Gac	264	45	276	52	612	811	1
Sanit.	277	45	294	52	612	811	1
2011;25(6):495–500	296	45	359	52	612	811	1
Original	51	77	88	87	612	811	1
Impacto	51	96	104	110	612	811	1
de	107	96	123	110	612	811	1
la	127	96	138	110	612	811	1
Ley	142	96	164	110	612	811	1
28/2005	167	96	221	110	612	811	1
de	224	96	240	110	612	811	1
medidas	243	96	298	110	612	811	1
sanitarias	301	96	363	110	612	811	1
frente	367	96	406	110	612	811	1
al	409	96	421	110	612	811	1
tabaquismo	424	96	500	110	612	811	1
en	51	113	67	127	612	811	1
la	71	113	82	127	612	811	1
prevalencia	85	113	160	127	612	811	1
de	163	113	179	127	612	811	1
la	183	113	194	127	612	811	1
exposición	198	113	267	127	612	811	1
al	270	113	282	127	612	811	1
humo	285	113	323	127	612	811	1
ambiental	326	113	391	127	612	811	1
del	395	113	415	127	612	811	1
tabaco	418	113	461	127	612	811	1
en	464	113	480	127	612	811	1
Barcelona	484	113	547	127	612	811	1
Sandra	51	138	86	149	612	811	1
Manzanares-Laya	89	138	178	149	612	811	1
a,b	178	137	189	144	612	811	1
,	189	138	192	149	612	811	1
María	197	138	227	149	612	811	1
J.	230	138	236	149	612	811	1
López	238	138	268	149	612	811	1
a,c,d,∗	268	137	293	144	612	811	1
,	293	138	296	149	612	811	1
Francesca	301	138	351	149	612	811	1
Sánchez-Martínez	353	138	445	149	612	811	1
a,c,d	445	137	463	144	612	811	1
,	464	138	466	149	612	811	1
Esteve	51	151	84	162	612	811	1
Fernández	87	151	139	162	612	811	1
e,f	139	150	149	157	612	811	1
y	152	151	158	162	612	811	1
Manel	161	151	193	162	612	811	1
Nebot	195	151	226	162	612	811	1
a,c,d	226	150	244	157	612	811	1
a	51	169	54	173	612	811	1
Servicio	55	170	78	176	612	811	1
de	80	170	87	176	612	811	1
Evaluación	88	170	120	176	612	811	1
y	122	170	125	176	612	811	1
Métodos	127	170	152	176	612	811	1
de	153	170	160	176	612	811	1
Intervención,	162	170	200	176	612	811	1
Agencia	202	170	225	176	612	811	1
de	226	170	233	176	612	811	1
Salud	235	170	251	176	612	811	1
Pública	253	170	274	176	612	811	1
de	276	170	282	176	612	811	1
Barcelona,	284	170	314	176	612	811	1
Barcelona,	316	170	346	176	612	811	1
España	348	170	369	176	612	811	1
Unidad	55	178	77	185	612	811	1
Docente	78	178	102	185	612	811	1
de	104	178	111	185	612	811	1
Medicina	112	178	139	185	612	811	1
Preventiva	141	178	172	185	612	811	1
y	173	178	177	185	612	811	1
Salud	179	178	195	185	612	811	1
Pública,	196	178	219	185	612	811	1
H.	221	178	227	185	612	811	1
MAR-UPF-ASPB,	229	178	275	185	612	811	1
Barcelona,	277	178	307	185	612	811	1
España	309	178	330	185	612	811	1
c	51	186	53	190	612	811	1
Instituto	55	187	80	193	612	811	1
de	82	187	88	193	612	811	1
Investigación	90	187	129	193	612	811	1
Biosanitaria	130	187	165	193	612	811	1
Sant	167	187	180	193	612	811	1
Pau,	182	187	194	193	612	811	1
Barcelona,	196	187	226	193	612	811	1
España	228	187	249	193	612	811	1
d	51	195	54	199	612	811	1
CIBER	56	195	73	202	612	811	1
de	74	195	81	202	612	811	1
Epidemiología	83	195	124	202	612	811	1
y	126	195	129	202	612	811	1
Salud	131	195	147	202	612	811	1
Pública	149	195	170	202	612	811	1
(CIBERESP),	172	195	206	202	612	811	1
España	207	195	228	202	612	811	1
e	51	203	54	208	612	811	1
Institut	55	204	77	210	612	811	1
Català	78	204	97	210	612	811	1
d'Oncologia-IDIBELL,	99	204	159	210	612	811	1
L'Hospitalet	161	204	195	210	612	811	1
de	197	204	204	210	612	811	1
Llobregat,	206	204	234	210	612	811	1
Barcelona,	236	204	266	210	612	811	1
España	268	204	289	210	612	811	1
f	51	212	53	216	612	811	1
Departamento	55	212	97	219	612	811	1
de	99	212	105	219	612	811	1
Ciencias	107	212	131	219	612	811	1
Clínicas,	133	212	157	219	612	811	1
Facultat	158	212	182	219	612	811	1
de	184	212	190	219	612	811	1
Medicina,	192	212	220	219	612	811	1
Universitat	222	212	254	219	612	811	1
de	256	212	263	219	612	811	1
Barcelona,	265	212	295	219	612	811	1
Barcelona,	297	212	327	219	612	811	1
España	329	212	350	219	612	811	1
b	51	177	54	182	612	811	1
información	51	245	116	254	612	811	1
del	120	245	136	254	612	811	1
artículo	140	245	184	254	612	811	1
r	218	245	223	254	612	811	1
e	227	245	232	254	612	811	1
s	236	245	240	254	612	811	1
u	244	245	249	254	612	811	1
m	253	245	261	254	612	811	1
e	265	245	269	254	612	811	1
n	273	245	279	254	612	811	1
Historia	51	264	75	270	612	811	1
del	76	264	85	270	612	811	1
artículo:	87	264	111	270	612	811	1
Recibido	51	272	78	279	612	811	1
el	79	272	85	279	612	811	1
8	86	272	90	279	612	811	1
de	92	272	99	279	612	811	1
marzo	101	272	120	279	612	811	1
de	122	272	129	279	612	811	1
2011	131	272	146	279	612	811	1
Aceptado	51	281	80	287	612	811	1
el	82	281	87	287	612	811	1
27	89	281	96	287	612	811	1
de	98	281	105	287	612	811	1
junio	107	281	123	287	612	811	1
de	125	281	132	287	612	811	1
2011	134	281	149	287	612	811	1
On-line	51	289	73	296	612	811	1
el	75	289	80	296	612	811	1
25	82	289	89	296	612	811	1
de	91	289	99	296	612	811	1
septiembre	100	289	135	296	612	811	1
de	136	289	144	296	612	811	1
2011	146	289	161	296	612	811	1
©	292	408	298	415	612	811	1
2011	300	408	317	415	612	811	1
SESPAS.	319	408	346	415	612	811	1
Publicado	348	408	381	415	612	811	1
por	383	408	395	415	612	811	1
Elsevier	397	408	424	415	612	811	1
España,	426	408	452	415	612	811	1
S.L.	454	408	465	415	612	811	1
Todos	467	408	487	415	612	811	1
los	489	408	499	415	612	811	1
derechos	500	408	531	415	612	811	1
reservados.	533	408	572	415	612	811	1
Palabras	51	309	76	316	612	811	1
clave:	78	309	95	316	612	811	1
Humo	51	318	70	324	612	811	1
ambiental	72	318	103	324	612	811	1
del	104	318	114	324	612	811	1
tabaco	115	318	135	324	612	811	1
Tabaquismo	51	327	88	333	612	811	1
pasivo	90	327	110	333	612	811	1
Ley	51	335	62	342	612	811	1
28/2005	63	335	89	342	612	811	1
Prevalencia	51	344	86	350	612	811	1
Encuesta	51	352	79	359	612	811	1
Evaluación	51	361	84	367	612	811	1
Impact	217	432	248	441	612	811	1
of	250	432	259	441	612	811	1
the	262	432	276	441	612	811	1
28/2005	279	432	314	441	612	811	1
Spanish	316	432	351	441	612	811	1
smoking	353	432	393	441	612	811	1
law	395	432	411	441	612	811	1
on	413	432	425	441	612	811	1
second-hand	427	432	486	441	612	811	1
smoke	488	432	518	441	612	811	1
exposure	520	432	561	441	612	811	1
in	563	432	572	441	612	811	1
Barcelona	217	443	261	452	612	811	1
a	218	463	223	472	612	811	1
b	227	463	232	472	612	811	1
s	236	463	240	472	612	811	1
t	244	463	248	472	612	811	1
r	252	463	257	472	612	811	1
a	261	463	266	472	612	811	1
c	270	463	275	472	612	811	1
t	279	463	283	472	612	811	1
Keywords:	51	482	82	488	612	811	1
Second-hand	51	490	91	497	612	811	1
smoke	93	490	113	497	612	811	1
