Octubre	57	24	85	34	595	842	1
-	88	24	89	34	595	842	1
diciembre	92	24	127	34	595	842	1
2011	129	24	147	34	595	842	1
Med	368	24	384	34	595	842	1
Segur	386	24	405	34	595	842	1
Trab	407	24	422	34	595	842	1
(Internet)	424	24	453	34	595	842	1
2011;	455	24	474	34	595	842	1
57	476	24	485	34	595	842	1
(225)	487	24	506	34	595	842	1
348-360	508	24	538	34	595	842	1
MEDICINA	62	45	199	74	595	842	1
y	202	45	215	74	595	842	1
SEGURIDAD	219	45	376	74	595	842	1
del	380	40	422	76	595	842	1
trabajo	429	40	534	76	595	842	1
Original	57	117	92	130	595	842	1
Síndrome	57	136	114	154	595	842	1
de	119	136	134	154	595	842	1
latigazo	138	136	187	154	595	842	1
cervical.	192	136	242	154	595	842	1
Características	247	136	334	154	595	842	1
epidemiológicas	339	136	437	154	595	842	1
de	441	136	456	154	595	842	1
los	461	136	478	154	595	842	1
pacientes	482	136	539	154	595	842	1
evaluados	57	152	119	170	595	842	1
en	123	152	137	170	595	842	1
la	141	152	152	170	595	842	1
Unidad	156	152	201	170	595	842	1
Médica	205	152	249	170	595	842	1
de	253	152	268	170	595	842	1
Valoración	272	152	336	170	595	842	1
de	340	152	355	170	595	842	1
Incapacidades	359	152	446	170	595	842	1
de	450	152	465	170	595	842	1
Madrid	469	152	513	170	595	842	1
Whiplash.	57	180	120	199	595	842	1
Epidemiological	122	180	220	199	595	842	1
characteristics	223	180	308	199	595	842	1
of	311	180	322	199	595	842	1
patients	325	180	372	199	595	842	1
evaluated	374	180	433	199	595	842	1
in	436	180	447	199	595	842	1
the	450	180	468	199	595	842	1
Assessment	470	180	539	199	595	842	1
of	57	196	68	215	595	842	1
Disability	73	196	128	215	595	842	1
Unit	133	196	157	215	595	842	1
of	161	196	173	215	595	842	1
Madrid.	177	196	227	215	595	842	1
Raúl	57	226	76	238	595	842	1
Jesús	79	226	101	238	595	842	1
Regal	104	226	128	238	595	842	1
Ramos	131	226	160	238	595	842	1
Dirección	57	246	96	258	595	842	1
Provincial	99	246	138	258	595	842	1
del	141	246	154	258	595	842	1
Instituto	157	246	186	258	595	842	1
Nacional	190	246	229	258	595	842	1
de	232	246	242	258	595	842	1
la	246	246	253	258	595	842	1
Seguridad	256	246	299	258	595	842	1
Social.	302	246	331	258	595	842	1
Madrid.	334	246	368	258	595	842	1
España.	371	246	405	258	595	842	1
Recibido:	57	265	95	278	595	842	1
04-10-11	98	265	134	278	595	842	1
Aceptado:	57	277	100	290	595	842	1
11-10-11	103	277	137	290	595	842	1
Correspondencia	57	297	115	307	595	842	1
Raúl	57	307	70	317	595	842	1
Jesús	73	307	89	317	595	842	1
Regal	91	307	110	317	595	842	1
Ramos	112	307	134	317	595	842	1
López	57	317	76	327	595	842	1
de	79	317	87	327	595	842	1
Hoyos,	90	317	113	327	595	842	1
169	116	317	131	327	595	842	1
28002	57	327	81	337	595	842	1
Madrid	84	327	109	337	595	842	1
Tlno.:	57	337	75	347	595	842	1
915907143	78	337	122	347	595	842	1
E-mail:	57	347	78	357	595	842	1
raul-jesus.regal@inss.seg-social.es	81	347	192	357	595	842	1
Resumen	57	403	102	418	595	842	1
Med	312	732	330	744	595	842	1
Segur	333	732	358	744	595	842	1
Trab	361	732	382	744	595	842	1
(Internet)	385	732	429	744	595	842	1
2011;	431	732	457	744	595	842	1
57	460	732	471	744	595	842	1
(225)	474	732	499	744	595	842	1
348-360	501	732	539	744	595	842	1
Palabras	79	747	123	758	595	842	1
claves:	126	747	158	758	595	842	1
Incapacidad.	161	747	221	758	595	842	1
Pronóstico.	224	747	274	758	595	842	1
Síndrome	277	747	320	758	595	842	1
del	323	747	336	758	595	842	1
latigazo	339	747	375	758	595	842	1
cervical.	378	747	416	758	595	842	1
Síndrome	222	778	255	788	595	842	1
de	258	778	267	788	595	842	1
latigazo	269	778	297	788	595	842	1
cervical.	300	778	329	788	595	842	1
Características	332	778	383	788	595	842	1
epidemiológicas	385	778	442	788	595	842	1
de	445	778	454	788	595	842	1
los	456	778	466	788	595	842	1
pacientes	468	778	501	788	595	842	1
evaluados	503	778	539	788	595	842	1
en	309	788	318	798	595	842	1
la	320	788	327	798	595	842	1
Unidad	329	788	355	798	595	842	1
Médica	357	788	384	798	595	842	1
de	386	788	395	798	595	842	1
Valoración	397	788	435	798	595	842	1
de	437	788	446	798	595	842	1
Incapacidades	448	788	499	798	595	842	1
de	502	788	510	798	595	842	1
Madrid	513	788	539	798	595	842	1
Raúl	462	798	475	809	595	842	1
Jesús	478	798	493	809	595	842	1
Regal	496	798	515	809	595	842	1
Ramos	517	798	539	809	595	842	1
348	550	778	569	791	595	842	1
Octubre	57	24	85	34	595	842	2
-	88	24	89	34	595	842	2
diciembre	92	24	127	34	595	842	2
2011	129	24	147	34	595	842	2
MEDICINA	228	35	269	44	595	842	2
y	270	35	273	44	595	842	2
SEGURIDAD	274	35	321	44	595	842	2
del	322	34	334	44	595	842	2
trabajo	336	34	367	44	595	842	2
Med	368	24	384	34	595	842	2
Segur	386	24	405	34	595	842	2
Trab	407	24	422	34	595	842	2
(Internet)	424	24	453	34	595	842	2
2011;	455	24	474	34	595	842	2
57	476	24	485	34	595	842	2
(225)	487	24	506	34	595	842	2
348-360	508	24	538	34	595	842	2
Abstract	57	74	99	89	595	842	2
Med	312	377	330	389	595	842	2
Segur	333	377	358	389	595	842	2
Trab	361	377	382	389	595	842	2
(Internet)	385	377	429	389	595	842	2
2011;	431	377	457	389	595	842	2
57	460	377	471	389	595	842	2
(225)	474	377	499	389	595	842	2
348-360	501	377	539	389	595	842	2
Key	79	395	97	407	595	842	2
words:	100	395	132	407	595	842	2
Disability.	135	395	180	407	595	842	2
Prognosis.	183	395	229	407	595	842	2
Whiplash	232	395	274	407	595	842	2
Síndrome	222	778	255	788	595	842	2
de	258	778	267	788	595	842	2
latigazo	269	778	297	788	595	842	2
cervical.	300	778	329	788	595	842	2
Características	332	778	383	788	595	842	2
epidemiológicas	385	778	442	788	595	842	2
de	445	778	454	788	595	842	2
los	456	778	466	788	595	842	2
pacientes	468	778	501	788	595	842	2
evaluados	503	778	539	788	595	842	2
en	309	788	318	798	595	842	2
la	320	788	327	798	595	842	2
Unidad	329	788	355	798	595	842	2
Médica	357	788	384	798	595	842	2
de	386	788	395	798	595	842	2
Valoración	397	788	435	798	595	842	2
de	437	788	446	798	595	842	2
Incapacidades	448	788	499	798	595	842	2
de	502	788	510	798	595	842	2
Madrid	513	788	539	798	595	842	2
Raúl	462	798	475	809	595	842	2
Jesús	478	798	493	809	595	842	2
Regal	496	798	515	809	595	842	2
Ramos	517	798	539	809	595	842	2
349	550	778	569	791	595	842	2
Octubre	57	24	85	34	595	842	3
-	88	24	89	34	595	842	3
diciembre	92	24	127	34	595	842	3
2011	129	24	147	34	595	842	3
MEDICINA	228	35	269	44	595	842	3
y	270	35	273	44	595	842	3
SEGURIDAD	274	35	321	44	595	842	3
del	322	34	334	44	595	842	3
trabajo	336	34	367	44	595	842	3
Med	368	24	384	34	595	842	3
Segur	386	24	405	34	595	842	3
Trab	407	24	422	34	595	842	3
(Internet)	424	24	453	34	595	842	3
2011;	455	24	474	34	595	842	3
57	476	24	485	34	595	842	3
(225)	487	24	506	34	595	842	3
348-360	508	24	538	34	595	842	3
INTRODUCCIÓN	142	74	240	89	595	842	3
En	164	101	176	113	595	842	3
1995	181	101	202	113	595	842	3
1	203	102	206	108	595	842	3
la	211	101	219	113	595	842	3
Quebec	223	101	258	113	595	842	3
Task	262	101	282	113	595	842	3
Force	287	101	311	113	595	842	3
(QTF)	316	101	343	113	595	842	3
on	347	101	359	113	595	842	3
Whiplash	363	101	405	113	595	842	3
Associated	409	101	456	113	595	842	3
Disorders	461	101	504	113	595	842	3
(WAD)	509	101	539	113	595	842	3
establece	142	113	183	125	595	842	3
una	188	113	205	125	595	842	3
definición	210	113	255	125	595	842	3
del	260	113	274	125	595	842	3
esguince	279	113	318	125	595	842	3
que	324	113	340	125	595	842	3
se	346	113	355	125	595	842	3
ha	361	113	371	125	595	842	3
mantenido	377	113	424	125	595	842	3
hasta	430	113	453	125	595	842	3
nuestros	458	113	496	125	595	842	3
días,	502	113	522	125	595	842	3
“el	527	113	539	125	595	842	3
whiplash	142	125	182	137	595	842	3
o	185	125	191	137	595	842	3
latigazo	194	125	228	137	595	842	3
cervical	231	125	266	137	595	842	3
es	268	125	278	137	595	842	3
un	281	125	292	137	595	842	3
mecanismo	295	125	346	137	595	842	3
lesional	349	125	383	137	595	842	3
de	386	125	397	137	595	842	3
aceleración-desaceleración	400	125	519	137	595	842	3
que	522	125	539	137	595	842	3
transmite	142	137	183	149	595	842	3
su	188	137	198	149	595	842	3
energía	203	137	236	149	595	842	3
al	241	137	248	149	595	842	3
cuello.	253	137	283	149	595	842	3
Puede	287	137	315	149	595	842	3
ser	320	137	333	149	595	842	3
el	338	137	346	149	595	842	3
resultado	350	137	392	149	595	842	3
de	396	137	407	149	595	842	3
colisiones	412	137	456	149	595	842	3
en	461	137	472	149	595	842	3
accidentes	477	137	523	149	595	842	3
de	528	137	539	149	595	842	3
vehículos	142	149	184	161	595	842	3
por	187	149	203	161	595	842	3
impacto	206	149	242	161	595	842	3
posterior	245	149	286	161	595	842	3
o	289	149	295	161	595	842	3
lateral,	298	149	329	161	595	842	3
pero	332	149	352	161	595	842	3
puede	356	149	384	161	595	842	3
producirse	387	149	435	161	595	842	3
también	438	149	474	161	595	842	3
en	478	149	489	161	595	842	3
accidentes	492	149	539	161	595	842	3
de	142	161	153	173	595	842	3
inmersión	155	161	200	173	595	842	3
en	203	161	214	173	595	842	3
el	217	161	225	173	595	842	3
agua	227	161	249	173	595	842	3
o	251	161	257	173	595	842	3
en	260	161	271	173	595	842	3
otros	274	161	296	173	595	842	3
tipos	299	161	321	173	595	842	3
de	324	161	335	173	595	842	3
accidentes.	338	161	387	173	595	842	3
El	389	161	398	173	595	842	3
impacto	401	161	436	173	595	842	3
produce	439	161	476	173	595	842	3
una	479	161	495	173	595	842	3
lesión	498	161	525	173	595	842	3
de	528	161	539	173	595	842	3
los	142	173	155	185	595	842	3
huesos	158	173	189	185	595	842	3
o	193	173	199	185	595	842	3
de	202	173	213	185	595	842	3
los	217	173	230	185	595	842	3
tejidos	233	173	263	185	595	842	3
blandos	266	173	301	185	595	842	3
cervicales	305	173	349	185	595	842	3
(lesión	352	173	383	185	595	842	3
por	386	173	402	185	595	842	3
latigazo)	405	173	444	185	595	842	3
y	447	173	452	185	595	842	3
se	456	173	466	185	595	842	3
expresa	469	173	504	185	595	842	3
en	507	173	518	185	595	842	3
una	522	173	539	185	595	842	3
variedad	142	185	180	197	595	842	3
de	185	185	196	197	595	842	3
manifestaciones	202	185	273	197	595	842	3
sintomáticas	278	185	333	197	595	842	3
(trastornos	338	185	387	197	595	842	3
asociados	392	185	435	197	595	842	3
al	440	185	448	197	595	842	3
latigazo	454	185	488	197	595	842	3
cervical	493	185	528	197	595	842	3
o	533	185	539	197	595	842	3
whiplash	142	197	182	209	595	842	3
-	186	197	189	209	595	842	3
associated	193	197	239	209	595	842	3
disorders	242	197	284	209	595	842	3
o	287	197	293	209	595	842	3
WAD)”.	297	197	329	209	595	842	3
Estos	332	197	356	209	595	842	3
autores	359	197	392	209	595	842	3
proponen	396	197	440	209	595	842	3
una	443	197	460	209	595	842	3
clasificación	464	197	518	209	595	842	3
que	522	197	539	209	595	842	3
divide	142	209	169	221	595	842	3
el	172	209	180	221	595	842	3
trauma	184	209	215	221	595	842	3
cervical	218	209	252	221	595	842	3
en	255	209	266	221	595	842	3
—	164	227	174	239	595	842	3
—	174	227	178	239	595	842	3
Directo.	179	227	215	239	595	842	3
—	164	242	174	254	595	842	3
—	174	242	178	254	595	842	3
Indirecto	179	242	220	254	595	842	3
(	223	242	227	254	595	842	3
latigazo	230	242	264	254	595	842	3
cervical).	268	242	308	254	595	842	3
•	181	257	187	269	595	842	3
Sin	194	257	208	269	595	842	3
síntomas	211	257	251	269	595	842	3
y	254	257	259	269	595	842	3
con	262	257	278	269	595	842	3
exploración	282	257	334	269	595	842	3
normal.	338	257	372	269	595	842	3
•	181	272	187	284	595	842	3
WAD	194	272	217	284	595	842	3
(trastornos	223	272	272	284	595	842	3
asociados	278	272	321	284	595	842	3
al	328	272	336	284	595	842	3
latigazo	342	272	377	284	595	842	3
cervical	383	272	417	284	595	842	3
o	424	272	430	284	595	842	3
whiplash	436	272	477	284	595	842	3
-	483	272	486	284	595	842	3
associated	493	272	539	284	595	842	3
disorders	194	284	235	296	595	842	3
o	239	284	244	296	595	842	3
WAD).	247	284	276	296	595	842	3
Se	279	284	289	296	595	842	3
subdivide	293	284	336	296	595	842	3
en	339	284	350	296	595	842	3
3	353	284	358	296	595	842	3
tipos	362	284	384	296	595	842	3
(tabla	387	284	412	296	595	842	3
I).	415	284	425	296	595	842	3
•	181	299	187	311	595	842	3
Diagnóstico	194	299	247	311	595	842	3
morfopatológico:	250	299	327	311	595	842	3
Fractura,	330	299	369	311	595	842	3
luxación,	372	299	413	311	595	842	3
rotura	416	299	443	311	595	842	3
ligamento.	446	299	493	311	595	842	3
Otra	164	314	184	326	595	842	3
clasificación	187	314	242	326	595	842	3
muy	245	314	264	326	595	842	3
similar	267	314	297	326	595	842	3
y	300	314	305	326	595	842	3
mundialmente	308	314	372	326	595	842	3
aceptada	375	314	415	326	595	842	3
es	418	314	427	326	595	842	3
la	430	314	438	326	595	842	3
de	441	314	452	326	595	842	3
Foreman	455	314	494	326	595	842	3
y	497	314	502	326	595	842	3
Croft	505	314	527	326	595	842	3
4,5	528	315	536	321	595	842	3
.	536	314	539	326	595	842	3
Tabla	184	342	202	353	595	842	3
I:	204	342	209	353	595	842	3
Trastornos	213	342	248	353	595	842	3
asociados	250	342	285	353	595	842	3
al	287	342	293	353	595	842	3
latigazo	296	342	323	353	595	842	3
cervical	326	342	352	353	595	842	3
o	355	342	359	353	595	842	3
whiplash	361	342	392	353	595	842	3
-	395	342	397	353	595	842	3
associated	400	342	436	353	595	842	3
disorders	438	342	470	353	595	842	3
o	472	342	477	353	595	842	3
WAD	479	342	497	353	595	842	3
Síntomas	193	368	223	377	595	842	3
Hallazgos	354	368	386	377	595	842	3
WAD	145	385	163	395	595	842	3
I	165	385	168	395	595	842	3
Rigidez	193	385	219	395	595	842	3
subjetiva	222	385	254	395	595	842	3
WAD	145	402	163	412	595	842	3
II	165	402	171	412	595	842	3
Grado	193	402	215	412	595	842	3
I	218	402	221	412	595	842	3
+	223	402	228	412	595	842	3
posibles	231	402	260	412	595	842	3
síntomas	263	402	295	412	595	842	3
neurológicos	297	402	344	412	595	842	3
WAD	145	420	163	430	595	842	3
III	165	420	174	430	595	842	3
Grado	193	420	215	430	595	842	3
II	218	420	224	430	595	842	3
+	226	420	231	430	595	842	3
síntomas	233	420	265	430	595	842	3
neurológicos	268	420	315	430	595	842	3
Normal	354	385	381	395	595	842	3
Disminución	354	397	400	407	595	842	3
de	403	397	412	407	595	842	3
movilidad	414	397	450	407	595	842	3
+	453	397	457	407	595	842	3
contractura	460	397	501	407	595	842	3
cervical	503	397	531	407	595	842	3
+	354	408	359	418	595	842	3
ausencia	362	408	393	418	595	842	3
de	395	408	404	418	595	842	3
signos	407	408	430	418	595	842	3
neurológicos	432	408	479	418	595	842	3
Grado	354	420	377	430	595	842	3
II	379	420	385	430	595	842	3
+	388	420	392	430	595	842	3
hallazgos	395	420	429	430	595	842	3
neurológicos	431	420	478	430	595	842	3
FISIOPATOLOGÍA	142	457	246	473	595	842	3
Figura	180	464	209	478	595	842	3
1	212	464	217	478	595	842	3
La	164	485	175	496	595	842	3
lesión	178	485	204	496	595	842	3
clásica	207	485	237	496	595	842	3
tendría	240	485	271	496	595	842	3
una	274	485	291	496	595	842	3
secuencia	294	485	337	496	595	842	3
aproximada	341	485	393	496	595	842	3
a	397	485	402	496	595	842	3
la	405	485	413	496	595	842	3
siguiente	416	485	456	496	595	842	3
(Fig.	459	485	479	496	595	842	3
1):	482	485	494	496	595	842	3
Latigazo	180	487	215	501	595	842	3
cervical:	219	487	254	501	595	842	3
visión	257	487	282	501	595	842	3
clásica.	285	487	315	501	595	842	3
Se	319	487	329	501	595	842	3
produce	333	487	365	501	595	842	3
una	369	487	383	501	595	842	3
hiperextensión	387	487	446	501	595	842	3
seguida	449	487	480	501	595	842	3
de	484	487	493	501	595	842	3
una	497	487	511	501	595	842	3
flexión	515	487	543	501	595	842	3
de	547	487	556	501	595	842	3
la	560	487	567	501	595	842	3
colum	571	487	595	501	595	842	3
cervical.	180	501	215	514	595	842	3
Tomada	220	501	253	514	595	842	3
de	259	501	268	514	595	842	3
Hoppefeld	274	501	316	514	595	842	3
(Hoppenfeld	321	501	372	514	595	842	3
S.	377	501	386	514	595	842	3
Neurología	391	501	436	514	595	842	3
Ortopédica.	442	501	489	514	595	842	3
México:	494	501	527	514	595	842	3
Manual	533	501	564	514	595	842	3
Moder	569	501	595	514	595	842	3
Figura	143	512	170	523	595	842	3
1.	173	512	181	523	595	842	3
1981.).	180	514	209	527	595	842	3
Latigazo	185	513	214	523	595	842	3
cervical:	216	513	245	523	595	842	3
visión	247	513	267	523	595	842	3
clásica.	270	513	295	523	595	842	3
Se	297	513	306	523	595	842	3
produce	308	513	336	523	595	842	3
una	338	513	351	523	595	842	3
hiperextensión	354	513	404	523	595	842	3
seguida	407	513	434	523	595	842	3
de	436	513	445	523	595	842	3
una	447	513	460	523	595	842	3
flexión	462	513	486	523	595	842	3
de	488	513	497	523	595	842	3
la	499	513	505	523	595	842	3
columna	508	513	537	523	595	842	3
cervical.	158	523	187	533	595	842	3
Tomada	189	523	216	533	595	842	3
de	218	523	227	533	595	842	3
Hoppefeld	229	523	265	533	595	842	3
(Hoppenfeld	267	523	309	533	595	842	3
S.	312	523	318	533	595	842	3
Neurología	321	523	360	533	595	842	3
Ortopédica.	362	523	403	533	595	842	3
México:	406	523	433	533	595	842	3
Manual	435	523	461	533	595	842	3
Moderno	464	523	495	533	595	842	3
1981.).	497	523	523	533	595	842	3
a)	164	687	173	698	595	842	3
El	180	687	188	698	595	842	3
vehículo	193	687	230	698	595	842	3
sufre	234	687	256	698	595	842	3
un	260	687	272	698	595	842	3
impacto	276	687	311	698	595	842	3
por	316	687	331	698	595	842	3
detrás	335	687	362	698	595	842	3
y	366	687	372	698	595	842	3
sufre	376	687	398	698	595	842	3
una	402	687	419	698	595	842	3
aceleración	423	687	472	698	595	842	3
hacia	477	687	500	698	595	842	3
delante.	504	687	539	698	595	842	3
Aproximadamente	180	699	260	710	595	842	3
100	263	699	279	710	595	842	3
milisegundos	281	699	339	710	595	842	3
después	342	699	378	710	595	842	3
el	380	699	388	710	595	842	3
tronco	390	699	419	710	595	842	3
y	421	699	426	710	595	842	3
los	429	699	442	710	595	842	3
hombros	444	699	483	710	595	842	3
del	486	699	499	710	595	842	3
paciente	502	699	539	710	595	842	3
sufren	180	711	207	722	595	842	3
esta	212	711	229	722	595	842	3
aceleración	234	711	283	722	595	842	3
similar	288	711	318	722	595	842	3
al	322	711	330	722	595	842	3
asiento	335	711	366	722	595	842	3
del	371	711	384	722	595	842	3
vehículo.	389	711	429	722	595	842	3
Los	433	711	448	722	595	842	3
estudios	453	711	489	722	595	842	3
dinámicos	494	711	539	722	595	842	3
demuestran	180	723	231	734	595	842	3
que	233	723	249	734	595	842	3
los	251	723	264	734	595	842	3
músculos	266	723	307	734	595	842	3
no	309	723	320	734	595	842	3
pueden	322	723	355	734	595	842	3
responder	357	723	401	734	595	842	3
tan	403	723	417	734	595	842	3
rápidamente	418	723	473	734	595	842	3
(no	475	723	490	734	595	842	3
responden	492	723	539	734	595	842	3
si	180	735	187	746	595	842	3
<	190	735	196	746	595	842	3
de	199	735	210	746	595	842	3
250	214	735	230	746	595	842	3
mseg.).	233	735	265	746	595	842	3
Se	268	735	278	746	595	842	3
entiende	282	735	320	746	595	842	3
por	323	735	338	746	595	842	3
DELTA	342	735	372	746	595	842	3
V	375	735	381	746	595	842	3
el	385	735	393	746	595	842	3
cambio	396	735	428	746	595	842	3
de	432	735	442	746	595	842	3
velocidad	446	735	488	746	595	842	3
que	491	735	508	746	595	842	3
puede	511	735	539	746	595	842	3
experimentar	180	747	238	758	595	842	3
un	241	747	252	758	595	842	3
vehículo	255	747	292	758	595	842	3
con	294	747	310	758	595	842	3
ocasión	313	747	346	758	595	842	3
del	349	747	362	758	595	842	3
impacto	365	747	400	758	595	842	3
sufrido	403	747	433	758	595	842	3
(de	436	747	450	758	595	842	3
la	453	747	461	758	595	842	3
letra	463	747	483	758	595	842	3
griega	485	747	512	758	595	842	3
delta,	515	747	539	758	595	842	3
Síndrome	222	778	255	788	595	842	3
de	258	778	267	788	595	842	3
latigazo	269	778	297	788	595	842	3
cervical.	300	778	329	788	595	842	3
Características	332	778	383	788	595	842	3
epidemiológicas	385	778	442	788	595	842	3
de	445	778	454	788	595	842	3
los	456	778	466	788	595	842	3
pacientes	468	778	501	788	595	842	3
evaluados	503	778	539	788	595	842	3
Figura	180	780	207	793	595	842	3
2.	209	780	217	793	595	842	3
Distribución	219	780	269	793	595	842	3
por	272	780	285	793	595	842	3
género	287	780	315	793	595	842	3
en	309	788	318	798	595	842	3
la	320	788	327	798	595	842	3
Unidad	329	788	355	798	595	842	3
Médica	357	788	384	798	595	842	3
de	386	788	395	798	595	842	3
Valoración	397	788	435	798	595	842	3
de	437	788	446	798	595	842	3
Incapacidades	448	788	499	798	595	842	3
de	502	788	510	798	595	842	3
Madrid	513	788	539	798	595	842	3
Raúl	462	798	475	809	595	842	3
Jesús	478	798	493	809	595	842	3
Regal	496	798	515	809	595	842	3
Ramos	517	798	539	809	595	842	3
350	550	778	569	791	595	842	3
Octubre	57	24	85	34	595	842	4
-	88	24	89	34	595	842	4
diciembre	92	24	127	34	595	842	4
2011	129	24	147	34	595	842	4
MEDICINA	228	35	269	44	595	842	4
y	270	35	273	44	595	842	4
SEGURIDAD	274	35	321	44	595	842	4
del	322	34	334	44	595	842	4
trabajo	336	34	367	44	595	842	4
Med	368	24	384	34	595	842	4
Segur	386	24	405	34	595	842	4
Trab	407	24	422	34	595	842	4
(Internet)	424	24	453	34	595	842	4
2011;	455	24	474	34	595	842	4
57	476	24	485	34	595	842	4
(225)	487	24	506	34	595	842	4
348-360	508	24	538	34	595	842	4
que	180	75	196	86	595	842	4
indica	199	75	225	86	595	842	4
“cambio”,	227	75	269	86	595	842	4
V,	271	75	279	86	595	842	4
velocidad).	282	75	330	86	595	842	4
El	332	75	341	86	595	842	4
Delta	343	75	366	86	595	842	4
V	369	75	375	86	595	842	4
umbral	378	75	409	86	595	842	4
causante	412	75	450	86	595	842	4
de	453	75	463	86	595	842	4
lesiones	466	75	501	86	595	842	4
varía	504	75	525	86	595	842	4
en	528	75	539	86	595	842	4
general	180	87	212	98	595	842	4
según	215	87	241	98	595	842	4
que	245	87	261	98	595	842	4
el	264	87	272	98	595	842	4
tipo	275	87	293	98	595	842	4
de	296	87	307	98	595	842	4
impacto	310	87	345	98	595	842	4
sea	348	87	362	98	595	842	4
posterior,	366	87	407	98	595	842	4
lateral	410	87	437	98	595	842	4
o	440	87	446	98	595	842	4
frontal.	449	87	480	98	595	842	4
Con	483	87	501	98	595	842	4
carácter	504	87	539	98	595	842	4
general	180	99	212	110	595	842	4
Mc	216	99	229	110	595	842	4
Connell	233	99	267	110	595	842	4
5	268	99	271	105	595	842	4
lo	275	99	284	110	595	842	4
establece	288	99	328	110	595	842	4
en	332	99	342	110	595	842	4
8	346	99	352	110	595	842	4
km/h	356	99	380	110	595	842	4
en	384	99	394	110	595	842	4
impacto	398	99	433	110	595	842	4
trasero,	437	99	470	110	595	842	4
16	474	99	484	110	595	842	4
km/h	488	99	512	110	595	842	4
en	516	99	527	110	595	842	4
el	531	99	539	110	595	842	4
lateral	180	111	207	122	595	842	4
y	209	111	215	122	595	842	4
24	217	111	228	122	595	842	4
km/h	231	111	254	122	595	842	4
en	257	111	268	122	595	842	4
el	271	111	279	122	595	842	4
frontal.	281	111	313	122	595	842	4
Este	315	111	333	122	595	842	4
umbral	336	111	367	122	595	842	4
de	370	111	380	122	595	842	4
8	383	111	388	122	595	842	4
km/hora	391	111	429	122	595	842	4
es	432	111	441	122	595	842	4
aceptado	444	111	483	122	595	842	4
en	486	111	497	122	595	842	4
1995	500	111	521	122	595	842	4
por	523	111	539	122	595	842	4
el	180	123	188	134	595	842	4
grupo	191	123	217	134	595	842	4
de	220	123	231	134	595	842	4
Quebec,	234	123	270	134	595	842	4
pero	273	123	293	134	595	842	4
discutido	296	123	336	134	595	842	4
por	339	123	354	134	595	842	4
otros	357	123	379	134	595	842	4
autores	382	123	414	134	595	842	4
+(7).	417	123	438	134	595	842	4
b)	164	138	174	149	595	842	4
La	180	138	190	149	595	842	4
cabeza,	197	138	230	149	595	842	4
permanece	237	138	286	149	595	842	4
estática	293	138	326	149	595	842	4
en	333	138	344	149	595	842	4
el	351	138	359	149	595	842	4
espacio	366	138	400	149	595	842	4
y	407	138	412	149	595	842	4
sufre	419	138	441	149	595	842	4
un	449	138	460	149	595	842	4
movimiento	467	138	520	149	595	842	4
de	528	138	539	149	595	842	4
hiperextensión	180	150	246	161	595	842	4
forzada.	251	150	286	161	595	842	4
La	290	150	300	161	595	842	4
hiperextensión	304	150	371	161	595	842	4
es	375	150	385	161	595	842	4
la	389	150	397	161	595	842	4
causa	401	150	425	161	595	842	4
principal	430	150	469	161	595	842	4
y	473	150	479	161	595	842	4
más	483	150	501	161	595	842	4
potente	505	150	539	161	595	842	4
del	180	162	193	173	595	842	4
daño.	199	162	224	173	595	842	4
Durante	229	162	265	173	595	842	4
este	270	162	288	173	595	842	4
movimiento	293	162	346	173	595	842	4
se	351	162	360	173	595	842	4
pueden	366	162	399	173	595	842	4
afectar	405	162	434	173	595	842	4
las	440	162	452	173	595	842	4
facetas	457	162	487	173	595	842	4
articulares	492	162	539	173	595	842	4
cervicales	180	174	223	185	595	842	4
y	227	174	232	185	595	842	4
sus	235	174	250	185	595	842	4
cápsulas	253	174	291	185	595	842	4
ligamentosas,	295	174	355	185	595	842	4
los	358	174	371	185	595	842	4
discos	374	174	402	185	595	842	4
(las	405	174	421	185	595	842	4
fibras	425	174	450	185	595	842	4
anulares	453	174	491	185	595	842	4
anteriores	494	174	539	185	595	842	4
del	180	186	193	197	595	842	4
disco	197	186	220	197	595	842	4
se	223	186	232	197	595	842	4
elongan	235	186	271	197	595	842	4
y	274	186	279	197	595	842	4
las	282	186	294	197	595	842	4
posteriores	297	186	347	197	595	842	4
se	350	186	359	197	595	842	4
comprimen)	363	186	417	197	595	842	4
8	419	186	422	192	595	842	4
,	422	186	424	197	595	842	4
