ARTÍCULOS	223	33	293	46	595	842	1
ORIGINALES	296	33	373	46	595	842	1
Alteraciones	64	76	177	95	595	842	1
radiológicas	182	76	291	95	595	842	1
y	297	76	308	95	595	842	1
movilidad	314	76	402	95	595	842	1
de	407	76	427	95	595	842	1
la	433	76	450	95	595	842	1
columna	455	76	531	95	595	842	1
vertebral	59	93	143	112	595	842	1
observadas	149	93	248	112	595	842	1
en	254	93	275	112	595	842	1
pilotos	280	93	340	112	595	842	1
de	345	93	366	112	595	842	1
combate	371	93	446	112	595	842	1
españoles	451	93	536	112	595	842	1
Carbayo	52	122	92	135	595	842	1
Herencia	95	122	138	135	595	842	1
JA.	141	122	157	135	595	842	1
1	157	122	161	130	595	842	1
,	161	122	164	135	595	842	1
Velasco	166	122	203	135	595	842	1
Díaz	206	122	229	135	595	842	1
C.	232	122	243	135	595	842	1
2	243	122	247	130	595	842	1
,	247	122	250	135	595	842	1
Sánchez	253	122	293	135	595	842	1
Nievas	296	122	328	135	595	842	1
G.	331	122	343	135	595	842	1
3	343	122	347	130	595	842	1
,	347	122	350	135	595	842	1
Abad	352	122	378	135	595	842	1
Ortiz	381	122	406	135	595	842	1
L.	409	122	419	135	595	842	1
4	419	122	423	130	595	842	1
,	423	122	426	135	595	842	1
Caldevilla	429	122	478	135	595	842	1
Bernardo	481	122	526	135	595	842	1
D.	529	122	540	135	595	842	1
4	540	122	543	130	595	842	1
Sanid.	310	143	340	156	595	842	1
mil.	343	143	361	156	595	842	1
2011;	364	143	392	156	595	842	1
67	395	143	407	156	595	842	1
(4):	410	143	428	156	595	842	1
361-366;	431	143	475	156	595	842	1
ISSN:	478	143	506	156	595	842	1
1887-8571	509	143	561	156	595	842	1
RESUMEN:	34	174	82	184	595	842	1
PALABRAS	34	334	83	345	595	842	1
CLAVE:	85	334	118	345	595	842	1
Piloto	120	334	143	345	595	842	1
de	145	334	154	345	595	842	1
combate,	157	334	191	345	595	842	1
Dolor	194	334	216	345	595	842	1
de	218	334	227	345	595	842	1
espalda,	230	334	260	345	595	842	1
Dolor	263	334	285	345	595	842	1
cervical,	287	334	320	345	595	842	1
Lumbalgia,	322	334	366	345	595	842	1
Medicina	368	334	404	345	595	842	1
preventiva.	406	334	448	345	595	842	1
Radiological	34	358	85	368	595	842	1
alterations	87	358	130	368	595	842	1
and	133	358	148	368	595	842	1
spine	150	358	171	368	595	842	1
mobility	174	358	208	368	595	842	1
in	210	358	218	368	595	842	1
Spanish	220	358	252	368	595	842	1
fighter	255	358	282	368	595	842	1
pilots	284	358	306	368	595	842	1
SUMMARY:	34	370	84	380	595	842	1
KEY	34	518	54	529	595	842	1
WORDS:	56	518	92	529	595	842	1
Fighter	95	518	122	529	595	842	1
pilot,	124	518	144	529	595	842	1
Back	146	518	166	529	595	842	1
pain,	168	518	187	529	595	842	1
Neck	189	518	209	529	595	842	1
pain,	212	518	231	529	595	842	1
Low	233	518	250	529	595	842	1
back	252	518	270	529	595	842	1
pain,	273	518	291	529	595	842	1
Preventive	294	518	334	529	595	842	1
medicine.	336	518	373	529	595	842	1
INTRODUCCIÓN	34	544	110	555	595	842	1
El	48	568	57	578	595	842	1
dolor	61	568	81	578	595	842	1
de	84	568	93	578	595	842	1
espalda,	97	568	128	578	595	842	1
especialmente	132	568	186	578	595	842	1
el	190	568	196	578	595	842	1
localizado	200	568	239	578	595	842	1
en	243	568	252	578	595	842	1
la	256	568	263	578	595	842	1
región	267	568	291	578	595	842	1
cervical,	34	580	67	590	595	842	1
es	70	580	77	590	595	842	1
un	80	580	90	590	595	842	1
síntoma	92	580	122	590	595	842	1
frecuentemente	125	580	184	590	595	842	1
manifestado	186	580	233	590	595	842	1
por	236	580	248	590	595	842	1
los	251	580	262	590	595	842	1
pilotos	265	580	291	590	595	842	1
de	34	592	43	602	595	842	1
combate,	46	592	81	602	595	842	1
ampliamente	84	592	133	602	595	842	1
conocido	136	592	171	602	595	842	1
1	171	592	174	599	595	842	1
,	174	592	176	602	595	842	1
también	179	592	210	602	595	842	1
registrado	213	592	251	602	595	842	1
por	254	592	266	602	595	842	1
noso-	269	592	291	602	595	842	1
tros	34	604	48	614	595	842	1
en	51	604	60	614	595	842	1
un	62	604	72	614	595	842	1
estudio	74	604	101	614	595	842	1
previo,	104	604	130	614	595	842	1
en	133	604	142	614	595	842	1
el	144	604	151	614	595	842	1
cual	153	604	169	614	595	842	1
el	172	604	178	614	595	842	1
85%	181	604	198	614	595	842	1
de	201	604	210	614	595	842	1
los	212	604	223	614	595	842	1
pilotos	226	604	251	614	595	842	1
valorados	254	604	291	614	595	842	1
refirieron	34	616	69	626	595	842	1
haber	72	616	93	626	595	842	1
padecido	96	616	130	626	595	842	1
en	133	616	141	626	595	842	1
alguna	144	616	169	626	595	842	1
ocasión	172	616	201	626	595	842	1
dolor	204	616	224	626	595	842	1
de	226	616	235	626	595	842	1
espalda	238	616	266	626	595	842	1
2	266	616	269	622	595	842	1
.	269	616	272	626	595	842	1
Esta	274	616	291	626	595	842	1
percepción,	34	627	78	638	595	842	1
más	81	627	96	638	595	842	1
la	98	627	105	638	595	842	1
exposición	108	627	149	638	595	842	1
frecuente	151	627	187	638	595	842	1
a	189	627	193	638	595	842	1
altas	196	627	213	638	595	842	1
aceleraciones	216	627	267	638	595	842	1
como	269	627	291	638	595	842	1
característica	34	639	84	650	595	842	1
fundamental	87	639	135	650	595	842	1
de	138	639	147	650	595	842	1
su	150	639	159	650	595	842	1
profesión,	162	639	200	650	595	842	1
hace	203	639	221	650	595	842	1
que	224	639	238	650	595	842	1
nos	241	639	254	650	595	842	1
hayamos	257	639	291	650	595	842	1
1	34	666	36	671	595	842	1
2	34	675	36	679	595	842	1
3	34	683	36	688	595	842	1
4	34	692	36	696	595	842	1
Tcol.	40	666	54	673	595	842	1
Médico.	56	666	79	673	595	842	1
Médico	81	666	102	673	595	842	1
de	104	666	111	673	595	842	1
Vuelo.	112	666	130	673	595	842	1
Base	132	666	146	673	595	842	1
Aérea	147	666	164	673	595	842	1
de	165	666	172	673	595	842	1
Albacete.	173	666	200	673	595	842	1
Albacete.	201	666	228	673	595	842	1
España.	230	666	252	673	595	842	1
Tcol	40	674	52	682	595	842	1
Médico.	54	674	77	682	595	842	1
Centro	79	674	98	682	595	842	1
de	100	674	106	682	595	842	1
Instrucción	108	674	140	682	595	842	1
de	142	674	148	682	595	842	1
Medicina	150	674	176	682	595	842	1
Aeroespacial	178	674	214	682	595	842	1
(CIMA).	216	674	241	682	595	842	1
Madrid.	243	674	265	682	595	842	1
España.	267	674	289	682	595	842	1
Servicio	40	683	63	690	595	842	1
de	65	683	71	690	595	842	1
Reumatología.	73	683	114	690	595	842	1
Hospital	116	683	140	690	595	842	1
General	141	683	163	690	595	842	1
Universitario	165	683	202	690	595	842	1
de	204	683	210	690	595	842	1
Albacete.	212	683	238	690	595	842	1
Albacete.	240	683	266	690	595	842	1
España.	268	683	290	690	595	842	1
Servicio	40	691	63	699	595	842	1
de	65	691	71	699	595	842	1
Radiología.	73	691	105	699	595	842	1
Hospital	107	691	131	699	595	842	1
General	133	691	155	699	595	842	1
Universitario	157	691	193	699	595	842	1
de	195	691	202	699	595	842	1
Albacete.	203	691	230	699	595	842	1
Albacete.	231	691	258	699	595	842	1
España.	259	691	281	699	595	842	1
Dirección	34	708	63	716	595	842	1
para	65	708	79	716	595	842	1
correspondencia:	82	708	133	716	595	842	1
Julio	136	708	149	716	595	842	1
A.	151	708	158	716	595	842	1
Carbayo	161	708	184	716	595	842	1
Herencia.	187	708	214	716	595	842	1
Sección	216	708	238	716	595	842	1
de	241	708	248	716	595	842	1
Sanidad.	250	708	274	716	595	842	1
Base	277	708	291	716	595	842	1
Aérea	34	717	51	724	595	842	1
de	54	717	61	724	595	842	1
Albacete.	64	717	91	724	595	842	1
Carretera	94	717	120	724	595	842	1
de	124	717	131	724	595	842	1
Murcia	134	717	154	724	595	842	1
s/n.	158	717	168	724	595	842	1
02071	171	717	189	724	595	842	1
Albacete.	192	717	219	724	595	842	1
Teléfono:	222	717	248	724	595	842	1
967556256	252	717	283	724	595	842	1
y	287	717	291	724	595	842	1
967556276.	34	725	67	733	595	842	1
jacarbayoh@telefonica.net	69	725	144	733	595	842	1
Recibido:	34	742	61	750	595	842	1
16	63	742	70	750	595	842	1
de	72	742	78	750	595	842	1
septiembre	80	742	111	750	595	842	1
de	112	742	119	750	595	842	1
2010	121	742	135	750	595	842	1
Aceptado:	34	751	63	758	595	842	1
17	65	751	72	758	595	842	1
de	73	751	80	758	595	842	1
febrero	82	751	102	758	595	842	1
de	103	751	110	758	595	842	1
2011	112	751	126	758	595	842	1
propuesto	305	544	342	555	595	842	1
como	345	544	366	555	595	842	1
objetivos	369	544	403	555	595	842	1
principales	406	544	448	555	595	842	1
del	450	544	462	555	595	842	1
presente	465	544	496	555	595	842	1
estudio	499	544	526	555	595	842	1
compro-	529	544	561	555	595	842	1
bar	305	556	317	566	595	842	1
si	320	556	327	566	595	842	1
aparecen	330	556	364	566	595	842	1
alteraciones	368	556	413	566	595	842	1
precoces	416	556	450	566	595	842	1
en	453	556	462	566	595	842	1
la	466	556	473	566	595	842	1
columna	476	556	509	566	595	842	1
vertebral	512	556	546	566	595	842	1
del	550	556	561	566	595	842	1
piloto	305	568	327	578	595	842	1
detectadas	330	568	370	578	595	842	1
por	373	568	386	578	595	842	1
radiología	389	568	427	578	595	842	1
simple	431	568	456	578	595	842	1
y	459	568	464	578	595	842	1
de	467	568	476	578	595	842	1
ser	480	568	491	578	595	842	1
así,	494	568	507	578	595	842	1
si	510	568	517	578	595	842	1
éstas	520	568	538	578	595	842	1
están	542	568	561	578	595	842	1
relacionadas	305	580	352	590	595	842	1
con	355	580	369	590	595	842	1
el	371	580	378	590	595	842	1
dolor	381	580	401	590	595	842	1
de	403	580	412	590	595	842	1
espalda	415	580	444	590	595	842	1
manifestado,	446	580	495	590	595	842	1
así	498	580	508	590	595	842	1
como	511	580	532	590	595	842	1
valorar	535	580	561	590	595	842	1
la	305	592	312	602	595	842	1
movilidad	314	592	352	602	595	842	1
de	354	592	363	602	595	842	1
la	366	592	373	602	595	842	1
columna	375	592	408	602	595	842	1
vertebral.	410	592	446	602	595	842	1
MATERIAL	305	627	356	638	595	842	1
Y	358	627	364	638	595	842	1
MÉTODOS	367	627	415	638	595	842	1
El	319	651	327	662	595	842	1
diseño	330	651	355	662	595	842	1
corresponde	357	651	404	662	595	842	1
a	406	651	410	662	595	842	1
un	413	651	422	662	595	842	1
estudio	424	651	452	662	595	842	1
no	454	651	464	662	595	842	1
experimental,	466	651	518	662	595	842	1
transversal	520	651	561	662	595	842	1
en	305	663	314	674	595	842	1
el	316	663	323	674	595	842	1
que	325	663	339	674	595	842	1
la	341	663	348	674	595	842	1
variable	351	663	381	674	595	842	1
independiente	383	663	436	674	595	842	1
es	439	663	447	674	595	842	1
el	449	663	456	674	595	842	1
hecho	458	663	481	674	595	842	1
de	483	663	492	674	595	842	1
volar,	495	663	516	674	595	842	1
presente	518	663	550	674	595	842	1
en	552	663	561	674	595	842	1
todos	305	675	325	686	595	842	1
los	328	675	339	686	595	842	1
pilotos,	342	675	370	686	595	842	1
analítico,	373	675	408	686	595	842	1
con	410	675	424	686	595	842	1
un	427	675	436	686	595	842	1
grupo	439	675	461	686	595	842	1
de	464	675	473	686	595	842	1
comparación	476	675	525	686	595	842	1
seleccio-	528	675	561	686	595	842	1
nado	305	687	323	697	595	842	1
por	327	687	339	697	595	842	1
apareamiento,	343	687	397	697	595	842	1
de	400	687	409	697	595	842	1
similar	413	687	439	697	595	842	1
edad	443	687	461	697	595	842	1
y	464	687	469	697	595	842	1
trayectoria	472	687	513	697	595	842	1
profesional,	516	687	561	697	595	842	1
excepto	305	699	334	709	595	842	1
el	336	699	343	709	595	842	1
hecho	346	699	368	709	595	842	1
de	371	699	380	709	595	842	1
volar.	382	699	403	709	595	842	1
Intervinieron	319	711	369	721	595	842	1
en	372	711	381	721	595	842	1
el	385	711	392	721	595	842	1
presente	396	711	428	721	595	842	1
estudio	431	711	459	721	595	842	1
un	463	711	472	721	595	842	1
total	476	711	493	721	595	842	1
de	497	711	506	721	595	842	1
30	509	711	519	721	595	842	1
pilotos	523	711	549	721	595	842	1
de	552	711	561	721	595	842	1
combate	305	723	337	733	595	842	1
destinados	339	723	379	733	595	842	1
en	382	723	391	733	595	842	1
la	393	723	400	733	595	842	1
Base	402	723	420	733	595	842	1
Aérea	422	723	445	733	595	842	1
de	447	723	456	733	595	842	1
Albacete	458	723	492	733	595	842	1
y	494	723	499	733	595	842	1
17	501	723	510	733	595	842	1
participantes	513	723	561	733	595	842	1
pertenecientes	305	735	359	745	595	842	1
a	362	735	367	745	595	842	1
un	370	735	379	745	595	842	1
grupo	382	735	405	745	595	842	1
de	408	735	417	745	595	842	1
comparación,	420	735	471	745	595	842	1
militares	474	735	508	745	595	842	1
profesionales	511	735	561	745	595	842	1
no	305	747	314	757	595	842	1
pilotos.	317	747	345	757	595	842	1
Un	348	747	360	757	595	842	1
participante	363	747	408	757	595	842	1
del	410	747	422	757	595	842	1
grupo	425	747	447	757	595	842	1
control	450	747	477	757	595	842	1
fue	480	747	492	757	595	842	1
excluido	495	747	528	757	595	842	1
por	530	747	543	757	595	842	1
pre-	546	747	561	757	595	842	1
Sanid.	431	782	456	792	595	842	1
mil.	458	782	474	792	595	842	1
2011;	476	782	500	792	595	842	1
67	502	782	512	792	595	842	1
(4)	515	782	526	792	595	842	1
361	546	781	561	792	595	842	1
J.A.	34	33	53	46	595	842	2
Carbayo	56	33	96	46	595	842	2
Herencia,	99	33	145	46	595	842	2
et	148	33	157	46	595	842	2
al.	160	33	172	46	595	842	2
sentar	34	68	57	79	595	842	2
la	59	68	66	79	595	842	2
enfermedad	68	68	113	79	595	842	2
de	115	68	124	79	595	842	2
Forrestier	127	68	164	79	595	842	2
y	167	68	171	79	595	842	2
Rotés-Querol,	173	68	226	79	595	842	2
de	228	68	237	79	595	842	2
modo	240	68	261	79	595	842	2
que	263	68	277	79	595	842	2
los	279	68	291	79	595	842	2
participantes	34	80	83	90	595	842	2
definitivos	86	80	125	90	595	842	2
de	128	80	137	90	595	842	2
este	140	80	155	90	595	842	2
grupo	158	80	180	90	595	842	2
fueron	183	80	208	90	595	842	2
16.	211	80	223	90	595	842	2
Todos	226	80	248	90	595	842	2
eran	251	80	268	90	595	842	2
varo-	271	80	291	90	595	842	2
nes,	34	92	49	102	595	842	2
al	52	92	59	102	595	842	2
igual	61	92	80	102	595	842	2
que	83	92	97	102	595	842	2
los	100	92	111	102	595	842	2
pilotos,	113	92	142	102	595	842	2
los	144	92	156	102	595	842	2
cuales	158	92	182	102	595	842	2
además	185	92	213	102	595	842	2
cumplimentaron	216	92	278	102	595	842	2
un	281	92	290	102	595	842	2
cuestionario	34	104	80	114	595	842	2
que	83	104	97	114	595	842	2
incluía	99	104	125	114	595	842	2
las	128	104	138	114	595	842	2
horas	141	104	162	114	595	842	2
de	164	104	173	114	595	842	2
vuelo	176	104	197	114	595	842	2
efectuadas	199	104	239	114	595	842	2
y	242	104	247	114	595	842	2
el	249	104	256	114	595	842	2
dolor	259	104	279	114	595	842	2
de	282	104	291	114	595	842	2
espalda	34	116	62	126	595	842	2
percibido,	65	116	104	126	595	842	2
así	107	116	117	126	595	842	2
como	120	116	141	126	595	842	2
sus	144	116	156	126	595	842	2
características.	159	116	215	126	595	842	2
Dicho	218	116	241	126	595	842	2
cuestionario	244	116	291	126	595	842	2
ya	34	128	43	138	595	842	2
fue	46	128	58	138	595	842	2
expuesto	61	128	95	138	595	842	2
en	98	128	107	138	595	842	2
una	110	128	124	138	595	842	2
publicación	127	128	172	138	595	842	2
previa	175	128	198	138	595	842	2
2	198	128	201	134	595	842	2
.	201	128	203	138	595	842	2
Para	207	128	223	138	595	842	2
facilitar	227	128	256	138	595	842	2
su	259	128	268	138	595	842	2
com-	271	128	291	138	595	842	2
prensión	34	140	67	150	595	842	2
se	69	140	77	150	595	842	2
reproduce	79	140	117	150	595	842	2
parte	120	140	139	150	595	842	2
de	141	140	150	150	595	842	2
ella	153	140	166	150	595	842	2
como	169	140	190	150	595	842	2
tabla	192	140	211	150	595	842	2
1.	213	140	220	150	595	842	2
A	48	152	55	162	595	842	2
todos	57	152	78	162	595	842	2
los	81	152	92	162	595	842	2
participantes	94	152	143	162	595	842	2
(pilotos	145	152	174	162	595	842	2
y	177	152	181	162	595	842	2
grupo	184	152	206	162	595	842	2
control)	209	152	239	162	595	842	2
se	241	152	249	162	595	842	2
les	252	152	262	162	595	842	2
realizó	265	152	291	162	595	842	2
6	34	163	39	174	595	842	2
radiografías,	41	163	89	174	595	842	2
correspondiendo	91	163	155	174	595	842	2
dos	157	163	170	174	595	842	2
a	173	163	177	174	595	842	2
la	179	163	186	174	595	842	2
región	188	163	212	174	595	842	2
cervical	215	163	245	174	595	842	2
(anteropos-	247	163	291	174	595	842	2
terior	34	175	55	186	595	842	2
y	58	175	62	186	595	842	2
lateral),	65	175	95	186	595	842	2
dos	98	175	111	186	595	842	2
a	114	175	118	186	595	842	2
la	121	175	128	186	595	842	2
región	131	175	155	186	595	842	2
dorsal	158	175	181	186	595	842	2
(anteroposterior	184	175	245	186	595	842	2
y	248	175	253	186	595	842	2
lateral)	256	175	283	186	595	842	2
y	286	175	291	186	595	842	2
las	34	187	45	198	595	842	2
dos	48	187	61	198	595	842	2
restantes	64	187	98	198	595	842	2
(igualmente	101	187	146	198	595	842	2
anteroposterior	150	187	207	198	595	842	2
y	210	187	215	198	595	842	2
lateral)	218	187	245	198	595	842	2
a	249	187	253	198	595	842	2
la	256	187	263	198	595	842	2
región	266	187	291	198	595	842	2
lumbosacra.	34	199	80	210	595	842	2
Para	48	211	65	221	595	842	2
mantener	69	211	105	221	595	842	2
la	109	211	116	221	595	842	2
mínima	121	211	150	221	595	842	2
variabilidad,	154	211	201	221	595	842	2
todas	206	211	226	221	595	842	2
las	230	211	241	221	595	842	2
radiografías	245	211	291	221	595	842	2
(excepto	34	223	67	233	595	842	2
un	70	223	79	233	595	842	2
caso)	82	223	102	233	595	842	2
se	106	223	114	233	595	842	2
realizaron	117	223	155	233	595	842	2
en	158	223	167	233	595	842	2
el	170	223	177	233	595	842	2
mismo	180	223	206	233	595	842	2
centro,	209	223	235	233	595	842	2
con	238	223	252	233	595	842	2
la	255	223	262	233	595	842	2
misma	265	223	291	233	595	842	2
metodología	34	235	81	245	595	842	2
y	84	235	89	245	595	842	2
bajo	92	235	108	245	595	842	2
la	111	235	118	245	595	842	2
dirección	121	235	156	245	595	842	2
de	159	235	168	245	595	842	2
uno	171	235	185	245	595	842	2
de	188	235	197	245	595	842	2
los	200	235	211	245	595	842	2
autores,	214	235	244	245	595	842	2
especialista	247	235	291	245	595	842	2
en	34	247	43	257	595	842	2
Radiología.	45	247	89	257	595	842	2
En	48	259	59	269	595	842	2
la	64	259	70	269	595	842	2
elaboración	75	259	120	269	595	842	2
de	125	259	134	269	595	842	2
las	138	259	149	269	595	842	2
características	154	259	208	269	595	842	2
radiológicas	213	259	259	269	595	842	2
que	264	259	278	269	595	842	2
se	283	259	291	269	595	842	2
debían	34	271	59	281	595	842	2
valorar	63	271	90	281	595	842	2
en	93	271	102	281	595	842	2
la	106	271	112	281	595	842	2
lectura	116	271	142	281	595	842	2
de	145	271	154	281	595	842	2
las	158	271	169	281	595	842	2
radiografías	172	271	217	281	595	842	2
practicadas,	221	271	266	281	595	842	2
parti-	270	271	291	281	595	842	2
ciparon,	34	282	65	293	595	842	2
además	68	282	97	293	595	842	2
del	100	282	111	293	595	842	2
médico	115	282	143	293	595	842	2
de	146	282	155	293	595	842	2
vuelo	158	282	179	293	595	842	2
de	183	282	192	293	595	842	2
la	195	282	202	293	595	842	2
Unidad,	205	282	235	293	595	842	2
el	238	282	245	293	595	842	2
médico	248	282	276	293	595	842	2
es-	279	282	291	293	595	842	2
pecialista	34	294	70	305	595	842	2
en	72	294	81	305	595	842	2
Radiología	84	294	125	305	595	842	2
citado	128	294	151	305	595	842	2
y	153	294	158	305	595	842	2
otro	160	294	176	305	595	842	2
de	178	294	187	305	595	842	2
los	190	294	201	305	595	842	2
autores,	203	294	233	305	595	842	2
especialista	235	294	279	305	595	842	2
en	282	294	291	305	595	842	2
Reumatología.	34	306	89	317	595	842	2
Las	92	306	105	317	595	842	2
variables	108	306	141	317	595	842	2
consideradas	144	306	193	317	595	842	2
en	195	306	204	317	595	842	2
cada	206	306	223	317	595	842	2
radiografia	226	306	267	317	595	842	2
anali-	269	306	291	317	595	842	2
zada	34	318	51	329	595	842	2
presentaban	53	318	99	329	595	842	2
respuestas	101	318	140	329	595	842	2
dicotómicas,	142	318	190	329	595	842	2
de	192	318	201	329	595	842	2
modo	203	318	224	329	595	842	2
que	226	318	240	329	595	842	2
la	242	318	249	329	595	842	2
valoración	251	318	291	329	595	842	2
de	34	330	43	340	595	842	2
las	47	330	57	340	595	842	2
radiografías	61	330	106	340	595	842	2
se	110	330	118	340	595	842	2
anotó	121	330	143	340	595	842	2
una	146	330	160	340	595	842	2
vez	164	330	177	340	595	842	2
por	180	330	193	340	595	842	2
cada	197	330	214	340	595	842	2
uno	218	330	232	340	595	842	2
de	236	330	245	340	595	842	2
