revisiones0	361	60	431	74	482	680	1
Dependencia	57	85	124	98	482	680	1
y	128	85	134	98	482	680	1
familia	137	85	173	98	482	680	1
cuidadora:	176	85	231	98	482	680	1
reflexiones	57	98	115	112	482	680	1
para	118	98	141	112	482	680	1
un	144	98	158	112	482	680	1
abordaje	161	98	206	112	482	680	1
familiar	210	98	250	112	482	680	1
Dependence	57	117	121	131	482	680	1
and	124	117	145	131	482	680	1
the	148	117	165	131	482	680	1
caring	168	117	202	131	482	680	1
family:	205	117	242	131	482	680	1
reflections	57	131	114	144	482	680	1
for	117	131	133	144	482	680	1
a	136	131	143	144	482	680	1
family	146	131	180	144	482	680	1
approach	183	131	235	144	482	680	1
A.	57	154	66	165	482	680	1
Canga,	68	154	97	165	482	680	1
C.	99	154	108	165	482	680	1
G.	110	154	120	165	482	680	1
Vivar,	122	154	147	165	482	680	1
C.	150	154	158	165	482	680	1
Naval	161	154	185	165	482	680	1
RESUMEN	57	211	103	223	482	680	1
ABSTRACT	255	211	307	223	482	680	1
Palabras	57	393	85	402	482	680	1
clave.	88	393	107	402	482	680	1
Familia.	110	393	135	402	482	680	1
Carga	138	393	156	402	482	680	1
del	159	393	168	402	482	680	1
cuidador.	171	393	201	402	482	680	1
Envejeci-	204	393	232	402	482	680	1
miento.	57	402	81	410	482	680	1
Cuidados.	83	402	114	410	482	680	1
Key	255	393	268	402	482	680	1
words.	270	393	292	402	482	680	1
Family.	294	393	316	402	482	680	1
Caregiver	318	393	348	402	482	680	1
burden.	350	393	375	402	482	680	1
Ageing.	377	393	400	402	482	680	1
Care.	402	393	418	402	482	680	1
An.	57	535	67	544	482	680	1
Sist.	69	535	81	544	482	680	1
Sanit.	83	535	101	544	482	680	1
Navar.	103	535	123	544	482	680	1
2011;	125	535	141	544	482	680	1
34	143	535	151	544	482	680	1
(3):	153	535	164	544	482	680	1
463-469	166	535	189	544	482	680	1
Facultad	57	555	88	565	482	680	1
de	90	555	99	565	482	680	1
Enfermería.	101	555	143	565	482	680	1
Universidad	57	565	101	575	482	680	1
de	103	565	112	575	482	680	1
Navarra.	114	565	145	575	482	680	1
Pamplona	57	575	93	584	482	680	1
Recepción:	57	596	97	605	482	680	1
10	99	596	107	605	482	680	1
de	109	596	118	605	482	680	1
febrero	120	596	147	605	482	680	1
de	149	596	158	605	482	680	1
2011	160	596	177	605	482	680	1
Aceptación	57	605	98	615	482	680	1
provisional:	100	605	143	615	482	680	1
28	145	605	153	615	482	680	1
de	155	605	164	615	482	680	1
marzo	166	605	189	615	482	680	1
de	191	605	200	615	482	680	1
2011	202	605	219	615	482	680	1
Aceptación	57	615	98	624	482	680	1
definitiva:	100	615	136	624	482	680	1
1	138	615	142	624	482	680	1
de	144	615	153	624	482	680	1
julio	155	615	171	624	482	680	1
de	173	615	182	624	482	680	1
2011	185	615	201	624	482	680	1
An.	57	638	67	647	482	680	1
Sist.	69	638	81	647	482	680	1
Sanit.	83	638	99	647	482	680	1
Navar.	101	638	119	647	482	680	1
2011,	121	638	136	647	482	680	1
Vol.	138	638	149	647	482	680	1
34,	151	638	160	647	482	680	1
Nº	162	638	169	647	482	680	1
3,	171	638	176	647	482	680	1
septiembre-diciembre	178	638	239	647	482	680	1
Correspondencia	255	555	320	565	482	680	1
Ana	255	565	269	575	482	680	1
Canga	271	565	294	575	482	680	1
Armayor	296	565	328	575	482	680	1
Facultad	255	575	286	584	482	680	1
de	288	575	297	584	482	680	1
Enfermería	299	575	339	584	482	680	1
Universidad	255	584	299	594	482	680	1
de	301	584	310	594	482	680	1
Navarra	312	584	341	594	482	680	1
Irunlarrea,	255	594	293	604	482	680	1
1	295	594	300	604	482	680	1
31008	255	603	276	613	482	680	1
Pamplona	278	603	314	613	482	680	1
E-mail:	255	613	279	623	482	680	1
acanga@unav.es	282	613	340	623	482	680	1
463	417	636	431	648	482	680	1
A.	51	35	58	45	482	680	2
Canga	60	35	77	45	482	680	2
y	79	35	82	45	482	680	2
otros	84	35	98	45	482	680	2
INTRODUCCIÓN	51	61	128	73	482	680	2
Los	65	76	80	87	482	680	2
cambios	84	76	119	87	482	680	2
demográficos	123	76	180	87	482	680	2
y	184	76	189	87	482	680	2
sociales	193	76	227	87	482	680	2
que	51	87	67	98	482	680	2
estamos	70	87	105	98	482	680	2
presenciando	108	87	164	98	482	680	2
en	168	87	178	98	482	680	2
las	181	87	193	98	482	680	2
últimas	196	87	227	98	482	680	2
décadas	51	98	85	109	482	680	2
están	90	98	112	109	482	680	2
afectando	117	98	158	109	482	680	2
a	162	98	167	109	482	680	2
la	171	98	179	109	482	680	2
estructura	183	98	227	109	482	680	2
y	51	109	56	120	482	680	2
relaciones	60	109	103	120	482	680	2
familiares	107	109	148	120	482	680	2
y	152	109	157	120	482	680	2
a	161	109	166	120	482	680	2
su	170	109	180	120	482	680	2
capacidad	184	109	227	120	482	680	2
de	51	120	61	131	482	680	2
respuesta	65	120	106	131	482	680	2
a	110	120	115	131	482	680	2
situaciones	119	120	166	131	482	680	2
de	170	120	180	131	482	680	2
necesidad	184	120	227	131	482	680	2
ocasionadas	51	131	103	142	482	680	2
por	109	131	124	142	482	680	2
enfermedad	131	131	180	142	482	680	2
o	187	131	192	142	482	680	2
depen-	199	131	227	142	482	680	2
dencia	51	142	79	153	482	680	2
1	79	142	81	149	482	680	2
.	82	142	84	153	482	680	2
El	86	142	94	153	482	680	2
cuidado	97	142	131	153	482	680	2
de	133	142	143	153	482	680	2
una	146	142	161	153	482	680	2
persona	164	142	198	153	482	680	2
mayor	200	142	227	153	482	680	2
dependiente,	51	153	105	164	482	680	2
al	109	153	116	164	482	680	2
ser	120	153	133	164	482	680	2
generalmente	136	153	193	164	482	680	2
una	196	153	211	164	482	680	2
ac-	215	153	227	164	482	680	2
tividad	51	164	80	175	482	680	2
extensa	84	164	116	175	482	680	2
y	120	164	125	175	482	680	2
duradera	128	164	167	175	482	680	2
en	170	164	180	175	482	680	2
el	184	164	191	175	482	680	2
tiempo,	195	164	227	175	482	680	2
fuerza	51	175	77	186	482	680	2
a	81	175	85	186	482	680	2
muchos	89	175	122	186	482	680	2
cambios	126	175	161	186	482	680	2
en	165	175	175	186	482	680	2
el	179	175	186	186	482	680	2
contexto	190	175	227	186	482	680	2
próximo	51	186	86	197	482	680	2
de	88	186	99	197	482	680	2
la	101	186	108	197	482	680	2
persona	110	186	144	197	482	680	2
y	146	186	151	197	482	680	2
de	153	186	164	197	482	680	2
los	166	186	178	197	482	680	2
cuidadores	180	186	227	197	482	680	2
familiares,	51	197	94	208	482	680	2
llegando	98	197	133	208	482	680	2
a	137	197	142	208	482	680	2
producir	146	197	182	208	482	680	2
importan-	186	197	227	208	482	680	2
tes	51	208	63	219	482	680	2
desequilibrios	67	208	126	219	482	680	2
debido	129	208	158	219	482	680	2
a	161	208	166	219	482	680	2
problemas	169	208	213	219	482	680	2
de	217	208	227	219	482	680	2
convivencia,	51	219	103	230	482	680	2
falta	108	219	126	230	482	680	2
de	130	219	140	230	482	680	2
espacio	144	219	176	230	482	680	2
físico,	180	219	205	230	482	680	2
con-	209	219	227	230	482	680	2
ductas	51	230	79	241	482	680	2
insolidarias	82	230	131	241	482	680	2
de	134	230	144	241	482	680	2
otros	147	230	169	241	482	680	2
miembros	172	230	214	241	482	680	2
de	217	230	227	241	482	680	2
la	51	241	58	252	482	680	2
familia	63	241	90	252	482	680	2
y	95	241	99	252	482	680	2
ausencia	104	241	140	252	482	680	2
de	145	241	155	252	482	680	2
intimidad.	159	241	201	252	482	680	2
Todo	206	241	227	252	482	680	2
ello	51	252	66	263	482	680	2
supone	69	252	100	263	482	680	2
un	103	252	114	263	482	680	2
gran	117	252	135	263	482	680	2
impacto	138	252	172	263	482	680	2
emocional	176	252	219	263	482	680	2
y	222	252	227	263	482	680	2
produce	51	263	86	274	482	680	2
consecuencias	90	263	151	274	482	680	2
en	155	263	165	274	482	680	2
las	168	263	180	274	482	680	2
relaciones	184	263	227	274	482	680	2
domésticas	51	274	99	285	482	680	2
y	102	274	107	285	482	680	2
en	110	274	120	285	482	680	2
la	124	274	131	285	482	680	2
estructura	134	274	178	285	482	680	2
familiar	181	274	213	285	482	680	2
de	217	274	227	285	482	680	2
los	51	285	63	296	482	680	2
que	66	285	81	296	482	680	2
conviven	84	285	121	296	482	680	2
con	124	285	139	296	482	680	2
el	142	285	149	296	482	680	2
mayor	151	285	178	296	482	680	2
dependien-	180	285	227	296	482	680	2
te.	51	296	61	307	482	680	2
Estas	67	296	89	307	482	680	2
consecuencias	95	296	156	307	482	680	2
pueden	161	296	192	307	482	680	2
afectar	198	296	227	307	482	680	2
a	51	307	56	318	482	680	2
la	59	307	67	318	482	680	2
salud	71	307	93	318	482	680	2
de	97	307	107	318	482	680	2
los	111	307	123	318	482	680	2
cuidadores	127	307	173	318	482	680	2
y	177	307	182	318	482	680	2
ocasionar	186	307	227	318	482	680	2
conflictos	51	318	92	329	482	680	2
entre	95	318	117	329	482	680	2
las	120	318	132	329	482	680	2
tareas	135	318	161	329	482	680	2
de	164	318	174	329	482	680	2
atención	177	318	214	329	482	680	2
en	217	318	227	329	482	680	2
el	51	329	58	340	482	680	2
hogar	60	329	85	340	482	680	2
y	87	329	92	340	482	680	2
las	94	329	105	340	482	680	2
obligaciones	107	329	160	340	482	680	2
laborales	162	329	201	340	482	680	2
exter-	203	329	227	340	482	680	2
nas,	51	340	68	351	482	680	2
e	72	340	76	351	482	680	2
incluso	80	340	110	351	482	680	2
en	114	340	124	351	482	680	2
la	128	340	135	351	482	680	2
situación	139	340	178	351	482	680	2
económica	181	340	227	351	482	680	2
de	51	351	61	362	482	680	2
la	64	351	71	362	482	680	2
familia	74	351	101	362	482	680	2
2,	102	351	106	358	482	680	2
3	107	351	110	358	482	680	2
.	110	351	112	362	482	680	2
Todo	65	362	86	373	482	680	2
lo	91	362	99	373	482	680	2
expuesto	104	362	141	373	482	680	2
puede	146	362	171	373	482	680	2
favorecer	176	362	215	373	482	680	2
la	220	362	227	373	482	680	2
aparición	51	373	90	384	482	680	2
de	93	373	103	384	482	680	2
efectos	107	373	136	384	482	680	2
negativos	139	373	179	384	482	680	2
en	182	373	192	384	482	680	2
las	196	373	207	384	482	680	2
per-	210	373	227	384	482	680	2
sonas	51	384	75	395	482	680	2
que	77	384	92	395	482	680	2
los	94	384	106	395	482	680	2
experimentan.	108	384	167	395	482	680	2
Estos	169	384	192	395	482	680	2
factores	194	384	227	395	482	680	2
negativos	51	395	90	406	482	680	2
han	95	395	110	406	482	680	2
sido	114	395	132	406	482	680	2
denominados	136	395	192	406	482	680	2
por	196	395	210	406	482	680	2
los	215	395	227	406	482	680	2
expertos	51	406	87	417	482	680	2
como	91	406	114	417	482	680	2
“carga”	117	406	147	417	482	680	2
del	151	406	163	417	482	680	2
cuidador,	167	406	205	417	482	680	2
defi-	209	406	227	417	482	680	2
nida	51	417	69	428	482	680	2
ésta	72	417	89	428	482	680	2
como	93	417	116	428	482	680	2
el	119	417	126	428	482	680	2
conjunto	130	417	166	428	482	680	2
de	170	417	180	428	482	680	2
problemas	183	417	227	428	482	680	2
físicos,	51	428	80	439	482	680	2
psicológicos,	82	428	136	439	482	680	2
emocionales,	138	428	192	439	482	680	2
sociales	194	428	227	439	482	680	2
y	51	439	56	450	482	680	2
financieros	58	439	104	450	482	680	2
que	106	439	122	450	482	680	2
pueden	124	439	155	450	482	680	2
experimentar	157	439	212	450	482	680	2
los	215	439	227	450	482	680	2
miembros	51	450	92	461	482	680	2
de	95	450	105	461	482	680	2
la	107	450	114	461	482	680	2
familia	117	450	144	461	482	680	2
que	146	450	162	461	482	680	2
cuidan	164	450	192	461	482	680	2
de	194	450	204	461	482	680	2
adul-	207	450	227	461	482	680	2
tos	51	461	64	472	482	680	2
dependientes	66	461	122	472	482	680	2
4	122	461	124	468	482	680	2
.	124	461	127	472	482	680	2
Este	65	472	83	483	482	680	2
concepto	86	472	124	483	482	680	2
de	128	472	138	483	482	680	2
“carga”	141	472	171	483	482	680	2
del	174	472	187	483	482	680	2
cuidador	190	472	227	483	482	680	2
es	51	483	60	494	482	680	2
multidimensional,	65	483	138	494	482	680	2
pudiéndose	143	483	191	494	482	680	2
diferen-	196	483	227	494	482	680	2
ciar	51	494	67	505	482	680	2
entre	70	494	91	505	482	680	2
la	95	494	102	505	482	680	2
“carga	105	494	131	505	482	680	2
objetiva”,	135	494	174	505	482	680	2
es	177	494	186	505	482	680	2
decir,	189	494	212	505	482	680	2
las	215	494	227	505	482	680	2
demandas	51	505	93	516	482	680	2
y	100	505	104	516	482	680	2
actividades	111	505	158	516	482	680	2
que	164	505	179	516	482	680	2
realmente	186	505	227	516	482	680	2
deben	51	516	76	527	482	680	2
asumirse,	80	516	119	527	482	680	2
y	122	516	127	527	482	680	2
la	130	516	138	527	482	680	2
“carga	141	516	167	527	482	680	2
subjetiva”	170	516	211	527	482	680	2
en-	215	516	227	527	482	680	2
tendida	51	527	82	538	482	680	2
como	85	527	108	538	482	680	2
el	111	527	118	538	482	680	2
conjunto	121	527	158	538	482	680	2
de	161	527	171	538	482	680	2
sentimientos	174	527	227	538	482	680	2
y	51	538	56	549	482	680	2
percepciones	60	538	115	549	482	680	2
negativas	119	538	158	549	482	680	2
que	162	538	178	549	482	680	2
la	182	538	189	549	482	680	2
persona	193	538	227	549	482	680	2
que	51	549	66	560	482	680	2
cuida	71	549	94	560	482	680	2
experimenta	99	549	150	560	482	680	2
sobre	155	549	179	560	482	680	2
la	184	549	191	560	482	680	2
función	196	549	227	560	482	680	2
que	51	560	66	571	482	680	2
realiza	69	560	96	571	482	680	2
5	96	561	99	567	482	680	2
.	99	560	101	571	482	680	2
Por	104	560	118	571	482	680	2
otro	121	560	138	571	482	680	2
lado,	141	560	161	571	482	680	2
varios	164	560	189	571	482	680	2
estudios	192	560	227	571	482	680	2
han	51	571	66	582	482	680	2
puesto	71	571	99	582	482	680	2
de	104	571	114	582	482	680	2
relieve	119	571	146	582	482	680	2
la	151	571	158	582	482	680	2
íntima	163	571	189	582	482	680	2
relación	194	571	227	582	482	680	2
que	51	582	66	593	482	680	2
existe	70	582	94	593	482	680	2
entre	97	582	119	593	482	680	2
el	122	582	130	593	482	680	2
bienestar,	133	582	173	593	482	680	2
tanto	177	582	198	593	482	680	2
de	202	582	212	593	482	680	2
las	215	582	227	593	482	680	2
personas	51	593	89	604	482	680	2
adultas	91	593	121	604	482	680	2
que	123	593	138	604	482	680	2
precisan	140	593	175	604	482	680	2
cuidados	177	593	215	604	482	680	2
de	217	593	227	604	482	680	2
larga	51	604	71	615	482	680	2
duración,	74	604	113	615	482	680	2
como	117	604	139	615	482	680	2
de	143	604	153	615	482	680	2
las	156	604	167	615	482	680	2
personas	171	604	208	615	482	680	2
que	211	604	227	615	482	680	2
les	51	615	63	626	482	680	2
cuidan,	67	615	97	626	482	680	2
cuando	102	615	132	626	482	680	2
se	137	615	146	626	482	680	2
logra	150	615	171	626	482	680	2
disminuir	176	615	215	626	482	680	2
la	220	615	227	626	482	680	2
464	51	636	65	648	482	680	2
“carga”	249	61	279	72	482	680	2
que	283	61	298	72	482	680	2
éstas	302	61	323	72	482	680	2
experimentan	327	61	383	72	482	680	2
mediante	387	61	425	72	482	680	2
servicios	249	72	287	83	482	680	2
de	289	72	299	83	482	680	2
apoyo	301	72	327	83	482	680	2
y	329	72	334	83	482	680	2
soporte	336	72	368	83	482	680	2
6,	368	73	372	79	482	680	2
7	374	73	377	79	482	680	2
.	377	72	379	83	482	680	2
Es	264	83	273	94	482	680	2
necesario	279	83	319	94	482	680	2
tener	324	83	346	94	482	680	2
presente	351	83	387	94	482	680	2
que	393	83	408	94	482	680	2
las	414	83	425	94	482	680	2
necesidades	249	94	300	105	482	680	2
asistenciales	303	94	356	105	482	680	2
de	359	94	369	105	482	680	2
las	373	94	384	105	482	680	2
personas	388	94	425	105	482	680	2
mayores	249	105	285	116	482	680	2
dependientes	287	105	342	116	482	680	2
no	345	105	355	116	482	680	2
son	357	105	372	116	482	680	2
actualmente	375	105	425	116	482	680	2
atendidas	249	116	290	127	482	680	2
en	294	116	304	127	482	680	2
su	308	116	318	127	482	680	2
totalidad	322	116	359	127	482	680	2
por	363	116	378	127	482	680	2
el	382	116	389	127	482	680	2
sistema	394	116	425	127	482	680	2
sanitario	249	127	286	138	482	680	2
y/o	288	127	301	138	482	680	2
social,	304	127	330	138	482	680	2
sino	332	127	349	138	482	680	2
que	352	127	367	138	482	680	2
son	369	127	384	138	482	680	2
cubiertas	387	127	425	138	482	680	2
por	249	138	264	149	482	680	2
el	267	138	274	149	482	680	2
apoyo	278	138	303	149	482	680	2
informal	306	138	340	149	482	680	2
o	344	138	349	149	482	680	2
cuidado	352	138	385	149	482	680	2
informal.	389	138	425	149	482	680	2
Se	249	149	259	160	482	680	2
calcula	261	149	290	160	482	680	2
que	293	149	308	160	482	680	2
aproximadamente	310	149	384	160	482	680	2
el	387	149	394	160	482	680	2
85%	396	149	413	160	482	680	2
de	415	149	425	160	482	680	2
la	249	161	257	171	482	680	2
ayuda	259	161	284	171	482	680	2
prestada	286	161	322	171	482	680	2
a	325	161	329	171	482	680	2
estas	332	161	353	171	482	680	2
personas	356	161	393	171	482	680	2
es	396	161	405	171	482	680	2
ejer-	407	161	425	171	482	680	2
cida	249	172	267	183	482	680	2
por	271	172	286	183	482	680	2
la	290	172	297	183	482	680	2
familia	302	172	329	183	482	680	2
y	333	172	338	183	482	680	2
más	343	172	359	183	482	680	2
concretamente	364	172	425	183	482	680	2
por	249	183	264	194	482	680	2
las	266	183	278	194	482	680	2
mujeres	280	183	313	194	482	680	2
2,	315	183	319	190	482	680	2
8,	321	183	325	190	482	680	2
9	326	183	329	190	482	680	2
.	329	183	331	194	482	680	2
Sin	264	194	276	205	482	680	2
embargo,	279	194	317	205	482	680	2
este	320	194	337	205	482	680	2
modelo	340	194	370	205	482	680	2
será	373	194	391	205	482	680	2
insoste-	393	194	425	205	482	680	2
nible	249	205	270	216	482	680	2
a	274	205	278	216	482	680	2
corto	282	205	304	216	482	680	2
plazo	308	205	330	216	482	680	2
debido	334	205	363	216	482	680	2
a	366	205	371	216	482	680	2
los	375	205	387	216	482	680	2
cambios	391	205	425	216	482	680	2
que	249	216	265	227	482	680	2
se	269	216	278	227	482	680	2
están	283	216	305	227	482	680	2
produciendo	309	216	362	227	482	680	2
a	366	216	371	227	482	680	2
nivel	376	216	395	227	482	680	2
demo-	400	216	425	227	482	680	2
gráfico,	249	227	280	238	482	680	2
social,	283	227	309	238	482	680	2
familiar	312	227	343	238	482	680	2
y	345	227	350	238	482	680	2
económico	353	227	398	238	482	680	2
en	401	227	411	238	482	680	2
los	413	227	425	238	482	680	2
últimos	249	238	280	249	482	680	2