los	427	186	440	197	595	842	4
nervios	443	186	476	197	595	842	4
del	479	186	493	197	595	842	4
simpático	496	186	539	197	595	842	4
cervical	180	198	214	209	595	842	4
9	215	198	218	204	595	842	4
,	218	198	221	209	595	842	4
los	225	198	238	209	595	842	4
ligamentos	242	198	291	209	595	842	4
(rotura	295	198	326	209	595	842	4
del	330	198	344	209	595	842	4
ligamento	348	198	393	209	595	842	4
vertebral	397	198	437	209	595	842	4
común	441	198	472	209	595	842	4
anterior	476	198	511	209	595	842	4
y	515	198	521	209	595	842	4
del	525	198	539	209	595	842	4
interespinoso)	180	210	244	221	595	842	4
8	245	210	248	216	595	842	4
y	257	210	262	221	595	842	4
las	270	210	282	221	595	842	4
fibras	291	210	316	221	595	842	4
musculares	325	210	375	221	595	842	4
(principalmente	383	210	454	221	595	842	4
de	463	210	474	221	595	842	4
escalenos	482	210	525	221	595	842	4
y	533	210	539	221	595	842	4
esternocleidomastoideos),	180	222	296	233	595	842	4
que	303	222	320	233	595	842	4
pueden	328	222	361	233	595	842	4
sufrir	369	222	392	233	595	842	4
hemorragias	400	222	455	233	595	842	4
microscópicas	463	222	526	233	595	842	4
y	533	222	539	233	595	842	4
edemas	180	234	213	245	595	842	4
que	217	234	233	245	595	842	4
determinan	236	234	287	245	595	842	4
procesos	291	234	330	245	595	842	4
inflamatorios	333	234	392	245	595	842	4
locorregionales	395	234	463	245	595	842	4
10	465	234	471	240	595	842	4
c)	164	249	172	260	595	842	4
Después	180	249	218	260	595	842	4
de	221	249	232	260	595	842	4
la	234	249	242	260	595	842	4
extensión,	245	249	291	260	595	842	4
la	294	249	301	260	595	842	4
fuerza	304	249	332	260	595	842	4
de	335	249	346	260	595	842	4
la	349	249	356	260	595	842	4
inercia	359	249	389	260	595	842	4
desplaza	392	249	431	260	595	842	4
la	434	249	441	260	595	842	4
cabeza	444	249	474	260	595	842	4
hacia	477	249	501	260	595	842	4
delante,	504	249	539	260	595	842	4
resultando	180	261	227	272	595	842	4
en	231	261	242	272	595	842	4
la	247	261	255	272	595	842	4
hiperflexión.	259	261	316	272	595	842	4
La	321	261	331	272	595	842	4
flexión	335	261	366	272	595	842	4
de	371	261	382	272	595	842	4
la	386	261	394	272	595	842	4
columna	398	261	437	272	595	842	4
cervical	441	261	475	272	595	842	4
tiene	480	261	502	272	595	842	4
tope	506	261	526	272	595	842	4
al	531	261	539	272	595	842	4
chocar	180	273	209	284	595	842	4
la	212	273	220	284	595	842	4
barbilla	223	273	257	284	595	842	4
con	260	273	276	284	595	842	4
el	279	273	287	284	595	842	4
pecho	290	273	318	284	595	842	4
(esternón),	321	273	369	284	595	842	4
no	372	273	384	284	595	842	4
así	387	273	399	284	595	842	4
la	402	273	410	284	595	842	4
hiperextensión	413	273	479	284	595	842	4
que	482	273	499	284	595	842	4
no	502	273	514	284	595	842	4
tiene	517	273	539	284	595	842	4
limitación	180	285	224	296	595	842	4
anatómica.	226	285	274	296	595	842	4
Durante	276	285	312	296	595	842	4
la	314	285	322	296	595	842	4
hiperflexión	324	285	379	296	595	842	4
se	381	285	391	296	595	842	4
afectan	393	285	425	296	595	842	4
los	427	285	440	296	595	842	4
discos,	442	285	472	296	595	842	4
la	474	285	482	296	595	842	4
musculatura	484	285	539	296	595	842	4
cervical	180	297	214	308	595	842	4
posterior,	219	297	262	308	595	842	4
ligamento	267	297	311	308	595	842	4
vertebral	317	297	356	308	595	842	4
común	362	297	392	308	595	842	4
posterior,	398	297	440	308	595	842	4
amarillo	445	297	482	308	595	842	4
y	487	297	492	308	595	842	4
complejo	498	297	539	308	595	842	4
ligamentoso	180	309	234	320	595	842	4
occipitoatloideo.	237	309	311	320	595	842	4
Los	164	324	180	335	595	842	4
reposacabezas	182	324	246	335	595	842	4
colocados	249	324	293	335	595	842	4
correctamente	295	324	359	335	595	842	4
(inmediatamente	361	324	436	335	595	842	4
por	439	324	454	335	595	842	4
detrás	457	324	484	335	595	842	4
de	486	324	497	335	595	842	4
la	500	324	507	335	595	842	4
región	510	324	539	335	595	842	4
occipital	142	336	179	347	595	842	4
y	182	336	187	347	595	842	4
parte	191	336	214	347	595	842	4
superior	217	336	254	347	595	842	4
del	257	336	271	347	595	842	4
reposacabezas	274	336	338	347	595	842	4
a	341	336	346	347	595	842	4
la	349	336	357	347	595	842	4
misma	360	336	389	347	595	842	4
altura	392	336	417	347	595	842	4
que	420	336	437	347	595	842	4
la	440	336	448	347	595	842	4
parte	451	336	474	347	595	842	4
superior	477	336	514	347	595	842	4
de	517	336	528	347	595	842	4
la	531	336	539	347	595	842	4
cabeza)	142	348	176	359	595	842	4
previene	179	348	218	359	595	842	4
las	222	348	234	359	595	842	4
lesiones	237	348	273	359	595	842	4
cervicales	277	348	321	359	595	842	4
de	324	348	335	359	595	842	4
mayor	339	348	367	359	595	842	4
gravedad	370	348	411	359	595	842	4
(el	415	348	426	359	595	842	4
riesgo	430	348	457	359	595	842	4
relativo	461	348	494	359	595	842	4
de	497	348	508	359	595	842	4
lesión	512	348	539	359	595	842	4
es	142	360	151	371	595	842	4
tres	156	360	172	371	595	842	4
veces	177	360	201	371	595	842	4
mayor	206	360	234	371	595	842	4
con	238	360	255	371	595	842	4
un	259	360	271	371	595	842	4
reposacabezas	276	360	340	371	595	842	4
mal	345	360	361	371	595	842	4
ajustado	366	360	403	371	595	842	4
que	408	360	424	371	595	842	4
con	429	360	445	371	595	842	4
uno	450	360	468	371	595	842	4
en	472	360	483	371	595	842	4
la	488	360	496	371	595	842	4
posición	501	360	539	371	595	842	4
adecuada)	142	372	187	383	595	842	4
pero	194	372	214	383	595	842	4
no	221	372	232	383	595	842	4
está	239	372	256	383	595	842	4
claro	262	372	284	383	595	842	4
que	291	372	307	383	595	842	4
consigan	314	372	353	383	595	842	4
reducir	360	372	391	383	595	842	4
la	398	372	405	383	595	842	4
incidencia	412	372	457	383	595	842	4
de	463	372	474	383	595	842	4
los	481	372	493	383	595	842	4
latigazos	500	372	539	383	595	842	4
cervicales	142	384	185	395	595	842	4
11	186	384	193	390	595	842	4
).	193	384	199	395	595	842	4
Otros	164	402	189	413	595	842	4
estudios	194	402	231	413	595	842	4
12,	232	402	240	408	595	842	4
13,14	242	402	256	408	595	842	4
han	261	402	277	413	595	842	4
propuesto	282	402	327	413	595	842	4
un	332	402	344	413	595	842	4
nuevo	348	402	376	413	595	842	4
modelo	380	402	414	413	595	842	4
biomecánico	419	402	475	413	595	842	4
en	480	402	491	413	595	842	4
el	495	402	503	413	595	842	4
que	508	402	525	413	595	842	4
se	529	402	539	413	595	842	4
habla	142	414	166	425	595	842	4
de	172	414	183	425	595	842	4
3	189	414	194	425	595	842	4
fases	200	414	222	425	595	842	4
durante	228	414	262	425	595	842	4
la	268	414	276	425	595	842	4
extensión:	281	414	327	425	595	842	4
hiperextensión	333	414	400	425	595	842	4
en	405	414	416	425	595	842	4
los	422	414	435	425	595	842	4
segmentos	441	414	488	425	595	842	4
inferiores,	494	414	539	425	595	842	4
translación	142	426	191	437	595	842	4
posterior	194	426	234	437	595	842	4
de	238	426	249	437	595	842	4
la	253	426	260	437	595	842	4
cabeza	264	426	294	437	595	842	4
sin	298	426	311	437	595	842	4
extensión	315	426	358	437	595	842	4
en	361	426	372	437	595	842	4
su	376	426	386	437	595	842	4
primera	390	426	425	437	595	842	4
fase	428	426	446	437	595	842	4
y	450	426	455	437	595	842	4
configurando	459	426	518	437	595	842	4
una	522	426	539	437	595	842	4
formación	142	438	187	449	595	842	4
en	190	438	201	449	595	842	4
S	204	438	209	449	595	842	4
de	212	438	223	449	595	842	4
la	226	438	234	449	595	842	4
columna	237	438	275	449	595	842	4
cervical	278	438	312	449	595	842	4
y	315	438	320	449	595	842	4
finalmente	323	438	371	449	595	842	4
se	374	438	383	449	595	842	4
produce	386	438	423	449	595	842	4
una	426	438	442	449	595	842	4
extensión	445	438	489	449	595	842	4
general	492	438	525	449	595	842	4
de	528	438	539	449	595	842	4
la	142	450	150	461	595	842	4
columna	153	450	191	461	595	842	4
cervical	194	450	228	461	595	842	4
sin	232	450	244	461	595	842	4
superar	248	450	281	461	595	842	4
límites	285	450	314	461	595	842	4
fisiológicos	317	450	368	461	595	842	4
de	371	450	382	461	595	842	4
movimiento	385	450	438	461	595	842	4
La	164	468	175	479	595	842	4
gran	178	468	199	479	595	842	4
incógnita	202	468	244	479	595	842	4
es	248	468	257	479	595	842	4
conocer	261	468	296	479	595	842	4
si	300	468	307	479	595	842	4
los	311	468	324	479	595	842	4
síntomas	328	468	367	479	595	842	4
son	371	468	387	479	595	842	4
debidos	391	468	426	479	595	842	4
a	430	468	435	479	595	842	4
la	439	468	447	479	595	842	4
afectación	451	468	496	479	595	842	4
articular,	500	468	539	479	595	842	4
ligamentosa,	142	480	198	491	595	842	4
ósea,	202	480	225	491	595	842	4
vascular	229	480	265	491	595	842	4
(art	269	480	285	491	595	842	4
vertebrales)	290	480	342	491	595	842	4
o	347	480	352	491	595	842	4
nerviosa.	357	480	397	491	595	842	4
Probablemente	401	480	468	491	595	842	4
se	473	480	482	491	595	842	4
deba	487	480	508	491	595	842	4
a	513	480	518	491	595	842	4
una	522	480	539	491	595	842	4
participación	142	492	200	503	595	842	4
de	203	492	214	503	595	842	4
todas	217	492	241	503	595	842	4
ellas	244	492	264	503	595	842	4
aunque	267	492	300	503	595	842	4
distintos	303	492	340	503	595	842	4
estudios,	343	492	383	503	595	842	4
tanto	386	492	408	503	595	842	4
clínicos	411	492	445	503	595	842	4
como	448	492	472	503	595	842	4
biomecánicos,	475	492	539	503	595	842	4
señalan	142	504	175	515	595	842	4
a	179	504	184	515	595	842	4
la	187	504	194	515	595	842	4
afectación	198	504	243	515	595	842	4
de	246	504	257	515	595	842	4
las	260	504	272	515	595	842	4
facetas	275	504	305	515	595	842	4
articulares	308	504	355	515	595	842	4
cervicales	358	504	401	515	595	842	4
(rotura	404	504	435	515	595	842	4
de	438	504	449	515	595	842	4
la	452	504	460	515	595	842	4
cápsula	463	504	497	515	595	842	4
articular,	500	504	539	515	595	842	4
efusión	142	516	174	527	595	842	4
hemática,	178	516	221	527	595	842	4
fisuras,	225	516	257	527	595	842	4
lesiones	260	516	296	527	595	842	4
del	300	516	314	527	595	842	4
cartílago	318	516	356	527	595	842	4
articular)	360	516	401	527	595	842	4
primordialmente	404	516	479	527	595	842	4
de	483	516	494	527	595	842	4
vertebras	498	516	539	527	595	842	4
bajas	142	528	164	539	595	842	4
C6-C7	169	528	195	539	595	842	4
como	200	528	224	539	595	842	4
principales	229	528	278	539	595	842	4
responsables	283	528	340	539	595	842	4
de	345	528	356	539	595	842	4
la	361	528	368	539	595	842	4
persistencia	373	528	426	539	595	842	4
de	430	528	441	539	595	842	4
las	446	528	458	539	595	842	4
cervicalgias	463	528	514	539	595	842	4
8,	515	528	520	534	595	842	4
15-17	522	528	536	534	595	842	4
.	536	528	539	539	595	842	4
Combalía	142	540	184	551	595	842	4
et	187	540	195	551	595	842	4
al.	199	540	210	551	595	842	4
8	211	540	214	546	595	842	4
proponen	217	540	261	551	595	842	4
un	265	540	277	551	595	842	4
modelo	280	540	314	551	595	842	4
de	318	540	328	551	595	842	4
lesión	332	540	359	551	595	842	4
en	362	540	373	551	595	842	4
el	377	540	385	551	595	842	4
latigazo	389	540	423	551	595	842	4
cervical,	427	540	464	551	595	842	4
según	467	540	493	551	595	842	4
el	497	540	505	551	595	842	4
cual	509	540	527	551	595	842	4
la	531	540	539	551	595	842	4
mayoría	142	552	177	563	595	842	4
de	180	552	191	563	595	842	4
los	193	552	206	563	595	842	4
traumatismos	209	552	269	563	595	842	4
–que	271	552	293	563	595	842	4
son	295	552	311	563	595	842	4
los	314	552	327	563	595	842	4
más	329	552	347	563	595	842	4
leves–	350	552	377	563	595	842	4
causarán	379	552	419	563	595	842	4
un	421	552	433	563	595	842	4
esguince	435	552	475	563	595	842	4
o	477	552	483	563	595	842	4
un	485	552	497	563	595	842	4
desgarro	500	552	539	563	595	842	4
muscular.	142	564	184	575	595	842	4
Como	191	564	217	575	595	842	4
el	224	564	232	575	595	842	4
músculo	239	564	276	575	595	842	4
tiene	283	564	305	575	595	842	4
capacidad	312	564	357	575	595	842	4
de	364	564	374	575	595	842	4
recuperación,	381	564	442	575	595	842	4
la	449	564	457	575	595	842	4
lesión	463	564	490	575	595	842	4
mejorará,	497	564	539	575	595	842	4
desapareciendo	142	576	212	587	595	842	4
en	215	576	226	587	595	842	4
unas	229	576	250	587	595	842	4
semanas.	253	576	294	587	595	842	4
Sin	297	576	311	587	595	842	4
embargo,	314	576	356	587	595	842	4
algunas	359	576	393	587	595	842	4
sacudidas	396	576	440	587	595	842	4
lesionarán	443	576	489	587	595	842	4
los	493	576	505	587	595	842	4
discos,	509	576	539	587	595	842	4
las	142	588	154	599	595	842	4
articulaciones	158	588	220	599	595	842	4
interapofisarias	224	588	293	599	595	842	4
o	297	588	303	599	595	842	4
los	307	588	320	599	595	842	4
ligamentos,	325	588	376	599	595	842	4
o	380	588	386	599	595	842	4
combinaciones	390	588	457	599	595	842	4
de	461	588	472	599	595	842	4
estos,	477	588	502	599	595	842	4
que	506	588	523	599	595	842	4
no	527	588	539	599	595	842	4
curarán,	142	600	178	611	595	842	4
sino	181	600	200	611	595	842	4
que	203	600	220	611	595	842	4
se	223	600	232	611	595	842	4
convertirán	235	600	286	611	595	842	4
en	289	600	300	611	595	842	4
una	304	600	320	611	595	842	4
fuente	323	600	351	611	595	842	4
de	355	600	366	611	595	842	4
dolor	369	600	393	611	595	842	4
crónico.	396	600	432	611	595	842	4
Por	164	618	180	629	595	842	4
otro	184	618	202	629	595	842	4
lado,	206	618	228	629	595	842	4
recordar	232	618	270	629	595	842	4
que	274	618	291	629	595	842	4
el	295	618	303	629	595	842	4
dolor	307	618	331	629	595	842	4
paravertebral	335	618	394	629	595	842	4
cervical	398	618	432	629	595	842	4
suele	437	618	460	629	595	842	4
comenzar	464	618	507	629	595	842	4
en	511	618	522	629	595	842	4
las	527	618	539	629	595	842	4
primeras	142	630	181	641	595	842	4
horas	185	630	209	641	595	842	4
posteriores	213	630	262	641	595	842	4
al	266	630	274	641	595	842	4
traumatismo	278	630	333	641	595	842	4
o	337	630	343	641	595	842	4
bien	346	630	366	641	595	842	4
en	369	630	380	641	595	842	4
los	384	630	397	641	595	842	4
2	401	630	406	641	595	842	4
o	410	630	415	641	595	842	4
3	419	630	424	641	595	842	4
días	428	630	446	641	595	842	4
siguientes,	450	630	497	641	595	842	4
mientras	500	630	539	641	595	842	4
que	142	642	158	653	595	842	4
el	164	642	172	653	595	842	4
dolor	177	642	201	653	595	842	4
inmediato	206	642	251	653	595	842	4
hace	256	642	276	653	595	842	4
temer	282	642	307	653	595	842	4
una	313	642	329	653	595	842	4
lesión	335	642	361	653	595	842	4
anatómica	366	642	412	653	595	842	4
más	417	642	435	653	595	842	4
severa	440	642	468	653	595	842	4
como	474	642	498	653	595	842	4
hernias,	503	642	539	653	595	842	4
luxaciones	142	654	189	665	595	842	4
o	192	654	198	665	595	842	4
fracturas	201	654	240	665	595	842	4
18	241	654	247	660	595	842	4
.	247	654	250	665	595	842	4
EPIDEMIOLOGíA	142	688	242	703	595	842	4
El	164	716	173	727	595	842	4
SLC	178	716	194	727	595	842	4
es	199	716	209	727	595	842	4
una	213	716	230	727	595	842	4
patología	235	716	276	727	595	842	4
muy	281	716	301	727	595	842	4
frecuente	306	716	347	727	595	842	4
en	352	716	363	727	595	842	4
las	368	716	380	727	595	842	4
consultas	385	716	426	727	595	842	4
de	431	716	442	727	595	842	4
Atención	447	716	486	727	595	842	4
Primaria	491	716	529	727	595	842	4
y	533	716	539	727	595	842	4
también	142	728	178	739	595	842	4
en	182	728	193	739	595	842	4
las	197	728	209	739	595	842	4
de	213	728	224	739	595	842	4
los	227	728	240	739	595	842	4
médicos	244	728	281	739	595	842	4
evaluadores	285	728	338	739	595	842	4
de	342	728	353	739	595	842	4
discapacidades.	357	728	427	739	595	842	4
En	430	728	442	739	595	842	4
un	446	728	458	739	595	842	4
estudio	461	728	494	739	595	842	4
sobre	498	728	523	739	595	842	4
las	527	728	539	739	595	842	4
incapacidades	142	740	204	751	595	842	4
laborales	209	740	249	751	595	842	4
temporales	253	740	303	751	595	842	4
de	307	740	318	751	595	842	4
origen	322	740	351	751	595	842	4
músculoesquelético	355	740	443	751	595	842	4
realizado	447	740	488	751	595	842	4
en	492	740	503	751	595	842	4
Madrid	507	740	539	751	595	842	4
Síndrome	222	778	255	788	595	842	4
de	258	778	267	788	595	842	4
latigazo	269	778	297	788	595	842	4
cervical.	300	778	329	788	595	842	4
Características	332	778	383	788	595	842	4
epidemiológicas	385	778	442	788	595	842	4
de	445	778	454	788	595	842	4
los	456	778	466	788	595	842	4
pacientes	468	778	501	788	595	842	4
evaluados	503	778	539	788	595	842	4
en	309	788	318	798	595	842	4
la	320	788	327	798	595	842	4
Unidad	329	788	355	798	595	842	4
Médica	357	788	384	798	595	842	4
de	386	788	395	798	595	842	4
Valoración	397	788	435	798	595	842	4
de	437	788	446	798	595	842	4
Incapacidades	448	788	499	798	595	842	4
de	502	788	510	798	595	842	4
Madrid	513	788	539	798	595	842	4
Raúl	462	798	475	809	595	842	4
Jesús	478	798	493	809	595	842	4
Regal	496	798	515	809	595	842	4
Ramos	517	798	539	809	595	842	4
351	550	778	569	791	595	842	4
Octubre	57	24	85	34	595	842	5
-	88	24	89	34	595	842	5
diciembre	92	24	127	34	595	842	5
2011	129	24	147	34	595	842	5
MEDICINA	228	35	269	44	595	842	5
y	270	35	273	44	595	842	5
SEGURIDAD	274	35	321	44	595	842	5
del	322	34	334	44	595	842	5
trabajo	336	34	367	44	595	842	5
Med	368	24	384	34	595	842	5
Segur	386	24	405	34	595	842	5
Trab	407	24	422	34	595	842	5
(Internet)	424	24	453	34	595	842	5
2011;	455	24	474	34	595	842	5
57	476	24	485	34	595	842	5
(225)	487	24	506	34	595	842	5
348-360	508	24	538	34	595	842	5
durante	142	75	176	86	595	842	5
el	180	75	188	86	595	842	5
año	192	75	209	86	595	842	5
1996,	213	75	237	86	595	842	5
los	241	75	254	86	595	842	5
trastornos	258	75	303	86	595	842	5
de	307	75	318	86	595	842	5
la	322	75	330	86	595	842	5
columna	334	75	372	86	595	842	5
cervical	376	75	410	86	595	842	5
fueron	415	75	444	86	595	842	5
la	448	75	456	86	595	842	5
cuarta	460	75	488	86	595	842	5
causa	492	75	517	86	595	842	5
más	521	75	539	86	595	842	5
frecuente	142	87	183	98	595	842	5
de	187	87	198	98	595	842	5
incapacidad	201	87	254	98	595	842	5
laboral	258	87	288	98	595	842	5
temporal,	292	87	334	98	595	842	5
constituyendo	337	87	400	98	595	842	5
el	403	87	411	98	595	842	5
6,7%	415	87	436	98	595	842	5
de	439	87	450	98	595	842	5
todas	453	87	477	98	595	842	5
las	480	87	492	98	595	842	5
causas	495	87	524	98	595	842	5
de	528	87	539	98	595	842	5
origen	142	99	170	110	595	842	5
músculoesquelético,	174	99	264	110	595	842	5
con	267	99	283	110	595	842	5
una	286	99	303	110	595	842	5
media	306	99	333	110	595	842	5
de	336	99	347	110	595	842	5
50	351	99	361	110	595	842	5
días	364	99	382	110	595	842	5
de	386	99	396	110	595	842	5
baja	400	99	418	110	595	842	5
laboral	421	99	452	110	595	842	5
19	453	99	459	105	595	842	5
.	459	99	462	110	595	842	5
En	164	117	176	128	595	842	5
España	181	117	213	128	595	842	5
se	218	117	227	128	595	842	5
estima	232	117	261	128	595	842	5
que	266	117	283	128	595	842	5
aproximadamente	288	117	368	128	595	842	5
el	373	117	381	128	595	842	5
15%	386	117	404	128	595	842	5
de	409	117	420	128	595	842	5
los	425	117	438	128	595	842	5
accidentes	443	117	489	128	595	842	5
de	494	117	505	128	595	842	5
tráfico	510	117	539	128	595	842	5
sufren	142	129	170	140	595	842	5
un	173	129	184	140	595	842	5
SLC	187	129	204	140	595	842	5
20	205	129	211	135	595	842	5
.	211	129	214	140	595	842	5
En	216	129	228	140	595	842	5
2004	231	129	252	140	595	842	5
esto	255	129	273	140	595	842	5
supuso	276	129	308	140	595	842	5
una	311	129	327	140	595	842	5
incidencia	330	129	375	140	595	842	5
de,	378	129	392	140	595	842	5
aproximadamente,	394	129	478	140	595	842	5
25.900	480	129	509	140	595	842	5
casos,	512	129	539	140	595	842	5
lo	142	141	150	152	595	842	5
que	153	141	170	152	595	842	5
supone	173	141	206	152	595	842	5
una	209	141	226	152	595	842	5
tasa	229	141	246	152	595	842	5
de	249	141	260	152	595	842	5
60,2	264	141	282	152	595	842	5
nuevos	285	141	317	152	595	842	5
casos	320	141	344	152	595	842	5
por	347	141	363	152	595	842	5
cada	366	141	386	152	595	842	5
100.000	390	141	424	152	595	842	5
habitantes/año	427	141	494	152	595	842	5
21	495	141	501	147	595	842	5
.	501	141	504	152	595	842	5
La	164	159	175	170	595	842	5
frecuencia	177	159	223	170	595	842	5
de	226	159	237	170	595	842	5
las	240	159	252	170	595	842	5
lesiones	255	159	291	170	595	842	5
producidas	294	159	343	170	595	842	5
por	346	159	362	170	595	842	5
latigazo	364	159	399	170	595	842	5
tras	402	159	418	170	595	842	5
un	421	159	433	170	595	842	5
accidente	435	159	478	170	595	842	5
de	480	159	491	170	595	842	5
automóvil	494	159	539	170	595	842	5
varía	142	171	163	182	595	842	5
entre	167	171	190	182	595	842	5
países	193	171	221	182	595	842	5
e	224	171	229	182	595	842	5
incluso	233	171	265	182	595	842	5
entre	268	171	291	182	595	842	5
regiones,	294	171	335	182	595	842	5
dependiendo	338	171	397	182	595	842	5
de	401	171	411	182	595	842	5
múltiples	415	171	456	182	595	842	5
variables	460	171	499	182	595	842	5
como	503	171	527	182	595	842	5
el	531	171	539	182	595	842	5
nº	142	183	151	194	595	842	5
de	155	183	166	194	595	842	5
automóviles/habitante,	170	183	272	194	595	842	5
normas	275	183	308	194	595	842	5
de	312	183	323	194	595	842	5
seguridad	327	183	370	194	595	842	5
vial,	374	183	393	194	595	842	5
sistemas	396	183	433	194	595	842	5
de	437	183	448	194	595	842	5
indemnización,	452	183	520	194	595	842	5
etc.	523	183	539	194	595	842	5
Lo	142	195	153	206	595	842	5
que	155	195	172	206	595	842	5
si	174	195	181	206	595	842	5
es	184	195	193	206	595	842	5
común	196	195	226	206	595	842	5
en	229	195	240	206	595	842	5
EEUU	243	195	268	206	595	842	5
y	271	195	276	206	595	842	5
Europa	279	195	311	206	595	842	5
occidental	313	195	359	206	595	842	5
es	362	195	371	206	595	842	5
su	373	195	384	206	595	842	5
creciente	386	195	426	206	595	842	5
incidencia	429	195	474	206	595	842	5
en	477	195	488	206	595	842	5
los	490	195	503	206	595	842	5
últimos	506	195	539	206	595	842	5
30	142	207	152	218	595	842	5
años	156	207	177	218	595	842	5
22	178	207	184	213	595	842	5
y	187	207	193	218	595	842	5
los	196	207	209	218	595	842	5
altos	212	207	233	218	595	842	5
costes	237	207	264	218	595	842	5
económicos	267	207	320	218	595	842	5
que	323	207	340	218	595	842	5
suponen	344	207	382	218	595	842	5
23	383	207	389	213	595	842	5
,	389	207	392	218	595	842	5
según	395	207	422	218	595	842	5
Joslin	425	207	450	218	595	842	5
CC	453	207	466	218	595	842	5
et	470	207	478	218	595	842	5
al,	481	207	492	218	595	842	5
3	495	207	500	218	595	842	5
billones	504	207	539	218	595	842	5
de	142	219	153	230	595	842	5
libras	156	219	180	230	595	842	5
anuales	184	219	217	230	595	842	5
en	220	219	231	230	595	842	5
el	235	219	242	230	595	842	5
Reino	246	219	271	230	595	842	5
Unido.	275	219	304	230	595	842	5
VALORACIÓN	142	253	226	268	595	842	5
Una	164	281	182	292	595	842	5
historia	187	281	220	292	595	842	5
clínica	225	281	253	292	595	842	5
detallada	258	281	298	292	595	842	5
y	302	281	308	292	595	842	5
una	312	281	329	292	595	842	5
exploración	333	281	386	292	595	842	5
física	390	281	413	292	595	842	5
minuciosa	418	281	463	292	595	842	5
son	468	281	483	292	595	842	5
la	488	281	496	292	595	842	5
base	500	281	520	292	595	842	5
del	525	281	539	292	595	842	5
diagnóstico	142	293	193	304	595	842	5
correcto	197	293	234	304	595	842	5
y	239	293	244	304	595	842	5
de	248	293	259	304	595	842	5
la	264	293	272	304	595	842	5
valoración	276	293	323	304	595	842	5
de	327	293	338	304	595	842	5
las	343	293	355	304	595	842	5
limitaciones,	359	293	415	304	595	842	5
no	420	293	431	304	595	842	5
pudiendo	436	293	478	304	595	842	5
suplirse	483	293	518	304	595	842	5
con	522	293	539	304	595	842	5
pruebas	142	305	177	316	595	842	5
complementarias.	180	305	259	316	595	842	5
Sin	261	305	275	316	595	842	5
embargo,	278	305	319	316	595	842	5
la	322	305	330	316	595	842	5
tendencia	332	305	375	316	595	842	5
a	378	305	383	316	595	842	5
la	386	305	394	316	595	842	5
cronicidad	396	305	443	316	595	842	5
de	446	305	457	316	595	842	5
algunos	459	305	494	316	595	842	5
pacientes	497	305	539	316	595	842	5
hace	142	317	162	328	595	842	5
que	166	317	182	328	595	842	5
habitualmente	185	317	249	328	595	842	5
aporten	252	317	287	328	595	842	5
la	290	317	298	328	595	842	5
realización	301	317	349	328	595	842	5
de	352	317	363	328	595	842	5
múltiples	367	317	408	328	595	842	5
estudios	411	317	448	328	595	842	5
complementarios.	451	317	530	328	595	842	5
Se	164	335	175	346	595	842	5
ha	176	335	187	346	595	842	5
descartado,	189	335	239	346	595	842	5
la	240	335	248	346	595	842	5
relación	250	335	285	346	595	842	5
entre	287	335	309	346	595	842	5
la	311	335	318	346	595	842	5
rectificación	320	335	373	346	595	842	5
de	375	335	386	346	595	842	5
la	388	335	395	346	595	842	5
columna	397	335	435	346	595	842	5
cervical	437	335	470	346	595	842	5
y	472	335	477	346	595	842	5
el	479	335	487	346	595	842	5
diagnóstico	488	335	539	346	595	842	5
o	142	347	147	358	595	842	5
severidad	151	347	192	358	595	842	5
del	196	347	209	358	595	842	5
síndrome	213	347	254	358	595	842	5
del	257	347	270	358	595	842	5
latigazo	274	347	308	358	595	842	5
cervical,	311	347	347	358	595	842	5
de	350	347	361	358	595	842	5
hecho,	364	347	394	358	595	842	5
se	396	347	406	358	595	842	5
acepta	409	347	437	358	595	842	5