los	248	330	259	340	595	842	2
autores	263	330	291	340	595	842	2
anteriormente	34	342	87	352	595	842	2
citados,	90	342	119	352	595	842	2
tres	122	342	136	352	595	842	2
en	138	342	147	352	595	842	2
total.	150	342	170	352	595	842	2
Cada	172	342	192	352	595	842	2
explorador	195	342	236	352	595	842	2
desconocía	239	342	281	352	595	842	2
la	284	342	291	352	595	842	2
opinión	34	354	63	364	595	842	2
de	65	354	74	364	595	842	2
los	77	354	88	364	595	842	2
otros	90	354	109	364	595	842	2
dos.	112	354	127	364	595	842	2
De	130	354	141	364	595	842	2
este	143	354	158	364	595	842	2
modo,	160	354	185	364	595	842	2
en	187	354	196	364	595	842	2
caso	198	354	215	364	595	842	2
de	218	354	227	364	595	842	2
opiniones	229	354	266	364	595	842	2
diver-	268	354	291	364	595	842	2
gentes	34	366	58	376	595	842	2
siempre	62	366	92	376	595	842	2
habría	96	366	119	376	595	842	2
dos	123	366	136	376	595	842	2
opiniones	140	366	177	376	595	842	2
iguales.	181	366	210	376	595	842	2
Este	214	366	230	376	595	842	2
resultado	234	366	268	376	595	842	2
es	272	366	280	376	595	842	2
el	284	366	291	376	595	842	2
tenido	34	378	58	388	595	842	2
en	60	378	69	388	595	842	2
cuenta	71	378	96	388	595	842	2
para	98	378	115	388	595	842	2
responder	117	378	154	388	595	842	2
a	157	378	161	388	595	842	2
los	163	378	174	388	595	842	2
objetivos	176	378	211	388	595	842	2
del	213	378	225	388	595	842	2
presente	227	378	259	388	595	842	2
estudio.	261	378	291	388	595	842	2
Tabla	34	401	57	411	595	842	2
1.	61	401	68	411	595	842	2
Principales	73	401	117	411	595	842	2
cuestiones	121	401	161	411	595	842	2
cumplimentadas	165	401	227	411	595	842	2
por	232	401	245	411	595	842	2
los	249	401	261	411	595	842	2
pilotos	265	401	291	411	595	842	2
participantes	34	413	84	423	595	842	2
en	87	413	96	423	595	842	2
el	98	413	105	423	595	842	2
estudio.	107	413	137	423	595	842	2
Las	319	68	333	79	595	842	2
variables	335	68	369	79	595	842	2
consideradas	371	68	420	79	595	842	2
fueron:	422	68	449	79	595	842	2
en	451	68	460	79	595	842	2
la	463	68	469	79	595	842	2
región	472	68	496	79	595	842	2
cervical:	498	68	531	79	595	842	2
perdida	533	68	561	79	595	842	2
de	305	80	314	91	595	842	2
lordosis,	316	80	349	91	595	842	2
escoliosis,	351	80	391	91	595	842	2
rotaciones,	393	80	435	91	595	842	2
pérdida	437	80	466	91	595	842	2
de	468	80	477	91	595	842	2
altura	480	80	502	91	595	842	2
del	504	80	516	91	595	842	2
disco	518	80	538	91	595	842	2
inter-	541	80	561	91	595	842	2
vertebral,	305	92	341	102	595	842	2
esclerosis	344	92	381	102	595	842	2
subcondral,	384	92	428	102	595	842	2
uncoartrosis,	431	92	480	102	595	842	2
artrosis	483	92	511	102	595	842	2
interapofisa-	514	92	561	102	595	842	2
rias,	305	104	321	114	595	842	2
osteofitos,	324	104	363	114	595	842	2
hernias	367	104	394	114	595	842	2
de	398	104	407	114	595	842	2
Schmorl,	411	104	445	114	595	842	2
irregularidades	449	104	506	114	595	842	2
subcondrales,	509	104	561	114	595	842	2
gas	305	116	317	126	595	842	2
en	320	116	329	126	595	842	2
disco,	332	116	354	126	595	842	2
pérdida	357	116	385	126	595	842	2
de	388	116	397	126	595	842	2
altura	399	116	421	126	595	842	2
del	424	116	435	126	595	842	2
cuerpo	438	116	464	126	595	842	2
vertebral,	467	116	503	126	595	842	2
calcificaciones	505	116	561	126	595	842	2
en	305	128	314	138	595	842	2
disco,	316	128	339	138	595	842	2
anomalías	342	128	380	138	595	842	2
morfológicas,	383	128	435	138	595	842	2
alteraciones	438	128	483	138	595	842	2
de	486	128	495	138	595	842	2
las	498	128	508	138	595	842	2
apófisis	511	128	540	138	595	842	2
espi-	543	128	561	138	595	842	2
nosas,	305	140	328	150	595	842	2
alteraciones	330	140	376	150	595	842	2
de	378	140	387	150	595	842	2
los	388	140	400	150	595	842	2
pedículos	401	140	438	150	595	842	2
y	440	140	445	150	595	842	2
alteraciones	447	140	492	150	595	842	2
de	494	140	503	150	595	842	2
las	505	140	515	150	595	842	2
partes	517	140	540	150	595	842	2
blan-	542	140	561	150	595	842	2
das.	305	152	320	162	595	842	2
En	322	152	333	162	595	842	2
la	335	152	341	162	595	842	2
columna	344	152	376	162	595	842	2
dorsal	378	152	402	162	595	842	2
y	404	152	408	162	595	842	2
en	410	152	419	162	595	842	2
el	421	152	428	162	595	842	2
segmento	430	152	467	162	595	842	2
lumbosacro	469	152	513	162	595	842	2
se	515	152	523	162	595	842	2
valoraron	525	152	561	162	595	842	2
similares	305	163	339	174	595	842	2
variables,	343	163	379	174	595	842	2
si	382	163	389	174	595	842	2
bien	392	163	408	174	595	842	2
adaptadas	412	163	449	174	595	842	2
a	453	163	457	174	595	842	2
las	460	163	471	174	595	842	2
características	474	163	528	174	595	842	2
de	532	163	541	174	595	842	2
cada	544	163	561	174	595	842	2
segmento	305	175	341	186	595	842	2
de	343	175	352	186	595	842	2
la	355	175	361	186	595	842	2
columna	364	175	396	186	595	842	2
vertebral.	399	175	435	186	595	842	2
Todas	437	175	459	186	595	842	2
las	461	175	472	186	595	842	2
variables	474	175	508	186	595	842	2
referidas	510	175	544	186	595	842	2
y	546	175	551	186	595	842	2
su	553	175	561	186	595	842	2
valoración	305	187	345	198	595	842	2
se	347	187	355	198	595	842	2
exponen	357	187	389	198	595	842	2
en	391	187	400	198	595	842	2
las	402	187	413	198	595	842	2
tablas	415	187	437	198	595	842	2
5	439	187	444	198	595	842	2
(A	446	187	456	198	595	842	2
y	458	187	463	198	595	842	2
B),	465	187	477	198	595	842	2
6	479	187	484	198	595	842	2
(A	486	187	496	198	595	842	2
y	498	187	503	198	595	842	2
B)	505	187	514	198	595	842	2
y	517	187	521	198	595	842	2
7	523	187	528	198	595	842	2
(A	530	187	540	198	595	842	2
y	543	187	547	198	595	842	2
B).	549	187	561	198	595	842	2
La	319	199	329	210	595	842	2
movilidad	332	199	370	210	595	842	2
de	373	199	382	210	595	842	2
la	385	199	392	210	595	842	2
columna	395	199	428	210	595	842	2
vertebral	431	199	465	210	595	842	2
de	468	199	477	210	595	842	2
forma	480	199	503	210	595	842	2
activa	506	199	528	210	595	842	2
fue	531	199	543	210	595	842	2
me-	547	199	561	210	595	842	2
dida	305	211	321	222	595	842	2
por	324	211	336	222	595	842	2
el	339	211	346	222	595	842	2
médico	349	211	377	222	595	842	2
especialista	379	211	423	222	595	842	2
en	426	211	435	222	595	842	2
Reumatología,	437	211	493	222	595	842	2
con	495	211	509	222	595	842	2
amplia	512	211	538	222	595	842	2
expe-	540	211	561	222	595	842	2
riencia,	305	223	333	233	595	842	2
el	336	223	343	233	595	842	2
cual	345	223	361	233	595	842	2
anotó	364	223	385	233	595	842	2
las	388	223	398	233	595	842	2
siguientes	401	223	439	233	595	842	2
medidas:	441	223	476	233	595	842	2
flexión	478	223	505	233	595	842	2
de	507	223	516	233	595	842	2
la	519	223	526	233	595	842	2
columna	529	223	561	233	595	842	2
cervical	305	235	335	245	595	842	2
(CC),	338	235	359	245	595	842	2
extensión	362	235	398	245	595	842	2
de	401	235	410	245	595	842	2
la	412	235	419	245	595	842	2
CC,	422	235	437	245	595	842	2
lateralización	439	235	490	245	595	842	2
derecha	493	235	523	245	595	842	2
de	525	235	534	245	595	842	2
la	537	235	544	245	595	842	2
CC,	546	235	561	245	595	842	2
lateralización	305	247	356	257	595	842	2
izquierda	360	247	395	257	595	842	2
de	399	247	408	257	595	842	2
la	411	247	418	257	595	842	2
CC,	422	247	437	257	595	842	2
rotación	440	247	472	257	595	842	2
derecha	475	247	505	257	595	842	2
de	508	247	517	257	595	842	2
la	521	247	528	257	595	842	2
CC,	532	247	547	257	595	842	2
ro-	550	247	561	257	595	842	2
tación	305	259	328	269	595	842	2
izquierda	331	259	367	269	595	842	2
de	370	259	379	269	595	842	2
la	383	259	390	269	595	842	2
CC,	393	259	408	269	595	842	2
extensión	411	259	448	269	595	842	2
de	451	259	460	269	595	842	2
la	464	259	470	269	595	842	2
columna	474	259	507	269	595	842	2
lumbar	510	259	537	269	595	842	2
(CL),	540	259	561	269	595	842	2
lateralización	305	271	356	281	595	842	2
izquierda	359	271	394	281	595	842	2
de	398	271	407	281	595	842	2
la	410	271	417	281	595	842	2
CL,	420	271	434	281	595	842	2
lateralización	438	271	489	281	595	842	2
derecha	492	271	521	281	595	842	2
de	525	271	534	281	595	842	2
la	537	271	544	281	595	842	2
CL,	547	271	561	281	595	842	2
rotación	305	283	336	293	595	842	2
derecha	338	283	367	293	595	842	2
de	369	283	378	293	595	842	2
la	380	283	387	293	595	842	2
CL,	389	283	403	293	595	842	2
rotación	405	283	437	293	595	842	2
izquierda	438	283	474	293	595	842	2
de	476	283	485	293	595	842	2
la	487	283	493	293	595	842	2
CL;	495	283	510	293	595	842	2
todas	512	283	532	293	595	842	2
las	534	283	545	293	595	842	2
me-	547	283	561	293	595	842	2
didas	305	294	325	305	595	842	2
referidas	327	294	360	305	595	842	2
están	362	294	382	305	595	842	2
expresadas	384	294	425	305	595	842	2
en	427	294	436	305	595	842	2
grados	438	294	464	305	595	842	2
y	466	294	470	305	595	842	2
la	472	294	479	305	595	842	2
distancia	481	294	515	305	595	842	2
dedos	517	294	539	305	595	842	2
suelo	541	294	561	305	595	842	2
en	305	306	314	317	595	842	2
centímetros.	317	306	363	317	595	842	2
El	367	306	375	317	595	842	2
mismo	378	306	404	317	595	842	2
especialista	407	306	451	317	595	842	2
realizó	454	306	480	317	595	842	2
las	483	306	493	317	595	842	2
siguientes	496	306	534	317	595	842	2
explo-	537	306	561	317	595	842	2
raciones:	305	318	339	329	595	842	2
maniobra	342	318	378	329	595	842	2
de	381	318	390	329	595	842	2
compresión	393	318	437	329	595	842	2
cervical,	441	318	473	329	595	842	2
maniobra	476	318	512	329	595	842	2
de	515	318	524	329	595	842	2
Lasègue,	527	318	561	329	595	842	2
exploración	305	330	349	341	595	842	2
de	352	330	361	341	595	842	2
las	363	330	374	341	595	842	2
articulaciones	376	330	429	341	595	842	2
sacroilíacas,	431	330	478	341	595	842	2
movilidad	480	330	518	341	595	842	2
de	520	330	529	341	595	842	2
la	532	330	538	341	595	842	2
cade-	541	330	561	341	595	842	2
ra,	305	342	315	352	595	842	2
marcha	317	342	345	352	595	842	2
talones,	347	342	377	352	595	842	2
marcha	379	342	407	352	595	842	2
de	409	342	418	352	595	842	2
puntillas	421	342	453	352	595	842	2
y	456	342	460	352	595	842	2
reflejos	463	342	491	352	595	842	2
osteotendinosos.	493	342	556	352	595	842	2
El	319	354	327	364	595	842	2
grupo	330	354	352	364	595	842	2
control,	354	354	384	364	595	842	2
con	386	354	399	364	595	842	2
el	402	354	409	364	595	842	2
que	411	354	424	364	595	842	2
comparamos	427	354	475	364	595	842	2
las	477	354	488	364	595	842	2
características	490	354	544	364	595	842	2
físi-	546	354	561	364	595	842	2
cas	305	366	317	376	595	842	2
medidas,	319	366	353	376	595	842	2
no	356	366	365	376	595	842	2
fue	367	366	380	376	595	842	2
aleatorio	382	366	415	376	595	842	2
sino	418	366	433	376	595	842	2
elegido	436	366	464	376	595	842	2
por	466	366	479	376	595	842	2
el	481	366	488	376	595	842	2
proceso	490	366	520	376	595	842	2
de	522	366	531	376	595	842	2
aparea-	533	366	561	376	595	842	2
miento,	305	378	334	388	595	842	2
es	337	378	345	388	595	842	2
decir,	348	378	369	388	595	842	2
de	372	378	381	388	595	842	2
características	384	378	438	388	595	842	2
similares	441	378	476	388	595	842	2
a	479	378	483	388	595	842	2
los	486	378	497	388	595	842	2
pilotos,	500	378	529	388	595	842	2
excepto	532	378	561	388	595	842	2
que	305	390	318	400	595	842	2
no	321	390	331	400	595	842	2
vuelan.	333	390	361	400	595	842	2
Todos	363	390	386	400	595	842	2
eran	389	390	405	400	595	842	2
militares,	408	390	443	400	595	842	2
con	446	390	460	400	595	842	2
las	463	390	473	400	595	842	2
mismas	476	390	505	400	595	842	2
características	507	390	561	400	595	842	2
de	305	402	314	412	595	842	2
edad	316	402	334	412	595	842	2
y	336	402	341	412	595	842	2
antropométricas	344	402	405	412	595	842	2
(tabla	407	402	429	412	595	842	2
2).	431	402	441	412	595	842	2
CARACTERÍSTICAS	90	427	167	436	595	842	2
PROFESIONALES	169	427	235	436	595	842	2
Análisis	305	437	337	448	595	842	2
estadístico	339	437	382	448	595	842	2
–	38	440	42	449	595	842	2
Edad	46	440	63	449	595	842	2
(años):	65	440	87	449	595	842	2
–	38	453	42	462	595	842	2
Horas	46	453	65	462	595	842	2
de	67	453	75	462	595	842	2
vuelo	77	453	95	462	595	842	2
totales	97	453	118	462	595	842	2
realizadas:	120	453	154	462	595	842	2
–	38	466	42	474	595	842	2
Horas	46	466	65	474	595	842	2
de	67	466	75	474	595	842	2
vuelo	77	466	95	474	595	842	2
realizadas	97	466	129	474	595	842	2
en	131	466	138	474	595	842	2
las	140	466	149	474	595	842	2
siguientes	151	466	183	474	595	842	2
aeronaves:	185	466	219	474	595	842	2
•	46	476	49	484	595	842	2
C-101	53	476	73	484	595	842	2
(Denominación	75	476	125	484	595	842	2
en	127	476	134	484	595	842	2
Español	136	476	162	484	595	842	2
[DE]:	164	476	182	484	595	842	2
E-25):	184	476	205	484	595	842	2
•	46	486	49	494	595	842	2
F-5	53	486	64	494	595	842	2
([DE]:	66	486	87	494	595	842	2
AE-9):	89	486	111	494	595	842	2
•	46	496	49	504	595	842	2
F-1	53	496	64	504	595	842	2
([DE]:	66	496	87	504	595	842	2
C-14):	89	496	110	504	595	842	2
•	46	506	49	514	595	842	2
Otros:	53	506	73	514	595	842	2
–	38	519	42	527	595	842	2
Tiempo	46	519	70	527	595	842	2
total	72	519	87	527	595	842	2
de	89	519	96	527	595	842	2
servicio	98	519	124	527	595	842	2
(en	126	519	136	527	595	842	2
años):	138	519	158	527	595	842	2
–	38	531	42	540	595	842	2
Tiempo	46	531	70	540	595	842	2
destinado	72	531	103	540	595	842	2
en	105	531	113	540	595	842	2
el	115	531	120	540	595	842	2
Ala	122	531	134	540	595	842	2
14	136	531	144	540	595	842	2
(en	146	531	156	540	595	842	2
años):	158	531	177	540	595	842	2
DOLOR	122	544	152	553	595	842	2
DE	154	544	165	553	595	842	2
ESPALDA	167	544	203	553	595	842	2
–	38	557	42	566	595	842	2
¿Ha	46	557	59	566	595	842	2
tenido	61	557	81	566	595	842	2
alguna	83	557	104	566	595	842	2
vez	106	557	117	566	595	842	2
dolor	119	557	136	566	595	842	2
de	138	557	146	566	595	842	2
espalda?	148	557	175	566	595	842	2
Sí:	177	557	186	566	595	842	2
No:	218	557	230	566	595	842	2
–	38	570	42	579	595	842	2
Si	46	570	53	579	595	842	2
ha	55	570	62	579	595	842	2
contestado	64	570	99	579	595	842	2
que	101	570	112	579	595	842	2
sí,	114	570	122	579	595	842	2
diga	124	570	137	579	595	842	2
donde	139	570	159	579	595	842	2
y	161	570	165	579	595	842	2
el	167	570	173	579	595	842	2
número	175	570	199	579	595	842	2
de	201	570	209	579	595	842	2
veces:	211	570	231	579	595	842	2
•	46	580	49	589	595	842	2
Cervical:	53	580	83	589	595	842	2
•	46	590	49	599	595	842	2
Dorsal:	53	590	77	599	595	842	2
•	46	600	49	609	595	842	2
Lumbosacro:	53	600	95	609	595	842	2
•	46	610	49	619	595	842	2
Dolor	53	610	72	619	595	842	2
de	74	610	81	619	595	842	2
espalda	83	610	107	619	595	842	2
en	109	610	117	619	595	842	2
general:	119	610	145	619	595	842	2
–Por	38	623	57	631	595	842	2
término	59	623	84	631	595	842	2
medio:	86	623	108	631	595	842	2
¿Al	110	623	122	631	595	842	2
cuánto	124	623	145	631	595	842	2
tiempo	147	623	169	631	595	842	2
de	171	623	179	631	595	842	2
su	181	623	188	631	595	842	2
actividad	190	623	219	631	595	842	2
como	221	623	239	631	595	842	2
piloto	241	623	260	631	595	842	2
en	262	623	269	631	595	842	2
años	271	623	286	631	595	842	2
comenzó	46	633	75	641	595	842	2
a	77	633	81	641	595	842	2
dolerle	83	633	105	641	595	842	2
la	107	633	113	641	595	842	2
espalda?	115	633	142	641	595	842	2
•	46	643	49	651	595	842	2
Cervical:	53	643	83	651	595	842	2
•	46	653	49	661	595	842	2
Dorsal:	53	653	77	661	595	842	2
•	46	663	49	671	595	842	2
Lumbosacro:	53	663	95	671	595	842	2
•	46	673	49	681	595	842	2
Dolor	53	673	72	681	595	842	2
de	74	673	81	681	595	842	2
espalda	83	673	107	681	595	842	2
en	109	673	117	681	595	842	2
general:	119	673	145	681	595	842	2
–Si	38	686	53	694	595	842	2
tuviera	55	686	77	694	595	842	2
que	79	686	91	694	595	842	2
poner	93	686	111	694	595	842	2
una	113	686	124	694	595	842	2
nota	126	686	140	694	595	842	2
de	142	686	150	694	595	842	2
0	152	686	156	694	595	842	2
(no	158	686	168	694	595	842	2
dolor)	170	686	190	694	595	842	2
a	192	686	196	694	595	842	2
10	198	686	206	694	595	842	2
(dolor	208	686	227	694	595	842	2
incapacitante).¿Qué	46	696	110	704	595	842	2
nota	112	696	126	704	595	842	2
pondría	128	696	152	704	595	842	2
por	154	696	165	704	595	842	2
término	167	696	192	704	595	842	2
medio	194	696	214	704	595	842	2
a	216	696	220	704	595	842	2
su	222	696	229	704	595	842	2
dolor	231	696	248	704	595	842	2
cuando	250	696	273	704	595	842	2
lo	275	696	281	704	595	842	2
padece?	46	706	72	714	595	842	2
•	46	716	49	724	595	842	2
Cervical:	53	716	83	724	595	842	2
•	46	726	49	734	595	842	2
Dorsal:	53	726	77	734	595	842	2
•	46	736	49	744	595	842	2
Lumbosacro:	53	736	95	744	595	842	2
•	46	746	49	754	595	842	2
Dolor	53	746	72	754	595	842	2
de	74	746	81	754	595	842	2
espalda	83	746	107	754	595	842	2
en	109	746	117	754	595	842	2
general:	119	746	145	754	595	842	2
362	34	781	49	792	595	842	2
Sanid.	69	782	94	792	595	842	2
mil.	97	782	112	792	595	842	2
2011;	115	782	138	792	595	842	2
67	140	782	150	792	595	842	2
(4)	153	782	165	792	595	842	2
Las	319	461	333	471	595	842	2
variables	337	461	372	471	595	842	2
cualitativas	376	461	420	471	595	842	2
se	424	461	432	471	595	842	2
expresan	436	461	470	471	595	842	2
como	474	461	496	471	595	842	2
cantidad	500	461	533	471	595	842	2
exacta	537	461	561	471	595	842	2
y	305	473	309	483	595	842	2
en	313	473	322	483	595	842	2
porcentaje	326	473	366	483	595	842	2
y	370	473	374	483	595	842	2
las	378	473	389	483	595	842	2
cuantitativas	392	473	441	483	595	842	2
como	445	473	466	483	595	842	2
media	469	473	493	483	595	842	2
y	497	473	501	483	595	842	2
desviación	505	473	546	483	595	842	2
es-	550	473	561	483	595	842	2
tandar	305	485	329	495	595	842	2
(DE).	332	485	354	495	595	842	2
Cuando	357	485	387	495	595	842	2
la	391	485	398	495	595	842	2
dispersión	401	485	441	495	595	842	2
de	444	485	453	495	595	842	2
la	457	485	464	495	595	842	2
variable	467	485	498	495	595	842	2
cuantitativa	501	485	546	495	595	842	2
era	550	485	561	495	595	842	2
alta,	305	497	321	507	595	842	2
también	324	497	355	507	595	842	2
se	357	497	365	507	595	842	2
expresaba	368	497	406	507	595	842	2
la	409	497	416	507	595	842	2
mediana.	418	497	454	507	595	842	2
En	456	497	467	507	595	842	2
las	469	497	480	507	595	842	2
pruebas	482	497	513	507	595	842	2
de	515	497	524	507	595	842	2
hipótesis	527	497	561	507	595	842	2
aplicamos,	305	509	347	519	595	842	2
en	349	509	358	519	595	842	2
presencia	360	509	397	519	595	842	2
de	399	509	408	519	595	842	2
variables	411	509	445	519	595	842	2
cualitativas,	448	509	494	519	595	842	2
como	496	509	518	519	595	842	2
estadístico	520	509	561	519	595	842	2
de	305	521	314	531	595	842	2
contraste	316	521	351	531	595	842	2
la	354	521	361	531	595	842	2
Ji	363	521	370	531	595	842	2
cuadrado	373	521	409	531	595	842	2
(test	412	521	429	531	595	842	2
de	431	521	440	531	595	842	2
Pearson	443	521	474	531	595	842	2
y	476	521	481	531	595	842	2
si	484	521	490	531	595	842	2
alguna	493	521	518	531	595	842	2
frecuencia	521	521	561	531	595	842	2
esperada	305	532	339	543	595	842	2
en	342	532	351	543	595	842	2
las	354	532	365	543	595	842	2
casillas	368	532	397	543	595	842	2
de	400	532	409	543	595	842	2
la	412	532	419	543	595	842	2
tabla	422	532	441	543	595	842	2
de	444	532	453	543	595	842	2
contingencia	457	532	506	543	595	842	2
era	509	532	521	543	595	842	2
menor	524	532	549	543	595	842	2
de	552	532	561	543	595	842	2
5,	305	544	312	555	595	842	2
la	315	544	322	555	595	842	2
prueba	325	544	351	555	595	842	2
exacta	354	544	379	555	595	842	2
de	382	544	391	555	595	842	2
Fisher).	394	544	424	555	595	842	2
Igualmente,	427	544	473	555	595	842	2
se	476	544	484	555	595	842	2
calculó	487	544	515	555	595	842	2
la	518	544	525	555	595	842	2
razón	528	544	549	555	595	842	2
de	552	544	561	555	595	842	2
proporciones	305	556	355	567	595	842	2
(razón	359	556	383	567	595	842	2
de	387	556	396	567	595	842	2
prevalencias	399	556	447	567	595	842	2
[RP]	450	556	468	567	595	842	2
en	472	556	481	567	595	842	2
estudios	484	556	516	567	595	842	2
transversa-	519	556	561	567	595	842	2