Passive	51	499	73	505	612	811	1
smoking	75	499	101	505	612	811	1
28/2005	51	508	77	514	612	811	1
Spanish	78	508	102	514	612	811	1
smoking	104	508	130	514	612	811	1
law	132	508	143	514	612	811	1
Prevalence	51	516	84	522	612	811	1
Survey	51	525	72	531	612	811	1
Evaluation	51	533	84	540	612	811	1
©	337	616	342	623	612	811	1
2011	344	616	362	623	612	811	1
SESPAS.	363	616	390	623	612	811	1
Published	392	616	426	623	612	811	1
by	428	616	436	623	612	811	1
Elsevier	438	616	465	623	612	811	1
España,	467	616	493	623	612	811	1
S.L.	495	616	506	623	612	811	1
All	508	616	517	623	612	811	1
rights	519	616	539	623	612	811	1
reserved.	541	616	572	623	612	811	1
Introducción	321	653	373	661	612	811	1
∗	56	708	60	716	612	811	1
Autora	63	711	84	717	612	811	1
para	86	711	99	717	612	811	1
correspondencia.	101	711	153	717	612	811	1
Correo	63	719	83	725	612	811	1
electrónico:	84	719	118	725	612	811	1
mjlopez@aspb.cat	120	719	175	725	612	811	1
(M.J.	176	719	190	725	612	811	1
López).	192	719	214	725	612	811	1
La	333	674	341	682	612	811	1
exposición	345	674	386	682	612	811	1
al	389	674	396	682	612	811	1
humo	400	674	422	682	612	811	1
ambiental	426	674	464	682	612	811	1
del	468	674	480	682	612	811	1
tabaco	484	674	509	682	612	811	1
(HAT)	512	674	535	682	612	811	1
aumenta	539	674	572	682	612	811	1
el	321	684	328	692	612	811	1
riesgo	331	684	354	692	612	811	1
de	357	684	367	692	612	811	1
enfermedad	370	684	416	692	612	811	1
coronaria,	419	684	457	692	612	811	1
de	461	684	470	692	612	811	1
infecciones	473	684	516	692	612	811	1
de	519	684	528	692	612	811	1
vías	532	684	547	692	612	811	1
respi-	550	684	572	692	612	811	1
ratorias,	321	695	352	703	612	811	1
de	355	695	364	703	612	811	1
enfermedad	367	695	413	703	612	811	1
pulmonar	416	695	454	703	612	811	1
obstructiva	456	695	499	703	612	811	1
crónica,	502	695	532	703	612	811	1
de	535	695	544	703	612	811	1
cáncer	547	695	572	703	612	811	1
de	321	705	330	713	612	811	1
pulmón	334	705	363	713	612	811	1
y	367	705	372	713	612	811	1
de	375	705	385	713	612	811	1
muerte	388	705	416	713	612	811	1
súbita	420	705	443	713	612	811	1
del	447	705	458	713	612	811	1
lactante,	462	705	495	713	612	811	1
entre	498	705	518	713	612	811	1
otros	522	705	542	713	612	811	1
efectos	545	705	572	713	612	811	1
sobre	321	716	342	724	612	811	1
la	344	716	351	724	612	811	1
salud	353	716	374	724	612	811	1
1,2	374	714	382	720	612	811	1
.	383	716	385	724	612	811	1
Por	387	716	400	724	612	811	1
ello,	402	716	418	724	612	811	1
en	421	716	430	724	612	811	1
los	433	716	444	724	612	811	1
últimos	446	716	475	724	612	811	1
años	478	716	495	724	612	811	1
diversos	498	716	530	724	612	811	1
países	532	716	555	724	612	811	1
han	558	716	572	724	612	811	1
0213-9111/$	51	737	90	744	612	811	1
–	92	737	96	744	612	811	1
see	98	737	108	744	612	811	1
front	109	737	124	744	612	811	1
matter	126	737	147	744	612	811	1
©	148	737	154	744	612	811	1
2011	155	737	171	744	612	811	1
SESPAS.	172	737	196	744	612	811	1
Publicado	198	737	228	744	612	811	1
por	229	737	240	744	612	811	1
Elsevier	241	737	265	744	612	811	1
España,	267	737	290	744	612	811	1
S.L.	292	737	302	744	612	811	1
Todos	304	737	322	744	612	811	1
los	323	737	332	744	612	811	1
derechos	334	737	361	744	612	811	1
reservados.	363	737	397	744	612	811	1
doi:10.1016/j.gaceta.2011.06.006	51	746	153	752	612	811	1
496	40	46	52	52	612	811	2
S.	216	46	221	52	612	811	2
Manzanares-Laya	222	46	275	52	612	811	2
et	276	46	282	52	612	811	2
al	283	46	289	52	612	811	2
/	290	46	292	52	612	811	2
Gac	294	46	305	52	612	811	2
Sanit.	307	46	323	52	612	811	2
2011;25(6):495–500	325	46	386	52	612	811	2
desarrollado	40	65	88	73	612	811	2
medidas	91	65	123	73	612	811	2
legislativas	126	65	168	73	612	811	2
para	171	65	188	73	612	811	2
proteger	191	65	223	73	612	811	2
a	226	65	230	73	612	811	2
la	233	65	240	73	612	811	2
población	243	65	280	73	612	811	2
de	283	65	292	73	612	811	2
los	40	75	51	83	612	811	2
efectos	54	75	81	83	612	811	2
del	83	75	95	83	612	811	2
HAT.	97	75	115	83	612	811	2
En	118	75	127	83	612	811	2
España,	130	75	158	83	612	811	2
la	161	75	168	83	612	811	2
Ley	170	75	183	83	612	811	2
28/2005	185	75	217	83	612	811	2
de	219	75	229	83	612	811	2
medidas	231	75	263	83	612	811	2
sanita-	266	75	292	83	612	811	2
rias	40	86	54	94	612	811	2
frente	56	86	79	94	612	811	2
al	81	86	87	94	612	811	2
tabaquismo,	89	86	136	94	612	811	2
en	138	86	147	94	612	811	2
vigor	149	86	168	94	612	811	2
desde	170	86	192	94	612	811	2
enero	194	86	216	94	612	811	2
de	218	86	227	94	612	811	2
2006,	229	86	250	94	612	811	2
prohibía	251	86	283	94	612	811	2
el	285	86	292	94	612	811	2
consumo	40	96	75	104	612	811	2
de	78	96	87	104	612	811	2
tabaco	90	96	115	104	612	811	2
en	117	96	127	104	612	811	2
lugares	129	96	157	104	612	811	2
públicos	159	96	191	104	612	811	2
y	194	96	199	104	612	811	2
de	201	96	210	104	612	811	2
trabajo,	213	96	242	104	612	811	2
permitiendo	244	96	292	104	612	811	2
restricciones	40	106	89	114	612	811	2
parciales	93	106	127	114	612	811	2
en	130	106	140	114	612	811	2
los	144	106	154	114	612	811	2
locales	158	106	184	114	612	811	2
de	188	106	197	114	612	811	2
hostelería	201	106	239	114	612	811	2
3	239	105	242	111	612	811	2
.	243	106	245	114	612	811	2
Numerosos	249	106	292	114	612	811	2
estudios	40	117	72	125	612	811	2
evaluativos	74	117	117	125	612	811	2
realizados	119	117	158	125	612	811	2
en	160	117	169	125	612	811	2
países	171	117	194	125	612	811	2
que	196	117	210	125	612	811	2
implantaron	212	117	259	125	612	811	2
prohibi-	261	117	292	125	612	811	2
ciones	40	127	65	135	612	811	2
totales	67	127	93	135	612	811	2
han	95	127	110	135	612	811	2
demostrado	112	127	158	135	612	811	2
una	160	127	175	135	612	811	2
disminución	177	127	224	135	612	811	2
de	227	127	236	135	612	811	2
la	239	127	245	135	612	811	2
prevalencia	248	127	292	135	612	811	2
de	40	138	50	146	612	811	2
la	52	138	59	146	612	811	2
exposición	61	138	102	146	612	811	2
al	104	138	110	146	612	811	2
HAT	112	138	129	146	612	811	2
en	131	138	140	146	612	811	2
la	142	138	149	146	612	811	2
población,	151	138	190	146	612	811	2
así	193	138	203	146	612	811	2
como	205	138	226	146	612	811	2
una	228	138	242	146	612	811	2
disminución	245	138	292	146	612	811	2
en	40	148	50	156	612	811	2
los	52	148	63	156	612	811	2
ingresos	65	148	96	156	612	811	2
por	98	148	111	156	612	811	2
infarto	113	148	139	156	612	811	2
agudo	141	148	164	156	612	811	2
de	166	148	176	156	612	811	2
miocardio	178	148	216	156	612	811	2
y	218	148	223	156	612	811	2