años,	284	238	306	249	482	680	2
y	309	238	314	249	482	680	2
que	318	238	333	249	482	680	2
están	337	238	359	249	482	680	2
llevando	363	238	398	249	482	680	2
a	402	238	406	249	482	680	2
que	410	238	425	249	482	680	2
haya	249	249	269	260	482	680	2
un	273	249	284	260	482	680	2
menor	288	249	315	260	482	680	2
número	319	249	350	260	482	680	2
de	355	249	365	260	482	680	2
personas	369	249	406	260	482	680	2
dis-	411	249	425	260	482	680	2
ponibles	249	260	285	271	482	680	2
para	289	260	307	271	482	680	2
cuidar,	312	260	339	271	482	680	2
conduciendo	344	260	397	271	482	680	2
a	401	260	406	271	482	680	2
una	410	260	425	271	482	680	2
disminución	249	271	300	282	482	680	2
del	302	271	315	282	482	680	2
denominado	317	271	369	282	482	680	2
“potencial	371	271	413	282	482	680	2
de	415	271	425	282	482	680	2
cuidados	249	282	287	293	482	680	2
familiares”	291	282	334	293	482	680	2
10	334	283	340	289	482	680	2
.	340	283	342	293	482	680	2
Más	346	283	362	293	482	680	2
aún,	366	283	384	293	482	680	2
podemos	387	283	425	293	482	680	2
afirmar,	249	294	281	304	482	680	2
que	284	294	299	304	482	680	2
también	302	294	335	304	482	680	2
se	338	294	347	304	482	680	2
encuentra	350	294	392	304	482	680	2
en	395	294	405	304	482	680	2
ries-	408	294	425	304	482	680	2
go	249	305	259	316	482	680	2
el	263	305	270	316	482	680	2
principio	273	305	311	316	482	680	2
tan	314	305	327	316	482	680	2
deseado	330	305	365	316	482	680	2
de	368	305	378	316	482	680	2
“envejecer	382	305	425	316	482	680	2
en	249	316	259	327	482	680	2
casa”,	263	316	288	327	482	680	2
objetivo	292	316	325	327	482	680	2
que	329	316	344	327	482	680	2
además	348	316	380	327	482	680	2
está	384	316	400	327	482	680	2
en	404	316	414	327	482	680	2
el	418	316	425	327	482	680	2
centro	249	327	276	338	482	680	2
de	278	327	288	338	482	680	2
las	291	327	302	338	482	680	2
políticas	305	327	340	338	482	680	2
sociales	342	327	375	338	482	680	2
de	377	327	387	338	482	680	2
atención	390	327	425	338	482	680	2
a	249	338	254	349	482	680	2
las	257	338	268	349	482	680	2
personas	271	338	308	349	482	680	2
mayores	311	338	346	349	482	680	2
en	348	338	358	349	482	680	2
los	361	338	373	349	482	680	2
países	375	338	401	349	482	680	2
desa-	404	338	425	349	482	680	2
rrollados	249	349	287	360	482	680	2
11	287	350	292	356	482	680	2
.	292	349	294	360	482	680	2
Por	264	360	278	371	482	680	2
lo	283	360	291	371	482	680	2
tanto,	296	360	320	371	482	680	2
si	325	360	332	371	482	680	2
queremos	338	360	378	371	482	680	2
conservar	384	360	425	371	482	680	2
activo	249	371	275	382	482	680	2
el	277	371	284	382	482	680	2
sistema	287	371	318	382	482	680	2
de	321	371	331	382	482	680	2
apoyo	333	371	359	382	482	680	2
informal	361	371	395	382	482	680	2
es	398	371	407	382	482	680	2
pre-	409	371	425	382	482	680	2
ciso	249	382	266	393	482	680	2
desarrollar	270	382	315	393	482	680	2
políticas	319	382	354	393	482	680	2
que	358	382	373	393	482	680	2
se	377	382	386	393	482	680	2
dirijan	390	382	417	393	482	680	2
a	420	382	425	393	482	680	2
protegerlo,	249	393	295	404	482	680	2
y	298	393	303	404	482	680	2
disponer	306	393	343	404	482	680	2
de	346	393	356	404	482	680	2
servicios	359	393	397	404	482	680	2
de	400	393	410	404	482	680	2
so-	413	393	425	404	482	680	2
porte	249	404	272	415	482	680	2
que	275	404	290	415	482	680	2
se	293	404	302	415	482	680	2
complementen	305	404	366	415	482	680	2
con	369	404	384	415	482	680	2
el	387	404	394	415	482	680	2
esfuer-	397	404	425	415	482	680	2
zo	249	415	259	426	482	680	2
familiar	262	415	293	426	482	680	2
8,	293	416	297	422	482	680	2
9	299	416	301	422	482	680	2
.	301	415	304	426	482	680	2
La	306	415	316	426	482	680	2
complementariedad	319	415	401	426	482	680	2
entre	404	415	425	426	482	680	2
el	249	427	257	437	482	680	2
apoyo	260	427	285	437	482	680	2
informal	288	427	323	437	482	680	2
y	326	427	331	437	482	680	2
los	334	427	346	437	482	680	2
servicios	349	427	386	437	482	680	2
formales	390	427	425	437	482	680	2
es	249	438	258	449	482	680	2
la	262	438	269	449	482	680	2
garantía	273	438	306	449	482	680	2
de	310	438	320	449	482	680	2
que	324	438	339	449	482	680	2
puedan	343	438	373	449	482	680	2
mantenerse	377	438	425	449	482	680	2
durante	249	449	282	460	482	680	2
más	284	449	301	460	482	680	2
tiempo	303	449	332	460	482	680	2
los	334	449	346	460	482	680	2
cuidados	348	449	385	460	482	680	2
que	387	449	403	460	482	680	2
pres-	405	449	425	460	482	680	2
ta	249	460	257	471	482	680	2
la	260	460	267	471	482	680	2
familia.	270	460	300	471	482	680	2
La	303	460	313	471	482	680	2
tesis	316	460	335	471	482	680	2
que	338	460	353	471	482	680	2
afirma	356	460	382	471	482	680	2
que	385	460	400	471	482	680	2
cuan-	403	460	425	471	482	680	2
do	249	471	260	482	482	680	2
existen	264	471	293	482	482	680	2
servicios	297	471	335	482	482	680	2
formales	338	471	374	482	482	680	2
las	378	471	390	482	482	680	2
familias	394	471	425	482	482	680	2
se	249	482	258	493	482	680	2
desentienden	263	482	318	493	482	680	2
del	323	482	335	493	482	680	2
cuidado	340	482	373	493	482	680	2
es	377	482	386	493	482	680	2
errónea.	391	482	425	493	482	680	2
Todo	249	493	270	504	482	680	2
lo	273	493	281	504	482	680	2
contrario,	283	493	324	504	482	680	2
si	326	493	333	504	482	680	2
las	336	493	347	504	482	680	2
familias	350	493	381	504	482	680	2
se	384	493	393	504	482	680	2
sienten	395	493	425	504	482	680	2
apoyadas,	249	504	291	515	482	680	2
pueden	294	504	325	515	482	680	2
continuar	328	504	368	515	482	680	2
desempeñan-	371	504	425	515	482	680	2
do	249	515	260	526	482	680	2
la	264	515	271	526	482	680	2
atención	274	515	310	526	482	680	2
y	313	515	318	526	482	680	2
durante	321	515	354	526	482	680	2
más	357	515	374	526	482	680	2
tiempo	377	515	406	526	482	680	2
8	406	516	409	522	482	680	2
.	409	515	411	526	482	680	2
De	414	515	425	526	482	680	2
hecho,	249	526	277	537	482	680	2
en	279	526	289	537	482	680	2
1994,	291	526	313	537	482	680	2
un	315	526	325	537	482	680	2
61,5%	327	526	351	537	482	680	2
de	353	526	363	537	482	680	2
los	365	526	377	537	482	680	2
cuidadores	379	526	425	537	482	680	2
familiares	249	537	289	548	482	680	2
estaban	293	537	325	548	482	680	2
a	328	537	333	548	482	680	2
favor	336	537	357	548	482	680	2
de	361	537	371	548	482	680	2
percibir	374	537	407	548	482	680	2
una	410	537	425	548	482	680	2
prestación	249	548	293	559	482	680	2
económica	295	548	340	559	482	680	2
por	343	548	357	559	482	680	2
sus	360	548	373	559	482	680	2
actividades,	376	548	425	559	482	680	2
y	249	560	254	570	482	680	2
esta	256	560	273	570	482	680	2
tendencia	275	560	315	570	482	680	2
ha	317	560	327	570	482	680	2
cambiado	329	560	369	570	482	680	2
radicalmente	371	560	425	570	482	680	2
en	249	571	259	582	482	680	2
la	262	571	269	582	482	680	2
última	272	571	298	582	482	680	2
década.	301	571	333	582	482	680	2
El	336	571	344	582	482	680	2
64%	347	571	363	582	482	680	2
de	366	571	376	582	482	680	2
las	379	571	391	582	482	680	2
familias	394	571	425	582	482	680	2
prefieren	249	582	286	593	482	680	2
recibir	289	582	316	593	482	680	2
el	319	582	326	593	482	680	2
apoyo	329	582	355	593	482	680	2
en	357	582	367	593	482	680	2
forma	370	582	394	593	482	680	2
de	397	582	407	593	482	680	2
ser-	410	582	425	593	482	680	2
vicios	249	593	274	604	482	680	2
8	274	593	276	600	482	680	2
,	276	593	279	604	482	680	2
especialmente	282	593	341	604	482	680	2
de	345	593	355	604	482	680	2
ayuda	358	593	383	604	482	680	2
a	387	593	391	604	482	680	2
domici-	395	593	425	604	482	680	2
lio,	249	604	262	615	482	680	2
y	264	604	269	615	482	680	2
quienes	271	604	303	615	482	680	2
se	305	604	314	615	482	680	2
decantan	316	604	354	615	482	680	2
por	356	604	370	615	482	680	2
la	372	604	380	615	482	680	2
prestación	382	604	425	615	482	680	2
económica	249	615	294	626	482	680	2
ha	296	615	307	626	482	680	2
disminuido	309	615	355	626	482	680	2
al	357	615	364	626	482	680	2
32%	367	615	383	626	482	680	2
en	386	615	395	626	482	680	2
2004.	398	615	419	626	482	680	2
An.	243	638	254	647	482	680	2
Sist.	255	638	268	647	482	680	2
Sanit.	269	638	286	647	482	680	2
Navar.	287	638	306	647	482	680	2
2011,	307	638	323	647	482	680	2
Vol.	325	638	336	647	482	680	2
34,	338	638	346	647	482	680	2
Nº	348	638	355	647	482	680	2
3,	357	638	362	647	482	680	2
septiembre-diciembre	364	638	425	647	482	680	2
Dependencia	147	35	196	45	482	680	3
y	197	35	202	45	482	680	3
familia	204	35	233	45	482	680	3
cuidadora:	234	35	278	45	482	680	3
reflexiones	280	35	327	45	482	680	3
para	328	35	346	45	482	680	3
un	348	35	358	45	482	680	3
abordaje	359	35	396	45	482	680	3
familiar	398	35	431	45	482	680	3
Resumiendo,	71	61	123	72	482	680	3
cuidar	126	61	152	72	482	680	3
a	156	61	160	72	482	680	3
una	164	61	178	72	482	680	3
persona	182	61	215	72	482	680	3
ma-	218	61	232	72	482	680	3
yor	57	72	70	83	482	680	3
dependiente	74	72	125	83	482	680	3
puede	129	72	154	83	482	680	3
aumentar	158	72	196	83	482	680	3
los	200	72	212	83	482	680	3
pro-	216	72	232	83	482	680	3
blemas	57	83	86	93	482	680	3
familiares,	90	83	131	93	482	680	3
generar	135	83	166	93	482	680	3
nuevos	170	83	199	93	482	680	3
conflic-	203	83	232	93	482	680	3
tos	57	93	69	104	482	680	3
o	73	93	78	104	482	680	3
agudizar	81	93	116	104	482	680	3
los	119	93	131	104	482	680	3
ya	134	93	143	104	482	680	3
existentes	147	93	187	104	482	680	3
12	187	94	193	100	482	680	3
.	193	93	195	104	482	680	3
Por	198	93	213	104	482	680	3
este	216	93	232	104	482	680	3
motivo,	57	104	87	115	482	680	3
esos	90	104	108	115	482	680	3
problemas	110	104	153	115	482	680	3
deben	155	104	180	115	482	680	3
ser	183	104	195	115	482	680	3
cuidado-	198	104	232	115	482	680	3
sa	57	115	66	126	482	680	3
y	70	115	75	126	482	680	3
metódicamente	79	115	141	126	482	680	3
valorados	145	115	185	126	482	680	3
cuando	189	115	219	126	482	680	3
se	224	115	232	126	482	680	3
trabaja	57	126	85	137	482	680	3
con	88	126	103	137	482	680	3
la	106	126	113	137	482	680	3
familia.	115	126	144	137	482	680	3
Más	147	126	164	137	482	680	3
aún,	167	126	184	137	482	680	3
para	186	126	205	137	482	680	3
garan-	207	126	232	137	482	680	3
tizar	57	137	75	148	482	680	3
la	77	137	84	148	482	680	3
calidad	87	137	116	148	482	680	3
de	119	137	129	148	482	680	3
los	131	137	143	148	482	680	3
cuidados,	145	137	184	148	482	680	3
un	187	137	197	148	482	680	3
objetivo	199	137	232	148	482	680	3
prioritario	57	148	98	159	482	680	3
es	100	148	109	159	482	680	3
atender	111	148	142	159	482	680	3
las	144	148	156	159	482	680	3
necesidades	158	148	207	159	482	680	3
de	209	148	219	159	482	680	3
las	221	148	232	159	482	680	3
personas	57	159	94	169	482	680	3
dependientes	96	159	150	169	482	680	3
pero	153	159	171	169	482	680	3
también	174	159	207	169	482	680	3
las	209	159	220	169	482	680	3
de	222	159	232	169	482	680	3
sus	57	169	70	180	482	680	3
familias	73	169	104	180	482	680	3
9	104	170	107	176	482	680	3
.	106	169	109	180	482	680	3
Por	111	169	126	180	482	680	3
lo	128	169	136	180	482	680	3
tanto,	138	169	162	180	482	680	3
los	164	169	176	180	482	680	3
profesionales	178	169	232	180	482	680	3
del	57	180	69	191	482	680	3
cuidado	73	180	106	191	482	680	3
deben	110	180	135	191	482	680	3
valorar	139	180	168	191	482	680	3
y	171	180	176	191	482	680	3
planificar	180	180	218	191	482	680	3
un	222	180	232	191	482	680	3
plan	57	191	74	202	482	680	3
de	76	191	86	202	482	680	3
cuidados	88	191	125	202	482	680	3
integral	127	191	158	202	482	680	3
dirigido	160	191	191	202	482	680	3
al	193	191	201	202	482	680	3
conjun-	203	191	232	202	482	680	3
to	57	202	65	213	482	680	3
formado	67	202	101	213	482	680	3
por	103	202	117	213	482	680	3
las	119	202	130	213	482	680	3
personas	132	202	169	213	482	680	3
dependientes	171	202	226	213	482	680	3
y	228	202	232	213	482	680	3
por	57	213	71	224	482	680	3
su	73	213	83	224	482	680	3
familia	85	213	112	224	482	680	3
que	114	213	129	224	482	680	3
les	131	213	142	224	482	680	3
cuida	144	213	167	224	482	680	3
13	166	213	172	220	482	680	3
.	172	213	174	224	482	680	3
El	71	224	79	235	482	680	3
objetivo	82	224	116	235	482	680	3
de	120	224	130	235	482	680	3
este	133	224	150	235	482	680	3
artículo	154	224	186	235	482	680	3
no	190	224	200	235	482	680	3
es	204	224	213	235	482	680	3
pre-	216	224	232	235	482	680	3
sentar	57	235	83	245	482	680	3
una	86	235	101	245	482	680	3
revisión	105	235	138	245	482	680	3
en	141	235	151	245	482	680	3
profundidad	155	235	206	245	482	680	3
sobre	209	235	232	245	482	680	3
el	57	245	64	256	482	680	3
tema,	68	245	91	256	482	680	3
sino	95	245	112	256	482	680	3
hacer	117	245	140	256	482	680	3
una	144	245	159	256	482	680	3
reflexión,	163	245	202	256	482	680	3
basán-	206	245	232	256	482	680	3
donos	57	256	82	267	482	680	3
en	85	256	95	267	482	680	3
nuestra	97	256	128	267	482	680	3
experiencia,	131	256	181	267	482	680	3
sobre	184	256	207	267	482	680	3
cómo	210	256	232	267	482	680	3
podría	57	267	84	278	482	680	3
mejorarse	87	267	129	278	482	680	3
la	132	267	140	278	482	680	3
práctica	143	267	177	278	482	680	3
asistencial	181	267	224	278	482	680	3
a	228	267	232	278	482	680	3
las	57	278	68	289	482	680	3
personas	70	278	108	289	482	680	3
mayores	110	278	145	289	482	680	3
dependientes	147	278	203	289	482	680	3
y	205	278	210	289	482	680	3
a	212	278	216	289	482	680	3
sus	219	278	232	289	482	680	3
familias	57	289	88	300	482	680	3
mediante	91	289	129	300	482	680	3
un	132	289	142	300	482	680	3
enfoque	145	289	178	300	482	680	3
integrado	180	289	220	300	482	680	3
de	222	289	232	300	482	680	3
cuidados,	57	300	96	311	482	680	3
es	101	300	110	311	482	680	3
decir,	114	300	137	311	482	680	3
un	141	300	151	311	482	680	3
enfoque	156	300	189	311	482	680	3
sistémico	193	300	232	311	482	680	3
familiar.	57	311	89	321	482	680	3
Para	92	311	110	321	482	680	3
ello,	113	311	130	321	482	680	3
en	133	311	143	321	482	680	3
primer	145	311	173	321	482	680	3
lugar,	176	311	198	321	482	680	3
se	201	311	210	321	482	680	3
justi-	212	311	232	321	482	680	3
fica	57	321	71	332	482	680	3
la	73	321	81	332	482	680	3
necesidad	83	321	125	332	482	680	3
e	127	321	131	332	482	680	3
importancia	134	321	183	332	482	680	3
de	186	321	196	332	482	680	3
conside-	198	321	232	332	482	680	3
rar	57	332	69	343	482	680	3
a	72	332	76	343	482	680	3
la	79	332	86	343	482	680	3
familia	89	332	117	343	482	680	3
como	120	332	142	343	482	680	3
“unidad	145	332	177	343	482	680	3
de	180	332	190	343	482	680	3
cuidado”.	193	332	232	343	482	680	3
En	57	343	67	354	482	680	3
segundo	71	343	105	354	482	680	3
lugar,	109	343	131	354	482	680	3
se	135	343	144	354	482	680	3
abordan	147	343	181	354	482	680	3
las	185	343	196	354	482	680	3
caracte-	200	343	232	354	482	680	3
rísticas	57	354	87	365	482	680	3
específicas	91	354	136	365	482	680	3
de	140	354	150	365	482	680	3
los	154	354	166	365	482	680	3
cuidados	170	354	207	365	482	680	3
en	211	354	221	365	482	680	3
la	225	354	232	365	482	680	3
dependencia	57	365	109	376	482	680	3
y	113	365	118	376	482	680	3
sus	121	365	135	376	482	680	3
implicaciones	138	365	195	376	482	680	3
para	198	365	217	376	482	680	3
los	220	365	232	376	482	680	3
profesionales.	57	376	114	387	482	680	3
Finalmente,	117	376	164	387	482	680	3
se	167	376	176	387	482	680	3
presenta	179	376	215	387	482	680	3
una	217	376	232	387	482	680	3
crítica	57	386	83	397	482	680	3
sobre	85	386	109	397	482	680	3
esta	111	386	128	397	482	680	3
cuestión,	131	386	168	397	482	680	3
con	171	386	186	397	482	680	3
el	189	386	196	397	482	680	3
objetivo	199	386	232	397	482	680	3
de	57	397	67	408	482	680	3
fomentar	70	397	107	408	482	680	3
la	110	397	117	408	482	680	3
reflexión	120	397	156	408	482	680	3
en	159	397	169	408	482	680	3
el	172	397	179	408	482	680	3
colectivo	182	397	219	408	482	680	3
de	222	397	232	408	482	680	3
profesionales	57	408	112	419	482	680	3
implicados	115	408	160	419	482	680	3
en	164	408	174	419	482	680	3
la	178	408	185	419	482	680	3
atención	189	408	224	419	482	680	3
a	228	408	232	419	482	680	3
esta	57	419	74	430	482	680	3
población.	76	419	119	430	482	680	3
LA	57	447	69	459	482	680	3
FAMILIA	72	447	112	459	482	680	3
COMO	115	447	146	459	482	680	3
UNIDAD	149	447	188	459	482	680	3
DE	190	447	204	459	482	680	3
CUIDADO	57	459	103	471	482	680	3
La	71	474	81	485	482	680	3
mayoría	84	474	118	485	482	680	3
de	121	474	131	485	482	680	3
los	135	474	147	485	482	680	3
estudios	151	474	186	485	482	680	3
acerca	189	474	216	485	482	680	3
del	220	474	232	485	482	680	3
rol	57	485	68	496	482	680	3
de	71	485	81	496	482	680	3
la	84	485	91	496	482	680	3
familia	93	485	121	496	482	680	3
en	124	485	133	496	482	680	3
el	136	485	143	496	482	680	3
cuidado	146	485	179	496	482	680	3
de	182	485	192	496	482	680	3
personas	195	485	232	496	482	680	3
mayores	57	496	92	506	482	680	3
están	94	496	116	506	482	680	3
enfocados	118	496	160	506	482	680	3
en	162	496	172	506	482	680	3
el	174	496	181	506	482	680	3
miembro	183	496	220	506	482	680	3
de	222	496	232	506	482	680	3
la	57	506	64	517	482	680	3
familia	66	506	93	517	482	680	3
sobre	96	506	119	517	482	680	3
el	121	506	128	517	482	680	3
que	131	506	146	517	482	680	3
recae	148	506	170	517	482	680	3
la	173	506	180	517	482	680	3
mayor	182	506	208	517	482	680	3
parte	210	506	232	517	482	680	3
de	57	517	67	528	482	680	3
la	69	517	76	528	482	680	3
responsabilidad,	78	517	146	528	482	680	3
llamado	148	517	181	528	482	680	3
el	183	517	190	528	482	680	3
“cuidador	192	517	232	528	482	680	3
principal	57	528	93	539	482	680	3
o	98	528	103	539	482	680	3
primario”,	108	528	149	539	482	680	3
dando	154	528	180	539	482	680	3
un	184	528	195	539	482	680	3
enfoque	199	528	232	539	482	680	3
