842	9
merece	241	165	274	174	595	842	9
atención	277	165	315	174	595	842	9
separada	318	165	359	174	595	842	9
dentro	362	165	391	174	595	842	9
de	394	165	405	174	595	842	9
su	408	165	419	174	595	842	9
teoría	422	165	447	174	595	842	9
de	450	165	461	174	595	842	9
la	464	165	472	174	595	842	9
justicia.	475	165	509	174	595	842	9
No	512	165	524	174	595	842	9
se	71	182	82	192	595	842	9
trata	87	182	107	192	595	842	9
de	113	182	124	192	595	842	9
considerar	129	182	176	192	595	842	9
todas	182	182	206	192	595	842	9
las	212	182	224	192	595	842	9
dimensiones	230	182	286	192	595	842	9
del	292	182	305	192	595	842	9
bienestar,	311	182	355	192	595	842	9
sino	360	182	379	192	595	842	9
aquellas	384	182	421	192	595	842	9
que	427	182	444	192	595	842	9
son	449	182	465	192	595	842	9
de	471	182	482	192	595	842	9
especial	488	182	524	192	595	842	9
urgencia	71	200	109	209	595	842	9
e	113	200	119	209	595	842	9
importancia	123	200	175	209	595	842	9
moral,	179	200	206	209	595	842	9
independientemente	211	200	301	209	595	842	9
de	305	200	316	209	595	842	9
los	320	200	333	209	595	842	9
planes	337	200	367	209	595	842	9
de	371	200	382	209	595	842	9
vida	386	200	404	209	595	842	9
y	408	200	413	209	595	842	9
objetivos	418	200	457	209	595	842	9
que	461	200	478	209	595	842	9
cada	482	200	504	209	595	842	9
uno	508	200	524	209	595	842	9
tenga.	71	217	99	226	595	842	9
Tampoco	102	217	143	226	595	842	9
se	146	217	157	226	595	842	9
trata	160	217	180	226	595	842	9
de	183	217	194	226	595	842	9
definir	197	217	225	226	595	842	9
un	228	217	239	226	595	842	9
umbral	242	217	272	226	595	842	9
en	276	217	287	226	595	842	9
cada	290	217	311	226	595	842	9
dimensión	314	217	360	226	595	842	9
debajo	363	217	393	226	595	842	9
del	396	217	410	226	595	842	9
cual	413	217	431	226	595	842	9
no	434	217	445	226	595	842	9
puede	448	217	476	226	595	842	9
haber	479	217	505	226	595	842	9
una	508	217	524	226	595	842	9
vida	71	234	89	243	595	842	9
decente,	92	234	131	243	595	842	9
puesto	134	234	164	243	595	842	9
que	167	234	184	243	595	842	9
muchos	187	234	222	243	595	842	9
no	225	234	236	243	595	842	9
alcanzan	239	234	279	243	595	842	9
dicho	283	234	306	243	595	842	9
umbral	310	234	340	243	595	842	9
sin	343	234	356	243	595	842	9
que	359	234	376	243	595	842	9
por	379	234	394	243	595	842	9
ello	397	234	412	243	595	842	9
necesariamente	415	234	486	243	595	842	9
ésta	489	234	508	243	595	842	9
les	512	234	524	243	595	842	9
falte.	71	251	93	261	595	842	9
Consiste	98	251	137	261	595	842	9
más	142	251	161	261	595	842	9
bien	166	251	185	261	595	842	9
en	190	251	201	261	595	842	9
que	206	251	223	261	595	842	9
si	228	251	235	261	595	842	9
una	240	251	257	261	595	842	9
vida	262	251	280	261	595	842	9
humana	285	251	322	261	595	842	9
está	327	251	346	261	595	842	9
muy	351	251	370	261	595	842	9
deficiente	375	251	418	261	595	842	9
en	423	251	434	261	595	842	9
una	439	251	456	261	595	842	9
o	461	251	466	261	595	842	9
más	471	251	490	261	595	842	9
de	495	251	507	261	595	842	9
las	512	251	524	261	595	842	9
dimensiones,	71	269	130	278	595	842	9
es	133	269	143	278	595	842	9
probable	146	269	185	278	595	842	9
que	188	269	204	278	595	842	9
esa	207	269	223	278	595	842	9
persona	226	269	262	278	595	842	9
no	265	269	276	278	595	842	9
esté	279	269	298	278	595	842	9
experimentando	300	269	372	278	595	842	9
un	375	269	386	278	595	842	9
nivel	389	269	409	278	595	842	9
suficiente	412	269	454	278	595	842	9
de	457	269	468	278	595	842	9
bienestar.	471	269	515	278	595	842	9
La	99	292	110	301	595	842	9
suficiencia	114	292	160	301	595	842	9
del	164	292	177	301	595	842	9
bienestar	180	292	221	301	595	842	9
es	225	292	235	301	595	842	9
alcanzable	239	292	286	301	595	842	9
sólo	290	292	308	301	595	842	9
cuando	311	292	344	301	595	842	9
el	347	292	355	301	595	842	9
conjunto	358	292	396	301	595	842	9
de	399	292	411	301	595	842	9
dimensiones	414	292	470	301	595	842	9
indicadoras	473	292	524	301	595	842	9
del	71	309	84	318	595	842	9
bienestar	88	309	129	318	595	842	9
son	132	309	149	318	595	842	9
satisfechas:	152	309	205	318	595	842	9
salud,	208	309	235	318	595	842	9
seguridad,	239	309	285	318	595	842	9
razonamiento,	289	309	352	318	595	842	9
respeto,	356	309	392	318	595	842	9
vínculo	396	309	427	318	595	842	9
y	431	309	436	318	595	842	9
autodeterminación.	439	309	524	318	595	842	9
Para	71	326	92	336	595	842	9
ello,	97	326	115	336	595	842	9
es	120	326	131	336	595	842	9
necesario	135	326	179	336	595	842	9
que	184	326	200	336	595	842	9
los	205	326	218	336	595	842	9
DSS	223	326	243	336	595	842	9
estén	248	326	273	336	595	842	9
en	277	326	289	336	595	842	9
equilibrio	293	326	333	336	595	842	9
y	338	326	343	336	595	842	9
contribuyan	348	326	400	336	595	842	9
a	405	326	410	336	595	842	9
la	415	326	423	336	595	842	9
satisfacción	428	326	480	336	595	842	9
de	485	326	496	336	595	842	9
estas	500	326	524	336	595	842	9
últimas.	71	344	105	353	595	842	9
Powers	110	344	143	353	595	842	9
y	147	344	152	353	595	842	9
Faden	156	344	185	353	595	842	9
ofrecen	189	344	222	353	595	842	9
una	226	344	243	353	595	842	9
guía	247	344	267	353	595	842	9
práctica	271	344	306	353	595	842	9
para	310	344	330	353	595	842	9
responder	334	344	379	353	595	842	9
qué	383	344	400	353	595	842	9
inequidades	404	344	458	353	595	842	9
importan	462	344	501	353	595	842	9
más	506	344	524	353	595	842	9
cuando	71	361	104	370	595	842	9
las	108	361	121	370	595	842	9
condiciones	126	361	179	370	595	842	9
de	183	361	194	370	595	842	9
trasfondo	199	361	241	370	595	842	9
que	245	361	262	370	595	842	9
deberían	267	361	306	370	595	842	9
promover	311	361	353	370	595	842	9
la	358	361	365	370	595	842	9
justicia,	370	361	403	370	595	842	9
no	408	361	419	370	595	842	9
están	424	361	448	370	595	842	9
en	453	361	464	370	595	842	9
su	468	361	479	370	595	842	9
lugar.	484	361	509	370	595	842	9
La	513	361	524	370	595	842	9
preocupación	71	378	131	387	595	842	9
por	134	378	148	387	595	842	9
aquellas	151	378	189	387	595	842	9
inequidades	192	378	246	387	595	842	9
más	248	378	267	387	595	842	9
urgentes	270	378	309	387	595	842	9
es	312	378	323	387	595	842	9
debido	326	378	356	387	595	842	9
al	359	378	367	387	595	842	9
hecho	369	378	397	387	595	842	9
que	400	378	416	387	595	842	9