una	225	148	239	156	612	811	2
mejora	241	148	268	156	612	811	2
de	270	148	279	156	612	811	2
los	281	148	292	156	612	811	2
síntomas	40	159	75	167	612	811	2
respiratorios	77	159	126	167	612	811	2
en	128	159	137	167	612	811	2
los	139	159	150	167	612	811	2
trabajadores	152	159	200	167	612	811	2
de	202	159	211	167	612	811	2
la	214	159	220	167	612	811	2
hostelería	222	159	260	167	612	811	2
4–9	260	157	271	163	612	811	2
.	272	159	273	167	612	811	2
La	52	169	61	177	612	811	2
exposición	63	169	104	177	612	811	2
al	107	169	114	177	612	811	2
HAT	116	169	133	177	612	811	2
en	135	169	145	177	612	811	2
nuestro	147	169	177	177	612	811	2
medio	179	169	203	177	612	811	2
supone	206	169	234	177	612	811	2
un	236	169	246	177	612	811	2
importante	249	169	292	177	612	811	2
problema	40	180	77	188	612	811	2
de	78	180	88	188	612	811	2
salud	89	180	109	188	612	811	2
pública,	111	180	141	188	612	811	2
al	142	180	149	188	612	811	2
que	150	180	164	188	612	811	2
se	165	180	173	188	612	811	2
atribuyeron	175	180	220	188	612	811	2
entre	221	180	241	188	612	811	2
1.228	243	180	264	188	612	811	2
y	265	180	270	188	612	811	2
3.237	271	180	292	188	612	811	2
muertes	40	190	72	198	612	811	2
en	74	190	83	198	612	811	2
2002	85	190	104	198	612	811	2
10,11	104	189	120	195	612	811	2
.	121	190	123	198	612	811	2
Estudios	125	190	157	198	612	811	2
anteriores	159	190	198	198	612	811	2
a	199	190	204	198	612	811	2
la	206	190	212	198	612	811	2
Ley	214	190	227	198	612	811	2
28/2005	229	190	261	198	612	811	2
estima-	263	190	292	198	612	811	2
ron	40	201	54	209	612	811	2
que	55	201	69	209	612	811	2
más	71	201	86	209	612	811	2
del	88	201	100	209	612	811	2
60%	101	201	116	209	612	811	2
de	118	201	127	209	612	811	2
la	128	201	135	209	612	811	2
población	137	201	174	209	612	811	2
estaba	176	201	200	209	612	811	2
expuesta	202	201	236	209	612	811	2
en	237	201	247	209	612	811	2
Barcelona	248	201	286	209	612	811	2
y	287	201	292	209	612	811	2
en	40	211	50	219	612	811	2
su	52	211	60	219	612	811	2
área	62	211	78	219	612	811	2
metropolitana	80	211	135	219	612	811	2
12–14	135	210	153	216	612	811	2
.	153	211	155	219	612	811	2
Asimismo,	157	211	197	219	612	811	2
otros	198	211	218	219	612	811	2
estudios	220	211	251	219	612	811	2
realizados	253	211	292	219	612	811	2
en	40	222	50	229	612	811	2
diversas	52	222	83	229	612	811	2
regiones	85	222	118	229	612	811	2
de	120	222	129	229	612	811	2
España	131	222	158	229	612	811	2
observaban	160	222	204	229	612	811	2
resultados	206	222	246	229	612	811	2
similares	248	222	282	229	612	811	2
15	282	220	290	226	612	811	2
.	290	222	292	229	612	811	2
Tras	40	232	56	240	612	811	2
la	59	232	65	240	612	811	2
ley,	67	232	81	240	612	811	2
dos	83	232	96	240	612	811	2
estudios	98	232	130	240	612	811	2
que	132	232	146	240	612	811	2
midieron	149	232	184	240	612	811	2
con	186	232	199	240	612	811	2
marcadores	201	232	246	240	612	811	2
objetivos	248	232	283	240	612	811	2
la	285	232	292	240	612	811	2
exposición	40	242	81	250	612	811	2
en	83	242	92	250	612	811	2
los	94	242	105	250	612	811	2
locales	106	242	132	250	612	811	2
de	133	242	143	250	612	811	2
hostelería	144	242	182	250	612	811	2
y	183	242	188	250	612	811	2
en	189	242	199	250	612	811	2
los	200	242	211	250	612	811	2
trabajadores	212	242	260	250	612	811	2
de	262	242	271	250	612	811	2
estos	272	242	292	250	612	811	2
locales,	40	253	68	261	612	811	2
antes	70	253	91	261	612	811	2
y	92	253	97	261	612	811	2
después	99	253	130	261	612	811	2
de	132	253	141	261	612	811	2
la	143	253	150	261	612	811	2
ley,	151	253	165	261	612	811	2
demostraron	167	253	216	261	612	811	2
que	218	253	232	261	612	811	2
la	234	253	241	261	612	811	2
exposición	242	253	283	261	612	811	2
al	285	253	292	261	612	811	2
HAT	40	263	57	271	612	811	2
sólo	59	263	75	271	612	811	2
se	77	263	85	271	612	811	2
había	88	263	109	271	612	811	2
reducido	111	263	145	271	612	811	2
en	148	263	157	271	612	811	2
aquellos	160	263	191	271	612	811	2
donde	194	263	218	271	612	811	2
se	220	263	229	271	612	811	2
había	231	263	252	271	612	811	2
prohibido	254	263	292	271	612	811	2
fumar	40	274	64	282	612	811	2
por	67	274	80	282	612	811	2
completo	83	274	119	282	612	811	2
16,17	119	273	134	278	612	811	2
.	135	274	137	282	612	811	2
Respecto	140	274	174	282	612	811	2
a	177	274	182	282	612	811	2
la	185	274	191	282	612	811	2
prevalencia	194	274	239	282	612	811	2
de	242	274	251	282	612	811	2
la	254	274	261	282	612	811	2
exposi-	264	274	292	282	612	811	2
ción,	40	284	59	292	612	811	2
sólo	61	284	76	292	612	811	2
dos	78	284	92	292	612	811	2
estudios	94	284	126	292	612	811	2
18,19	126	283	142	289	612	811	2
han	144	284	159	292	612	811	2
evaluado	161	284	195	292	612	811	2
hasta	198	284	218	292	612	811	2
la	220	284	227	292	612	811	2
fecha	229	284	250	292	612	811	2
el	252	284	259	292	612	811	2
impacto	261	284	292	292	612	811	2
de	40	295	50	303	612	811	2
la	51	295	58	303	612	811	2
ley	60	295	71	303	612	811	2
con	73	295	87	303	612	811	2
datos	89	295	109	303	612	811	2
de	111	295	120	303	612	811	2
prevalencia	122	295	166	303	612	811	2
de	168	295	177	303	612	811	2
exposición	179	295	220	303	612	811	2
antes	222	295	242	303	612	811	2
y	244	295	249	303	612	811	2
después,	250	295	283	303	612	811	2
el	285	295	292	303	612	811	2
primero	40	305	71	313	612	811	2
en	73	305	82	313	612	811	2
la	84	305	90	313	612	811	2
Comunidad	92	305	136	313	612	811	2
de	137	305	147	313	612	811	2
Madrid	148	305	176	313	612	811	2
y	177	305	182	313	612	811	2
el	183	305	190	313	612	811	2
segundo	192	305	224	313	612	811	2
de	225	305	235	313	612	811	2
ámbito	236	305	263	313	612	811	2
estatal.	265	305	292	313	612	811	2
El	52	316	60	324	612	811	2
objetivo	62	316	93	324	612	811	2
de	95	316	105	324	612	811	2
nuestro	107	316	136	324	612	811	2
estudio	138	316	167	324	612	811	2
fue	169	316	181	324	612	811	2
analizar	183	316	214	324	612	811	2
el	216	316	223	324	612	811	2
impacto	225	316	256	324	612	811	2
de	258	316	268	324	612	811	2
la	270	316	277	324	612	811	2
Ley	279	316	292	324	612	811	2
28/2005	40	326	72	334	612	811	2
en	74	326	83	334	612	811	2
la	85	326	91	334	612	811	2
prevalencia	93	326	137	334	612	811	2
de	139	326	148	334	612	811	2
la	149	326	156	334	612	811	2
exposición	158	326	199	334	612	811	2
al	200	326	207	334	612	811	2
HAT	209	326	225	334	612	811	2
en	226	326	236	334	612	811	2
los	237	326	248	334	612	811	2
principales	250	326	292	334	612	811	2
ámbitos	40	337	71	345	612	811	2
de	73	337	83	345	612	811	2
exposición	85	337	126	345	612	811	2
(hogar,	128	337	155	345	612	811	2