individual	57	539	98	550	482	680	3
más	102	539	119	550	482	680	3
que	123	539	139	550	482	680	3
basado	143	539	173	550	482	680	3
en	178	539	188	550	482	680	3
la	192	539	199	550	482	680	3
unidad	204	539	232	550	482	680	3
familiar.	57	550	89	561	482	680	3
Sin	93	550	105	561	482	680	3
embargo,	109	550	147	561	482	680	3
en	151	550	161	561	482	680	3
el	164	550	171	561	482	680	3
proceso	175	550	208	561	482	680	3
de	212	550	222	561	482	680	3
la	225	550	232	561	482	680	3
dependencia,	57	561	112	572	482	680	3
por	115	561	129	572	482	680	3
su	132	561	142	572	482	680	3
trascendencia,	145	561	205	572	482	680	3
es	208	561	217	572	482	680	3
im-	220	561	232	572	482	680	3
portante	57	572	92	582	482	680	3
dirigir	96	572	121	582	482	680	3
la	124	572	131	582	482	680	3
atención	135	572	170	582	482	680	3
a	173	572	178	582	482	680	3
la	181	572	189	582	482	680	3
familia	192	572	219	582	482	680	3
en	223	572	232	582	482	680	3
su	57	582	66	593	482	680	3
totalidad	69	582	106	593	482	680	3
para	108	582	127	593	482	680	3
conocer	129	582	163	593	482	680	3
los	165	582	177	593	482	680	3
cambios	180	582	215	593	482	680	3
que	217	582	232	593	482	680	3
suelen	57	593	83	604	482	680	3
ocurrir	86	593	115	604	482	680	3
en	117	593	127	604	482	680	3
su	129	593	139	604	482	680	3
unidad	141	593	170	604	482	680	3
14-15	170	594	182	600	482	680	3
.	182	593	184	604	482	680	3
La	71	604	81	615	482	680	3
teoría	83	604	108	615	482	680	3
de	110	604	120	615	482	680	3
sistemas	123	604	159	615	482	680	3
de	162	604	172	615	482	680	3
familia	175	604	202	615	482	680	3
es	205	604	214	615	482	680	3
uno	217	604	232	615	482	680	3
de	57	615	67	626	482	680	3
los	70	615	82	626	482	680	3
marcos	86	615	116	626	482	680	3
más	119	615	136	626	482	680	3
influyentes	140	615	185	626	482	680	3
en	188	615	198	626	482	680	3
la	202	615	209	626	482	680	3
aten-	212	615	232	626	482	680	3
An.	57	638	67	647	482	680	3
Sist.	69	638	81	647	482	680	3
Sanit.	83	638	99	647	482	680	3
Navar.	101	638	119	647	482	680	3
2011,	121	638	136	647	482	680	3
Vol.	138	638	149	647	482	680	3
34,	151	638	160	647	482	680	3
Nº	162	638	169	647	482	680	3
3,	171	638	176	647	482	680	3
septiembre-diciembre	178	638	239	647	482	680	3
ción	255	61	273	72	482	680	3
a	276	61	281	72	482	680	3
la	284	61	292	72	482	680	3
familia	295	61	322	72	482	680	3
y	326	61	331	72	482	680	3
tiene	334	61	355	72	482	680	3
un	358	61	368	72	482	680	3
enfoque	372	61	405	72	482	680	3
holís-	409	61	431	72	482	680	3
tico.	255	72	273	83	482	680	3
Se	277	72	286	83	482	680	3
centra	290	72	316	83	482	680	3
en	320	72	330	83	482	680	3
los	334	72	346	83	482	680	3
procesos	349	72	387	83	482	680	3
que	391	72	406	83	482	680	3
suce-	410	72	431	83	482	680	3
den	255	83	270	93	482	680	3
en	274	83	284	93	482	680	3
la	287	83	294	93	482	680	3
familia	297	83	325	93	482	680	3
y	328	83	333	93	482	680	3
en	336	83	346	93	482	680	3
la	349	83	356	93	482	680	3
interacción	360	83	406	93	482	680	3
entre	409	83	431	93	482	680	3
subsistemas	255	93	306	104	482	680	3
y	308	93	313	104	482	680	3
suprasistemas.	316	93	377	104	482	680	3
La	380	93	389	104	482	680	3
familia	392	93	419	104	482	680	3
es	422	93	431	104	482	680	3
por	255	104	270	115	482	680	3
tanto	273	104	295	115	482	680	3
considerada	298	104	349	115	482	680	3
como	352	104	375	115	482	680	3
la	378	104	385	115	482	680	3
unidad	389	104	417	115	482	680	3
de	421	104	431	115	482	680	3
cuidado.	255	115	291	126	482	680	3
Así,	293	115	308	126	482	680	3
la	310	115	317	126	482	680	3
familia	320	115	347	126	482	680	3
se	349	115	358	126	482	680	3
considera	361	115	401	126	482	680	3
el	404	115	411	126	482	680	3
foco	413	115	431	126	482	680	3
de	255	126	265	137	482	680	3
atención	268	126	303	137	482	680	3
y	306	126	311	137	482	680	3
es	314	126	323	137	482	680	3
vista	325	126	345	137	482	680	3
como	348	126	371	137	482	680	3
un	373	126	384	137	482	680	3
sistema	387	126	418	137	482	680	3
in-	421	126	431	137	482	680	3
teraccional.	255	137	303	148	482	680	3
La	306	137	316	148	482	680	3
mirada	318	137	347	148	482	680	3
se	350	137	359	148	482	680	3
pone	362	137	382	148	482	680	3
sobre	385	137	408	148	482	680	3
la	411	137	418	148	482	680	3
di-	421	137	431	148	482	680	3
námica	255	148	285	159	482	680	3
y	287	148	292	159	482	680	3
las	294	148	306	159	482	680	3
relaciones	308	148	350	159	482	680	3
familiares	353	148	392	159	482	680	3
internas,	395	148	431	159	482	680	3
así	255	159	267	170	482	680	3
como	270	159	293	170	482	680	3
sobre	296	159	319	170	482	680	3
la	323	159	330	170	482	680	3
estructura	333	159	376	170	482	680	3
de	380	159	390	170	482	680	3
la	393	159	400	170	482	680	3
familia	404	159	431	170	482	680	3
y	255	169	260	180	482	680	3
sus	263	169	277	180	482	680	3
funciones.	280	169	323	180	482	680	3
Sin	326	169	338	180	482	680	3
olvidar	342	169	371	180	482	680	3
las	374	169	385	180	482	680	3
relaciones	389	169	431	180	482	680	3
familiares	255	180	295	191	482	680	3
entre	297	180	318	191	482	680	3
los	321	180	333	191	482	680	3
diferentes	335	180	376	191	482	680	3
subsistemas,	378	180	431	191	482	680	3
la	255	191	262	202	482	680	3
totalidad	265	191	302	202	482	680	3
del	304	191	316	202	482	680	3
sistema	319	191	350	202	482	680	3
y	353	191	358	202	482	680	3
el	360	191	367	202	482	680	3
contexto	369	191	406	202	482	680	3
16	406	192	411	198	482	680	3
.	411	191	413	202	482	680	3
Un	269	202	281	213	482	680	3
enfoque	285	202	318	213	482	680	3
sistémico	322	202	361	213	482	680	3
de	365	202	375	213	482	680	3
la	379	202	386	213	482	680	3
familia	390	202	418	213	482	680	3
es	422	202	431	213	482	680	3
un	255	213	266	224	482	680	3
modo	269	213	293	224	482	680	3
de	297	213	307	224	482	680	3
conocer	310	213	344	224	482	680	3
la	348	213	355	224	482	680	3
dinámica	359	213	396	224	482	680	3
familiar	400	213	431	224	482	680	3
y	255	224	260	235	482	680	3
las	263	224	275	235	482	680	3
preocupaciones	278	224	343	235	482	680	3
acerca	347	224	374	235	482	680	3
de	377	224	387	235	482	680	3
la	390	224	397	235	482	680	3
salud	401	224	423	235	482	680	3
y	426	224	431	235	482	680	3
la	255	235	262	246	482	680	3
enfermedad	265	235	314	246	482	680	3
a	316	235	321	246	482	680	3
través	324	235	349	246	482	680	3
de	352	235	362	246	482	680	3
la	364	235	371	246	482	680	3
vida	374	235	391	246	482	680	3
diaria.	394	235	420	246	482	680	3
Al	422	235	431	246	482	680	3
considerar	255	246	299	256	482	680	3
la	303	246	310	256	482	680	3
familia	314	246	341	256	482	680	3
como	344	246	367	256	482	680	3
un	371	246	381	256	482	680	3
sistema,	385	246	418	256	482	680	3
se	422	246	431	256	482	680	3
constatará	255	256	299	267	482	680	3
que	301	256	317	267	482	680	3
funciona	319	256	355	267	482	680	3
como	357	256	380	267	482	680	3
una	382	256	398	267	482	680	3
unidad,	400	256	431	267	482	680	3
a	255	267	260	278	482	680	3
través	263	267	289	278	482	680	3
de	292	267	302	278	482	680	3
las	305	267	317	278	482	680	3
interacciones	320	267	375	278	482	680	3
que	379	267	394	278	482	680	3
se	397	267	406	278	482	680	3
gene-	409	267	431	278	482	680	3
ran	255	278	269	289	482	680	3
entre	272	278	294	289	482	680	3
sus	297	278	311	289	482	680	3
miembros	315	278	356	289	482	680	3
y	359	278	364	289	482	680	3
la	368	278	375	289	482	680	3
dependencia	378	278	431	289	482	680	3
mutua	255	289	281	300	482	680	3
que	284	289	299	300	482	680	3
existe	301	289	325	300	482	680	3
entre	328	289	349	300	482	680	3
ellos	351	289	371	300	482	680	3
16	371	290	376	296	482	680	3
.	376	289	378	300	482	680	3
Para	269	300	288	311	482	680	3
Úrsula	292	300	319	311	482	680	3
Lehr	323	300	342	311	482	680	3
17	342	300	347	307	482	680	3
,	347	300	349	311	482	680	3
la	353	300	361	311	482	680	3
familia	365	300	392	311	482	680	3
no	396	300	407	311	482	680	3
debe	411	300	431	311	482	680	3
ser	255	311	268	322	482	680	3
considerada	272	311	322	322	482	680	3
como	326	311	349	322	482	680	3
una	352	311	367	322	482	680	3
entidad	371	311	402	322	482	680	3
estáti-	406	311	431	322	482	680	3
ca,	255	322	267	333	482	680	3
sino	269	322	287	333	482	680	3
que	289	322	304	333	482	680	3
debe	307	322	327	333	482	680	3
ser	329	322	342	333	482	680	3
vista	345	322	364	333	482	680	3
como	367	322	390	333	482	680	3
un	392	322	403	333	482	680	3
proce-	405	322	431	333	482	680	3
so	255	332	265	343	482	680	3
dinámico	267	332	305	343	482	680	3
interactivo	308	332	353	343	482	680	3
a	355	332	360	343	482	680	3
lo	362	332	370	343	482	680	3
largo	373	332	393	343	482	680	3
del	396	332	409	343	482	680	3
ciclo	411	332	431	343	482	680	3
de	255	343	265	354	482	680	3
la	268	343	275	354	482	680	3
vida.	278	343	298	354	482	680	3
La	300	343	310	354	482	680	3
evolución	313	343	353	354	482	680	3
y	356	343	361	354	482	680	3
los	363	343	376	354	482	680	3
cambios	378	343	413	354	482	680	3
que	416	343	431	354	482	680	3
afectan	255	354	285	365	482	680	3
a	288	354	293	365	482	680	3
un	296	354	306	365	482	680	3
miembro	310	354	346	365	482	680	3
de	350	354	360	365	482	680	3
la	363	354	370	365	482	680	3
familia	373	354	401	365	482	680	3
conlle-	404	354	431	365	482	680	3
van	255	365	270	376	482	680	3
a	273	365	278	376	482	680	3
su	281	365	290	376	482	680	3
vez	293	365	307	376	482	680	3
evolución	310	365	350	376	482	680	3
y	353	365	358	376	482	680	3
cambios	361	365	395	376	482	680	3
en	398	365	408	376	482	680	3
cada	411	365	431	376	482	680	3
uno	255	376	271	387	482	680	3
de	275	376	285	387	482	680	3
los	289	376	301	387	482	680	3
restantes	304	376	342	387	482	680	3
miembros.	346	376	390	387	482	680	3
Por	394	376	408	387	482	680	3
todo	412	376	431	387	482	680	3
ello,	255	387	272	398	482	680	3
sólo	277	387	295	398	482	680	3
con	299	387	314	398	482	680	3
esta	319	387	336	398	482	680	3
concepción	341	387	389	398	482	680	3
dinámica	393	387	431	398	482	680	3
se	255	398	264	409	482	680	3
podrá	268	398	292	409	482	680	3
abordar	296	398	329	409	482	680	3
de	332	398	342	409	482	680	3
manera	346	398	377	409	482	680	3
adecuada	381	398	420	409	482	680	3
la	424	398	431	409	482	680	3
relación	255	409	288	419	482	680	3
entre	293	409	314	419	482	680	3
los	319	409	331	419	482	680	3
miembros	335	409	376	419	482	680	3
de	381	409	391	419	482	680	3
distintas	395	409	431	419	482	680	3
generaciones.	255	419	312	430	482	680	3
Este	269	430	287	441	482	680	3
enfoque	290	430	323	441	482	680	3
integrado	326	430	366	441	482	680	3
y	369	430	374	441	482	680	3
dinámico	377	430	415	441	482	680	3
del	418	430	431	441	482	680	3
cuidado	255	441	288	452	482	680	3
a	292	441	297	452	482	680	3
la	301	441	308	452	482	680	3
familia	312	441	340	452	482	680	3
ya	344	441	354	452	482	680	3
fue	358	441	370	452	482	680	3
formulado	374	441	417	452	482	680	3
en	421	441	431	452	482	680	3
1974	255	452	274	463	482	680	3
por	277	452	292	463	482	680	3
el	296	452	303	463	482	680	3
Comité	306	452	336	463	482	680	3
de	339	452	349	463	482	680	3
Expertos	353	452	390	463	482	680	3
en	393	452	403	463	482	680	3
Enfer-	407	452	431	463	482	680	3
mería	255	463	279	474	482	680	3
de	281	463	291	474	482	680	3
la	294	463	301	474	482	680	3
Organización	304	463	358	474	482	680	3
Mundial	361	463	394	474	482	680	3
de	397	463	407	474	482	680	3
la	409	463	416	474	482	680	3
Sa-	419	463	431	474	482	680	3
lud,	255	474	271	485	482	680	3
que	274	474	289	485	482	680	3
formuló	293	474	325	485	482	680	3
la	329	474	336	485	482	680	3
siguiente	340	474	377	485	482	680	3
declaración:	380	474	431	485	482	680	3
“Los	255	485	273	495	482	680	3
servicios	277	485	314	495	482	680	3
de	317	485	327	495	482	680	3
enfermería	331	485	375	495	482	680	3
orientados	379	485	423	495	482	680	3
a	426	485	431	495	482	680	3
la	255	495	262	506	482	680	3
salud	266	495	288	506	482	680	3
de	292	495	302	506	482	680	3
la	306	495	313	506	482	680	3
familia	317	495	344	506	482	680	3
se	348	495	357	506	482	680	3
basan	361	495	385	506	482	680	3
en	389	495	399	506	482	680	3
la	402	495	410	506	482	680	3
con-	413	495	431	506	482	680	3
cepción	255	506	288	517	482	680	3
de	290	506	300	517	482	680	3
ésta	303	506	320	517	482	680	3
como	323	506	346	517	482	680	3
unidad	349	506	377	517	482	680	3
y	380	506	385	517	482	680	3
tienen	388	506	414	517	482	680	3
por	416	506	431	517	482	680	3
objeto	255	517	281	528	482	680	3
atender	285	517	317	528	482	680	3
las	321	517	332	528	482	680	3
necesidades	336	517	387	528	482	680	3
y	391	517	396	528	482	680	3
preocu-	400	517	431	528	482	680	3
paciones	255	528	292	539	482	680	3
de	294	528	305	539	482	680	3
la	307	528	314	539	482	680	3
familia	317	528	344	539	482	680	3
en	347	528	357	539	482	680	3
materia	360	528	391	539	482	680	3
de	394	528	404	539	482	680	3
salud,	406	528	431	539	482	680	3
animándola	255	539	303	550	482	680	3
a	306	539	310	550	482	680	3
utilizar	313	539	342	550	482	680	3
sus	344	539	358	550	482	680	3
propios	361	539	392	550	482	680	3
recursos	395	539	431	550	482	680	3
humanos,	255	550	295	561	482	680	3
materiales	298	550	341	561	482	680	3
y	344	550	349	561	482	680	3
señalando	351	550	393	561	482	680	3
la	396	550	403	561	482	680	3
mane-	406	550	431	561	482	680	3
ra	255	561	264	571	482	680	3
óptima	266	561	295	571	482	680	3
de	298	561	308	571	482	680	3
utilizar	310	561	339	571	482	680	3
los	342	561	354	571	482	680	3
servicios	356	561	393	571	482	680	3
de	396	561	406	571	482	680	3
salud	409	561	431	571	482	680	3
disponibles”	255	571	306	582	482	680	3
18	306	572	312	578	482	680	3
.	312	572	314	582	482	680	3
En	269	582	280	593	482	680	3
el	282	582	289	593	482	680	3
año	291	582	306	593	482	680	3
2006,	308	582	329	593	482	680	3
la	331	582	338	593	482	680	3
Alianza	340	582	370	593	482	680	3
de	372	582	382	593	482	680	3
Cuidadores	384	582	431	593	482	680	3
Familiares	255	593	297	604	482	680	3
de	300	593	310	604	482	680	3
los	314	593	326	604	482	680	3
Estados	329	593	361	604	482	680	3
Unidos	365	593	394	604	482	680	3
de	397	593	407	604	482	680	3
Amé-	410	593	431	604	482	680	3
rica	255	604	271	615	482	680	3
publicó	275	604	306	615	482	680	3
un	311	604	322	615	482	680	3
documento	326	604	373	615	482	680	3
con	377	604	393	615	482	680	3
las	397	604	409	615	482	680	3
con-	413	604	431	615	482	680	3
clusiones	255	615	294	626	482	680	3
de	298	615	308	626	482	680	3
la	312	615	320	626	482	680	3
“Conferencia	324	615	376	626	482	680	3
Nacional	381	615	417	626	482	680	3
de	421	615	431	626	482	680	3
465	417	636	431	648	482	680	3
A.	51	35	58	45	482	680	4
Canga	60	35	77	45	482	680	4
y	79	35	82	45	482	680	4
otros	84	35	98	45	482	680	4
Desarrollo	51	61	94	72	482	680	4
de	96	61	106	72	482	680	4
Consenso	109	61	149	72	482	680	4
para	152	61	171	72	482	680	4
la	173	61	180	72	482	680	4
Valoración	183	61	227	72	482	680	4
de	51	72	61	83	482	680	4
los	63	72	75	83	482	680	4
Cuidadores	78	72	124	83	482	680	4
Familiares”	126	72	172	83	482	680	4
13	172	72	178	79	482	680	4
.	178	72	180	83	482	680	4
En	182	72	193	83	482	680	4
este	195	72	212	83	482	680	4
do-	214	72	227	83	482	680	4
cumento	51	82	87	93	482	680	4
quedan	89	82	120	93	482	680	4
recogidas	122	82	162	93	482	680	4
una	164	82	179	93	482	680	4
serie	182	82	202	93	482	680	4
de	204	82	214	93	482	680	4
re-	216	82	227	93	482	680	4
comendaciones	51	93	115	104	482	680	4
sobre	118	93	142	104	482	680	4
la	145	93	152	104	482	680	4
valoración	155	93	198	104	482	680	4
de	202	93	212	104	482	680	4
los	215	93	227	104	482	680	4
cuidadores	51	104	97	115	482	680	4
familiares,	101	104	143	115	482	680	4
entre	147	104	168	115	482	680	4
las	172	104	184	115	482	680	4
cuales	188	104	214	115	482	680	4
se	218	104	227	115	482	680	4
encuentran	51	115	98	126	482	680	4
que:	100	115	118	126	482	680	4
–	65	128	70	139	482	680	4
Ha	77	128	88	139	482	680	4
de	89	128	99	139	482	680	4
hacerse	101	128	133	139	482	680	4
desde	135	128	160	139	482	680	4
una	162	128	177	139	482	680	4
perspectiva	179	128	227	139	482	680	4
centrada	77	139	113	150	482	680	4
en	116	139	126	150	482	680	4
la	129	139	136	150	482	680	4
familia,	139	139	169	150	482	680	4
según	172	139	196	150	482	680	4
la	199	139	207	150	482	680	4
cual	210	139	227	150	482	680	4
la	77	150	84	161	482	680	4
unidad	86	150	114	161	482	680	4
de	116	150	126	161	482	680	4
cuidado,	128	150	164	161	482	680	4
o	166	150	171	161	482	680	4
cliente	173	150	201	161	482	680	4
de	203	150	213	161	482	680	4
los	215	150	227	161	482	680	4
servicios	77	160	114	171	482	680	4
asistenciales,	117	160	171	171	482	680	4
es	174	160	183	171	482	680	4
el	186	160	193	171	482	680	4
conjun-	196	160	227	171	482	680	4
to	77	171	85	182	482	680	4
formado	88	171	123	182	482	680	4
por	127	171	141	182	482	680	4
la	144	171	152	182	482	680	4
persona	155	171	188	182	482	680	4
cuidada,	192	171	227	182	482	680	4
el	77	181	84	192	482	680	4
cuidador	86	181	123	192	482	680	4
y	125	181	129	192	482	680	4
el	131	181	139	192	482	680	4
resto	141	181	162	192	482	680	4
de	164	181	174	192	482	680	4
las	176	181	187	192	482	680	4
personas	189	181	227	192	482	680	4
que	77	192	92	203	482	680	4
componen	94	192	138	203	482	680	4
la	140	192	147	203	482	680	4
unidad	149	192	178	203	482	680	4
familiar.	180	192	213	203	482	680	4
–	65	206	70	216	482	680	4
Debe	77	206	97	216	482	680	4
ser	100	206	113	216	482	680	4
realizada	115	206	152	216	482	680	4
por	155	206	169	216	482	680	4
profesionales	172	206	227	216	482	680	4
cualificados	77	216	126	227	482	680	4
y	130	216	135	227	482	680	4
con	140	216	155	227	482	680	4
formación	159	216	201	227	482	680	4
espe-	205	216	227	227	482	680	4
en	117	227	127	238	482	680	4
el	131	227	139	238	482	680	4
ámbito	143	227	172	238	482	680	4
del	177	227	189	238	482	680	4
cuidado	194	227	227	238	482	680	4