les,	305	568	318	579	595	842	2
la	321	568	328	579	595	842	2
cual	331	568	348	579	595	842	2
mide	351	568	370	579	595	842	2
la	373	568	380	579	595	842	2
proporción	383	568	426	579	595	842	2
con	429	568	443	579	595	842	2
que	446	568	460	579	595	842	2
los	463	568	475	579	595	842	2
hallazgos	478	568	515	579	595	842	2
observados	518	568	561	579	595	842	2
están	305	580	325	590	595	842	2
presentes	328	580	364	590	595	842	2
entre	368	580	387	590	595	842	2
los	391	580	402	590	595	842	2
pilotos	405	580	432	590	595	842	2
y	435	580	440	590	595	842	2
el	444	580	451	590	595	842	2
grupo	454	580	477	590	595	842	2
control).	480	580	514	590	595	842	2
Cuando	517	580	547	590	595	842	2
las	551	580	561	590	595	842	2
variables	305	592	339	602	595	842	2
eran	344	592	361	602	595	842	2
cuantitativas	366	592	415	602	595	842	2
y	420	592	424	602	595	842	2
seguían	429	592	459	602	595	842	2
una	464	592	477	602	595	842	2
distribución	482	592	529	602	595	842	2
normal	534	592	561	602	595	842	2
(aplicando	305	604	346	614	595	842	2
el	349	604	356	614	595	842	2
test	359	604	372	614	595	842	2
de	375	604	384	614	595	842	2
Shapiro	387	604	417	614	595	842	2
Wilks)	420	604	444	614	595	842	2
en	447	604	456	614	595	842	2
la	459	604	466	614	595	842	2
comparación	469	604	519	614	595	842	2
de	522	604	531	614	595	842	2
medias	534	604	561	614	595	842	2
utilizamos	305	616	345	626	595	842	2
la	349	616	356	626	595	842	2
t	359	616	361	626	595	842	2
de	365	616	374	626	595	842	2
Student.	377	616	409	626	595	842	2
Si	412	616	420	626	595	842	2
no	423	616	433	626	595	842	2
la	436	616	443	626	595	842	2
cumplían,	446	616	485	626	595	842	2
aplicamos	488	616	527	626	595	842	2
la	531	616	538	626	595	842	2
prue-	541	616	561	626	595	842	2
ba	305	628	314	638	595	842	2
no	317	628	326	638	595	842	2
paramétrica	329	628	375	638	595	842	2
U	378	628	385	638	595	842	2
de	388	628	397	638	595	842	2
Mann-Whitney.	400	628	460	638	595	842	2
El	462	628	471	638	595	842	2
nivel	474	628	493	638	595	842	2
máximo	496	628	527	638	595	842	2
de	530	628	539	638	595	842	2
error	542	628	561	638	595	842	2
Tabla	305	647	327	658	595	842	2
2.	329	647	336	658	595	842	2
Principales	340	647	382	657	595	842	2
características	384	647	437	657	595	842	2
de	439	647	448	657	595	842	2
los	450	647	461	657	595	842	2
pilotos	463	647	487	657	595	842	2
y	489	647	494	657	595	842	2
del	496	647	507	657	595	842	2
grupo	509	647	531	657	595	842	2
control.	533	647	561	657	595	842	2
Pilotos	386	661	409	670	595	842	2
(n=30)	411	661	433	670	595	842	2
Media	390	671	411	680	595	842	2
(DE)	413	671	430	680	595	842	2
Grupo	456	661	479	670	595	842	2
control	481	661	505	670	595	842	2
(n=16)	507	661	530	670	595	842	2
Media	473	671	495	680	595	842	2
(DE)	497	671	513	680	595	842	2
p	549	666	553	675	595	842	2
Edad	309	686	325	694	595	842	2
(años)	327	686	347	694	595	842	2
31,9	394	686	408	694	595	842	2
(5,9)	410	686	425	694	595	842	2
32,3	477	686	491	694	595	842	2
(3,4)	493	686	509	694	595	842	2
ns	548	686	555	694	595	842	2
Talla	309	700	325	709	595	842	2
(cm)	327	700	342	709	595	842	2
174,3	392	700	410	709	595	842	2
(4,4)	412	700	427	709	595	842	2
175,9	475	700	493	709	595	842	2
(4,1)	495	700	511	709	595	842	2
ns	548	700	555	709	595	842	2
Peso	309	714	324	723	595	842	2
(kg)	326	714	339	723	595	842	2
74,3	394	714	408	723	595	842	2
(7,1)	410	714	425	723	595	842	2
75,5	477	714	491	723	595	842	2
(7,5)	493	714	509	723	595	842	2
ns	548	714	555	723	595	842	2
IMC	309	729	324	737	595	842	2
(kg/m2)	326	729	352	737	595	842	2
24,4	394	729	408	737	595	842	2
(2,1)	410	729	425	737	595	842	2
24,4	477	729	491	737	595	842	2
(1,9)	493	729	509	737	595	842	2
ns	548	729	555	737	595	842	2
n:	305	742	310	749	595	842	2
número	312	742	334	749	595	842	2
de	335	742	342	749	595	842	2
sujetos.	344	742	365	749	595	842	2
DE:	367	742	378	749	595	842	2
desviación	380	742	410	749	595	842	2
estándar.	411	742	436	749	595	842	2
ns:	438	742	446	749	595	842	2
no	448	742	455	749	595	842	2
significativo.	456	742	492	749	595	842	2
IMC:	494	742	509	749	595	842	2
índice	511	742	528	749	595	842	2
de	530	742	537	749	595	842	2
masa	538	742	553	749	595	842	2
corporal.	305	751	330	758	595	842	2
Alteraciones	41	33	102	46	595	842	3
radiológicas	105	33	164	46	595	842	3
y	167	33	173	46	595	842	3
movilidad	176	33	224	46	595	842	3
de	227	33	238	46	595	842	3
la	241	33	250	46	595	842	3
columna	253	33	294	46	595	842	3
vertebral	297	33	340	46	595	842	3
observadas	343	33	396	46	595	842	3
en	399	33	411	46	595	842	3
pilotos	414	33	446	46	595	842	3
de	449	33	461	46	595	842	3
combate	464	33	504	46	595	842	3
españoles	507	33	554	46	595	842	3
alfa	34	68	49	79	595	842	3
se	51	68	59	79	595	842	3
fijó	62	68	75	79	595	842	3
en	78	68	87	79	595	842	3
igual	89	68	109	79	595	842	3
o	111	68	116	79	595	842	3
menos	119	68	144	79	595	842	3
del	147	68	158	79	595	842	3
5%.	161	68	176	79	595	842	3
El	179	68	187	79	595	842	3
análisis	190	68	219	79	595	842	3
de	222	68	231	79	595	842	3
los	234	68	245	79	595	842	3
datos	248	68	268	79	595	842	3
se	271	68	279	79	595	842	3
ha	281	68	291	79	595	842	3
realizado	34	80	70	90	595	842	3
con	72	80	86	90	595	842	3
el	89	80	96	90	595	842	3
software	99	80	132	90	595	842	3
SPSS	134	80	156	90	595	842	3
(SPSS	159	80	183	90	595	842	3
para	186	80	203	90	595	842	3
Windows,	205	80	244	90	595	842	3
10.0,	247	80	266	90	595	842	3
1999,	269	80	291	90	595	842	3
SPSS	34	92	55	102	595	842	3
Inc.	58	92	73	102	595	842	3
Chicago,	75	92	110	102	595	842	3
IL).	113	92	127	102	595	842	3
RESULTADOS	34	128	97	138	595	842	3
Un	48	151	60	162	595	842	3
80%	63	151	80	162	595	842	3
de	83	151	92	162	595	842	3
los	95	151	106	162	595	842	3
pilotos	109	151	134	162	595	842	3
que	137	151	151	162	595	842	3
cumplimentaron	154	151	216	162	595	842	3
el	219	151	226	162	595	842	3
cuestionario	229	151	275	162	595	842	3
(24	278	151	291	162	595	842	3
de	34	163	43	174	595	842	3
30),	46	163	61	174	595	842	3
refirieron	65	163	100	174	595	842	3
padecer	104	163	133	174	595	842	3
en	137	163	146	174	595	842	3
alguna	149	163	174	174	595	842	3
ocasión	178	163	207	174	595	842	3
dolor	210	163	230	174	595	842	3
de	234	163	243	174	595	842	3
espalda.	246	163	277	174	595	842	3
La	280	163	291	174	595	842	3
distribución	34	175	79	186	595	842	3
de	83	175	92	186	595	842	3
la	95	175	102	186	595	842	3
localización	105	175	151	186	595	842	3
del	154	175	166	186	595	842	3
mismo	169	175	195	186	595	842	3
es	198	175	206	186	595	842	3
como	209	175	231	186	595	842	3
sigue:	234	175	256	186	595	842	3
20	260	175	269	186	595	842	3
pilo-	273	175	290	186	595	842	3
tos	34	187	45	198	595	842	3
manifestaron	47	187	97	198	595	842	3
dolor	99	187	119	198	595	842	3
en	121	187	130	198	595	842	3
la	133	187	139	198	595	842	3
columna	142	187	174	198	595	842	3
cervical	177	187	207	198	595	842	3
(mediana=3,5	209	187	262	198	595	842	3
veces),	264	187	290	198	595	842	3
nueve	34	199	56	210	595	842	3
en	60	199	68	210	595	842	3
la	72	199	79	210	595	842	3
columna	82	199	115	210	595	842	3
dorsal	118	199	141	210	595	842	3
(mediana=3	144	199	190	210	595	842	3
veces),	193	199	219	210	595	842	3
13	223	199	232	210	595	842	3
en	235	199	244	210	595	842	3
la	248	199	255	210	595	842	3
columna	258	199	291	210	595	842	3
lumbar	34	211	61	221	595	842	3
(mediana=4	64	211	109	221	595	842	3
veces)	112	211	136	221	595	842	3
y	139	211	144	221	595	842	3
ocho	147	211	165	221	595	842	3
dolor	168	211	188	221	595	842	3
de	191	211	200	221	595	842	3
espalda	203	211	231	221	595	842	3
global	234	211	258	221	595	842	3
(media-	261	211	290	221	595	842	3
na=3	34	223	53	233	595	842	3
veces).	56	223	83	233	595	842	3
El	86	223	94	233	595	842	3
tiempo	98	223	124	233	595	842	3
medio	127	223	151	233	595	842	3
de	154	223	163	233	595	842	3
servicio	166	223	197	233	595	842	3
activo	200	223	223	233	595	842	3
fue	226	223	238	233	595	842	3
de	241	223	250	233	595	842	3
12,6	253	223	270	233	595	842	3
años	273	223	290	233	595	842	3
(mediana=11	34	235	84	245	595	842	3
años)	87	235	108	245	595	842	3
y	111	235	116	245	595	842	3
el	119	235	126	245	595	842	3
tiempo	129	235	155	245	595	842	3
medio	159	235	182	245	595	842	3
destinado	185	235	222	245	595	842	3
en	225	235	234	245	595	842	3
el	237	235	244	245	595	842	3
Ala	247	235	260	245	595	842	3
14,	264	235	275	245	595	842	3
4,7	279	235	290	245	595	842	3
años	34	247	51	257	595	842	3
(mediana=3	54	247	100	257	595	842	3
años).	103	247	126	257	595	842	3
Desde	129	247	153	257	595	842	3
que	156	247	169	257	595	842	3
comenzaron	172	247	219	257	595	842	3
su	222	247	230	257	595	842	3
actividad	233	247	268	257	595	842	3
aero-	271	247	290	257	595	842	3
náutica,	34	259	64	269	595	842	3
el	67	259	73	269	595	842	3
tiempo	76	259	103	269	595	842	3
medio	105	259	129	269	595	842	3
de	132	259	141	269	595	842	3
aparición	144	259	179	269	595	842	3
del	182	259	194	269	595	842	3
dolor	196	259	216	269	595	842	3
fue:	219	259	234	269	595	842	3
segmento	237	259	273	269	595	842	3
cer-	276	259	290	269	595	842	3
vical,	34	271	55	281	595	842	3
6,5	58	271	70	281	595	842	3
años	73	271	90	281	595	842	3
(mediana=6	94	271	139	281	595	842	3
años),	142	271	165	281	595	842	3
segmento	168	271	205	281	595	842	3
dorsal,	208	271	234	281	595	842	3
5,6	237	271	249	281	595	842	3
años	252	271	269	281	595	842	3
(me-	272	271	290	281	595	842	3
diana=4	34	282	65	293	595	842	3
años),	67	282	90	293	595	842	3
segmento	92	282	129	293	595	842	3
lumbosacro,	131	282	178	293	595	842	3
7,1	180	282	192	293	595	842	3
años	195	282	212	293	595	842	3
(mediana=6	215	282	260	293	595	842	3
años)	263	282	283	293	595	842	3
y	286	282	290	293	595	842	3
dolor	34	294	54	305	595	842	3
de	56	294	65	305	595	842	3
espalda	68	294	96	305	595	842	3
en	98	294	107	305	595	842	3
general,	110	294	140	305	595	842	3
5,8	143	294	154	305	595	842	3
años	157	294	174	305	595	842	3
(mediana=5	177	294	222	305	595	842	3
años).	224	294	247	305	595	842	3
La	48	306	58	317	595	842	3
experiencia	60	306	104	317	595	842	3
en	106	306	115	317	595	842	3
cuanto	117	306	142	317	595	842	3
a	144	306	148	317	595	842	3
vuelo	150	306	171	317	595	842	3
en	174	306	182	317	595	842	3
diferentes	185	306	222	317	595	842	3
aeronaves	224	306	262	317	595	842	3
se	264	306	271	317	595	842	3
pue-	273	306	290	317	595	842	3
de	34	318	43	329	595	842	3
observar	47	318	79	329	595	842	3
en	83	318	92	329	595	842	3
la	96	318	103	329	595	842	3
tabla	106	318	125	329	595	842	3
3.	128	318	135	329	595	842	3
Se	139	318	149	329	595	842	3
trata	152	318	169	329	595	842	3
pues,	173	318	193	329	595	842	3
en	197	318	206	329	595	842	3
promedio,	209	318	248	329	595	842	3
de	252	318	261	329	595	842	3
pilotos	265	318	290	329	595	842	3
experimentados.	34	330	96	340	595	842	3
La	48	342	58	352	595	842	3
tabla	61	342	79	352	595	842	3
4	82	342	87	352	595	842	3
refleja	90	342	113	352	595	842	3
la	116	342	123	352	595	842	3
movilidad	126	342	164	352	595	842	3
de	167	342	176	352	595	842	3
los	178	342	190	352	595	842	3
diferentes	192	342	230	352	595	842	3
segmentos	233	342	273	352	595	842	3
ver-	275	342	290	352	595	842	3
tebrales	34	354	63	364	595	842	3
medidos	67	354	99	364	595	842	3
y	102	354	107	364	595	842	3
su	110	354	118	364	595	842	3
comparación	122	354	171	364	595	842	3
con	174	354	188	364	595	842	3
el	191	354	198	364	595	842	3
grupo	201	354	223	364	595	842	3
control.	227	354	256	364	595	842	3
Excepto	259	354	290	364	595	842	3
la	304	68	311	79	595	842	3
distancia	315	68	348	79	595	842	3
dedos	352	68	374	79	595	842	3
suelo,	377	68	400	79	595	842	3
el	403	68	410	79	595	842	3
resto	413	68	432	79	595	842	3
de	435	68	444	79	595	842	3
variables	447	68	481	79	595	842	3
presenta	484	68	516	79	595	842	3
diferencias	519	68	561	79	595	842	3
estadísticamente	305	80	367	91	595	842	3
significativas,	371	80	423	91	595	842	3
correspondiendo	427	80	491	91	595	842	3
a	495	80	499	91	595	842	3
los	503	80	514	91	595	842	3
pilotos	518	80	543	91	595	842	3
una	547	80	561	91	595	842	3
menor	305	92	329	102	595	842	3
movilidad.	331	92	372	102	595	842	3
En	319	104	329	114	595	842	3
las	332	104	343	114	595	842	3
tablas	346	104	368	114	595	842	3
5	371	104	376	114	595	842	3
(A	379	104	389	114	595	842	3
y	392	104	396	114	595	842	3
B),	399	104	411	114	595	842	3
6	414	104	419	114	595	842	3
(A	422	104	432	114	595	842	3
y	435	104	440	114	595	842	3
B)	443	104	452	114	595	842	3
y	455	104	460	114	595	842	3
7	463	104	468	114	595	842	3
(A	471	104	481	114	595	842	3
y	484	104	489	114	595	842	3
B)	492	104	501	114	595	842	3
podemos	504	104	538	114	595	842	3
apre-	541	104	561	114	595	842	3
ciar	304	116	319	126	595	842	3
el	322	116	329	126	595	842	3
nivel	333	116	352	126	595	842	3
de	356	116	365	126	595	842	3
significación	368	116	417	126	595	842	3
alcanzado	421	116	459	126	595	842	3
al	462	116	469	126	595	842	3
comparar	473	116	509	126	595	842	3
las	513	116	523	126	595	842	3
variables	527	116	561	126	595	842	3
observadas	304	128	347	138	595	842	3
en	349	128	358	138	595	842	3
las	360	128	370	138	595	842	3
radiografías	373	128	418	138	595	842	3
realizadas	420	128	458	138	595	842	3
entre	460	128	479	138	595	842	3
los	481	128	492	138	595	842	3
pilotos	495	128	520	138	595	842	3
y	523	128	527	138	595	842	3
el	529	128	536	138	595	842	3
grupo	538	128	561	138	595	842	3
control,	304	140	334	150	595	842	3
así	337	140	347	150	595	842	3
como	350	140	371	150	595	842	3
la	374	140	381	150	595	842	3
RP.	384	140	397	150	595	842	3
Se	400	140	409	150	595	842	3
observa	412	140	441	150	595	842	3
que	444	140	458	150	595	842	3
las	461	140	472	150	595	842	3
principales	475	140	516	150	595	842	3
diferencias	519	140	561	150	595	842	3
se	304	152	312	162	595	842	3
encuentran	314	152	356	162	595	842	3
en	358	152	367	162	595	842	3
la	369	152	376	162	595	842	3
columna	378	152	411	162	595	842	3
cervical,	413	152	446	162	595	842	3
apreciándose	448	152	498	162	595	842	3
una	500	152	513	162	595	842	3
RP	516	152	527	162	595	842	3
más	529	152	545	162	595	842	3
ele-	547	152	561	162	595	842	3
vada	304	163	322	174	595	842	3
en	325	163	334	174	595	842	3
los	337	163	348	174	595	842	3
pilotos	351	163	377	174	595	842	3
de	380	163	389	174	595	842	3
uncoartrosis	392	163	439	174	595	842	3
(RP=2,4),	442	163	479	174	595	842	3
artrosis	482	163	510	174	595	842	3
interapofisa-	513	163	561	174	595	842	3
rias	304	175	318	186	595	842	3
(RP=2,82),	321	175	363	186	595	842	3
osteofitos	365	175	402	186	595	842	3
(RP=4,26)	404	175	444	186	595	842	3
y	447	175	452	186	595	842	3
pérdida	454	175	483	186	595	842	3
de	485	175	494	186	595	842	3
altura	497	175	518	186	595	842	3
del	521	175	532	186	595	842	3
cuerpo	535	175	561	186	595	842	3
vertebral	304	187	338	198	595	842	3
(RP=11,29),	341	187	388	198	595	842	3
mientras	391	187	424	198	595	842	3
que	426	187	440	198	595	842	3
en	443	187	452	198	595	842	3
la	455	187	462	198	595	842	3
columna	465	187	497	198	595	842	3
dorsal	500	187	523	198	595	842	3
aparecie-	526	187	561	198	595	842	3
ron	304	199	317	210	595	842	3
más	321	199	336	210	595	842	3
irregularidades	340	199	397	210	595	842	3
subcondrales	401	199	451	210	595	842	3
(RP=2,82),	454	199	497	210	595	842	3
no	501	199	510	210	595	842	3
encontrando	514	199	561	210	595	842	3
diferencias	304	211	346	221	595	842	3
significativas	349	211	399	221	595	842	3
entre	402	211	421	221	595	842	3
los	424	211	436	221	595	842	3
pilotos	439	211	465	221	595	842	3
y	468	211	473	221	595	842	3
el	476	211	483	221	595	842	3
grupo	486	211	508	221	595	842	3
control	512	211	539	221	595	842	3
en	542	211	551	221	595	842	3
el	554	211	561	221	595	842	3
segmento	304	223	341	233	595	842	3
lumbosacro.	343	223	390	233	595	842	3
Cuando	319	235	347	245	595	842	3
comparamos	350	235	397	245	595	842	3
todas	400	235	420	245	595	842	3
las	422	235	433	245	595	842	3
variables	435	235	468	245	595	842	3
descritas	471	235	503	245	595	842	3
en	506	235	514	245	595	842	3
las	517	235	527	245	595	842	3
tablas	530	235	551	245	595	842	3
5,	554	235	561	245	595	842	3
6	304	247	309	257	595	842	3
y	312	247	316	257	595	842	3
7	319	247	323	257	595	842	3
entre	326	247	344	257	595	842	3
los	347	247	357	257	595	842	3
pilotos	360	247	385	257	595	842	3
que	387	247	401	257	595	842	3
refirieron	403	247	437	257	595	842	3
padecer	439	247	468	257	595	842	3
dolor	471	247	490	257	595	842	3
de	492	247	501	257	595	842	3
espalda	504	247	531	257	595	842	3
(n=24),	534	247	561	257	595	842	3
frente	304	259	326	269	595	842	3
a	328	259	332	269	595	842	3
los	334	259	345	269	595	842	3
que	346	259	360	269	595	842	3
no	362	259	371	269	595	842	3
(n=6),	373	259	396	269	595	842	3
no	397	259	407	269	595	842	3
hallamos	409	259	442	269	595	842	3
diferencias	444	259	484	269	595	842	3
significativas	486	259	534	269	595	842	3
en	536	259	544	269	595	842	3
nin-	546	259	561	269	595	842	3
guna	304	271	323	281	595	842	3
de	326	271	334	281	595	842	3
las	337	271	348	281	595	842	3
variables	351	271	383	281	595	842	3
expuestas,	386	271	424	281	595	842	3
es	427	271	435	281	595	842	3
decir	438	271	457	281	595	842	3
no	460	271	469	281	595	842	3
encontramos	472	271	519	281	595	842	3
asociación	522	271	561	281	595	842	3
entre	304	283	323	293	595	842	3
el	325	283	332	293	595	842	3
dolor	334	283	353	293	595	842	3
percibido	355	283	390	293	595	842	3
y	392	283	397	293	595	842	3
las	399	283	409	293	595	842	3
alteraciones	411	283	455	293	595	842	3
radiológicas	457	283	502	293	595	842	3
observadas.	504	283	547	293	595	842	3
Tabla	305	312	328	323	595	842	3
5A.	330	312	344	323	595	842	3
Número	348	313	379	323	595	842	3
y	381	313	385	323	595	842	3
porcentaje	387	313	428	323	595	842	3
de	430	313	439	323	595	842	3
pilotos	441	313	467	323	595	842	3
y	469	313	473	323	595	842	3
grupo	475	313	498	323	595	842	3
control	500	313	527	323	595	842	3
que	530	313	543	323	595	842	3
pre-	546	313	561	323	595	842	3
sentan	305	325	330	335	595	842	3
la	332	325	340	335	595	842	3
variable	342	325	373	335	595	842	3
medida	376	325	404	335	595	842	3
en	406	325	415	335	595	842	3
la	418	325	425	335	595	842	3
columna	428	325	460	335	595	842	3
cervical,	463	325	496	335	595	842	3
grado	498	325	521	335	595	842	3
de	523	325	532	335	595	842	3
signifi-	535	325	561	335	595	842	3
cación	305	336	330	347	595	842	3
y	333	336	337	347	595	842	3
razón	339	336	360	347	595	842	3
de	363	336	372	347	595	842	3
prevalencias.	374	336	425	347	595	842	3
Tabla	34	379	57	389	595	842	3
3.	59	379	66	389	595	842	3
Experiencia	70	379	116	389	595	842	3
de	118	379	127	389	595	842	3
vuelo	129	379	150	389	595	842	3
en	152	379	161	389	595	842	3
horas	163	379	184	389	595	842	3
de	186	379	195	389	595	842	3
los	197	379	208	389	595	842	3
pilotos	210	379	236	389	595	842	3
participantes.	238	379	290	389	595	842	3
Pilotos	403	356	426	365	595	842	3
Número	400	366	428	375	595	842	3
(%)	407	376	421	385	595	842	3
Grupo	443	351	466	360	595	842	3
control	442	361	467	370	595	842	3
Número	441	371	468	380	595	842	3
(%)	448	381	461	390	595	842	3
p	491	366	495	375	595	842	3
Razón	521	361	542	370	595	842	3
de	544	361	552	370	595	842	3
Prevalencia	517	371	556	380	595	842	3
15	402	395	410	404	595	842	3
(50)	412	395	426	404	595	842	3
10	440	395	448	404	595	842	3
(62,5)	450	395	469	404	595	842	3
ns	490	395	497	404	595	842	3
0,8	532	395	542	404	595	842	3
Media	180	393	202	402	595	842	3
(DE)	204	393	221	402	595	842	3
Mediana	246	393	276	402	595	842	3
Horas	38	408	57	416	595	842	3
totales	59	408	80	416	595	842	3
(n=30)	82	408	104	416	595	842	3
1736,8	177	408	199	416	595	842	3
(989,0)	201	408	224	416	595	842	3
1750	253	408	269	416	595	842	3
Escoliosis	309	409	341	418	595	842	3
0	412	409	416	418	595	842	3
0	453	409	457	418	595	842	3
…	489	409	497	418	595	842	3
…	533	409	541	418	595	842	3
Horas	38	422	57	431	595	842	3
en	59	422	67	431	595	842	3
C-101	69	422	89	431	595	842	3
(E-25)*	91	422	116	431	595	842	3
(n=29)	118	422	140	431	595	842	3
506,5	179	422	197	431	595	842	3
(588,3)	199	422	222	431	595	842	3
153	255	422	267	431	595	842	3
Rotaciones	309	423	344	432	595	842	3