las	419	378	432	387	595	842	9
desigualdades	435	378	500	387	595	842	9
en	503	378	514	387	595	842	9
el	517	378	524	387	595	842	9
mundo	71	395	102	405	595	842	9
real	105	395	122	405	595	842	9
están	125	395	149	405	595	842	9
interrelacionadas,	153	395	232	405	595	842	9
y	235	395	240	405	595	842	9
su	243	395	254	405	595	842	9
efecto	257	395	284	405	595	842	9
cumulativo	288	395	336	405	595	842	9
en	339	395	350	405	595	842	9
el	353	395	361	405	595	842	9
bienestar	364	395	406	405	595	842	9
humano	409	395	445	405	595	842	9
dependerá	448	395	496	405	595	842	9
de	499	395	511	405	595	842	9
su	514	395	524	405	595	842	9
interacción	71	413	119	422	595	842	9
causal.	122	413	154	422	595	842	9
La	99	436	110	445	595	842	9
pregunta,	114	436	156	445	595	842	9
¿qué	159	436	182	445	595	842	9
inequidades	185	436	239	445	595	842	9
importan	242	436	281	445	595	842	9
más?	284	436	309	445	595	842	9
dependerá	312	436	360	445	595	842	9
de	363	436	374	445	595	842	9
cómo	377	436	402	445	595	842	9
las	405	436	418	445	595	842	9
instituciones	421	436	476	445	595	842	9
actuales	479	436	516	445	595	842	9
y	520	436	525	445	595	842	9
las	71	453	84	462	595	842	9
prácticas	87	453	127	462	595	842	9
sociales	130	453	166	462	595	842	9
estén	169	453	193	462	595	842	9
ordenadas,	196	453	246	462	595	842	9
y	249	453	254	462	595	842	9
su	257	453	268	462	595	842	9
impacto	271	453	306	462	595	842	9
en	308	453	320	462	595	842	9
personas	323	453	364	462	595	842	9
y	367	453	372	462	595	842	9
grupos	375	453	405	462	595	842	9
diferencialmente	408	453	481	462	595	842	9
situados.	484	453	524	462	595	842	9
Los	71	470	87	480	595	842	9
hechos	91	470	123	480	595	842	9
del	127	470	140	480	595	842	9
contexto	144	470	182	480	595	842	9
son	186	470	202	480	595	842	9
una	206	470	222	480	595	842	9
información	226	470	278	480	595	842	9
esencial,	282	470	321	480	595	842	9
necesaria	325	470	368	480	595	842	9
para	372	470	392	480	595	842	9
entender	396	470	436	480	595	842	9
qué	439	470	456	480	595	842	9
desigualdades	460	470	524	480	595	842	9
de	71	488	82	497	595	842	9
cualquier	89	488	129	497	595	842	9
tipo	136	488	152	497	595	842	9
merecen	159	488	198	497	595	842	9
una	204	488	221	497	595	842	9
cuidadosa	227	488	273	497	595	842	9
evaluación	280	488	327	497	595	842	9
moral.	334	488	362	497	595	842	9
Powers	368	488	402	497	595	842	9
y	408	488	413	497	595	842	9
Faden	420	488	448	497	595	842	9
señalan	455	488	490	497	595	842	9
cuatro	497	488	524	497	595	842	9
escenarios	71	505	119	514	595	842	9
en	122	505	133	514	595	842	9
que	136	505	153	514	595	842	9
los	155	505	168	514	595	842	9
DSS	171	505	191	514	595	842	9
pueden	194	505	228	514	595	842	9
influir	230	505	254	514	595	842	9
en	257	505	268	514	595	842	9
los	271	505	284	514	595	842	9
indicadores	287	505	338	514	595	842	9
del	340	505	354	514	595	842	9
bienestar:	357	505	400	514	595	842	9
1.	71	528	79	537	595	842	9
Un	89	528	102	537	595	842	9
DSS	104	528	125	537	595	842	9
con	128	528	144	537	595	842	9
efectos	147	528	179	537	595	842	9
profundos	182	528	226	537	595	842	9
y	229	528	234	537	595	842	9
penetrantes	237	528	290	537	595	842	9
en	292	528	303	537	595	842	9
una	306	528	323	537	595	842	9
dimensión	326	528	371	537	595	842	9
del	374	528	387	537	595	842	9
bienestar.	390	528	434	537	595	842	9
2.	71	557	79	566	595	842	9
Coincidentes	89	557	147	566	595	842	9
DSS	149	557	170	566	595	842	9
con	173	557	189	566	595	842	9
efectos	192	557	224	566	595	842	9
profundos	227	557	271	566	595	842	9
y	274	557	279	566	595	842	9
penetrantes	282	557	335	566	595	842	9
en	337	557	349	566	595	842	9
una	351	557	368	566	595	842	9
dimensión	371	557	416	566	595	842	9
del	419	557	432	566	595	842	9
bienestar.	435	557	479	566	595	842	9
3.	71	586	79	595	595	842	9
Un	89	586	102	595	595	842	9
DSS	104	586	125	595	595	842	9
con	128	586	144	595	595	842	9
efectos	147	586	179	595	595	842	9
profundos	182	586	226	595	595	842	9
y	229	586	234	595	595	842	9
penetrantes	237	586	290	595	595	842	9
en	292	586	304	595	595	842	9
un	306	586	317	595	595	842	9
grupo	320	586	346	595	595	842	9
de	349	586	360	595	595	842	9
dimensiones	362	586	419	595	595	842	9
del	421	586	435	595	595	842	9
bienestar.	437	586	481	595	595	842	9
4.	71	615	79	624	595	842	9
Coincidentes	89	615	147	624	595	842	9
DSS	153	615	174	624	595	842	9
con	180	615	197	624	595	842	9
efectos	203	615	235	624	595	842	9
profundos	242	615	286	624	595	842	9
y	293	615	298	624	595	842	9
penetrantes	304	615	357	624	595	842	9
en	364	615	375	624	595	842	9
un	381	615	392	624	595	842	9
grupo	399	615	424	624	595	842	9
de	431	615	442	624	595	842	9
dimensiones	448	615	505	624	595	842	9
del	511	615	524	624	595	842	9
bienestar	89	632	130	642	595	842	9
28	130	630	137	636	595	842	9
.	137	632	140	642	595	842	9
En	99	656	112	665	595	842	9
algunos	114	656	149	665	595	842	9
lugares	152	656	185	665	595	842	9
el	188	656	196	665	595	842	9
primer	199	656	227	665	595	842	9
escenario	230	656	273	665	595	842	9
es	276	656	287	665	595	842	9
el	290	656	297	665	595	842	9
más	300	656	319	665	595	842	9
característico,	322	656	384	665	595	842	9
y	387	656	392	665	595	842	9
aquí	395	656	415	665	595	842	9
la	418	656	425	665	595	842	9
reflexión	428	656	466	665	595	842	9
sobre	469	656	494	665	595	842	9
lo	497	656	505	665	595	842	9
que	508	656	524	665	595	842	9
requiere	71	673	108	682	595	842	9
la	113	673	121	682	595	842	9
justicia	126	673	156	682	595	842	9
puede	161	673	189	682	595	842	9
proceder	194	673	234	682	595	842	9
sin	239	673	252	682	595	842	9
preocuparse	257	673	312	682	595	842	9
del	317	673	331	682	595	842	9
impacto	336	673	371	682	595	842	9
de	376	673	387	682	595	842	9
cualquier	392	673	433	682	595	842	9
otro	438	673	455	682	595	842	9
aspecto	460	673	495	682	595	842	9
de	500	673	512	682	595	842	9
la	517	673	524	682	595	842	9
estructura	71	690	115	699	595	842	9
social	118	690	144	699	595	842	9
y	147	690	152	699	595	842	9
sin	155	690	168	699	595	842	9
tener	171	690	193	699	595	842	9
que	196	690	213	699	595	842	9
ver	216	690	230	699	595	842	9
con	233	690	249	699	595	842	9
ningún	252	690	282	699	595	842	9
otro	285	690	302	699	595	842	9
efecto	305	690	332	699	595	842	9
en	335	690	347	699	595	842	9
otras	349	690	372	699	595	842	9