que	441	347	457	358	595	842	5
casi	460	347	477	358	595	842	5
el	480	347	488	358	595	842	5
40%	491	347	509	358	595	842	5
de	513	347	523	358	595	842	5
las	527	347	539	358	595	842	5
personas	142	359	181	370	595	842	5
sin	184	359	197	370	595	842	5
traumatismo	200	359	254	370	595	842	5
cervical	257	359	291	370	595	842	5
previo	294	359	321	370	595	842	5
presentan	324	359	368	370	595	842	5
esta	371	359	388	370	595	842	5
alteración	391	359	434	370	595	842	5
radiográfica	437	359	489	370	595	842	5
24-26	490	359	504	365	595	842	5
.	504	359	506	370	595	842	5
La	164	377	175	388	595	842	5
RNM	177	377	199	388	595	842	5
presenta	202	377	240	388	595	842	5
una	243	377	260	388	595	842	5
tasa	262	377	280	388	595	842	5
de	283	377	293	388	595	842	5
falsos	296	377	322	388	595	842	5
positivos	324	377	364	388	595	842	5
alta,	367	377	385	388	595	842	5
en	388	377	399	388	595	842	5
edades	402	377	433	388	595	842	5
inferiores	436	377	478	388	595	842	5
a	481	377	486	388	595	842	5
los	489	377	501	388	595	842	5
40	504	377	515	388	595	842	5
años	518	377	539	388	595	842	5
alcanza	142	389	175	400	595	842	5
el	178	389	186	400	595	842	5
19%	189	389	207	400	595	842	5
y	211	389	216	400	595	842	5
en	219	389	230	400	595	842	5
edades	233	389	264	400	595	842	5
superiores	267	389	314	400	595	842	5
el	317	389	325	400	595	842	5
28%.	328	389	349	400	595	842	5
Debemos	352	389	394	400	595	842	5
tener	397	389	420	400	595	842	5
en	424	389	435	400	595	842	5
cuenta	438	389	467	400	595	842	5
que	471	389	487	400	595	842	5
algunas	490	389	524	400	595	842	5
de	528	389	539	400	595	842	5
las	142	401	154	412	595	842	5
estructuras	157	401	206	412	595	842	5
que	209	401	226	412	595	842	5
se	229	401	239	412	595	842	5
lesionan	242	401	279	412	595	842	5
en	283	401	294	412	595	842	5
los	297	401	310	412	595	842	5
SLC,	313	401	333	412	595	842	5
como	336	401	360	412	595	842	5
las	364	401	376	412	595	842	5
rotura	379	401	406	412	595	842	5
de	410	401	421	412	595	842	5
la	424	401	432	412	595	842	5
cápsula	435	401	469	412	595	842	5
articular	472	401	509	412	595	842	5
de	512	401	523	412	595	842	5
las	527	401	539	412	595	842	5
articulaciones	142	413	203	424	595	842	5
interapofisarias,	207	413	278	424	595	842	5
lesiones	281	413	317	424	595	842	5
de	320	413	331	424	595	842	5
dicho	334	413	359	424	595	842	5
cartílago	363	413	401	424	595	842	5
articular,	405	413	444	424	595	842	5
rotura	447	413	474	424	595	842	5
del	477	413	491	424	595	842	5
ligamento	494	413	539	424	595	842	5
vertebral	142	425	181	436	595	842	5
común	184	425	215	436	595	842	5
anterior,	217	425	255	436	595	842	5
el	257	425	265	436	595	842	5
interespinoso,	268	425	331	436	595	842	5
el	333	425	341	436	595	842	5
vertebral	344	425	383	436	595	842	5
común	386	425	417	436	595	842	5
posterior	420	425	460	436	595	842	5
y	463	425	468	436	595	842	5
el	471	425	478	436	595	842	5
amarillo,	481	425	520	436	595	842	5
son	523	425	539	436	595	842	5
invisibles	142	437	183	448	595	842	5
en	187	437	198	448	595	842	5
las	201	437	213	448	595	842	5
pruebas	216	437	252	448	595	842	5
de	255	437	266	448	595	842	5
imagen	270	437	302	448	595	842	5
pero	306	437	326	448	595	842	5
con	330	437	346	448	595	842	5
frecuencia	349	437	395	448	595	842	5
se	399	437	408	448	595	842	5
convierten	411	437	459	448	595	842	5
en	462	437	473	448	595	842	5
una	476	437	493	448	595	842	5
fuente	496	437	524	448	595	842	5
de	528	437	539	448	595	842	5
dolor	142	449	165	460	595	842	5
crónico.	170	449	206	460	595	842	5
Esto	210	449	229	460	595	842	5
puede	234	449	261	460	595	842	5
explicar,	266	449	304	460	595	842	5
en	308	449	319	460	595	842	5
por	353	449	369	460	595	842	5
que	373	449	390	460	595	842	5
muchos	395	449	429	460	595	842	5
de	434	449	445	460	595	842	5
estos	449	449	472	460	595	842	5
pacientes	476	449	518	460	595	842	5
son	523	449	539	460	595	842	5
vistos	142	461	167	472	595	842	5
como	176	461	201	472	595	842	5
simuladores	210	461	264	472	595	842	5
o	273	461	279	472	595	842	5
hipocondriacos,	288	461	360	472	595	842	5
pero	369	461	389	472	595	842	5
actualmente	399	461	453	472	595	842	5
existen	462	461	494	472	595	842	5
pruebas	503	461	539	472	595	842	5
complementarias	142	473	218	484	595	842	5
que	221	473	238	484	595	842	5
permiten	241	473	281	484	595	842	5
descartar	284	473	325	484	595	842	5
estos	328	473	350	484	595	842	5
calificativos.	354	473	408	484	595	842	5
La	164	491	175	502	595	842	5
dinamometría,	181	491	246	502	595	842	5
normalmente	252	491	311	502	595	842	5
realizada	318	491	358	502	595	842	5
con	364	491	380	502	595	842	5
estudios	387	491	424	502	595	842	5
isométricos	430	491	481	502	595	842	5
y	488	491	493	502	595	842	5
EMG	499	491	521	502	595	842	5
de	528	491	539	502	595	842	5
superficie,	142	503	188	514	595	842	5
puede	190	503	218	514	595	842	5
demostrar	220	503	265	514	595	842	5
el	267	503	275	514	595	842	5
verdadero	278	503	322	514	595	842	5
grado	325	503	350	514	595	842	5
de	353	503	364	514	595	842	5
colaboración	366	503	423	514	595	842	5
del	425	503	439	514	595	842	5
paciente	441	503	479	514	595	842	5
y	481	503	486	514	595	842	5
la	489	503	496	514	595	842	5
situación	499	503	539	514	595	842	5
patológica	142	515	188	526	595	842	5
de	191	515	202	526	595	842	5
la	205	515	213	526	595	842	5
musculatura	216	515	271	526	595	842	5
cervical.	274	515	311	526	595	842	5
Las	164	533	179	544	595	842	5
pruebas	182	533	218	544	595	842	5
de	221	533	232	544	595	842	5
posturografía	235	533	295	544	595	842	5
son	298	533	314	544	595	842	5
útiles	317	533	341	544	595	842	5
para	345	533	364	544	595	842	5
objetivar	368	533	406	544	595	842	5
la	410	533	417	544	595	842	5
sensación	421	533	464	544	595	842	5
de	468	533	478	544	595	842	5
inestabilidad	482	533	539	544	595	842	5
y	142	545	147	556	595	842	5
ayudan	151	545	183	556	595	842	5
a	187	545	192	556	595	842	5
diferenciar	196	545	244	556	595	842	5
entre	248	545	271	556	595	842	5
los	275	545	287	556	595	842	5
distintos	291	545	329	556	595	842	5
patrones:	333	545	374	556	595	842	5
vestibular,	378	545	424	556	595	842	5
visual	427	545	453	556	595	842	5
o	457	545	463	556	595	842	5
somatosensorial	467	545	539	556	595	842	5
(característico	142	557	204	568	595	842	5
de	207	557	218	568	595	842	5
la	221	557	229	568	595	842	5
cervicalgia)	232	557	283	568	595	842	5
y	286	557	292	568	595	842	5
detectar	295	557	330	568	595	842	5
simulaciones	334	557	391	568	595	842	5
cuando	394	557	427	568	595	842	5
el	430	557	438	568	595	842	5
resultado	441	557	483	568	595	842	5
no	486	557	497	568	595	842	5
se	501	557	510	568	595	842	5
ajusta	513	557	539	568	595	842	5
a	142	569	147	580	595	842	5
un	150	569	162	580	595	842	5
patrón	165	569	194	580	595	842	5
fisiológico.	197	569	246	580	595	842	5
También	164	587	203	598	595	842	5
puede	206	587	234	598	595	842	5
ser	238	587	251	598	595	842	5
de	254	587	265	598	595	842	5
interés	269	587	299	598	595	842	5
considerar	302	587	349	598	595	842	5
otro	353	587	371	598	595	842	5
tipo	374	587	392	598	595	842	5
de	395	587	406	598	595	842	5
aspectos	410	587	448	598	595	842	5
como	452	587	476	598	595	842	5
la	480	587	487	598	595	842	5
evaluación	491	587	539	598	595	842	5
psicológica	142	599	192	610	595	842	5
(como	196	599	225	610	595	842	5
el	229	599	237	610	595	842	5
SCL-90-),	242	599	282	610	595	842	5
laboral,	286	599	320	610	595	842	5
de	324	599	335	610	595	842	5
calidad	340	599	372	610	595	842	5
de	377	599	388	610	595	842	5
vida,	392	599	414	610	595	842	5
del	418	599	432	610	595	842	5
dolor	437	599	461	610	595	842	5
(como	465	599	494	610	595	842	5
la	498	599	506	610	595	842	5
Escala	511	599	539	610	595	842	5
Visual	142	611	169	622	595	842	5
Analógica	173	611	217	622	595	842	5
o	221	611	227	622	595	842	5
valoraciones	231	611	287	622	595	842	5
más	291	611	309	622	595	842	5
específicas	313	611	362	622	595	842	5
de	366	611	377	622	595	842	5
la	381	611	389	622	595	842	5
columna	393	611	432	622	595	842	5
cervical	436	611	470	622	595	842	5
como	475	611	499	622	595	842	5
el	504	611	511	622	595	842	5
Neck	516	611	539	622	595	842	5
Pain	142	623	161	634	595	842	5
Questionannaire-NPQ)	164	623	266	634	595	842	5
y	269	623	274	634	595	842	5
cuestionarios	277	623	336	634	595	842	5
de	339	623	350	634	595	842	5
salud	354	623	377	634	595	842	5
(como	380	623	409	634	595	842	5
el	412	623	420	634	595	842	5
SF-36).	423	623	454	634	595	842	5
EVOLUCIÓN	142	657	216	672	595	842	5
Y	220	657	228	672	595	842	5
FACTORES	233	657	294	672	595	842	5
PRONÓSTICOS	298	657	389	672	595	842	5
Los	164	685	179	696	595	842	5
datos	184	685	207	696	595	842	5
acerca	212	685	240	696	595	842	5
de	244	685	255	696	595	842	5
la	259	685	267	696	595	842	5
cronificación	271	685	329	696	595	842	5
de	333	685	344	696	595	842	5
las	348	685	360	696	595	842	5
lesiones	364	685	400	696	595	842	5
también	404	685	440	696	595	842	5
son	444	685	460	696	595	842	5
variados,	464	685	504	696	595	842	5
el	508	685	516	696	595	842	5
10%	520	685	539	696	595	842	5
para	142	697	161	708	595	842	5
Barnsley	165	697	204	708	595	842	5
27	205	697	212	703	595	842	5
,	212	697	214	708	595	842	5
15%	218	697	236	708	595	842	5
para	240	697	260	708	595	842	5
Malt	264	697	283	708	595	842	5
28	284	697	290	703	595	842	5
,	290	697	293	708	595	842	5
24%	297	697	315	708	595	842	5
para	319	697	339	708	595	842	5
Radanov	343	697	381	708	595	842	5
29	382	697	388	703	595	842	5
,	388	697	391	708	595	842	5
43%	395	697	413	708	595	842	5
para	417	697	437	708	595	842	5
Bannister	441	697	483	708	595	842	5
30	484	697	490	703	595	842	5
y	494	697	500	708	595	842	5
hasta	504	697	527	708	595	842	5
el	531	697	539	708	595	842	5
50%	142	709	160	720	595	842	5
para	163	709	183	720	595	842	5
Pujol	186	709	209	720	595	842	5
31	210	709	216	715	595	842	5
.	216	709	219	720	595	842	5
Existen	164	727	196	738	595	842	5
múltiples	201	727	242	738	595	842	5
estudios,	247	727	286	738	595	842	5
algunos	290	727	325	738	595	842	5
de	330	727	340	738	595	842	5
ellos	345	727	366	738	595	842	5
con	370	727	386	738	595	842	5
resultados	391	727	436	738	595	842	5
contradictorios,	441	727	510	738	595	842	5
sobre	514	727	539	738	595	842	5
cuales	142	739	169	750	595	842	5
son	175	739	191	750	595	842	5
los	196	739	209	750	595	842	5
factores	215	739	249	750	595	842	5
pronósticos	255	739	306	750	595	842	5
más	312	739	330	750	595	842	5
importantes	335	739	388	750	595	842	5
en	394	739	405	750	595	842	5
estos	410	739	433	750	595	842	5
pacientes.	438	739	482	750	595	842	5
Entre	488	739	511	750	595	842	5
otras	517	739	539	750	595	842	5
Síndrome	222	778	255	788	595	842	5
de	258	778	267	788	595	842	5
latigazo	269	778	297	788	595	842	5
cervical.	300	778	329	788	595	842	5
Características	332	778	383	788	595	842	5
epidemiológicas	385	778	442	788	595	842	5
de	445	778	454	788	595	842	5
los	456	778	466	788	595	842	5
pacientes	468	778	501	788	595	842	5
evaluados	503	778	539	788	595	842	5
en	309	788	318	798	595	842	5
la	320	788	327	798	595	842	5
Unidad	329	788	355	798	595	842	5
Médica	357	788	384	798	595	842	5
de	386	788	395	798	595	842	5
Valoración	397	788	435	798	595	842	5
de	437	788	446	798	595	842	5
Incapacidades	448	788	499	798	595	842	5
de	502	788	510	798	595	842	5
Madrid	513	788	539	798	595	842	5
Raúl	462	798	475	809	595	842	5
Jesús	478	798	493	809	595	842	5
Regal	496	798	515	809	595	842	5
Ramos	517	798	539	809	595	842	5
352	550	778	569	791	595	842	5
Octubre	57	24	85	34	595	842	6
-	88	24	89	34	595	842	6
diciembre	92	24	127	34	595	842	6
2011	129	24	147	34	595	842	6
MEDICINA	228	35	269	44	595	842	6
y	270	35	273	44	595	842	6
SEGURIDAD	274	35	321	44	595	842	6
del	322	34	334	44	595	842	6
trabajo	336	34	367	44	595	842	6
Med	368	24	384	34	595	842	6
Segur	386	24	405	34	595	842	6
Trab	407	24	422	34	595	842	6
(Internet)	424	24	453	34	595	842	6
2011;	455	24	474	34	595	842	6
57	476	24	485	34	595	842	6
(225)	487	24	506	34	595	842	6
348-360	508	24	538	34	595	842	6
variables,	142	75	184	86	595	842	6
se	188	75	197	86	595	842	6
ha	202	75	213	86	595	842	6
relacionado	218	75	269	86	595	842	6
con	274	75	290	86	595	842	6
una	295	75	311	86	595	842	6
evolución	316	75	359	86	595	842	6
desfavorable	364	75	420	86	595	842	6
SLC	424	75	441	86	595	842	6
la	446	75	453	86	595	842	6
existencia	458	75	502	86	595	842	6
de	507	75	517	86	595	842	6
una	522	75	539	86	595	842	6
historia	142	87	175	98	595	842	6
de	179	87	190	98	595	842	6
cefaleas	194	87	228	98	595	842	6
pretraumáticas	233	87	298	98	595	842	6
y	302	87	307	98	595	842	6
dolores	311	87	344	98	595	842	6
cervicales	348	87	391	98	595	842	6
previos	395	87	427	98	595	842	6
al	431	87	439	98	595	842	6
accidente	443	87	485	98	595	842	6
32-34	486	87	500	93	595	842	6
,	500	87	503	98	595	842	6
el	507	87	514	98	595	842	6
sexo	518	87	539	98	595	842	6
femenino	142	99	183	110	595	842	6
7,	185	99	189	105	595	842	6
34-41	191	99	205	105	595	842	6
,	205	99	208	110	595	842	6
la	210	99	218	110	595	842	6
edad	221	99	243	110	595	842	6
avanzada	246	99	287	110	595	842	6
35,36,39,40,42-44	288	99	332	105	595	842	6
,	332	99	335	110	595	842	6
reclamaciones	338	99	401	110	595	842	6
legales	404	99	434	110	595	842	6
en	437	99	448	110	595	842	6
curso	451	99	475	110	595	842	6
45	476	99	482	105	595	842	6
,	482	99	485	110	595	842	6
que	488	99	504	110	595	842	6
existan	507	99	539	110	595	842	6
indemnizaciones	142	111	216	122	595	842	6
pendientes	224	111	273	122	595	842	6
46	274	111	280	117	595	842	6
,	280	111	283	122	595	842	6
la	291	111	299	122	595	842	6
baja	307	111	325	122	595	842	6
laboral	334	111	364	122	595	842	6
39,	365	111	373	117	595	842	6
47	374	111	380	117	595	842	6
,	380	111	383	122	595	842	6
los	391	111	404	122	595	842	6
antecedentes	412	111	470	122	595	842	6
de	478	111	489	122	595	842	6
patología	497	111	539	122	595	842	6
psiquiátrica	142	123	193	134	595	842	6
48	194	123	200	129	595	842	6
,	200	123	203	134	595	842	6
bajo	205	123	224	134	595	842	6
nivel	227	123	248	134	595	842	6
de	251	123	262	134	595	842	6
educación	265	123	310	134	595	842	6
39	311	123	317	129	595	842	6
,	317	123	320	134	595	842	6
mayores	323	123	359	134	595	842	6
niveles	362	123	393	134	595	842	6
de	396	123	407	134	595	842	6
somatización	410	123	467	134	595	842	6
y/o	470	123	485	134	595	842	6
dificultades	488	123	539	134	595	842	6
para	142	135	161	146	595	842	6
el	164	135	172	146	595	842	6
sueño	175	135	201	146	595	842	6
39	202	135	208	141	595	842	6
,	208	135	211	146	595	842	6
la	213	135	221	146	595	842	6
intensidad	224	135	270	146	595	842	6
del	272	135	286	146	595	842	6
dolor	288	135	312	146	595	842	6
39,42	313	135	327	141	595	842	6
,	327	135	330	146	595	842	6
cervicoartrosis	332	135	396	146	595	842	6
previa	399	135	426	146	595	842	6
38,42	427	135	441	141	595	842	6
que	444	135	460	146	595	842	6
el	463	135	471	146	595	842	6
accidente	474	135	515	146	595	842	6
haya	518	135	539	146	595	842	6
ocurrido	142	147	179	158	595	842	6
en	183	147	194	158	595	842	6
la	197	147	205	158	595	842	6
autopista	208	147	248	158	595	842	6
49	249	147	256	153	595	842	6
.	256	147	258	158	595	842	6
En	261	147	273	158	595	842	6
cambio	276	147	308	158	595	842	6
Radanov	312	147	350	158	595	842	6
en	353	147	364	158	595	842	6
un	367	147	379	158	595	842	6
estudio	382	147	415	158	595	842	6
publicado	418	147	462	158	595	842	6
en	465	147	476	158	595	842	6
el	479	147	487	158	595	842	6
año	490	147	507	158	595	842	6
1991	510	147	531	158	595	842	6
50	532	147	539	153	595	842	6
no	142	159	153	170	595	842	6
encuentra	156	159	200	170	595	842	6
ninguna	202	159	239	170	595	842	6
relación	241	159	276	170	595	842	6
entre	279	159	302	170	595	842	6
los	304	159	317	170	595	842	6
grupos	320	159	351	170	595	842	6
sintomáticos	353	159	408	170	595	842	6
y	411	159	416	170	595	842	6
no	419	159	430	170	595	842	6
sintomáticos	433	159	488	170	595	842	6
respecto	491	159	528	170	595	842	6
al	531	159	539	170	595	842	6
sexo,	142	171	165	182	595	842	6
educación,	168	171	215	182	595	842	6
mecanismo	218	171	268	182	595	842	6
de	272	171	282	182	595	842	6
la	286	171	293	182	595	842	6
lesión	297	171	323	182	595	842	6
causante	326	171	365	182	595	842	6
del	368	171	382	182	595	842	6
accidente	385	171	427	182	595	842	6
o	430	171	436	182	595	842	6
el	439	171	447	182	595	842	6
tiempo	450	171	481	182	595	842	6
transcurrido	485	171	539	182	595	842	6
desde	142	183	168	194	595	842	6
el	172	183	180	194	595	842	6
accidente	185	183	226	194	595	842	6
hasta	231	183	254	194	595	842	6
el	259	183	267	194	595	842	6
primer	271	183	301	194	595	842	6
examen,	306	183	343	194	595	842	6
y	347	183	352	194	595	842	6
Scholten-Peeters	357	183	430	194	595	842	6
et	434	183	442	194	595	842	6
al	447	183	455	194	595	842	6
49	456	183	462	189	595	842	6
en	467	183	478	194	595	842	6
una	482	183	499	194	595	842	6
revisión	504	183	539	194	595	842	6
sistemática	142	195	190	206	595	842	6
publicada	196	195	239	206	595	842	6
en	245	195	256	206	595	842	6
2003	263	195	284	206	595	842	6
indica	290	195	317	206	595	842	6
que	323	195	339	206	595	842	6
no	346	195	357	206	595	842	6
pueden	363	195	397	206	595	842	6
considerarse	403	195	458	206	595	842	6
factores	465	195	499	206	595	842	6
de	505	195	516	206	595	842	6
mal	522	195	539	206	595	842	6
pronóstico	142	207	189	218	595	842	6
ni	192	207	200	218	595	842	6
la	203	207	211	218	595	842	6
edad	213	207	235	218	595	842	6
avanzada,	238	207	281	218	595	842	6
ni	283	207	292	218	595	842	6
el	295	207	302	218	595	842	6
sexo	305	207	325	218	595	842	6
ni	328	207	337	218	595	842	6
estar	339	207	360	218	595	842	6
pendiente	363	207	407	218	595	842	6
de	410	207	421	218	595	842	6
indemnización	424	207	488	218	595	842	6
económica	491	207	539	218	595	842	6
OBJETIVO	142	237	202	252	595	842	6
A	164	264	171	275	595	842	6
diferencia	176	264	220	275	595	842	6
de	225	264	236	275	595	842	6
otros	241	264	263	275	595	842	6
estudios,	268	264	308	275	595	842	6
nuestro	313	264	346	275	595	842	6
objetivo	351	264	387	275	595	842	6
no	392	264	403	275	595	842	6
es	408	264	418	275	595	842	6
conocer	423	264	458	275	595	842	6
que	463	264	480	275	595	842	6
variables	485	264	524	275	595	842	6
se	529	264	539	275	595	842	6
asocian	142	276	175	287	595	842	6
a	178	276	183	287	595	842	6
la	186	276	194	287	595	842	6
persistencia	197	276	250	287	595	842	6
de	253	276	264	287	595	842	6
la	267	276	275	287	595	842	6
clínica,	278	276	310	287	595	842	6
sino	313	276	331	287	595	842	6
aquellas	334	276	371	287	595	842	6
que	374	276	391	287	595	842	6
se	394	276	403	287	595	842	6
relacionan	406	276	453	287	595	842	6
con	456	276	472	287	595	842	6
una	475	276	492	287	595	842	6
evolución	495	276	539	287	595	842	6
tan	142	288	156	299	595	842	6
desfavorable	159	288	215	299	595	842	6
que	218	288	235	299	595	842	6
acaban	238	288	269	299	595	842	6
requiriendo	273	288	325	299	595	842	6
la	328	288	336	299	595	842	6
valoración	339	288	385	299	595	842	6
de	388	288	399	299	595	842	6
una	403	288	419	299	595	842	6
incapacidad	422	288	476	299	595	842	6
laboral.	479	288	512	299	595	842	6
MATERIAL	142	315	203	331	595	842	6
Y	207	315	215	331	595	842	6
MÉTODO	219	315	274	331	595	842	6
Se	164	342	175	353	595	842	6
realizó	180	342	210	353	595	842	6
un	216	342	228	353	595	842	6
estudio	233	342	266	353	595	842	6
descriptivo	272	342	321	353	595	842	6
en	326	342	337	353	595	842	6
el	343	342	351	353	595	842	6
que	357	342	373	353	595	842	6
se	379	342	389	353	595	842	6
recogieron	394	342	442	353	595	842	6
todos	448	342	472	353	595	842	6
los	478	342	491	353	595	842	6
pacientes	497	342	539	353	595	842	6
evaluados	142	354	186	365	595	842	6
en	189	354	200	365	595	842	6
el	204	354	212	365	595	842	6
Equipo	215	354	247	365	595	842	6
de	250	354	261	365	595	842	6
Valoración	264	354	311	365	595	842	6
de	315	354	326	365	595	842	6
Incapacidades	329	354	392	365	595	842	6
(EVI)	396	354	419	365	595	842	6
de	422	354	433	365	595	842	6
la	437	354	444	365	595	842	6
Dirección	448	354	491	365	595	842	6
Provincial	494	354	539	365	595	842	6
Enero	57	360	77	370	595	842	6
-	79	360	81	370	595	842	6
marzo	83	360	106	370	595	842	6
2011	108	360	126	370	595	842	6
Med	381	360	397	370	595	842	6
Segur	399	360	418	370	595	842	6
Trab	420	360	435	370	595	842	6
(Internet)	437	360	466	370	595	842	6
2011;	468	360	487	370	595	842	6
57	489	360	498	370	595	842	6
(224)	500	360	519	370	595	842	6
xx-xx	521	360	538	370	595	842	6
2011-1141_09_sindrome.indd	66	365	154	373	595	842	6
Consuelo	159	365	186	373	595	842	6
Calvo	188	365	204	373	595	842	6
Perez	205	365	221	373	595	842	6
-	223	365	225	373	595	842	6
09/12/2011	226	365	260	373	595	842	6
14:19	261	365	277	373	595	842	6
del	142	366	155	377	595	842	6
-	155	365	157	373	595	842	6
Instituto	158	366	196	377	595	842	6
Nacional	199	366	238	377	595	842	6
de	241	366	252	377	595	842	6
la	255	366	262	377	595	842	6
Seguridad	265	366	310	377	595	842	6
Social	313	366	339	377	595	842	6
de	342	366	353	377	595	842	6
Madrid	356	366	387	377	595	842	6
en	390	366	401	377	595	842	6
el	404	366	412	377	595	842	6
período	415	366	450	377	595	842	6
comprendido	453	366	513	377	595	842	6
entre	516	366	539	377	595	842	6
MEDICINA	228	371	269	380	595	842	6
y	270	371	274	380	595	842	6
SEGURIDAD	274	371	321	380	595	842	6
del	322	370	334	380	595	842	6
trabajo	336	370	367	380	595	842	6
el	142	378	150	389	595	842	6
1	154	378	159	389	595	842	6
de	163	378	174	389	595	842	6
enero	178	378	203	389	595	842	6
2006	207	378	228	389	595	842	6
al	232	378	240	389	595	842	6
31	244	378	255	389	595	842	6
de	259	378	269	389	595	842	6
diciembre	273	378	318	389	595	842	6
de	322	378	332	389	595	842	6
2010	336	378	358	389	595	842	6
con	362	378	378	389	595	842	6
el	382	378	390	389	595	842	6
diagnóstico	394	378	445	389	595	842	6
de	449	378	459	389	595	842	6
SLC	463	378	480	389	595	842	6
y	484	378	489	389	595	842	6
sinónimos	493	378	539	389	595	842	6
(cervicalgia/cervicobraquialgia	142	390	279	401	595	842	6
postraumática,	287	390	352	401	595	842	6
whiplash	359	390	400	401	595	842	6
y	408	390	413	401	595	842	6
esguince	421	390	460	401	595	842	6
cervical).	467	390	508	401	595	842	6
Estos	515	390	539	401	595	842	6
pacientes	142	402	184	413	595	842	6
son	187	402	203	413	595	842	6
aquellos	206	402	244	413	595	842	6
que	247	402	264	413	595	842	6
han	267	402	284	413	595	842	6
agotado	287	402	323	413	595	842	6
el	326	402	334	413	595	842	6
periodo	338	402	373	413	595	842	6
máximo	376	402	412	413	595	842	6
de	416	402	426	413	595	842	6
baja	430	402	448	413	595	842	6
laboral	452	402	482	413	595	842	6
o	486	402	492	413	595	842	6
que	495	402	512	413	595	842	6
antes	515	402	539	413	595	842	6
TABLAS	281	410	328	425	595	842	6
Y	332	410	340	425	595	842	6
FIGURAS	344	410	399	425	595	842	6
de	142	414	153	425	595	842	6
agotarlo	159	414	195	425	595	842	6
sus	202	414	216	425	595	842	6
médicos,	222	414	262	425	595	842	6
o	268	414	273	425	595	842	6
ellos	279	414	300	425	595	842	6
mismos,	306	414	343	425	595	842	6
han	349	414	366	425	595	842	6
considerado	372	414	426	425	595	842	6
que	433	414	449	425	595	842	6
deben	456	414	483	425	595	842	6
tramitar	489	414	524	425	595	842	6
el	531	414	539	425	595	842	6
procedimiento	142	426	207	437	595	842	6
de	210	426	220	437	595	842	6
la	224	426	231	437	595	842	6
invalidez.	234	426	277	437	595	842	6
Se	280	426	290	437	595	842	6
asumió	293	426	325	437	595	842	6
que	328	426	345	437	595	842	6
los	348	426	360	437	595	842	6
pacientes	363	426	405	437	595	842	6
valorados	408	426	451	437	595	842	6
en	454	426	465	437	595	842	6
EVI	468	426	484	437	595	842	6
son	487	426	503	437	595	842	6
los	506	426	519	437	595	842	6
que	522	426	539	437	595	842	6
habían	142	438	172	449	595	842	6
evolucionado	176	438	235	449	595	842	6
mal	239	438	255	449	595	842	6
asociados	250	442	285	452	595	842	6
al	259	438	267	449	595	842	6
entender	270	438	310	449	595	842	6
que	314	438	330	449	595	842	6
cervical	326	442	353	452	595	842	6
el	334	438	342	449	595	842	6
paciente	346	438	383	449	595	842	6
o	387	438	392	449	595	842	6
-	395	442	398	452	595	842	6
su	396	438	406	449	595	842	6
médico	410	438	442	449	595	842	6
disorders	438	442	470	452	595	842	6
tienen	446	438	474	449	595	842	6
o	473	442	477	452	595	842	6
la	478	438	485	449	595	842	6
percepción	489	438	539	449	595	842	6
Tabla	184	442	202	452	595	842	6
I:	205	442	209	452	595	842	6
Trastornos	213	442	248	452	595	842	6
al	287	442	293	452	595	842	6
latigazo	296	442	324	452	595	842	6
o	355	442	359	452	595	842	6
whiplash	362	442	393	452	595	842	6
associated	400	442	436	452	595	842	6
WAD	479	442	497	452	595	842	6
de	142	450	153	461	595	842	6
que	156	450	172	461	595	842	6
su	176	450	186	461	595	842	6
estado	189	450	218	461	595	842	6
es	221	450	230	461	595	842	6
constitutivo	234	450	285	461	595	842	6
de	289	450	299	461	595	842	6
pasar	303	450	327	461	595	842	6
por	330	450	345	461	595	842	6
este	348	450	366	461	595	842	6
trámite.	369	450	403	461	595	842	6
Síntomas	193	464	223	473	595	842	6
Hallazgos	355	464	386	473	595	842	6
Con	164	468	182	479	595	842	6
el	186	468	193	479	595	842	6
fin	197	468	209	479	595	842	6
de	212	468	223	479	595	842	6
excluir	226	468	256	479	595	842	6
los	259	468	272	479	595	842	6