familiar	77	237	108	248	482	680	4
de	112	237	122	248	482	680	4
personas	127	237	164	248	482	680	4
dependientes,	169	237	227	248	482	680	4
siendo	77	248	104	259	482	680	4
reconocida	108	248	154	259	482	680	4
e	158	248	163	259	482	680	4
incluida	167	248	200	259	482	680	4
como	204	248	227	259	482	680	4
una	77	259	92	270	482	680	4
competencia	97	259	149	270	482	680	4
y	154	259	159	270	482	680	4
función	164	259	195	270	482	680	4
de	200	259	210	270	482	680	4
los	215	259	227	270	482	680	4
profesionales	77	269	132	280	482	680	4
de	136	269	146	280	482	680	4
atención	151	269	186	280	482	680	4
sanitaria	191	269	227	280	482	680	4
y	77	280	81	291	482	680	4
social	84	280	108	291	482	680	4
a	110	280	115	291	482	680	4
la	117	280	125	291	482	680	4
población	127	280	168	291	482	680	4
mayor	170	280	197	291	482	680	4
depen-	199	280	227	291	482	680	4
diente.	77	291	105	301	482	680	4
En	65	301	76	312	482	680	4
ese	79	301	93	312	482	680	4
mismo	96	301	123	312	482	680	4
documento,	127	301	175	312	482	680	4
se	179	301	188	312	482	680	4
define	191	301	216	312	482	680	4
la	220	301	227	312	482	680	4
valoración	51	312	94	323	482	680	4
de	96	312	106	323	482	680	4
los	109	312	121	323	482	680	4
cuidadores	124	312	169	323	482	680	4
como	172	312	194	323	482	680	4
el	197	312	204	323	482	680	4
“pro-	207	312	227	323	482	680	4
ceso	51	323	70	334	482	680	4
sistemático	72	323	118	334	482	680	4
de	121	323	131	334	482	680	4
reunir	133	323	158	334	482	680	4
información	161	323	209	334	482	680	4
que	212	323	227	334	482	680	4
describe	51	334	86	345	482	680	4
una	90	334	104	345	482	680	4
situación	108	334	145	345	482	680	4
de	149	334	159	345	482	680	4
cuidado	162	334	195	345	482	680	4
e	199	334	203	345	482	680	4
iden-	207	334	227	345	482	680	4
tifica	51	345	71	356	482	680	4
los	74	345	86	356	482	680	4
problemas	90	345	133	356	482	680	4
particulares,	136	345	187	356	482	680	4
las	191	345	202	356	482	680	4
nece-	206	345	227	356	482	680	4
sidades,	51	355	84	366	482	680	4
los	87	355	99	366	482	680	4
recursos	102	355	138	366	482	680	4
y	141	355	146	366	482	680	4
las	149	355	160	366	482	680	4
fortalezas	164	355	203	366	482	680	4
de	206	355	216	366	482	680	4
la	220	355	227	366	482	680	4
familia	51	366	78	377	482	680	4
cuidadora.	82	366	126	377	482	680	4
Enfoca	130	366	157	377	482	680	4
temas	162	366	186	377	482	680	4
desde	191	366	215	377	482	680	4
la	220	366	227	377	482	680	4
perspectiva	51	377	98	388	482	680	4
y	100	377	105	388	482	680	4
cultura	107	377	135	388	482	680	4
de	137	377	147	388	482	680	4
los	149	377	161	388	482	680	4
cuidadores,	162	377	210	388	482	680	4
y	211	377	216	388	482	680	4
se	218	377	227	388	482	680	4
focaliza	51	388	82	399	482	680	4
en	84	388	94	399	482	680	4
qué	97	388	112	399	482	680	4
asistencia	114	388	154	399	482	680	4
pueden	157	388	187	399	482	680	4
necesitar	190	388	227	399	482	680	4
y	51	399	56	410	482	680	4
qué	59	399	74	410	482	680	4
apoyos	76	399	106	410	482	680	4
quieren,	108	399	141	410	482	680	4
y	144	399	149	410	482	680	4
busca	152	399	176	410	482	680	4
mantener	178	399	217	410	482	680	4
la	220	399	227	410	482	680	4
propia	51	410	77	420	482	680	4
salud	80	410	102	420	482	680	4
del	104	410	117	420	482	680	4
cuidador	119	410	156	420	482	680	4
y	158	410	163	420	482	680	4
su	166	410	175	420	482	680	4
bienestar”	178	410	219	420	482	680	4
13	219	410	224	416	482	680	4
.	224	409	227	420	482	680	4
Es	51	420	60	431	482	680	4
decir,	64	420	86	431	482	680	4
se	90	420	99	431	482	680	4
trata	103	420	122	431	482	680	4
de	126	420	136	431	482	680	4
estudiar	140	420	173	431	482	680	4
el	177	420	184	431	482	680	4
problema	188	420	227	431	482	680	4
dentro	51	431	78	442	482	680	4
de	80	431	90	442	482	680	4
su	91	431	101	442	482	680	4
contexto	103	431	138	442	482	680	4
social,	140	431	166	442	482	680	4
dentro	167	431	194	442	482	680	4
de	196	431	206	442	482	680	4
cada	208	431	227	442	482	680	4
familia,	51	442	80	453	482	680	4
el	83	442	90	453	482	680	4
lugar	93	442	113	453	482	680	4
donde	116	442	141	453	482	680	4
se	144	442	153	453	482	680	4
gestiona	156	442	190	453	482	680	4
el	193	442	200	453	482	680	4
cuida-	202	442	227	453	482	680	4
do	51	453	62	464	482	680	4
y	66	453	71	464	482	680	4
el	76	453	83	464	482	680	4
sufrimiento	88	453	134	464	482	680	4
en	138	453	148	464	482	680	4
nuestra	153	453	184	464	482	680	4
sociedad,	188	453	227	464	482	680	4
donde	51	464	77	474	482	680	4
se	79	464	88	474	482	680	4
enferma	90	464	123	474	482	680	4
o	125	464	130	474	482	680	4
donde	132	464	158	474	482	680	4
se	160	464	169	474	482	680	4
cuida	171	464	193	474	482	680	4
la	196	464	203	474	482	680	4
salud	205	464	227	474	482	680	4
o	51	474	56	485	482	680	4
se	58	474	67	485	482	680	4
agravan	69	474	102	485	482	680	4
los	104	474	116	485	482	680	4
padecimientos	118	474	177	485	482	680	4
19	177	475	182	481	482	680	4
.	182	474	185	485	482	680	4
Asimismo,	65	485	107	496	482	680	4
en	109	485	119	496	482	680	4
su	122	485	131	496	482	680	4
último	134	485	160	496	482	680	4
análisis	162	485	192	496	482	680	4
sobre	194	485	217	496	482	680	4
el	220	485	227	496	482	680	4
estado	51	496	78	507	482	680	4
de	81	496	91	507	482	680	4
la	95	496	102	507	482	680	4
valoración	105	496	148	507	482	680	4
con	151	496	166	507	482	680	4
cuidadores	169	496	214	507	482	680	4
fa-	217	496	227	507	482	680	4
miliares,	51	507	85	518	482	680	4
la	87	507	94	518	482	680	4
Alianza	96	507	125	518	482	680	4
de	127	507	137	518	482	680	4
Cuidadores	138	507	184	518	482	680	4
Familiares	186	507	227	518	482	680	4
ha	51	518	61	529	482	680	4
destacado	64	518	105	529	482	680	4
como	107	518	130	529	482	680	4
importantes	133	518	182	529	482	680	4
un	184	518	194	529	482	680	4
conjun-	197	518	227	529	482	680	4
to	51	528	59	539	482	680	4
de	63	528	73	539	482	680	4
variables	77	528	113	539	482	680	4
que	117	528	132	539	482	680	4
apoyan	136	528	165	539	482	680	4
la	169	528	176	539	482	680	4
recomenda-	180	528	227	539	482	680	4
ción	51	539	68	550	482	680	4
de	71	539	81	550	482	680	4
que	83	539	98	550	482	680	4
la	101	539	108	550	482	680	4
valoración	110	539	153	550	482	680	4
de	155	539	165	550	482	680	4
los	168	539	180	550	482	680	4
cuidadores	182	539	227	550	482	680	4
ha	51	550	61	561	482	680	4
de	63	550	73	561	482	680	4
hacerse	74	550	106	561	482	680	4
desde	108	550	132	561	482	680	4
una	133	550	148	561	482	680	4
perspectiva	150	550	197	561	482	680	4
centra-	199	550	227	561	482	680	4
da	51	561	61	572	482	680	4
en	63	561	73	572	482	680	4
la	76	561	83	572	482	680	4
familia.	85	561	114	572	482	680	4
Se	117	561	126	572	482	680	4
refieren	128	561	159	572	482	680	4
a	162	561	166	572	482	680	4
todas	169	561	191	572	482	680	4
aquellas	194	561	227	572	482	680	4
variables	51	572	88	583	482	680	4
que	90	572	105	583	482	680	4
están	107	572	129	583	482	680	4
relacionadas	132	572	182	583	482	680	4
con	185	572	200	583	482	680	4
el	202	572	209	583	482	680	4
fun-	212	572	227	583	482	680	4
cionamiento	51	583	101	593	482	680	4
familiar	103	583	133	593	482	680	4
y	135	583	140	593	482	680	4
con	142	583	157	593	482	680	4
las	159	583	171	593	482	680	4
interacciones	173	583	227	593	482	680	4
entre	51	593	72	604	482	680	4
los	74	593	86	604	482	680	4
miembros	88	593	128	604	482	680	4
de	130	593	140	604	482	680	4
la	143	593	150	604	482	680	4
familia	152	593	178	604	482	680	4
5	178	594	181	600	482	680	4
.	181	593	183	604	482	680	4
Sin	65	604	78	615	482	680	4
embargo,	81	604	119	615	482	680	4
a	123	604	127	615	482	680	4
pesar	131	604	154	615	482	680	4
de	157	604	167	615	482	680	4
que	171	604	186	615	482	680	4
para	190	604	208	615	482	680	4
rea-	212	604	227	615	482	680	4
lizar	51	615	69	626	482	680	4
una	73	615	88	626	482	680	4
buena	91	615	117	626	482	680	4
y	120	615	125	626	482	680	4
completa	129	615	167	626	482	680	4
valoración	171	615	214	626	482	680	4
es	218	615	227	626	482	680	4
466	51	636	65	648	482	680	4
importante	249	61	295	72	482	680	4
conocer	301	61	335	72	482	680	4
todos	341	61	364	72	482	680	4
los	371	61	383	72	482	680	4
aspectos	389	61	425	72	482	680	4
relacionados	249	72	302	83	482	680	4
con	307	72	322	83	482	680	4
la	328	72	335	83	482	680	4
interacción	340	72	386	83	482	680	4
entre	391	72	413	83	482	680	4
el	418	72	425	83	482	680	4
cuidador	249	83	286	93	482	680	4
y	290	83	295	93	482	680	4
la	299	83	306	93	482	680	4
persona	310	83	343	93	482	680	4
cuidada	347	83	380	93	482	680	4
o	384	83	389	93	482	680	4
entre	393	83	414	93	482	680	4
el	418	83	425	93	482	680	4
cuidador	249	93	286	104	482	680	4
y	289	93	294	104	482	680	4
otros	296	93	318	104	482	680	4
miembros	320	93	361	104	482	680	4
de	364	93	374	104	482	680	4
la	376	93	383	104	482	680	4
familia,	386	93	416	104	482	680	4
la	418	93	425	104	482	680	4
realidad	249	104	283	115	482	680	4
es	287	104	296	115	482	680	4
que	299	104	315	115	482	680	4
estos	318	104	340	115	482	680	4
aspectos	344	104	381	115	482	680	4
no	384	104	395	115	482	680	4
suelen	399	104	425	115	482	680	4
tenerse	249	115	280	126	482	680	4
en	282	115	292	126	482	680	4
cuenta.	295	115	325	126	482	680	4
Asimismo,	327	115	370	126	482	680	4
muy	372	115	390	126	482	680	4
rara	392	115	409	126	482	680	4
vez	411	115	425	126	482	680	4
se	249	126	258	137	482	680	4
adopta	261	126	290	137	482	680	4
en	293	126	303	137	482	680	4
la	306	126	313	137	482	680	4
investigación	316	126	370	137	482	680	4
o	373	126	378	137	482	680	4
en	381	126	391	137	482	680	4
la	394	126	401	137	482	680	4
prác-	404	126	425	137	482	680	4
tica	249	137	265	148	482	680	4
profesional	270	137	316	148	482	680	4
una	320	137	336	148	482	680	4
perspectiva	341	137	389	148	482	680	4
de	394	137	404	148	482	680	4
tipo	409	137	425	148	482	680	4
familiar	249	148	281	159	482	680	4
o	286	148	291	159	482	680	4
sistémica	296	148	334	159	482	680	4
14,20	334	148	347	155	482	680	4
.	347	148	349	159	482	680	4
En	354	148	365	159	482	680	4
nuestro	370	148	401	159	482	680	4
país,	406	148	425	159	482	680	4
la	249	159	257	170	482	680	4
investigación	260	159	314	170	482	680	4
relativa	318	159	348	170	482	680	4
a	352	159	356	170	482	680	4
los	359	159	372	170	482	680	4
cuidados	375	159	412	170	482	680	4
fa-	415	159	425	170	482	680	4
miliares	249	170	282	180	482	680	4
en	285	170	295	180	482	680	4
la	298	170	305	180	482	680	4
dependencia	309	170	361	180	482	680	4
es	364	170	373	180	482	680	4
incipiente	376	170	417	180	482	680	4
y	420	170	425	180	482	680	4
escasa.	249	180	279	191	482	680	4
Hay	282	180	298	191	482	680	4
necesidad	301	180	343	191	482	680	4
de	346	180	356	191	482	680	4
estudios	359	180	394	191	482	680	4
con	397	180	412	191	482	680	4
un	415	180	425	191	482	680	4
enfoque	249	191	283	202	482	680	4
sistémico	286	191	325	202	482	680	4
que	329	191	344	202	482	680	4
analicen	348	191	382	202	482	680	4
los	385	191	398	202	482	680	4
meca-	401	191	425	202	482	680	4
nismos	249	202	279	213	482	680	4
a	282	202	286	213	482	680	4
través	289	202	315	213	482	680	4
de	318	202	328	213	482	680	4
los	331	202	343	213	482	680	4
cuales	346	202	372	213	482	680	4
se	375	202	384	213	482	680	4
genera	387	202	415	213	482	680	4
el	418	202	425	213	482	680	4
malestar	249	213	285	224	482	680	4
de	289	213	299	224	482	680	4
los	302	213	314	224	482	680	4
cuidadores	318	213	363	224	482	680	4
familiares	367	213	407	224	482	680	4
y	410	213	415	224	482	680	4
si	418	213	425	224	482	680	4
los	249	224	262	235	482	680	4
recursos	265	224	300	235	482	680	4
disponibles	303	224	351	235	482	680	4
para	354	224	372	235	482	680	4
este	375	224	392	235	482	680	4
colecti-	395	224	425	235	482	680	4
vo	249	235	260	246	482	680	4
son	262	235	277	246	482	680	4
eficaces	279	235	312	246	482	680	4
20,21	312	235	324	242	482	680	4
.	324	235	327	246	482	680	4
Los	264	246	278	256	482	680	4
servicios	282	246	319	256	482	680	4
de	323	246	333	256	482	680	4
salud	337	246	359	256	482	680	4
y	363	246	368	256	482	680	4
los	372	246	384	256	482	680	4
servicios	388	246	425	256	482	680	4
sociales,	249	256	285	267	482	680	4
por	288	256	302	267	482	680	4
lo	305	256	313	267	482	680	4
general,	316	256	349	267	482	680	4
se	352	256	361	267	482	680	4
organizan	364	256	404	267	482	680	4
alre-	407	256	425	267	482	680	4
dedor	249	267	274	278	482	680	4
de	277	267	287	278	482	680	4
la	291	267	298	278	482	680	4
persona	301	267	334	278	482	680	4
dependiente	338	267	389	278	482	680	4
y	392	267	397	278	482	680	4
sitúan	400	267	425	278	482	680	4
a	249	278	254	289	482	680	4
los	257	278	269	289	482	680	4
cuidadores	273	278	318	289	482	680	4
en	321	278	331	289	482	680	4
la	335	278	342	289	482	680	4
periferia,	345	278	382	289	482	680	4
viéndolos	385	278	425	289	482	680	4
como	249	289	272	300	482	680	4
un	275	289	286	300	482	680	4
recurso	289	289	320	300	482	680	4
y,	324	289	330	300	482	680	4
por	333	289	348	300	482	680	4
lo	351	289	358	300	482	680	4
tanto,	362	289	386	300	482	680	4
las	389	289	400	300	482	680	4
inter-	403	289	425	300	482	680	4
venciones	249	300	291	311	482	680	4
van	296	300	311	311	482	680	4
orientadas	316	300	359	311	482	680	4
a	364	300	369	311	482	680	4
mantenerlos	374	300	425	311	482	680	4
en	249	311	259	322	482	680	4
su	263	311	273	322	482	680	4
rol	277	311	288	322	482	680	4
de	292	311	302	322	482	680	4
cuidador.	306	311	345	322	482	680	4
En	349	311	359	322	482	680	4
España,	363	311	395	322	482	680	4
con	399	311	414	322	482	680	4
el	418	311	425	322	482	680	4
desarrollo	249	322	291	332	482	680	4
y	295	322	300	332	482	680	4
puesta	303	322	331	332	482	680	4
en	335	322	344	332	482	680	4
marcha	348	322	379	332	482	680	4
de	382	322	392	332	482	680	4
la	396	322	403	332	482	680	4
“Ley	407	322	425	332	482	680	4
de	249	332	260	343	482	680	4
Dependencia”	263	332	320	343	482	680	4
“se	324	332	337	343	482	680	4
están	340	332	362	343	482	680	4
dando	366	332	392	343	482	680	4
los	395	332	408	343	482	680	4
pri-	411	332	425	343	482	680	4
meros	249	343	275	354	482	680	4
pasos	278	343	302	354	482	680	4
en	304	343	314	354	482	680	4
la	317	343	324	354	482	680	4
dirección	327	343	365	354	482	680	4
de	368	343	378	354	482	680	4
considerar	381	343	425	354	482	680	4
a	249	354	254	365	482	680	4
los	257	354	269	365	482	680	4
cuidadores	271	354	317	365	482	680	4
familiares	320	354	360	365	482	680	4
como	362	354	385	365	482	680	4
personas	388	354	425	365	482	680	4
que	249	365	265	376	482	680	4
necesitan	269	365	308	376	482	680	4
ayuda	312	365	336	376	482	680	4
y	340	365	345	376	482	680	4
no	349	365	359	376	482	680	4
como	363	365	386	376	482	680	4
un	390	365	400	376	482	680	4
mero	404	365	425	376	482	680	4
recurso	249	376	281	387	482	680	4
que	285	376	300	387	482	680	4
proporciona	303	376	354	387	482	680	4
una	358	376	373	387	482	680	4
solución	377	376	411	387	482	680	4
de	415	376	425	387	482	680	4
la	249	387	257	398	482	680	4
atención	260	387	296	398	482	680	4
a	299	387	304	398	482	680	4
la	307	387	314	398	482	680	4
dependencia”	318	387	374	398	482	680	4
20	374	387	380	394	482	680	4
.	380	387	382	398	482	680	4
Pero	385	387	404	398	482	680	4
esto	408	387	425	398	482	680	4
aun	249	398	265	409	482	680	4
es	267	398	276	409	482	680	4
insuficiente	279	398	326	409	482	680	4
y	329	398	333	409	482	680	4
son	336	398	351	409	482	680	4
precisos	353	398	388	409	482	680	4
estudios	390	398	425	409	482	680	4
“dirigidos	249	409	290	419	482	680	4
a	292	409	297	419	482	680	4
avanzar	299	409	332	419	482	680	4
en	334	409	344	419	482	680	4
el	347	409	354	419	482	680	4
conocimiento	356	409	413	419	482	680	4
de	415	409	425	419	482	680	4
cuáles	249	419	276	430	482	680	4
son	278	419	293	430	482	680	4
los	296	419	308	430	482	680	4
mecanismos	311	419	362	430	482	680	4
a	365	419	369	430	482	680	4
través	372	419	398	430	482	680	4
de	400	419	410	430	482	680	4
los	413	419	425	430	482	680	4
cuales	249	430	276	441	482	680	4
se	280	430	289	441	482	680	4
puede	293	430	318	441	482	680	4
ayudar	322	430	351	441	482	680	4
con	355	430	370	441	482	680	4
mayores	374	430	409	441	482	680	4
ga-	414	430	425	441	482	680	4
rantías	249	441	278	452	482	680	4
a	280	441	285	452	482	680	4
los	286	441	299	452	482	680	4
cuidadores	300	441	346	452	482	680	4
familiares,	348	441	390	452	482	680	4
y	392	441	397	452	482	680	4
cuáles	399	441	425	452	482	680	4
son	249	452	264	463	482	680	4
las	267	452	279	463	482	680	4
intervenciones	282	452	343	463	482	680	4
que	346	452	361	463	482	680	4
permitirían	364	452	410	463	482	680	4
cu-	413	452	425	463	482	680	4
brir	249	463	265	474	482	680	4
este	268	463	285	474	482	680	4
objetivo	288	463	322	474	482	680	4
de	325	463	335	474	482	680	4
la	338	463	345	474	482	680	4
manera	348	463	379	474	482	680	4
más	382	463	399	474	482	680	4
eficaz	402	463	425	474	482	680	4
posible”	249	474	283	485	482	680	4
20	283	474	289	481	482	680	4
,	289	474	291	485	482	680	4
motivo	295	474	324	485	482	680	4
por	328	474	342	485	482	680	4
el	346	474	354	485	482	680	4
cual,	358	474	377	485	482	680	4
su	381	474	391	485	482	680	4
estudio	395	474	425	485	482	680	4
cobra	249	485	273	495	482	680	4
gran	276	485	294	495	482	680	4
importancia	296	485	346	495	482	680	4
22	346	485	352	492	482	680	4
.	352	485	354	495	482	680	4
El	264	495	271	506	482	680	4
conocer	275	495	308	506	482	680	4
las	312	495	323	506	482	680	4
necesidades,	327	495	380	506	482	680	4
demandas	383	495	425	506	482	680	4
y	249	506	254	517	482	680	4
la	257	506	264	517	482	680	4
situación	267	506	305	517	482	680	4
de	308	506	318	517	482	680	4
las	321	506	332	517	482	680	4
familias	335	506	367	517	482	680	4
que	370	506	385	517	482	680	4
están	388	506	410	517	482	680	4
lle-	413	506	425	517	482	680	4
vando	249	517	275	528	482	680	4