dimensiones	375	690	431	699	595	842	9
del	434	690	447	699	595	842	9
bienestar,	450	690	494	699	595	842	9
p.e.	497	690	514	699	595	842	9
la	517	690	524	699	595	842	9
distribución	71	707	121	717	595	842	9
de	126	707	137	717	595	842	9
recursos	142	707	180	717	595	842	9
sanitarios	185	707	228	717	595	842	9
escasos	233	707	269	717	595	842	9
cuando	274	707	307	717	595	842	9
la	312	707	319	717	595	842	9
estructura	324	707	369	717	595	842	9
social	373	707	399	717	595	842	9
funciona	404	707	441	717	595	842	9
bien.	446	707	468	717	595	842	9
El	473	707	481	717	595	842	9
segundo	486	707	524	717	595	842	9
escenario	71	725	114	734	595	842	9
requiere	117	725	154	734	595	842	9
una	157	725	174	734	595	842	9
más	177	725	195	734	595	842	9
cuidadosa	198	725	244	734	595	842	9
evaluación	247	725	295	734	595	842	9
moral	298	725	323	734	595	842	9
al	326	725	334	734	595	842	9
implicar	337	725	371	734	595	842	9
la	374	725	382	734	595	842	9
suma	385	725	409	734	595	842	9
de	412	725	423	734	595	842	9
DSS	426	725	447	734	595	842	9
que	450	725	467	734	595	842	9
impactan	470	725	510	734	595	842	9
en	513	725	524	734	595	842	9
27	71	757	76	762	595	842	9
POWERS	79	759	114	767	595	842	9
M	116	759	123	767	595	842	9
-	125	759	128	767	595	842	9
FADEN	130	759	157	767	595	842	9
R.	160	759	168	767	595	842	9
Social	170	759	192	767	595	842	9
Justice...op.	194	759	236	767	595	842	9
cit.	239	759	249	767	595	842	9
4-9	251	759	263	767	595	842	9
28	71	771	76	776	595	842	9
POWERS	79	773	115	780	595	842	9
M	117	773	124	780	595	842	9
-	126	773	129	780	595	842	9
FADEN	131	773	158	780	595	842	9
R.	160	773	168	780	595	842	9
Social	170	773	192	780	595	842	9
Justice...op.	194	773	237	780	595	842	9
cit.	239	773	250	780	595	842	9
65	252	773	261	780	595	842	9
|	535	36	541	51	595	842	9
28	545	38	557	50	595	842	9
La	114	41	123	49	595	842	10
investigación	125	41	171	49	595	842	10
internacional	173	41	219	49	595	842	10
en	221	41	230	49	595	842	10
seres	232	41	252	49	595	842	10
humanos:	254	41	289	49	595	842	10
de	291	41	300	49	595	842	10
la	302	41	309	49	595	842	10
justicia	311	41	335	49	595	842	10
distributiva	337	41	376	49	595	842	10
a	378	41	382	49	595	842	10
la	385	41	391	49	595	842	10
justicia	393	41	417	49	595	842	10
social	420	41	440	49	595	842	10
-	442	41	445	49	595	842	10
Ricardo	447	41	475	49	595	842	10
Páez	477	41	495	49	595	842	10
Moreno	497	41	524	49	595	842	10
una	71	73	88	82	595	842	10
dimensión	91	73	137	82	595	842	10
particular	140	73	181	82	595	842	10
del	185	73	198	82	595	842	10
bienestar,	202	73	246	82	595	842	10
llevando	250	73	287	82	595	842	10
a	290	73	296	82	595	842	10
algunas	300	73	335	82	595	842	10
personas	338	73	379	82	595	842	10
a	383	73	389	82	595	842	10
estar	392	73	414	82	595	842	10
debajo	418	73	448	82	595	842	10
de	452	73	463	82	595	842	10
la	466	73	474	82	595	842	10
suficiencia	478	73	524	82	595	842	10
del	71	90	84	99	595	842	10
bienestar,	89	90	133	99	595	842	10
y	137	90	142	99	595	842	10
originando	147	90	193	99	595	842	10
una	198	90	214	99	595	842	10
constelación	219	90	274	99	595	842	10
de	279	90	290	99	595	842	10
desigualdades	294	90	359	99	595	842	10
que	363	90	380	99	595	842	10
sistemáticamente	384	90	462	99	595	842	10
magnifican	467	90	515	99	595	842	10
y	519	90	524	99	595	842	10
refuerzan	71	107	113	117	595	842	10
los	116	107	129	117	595	842	10
efectos	132	107	165	117	595	842	10
adversos	168	107	208	117	595	842	10
iniciales.	211	107	250	117	595	842	10
En	253	107	265	117	595	842	10
este	268	107	287	117	595	842	10
caso	290	107	312	117	595	842	10
no	315	107	326	117	595	842	10
sólo	329	107	347	117	595	842	10
el	350	107	358	117	595	842	10
ámbito	361	107	391	117	595	842	10
sanitario	394	107	432	117	595	842	10
está	435	107	454	117	595	842	10
deficiente,	457	107	503	117	595	842	10
sino	506	107	524	117	595	842	10
otros	71	125	93	134	595	842	10
DSS	96	125	117	134	595	842	10
como	119	125	144	134	595	842	10
la	146	125	154	134	595	842	10
contaminación,	157	125	224	134	595	842	10
contribuyen	227	125	279	134	595	842	10
a	282	125	287	134	595	842	10
la	290	125	298	134	595	842	10
merma	300	125	332	134	595	842	10
en	334	125	345	134	595	842	10
la	348	125	356	134	595	842	10
salud.	359	125	385	134	595	842	10
El	99	148	108	157	595	842	10
tercer	112	148	138	157	595	842	10
escenario	142	148	186	157	595	842	10
se	190	148	200	157	595	842	10
refiere	205	148	233	157	595	842	10
a	237	148	243	157	595	842	10
un	247	148	258	157	595	842	10
DSS	262	148	283	157	595	842	10
que	287	148	304	157	595	842	10
afecta	308	148	335	157	595	842	10
de	339	148	350	157	595	842	10
manera	355	148	388	157	595	842	10
profunda	393	148	432	157	595	842	10
y	436	148	441	157	595	842	10
penetrante	446	148	493	157	595	842	10
varias	498	148	524	157	595	842	10
dimensiones	71	165	127	174	595	842	10
del	131	165	144	174	595	842	10
bienestar,	148	165	192	174	595	842	10
y	196	165	201	174	595	842	10
se	205	165	216	174	595	842	10
basa	220	165	242	174	595	842	10
en	246	165	257	174	595	842	10
la	261	165	268	174	595	842	10
teoría	272	165	298	174	595	842	10
de	302	165	313	174	595	842	10
los	317	165	330	174	595	842	10
bienes	334	165	363	174	595	842	10
dominantes	367	165	419	174	595	842	10
de	423	165	434	174	595	842	10
M.	438	165	449	174	595	842	10
Waltzer.	453	165	490	174	595	842	10
29	490	163	497	169	595	842	10
Es	501	165	513	174	595	842	10
el	517	165	524	174	595	842	10
caso	71	182	92	192	595	842	10
de	95	182	107	192	595	842	10
un	110	182	121	192	595	842	10
sistema	124	182	159	192	595	842	10
de	162	182	173	192	595	842	10
salud	177	182	201	192	595	842	10
que	204	182	221	192	595	842	10
no	224	182	235	192	595	842	10
sólo	239	182	257	192	595	842	10
impacta	260	182	295	192	595	842	10
en	299	182	310	192	595	842	10
su	313	182	324	192	595	842	10
falta	327	182	346	192	595	842	10
de	349	182	361	192	595	842	10
cobertura,	364	182	409	192	595	842	10
sino	412	182	431	192	595	842	10
que	434	182	451	192	595	842	10
también	454	182	490	192	595	842	10
genera	493	182	524	192	595	842	10
desigualdad,	71	200	128	209	595	842	10
exclusión	131	200	173	209	595	842	10
y	176	200	181	209	595	842	10
otras	185	200	207	209	595	842	10
formas	211	200	241	209	595	842	10
de	245	200	256	209	595	842	10
injusticia	259	200	298	209	595	842	10