0	412	423	416	432	595	842	3
0	453	423	457	432	595	842	3
…	489	423	497	432	595	842	3
…	533	423	541	432	595	842	3
Horas	38	436	57	445	595	842	3
en	59	436	67	445	595	842	3
F-5	69	436	80	445	595	842	3
(AE-9)*	82	436	109	445	595	842	3
(n=30)	111	436	133	445	595	842	3
288,5	180	436	198	445	595	842	3
(429,7	200	436	221	445	595	842	3
107,5	252	436	270	445	595	842	3
PAD	309	438	324	447	595	842	3
6	404	438	408	447	595	842	3
(20)	410	438	424	447	595	842	3
0	453	438	457	447	595	842	3
ns	479	438	486	447	595	842	3
(0,08)	488	438	507	447	595	842	3
5,9	532	438	542	447	595	842	3
Horas	38	450	57	459	595	842	3
en	59	450	67	459	595	842	3
F-1	69	450	80	459	595	842	3
(C-14)*	82	450	107	459	595	842	3
(n=28)	109	450	131	459	595	842	3
803,9	179	450	197	459	595	842	3
(734,9)	199	450	222	459	595	842	3
638,5	252	450	270	459	595	842	3
Esclerosis	309	452	341	461	595	842	3
subcondral	343	452	378	461	595	842	3
9	404	452	408	461	595	842	3
(30)	410	452	424	461	595	842	3
1	444	452	448	461	595	842	3
(6,3)	450	452	465	461	595	842	3
ns	481	452	488	461	595	842	3
(0,1)	490	452	505	461	595	842	3
4,76	530	452	544	461	595	842	3
Otras	38	465	56	473	595	842	3
aeronaves	58	465	89	473	595	842	3
(n=20)	91	465	113	473	595	842	3
239,3	179	465	197	473	595	842	3
(434,2)	199	465	222	473	595	842	3
100	255	465	267	473	595	842	3
Uncoartrosis	309	466	350	475	595	842	3
DE:	34	478	46	486	595	842	3
desviación	47	478	77	486	595	842	3
estándar.	79	478	104	486	595	842	3
n:	105	478	111	486	595	842	3
número	113	478	134	486	595	842	3
de	136	478	142	486	595	842	3
sujetos.	144	478	165	486	595	842	3
*Denominación	167	478	212	486	595	842	3
española	214	478	238	486	595	842	3
de	240	478	246	486	595	842	3
los	248	478	256	486	595	842	3
tipos	258	478	272	486	595	842	3
de	273	478	280	486	595	842	3
aeronaves.	34	487	64	495	595	842	3
Tabla	34	511	57	521	595	842	3
4.	59	511	66	521	595	842	3
Movilidad	71	511	109	521	595	842	3
de	111	511	120	521	595	842	3
la	122	511	130	521	595	842	3
columna	132	511	165	521	595	842	3
vertebral	166	511	201	521	595	842	3
en	203	511	212	521	595	842	3
los	214	511	225	521	595	842	3
pilotos	227	511	253	521	595	842	3
y	255	511	259	521	595	842	3
su	261	511	269	521	595	842	3
com-	271	511	290	521	595	842	3
paración	34	523	68	533	595	842	3
con	71	523	84	533	595	842	3
el	87	523	93	533	595	842	3
grupo	96	523	119	533	595	842	3
control.	121	523	150	533	595	842	3
Flexión	38	572	63	580	595	842	3
columna	65	572	92	580	595	842	3
cervical	94	572	120	580	595	842	3
(CC)	122	572	138	580	595	842	3
Pilotos	152	542	175	551	595	842	3
(n=30)	177	542	199	551	595	842	3
Media	156	552	177	561	595	842	3
(DE)	179	552	196	561	595	842	3
Grupo	209	537	232	546	595	842	3
control	234	537	258	546	595	842	3
(n=16)	223	547	245	556	595	842	3
Media	214	557	236	566	595	842	3
(DE)	238	557	254	566	595	842	3
p	274	547	279	556	595	842	3
84,3	160	572	174	580	595	842	3
(9,0)	176	572	191	580	595	842	3
90	224	572	232	580	595	842	3
(0)	234	572	244	580	595	842	3
0,01	270	572	284	580	595	842	3
Extensión	38	586	70	595	595	842	3
CC	72	586	83	595	595	842	3
53,8	160	586	174	595	595	842	3
(9,7)	176	586	191	595	595	842	3
61,9	218	586	232	595	595	842	3
(7,5)	234	586	250	595	595	842	3
0,006	268	586	286	595	595	842	3
Lateralización	38	600	84	609	595	842	3
derecha	86	600	111	609	595	842	3
CC	113	600	124	609	595	842	3
42,3	160	600	174	609	595	842	3
(5,4)	176	600	191	609	595	842	3
45	224	600	232	609	595	842	3
(0)	234	600	244	609	595	842	3
0,04	270	600	284	609	595	842	3
Lateralización	38	614	84	623	595	842	3
izquierda	86	614	116	623	595	842	3
CC	118	614	128	623	595	842	3
41,8	160	614	174	623	595	842	3
(5,8)	176	614	191	623	595	842	3
45	224	614	232	623	595	842	3
(0)	234	614	243	623	595	842	3
0,03	270	614	284	623	595	842	3
Rotación	38	629	67	637	595	842	3
derecha	69	629	94	637	595	842	3
CC	96	629	107	637	595	842	3
69,8	160	629	174	637	595	842	3
(9,4)	176	629	191	637	595	842	3
75	224	629	232	637	595	842	3
(0)	234	629	243	637	595	842	3
0,02	270	629	284	637	595	842	3
Rotación	38	643	67	652	595	842	3
izquierda	69	643	99	652	595	842	3
CC	101	643	112	652	595	842	3
68,6	158	643	172	652	595	842	3
(10,8)	174	643	193	652	595	842	3
75	224	643	232	652	595	842	3
(0)	234	643	243	652	595	842	3
0,01	269	643	283	652	595	842	3
Distancia	38	657	68	666	595	842	3
dedos	70	657	89	666	595	842	3
suelo*	91	657	112	666	595	842	3
3,9	162	657	172	666	595	842	3
(6,0)	174	657	189	666	595	842	3
2,7	220	657	230	666	595	842	3
(4,3)	232	657	247	666	595	842	3
ns	273	657	280	666	595	842	3
Extensión	38	671	70	680	595	842	3
columna	72	671	100	680	595	842	3
lumbar	102	671	124	680	595	842	3
(CL)	126	671	142	680	595	842	3
27,4	160	671	174	680	595	842	3
(8,8)	176	671	191	680	595	842	3
30,9	218	671	232	680	595	842	3
(3,9)	234	671	249	680	595	842	3
0,01	269	671	283	680	595	842	3
Lateralización	38	686	84	694	595	842	3
derecha	86	686	111	694	595	842	3
CL	113	686	123	694	595	842	3
35,2	160	686	174	694	595	842	3
(4,2)	176	686	191	694	595	842	3
37,0	218	686	232	694	595	842	3
(1,9)	234	686	249	694	595	842	3
0,048	267	686	285	694	595	842	3
Lateralización	38	700	84	709	595	842	3
izquierda	86	700	116	709	595	842	3
CL	118	700	128	709	595	842	3
35,2	160	700	174	709	595	842	3
(4,2)	176	700	191	709	595	842	3
37,0	218	700	232	709	595	842	3
(1,9)	234	700	249	709	595	842	3
0,048	267	700	285	709	595	842	3
Rotación	38	714	67	723	595	842	3
derecha	69	714	94	723	595	842	3
CL	96	714	106	723	595	842	3
42,8	160	714	174	723	595	842	3
(5,0)	176	714	191	723	595	842	3
45,3	218	714	232	723	595	842	3
(2,8)	234	714	249	723	595	842	3
0,006	267	714	285	723	595	842	3
Rotación	38	729	67	737	595	842	3
izquierda	69	729	99	737	595	842	3
CL	101	729	111	737	595	842	3
42,8	160	729	174	737	595	842	3
(5,0)	176	729	191	737	595	842	3
45,3	218	729	232	737	595	842	3
(2,8)	234	729	249	737	595	842	3
0,006	267	729	285	737	595	842	3
n:	34	742	40	749	595	842	3
número	41	742	63	749	595	842	3
de	65	742	71	749	595	842	3
sujetos.	73	742	94	749	595	842	3
DE:	96	742	107	749	595	842	3
desviación	109	742	139	749	595	842	3
estándar.	141	742	165	749	595	842	3
ns:	167	742	175	749	595	842	3
no	177	742	184	749	595	842	3
significativo.	186	742	222	749	595	842	3
*	224	742	227	749	595	842	3
Medida	229	742	250	749	595	842	3
en	252	742	259	749	595	842	3
centímetros.	34	751	69	758	595	842	3
El	70	751	77	758	595	842	3
resto	78	751	92	758	595	842	3
de	94	751	100	758	595	842	3
variables	102	751	127	758	595	842	3
en	129	751	135	758	595	842	3
grados.	137	751	158	758	595	842	3
Pérdida	309	395	333	404	595	842	3
de	335	395	343	404	595	842	3
lordosis	345	395	370	404	595	842	3
18	402	466	410	475	595	842	3
(60)	412	466	426	475	595	842	3
4	445	466	449	475	595	842	3
(25)	451	466	464	475	595	842	3
0,02	486	466	500	475	595	842	3
2,4	532	466	542	475	595	842	3
Artrosis	309	481	335	489	595	842	3
interapofisarias	337	481	386	489	595	842	3
16	399	481	407	489	595	842	3
(53,3)	409	481	429	489	595	842	3
3	442	481	446	489	595	842	3
(18,8)	448	481	467	489	595	842	3
0,02	486	481	500	489	595	842	3
2,82	530	481	544	489	595	842	3
Osteofitos	309	495	341	504	595	842	3
16	399	495	407	504	595	842	3
(53,3)	409	495	429	504	595	842	3
2	442	495	446	504	595	842	3
(12,5)	448	495	467	504	595	842	3
0,007	484	495	502	504	595	842	3
4,26	530	495	544	504	595	842	3
0	412	509	416	518	595	842	3
0	453	509	457	518	595	842	3
…	489	509	497	518	595	842	3
…	533	509	541	518	595	842	3
Hernias	309	509	334	518	595	842	3
de	336	509	343	518	595	842	3
Schmorl	345	509	373	518	595	842	3
ns:	305	522	313	530	595	842	3
no	315	522	322	530	595	842	3
significativo.	324	522	360	530	595	842	3
PAD:	361	522	376	530	595	842	3
pérdida	378	522	399	530	595	842	3
de	401	522	408	530	595	842	3
altura	409	522	425	530	595	842	3
del	427	522	436	530	595	842	3
disco	437	522	452	530	595	842	3
intervertebral.	454	522	493	530	595	842	3
Tabla	305	555	328	566	595	842	3
5B.	330	555	343	566	595	842	3
Número	348	555	378	566	595	842	3
y	381	555	385	566	595	842	3
porcentaje	387	555	427	566	595	842	3
de	430	555	439	566	595	842	3
pilotos	441	555	467	566	595	842	3
y	469	555	473	566	595	842	3
grupo	476	555	498	566	595	842	3
control	500	555	527	566	595	842	3
que	530	555	543	566	595	842	3
pre-	546	555	561	566	595	842	3
sentan	305	567	330	577	595	842	3
la	332	567	340	577	595	842	3
variable	342	567	374	577	595	842	3
medida	376	567	404	577	595	842	3
en	407	567	416	577	595	842	3
la	418	567	425	577	595	842	3
columna	428	567	461	577	595	842	3
cervical,	463	567	496	577	595	842	3
grado	499	567	521	577	595	842	3
de	523	567	532	577	595	842	3
signifi-	535	567	561	577	595	842	3
cación	305	579	330	589	595	842	3
y	333	579	337	589	595	842	3
razón	339	579	361	589	595	842	3
de	363	579	372	589	595	842	3
prevalencias.	374	579	425	589	595	842	3
Irregularidades	309	638	356	646	595	842	3
subcondrales	358	638	398	646	595	842	3
Gas	309	652	322	661	595	842	3
en	324	652	331	661	595	842	3
disco	333	652	350	661	595	842	3
PAC	309	666	323	675	595	842	3
Pilotos	412	598	435	607	595	842	3
Número	410	608	438	617	595	842	3
(%)	417	618	431	627	595	842	3
Grupo	452	593	474	602	595	842	3
control	451	603	475	612	595	842	3
Número	449	613	477	622	595	842	3
(%)	456	623	470	632	595	842	3
4	411	638	415	646	595	842	3
(13,3)	417	638	437	646	595	842	3
0	422	652	426	661	595	842	3
p	496	608	500	617	595	842	3
Razón	521	603	543	612	595	842	3
de	545	603	553	612	595	842	3
Prevalencia	518	613	557	622	595	842	3
2	450	638	454	646	595	842	3
(12,5)	456	638	476	646	595	842	3
ns	495	638	502	646	595	842	3
1,07	530	638	544	646	595	842	3
0	461	652	465	661	595	842	3
…	494	652	502	661	595	842	3
…	533	652	541	661	595	842	3
11	409	666	417	675	595	842	3
(36,7)	419	666	439	675	595	842	3
0	461	666	465	675	595	842	3
0,008	489	666	507	675	595	842	3
11,29	528	666	546	675	595	842	3
Calcificaciones	309	680	358	689	595	842	3
en	360	680	368	689	595	842	3
disco	370	680	386	689	595	842	3
2	413	680	417	689	595	842	3
(6,7)	419	680	435	689	595	842	3
0	461	680	465	689	595	842	3
ns	495	680	502	689	595	842	3
…	533	680	541	689	595	842	3
Anomalías	309	695	344	703	595	842	3
morfológicas	346	695	388	703	595	842	3
0	422	695	426	703	595	842	3
0	461	695	465	703	595	842	3
…	494	695	502	703	595	842	3
…	533	695	541	703	595	842	3
Alt.	309	709	321	718	595	842	3
apófisis	323	709	348	718	595	842	3
espinosas	350	709	380	718	595	842	3
0	422	709	426	718	595	842	3
0	461	709	465	718	595	842	3
…	494	709	502	718	595	842	3
…	533	709	541	718	595	842	3
Alt.	309	723	321	732	595	842	3
Pedículos	323	723	354	732	595	842	3
0	422	723	426	732	595	842	3
0	461	723	465	732	595	842	3
…	494	723	502	732	595	842	3
…	533	723	541	732	595	842	3
Alt.	309	738	321	746	595	842	3
partes	323	738	343	746	595	842	3
blandas	345	738	369	746	595	842	3
0	422	738	426	746	595	842	3
0	461	738	465	746	595	842	3
…	494	738	502	746	595	842	3
…	533	738	541	746	595	842	3
ns:	305	751	313	758	595	842	3
no	315	751	322	758	595	842	3
significativo.	324	751	360	758	595	842	3
PAC:	362	751	376	758	595	842	3
pérdida	378	751	399	758	595	842	3
de	401	751	407	758	595	842	3
altura	409	751	425	758	595	842	3
del	427	751	435	758	595	842	3
cuerpo	437	751	456	758	595	842	3
vertebral.	458	751	485	758	595	842	3
Sanid.	431	782	456	792	595	842	3
mil.	458	782	474	792	595	842	3
2011;	476	782	500	792	595	842	3
67	502	782	512	792	595	842	3
(4)	515	782	526	792	595	842	3
363	546	781	561	792	595	842	3
J.A.	34	33	53	46	595	842	4
Carbayo	56	33	96	46	595	842	4
Herencia,	99	33	145	46	595	842	4
et	148	33	157	46	595	842	4
al.	160	33	172	46	595	842	4
Tabla	34	67	57	78	595	842	4
6A.	59	67	73	78	595	842	4
Número	78	67	108	78	595	842	4
y	110	67	114	78	595	842	4
porcentaje	117	67	157	78	595	842	4
de	159	67	168	78	595	842	4
pilotos	170	67	196	78	595	842	4
y	198	67	203	78	595	842	4
grupo	205	67	227	78	595	842	4
control	230	67	257	78	595	842	4
que	259	67	273	78	595	842	4
pre-	275	67	290	78	595	842	4
sentan	34	79	59	89	595	842	4
la	61	79	69	89	595	842	4
variable	71	79	102	89	595	842	4
medida	104	79	132	89	595	842	4
en	135	79	144	89	595	842	4
la	146	79	153	89	595	842	4
columna	155	79	188	89	595	842	4
dorsal,	190	79	217	89	595	842	4
grado	219	79	241	89	595	842	4
de	244	79	253	89	595	842	4
significa-	255	79	290	89	595	842	4
ción	34	91	51	101	595	842	4
y	53	91	57	101	595	842	4
razón	59	91	81	101	595	842	4
de	83	91	92	101	595	842	4
prevalencias.	94	91	145	101	595	842	4
Escoliosis	38	150	71	158	595	842	4
Cifosis	38	164	61	173	595	842	4
Pilotos	141	110	164	119	595	842	4
Número	139	120	167	129	595	842	4
(%)	146	130	160	139	595	842	4
Grupo	180	105	202	114	595	842	4
control	179	115	203	124	595	842	4
Número	177	125	205	134	595	842	4
(%)	184	135	198	144	595	842	4
11	138	150	146	158	595	842	4
(36,7)	148	150	168	158	595	842	4
0	151	164	155	173	595	842	4
p	224	120	228	129	595	842	4
Razón	251	115	272	124	595	842	4
de	274	115	282	124	595	842	4
Prevalencia	247	125	286	134	595	842	4
3	178	150	182	158	595	842	4
(18,8)	184	150	204	158	595	842	4
ns	223	150	230	158	595	842	4
1,96	259	150	273	158	595	842	4
0	189	164	193	173	595	842	4
…	222	164	230	173	595	842	4
…	262	164	270	173	595	842	4
Tabla	305	67	328	78	595	842	4
7A.	330	67	344	78	595	842	4
Número	349	67	379	78	595	842	4
y	381	67	385	78	595	842	4
porcentaje	387	67	428	78	595	842	4
de	430	67	439	78	595	842	4
pilotos	441	67	467	78	595	842	4
y	469	67	473	78	595	842	4
grupo	475	67	498	78	595	842	4
control	500	67	527	78	595	842	4
que	530	67	543	78	595	842	4
pre-	546	67	561	78	595	842	4
sentan	305	79	330	89	595	842	4
la	332	79	339	89	595	842	4
variable	341	79	373	89	595	842	4
medida	375	79	403	89	595	842	4
en	405	79	414	89	595	842	4
el	416	79	423	89	595	842	4
segmento	425	79	461	89	595	842	4
lumbosacro,	463	79	509	89	595	842	4
grado	511	79	534	89	595	842	4
de	536	79	545	89	595	842	4
sig-	547	79	561	89	595	842	4
nificación	305	91	342	101	595	842	4
y	345	91	349	101	595	842	4
razón	351	91	373	101	595	842	4
de	375	91	384	101	595	842	4
prevalencias.	386	91	437	101	595	842	4
Pilotos	413	110	436	119	595	842	4
Número	410	120	438	129	595	842	4
(%)	417	130	431	139	595	842	4
Grupo	450	105	472	114	595	842	4
control	449	115	473	124	595	842	4
Número	447	125	475	134	595	842	4
(%)	454	135	468	144	595	842	4
p	494	120	499	129	595	842	4
Razón	521	115	543	124	595	842	4
de	545	115	553	124	595	842	4
Prevalencia	517	125	557	134	595	842	4
Pérdida	309	150	333	158	595	842	4
de	335	150	343	158	595	842	4
lordosis	345	150	370	158	595	842	4
5	411	150	415	158	595	842	4
(16,7)	417	150	437	158	595	842	4
3	448	150	452	158	595	842	4
(18,8)	454	150	474	158	595	842	4
ns	493	150	500	158	595	842	4
0,89	530	150	544	158	595	842	4
Escoliosis	309	164	341	173	595	842	4
1	413	164	417	173	595	842	4
(3,3)	419	164	435	173	595	842	4
1	450	164	454	173	595	842	4
(6,3)	456	164	472	173	595	842	4
ns	493	164	500	173	595	842	4
0,53	530	164	544	173	595	842	4
Rotaciones	38	178	74	187	595	842	4
4	140	178	144	187	595	842	4
(13,3)	146	178	165	187	595	842	4
2	178	178	182	187	595	842	4
(12,5)	184	178	204	187	595	842	4
ns	223	178	230	187	595	842	4
1,07	259	178	273	187	595	842	4
Rotaciones	309	178	345	187	595	842	4
1	413	178	417	187	595	842	4
(3,3)	419	178	435	187	595	842	4
0	459	178	463	187	595	842	4
ns	493	178	500	187	595	842	4
…	533	178	541	187	595	842	4
PAD	38	192	53	201	595	842	4
2	142	192	146	201	595	842	4
(6,7)	148	192	163	201	595	842	4
1	180	192	184	201	595	842	4
(6,3)	186	192	202	201	595	842	4
ns	223	192	230	201	595	842	4
1,07	259	192	273	201	595	842	4
PAD	309	192	324	201	595	842	4
8	411	192	415	201	595	842	4
(26,7)	417	192	437	201	595	842	4
4	451	192	455	201	595	842	4
(25)	457	192	471	201	595	842	4
ns	493	192	500	201	595	842	4
1,07	530	192	544	201	595	842	4
Esclerosis	38	207	71	215	595	842	4
subcondral	73	207	108	215	595	842	4
7	140	207	144	215	595	842	4
(23,3)	146	207	165	215	595	842	4
3	178	207	182	215	595	842	4
(18,8)	184	207	204	215	595	842	4
ns	223	207	230	215	595	842	4
1,24	259	207	273	215	595	842	4
Esclerosis	309	207	341	215	595	842	4
subcondral	343	207	379	215	595	842	4
0	151	221	155	230	595	842	4
0	189	221	193	230	595	842	4
…	222	221	230	230	595	842	4
…	262	221	270	230	595	842	4
11	138	235	146	244	595	842	4
(36,7)	148	235	167	244	595	842	4
2	178	235	182	244	595	842	4
(12,5)	184	235	204	244	595	842	4
ns	214	235	221	244	595	842	4
(0,1)	223	235	238	244	595	842	4
2,96	259	235	273	244	595	842	4
Artrosis	38	221	64	230	595	842	4
interapofisarias	66	221	115	230	595	842	4
Osteofitos	38	235	71	244	595	842	4
Hernias	38	249	63	258	595	842	4
de	65	249	73	258	595	842	4
Schmorl	75	249	102	258	595	842	4
Irregularidades	38	264	86	272	595	842	4
subcondrales	87	264	128	272	595	842	4
2	142	249	146	258	595	842	4
(6,7)	148	249	163	258	595	842	4
0	189	249	193	258	595	842	4
ns	222	249	230	258	595	842	4
…	262	249	270	258	595	842	4
16	138	264	146	272	595	842	4
(53,3)	148	264	167	272	595	842	4
3	178	264	182	272	595	842	4
(18,8)	184	264	204	272	595	842	4
0,02	219	264	233	272	595	842	4
2,82	259	264	273	272	595	842	4
3	414	207	418	215	595	842	4
(10)	420	207	434	215	595	842	4
2	448	207	452	215	595	842	4
(12,5)	454	207	474	215	595	842	4
ns	493	207	500	215	595	842	4
0,8	532	207	542	215	595	842	4
5	411	221	415	230	595	842	4
(16,7)	417	221	437	230	595	842	4
1	450	221	454	230	595	842	4
(6,3)	456	221	472	230	595	842	4
ns	484	221	492	230	595	842	4
(0,6)	494	221	509	230	595	842	4
2,7	532	221	542	230	595	842	4
Osteofitos	309	235	341	244	595	842	4
6	414	235	418	244	595	842	4
(20)	420	235	434	244	595	842	4
1	450	235	454	244	595	842	4
(6,3)	456	235	472	244	595	842	4
ns	484	235	492	244	595	842	4
(0,4)	494	235	509	244	595	842	4
2,99	530	235	544	244	595	842	4
Hernias	309	249	334	258	595	842	4
de	336	249	344	258	595	842	4
Schmorl	346	249	373	258	595	842	4
1	413	249	417	258	595	842	4
(3,3)	419	249	435	258	595	842	4
0	459	249	463	258	595	842	4
ns	493	249	500	258	595	842	4
…	533	249	541	258	595	842	4
0	422	264	426	272	595	842	4
0	459	264	463	272	595	842	4
…	493	264	501	272	595	842	4
…	533	264	541	272	595	842	4
Artrosis	309	221	335	230	595	842	4
interapofisarias	337	221	386	230	595	842	4
Irregularidades	309	264	358	272	595	842	4
subcondrales	360	264	401	272	595	842	4
ns:	34	277	42	285	595	842	4
no	44	277	51	285	595	842	4
significativo.	53	277	89	285	595	842	4
PAD:	91	277	106	285	595	842	4
pérdida	107	277	128	285	595	842	4
de	130	277	137	285	595	842	4
altura	139	277	155	285	595	842	4
del	156	277	165	285	595	842	4
disco	167	277	181	285	595	842	4
intervertebral.	183	277	223	285	595	842	4
ns:	305	277	313	285	595	842	4
no	315	277	322	285	595	842	4
significativo.	324	277	360	285	595	842	4
PAD:	361	277	377	285	595	842	4
pérdida	378	277	399	285	595	842	4
de	401	277	408	285	595	842	4
altura	409	277	425	285	595	842	4
del	427	277	436	285	595	842	4
disco	437	277	452	285	595	842	4
intervertebral.	454	277	494	285	595	842	4
Tabla	34	297	57	307	595	842	4
6B.	59	297	73	307	595	842	4
Número	77	297	108	307	595	842	4
y	110	297	114	307	595	842	4
porcentaje	116	297	157	307	595	842	4
de	159	297	168	307	595	842	4
pilotos	170	297	196	307	595	842	4
y	198	297	202	307	595	842	4
grupo	205	297	227	307	595	842	4
control	230	297	257	307	595	842	4
que	259	297	273	307	595	842	4
pre-	275	297	290	307	595	842	4
sentan	34	309	59	319	595	842	4
la	61	309	69	319	595	842	4
variable	71	309	102	319	595	842	4
medida	104	309	132	319	595	842	4
en	135	309	144	319	595	842	4
la	146	309	153	319	595	842	4
columna	155	309	188	319	595	842	4
dorsal,	190	309	217	319	595	842	4
grado	219	309	242	319	595	842	4
de	244	309	253	319	595	842	4
significa-	255	309	290	319	595	842	4
ción	34	321	51	331	595	842	4
y	53	321	57	331	595	842	4
razón	60	321	81	331	595	842	4
de	83	321	92	331	595	842	4
prevalencias.	95	321	145	331	595	842	4
Tabla	305	297	328	307	595	842	4
7B.	330	297	343	307	595	842	4
Número	348	297	378	307	595	842	4
y	380	297	385	307	595	842	4
porcentaje	387	297	427	307	595	842	4
de	430	297	438	307	595	842	4
pilotos	441	297	467	307	595	842	4
y	469	297	473	307	595	842	4