a	278	517	283	528	482	680	4
cabo	286	517	306	528	482	680	4
esta	310	517	326	528	482	680	4
función	330	517	361	528	482	680	4
de	364	517	374	528	482	680	4
cuidado,	377	517	413	528	482	680	4
se	416	517	425	528	482	680	4
considera	249	528	290	539	482	680	4
el	292	528	299	539	482	680	4
primer	302	528	329	539	482	680	4
paso	332	528	351	539	482	680	4
para	353	528	372	539	482	680	4
poder	374	528	399	539	482	680	4
poner	401	528	425	539	482	680	4
en	249	539	259	550	482	680	4
marcha	263	539	294	550	482	680	4
las	297	539	309	550	482	680	4
medidas	312	539	347	550	482	680	4
de	351	539	361	550	482	680	4
apoyo	365	539	390	550	482	680	4
adecua-	394	539	425	550	482	680	4
das.	249	550	266	561	482	680	4
Por	269	550	283	561	482	680	4
lo	285	550	293	561	482	680	4
tanto,	296	550	320	561	482	680	4
un	322	550	332	561	482	680	4
conocimiento	335	550	391	561	482	680	4
adecua-	394	550	425	561	482	680	4
do	249	561	260	572	482	680	4
de	263	561	273	572	482	680	4
la	277	561	284	572	482	680	4
experiencia,	287	561	337	572	482	680	4
tanto	340	561	362	572	482	680	4
de	365	561	375	572	482	680	4
los	378	561	390	572	482	680	4
propios	394	561	425	572	482	680	4
ancianos	249	571	286	582	482	680	4
dependientes	289	571	345	582	482	680	4
como	348	571	371	582	482	680	4
de	374	571	384	582	482	680	4
la	387	571	395	582	482	680	4
familia	398	571	425	582	482	680	4
que	249	582	265	593	482	680	4
les	267	582	279	593	482	680	4
cuida,	281	582	306	593	482	680	4
sobre	309	582	332	593	482	680	4
los	334	582	347	593	482	680	4
servicios	349	582	386	593	482	680	4
que	389	582	404	593	482	680	4
ofre-	407	582	425	593	482	680	4
ce	249	593	259	604	482	680	4
la	261	593	268	604	482	680	4
“Ley	271	593	289	604	482	680	4
de	291	593	301	604	482	680	4
Dependencia”,	304	593	363	604	482	680	4
ayudaría	365	593	401	604	482	680	4
a	403	593	408	604	482	680	4
me-	410	593	425	604	482	680	4
jorar	249	604	269	615	482	680	4
la	273	604	280	615	482	680	4
calidad	283	604	313	615	482	680	4
asistencial	316	604	360	615	482	680	4
y	363	604	368	615	482	680	4
de	371	604	381	615	482	680	4
vida	384	604	402	615	482	680	4
de	405	604	415	615	482	680	4
la	418	604	425	615	482	680	4
familia	249	615	277	626	482	680	4
y	279	615	284	626	482	680	4
del	286	615	299	626	482	680	4
propio	301	615	329	626	482	680	4
anciano.	331	615	366	626	482	680	4
An.	243	638	254	647	482	680	4
Sist.	255	638	268	647	482	680	4
Sanit.	269	638	286	647	482	680	4
Navar.	287	638	306	647	482	680	4
2011,	307	638	323	647	482	680	4
Vol.	325	638	336	647	482	680	4
34,	338	638	346	647	482	680	4
Nº	348	638	355	647	482	680	4
3,	357	638	362	647	482	680	4
septiembre-diciembre	364	638	425	647	482	680	4
Dependencia	147	35	196	45	482	680	5
y	197	35	202	45	482	680	5
familia	204	35	233	45	482	680	5
cuidadora:	234	35	278	45	482	680	5
reflexiones	280	35	327	45	482	680	5
para	328	35	346	45	482	680	5
un	348	35	358	45	482	680	5
abordaje	359	35	396	45	482	680	5
familiar	398	35	431	45	482	680	5
CUIDADOS	57	61	108	73	482	680	5
EN	111	61	124	73	482	680	5
LA	127	61	140	73	482	680	5
DEPENDENCIA	142	61	212	73	482	680	5
La	71	78	81	89	482	680	5
práctica	87	78	120	89	482	680	5
de	127	78	137	89	482	680	5
los	143	78	155	89	482	680	5
profesionales	161	78	216	89	482	680	5
de	222	78	232	89	482	680	5
la	57	89	64	100	482	680	5
salud	68	89	90	100	482	680	5
tiene	94	89	114	100	482	680	5
lugar	118	89	139	100	482	680	5
en	142	89	152	100	482	680	5
la	156	89	163	100	482	680	5
variedad	167	89	203	100	482	680	5
de	207	89	217	100	482	680	5
las	221	89	232	100	482	680	5
circunstancias	57	100	116	111	482	680	5
en	121	100	131	111	482	680	5
las	136	100	147	111	482	680	5
que	152	100	167	111	482	680	5
se	172	100	181	111	482	680	5
encuentran	186	100	232	111	482	680	5
las	57	111	68	122	482	680	5
personas,	71	111	111	122	482	680	5
y	114	111	119	122	482	680	5
se	122	111	131	122	482	680	5
desarrolla	134	111	176	122	482	680	5
fundamental-	179	111	232	122	482	680	5
mente	57	122	82	133	482	680	5
(a)	86	122	98	133	482	680	5
orientando,	101	122	149	133	482	680	5
guiando	153	122	186	133	482	680	5
y	189	122	194	133	482	680	5
acompa-	198	122	232	133	482	680	5
ñando	57	133	82	144	482	680	5
a	85	133	90	144	482	680	5
las	92	133	104	144	482	680	5
personas	107	133	144	144	482	680	5
en	147	133	157	144	482	680	5
todo	160	133	179	144	482	680	5
su	181	133	191	144	482	680	5
recorrido	194	133	232	144	482	680	5
vital;	57	144	77	155	482	680	5
(b)	82	144	94	155	482	680	5
mostrando	99	144	144	155	482	680	5
especial	149	144	182	155	482	680	5
atención	187	144	223	155	482	680	5
a	228	144	232	155	482	680	5
los	57	155	69	166	482	680	5
grupos	73	155	102	166	482	680	5
de	106	155	116	166	482	680	5
población	121	155	162	166	482	680	5
particularmente	166	155	232	166	482	680	5
vulnerables	57	166	105	177	482	680	5
(en	108	166	121	177	482	680	5
el	125	166	132	177	482	680	5
caso	135	166	154	177	482	680	5
que	158	166	173	177	482	680	5
nos	176	166	191	177	482	680	5
ocupa,	194	166	222	177	482	680	5
la	225	166	232	177	482	680	5
persona	57	177	90	188	482	680	5
dependiente	93	177	144	188	482	680	5
y	147	177	152	188	482	680	5
su	154	177	164	188	482	680	5
familia,	167	177	196	188	482	680	5
para	199	177	218	188	482	680	5
los	220	177	232	188	482	680	5
que	57	188	72	199	482	680	5
la	75	188	82	199	482	680	5
intervención	85	188	137	199	482	680	5
de	140	188	150	199	482	680	5
estos	153	188	175	199	482	680	5
profesionales	177	188	232	199	482	680	5
es	57	199	66	210	482	680	5
determinante);	70	199	131	210	482	680	5
y	135	199	140	210	482	680	5
(c)	145	199	157	210	482	680	5
colaborando	161	199	213	210	482	680	5
con	217	199	232	210	482	680	5
otros	57	210	78	221	482	680	5
profesionales	83	210	138	221	482	680	5
a	143	210	148	221	482	680	5
través	152	210	178	221	482	680	5
de	183	210	193	221	482	680	5
activida-	197	210	232	221	482	680	5
des	57	221	71	232	482	680	5
interrelacionadas	75	221	147	232	482	680	5
en	150	221	160	232	482	680	5
el	164	221	172	232	482	680	5
ámbito	175	221	204	232	482	680	5
socio-	208	221	232	232	482	680	5
sanitario	57	232	93	243	482	680	5
23	93	232	98	239	482	680	5
.	98	232	101	243	482	680	5
En	104	232	115	243	482	680	5
esta	118	232	135	243	482	680	5
misma	139	232	166	243	482	680	5
línea	169	232	189	243	482	680	5
trabaja	193	232	222	243	482	680	5
la	225	232	232	243	482	680	5
Enfermería	57	243	102	254	482	680	5
de	105	243	115	254	482	680	5
Familia	119	243	148	254	482	680	5
(Family	152	243	182	254	482	680	5
Nursing),	186	243	222	253	482	680	5
la	225	243	232	254	482	680	5
cual	57	254	74	265	482	680	5
considera	76	254	116	265	482	680	5
a	118	254	123	265	482	680	5
la	125	254	132	265	482	680	5
familia	134	254	162	265	482	680	5
como	164	254	186	265	482	680	5
un	188	254	199	265	482	680	5
sistema	201	254	232	265	482	680	5
organizado	57	265	102	275	482	680	5
y	106	265	111	275	482	680	5
único	114	265	137	275	482	680	5
donde	140	265	166	275	482	680	5
el	170	265	177	275	482	680	5
todo	181	265	200	275	482	680	5
es	203	265	212	275	482	680	5
más	216	265	232	275	482	680	5
que	57	276	72	286	482	680	5
la	75	276	82	286	482	680	5
suma	85	276	107	286	482	680	5
de	109	276	119	286	482	680	5
sus	122	276	136	286	482	680	5
partes	139	276	165	286	482	680	5
16	165	276	171	282	482	680	5
.	171	276	173	286	482	680	5
Su	176	276	186	286	482	680	5
filosofía	188	276	221	286	482	680	5
se	223	276	232	286	482	680	5
sustenta	57	286	92	297	482	680	5
en	94	286	104	297	482	680	5
el	107	286	114	297	482	680	5
trabajo	117	286	146	297	482	680	5
con	149	286	164	297	482	680	5
todos	167	286	190	297	482	680	5
los	193	286	205	297	482	680	5
miem-	207	286	232	297	482	680	5
bros	57	297	75	308	482	680	5
de	77	297	87	308	482	680	5
la	89	297	96	308	482	680	5
familia,	98	297	128	308	482	680	5
ayudándoles	130	297	182	308	482	680	5
a	184	297	189	308	482	680	5
reconocer	191	297	232	308	482	680	5
sus	57	308	71	319	482	680	5
problemas	73	308	116	319	482	680	5
y	118	308	123	319	482	680	5
a	125	308	130	319	482	680	5
movilizar	132	308	170	319	482	680	5
sus	172	308	186	319	482	680	5
propios	188	308	220	319	482	680	5
re-	222	308	232	319	482	680	5
cursos	57	319	84	330	482	680	5
de	88	319	98	330	482	680	5
afrontamiento.	101	319	162	330	482	680	5
En	165	319	176	330	482	680	5
este	179	319	196	330	482	680	5
sentido,	199	319	232	330	482	680	5
los	57	330	69	341	482	680	5
profesionales	73	330	128	341	482	680	5
deberían	133	330	169	341	482	680	5
tener	174	330	196	341	482	680	5
una	200	330	215	341	482	680	5
im-	220	330	232	341	482	680	5
portante	57	341	92	352	482	680	5
función	95	341	125	352	482	680	5
a	128	341	132	352	482	680	5
la	135	341	142	352	482	680	5
hora	144	341	163	352	482	680	5
de	166	341	176	352	482	680	5
proporcionar	178	341	232	352	482	680	5
educación	57	352	99	363	482	680	5
a	102	352	107	363	482	680	5
pacientes	110	352	150	363	482	680	5
y	153	352	158	363	482	680	5
sus	161	352	175	363	482	680	5
familias,	178	352	212	363	482	680	5
ayu-	215	352	232	363	482	680	5
dándoles	57	363	94	374	482	680	5
a	98	363	102	374	482	680	5
reconocer	106	363	148	374	482	680	5
sus	152	363	165	374	482	680	5
puntos	169	363	198	374	482	680	5
fuertes,	201	363	232	374	482	680	5
así	57	374	68	385	482	680	5
como	71	374	94	385	482	680	5
en	97	374	107	385	482	680	5
apoyarlas	110	374	150	385	482	680	5
para	153	374	172	385	482	680	5
que	175	374	190	385	482	680	5
asuman	193	374	225	385	482	680	5
y	228	374	232	385	482	680	5
superen	57	385	90	396	482	680	5
una	94	385	109	396	482	680	5
situación	113	385	150	396	482	680	5
nueva,	154	385	181	396	482	680	5
que	185	385	201	396	482	680	5
parece	205	385	232	396	482	680	5
amenazadora,	57	396	114	407	482	680	5
como	116	396	139	407	482	680	5
sería	141	396	161	407	482	680	5
el	163	396	171	407	482	680	5
caso	173	396	192	407	482	680	5
de	194	396	204	407	482	680	5
cuidar	206	396	232	407	482	680	5
a	57	407	61	418	482	680	5
un	64	407	74	418	482	680	5
familiar	76	407	108	418	482	680	5
con	110	407	125	418	482	680	5
dependencia.	127	407	182	418	482	680	5
No	71	418	82	429	482	680	5
cabe	86	418	105	429	482	680	5
duda	108	418	129	429	482	680	5
de	132	418	142	429	482	680	5
que	146	418	161	429	482	680	5
las	164	418	176	429	482	680	5
personas	179	418	217	429	482	680	5
de-	220	418	232	429	482	680	5
pendientes	57	429	102	440	482	680	5
requieren	105	429	145	440	482	680	5
de	148	429	158	440	482	680	5
una	162	429	177	440	482	680	5
intervención	180	429	232	440	482	680	5
continuada,	57	440	105	451	482	680	5
basada	107	440	136	451	482	680	5
en	138	440	148	451	482	680	5
el	150	440	157	451	482	680	5
apoyo	159	440	185	451	482	680	5
y	187	440	192	451	482	680	5
los	194	440	206	451	482	680	5
cuida-	208	440	232	451	482	680	5
dos,	57	451	74	462	482	680	5
con	77	451	92	462	482	680	5
lo	94	451	102	462	482	680	5
cual,	105	451	124	462	482	680	5
la	127	451	134	462	482	680	5
dependencia	137	451	189	462	482	680	5
se	192	451	201	462	482	680	5
enmar-	204	451	232	462	482	680	5
ca	57	462	66	473	482	680	5
tanto	69	462	90	473	482	680	5
en	93	462	103	473	482	680	5
el	106	462	113	473	482	680	5
ámbito	116	462	145	473	482	680	5
sanitario	148	462	184	473	482	680	5
como	187	462	210	473	482	680	5
en	213	462	222	473	482	680	5
el	225	462	232	473	482	680	5
de	57	473	67	484	482	680	5
los	69	473	81	484	482	680	5
servicios	84	473	121	484	482	680	5
sociales.	123	473	158	484	482	680	5
Actualmente,	71	484	124	495	482	680	5
una	126	484	141	495	482	680	5
de	144	484	154	495	482	680	5
las	156	484	168	495	482	680	5
principales	170	484	215	495	482	680	5
ten-	217	484	232	495	482	680	5
dencias	57	495	88	505	482	680	5
en	90	495	100	505	482	680	5
cuidados	102	495	139	505	482	680	5
profesionales	142	495	196	505	482	680	5
de	198	495	208	505	482	680	5
salud	211	495	232	505	482	680	5
es	57	506	66	516	482	680	5
la	69	506	76	516	482	680	5
de	79	506	89	516	482	680	5
mejorar	93	506	124	516	482	680	5
el	128	506	135	516	482	680	5
cuidado	138	506	171	516	482	680	5
prestado	174	506	210	516	482	680	5
a	213	506	218	516	482	680	5
las	221	506	232	516	482	680	5
personas	57	516	94	527	482	680	5
dependientes.	96	516	152	527	482	680	5
Como	155	516	178	527	482	680	5
se	180	516	189	527	482	680	5
ha	191	516	201	527	482	680	5
eviden-	203	516	232	527	482	680	5
ciado,	57	527	81	538	482	680	5
el	83	527	90	538	482	680	5
cuidado	93	527	125	538	482	680	5
familiar	127	527	158	538	482	680	5
representa	160	527	203	538	482	680	5
el	206	527	213	538	482	680	5
apo-	215	527	232	538	482	680	5
yo	57	538	67	549	482	680	5
más	69	538	85	549	482	680	5
importante	87	538	133	549	482	680	5
que	135	538	150	549	482	680	5
reciben	152	538	182	549	482	680	5
estas	184	538	205	549	482	680	5
perso-	207	538	232	549	482	680	5
nas.	57	549	73	560	482	680	5
Por	76	549	91	560	482	680	5
ello,	94	549	111	560	482	680	5
los	114	549	126	560	482	680	5
profesionales	130	549	183	560	482	680	5
de	187	549	197	560	482	680	5
la	200	549	207	560	482	680	5
salud	211	549	232	560	482	680	5
deberían	57	560	92	571	482	680	5
incluir	95	560	121	571	482	680	5
en	124	560	134	571	482	680	5
sus	137	560	151	571	482	680	5
cuidados	154	560	191	571	482	680	5
tanto	193	560	215	571	482	680	5
a	218	560	222	571	482	680	5
la	225	560	232	571	482	680	5
persona	57	571	89	582	482	680	5
dependiente	92	571	142	582	482	680	5
como	144	571	167	582	482	680	5
a	169	571	174	582	482	680	5
su	176	571	186	582	482	680	5
familia	188	571	215	582	482	680	5
que	217	571	232	582	482	680	5
le	57	582	64	593	482	680	5
cuida,	67	582	92	593	482	680	5
si	95	582	102	593	482	680	5
se	106	582	115	593	482	680	5
quiere	118	582	144	593	482	680	5
lograr	147	582	172	593	482	680	5
una	175	582	190	593	482	680	5
adecuada	194	582	232	593	482	680	5
transición	57	593	97	604	482	680	5
a	101	593	106	604	482	680	5
la	110	593	117	604	482	680	5
nueva	122	593	146	604	482	680	5
situación	150	593	187	604	482	680	5
de	191	593	201	604	482	680	5
depen-	205	593	232	604	482	680	5
dencia.	57	604	86	615	482	680	5
Asimismo,	88	604	130	615	482	680	5
para	133	604	151	615	482	680	5
mejorar	154	604	185	615	482	680	5
la	188	604	195	615	482	680	5
atención	198	604	232	615	482	680	5
prestada	57	615	92	626	482	680	5
a	95	615	100	626	482	680	5
estas	102	615	123	626	482	680	5
personas	126	615	163	626	482	680	5
se	166	615	175	626	482	680	5
debe	178	615	198	626	482	680	5
mejorar	201	615	232	626	482	680	5
An.	57	638	67	647	482	680	5
Sist.	69	638	81	647	482	680	5
Sanit.	83	638	99	647	482	680	5
Navar.	101	638	119	647	482	680	5
2011,	121	638	136	647	482	680	5
Vol.	138	638	149	647	482	680	5
34,	151	638	160	647	482	680	5
Nº	162	638	169	647	482	680	5
3,	171	638	176	647	482	680	5
septiembre-diciembre	178	638	239	647	482	680	5
a	255	61	260	72	482	680	5
la	263	61	270	72	482	680	5
vez	272	61	286	72	482	680	5
la	289	61	296	72	482	680	5
adecuación	299	61	345	72	482	680	5
de	348	61	357	72	482	680	5
los	360	61	372	72	482	680	5
recursos	375	61	410	72	482	680	5
ofre-	413	61	431	72	482	680	5
cidos	255	72	277	83	482	680	5
a	279	72	284	83	482	680	5
los	286	72	298	83	482	680	5
cuidadores	300	72	345	83	482	680	5
familiares,	348	72	389	83	482	680	5
ofertando	391	72	431	83	482	680	5
aquellos	255	83	289	94	482	680	5
que	292	83	307	94	482	680	5
sean	310	83	329	94	482	680	5
necesarios	332	83	375	94	482	680	5
en	378	83	388	94	482	680	5
relación	391	83	423	94	482	680	5
a	426	83	431	94	482	680	5
su	255	94	265	104	482	680	5
perfil	267	94	288	104	482	680	5
y	290	94	295	104	482	680	5
las	297	94	308	104	482	680	5
actividades	311	94	357	104	482	680	5
que	359	94	374	104	482	680	5
realizan.	376	94	410	104	482	680	5
La	269	104	279	115	482	680	5
aprobación	282	104	328	115	482	680	5
de	331	104	341	115	482	680	5
la	344	104	351	115	482	680	5
“Ley	354	104	372	115	482	680	5
de	375	104	385	115	482	680	5
Dependen-	388	104	431	115	482	680	5
cia”	255	115	271	126	482	680	5
ha	274	115	284	126	482	680	5
abierto	288	115	318	126	482	680	5
nuevas	322	115	350	126	482	680	5
perspectivas	354	115	406	126	482	680	5
tanto	410	115	431	126	482	680	5
para	255	126	273	137	482	680	5
las	277	126	288	137	482	680	5
personas	291	126	328	137	482	680	5
a	332	126	336	137	482	680	5
las	340	126	351	137	482	680	5
que	354	126	370	137	482	680	5
afecta	373	126	397	137	482	680	5
directa-	400	126	431	137	482	680	5
mente,	255	137	283	148	482	680	5
personas	284	137	321	148	482	680	5
dependientes	323	137	378	148	482	680	5
y	379	137	384	148	482	680	5
cuidadores	386	137	431	148	482	680	5
familiares,	255	148	296	159	482	680	5
como	299	148	321	159	482	680	5
para	323	148	341	159	482	680	5
los	344	148	355	159	482	680	5
profesionales	357	148	411	159	482	680	5
que,	413	148	431	159	482	680	5
en	255	159	265	170	482	680	5
mayor	267	159	293	170	482	680	5
o	294	159	300	170	482	680	5
menor	301	159	328	170	482	680	5
medida,	329	159	361	170	482	680	5
están	363	159	385	170	482	680	5
implicados	387	159	431	170	482	680	5
en	255	170	265	180	482	680	5
su	267	170	276	180	482	680	5
desarrollo.	278	170	321	180	482	680	5
Para	323	170	341	180	482	680	5
los	343	170	355	180	482	680	5
profesionales	356	170	410	180	482	680	5
de	412	170	422	180	482	680	5
la	424	170	431	180	482	680	5
salud	255	180	277	191	482	680	5
y,	279	180	285	191	482	680	5
concretamente,	287	180	350	191	482	680	5
para	352	180	370	191	482	680	5
los	372	180	384	191	482	680	5
profesiona-	386	180	431	191	482	680	5
les	255	191	266	202	482	680	5
del	269	191	282	202	482	680	5
equipo	285	191	313	202	482	680	5
de	316	191	325	202	482	680	5
salud	328	191	350	202	482	680	5
de	353	191	363	202	482	680	5
Atención	366	191	402	202	482	680	5
Prima-	405	191	431	202	482	680	5
ria,	255	202	268	213	482	680	5
su	270	202	280	213	482	680	5