trabajo	157	337	184	345	612	811	2
y	186	337	191	345	612	811	2
tiempo	193	337	220	345	612	811	2
libre),	223	337	245	345	612	811	2
así	247	337	258	345	612	811	2
como	260	337	281	345	612	811	2
su	283	337	292	345	612	811	2
relación	40	347	71	355	612	811	2
con	73	347	87	355	612	811	2
diversas	89	347	121	355	612	811	2
variables	123	347	157	355	612	811	2
sociodemográﬁcas,	159	347	232	355	612	811	2
en	234	347	243	355	612	811	2
la	246	347	252	355	612	811	2
población	255	347	292	355	612	811	2
no	40	358	50	365	612	811	2
fumadora	52	358	89	365	612	811	2
de	91	358	101	365	612	811	2
Barcelona.	103	358	142	365	612	811	2
2000	310	65	329	73	612	811	2
y	331	65	336	73	612	811	2
de	338	65	347	73	612	811	2
5120	349	65	369	73	612	811	2
para	371	65	388	73	612	811	2
la	390	65	397	73	612	811	2
ESB	399	65	413	73	612	811	2
2006.	415	65	436	73	612	811	2
La	438	65	447	73	612	811	2
información	449	65	495	73	612	811	2
sobre	497	65	518	73	612	811	2
exposición	520	65	561	73	612	811	2
al	310	75	317	83	612	811	2
HAT	318	75	334	83	612	811	2
en	335	75	345	83	612	811	2
el	346	75	353	83	612	811	2
trabajo	354	75	381	83	612	811	2
se	382	75	390	83	612	811	2
recogió	392	75	420	83	612	811	2
en	421	75	430	83	612	811	2
el	432	75	438	83	612	811	2
año	440	75	454	83	612	811	2
2000	455	75	474	83	612	811	2
mediante	475	75	511	83	612	811	2
el	513	75	520	83	612	811	2
número	521	75	551	83	612	811	2
de	552	75	561	83	612	811	2
horas	310	86	331	94	612	811	2
al	333	86	340	94	612	811	2
día	343	86	354	94	612	811	2
con	357	86	371	94	612	811	2
compañeros	373	86	420	94	612	811	2
fumadores.	422	86	465	94	612	811	2
Se	467	86	476	94	612	811	2
consideraron	479	86	529	94	612	811	2
expues-	531	86	561	94	612	811	2
tos	310	96	321	104	612	811	2
aquellos	323	96	355	104	612	811	2
individuos	357	96	397	104	612	811	2
que	399	96	414	104	612	811	2
declaraban	416	96	458	104	612	811	2
pasar	460	96	480	104	612	811	2
como	482	96	503	104	612	811	2
mínimo	505	96	535	104	612	811	2
1	537	96	542	104	612	811	2
hora	544	96	561	104	612	811	2
al	310	106	317	114	612	811	2
día	319	106	331	114	612	811	2
con	333	106	347	114	612	811	2
compañeros	349	106	396	114	612	811	2
fumadores	399	106	439	114	612	811	2
en	442	106	451	114	612	811	2
su	454	106	462	114	612	811	2
lugar	465	106	484	114	612	811	2
de	487	106	496	114	612	811	2
trabajo.	499	106	528	114	612	811	2
En	530	106	540	114	612	811	2
2006	542	106	561	114	612	811	2
se	310	117	318	125	612	811	2
preguntó	320	117	355	125	612	811	2
si	357	117	363	125	612	811	2
había	365	117	386	125	612	811	2
algún	388	117	409	125	612	811	2
compañero	411	117	454	125	612	811	2
que	456	117	470	125	612	811	2
fumase	472	117	500	125	612	811	2
cerca	502	117	522	125	612	811	2
suyo	524	117	541	125	612	811	2
en	543	117	553	125	612	811	2
el	555	117	561	125	612	811	2
lugar	310	127	330	135	612	811	2
de	332	127	341	135	612	811	2
trabajo,	343	127	372	135	612	811	2
y	374	127	379	135	612	811	2
se	381	127	389	135	612	811	2
consideró	391	127	428	135	612	811	2
expuesto	430	127	465	135	612	811	2
a	467	127	471	135	612	811	2
quien	473	127	495	135	612	811	2
respondía	497	127	535	135	612	811	2
que	537	127	551	135	612	811	2
sí.	553	127	561	135	612	811	2
La	310	138	318	146	612	811	2
información	321	138	367	146	612	811	2
sobre	370	138	391	146	612	811	2
exposición	394	138	435	146	612	811	2
en	437	138	447	146	612	811	2
el	449	138	456	146	612	811	2
hogar	459	138	481	146	612	811	2
se	483	138	491	146	612	811	2
recogió	494	138	522	146	612	811	2
en	525	138	534	146	612	811	2
ambas	537	138	561	146	612	811	2
encuestas	310	148	347	156	612	811	2
mediante	350	148	386	156	612	811	2
la	389	148	396	156	612	811	2
pregunta	399	148	433	156	612	811	2
de	436	148	445	156	612	811	2
si	448	148	454	156	612	811	2
algún	457	148	479	156	612	811	2
miembro	481	148	516	156	612	811	2
de	519	148	528	156	612	811	2
la	531	148	538	156	612	811	2
fami-	541	148	561	156	612	811	2
lia	310	159	319	167	612	811	2
fumaba	321	159	350	167	612	811	2
en	352	159	361	167	612	811	2
casa,	364	159	382	167	612	811	2
y	384	159	388	167	612	811	2
se	390	159	398	167	612	811	2
consideró	401	159	438	167	612	811	2
expuestos	440	159	478	167	612	811	2
a	480	159	485	167	612	811	2
quienes	487	159	517	167	612	811	2
respondían	519	159	561	167	612	811	2
que	310	169	324	177	612	811	2
sí.	327	169	335	177	612	811	2
La	338	169	346	177	612	811	2
exposición	349	169	390	177	612	811	2
durante	393	169	423	177	612	811	2
el	425	169	432	177	612	811	2
tiempo	435	169	462	177	612	811	2
libre,	465	169	484	177	612	811	2
que	487	169	501	177	612	811	2
sólo	504	169	520	177	612	811	2
se	522	169	531	177	612	811	2
incluyó	533	169	561	177	612	811	2
en	310	180	319	188	612	811	2
la	322	180	329	188	612	811	2
encuesta	331	180	365	188	612	811	2
de	368	180	377	188	612	811	2
2006,	379	180	400	188	612	811	2
se	403	180	411	188	612	811	2
recogió	414	180	442	188	612	811	2
preguntando	444	180	494	188	612	811	2
cuánto	496	180	522	188	612	811	2
tiempo	525	180	552	188	612	811	2
al	555	180	561	188	612	811	2
día	310	190	322	198	612	811	2
se	324	190	332	198	612	811	2
estaba	334	190	358	198	612	811	2
expuesto	360	190	395	198	612	811	2
al	397	190	404	198	612	811	2
HAT,	406	190	424	198	612	811	2
distinguiendo	427	190	479	198	612	811	2
entre	481	190	502	198	612	811	2
los	504	190	515	198	612	811	2
días	517	190	532	198	612	811	2
labora-	534	190	561	198	612	811	2
bles	310	201	325	209	612	811	2
y	328	201	333	209	612	811	2
los	335	201	346	209	612	811	2
ﬁnes	349	201	367	209	612	811	2
de	370	201	379	209	612	811	2
semana	382	201	411	209	612	811	2
fuera	414	201	434	209	612	811	2
del	437	201	448	209	612	811	2
lugar	451	201	471	209	612	811	2
de	474	201	483	209	612	811	2
trabajo	486	201	513	209	612	811	2
o	516	201	520	209	612	811	2
del	523	201	535	209	612	811	2
hogar.	538	201	561	209	612	811	2
Se	310	211	319	219	612	811	2
consideraron	321	211	371	219	612	811	2
expuestas	374	211	412	219	612	811	2
aquellas	415	211	447	219	612	811	2
personas	449	211	484	219	612	811	2
que	486	211	501	219	612	811	2
declararon	503	211	544	219	612	811	2
una	547	211	561	219	612	811	2
exposición	310	222	351	229	612	811	2
al	353	222	360	229	612	811	2
HAT	362	222	378	229	612	811	2
de	380	222	389	229	612	811	2
más	392	222	407	229	612	811	2
de	409	222	419	229	612	811	2
0	421	222	425	229	612	811	2
horas.	428	222	451	229	612	811	2
La	322	232	330	240	612	811	2
edad	334	232	353	240	612	811	2
de	357	232	366	240	612	811	2
los	370	232	381	240	612	811	2
participantes	385	232	435	240	612	811	2
se	439	232	447	240	612	811	2