que	301	200	318	209	595	842	10
se	322	200	332	209	595	842	10
multiplican	336	200	383	209	595	842	10
y	386	200	391	209	595	842	10
refuerzan	395	200	437	209	595	842	10
entre	441	200	464	209	595	842	10
sí.	467	200	478	209	595	842	10
Su	481	200	494	209	595	842	10
efecto	497	200	524	209	595	842	10
sobre	71	217	96	226	595	842	10
las	100	217	113	226	595	842	10
dimensiones	116	217	172	226	595	842	10
del	176	217	190	226	595	842	10
bienestar	193	217	234	226	595	842	10
pude	238	217	261	226	595	842	10
ser	264	217	278	226	595	842	10
de	282	217	293	226	595	842	10
manera	297	217	331	226	595	842	10
aditiva,	335	217	366	226	595	842	10
haciendo	370	217	411	226	595	842	10
que	415	217	431	226	595	842	10
quienes	435	217	470	226	595	842	10
carecen	474	217	510	226	595	842	10
de	513	217	524	226	595	842	10
una	71	234	88	243	595	842	10
dimensión	90	234	136	243	595	842	10
del	139	234	152	243	595	842	10
bienestar	155	234	196	243	595	842	10
caigan	199	234	228	243	595	842	10
bajo	231	234	250	243	595	842	10
muchas	253	234	288	243	595	842	10
otras,	291	234	316	243	595	842	10
o	319	234	324	243	595	842	10
interactivo	327	234	373	243	595	842	10
o	376	234	381	243	595	842	10
en	384	234	395	243	595	842	10
cascada,	398	234	438	243	595	842	10
llevando	441	234	478	243	595	842	10
a	481	234	487	243	595	842	10
muchas	489	234	525	243	595	842	10
personas	71	251	112	261	595	842	10
a	115	251	121	261	595	842	10
estar	124	251	147	261	595	842	10
bajo	150	251	169	261	595	842	10
la	172	251	180	261	595	842	10
suficiencia	184	251	230	261	595	842	10
del	234	251	247	261	595	842	10
bienestar.	250	251	294	261	595	842	10
Lo	298	251	309	261	595	842	10
más	312	251	331	261	595	842	10
importante	335	251	382	261	595	842	10
aquí	385	251	405	261	595	842	10
es	408	251	419	261	595	842	10
la	422	251	430	261	595	842	10
falta	433	251	452	261	595	842	10
de	456	251	467	261	595	842	10
límites	470	251	499	261	595	842	10
a	503	251	508	261	595	842	10
los	512	251	524	261	595	842	10
núcleos	71	269	105	278	595	842	10
de	110	269	121	278	595	842	10
poder	125	269	151	278	595	842	10
(político	155	269	190	278	595	842	10
o	194	269	199	278	595	842	10
económico)	204	269	255	278	595	842	10
que	260	269	276	278	595	842	10
al	281	269	288	278	595	842	10
acaparar	293	269	332	278	595	842	10
bienes	336	269	366	278	595	842	10
sociales	370	269	406	278	595	842	10
básicos	410	269	444	278	595	842	10
como	448	269	473	278	595	842	10
la	477	269	485	278	595	842	10
riqueza,	489	269	525	278	595	842	10
provocan	71	286	112	295	595	842	10
que	115	286	132	295	595	842	10
grandes	134	286	170	295	595	842	10
mayorías	173	286	214	295	595	842	10
vivan	217	286	240	295	595	842	10
bajo	243	286	262	295	595	842	10
la	265	286	273	295	595	842	10
suficiencia	275	286	322	295	595	842	10
del	325	286	338	295	595	842	10
bienestar.	341	286	385	295	595	842	10
El	99	309	108	318	595	842	10
cuarto	114	309	142	318	595	842	10
escenario	147	309	191	318	595	842	10
es	196	309	207	318	595	842	10
el	213	309	220	318	595	842	10
más	226	309	245	318	595	842	10
problemático	251	309	308	318	595	842	10
es	314	309	324	318	595	842	10
decir,	330	309	354	318	595	842	10
coincidentes	360	309	416	318	595	842	10
DSS	421	309	442	318	595	842	10
con	448	309	464	318	595	842	10
profundos	469	309	514	318	595	842	10
y	519	309	524	318	595	842	10
penetrantes	71	326	124	336	595	842	10
efectos	131	326	163	336	595	842	10
en	171	326	182	336	595	842	10
grupos	189	326	219	336	595	842	10
de	227	326	238	336	595	842	10
dimensiones	245	326	301	336	595	842	10
del	309	326	322	336	595	842	10
bienestar.	329	326	373	336	595	842	10
Las	380	326	396	336	595	842	10
desigualdades	404	326	468	336	595	842	10
traen	475	326	498	336	595	842	10
más	506	326	524	336	595	842	10
desigualdades,	71	344	138	353	595	842	10
y	144	344	149	353	595	842	10
las	155	344	167	353	595	842	10
inequidades	173	344	227	353	595	842	10
existentes	233	344	278	353	595	842	10
–en	284	344	300	353	595	842	10
los	306	344	319	353	595	842	10
DSS	324	344	345	353	595	842	10
y	351	344	356	353	595	842	10
ultimadamente	362	344	427	353	595	842	10
en	433	344	444	353	595	842	10
las	450	344	462	353	595	842	10
dimensiones	468	344	524	353	595	842	10
esenciales	71	361	118	370	595	842	10
del	121	361	134	370	595	842	10
bienestar	137	361	178	370	595	842	10
en	181	361	192	370	595	842	10
sí	195	361	203	370	595	842	10
mismas-	206	361	244	370	595	842	10
mezclan,	246	361	287	370	595	842	10
sostienen	289	361	332	370	595	842	10
y	335	361	340	370	595	842	10
reproducen	343	361	393	370	595	842	10
una	396	361	413	370	595	842	10
multitud	416	361	451	370	595	842	10
de	454	361	465	370	595	842	10
carencias	468	361	510	370	595	842	10
de	513	361	524	370	595	842	10
bienestar,	71	378	115	387	595	842	10
llevando	121	378	158	387	595	842	10
a	163	378	169	387	595	842	10
muchas	175	378	210	387	595	842	10
personas	215	378	256	387	595	842	10
bajo	262	378	281	387	595	842	10
el	287	378	295	387	595	842	10
nivel	300	378	321	387	595	842	10
de	326	378	338	387	595	842	10
suficiencia	343	378	390	387	595	842	10
en	396	378	407	387	595	842	10
más	412	378	431	387	595	842	10
de	437	378	448	387	595	842	10
una	454	378	470	387	595	842	10
dimensión.	476	378	524	387	595	842	10
Tomadas	71	395	113	405	595	842	10
en	117	395	128	405	595	842	10
su	132	395	143	405	595	842	10
conjunto,	147	395	188	405	595	842	10
los	192	395	205	405	595	842	10
efectos	209	395	241	405	595	842	10
interactivos	245	395	296	405	595	842	10
de	300	395	311	405	595	842	10
múltiples	315	395	355	405	595	842	10
fuentes	359	395	392	405	595	842	10
de	396	395	407	405	595	842	10
desventaja	412	395	460	405	595	842	10
se	464	395	475	405	595	842	10
añaden	479	395	512	405	595	842	10
al	517	395	524	405	595	842	10
muy	71	413	90	422	595	842	10
desigual	93	413	130	422	595	842	10
bienestar,	134	413	178	422	595	842	10
dejando	181	413	217	422	595	842	10
a	220	413	226	422	595	842	10
muchos	229	413	264	422	595	842	10
con	267	413	283	422	595	842	10
muy	287	413	306	422	595	842	10
pocas	309	413	336	422	595	842	10
oportunidades	339	413	402	422	595	842	10
en	406	413	417	422	595	842	10
aspectos	420	413	460	422	595	842	10
relevantes	464	413	510	422	595	842	10
de	513	413	524	422	595	842	10
sus	71	430	86	439	595	842	10
vidas.	90	430	116	439	595	842	10