puesta	282	202	309	213	482	680	5
en	311	202	321	213	482	680	5
marcha	323	202	353	213	482	680	5
debería	356	202	386	213	482	680	5
suponer	388	202	422	213	482	680	5
al	424	202	431	213	482	680	5
mismo	255	213	282	224	482	680	5
tiempo	285	213	313	224	482	680	5
un	316	213	326	224	482	680	5
reto	329	213	345	224	482	680	5
y	348	213	353	224	482	680	5
una	355	213	370	224	482	680	5
gran	373	213	391	224	482	680	5
oportuni-	393	213	431	224	482	680	5
dad	255	224	270	235	482	680	5
para	274	224	292	235	482	680	5
desarrollar	295	224	340	235	482	680	5
nuevas	343	224	371	235	482	680	5
competencias	375	224	431	235	482	680	5
y	255	235	260	246	482	680	5
llevar	263	235	286	246	482	680	5
a	288	235	293	246	482	680	5
cabo	296	235	316	246	482	680	5
su	319	235	328	246	482	680	5
aportación	331	235	375	246	482	680	5
profesional	378	235	423	246	482	680	5
a	426	235	431	246	482	680	5
los	255	246	267	257	482	680	5
colectivos	269	246	310	257	482	680	5
a	312	246	317	257	482	680	5
quienes	319	246	351	257	482	680	5
va	353	246	362	257	482	680	5
dirigida.	365	246	398	257	482	680	5
Los	269	256	284	267	482	680	5
profesionales	286	256	341	267	482	680	5
de	344	256	354	267	482	680	5
salud	357	256	379	267	482	680	5
de	381	256	392	267	482	680	5
Atención	394	256	431	267	482	680	5
Primaria	255	267	290	278	482	680	5
pueden	293	267	323	278	482	680	5
actuar	326	267	352	278	482	680	5
como	355	267	378	278	482	680	5
mediadores,	380	267	431	278	482	680	5
para	255	278	274	289	482	680	5
guiar	277	278	298	289	482	680	5
a	301	278	305	289	482	680	5
la	308	278	316	289	482	680	5
familia,	319	278	348	289	482	680	5
orientando	351	278	397	289	482	680	5
la	400	278	407	289	482	680	5
toma	410	278	431	289	482	680	5
de	255	289	265	300	482	680	5
decisiones	268	289	312	300	482	680	5
relacionadas	315	289	367	300	482	680	5
con	370	289	385	300	482	680	5
el	388	289	395	300	482	680	5
cuidado	398	289	431	300	482	680	5
a	255	300	260	311	482	680	5
la	263	300	270	311	482	680	5
persona	273	300	306	311	482	680	5
dependiente.	309	300	363	311	482	680	5
En	366	300	376	311	482	680	5
esta	379	300	396	311	482	680	5
línea	399	300	419	311	482	680	5
es	422	300	431	311	482	680	5
importante	255	311	301	322	482	680	5
escuchar,	305	311	344	322	482	680	5
dejar	349	311	370	322	482	680	5
que	374	311	389	322	482	680	5
expresen	394	311	431	322	482	680	5
sus	255	322	269	333	482	680	5
sentimientos	272	322	325	333	482	680	5
e	328	322	332	333	482	680	5
inquietudes	335	322	384	333	482	680	5
y	387	322	392	333	482	680	5
tratar	394	322	418	333	482	680	5
de	421	322	431	333	482	680	5
ayudarles.	255	333	298	343	482	680	5
Es	299	333	309	343	482	680	5
responsabilidad	311	333	377	343	482	680	5
de	379	333	389	343	482	680	5
estos	391	333	412	343	482	680	5
pro-	414	333	431	343	482	680	5
fesionales	255	343	296	354	482	680	5
no	300	343	310	354	482	680	5
sólo	314	343	331	354	482	680	5
saber	334	343	357	354	482	680	5
cómo	361	343	384	354	482	680	5
deben	387	343	413	354	482	680	5
cui-	416	343	431	354	482	680	5
dar	255	354	269	365	482	680	5
a	271	354	276	365	482	680	5
la	278	354	285	365	482	680	5
persona	287	354	320	365	482	680	5
dependiente,	322	354	376	365	482	680	5
sino	378	354	395	365	482	680	5
también	397	354	431	365	482	680	5
cómo	255	365	278	376	482	680	5
deben	281	365	306	376	482	680	5
cuidarse	309	365	345	376	482	680	5
dentro	348	365	375	376	482	680	5
de	378	365	388	376	482	680	5
la	391	365	398	376	482	680	5
familia.	401	365	431	376	482	680	5
Por	255	376	270	387	482	680	5
ello	271	376	286	387	482	680	5
es	288	376	297	387	482	680	5
necesario	299	376	339	387	482	680	5
apoyarles	341	376	381	387	482	680	5
incorporán-	383	376	431	387	482	680	5
doles	255	387	277	398	482	680	5
al	279	387	287	398	482	680	5
proceso	289	387	322	398	482	680	5
del	324	387	336	398	482	680	5
cuidado,	338	387	374	398	482	680	5
no	376	387	386	398	482	680	5
solamente	389	387	431	398	482	680	5
como	255	398	278	409	482	680	5
un	281	398	291	409	482	680	5
recurso,	294	398	327	409	482	680	5
sino	330	398	347	409	482	680	5
como	350	398	373	409	482	680	5
personas	375	398	413	409	482	680	5
que	416	398	431	409	482	680	5
necesitan	255	409	294	419	482	680	5
de	298	409	308	419	482	680	5
asistencia	312	409	353	419	482	680	5
para	356	409	375	419	482	680	5
mantener	378	409	418	419	482	680	5
su	421	409	431	419	482	680	5
capacidad	255	419	297	430	482	680	5
como	299	419	322	430	482	680	5
cuidadores	324	419	370	430	482	680	5
y	372	419	377	430	482	680	5
contribuyen-	378	419	431	430	482	680	5
do	255	430	266	441	482	680	5
así	268	430	279	441	482	680	5
a	281	430	286	441	482	680	5
mantener	288	430	327	441	482	680	5
su	330	430	339	441	482	680	5
bienestar	341	430	380	441	482	680	5
y	382	430	387	441	482	680	5
calidad	389	430	419	441	482	680	5
de	421	430	431	441	482	680	5
vida.	255	441	275	452	482	680	5
Igualmente,	269	452	317	463	482	680	5
es	320	452	329	463	482	680	5
importante	332	452	378	463	482	680	5
la	381	452	388	463	482	680	5
responsa-	391	452	431	463	482	680	5
bilidad	255	463	284	474	482	680	5
que	287	463	303	474	482	680	5
tienen	306	463	332	474	482	680	5
los	335	463	348	474	482	680	5
profesionales	351	463	406	474	482	680	5
de	410	463	420	474	482	680	5
la	424	463	431	474	482	680	5
salud	255	474	277	485	482	680	5
de	281	474	291	485	482	680	5
establecer	294	474	337	485	482	680	5
las	340	474	352	485	482	680	5
relaciones	355	474	397	485	482	680	5
necesa-	400	474	431	485	482	680	5
rias	255	485	270	495	482	680	5
entre	273	485	295	495	482	680	5
el	298	485	305	495	482	680	5
sistema	308	485	340	495	482	680	5
formal	343	485	369	495	482	680	5
de	372	485	382	495	482	680	5
cuidados	386	485	423	495	482	680	5
y	426	485	431	495	482	680	5
el	255	495	262	506	482	680	5
sistema	266	495	298	506	482	680	5
informal.	301	495	338	506	482	680	5
Y	342	495	348	506	482	680	5
dentro	352	495	379	506	482	680	5
del	383	495	396	506	482	680	5
sistema	399	495	431	506	482	680	5
informal,	255	506	292	517	482	680	5
no	294	506	304	517	482	680	5
se	307	506	316	517	482	680	5
puede	318	506	343	517	482	680	5
olvidar	345	506	374	517	482	680	5
que	377	506	392	517	482	680	5
la	394	506	401	517	482	680	5
familia	403	506	431	517	482	680	5
como	255	517	278	528	482	680	5
“unidad	281	517	314	528	482	680	5
de	317	517	327	528	482	680	5
cuidado”	331	517	367	528	482	680	5
está	371	517	388	528	482	680	5
compues-	391	517	431	528	482	680	5
ta	255	528	263	539	482	680	5
por	267	528	282	539	482	680	5
la	286	528	293	539	482	680	5
persona	297	528	330	539	482	680	5
cuidada,	335	528	369	539	482	680	5
el	374	528	381	539	482	680	5
cuidador	385	528	422	539	482	680	5
y	426	528	431	539	482	680	5
el	255	539	262	550	482	680	5
resto	266	539	287	550	482	680	5
de	290	539	300	550	482	680	5
las	303	539	315	550	482	680	5
personas	318	539	355	550	482	680	5
que	359	539	374	550	482	680	5
componen	377	539	420	550	482	680	5
la	424	539	431	550	482	680	5
unidad	255	550	284	561	482	680	5
familiar.	288	550	320	561	482	680	5
Trabajar	325	550	360	561	482	680	5
con	364	550	379	561	482	680	5
un	383	550	394	561	482	680	5
enfoque	398	550	431	561	482	680	5
unitario	255	561	288	572	482	680	5
y	291	561	296	572	482	680	5
sistémico	299	561	339	572	482	680	5
en	342	561	352	572	482	680	5
la	355	561	363	572	482	680	5
familia	366	561	394	572	482	680	5
significa	397	561	431	572	482	680	5
trabajar	255	572	288	582	482	680	5
fundamentalmente	292	572	369	582	482	680	5
con	372	572	388	582	482	680	5
la	391	572	399	582	482	680	5
unidad	402	572	431	582	482	680	5
familiar	255	582	286	593	482	680	5
como	291	582	314	593	482	680	5
grupo,	318	582	345	593	482	680	5
y	350	582	355	593	482	680	5
no	359	582	370	593	482	680	5
sólo	374	582	392	593	482	680	5
como	396	582	419	593	482	680	5
la	424	582	431	593	482	680	5
suma	255	593	277	604	482	680	5
de	279	593	289	604	482	680	5
sus	292	593	306	604	482	680	5
miembros	308	593	349	604	482	680	5
16	349	594	355	600	482	680	5
.	355	593	357	604	482	680	5
Los	269	604	284	615	482	680	5
servicios	288	604	326	615	482	680	5
de	330	604	340	615	482	680	5
salud	345	604	367	615	482	680	5
son	372	604	387	615	482	680	5
responsa-	391	604	431	615	482	680	5
bles	255	615	272	626	482	680	5
de	275	615	285	626	482	680	5
múltiples	288	615	326	626	482	680	5
e	329	615	334	626	482	680	5
imprescindibles	336	615	402	626	482	680	5
aspec-	405	615	431	626	482	680	5
467	417	636	431	648	482	680	5
A.	51	35	58	45	482	680	6
Canga	60	35	77	45	482	680	6
y	79	35	82	45	482	680	6
otros	84	35	98	45	482	680	6
tos	51	61	64	72	482	680	6
del	66	61	79	72	482	680	6
proceso	81	61	114	72	482	680	6
de	117	61	127	72	482	680	6
atención	129	61	165	72	482	680	6
a	167	61	172	72	482	680	6
la	174	61	181	72	482	680	6
dependen-	184	61	227	72	482	680	6
cia	51	72	63	83	482	680	6
2	63	72	66	79	482	680	6
.	66	72	68	83	482	680	6
Pero	72	72	91	83	482	680	6
hoy	94	72	110	83	482	680	6
en	114	72	124	83	482	680	6
día	127	72	140	83	482	680	6
todo	144	72	163	83	482	680	6
parece	167	72	194	83	482	680	6
indicar	198	72	227	83	482	680	6
que	51	83	66	94	482	680	6
el	69	83	76	94	482	680	6
sistema	79	83	111	94	482	680	6
de	113	83	123	94	482	680	6
servicios	126	83	163	94	482	680	6
sociales	166	83	199	94	482	680	6
actual	202	83	227	94	482	680	6
sigue	51	93	72	104	482	680	6
siendo	77	93	104	104	482	680	6
insuficiente	109	93	156	104	482	680	6
y	161	93	166	104	482	680	6
debe	170	93	190	104	482	680	6
superar	195	93	227	104	482	680	6
limitaciones	51	104	101	115	482	680	6
graves	104	104	131	115	482	680	6
como,	134	104	159	115	482	680	6
por	162	104	176	115	482	680	6
ejemplo,	179	104	214	115	482	680	6
su	217	104	227	115	482	680	6
falta	51	115	69	126	482	680	6
de	71	115	81	126	482	680	6
coordinación	83	115	137	126	482	680	6
y	139	115	144	126	482	680	6
de	146	115	156	126	482	680	6
complementarie-	158	115	227	126	482	680	6
dad	51	126	67	137	482	680	6
con	70	126	85	137	482	680	6
los	88	126	100	137	482	680	6
servicios	103	126	140	137	482	680	6
de	143	126	153	137	482	680	6
salud	156	126	179	137	482	680	6
8	179	127	181	133	482	680	6
.	181	126	184	137	482	680	6
Organizar	187	126	227	137	482	680	6
y	51	137	56	148	482	680	6
coordinar	60	137	101	148	482	680	6
ambos	105	137	132	148	482	680	6
tipos	137	137	157	148	482	680	6
de	162	137	172	148	482	680	6
servicios	176	137	213	148	482	680	6
es	218	137	227	148	482	680	6
esencial	51	148	84	159	482	680	6
para	88	148	106	159	482	680	6
proporcionar	110	148	164	159	482	680	6
una	168	148	183	159	482	680	6
respuesta	187	148	227	159	482	680	6
integral	51	159	82	170	482	680	6
y	86	159	91	170	482	680	6
eficaz	94	159	117	170	482	680	6
al	121	159	128	170	482	680	6
fenómeno	131	159	172	170	482	680	6
de	175	159	185	170	482	680	6
la	189	159	196	170	482	680	6
depen-	199	159	227	170	482	680	6
dencia	51	170	78	181	482	680	6
8	78	170	81	177	482	680	6
.	81	170	83	181	482	680	6
Además,	85	170	120	181	482	680	6
fortalecer	123	170	163	181	482	680	6
el	165	170	172	181	482	680	6
cuidado	174	170	207	181	482	680	6
den-	209	170	227	181	482	680	6
tro	51	181	63	191	482	680	6
de	67	181	77	191	482	680	6
la	81	181	88	191	482	680	6
familia	92	181	119	191	482	680	6
es	123	181	132	191	482	680	6
esencial	136	181	169	191	482	680	6
para	173	181	192	191	482	680	6
que	196	181	211	191	482	680	6
los	215	181	227	191	482	680	6
cuidadores	51	191	97	202	482	680	6
familiares	103	191	143	202	482	680	6
puedan	150	191	180	202	482	680	6
continuar	187	191	227	202	482	680	6
realizando	51	202	94	213	482	680	6
el	96	202	104	213	482	680	6
cuidado	106	202	139	213	482	680	6
adecuado	142	202	182	213	482	680	6
a	184	202	189	213	482	680	6
la	191	202	199	213	482	680	6
perso-	201	202	227	213	482	680	6
na	51	213	61	224	482	680	6
dependiente	63	213	115	224	482	680	6
sin	117	213	129	224	482	680	6
que	132	213	147	224	482	680	6
esta	149	213	166	224	482	680	6
función	169	213	200	224	482	680	6
afecte	202	213	227	224	482	680	6
su	51	224	61	235	482	680	6
calidad	63	224	93	235	482	680	6
de	95	224	105	235	482	680	6
vida	108	224	125	235	482	680	6
de	127	224	137	235	482	680	6
manera	140	224	171	235	482	680	6
significativa.	173	224	224	235	482	680	6
En	65	235	76	246	482	680	6
el	78	235	85	246	482	680	6
caso	88	235	107	246	482	680	6
que	110	235	125	246	482	680	6
nos	127	235	142	246	482	680	6
ocupa,	145	235	172	246	482	680	6
la	175	235	182	246	482	680	6
dependen-	184	235	227	246	482	680	6
cia,	51	246	65	257	482	680	6
como	70	246	93	257	482	680	6
fenómeno	97	246	137	257	482	680	6
multicausal	142	246	189	257	482	680	6
y	194	246	199	257	482	680	6
multi-	204	246	227	257	482	680	6
dimensional,	51	257	102	268	482	680	6
abarca	107	257	135	268	482	680	6
más	140	257	156	268	482	680	6
situaciones	161	257	207	268	482	680	6
que	212	257	227	268	482	680	6
las	51	268	62	278	482	680	6
derivadas	66	268	106	278	482	680	6
estrictamente	109	268	165	278	482	680	6
de	169	268	179	278	482	680	6
la	183	268	190	278	482	680	6
discapa-	193	268	227	278	482	680	6
cidad	51	278	73	289	482	680	6
24	73	279	79	285	482	680	6
.	79	278	81	289	482	680	6
“Las	85	278	103	289	482	680	6
limitaciones	108	278	156	289	482	680	6
funcionales	161	278	207	289	482	680	6
que	212	278	227	289	482	680	6
sufre	51	289	71	300	482	680	6
la	74	289	81	300	482	680	6
persona	84	289	117	300	482	680	6
no	120	289	130	300	482	680	6
derivan	133	289	164	300	482	680	6
únicamente	167	289	214	300	482	680	6
de	217	289	227	300	482	680	6
sus	51	300	65	311	482	680	6
propias	68	300	98	311	482	680	6
características	102	300	161	311	482	680	6
físicas,	164	300	191	311	482	680	6
sociales	194	300	227	311	482	680	6
y	51	311	56	322	482	680	6
económicas,	58	311	108	322	482	680	6
sino	110	311	127	322	482	680	6
que	129	311	144	322	482	680	6
también	146	311	179	322	482	680	6
influyen	181	311	213	322	482	680	6
las	215	311	227	322	482	680	6
características	51	322	110	333	482	680	6
de	112	322	122	333	482	680	6
su	124	322	133	333	482	680	6
entorno	135	322	167	333	482	680	6
y	169	322	174	333	482	680	6
del	176	322	188	333	482	680	6
medio	190	322	215	333	482	680	6
en	217	322	227	333	482	680	6
el	51	333	58	344	482	680	6
que	60	333	75	344	482	680	6
desarrolla	77	333	117	344	482	680	6
sus	119	333	133	344	482	680	6
actividades	135	333	181	344	482	680	6
habituales,	183	333	227	344	482	680	6
sean	51	344	70	355	482	680	6
éstas	72	344	93	355	482	680	6
familiares,	95	344	137	355	482	680	6
geográficas,	139	344	187	355	482	680	6
jurídicas,	190	344	227	355	482	680	6
administrativas	51	355	113	366	482	680	6
o	116	355	121	366	482	680	6
arquitectónicas”	123	355	189	366	482	680	6
25	189	355	195	362	482	680	6
.	195	355	197	365	482	680	6
Esto	65	365	83	376	482	680	6
nos	89	365	103	376	482	680	6
lleva	109	365	128	376	482	680	6
inevitablemente	133	365	199	376	482	680	6
hacia	205	365	227	376	482	680	6
una	51	376	66	387	482	680	6
valoración	69	376	113	387	482	680	6
integral	116	376	147	387	482	680	6
como	150	376	173	387	482	680	6
instrumento	176	376	227	387	482	680	6
de	51	387	61	398	482	680	6
evaluación	65	387	109	398	482	680	6
y	112	387	117	398	482	680	6
a	120	387	125	398	482	680	6
la	129	387	136	398	482	680	6
necesidad	139	387	181	398	482	680	6
de	184	387	194	398	482	680	6
un	198	387	208	398	482	680	6
mo-	211	387	227	398	482	680	6
delo	51	398	69	409	482	680	6
de	72	398	82	409	482	680	6
cuidados	85	398	122	409	482	680	6
que	125	398	141	409	482	680	6
asuma	144	398	170	409	482	680	6
la	174	398	181	409	482	680	6
multidisci-	184	398	227	409	482	680	6
plinariedad	51	409	98	420	482	680	6
y	101	409	105	420	482	680	6
la	108	409	115	420	482	680	6
coordinación	118	409	172	420	482	680	6
como	175	409	198	420	482	680	6
princi-	200	409	227	420	482	680	6
pios	51	420	68	431	482	680	6
para	71	420	90	431	482	680	6
la	92	420	99	431	482	680	6
actuación.	102	420	144	431	482	680	6
Dicho	147	420	171	431	482	680	6
modelo	173	420	204	431	482	680	6
debe	207	420	227	431	482	680	6
tener	51	431	73	442	482	680	6
una	78	431	93	442	482	680	6
base	98	431	117	442	482	680	6
profesional	122	431	168	442	482	680	6
con	174	431	189	442	482	680	6
equipos	194	431	227	442	482	680	6
que	51	442	66	453	482	680	6
tengan	70	442	97	453	482	680	6
una	100	442	116	453	482	680	6
formación	119	442	161	453	482	680	6
adecuada	164	442	203	453	482	680	6
en	206	442	216	453	482	680	6
la	220	442	227	453	482	680	6
evaluación	51	453	95	463	482	680	6
de	97	453	108	463	482	680	6
las	110	453	121	463	482	680	6
necesidades	123	453	174	463	482	680	6
de	176	453	186	463	482	680	6
los	188	453	200	463	482	680	6
ancia-	203	453	227	463	482	680	6
nos	51	463	66	474	482	680	6
dependientes	68	463	124	474	482	680	6
y	126	463	131	474	482	680	6
de	134	463	144	474	482	680	6
sus	147	463	160	474	482	680	6
familias	163	463	195	474	482	680	6
que	197	463	213	474	482	680	6
les	215	463	227	474	482	680	6
cuidan,	51	474	81	485	482	680	6
y	84	474	89	485	482	680	6
un	91	474	102	485	482	680	6
conocimiento	105	474	161	485	482	680	6
de	163	474	173	485	482	680	6
los	176	474	188	485	482	680	6
recursos	191	474	227	485	482	680	6
existentes	51	485	93	496	482	680	6
24	93	486	98	492	482	680	6
.	98	485	100	496	482	680	6
Éste	65	496	83	507	482	680	6
será	86	496	103	507	482	680	6
el	107	496	114	507	482	680	6
único	117	496	140	507	482	680	6
modo	143	496	167	507	482	680	6
que	170	496	185	507	482	680	6
permitirá	188	496	227	507	482	680	6
poner	51	507	75	518	482	680	6
en	77	507	87	518	482	680	6
práctica	89	507	123	518	482	680	6
algunos	125	507	157	518	482	680	6
de	159	507	169	518	482	680	6
los	171	507	183	518	482	680	6
principios	185	507	227	518	482	680	6
inspiradores	51	518	103	529	482	680	6
de	105	518	115	529	482	680	6
la	117	518	124	529	482	680	6