casos	275	468	299	479	595	842	6
más	303	468	320	479	595	842	6
graves,	324	468	355	479	595	842	6
se	358	468	367	479	595	842	6
descartaron	370	468	422	479	595	842	6
aquellos	425	468	463	479	595	842	6
con	466	468	482	479	595	842	6
alteraciones	485	468	539	479	595	842	6
anatómicas	142	480	191	491	595	842	6
relevantes	193	480	238	491	595	842	6
(como	240	480	268	491	595	842	6
luxaciones	270	480	317	491	595	842	6
y	319	480	324	491	595	842	6
fracturas),	326	480	371	491	595	842	6
los	373	480	385	491	595	842	6
que	387	480	404	491	595	842	6
habían	406	480	436	491	595	842	6
requerido	438	480	481	491	595	842	6
intervención	483	480	539	491	595	842	6
WAD	145	481	163	491	595	842	6
I	166	481	169	491	595	842	6
Rigidez	193	481	220	491	595	842	6
subjetiva	222	481	254	491	595	842	6
Normal	355	481	381	491	595	842	6
quirúrgica	142	492	187	503	595	842	6
y	189	492	194	503	595	842	6
los	196	492	208	503	595	842	6
que	210	492	226	503	595	842	6
presentaban	228	492	283	503	595	842	6
afectación	284	492	329	503	595	842	6
moderada-severa	331	492	406	503	595	842	6
el	420	492	428	503	595	842	6
estudio	430	492	462	503	595	842	6
neurofisiológico.	464	492	539	503	595	842	6
Disminución	355	493	400	503	595	842	6
de	403	493	412	503	595	842	6
en	408	492	419	503	595	842	6
movilidad	414	493	450	503	595	842	6
+	453	493	457	503	595	842	6
contractura	460	493	501	503	595	842	6
cervical	504	493	531	503	595	842	6
WAD	145	499	163	509	595	842	6
II	166	499	171	509	595	842	6
Grado	193	499	215	509	595	842	6
I	218	499	221	509	595	842	6
+	224	499	228	509	595	842	6
posibles	231	499	261	509	595	842	6
síntomas	263	499	295	509	595	842	6
neurológicos	298	499	344	509	595	842	6
+	355	504	359	514	595	842	6
ausencia	362	504	393	514	595	842	6
de	396	504	404	514	595	842	6
signos	407	504	430	514	595	842	6
Con	142	504	160	515	595	842	6
la	162	504	170	515	595	842	6
finalidad	173	504	212	515	595	842	6
de	215	504	226	515	595	842	6
minimizar	229	504	273	515	595	842	6
la	276	504	284	515	595	842	6
influencia	287	504	331	515	595	842	6
de	334	504	344	515	595	842	6
otras	347	504	369	515	595	842	6
patologías,	372	504	420	515	595	842	6
se	423	504	432	515	595	842	6
neurológicos	432	504	479	514	595	842	6
excluyeron	435	504	484	515	595	842	6
también	487	504	523	515	595	842	6
los	526	504	539	515	595	842	6
WAD	145	516	163	526	595	842	6
III	166	516	174	526	595	842	6
que	187	516	203	527	595	842	6
Grado	193	516	215	526	595	842	6
II	218	516	224	526	595	842	6
+	226	516	231	526	595	842	6
síntomas	234	516	266	526	595	842	6
neurológicos	268	516	315	526	595	842	6
Grado	355	516	377	526	595	842	6
+	388	516	393	526	595	842	6
hallazgos	395	516	429	526	595	842	6
en	429	516	440	527	595	842	6
neurológicos	431	516	478	526	595	842	6
pacientes	142	516	184	527	595	842	6
asociaban	207	516	251	527	595	842	6
otros	254	516	276	527	595	842	6
diagnósticos,	279	516	338	527	595	842	6
salvo	340	516	363	527	595	842	6
los	366	516	379	527	595	842	6
II	380	516	385	526	595	842	6
recogidos	382	516	426	527	595	842	6
la	443	516	451	527	595	842	6
tabla	454	516	475	527	595	842	6
II.	479	516	489	527	595	842	6
Tabla	287	540	305	550	595	842	6
Tabla	288	541	306	551	595	842	6
II.	307	540	314	550	595	842	6
II.	308	541	315	551	595	842	6
(criterios	318	540	347	550	595	842	6
Criterios	319	541	347	551	595	842	6
de	349	540	358	550	595	842	6
exclusión)	360	540	394	550	595	842	6
exclusión	361	541	392	551	595	842	6
CRITERIOS	294	563	332	572	595	842	6
DE	334	563	344	572	595	842	6
EXCLUSIÓN	346	563	387	572	595	842	6
1.	145	581	151	591	595	842	6
Los	155	581	167	591	595	842	6
casos	169	581	188	591	595	842	6
que	191	581	204	591	595	842	6
presentaban	207	581	250	591	595	842	6
alguna	252	581	276	591	595	842	6
patología	279	581	312	591	595	842	6
distinta	314	581	340	591	595	842	6
a	342	581	346	591	595	842	6
las	349	581	358	591	595	842	6
siguientes	361	581	396	591	595	842	6
•	154	594	158	605	595	842	6
Psiquiatría:	161	595	201	605	595	842	6
distimia,	204	595	234	605	595	842	6
cuadro	236	595	261	605	595	842	6
ansioso-depresivo,	264	595	329	605	595	842	6
trastorno	332	595	364	605	595	842	6
adaptativo,	367	595	406	605	595	842	6
estrés	409	595	429	605	595	842	6
postraumático,	432	595	485	605	595	842	6
trastornos	487	595	523	605	595	842	6
so-	526	595	536	605	595	842	6
matomorfos	145	606	187	616	595	842	6
•	154	619	158	630	595	842	6
Osteomuscular:	161	620	217	630	595	842	6
fi	219	620	224	630	595	842	6
bromialgia,	224	620	264	630	595	842	6
artrosis	266	620	292	630	595	842	6
y	295	620	299	630	595	842	6
tendinopatías	302	620	350	630	595	842	6
(de	353	620	365	630	595	842	6
cualquier	367	620	400	630	595	842	6
localización)	403	620	448	630	595	842	6
que	450	620	464	630	595	842	6
no	467	620	476	630	595	842	6
hubieran	479	620	510	630	595	842	6
reque-	513	620	536	630	595	842	6
rido	145	631	159	641	595	842	6
tratamiento	162	631	202	641	595	842	6
quirúrgico	205	631	241	641	595	842	6
•	154	644	158	655	595	842	6
HTA,	161	645	179	655	595	842	6
dislipemia,	181	645	220	655	595	842	6
DM,	222	645	237	655	595	842	6
insufi	239	645	259	655	595	842	6
ciencia	259	645	283	655	595	842	6
venosa	286	645	310	655	595	842	6
no	313	645	322	655	595	842	6
complicadas	324	645	368	655	595	842	6
2.	145	659	151	669	595	842	6
Los	155	659	167	669	595	842	6
SLC	169	659	183	669	595	842	6
más	185	659	199	669	595	842	6
graves	202	659	224	669	595	842	6
•	154	672	158	683	595	842	6
los	161	673	172	683	595	842	6
que	174	673	187	683	595	842	6
asociaban	190	673	225	683	595	842	6
aplastamientos	227	673	280	683	595	842	6
o	282	673	287	683	595	842	6
luxaciones	289	673	327	683	595	842	6
cervicales	329	673	364	683	595	842	6
•	154	686	158	698	595	842	6
los	161	687	172	697	595	842	6
casos	174	687	193	697	595	842	6
que	195	687	209	697	595	842	6
habían	211	687	235	697	595	842	6
requerido	238	687	272	697	595	842	6
intervención	275	687	319	697	595	842	6
quirúrgica	321	687	358	697	595	842	6
•	154	700	158	712	595	842	6
los	161	701	172	711	595	842	6
que	174	701	187	711	595	842	6
presentaban	190	701	233	711	595	842	6
afectación	236	701	271	711	595	842	6
moderada-severa	274	701	334	711	595	842	6
en	337	701	345	711	595	842	6
el	348	701	354	711	595	842	6
estudio	357	701	382	711	595	842	6
neurofi	385	701	410	711	595	842	6
siológico	410	701	442	711	595	842	6
De	164	723	177	734	595	842	6
estos	181	723	204	734	595	842	6
pacientes	208	723	250	734	595	842	6
se	255	723	264	734	595	842	6
estudiaron	268	723	315	734	595	842	6
las	320	723	332	734	595	842	6
variables	336	723	376	734	595	842	6
La	270	725	278	735	595	842	6
tabla	280	725	298	735	595	842	6
III.	300	725	309	735	595	842	6
Características	311	725	361	735	595	842	6
de	363	725	372	735	595	842	6
la	374	725	381	735	595	842	6
edad,	380	723	404	734	595	842	6
muestra	383	725	411	735	595	842	6
sexo,	409	723	432	734	595	842	6
ocupación	436	723	482	734	595	842	6
profesional,	486	723	539	734	595	842	6
estado	142	735	171	746	595	842	6
civil,	174	735	195	746	595	842	6
régimen	198	735	234	746	595	842	6
de	237	735	248	746	595	842	6
afiliación	251	735	292	746	595	842	6
a	295	735	300	746	595	842	6
la	304	735	311	746	595	842	6
SS,	315	735	328	746	595	842	6
contingencia	330	735	387	746	595	842	6
común	390	735	421	746	595	842	6
o	424	735	430	746	595	842	6
laboral	433	735	464	746	595	842	6
(hace	467	735	491	746	595	842	6
referencia	494	735	539	746	595	842	6
Población	503	747	535	756	595	842	6
a	142	747	147	758	595	842	6
la	153	747	161	758	595	842	6
causa	167	747	192	758	595	842	6
desencadenanate	198	747	275	758	595	842	6
del	281	747	295	758	595	842	6
Variable	290	752	317	761	595	842	6
SLC),	301	747	324	758	595	842	6
presencia	330	747	373	758	595	842	6
de	379	747	390	758	595	842	6
clínica	396	747	425	758	595	842	6
ansioso-depresiva	431	747	511	758	595	842	6
y	517	747	522	758	595	842	6
/o	529	747	539	758	595	842	6
Muestra	469	752	495	761	595	842	6
general	507	757	531	766	595	842	6
AÑO	145	798	162	808	595	842	6
2006	230	774	247	784	595	842	6
de	258	778	267	788	595	842	6
latigazo	269	778	297	788	595	842	6
cervical.	300	778	329	788	595	842	6
Características	332	778	383	788	595	842	6
epidemiológicas	385	778	442	788	595	842	6
de	445	778	454	788	595	842	6
los	456	778	466	788	595	842	6
pacientes	468	778	501	788	595	842	6
48	488	774	496	784	595	842	6
evaluados	503	778	539	788	595	842	6
–	532	774	536	784	595	842	6
Síndrome	222	778	255	788	595	842	6
2007	230	786	247	796	595	842	6
58	488	786	496	796	595	842	6
–	532	786	536	796	595	842	6
en	309	788	318	798	595	842	6
la	320	788	327	798	595	842	6
Unidad	329	788	355	798	595	842	6
Médica	357	788	384	798	595	842	6
de	386	788	395	798	595	842	6
Valoración	397	788	435	798	595	842	6
de	437	788	446	798	595	842	6
Incapacidades	448	788	499	798	595	842	6
de	502	788	510	798	595	842	6
Madrid	513	788	539	798	595	842	6
Raúl	462	798	475	809	595	842	6
Jesús	478	798	493	809	595	842	6
2008	230	798	247	808	595	842	6
46	488	798	496	808	595	842	6
Regal	496	798	515	809	595	842	6
Ramos	517	798	539	809	595	842	6
–	532	798	536	808	595	842	6
2009	230	810	247	820	595	842	6
2010	230	822	247	832	595	842	6
34	488	810	496	820	595	842	6
17	488	822	496	832	595	842	6
–	532	810	536	820	595	842	6
–	532	822	536	832	595	842	6
353	550	778	569	791	595	842	6
Octubre	57	24	85	34	595	842	7
-	88	24	89	34	595	842	7
diciembre	92	24	127	34	595	842	7
2011	129	24	147	34	595	842	7
MEDICINA	228	35	269	44	595	842	7
y	270	35	273	44	595	842	7
SEGURIDAD	274	35	321	44	595	842	7
del	322	34	334	44	595	842	7
trabajo	336	34	367	44	595	842	7
Med	368	24	384	34	595	842	7
Segur	386	24	405	34	595	842	7
Trab	407	24	422	34	595	842	7
(Internet)	424	24	453	34	595	842	7
2011;	455	24	474	34	595	842	7
57	476	24	485	34	595	842	7
(225)	487	24	506	34	595	842	7
348-360	508	24	538	34	595	842	7
fibromialgia.	142	75	198	86	595	842	7
Para	203	75	222	86	595	842	7
establecer	227	75	271	86	595	842	7
la	276	75	284	86	595	842	7
variable	289	75	324	86	595	842	7
ocupación	329	75	375	86	595	842	7
profesional	379	75	430	86	595	842	7
se	434	75	444	86	595	842	7
utilizó	448	75	476	86	595	842	7
la	481	75	489	86	595	842	7
aplicación	493	75	539	86	595	842	7
AYUDACOD	142	87	196	98	595	842	7
del	200	87	213	98	595	842	7
Instituto	216	87	254	98	595	842	7
Nacional	257	87	296	98	595	842	7
de	299	87	310	98	595	842	7
Estadística,	313	87	362	98	595	842	7
de	365	87	376	98	595	842	7
modo	379	87	405	98	595	842	7
que	408	87	424	98	595	842	7
al	427	87	435	98	595	842	7
introducir	438	87	482	98	595	842	7
la	485	87	493	98	595	842	7
profesión	496	87	539	98	595	842	7
de	142	99	153	110	595	842	7
cada	157	99	177	110	595	842	7
paciente	181	99	219	110	595	842	7
este	223	99	240	110	595	842	7
programa	244	99	288	110	595	842	7
nos	292	99	307	110	595	842	7
dio	312	99	326	110	595	842	7
un	330	99	342	110	595	842	7
código	346	99	376	110	595	842	7
que	380	99	396	110	595	842	7
se	401	99	410	110	595	842	7
encuadró	414	99	456	110	595	842	7
en	460	99	471	110	595	842	7
uno	475	99	492	110	595	842	7
de	496	99	507	110	595	842	7
los	511	99	524	110	595	842	7
10	528	99	539	110	595	842	7
grandes	142	111	177	122	595	842	7
grupos	182	111	213	122	595	842	7
de	219	111	230	122	595	842	7
la	235	111	243	122	595	842	7
Clasificación	248	111	304	122	595	842	7
Nacional	310	111	349	122	595	842	7
de	354	111	365	122	595	842	7
Ocupaciones	370	111	428	122	595	842	7
del	433	111	447	122	595	842	7
año	452	111	469	122	595	842	7
2011,	474	111	498	122	595	842	7
CNO-11	503	111	539	122	595	842	7
(tabla	142	123	167	134	595	842	7
III).	170	123	187	134	595	842	7
Dentro	190	123	221	134	595	842	7
de	225	123	236	134	595	842	7
la	239	123	247	134	595	842	7
variable	250	123	286	134	595	842	7
“clínica	288	123	321	134	595	842	7
ansioso-depresiva”	324	123	408	134	595	842	7
se	411	123	420	134	595	842	7
englobaron	424	123	475	134	595	842	7
los	478	123	491	134	595	842	7
siguientes	494	123	539	134	595	842	7
diagnósticos:	142	135	200	146	595	842	7
distimia,	203	135	240	146	595	842	7
ansiedad,	243	135	285	146	595	842	7
síndrome	288	135	330	146	595	842	7
ansioso-depresivo,	333	135	415	146	595	842	7
trastorno	418	135	458	146	595	842	7
adaptativo,	461	135	510	146	595	842	7
estrés	513	135	539	146	595	842	7
postraumático,	142	147	208	158	595	842	7
trastornos	211	147	255	158	595	842	7
somatomorfos.	259	147	325	158	595	842	7
Tabla	274	175	292	185	595	842	7
III.	294	175	303	185	595	842	7
Características	307	175	357	185	595	842	7
de	359	175	368	185	595	842	7
la	370	175	376	185	595	842	7
muestra	379	175	406	185	595	842	7
La	333	179	340	190	595	842	7
tabla	343	179	360	190	595	842	7
III.	363	179	371	190	595	842	7
Características	373	179	423	190	595	842	7
de	426	179	434	190	595	842	7
la	436	179	443	190	595	842	7
muestra	445	179	473	190	595	842	7
Variable	289	207	316	216	595	842	7
2006	229	229	246	239	595	842	7
2007	229	241	246	251	595	842	7
AÑO	144	253	162	263	595	842	7
2008	229	253	246	263	595	842	7
2009	229	265	246	275	595	842	7
2010	229	277	246	287	595	842	7
Común	229	289	255	299	595	842	7
Contingencia	144	295	194	305	595	842	7
Profesional	229	301	269	311	595	842	7
MUJERES	229	313	263	323	595	842	7
SEXO	144	319	166	329	595	842	7
HOMBRES	229	325	268	335	595	842	7
21-25	229	337	249	347	595	842	7
26-30	229	349	249	359	595	842	7
31-35	229	361	249	371	595	842	7
36-40	229	373	249	383	595	842	7
41-45	229	385	249	395	595	842	7
EDAD	144	391	167	401	595	842	7
46-50	229	397	249	407	595	842	7
51-55	229	409	249	419	595	842	7
56-60	229	421	249	431	595	842	7
61-65	229	433	249	443	595	842	7
66-70	229	445	249	455	595	842	7
Síntomas	144	457	179	467	595	842	7
ansioso-depresivos	182	457	255	467	595	842	7
Fibromialgia	144	468	193	478	595	842	7
Casado	229	481	255	491	595	842	7
Estado	144	487	170	497	595	842	7
civil	172	487	188	497	595	842	7
No	229	493	239	503	595	842	7
casado	242	493	267	503	595	842	7
Régimen	229	505	260	515	595	842	7
general	263	505	290	515	595	842	7
Régimen	144	517	178	527	595	842	7
SS	180	517	190	527	595	842	7
Autónomos	229	517	270	527	595	842	7
Empleada	229	529	265	539	595	842	7
de	267	529	276	539	595	842	7
Hogar	279	529	301	539	595	842	7
Ocupación	144	603	185	613	595	842	7
(Los	188	603	204	613	595	842	7
10	207	603	216	613	595	842	7
grandes	144	614	175	624	595	842	7
grupos	177	614	205	624	595	842	7
CNO-	144	625	164	635	595	842	7
2011*)	167	625	192	635	595	842	7
I:	229	543	235	554	595	842	7
Dirección	239	544	274	554	595	842	7
de	276	544	285	554	595	842	7
las	288	544	297	554	595	842	7
empresas	300	544	334	554	595	842	7
y	336	544	341	554	595	842	7
de	343	544	352	554	595	842	7
las	355	544	364	554	595	842	7
administraciones	367	544	428	554	595	842	7
públicas	431	544	461	554	595	842	7
II:	229	555	238	566	595	842	7
Técnicos	242	556	273	566	595	842	7
y	276	556	280	566	595	842	7
profesionales	282	556	331	566	595	842	7
científi	333	556	358	566	595	842	7
cos	358	556	370	566	595	842	7
e	372	556	376	566	595	842	7
intelectuales	379	556	424	566	595	842	7
III:	229	567	241	578	595	842	7
Técnicos	245	568	276	578	595	842	7
y	279	568	283	578	595	842	7
profesionales	286	568	334	578	595	842	7
de	337	568	345	578	595	842	7
apoyo	348	568	370	578	595	842	7
IV:	229	579	240	590	595	842	7
Empleados	244	580	284	590	595	842	7
de	286	580	295	590	595	842	7
tipo	298	580	312	590	595	842	7
administrativo	314	580	366	590	595	842	7
V:	229	591	237	602	595	842	7
Trabajadores	240	592	287	602	595	842	7
de	289	592	298	602	595	842	7
los	301	592	311	602	595	842	7
servicios	313	592	345	602	595	842	7
de	347	592	356	602	595	842	7
restauración,	359	592	406	602	595	842	7
personales,	408	592	449	602	595	842	7
protección	229	603	267	613	595	842	7
y	270	603	274	613	595	842	7
vendedores	277	603	318	613	595	842	7
de	321	603	330	613	595	842	7
los	332	603	343	613	595	842	7
comercios	345	603	382	613	595	842	7
VI:	229	614	240	625	595	842	7
Trabajadores	244	615	290	625	595	842	7
cualifi	293	615	314	625	595	842	7
cados	314	615	335	625	595	842	7
en	338	615	346	625	595	842	7
la	349	615	355	625	595	842	7
agricultura	358	615	397	625	595	842	7
y	399	615	404	625	595	842	7
en	406	615	415	625	595	842	7
la	418	615	424	625	595	842	7
pesca	427	615	447	625	595	842	7
VII:	229	626	244	637	595	842	7
Artesanos	247	627	283	637	595	842	7
y	285	627	290	637	595	842	7
trabajadores	292	627	337	637	595	842	7
cualifi	339	627	361	637	595	842	7
cados	361	627	382	637	595	842	7
de	384	627	393	637	595	842	7
las	396	627	405	637	595	842	7
industrias	408	627	443	637	595	842	7
manufactureras,	229	638	287	648	595	842	7
la	289	638	295	648	595	842	7
construcción,	298	638	346	648	595	842	7
y	349	638	353	648	595	842	7
la	355	638	362	648	595	842	7
minería,	364	638	394	648	595	842	7
excepto	396	638	425	648	595	842	7
los	427	638	437	648	595	842	7
operadores	229	649	270	659	595	842	7
de	272	649	281	659	595	842	7
instalaciones	284	649	330	659	595	842	7
y	332	649	337	659	595	842	7
maquinaria	339	649	380	659	595	842	7
VIII:	229	660	247	671	595	842	7
Operadores	249	661	292	671	595	842	7
de	294	661	303	671	595	842	7
instalaciones	306	661	352	671	595	842	7
y	355	661	359	671	595	842	7
maquinaria,	361	661	404	671	595	842	7
y	406	661	411	671	595	842	7
montadores	413	661	456	671	595	842	7
IX:	229	672	240	683	595	842	7
Trabajadores	243	673	289	683	595	842	7
no	291	673	301	683	595	842	7
cualifi	303	673	325	683	595	842	7
cados	325	673	346	683	595	842	7
(=“peones”)	348	673	392	683	595	842	7
X:	229	684	237	695	595	842	7
Fuerzas	239	685	267	695	595	842	7
armadas	270	685	300	695	595	842	7
Muestra	468	207	494	216	595	842	7
Población	502	202	534	211	595	842	7
general	506	212	530	221	595	842	7
48	487	229	495	239	595	842	7
58	487	241	495	251	595	842	7
46	487	253	495	263	595	842	7
34	487	265	495	275	595	842	7
17	487	277	495	287	595	842	7
68%	481	289	495	299	595	842	7
32%	481	301	495	311	595	842	7
60%	481	313	495	323	595	842	7
40%	481	325	495	335	595	842	7
5%	485	337	495	347	595	842	7
12%	481	349	495	359	595	842	7
13%	481	361	495	371	595	842	7
11%	481	373	495	383	595	842	7
15%	481	385	495	395	595	842	7
12%	481	397	495	407	595	842	7
16%	481	409	495	419	595	842	7
8%	485	421	495	431	595	842	7
8%	485	433	495	443	595	842	7
0%	485	445	495	455	595	842	7
18%	481	457	495	467	595	842	7
5%	485	469	495	479	595	842	7
41%	481	481	495	491	595	842	7
59%	481	493	495	503	595	842	7
83%	481	505	495	515	595	842	7
16%	481	517	495	527	595	842	7
1%	485	529	495	539	595	842	7
–	531	229	535	239	595	842	7
–	531	241	535	251	595	842	7
–	531	253	535	263	595	842	7
–	531	265	535	275	595	842	7
–	531	277	535	287	595	842	7
–	531	289	535	299	595	842	7
–	531	301	535	311	595	842	7
45%	520	313	535	323	595	842	7
55%	520	325	535	335	595	842	7
7%	525	337	535	347	595	842	7
11%	520	349	535	359	595	842	7
16%	520	361	535	371	595	842	7
16%	520	373	535	383	595	842	7
14%	520	385	535	395	595	842	7
13%	520	397	535	407	595	842	7
11%	520	409	535	419	595	842	7
8%	525	421	535	431	595	842	7
4%	525	433	535	443	595	842	7
1%	525	445	535	455	595	842	7
<10%	516	457	535	467	595	842	7
2,4%	518	469	535	479	595	842	7
64%	520	481	535	491	595	842	7
36%	520	493	535	503	595	842	7
85%	520	505	535	515	595	842	7
13%	520	517	535	527	595	842	7
2%	525	529	535	539	595	842	7
3%	485	544	495	554	595	842	7
10%	481	556	495	566	595	842	7
8%	485	568	495	578	595	842	7
16%	481	580	495	590	595	842	7
5%	525	544	535	554	595	842	7
18%	520	556	535	566	595	842	7
12%	520	568	535	578	595	842	7
11%	520	580	535	590	595	842	7
28%	481	597	495	607	595	842	7
21%	520	597	535	607	595	842	7
0%	485	615	495	625	595	842	7
2%	525	615	535	625	595	842	7
11%	481	638	495	648	595	842	7
12%	520	638	535	648	595	842	7
6%	485	661	495	671	595	842	7
18%	481	673	495	683	595	842	7
0%	485	685	495	695	595	842	7
8%	525	661	535	671	595	842	7
10%	520	673	535	683	595	842	7
1%	525	685	535	695	595	842	7
CNO-2011:	181	703	218	712	595	842	7
Clasifi	221	703	240	712	595	842	7
cación	240	703	260	712	595	842	7
Nacional	262	703	290	712	595	842	7
de	292	703	300	712	595	842	7
Ocupaciones	302	703	342	712	595	842	7
2011.	345	703	364	712	595	842	7
Síndrome	222	778	255	788	595	842	7
de	258	778	267	788	595	842	7
latigazo	269	778	297	788	595	842	7
cervical.	300	778	329	788	595	842	7
Características	332	778	383	788	595	842	7
epidemiológicas	385	778	442	788	595	842	7
de	445	778	454	788	595	842	7
los	456	778	466	788	595	842	7
pacientes	468	778	501	788	595	842	7
evaluados	503	778	539	788	595	842	7
en	309	788	318	798	595	842	7
la	320	788	327	798	595	842	7
Unidad	329	788	355	798	595	842	7
Médica	357	788	384	798	595	842	7
de	386	788	395	798	595	842	7
Valoración	397	788	435	798	595	842	7
de	437	788	446	798	595	842	7
Incapacidades	448	788	499	798	595	842	7
de	502	788	510	798	595	842	7
Madrid	513	788	539	798	595	842	7
Raúl	462	798	475	809	595	842	7
Jesús	478	798	493	809	595	842	7
Regal	496	798	515	809	595	842	7
Ramos	517	798	539	809	595	842	7
354	550	778	569	791	595	842	7
Octubre	57	24	85	34	595	842	8
-	88	24	89	34	595	842	8
diciembre	92	24	127	34	595	842	8
2011	129	24	147	34	595	842	8
MEDICINA	228	35	269	44	595	842	8
y	270	35	273	44	595	842	8
SEGURIDAD	274	35	321	44	595	842	8
del	322	34	334	44	595	842	8
trabajo	336	34	367	44	595	842	8
Med	368	24	384	34	595	842	8
Segur	386	24	405	34	595	842	8
Trab	407	24	422	34	595	842	8
(Internet)	424	24	453	34	595	842	8
2011;	455	24	474	34	595	842	8
57	476	24	485	34	595	842	8
(225)	487	24	506	34	595	842	8
348-360	508	24	538	34	595	842	8
Posteriormente	164	75	232	86	595	842	8
se	235	75	244	86	595	842	8
comparó	247	75	286	86	595	842	8
la	289	75	296	86	595	842	8
prevalencia	299	75	350	86	595	842	8
de	353	75	363	86	595	842	8
estas	366	75	388	86	595	842	8
variables	390	75	430	86	595	842	8
en	433	75	444	86	595	842	8
nuestra	446	75	479	86	595	842	8
muestra	482	75	517	86	595	842	8
y	520	75	525	86	595	842	8
en	528	75	539	86	595	842	8
la	142	87	150	98	595	842	8
población	155	87	199	98	595	842	8
general.	205	87	240	98	595	842	8
Los	246	87	261	98	595	842	8
datos	266	87	290	98	595	842	8
de	295	87	306	98	595	842	8
la	312	87	320	98	595	842	8
población	325	87	369	98	595	842	8
general	375	87	408	98	595	842	8
se	413	87	423	98	595	842	8
obtuvieron	428	87	477	98	595	842	8
del	482	87	496	98	595	842	8
Instituto	501	87	539	98	595	842	8
Nacional	142	99	181	110	595	842	8
de	183	99	194	110	595	842	8
Estadística	197	99	244	110	595	842	8
(INE),	247	99	273	110	595	842	8
Encuesta	276	99	315	110	595	842	8
de	318	99	329	110	595	842	8
Población	332	99	376	110	595	842	8
Activa	378	99	405	110	595	842	8
–	408	99	413	110	595	842	8
Ocupados,	416	99	464	110	595	842	8
y	466	99	471	110	595	842	8
de	474	99	485	110	595	842	8
la	488	99	496	110	595	842	8
literatura	498	99	539	110	595	842	8
médica	142	111	174	122	595	842	8
de	180	111	191	122	595	842	8
referencia	197	111	241	122	595	842	8
de	247	111	258	122	595	842	8
nuestro	264	111	298	122	595	842	8
entorno,	304	111	342	122	595	842	8
estudio	348	111	380	122	595	842	8
ESEMeD-ESPA	386	111	450	122	595	842	8
51	451	111	457	117	595	842	8
para	464	111	483	122	595	842	8
la	489	111	497	122	595	842	8
variable	503	111	539	122	595	842	8
“síntomas	142	123	185	134	595	842	8
ansioso	188	123	222	134	595	842	8
-	225	123	228	134	595	842	8
depresivos”	231	123	283	134	595	842	8
y	286	123	291	134	595	842	8
estudio	294	123	327	134	595	842	8
EPISER	330	123	363	134	595	842	8
53	364	123	370	129	595	842	8
para	373	123	393	134	595	842	8
la	396	123	404	134	595	842	8
variable	407	123	443	134	595	842	8
fibromialgia.	446	123	502	134	595	842	8
El	164	143	173	154	595	842	8
estudio	176	143	208	154	595	842	8
estadístico	211	143	257	154	595	842	8
consistió	260	143	299	154	595	842	8
en	301	143	312	154	595	842	8
un	315	143	326	154	595	842	8
análisis	329	143	362	154	595	842	8
descriptivo	364	143	413	154	595	842	8
inicial	416	143	442	154	595	842	8
de	445	143	456	154	595	842	8
todas	458	143	482	154	595	842	8
las	485	143	497	154	595	842	8
variables	499	143	539	154	595	842	8
y	142	155	147	166	595	842	8
una	150	155	167	166	595	842	8
prueba	170	155	201	166	595	842	8
de	205	155	215	166	595	842	8
Chi	219	155	234	166	595	842	8
cuadrado	237	155	278	166	595	842	8
para	282	155	301	166	595	842	8
comparar	305	155	347	166	595	842	8
las	350	155	362	166	595	842	8
prevalencias..	365	155	426	166	595	842	8
Fuente	164	176	195	187	595	842	8
primaria	199	176	236	187	595	842	8
de	240	176	251	187	595	842	8
información:	255	176	312	187	595	842	8
Unidad	315	176	348	187	595	842	8
de	352	176	362	187	595	842	8
informática	366	176	417	187	595	842	8
de	421	176	432	187	595	842	8
la	436	176	443	187	595	842	8
Dirección	447	176	490	187	595	842	8
Provincial	494	176	539	187	595	842	8
del	142	188	155	199	595	842	8
Instituto	159	188	196	199	595	842	8
Nacional	199	188	238	199	595	842	8
Figura	201	186	230	200	595	842	8
1	232	186	237	200	595	842	8
de	241	188	252	199	595	842	8
la	255	188	263	199	595	842	8
Seguridad	266	188	311	199	595	842	8
Social	314	188	340	199	595	842	8
de	343	188	354	199	595	842	8
Madrid	358	188	389	199	595	842	8
Para	164	208	184	219	595	842	8
el	188	208	196	219	595	842	8
procesamiento	200	208	265	219	595	842	8
de	269	208	280	219	595	842	8