grupo	475	297	498	307	595	842	4
control	500	297	527	307	595	842	4
que	530	297	543	307	595	842	4
pre-	546	297	561	307	595	842	4
sentan	305	309	330	319	595	842	4
la	332	309	339	319	595	842	4
variable	341	309	373	319	595	842	4
medida	375	309	403	319	595	842	4
en	405	309	414	319	595	842	4
el	416	309	423	319	595	842	4
segmento	425	309	461	319	595	842	4
lumbosacro,	463	309	509	319	595	842	4
grado	511	309	534	319	595	842	4
de	536	309	545	319	595	842	4
sig-	547	309	561	319	595	842	4
nificación	305	321	342	331	595	842	4
y	345	321	349	331	595	842	4
razón	351	321	373	331	595	842	4
de	375	321	384	331	595	842	4
prevalencias.	386	321	437	331	595	842	4
Gas	38	379	51	388	595	842	4
en	53	379	60	388	595	842	4
disco	62	379	79	388	595	842	4
PAC	38	393	53	402	595	842	4
Calcificaciones	38	408	87	416	595	842	4
en	89	408	97	416	595	842	4
disco	99	408	116	416	595	842	4
Pilotos	142	340	165	349	595	842	4
Número	140	350	168	359	595	842	4
(%)	147	360	161	369	595	842	4
Grupo	183	335	206	344	595	842	4
control	182	345	206	354	595	842	4
Número	180	355	208	364	595	842	4
(%)	188	365	201	374	595	842	4
p	224	350	229	359	595	842	4
Razón	249	345	270	354	595	842	4
de	272	345	280	354	595	842	4
Prevalencia	245	355	284	364	595	842	4
0	152	379	156	388	595	842	4
0	192	379	196	388	595	842	4
…	223	379	231	388	595	842	4
…	261	379	269	388	595	842	4
7	141	393	145	402	595	842	4
(23,3)	147	393	167	402	595	842	4
2	182	393	186	402	595	842	4
(12,5)	188	393	207	402	595	842	4
ns	223	393	230	402	595	842	4
1,87	258	393	272	402	595	842	4
0	152	408	156	416	595	842	4
1	184	408	188	416	595	842	4
(6,3)	190	408	205	416	595	842	4
ns	223	408	230	416	595	842	4
…	261	408	269	416	595	842	4
Gas	309	379	321	388	595	842	4
en	323	379	331	388	595	842	4
disco	333	379	350	388	595	842	4
PAC	309	393	323	402	595	842	4
Calcificaciones	309	408	358	416	595	842	4
en	360	408	367	416	595	842	4
disco	369	408	386	416	595	842	4
Pilotos	406	340	430	349	595	842	4
Número	404	350	432	359	595	842	4
(%)	411	360	425	369	595	842	4
Grupo	449	335	471	344	595	842	4
control	448	345	472	354	595	842	4
Número	446	355	474	364	595	842	4
(%)	453	365	467	374	595	842	4
p	494	350	499	359	595	842	4
Razón	521	345	543	354	595	842	4
de	545	345	553	354	595	842	4
Prevalencia	517	355	556	364	595	842	4
0	416	379	420	388	595	842	4
0	458	379	462	388	595	842	4
…	492	379	500	388	595	842	4
…	533	379	541	388	595	842	4
2	407	393	411	402	595	842	4
(6,7)	413	393	429	402	595	842	4
2	447	393	451	402	595	842	4
(12,5)	453	393	473	402	595	842	4
ns	493	393	500	402	595	842	4
0,53	530	393	544	402	595	842	4
0	416	408	420	416	595	842	4
0	458	408	462	416	595	842	4
…	492	408	500	416	595	842	4
…	533	408	541	416	595	842	4
Anomalías	38	422	73	431	595	842	4
morfológicas	75	422	117	431	595	842	4
0	152	422	156	431	595	842	4
0	192	422	196	431	595	842	4
…	223	422	231	431	595	842	4
…	261	422	269	431	595	842	4
Anomalías	309	422	344	431	595	842	4
lumbosacras	346	422	386	431	595	842	4
3	408	422	412	431	595	842	4
(10)	414	422	428	431	595	842	4
1	449	422	453	431	595	842	4
(6,3)	455	422	471	431	595	842	4
…	492	422	500	431	595	842	4
1,6	532	422	542	431	595	842	4
Alt.	38	436	50	445	595	842	4
apófisis	52	436	77	445	595	842	4
espinosas	79	436	110	445	595	842	4
0	152	436	156	445	595	842	4
0	192	436	196	445	595	842	4
…	223	436	231	445	595	842	4
…	261	436	269	445	595	842	4
Anomalías	309	436	344	445	595	842	4
morfológicas	346	436	388	445	595	842	4
3	408	436	412	445	595	842	4
(10)	414	436	428	445	595	842	4
2	447	436	451	445	595	842	4
(12,5)	453	436	473	445	595	842	4
ns	493	436	500	445	595	842	4
0,8	532	436	542	445	595	842	4
Alt.	38	451	50	459	595	842	4
costo	52	451	69	459	595	842	4
vertebrales	71	451	106	459	595	842	4
1	143	451	147	459	595	842	4
(3,3)	149	451	165	459	595	842	4
0	192	451	196	459	595	842	4
ns	223	451	230	459	595	842	4
…	261	451	269	459	595	842	4
Listesis	309	451	333	459	595	842	4
3	408	451	412	459	595	842	4
(10)	414	451	428	459	595	842	4
1	449	451	453	459	595	842	4
(6,3)	455	451	471	459	595	842	4
ns	493	451	500	459	595	842	4
1,6	532	451	542	459	595	842	4
Alt.	38	465	50	474	595	842	4
pedículos	52	465	83	474	595	842	4
0	152	465	156	474	595	842	4
0	192	465	196	474	595	842	4
…	223	465	231	474	595	842	4
…	261	465	269	474	595	842	4
Alt.	309	465	321	474	595	842	4
apófisis	323	465	348	474	595	842	4
espinosas	350	465	380	474	595	842	4
3	408	465	412	474	595	842	4
(10)	414	465	428	474	595	842	4
3	447	465	451	474	595	842	4
(18,8)	453	465	473	474	595	842	4
ns	493	465	500	474	595	842	4
0,53	530	465	544	474	595	842	4
Alt.	38	479	50	488	595	842	4
partes	52	479	72	488	595	842	4
blandas	74	479	98	488	595	842	4
0	152	479	156	488	595	842	4
0	192	479	196	488	595	842	4
…	223	479	231	488	595	842	4
…	261	479	269	488	595	842	4
Alt.	309	479	321	488	595	842	4
pedículos	323	479	354	488	595	842	4
0	416	479	420	488	595	842	4
0	458	479	462	488	595	842	4
…	492	479	500	488	595	842	4
…	533	479	541	488	595	842	4
Alt.	309	493	321	502	595	842	4
partes	323	493	342	502	595	842	4
blandas	344	493	369	502	595	842	4
0	416	493	420	502	595	842	4
0	458	493	462	502	595	842	4
…	492	493	500	502	595	842	4
…	533	493	541	502	595	842	4
PAC:	34	492	49	500	595	842	4
pérdida	50	492	71	500	595	842	4
de	73	492	80	500	595	842	4
altura	82	492	97	500	595	842	4
del	99	492	108	500	595	842	4
cuerpo	110	492	129	500	595	842	4
vertebral.	131	492	157	500	595	842	4
ns:	159	492	167	500	595	842	4
no	169	492	176	500	595	842	4
significativo.	178	492	214	500	595	842	4
En	48	508	59	519	595	842	4
todos	61	508	81	519	595	842	4
los	83	508	94	519	595	842	4
casos	96	508	117	519	595	842	4
(pilotos	119	508	148	519	595	842	4
y	150	508	155	519	595	842	4
grupo	157	508	179	519	595	842	4
control)	181	508	211	519	595	842	4
la	213	508	220	519	595	842	4
maniobra	222	508	258	519	595	842	4
de	260	508	269	519	595	842	4
com-	271	508	291	519	595	842	4
presión	34	520	62	531	595	842	4
cervical	64	520	94	531	595	842	4
fue	97	520	109	531	595	842	4
indiferente,	111	520	155	531	595	842	4
el	157	520	164	531	595	842	4
signo	166	520	186	531	595	842	4
de	189	520	198	531	595	842	4
Lasègue	200	520	232	531	595	842	4
estaba	234	520	258	531	595	842	4
ausente,	260	520	291	531	595	842	4
las	34	532	45	543	595	842	4
maniobras	48	532	87	543	595	842	4
de	91	532	99	543	595	842	4
exploración	103	532	147	543	595	842	4
de	151	532	160	543	595	842	4
las	163	532	173	543	595	842	4
articulaciones	176	532	229	543	595	842	4
sacroilíacas	233	532	277	543	595	842	4
re-	280	532	291	543	595	842	4
sultaron	34	544	65	555	595	842	4
negativas	67	544	102	555	595	842	4
y	104	544	109	555	595	842	4
la	111	544	118	555	595	842	4
movilidad	120	544	158	555	595	842	4
de	160	544	169	555	595	842	4
la	171	544	178	555	595	842	4
cadera	180	544	205	555	595	842	4
fue	207	544	219	555	595	842	4
completa.	221	544	259	555	595	842	4
La	261	544	271	555	595	842	4
mar-	273	544	291	555	595	842	4
cha	34	556	47	567	595	842	4
de	50	556	59	567	595	842	4
talones	61	556	88	567	595	842	4
y	91	556	96	567	595	842	4
puntillas	98	556	131	567	595	842	4
fue	134	556	146	567	595	842	4
normal	148	556	176	567	595	842	4
y	178	556	183	567	595	842	4
los	186	556	197	567	595	842	4
reflejos	199	556	227	567	595	842	4
osteotendinosos	230	556	291	567	595	842	4
estaban	34	568	63	578	595	842	4
presentes.	65	568	103	578	595	842	4
Características	105	568	161	578	595	842	4
todas	163	568	183	578	595	842	4
ellas	186	568	203	578	595	842	4
normales.	206	568	243	578	595	842	4
Cuando	48	580	78	590	595	842	4
aparece	80	580	109	590	595	842	4
el	112	580	119	590	595	842	4
dolor	121	580	141	590	595	842	4
de	144	580	153	590	595	842	4
espalda	155	580	184	590	595	842	4
se	186	580	194	590	595	842	4
automedica	197	580	241	590	595	842	4
el	243	580	250	590	595	842	4
7,4%,	253	580	275	590	595	842	4
uti-	277	580	291	590	595	842	4
lizando	34	592	62	602	595	842	4
en	64	592	73	602	595	842	4
ello	76	592	90	602	595	842	4
antiinflamatorios	93	592	157	602	595	842	4
no	159	592	169	602	595	842	4
esteroideos	171	592	214	602	595	842	4
y	217	592	221	602	595	842	4
relajantes	224	592	260	602	595	842	4
muscu-	263	592	291	602	595	842	4
lares.	34	604	54	614	595	842	4
El	57	604	65	614	595	842	4
69,2%	67	604	92	614	595	842	4
ha	94	604	103	614	595	842	4
consultado	106	604	147	614	595	842	4
con	149	604	163	614	595	842	4
su	165	604	174	614	595	842	4
médico	176	604	204	614	595	842	4
o	206	604	211	614	595	842	4
traumatólogo,	213	604	266	614	595	842	4
preci-	268	604	291	614	595	842	4
sando	34	616	56	626	595	842	4
tratamiento	59	616	102	626	595	842	4
rehabilitador	105	616	154	626	595	842	4
un	156	616	166	626	595	842	4
26,9%.	169	616	196	626	595	842	4
Tanto	198	616	219	626	595	842	4
el	222	616	229	626	595	842	4
dolor	232	616	252	626	595	842	4
de	255	616	263	626	595	842	4
origen	266	616	291	626	595	842	4
cervical	34	628	64	638	595	842	4
como	67	628	88	638	595	842	4
lumbar	90	628	117	638	595	842	4
son	119	628	132	638	595	842	4
fundamentalmente	135	628	205	638	595	842	4
fijos	208	628	224	638	595	842	4
(el	226	628	236	638	595	842	4
61,9%	239	628	263	638	595	842	4
de	266	628	275	638	595	842	4
ori-	277	628	291	638	595	842	4
gen	34	639	48	650	595	842	4
cervical	51	639	81	650	595	842	4
y	84	639	89	650	595	842	4
el	92	639	99	650	595	842	4
75%	102	639	120	650	595	842	4
de	123	639	132	650	595	842	4
origen	135	639	159	650	595	842	4
lumbar);	163	639	195	650	595	842	4
es	199	639	207	650	595	842	4
irradiado	210	639	244	650	595	842	4
en	247	639	256	650	595	842	4
el	260	639	267	650	595	842	4
resto.	270	639	291	650	595	842	4
Manifestaron	34	651	85	662	595	842	4
volar	87	651	107	662	595	842	4
con	110	651	123	662	595	842	4
dolor	126	651	146	662	595	842	4
de	149	651	158	662	595	842	4
espalda	161	651	189	662	595	842	4
el	192	651	199	662	595	842	4
65,4%	202	651	226	662	595	842	4
de	229	651	238	662	595	842	4
los	241	651	252	662	595	842	4
pilotos,	255	651	283	662	595	842	4
y	286	651	291	662	595	842	4
el	34	663	41	674	595	842	4
72,7%	44	663	68	674	595	842	4
refirió	71	663	94	674	595	842	4
que	97	663	111	674	595	842	4
la	114	663	121	674	595	842	4
misión	124	663	149	674	595	842	4
que	152	663	166	674	595	842	4
debían	169	663	194	674	595	842	4
realizar	197	663	226	674	595	842	4
no	229	663	238	674	595	842	4
se	241	663	249	674	595	842	4
afectó	252	663	275	674	595	842	4
por	278	663	291	674	595	842	4
el	34	675	41	686	595	842	4
dolor.	44	675	66	686	595	842	4
Un	69	675	80	686	595	842	4
48%	83	675	101	686	595	842	4
refiere	104	675	128	686	595	842	4
que	131	675	145	686	595	842	4
el	148	675	155	686	595	842	4
dolor	158	675	178	686	595	842	4
aparece	181	675	210	686	595	842	4
al	213	675	220	686	595	842	4
concluir	223	675	254	686	595	842	4
el	257	675	264	686	595	842	4
vuelo,	267	675	290	686	595	842	4
asociando	34	687	72	697	595	842	4
más	74	687	90	697	595	842	4
frecuentemente	92	687	151	697	595	842	4
las	153	687	164	697	595	842	4
misiones	166	687	200	697	595	842	4
de	202	687	211	697	595	842	4
combate	214	687	246	697	595	842	4
con	248	687	262	697	595	842	4
los	264	687	275	697	595	842	4
do-	278	687	290	697	595	842	4
lores	34	699	52	709	595	842	4
cervical	55	699	85	709	595	842	4
y	87	699	92	709	595	842	4
lumbar	94	699	121	709	595	842	4
(41,2%	124	699	151	709	595	842	4
para	154	699	170	709	595	842	4
cada	172	699	190	709	595	842	4
lugar	192	699	211	709	595	842	4
de	214	699	223	709	595	842	4
localización).	225	699	277	709	595	842	4
Un	279	699	290	709	595	842	4
11,8%	34	711	58	721	595	842	4
lo	61	711	69	721	595	842	4
asocia	72	711	95	721	595	842	4
al	98	711	105	721	595	842	4
dolor	108	711	128	721	595	842	4
de	131	711	140	721	595	842	4
espalda	142	711	171	721	595	842	4
en	174	711	183	721	595	842	4
general	186	711	214	721	595	842	4
y	216	711	221	721	595	842	4
el	224	711	231	721	595	842	4
resto	234	711	252	721	595	842	4
(5,8%),	255	711	283	721	595	842	4
a	286	711	290	721	595	842	4
otras	34	723	52	733	595	842	4
misiones	56	723	89	733	595	842	4
y	93	723	98	733	595	842	4
dolor	101	723	121	733	595	842	4
lumbar.	124	723	153	733	595	842	4
Estos	156	723	177	733	595	842	4
datos	180	723	200	733	595	842	4
indican	203	723	231	733	595	842	4
la	235	723	242	733	595	842	4
importancia	245	723	290	733	595	842	4
que	34	735	48	745	595	842	4
el	50	735	57	745	595	842	4
dolor	60	735	80	745	595	842	4
de	83	735	92	745	595	842	4
espalda	94	735	123	745	595	842	4
representa	125	735	164	745	595	842	4
para	167	735	183	745	595	842	4
el	186	735	193	745	595	842	4
piloto	196	735	218	745	595	842	4
de	220	735	229	745	595	842	4
combate,	232	735	267	745	595	842	4
como	269	735	290	745	595	842	4
ya	34	747	43	757	595	842	4
ha	45	747	54	757	595	842	4
sido	57	747	72	757	595	842	4
citado	75	747	98	757	595	842	4
1	98	747	101	753	595	842	4
.	101	746	103	757	595	842	4
364	34	781	49	792	595	842	4
Sanid.	69	782	94	792	595	842	4
mil.	97	782	112	792	595	842	4
2011;	115	782	138	792	595	842	4
67	140	782	150	792	595	842	4
(4)	153	782	165	792	595	842	4
PAC:	305	507	319	514	595	842	4
pérdida	321	507	342	514	595	842	4
de	344	507	351	514	595	842	4
altura	352	507	368	514	595	842	4
del	370	507	379	514	595	842	4
cuerpo	380	507	400	514	595	842	4
vertebral.	401	507	428	514	595	842	4
ns:	430	507	438	514	595	842	4
no	440	507	447	514	595	842	4
significativo.	448	507	484	514	595	842	4
DISCUSIÓN	305	532	358	543	595	842	4
En	319	556	329	566	595	842	4
nuestro	334	556	362	566	595	842	4
estudio	366	556	394	566	595	842	4
hemos	398	556	423	566	595	842	4
encontrado	428	556	470	566	595	842	4
que	474	556	488	566	595	842	4
aparecen	492	556	526	566	595	842	4
lesiones	531	556	561	566	595	842	4
radiológicas	305	568	351	578	595	842	4
significativas	355	568	404	578	595	842	4
en	408	568	417	578	595	842	4
pilotos	420	568	446	578	595	842	4
de	450	568	459	578	595	842	4
combate	462	568	495	578	595	842	4
comparados	498	568	544	578	595	842	4
con	548	568	561	578	595	842	4
un	305	580	314	590	595	842	4
grupo	317	580	339	590	595	842	4
control	342	580	369	590	595	842	4
de	371	580	380	590	595	842	4
similares	383	580	417	590	595	842	4
características.	419	580	476	590	595	842	4
Hallazgos	478	580	516	590	595	842	4
observados	519	580	561	590	595	842	4
principalmente	305	592	362	602	595	842	4
en	365	592	374	602	595	842	4
la	377	592	384	602	595	842	4
columna	388	592	420	602	595	842	4
cervical	424	592	454	602	595	842	4
(presencia	457	592	496	602	595	842	4
de	500	592	509	602	595	842	4
uncoartrosis,	512	592	561	602	595	842	4
artrosis	305	604	333	614	595	842	4
interapofisarias,	337	604	398	614	595	842	4
osteofitos,	403	604	441	614	595	842	4
pérdida	446	604	474	614	595	842	4
de	479	604	488	614	595	842	4
altura	493	604	514	614	595	842	4
del	519	604	530	614	595	842	4
cuerpo	535	604	561	614	595	842	4
vertebral	305	616	339	626	595	842	4
y	342	616	347	626	595	842	4
con	350	616	364	626	595	842	4
tendencia	367	616	404	626	595	842	4
a	407	616	411	626	595	842	4
la	415	616	422	626	595	842	4
significación	425	616	474	626	595	842	4
estadística,	477	616	519	626	595	842	4
la	522	616	529	626	595	842	4
pérdida	533	616	561	626	595	842	4
de	305	628	314	638	595	842	4
altura	317	628	338	638	595	842	4
del	341	628	353	638	595	842	4
disco	355	628	376	638	595	842	4
intervertebral).	378	628	435	638	595	842	4
En	438	628	449	638	595	842	4
la	452	628	458	638	595	842	4
columna	461	628	494	638	595	842	4
dorsal	497	628	520	638	595	842	4
solo	523	628	539	638	595	842	4
se	542	628	549	638	595	842	4
ha	552	628	561	638	595	842	4
encontrado	305	639	347	650	595	842	4
significación	349	639	398	650	595	842	4
estadística	401	639	440	650	595	842	4
en	443	639	452	650	595	842	4
la	454	639	461	650	595	842	4
presencia	464	639	500	650	595	842	4
de	502	639	511	650	595	842	4
irregularida-	514	639	561	650	595	842	4
des	305	651	317	662	595	842	4
subcondrales	320	651	370	662	595	842	4
y	372	651	377	662	595	842	4
ninguna	380	651	411	662	595	842	4
diferencia	413	651	451	662	595	842	4
en	454	651	463	662	595	842	4
el	466	651	473	662	595	842	4
segmento	475	651	512	662	595	842	4
lumbosacro.	515	651	561	662	595	842	4
Alteraciones	305	663	353	674	595	842	4
radiológicas	355	663	401	674	595	842	4
que	404	663	417	674	595	842	4
corresponden	420	663	471	674	595	842	4
a	473	663	478	674	595	842	4
degeneración	480	663	530	674	595	842	4
del	533	663	544	674	595	842	4
car-	547	663	561	674	595	842	4
tílago	305	675	326	686	595	842	4
(artrosis)	330	675	364	686	595	842	4
en	367	675	376	686	595	842	4
una	380	675	393	686	595	842	4
población	397	675	434	686	595	842	4
con	437	675	451	686	595	842	4
una	454	675	468	686	595	842	4
edad	471	675	489	686	595	842	4
promedio	493	675	529	686	595	842	4
de	532	675	541	686	595	842	4
31,9	545	675	561	686	595	842	4
años,	305	687	324	697	595	842	4
cambios	327	687	359	697	595	842	4
degenerativos	361	687	414	697	595	842	4
también	416	687	447	697	595	842	4
observados	450	687	492	697	595	842	4
por	495	687	508	697	595	842	4
Landau	510	687	539	697	595	842	4
et	542	687	549	697	595	842	4
al,	551	687	561	697	595	842	4
si	305	699	311	709	595	842	4
bien	314	699	331	709	595	842	4
estos	334	699	353	709	595	842	4
autores	356	699	384	709	595	842	4
utilizaron	387	699	423	709	595	842	4
como	427	699	448	709	595	842	4
medio	451	699	475	709	595	842	4
diagnóstico	478	699	522	709	595	842	4
imágenes	525	699	561	709	595	842	4
de	305	711	314	721	595	842	4
resonancia	316	711	357	721	595	842	4
magnética	359	711	398	721	595	842	4
3	398	711	401	718	595	842	4
.	401	711	403	721	595	842	4
Aunque	405	711	435	721	595	842	4
los	438	711	449	721	595	842	4
textos	451	711	474	721	595	842	4
clásicos	476	711	506	721	595	842	4
de	508	711	517	721	595	842	4
reumatolo-	520	711	561	721	595	842	4
gía	305	723	316	733	595	842	4
4,5,6	316	723	328	729	595	842	4
no	331	723	340	733	595	842	4
hacen	343	723	365	733	595	842	4
referencia	368	723	406	733	595	842	4
a	409	723	413	733	595	842	4
la	416	723	423	733	595	842	4
prevalencia	426	723	469	733	595	842	4
del	472	723	483	733	595	842	4
dolor	486	723	506	733	595	842	4
de	509	723	518	733	595	842	4
espalda	521	723	549	733	595	842	4
en	552	723	561	733	595	842	4
edades	305	735	331	745	595	842	4
jóvenes,	334	735	365	745	595	842	4
sí	368	735	374	745	595	842	4
se	378	735	386	745	595	842	4
sabe	389	735	406	745	595	842	4
que	409	735	422	745	595	842	4
la	426	735	432	745	595	842	4
prevalencia	436	735	479	745	595	842	4
del	482	735	494	745	595	842	4
dolor	497	735	517	745	595	842	4
cervical	520	735	550	745	595	842	4
es	553	735	561	745	595	842	4
alta	305	747	318	757	595	842	4
7	318	747	321	753	595	842	4
,	321	746	324	757	595	842	4
observándose	326	746	378	757	595	842	4
que,	381	746	397	757	595	842	4
aproximadamente,	400	746	470	757	595	842	4
el	473	746	480	757	595	842	4
90%	483	746	500	757	595	842	4
de	503	746	512	757	595	842	4
las	515	746	525	757	595	842	4
personas	528	746	561	757	595	842	4
Alteraciones	41	33	102	46	595	842	5
radiológicas	105	33	164	46	595	842	5
y	167	33	173	46	595	842	5
movilidad	176	33	224	46	595	842	5
de	227	33	238	46	595	842	5
la	241	33	250	46	595	842	5
columna	253	33	294	46	595	842	5
vertebral	297	33	340	46	595	842	5
observadas	343	33	396	46	595	842	5
en	399	33	411	46	595	842	5
pilotos	414	33	446	46	595	842	5
de	449	33	461	46	595	842	5
combate	464	33	504	46	595	842	5
españoles	507	33	554	46	595	842	5
mayores	34	68	66	79	595	842	5
de	68	68	77	79	595	842	5
40	80	68	89	79	595	842	5
años	92	68	110	79	595	842	5
presentan	112	68	149	79	595	842	5
alteraciones	151	68	197	79	595	842	5
radiológicas	199	68	246	79	595	842	5
de	248	68	257	79	595	842	5
artrosis,	260	68	291	79	595	842	5
si	34	80	40	90	595	842	5
bien	44	80	60	90	595	842	5
solo	64	80	80	90	595	842	5
un	84	80	93	90	595	842	5
30%	97	80	114	90	595	842	5
presenta	118	80	150	90	595	842	5
sintomatología	154	80	210	90	595	842	5
8	210	81	213	87	595	842	5
.	213	80	215	90	595	842	5
Son	219	80	233	90	595	842	5
conocidos	237	80	276	90	595	842	5
los	279	80	291	90	595	842	5
factores	34	92	64	102	595	842	5
de	67	92	76	102	595	842	5
riesgo	79	92	102	102	595	842	5