En	120	430	132	439	595	842	10
tanto	136	430	158	439	595	842	10
las	162	430	175	439	595	842	10
desigualdades	179	430	243	439	595	842	10
del	247	430	260	439	595	842	10
bienestar	264	430	305	439	595	842	10
se	309	430	319	439	595	842	10
multiplican,	323	430	373	439	595	842	10
estas	377	430	401	439	595	842	10
se	404	430	415	439	595	842	10
refuerzan	419	430	461	439	595	842	10
unas	465	430	486	439	595	842	10
a	490	430	496	439	595	842	10
otras.	500	430	525	439	595	842	10
Estos	71	447	96	456	595	842	10
casos	99	447	126	456	595	842	10
son	129	447	145	456	595	842	10
multicausales	149	447	209	456	595	842	10
en	213	447	224	456	595	842	10
su	228	447	238	456	595	842	10
origen	242	447	270	456	595	842	10
y	273	447	278	456	595	842	10
multidimensionales	282	447	367	456	595	842	10
en	370	447	381	456	595	842	10
sus	385	447	401	456	595	842	10
efectos,	404	447	439	456	595	842	10
y	443	447	448	456	595	842	10
coinciden	451	447	494	456	595	842	10
con	497	447	513	456	595	842	10
la	517	447	524	456	595	842	10
concentración	71	464	133	474	595	842	10
del	138	464	151	474	595	842	10
poder	156	464	182	474	595	842	10
político,	186	464	221	474	595	842	10
económico,	226	464	277	474	595	842	10
de	281	464	292	474	595	842	10
raza	297	464	317	474	595	842	10
o	321	464	327	474	595	842	10
género	332	464	363	474	595	842	10
en	367	464	378	474	595	842	10
pocas	383	464	410	474	595	842	10
manos.	415	464	447	474	595	842	10
Cada	452	464	476	474	595	842	10
esfera	481	464	509	474	595	842	10
de	513	464	524	474	595	842	10
deficiencia	71	482	118	491	595	842	10
del	122	482	135	491	595	842	10
bienestar	139	482	180	491	595	842	10
se	184	482	195	491	595	842	10
vuelve	198	482	227	491	595	842	10
más	231	482	250	491	595	842	10
difícil	254	482	277	491	595	842	10
de	280	482	292	491	595	842	10
revertir,	295	482	329	491	595	842	10
los	333	482	346	491	595	842	10
efectos	350	482	382	491	595	842	10
desventajosos	386	482	450	491	595	842	10
más	454	482	472	491	595	842	10
difíciles	476	482	510	491	595	842	10
de	513	482	524	491	595	842	10
superar,	71	499	108	508	595	842	10
y	111	499	116	508	595	842	10
el	119	499	127	508	595	842	10
objetivo	130	499	165	508	595	842	10
de	168	499	179	508	595	842	10
suficiencia	182	499	229	508	595	842	10
para	232	499	253	508	595	842	10
todos	256	499	280	508	595	842	10
en	284	499	295	508	595	842	10
todas	298	499	322	508	595	842	10
las	326	499	338	508	595	842	10
dimensiones	342	499	398	508	595	842	10
del	401	499	415	508	595	842	10
bienestar	418	499	459	508	595	842	10
aún	462	499	479	508	595	842	10
más	482	499	501	508	595	842	10
duro	504	499	524	508	595	842	10
de	71	516	82	525	595	842	10
conseguir.	86	516	132	525	595	842	10
Lograr	135	516	164	525	595	842	10
la	168	516	175	525	595	842	10
suficiencia	179	516	226	525	595	842	10
es	229	516	240	525	595	842	10
entonces	243	516	284	525	595	842	10
simplemente	287	516	344	525	595	842	10
incompatible	348	516	404	525	595	842	10
con	407	516	423	525	595	842	10
patrones	427	516	466	525	595	842	10
densamente	469	516	524	525	595	842	10
entretejidos	71	533	123	543	595	842	10
de	125	533	136	543	595	842	10
desventajas	139	533	193	543	595	842	10
sistemáticas	195	533	250	543	595	842	10
de	253	533	264	543	595	842	10
este	267	533	286	543	595	842	10
tipo.	289	533	308	543	595	842	10
30	308	531	315	537	595	842	10
4.	71	570	81	583	595	842	10
Aportes	85	570	129	583	595	842	10
desde	133	570	165	583	595	842	10
la	168	570	178	583	595	842	10
justicia	182	570	222	583	595	842	10
social	226	570	258	583	595	842	10
al	262	570	272	583	595	842	10
debate	275	570	312	583	595	842	10
bioético	315	570	360	583	595	842	10
Una	99	597	118	606	595	842	10
primer	122	597	150	606	595	842	10
aportación	155	597	201	606	595	842	10
que	206	597	222	606	595	842	10
ofrece	227	597	254	606	595	842	10
un	259	597	270	606	595	842	10
abordaje	274	597	313	606	595	842	10
desde	317	597	345	606	595	842	10
la	349	597	357	606	595	842	10
justicia	361	597	392	606	595	842	10
social	396	597	421	606	595	842	10
como	426	597	450	606	595	842	10
el	454	597	462	606	595	842	10
de	466	597	478	606	595	842	10
Powers	482	597	515	606	595	842	10
y	519	597	524	606	595	842	10
Faden	71	614	99	623	595	842	10
para	104	614	124	623	595	842	10
el	128	614	136	623	595	842	10
debate	141	614	171	623	595	842	10
bioético,	176	614	213	623	595	842	10
es	218	614	228	623	595	842	10
que	233	614	250	623	595	842	10
no	254	614	265	623	595	842	10
se	270	614	280	623	595	842	10
deben	285	614	313	623	595	842	10
aislar	317	614	341	623	595	842	10
los	346	614	359	623	595	842	10
hechos	363	614	395	623	595	842	10
del	400	614	413	623	595	842	10
contexto	418	614	456	623	595	842	10
social	460	614	486	623	595	842	10
que	490	614	507	623	595	842	10
los	512	614	524	623	595	842	10
produce	71	631	107	641	595	842	10
o	111	631	116	641	595	842	10
al	119	631	127	641	595	842	10
que	131	631	147	641	595	842	10
éstos	151	631	175	641	595	842	10
afectan,	178	631	214	641	595	842	10
ya	217	631	228	641	595	842	10
que	231	631	248	641	595	842	10
unos	251	631	273	641	595	842	10
y	276	631	281	641	595	842	10
otros	285	631	307	641	595	842	10
están	310	631	335	641	595	842	10
profundamente	338	631	405	641	595	842	10
interrelacionados.	409	631	488	641	595	842	10
De	491	631	504	641	595	842	10
otra	507	631	524	641	595	842	10
manera	71	648	105	658	595	842	10
se	112	648	122	658	595	842	10
corre	129	648	152	658	595	842	10
el	159	648	167	658	595	842	10
riesgo	174	648	201	658	595	842	10
de	208	648	219	658	595	842	10
hacer	226	648	251	658	595	842	10
una	258	648	275	658	595	842	10
bioética	282	648	317	658	595	842	10
ideal,	324	648	348	658	595	842	10
distante	355	648	390	658	595	842	10
a	397	648	402	658	595	842	10
los	409	648	422	658	595	842	10
reales	429	648	456	658	595	842	10
desequilibrios	463	648	524	658	595	842	10
estructurales	71	666	128	675	595	842	10
existentes,	133	666	181	675	595	842	10
la	186	666	193	675	595	842	10
cual	198	666	217	675	595	842	10
normalmente	221	666	280	675	595	842	10
refuerza	284	666	321	675	595	842	10
el	326	666	334	675	595	842	10
status	339	666	365	675	595	842	10
quo	370	666	387	675	595	842	10
vigente.	392	666	426	675	595	842	10
Para	431	666	452	675	595	842	10
el	457	666	465	675	595	842	10
caso	470	666	491	675	595	842	10