visión	278	209	302	223	595	842	8
los	283	208	296	219	595	842	8
datos	300	208	324	219	595	842	8
y	328	208	333	219	595	842	8
los	337	208	349	219	595	842	8
cálculos	353	208	389	219	595	842	8
una	389	209	403	223	595	842	8
estadísticos	393	208	443	219	595	842	8
se	447	208	457	219	595	842	8
creó	460	208	480	219	595	842	8
una	483	208	500	219	595	842	8
base	504	208	524	219	595	842	8
Latigazo	201	209	236	223	595	842	8
cervical:	239	209	274	223	595	842	8
clásica.	306	209	336	223	595	842	8
Se	339	209	349	223	595	842	8
produce	353	209	385	223	595	842	8
hiperextensión	407	209	466	223	595	842	8
seguida	470	209	500	223	595	842	8
de	504	209	513	223	595	842	8
una	517	209	532	223	595	842	8
de	528	208	539	219	595	842	8
flexión	535	209	564	223	595	842	8
de	567	209	577	223	595	842	8
la	581	209	588	223	595	842	8
c	591	209	595	223	595	842	8
datos	142	220	166	231	595	842	8
con	169	220	185	231	595	842	8
Microsoft	188	220	230	231	595	842	8
Excel.	233	220	259	231	595	842	8
cervical.	201	223	235	236	595	842	8
Tomada	241	223	273	236	595	842	8
de	279	223	288	236	595	842	8
Hoppefeld	294	223	336	236	595	842	8
(Hoppenfeld	342	223	392	236	595	842	8
S.	398	223	406	236	595	842	8
Neurología	411	223	456	236	595	842	8
Ortopédica.	462	223	509	236	595	842	8
México:	514	223	548	236	595	842	8
Manual	553	223	584	236	595	842	8
M	589	223	595	236	595	842	8
1981.).	201	236	229	249	595	842	8
CONSIDERACIONES	142	253	262	269	595	842	8
ÉTICAS	266	253	307	269	595	842	8
El	164	280	173	292	595	842	8
presente	179	280	217	292	595	842	8
estudio	222	280	255	292	595	842	8
se	260	280	270	292	595	842	8
realizó	275	280	305	292	595	842	8
con	311	280	327	292	595	842	8
la	332	280	340	292	595	842	8
autorización	346	280	400	292	595	842	8
de	406	280	417	292	595	842	8
la	422	280	430	292	595	842	8
Dirección	436	280	479	292	595	842	8
General	484	280	519	292	595	842	8
del	525	280	539	292	595	842	8
Instituto	142	292	179	304	595	842	8
Nacional	182	292	221	304	595	842	8
de	224	292	235	304	595	842	8
la	238	292	246	304	595	842	8
Seguridad	249	292	294	304	595	842	8
Social.	297	292	326	304	595	842	8
La	164	313	175	324	595	842	8
información	179	313	233	324	595	842	8
perteneciente	238	313	299	324	595	842	8
a	304	313	309	324	595	842	8
los	313	313	326	324	595	842	8
pacientes	331	313	373	324	595	842	8
integrantes	378	313	427	324	595	842	8
del	432	313	446	324	595	842	8
estudio	451	313	483	324	595	842	8
se	488	313	497	324	595	842	8
trató	502	313	523	324	595	842	8
de	528	313	539	324	595	842	8
acuerdo	142	325	178	336	595	842	8
a	181	325	186	336	595	842	8
lo	189	325	198	336	595	842	8
establecido	201	325	251	336	595	842	8
en	255	325	266	336	595	842	8
la	269	325	277	336	595	842	8
Ley	280	325	295	336	595	842	8
Orgánica	299	325	339	336	595	842	8
15/1999	342	325	379	336	595	842	8
de	382	325	393	336	595	842	8
protección	396	325	444	336	595	842	8
de	447	325	458	336	595	842	8
datos	461	325	485	336	595	842	8
personales.	488	325	539	336	595	842	8
RESULTADOS	142	358	220	374	595	842	8
El	164	385	173	396	595	842	8
total	177	385	196	396	595	842	8
de	200	385	211	396	595	842	8
pacientes	215	385	257	396	595	842	8
estudiados	260	385	308	396	595	842	8
fue	312	385	326	396	595	842	8
de	330	385	340	396	595	842	8
203.	344	385	363	396	595	842	8
La	366	385	376	396	595	842	8
tabla	380	385	402	396	595	842	8
III	405	385	416	396	595	842	8
recoge	420	385	450	396	595	842	8
el	453	385	461	396	595	842	8
comportamiento	465	385	539	396	595	842	8
de	142	397	153	408	595	842	8
las	156	397	168	408	595	842	8
variables	171	397	211	408	595	842	8
analizadas	214	397	260	408	595	842	8
en	263	397	274	408	595	842	8
nuestra	277	397	310	408	595	842	8
muestra	313	397	349	408	595	842	8
y	352	397	357	408	595	842	8
en	360	397	371	408	595	842	8
la	375	397	382	408	595	842	8
población	386	397	430	408	595	842	8
general.	433	397	469	408	595	842	8
La	164	418	175	429	595	842	8
mediana	180	418	218	429	595	842	8
de	223	418	234	429	595	842	8
edad	239	418	260	429	595	842	8
fue	266	418	280	429	595	842	8
de	285	418	296	429	595	842	8
48	301	418	311	429	595	842	8
años	317	418	337	429	595	842	8
con	342	418	359	429	595	842	8
una	364	418	380	429	595	842	8
media	386	418	413	429	595	842	8
43	418	418	428	429	595	842	8
años	434	418	454	429	595	842	8
y	459	418	465	429	595	842	8
una	470	418	486	429	595	842	8
desviación	492	418	539	429	595	842	8
estándar	142	430	179	441	595	842	8
de	184	430	195	441	595	842	8
10.	199	430	212	441	595	842	8
Observamos	216	430	271	441	595	842	8
un	276	430	287	441	595	842	8
porcentaje	291	430	338	441	595	842	8
superior	342	430	379	441	595	842	8
de	384	430	394	441	595	842	8
mayores	399	430	436	441	595	842	8
de	440	430	451	441	595	842	8
40	455	430	466	441	595	842	8
años	470	430	491	441	595	842	8
que	495	430	511	441	595	842	8
en	516	430	527	441	595	842	8
la	531	430	539	441	595	842	8
población	142	442	186	453	595	842	8
general.	189	442	225	453	595	842	8
El	164	462	173	473	595	842	8
60%	177	462	195	473	595	842	8
de	200	462	210	473	595	842	8
la	215	462	222	473	595	842	8
muestra	227	462	262	473	595	842	8
eran	266	462	286	473	595	842	8
mujeres,	290	462	328	473	595	842	8
un	332	462	343	473	595	842	8
15%	347	462	365	473	595	842	8
más	370	462	387	473	595	842	8
que	391	462	408	473	595	842	8
los	412	462	425	473	595	842	8
datos	429	462	453	473	595	842	8
del	457	462	471	473	595	842	8
INE	475	462	492	473	595	842	8
(p:	496	462	508	473	595	842	8
0,015;	512	462	539	473	595	842	8
Razón	142	474	169	485	595	842	8
de	172	474	183	485	595	842	8
prevalencia	186	474	237	485	595	842	8
=1,37)	241	474	269	485	595	842	8
(Fig.	272	474	292	485	595	842	8
2).	295	474	307	485	595	842	8
Figura	282	499	304	510	595	842	8
2.	306	499	313	510	595	842	8
Distribución	317	499	358	510	595	842	8
por	360	499	372	510	595	842	8
género	374	499	398	510	595	842	8
Figura	201	502	227	515	595	842	8
2.	229	502	237	515	595	842	8
Distribución	239	502	289	515	595	842	8
por	292	502	305	515	595	842	8
género	308	502	335	515	595	842	8
INE:	201	691	215	700	595	842	8
Instituto	217	691	239	700	595	842	8
Nacional	242	691	270	700	595	842	8
de	272	691	280	700	595	842	8
Estadística.	282	691	316	700	595	842	8
INE:	201	688	220	701	595	842	8
Instituto	223	688	256	701	595	842	8
nacional	258	688	292	701	595	842	8
de	295	688	304	701	595	842	8
Estadística	307	688	350	701	595	842	8
SLC:	201	701	215	710	595	842	8
nuestra	217	701	239	710	595	842	8
población	241	701	271	710	595	842	8
de	274	701	281	710	595	842	8
pacientes	283	701	312	710	595	842	8
con	314	701	325	710	595	842	8
síndrome	327	701	355	710	595	842	8
de	357	701	365	710	595	842	8
síndrome	366	701	403	715	595	842	8
latigazo	367	701	392	710	595	842	8
cervical.	394	701	420	710	595	842	8
SLC:	201	701	222	715	595	842	8
nuestra	224	701	253	715	595	842	8
población	256	701	295	715	595	842	8
de	298	701	307	715	595	842	8
pacientes	310	701	347	715	595	842	8
con	349	701	364	715	595	842	8
de	406	701	415	715	595	842	8
latigazo	418	701	450	715	595	842	8
cervical	452	701	484	715	595	842	8
Síndrome	222	778	255	788	595	842	8
de	258	778	267	788	595	842	8
latigazo	269	778	297	788	595	842	8
cervical.	300	778	329	788	595	842	8
Características	332	778	383	788	595	842	8
epidemiológicas	385	778	442	788	595	842	8
de	445	778	454	788	595	842	8
los	456	778	466	788	595	842	8
pacientes	468	778	501	788	595	842	8
evaluados	503	778	539	788	595	842	8
en	309	788	318	798	595	842	8
la	320	788	327	798	595	842	8
Unidad	329	788	355	798	595	842	8
Médica	357	788	384	798	595	842	8
de	386	788	395	798	595	842	8
Valoración	397	788	435	798	595	842	8
de	437	788	446	798	595	842	8
Incapacidades	448	788	499	798	595	842	8
de	502	788	510	798	595	842	8
Madrid	513	788	539	798	595	842	8
Raúl	462	798	475	809	595	842	8
Jesús	478	798	493	809	595	842	8
Regal	496	798	515	809	595	842	8
Ramos	517	798	539	809	595	842	8
355	550	778	569	791	595	842	8
Octubre	57	24	85	34	595	842	9
-	88	24	89	34	595	842	9
diciembre	92	24	127	34	595	842	9
2011	129	24	147	34	595	842	9
MEDICINA	228	35	269	44	595	842	9
y	270	35	273	44	595	842	9
SEGURIDAD	274	35	321	44	595	842	9
del	322	34	334	44	595	842	9
trabajo	336	34	367	44	595	842	9
Med	368	24	384	34	595	842	9
Segur	386	24	405	34	595	842	9
Trab	407	24	422	34	595	842	9
(Internet)	424	24	453	34	595	842	9
2011;	455	24	474	34	595	842	9
57	476	24	485	34	595	842	9
(225)	487	24	506	34	595	842	9
348-360	508	24	538	34	595	842	9
El	164	75	173	86	595	842	9
41	179	75	189	86	595	842	9
%	195	75	202	86	595	842	9
estaba	208	75	236	86	595	842	9
casado	242	75	273	86	595	842	9
y	278	75	283	86	595	842	9
el	289	75	297	86	595	842	9
59%	302	75	320	86	595	842	9
no	326	75	337	86	595	842	9
casados	343	75	378	86	595	842	9
(solteros,	383	75	425	86	595	842	9
separados,	430	75	479	86	595	842	9
divorciados,	484	75	539	86	595	842	9
viudos),	142	87	178	98	595	842	9
lo	182	87	191	98	595	842	9
que	195	87	212	98	595	842	9
supone	216	87	249	98	595	842	9
unas	254	87	275	98	595	842	9
proporciones	279	87	339	98	595	842	9
inversas	344	87	380	98	595	842	9
a	385	87	390	98	595	842	9
los	394	87	407	98	595	842	9
observadas	411	87	462	98	595	842	9
en	466	87	477	98	595	842	9
la	481	87	489	98	595	842	9
población	494	87	539	98	595	842	9
general	142	99	175	110	595	842	9
(p	179	99	189	110	595	842	9
<	192	99	198	110	595	842	9
0,001	201	99	226	110	595	842	9
y	229	99	234	110	595	842	9
RP	238	99	250	110	595	842	9
1,63)	253	99	276	110	595	842	9
(Fig.	279	99	300	110	595	842	9
3).	302	99	314	110	595	842	9
Figura	275	127	297	137	595	842	9
3.	299	127	306	137	595	842	9
Distribución	310	127	351	137	595	842	9
por	353	127	365	137	595	842	9
estado	367	127	390	137	595	842	9
civil	392	127	405	137	595	842	9
Figura	178	132	205	146	595	842	9
3.	207	132	215	146	595	842	9
Distribución	217	132	267	146	595	842	9
por	270	132	283	146	595	842	9
estado	285	132	311	146	595	842	9
civil	313	132	331	146	595	842	9
Estado	302	155	349	177	595	842	9
civil	351	155	378	177	595	842	9
Figura	159	171	185	184	595	842	9
3.	187	171	195	184	595	842	9
Distribución	197	171	247	184	595	842	9
por	250	171	263	184	595	842	9
estado	266	171	291	184	595	842	9
civil	294	171	312	184	595	842	9
Casados	299	185	331	196	595	842	9
64%	260	215	277	227	595	842	9
No	351	185	361	196	595	842	9
casados	363	185	394	196	595	842	9
Estado	282	193	329	216	595	842	9
civil	331	193	358	216	595	842	9
Casados	279	223	311	235	595	842	9
No	331	223	342	235	595	842	9
casados	343	223	375	235	595	842	9
41%	380	244	397	256	595	842	9
36%	295	249	312	260	595	842	9
64%	240	253	258	265	595	842	9
59%	416	223	433	235	595	842	9
59%	397	262	414	273	595	842	9
36%	275	287	293	299	595	842	9
INE	258	314	272	326	595	842	9
41%	360	282	377	294	595	842	9
SLC	381	314	394	326	595	842	9
INE:	181	343	195	352	595	842	9
Instituto	197	343	220	352	595	842	9
Nacional	222	343	250	352	595	842	9
de	252	343	260	352	595	842	9
Estadística.	262	343	296	352	595	842	9
INE:	178	342	198	356	595	842	9
Instituto	200	342	234	356	595	842	9
nacional	236	342	270	356	595	842	9
de	273	342	282	356	595	842	9
Estadística	285	342	328	356	595	842	9
SLC:	181	353	195	362	595	842	9
nuestra	197	353	219	362	595	842	9
población	221	353	252	362	595	842	9
de	254	353	261	362	595	842	9
pacientes	264	353	292	362	595	842	9
con	294	353	305	362	595	842	9
síndrome	308	353	335	362	595	842	9
de	337	353	345	362	595	842	9
latigazo	347	353	372	362	595	842	9
INE	238	353	252	364	595	842	9
SLC	361	353	375	364	595	842	9
cervical.	374	353	400	362	595	842	9
SLC:	178	356	200	369	595	842	9
nuestra	202	356	231	369	595	842	9
población	234	356	273	369	595	842	9
de	276	356	285	369	595	842	9
pacientes	287	356	325	369	595	842	9
con	327	356	342	369	595	842	9
síndrome	344	356	381	369	595	842	9
de	384	356	393	369	595	842	9
latigazo	396	356	427	369	595	842	9
cervical	430	356	462	369	595	842	9
La	164	378	175	389	595	842	9
presencia	178	378	221	389	595	842	9
de	224	378	235	389	595	842	9
“síntomas	238	378	282	389	595	842	9
ansioso-depresivos”	286	378	374	389	595	842	9
(distimia,	377	378	419	389	595	842	9
ansiedad,	422	378	464	389	595	842	9
cuadro	468	378	498	389	595	842	9
ansioso-	502	378	539	389	595	842	9
INE:	159	381	178	394	595	842	9
Instituto	181	381	214	394	595	842	9
nacional	217	381	251	394	595	842	9
de	253	381	263	394	595	842	9
Estadística	265	381	308	394	595	842	9
depresivo,	142	390	188	401	595	842	9
trastorno	195	390	235	401	595	842	9
adaptativo,	242	390	291	401	595	842	9
estrés	298	390	323	401	595	842	9
postraumático,	330	390	397	401	595	842	9
trastornos	403	390	448	401	595	842	9
somatomorfos)	455	390	522	401	595	842	9
se	529	390	539	401	595	842	9
SLC:	159	394	180	407	595	842	9
nuestra	183	394	211	407	595	842	9
población	214	394	253	407	595	842	9
de	256	394	265	407	595	842	9
pacientes	268	394	305	407	595	842	9
con	307	394	322	407	595	842	9
síndrome	324	394	362	407	595	842	9
de	364	394	374	407	595	842	9
latigazo	376	394	408	407	595	842	9
cervical	410	394	442	407	595	842	9
observó	142	402	177	413	595	842	9
en	180	402	191	413	595	842	9
el	194	402	202	413	595	842	9
18%	206	402	224	413	595	842	9
de	227	402	238	413	595	842	9
los	241	402	254	413	595	842	9
pacientes	257	402	299	413	595	842	9
y	302	402	307	413	595	842	9
la	310	402	318	413	595	842	9
de	321	402	332	413	595	842	9
fibromialgia	336	402	389	413	595	842	9
en	392	402	403	413	595	842	9
el	407	402	415	413	595	842	9
5%.	418	402	433	413	595	842	9
Las	164	420	179	431	595	842	9
ocupaciones	182	420	238	431	595	842	9
del	241	420	255	431	595	842	9
grupo	259	420	285	431	595	842	9
V	289	420	295	431	595	842	9
de	299	420	309	431	595	842	9
la	313	420	321	431	595	842	9
CNO-11	324	420	359	431	595	842	9
eran	363	420	383	431	595	842	9
las	386	420	398	431	595	842	9
que	402	420	418	431	595	842	9
más	422	420	440	431	595	842	9
prevalecían,	443	420	497	431	595	842	9
seguidas	500	420	539	431	595	842	9
del	142	432	155	443	595	842	9
grupo	159	432	185	443	595	842	9
IX	189	432	199	443	595	842	9
y	202	432	207	443	595	842	9
IV.	210	432	222	443	595	842	9
(Fig.	225	432	245	443	595	842	9
4).	248	432	259	443	595	842	9
Figura	178	439	205	452	595	842	9
4.	207	439	215	452	595	842	9
Distribución	217	439	267	452	595	842	9
por	270	439	283	452	595	842	9
ocupación.	285	439	329	452	595	842	9
Figura	276	468	298	478	595	842	9
4.	301	468	308	478	595	842	9
Distribución	312	468	352	478	595	842	9
por	355	468	366	478	595	842	9
ocupación	369	468	404	478	595	842	9
Figura	159	477	185	490	595	842	9
4.	187	477	195	490	595	842	9
Distribución	197	477	247	490	595	842	9
por	250	477	263	490	595	842	9
ocupación.	266	477	309	490	595	842	9
INE:	178	670	198	683	595	842	9
Instituto	200	670	234	683	595	842	9
nacional	236	670	270	683	595	842	9
de	273	670	282	683	595	842	9
Estadística	285	670	328	683	595	842	9
SLC:	178	683	200	696	595	842	9
nuestra	202	683	231	696	595	842	9
población	234	683	273	696	595	842	9
de	276	683	285	696	595	842	9
pacientes	287	683	325	696	595	842	9
con	327	683	342	696	595	842	9
síndrome	344	683	381	696	595	842	9
de	384	683	393	696	595	842	9
latigazo	396	683	427	696	595	842	9
cervical	430	683	462	696	595	842	9
CNO-2011:	178	697	226	710	595	842	9
Clasificación	228	697	281	710	595	842	9
Nacional	284	697	320	710	595	842	9
de	322	697	332	710	595	842	9
Ocupaciones	334	697	386	710	595	842	9
2011	388	697	408	710	595	842	9
INE:	159	709	178	722	595	842	9
Instituto	174	712	197	721	595	842	9
Instituto	181	709	214	722	595	842	9
nacional	217	709	251	722	595	842	9
de	253	709	263	722	595	842	9
Estadística	265	709	308	722	595	842	9
INE:	159	712	172	721	595	842	9
Nacional	199	712	227	721	595	842	9
de	229	712	237	721	595	842	9
Estadística	239	712	271	721	595	842	9
SLC:	159	722	172	731	595	842	9
nuestra	175	722	196	731	595	842	9
población	199	722	229	731	595	842	9
de	231	722	239	731	595	842	9
pacientes	241	722	270	731	595	842	9
con	272	722	283	731	595	842	9
síndrome	285	722	313	731	595	842	9
de	315	722	322	731	595	842	9
síndrome	324	722	362	735	595	842	9
latigazo	325	722	349	731	595	842	9
cervical.	352	722	377	731	595	842	9
SLC:	159	722	180	735	595	842	9
nuestra	183	722	211	735	595	842	9
población	214	722	253	735	595	842	9
de	256	722	265	735	595	842	9
pacientes	268	722	305	735	595	842	9
con	307	722	322	735	595	842	9
de	364	722	374	735	595	842	9
latigazo	376	722	408	735	595	842	9
cervical	410	722	442	735	595	842	9
CNO-2011:	159	732	196	741	595	842	9
Clasificación	199	732	238	741	595	842	9
Nacional	240	732	268	741	595	842	9
de	270	732	278	741	595	842	9
Ocupaciones	280	732	320	741	595	842	9
2011.	323	732	342	741	595	842	9
CNO-2011:	159	735	206	748	595	842	9
Clasificación	209	735	261	748	595	842	9
Nacional	264	735	300	748	595	842	9
de	302	735	312	748	595	842	9
Ocupaciones	314	735	366	748	595	842	9
2011	369	735	389	748	595	842	9
Síndrome	222	778	255	788	595	842	9
de	258	778	267	788	595	842	9
latigazo	269	778	297	788	595	842	9
cervical.	300	778	329	788	595	842	9
Características	332	778	383	788	595	842	9
epidemiológicas	385	778	442	788	595	842	9
de	445	778	454	788	595	842	9
los	456	778	466	788	595	842	9
pacientes	468	778	501	788	595	842	9
evaluados	503	778	539	788	595	842	9
en	309	788	318	798	595	842	9
la	320	788	327	798	595	842	9
Unidad	329	788	355	798	595	842	9
Médica	357	788	384	798	595	842	9
de	386	788	395	798	595	842	9
Valoración	397	788	435	798	595	842	9
de	437	788	446	798	595	842	9
Incapacidades	448	788	499	798	595	842	9
de	502	788	510	798	595	842	9
Madrid	513	788	539	798	595	842	9
Raúl	462	798	475	809	595	842	9
Jesús	478	798	493	809	595	842	9
Regal	496	798	515	809	595	842	9
Ramos	517	798	539	809	595	842	9
356	550	778	569	791	595	842	9
Octubre	57	24	85	34	595	842	10
-	88	24	89	34	595	842	10
diciembre	92	24	127	34	595	842	10
2011	129	24	147	34	595	842	10
MEDICINA	228	35	269	44	595	842	10
y	270	35	273	44	595	842	10
SEGURIDAD	274	35	321	44	595	842	10
del	322	34	334	44	595	842	10
trabajo	336	34	367	44	595	842	10
Med	368	24	384	34	595	842	10
Segur	386	24	405	34	595	842	10
Trab	407	24	422	34	595	842	10
(Internet)	424	24	453	34	595	842	10
2011;	455	24	474	34	595	842	10
57	476	24	485	34	595	842	10
(225)	487	24	506	34	595	842	10
348-360	508	24	538	34	595	842	10
El	164	75	173	86	595	842	10
83%	176	75	194	86	595	842	10
pertenecían	198	75	250	86	595	842	10
al	253	75	261	86	595	842	10
Régimen	264	75	303	86	595	842	10
General	306	75	342	86	595	842	10
y	345	75	350	86	595	842	10
el	353	75	361	86	595	842	10
16%	364	75	383	86	595	842	10
al	386	75	393	86	595	842	10
de	397	75	408	86	595	842	10
Autónomos.	411	75	464	86	595	842	10
El	164	93	173	104	595	842	10
32%	176	93	195	104	595	842	10
de	198	93	209	104	595	842	10
los	212	93	225	104	595	842	10
SLC	228	93	245	104	595	842	10
derivaban	248	93	292	104	595	842	10
de	295	93	306	104	595	842	10
un	310	93	321	104	595	842	10
accidente	325	93	367	104	595	842	10
de	370	93	381	104	595	842	10
trabajo	384	93	415	104	595	842	10
(durante	418	93	456	104	595	842	10
la	460	93	467	104	595	842	10
jornada	471	93	504	104	595	842	10
laboral	508	93	539	104	595	842	10
o	142	105	147	116	595	842	10
in	151	105	160	116	595	842	10
itinere).	163	105	199	116	595	842	10
DISCUSIÓN	142	139	211	154	595	842	10
Tras	164	167	183	178	595	842	10
analizar	186	167	221	178	595	842	10
las	223	167	235	178	595	842	10
posibles	238	167	275	178	595	842	10
causas	277	167	306	178	595	842	10
se	309	167	318	178	595	842	10
llega	321	167	342	178	595	842	10
a	345	167	350	178	595	842	10
la	353	167	360	178	595	842	10
conclusión	363	167	411	178	595	842	10
que	414	167	430	178	595	842	10
la	433	167	441	178	595	842	10
disminución	444	167	498	178	595	842	10
de	501	167	512	178	595	842	10
casos	515	167	539	178	595	842	10
en	142	179	153	190	595	842	10
los	157	179	169	190	595	842	10
últimos	173	179	206	190	595	842	10
3	210	179	215	190	595	842	10
años	219	179	240	190	595	842	10
del	244	179	258	190	595	842	10
estudio	261	179	294	190	595	842	10
podría	298	179	327	190	595	842	10
deberse	331	179	366	190	595	842	10
a	370	179	375	190	595	842	10
la	378	179	386	190	595	842	10
irrupción	390	179	431	190	595	842	10
de	435	179	446	190	595	842	10
la	450	179	458	190	595	842	10
crisis	462	179	484	190	595	842	10
económica,	488	179	539	190	595	842	10
tendencia	142	191	185	202	595	842	10
observada	188	191	234	202	595	842	10
también	237	191	273	202	595	842	10
en	276	191	287	202	595	842	10
otras	290	191	312	202	595	842	10
patologías.	315	191	364	202	595	842	10
Al	164	209	174	220	595	842	10
igual	177	209	199	220	595	842	10
que	203	209	219	220	595	842	10
se	223	209	232	220	595	842	10
refleja	235	209	263	220	595	842	10
en	266	209	277	220	595	842	10
la	281	209	288	220	595	842	10
literatura	292	209	332	220	595	842	10
médica	336	209	367	220	595	842	10
se	371	209	380	220	595	842	10
observa	384	209	418	220	595	842	10
que	422	209	438	220	595	842	10
el	442	209	450	220	595	842	10
sexo	453	209	473	220	595	842	10
femenino	477	209	519	220	595	842	10
y	522	209	527	220	595	842	10
la	531	209	539	220	595	842	10
edad	142	221	163	232	595	842	10
avanzada	168	221	209	232	595	842	10
se	215	221	224	232	595	842	10
asocian	229	221	262	232	595	842	10
a	267	221	272	232	595	842	10
mal	277	221	294	232	595	842	10
pronóstico.	299	221	349	232	595	842	10
Ambas	353	221	383	232	595	842	10
variables	388	221	428	232	595	842	10
se	433	221	442	232	595	842	10
asocian	447	221	481	232	595	842	10
a	486	221	491	232	595	842	10
una	496	221	512	232	595	842	10
mala	517	221	539	232	595	842	10
evolución	142	233	185	244	595	842	10
del	188	233	202	244	595	842	10
SLC	205	233	222	244	595	842	10
pero	225	233	245	244	595	842	10
también	249	233	285	244	595	842	10
de	288	233	299	244	595	842	10
las	302	233	314	244	595	842	10
cervicalgias	317	233	369	244	595	842	10
en	372	233	383	244	595	842	10
general	386	233	419	244	595	842	10
31,	420	233	428	239	595	842	10
34-37,	430	233	446	239	595	842	10
39,	447	233	455	239	595	842	10
40,	457	233	464	239	595	842	10
42,	466	233	474	239	595	842	10
43,	476	233	483	239	595	842	10
50	485	233	491	239	595	842	10
No	164	251	177	262	595	842	10
se	181	251	190	262	595	842	10
encontró	194	251	234	262	595	842	10
en	237	251	248	262	595	842	10
la	252	251	259	262	595	842	10
bibliografía	263	251	314	262	595	842	10
consultada	318	251	366	262	595	842	10
autores	369	251	402	262	595	842	10
que	406	251	422	262	595	842	10
establezcan	426	251	477	262	595	842	10
la	481	251	489	262	595	842	10
asociación	492	251	539	262	595	842	10
entre	142	263	165	274	595	842	10
el	167	263	175	274	595	842	10
estado	178	263	207	274	595	842	10
civil	210	263	228	274	595	842	10
y	231	263	236	274	595	842	10
una	238	263	255	274	595	842	10
evolución	258	263	301	274	595	842	10
desfavorable	304	263	360	274	595	842	10
del	363	263	376	274	595	842	10
SLC.	379	263	398	274	595	842	10
Nuestro	401	263	436	274	595	842	10
estudio	438	263	471	274	595	842	10
recoge	474	263	503	274	595	842	10
un	506	263	518	274	595	842	10
23%	520	263	539	274	595	842	10
más	142	275	159	286	595	842	10
de	162	275	173	286	595	842	10
“no	175	275	191	286	595	842	10
casados”	194	275	233	286	595	842	10
que	235	275	252	286	595	842	10
en	255	275	266	286	595	842	10
la	268	275	276	286	595	842	10
población	279	275	323	286	595	842	10
general	326	275	359	286	595	842	10
(datos	362	275	390	286	595	842	10
del	393	275	406	286	595	842	10
INE-2010).	409	275	457	286	595	842	10
Esta	459	275	477	286	595	842	10
diferencia	480	275	524	286	595	842	10
no	527	275	539	286	595	842	10
se	142	287	151	298	595	842	10
debe	154	287	176	298	595	842	10
a	178	287	183	298	595	842	10
la	186	287	194	298	595	842	10
edad	197	287	218	298	595	842	10
ya	221	287	231	298	595	842	10
que,	234	287	253	298	595	842	10
si	256	287	263	298	595	842	10
corregimos	265	287	315	298	595	842	10
por	318	287	333	298	595	842	10
tramos	336	287	367	298	595	842	10
de	369	287	380	298	595	842	10
edad,	383	287	407	298	595	842	10
siguen	410	287	439	298	595	842	10
existiendo	442	287	488	298	595	842	10
diferencias	490	287	539	298	595	842	10
significativas,	142	299	202	310	595	842	10
ni	204	299	212	310	595	842	10
tampoco	215	299	253	310	595	842	10
a	255	299	260	310	595	842	10
que	263	299	279	310	595	842	10
estos	282	299	304	310	595	842	10
pacientes	306	299	348	310	595	842	10
presente	351	299	389	310	595	842	10
un	391	299	403	310	595	842	10
mayor	405	299	433	310	595	842	10
porcentaje	435	299	482	310	595	842	10
de	484	299	495	310	595	842	10
patología	497	299	539	310	595	842	10
osteomuscular,	142	311	208	322	595	842	10
fibromialgia	211	311	265	322	595	842	10
o	268	311	274	322	595	842	10
clínica	277	311	306	322	595	842	10
ansioso-depresiva.	309	311	391	322	595	842	10
Al	164	329	174	340	595	842	10
igual	180	329	202	340	595	842	10
que	208	329	224	340	595	842	10
en	231	329	241	340	595	842	10
otros	248	329	270	340	595	842	10
estudios	276	329	313	340	595	842	10
48,	314	329	322	335	595	842	10
49,	322	329	330	335	595	842	10
52	331	329	337	335	595	842	10
,	337	329	340	340	595	842	10
nuestros	345	329	383	340	595	842	10
resultados	389	329	435	340	595	842	10
muestran	441	329	482	340	595	842	10
una	488	329	505	340	595	842	10
mayor	511	329	539	340	595	842	10