Ley	126	518	141	529	482	680	6
que	143	518	158	529	482	680	6
son,	160	518	177	529	482	680	6
entre	179	518	201	529	482	680	6
otros,	203	518	227	529	482	680	6
la	51	529	58	540	482	680	6
atención	62	529	97	540	482	680	6
integral	100	529	132	540	482	680	6
e	135	529	140	540	482	680	6
integrada,	143	529	184	540	482	680	6
la	188	529	195	540	482	680	6
perma-	198	529	227	540	482	680	6
nencia	51	540	78	550	482	680	6
de	81	540	91	550	482	680	6
las	94	540	105	550	482	680	6
personas	108	540	146	550	482	680	6
en	149	540	159	550	482	680	6
el	161	540	169	550	482	680	6
entorno	171	540	204	550	482	680	6
en	207	540	217	550	482	680	6
el	220	540	227	550	482	680	6
que	51	550	66	561	482	680	6
desarrollan	69	550	116	561	482	680	6
su	119	550	128	561	482	680	6
vida	131	550	148	561	482	680	6
y	151	550	156	561	482	680	6
la	159	550	166	561	482	680	6
calidad	169	550	199	561	482	680	6
de	202	550	212	561	482	680	6
los	215	550	227	561	482	680	6
servicios	51	561	88	572	482	680	6
26	88	562	94	568	482	680	6
.	94	561	96	572	482	680	6
CONCLUSIONES	51	589	126	601	482	680	6
Podríamos	65	604	109	615	482	680	6
concluir	114	604	147	615	482	680	6
afirmando,	152	604	196	615	482	680	6
que	200	604	215	615	482	680	6
el	220	604	227	615	482	680	6
cuidado	51	615	84	626	482	680	6
informal,	90	615	127	626	482	680	6
proporcionado	132	615	194	626	482	680	6
por	199	615	214	626	482	680	6
la	220	615	227	626	482	680	6
468	51	636	65	648	482	680	6
familia,	249	61	279	72	482	680	6
continúa	282	61	318	72	482	680	6
siendo	322	61	349	72	482	680	6
la	352	61	360	72	482	680	6
columna	363	61	398	72	482	680	6
verte-	401	61	425	72	482	680	6
bral	249	72	266	83	482	680	6
de	268	72	279	83	482	680	6
la	281	72	288	83	482	680	6
provisión	291	72	330	83	482	680	6
de	333	72	343	83	482	680	6
cuidado	345	72	378	83	482	680	6
en	381	72	391	83	482	680	6
Europa,	394	72	425	83	482	680	6
y	249	83	254	94	482	680	6
para	258	83	277	94	482	680	6
muchas	281	83	313	94	482	680	6
personas	317	83	354	94	482	680	6
mayores	358	83	393	94	482	680	6
depen-	397	83	425	94	482	680	6
dientes	249	94	280	104	482	680	6
es	284	94	293	104	482	680	6
la	297	94	304	104	482	680	6
opción	308	94	336	104	482	680	6
de	340	94	350	104	482	680	6
cuidados	354	94	392	104	482	680	6
preferi-	396	94	425	104	482	680	6
da.	249	104	262	115	482	680	6
La	267	104	276	115	482	680	6
sustitución	281	104	327	115	482	680	6
completa	332	104	370	115	482	680	6
del	375	104	387	115	482	680	6
cuidado	392	104	425	115	482	680	6
informal	249	115	284	126	482	680	6
por	286	115	300	126	482	680	6
servicios	303	115	340	126	482	680	6
formales	342	115	378	126	482	680	6
de	380	115	390	126	482	680	6
cuidado	392	115	425	126	482	680	6
ni	249	126	257	137	482	680	6
es	262	126	271	137	482	680	6
económicamente	275	126	345	137	482	680	6
factible,	350	126	382	137	482	680	6
ni	387	126	395	137	482	680	6
social-	399	126	425	137	482	680	6
mente	249	137	275	148	482	680	6
deseable.	278	137	317	148	482	680	6
Los	319	137	334	148	482	680	6
legisladores	337	137	386	148	482	680	6
deberían	389	137	425	148	482	680	6
por	249	148	264	159	482	680	6
tanto	268	148	290	159	482	680	6
asegurarse	294	148	339	159	482	680	6
de	344	148	354	159	482	680	6
que	358	148	374	159	482	680	6
las	378	148	390	159	482	680	6
propias	394	148	425	159	482	680	6
necesidades	249	159	300	170	482	680	6
de	304	159	314	170	482	680	6
los	318	159	330	170	482	680	6
cuidadores	333	159	379	170	482	680	6
familiares,	383	159	425	170	482	680	6
además	249	170	281	181	482	680	6
de	283	170	293	181	482	680	6
aquellas	295	170	329	181	482	680	6
de	331	170	341	181	482	680	6
quienes	343	170	376	181	482	680	6
reciben	378	170	408	181	482	680	6
cui-	410	170	425	181	482	680	6
dados,	249	181	277	192	482	680	6
sean	281	181	300	192	482	680	6
tomadas	304	181	340	192	482	680	6
en	344	181	354	192	482	680	6
consideración	358	181	416	192	482	680	6
y	420	181	425	192	482	680	6
satisfechas	249	192	295	203	482	680	6
9	295	192	298	199	482	680	6
.	298	192	300	203	482	680	6
Por	303	192	317	203	482	680	6
todo	319	192	338	203	482	680	6
ello,	341	192	358	203	482	680	6
se	361	192	370	203	482	680	6
hace	372	192	392	203	482	680	6
patente	394	192	425	203	482	680	6
el	249	203	257	214	482	680	6
valor	259	203	281	214	482	680	6
del	283	203	296	214	482	680	6
consenso	299	203	338	214	482	680	6
y	340	203	345	214	482	680	6
de	348	203	358	214	482	680	6
la	361	203	368	214	482	680	6
coordinación	371	203	425	214	482	680	6
socio-sanitaria	249	214	309	224	482	680	6
como	313	214	336	224	482	680	6
instrumentos	339	214	394	224	482	680	6
de	397	214	407	224	482	680	6
me-	410	214	425	224	482	680	6
jora	249	224	266	235	482	680	6
del	269	224	281	235	482	680	6
sistema	284	224	315	235	482	680	6
de	318	224	328	235	482	680	6
atención	331	224	367	235	482	680	6
y	370	224	374	235	482	680	6
cuidado,	377	224	413	235	482	680	6
ya	416	224	425	235	482	680	6
que	249	235	265	246	482	680	6
como	268	235	291	246	482	680	6
se	294	235	303	246	482	680	6
ha	306	235	316	246	482	680	6
visto,	320	235	342	246	482	680	6
la	345	235	353	246	482	680	6
atención	356	235	391	246	482	680	6
a	394	235	399	246	482	680	6
la	402	235	410	246	482	680	6
de-	413	235	425	246	482	680	6
pendencia	249	246	292	257	482	680	6
depende	295	246	331	257	482	680	6
de	334	246	345	257	482	680	6
múltiples	348	246	386	257	482	680	6
factores:	390	246	425	257	482	680	6
personales,	249	257	297	268	482	680	6
familiares	301	257	341	268	482	680	6
y	345	257	350	268	482	680	6
socioeconómicos	354	257	425	268	482	680	6
y	249	268	254	279	482	680	6
de	257	268	267	279	482	680	6
un	269	268	280	279	482	680	6
contexto	282	268	318	279	482	680	6
político	321	268	352	279	482	680	6
y	355	268	359	279	482	680	6
asistencial	362	268	405	279	482	680	6
con-	408	268	425	279	482	680	6
creto.	249	279	273	290	482	680	6
Una	276	279	292	290	482	680	6
mejora	295	279	324	290	482	680	6
de	327	279	337	290	482	680	6
la	340	279	348	290	482	680	6
atención	351	279	386	290	482	680	6
profesio-	389	279	425	290	482	680	6
nal	249	290	262	301	482	680	6
a	264	290	269	301	482	680	6
las	271	290	282	301	482	680	6
personas	284	290	322	301	482	680	6
que	324	290	339	301	482	680	6
presentan	341	290	382	301	482	680	6
algún	384	290	407	301	482	680	6
tipo	409	290	425	301	482	680	6
de	249	301	260	312	482	680	6
dependencia	264	301	317	312	482	680	6
así	322	301	333	312	482	680	6
como	338	301	361	312	482	680	6
a	365	301	370	312	482	680	6
sus	375	301	389	312	482	680	6
familias	394	301	425	312	482	680	6
podría	249	312	276	323	482	680	6
repercutir	281	312	322	323	482	680	6
a	327	312	331	323	482	680	6
medio-largo	336	312	384	323	482	680	6
plazo	389	312	411	323	482	680	6
en	415	312	425	323	482	680	6
una	249	323	265	334	482	680	6
disminución	268	323	319	334	482	680	6
de	323	323	333	334	482	680	6
los	336	323	348	334	482	680	6
costes	352	323	379	334	482	680	6
sanitarios,	382	323	425	334	482	680	6
al	249	334	257	344	482	680	6
crear	260	334	282	344	482	680	6
sinergias	285	334	321	344	482	680	6
entre	325	334	346	344	482	680	6
los	350	334	362	344	482	680	6
servicios	365	334	403	344	482	680	6
sani-	406	334	425	344	482	680	6
tarios	249	344	273	355	482	680	6
y	277	344	281	355	482	680	6
sociales,	285	344	320	355	482	680	6
y	324	344	328	355	482	680	6
por	332	344	346	355	482	680	6
lo	350	344	357	355	482	680	6
tanto	361	344	382	355	482	680	6
optimizar	386	344	425	355	482	680	6
los	249	355	262	366	482	680	6
recursos	265	355	300	366	482	680	6
disponibles	303	355	351	366	482	680	6
para	354	355	373	366	482	680	6
aumentar	376	355	415	366	482	680	6
la	418	355	425	366	482	680	6
autonomía	249	366	293	377	482	680	6
de	296	366	306	377	482	680	6
las	309	366	320	377	482	680	6
familias	323	366	355	377	482	680	6
y	357	366	362	377	482	680	6
paliar	365	366	388	377	482	680	6
sus	391	366	405	377	482	680	6
limi-	408	366	425	377	482	680	6
taciones	249	377	284	388	482	680	6
o	286	377	292	388	482	680	6
sufrimientos.	294	377	348	388	482	680	6
Asimismo,	264	388	306	399	482	680	6
cabe	310	388	330	399	482	680	6
destacar,	334	388	371	399	482	680	6
como	375	388	397	399	482	680	6
requi-	401	388	425	399	482	680	6
sitos	249	399	269	410	482	680	6
imprescindibles	274	399	339	410	482	680	6
para	344	399	362	410	482	680	6
un	367	399	377	410	482	680	6
avance	382	399	411	410	482	680	6
en	415	399	425	410	482	680	6
la	249	410	257	421	482	680	6
calidad	260	410	290	421	482	680	6
de	293	410	303	421	482	680	6
la	306	410	313	421	482	680	6
atención,	316	410	354	421	482	680	6
la	357	410	365	421	482	680	6
formación	368	410	409	421	482	680	6
del	413	410	425	421	482	680	6
personal	249	421	285	432	482	680	6
encargado	288	421	331	432	482	680	6
y	333	421	338	432	482	680	6
la	341	421	348	432	482	680	6
adecuación	351	421	398	432	482	680	6
de	400	421	410	432	482	680	6
los	413	421	425	432	482	680	6
perfiles	249	432	280	443	482	680	6
profesionales	282	432	337	443	482	680	6
a	339	432	344	443	482	680	6
las	346	432	357	443	482	680	6
nuevas	359	432	388	443	482	680	6
situacio-	390	432	425	443	482	680	6
nes	249	443	264	454	482	680	6
planteadas.	266	443	313	454	482	680	6
BIBLIOGRAFÍA	249	473	320	486	482	680	6
1.	253	494	260	503	482	680	6
A	264	494	269	503	482	680	6
bellán	269	496	290	503	482	680	6
A,	293	494	301	503	482	680	6
E	305	494	309	503	482	680	6
sparza	309	496	329	503	482	680	6
C.	333	494	340	503	482	680	6
Solidaridad	344	494	386	503	482	680	6
familiar	389	494	417	503	482	680	6
y	421	494	425	503	482	680	6
dependencia	264	503	310	513	482	680	6
entre	312	503	331	513	482	680	6
las	333	503	344	513	482	680	6
personas	346	503	379	513	482	680	6
mayores.	381	503	414	513	482	680	6
In-	416	503	425	513	482	680	6
formes	264	513	289	523	482	680	6
Portal	292	513	314	523	482	680	6
Mayores,	316	513	350	523	482	680	6
nº	352	513	360	523	482	680	6
99	363	513	371	523	482	680	6
[serial	374	513	397	523	482	680	6
online]	399	513	425	523	482	680	6
2010;	264	523	282	533	482	680	6
Disponible	287	523	326	533	482	680	6
en	330	523	339	533	482	680	6
www.imsersomayores.	343	523	425	533	482	680	6
csic.es/documentos/documentos/pm-solida-	264	533	425	542	482	680	6
ridad-familiar.pdf	264	542	326	552	482	680	6
(consultado	328	542	372	552	482	680	6
04-01-2011).	374	542	417	552	482	680	6
2.P	253	555	268	565	482	680	6
uyol	268	557	283	564	482	680	6
R,	286	555	293	565	482	680	6
A	296	555	301	565	482	680	6
bellán	301	557	322	564	482	680	6
A.	325	555	332	565	482	680	6
Envejecimiento	335	555	391	565	482	680	6
y	393	555	398	565	482	680	6
depen-	401	555	425	565	482	680	6
dencia.	264	565	290	574	482	680	6
Una	292	565	306	574	482	680	6
mirada	308	565	334	574	482	680	6
al	336	565	342	574	482	680	6
panorama	344	565	381	574	482	680	6
futuro	383	565	406	574	482	680	6
de	408	565	417	574	482	680	6
la	419	565	425	574	482	680	6
población	264	574	300	584	482	680	6
española.	303	574	338	584	482	680	6
Madrid:	340	574	369	584	482	680	6
Mondial	372	574	401	584	482	680	6
Assis-	404	574	425	584	482	680	6
tance,	264	584	286	594	482	680	6
2006.	288	584	307	594	482	680	6
3.	253	597	260	606	482	680	6
F	264	597	268	606	482	680	6
uertes	268	599	288	606	482	680	6
M,	291	597	300	606	482	680	6
M	304	597	311	606	482	680	6
aya	311	599	320	606	482	680	6
M.	324	597	333	606	482	680	6
Atención	336	597	369	606	482	680	6
a	372	597	376	606	482	680	6
la	379	597	386	606	482	680	6
familia:	389	597	415	606	482	680	6
la	419	597	425	606	482	680	6
atención	264	606	295	616	482	680	6
familiar	299	606	326	616	482	680	6
en	330	606	339	616	482	680	6
situaciones	342	606	384	616	482	680	6
concretas.	387	606	425	616	482	680	6
An	264	616	274	626	482	680	6
Sis	276	616	286	626	482	680	6
Sanit	288	616	306	626	482	680	6
Navar	308	616	330	626	482	680	6
2001;	332	616	351	626	482	680	6
24:	353	616	363	626	482	680	6
73-82.	365	616	386	626	482	680	6
An.	243	638	254	647	482	680	6
Sist.	255	638	268	647	482	680	6
Sanit.	269	638	286	647	482	680	6
Navar.	287	638	306	647	482	680	6
2011,	307	638	323	647	482	680	6
Vol.	325	638	336	647	482	680	6
34,	338	638	346	647	482	680	6
Nº	348	638	355	647	482	680	6
3,	357	638	362	647	482	680	6
septiembre-diciembre	364	638	425	647	482	680	6
Dependencia	147	35	196	45	482	680	7
y	197	35	202	45	482	680	7
familia	204	35	233	45	482	680	7
cuidadora:	234	35	278	45	482	680	7
reflexiones	280	35	327	45	482	680	7
para	328	35	346	45	482	680	7
un	348	35	358	45	482	680	7
abordaje	359	35	396	45	482	680	7
familiar	398	35	431	45	482	680	7
4.	61	61	67	71	482	680	7
G	71	61	76	71	482	680	7
eorge	76	63	94	70	482	680	7
L,	97	61	104	71	482	680	7
G	107	61	112	71	482	680	7
wyther	112	63	136	70	482	680	7
P.	139	61	144	71	482	680	7
Caregiver	147	61	182	71	482	680	7
well-being:	185	61	224	71	482	680	7
A	227	61	232	71	482	680	7
multidimensional	71	71	134	80	482	680	7
examination	138	71	182	80	482	680	7
of	186	71	193	80	482	680	7
family	196	71	219	80	482	680	7
ca-	222	71	232	80	482	680	7
regivers	71	80	100	90	482	680	7
of	104	80	111	90	482	680	7
demented	115	80	151	90	482	680	7
adults.	155	80	179	90	482	680	7
Gerontologist	183	80	232	90	482	680	7
1986;	71	90	90	100	482	680	7
26:	92	90	102	100	482	680	7
253-259.	104	90	133	100	482	680	7
5.	61	103	67	112	482	680	7
Family	71	103	95	112	482	680	7
Caregiver	102	103	136	112	482	680	7
Alliance.	143	103	174	112	482	680	7
Caregiver	181	103	216	112	482	680	7
as-	222	103	232	112	482	680	7
sessment	71	112	105	122	482	680	7
voices	109	112	132	122	482	680	7
and	136	112	150	122	482	680	7
views	154	112	174	122	482	680	7
from	178	112	195	122	482	680	7
the	199	112	211	122	482	680	7
field.	215	112	232	122	482	680	7
Informe	71	122	99	132	482	680	7
sobre	102	122	123	132	482	680	7
la	126	122	133	132	482	680	7
National	136	122	166	132	482	680	7
Consensus	170	122	209	132	482	680	7
Deve-	212	122	232	132	482	680	7
lopment	71	132	101	141	482	680	7
Conference	104	132	145	141	482	680	7
(Vol.	148	132	164	141	482	680	7
II).	167	132	177	141	482	680	7
San	179	132	192	141	482	680	7
Francisco:	195	132	232	141	482	680	7
Family	71	141	95	151	482	680	7
Caregiver	97	141	132	151	482	680	7
Alliance,	134	141	165	151	482	680	7
2006.	167	141	186	151	482	680	7
6.	61	154	67	164	482	680	7
K	71	154	76	164	482	680	7
oslosky	76	156	101	163	482	680	7
K,	103	154	111	164	482	680	7
M	113	154	120	164	482	680	7
ontgomery	120	156	155	163	482	680	7
R.	157	154	164	164	482	680	7
The	167	154	181	164	482	680	7
effects	183	154	207	164	482	680	7
of	210	154	217	164	482	680	7
res-	219	154	232	164	482	680	7
pite	71	164	85	173	482	680	7
on	89	164	98	173	482	680	7
caregivers	102	164	140	173	482	680	7
of	143	164	151	173	482	680	7
Alzheimer's	154	164	197	173	482	680	7
patients:	201	164	232	173	482	680	7
One	71	173	86	183	482	680	7
year	89	173	105	183	482	680	7
evaluation	109	173	147	183	482	680	7
of	150	173	157	183	482	680	7
de	161	173	170	183	482	680	7
Michigan	173	173	206	183	482	680	7
model	210	173	232	183	482	680	7
respite	71	183	96	193	482	680	7
programs.	99	183	136	193	482	680	7
J	139	183	143	193	482	680	7
Appl	145	183	163	193	482	680	7
Gerontol	166	183	197	193	482	680	7
1993;	200	183	219	193	482	680	7
12:	222	183	232	193	482	680	7
4-17.	71	193	88	202	482	680	7
7.P	61	205	76	215	482	680	7
arris	76	207	91	214	482	680	7
M,	93	205	102	215	482	680	7
N	105	205	110	215	482	680	7
orris	110	207	126	214	482	680	7
V,	129	205	135	215	482	680	7
K	137	205	143	215	482	680	7
inney	143	207	159	214	482	680	7
J,	161	205	167	215	482	680	7
R	169	205	174	215	482	680	7
itchie	174	207	192	214	482	680	7
S,	194	205	200	215	482	680	7
G	203	205	208	215	482	680	7
rotz	208	207	223	214	482	680	7
R.	225	205	232	215	482	680	7
Stressful	71	215	102	224	482	680	7
situations	106	215	142	224	482	680	7
in	145	215	152	224	482	680	7
caregiving:	156	215	195	224	482	680	7
Relations	199	215	232	224	482	680	7
between	71	224	102	234	482	680	7
caregiver	105	224	139	234	482	680	7
coping	142	224	166	234	482	680	7
and	170	224	183	234	482	680	7
a	186	224	190	234	482	680	7
well-being.	194	224	232	234	482	680	7
Psychol	71	234	100	244	482	680	7
Aging	102	234	122	244	482	680	7
1988;	124	234	143	244	482	680	7
3:	145	234	151	244	482	680	7
208-209.	153	234	183	244	482	680	7
8.	61	247	67	256	482	680	7
Ministerio	71	247	107	256	482	680	7
de	110	247	119	256	482	680	7
Trabajo	121	247	149	256	482	680	7
y	152	247	156	256	482	680	7
Asuntos	158	247	188	256	482	680	7
Sociales.	190	247	221	256	482	680	7
Li-	224	247	232	256	482	680	7
bro	71	256	83	266	482	680	7
Blanco:	85	256	112	266	482	680	7
Atención	114	256	146	266	482	680	7
a	148	256	153	266	482	680	7
las	155	256	165	266	482	680	7
personas	167	256	200	266	482	680	7
en	202	256	211	266	482	680	7
situa-	213	256	232	266	482	680	7
ción	71	266	86	276	482	680	7
de	89	266	98	276	482	680	7
dependencia	100	266	146	276	482	680	7
en	149	266	158	276	482	680	7
España.	160	266	188	276	482	680	7
Madrid.	191	266	219	276	482	680	7
Mi-	221	266	232	276	482	680	7
nisterio	71	276	98	285	482	680	7
de	100	276	109	285	482	680	7
Trabajo	111	276	139	285	482	680	7
y	141	276	145	285	482	680	7
Asuntos	147	276	176	285	482	680	7
Sociales,	178	276	209	285	482	680	7
2005.	211	276	229	285	482	680	7
9.H	61	288	76	298	482	680	7
offman	76	290	99	297	482	680	7
F,	101	288	107	298	482	680	7
R	109	288	115	298	482	680	7
odriguez	115	290	142	297	482	680	7
R.	144	288	152	298	482	680	7
Informal	154	288	185	298	482	680	7
Carers:	187	288	213	298	482	680	7
Who	216	288	232	298	482	680	7
takes	71	298	90	308	482	680	7
Care	93	298	109	308	482	680	7
of	112	298	119	308	482	680	7
Them?	121	298	146	308	482	680	7
Policy	148	298	171	308	482	680	7
Brief	173	298	191	308	482	680	7
April	193	298	211	308	482	680	7