de	496	666	507	675	595	842	10
las	512	666	524	675	595	842	10
investigaciones	71	683	139	692	595	842	10
internacionales,	145	683	215	692	595	842	10
es	221	683	232	692	595	842	10
necesario	238	683	281	692	595	842	10
tener	287	683	309	692	595	842	10
en	315	683	326	692	595	842	10
cuenta	332	683	362	692	595	842	10
no	368	683	379	692	595	842	10
sólo	385	683	403	692	595	842	10
el	409	683	417	692	595	842	10
ámbito	423	683	453	692	595	842	10
sanitario	459	683	497	692	595	842	10
y	502	683	507	692	595	842	10
de	513	683	524	692	595	842	10
29	71	716	76	721	595	842	10
Dicha	79	718	100	725	595	842	10
teoría	102	718	123	725	595	842	10
dice	125	718	140	725	595	842	10
que	143	718	156	725	595	842	10
de	159	718	168	725	595	842	10
las	170	718	181	725	595	842	10
desigualdades	183	718	235	725	595	842	10
en	238	718	247	725	595	842	10
bienes	249	718	273	725	595	842	10
dominantes	275	718	317	725	595	842	10
proceden	320	718	353	725	595	842	10
mayores	356	718	386	725	595	842	10
desigualdades	389	718	441	725	595	842	10
en	443	718	452	725	595	842	10
aquellas	455	718	485	725	595	842	10
cosas	487	718	508	725	595	842	10
que	511	718	524	725	595	842	10
son	71	732	84	739	595	842	10
los	87	732	98	739	595	842	10
determinantes	101	732	152	739	595	842	10
sociales	155	732	184	739	595	842	10
primarios	188	732	221	739	595	842	10
de	224	732	233	739	595	842	10
varias	236	732	258	739	595	842	10
dimensiones	261	732	306	739	595	842	10
del	310	732	320	739	595	842	10
bienestar,	324	732	359	739	595	842	10
y	362	732	366	739	595	842	10
el	370	732	376	739	595	842	10
resultado	380	732	413	739	595	842	10
de	416	732	425	739	595	842	10
esta	429	732	444	739	595	842	10
cadena	447	732	473	739	595	842	10
causal	477	732	500	739	595	842	10
es	504	732	512	739	595	842	10
un	515	732	524	739	595	842	10
patrón	71	745	94	753	595	842	10
de	97	745	106	753	595	842	10
insuficiencias	110	745	157	753	595	842	10
sistemáticas	161	745	205	753	595	842	10
en	208	745	217	753	595	842	10
múltiples	221	745	252	753	595	842	10
dimensiones	256	745	301	753	595	842	10
del	305	745	315	753	595	842	10
bienestar.	319	745	354	753	595	842	10
WALTZER	358	745	396	753	595	842	10
M,	399	745	408	753	595	842	10
Spheres	412	745	442	753	595	842	10
of	445	745	452	753	595	842	10
Justice.	455	745	483	753	595	842	10
New	486	745	502	753	595	842	10
York:	506	745	524	753	595	842	10
Basic	71	759	90	767	595	842	10
Books,	93	759	117	767	595	842	10
citado	119	759	141	767	595	842	10
en:	143	759	154	767	595	842	10
POWERS	156	759	192	767	595	842	10
M	194	759	201	767	595	842	10
-	203	759	206	767	595	842	10
FADEN	208	759	235	767	595	842	10
R.	237	759	245	767	595	842	10
Social	247	759	269	767	595	842	10
Justice...op.	271	759	314	767	595	842	10
cit.	316	759	327	767	595	842	10
66-70.	329	759	351	767	595	842	10
30	71	771	76	776	595	842	10
POWERS	79	773	114	780	595	842	10
M	116	773	123	780	595	842	10
-	125	773	128	780	595	842	10
FADEN	130	773	157	780	595	842	10
R.	160	773	168	780	595	842	10
Social	170	773	192	780	595	842	10
Justice...op.	194	773	237	780	595	842	10
cit.	239	773	249	780	595	842	10
71-72	251	773	272	780	595	842	10
|	535	36	541	51	595	842	10
29	545	38	557	50	595	842	10
Revista	305	41	332	49	595	842	11
de	334	41	343	49	595	842	11
Bioética	345	41	374	49	595	842	11
y	376	41	380	49	595	842	11
Derecho,	382	41	415	49	595	842	11
núm.	417	41	435	49	595	842	11
24,	437	41	448	49	595	842	11
enero	450	41	471	49	595	842	11
2012,	473	41	493	49	595	842	11
p.	495	41	502	49	595	842	11
20-30	504	41	525	49	595	842	11
investigación	71	73	129	82	595	842	11
en	132	73	143	82	595	842	11
salud,	147	73	174	82	595	842	11
sino	177	73	195	82	595	842	11
también	199	73	235	82	595	842	11
los	238	73	251	82	595	842	11
DSS	254	73	275	82	595	842	11
que	278	73	295	82	595	842	11
condicionan	299	73	352	82	595	842	11
en	355	73	367	82	595	842	11
buena	370	73	398	82	595	842	11
medida	401	73	434	82	595	842	11
las	437	73	450	82	595	842	11
necesidades	454	73	510	82	595	842	11
en	513	73	524	82	595	842	11
salud	71	90	95	99	595	842	11
y	98	90	103	99	595	842	11
el	105	90	113	99	595	842	11
bienestar	116	90	157	99	595	842	11
de	160	90	171	99	595	842	11
la	174	90	182	99	595	842	11
población	184	90	227	99	595	842	11
huésped.	230	90	271	99	595	842	11
Un	99	113	112	123	595	842	11
enfoque	117	113	153	123	595	842	11
bioético	158	113	193	123	595	842	11
desde	198	113	225	123	595	842	11
la	230	113	238	123	595	842	11
justicia	243	113	273	123	595	842	11
social	278	113	304	123	595	842	11
pide	309	113	328	123	595	842	11
comprender	333	113	386	123	595	842	11
la	391	113	399	123	595	842	11
estructura	404	113	448	123	595	842	11
social	453	113	479	123	595	842	11
del	484	113	497	123	595	842	11
lugar	502	113	524	123	595	842	11
donde	71	131	99	140	595	842	11
se	102	131	112	140	595	842	11
realizan	115	131	150	140	595	842	11
las	153	131	165	140	595	842	11
investigaciones,	168	131	239	140	595	842	11
de	242	131	253	140	595	842	11
qué	256	131	273	140	595	842	11
manera	276	131	310	140	595	842	11
está	312	131	331	140	595	842	11
distribuido	334	131	380	140	595	842	11
el	383	131	390	140	595	842	11
poder	393	131	419	140	595	842	11
y	421	131	426	140	595	842	11
cómo	429	131	454	140	595	842	11
esto	457	131	475	140	595	842	11
afecta	478	131	505	140	595	842	11
a	508	131	514	140	595	842	11
la	517	131	524	140	595	842	11
salud	71	148	95	157	595	842	11
y	100	148	105	157	595	842	11
al	110	148	118	157	595	842	11
bienestar	123	148	164	157	595	842	11
de	170	148	181	157	595	842	11
las	186	148	199	157	595	842	11
mayorías.	204	148	248	157	595	842	11
En	253	148	265	157	595	842	11
las	270	148	283	157	595	842	11
investigaciones	288	148	357	157	595	842	11
internacionales,	362	148	432	157	595	842	11
es	437	148	448	157	595	842	11
patente	453	148	486	157	595	842	11
el	491	148	499	157	595	842	11
gran	504	148	524	157	595	842	11
contraste	71	165	112	174	595	842	11
existente	117	165	157	174	595	842	11
entre	161	165	184	174	595	842	11
la	188	165	196	174	595	842	11
dinámica	201	165	241	174	595	842	11
lucrativa	245	165	282	174	595	842	11
de	287	165	298	174	595	842	11
la	303	165	310	174	595	842	11
IF,	315	165	327	174	595	842	11
y	331	165	336	174	595	842	11
la	341	165	348	174	595	842	11
exclusión	353	165	395	174	595	842	11