que	105	92	119	102	595	842	5
influyen	122	92	153	102	595	842	5
en	156	92	165	102	595	842	5
la	168	92	175	102	595	842	5
aparición	178	92	213	102	595	842	5
de	216	92	225	102	595	842	5
la	228	92	235	102	595	842	5
artrosis	238	92	266	102	595	842	5
como	269	92	291	102	595	842	5
la	34	104	41	114	595	842	5
edad,	44	104	64	114	595	842	5
el	68	104	75	114	595	842	5
sexo,	78	104	98	114	595	842	5
la	101	104	108	114	595	842	5
raza,	112	104	130	114	595	842	5
predisposición	134	104	189	114	595	842	5
genética,	193	104	227	114	595	842	5
obesidad,	230	104	266	114	595	842	5
stress	269	104	291	114	595	842	5
mecánico,	34	116	73	126	595	842	5
traumatismos	76	116	128	126	595	842	5
articulares,	131	116	173	126	595	842	5
anomalías	177	116	215	126	595	842	5
congénitas	219	116	260	126	595	842	5
del	263	116	275	126	595	842	5
de-	278	116	291	126	595	842	5
sarrollo	34	128	63	138	595	842	5
óseo	67	128	84	138	595	842	5
y	87	128	92	138	595	842	5
articular,	96	128	129	138	595	842	5
artropatías	133	128	173	138	595	842	5
inflamatorias	176	128	226	138	595	842	5
y	229	128	234	138	595	842	5
enfermedades	238	128	291	138	595	842	5
metabólicas	34	140	79	150	595	842	5
y	82	140	87	150	595	842	5
endocrinas.	89	140	132	150	595	842	5
En	135	140	145	150	595	842	5
nuestra	148	140	175	150	595	842	5
muestra	178	140	208	150	595	842	5
(pilotos	210	140	239	150	595	842	5
y	242	140	246	150	595	842	5
grupo	249	140	271	150	595	842	5
con-	274	140	291	150	595	842	5
trol),	34	152	53	162	595	842	5
no	56	152	65	162	595	842	5
hemos	68	152	93	162	595	842	5
hallado	96	152	124	162	595	842	5
en	127	152	136	162	595	842	5
la	139	152	146	162	595	842	5
columna	149	152	182	162	595	842	5
cervical	185	152	216	162	595	842	5
escoliosis,	219	152	258	162	595	842	5
rotacio-	261	152	291	162	595	842	5
nes,	34	163	49	174	595	842	5
hernias	53	163	80	174	595	842	5
de	84	163	93	174	595	842	5
Schmorl,	97	164	130	174	595	842	5
presencia	134	163	170	174	595	842	5
de	174	163	183	174	595	842	5
gas	186	163	199	174	595	842	5
en	203	163	212	174	595	842	5
el	215	163	222	174	595	842	5
disco,	226	163	248	174	595	842	5
anomalías	252	163	291	174	595	842	5
morfológicas,	34	175	87	186	595	842	5
alteraciones	89	175	134	186	595	842	5
de	137	175	146	186	595	842	5
las	148	175	159	186	595	842	5
apófisis	161	175	190	186	595	842	5
espinosas,	193	175	231	186	595	842	5
alteraciones	234	175	279	186	595	842	5
en	282	175	291	186	595	842	5
los	34	187	45	198	595	842	5
pedículos	48	187	85	198	595	842	5
ni	88	187	95	198	595	842	5
de	98	187	107	198	595	842	5
partes	110	187	133	198	595	842	5
blandas.	136	187	168	198	595	842	5
Tampoco	170	187	205	198	595	842	5
hemos	208	187	233	198	595	842	5
encontrado	236	187	278	198	595	842	5
en	282	187	291	198	595	842	5
la	34	199	41	210	595	842	5
columna	45	199	77	210	595	842	5
dorsal,	81	199	107	210	595	842	5
cifosis,	110	199	137	210	595	842	5
artrosis	141	199	169	210	595	842	5
interapofisarias,	173	199	233	210	595	842	5
gas	237	199	250	210	595	842	5
en	253	199	262	210	595	842	5
el	266	199	273	210	595	842	5
dis-	276	199	291	210	595	842	5
co,	34	211	45	221	595	842	5
anomalías	48	211	87	221	595	842	5
morfológicas,	90	211	143	221	595	842	5
alteraciones	146	211	191	221	595	842	5
en	194	211	203	221	595	842	5
las	206	211	217	221	595	842	5
apófisis	220	211	249	221	595	842	5
espinosas,	252	211	291	221	595	842	5
alteraciones	34	223	79	233	595	842	5
en	82	223	91	233	595	842	5
los	95	223	106	233	595	842	5
pedículos	109	223	145	233	595	842	5
ni	148	223	156	233	595	842	5
de	159	223	168	233	595	842	5
partes	171	223	193	233	595	842	5
blandas.	197	223	228	233	595	842	5
En	231	223	241	233	595	842	5
el	244	223	251	233	595	842	5
segmento	254	223	291	233	595	842	5
lumbosacro	34	235	78	245	595	842	5
no	81	235	91	245	595	842	5
hemos	94	235	118	245	595	842	5
observado	121	235	160	245	595	842	5
irregularidades	163	235	220	245	595	842	5
subcondrales,	223	235	275	245	595	842	5
gas	278	235	291	245	595	842	5
en	34	247	43	257	595	842	5
el	45	247	52	257	595	842	5
disco	54	247	74	257	595	842	5
intervertebral,	76	247	130	257	595	842	5
calcificaciones	132	247	188	257	595	842	5
en	190	247	199	257	595	842	5
el	201	247	208	257	595	842	5
disco,	210	247	232	257	595	842	5
alteraciones	234	247	280	257	595	842	5
en	282	247	291	257	595	842	5
los	34	259	45	269	595	842	5
pedículos	47	259	84	269	595	842	5
ni	86	259	93	269	595	842	5
anomalías	96	259	134	269	595	842	5
en	136	259	145	269	595	842	5
partes	147	259	170	269	595	842	5
blandas.	173	259	204	269	595	842	5
Es	206	259	215	269	595	842	5
decir,	218	259	239	269	595	842	5
nos	241	259	254	269	595	842	5
hallamos	256	259	291	269	595	842	5
ante	34	271	50	281	595	842	5
una	54	271	67	281	595	842	5
población	71	271	108	281	595	842	5
de	112	271	121	281	595	842	5
raza	125	271	140	281	595	842	5
blanca,	144	271	171	281	595	842	5
mismo	175	271	201	281	595	842	5
sexo,	204	271	224	281	595	842	5
similar	228	271	254	281	595	842	5
edad,	258	271	277	281	595	842	5
no	281	271	291	281	595	842	5
obesa,	34	282	58	293	595	842	5
sin	61	282	72	293	595	842	5
anomalías	75	282	114	293	595	842	5
congénitas	117	282	158	293	595	842	5
de	161	282	170	293	595	842	5
desarrollo	173	282	211	293	595	842	5
óseo	214	282	232	293	595	842	5
y	235	282	239	293	595	842	5
articular,	243	282	276	293	595	842	5
sin	280	282	291	293	595	842	5
artropatías	34	294	74	305	595	842	5
inflamatorias	78	294	128	305	595	842	5
ni	131	294	139	305	595	842	5
enfermedades	142	294	195	305	595	842	5
metabólicas	199	294	244	305	595	842	5
ni	248	294	255	305	595	842	5
endocri-	259	294	291	305	595	842	5
nas.	34	306	49	317	595	842	5
Parece	53	306	78	317	595	842	5
que	82	306	95	317	595	842	5
solo	99	306	115	317	595	842	5
diferencia	119	306	157	317	595	842	5
a	160	306	165	317	595	842	5
ambos	168	306	193	317	595	842	5
grupos	197	306	223	317	595	842	5
(pilotos	227	306	256	317	595	842	5
y	260	306	264	317	595	842	5
grupo	268	306	291	317	595	842	5
control)	34	318	64	329	595	842	5
el	67	318	74	329	595	842	5
stress	78	318	99	329	595	842	5
mecánico	102	318	139	329	595	842	5
a	142	318	146	329	595	842	5
que	150	318	163	329	595	842	5
está	167	318	181	329	595	842	5
sometido	185	318	219	329	595	842	5
el	223	318	230	329	595	842	5
esqueleto	233	318	269	329	595	842	5
axial	272	318	291	329	595	842	5
del	34	330	46	340	595	842	5
piloto	49	330	71	340	595	842	5
debido	74	330	99	340	595	842	5
a	102	330	106	340	595	842	5
las	109	330	120	340	595	842	5
aceleraciones	123	330	174	340	595	842	5
+Gz,	177	330	195	340	595	842	5
de	198	330	207	340	595	842	5
acuerdo	210	330	240	340	595	842	5
con	243	330	257	340	595	842	5
Drew	260	330	280	340	595	842	5
9	280	330	283	337	595	842	5
y	286	330	291	340	595	842	5
Hämäläinen	34	342	81	352	595	842	5
et	83	342	90	352	595	842	5
al	93	342	100	352	595	842	5
10	100	342	106	349	595	842	5
.	106	342	108	352	595	842	5
Por	48	354	61	364	595	842	5
otro	65	354	80	364	595	842	5
lado,	84	354	102	364	595	842	5
las	106	354	116	364	595	842	5
alteraciones	120	354	165	364	595	842	5
radiológicas	169	354	215	364	595	842	5
degenerativas	219	354	271	364	595	842	5
apa-	274	354	291	364	595	842	5
recen	34	366	55	376	595	842	5
antes	58	366	77	376	595	842	5
en	81	366	90	376	595	842	5
el	93	366	100	376	595	842	5
segmento	103	366	139	376	595	842	5
cervical	142	366	173	376	595	842	5
y	176	366	181	376	595	842	5
en	184	366	193	376	595	842	5
el	196	366	203	376	595	842	5
lumbar,	206	366	235	376	595	842	5
segmentos	238	366	278	376	595	842	5
de	282	366	291	376	595	842	5
mayor	34	378	58	388	595	842	5
movilidad.	60	378	100	388	595	842	5
Sin	102	378	115	388	595	842	5
embargo,	117	378	153	388	595	842	5
las	155	378	165	388	595	842	5
diferencias	167	378	209	388	595	842	5
encontradas	211	378	256	388	595	842	5
entre	258	378	277	388	595	842	5
los	279	378	291	388	595	842	5
dos	34	390	47	400	595	842	5
grupos	50	390	76	400	595	842	5
de	79	390	88	400	595	842	5
nuestro	91	390	119	400	595	842	5
estudio	122	390	149	400	595	842	5
están	152	390	172	400	595	842	5
localizadas	175	390	217	400	595	842	5
fundamentalmente	220	390	291	400	595	842	5
en	34	401	43	412	595	842	5
el	46	401	53	412	595	842	5
segmento	56	401	92	412	595	842	5
cervical,	95	401	128	412	595	842	5
no	130	401	140	412	595	842	5
así	143	401	153	412	595	842	5
en	156	401	165	412	595	842	5
el	168	401	175	412	595	842	5
segmento	178	401	214	412	595	842	5
lumbosacro.	217	401	264	412	595	842	5
A	266	401	273	412	595	842	5
ello	276	401	291	412	595	842	5
quizá	34	413	55	424	595	842	5
contribuya	57	413	97	424	595	842	5
el	100	413	106	424	595	842	5
que,	109	413	125	424	595	842	5
una	127	413	141	424	595	842	5
vez	143	413	156	424	595	842	5
en	158	413	167	424	595	842	5
la	169	413	176	424	595	842	5
aeronave,	178	413	214	424	595	842	5
la	216	413	223	424	595	842	5
columna	225	413	258	424	595	842	5
cervical	260	413	291	424	595	842	5
no	34	425	44	436	595	842	5
solo	46	425	62	436	595	842	5
mantiene	65	425	100	436	595	842	5
la	102	425	109	436	595	842	5
movilidad,	112	425	152	436	595	842	5
sino	154	425	170	436	595	842	5
que	173	425	187	436	595	842	5
tiene	189	425	208	436	595	842	5
que	211	425	224	436	595	842	5
soportar	227	425	258	436	595	842	5
un	261	425	270	436	595	842	5
peso	273	425	291	436	595	842	5
añadido	34	437	64	448	595	842	5
como	67	437	88	448	595	842	5
el	90	437	97	448	595	842	5
casco,	100	437	123	448	595	842	5
además	126	437	154	448	595	842	5
del	157	437	169	448	595	842	5
efecto	171	437	194	448	595	842	5
propio	197	437	222	448	595	842	5
de	224	437	233	448	595	842	5
las	236	437	246	448	595	842	5
aceleracio-	249	437	291	448	595	842	5
nes.	34	449	49	459	595	842	5
De	53	449	64	459	595	842	5
hecho,	67	449	92	459	595	842	5
se	96	449	104	459	595	842	5
han	107	449	121	459	595	842	5
detectado	124	449	161	459	595	842	5
en	164	449	173	459	595	842	5
esta	177	449	191	459	595	842	5
región	195	449	219	459	595	842	5
alteraciones	222	449	268	459	595	842	5
de	271	449	280	459	595	842	5
la	284	449	291	459	595	842	5
función	34	461	63	471	595	842	5
muscular,	67	461	103	471	595	842	5
sugiriendo	107	461	147	471	595	842	5
algunos	150	461	180	471	595	842	5
autores	183	461	211	471	595	842	5
una	214	461	228	471	595	842	5
adaptación	231	461	273	471	595	842	5
a	276	461	280	471	595	842	5
la	284	461	291	471	595	842	5
exposición	34	473	75	483	595	842	5
al	79	473	86	483	595	842	5
vuelo	89	473	110	483	595	842	5
1	110	473	113	480	595	842	5
y	117	473	122	483	595	842	5
fatiga	125	473	147	483	595	842	5
muscular	150	473	185	483	595	842	5
tras	189	473	203	483	595	842	5
realizar	206	473	235	483	595	842	5
maniobras	238	473	278	483	595	842	5
de	282	473	291	483	595	842	5
combate	34	485	66	495	595	842	5
11	66	485	72	491	595	842	5
.	72	485	74	495	595	842	5
Una	77	485	93	495	595	842	5
característica	96	485	146	495	595	842	5
en	150	485	159	495	595	842	5
la	162	485	169	495	595	842	5
alteración	172	485	209	495	595	842	5
del	212	485	224	495	595	842	5
cartílago	227	485	260	495	595	842	5
(evolu-	264	485	291	495	595	842	5
ción	34	497	50	507	595	842	5
de	54	497	63	507	595	842	5
la	66	497	73	507	595	842	5
artrosis)	76	497	107	507	595	842	5
es	110	497	118	507	595	842	5
que	121	497	135	507	595	842	5
mantiene	138	497	173	507	595	842	5
una	176	497	190	507	595	842	5
secuencia	193	497	230	507	595	842	5
ordenada	234	497	268	507	595	842	5
en	272	497	281	507	595	842	5
la	284	497	291	507	595	842	5
aparición	34	509	69	519	595	842	5
de	73	509	82	519	595	842	5
las	85	509	95	519	595	842	5
manifestaciones	98	509	160	519	595	842	5
radiológicas:	163	509	212	519	595	842	5
primero	215	509	245	519	595	842	5
se	248	509	256	519	595	842	5
altera	259	509	281	519	595	842	5
la	284	509	291	519	595	842	5
pérdida	34	520	63	531	595	842	5
de	65	520	74	531	595	842	5
altura	76	520	98	531	595	842	5
del	100	520	112	531	595	842	5
disco	114	520	134	531	595	842	5
intervertebral,	136	520	190	531	595	842	5
seguido	192	520	221	531	595	842	5
de	224	520	233	531	595	842	5
la	235	520	242	531	595	842	5
aparición	244	520	279	531	595	842	5
de	282	520	291	531	595	842	5
uncoartrosis,	34	532	83	543	595	842	5
artrosis	87	532	115	543	595	842	5
interapofisarias	118	532	176	543	595	842	5
y	180	532	184	543	595	842	5
en	188	532	197	543	595	842	5
último	200	532	225	543	595	842	5
lugar,	229	532	250	543	595	842	5
esclerosis	254	532	291	543	595	842	5
subcondral	34	544	76	555	595	842	5
y	79	544	84	555	595	842	5
osteofitos,	87	544	126	555	595	842	5
ambos	130	544	154	555	595	842	5
en	158	544	167	555	595	842	5
el	170	544	177	555	595	842	5
mismo	180	544	206	555	595	842	5
nivel.	210	544	231	555	595	842	5
En	234	544	245	555	595	842	5
nuestro	248	544	276	555	595	842	5
es-	280	544	291	555	595	842	5
tudio	34	556	54	567	595	842	5
parece	56	556	81	567	595	842	5
que	84	556	98	567	595	842	5
se	101	556	109	567	595	842	5
saltaría	111	556	139	567	595	842	5
el	142	556	149	567	595	842	5
primer	151	556	177	567	595	842	5
estadio	180	556	207	567	595	842	5
para	209	556	226	567	595	842	5
manifestarse	229	556	277	567	595	842	5
los	280	556	291	567	595	842	5
siguientes,	34	568	74	578	595	842	5
correspondiendo	78	568	141	578	595	842	5
las	144	568	155	578	595	842	5
frecuencias	158	568	201	578	595	842	5
más	204	568	220	578	595	842	5
elevadas	223	568	255	578	595	842	5
a	258	568	262	578	595	842	5
la	265	568	272	578	595	842	5
pre-	275	568	291	578	595	842	5
sencia	34	580	58	590	595	842	5
de	60	580	69	590	595	842	5
uncoartrosis	72	580	119	590	595	842	5
(60%)	121	580	145	590	595	842	5
y	148	580	153	590	595	842	5
artrosis	155	580	183	590	595	842	5
interapofisarias	186	580	244	590	595	842	5
y	247	580	252	590	595	842	5
osteofitos	254	580	291	590	595	842	5
(ambos	34	592	62	602	595	842	5
con	65	592	79	602	595	842	5
un	81	592	91	602	595	842	5
53%).	94	592	117	602	595	842	5
En	120	592	130	602	595	842	5
cuanto	133	592	158	602	595	842	5
a	161	592	165	602	595	842	5
la	168	592	175	602	595	842	5
movilidad	178	592	216	602	595	842	5
en	219	592	228	602	595	842	5
la	230	592	237	602	595	842	5
columna	240	592	273	602	595	842	5
ver-	276	592	291	602	595	842	5
tebral	34	604	56	614	595	842	5
del	59	604	70	614	595	842	5
piloto,	73	604	97	614	595	842	5
observamos	100	604	146	614	595	842	5
que	148	604	162	614	595	842	5
es	165	604	173	614	595	842	5
menor	176	604	200	614	595	842	5
en	203	604	212	614	595	842	5
este	214	604	229	614	595	842	5
grupo	232	604	254	614	595	842	5
tal	257	604	267	614	595	842	5
como	270	604	291	614	595	842	5
se	34	616	42	626	595	842	5
muestra	45	616	76	626	595	842	5
en	79	616	88	626	595	842	5
la	91	616	98	626	595	842	5
tabla	102	616	120	626	595	842	5
4.	123	616	131	626	595	842	5
Aunque	133	616	164	626	595	842	5
significativas	167	616	217	626	595	842	5
y	220	616	225	626	595	842	5
poco	228	616	247	626	595	842	5
relevantes,	250	616	291	626	595	842	5
pueden	34	628	62	638	595	842	5
representar	64	628	106	638	595	842	5
la	108	628	115	638	595	842	5
consecuencia	117	628	168	638	595	842	5
del	170	628	182	638	595	842	5
stress	184	628	205	638	595	842	5
a	208	628	212	638	595	842	5
que	214	628	228	638	595	842	5
está	230	628	245	638	595	842	5
sometida	247	628	282	638	595	842	5
la	284	628	291	638	595	842	5
columna	34	639	67	650	595	842	5
vertebral,	70	639	106	650	595	842	5
como	109	639	130	650	595	842	5
ya	133	639	142	650	595	842	5
se	145	639	153	650	595	842	5
ha	156	639	165	650	595	842	5
observado	168	639	207	650	595	842	5
10	207	640	212	646	595	842	5
.	212	639	215	650	595	842	5
Así	217	639	231	650	595	842	5
pues,	233	639	253	650	595	842	5
contesta-	256	639	291	650	595	842	5
mos	34	651	50	662	595	842	5
al	52	651	59	662	595	842	5
primer	61	651	86	662	595	842	5
objetivo	88	651	119	662	595	842	5
de	121	651	130	662	595	842	5
nuestro	132	651	160	662	595	842	5
estudio:	162	651	192	662	595	842	5
sí	195	651	201	662	595	842	5
aparecen	203	651	237	662	595	842	5
lesiones	239	651	269	662	595	842	5
loca-	272	651	291	662	595	842	5
lizadas	34	663	60	674	595	842	5
en	62	663	71	674	595	842	5
el	73	663	80	674	595	842	5
segmento	82	663	119	674	595	842	5
cervical,	121	663	153	674	595	842	5
detectadas	155	663	195	674	595	842	5
por	197	663	209	674	595	842	5
radiología	212	663	250	674	595	842	5
simple,	252	663	280	674	595	842	5
en	282	663	291	674	595	842	5
la	34	675	41	685	595	842	5
muestra	43	675	73	685	595	842	5
de	75	675	84	685	595	842	5
pilotos	86	675	112	685	595	842	5
participantes	114	675	163	685	595	842	5
en	165	675	174	685	595	842	5
nuestro	176	675	204	685	595	842	5
estudio	206	675	234	685	595	842	5
y	236	675	240	685	595	842	5
al	243	675	249	685	595	842	5
tercero:	251	675	280	685	595	842	5
es	283	675	291	685	595	842	5
menor	34	687	58	697	595	842	5
la	61	687	68	697	595	842	5
movilidad	70	687	108	697	595	842	5
de	111	687	120	697	595	842	5
la	123	687	130	697	595	842	5
espalda	132	687	161	697	595	842	5
en	163	687	172	697	595	842	5
el	175	687	182	697	595	842	5
piloto	184	687	207	697	595	842	5
de	209	687	218	697	595	842	5
combate	221	687	253	697	595	842	5
que	256	687	269	697	595	842	5
en	272	687	281	697	595	842	5
el	284	687	291	697	595	842	5
grupo	34	699	57	709	595	842	5
comparado.	59	699	104	709	595	842	5
Por	48	711	61	721	595	842	5
otro	64	711	79	721	595	842	5
lado,	82	711	100	721	595	842	5
es	103	711	111	721	595	842	5
sabido	113	711	138	721	595	842	5
que	141	711	155	721	595	842	5
existe	157	711	179	721	595	842	5
una	182	711	195	721	595	842	5
escasa	198	711	222	721	595	842	5
correlación	225	711	268	721	595	842	5
clíni-	271	711	291	721	595	842	5
co-radiológica,	34	723	91	733	595	842	5
de	93	723	102	733	595	842	5
modo	105	723	126	733	595	842	5
que	129	723	142	733	595	842	5
la	144	723	151	733	595	842	5
manifestación	154	723	207	733	595	842	5
clínica	209	723	234	733	595	842	5
principal	237	723	270	733	595	842	5
de	273	723	282	733	595	842	5
la	284	723	291	733	595	842	5
artrosis,	34	735	65	745	595	842	5
el	67	735	74	745	595	842	5
dolor,	76	735	98	745	595	842	5
puede	100	735	123	745	595	842	5
tener	125	735	144	745	595	842	5
escasa	146	735	170	745	595	842	5
representación	172	735	228	745	595	842	5
radiológica,	230	735	275	745	595	842	5
y	277	735	282	745	595	842	5
al	284	735	291	745	595	842	5
revés,	34	747	56	757	595	842	5
alteraciones	59	747	104	757	595	842	5
radiológicas	107	747	153	757	595	842	5
importantes	156	747	201	757	595	842	5
pueden	204	747	231	757	595	842	5
ser	234	747	245	757	595	842	5
asintomáti-	248	747	291	757	595	842	5
cas.	305	68	319	79	595	842	5
Los	322	68	336	79	595	842	5
datos	338	68	358	79	595	842	5
de	360	68	369	79	595	842	5
nuestro	372	68	400	79	595	842	5
estudio	402	68	429	79	595	842	5
están	432	68	451	79	595	842	5
de	454	68	463	79	595	842	5
acuerdo	465	68	495	79	595	842	5
con	497	68	511	79	595	842	5
el	513	68	520	79	595	842	5
enunciado	522	68	561	79	595	842	5
anterior,	305	80	336	91	595	842	5
ya	339	80	348	91	595	842	5
que	352	80	365	91	595	842	5
no	368	80	378	91	595	842	5
hemos	381	80	406	91	595	842	5
encontrado	409	80	451	91	595	842	5
diferencias	454	80	496	91	595	842	5
entre	499	80	518	91	595	842	5
los	521	80	532	91	595	842	5
pilotos	536	80	561	91	595	842	5
que	305	92	319	102	595	842	5
declararon	321	92	361	102	595	842	5
percibir	364	92	394	102	595	842	5
dolor	397	92	417	102	595	842	5
de	420	92	429	102	595	842	5
espalda	431	92	460	102	595	842	5
y	463	92	468	102	595	842	5
los	470	92	481	102	595	842	5
que	484	92	498	102	595	842	5
no.	501	92	513	102	595	842	5
Es	516	92	525	102	595	842	5
decir,	528	92	549	102	595	842	5
no	552	92	561	102	595	842	5
hallamos	305	104	339	114	595	842	5
relación	341	104	372	114	595	842	5
entre	374	104	393	114	595	842	5
el	396	104	402	114	595	842	5
dolor	405	104	425	114	595	842	5
de	427	104	436	114	595	842	5
espalda	438	104	467	114	595	842	5
percibido	469	104	505	114	595	842	5
por	507	104	520	114	595	842	5
los	522	104	533	114	595	842	5
pilotos	535	104	561	114	595	842	5
y	305	116	310	126	595	842	5
las	312	116	322	126	595	842	5
alteraciones	324	116	370	126	595	842	5
radiológicas	372	116	418	126	595	842	5
observadas,	420	116	465	126	595	842	5