frecuencia	142	341	188	352	595	842	10
de	191	341	202	352	595	842	10
trastornos	205	341	249	352	595	842	10
psicológicos.	252	341	310	352	595	842	10
Los	312	341	327	352	595	842	10
resultados	330	341	376	352	595	842	10
del	379	341	393	352	595	842	10
estudio	395	341	428	352	595	842	10
del	431	341	445	352	595	842	10
año	448	341	464	352	595	842	10
2006	467	341	488	352	595	842	10
de	491	341	502	352	595	842	10
Haro	505	341	527	352	595	842	10
et	530	341	539	352	595	842	10
al,	142	353	152	364	595	842	10
ESEMeD	156	353	194	364	595	842	10
–	199	353	204	364	595	842	10
ESPA	208	353	231	364	595	842	10
51	232	353	238	359	595	842	10
reflejan	243	353	276	364	595	842	10
una	281	353	297	364	595	842	10
prevalencia	302	353	353	364	595	842	10
total	357	353	377	364	595	842	10
en	381	353	392	364	595	842	10
la	397	353	404	364	595	842	10
población	409	353	453	364	595	842	10
española	457	353	497	364	595	842	10
para	502	353	521	364	595	842	10
los	526	353	539	364	595	842	10
diagnósticos	142	365	197	376	595	842	10
encuadrados	201	365	257	376	595	842	10
en	261	365	272	376	595	842	10
nuestra	275	365	308	376	595	842	10
variable	311	365	347	376	595	842	10
“síntomas	349	365	393	376	595	842	10
ansioso-	396	365	433	376	595	842	10
depresivos“	436	365	488	376	595	842	10
<	492	365	497	376	595	842	10
del	501	365	515	376	595	842	10
10%,	518	365	539	376	595	842	10
mientras	142	377	180	388	595	842	10
que	183	377	200	388	595	842	10
en	203	377	214	388	595	842	10
nuestra	217	377	250	388	595	842	10
muestra	253	377	289	388	595	842	10
se	292	377	301	388	595	842	10
obtiene	305	377	338	388	595	842	10
una	341	377	358	388	595	842	10
prevalencia	361	377	412	388	595	842	10
del	415	377	429	388	595	842	10
18	432	377	443	388	595	842	10
%.	446	377	456	388	595	842	10
La	164	395	175	406	595	842	10
prevalencia	178	395	229	406	595	842	10
de	232	395	243	406	595	842	10
fibromialgia	246	395	300	406	595	842	10
en	303	395	314	406	595	842	10
la	317	395	325	406	595	842	10
población	328	395	372	406	595	842	10
española,	375	395	418	406	595	842	10
según	421	395	447	406	595	842	10
el	450	395	458	406	595	842	10
estudio	461	395	494	406	595	842	10
EPISER	497	395	530	406	595	842	10
53,	531	395	539	401	595	842	10
es	154	407	163	418	595	842	10
del	169	407	183	418	595	842	10
2,7%	188	407	209	418	595	842	10
Nuestra	215	407	249	418	595	842	10
muestra	255	407	291	418	595	842	10
presenta	296	407	334	418	595	842	10
una	340	407	357	418	595	842	10
prevalencia	362	407	413	418	595	842	10
del	419	407	433	418	595	842	10
5%.	439	407	454	418	595	842	10
La	460	407	470	418	595	842	10
asociación	476	407	522	418	595	842	10
de	528	407	539	418	595	842	10
fibromialgia	142	419	195	430	595	842	10
a	199	419	204	430	595	842	10
mala	207	419	228	430	595	842	10
evolución	231	419	274	430	595	842	10
del	277	419	291	430	595	842	10
SLC	294	419	310	430	595	842	10
no	314	419	325	430	595	842	10
viene	328	419	352	430	595	842	10
recogida	355	419	393	430	595	842	10
específicamente	397	419	468	430	595	842	10
en	471	419	482	430	595	842	10
la	485	419	493	430	595	842	10
literatura,	496	419	539	430	595	842	10
pero	142	431	162	442	595	842	10
sí	167	431	174	442	595	842	10
la	178	431	186	442	595	842	10
historia	191	431	224	442	595	842	10
de	229	431	239	442	595	842	10
dolores	244	431	277	442	595	842	10
musculares	282	431	331	442	595	842	10
inespecíficos	336	431	393	442	595	842	10
previos	398	431	431	442	595	842	10
7	432	431	435	437	595	842	10
o	440	431	445	442	595	842	10
simultáneos	450	431	503	442	595	842	10
a	507	431	512	442	595	842	10
estas	517	431	539	442	595	842	10
cervicalgias	142	443	193	454	595	842	10
38	195	443	201	449	595	842	10
.	201	443	204	454	595	842	10
También	206	443	244	454	595	842	10
se	248	443	257	454	595	842	10
ha	260	443	271	454	595	842	10
descrito	274	443	309	454	595	842	10
entre	313	443	335	454	595	842	10
el	339	443	347	454	595	842	10
0,7	350	443	363	454	595	842	10
y	366	443	372	454	595	842	10
el	375	443	383	454	595	842	10
21,5	386	443	405	454	595	842	10
%	408	443	415	454	595	842	10
de	418	443	429	454	595	842	10
las	433	443	445	454	595	842	10
personas	448	443	488	454	595	842	10
que	491	443	507	454	595	842	10
sufren	511	443	539	454	595	842	10
una	142	455	158	466	595	842	10
lesión	162	455	188	466	595	842	10
cervical	191	455	225	466	595	842	10
traumática	229	455	275	466	595	842	10
desarrollarán	279	455	337	466	595	842	10
una	340	455	357	466	595	842	10
fibromialgia	360	455	414	466	595	842	10
al	417	455	425	466	595	842	10
cabo	428	455	449	466	595	842	10
de	452	455	463	466	595	842	10
unos	466	455	488	466	595	842	10
meses	491	455	518	466	595	842	10
55,56	520	455	534	461	595	842	10
.	534	455	536	466	595	842	10
54	142	407	148	413	595	842	10
El	164	473	173	484	595	842	10
régimen	176	473	212	484	595	842	10
de	215	473	225	484	595	842	10
afiliación	228	473	269	484	595	842	10
a	271	473	276	484	595	842	10
la	279	473	286	484	595	842	10
Seguridad	289	473	333	484	595	842	10
Social	336	473	362	484	595	842	10
es	364	473	374	484	595	842	10
similar	376	473	406	484	595	842	10
al	409	473	416	484	595	842	10
presentado	419	473	468	484	595	842	10
en	471	473	482	484	595	842	10
la	484	473	492	484	595	842	10
población	494	473	539	484	595	842	10
de	142	485	153	496	595	842	10
la	156	485	163	496	595	842	10
Comunidad	166	485	218	496	595	842	10
de	221	485	231	496	595	842	10
Madrid	234	485	266	496	595	842	10
en	269	485	280	496	595	842	10
el	283	485	290	496	595	842	10
año	293	485	310	496	595	842	10
2010,	313	485	337	496	595	842	10
salvo	339	485	362	496	595	842	10
porque	365	485	397	496	595	842	10
se	400	485	409	496	595	842	10
advierte	412	485	448	496	595	842	10
en	451	485	462	496	595	842	10
nuestra	465	485	498	496	595	842	10
muestra,	501	485	539	496	595	842	10
al	142	497	150	508	595	842	10
igual	153	497	175	508	595	842	10
que	179	497	195	508	595	842	10
Gozzard	199	497	236	508	595	842	10
et	240	497	248	508	595	842	10
al	252	497	259	508	595	842	10
57	261	497	267	503	595	842	10
,	267	497	270	508	595	842	10
un	273	497	285	508	595	842	10
porcentaje	288	497	335	508	595	842	10
ligeramente	339	497	391	508	595	842	10
superior	395	497	432	508	595	842	10
de	436	497	447	508	595	842	10
autónomos	450	497	500	508	595	842	10
(15%	504	497	525	508	595	842	10
vs	529	497	539	508	595	842	10
12%).	142	509	166	520	595	842	10
Siguiendo	164	527	209	538	595	842	10
la	215	527	222	538	595	842	10
clasificación	228	527	282	538	595	842	10
de	288	527	299	538	595	842	10
ocupaciones	305	527	360	538	595	842	10
de	366	527	377	538	595	842	10
la	383	527	390	538	595	842	10
CNO-11,	396	527	434	538	595	842	10
al	439	527	447	538	595	842	10
comparar	453	527	495	538	595	842	10
nuestros	501	527	539	538	595	842	10
resultados	142	539	187	550	595	842	10
con	191	539	207	550	595	842	10
los	211	539	224	550	595	842	10
del	228	539	241	550	595	842	10
INE	245	539	262	550	595	842	10
se	266	539	275	550	595	842	10
observa	279	539	314	550	595	842	10
un	317	539	329	550	595	842	10
menor	333	539	362	550	595	842	10
porcentaje	366	539	412	550	595	842	10
de	416	539	427	550	595	842	10
ocupaciones	431	539	486	550	595	842	10
“científico/	489	539	539	550	595	842	10
intelectuales”	142	551	201	562	595	842	10
(10%	204	551	226	562	595	842	10
vs.	230	551	242	562	595	842	10
18%)	245	551	267	562	595	842	10
y	270	551	275	562	595	842	10
mayor	279	551	307	562	595	842	10
de	310	551	321	562	595	842	10
“trabajadores	324	551	383	562	595	842	10
no	386	551	398	562	595	842	10
cualificados”	401	551	458	562	595	842	10
(18%	461	551	483	562	595	842	10
vs.	486	551	498	562	595	842	10
10%),	501	551	526	562	595	842	10
es	529	551	539	562	595	842	10
decir,	142	563	166	574	595	842	10
las	170	563	182	574	595	842	10
ocupaciones	186	563	241	574	595	842	10
no	245	563	257	574	595	842	10
cualificadas	260	563	312	574	595	842	10
se	316	563	326	574	595	842	10
asocian	329	563	363	574	595	842	10
a	367	563	372	574	595	842	10
una	375	563	392	574	595	842	10
evolución	396	563	439	574	595	842	10
más	443	563	461	574	595	842	10
desfavorable	465	563	521	574	595	842	10
del	525	563	539	574	595	842	10
SLC.	142	575	161	586	595	842	10
El	164	575	173	586	595	842	10
0%	177	575	190	586	595	842	10
de	194	575	205	586	595	842	10
pacientes	209	575	250	586	595	842	10
de	254	575	265	586	595	842	10
las	269	575	281	586	595	842	10
fuerzas	285	575	317	586	595	842	10
armadas	321	575	358	586	595	842	10
se	362	575	371	586	595	842	10
explica	375	575	407	586	595	842	10
en	411	575	422	586	595	842	10
que	425	575	442	586	595	842	10
la	446	575	454	586	595	842	10
invalidez	458	575	498	586	595	842	10
de	501	575	512	586	595	842	10
estos	516	575	539	586	595	842	10
pacientes	142	587	184	598	595	842	10
se	187	587	196	598	595	842	10
tramita	200	587	231	598	595	842	10
por	234	587	250	598	595	842	10
otros	253	587	276	598	595	842	10
organismos.	279	587	333	598	595	842	10
Por	336	587	351	598	595	842	10
otro	355	587	373	598	595	842	10
lado,	376	587	398	598	595	842	10
la	401	587	409	598	595	842	10
Comunidad	413	587	464	598	595	842	10
de	467	587	478	598	595	842	10
Madrid	482	587	513	598	595	842	10
tiene	517	587	539	598	595	842	10
un	142	599	153	610	595	842	10
porcentaje	156	599	203	610	595	842	10
menor	206	599	235	610	595	842	10
de	238	599	249	610	595	842	10
agricultores	252	599	304	610	595	842	10
y	307	599	313	610	595	842	10
ganaderos	316	599	362	610	595	842	10
que	365	599	381	610	595	842	10
el	384	599	392	610	595	842	10
resto	395	599	417	610	595	842	10
del	421	599	434	610	595	842	10
Estado	437	599	467	610	595	842	10
español,	470	599	507	610	595	842	10
lo	510	599	519	610	595	842	10
que	522	599	539	610	595	842	10
explica	142	611	173	622	595	842	10
el	177	611	185	622	595	842	10
0%	188	611	201	622	595	842	10
que	204	611	220	622	595	842	10
presenta	224	611	262	622	595	842	10
este	265	611	282	622	595	842	10
grupo	286	611	312	622	595	842	10
en	316	611	327	622	595	842	10
nuestra	330	611	363	622	595	842	10
muestra.	366	611	404	622	595	842	10
CONCLUSIONES	142	645	240	660	595	842	10
Los	164	673	179	684	595	842	10
factores	182	673	217	684	595	842	10
de	219	673	230	684	595	842	10
mala	233	673	254	684	595	842	10
evolución	257	673	300	684	595	842	10
que	302	673	319	684	595	842	10
llevan	321	673	348	684	595	842	10
del	350	673	364	684	595	842	10
dolor	367	673	390	684	595	842	10
agudo	393	673	421	684	595	842	10
al	423	673	431	684	595	842	10
crónico	433	673	467	684	595	842	10
y	469	673	474	684	595	842	10
a	477	673	482	684	595	842	10
la	484	673	492	684	595	842	10
limitación	494	673	539	684	595	842	10
de	142	685	153	696	595	842	10
la	157	685	165	696	595	842	10
movilidad	170	685	214	696	595	842	10
cervical,	219	685	256	696	595	842	10
no	260	685	272	696	595	842	10
están	277	685	300	696	595	842	10
del	305	685	318	696	595	842	10
todo	323	685	343	696	595	842	10
esclarecidos,	348	685	405	696	595	842	10
habiéndose	409	685	461	696	595	842	10
relacionado	465	685	518	696	595	842	10
con	522	685	539	696	595	842	10
distintos	142	697	179	708	595	842	10
parámetros	183	697	233	708	595	842	10
de	236	697	247	708	595	842	10
índole	250	697	279	708	595	842	10
médico	282	697	314	708	595	842	10
pero	318	697	338	708	595	842	10
también	342	697	378	708	595	842	10
relativos	381	697	419	708	595	842	10
a	422	697	427	708	595	842	10
la	430	697	438	708	595	842	10
función	441	697	475	708	595	842	10
social,	479	697	507	708	595	842	10
estado	510	697	539	708	595	842	10
anímico,	142	709	180	720	595	842	10
y	183	709	188	720	595	842	10
satisfacción	191	709	242	720	595	842	10
con	246	709	262	720	595	842	10
diferentes	265	709	309	720	595	842	10
aspectos	312	709	350	720	595	842	10
de	353	709	364	720	595	842	10
la	368	709	375	720	595	842	10
vida.	379	709	400	720	595	842	10
Las	164	727	179	738	595	842	10
variables	183	727	223	738	595	842	10
estudiadas	227	727	274	738	595	842	10
que	279	727	295	738	595	842	10
se	300	727	309	738	595	842	10
han	314	727	331	738	595	842	10
relacionado	335	727	387	738	595	842	10
con	392	727	408	738	595	842	10
la	413	727	420	738	595	842	10
persistencia	425	727	478	738	595	842	10
de	482	727	493	738	595	842	10
la	498	727	505	738	595	842	10
clínica	510	727	539	738	595	842	10
(edad,	142	739	170	750	595	842	10
sexo	173	739	194	750	595	842	10
femenino,	197	739	242	750	595	842	10
presencia	246	739	288	750	595	842	10
de	292	739	303	750	595	842	10
trastornos	306	739	351	750	595	842	10
psicológicos	355	739	410	750	595	842	10
previos	414	739	446	750	595	842	10
y/o	450	739	465	750	595	842	10
fibromialgia)	469	739	526	750	595	842	10
lo	530	739	539	750	595	842	10
Síndrome	222	778	255	788	595	842	10
de	258	778	267	788	595	842	10
latigazo	269	778	297	788	595	842	10
cervical.	300	778	329	788	595	842	10
Características	332	778	383	788	595	842	10
epidemiológicas	385	778	442	788	595	842	10
de	445	778	454	788	595	842	10
los	456	778	466	788	595	842	10
pacientes	468	778	501	788	595	842	10
evaluados	503	778	539	788	595	842	10
en	309	788	318	798	595	842	10
la	320	788	327	798	595	842	10
Unidad	329	788	355	798	595	842	10
Médica	357	788	384	798	595	842	10
de	386	788	395	798	595	842	10
Valoración	397	788	435	798	595	842	10
de	437	788	446	798	595	842	10
Incapacidades	448	788	499	798	595	842	10
de	502	788	510	798	595	842	10
Madrid	513	788	539	798	595	842	10
Raúl	462	798	475	809	595	842	10
Jesús	478	798	493	809	595	842	10
Regal	496	798	515	809	595	842	10
Ramos	517	798	539	809	595	842	10
357	550	778	569	791	595	842	10
Octubre	57	24	85	34	595	842	11
-	88	24	89	34	595	842	11
diciembre	92	24	127	34	595	842	11
2011	129	24	147	34	595	842	11
MEDICINA	228	35	269	44	595	842	11
y	270	35	273	44	595	842	11
SEGURIDAD	274	35	321	44	595	842	11
del	322	34	334	44	595	842	11
trabajo	336	34	367	44	595	842	11
Med	368	24	384	34	595	842	11
Segur	386	24	405	34	595	842	11
Trab	407	24	422	34	595	842	11
(Internet)	424	24	453	34	595	842	11
2011;	455	24	474	34	595	842	11
57	476	24	485	34	595	842	11
(225)	487	24	506	34	595	842	11
348-360	508	24	538	34	595	842	11
hacen	142	75	168	86	595	842	11
también	172	75	208	86	595	842	11
con	213	75	229	86	595	842	11
el	233	75	241	86	595	842	11
paso	245	75	266	86	595	842	11
por	270	75	286	86	595	842	11
el	290	75	298	86	595	842	11
EVI.	302	75	321	86	595	842	11
Además	324	75	359	86	595	842	11
nuestros	363	75	401	86	595	842	11
resultados	405	75	451	86	595	842	11
permiten	455	75	495	86	595	842	11
lanzar	500	75	527	86	595	842	11
la	531	75	539	86	595	842	11
hipótesis	142	87	182	98	595	842	11
de	184	87	195	98	595	842	11
que	198	87	215	98	595	842	11
otras	217	87	239	98	595	842	11
variables,	242	87	284	98	595	842	11
como	287	87	311	98	595	842	11
el	314	87	322	98	595	842	11
estado	324	87	353	98	595	842	11
civil	356	87	374	98	595	842	11
y	377	87	382	98	595	842	11
la	385	87	393	98	595	842	11
ocupación,	395	87	444	98	595	842	11
pueden	447	87	480	98	595	842	11
comportarse	483	87	539	98	595	842	11
como	142	99	166	110	595	842	11
factores	170	99	204	110	595	842	11
predictores	208	99	258	110	595	842	11
de	261	99	272	110	595	842	11
mala	275	99	296	110	595	842	11
evolución	299	99	343	110	595	842	11
de	346	99	357	110	595	842	11
estas	360	99	382	110	595	842	11
cervicalgias.	385	99	439	110	595	842	11
Añadiendo	164	117	213	128	595	842	11
nuestros	217	117	255	128	595	842	11
datos	260	117	283	128	595	842	11
a	288	117	293	128	595	842	11
los	297	117	310	128	595	842	11
de	314	117	325	128	595	842	11
la	330	117	337	128	595	842	11
revisión	342	117	377	128	595	842	11
realizada	382	117	422	128	595	842	11
podemos	426	117	467	128	595	842	11
deducir	471	117	505	128	595	842	11
que	510	117	526	128	595	842	11
el	531	117	539	128	595	842	11
perfil	142	129	166	140	595	842	11
del	170	129	183	140	595	842	11
SLC	187	129	203	140	595	842	11
de	207	129	218	140	595	842	11
evolución	222	129	265	140	595	842	11
más	269	129	287	140	595	842	11
desfavorable	290	129	347	140	595	842	11
es	350	129	360	140	595	842	11
el	364	129	372	140	595	842	11
de	375	129	386	140	595	842	11
una	390	129	407	140	595	842	11
mujer	410	129	436	140	595	842	11
de	440	129	451	140	595	842	11
edad	454	129	476	140	595	842	11
avanzada,	480	129	524	140	595	842	11
no	527	129	539	140	595	842	11
casada,	142	141	174	152	595	842	11
con	177	141	193	152	595	842	11
trabajo	196	141	227	152	595	842	11
no	230	141	242	152	595	842	11
cualificado	245	141	294	152	595	842	11
y	297	141	302	152	595	842	11
con	305	141	321	152	595	842	11
clínica	325	141	353	152	595	842	11
ansioso	356	141	390	152	595	842	11
depresiva	393	141	436	152	595	842	11
y/o	439	141	454	152	595	842	11
fibromialgia.	457	141	514	152	595	842	11
LIMITACIONES	142	175	229	190	595	842	11
DEL	233	175	254	190	595	842	11
ESTUDIO	258	175	311	190	595	842	11
Se	164	203	175	214	595	842	11
trata	178	203	198	214	595	842	11
de	201	203	211	214	595	842	11
un	214	203	226	214	595	842	11
estudio	229	203	261	214	595	842	11
descriptivo	264	203	313	214	595	842	11
y	316	203	321	214	595	842	11
por	324	203	340	214	595	842	11
tanto	343	203	365	214	595	842	11
nuestros	368	203	406	214	595	842	11
resultados	409	203	455	214	595	842	11
permiten	458	203	498	214	595	842	11
lanzar	501	203	528	214	595	842	11
la	531	203	539	214	595	842	11
hipótesis	142	215	182	226	595	842	11
de	187	215	198	226	595	842	11
que	204	215	220	226	595	842	11
el	226	215	234	226	595	842	11
estado	239	215	268	226	595	842	11
civil	274	215	292	226	595	842	11
y	298	215	303	226	595	842	11
la	308	215	316	226	595	842	11
ocupación	322	215	368	226	595	842	11
pueden	373	215	407	226	595	842	11
comportarse	412	215	468	226	595	842	11
como	474	215	498	226	595	842	11
factores	504	215	539	226	595	842	11
predictores	142	227	192	238	595	842	11
de	197	227	208	238	595	842	11
mala	214	227	235	238	595	842	11
evolución	241	227	284	238	595	842	11
de	290	227	300	238	595	842	11
las	306	227	318	238	595	842	11
cervicalgias.	324	227	378	238	595	842	11
Es	383	227	393	238	595	842	11
necesario	399	227	441	238	595	842	11
realizar	447	227	480	238	595	842	11
estudios	485	227	522	238	595	842	11
de	528	227	539	238	595	842	11
cohortes	142	239	180	250	595	842	11
bien	185	239	205	250	595	842	11
diseñados	210	239	255	250	595	842	11
con	260	239	276	250	595	842	11
períodos	282	239	321	250	595	842	11
de	326	239	337	250	595	842	11
seguimiento	342	239	397	250	595	842	11
amplios	402	239	437	250	595	842	11
para	442	239	462	250	595	842	11
confirmar	467	239	511	250	595	842	11
estos	516	239	539	250	595	842	11
resultados.	142	251	190	262	595	842	11
Solo	164	268	184	280	595	842	11
se	188	269	197	280	595	842	11
han	201	269	218	280	595	842	11
recogido	222	269	261	280	595	842	11
algunas	264	269	298	280	595	842	11
de	302	269	313	280	595	842	11
las	317	269	329	280	595	842	11
variables	332	269	372	280	595	842	11
que	376	269	392	280	595	842	11
la	396	269	404	280	595	842	11
bibliografía	408	269	459	280	595	842	11
médica	462	269	494	280	595	842	11
relaciona	498	269	539	280	595	842	11
con	142	281	158	292	595	842	11
el	160	281	168	292	595	842	11
pronóstico,	171	281	221	292	595	842	11
otras	223	281	245	292	595	842	11
como	247	281	272	292	595	842	11
la	274	281	282	292	595	842	11
clínica	284	281	313	292	595	842	11
inicial,	315	281	345	292	595	842	11
el	347	281	355	292	595	842	11
tipo	357	281	375	292	595	842	11
de	377	281	388	292	595	842	11
accidente,	390	281	435	292	595	842	11
el	437	281	445	292	595	842	11
lugar	447	281	470	292	595	842	11
del	473	281	486	292	595	842	11
accidente,..	489	281	539	292	595	842	11
resultan	142	293	177	304	595	842	11
inabarcables	181	293	236	304	595	842	11
en	239	293	250	304	595	842	11
nuestro	254	293	287	304	595	842	11
ámbito.	290	293	324	304	595	842	11
Aunque	164	311	199	322	595	842	11
se	201	311	211	322	595	842	11
ha	213	311	224	322	595	842	11
filtrado	226	311	258	322	595	842	11
la	260	311	268	322	595	842	11
mayor	270	311	298	322	595	842	11
parte	300	311	323	322	595	842	11
de	325	311	336	322	595	842	11
la	338	311	346	322	595	842	11
comorbilidad,	348	311	410	322	595	842	11
la	411	311	419	322	595	842	11
presencia	421	311	464	322	595	842	11
de	466	311	477	322	595	842	11
las	479	311	491	322	595	842	11
patologías	493	311	539	322	595	842	11
no	142	323	153	334	595	842	11
excluidas	156	323	198	334	595	842	11
puede	201	323	229	334	595	842	11
haber	232	323	258	334	595	842	11
sido	261	323	279	334	595	842	11
relevante	283	323	323	334	595	842	11
para	326	323	346	334	595	842	11
llegar	349	323	374	334	595	842	11
hasta	377	323	401	334	595	842	11
la	404	323	412	334	595	842	11
evaluación	415	323	462	334	595	842	11
del	466	323	479	334	595	842	11
EVI	483	323	499	334	595	842	11
La	164	341	175	352	595	842	11
existencia	182	341	226	352	595	842	11
de	233	341	244	352	595	842	11
una	251	341	267	352	595	842	11
compensación	274	341	338	352	595	842	11
económica	346	341	394	352	595	842	11
(cobro	401	341	430	352	595	842	11
de	437	341	448	352	595	842	11
la	455	341	463	352	595	842	11
prestación	470	341	516	352	595	842	11
por	523	341	539	352	595	842	11
incapacidad	142	353	195	364	595	842	11
laboral	198	353	229	364	595	842	11
temporal)	231	353	275	364	595	842	11
ha	278	353	289	364	595	842	11
sido	291	353	310	364	595	842	11
descrita	313	353	347	364	595	842	11
en	350	353	361	364	595	842	11
otros	364	353	386	364	595	842	11
estudios	389	353	426	364	595	842	11
como	429	353	453	364	595	842	11
factor	456	353	481	364	595	842	11
predictor	484	353	525	364	595	842	11
de	528	353	539	364	595	842	11
mala	142	365	163	376	595	842	11
evolución,	166	365	212	376	595	842	11
pero	215	365	235	376	595	842	11
es	238	365	247	376	595	842	11
algo	250	365	269	376	595	842	11
inherente	272	365	315	376	595	842	11
a	318	365	323	376	595	842	11
nuestros	326	365	364	376	595	842	11
pacientes	367	365	408	376	595	842	11
incluso	411	365	443	376	595	842	11
cambiando	446	365	495	376	595	842	11
el	498	365	506	376	595	842	11
diseño	509	365	539	376	595	842	11
del	142	377	155	388	595	842	11
estudio.	159	377	194	388	595	842	11
Nuestra	164	395	199	406	595	842	11
población	206	395	250	406	595	842	11
está	258	395	275	406	595	842	11
compuesta	283	395	331	406	595	842	11
por	338	395	354	406	595	842	11
pacientes	361	395	403	406	595	842	11
con	410	395	427	406	595	842	11
relación	434	395	470	406	595	842	11
laboral,	477	395	511	406	595	842	11
pero	518	395	539	406	595	842	11
consideramos	142	407	203	418	595	842	11
que	206	407	223	418	595	842	11
es	226	407	236	418	595	842	11
una	239	407	255	418	595	842	11
muestra	259	407	294	418	595	842	11
representativa	297	407	360	418	595	842	11
de	363	407	374	418	595	842	11
la	377	407	385	418	595	842	11
población	388	407	433	418	595	842	11
general.	436	407	472	418	595	842	11
Por	164	425	180	436	595	842	11
último,	183	425	214	436	595	842	11
podría	217	425	246	436	595	842	11
entenderse	249	425	298	436	595	842	11
como	301	425	326	436	595	842	11
un	329	425	341	436	595	842	11
sesgo	344	425	369	436	595	842	11
el	372	425	380	436	595	842	11
hecho	383	425	410	436	595	842	11
de	414	425	424	436	595	842	11
asumir	428	425	458	436	595	842	11
que	461	425	478	436	595	842	11
los	481	425	494	436	595	842	11
pacientes	497	425	539	436	595	842	11
valorados	142	437	185	448	595	842	11
en	188	437	199	448	595	842	11
EVI	202	437	218	448	595	842	11
son	222	437	237	448	595	842	11
los	241	437	253	448	595	842	11
que	257	437	273	448	595	842	11
han	277	437	293	448	595	842	11
evolucionado	297	437	356	448	595	842	11
mal,	360	437	379	448	595	842	11
pero,	382	437	405	448	595	842	11
al	408	437	416	448	595	842	11
fin	419	437	431	448	595	842	11
y	434	437	440	448	595	842	11
al	443	437	451	448	595	842	11
cabo,	454	437	478	448	595	842	11
el	481	437	489	448	595	842	11
paciente	492	437	530	448	595	842	11
o	533	437	539	448	595	842	11
su	142	449	152	460	595	842	11
médico	154	449	187	460	595	842	11
tienen	190	449	217	460	595	842	11
la	220	449	228	460	595	842	11
percepción	230	449	280	460	595	842	11
de	283	449	294	460	595	842	11
que	296	449	313	460	595	842	11
su	315	449	326	460	595	842	11
estado	328	449	357	460	595	842	11
es	360	449	369	460	595	842	11
susceptible	372	449	421	460	595	842	11
de	424	449	435	460	595	842	11
ser	438	449	451	460	595	842	11
valorado	453	449	492	460	595	842	11
como	495	449	519	460	595	842	11
una	522	449	539	460	595	842	11
invalidez	142	461	182	472	595	842	11
o	185	461	191	472	595	842	11
de	194	461	205	472	595	842	11
agotar	208	461	236	472	595	842	11
el	239	461	247	472	595	842	11
periodo	250	461	285	472	595	842	11
máximo	288	461	324	472	595	842	11
de	327	461	338	472	595	842	11
IT.	341	461	353	472	595	842	11
AGRADECIMIENTOS	142	495	263	510	595	842	11
A	164	523	171	534	595	842	11
la	177	523	184	534	595	842	11
Dirección	190	523	233	534	595	842	11
Provincial	239	523	283	534	595	842	11
del	289	523	302	534	595	842	11
INSS	308	523	329	534	595	842	11
de	335	523	346	534	595	842	11
Madrid	351	523	383	534	595	842	11
y	388	523	394	534	595	842	11
a	399	523	404	534	595	842	11
la	410	523	418	534	595	842	11
Subdirección	423	523	481	534	595	842	11
General	487	523	522	534	595	842	11
de	528	523	539	534	595	842	11
Coordinación	142	535	202	546	595	842	11
de	205	535	216	546	595	842	11
Unidades	220	535	262	546	595	842	11