2010.	214	298	232	308	482	680	7
Vienna:	71	308	98	317	482	680	7
European	101	308	136	317	482	680	7
Centre	139	308	163	317	482	680	7
for	167	308	177	317	482	680	7
Social	180	308	202	317	482	680	7
Welfare	205	308	232	317	482	680	7
Policy	71	317	93	327	482	680	7
and	95	317	109	327	482	680	7
Research,	111	317	147	327	482	680	7
2010.	149	317	167	327	482	680	7
10.	57	330	67	339	482	680	7
IMSERSO.	71	330	106	339	482	680	7
Cuidados	109	330	143	339	482	680	7
a	146	330	150	339	482	680	7
las	152	330	163	339	482	680	7
personas	165	330	199	339	482	680	7
mayores	201	330	232	339	482	680	7
en	71	339	80	349	482	680	7
los	83	339	94	349	482	680	7
hogares	97	339	126	349	482	680	7
españoles.	130	339	168	349	482	680	7
El	172	339	179	349	482	680	7
entorno	182	339	211	349	482	680	7
fami-	215	339	232	349	482	680	7
liar.	71	349	84	359	482	680	7
Madrid:	86	349	114	359	482	680	7
Instituto	116	349	147	359	482	680	7
de	149	349	158	359	482	680	7
Mayores	160	349	191	359	482	680	7
y	193	349	197	359	482	680	7
Servicios	199	349	232	359	482	680	7
Sociales,	71	359	103	368	482	680	7
2005.	105	359	123	368	482	680	7
11.	57	371	67	381	482	680	7
C	71	371	76	381	482	680	7
respo	76	374	93	380	482	680	7
M,	96	371	105	381	482	680	7
L	108	371	112	381	482	680	7
ópez	112	374	126	380	482	680	7
J.	129	371	134	381	482	680	7
El	137	371	144	381	482	680	7
apoyo	146	371	169	381	482	680	7
a	172	371	176	381	482	680	7
los	178	371	189	381	482	680	7
cuidadores	192	371	232	381	482	680	7
de	71	381	80	391	482	680	7
familiares	84	381	120	391	482	680	7
mayores	124	381	155	391	482	680	7
dependientes	159	381	209	391	482	680	7
en	213	381	222	391	482	680	7
el	226	381	232	391	482	680	7
hogar:	71	391	94	400	482	680	7
desarrollo	97	391	134	400	482	680	7
del	137	391	148	400	482	680	7
programa	150	391	186	400	482	680	7
“como	188	391	212	400	482	680	7
man-	215	391	232	400	482	680	7
tener	71	400	90	410	482	680	7
su	92	400	101	410	482	680	7
bienestar”.	103	400	143	410	482	680	7
Premio	145	400	171	410	482	680	7
Imserso	173	400	202	410	482	680	7
“Infanta	204	400	232	410	482	680	7
Cristina”	71	410	103	420	482	680	7
2006.	105	410	124	420	482	680	7
Madrid:	126	410	154	420	482	680	7
Instituto	157	410	188	420	482	680	7
de	190	410	199	420	482	680	7
Mayores	201	410	232	420	482	680	7
y	71	420	75	429	482	680	7
Servicios	77	420	111	429	482	680	7
Sociales,	113	420	144	429	482	680	7
2007.	147	420	165	429	482	680	7
12.P	57	432	76	442	482	680	7
érez	76	435	89	441	482	680	7
A,	91	432	98	442	482	680	7
G	100	432	106	442	482	680	7
arcía	106	435	122	441	482	680	7
L,	124	432	131	442	482	680	7
R	133	432	138	442	482	680	7
odríguez	138	435	165	441	482	680	7
E,	167	432	174	442	482	680	7
L	176	432	180	442	482	680	7
osada	180	435	198	441	482	680	7
A,	200	432	208	442	482	680	7
P	210	432	215	442	482	680	7
orras	215	435	232	441	482	680	7
N,	71	442	79	452	482	680	7
G	81	442	87	452	482	680	7
ómez	87	444	102	451	482	680	7
N.	105	442	113	452	482	680	7
Función	116	442	145	452	482	680	7
familiar	147	442	175	452	482	680	7
y	178	442	182	452	482	680	7
salud	185	442	205	452	482	680	7
mental	207	442	232	452	482	680	7
del	71	452	82	461	482	680	7
cuidador	84	452	117	461	482	680	7
de	119	452	128	461	482	680	7
familiares	130	452	166	461	482	680	7
con	168	452	181	461	482	680	7
dependencia.	184	452	232	461	482	680	7
Aten	71	461	88	471	482	680	7
Primaria	90	461	121	471	482	680	7
2009;	123	461	142	471	482	680	7
41:	144	461	154	471	482	680	7
621-628.	156	461	186	471	482	680	7
13.	57	474	67	483	482	680	7
Family	71	474	94	483	482	680	7
Caregiver	102	474	136	483	482	680	7
Alliance.	143	474	173	483	482	680	7
Caregiver	181	474	215	483	482	680	7
as-	223	474	232	483	482	680	7
sessment:	71	483	106	493	482	680	7
Principles,	107	483	144	493	482	680	7
guidelines	146	483	182	493	482	680	7
and	183	483	197	493	482	680	7
strategies	198	483	232	493	482	680	7
for	71	493	81	503	482	680	7
change.	83	493	110	503	482	680	7
Informe	113	493	140	503	482	680	7
sobre	142	493	162	503	482	680	7
la	164	493	170	503	482	680	7
National	173	493	202	503	482	680	7
Consen-	204	493	232	503	482	680	7
sus	71	503	83	512	482	680	7
Development	84	503	131	512	482	680	7
Conference	133	503	173	512	482	680	7
(Vol.	174	503	190	512	482	680	7
I).	192	503	199	512	482	680	7
San	200	503	213	512	482	680	7
Fran-	215	503	232	512	482	680	7
cisco:	71	512	91	522	482	680	7
Family	93	512	116	522	482	680	7
Caregiver	118	512	151	522	482	680	7
Alliance,	153	512	183	522	482	680	7
2006.	185	512	203	522	482	680	7
14.P	57	525	76	535	482	680	7
eisah	76	527	90	534	482	680	7
C.	92	525	99	535	482	680	7
Practical	100	525	131	535	482	680	7
application	132	525	172	535	482	680	7
of	173	525	180	535	482	680	7
family	181	525	203	535	482	680	7
and	204	525	217	535	482	680	7
sys-	219	525	232	535	482	680	7
tem	71	535	84	544	482	680	7
theory	87	535	111	544	482	680	7
in	114	535	121	544	482	680	7
old	123	535	135	544	482	680	7
age	138	535	150	544	482	680	7
psychiatry:	153	535	192	544	482	680	7
three	195	535	214	544	482	680	7
case	217	535	232	544	482	680	7
reports.	71	544	99	554	482	680	7
Int	101	544	110	554	482	680	7
Psychogeriatr	112	544	161	554	482	680	7
2006;	162	544	181	554	482	680	7
18:	182	544	192	554	482	680	7
345-353.	194	544	222	554	482	680	7
15.	57	557	67	567	482	680	7
C	71	557	76	567	482	680	7
ohen	76	559	91	566	482	680	7
-M	91	557	100	567	482	680	7
asfield	100	559	121	566	482	680	7
J,	126	557	131	567	482	680	7
P	135	557	140	567	482	680	7
arpura	140	559	162	566	482	680	7
-G	162	557	169	567	482	680	7
il	169	559	174	566	482	680	7
A,	178	557	185	567	482	680	7
G	190	557	195	567	482	680	7
olander	195	559	221	566	482	680	7
H.	225	557	232	567	482	680	7
Salience	71	567	101	576	482	680	7
of	103	567	110	576	482	680	7
self-identity	112	567	155	576	482	680	7
roles	156	567	175	576	482	680	7
in	176	567	183	576	482	680	7
persons	185	567	215	576	482	680	7
with	216	567	232	576	482	680	7
dementia:	71	576	107	586	482	680	7
differences	110	576	150	586	482	680	7
in	152	576	159	586	482	680	7
perceptions	162	576	205	586	482	680	7
among	208	576	232	586	482	680	7
An.	57	638	67	647	482	680	7
Sist.	69	638	81	647	482	680	7
Sanit.	83	638	99	647	482	680	7
Navar.	101	638	119	647	482	680	7
2011,	121	638	136	647	482	680	7
Vol.	138	638	149	647	482	680	7
34,	151	638	160	647	482	680	7
Nº	162	638	169	647	482	680	7
3,	171	638	176	647	482	680	7
septiembre-diciembre	178	638	239	647	482	680	7
elderly	269	61	295	71	482	680	7
persons,	297	61	328	71	482	680	7
family	330	61	353	71	482	680	7
members	355	61	389	71	482	680	7
and	391	61	405	71	482	680	7
caregi-	407	61	431	71	482	680	7
ver.	269	71	282	80	482	680	7
Soc	284	71	297	80	482	680	7
Sci	300	71	310	80	482	680	7
Med	312	71	328	80	482	680	7
2006;	330	71	349	80	482	680	7
62:	351	71	361	80	482	680	7
745-757.	363	71	392	80	482	680	7
16.W	255	83	277	93	482	680	7
right	277	86	293	92	482	680	7
LM,	297	83	311	93	482	680	7
L	314	83	319	93	482	680	7
eahey	319	86	337	92	482	680	7
M.	341	83	350	93	482	680	7
Nurses	354	83	379	93	482	680	7
and	383	83	397	93	482	680	7
families:	401	83	431	93	482	680	7
A	269	93	275	103	482	680	7
guide	278	93	298	103	482	680	7
to	301	93	308	103	482	680	7
family	311	93	333	103	482	680	7
assessment	336	93	379	103	482	680	7
and	382	93	395	103	482	680	7
interven-	398	93	431	103	482	680	7
tion.	269	103	286	112	482	680	7
5º	288	103	295	112	482	680	7
ed.	296	103	307	112	482	680	7
Philadelphia:	309	103	357	112	482	680	7
F.A.	358	103	371	112	482	680	7
Davis	373	103	393	112	482	680	7
Company,	395	103	431	112	482	680	7
2009.	269	112	288	122	482	680	7
17.L	255	125	274	134	482	680	7
ehr	274	127	285	134	482	680	7
U.	287	125	295	134	482	680	7
Solidaridad	297	125	339	134	482	680	7
entre	341	125	360	134	482	680	7
generaciones:	363	125	413	134	482	680	7
ayu-	416	125	431	134	482	680	7
da	269	134	278	144	482	680	7
no	281	134	291	144	482	680	7
estatal	294	134	318	144	482	680	7
para	321	134	338	144	482	680	7
los	341	134	352	144	482	680	7
mayores.	355	134	388	144	482	680	7
El	391	134	398	144	482	680	7
cuidado	401	134	431	144	482	680	7
familiar:	269	144	299	154	482	680	7
posibilidades	304	144	353	154	482	680	7
y	358	144	363	154	482	680	7
limitaciones.	368	144	414	154	482	680	7
En:	420	144	431	154	482	680	7
Baura	269	154	291	164	482	680	7
JC,	295	154	305	164	482	680	7
editores.	310	154	341	164	482	680	7
Las	346	154	358	164	482	680	7
personas	362	154	396	164	482	680	7
mayores	400	154	431	164	482	680	7
dependientes	269	163	319	173	482	680	7
y	321	163	325	173	482	680	7
el	327	163	334	173	482	680	7
apoyo	336	163	359	173	482	680	7
informal.	361	163	394	173	482	680	7
Jaén:	396	163	414	173	482	680	7
Uni-	416	163	431	173	482	680	7
versidad	269	173	301	183	482	680	7
Internacional	305	173	353	183	482	680	7
de	357	173	366	183	482	680	7
Andalucía,	370	173	408	183	482	680	7
1995:	412	173	431	183	482	680	7
145-164.	269	183	298	193	482	680	7
18.	255	195	266	205	482	680	7
Organización	269	195	317	205	482	680	7
Mundial	320	195	350	205	482	680	7
de	353	195	362	205	482	680	7
la	364	195	371	205	482	680	7
Salud.	374	195	396	205	482	680	7
Enferme-	399	195	431	205	482	680	7
ría	269	205	279	215	482	680	7
y	281	205	285	215	482	680	7
salud	287	205	307	215	482	680	7
de	309	205	318	215	482	680	7
la	320	205	327	215	482	680	7
comunidad.	329	205	372	215	482	680	7
Informe	374	205	402	215	482	680	7
técnico	404	205	431	215	482	680	7
nº	269	215	277	224	482	680	7
558.	279	215	293	224	482	680	7
Ginebra:	295	215	326	224	482	680	7
OMS,	328	215	347	224	482	680	7
1974.	350	215	368	224	482	680	7
19.Y	255	227	275	237	482	680	7
urss	275	230	288	236	482	680	7
I.	291	227	295	237	482	680	7
Las	298	227	311	237	482	680	7
familias	314	227	342	237	482	680	7
influyen	345	227	375	237	482	680	7
en	378	227	386	237	482	680	7
la	390	227	396	237	482	680	7
salud	399	227	419	237	482	680	7
de	422	227	431	237	482	680	7
sus	269	237	282	247	482	680	7
miembros	283	237	320	247	482	680	7
y	322	237	326	247	482	680	7
a	328	237	332	247	482	680	7
su	334	237	342	247	482	680	7
vez	344	237	356	247	482	680	7
se	358	237	366	247	482	680	7
ven	368	237	381	247	482	680	7
influenciadas	383	237	431	247	482	680	7
por	269	247	282	256	482	680	7
ellas.	284	247	303	256	482	680	7
An	305	247	315	256	482	680	7
Sist	317	247	330	256	482	680	7
Sanit	332	247	350	256	482	680	7
Navar	352	247	374	256	482	680	7
2001;	376	247	395	256	482	680	7
24:	397	247	407	256	482	680	7
77-82.	409	247	430	256	482	680	7
20.L	255	259	274	269	482	680	7
osada	274	261	292	268	482	680	7
A,	297	259	304	269	482	680	7
P	309	259	314	269	482	680	7
eñacoba	314	261	340	268	482	680	7
C,	344	259	352	269	482	680	7
M	356	259	363	269	482	680	7
árquez	363	261	385	268	482	680	7
-G	385	259	392	269	482	680	7
onzález	392	261	417	268	482	680	7
M.	422	259	431	269	482	680	7
C	269	269	274	279	482	680	7
igaran	274	271	295	278	482	680	7
M.	298	269	307	279	482	680	7
Cuidar	310	269	334	279	482	680	7
cuidándose.	337	269	381	279	482	680	7
Evaluación	384	269	424	279	482	680	7
e	427	269	431	279	482	680	7
intervención	269	278	316	288	482	680	7
con	320	278	333	288	482	680	7
cuidadores	337	278	378	288	482	680	7
familiares	382	278	418	288	482	680	7
de	422	278	431	288	482	680	7
personas	269	288	303	298	482	680	7
con	306	288	320	298	482	680	7
demencia.	323	288	360	298	482	680	7
Madrid:	364	288	392	298	482	680	7
Ediciones	395	288	431	298	482	680	7
Encuentro,	269	298	309	308	482	680	7
2008.	311	298	330	308	482	680	7
21.P	255	310	274	320	482	680	7
inquart	274	313	298	319	482	680	7
M,	301	310	310	320	482	680	7
S	312	310	317	320	482	680	7
örensen	317	313	342	319	482	680	7
S.	344	310	350	320	482	680	7
Helping	353	310	381	320	482	680	7
caregivers	383	310	421	320	482	680	7
of	424	310	431	320	482	680	7
persons	269	320	299	330	482	680	7
with	302	320	318	330	482	680	7
dementia:	321	320	357	330	482	680	7
which	360	320	382	330	482	680	7
intervention	386	320	431	330	482	680	7
work	269	330	288	339	482	680	7
and	289	330	303	339	482	680	7
how	305	330	320	339	482	680	7
large	322	330	340	339	482	680	7
are	342	330	354	339	482	680	7
their	355	330	373	339	482	680	7
effects?	375	330	402	339	482	680	7
Int	404	330	414	339	482	680	7
Psy-	416	330	431	339	482	680	7
chogeriatr	269	339	307	349	482	680	7
2006;	309	339	328	349	482	680	7
18:	330	339	340	349	482	680	7
577-595.	343	339	372	349	482	680	7
22.	255	352	266	362	482	680	7
G	269	352	275	362	482	680	7
uillén	275	354	294	361	482	680	7
M.	296	352	305	362	482	680	7
Longevidad	308	352	350	362	482	680	7
y	353	352	357	362	482	680	7
dependencia	360	352	406	362	482	680	7
en	409	352	418	362	482	680	7
Es-	420	352	431	362	482	680	7
paña.	269	362	289	371	482	680	7
Consecuencias	291	362	346	371	482	680	7
sociales	348	362	377	371	482	680	7
y	379	362	383	371	482	680	7
económicas.	385	362	431	371	482	680	7
Madrid:	269	371	298	381	482	680	7
Fundación	300	371	338	381	482	680	7
BBVA,	340	371	362	381	482	680	7
2006.	364	371	383	381	482	680	7
23.	255	384	266	393	482	680	7
A	269	384	275	393	482	680	7
rriaga	275	386	295	393	482	680	7
E,	297	384	304	393	482	680	7
M	306	384	313	393	482	680	7
artinez	313	386	336	393	482	680	7
J.	338	384	344	393	482	680	7
Las	346	384	358	393	482	680	7
enfermeras	361	384	402	393	482	680	7
y	404	384	409	393	482	680	7
el	411	384	418	393	482	680	7
an-	420	384	431	393	482	680	7
teproyecto	269	393	309	403	482	680	7
de	311	393	320	403	482	680	7
Ley	323	393	336	403	482	680	7
de	338	393	347	403	482	680	7
Promoción	349	393	389	403	482	680	7
de	391	393	400	403	482	680	7
la	403	393	409	403	482	680	7
Auto-	411	393	431	403	482	680	7
nomía	269	403	292	413	482	680	7
Personal	294	403	326	413	482	680	7
y	328	403	332	413	482	680	7
Atención	334	403	366	413	482	680	7
a	368	403	373	413	482	680	7
las	374	403	385	413	482	680	7
Personas	387	403	420	413	482	680	7
en	422	403	431	413	482	680	7
Situación	269	413	303	423	482	680	7
de	305	413	314	423	482	680	7
Dependencia.	316	413	366	423	482	680	7
Retos	368	413	388	423	482	680	7
y	390	413	395	423	482	680	7
oportuni-	397	413	431	423	482	680	7
dades.	269	423	293	432	482	680	7
Index	295	423	315	432	482	680	7
Enferm	317	423	343	432	482	680	7
2006;	345	423	364	432	482	680	7
54:	366	423	377	432	482	680	7
35-38.	379	423	400	432	482	680	7
24.	255	435	266	445	482	680	7
F	269	435	273	445	482	680	7
ontanals	273	437	302	444	482	680	7
M,	304	435	313	445	482	680	7
A	316	435	321	445	482	680	7
ncizu	321	437	337	444	482	680	7
I,	340	435	344	445	482	680	7
P	347	435	351	445	482	680	7
ascual	351	437	372	444	482	680	7
J.	375	435	380	445	482	680	7
De	383	435	392	445	482	680	7
la	395	435	401	445	482	680	7
cronici-	404	435	431	445	482	680	7
dad	269	445	283	454	482	680	7
a	286	445	290	454	482	680	7
la	293	445	299	454	482	680	7
dependencia.	302	445	350	454	482	680	7
Definición	353	445	390	454	482	680	7
y	393	445	397	454	482	680	7
perspec-	400	445	431	454	482	680	7
tiva	269	454	283	464	482	680	7
histórica.	286	454	320	464	482	680	7
Ponencia	323	454	357	464	482	680	7
presentada	359	454	400	464	482	680	7
en	403	454	412	464	482	680	7
la	415	454	421	464	482	680	7
1ª	424	454	431	464	482	680	7
Jornada	269	464	298	474	482	680	7
sobre	302	464	323	474	482	680	7
implantación	326	464	374	474	482	680	7
de	377	464	386	474	482	680	7
un	390	464	399	474	482	680	7
Sistema	403	464	431	474	482	680	7
de	269	474	278	483	482	680	7
Protección	280	474	320	483	482	680	7
de	322	474	331	483	482	680	7
la	333	474	340	483	482	680	7
Dependencia	342	474	389	483	482	680	7
2005	391	474	408	483	482	680	7
enero	410	474	431	483	482	680	7
25,	269	483	280	493	482	680	7
Valladolid.	282	483	320	493	482	680	7
25.P	255	496	274	506	482	680	7
uga	274	498	285	505	482	680	7
MD,	289	496	303	506	482	680	7
A	307	496	312	506	482	680	7
bellán	312	498	333	505	482	680	7
A,	337	496	344	506	482	680	7
S	348	496	352	506	482	680	7
ancho	352	498	371	505	482	680	7
MT.	375	496	388	506	482	680	7
Mayores	392	496	423	506	482	680	7
y	427	496	431	506	482	680	7
familia	269	506	294	515	482	680	7
en	296	506	305	515	482	680	7
la	307	506	313	515	482	680	7
sociedad	315	506	348	515	482	680	7
actual.	350	506	374	515	482	680	7
En:	376	506	388	515	482	680	7
Informe	390	506	418	515	482	680	7
Es-	420	506	431	515	482	680	7
paña	269	515	287	525	482	680	7
2006.	289	515	308	525	482	680	7
Una	310	515	324	525	482	680	7
interpretación	326	515	378	525	482	680	7
de	380	515	389	525	482	680	7
su	391	515	399	525	482	680	7
realidad	401	515	431	525	482	680	7
social.	269	525	293	535	482	680	7
Madrid:	296	525	324	535	482	680	7
Fundación	328	525	366	535	482	680	7
Encuentro,	369	525	409	535	482	680	7
2006:	412	525	431	535	482	680	7
261-338.	269	535	298	544	482	680	7
26.	255	547	266	557	482	680	7
Boletín	269	547	295	557	482	680	7
Oficial	297	547	320	557	482	680	7
del	322	547	334	557	482	680	7
Estado	335	547	360	557	482	680	7
(BOE).	362	547	386	557	482	680	7
Ley	388	547	401	557	482	680	7
39/2006	403	547	431	557	482	680	7
de	269	557	278	567	482	680	7
Promoción	282	557	322	567	482	680	7
de	325	557	334	567	482	680	7
la	338	557	344	567	482	680	7
Autonomía	348	557	388	567	482	680	7
Personal	391	557	423	567	482	680	7
y	427	557	431	567	482	680	7
Atención	269	567	302	576	482	680	7
a	304	567	309	576	482	680	7
las	311	567	321	576	482	680	7
Personas	324	567	357	576	482	680	7
en	360	567	369	576	482	680	7
Situación	371	567	405	576	482	680	7
de	408	567	417	576	482	680	7
De-	419	567	431	576	482	680	7
pendencia	269	576	307	586	482	680	7
2006.	309	576	328	586	482	680	7
BOE	330	576	346	586	482	680	7
299:	348	576	362	586	482	680	7
44142-44156.	364	576	410	586	482	680	7
469	417	636	431	648	482	680	7