con	467	116	481	126	595	842	5
edades	483	116	509	126	595	842	5
y	511	116	516	126	595	842	5
experiencia	518	116	561	126	595	842	5
aeronáutica	305	128	349	138	595	842	5
similares.	351	128	388	138	595	842	5
Una	319	140	335	150	595	842	5
vez	337	140	350	150	595	842	5
establecidas	352	140	398	150	595	842	5
las	400	140	411	150	595	842	5
alteraciones	413	140	459	150	595	842	5
radiológicas,	461	140	510	150	595	842	5
se	512	140	520	150	595	842	5
ha	522	140	531	150	595	842	5
demos-	533	140	561	150	595	842	5
trado	305	152	324	162	595	842	5
que	327	152	341	162	595	842	5
éstas	343	152	362	162	595	842	5
predisponen	364	152	410	162	595	842	5
al	413	152	420	162	595	842	5
desarrollo	422	152	461	162	595	842	5
de	463	152	472	162	595	842	5
la	475	152	481	162	595	842	5
clínica	484	152	509	162	595	842	5
en	512	152	521	162	595	842	5
las	523	152	534	162	595	842	5
articu-	536	152	561	162	595	842	5
laciones	305	163	336	174	595	842	5
afectadas	339	163	374	174	595	842	5
8	374	164	377	170	595	842	5
y	380	163	385	174	595	842	5
aunque	388	163	415	174	595	842	5
la	418	163	425	174	595	842	5
cirugía	428	163	454	174	595	842	5
de	457	163	466	174	595	842	5
columna	469	163	502	174	595	842	5
ha	505	163	514	174	595	842	5
demostrado	517	163	561	174	595	842	5
permitir	305	175	335	186	595	842	5
volar	339	175	358	186	595	842	5
a	362	175	366	186	595	842	5
pilotos	369	175	395	186	595	842	5
de	398	175	407	186	595	842	5
combate	411	175	443	186	595	842	5
españoles	446	175	483	186	595	842	5
12	483	176	489	182	595	842	5
,	489	175	491	186	595	842	5
sería	495	175	513	186	595	842	5
deseable	516	175	548	186	595	842	5
no	552	175	561	186	595	842	5
llegar	305	187	326	198	595	842	5
a	328	187	332	198	595	842	5
esta	334	187	349	198	595	842	5
modalidad	351	187	391	198	595	842	5
terapéutica.	393	187	437	198	595	842	5
Por	439	187	452	198	595	842	5
tanto,	454	187	476	198	595	842	5
con	478	187	491	198	595	842	5
los	493	187	504	198	595	842	5
datos	507	187	527	198	595	842	5
observa-	529	187	561	198	595	842	5
dos	305	199	318	209	595	842	5
en	321	199	329	209	595	842	5
nuestro	332	199	360	209	595	842	5
estudio	363	199	390	209	595	842	5
surgen	393	199	418	209	595	842	5
nuevas	421	199	446	209	595	842	5
preguntas	449	199	486	209	595	842	5
¿Cuándo	488	199	522	209	595	842	5
comienza	525	199	561	209	595	842	5
la	305	211	312	221	595	842	5
alteración	314	211	351	221	595	842	5
del	354	211	365	221	595	842	5
segmento	368	211	404	221	595	842	5
cervical	406	211	436	221	595	842	5
en	439	211	448	221	595	842	5
el	450	211	457	221	595	842	5
piloto?	459	211	486	221	595	842	5
¿Puede	488	211	515	221	595	842	5
prevenirse?	518	211	561	221	595	842	5
¿Puede	305	223	332	233	595	842	5
prevenirse	336	223	375	233	595	842	5
el	379	223	385	233	595	842	5
tratamiento	389	223	432	233	595	842	5
quirúrgico?	436	223	480	233	595	842	5
¿Puede	483	223	511	233	595	842	5
disminuir	514	223	551	233	595	842	5
el	554	223	561	233	595	842	5
dolor	305	235	325	245	595	842	5
percibido	327	235	363	245	595	842	5
con	365	235	379	245	595	842	5
otros	382	235	401	245	595	842	5
cuidados,	403	235	439	245	595	842	5
además	442	235	470	245	595	842	5
de	472	235	481	245	595	842	5
la	484	235	491	245	595	842	5
práctica	493	235	523	245	595	842	5
de	526	235	535	245	595	842	5
ejerci-	537	235	561	245	595	842	5
cio	305	247	316	257	595	842	5
físico	319	247	340	257	595	842	5
adecuado	342	247	378	257	595	842	5
como	380	247	402	257	595	842	5
ya	404	247	413	257	595	842	5
ha	415	247	424	257	595	842	5
sido	427	247	442	257	595	842	5
descrito?	445	247	479	257	595	842	5
2,13,14	479	247	496	253	595	842	5
Aparte	319	259	345	269	595	842	5
del	348	259	359	269	595	842	5
avance	362	259	388	269	595	842	5
que	391	259	405	269	595	842	5
pueda	408	259	430	269	595	842	5
surgir	433	259	455	269	595	842	5
en	458	259	467	269	595	842	5
las	470	259	481	269	595	842	5
condiciones	484	259	529	269	595	842	5
ergonó-	532	259	561	269	595	842	5
micas	305	270	327	281	595	842	5
de	330	270	339	281	595	842	5
la	342	270	348	281	595	842	5
cabina	351	270	376	281	595	842	5
de	379	270	388	281	595	842	5
las	391	270	401	281	595	842	5
aeronaves	404	270	441	281	595	842	5
y	444	270	449	281	595	842	5
reducir	452	270	479	281	595	842	5
así	482	270	492	281	595	842	5
la	495	270	502	281	595	842	5
fuerza	505	270	528	281	595	842	5
ejercida	531	270	561	281	595	842	5
sobre	305	282	325	293	595	842	5
el	328	282	335	293	595	842	5
segmento	337	282	373	293	595	842	5
cervical,	376	282	409	293	595	842	5
sí	411	282	418	293	595	842	5
se	420	282	428	293	595	842	5
debe	430	282	448	293	595	842	5
aplicar	451	282	477	293	595	842	5
un	479	282	489	293	595	842	5
especial	491	282	522	293	595	842	5
cuidado	524	282	555	293	595	842	5
a	557	282	561	293	595	842	5
la	305	294	312	305	595	842	5
espalda	314	294	343	305	595	842	5
del	345	294	357	305	595	842	5
piloto	360	294	382	305	595	842	5
de	384	294	393	305	595	842	5
combate	396	294	428	305	595	842	5
desde	431	294	452	305	595	842	5
el	455	294	462	305	595	842	5
comienzo	464	294	501	305	595	842	5
de	504	294	513	305	595	842	5
su	515	294	524	305	595	842	5
vida	527	294	543	305	595	842	5
pro-	545	294	561	305	595	842	5
fesional.	305	306	337	317	595	842	5
En	339	306	350	317	595	842	5
este	352	306	367	317	595	842	5
sentido	369	306	396	317	595	842	5
la	399	306	405	317	595	842	5
mejor	408	306	430	317	595	842	5
medida	432	306	460	317	595	842	5
fisioterapéutica	462	306	520	317	595	842	5
y	522	306	527	317	595	842	5
profilác-	529	306	561	317	595	842	5
tica	305	318	318	329	595	842	5
es	321	318	329	329	595	842	5
una	331	318	345	329	595	842	5
óptima	347	318	373	329	595	842	5
preparación	375	318	420	329	595	842	5
física	423	318	443	329	595	842	5
15	443	319	449	325	595	842	5
,	449	318	451	328	595	842	5
con	453	318	467	328	595	842	5
el	469	318	476	328	595	842	5
fortalecimiento	478	318	537	328	595	842	5
de	539	318	548	328	595	842	5
los	550	318	561	328	595	842	5
músculos	305	330	341	340	595	842	5
paravertebrales,	343	330	403	340	595	842	5
permitiendo	405	330	451	340	595	842	5
una	453	330	466	340	595	842	5
mejor	468	330	490	340	595	842	5
distribución	492	330	538	340	595	842	5
de	540	330	549	340	595	842	5
las	551	330	561	340	595	842	5
fuerzas	305	342	332	352	595	842	5
soportadas.	335	342	378	352	595	842	5
De	380	342	391	352	595	842	5
hecho,	394	342	419	352	595	842	5
se	421	342	429	352	595	842	5
aconseja	432	342	464	352	595	842	5
una	467	342	481	352	595	842	5
modalidad	483	342	523	352	595	842	5
de	526	342	534	352	595	842	5
ejerci-	537	342	561	352	595	842	5
cio	305	354	316	364	595	842	5
físico	319	354	340	364	595	842	5
específica	343	354	380	364	595	842	5
para	383	354	399	364	595	842	5
tolerar	402	354	427	364	595	842	5
mejor	430	354	452	364	595	842	5
las	454	354	465	364	595	842	5
aceleraciones	468	354	519	364	595	842	5
16	519	354	525	361	595	842	5
.	525	354	527	364	595	842	5
Una	530	354	546	364	595	842	5
vez	548	354	561	364	595	842	5
aparecida	305	366	341	376	595	842	5
la	343	366	350	376	595	842	5
lesión,	352	366	377	376	595	842	5
el	379	366	386	376	595	842	5
cuidado	388	366	418	376	595	842	5
de	420	366	429	376	595	842	5
la	432	366	438	376	595	842	5
misma	441	366	466	376	595	842	5
no	468	366	477	376	595	842	5
difiere	480	366	504	376	595	842	5
de	506	366	515	376	595	842	5
las	517	366	528	376	595	842	5
medidas	530	366	561	376	595	842	5
habituales	305	378	343	388	595	842	5
utilizadas	346	378	382	388	595	842	5
en	384	378	393	388	595	842	5
la	396	378	403	388	595	842	5
población	405	378	442	388	595	842	5
general.	445	378	475	388	595	842	5
No	319	390	331	400	595	842	5
tenemos	334	390	365	400	595	842	5
constancia	368	390	408	400	595	842	5
de	411	390	420	400	595	842	5
ningún	423	390	450	400	595	842	5
estudio	453	390	480	400	595	842	5
de	483	390	492	400	595	842	5
características	495	390	549	400	595	842	5
si-	552	390	561	400	595	842	5
milares	305	401	333	412	595	842	5
en	335	401	344	412	595	842	5
pilotos	346	401	372	412	595	842	5
de	375	401	383	412	595	842	5
combate	386	401	418	412	595	842	5
realizado	420	401	455	412	595	842	5
en	457	401	466	412	595	842	5
España	469	401	496	412	595	842	5
con	498	401	512	412	595	842	5
el	514	401	521	412	595	842	5
que	524	401	537	412	595	842	5
poda-	540	401	561	412	595	842	5
mos	305	413	321	424	595	842	5
comparar	323	413	359	424	595	842	5
nuestros	361	413	392	424	595	842	5
resultados,	394	413	435	424	595	842	5
por	437	413	450	424	595	842	5
lo	452	413	460	424	595	842	5
que	462	413	475	424	595	842	5
nuestro	477	413	505	424	595	842	5
estudio	507	413	535	424	595	842	5
podría	537	413	561	424	595	842	5
ser	305	425	316	436	595	842	5
el	318	425	325	436	595	842	5
primero,	328	425	360	436	595	842	5
aunque	363	425	391	436	595	842	5
sí	393	425	399	436	595	842	5
los	402	425	413	436	595	842	5
hay	416	425	429	436	595	842	5
que	432	425	446	436	595	842	5
evalúan	448	425	477	436	595	842	5
el	480	425	487	436	595	842	5
dolor	489	425	510	436	595	842	5
en	512	425	521	436	595	842	5
pilotos	524	425	550	436	595	842	5
de	552	425	561	436	595	842	5
helicóptero	305	437	347	448	595	842	5
17,18,19	347	438	367	444	595	842	5
.	367	437	370	447	595	842	5
Una	319	449	335	459	595	842	5
de	337	449	346	459	595	842	5
las	349	449	359	459	595	842	5
limitaciones	361	449	408	459	595	842	5
de	410	449	419	459	595	842	5
nuestro	422	449	450	459	595	842	5
estudio,	452	449	482	459	595	842	5
es	484	449	492	459	595	842	5
que	495	449	508	459	595	842	5
no	511	449	520	459	595	842	5
se	523	449	531	459	595	842	5
trata	533	449	550	459	595	842	5
de	552	449	561	459	595	842	5
un	305	461	314	471	595	842	5
diseño	318	461	342	471	595	842	5
caso-control	346	461	393	471	595	842	5
estricto,	396	461	426	471	595	842	5
ya	430	461	439	471	595	842	5
que	442	461	456	471	595	842	5
se	459	461	467	471	595	842	5
necesita	470	461	501	471	595	842	5
al	504	461	511	471	595	842	5
menos	514	461	539	471	595	842	5
igual	542	461	561	471	595	842	5
número	305	473	334	483	595	842	5
de	336	473	345	483	595	842	5
controles	347	473	382	483	595	842	5
que	384	473	398	483	595	842	5
de	400	473	409	483	595	842	5
casos,	411	473	434	483	595	842	5
y	436	473	441	483	595	842	5
ello	443	473	457	483	595	842	5
no	459	473	469	483	595	842	5
ha	471	473	480	483	595	842	5
sido	482	473	498	483	595	842	5
posible	500	473	527	483	595	842	5
en	530	473	539	483	595	842	5
nues-	541	473	561	483	595	842	5
tra	305	485	315	495	595	842	5
población,	318	485	358	495	595	842	5
sin	362	485	373	495	595	842	5
embargo,	376	485	412	495	595	842	5
el	415	485	422	495	595	842	5
grupo	425	485	448	495	595	842	5
de	452	485	461	495	595	842	5
comparación	464	485	513	495	595	842	5
presenta	517	485	548	495	595	842	5
un	552	485	561	495	595	842	5
preciso	305	497	332	507	595	842	5
emparejamiento	335	497	396	507	595	842	5
con	398	497	412	507	595	842	5
el	415	497	422	507	595	842	5
promedio	424	497	460	507	595	842	5
de	463	497	472	507	595	842	5
casos,	474	497	497	507	595	842	5
incluyendo	500	497	542	507	595	842	5
muy	544	497	561	507	595	842	5
parecida	305	509	337	519	595	842	5
extracción,	339	509	381	519	595	842	5
por	383	509	395	519	595	842	5
lo	397	509	405	519	595	842	5
que	407	509	420	519	595	842	5
podemos	422	509	457	519	595	842	5
considerar	459	509	498	519	595	842	5
válidos	500	509	528	519	595	842	5
nuestros	530	509	561	519	595	842	5
resultados,	305	520	346	531	595	842	5
teniendo	348	520	381	531	595	842	5
en	384	520	393	531	595	842	5
cuenta	395	520	420	531	595	842	5
esta	422	520	437	531	595	842	5
limitación.	440	520	481	531	595	842	5
Otra	483	520	500	531	595	842	5
limitación	503	520	541	531	595	842	5
es	544	520	552	531	595	842	5
el	554	520	561	531	595	842	5
pequeño	305	532	337	543	595	842	5
número	340	532	369	543	595	842	5
de	371	532	380	543	595	842	5
participantes,	383	532	434	543	595	842	5
pero	436	532	453	543	595	842	5
esto	456	532	471	543	595	842	5
es	474	532	482	543	595	842	5
inherente	484	532	520	543	595	842	5
a	522	532	527	543	595	842	5
este	529	532	544	543	595	842	5
tipo	546	532	561	543	595	842	5
de	305	544	314	555	595	842	5
estudios,	316	544	350	555	595	842	5
en	352	544	361	555	595	842	5
el	363	544	370	555	595	842	5
que	373	544	386	555	595	842	5
la	389	544	395	555	595	842	5
población	398	544	435	555	595	842	5
de	438	544	446	555	595	842	5
estudio	449	544	476	555	595	842	5
es,	479	544	489	555	595	842	5
en	491	544	500	555	595	842	5
sí,	503	544	511	555	595	842	5
escasa.	514	544	540	555	595	842	5
Como	319	556	342	567	595	842	5
resumen,	345	556	380	567	595	842	5
diremos	383	556	414	567	595	842	5
que	417	556	431	567	595	842	5
aparecen	434	556	468	567	595	842	5
lesiones	472	556	502	567	595	842	5
precoces	505	556	539	567	595	842	5
en	542	556	551	567	595	842	5
la	554	556	561	567	595	842	5
columna	305	568	337	578	595	842	5
cervical	340	568	370	578	595	842	5
del	373	568	385	578	595	842	5
piloto	388	568	410	578	595	842	5
de	412	568	421	578	595	842	5
combate,	424	568	459	578	595	842	5
detectadas	461	568	501	578	595	842	5
a	504	568	508	578	595	842	5
los	511	568	522	578	595	842	5
12,6	525	568	541	578	595	842	5
años	544	568	561	578	595	842	5
de	305	580	314	590	595	842	5
tiempo	316	580	343	590	595	842	5
medio	346	580	369	590	595	842	5
de	372	580	381	590	595	842	5
servicio	384	580	414	590	595	842	5
activo	417	580	439	590	595	842	5
y	442	580	447	590	595	842	5
que	450	580	463	590	595	842	5
el	466	580	473	590	595	842	5
dolor	476	580	496	590	595	842	5
de	498	580	507	590	595	842	5
espalda	510	580	538	590	595	842	5
es	541	580	549	590	595	842	5
un	552	580	561	590	595	842	5
problema	305	592	340	602	595	842	5
de	344	592	353	602	595	842	5
magnitud	356	592	392	602	595	842	5
importante	395	592	436	602	595	842	5
(el	439	592	449	602	595	842	5
69,2%	452	592	477	602	595	842	5
ha	480	592	489	602	595	842	5
consultado	492	592	533	602	595	842	5
con	536	592	550	602	595	842	5
su	553	592	561	602	595	842	5
médico	305	604	333	614	595	842	5
o	336	604	340	614	595	842	5
traumatólogo,	343	604	396	614	595	842	5
han	399	604	412	614	595	842	5
precisado	415	604	452	614	595	842	5
tratamiento	454	604	498	614	595	842	5
rehabilitador	500	604	549	614	595	842	5
un	552	604	561	614	595	842	5
26,9%,	305	616	332	626	595	842	5
un	334	616	344	626	595	842	5
65,4%	347	616	371	626	595	842	5
ha	374	616	383	626	595	842	5
volado	386	616	412	626	595	842	5
con	414	616	428	626	595	842	5
dolor	431	616	451	626	595	842	5
de	454	616	463	626	595	842	5
espalda	466	616	494	626	595	842	5
y	497	616	502	626	595	842	5
un	504	616	514	626	595	842	5
48%	517	616	534	626	595	842	5
refiere	537	616	561	626	595	842	5
que	305	628	318	638	595	842	5
el	321	628	328	638	595	842	5
dolor	331	628	351	638	595	842	5
aparece	353	628	382	638	595	842	5
al	385	628	392	638	595	842	5
concluir	394	628	426	638	595	842	5
el	428	628	435	638	595	842	5
vuelo),	438	628	464	638	595	842	5
el	467	628	474	638	595	842	5
cual	476	628	492	638	595	842	5
merece	495	628	522	638	595	842	5
una	525	628	539	638	595	842	5
espe-	541	628	561	638	595	842	5
cial	305	639	318	650	595	842	5
atención.	321	639	355	650	595	842	5
Por	357	639	370	650	595	842	5
tanto,	372	639	394	650	595	842	5
dentro	396	639	420	650	595	842	5
del	422	639	434	650	595	842	5
cuidado	436	639	466	650	595	842	5
de	468	639	477	650	595	842	5
la	479	639	486	650	595	842	5
espalda	488	639	517	650	595	842	5
debe	519	639	537	650	595	842	5
divul-	539	639	561	650	595	842	5
garse	305	651	325	662	595	842	5
la	327	651	334	662	595	842	5
práctica	336	651	366	662	595	842	5
de	369	651	378	662	595	842	5
ejercicio	380	651	413	662	595	842	5
físico	415	651	436	662	595	842	5
adecuado	438	651	474	662	595	842	5
como	476	651	497	662	595	842	5
la	500	651	507	662	595	842	5
mejor	509	651	531	662	595	842	5
medida	533	651	561	662	595	842	5
que	305	663	319	674	595	842	5
disponemos	321	663	366	674	595	842	5
en	368	663	377	674	595	842	5
la	380	663	386	674	595	842	5
actualidad	389	663	428	674	595	842	5
y	430	663	435	674	595	842	5
su	437	663	445	674	595	842	5
práctica	448	663	478	674	595	842	5
debe	480	663	498	674	595	842	5
ser	500	663	511	674	595	842	5
imprescindi-	513	663	561	674	595	842	5
ble	305	675	316	686	595	842	5
desde	319	675	341	686	595	842	5
el	343	675	350	686	595	842	5
comienzo	353	675	390	686	595	842	5
de	393	675	402	686	595	842	5
la	405	675	411	686	595	842	5
actividad	414	675	449	686	595	842	5
como	452	675	473	686	595	842	5
piloto	476	675	498	686	595	842	5
de	501	675	510	686	595	842	5
combate.	512	675	547	686	595	842	5
No	550	675	561	686	595	842	5
obstante,	305	687	339	697	595	842	5
podrían	342	687	371	697	595	842	5
contemplarse	373	687	424	697	595	842	5
otras	427	687	445	697	595	842	5
estrategias	448	687	488	697	595	842	5
de	490	687	499	697	595	842	5
prevención	502	687	544	697	595	842	5
20	544	687	550	694	595	842	5
de	552	687	561	697	595	842	5
índole	305	699	328	709	595	842	5
fisioterapéutica	332	699	390	709	595	842	5
y	394	699	399	709	595	842	5
rehabilitadora	402	699	455	709	595	842	5
como	459	699	480	709	595	842	5
manipulación	484	699	535	709	595	842	5
verte-	539	699	561	709	595	842	5
bral	305	711	319	721	595	842	5
o	322	711	327	721	595	842	5
terapias	329	711	359	721	595	842	5
manuales	361	711	397	721	595	842	5
en	400	711	409	721	595	842	5
la	411	711	418	721	595	842	5
columna	421	711	453	721	595	842	5
vertebral,	456	711	492	721	595	842	5
las	494	711	505	721	595	842	5
cuales	508	711	531	721	595	842	5
pueden	534	711	561	721	595	842	5
obtener	305	723	333	733	595	842	5
una	336	723	349	733	595	842	5
respuesta	352	723	387	733	595	842	5
favorable	389	723	425	733	595	842	5
en	427	723	436	733	595	842	5
el	439	723	445	733	595	842	5
piloto	448	723	470	733	595	842	5
de	472	723	481	733	595	842	5
combate	484	723	516	733	595	842	5
como	518	723	539	733	595	842	5
se	542	723	550	733	595	842	5
ha	552	723	561	733	595	842	5
descrito	305	735	335	745	595	842	5
recientemente	337	735	391	745	595	842	5
21	391	735	396	741	595	842	5
.	396	735	399	745	595	842	5
En	401	735	412	745	595	842	5
este	415	735	429	745	595	842	5
sentido,	432	735	462	745	595	842	5
ya	465	735	474	745	595	842	5
se	476	735	484	745	595	842	5
está	487	735	502	745	595	842	5
realizando	504	735	544	745	595	842	5
esta	546	735	561	745	595	842	5
modalidad	305	746	345	757	595	842	5
terapéutica	347	746	389	757	595	842	5
en	391	746	400	757	595	842	5
España	403	746	430	757	595	842	5
con	432	746	446	757	595	842	5
efectos	448	746	475	757	595	842	5
alentadores.	478	746	523	757	595	842	5
Sanid.	431	782	456	792	595	842	5
mil.	458	782	474	792	595	842	5
2011;	476	782	500	792	595	842	5
67	502	782	512	792	595	842	5
(4)	515	782	526	792	595	842	5
365	546	781	561	792	595	842	5
J.A.	34	33	53	46	595	842	6
Carbayo	56	33	96	46	595	842	6
Herencia,	99	33	145	46	595	842	6
et	148	33	157	46	595	842	6
al.	160	33	172	46	595	842	6
Los	48	68	62	79	595	842	6
resultados	65	68	103	79	595	842	6
de	106	68	115	79	595	842	6
nuestro	118	68	145	79	595	842	6
estudio	148	68	175	79	595	842	6
aconsejan	178	68	214	79	595	842	6
un	217	68	227	79	595	842	6
seguimiento	230	68	275	79	595	842	6
por	278	68	291	79	595	842	6
imagen,	34	80	64	90	595	842	6
fundamentalmente	66	80	135	90	595	842	6
del	137	80	149	90	595	842	6
segmento	151	80	187	90	595	842	6
cervical,	189	80	221	90	595	842	6
del	223	80	234	90	595	842	6
piloto	236	80	258	90	595	842	6
de	260	80	269	90	595	842	6
com-	271	80	291	90	595	842	6
bate	34	92	50	102	595	842	6
que	52	92	65	102	595	842	6
bien	68	92	84	102	595	842	6
pudiera	86	92	114	102	595	842	6
comenzar	116	92	152	102	595	842	6
desde	154	92	176	102	595	842	6
la	178	92	185	102	595	842	6
estancia	187	92	217	102	595	842	6
del	219	92	231	102	595	842	6
futuro	233	92	256	102	595	842	6
piloto	258	92	279	102	595	842	6
en	282	92	291	102	595	842	6
la	34	104	41	114	595	842	6
Academia	43	104	81	114	595	842	6
General	83	104	112	114	595	842	6
del	115	104	126	114	595	842	6
Aire,	128	104	147	114	595	842	6
si	150	104	156	114	595	842	6
bien	158	104	174	114	595	842	6
la	177	104	183	114	595	842	6
periodicidad	186	104	232	114	595	842	6