Médicas	265	535	301	546	595	842	11
del	305	535	319	546	595	842	11
INSS	322	535	343	546	595	842	11
sin	347	535	360	546	595	842	11
cuya	364	535	384	546	595	842	11
colaboración	388	535	446	546	595	842	11
y	449	535	454	546	595	842	11
apoyo	458	535	485	546	595	842	11
no	489	535	501	546	595	842	11
hubiera	504	535	539	546	595	842	11
sido	142	547	160	558	595	842	11
posible	164	547	196	558	595	842	11
la	199	547	207	558	595	842	11
realización	210	547	258	558	595	842	11
de	262	547	272	558	595	842	11
este	276	547	293	558	595	842	11
trabajo.	296	547	330	558	595	842	11
REFERENCIAS	142	581	223	596	595	842	11
BIBLIOGRÁFICAS	227	581	331	596	595	842	11
1.	152	608	158	617	595	842	11
Spitzer	164	608	189	617	595	842	11
WO,	191	608	207	617	595	842	11
Skovron	209	608	239	617	595	842	11
ML,	241	608	255	617	595	842	11
Salmi	257	608	277	617	595	842	11
LR,	279	608	291	617	595	842	11
Cassidy	293	608	321	617	595	842	11
JD,	323	608	334	617	595	842	11
Duranceau	336	608	376	617	595	842	11
J,	378	608	383	617	595	842	11
Suissa	385	608	408	617	595	842	11
S,	410	608	416	617	595	842	11
et	418	608	425	617	595	842	11
al.	427	608	436	617	595	842	11
Scientific	438	608	471	617	595	842	11
monograph	474	608	515	617	595	842	11
of	518	608	525	617	595	842	11
the	527	608	539	617	595	842	11
Quèbec	164	618	192	627	595	842	11
Task	195	618	211	627	595	842	11
Force	214	618	233	627	595	842	11
on	236	618	245	627	595	842	11
whiplash-associated	247	618	320	627	595	842	11
disorders:	322	618	358	627	595	842	11
redefining	361	618	398	627	595	842	11
«whiplash»	401	618	439	627	595	842	11
and	441	618	454	627	595	842	11
its	457	618	465	627	595	842	11
management.	467	618	516	627	595	842	11
Spine	518	618	539	627	595	842	11
1995;	164	628	184	637	595	842	11
20(Suppl	186	628	218	637	595	842	11
8):1S-73S.	221	628	255	637	595	842	11
2.	152	643	158	652	595	842	11
Quebec	164	643	192	652	595	842	11
Task	194	643	211	652	595	842	11
Force	213	643	233	652	595	842	11
on	235	643	244	652	595	842	11
whiplash	246	643	279	652	595	842	11
associated	281	643	318	652	595	842	11
disorders:	320	643	356	652	595	842	11
redefining	358	643	396	652	595	842	11
whiplash	398	643	431	652	595	842	11
and	433	643	447	652	595	842	11
its	449	643	457	652	595	842	11
management..	459	643	510	652	595	842	11
Section	512	643	539	652	595	842	11
3.	164	653	171	662	595	842	11
Consensus	173	653	212	662	595	842	11
Findings.	215	653	248	662	595	842	11
Spine	251	653	271	662	595	842	11
1995	274	653	291	662	595	842	11
(Suppl	293	653	316	662	595	842	11
8);20:21-3.	319	653	356	662	595	842	11
3.	152	668	158	677	595	842	11
Quebec	164	668	192	677	595	842	11
whiplash	195	668	228	677	595	842	11
associated	230	668	268	677	595	842	11
disorders	270	668	304	677	595	842	11
cohort	307	668	330	677	595	842	11
study.Spine	333	668	374	677	595	842	11
1995;20:12-20.	377	668	429	677	595	842	11
4.	152	683	158	692	595	842	11
Foreman	164	683	196	692	595	842	11
and	200	683	214	692	595	842	11
Croft.	217	683	238	692	595	842	11
Whiplash	242	683	276	692	595	842	11
injuries.	280	683	309	692	595	842	11
The	313	683	327	692	595	842	11
cervical	331	683	359	692	595	842	11
Acceleration/deceleration	363	683	455	692	595	842	11
Syndrome.	459	683	498	692	595	842	11
Lippincott	502	683	539	692	595	842	11
Williams	164	693	196	702	595	842	11
&	199	693	205	702	595	842	11
Williams.	207	693	241	702	595	842	11
Third	244	693	264	702	595	842	11
edition,	266	693	294	702	595	842	11
2002.	297	693	317	702	595	842	11
5.	152	708	158	717	595	842	11
Stephen	164	708	194	717	595	842	11
M.	198	708	207	717	595	842	11
Foreman,	212	708	246	717	595	842	11
Arthur	251	708	275	717	595	842	11
C.	280	708	288	717	595	842	11
Croft.	292	708	313	717	595	842	11
Whiplash	318	708	352	717	595	842	11
Injuries:	357	708	386	717	595	842	11
The	391	708	405	717	595	842	11
Cervical	410	708	439	717	595	842	11
Acceleration/Deceleration	444	708	539	717	595	842	11
Síndrome.	164	718	201	727	595	842	11
Editeur	203	718	230	727	595	842	11
:	232	718	234	727	595	842	11
Lippincott	236	718	273	727	595	842	11
Williams	275	718	306	727	595	842	11
&	308	718	314	727	595	842	11
Wilkins;	316	718	346	727	595	842	11
Édition	348	718	374	727	595	842	11
:	376	718	379	727	595	842	11
3	381	718	385	727	595	842	11
Sub	387	718	400	727	595	842	11
(1	402	718	409	727	595	842	11
novembre	411	718	447	727	595	842	11
2001)	449	718	469	727	595	842	11
Loyola	471	718	495	727	595	842	11
Marymount	497	718	539	727	595	842	11
Univ.,	164	728	185	737	595	842	11
Los	188	728	200	737	595	842	11
Angeles,	203	728	233	737	595	842	11
CA.	236	728	249	737	595	842	11
Síndrome	222	778	255	788	595	842	11
de	258	778	267	788	595	842	11
latigazo	269	778	297	788	595	842	11
cervical.	300	778	329	788	595	842	11
Características	332	778	383	788	595	842	11
epidemiológicas	385	778	442	788	595	842	11
de	445	778	454	788	595	842	11
los	456	778	466	788	595	842	11
pacientes	468	778	501	788	595	842	11
evaluados	503	778	539	788	595	842	11
en	309	788	318	798	595	842	11
la	320	788	327	798	595	842	11
Unidad	329	788	355	798	595	842	11
Médica	357	788	384	798	595	842	11
de	386	788	395	798	595	842	11
Valoración	397	788	435	798	595	842	11
de	437	788	446	798	595	842	11
Incapacidades	448	788	499	798	595	842	11
de	502	788	510	798	595	842	11
Madrid	513	788	539	798	595	842	11
Raúl	462	798	475	809	595	842	11
Jesús	478	798	493	809	595	842	11
Regal	496	798	515	809	595	842	11
Ramos	517	798	539	809	595	842	11
358	550	778	569	791	595	842	11
Octubre	57	24	85	34	595	842	12
-	88	24	89	34	595	842	12
diciembre	92	24	127	34	595	842	12
2011	129	24	147	34	595	842	12
MEDICINA	228	35	269	44	595	842	12
y	270	35	273	44	595	842	12
SEGURIDAD	274	35	321	44	595	842	12
del	322	34	334	44	595	842	12
trabajo	336	34	367	44	595	842	12
Med	368	24	384	34	595	842	12
Segur	386	24	405	34	595	842	12
Trab	407	24	422	34	595	842	12
(Internet)	424	24	453	34	595	842	12
2011;	455	24	474	34	595	842	12
57	476	24	485	34	595	842	12
(225)	487	24	506	34	595	842	12
348-360	508	24	538	34	595	842	12
6.	152	75	158	84	595	842	12
McConnell	164	75	203	84	595	842	12
WE,	206	75	221	84	595	842	12
Howard	223	75	252	84	595	842	12
PR,	255	75	267	84	595	842	12
Guzman	270	75	300	84	595	842	12
HM,	303	75	318	84	595	842	12
Bomar	321	75	345	84	595	842	12
JB,	347	75	358	84	595	842	12
Raddin	361	75	387	84	595	842	12
JH,	389	75	401	84	595	842	12
Benedict	403	75	435	84	595	842	12
JV,	438	75	448	84	595	842	12
.	451	75	453	84	595	842	12
Analysis	455	75	486	84	595	842	12
of	488	75	495	84	595	842	12
human	498	75	523	84	595	842	12
test	526	75	539	84	595	842	12
subject	164	85	190	94	595	842	12
kinematic	194	85	229	94	595	842	12
responses	233	85	269	94	595	842	12
to	273	85	280	94	595	842	12
low	284	85	297	94	595	842	12
velocity	300	85	329	94	595	842	12
rear	332	85	347	94	595	842	12
end	350	85	364	94	595	842	12
impacts.	368	85	398	94	595	842	12
In:	402	85	412	94	595	842	12
Vehicle	415	85	442	94	595	842	12
and	445	85	459	94	595	842	12
Occupant	462	85	497	94	595	842	12
Kiematics:	501	85	539	94	595	842	12
Simulation	164	95	203	104	595	842	12
and	205	95	219	104	595	842	12
Modeling	221	95	255	104	595	842	12
(SP-975).	257	95	289	104	595	842	12
International	291	95	338	104	595	842	12
Congress	340	95	373	104	595	842	12
and	376	95	389	104	595	842	12
Exposition;	391	95	432	104	595	842	12
1993	434	95	451	104	595	842	12
March	454	95	476	104	595	842	12
1-5:	478	95	491	104	595	842	12
Detroit	493	95	519	104	595	842	12
(MI).	521	95	538	104	595	842	12
Warrendale	164	105	206	114	595	842	12
(PA):	209	105	226	114	595	842	12
Society	229	105	255	114	595	842	12
for	258	105	268	114	595	842	12
Automotive	270	105	312	114	595	842	12
Engineers,	314	105	353	114	595	842	12
1993,	355	105	374	114	595	842	12
21-30.	377	105	398	114	595	842	12
SAE	401	105	415	114	595	842	12
Tecnical	418	105	448	114	595	842	12
Paper	450	105	471	114	595	842	12
Series	474	105	495	114	595	842	12
930889.	498	105	526	114	595	842	12
7.	152	120	158	129	595	842	12
Juan	164	120	181	129	595	842	12
F.	183	120	189	129	595	842	12
J..	192	120	199	129	595	842	12
Rev	201	120	215	129	595	842	12
Clin	217	120	232	129	595	842	12
Esp	235	120	248	129	595	842	12
2004;204(6):326-30.	250	120	322	129	595	842	12
8.	152	135	158	144	595	842	12
Combalía	164	135	199	144	595	842	12
A,	202	135	210	144	595	842	12
Suso	214	135	231	144	595	842	12
S,	234	135	241	144	595	842	12
Segur	244	135	265	144	595	842	12
JM,	268	135	280	144	595	842	12
García	284	135	308	144	595	842	12
S,	311	135	317	144	595	842	12
Alemany	321	135	353	144	595	842	12
FX.	357	135	369	144	595	842	12
Síndrome	373	135	407	144	595	842	12
del	411	135	422	144	595	842	12
latigazo	426	135	454	144	595	842	12
cervical.	457	135	487	144	595	842	12
Med	491	135	507	144	595	842	12
Integral	510	135	539	144	595	842	12
2001;38:95-102.	164	145	221	154	595	842	12
9.	152	160	158	169	595	842	12
Panjabi	164	160	191	169	595	842	12
MM,	195	160	211	169	595	842	12
Pearson	216	160	244	169	595	842	12
AM,	249	160	264	169	595	842	12
Ito	268	160	278	169	595	842	12
S,	282	160	289	169	595	842	12
Ivancic	293	160	318	169	595	842	12
PC,	323	160	335	169	595	842	12
Wang	339	160	360	169	595	842	12
JL.	364	160	374	169	595	842	12
Cervical	378	160	408	169	595	842	12
spine	412	160	431	169	595	842	12
curvature	436	160	471	169	595	842	12
during	475	160	499	169	595	842	12
simulated	503	160	539	169	595	842	12
whiplash.	164	170	200	179	595	842	12
Clin	202	170	217	179	595	842	12
Biomech	219	170	251	179	595	842	12
(Bristol,	254	170	283	179	595	842	12
Avon).	285	170	308	179	595	842	12
2004;19:1-9.	311	170	354	179	595	842	12
10.	148	185	158	194	595	842	12
Garcés	164	185	189	194	595	842	12
G,	193	185	201	194	595	842	12
Milutinovic	205	185	246	194	595	842	12
L,	250	185	257	194	595	842	12
Medina	261	185	288	194	595	842	12
D,	292	185	300	194	595	842	12
Garavote	304	185	337	194	595	842	12
P,	341	185	347	194	595	842	12
Limiñana	351	185	385	194	595	842	12
JM.	389	185	401	194	595	842	12
Uso	405	185	419	194	595	842	12
de	423	185	432	194	595	842	12
la	436	185	442	194	595	842	12
dinamometría	446	185	497	194	595	842	12
isométrica	501	185	539	194	595	842	12
computarizada	164	195	218	204	595	842	12
y	221	195	225	204	595	842	12
electromiografía	228	195	287	204	595	842	12
superficial	290	195	328	204	595	842	12
en	330	195	339	204	595	842	12
la	342	195	348	204	595	842	12
valoración	351	195	388	204	595	842	12
del	391	195	402	204	595	842	12
síndrome	405	195	439	204	595	842	12
de	441	195	450	204	595	842	12
latigazo	453	195	481	204	595	842	12
cervical.	483	195	514	204	595	842	12
Cádiz:	516	195	538	204	595	842	12
Ed.	164	205	176	214	595	842	12
Sociedad	179	205	211	214	595	842	12
Española	214	205	247	214	595	842	12
de	249	205	258	214	595	842	12
Valoración	261	205	299	214	595	842	12
del	302	205	313	214	595	842	12
Daño	315	205	335	214	595	842	12
Corporal,	337	205	372	214	595	842	12
1999.	374	205	393	214	595	842	12
11.	148	220	158	229	595	842	12
Osti	164	220	179	229	595	842	12
OL,	182	220	195	229	595	842	12
Gun	197	220	213	229	595	842	12
RT,	215	220	227	229	595	842	12
Abraham	230	220	263	229	595	842	12
G,	265	220	273	229	595	842	12
Pratt	276	220	293	229	595	842	12
NL,	296	220	308	229	595	842	12
Eckerwall	311	220	347	229	595	842	12
G,	349	220	358	229	595	842	12
Nakamura	360	220	398	229	595	842	12
H.	400	220	409	229	595	842	12
Potential	411	220	443	229	595	842	12
risk	446	220	460	229	595	842	12
factors	462	220	486	229	595	842	12
for	489	220	499	229	595	842	12
prolonged	501	220	538	229	595	842	12
recovery	164	230	196	239	595	842	12
following	198	230	232	239	595	842	12
whiplash	235	230	268	239	595	842	12
injury.	270	230	294	239	595	842	12
Eur	296	230	309	239	595	842	12
Spine	311	230	331	239	595	842	12
J.	334	230	339	239	595	842	12
2005;14:90-4.	341	230	390	239	595	842	12
12.	147	245	158	254	595	842	12
Grauer	164	245	189	254	595	842	12
JN,	192	245	203	254	595	842	12
Panjabi	206	245	232	254	595	842	12
MM,	235	245	251	254	595	842	12
Cholewicki	254	245	295	254	595	842	12
J,	297	245	302	254	595	842	12
Nibu	305	245	322	254	595	842	12
K,	325	245	333	254	595	842	12
Dvorak	336	245	363	254	595	842	12
J.	366	245	370	254	595	842	12
Whiplash	373	245	407	254	595	842	12
produces	410	245	444	254	595	842	12
an	446	245	455	254	595	842	12
S-shaped	458	245	491	254	595	842	12
curvature	494	245	529	254	595	842	12
of	531	245	539	254	595	842	12
the	164	255	176	264	595	842	12
neck	178	255	196	264	595	842	12
with	198	255	214	264	595	842	12
hyperextension	217	255	273	264	595	842	12
at	276	255	282	264	595	842	12
lower	285	255	305	264	595	842	12
levels.	308	255	330	264	595	842	12
Spine	333	255	353	264	595	842	12
1997;22:2489-94.	355	255	416	264	595	842	12
13.	147	270	158	279	595	842	12
Cusick	164	270	188	279	595	842	12
JF,	191	270	200	279	595	842	12
Pintar	203	270	225	279	595	842	12
FA,	227	270	239	279	595	842	12
Yoganandan	242	270	287	279	595	842	12
N.	290	270	298	279	595	842	12
Whiplash	300	270	335	279	595	842	12
syndrome:	337	270	376	279	595	842	12
kinematic	378	270	414	279	595	842	12
factors	417	270	441	279	595	842	12
influencing	444	270	485	279	595	842	12
pain	488	270	504	279	595	842	12
patterns.	507	270	539	279	595	842	12
Spine.	164	280	187	289	595	842	12
2001;26:	189	280	220	289	595	842	12
1252-8.	222	280	248	289	595	842	12
14.	148	295	158	304	595	842	12
Siegmund	164	295	200	304	595	842	12
GP,	204	295	216	304	595	842	12
Sanderson	219	295	257	304	595	842	12
DJ,	260	295	271	304	595	842	12
Myers	274	295	296	304	595	842	12
BS,	299	295	311	304	595	842	12
Inglis	314	295	335	304	595	842	12
JT.	338	295	348	304	595	842	12
Awareness	351	295	390	304	595	842	12
affects	393	295	417	304	595	842	12
the	420	295	431	304	595	842	12
response	435	295	467	304	595	842	12
of	470	295	478	304	595	842	12
human	481	295	506	304	595	842	12
subjects	509	295	539	304	595	842	12
exposed	164	305	195	314	595	842	12
to	197	305	204	314	595	842	12
a	207	305	211	314	595	842	12
single	213	305	235	314	595	842	12
whiplash-	237	305	273	314	595	842	12
like	275	305	289	314	595	842	12
perturbation.	291	305	340	314	595	842	12
Spine	342	305	362	314	595	842	12
2003;28:671-9.	365	305	417	314	595	842	12
15.	148	320	158	329	595	842	12
Pearson	164	320	193	329	595	842	12
AM,	197	320	212	329	595	842	12
Ivancic	216	320	241	329	595	842	12
PC,	245	320	258	329	595	842	12
Ito	262	320	272	329	595	842	12
S,	276	320	282	329	595	842	12
Panjabi	286	320	313	329	595	842	12
MM.	317	320	333	329	595	842	12
Facet	337	320	355	329	595	842	12
joint	359	320	375	329	595	842	12
kinematics	379	320	419	329	595	842	12
and	423	320	436	329	595	842	12
injury	440	320	462	329	595	842	12
mechanisms	466	320	510	329	595	842	12
during	514	320	539	329	595	842	12
simulated	164	330	199	339	595	842	12
whiplash.	202	330	237	339	595	842	12
Spine.	240	330	262	339	595	842	12
2004;29:390-7.	265	330	317	339	595	842	12
16.	148	345	158	354	595	842	12
Kaneoka	164	345	196	354	595	842	12
K,	199	345	207	354	595	842	12
Ono	209	345	225	354	595	842	12
K,	228	345	236	354	595	842	12
Inami	238	345	259	354	595	842	12
S,	262	345	268	354	595	842	12
Hayashi	271	345	300	354	595	842	12
K.	302	345	310	354	595	842	12
Motion	313	345	338	354	595	842	12
analisis	341	345	368	354	595	842	12
of	370	345	378	354	595	842	12
cervical	380	345	408	354	595	842	12
vertebrae	411	345	445	354	595	842	12
during	447	345	471	354	595	842	12
whiplash	474	345	507	354	595	842	12
loading.	509	345	539	354	595	842	12
Spine.	164	355	187	364	595	842	12
1999;24:763-	189	355	234	364	595	842	12
70.	237	355	248	364	595	842	12
17.	149	370	158	379	595	842	12
Lord	164	370	181	379	595	842	12
SM,	185	370	199	379	595	842	12
Barnsley	203	370	235	379	595	842	12
L,	239	370	246	379	595	842	12
Wallis	250	370	272	379	595	842	12
BJ	277	370	285	379	595	842	12
et	289	370	296	379	595	842	12
al.	300	370	309	379	595	842	12
Chronic	313	370	342	379	595	842	12
cervical	347	370	375	379	595	842	12
zygapohyseal	379	370	428	379	595	842	12
joint	432	370	449	379	595	842	12
pain	453	370	469	379	595	842	12
after	474	370	490	379	595	842	12
whiplash:	495	370	530	379	595	842	12
a	534	370	538	379	595	842	12
placebocontrolled	164	380	230	389	595	842	12
prevalence	232	380	271	389	595	842	12
study.	274	380	295	389	595	842	12
Spine	298	380	318	389	595	842	12
1996;21:1737-1745.	321	380	387	389	595	842	12
18.	147	395	158	404	595	842	12
López	164	395	186	404	595	842	12
J,	189	395	194	404	595	842	12
Mencia	196	395	222	404	595	842	12
A,	224	395	232	404	595	842	12
Martínez	235	395	267	404	595	842	12
E.	269	395	276	404	595	842	12
Latigazo	281	395	311	404	595	842	12
cervical.	314	395	344	404	595	842	12
FMC.	347	395	366	404	595	842	12
2002;9:569-80.	368	395	421	404	595	842	12
19.	148	410	158	419	595	842	12
Blanco	164	410	189	419	595	842	12
M,	192	410	201	419	595	842	12
Candelas	205	410	237	419	595	842	12
G,	240	410	248	419	595	842	12
Molina	252	410	277	419	595	842	12
M,	280	410	289	419	595	842	12
Bañares	292	410	321	419	595	842	12
A,	324	410	332	419	595	842	12
Jover	335	410	354	419	595	842	12
JA.	357	410	367	419	595	842	12
Características	370	410	423	419	595	842	12
de	426	410	435	419	595	842	12
la	438	410	444	419	595	842	12
incapacidad	448	410	491	419	595	842	12
temporal	494	410	527	419	595	842	12
de	530	410	539	419	595	842	12
origen	164	420	188	429	595	842	12
musculoesquelético	191	420	262	429	595	842	12
en	265	420	274	429	595	842	12
la	277	420	284	429	595	842	12
Comunidad	287	420	329	429	595	842	12
de	332	420	341	429	595	842	12
Madrid	344	420	370	429	595	842	12
durante	373	420	401	429	595	842	12
un	404	420	413	429	595	842	12
año.	416	420	432	429	595	842	12
Rev	435	420	448	429	595	842	12
Esp	451	420	464	429	595	842	12
Reumatol	468	420	502	429	595	842	12
2000;	505	420	525	429	595	842	12
27:	528	420	538	429	595	842	12
48-53.	164	430	187	439	595	842	12
20.	147	445	158	454	595	842	12
Díaz	164	445	181	454	595	842	12
A.	183	445	191	454	595	842	12
Estudio	194	445	221	454	595	842	12
clínico	224	445	248	454	595	842	12
y	250	445	254	454	595	842	12
epidemiológico	257	445	313	454	595	842	12
del	315	445	326	454	595	842	12
esguince	329	445	361	454	595	842	12
cervical.Rev	364	445	407	454	595	842	12
S	410	445	414	454	595	842	12
And	416	445	431	454	595	842	12
Traum	434	445	457	454	595	842	12
y	460	445	464	454	595	842	12
Ort	466	445	479	454	595	842	12
1998;18:61-72.	481	445	532	454	595	842	12
21.	148	460	158	469	595	842	12
Martín	164	460	188	469	595	842	12
Saborido	191	460	224	469	595	842	12
C	226	460	231	469	595	842	12
et	234	460	241	469	595	842	12
al.Efectividad	244	460	293	469	595	842	12
de	296	460	304	469	595	842	12
las	307	460	317	469	595	842	12
técnicas	320	460	349	469	595	842	12
de	352	460	361	469	595	842	12
manipulación	364	460	413	469	595	842	12
espinal	416	460	442	469	595	842	12
en	445	460	454	469	595	842	12
la	457	460	463	469	595	842	12
«lesión	466	460	490	469	595	842	12
por	492	460	505	469	595	842	12
latigazo»	508	460	538	469	595	842	12
(whiplash)	164	470	203	479	595	842	12
Aten	205	470	222	479	595	842	12
Primaria.	224	470	258	479	595	842	12
2007;39(5)241-6.	261	470	321	479	595	842	12
22.	147	485	158	494	595	842	12
Holm	164	485	184	494	595	842	12
LW	187	485	198	494	595	842	12
et	200	485	207	494	595	842	12
al.	209	485	218	494	595	842	12
The	220	485	234	494	595	842	12
burden	237	485	263	494	595	842	12
and	265	485	279	494	595	842	12
determinants	281	485	329	494	595	842	12
of	331	485	339	494	595	842	12
neck	341	485	358	494	595	842	12
pain	361	485	377	494	595	842	12
in	379	485	386	494	595	842	12
whiplashassociated	389	485	459	494	595	842	12
disorders	462	485	495	494	595	842	12
after	498	485	514	494	595	842	12
traffic	517	485	539	494	595	842	12
collisions.	164	495	201	504	595	842	12
Eur	203	495	216	504	595	842	12
Spine	218	495	238	504	595	842	12
J.	241	495	246	504	595	842	12
2008;17(Suppl	249	495	300	504	595	842	12
1):52-9.	302	495	328	504	595	842	12
23.	147	510	158	519	595	842	12
Croft	164	510	183	519	595	842	12
AC,	185	510	198	519	595	842	12
Herring	200	510	228	519	595	842	12
P,	231	510	237	519	595	842	12
Freeman	239	510	271	519	595	842	12
MD,	273	510	288	519	595	842	12
Haneline	290	510	323	519	595	842	12
MT.	326	510	339	519	595	842	12
The	342	510	355	519	595	842	12
neck	358	510	375	519	595	842	12
injury	377	510	399	519	595	842	12
criterion:	401	510	434	519	595	842	12
future	437	510	459	519	595	842	12
considerations.	461	510	516	519	595	842	12
Accid	519	510	538	519	595	842	12
Anal	164	520	181	529	595	842	12
Prev.	184	520	202	529	595	842	12
2002;34:247-55.	204	520	260	529	595	842	12
24.	147	535	158	544	595	842	12
Gore	164	535	182	544	595	842	12
DR,	185	535	199	544	595	842	12
Sepic	201	535	221	544	595	842	12
SB,	223	535	235	544	595	842	12
Gardner	238	535	268	544	595	842	12
GM,	271	535	286	544	595	842	12
Murray	289	535	315	544	595	842	12
PM.	318	535	331	544	595	842	12
Neck	334	535	352	544	595	842	12
pain:	355	535	374	544	595	842	12
a	376	535	380	544	595	842	12
long-term	383	535	418	544	595	842	12
follow-up	421	535	456	544	595	842	12
of	459	535	466	544	595	842	12
205	469	535	482	544	595	842	12
patients.	485	535	516	544	595	842	12
Spine	518	535	539	544	595	842	12
1997;12:1-5.	164	545	206	554	595	842	12
25.	148	560	158	569	595	842	12
Juhl	164	560	179	569	595	842	12
JH,	181	560	192	569	595	842	12
Milles	194	560	216	569	595	842	12
SM,	218	560	231	569	595	842	12
Roberts	233	560	261	569	595	842	12
GW..	263	560	280	569	595	842	12
Roentgenografic	282	560	341	569	595	842	12
variations	343	560	379	569	595	842	12
in	380	560	388	569	595	842	12
the	389	560	401	569	595	842	12
cervical	403	560	431	569	595	842	12
spine.	433	560	454	569	595	842	12
Radiology	456	560	493	569	595	842	12
1962;78:591.	495	560	539	569	595	842	12
62.	147	575	158	584	595	842	12
Matsumoto	164	575	205	584	595	842	12
M,	207	575	216	584	595	842	12
Fujimura	219	575	251	584	595	842	12
Y,	253	575	260	584	595	842	12
Suzuki	263	575	288	584	595	842	12
N,	290	575	298	584	595	842	12
Toyama	300	575	328	584	595	842	12
Y,	331	575	338	584	595	842	12
Shiga	340	575	360	584	595	842	12
H.	363	575	371	584	595	842	12
Cervical	373	575	403	584	595	842	12
curvature	405	575	440	584	595	842	12
in	443	575	450	584	595	842	12
acute	452	575	471	584	595	842	12
whiplash	474	575	507	584	595	842	12
injuries:	509	575	539	584	595	842	12
prospective	164	585	206	594	595	842	12
comparative	209	585	253	594	595	842	12
study	256	585	276	594	595	842	12
with	278	585	294	594	595	842	12
asymptomatic	297	585	347	594	595	842	12
subjects.	350	585	381	594	595	842	12
Injury	384	585	406	594	595	842	12
1998;29:775-8.	408	585	460	594	595	842	12
27.	148	600	158	609	595	842	12
Barnsley	164	600	196	609	595	842	12
L,	199	600	206	609	595	842	12
Lord	209	600	225	609	595	842	12
S,	229	600	235	609	595	842	12
Wallis	238	600	260	609	595	842	12
BJ,	263	600	273	609	595	842	12
Bogduk	277	600	305	609	595	842	12
N.	308	600	316	609	595	842	12
The	319	600	333	609	595	842	12
prevalence	336	600	375	609	595	842	12
of	379	600	386	609	595	842	12
chronic	389	600	416	609	595	842	12
cervical	419	600	447	609	595	842	12
zygapophysal	450	600	500	609	595	842	12
joint	503	600	519	609	595	842	12
pain	522	600	538	609	595	842	12
after	164	610	181	619	595	842	12
whiplash.	184	610	219	619	595	842	12
Spine	221	610	241	619	595	842	12
1995;20:20-5.	244	610	292	619	595	842	12
28.	147	625	158	634	595	842	12
Malt	164	625	180	634	595	842	12
EA,	186	625	199	634	595	842	12
Sundet	205	625	230	634	595	842	12
K.	236	625	243	634	595	842	12
Whiplash	249	625	284	634	595	842	12
injuries—a	290	625	329	634	595	842	12
psychosomatic	335	625	389	634	595	842	12
perspective.	394	625	438	634	595	842	12
Tidsskr	444	625	471	634	595	842	12
Nor	477	625	490	634	595	842	12
Laegeforen.	496	625	539	634	595	842	12
2002;122:1291-5.	164	635	224	644	595	842	12
29.	148	650	158	659	595	842	12
Radanov	164	650	196	659	595	842	12
BP,	201	650	212	659	595	842	12
Di	217	650	226	659	595	842	12
StefanoG,	231	650	266	659	595	842	12
Schnidring	271	650	310	659	595	842	12
A,	315	650	323	659	595	842	12
Sturzenegger	328	650	376	659	595	842	12
M.	381	650	390	659	595	842	12
Common	395	650	428	659	595	842	12
whiplash:	433	650	468	659	595	842	12
psychosomatic	473	650	526	659	595	842	12
or	531	650	538	659	595	842	12
somatopsychic?.J	164	660	225	669	595	842	12
Neurl,Neurosurg	228	660	288	669	595	842	12
and	291	660	304	669	595	842	12
Psych	307	660	327	669	595	842	12
1994;	330	660	349	669	595	842	12
Vol	352	660	363	669	595	842	12
57:486-490.	366	660	408	669	595	842	12
30.	147	675	158	684	595	842	12
Bannister	164	675	199	684	595	842	12
GC,	203	675	217	684	595	842	12
Gargan	220	675	247	684	595	842	12
M.	251	675	260	684	595	842	12
Prognosis	264	675	299	684	595	842	12
of	303	675	310	684	595	842	12
whiplash	314	675	347	684	595	842	12
injuries:	351	675	380	684	595	842	12
a	383	675	387	684	595	842	12
review	391	675	415	684	595	842	12
of	419	675	426	684	595	842	12
the	430	675	442	684	595	842	12
literature.	445	675	481	684	595	842	12
En:Teasell	485	675	521	684	595	842	12
RW,	524	675	538	684	595	842	12