estratiﬁcó	451	232	489	240	612	811	2
en	493	232	503	240	612	811	2
cuatro	507	232	531	240	612	811	2
grupos	535	232	561	240	612	811	2
(18-29,	310	242	338	250	612	811	2
30-44,	340	242	365	250	612	811	2
45-64	368	242	390	250	612	811	2
y	393	242	397	250	612	811	2
mayores	400	242	433	250	612	811	2
de	436	242	445	250	612	811	2
64	448	242	457	250	612	811	2
años).	460	242	483	250	612	811	2
Para	486	242	502	250	612	811	2
deﬁnir	505	242	530	250	612	811	2
la	533	242	540	250	612	811	2
clase	543	242	561	250	612	811	2
social	310	253	332	261	612	811	2
se	334	253	342	261	612	811	2
utilizó	344	253	368	261	612	811	2
la	370	253	377	261	612	811	2
clasiﬁcación	379	253	425	261	612	811	2
propuesta	427	253	466	261	612	811	2
por	468	253	481	261	612	811	2
la	483	253	489	261	612	811	2
Sociedad	491	253	525	261	612	811	2
Española	527	253	561	261	612	811	2
de	310	263	319	271	612	811	2
Epidemiología	323	263	378	271	612	811	2
22	378	262	385	268	612	811	2
.	385	263	387	271	612	811	2
Las	391	263	403	271	612	811	2
personas	407	263	441	271	612	811	2
que	445	263	459	271	612	811	2
no	463	263	472	271	612	811	2
especiﬁcaron	476	263	527	271	612	811	2
su	530	263	539	271	612	811	2
clase	543	263	561	271	612	811	2
social	310	274	332	282	612	811	2
fueron	334	274	360	282	612	811	2
menos	362	274	388	282	612	811	2
del	391	274	403	282	612	811	2
4%,	405	274	417	282	612	811	2
y	420	274	425	282	612	811	2
no	428	274	437	282	612	811	2
se	440	274	448	282	612	811	2
incluyeron	451	274	492	282	612	811	2
en	495	274	504	282	612	811	2
los	507	274	518	282	612	811	2
análisis.	521	274	551	282	612	811	2
El	554	274	561	282	612	811	2
consumo	310	284	345	292	612	811	2
de	346	284	355	292	612	811	2
tabaco	356	284	382	292	612	811	2
se	383	284	391	292	612	811	2
categorizó	392	284	432	292	612	811	2
en	433	284	442	292	612	811	2
«fumadores»	444	283	492	293	612	811	2
(que	493	284	510	292	612	811	2
incluía	511	284	537	292	612	811	2
fuma-	538	284	561	292	612	811	2
dores	310	295	331	303	612	811	2
diarios	334	295	360	303	612	811	2
y	362	295	367	303	612	811	2
ocasionales)	370	295	417	303	612	811	2
y	419	295	424	303	612	811	2
«no	427	293	440	304	612	811	2
fumadores»	443	295	487	303	612	811	2
(que	490	295	507	303	612	811	2
incluía	510	295	535	303	612	811	2
nunca	538	295	561	303	612	811	2
fumadores	310	305	351	313	612	811	2
y	353	305	357	313	612	811	2
ex	359	305	368	313	612	811	2
fumadores).	370	305	416	313	612	811	2
Para	322	316	339	324	612	811	2
el	340	316	347	324	612	811	2
análisis	349	316	377	324	612	811	2
de	379	316	388	324	612	811	2
la	390	316	397	324	612	811	2
exposición	399	316	440	324	612	811	2
al	442	316	448	324	612	811	2
HAT	450	316	466	324	612	811	2
se	468	316	476	324	612	811	2
excluyó	478	316	508	324	612	811	2
a	509	316	514	324	612	811	2
la	515	316	522	324	612	811	2
población	524	316	561	324	612	811	2
fumadora,	310	326	349	334	612	811	2
y	351	326	356	334	612	811	2
en	358	326	367	334	612	811	2
el	369	326	376	334	612	811	2
caso	378	326	395	334	612	811	2
de	397	326	406	334	612	811	2
la	409	326	415	334	612	811	2
exposición	418	326	459	334	612	811	2
en	461	326	470	334	612	811	2
el	472	326	479	334	612	811	2
trabajo	481	326	508	334	612	811	2
también	511	326	542	334	612	811	2
a	545	326	549	334	612	811	2
las	551	326	561	334	612	811	2
personas	310	337	344	345	612	811	2
mayores	346	337	379	345	612	811	2
de	381	337	390	345	612	811	2
64	392	337	402	345	612	811	2
años.	404	337	424	345	612	811	2
Se	322	347	331	355	612	811	2
realizó	333	347	358	355	612	811	2
un	360	347	370	355	612	811	2
análisis	372	347	401	355	612	811	2
descriptivo	403	347	445	355	612	811	2
de	447	347	456	355	612	811	2
las	458	347	469	355	612	811	2
variables	471	347	505	355	612	811	2
incluidas	507	347	541	355	612	811	2
en	543	347	553	355	612	811	2
el	555	347	561	355	612	811	2
estudio	310	358	338	365	612	811	2
calculando	340	358	381	365	612	811	2
las	383	358	394	365	612	811	2
frecuencias,	396	358	441	365	612	811	2
sus	443	358	456	365	612	811	2
intervalos	458	358	496	365	612	811	2
de	498	358	507	365	612	811	2
conﬁanza	509	358	546	365	612	811	2
y	548	358	553	365	612	811	2
la	555	358	561	365	612	811	2
variación	310	368	345	376	612	811	2
porcentual	347	368	389	376	612	811	2
entre	391	368	411	376	612	811	2
2000	414	368	433	376	612	811	2
y	435	368	440	376	612	811	2
2006.	442	368	463	376	612	811	2
La	465	368	474	376	612	811	2
comparación	476	368	526	376	612	811	2
entre	528	368	548	376	612	811	2
los	551	368	561	376	612	811	2
datos	310	378	331	386	612	811	2
obtenidos	332	378	370	386	612	811	2
de	371	378	381	386	612	811	2
la	382	378	389	386	612	811	2
ESB	391	378	405	386	612	811	2
2000	406	378	425	386	612	811	2
y	427	378	431	386	612	811	2
de	433	378	442	386	612	811	2
la	444	378	450	386	612	811	2
ESB	452	378	466	386	612	811	2
2006	468	378	487	386	612	811	2
se	488	378	496	386	612	811	2
realizó	498	378	524	386	612	811	2
mediante	525	378	561	386	612	811	2
la	310	389	317	397	612	811	2
prueba	319	389	345	397	612	811	2
de	347	389	357	397	612	811	2
independencia	359	389	415	397	612	811	2
de	417	389	426	397	612	811	2
ji	428	389	433	397	612	811	2
al	435	389	442	397	612	811	2
cuadrado.	444	389	481	397	612	811	2
Asimismo,	483	389	523	397	612	811	2
mediante	525	389	561	397	612	811	2
regresión	310	399	346	407	612	811	2
logística	349	399	381	407	612	811	2
se	384	399	392	407	612	811	2
calculó	396	399	423	407	612	811	2
la	426	399	433	407	612	811	2
odds	436	399	453	407	612	811	2
ratio	456	399	474	407	612	811	2
(OR)	477	399	494	407	612	811	2
de	498	399	507	407	612	811	2
la	510	399	517	407	612	811	2
exposición	520	399	561	407	612	811	2
al	310	410	317	418	612	811	2
HAT	320	410	336	418	612	811	2
después	339	410	370	418	612	811	2
de	373	410	382	418	612	811	2
la	385	410	392	418	612	811	2
implementación	394	410	457	418	612	811	2
de	460	410	469	418	612	811	2
la	472	410	479	418	612	811	2
ley,	482	410	495	418	612	811	2
en	498	410	507	418	612	811	2
el	510	410	517	418	612	811	2
hogar	520	410	542	418	612	811	2
y	545	410	549	418	612	811	2
en	552	410	561	418	612	811	2
el	310	420	317	428	612	811	2
trabajo,	319	420	349	428	612	811	2
ajustada	351	420	383	428	612	811	2
por	386	420	399	428	612	811	2
variables	402	420	436	428	612	811	2
sociodemográﬁcas	439	420	510	428	612	811	2
respecto	512	420	545	428	612	811	2
a	548	420	552	428	612	811	2
la	555	420	561	428	612	811	2
exposición	310	431	351	439	612	811	2
previa	353	431	377	439	612	811	2
a	379	431	383	439	612	811	2
la	385	431	391	439	612	811	2
ley.	393	431	407	439	612	811	2