y	235	104	240	114	595	842	6
la	242	104	249	114	595	842	6
modalidad	251	104	291	114	595	842	6
radiológica	34	116	76	126	595	842	6
seleccionada,	78	116	128	126	595	842	6
no	130	116	139	126	595	842	6
ha	141	116	150	126	595	842	6
sido	153	116	168	126	595	842	6
objetivo	170	116	200	126	595	842	6
del	203	116	214	126	595	842	6
presente	216	116	247	126	595	842	6
estudio.	249	116	278	126	595	842	6
CONCLUSIONES	34	151	110	162	595	842	6
Los	48	175	62	186	595	842	6
pilotos	64	175	88	186	595	842	6
de	90	175	99	186	595	842	6
combate	100	175	131	186	595	842	6
de	133	175	142	186	595	842	6
nuestro	143	175	170	186	595	842	6
estudio	172	175	198	186	595	842	6
presentan	199	175	234	186	595	842	6
una	236	175	249	186	595	842	6
mayor	251	175	273	186	595	842	6
rigi-	275	175	290	186	595	842	6
dez	34	187	47	198	595	842	6
en	48	187	57	198	595	842	6
la	58	187	65	198	595	842	6
columna	66	187	97	198	595	842	6
vertebral,	99	187	133	198	595	842	6
asi	134	187	144	198	595	842	6
como	146	187	166	198	595	842	6
alteraciones	167	187	210	198	595	842	6
radiológicas	212	187	255	198	595	842	6
precoces,	257	187	291	198	595	842	6
principalmente	34	199	88	210	595	842	6
en	90	199	99	210	595	842	6
la	100	199	107	210	595	842	6
región	109	199	132	210	595	842	6
cervical,	134	199	165	210	595	842	6
comparados	166	199	210	210	595	842	6
con	212	199	225	210	595	842	6
un	227	199	236	210	595	842	6
GC	238	199	251	210	595	842	6
similar.	253	199	280	210	595	842	6
BIBLIOGRAFÍA	34	228	105	239	595	842	6
1.	38	248	43	256	595	842	6
Lecompte	48	248	78	256	595	842	6
J,	81	248	85	256	595	842	6
Maisetti	88	248	113	256	595	842	6
O,	116	248	123	256	595	842	6
Guillaume	126	248	157	256	595	842	6
A,	160	248	167	256	595	842	6
Skalli	170	248	188	256	595	842	6
W,	190	248	198	256	595	842	6
Portero	201	248	223	256	595	842	6
P.	226	248	231	256	595	842	6
Neck	234	248	250	256	595	842	6
strength	253	248	277	256	595	842	6
and	280	248	291	256	595	842	6
EMG	48	258	65	266	595	842	6
activity	67	258	89	266	595	842	6
in	91	258	97	266	595	842	6
fighter	98	258	118	266	595	842	6
pilots	120	258	136	266	595	842	6
with	138	258	151	266	595	842	6
episodic	153	258	178	266	595	842	6
neck	180	258	194	266	595	842	6
pain.	196	258	211	266	595	842	6
Aviat	212	258	228	266	595	842	6
Space	230	258	247	266	595	842	6
Environ	249	258	273	266	595	842	6
Med.	275	258	291	266	595	842	6
2008;	48	268	65	276	595	842	6
79:	67	268	77	276	595	842	6
947-52.	79	268	102	276	595	842	6
2.	38	278	43	286	595	842	6
Carbayo	48	278	73	286	595	842	6
JA.	75	278	85	286	595	842	6
Percepción	87	278	120	286	595	842	6
del	122	278	131	286	595	842	6
dolor	133	278	149	286	595	842	6
de	151	278	158	286	595	842	6
espalda	160	278	182	286	595	842	6
en	184	278	191	286	595	842	6
pilotos	193	278	214	286	595	842	6
de	216	278	223	286	595	842	6
combate	225	278	250	286	595	842	6
y	252	278	256	286	595	842	6
su	258	278	264	286	595	842	6
relación	266	278	290	286	595	842	6
con	48	288	59	296	595	842	6
la	61	288	66	296	595	842	6
práctica	68	288	92	296	595	842	6
de	94	288	101	296	595	842	6
ejercicio	103	288	129	296	595	842	6
físico.	130	288	149	296	595	842	6
Med	151	288	165	296	595	842	6
Mil	166	288	177	296	595	842	6
(Esp).	179	288	197	296	595	842	6
1998;	199	288	216	296	595	842	6
54:	218	288	228	296	595	842	6
199-202.	230	288	256	296	595	842	6
3.	38	298	43	306	595	842	6
Landau	48	298	71	306	595	842	6
DA,	73	298	85	306	595	842	6
Chapnick	88	298	117	306	595	842	6
L,	119	298	126	306	595	842	6
Yoffe	127	298	144	306	595	842	6
N,	146	298	153	306	595	842	6
Azaria	155	298	175	306	595	842	6
B,	178	298	184	306	595	842	6
Goldstein	187	298	216	306	595	842	6
L,	218	298	225	306	595	842	6
Atar	227	298	240	306	595	842	6
E.	243	298	249	306	595	842	6
Cervical	252	298	277	306	595	842	6
and	280	298	290	306	595	842	6
lumbar	48	308	69	316	595	842	6
MRI	71	308	86	316	595	842	6
findings	88	308	112	316	595	842	6
in	114	308	120	316	595	842	6
aviators	122	308	145	316	595	842	6
as	147	308	153	316	595	842	6
a	156	308	159	316	595	842	6
function	161	308	186	316	595	842	6
of	188	308	194	316	595	842	6
aircraft	196	308	218	316	595	842	6
type.	220	308	235	316	595	842	6
Aviat	236	308	252	316	595	842	6
Space	254	308	272	316	595	842	6
Envi-	274	308	291	316	595	842	6
ron	48	318	58	326	595	842	6
Med.	60	318	76	326	595	842	6
2006;	78	318	95	326	595	842	6
77:	96	318	106	326	595	842	6
1158-61.	108	318	135	326	595	842	6
4.	38	328	43	336	595	842	6
Kelley	48	328	68	336	595	842	6
WN.	70	328	84	336	595	842	6
Testbook	85	328	112	336	595	842	6
of	114	328	120	336	595	842	6
Rheumatology.	122	328	168	336	595	842	6
Philadelphia:	169	328	209	336	595	842	6
Saunders,	211	328	240	336	595	842	6
1998.	242	328	259	336	595	842	6
5.	38	338	43	346	595	842	6
Klippel	48	338	71	346	595	842	6
JH,	73	338	83	346	595	842	6
Dieppe	85	338	106	346	595	842	6
PA.	108	338	119	346	595	842	6
Rheumatology.	121	338	166	346	595	842	6
Colchester	168	338	200	346	595	842	6
(UK):	202	338	220	346	595	842	6
Mosby,	221	338	243	346	595	842	6
1994.	245	338	262	346	595	842	6
6.	38	348	43	356	595	842	6
Sociedad	48	348	76	356	595	842	6
Española	78	348	105	356	595	842	6
de	108	348	115	356	595	842	6
Reumatología.	117	348	161	356	595	842	6
Manual	163	348	186	356	595	842	6
de	188	348	195	356	595	842	6
enfermedades	197	348	239	356	595	842	6
reumáticas.	241	348	276	356	595	842	6
Ma-	278	348	291	356	595	842	6
drid:	48	358	62	366	595	842	6
Mosby-Doyma,	64	358	111	366	595	842	6
1996.	113	358	130	366	595	842	6
7.	38	368	43	376	595	842	6
Haldeman	48	368	79	376	595	842	6
S,	81	368	87	376	595	842	6
Carroll	90	368	111	376	595	842	6
L,	114	368	120	376	595	842	6
Cassidy	122	368	146	376	595	842	6
JD,	149	368	158	376	595	842	6
Schubert	161	368	188	376	595	842	6
J,	190	368	194	376	595	842	6
Nygren	197	368	219	376	595	842	6
A.	221	368	228	376	595	842	6
The	230	368	242	376	595	842	6
Bone	245	368	260	376	595	842	6
and	263	368	274	376	595	842	6
Joint	276	368	291	376	595	842	6
Decade	48	378	71	386	595	842	6
2000-2010	72	378	105	386	595	842	6
Task	106	378	120	386	595	842	6
Force	122	378	139	386	595	842	6
on	140	378	148	386	595	842	6
Neck	150	378	166	386	595	842	6
Pain	167	378	180	386	595	842	6
and	182	378	193	386	595	842	6
its	195	378	202	386	595	842	6
Associated	203	378	236	386	595	842	6
Disorders:	238	378	269	386	595	842	6
execu-	271	378	291	386	595	842	6
tive	48	388	59	396	595	842	6
summary.	61	388	90	396	595	842	6
Spine.	92	388	111	396	595	842	6
2008;	113	388	130	396	595	842	6
33	132	388	139	396	595	842	6
(4	141	388	148	396	595	842	6
Suppl):	149	388	172	396	595	842	6
S5-7.	173	388	189	396	595	842	6
8.	38	398	43	406	595	842	6
Hernández	48	398	81	406	595	842	6
IR,	84	398	93	406	595	842	6
Castillo-Ojugas	96	398	144	406	595	842	6
A.	146	398	154	406	595	842	6
Artrosis	156	398	181	406	595	842	6
periférica.	184	398	214	406	595	842	6
Medicine	218	398	246	406	595	842	6
(Madr)	249	398	270	406	595	842	6
1988;	273	398	291	406	595	842	6
975-982.	48	408	75	416	595	842	6
366	34	781	49	792	595	842	6
Sanid.	69	782	94	792	595	842	6
mil.	97	782	112	792	595	842	6
2011;	115	782	138	792	595	842	6
67	140	782	150	792	595	842	6
(4)	153	782	165	792	595	842	6
9.	308	67	314	75	595	842	6
Drew	319	67	335	75	595	842	6
WE	337	67	349	75	595	842	6
Sr.	352	67	360	75	595	842	6
Spinal	362	67	381	75	595	842	6
symptoms	384	67	414	75	595	842	6
in	417	67	423	75	595	842	6
aviators	425	67	449	75	595	842	6
and	451	67	462	75	595	842	6
their	464	67	478	75	595	842	6
relationship	480	67	516	75	595	842	6
to	518	67	524	75	595	842	6
G-exposure	526	67	561	75	595	842	6
and	319	77	330	85	595	842	6
aircraft	332	77	353	85	595	842	6
skating	355	77	377	85	595	842	6
angle.	379	77	397	85	595	842	6
Aviat	398	77	414	85	595	842	6
Space	416	77	434	85	595	842	6
Environ	436	77	460	85	595	842	6
Med.	461	77	477	85	595	842	6
2000;	479	77	496	85	595	842	6
71:	498	77	508	85	595	842	6
22-30.	509	77	529	85	595	842	6
10.	305	87	314	95	595	842	6
Hämäläinen	319	87	355	95	595	842	6
O,	357	87	364	95	595	842	6
Vanharanta	365	87	399	95	595	842	6
H,	401	87	408	95	595	842	6
Hupli,	410	87	429	95	595	842	6
M,	431	87	439	95	595	842	6
Karthu	441	87	462	95	595	842	6
M,	464	87	472	95	595	842	6
Kuronen	474	87	500	95	595	842	6
P,	502	87	507	95	595	842	6
Kinnunen	508	87	538	95	595	842	6
H.	540	87	547	95	595	842	6
Spi-	549	87	561	95	595	842	6
nal	319	97	328	105	595	842	6
shrinkage	330	97	359	105	595	842	6
due	361	97	372	105	595	842	6
to	374	97	379	105	595	842	6
+Gz	381	97	394	105	595	842	6
forces.	396	97	416	105	595	842	6
Aviat	418	97	434	105	595	842	6
Space	436	97	453	105	595	842	6
Environ	455	97	479	105	595	842	6
Med.	481	97	497	105	595	842	6
1996;	499	97	516	105	595	842	6
67:	518	97	527	105	595	842	6
659-61.	529	97	552	105	595	842	6
11.	305	107	314	115	595	842	6
Oksa	319	107	334	115	595	842	6
J,	336	107	341	115	595	842	6
Hämäläinen	343	107	379	115	595	842	6
O,	381	107	388	115	595	842	6
Rissanen	390	107	417	115	595	842	6
S,	419	107	425	115	595	842	6
Salminen	428	107	456	115	595	842	6
S,	458	107	464	115	595	842	6
Kuronen	466	107	492	115	595	842	6
P.	494	107	499	115	595	842	6
Muscle	501	107	523	115	595	842	6
fatigue	525	107	546	115	595	842	6
cau-	548	107	561	115	595	842	6
sed	319	117	329	125	595	842	6
by	331	117	338	125	595	842	6
repeated	340	117	366	125	595	842	6
aerial	368	117	384	125	595	842	6
combat	386	117	408	125	595	842	6
maneuvering	410	117	449	125	595	842	6
exercises.	451	117	480	125	595	842	6
Aviat	482	117	498	125	595	842	6
Space	500	117	518	125	595	842	6
Environ	520	117	544	125	595	842	6
Med.	546	117	561	125	595	842	6
1999;	319	127	336	135	595	842	6
70:	338	127	347	135	595	842	6
556-60.	349	127	372	135	595	842	6
12.	305	137	314	145	595	842	6
Vallejo	319	137	340	145	595	842	6
P,	342	137	347	145	595	842	6
Esteban	349	137	372	145	595	842	6
B,	374	137	381	145	595	842	6
López-López	383	137	422	145	595	842	6
JA,	424	137	434	145	595	842	6
Ríos-Tejada	436	137	472	145	595	842	6
F,	474	137	479	145	595	842	6
Bárcena	480	137	505	145	595	842	6
A,	506	137	514	145	595	842	6
Álvarez-Sala	515	137	554	145	595	842	6
F,	556	137	561	145	595	842	6
et	319	147	324	155	595	842	6
al.	326	147	334	155	595	842	6
Surgical	335	147	360	155	595	842	6
correction	362	147	393	155	595	842	6
of	395	147	401	155	595	842	6
disc	403	147	415	155	595	842	6
pathology	417	147	447	155	595	842	6
in	449	147	455	155	595	842	6
fighter	457	147	476	155	595	842	6
pilots:	478	147	497	155	595	842	6
a	499	147	502	155	595	842	6
review	504	147	524	155	595	842	6
of	526	147	532	155	595	842	6
14	534	147	542	155	595	842	6
cases.	544	147	561	155	595	842	6
Aviat	319	157	335	165	595	842	6
Space	337	157	355	165	595	842	6
Environ	356	157	380	165	595	842	6
Med.	382	157	398	165	595	842	6
2007;	400	157	417	165	595	842	6
78:	419	157	428	165	595	842	6
784-8.	430	157	449	165	595	842	6
13.	305	167	314	175	595	842	6
Kemppainen	319	167	357	175	595	842	6
P,	359	167	364	175	595	842	6
Hämäläinen	365	167	402	175	595	842	6
O,	403	167	410	175	595	842	6
Könönen	412	167	440	175	595	842	6
M.	441	167	450	175	595	842	6
Different	452	167	479	175	595	842	6
effects	481	167	501	175	595	842	6
of	502	167	509	175	595	842	6
physical	510	167	535	175	595	842	6
exercise	537	167	561	175	595	842	6
on	319	177	326	185	595	842	6
cold	328	177	341	185	595	842	6
pain	343	177	356	185	595	842	6
sensitivity	358	177	389	185	595	842	6
in	391	177	397	185	595	842	6
fighter	399	177	419	185	595	842	6
pilots	421	177	437	185	595	842	6
with	439	177	453	185	595	842	6
and	455	177	466	185	595	842	6
without	468	177	490	185	595	842	6
the	493	177	502	185	595	842	6
history	504	177	525	185	595	842	6
of	527	177	533	185	595	842	6
acute	535	177	551	185	595	842	6
in-	553	177	561	185	595	842	6
flight	319	187	335	195	595	842	6
neck	337	187	351	195	595	842	6
pain	353	187	366	195	595	842	6
attacks.	367	187	390	195	595	842	6
Med	392	187	406	195	595	842	6
Sci	408	187	417	195	595	842	6
Sports	419	187	438	195	595	842	6
Exerc.	440	187	459	195	595	842	6
1998;	461	187	478	195	595	842	6
30:	480	187	490	195	595	842	6
577-82.	492	187	515	195	595	842	6
14.	305	197	314	205	595	842	6
Carbayo	319	197	344	205	595	842	6
JA,	346	197	356	205	595	842	6
Jiménez-Prada	358	197	402	205	595	842	6
L,	405	197	411	205	595	842	6
Peyró	413	197	430	205	595	842	6
R,	433	197	439	205	595	842	6
Alonso	441	197	463	205	595	842	6
C,	465	197	472	205	595	842	6
Velasco	474	197	497	205	595	842	6
C,	499	197	506	205	595	842	6
Hernández	509	197	541	205	595	842	6
A.	543	197	550	205	595	842	6
In-	553	197	561	205	595	842	6
fluence	319	207	341	215	595	842	6
of	343	207	349	215	595	842	6
Physical	352	207	377	215	595	842	6
Exercise	380	207	405	215	595	842	6
in	408	207	414	215	595	842	6
the	416	207	425	215	595	842	6
Perception	428	207	460	215	595	842	6
of	462	207	469	215	595	842	6
Back	471	207	487	215	595	842	6
Pain	489	207	502	215	595	842	6
in	505	207	511	215	595	842	6
Spanish	513	207	537	215	595	842	6
Fighter	540	207	561	215	595	842	6
Pilots.	319	217	338	225	595	842	6
Symposium	340	217	376	225	595	842	6
NATO.	377	217	398	225	595	842	6
2005;	400	217	417	225	595	842	6
Prague	419	217	440	225	595	842	6
(Czech	442	217	463	225	595	842	6
Republic).	465	217	496	225	595	842	6
15.	305	227	314	235	595	842	6
Moreno	319	227	343	235	595	842	6
García	344	227	364	235	595	842	6
AC.	365	227	377	235	595	842	6
Lesiones	379	227	406	235	595	842	6
de	407	227	415	235	595	842	6
la	416	227	422	235	595	842	6
Columna	423	227	451	235	595	842	6
Cervical	452	227	478	235	595	842	6
en	480	227	487	235	595	842	6
pilotos	488	227	509	235	595	842	6
sometidos	510	227	541	235	595	842	6
a	542	227	546	235	595	842	6
altas	547	227	561	235	595	842	6
aceleraciones.	319	237	361	245	595	842	6
Medicina	363	237	391	245	595	842	6
aeroespacial	393	237	430	245	595	842	6
y	432	237	436	245	595	842	6
ambiental	438	237	467	245	595	842	6
1994;	469	237	486	245	595	842	6
1:	488	237	494	245	595	842	6
30-33.	496	237	515	245	595	842	6
16.	305	247	314	255	595	842	6
Alonso	319	247	341	255	595	842	6
C.	343	247	350	255	595	842	6
Ejercicios	352	247	382	255	595	842	6
físicos	384	247	403	255	595	842	6
para	406	247	418	255	595	842	6
aumentar	421	247	449	255	595	842	6
la	451	247	456	255	595	842	6
tolerancia	458	247	488	255	595	842	6
a	490	247	493	255	595	842	6
las	495	247	504	255	595	842	6
aceleraciones.	506	247	548	255	595	842	6
Re-	550	247	561	255	595	842	6
vista	319	257	333	265	595	842	6
de	335	257	342	265	595	842	6
Aeronáutica	343	257	380	265	595	842	6
y	382	257	386	265	595	842	6
Astronáutica	387	257	425	265	595	842	6
1986;	427	257	444	265	595	842	6
agosto:	446	257	468	265	595	842	6
879-885.	470	257	497	265	595	842	6
17.	305	267	314	275	595	842	6
Velasco	319	267	342	275	595	842	6
C,	344	267	351	275	595	842	6
Alonso	353	267	374	275	595	842	6
C,	376	267	383	275	595	842	6
Salinas	385	267	407	275	595	842	6
JC,	409	267	419	275	595	842	6
Rios	421	267	435	275	595	842	6
F,	437	267	442	275	595	842	6
Cantón	444	267	466	275	595	842	6
JJ,	468	267	475	275	595	842	6
Delgado	477	267	502	275	595	842	6
JM,	504	267	516	275	595	842	6
et	518	267	523	275	595	842	6
al.	525	267	533	275	595	842	6
Dolor	535	267	552	275	595	842	6
de	554	267	561	275	595	842	6
espalda	319	277	341	285	595	842	6
en	343	277	350	285	595	842	6
pilotos	352	277	373	285	595	842	6
de	374	277	382	285	595	842	6
helicóptero	383	277	417	285	595	842	6
españoles.	419	277	450	285	595	842	6
Sanid	452	277	469	285	595	842	6
mil.	471	277	483	285	595	842	6
1990;	485	277	502	285	595	842	6
46:	504	277	513	285	595	842	6
295-6.	515	277	534	285	595	842	6
18.	305	287	314	295	595	842	6
Vallejo	319	287	340	295	595	842	6
MP,	342	287	354	295	595	842	6
López	356	287	374	295	595	842	6
JA,	376	287	386	295	595	842	6
Ríos	388	287	402	295	595	842	6
F,	404	287	409	295	595	842	6
Jiménez	411	287	436	295	595	842	6
R,	438	287	444	295	595	842	6
Sierra	446	287	465	295	595	842	6
I,	467	287	471	295	595	842	6
García	473	287	493	295	595	842	6
Mora	495	287	511	295	595	842	6
L,	513	287	520	295	595	842	6
et	522	287	527	295	595	842	6
al.	529	287	536	295	595	842	6
Estudio	538	287	561	295	595	842	6
etiopatogénico	319	297	363	305	595	842	6
de	365	297	372	305	595	842	6
la	374	297	380	305	595	842	6
lumbalgia	382	297	412	305	595	842	6
de	415	297	422	305	595	842	6
los	424	297	433	305	595	842	6
pilotos	435	297	455	305	595	842	6
de	458	297	465	305	595	842	6
helicóptero.	467	297	503	305	595	842	6
Med	505	297	519	305	595	842	6
Aeroesp	521	297	546	305	595	842	6
Am-	547	297	561	305	595	842	6
bient.	319	307	336	315	595	842	6
1999;	338	307	355	315	595	842	6
6:	357	307	362	315	595	842	6
267-75.	364	307	387	315	595	842	6
19.	305	317	314	325	595	842	6
López-López	319	317	359	325	595	842	6
JA,	361	317	371	325	595	842	6
Vallejo	373	317	394	325	595	842	6
P,	397	317	402	325	595	842	6
Ríos-Tejada	404	317	440	325	595	842	6
F,	442	317	447	325	595	842	6
Jiménez	450	317	474	325	595	842	6
R,	477	317	484	325	595	842	6
Sierra	486	317	504	325	595	842	6
I,	507	317	511	325	595	842	6
García-Mora	514	317	552	325	595	842	6
L.	555	317	561	325	595	842	6
Determination	319	327	362	335	595	842	6
of	365	327	371	335	595	842	6
lumbar	373	327	394	335	595	842	6
muscular	396	327	424	335	595	842	6
activity	426	327	448	335	595	842	6
in	451	327	456	335	595	842	6
helicopter	459	327	489	335	595	842	6
pilots:	491	327	510	335	595	842	6
a	512	327	515	335	595	842	6
new	517	327	530	335	595	842	6
approach.	532	327	561	335	595	842	6
Aviat	319	337	335	345	595	842	6
Space	337	337	354	345	595	842	6
Environ	356	337	380	345	595	842	6
Med.	382	337	398	345	595	842	6
2001;	400	337	417	345	595	842	6
72:	419	337	428	345	595	842	6
38-43.	430	337	449	345	595	842	6
20.	305	347	314	355	595	842	6
Jones	319	347	335	355	595	842	6
JA,	338	347	347	355	595	842	6
Hart	350	347	363	355	595	842	6
SF,	365	347	374	355	595	842	6
Baskin	376	347	397	355	595	842	6
DS,	399	347	411	355	595	842	6
Effenhauser	413	347	449	355	595	842	6
R,	451	347	458	355	595	842	6
Jonson	460	347	481	355	595	842	6
SL,	483	347	494	355	595	842	6
Novas	496	347	514	355	595	842	6
MA,	517	347	530	355	595	842	6
et	533	347	538	355	595	842	6
al.	540	347	547	355	595	842	6
Hu-	550	347	561	355	595	842	6
man	319	357	332	365	595	842	6
and	333	357	344	365	595	842	6
behavioral	346	357	377	365	595	842	6
factors	379	357	400	365	595	842	6
contributing	401	357	438	365	595	842	6
to	440	357	445	365	595	842	6
spine-based	447	357	483	365	595	842	6
neurological	484	357	522	365	595	842	6
cockpit	523	357	545	365	595	842	6
inju-	547	357	561	365	595	842	6
ries	319	367	330	375	595	842	6
in	331	367	337	375	595	842	6
pilots	339	367	355	375	595	842	6
of	357	367	363	375	595	842	6
high-performance	365	367	418	375	595	842	6
aircraft:	420	367	444	375	595	842	6
recommendations	445	367	499	375	595	842	6
for	500	367	509	375	595	842	6
management	510	367	549	375	595	842	6
and	550	367	561	375	595	842	6
prevention.	319	377	352	385	595	842	6
Mil	354	377	365	385	595	842	6
Med.	367	377	383	385	595	842	6
2000;	385	377	402	385	595	842	6
165:	404	377	417	385	595	842	6
6-12.	419	377	434	385	595	842	6
21.	305	387	314	395	595	842	6
Green	319	387	337	395	595	842	6
BN,	339	387	351	395	595	842	6
Dunn	353	387	370	395	595	842	6
AS,	371	387	383	395	595	842	6
Pearce	385	387	405	395	595	842	6
SM,	406	387	419	395	595	842	6
Johnson	421	387	446	395	595	842	6
CD.	448	387	460	395	595	842	6
Conservative	462	387	501	395	595	842	6
management	503	387	541	395	595	842	6
of	543	387	549	395	595	842	6
un-	551	387	561	395	595	842	6
complicated	319	397	356	405	595	842	6
mechanical	358	397	393	405	595	842	6
neck	395	397	410	405	595	842	6
pain	412	397	425	405	595	842	6
in	428	397	434	405	595	842	6
a	437	397	440	405	595	842	6
military	443	397	467	405	595	842	6
aviator.	470	397	492	405	595	842	6
J	495	397	497	405	595	842	6
Can	500	397	512	405	595	842	6
Chiropr	515	397	539	405	595	842	6
Assoc.	541	397	561	405	595	842	6
2010;	319	407	336	415	595	842	6
54:	338	407	347	415	595	842	6
92-9.	349	407	365	415	595	842	6