imperante	399	165	444	174	595	842	11
en	448	165	459	174	595	842	11
varios	464	165	490	174	595	842	11
países	495	165	524	174	595	842	11
emergentes	71	182	124	192	595	842	11
o	127	182	133	192	595	842	11
de	136	182	147	192	595	842	11
bajo	150	182	169	192	595	842	11
poder	172	182	198	192	595	842	11
adquisitivo	201	182	248	192	595	842	11
donde	252	182	279	192	595	842	11
se	283	182	293	192	595	842	11
realizan	296	182	332	192	595	842	11
las	335	182	348	192	595	842	11
investigaciones,	351	182	422	192	595	842	11
que	425	182	442	192	595	842	11
de	445	182	456	192	595	842	11
no	460	182	471	192	595	842	11
tomarse	474	182	510	192	595	842	11
en	513	182	524	192	595	842	11
cuenta,	71	200	104	209	595	842	11
se	108	200	118	209	595	842	11
puede	123	200	150	209	595	842	11
reforzar,	154	200	192	209	595	842	11
p.e.	196	200	212	209	595	842	11
al	217	200	224	209	595	842	11
investigar	229	200	271	209	595	842	11
en	276	200	287	209	595	842	11
“me-too	291	200	325	209	595	842	11
drugs”	329	200	358	209	595	842	11
o	362	200	367	209	595	842	11
al	372	200	379	209	595	842	11
poner	383	200	409	209	595	842	11
a	413	200	419	209	595	842	11
los	423	200	436	209	595	842	11
productos	440	200	484	209	595	842	11
exitosos	488	200	524	209	595	842	11
precios	71	217	103	226	595	842	11
inalcanzables	106	217	166	226	595	842	11
para	169	217	189	226	595	842	11
las	192	217	205	226	595	842	11
mayorías.	208	217	252	226	595	842	11
También	99	240	138	249	595	842	11
es	142	240	152	249	595	842	11
necesario	156	240	199	249	595	842	11
conocer	203	240	238	249	595	842	11
la	242	240	250	249	595	842	11
dinámica	253	240	293	249	595	842	11
local	297	240	318	249	595	842	11
de	321	240	332	249	595	842	11
la	336	240	344	249	595	842	11
atención	347	240	385	249	595	842	11
de	389	240	400	249	595	842	11
la	403	240	411	249	595	842	11
salud.	415	240	441	249	595	842	11
En	445	240	457	249	595	842	11
el	461	240	468	249	595	842	11
caso	472	240	493	249	595	842	11
de	497	240	508	249	595	842	11
las	512	240	524	249	595	842	11
instituciones	71	257	126	267	595	842	11
y	134	257	139	267	595	842	11
equipos	147	257	182	267	595	842	11
de	190	257	201	267	595	842	11
investigadores	209	257	273	267	595	842	11
con	281	257	297	267	595	842	11
carencias	305	257	348	267	595	842	11
de	356	257	367	267	595	842	11
recursos,	375	257	416	267	595	842	11
suele	424	257	448	267	595	842	11
privilegiarse	455	257	509	267	595	842	11
la	517	257	524	267	595	842	11
investigación	71	275	129	284	595	842	11
internacional	132	275	188	284	595	842	11
para	191	275	211	284	595	842	11
atraer	214	275	240	284	595	842	11
recursos	243	275	281	284	595	842	11
e	284	275	290	284	595	842	11
investigación,	292	275	353	284	595	842	11
descuidando	356	275	413	284	595	842	11
investigar	415	275	458	284	595	842	11
en	461	275	472	284	595	842	11
prioridades	475	275	524	284	595	842	11
locales,	71	292	105	301	595	842	11
p.e.	108	292	125	301	595	842	11
las	128	292	141	301	595	842	11
grandes	144	292	180	301	595	842	11
necesidades	184	292	240	301	595	842	11
en	243	292	254	301	595	842	11
salud	257	292	281	301	595	842	11
de	284	292	296	301	595	842	11
las	299	292	312	301	595	842	11
mayorías.	315	292	359	301	595	842	11
Otro	362	292	382	301	595	842	11
tanto	385	292	407	301	595	842	11
podría	410	292	439	301	595	842	11
decirse	442	292	474	301	595	842	11
del	477	292	491	301	595	842	11
uso	494	292	510	301	595	842	11
de	513	292	524	301	595	842	11
instalaciones	71	309	129	318	595	842	11
y	132	309	137	318	595	842	11
personal	141	309	180	318	595	842	11
para	183	309	203	318	595	842	11
los	207	309	220	318	595	842	11
protocolos	223	309	270	318	595	842	11
internacionales,	273	309	343	318	595	842	11
postergando	347	309	403	318	595	842	11
la	406	309	414	318	595	842	11
atención	418	309	456	318	595	842	11
de	459	309	470	318	595	842	11
la	474	309	482	318	595	842	11
salud	486	309	510	318	595	842	11
de	513	309	524	318	595	842	11
aquellos	71	326	108	336	595	842	11
para	111	326	131	336	595	842	11
quienes	134	326	169	336	595	842	11
están	172	326	196	336	595	842	11
primariamente	199	326	263	336	595	842	11
destinados.	265	326	317	336	595	842	11
Un	99	350	112	359	595	842	11
abordaje	115	350	154	359	595	842	11
contextual	157	350	202	359	595	842	11
pide	205	350	224	359	595	842	11
entonces	227	350	268	359	595	842	11
no	270	350	282	359	595	842	11
partir	284	350	307	359	595	842	11
de	310	350	321	359	595	842	11
una	324	350	341	359	595	842	11
serie	343	350	365	359	595	842	11
de	368	350	379	359	595	842	11
principios	382	350	424	359	595	842	11
de	427	350	438	359	595	842	11
justicia	441	350	471	359	595	842	11
y	474	350	479	359	595	842	11
aplicarlos	482	350	524	359	595	842	11
a	71	367	76	376	595	842	11
la	79	367	87	376	595	842	11
realidad,	90	367	128	376	595	842	11
sino	131	367	150	376	595	842	11
por	153	367	167	376	595	842	11
el	170	367	178	376	595	842	11
contrario,	181	367	222	376	595	842	11
describir	225	367	263	376	595	842	11
qué	266	367	282	376	595	842	11
pasa	285	367	307	376	595	842	11
en	310	367	321	376	595	842	11
la	324	367	332	376	595	842	11
realidad,	334	367	373	376	595	842	11
que	376	367	392	376	595	842	11
relaciones	395	367	441	376	595	842	11
concretas	444	367	487	376	595	842	11
existen,	490	367	524	376	595	842	11
qué	71	384	88	393	595	842	11
opresiones	92	384	141	393	595	842	11
se	145	384	156	393	595	842	11
generan,	160	384	200	393	595	842	11
que	204	384	221	393	595	842	11
desigualdades	225	384	290	393	595	842	11
importan	294	384	333	393	595	842	11
más,	338	384	359	393	595	842	11
para	364	384	384	393	595	842	11
desde	388	384	416	393	595	842	11
ahí	420	384	434	393	595	842	11
empezar	438	384	477	393	595	842	11
a	482	384	487	393	595	842	11
diseñar	492	384	524	393	595	842	11
estrategias	71	401	120	411	595	842	11
realistas	123	401	160	411	595	842	11
de	163	401	174	411	595	842	11
cambio.	176	401	212	411	595	842	11
Detrás	99	425	129	434	595	842	11
de	134	425	145	434	595	842	11
crudos	150	425	180	434	595	842	11
escenarios	185	425	234	434	595	842	11
como	239	425	263	434	595	842	11
el	268	425	276	434	595	842	11
tercero	281	425	312	434	595	842	11
o	317	425	323	434	595	842	11
el	328	425	336	434	595	842	11
cuarto,	341	425	371	434	595	842	11
hay	376	425	393	434	595	842	11