Para	408	431	425	439	612	811	2
el	427	431	434	439	612	811	2
procesamiento	436	431	492	439	612	811	2
y	494	431	499	439	612	811	2
el	500	431	507	439	612	811	2
análisis	509	431	538	439	612	811	2
de	539	431	549	439	612	811	2
los	551	431	561	439	612	811	2
datos	310	441	331	449	612	811	2
se	333	441	341	449	612	811	2
utilizó	343	441	367	449	612	811	2
el	369	441	376	449	612	811	2
estadístico	411	441	452	449	612	811	2
STATA	454	441	479	449	612	811	2
10.	481	441	492	449	612	811	2
Métodos	40	379	75	387	612	811	2
Se	52	400	61	408	612	811	2
trata	63	400	81	408	612	811	2
de	83	400	92	408	612	811	2
un	94	400	104	408	612	811	2
estudio	106	400	134	408	612	811	2
evaluativo	136	400	176	408	612	811	2
antes-después	177	400	232	408	612	811	2
mediante	234	400	270	408	612	811	2
com-	272	400	292	408	612	811	2
paración	40	411	74	419	612	811	2
de	75	411	84	419	612	811	2
dos	85	411	99	419	612	811	2
encuestas	100	411	137	419	612	811	2
transversales.	139	411	191	419	612	811	2
Las	192	411	204	419	612	811	2
fuentes	205	411	234	419	612	811	2
de	235	411	244	419	612	811	2
información	245	411	292	419	612	811	2
fueron	40	421	66	429	612	811	2
las	68	421	79	429	612	811	2
Encuestas	81	421	119	429	612	811	2
de	121	421	130	429	612	811	2
Salud	133	421	154	429	612	811	2
de	156	421	166	429	612	811	2
Barcelona	168	421	206	429	612	811	2
de	208	421	217	429	612	811	2
los	220	421	231	429	612	811	2
años	233	421	251	429	612	811	2
2000	253	421	272	429	612	811	2
(ESB	275	421	292	429	612	811	2
2000)	40	432	63	440	612	811	2
20	63	430	70	436	612	811	2
y	72	432	77	440	612	811	2
2006	79	432	98	440	612	811	2
(ESB	100	432	117	440	612	811	2
2006)	119	432	142	440	612	811	2
21	142	430	149	436	612	811	2
,	149	432	151	440	612	811	2
con	153	432	167	440	612	811	2
un	169	432	179	440	612	811	2
tamaño	181	432	210	440	612	811	2
muestral	212	432	246	440	612	811	2
de	248	432	257	440	612	811	2
10.000	260	432	285	440	612	811	2
y	287	432	292	440	612	811	2
6108	40	442	60	450	612	811	2
individuos,	62	442	104	450	612	811	2
respectivamente.	107	442	172	450	612	811	2
La	175	442	183	450	612	811	2
recogida	186	442	218	450	612	811	2
de	221	442	230	450	612	811	2
datos	232	442	253	450	612	811	2
se	256	442	264	450	612	811	2
realizó	266	442	292	450	612	811	2
mediante	40	452	77	460	612	811	2
entrevista	79	452	117	460	612	811	2
a	120	452	124	460	612	811	2
domicilio	127	452	163	460	612	811	2
por	165	452	178	460	612	811	2
parte	181	452	201	460	612	811	2
de	204	452	213	460	612	811	2
personal	215	452	248	460	612	811	2
entrenado,	251	452	292	460	612	811	2
en	40	463	50	471	612	811	2
el	52	463	59	471	612	811	2
periodo	60	463	90	471	612	811	2
comprendido	92	463	143	471	612	811	2
entre	145	463	165	471	612	811	2
marzo	167	463	191	471	612	811	2
de	193	463	203	471	612	811	2
2000	204	463	224	471	612	811	2
y	225	463	230	471	612	811	2
febrero	232	463	260	471	612	811	2
de	262	463	271	471	612	811	2
2001	273	463	292	471	612	811	2
para	40	473	57	481	612	811	2
la	60	473	66	481	612	811	2
ESB	69	473	83	481	612	811	2
2000,	85	473	106	481	612	811	2
y	108	473	113	481	612	811	2
entre	115	473	135	481	612	811	2
diciembre	137	473	176	481	612	811	2
de	178	473	187	481	612	811	2
2005	190	473	209	481	612	811	2
y	211	473	216	481	612	811	2
noviembre	218	473	259	481	612	811	2
de	261	473	271	481	612	811	2
2006	273	473	292	481	612	811	2
para	40	484	57	492	612	811	2
la	59	484	66	492	612	811	2
ESB	68	484	82	492	612	811	2
2006.	84	484	106	492	612	811	2
Se	52	494	61	502	612	811	2
excluyeron	63	494	106	502	612	811	2
las	108	494	119	502	612	811	2
personas	121	494	155	502	612	811	2
menores	158	494	191	502	612	811	2
de	193	494	203	502	612	811	2
18	205	494	215	502	612	811	2
años	217	494	235	502	612	811	2
y	237	494	242	502	612	811	2
aquellas	244	494	275	502	612	811	2
que	278	494	292	502	612	811	2
requerían	40	505	78	513	612	811	2
de	80	505	89	513	612	811	2
un	91	505	101	513	612	811	2
informador	104	505	147	513	612	811	2
indirecto	149	505	184	513	612	811	2
para	186	505	203	513	612	811	2
contestar	205	505	241	513	612	811	2
el	243	505	250	513	612	811	2
cuestiona-	252	505	292	513	612	811	2
rio,	40	515	53	523	612	811	2
quedando	56	515	94	523	612	811	2
una	97	515	111	523	612	811	2
muestra	114	515	146	523	612	811	2
ﬁnal	149	515	166	523	612	811	2
de	169	515	178	523	612	811	2
8.237	181	515	202	523	612	811	2
individuos	205	515	245	523	612	811	2
para	248	515	265	523	612	811	2
la	268	515	275	523	612	811	2
ESB	278	515	292	523	612	811	2
Resultados	310	463	354	471	612	811	2
Las	322	484	334	492	612	811	2
características	337	484	392	492	612	811	2
de	395	484	404	492	612	811	2
la	407	484	414	492	612	811	2
población	417	484	454	492	612	811	2
en	457	484	467	492	612	811	2
estudio	470	484	498	492	612	811	2
se	501	484	509	492	612	811	2
muestran	512	484	549	492	612	811	2
en	552	484	561	492	612	811	2
la	310	494	317	502	612	811	2
tabla	321	494	340	502	612	811	2
1.	344	494	351	502	612	811	2
No	355	494	366	502	612	811	2
se	370	494	378	502	612	811	2
observaron	382	494	425	502	612	811	2
diferencias	429	494	471	502	612	811	2
signiﬁcativas	475	494	525	502	612	811	2
relativas	529	494	561	502	612	811	2
a	310	505	314	513	612	811	2
la	318	505	325	513	612	811	2
proporción	329	505	371	513	612	811	2
de	375	505	384	513	612	811	2
hombres	388	505	422	513	612	811	2
y	426	505	431	513	612	811	2
mujeres	434	505	465	513	612	811	2
encuestados	469	505	517	513	612	811	2
en	520	505	530	513	612	811	2
2000	534	505	553	513	612	811	2
y	557	505	561	513	612	811	2
2006,	310	515	331	523	612	811	2
aunque	333	515	362	523	612	811	2
sí	364	515	370	523	612	811	2
se	372	515	380	523	612	811	2
hallaron	383	515	414	523	612	811	2
diferencias	416	515	458	523	612	811	2
entre	460	515	481	523	612	811	2
los	483	515	494	523	612	811	2
no	496	515	506	523	612	811	2
fumadores.	508	515	551	523	612	811	2
Se	553	515	561	523	612	811	2
Tabla	40	534	58	541	612	811	2
1	59	534	63	541	612	811	2
Características	40	543	85	549	612	811	2
de	86	543	94	549	612	811	2
la	96	543	101	549	612	811	2
población	103	543	133	549	612	811	2
general	134	543	157	549	612	811	2
y	159	543	162	549	612	811	2
de	164	543	171	549	612	811	2
estudio.	173	543	197	549	612	811	2
Encuesta	199	543	226	549	612	811	2
de	228	543	235	549	612	811	2
Salud	237	543	254	549	612	811	2
de	255	543	263	549	612	811	2
Barcelona	264	543	294	549	612	811	2
2000-	296	543	314	549	612	811	2
2006	316	543	331	549	612	811	2
Población	176	557	206	564	612	811	2
total	208	557	222	564	612	811	2
ESB	124	571	135	578	612	811	2
2000	137	571	152	578	612	811	2