Shapiro	164	685	192	694	595	842	12
AP,	195	685	207	694	595	842	12
editors.	210	685	237	694	595	842	12
Cervical	240	685	269	694	595	842	12
flexion-extension/whiplash	272	685	372	694	595	842	12
injuries	375	685	402	694	595	842	12
spine:	405	685	426	694	595	842	12
state	429	685	446	694	595	842	12
of	449	685	456	694	595	842	12
the	459	685	470	694	595	842	12
art	473	685	483	694	595	842	12
reviews.	486	685	515	694	595	842	12
Vol	518	685	530	694	595	842	12
7.	533	685	539	694	595	842	12
Philadelphia:	164	695	212	704	595	842	12
Hanley	215	695	240	704	595	842	12
and	243	695	256	704	595	842	12
Belfus	259	695	282	704	595	842	12
Inc.;	285	695	300	704	595	842	12
1993.	303	695	322	704	595	842	12
p.	325	695	331	704	595	842	12
557-69.	334	695	360	704	595	842	12
31.	148	710	158	719	595	842	12
Pujol	164	710	183	719	595	842	12
A,	185	710	192	719	595	842	12
Puig	194	710	211	719	595	842	12
L,	213	710	219	719	595	842	12
Mansilla	221	710	252	719	595	842	12
J,	253	710	258	719	595	842	12
Idiaquez	260	710	291	719	595	842	12
I.	293	710	298	719	595	842	12
Síndrome	300	710	335	719	595	842	12
del	337	710	348	719	595	842	12
latigazo	350	710	378	719	595	842	12
cervical:	380	710	410	719	595	842	12
factores	412	710	440	719	595	842	12
relevantes	442	710	479	719	595	842	12
en	481	710	490	719	595	842	12
el	492	710	498	719	595	842	12
pronóstico	500	710	538	719	595	842	12
médico-legal.	164	720	213	729	595	842	12
Med	215	720	231	729	595	842	12
Clin	234	720	248	729	595	842	12
2003;121:209-15.	251	720	311	729	595	842	12
32.	147	735	158	744	595	842	12
Radanov	164	735	196	744	595	842	12
BP,	200	735	211	744	595	842	12
Di	216	735	224	744	595	842	12
Stefano	228	735	255	744	595	842	12
G,	259	735	267	744	595	842	12
Schnidrig	271	735	306	744	595	842	12
A	310	735	315	744	595	842	12
y	319	735	323	744	595	842	12
Ballinari	327	735	359	744	595	842	12
P.Role	363	735	385	744	595	842	12
of	389	735	396	744	595	842	12
psychosocial	400	735	447	744	595	842	12
stress	451	735	471	744	595	842	12
in	475	735	482	744	595	842	12
recovery	486	735	517	744	595	842	12
from	521	735	539	744	595	842	12
common	164	745	196	754	595	842	12
whiplash.	198	745	234	754	595	842	12
Lancet.	236	745	262	754	595	842	12
1991;85:	264	745	294	754	595	842	12
712-715.	297	745	326	754	595	842	12
Síndrome	222	778	255	788	595	842	12
de	258	778	267	788	595	842	12
latigazo	269	778	297	788	595	842	12
cervical.	300	778	329	788	595	842	12
Características	332	778	383	788	595	842	12
epidemiológicas	385	778	442	788	595	842	12
de	445	778	454	788	595	842	12
los	456	778	466	788	595	842	12
pacientes	468	778	501	788	595	842	12
evaluados	503	778	539	788	595	842	12
en	309	788	318	798	595	842	12
la	320	788	327	798	595	842	12
Unidad	329	788	355	798	595	842	12
Médica	357	788	384	798	595	842	12
de	386	788	395	798	595	842	12
Valoración	397	788	435	798	595	842	12
de	437	788	446	798	595	842	12
Incapacidades	448	788	499	798	595	842	12
de	502	788	510	798	595	842	12
Madrid	513	788	539	798	595	842	12
Raúl	462	798	475	809	595	842	12
Jesús	478	798	493	809	595	842	12
Regal	496	798	515	809	595	842	12
Ramos	517	798	539	809	595	842	12
359	550	778	569	791	595	842	12
Octubre	57	24	85	34	595	842	13
-	88	24	89	34	595	842	13
diciembre	92	24	127	34	595	842	13
2011	129	24	147	34	595	842	13
MEDICINA	228	35	269	44	595	842	13
y	270	35	273	44	595	842	13
SEGURIDAD	274	35	321	44	595	842	13
del	322	34	334	44	595	842	13
trabajo	336	34	367	44	595	842	13
Med	368	24	384	34	595	842	13
Segur	386	24	405	34	595	842	13
Trab	407	24	422	34	595	842	13
(Internet)	424	24	453	34	595	842	13
2011;	455	24	474	34	595	842	13
57	476	24	485	34	595	842	13
(225)	487	24	506	34	595	842	13
348-360	508	24	538	34	595	842	13
33.	147	75	158	84	595	842	13
Norris	164	75	187	84	595	842	13
H	190	75	196	84	595	842	13
y	198	75	202	84	595	842	13
Watt	205	75	221	84	595	842	13
I.	223	75	229	84	595	842	13
The	231	75	245	84	595	842	13
prognosis	247	75	283	84	595	842	13
of	285	75	292	84	595	842	13
neck	295	75	312	84	595	842	13
injuries	315	75	342	84	595	842	13
resulting	344	75	376	84	595	842	13
from	378	75	396	84	595	842	13
rearend	398	75	426	84	595	842	13
vehicle	428	75	454	84	595	842	13
collisions.	456	75	493	84	595	842	13
J	495	75	498	84	595	842	13
Bone	500	75	519	84	595	842	13
Joint	522	75	539	84	595	842	13
S	164	85	169	94	595	842	13
u	171	85	176	94	595	842	13
rg	178	85	186	94	595	842	13
(Br).	188	85	204	94	595	842	13
1983;65:	207	85	237	94	595	842	13
608-611.	239	85	270	94	595	842	13
34.	147	100	158	109	595	842	13
Sterner	164	100	190	109	595	842	13
Y,	193	100	200	109	595	842	13
Toolanen	203	100	237	109	595	842	13
G,	240	100	248	109	595	842	13
Gerdle	251	100	275	109	595	842	13
B,	278	100	286	109	595	842	13
Hildingsson	289	100	332	109	595	842	13
C.	335	100	343	109	595	842	13
The	346	100	359	109	595	842	13
incidence	362	100	397	109	595	842	13
of	400	100	407	109	595	842	13
whiplash	410	100	443	109	595	842	13
trauma	446	100	471	109	595	842	13
and	474	100	488	109	595	842	13
the	490	100	502	109	595	842	13
effects	505	100	528	109	595	842	13
of	531	100	539	109	595	842	13
different	164	110	196	119	595	842	13
factors	198	110	222	119	595	842	13
on	225	110	234	119	595	842	13
recovery.	237	110	270	119	595	842	13
J	272	110	275	119	595	842	13
Spinal	278	110	300	119	595	842	13
Disord	303	110	327	119	595	842	13
Tech	330	110	347	119	595	842	13
2003;16:195-199.	349	110	409	119	595	842	13
35.	148	125	158	134	595	842	13
Harder	164	125	190	134	595	842	13
S,	194	125	200	134	595	842	13
Veilleux	205	125	234	134	595	842	13
M,	238	125	247	134	595	842	13
Suissa	252	125	274	134	595	842	13
S.	278	125	285	134	595	842	13
The	289	125	303	134	595	842	13
effect	307	125	327	134	595	842	13
of	331	125	338	134	595	842	13
socio-demographic	343	125	412	134	595	842	13
and	416	125	430	134	595	842	13
crash-related	434	125	481	134	595	842	13
factors	485	125	509	134	595	842	13
on	514	125	523	134	595	842	13
the	527	125	539	134	595	842	13
prognosis	164	135	200	144	595	842	13
of	203	135	210	144	595	842	13
whiplash.	212	135	247	144	595	842	13
J	250	135	253	144	595	842	13
Clin	255	135	270	144	595	842	13
Epidemiol	273	135	309	144	595	842	13
1998;51:377-384.	312	135	372	144	595	842	13
36.	147	150	158	159	595	842	13
Suissa	164	150	187	159	595	842	13
S,	190	150	196	159	595	842	13
Harder	199	150	224	159	595	842	13
S,	227	150	233	159	595	842	13
Veilleux	236	150	266	159	595	842	13
M.	268	150	277	159	595	842	13
The	280	150	294	159	595	842	13
relation	297	150	325	159	595	842	13
between	327	150	358	159	595	842	13
initial	361	150	382	159	595	842	13
symptoms	385	150	422	159	595	842	13
and	425	150	438	159	595	842	13
signs	441	150	460	159	595	842	13
and	462	150	476	159	595	842	13
the	479	150	490	159	595	842	13
prognosis	493	150	528	159	595	842	13
of	531	150	539	159	595	842	13
whiplash.	164	160	200	169	595	842	13
Eur	202	160	215	169	595	842	13
Spine	217	160	237	169	595	842	13
J	240	160	243	169	595	842	13
2001;10:44-49.	245	160	297	169	595	842	13
37.	148	175	158	184	595	842	13
Evans	164	175	186	184	595	842	13
RW.	188	175	202	184	595	842	13
Some	205	175	225	184	595	842	13
observations	227	175	273	184	595	842	13
on	276	175	285	184	595	842	13
whiplash	288	175	321	184	595	842	13
injures.	323	175	350	184	595	842	13
Neurol	353	175	377	184	595	842	13
Clin	380	175	394	184	595	842	13
1992;	397	175	416	184	595	842	13
10:975-97.	419	175	455	184	595	842	13
38.	147	190	158	199	595	842	13
Update	164	190	190	199	595	842	13
QTF	194	190	210	199	595	842	13
guidelines	214	190	252	199	595	842	13
for	256	190	266	199	595	842	13
the	270	190	281	199	595	842	13
management	285	190	332	199	595	842	13
of	336	190	343	199	595	842	13
WAD.	347	190	368	199	595	842	13
Motor	372	190	393	199	595	842	13
Accidents	397	190	432	199	595	842	13
Authority	436	190	470	199	595	842	13
(MAA).	474	190	500	199	595	842	13
Australia.	504	190	539	199	595	842	13
Enero,	164	200	188	209	595	842	13
2001.	190	200	210	209	595	842	13
39.	148	215	158	224	595	842	13
Hendriks	164	215	198	224	595	842	13
EJ,	201	215	211	224	595	842	13
Scholten-Peeters	214	215	274	224	595	842	13
GG,	277	215	291	224	595	842	13
van	294	215	307	224	595	842	13
der	310	215	322	224	595	842	13
Windt	325	215	347	224	595	842	13
DA,	350	215	363	224	595	842	13
Neeleman-	366	215	405	224	595	842	13
van	408	215	421	224	595	842	13
der	424	215	436	224	595	842	13
Steen	439	215	459	224	595	842	13
CW,	462	215	476	224	595	842	13
Oostendorp	479	215	522	224	595	842	13
RA,	525	215	539	224	595	842	13
Verhagen	164	225	198	234	595	842	13
AP.	201	225	213	234	595	842	13
Prognostic	216	225	254	234	595	842	13
factors	257	225	281	234	595	842	13
for	283	225	293	234	595	842	13
poor	296	225	313	234	595	842	13
recovery	316	225	347	234	595	842	13
in	350	225	357	234	595	842	13
acute	359	225	378	234	595	842	13
whiplash	381	225	414	234	595	842	13
patients.	416	225	447	234	595	842	13
Pain.	450	225	468	234	595	842	13
2005;114:408-16.	471	225	531	234	595	842	13
40.	147	240	158	249	595	842	13
Suissa	164	240	187	249	595	842	13
S.	189	240	196	249	595	842	13
Risk	198	240	214	249	595	842	13
factors	216	240	241	249	595	842	13
of	243	240	250	249	595	842	13
poor	253	240	270	249	595	842	13
prognosis	273	240	308	249	595	842	13
after	311	240	328	249	595	842	13
whiplash	330	240	363	249	595	842	13
injury.	366	240	389	249	595	842	13
Pain	391	240	407	249	595	842	13
Res	410	240	423	249	595	842	13
Manag.	425	240	451	249	595	842	13
2003;8:69-75.	454	240	502	249	595	842	13
41.	148	255	158	264	595	842	13
Suissa	164	255	186	264	595	842	13
S,	188	255	194	264	595	842	13
Veilleux	196	255	224	264	595	842	13
M.	226	255	235	264	595	842	13
The	237	255	250	264	595	842	13
Quebec	252	255	279	264	595	842	13
whiplash	281	255	313	264	595	842	13
associated	315	255	351	264	595	842	13
disorders	353	255	385	264	595	842	13
cohort	387	255	410	264	595	842	13
study.	411	255	432	264	595	842	13
Spine	434	255	453	264	595	842	13
1995;20(Suppl):125-205.	455	255	539	264	595	842	13
42.	147	270	158	279	595	842	13
Radanov	164	270	196	279	595	842	13
BP,	198	270	210	279	595	842	13
Sturzenegger	211	270	259	279	595	842	13
M,	261	270	270	279	595	842	13
Di	272	270	281	279	595	842	13
Stefano	283	270	309	279	595	842	13
G.	311	270	319	279	595	842	13
Long-term	321	270	359	279	595	842	13
outcome	361	270	392	279	595	842	13
after	394	270	410	279	595	842	13
whiplash	412	270	445	279	595	842	13
injury.	447	270	470	279	595	842	13
A	472	270	478	279	595	842	13
2-year	480	270	502	279	595	842	13
follow-up	504	270	539	279	595	842	13
considering	164	280	207	289	595	842	13
features	209	280	238	289	595	842	13
of	240	280	248	289	595	842	13
injury	250	280	272	289	595	842	13
mechanism	274	280	315	289	595	842	13
and	318	280	331	289	595	842	13
somatic,	333	280	363	289	595	842	13
radiologic,	366	280	404	289	595	842	13
and	406	280	420	289	595	842	13
psychosocial	422	280	469	289	595	842	13
findings.	471	280	503	289	595	842	13
Medicine	505	280	539	289	595	842	13
(Baltimore)	164	290	205	299	595	842	13
1995;74:281-297.	208	290	267	299	595	842	13
43.	147	305	158	314	595	842	13
Radanov	164	305	196	314	595	842	13
BP,	198	305	210	314	595	842	13
Sturzenegger	213	305	260	314	595	842	13
M.	263	305	272	314	595	842	13
Predicting	274	305	312	314	595	842	13
recovery	314	305	345	314	595	842	13
from	348	305	365	314	595	842	13
common	368	305	399	314	595	842	13
whiplash.	402	305	437	314	595	842	13
Eur	440	305	452	314	595	842	13
Neurol	455	305	479	314	595	842	13
1996;36:48-51.	482	305	534	314	595	842	13
44.	147	320	158	329	595	842	13
Schnidrig	164	320	199	329	595	842	13
A,	203	320	210	329	595	842	13
Aljinovic	214	320	246	329	595	842	13
M.	249	320	258	329	595	842	13
Factors	262	320	288	329	595	842	13
influencing	291	320	333	329	595	842	13
recovery	336	320	367	329	595	842	13
from	371	320	388	329	595	842	13
headache	392	320	426	329	595	842	13
after	429	320	446	329	595	842	13
common	450	320	481	329	595	842	13
whiplash.	485	320	520	329	595	842	13
BMJ	523	320	538	329	595	842	13
1993;307:	164	330	198	339	595	842	13
652-655.	201	330	231	339	595	842	13
45.	148	345	158	354	595	842	13
Kasch	164	345	186	354	595	842	13
H,	189	345	197	354	595	842	13
Bach	200	345	218	354	595	842	13
FW,	220	345	234	354	595	842	13
Jensen	237	345	261	354	595	842	13
TS.	263	345	275	354	595	842	13
Handicap	277	345	312	354	595	842	13
after	315	345	331	354	595	842	13
acute	334	345	353	354	595	842	13
whiplash	356	345	389	354	595	842	13
injury:	391	345	415	354	595	842	13
a	417	345	421	354	595	842	13
1-year	424	345	446	354	595	842	13
prospective	448	345	490	354	595	842	13
study	493	345	512	354	595	842	13
of	515	345	522	354	595	842	13
risk	525	345	538	354	595	842	13
factors.	164	355	191	364	595	842	13
Neurology	193	355	231	364	595	842	13
2001;56:1637-1643.	234	355	302	364	595	842	13
46.	148	370	158	379	595	842	13
Cassidy	164	370	191	379	595	842	13
JD,	193	370	203	379	595	842	13
Carroll	205	370	229	379	595	842	13
LJ,	231	370	240	379	595	842	13
Cote	242	370	258	379	595	842	13
P,	259	370	265	379	595	842	13
Lemstra	267	370	295	379	595	842	13
M,	297	370	306	379	595	842	13
Berglund	308	370	340	379	595	842	13
A,	342	370	350	379	595	842	13
Nygren	351	370	377	379	595	842	13
A.	379	370	386	379	595	842	13
Effect	388	370	408	379	595	842	13
of	410	370	417	379	595	842	13
eliminating	419	370	459	379	595	842	13
compensation	460	370	509	379	595	842	13
for	511	370	521	379	595	842	13
pain	523	370	538	379	595	842	13
and	164	380	177	389	595	842	13
suffering	180	380	211	389	595	842	13
on	213	380	222	389	595	842	13
the	225	380	236	389	595	842	13
outcome	238	380	268	389	595	842	13
of	270	380	277	389	595	842	13
insurance	280	380	314	389	595	842	13
claims	316	380	338	389	595	842	13
for	341	380	350	389	595	842	13
whiplash	353	380	384	389	595	842	13
injury.	387	380	409	389	595	842	13
N	411	380	417	389	595	842	13
Engl	419	380	435	389	595	842	13
J	437	380	440	389	595	842	13
Med	442	380	457	389	595	842	13
2000;342:1179-86.	459	380	523	389	595	842	13
47.	148	395	158	404	595	842	13
Rodriquez	164	395	202	404	595	842	13
AA,	205	395	219	404	595	842	13
Barr	222	395	238	404	595	842	13
KP,	242	395	254	404	595	842	13
Burns	258	395	280	404	595	842	13
SP.	283	395	294	404	595	842	13
Whiplash:	297	395	334	404	595	842	13
pathophysiology,	337	395	399	404	595	842	13
diagnosis,	403	395	439	404	595	842	13
treatment,	443	395	480	404	595	842	13
and	484	395	497	404	595	842	13
prognosis.	501	395	538	404	595	842	13
Muscle	164	405	189	414	595	842	13
Nerve.	192	405	216	414	595	842	13
2004;29:	218	405	249	414	595	842	13
768-81.	251	405	278	414	595	842	13
48.	147	420	158	429	595	842	13
Pleguezuelos	164	420	212	429	595	842	13
E	214	420	219	429	595	842	13
et	222	420	229	429	595	842	13
al.	231	420	240	429	595	842	13
Factores	243	420	273	429	595	842	13
relacionados	275	420	321	429	595	842	13
con	324	420	337	429	595	842	13
la	340	420	346	429	595	842	13
evolución	349	420	384	429	595	842	13
clínica	386	420	410	429	595	842	13
del	413	420	424	429	595	842	13
síndrome	427	420	461	429	595	842	13
del	464	420	475	429	595	842	13
latigazo	477	420	505	429	595	842	13
cervical.	508	420	539	429	595	842	13
Med	164	430	180	439	595	842	13
Clin	182	430	197	439	595	842	13
(	200	430	203	439	595	842	13
Barc	205	430	222	439	595	842	13
)	224	430	227	439	595	842	13
2008;	230	430	250	439	595	842	13
131:	252	430	267	439	595	842	13
211-215.	269	430	298	439	595	842	13
49.	148	445	158	454	595	842	13
Scholten-Peeters	164	445	224	454	595	842	13
GG,	228	445	242	454	595	842	13
Verhagen	246	445	280	454	595	842	13
AP,	284	445	296	454	595	842	13
Bekkering	299	445	337	454	595	842	13
GE,	341	445	354	454	595	842	13
van	358	445	371	454	595	842	13
der	374	445	386	454	595	842	13
Windt	390	445	412	454	595	842	13
DA,	415	445	429	454	595	842	13
Barnsley	433	445	464	454	595	842	13
L,	468	445	475	454	595	842	13
Oostendorp	478	445	522	454	595	842	13
RA,	525	445	539	454	595	842	13
Hendriks	164	455	198	464	595	842	13
EJ.	201	455	211	464	595	842	13
Prognostic	214	455	253	464	595	842	13
factors	256	455	281	464	595	842	13
of	284	455	291	464	595	842	13
whiplash-associated	294	455	367	464	595	842	13
disorders:	371	455	407	464	595	842	13
a	410	455	414	464	595	842	13
systematic	417	455	455	464	595	842	13
review	458	455	483	464	595	842	13
of	486	455	493	464	595	842	13
prospective	496	455	539	464	595	842	13
cohort	164	465	188	474	595	842	13
studies.	190	465	218	474	595	842	13
Pain	221	465	237	474	595	842	13
2003;104:303-322).	239	465	307	474	595	842	13
50.	147	480	158	489	595	842	13
Radanov	164	480	196	489	595	842	13
BP,	200	480	212	489	595	842	13
Di	216	480	224	489	595	842	13
Stefano	228	480	255	489	595	842	13
G,	259	480	267	489	595	842	13
Schnidrig	271	480	306	489	595	842	13
A	310	480	315	489	595	842	13
y	319	480	323	489	595	842	13
Ballinari	327	480	359	489	595	842	13
P.Role	363	480	385	489	595	842	13
of	389	480	396	489	595	842	13
psychosocial	400	480	447	489	595	842	13
stress	451	480	471	489	595	842	13
in	475	480	482	489	595	842	13
recovery	486	480	517	489	595	842	13
from	521	480	539	489	595	842	13
common	164	490	196	499	595	842	13
whiplash.	198	490	234	499	595	842	13
Lancet.	236	490	262	499	595	842	13
1991;85:	264	490	294	499	595	842	13
712-715.	297	490	326	499	595	842	13
51.	148	505	158	514	595	842	13
Haro	164	505	182	514	595	842	13
JM	186	505	196	514	595	842	13
et	200	505	207	514	595	842	13
al.	211	505	219	514	595	842	13
Prevalencia	224	505	265	514	595	842	13
de	269	505	278	514	595	842	13
los	282	505	292	514	595	842	13
trastornos	296	505	333	514	595	842	13
mentales	337	505	369	514	595	842	13
y	373	505	377	514	595	842	13
factores	382	505	410	514	595	842	13
asociados:	414	505	451	514	595	842	13
resultados	455	505	493	514	595	842	13
del	497	505	508	514	595	842	13
estudio	512	505	539	514	595	842	13
ESEMeD-ESPA.Med	164	515	235	524	595	842	13
Clin	237	515	252	524	595	842	13
(Barc).	255	515	279	524	595	842	13
2006;	281	515	301	524	595	842	13
126	304	515	317	524	595	842	13
(	319	515	322	524	595	842	13
12):445-51.	325	515	364	524	595	842	13
52.	147	530	158	539	595	842	13
Andersson	164	530	203	539	595	842	13
HI,	206	530	218	539	595	842	13
Ejlertsson	221	530	257	539	595	842	13
G,	260	530	268	539	595	842	13
Leden	272	530	294	539	595	842	13
I,	297	530	302	539	595	842	13
Schersten	306	530	340	539	595	842	13
B.	344	530	352	539	595	842	13
Musculoskeletal	355	530	413	539	595	842	13
chronic	416	530	444	539	595	842	13
pain	447	530	463	539	595	842	13
in	467	530	474	539	595	842	13
general	477	530	504	539	595	842	13
practice.	508	530	538	539	595	842	13
Studies	164	540	191	549	595	842	13
of	195	540	202	549	595	842	13
health	207	540	229	549	595	842	13
care	234	540	249	549	595	842	13
utilisation	253	540	289	549	595	842	13
in	294	540	301	549	595	842	13
comparison	305	540	348	549	595	842	13
with	352	540	368	549	595	842	13
pain	373	540	389	549	595	842	13
prevalence.	393	540	434	549	595	842	13
Scand	439	540	460	549	595	842	13
J	465	540	468	549	595	842	13
Prim	472	540	489	549	595	842	13
Health	494	540	518	549	595	842	13
Care	522	540	539	549	595	842	13
1999;17:87-92.	164	550	215	559	595	842	13
53.	147	565	158	574	595	842	13
Sociedad	164	565	197	574	595	842	13
Española	201	565	234	574	595	842	13
de	238	565	247	574	595	842	13
Reumatología.	252	565	303	574	595	842	13
Estudio	308	565	335	574	595	842	13
EPISER.	339	565	368	574	595	842	13
Prevalencia	372	565	414	574	595	842	13
e	418	565	422	574	595	842	13
impacto	427	565	456	574	595	842	13
de	460	565	469	574	595	842	13
las	473	565	483	574	595	842	13
enfermedades	487	565	539	574	595	842	13
reumáticas	164	575	204	584	595	842	13
en	206	575	215	584	595	842	13
la	218	575	224	584	595	842	13
población	226	575	262	584	595	842	13
adulta	265	575	287	584	595	842	13
española.	290	575	324	584	595	842	13
Madrid:	327	575	355	584	595	842	13
Sociedad	357	575	390	584	595	842	13
Española	393	575	425	584	595	842	13
de	428	575	437	584	595	842	13
Reumatología;	439	575	491	584	595	842	13
2001.	494	575	513	584	595	842	13
54.	147	590	158	599	595	842	13
Carmona	164	590	197	599	595	842	13
L,	201	590	208	599	595	842	13
Ballina	212	590	238	599	595	842	13
FJ,	242	590	251	599	595	842	13
Gabriel	255	590	282	599	595	842	13
R,	286	590	294	599	595	842	13
Laffon	298	590	321	599	595	842	13
A,	325	590	333	599	595	842	13
EPISER	337	590	363	599	595	842	13
Study	367	590	388	599	595	842	13
Group.	392	590	417	599	595	842	13
The	421	590	435	599	595	842	13
burden	439	590	465	599	595	842	13
of	469	590	476	599	595	842	13
musculoskeletal	480	590	538	599	595	842	13
diseases	164	600	194	609	595	842	13
in	197	600	204	609	595	842	13
the	207	600	218	609	595	842	13
general	221	600	248	609	595	842	13
population	250	600	290	609	595	842	13
of	292	600	300	609	595	842	13
Spain:	302	600	325	609	595	842	13
results	327	600	351	609	595	842	13
from	354	600	371	609	595	842	13
a	373	600	377	609	595	842	13
nation	380	600	403	609	595	842	13
–	406	600	410	609	595	842	13
wide	412	600	430	609	595	842	13
study.	432	600	454	609	595	842	13
Ann	456	600	471	609	595	842	13
Rheum	474	600	500	609	595	842	13
Dis.	502	600	517	609	595	842	13
2001;	519	600	538	609	595	842	13
60:	164	610	175	619	595	842	13
1040	178	610	195	619	595	842	13
–	198	610	202	619	595	842	13
5.	204	610	211	619	595	842	13
55.	148	625	158	634	595	842	13
Tishler	164	625	189	634	595	842	13
M,	193	625	202	634	595	842	13
Levy	205	625	222	634	595	842	13
O,	226	625	234	634	595	842	13
Maslakov	238	625	271	634	595	842	13
I,	275	625	280	634	595	842	13
Bar-Chaim	283	625	322	634	595	842	13
S,	326	625	332	634	595	842	13
Amit-Vazina	336	625	379	634	595	842	13
M.	383	625	392	634	595	842	13
Neck	395	625	414	634	595	842	13
injury	417	625	439	634	595	842	13
and	442	625	456	634	595	842	13
fibromyalgia	459	625	505	634	595	842	13
are	508	625	519	634	595	842	13
they	523	625	538	634	595	842	13
really	164	635	185	644	595	842	13
associated?	187	635	227	644	595	842	13
J	230	635	233	644	595	842	13
Rheumatol.	235	635	277	644	595	842	13
2006	279	635	297	644	595	842	13
Jun;33(6):1183-5.	300	635	360	644	595	842	13
Epub	363	635	382	644	595	842	13
2006	384	635	402	644	595	842	13
May	404	635	419	644	595	842	13
1.	422	635	428	644	595	842	13
56.	147	650	158	659	595	842	13
Buskila	164	650	192	659	595	842	13
D,	196	650	204	659	595	842	13
Neumann	208	650	243	659	595	842	13
L,	247	650	254	659	595	842	13
Vaisberg	258	650	289	659	595	842	13
G,	293	650	301	659	595	842	13
Alkalay	305	650	332	659	595	842	13
D,	336	650	344	659	595	842	13
Wolfe	348	650	369	659	595	842	13
F.	373	650	379	659	595	842	13
Increased	383	650	418	659	595	842	13
rates	422	650	439	659	595	842	13
of	443	650	451	659	595	842	13
fibromyalgia	455	650	500	659	595	842	13
following	504	650	538	659	595	842	13
cervical	164	660	192	669	595	842	13
spine	197	660	216	669	595	842	13
injury.	221	660	244	669	595	842	13
A	249	660	254	669	595	842	13
controlled	258	660	295	669	595	842	13
study	300	660	319	669	595	842	13
of	324	660	331	669	595	842	13
161	336	660	348	669	595	842	13
cases	352	660	371	669	595	842	13
of	376	660	383	669	595	842	13
traumatic	388	660	422	669	595	842	13
injury.	426	660	449	669	595	842	13
Arthritis	454	660	484	669	595	842	13
Rheum.	489	660	517	669	595	842	13
1997	521	660	538	669	595	842	13
Mar;40(3):446-52.	164	670	228	679	595	842	13
57.	148	685	158	694	595	842	13
Gozzard	164	685	195	694	595	842	13
C,	197	685	205	694	595	842	13
Bannister	208	685	243	694	595	842	13
G,	246	685	254	694	595	842	13
Langkamer	257	685	297	694	595	842	13
G,	300	685	308	694	595	842	13
Khan	311	685	331	694	595	842	13
S,	334	685	340	694	595	842	13
Gargan	343	685	370	694	595	842	13
M,	372	685	381	694	595	842	13
Foy	384	685	397	694	595	842	13
C.	400	685	408	694	595	842	13
Factors	411	685	436	694	595	842	13
affecting	439	685	471	694	595	842	13
employment	474	685	519	694	595	842	13
after	522	685	538	694	595	842	13
whiplash	164	695	197	704	595	842	13
injury.	200	695	223	704	595	842	13
J	226	695	228	704	595	842	13
Bone	231	695	250	704	595	842	13
Joint	252	695	269	704	595	842	13
Surg	272	695	288	704	595	842	13
Br.	291	695	301	704	595	842	13
2001;83:506-9.	304	695	356	704	595	842	13
Síndrome	222	778	255	788	595	842	13
de	258	778	267	788	595	842	13
latigazo	269	778	297	788	595	842	13
cervical.	300	778	329	788	595	842	13
Características	332	778	383	788	595	842	13
epidemiológicas	385	778	442	788	595	842	13
de	445	778	454	788	595	842	13
los	456	778	466	788	595	842	13
pacientes	468	778	501	788	595	842	13
evaluados	503	778	539	788	595	842	13
en	309	788	318	798	595	842	13
la	320	788	327	798	595	842	13
Unidad	329	788	355	798	595	842	13
Médica	357	788	384	798	595	842	13
de	386	788	395	798	595	842	13
Valoración	397	788	435	798	595	842	13
de	437	788	446	798	595	842	13
Incapacidades	448	788	499	798	595	842	13
de	502	788	510	798	595	842	13
Madrid	513	788	539	798	595	842	13
Raúl	462	798	475	809	595	842	13
Jesús	478	798	493	809	595	842	13
Regal	496	798	515	809	595	842	13
Ramos	517	798	539	809	595	842	13
360	550	778	569	791	595	842	13