una	398	425	414	434	595	842	11
serie	419	425	441	434	595	842	11
de	446	425	457	434	595	842	11
agentes	462	425	498	434	595	842	11
cuya	503	425	524	434	595	842	11
responsabilidad	71	442	141	451	595	842	11
hay	146	442	162	451	595	842	11
que	167	442	183	451	595	842	11
detectar	188	442	224	451	595	842	11
respecto	229	442	267	451	595	842	11
a	272	442	278	451	595	842	11
su	282	442	293	451	595	842	11
deber	297	442	323	451	595	842	11
de	328	442	339	451	595	842	11
velar	344	442	365	451	595	842	11
por	370	442	384	451	595	842	11
lo	389	442	397	451	595	842	11
justo.	402	442	426	451	595	842	11
Entre	430	442	454	451	595	842	11
ellos	459	442	479	451	595	842	11
están	484	442	509	451	595	842	11
en	513	442	524	451	595	842	11
primer	71	459	99	468	595	842	11
lugar	102	459	124	468	595	842	11
las	127	459	140	468	595	842	11
autoridades	143	459	195	468	595	842	11
del	198	459	212	468	595	842	11
Estado	214	459	246	468	595	842	11
al	249	459	256	468	595	842	11
servicio	259	459	293	468	595	842	11
del	296	459	309	468	595	842	11
cuidado	312	459	347	468	595	842	11
de	350	459	361	468	595	842	11
la	364	459	372	468	595	842	11
salud,	375	459	402	468	595	842	11
que	405	459	421	468	595	842	11
es	424	459	435	468	595	842	11
el	438	459	446	468	595	842	11
primer	448	459	477	468	595	842	11
agente	480	459	510	468	595	842	11
de	513	459	524	468	595	842	11
justicia	71	476	102	486	595	842	11
en	107	476	118	486	595	842	11
la	123	476	131	486	595	842	11
modernidad.	136	476	192	486	595	842	11
Pero	197	476	218	486	595	842	11
también	223	476	259	486	595	842	11
correspondería	264	476	331	486	595	842	11
investigar	337	476	380	486	595	842	11
la	385	476	393	486	595	842	11
responsabilidad	398	476	468	486	595	842	11
de	473	476	484	486	595	842	11
quienes	489	476	524	486	595	842	11
trabajan	71	494	107	503	595	842	11
en	114	494	125	503	595	842	11
la	132	494	140	503	595	842	11
I&D	147	494	164	503	595	842	11
internacional	171	494	228	503	595	842	11
de	235	494	246	503	595	842	11
la	253	494	261	503	595	842	11
IF,	268	494	280	503	595	842	11
en	287	494	298	503	595	842	11
las	305	494	318	503	595	842	11
CRO,	325	494	350	503	595	842	11
y	357	494	362	503	595	842	11
de	369	494	380	503	595	842	11
quienes	387	494	422	503	595	842	11
negocian	429	494	470	503	595	842	11
y	477	494	482	503	595	842	11
aceptan	489	494	524	503	595	842	11
investigaciones	71	511	139	520	595	842	11
que	143	511	160	520	595	842	11
reprueban	163	511	209	520	595	842	11
estándares	212	511	262	520	595	842	11
de	265	511	276	520	595	842	11
justicia	280	511	310	520	595	842	11
en	314	511	325	520	595	842	11
las	329	511	341	520	595	842	11
instituciones	345	511	400	520	595	842	11
de	404	511	415	520	595	842	11
salud	418	511	442	520	595	842	11
locales,	446	511	480	520	595	842	11
así	483	511	496	520	595	842	11
como	500	511	524	520	595	842	11
de	71	528	82	537	595	842	11
los	87	528	100	537	595	842	11
investigadores	105	528	169	537	595	842	11
locales	174	528	205	537	595	842	11
que	210	528	227	537	595	842	11
aceptan	232	528	268	537	595	842	11
colaborar	272	528	314	537	595	842	11
en	319	528	330	537	595	842	11
éstas.	335	528	362	537	595	842	11
Por	367	528	382	537	595	842	11
último,	387	528	417	537	595	842	11
no	422	528	433	537	595	842	11
se	438	528	448	537	595	842	11
puede	453	528	481	537	595	842	11
negar	486	528	512	537	595	842	11
la	517	528	524	537	595	842	11
responsabilidad	71	545	141	555	595	842	11
de	146	545	157	555	595	842	11
la	162	545	169	555	595	842	11
sociedad	174	545	214	555	595	842	11
civil,	219	545	239	555	595	842	11
aunque	243	545	277	555	595	842	11
en	281	545	293	555	595	842	11
mucho	297	545	327	555	595	842	11
menor	332	545	360	555	595	842	11
grado	365	545	391	555	595	842	11
en	395	545	407	555	595	842	11
el	411	545	419	555	595	842	11
caso	424	545	445	555	595	842	11
de	450	545	461	555	595	842	11
las	466	545	479	555	595	842	11
mayorías	483	545	524	555	595	842	11
empobrecidas	71	563	134	572	595	842	11
que	137	563	153	572	595	842	11
dan	156	563	173	572	595	842	11
su	175	563	186	572	595	842	11
consentimiento	189	563	256	572	595	842	11
por	259	563	273	572	595	842	11
necesidad.	276	563	324	572	595	842	11
Las	99	586	115	595	595	842	11
reflexiones	119	586	168	595	595	842	11
anteriores	172	586	216	595	595	842	11
deberían	220	586	260	595	595	842	11
llevar	263	586	287	595	595	842	11
a	291	586	297	595	595	842	11
una	301	586	317	595	595	842	11
toma	321	586	344	595	595	842	11
conjunta	347	586	385	595	595	842	11
de	389	586	400	595	595	842	11
conciencia	404	586	451	595	595	842	11
de	455	586	466	595	595	842	11
este	470	586	489	595	595	842	11
tipo	493	586	509	595	595	842	11
de	513	586	524	595	595	842	11
problemas	71	603	118	612	595	842	11
globales	122	603	159	612	595	842	11
reflejados	164	603	207	612	595	842	11
en	211	603	222	612	595	842	11
lo	227	603	235	612	595	842	11
local,	239	603	262	612	595	842	11
y	267	603	272	612	595	842	11
generar	276	603	311	612	595	842	11
acciones	315	603	354	612	595	842	11
desde	359	603	386	612	595	842	11
distintos	390	603	427	612	595	842	11
actores	431	603	464	612	595	842	11
y	468	603	473	612	595	842	11
niveles	478	603	509	612	595	842	11
en	513	603	524	612	595	842	11
vistas	71	620	97	630	595	842	11
a	102	620	108	630	595	842	11
aprovechar	113	620	163	630	595	842	11
la	169	620	176	630	595	842	11
investigación	182	620	240	630	595	842	11
biomédica	245	620	291	630	595	842	11
internacional	296	620	353	630	595	842	11
en	359	620	370	630	595	842	11
seres	375	620	400	630	595	842	11
humanos	405	620	446	630	595	842	11
para	452	620	472	630	595	842	11
mejorar	477	620	511	630	595	842	11
la	517	620	524	630	595	842	11
atención	71	638	109	647	595	842	11
de	112	638	123	647	595	842	11
la	127	638	134	647	595	842	11
salud	138	638	162	647	595	842	11
y	165	638	170	647	595	842	11
la	174	638	181	647	595	842	11
investigación	185	638	243	647	595	842	11
en	246	638	257	647	595	842	11
salud	261	638	285	647	595	842	11
local,	288	638	311	647	595	842	11
evitando	315	638	353	647	595	842	11
favorecer	356	638	398	647	595	842	11
la	401	638	409	647	595	842	11
dinámica	412	638	452	647	595	842	11
de	456	638	467	647	595	842	11
desigualdad	470	638	524	647	595	842	11
imperante.	71	655	118	664	595	842	11
|	535	36	541	51	595	842	11
30	545	38	557	50	595	842	11