N	154	571	159	578	612	811	2
=	160	571	164	578	612	811	2
8237	166	571	181	578	612	811	2
p	301	557	305	564	612	811	2
ESB	220	571	231	578	612	811	2
2006	233	571	248	578	612	811	2
N	250	571	255	578	612	811	2
=	256	571	260	578	612	811	2
5120	262	571	277	578	612	811	2
N	109	586	114	592	612	811	2
%	139	586	144	592	612	811	2
(IC95%)	145	586	168	592	612	811	2
N	208	586	213	592	612	811	2
%	232	586	237	592	612	811	2
(IC95%)	238	586	261	592	612	811	2
Sexo	46	599	60	605	612	811	2
Hombres	53	607	81	614	612	811	2
Mujeres	53	616	78	622	612	811	2
3.791	109	607	126	614	612	811	2
4.446	109	616	126	622	612	811	2
46,0	140	607	153	614	612	811	2
(44,9-47,1)	155	607	189	614	612	811	2
54,0	140	616	153	622	612	811	2
(52,9-55,1)	155	616	189	622	612	811	2
2.405	208	607	225	614	612	811	2
2.715	208	616	225	622	612	811	2
47,0	233	607	246	614	612	811	2
(45,6-48,3)	248	607	282	614	612	811	2
53,0	233	616	246	622	612	811	2
(51,7-	248	616	266	622	612	811	2
54,4)	268	616	283	622	612	811	2
Edad	46	629	61	636	612	811	2
(años)	63	629	81	636	612	811	2
18-29	53	638	71	644	612	811	2
30-44	53	647	71	653	612	811	2
45-64	53	655	71	661	612	811	2
>	53	664	56	670	612	811	2
64	58	664	66	670	612	811	2
1.775	109	638	126	644	612	811	2
2.039	109	647	126	653	612	811	2
2.448	109	655	126	661	612	811	2
1.975	109	664	126	670	612	811	2
21,6	140	638	153	644	612	811	2
(20,7-22,4)	155	638	189	644	612	811	2
24,8	140	647	153	653	612	811	2
(23,8-	155	647	173	653	612	811	2
25,7)	175	647	190	653	612	811	2
29,7	140	655	153	661	612	811	2
(28,7-30,7)	155	655	189	661	612	811	2
24,0	140	664	153	670	612	811	2
(23,1-24,9)	155	664	189	670	612	811	2
910	208	638	220	644	612	811	2
1.438	208	647	225	653	612	811	2
1.525	208	655	225	661	612	811	2
1.247	208	664	225	670	612	811	2
17,8	233	638	246	644	612	811	2
(16,7-	248	638	266	644	612	811	2
18,8)	268	638	283	644	612	811	2
28,1	233	647	246	653	612	811	2
(26,9-29,3)	248	647	282	653	612	811	2
29,8	233	655	246	661	612	811	2
(28,5-31,0)	248	655	282	661	612	811	2
24,4	233	664	246	670	612	811	2
(23,2-25,5)	248	664	282	670	612	811	2
Clase	46	677	61	684	612	811	2
social	63	677	80	684	612	811	2
I	53	686	55	692	612	811	2
y	56	686	60	692	612	811	2
II	62	686	66	692	612	811	2
III	53	694	59	701	612	811	2
IV	53	703	59	709	612	811	2
y	61	703	65	709	612	811	2
V	66	703	71	709	612	811	2
1.831	109	686	126	692	612	811	2
2.426	109	694	126	701	612	811	2
3.732	109	703	126	709	612	811	2
22,9	140	686	153	692	612	811	2
(22,0-23,8)	155	686	189	692	612	811	2
30,4	140	694	153	701	612	811	2
(29,4-31,4)	155	694	189	701	612	811	2
46,7	140	703	153	709	612	811	2
(45,6-47,8)	155	703	189	709	612	811	2
1.356	208	686	225	692	612	811	2
1.261	208	694	225	701	612	811	2
2.361	208	703	225	709	612	811	2
27,2	233	686	246	692	612	811	2
(26,0-28,5)	248	686	282	692	612	811	2
25,3	233	694	246	701	612	811	2
(24,1-26,5)	248	694	282	701	612	811	2
47,4	233	703	246	709	612	811	2
(46,0-48,8)	248	703	282	709	612	811	2
Hábito	46	716	66	723	612	811	2
tabáquico	68	716	97	723	612	811	2
No	53	725	61	731	612	811	2
fumador/a	63	725	95	731	612	811	2
Fumador/a	53	734	86	740	612	811	2
5.828	109	725	126	731	612	811	2
2.405	109	734	126	740	612	811	2
70,8	140	725	153	731	612	811	2
(69,8-71,8)	155	725	189	731	612	811	2
29,2	140	734	153	740	612	811	2
(28,2-30,2)	155	734	189	740	612	811	2
3.714	208	725	225	731	612	811	2
1.406	208	734	225	740	612	811	2
72,5	233	725	246	731	612	811	2
(71,3-73,8)	248	725	282	731	612	811	2
27,5	233	734	246	740	612	811	2
(26,2-28,7)	248	734	282	740	612	811	2
ESB:	40	747	54	753	612	811	2
Encuesta	56	747	83	753	612	811	2
de	85	747	92	753	612	811	2
Salud	94	747	111	753	612	811	2
de	112	747	120	753	612	811	2
Barcelona;	121	747	154	753	612	811	2
IC95%:	155	747	175	753	612	811	2
intervalo	177	747	205	753	612	811	2
de	206	747	214	753	612	811	2
conﬁanza	215	747	245	753	612	811	2
del	246	747	256	753	612	811	2
95%.	257	747	271	753	612	811	2
p	532	556	535	565	612	811	2
No	404	557	413	564	612	811	2
fumadores	414	557	447	564	612	811	2
ESB	350	571	362	578	612	811	2
2000	363	571	379	578	612	811	2
N	380	571	385	578	612	811	2
=	387	571	390	578	612	811	2
5828	392	571	407	578	612	811	2
ESB	446	571	458	578	612	811	2
2006	459	571	475	578	612	811	2
N	476	571	481	578	612	811	2
=	483	571	486	578	612	811	2
3714	488	571	503	578	612	811	2
N	336	586	341	592	612	811	2
%	366	586	370	592	612	811	2
(IC95%)	372	586	394	592	612	811	2
N	435	586	440	592	612	811	2
%	459	586	463	592	612	811	2
(IC95%)	465	586	487	592	612	811	2
2.409	336	607	353	614	612	811	2
3.419	336	616	353	622	612	811	2
41,3	366	607	380	614	612	811	2
(40,1-42,6)	381	607	415	614	612	811	2
58,7	366	616	380	622	612	811	2
(57,4-	381	616	399	622	612	811	2
59,9)	401	616	417	622	612	811	2
1.619	435	607	452	614	612	811	2
2.095	435	616	452	622	612	811	2
43,6	459	607	473	614	612	811	2
(42,0-	474	607	492	614	612	811	2
45,2)	494	607	510	614	612	811	2
56,4	459	616	473	622	612	811	2
(54,8-	474	616	492	622	612	811	2
58,0)	494	616	510	622	612	811	2
0,03	532	607	545	614	612	811	2
<	300	638	304	644	612	811	2
0,01	305	638	318	644	612	811	2
1.025	336	638	353	644	612	811	2
1.180	336	647	353	653	612	811	2
1.837	336	655	353	661	612	811	2
1.786	336	664	353	670	612	811	2
17,6	366	638	380	644	612	811	2
(16,6-	381	638	399	644	612	811	2
18,6)	401	638	417	644	612	811	2
20,3	366	647	380	653	612	811	2
(19,2-	381	647	399	653	612	811	2
21,3)	401	647	417	653	612	811	2
31,5	366	655	380	661	612	811	2
(30,3-32,7)	381	655	415	661	612	811	2
30,7	366	664	380	670	612	811	2
(29,5-31,8)	381	664	415	670	612	811	2
550	435	638	446	644	612	811	2
898	435	647	446	653	612	811	2
1.123	435	655	452	661	612	811	2
1.143	435	664	452	670	612	811	2
14,8	459	638	473	644	612	811	2
(13,7-	474	638	492	644	612	811	2
16,0)	494	638	510	644	612	811	2
24,2	459	647	473	653	612	811	2
(22,8-25,6)	474	647	508	653	612	811	2
30,2	459	655	473	661	612	811	2
(28,8-31,7)	474	655	508	661	612	811	2
30,8	459	664	473	670	612	811	2
(29,3-32,3)	474	664	508	670	612	811	2
<	526	638	530	644	612	811	2
0,01	532	638	545	644	612	811	2
<	300	686	304	692	612	811	2
0,01	305	686	318	692	612	811	2
1.271	336	686	353	692	612	811	2
1.699	336	694	353	701	612	811	2
2.637	336	703	353	709	612	811	2
22,7	366	686	380	692	612	811	2
(21,6-23,8)	381	686	415	692	612	811	2
30,3	366	694	380	701	612	811	2
(29,1-31,5)	381	694	415	701	612	811	2
47,0	366	703	380	709	612	811	2
(45,7-48,3)	381	703	415	709	612	811	2
994	435	686	446	692	612	811	2
891	435	694	446	701	612	811	2
1.704	435	703	452	709	612	811	2
27,7	459	686	473	692	612	811	2
(26,2-29,2)	474	686	508	692	612	811	2
24,8	459	694	473	701	612	811	2
(23,4-26,2)	474	694	508	701	612	811	2
47,5	459	703	473	709	612	811	2
(45,8-49,1)	474	703	508	709	612	811	2
<	526	686	530	692	612	811	2
0,01	532	686	545	692	612	811	2
—	336	716	341	723	612	811	2
—	336	725	341	731	612	811	2
—	336	734	341	740	612	811	2
—	366	716	371	723	612	811	2
—	366	725	371	731	612	811	2
—	366	734	371	740	612	811	2
—	435	716	440	723	612	811	2
—	435	725	440	731	612	811	2
—	435	734	440	740	612	811	2
—	459	716	464	723	612	811	2
—	459	725	464	731	612	811	2
—	459	734	464	740	612	811	2
—	528	716	533	723	612	811	2
—	528	725	533	731	612	811	2
—	528	734	533	740	612	811	2
0,285	305	607	322	614	612	811	2
0,029	305	725	322	731	612	811	2
S.	227	46	232	52	612	811	3
Manzanares-Laya	233	46	285	52	612	811	3
et	287	46	293	52	612	811	3
al	294	46	300	52	612	811	3
/	301	46	303	52	612	811	3
Gac	305	46	316	52	612	811	3
Sanit.	317	46	334	52	612	811	3
2011;25(6):495–500	335	46	397	52	612	811	3
497	561	46	573	52	612	811	3
Tabla	51	64	68	70	612	811	3
2	70	64	74	70	612	811	3
Exposición	51	73	84	79	612	811	3
al	86	73	91	79	612	811	3
humo	93	73	111	79	612	811	3
ambiental	113	73	143	79	612	811	3
del	145	73	154	79	612	811	3
tabaco	156	73	176	79	612	811	3
en	178	73	185	79	612	811	3
el	187	73	193	79	612	811	3
hogar	194	73	212	79	612	811	3
en	213	73	221	79	612	811	3
población	223	73	252	79	612	811	3
no	254	73	262	79	612	811	3
fumadora	264	73	293	79	612	811	3
de	295	73	302	79	612	811	3
Barcelona	304	73	334	79	612	811	3
según	336	73	354	79	612	811	3
sexo,	355	73	371	79	612	811	3
edad	372	73	387	79	612	811	3
y	389	73	393	79	612	811	3
clase	394	73	409	79	612	811	3
social.	411	73	430	79	612	811	3
Encuesta	431	73	459	79	612	811	3
de	460	73	468	79	612	811	3
Salud	469	73	486	79	612	811	3
de	488	73	495	79	612	811	3
Barcelona,	497	73	529	79	612	811	3
2000-2006.	530	73	565	79	612	811	3
Periodo	139	87	162	93	612	811	3
previo	164	87	183	93	612	811	3
a	185	87	189	93	612	811	3
la	190	87	196	93	612	811	3
ley	197	87	206	93	612	811	3
(2000)	208	87	228	93	612	811	3
Periodo	287	87	311	93	612	811	3
posterior	312	87	340	93	612	811	3
a	342	87	345	93	612	811	3
la	347	87	352	93	612	811	3
ley	354	87	363	93	612	811	3
(2006)	365	87	385	93	612	811	3
N	139	101	144	108	612	811	3
%	198	101	202	108	612	811	3
(IC95%)	204	101	226	108	612	811	3
N	286	101	291	108	612	811	3
%	345	101	349	108	612	811	3
(IC95%)	351	101	374	108	612	811	3
Variación	434	87	462	93	612	811	3
porcentual	464	87	497	93	612	811	3
p	545	87	549	93	612	811	3
Total	57	114	72	121	612	811	3
1.584	139	114	156	121	612	811	3
27,2	199	114	212	121	612	811	3
(26,0-28,3)	213	114	247	121	612	811	3
697	286	114	298	121	612	811	3
21,5	346	114	359	121	612	811	3
(20,0-22,9)	361	114	394	121	612	811	3
–21,0	434	114	450	121	612	811	3
<	543	114	547	121	612	811	3
0,01	548	114	561	121	612	811	3
Sexo	57	128	70	134	612	811	3
Hombres	64	137	91	143	612	811	3
Mujeres	64	145	88	151	612	811	3
584	139	137	150	143	612	811	3
1.000	139	145	156	151	612	811	3
24,2	199	137	212	143	612	811	3
(22,5-26,0)	213	137	247	143	612	811	3
29,3	199	145	212	151	612	811	3
(27,7-30,8)	213	145	247	151	612	811	3
266	286	137	298	143	612	811	3
431	286	145	298	151	612	811	3
17,9	346	137	359	143	612	811	3
(15,9-19,8)	361	137	394	143	612	811	3
24,5	346	145	359	151	612	811	3
(22,5-26,5)	361	145	394	151	612	811	3
–26,0	434	137	450	143	612	811	3
–16,4	434	145	450	151	612	811	3
<	543	137	547	143	612	811	3
0,01	548	137	561	143	612	811	3
<	543	145	547	151	612	811	3
0,01	548	145	561	151	612	811	3
Edad	57	159	72	165	612	811	3
(años)	73	159	92	165	612	811	3
18-29	64	167	82	174	612	811	3
30-44	64	176	82	182	612	811	3
45-64	64	184	82	191	612	811	3
>	64	193	67	199	612	811	3
64	69	193	77	199	612	811	3
388	139	167	150	174	612	811	3
306	139	176	150	182	612	811	3
604	139	184	150	191	612	811	3
286	139	193	150	199	612	811	3
37,9	199	167	212	174	612	811	3
(34,9-40,8)	213	167	247	174	612	811	3
25,9	199	176	212	182	612	811	3
(23,4-28,4)	213	176	247	182	612	811	3
32,9	199	184	212	191	612	811	3
(30,7-35,0)	213	184	247	191	612	811	3
16,0	199	193	212	199	612	811	3
(14,3-17,7)	213	193	247	199	612	811	3
164	286	167	298	174	612	811	3
137	286	176	298	182	612	811	3
244	286	184	298	191	612	811	3
152	286	193	298	199	612	811	3
30,4	346	167	359	174	612	811	3
(26,5-34,3)	361	167	394	174	612	811	3
16,5	346	176	359	182	612	811	3
(13,9-19,0)	361	176	394	182	612	811	3
23,5	346	184	359	191	612	811	3
(20,9-26,1)	361	184	394	191	612	811	3
18,1	346	193	359	199	612	811	3
(15,5-20,7)	361	193	394	199	612	811	3
–19,8	434	167	450	174	612	811	3
–36,3	434	176	450	182	612	811	3
–28,6	434	184	450	191	612	811	3
13,1	437	193	450	199	612	811	3
<	543	167	547	174	612	811	3
0,01	548	167	561	174	612	811	3
<	543	176	547	182	612	811	3
0,01	548	176	561	182	612	811	3
<	543	184	547	191	612	811	3
0,01	548	184	561	191	612	811	3
0,186	548	193	565	199	612	811	3
Clase	57	206	72	213	612	811	3
social	74	206	90	213	612	811	3
I	64	215	66	221	612	811	3
y	67	215	71	221	612	811	3
II	73	215	77	221	612	811	3
III	64	224	70	230	612	811	3
IV	64	232	70	239	612	811	3
y	72	232	75	239	612	811	3
V	77	232	81	239	612	811	3
352	139	215	150	221	612	811	3
472	139	224	150	230	612	811	3
721	139	232	150	239	612	811	3
27,7	199	215	212	221	612	811	3
(25,2-30,2)	213	215	247	221	612	811	3
27,8	199	224	212	230	612	811	3
(25,6-29,9)	213	224	247	230	612	811	3
27,3	199	232	212	239	612	811	3
(25,6-29,0)	213	232	247	239	612	811	3
155	286	215	298	221	612	811	3
170	286	224	298	230	612	811	3
353	286	232	298	239	612	811	3
17,2	346	215	359	221	612	811	3
(14,7-19,7)	361	215	394	221	612	811	3
21,0	346	224	359	230	612	811	3
(18,6-23,8)	361	224	394	230	612	811	3
24,0	346	232	359	239	612	811	3
(21,8-26,1)	361	232	394	239	612	811	3
–37,9	434	215	450	221	612	811	3
–24,5	434	224	450	230	612	811	3
–12,1	434	232	450	239	612	811	3
<	543	215	547	221	612	811	3
0,01	548	215	561	221	612	811	3
<	543	224	547	230	612	811	3
0,01	548	224	561	230	612	811	3
0,018	548	232	565	239	612	811	3
IC95%:	51	245	71	252	612	811	3
intervalo	73	245	101	252	612	811	3
de	102	245	110	252	612	811	3
conﬁanza	111	245	141	252	612	811	3
del	142	245	152	252	612	811	3
95%.	153	245	167	252	612	811	3
observaron	51	267	94	275	612	811	3
diferencias	97	267	139	275	612	811	3
en	142	267	152	275	612	811	3
la	155	267	162	275	612	811	3
proporción	165	267	207	275	612	811	3
de	211	267	220	275	612	811	3
grupos	223	267	249	275	612	811	3
de	253	267	262	275	612	811	3
edad	265	267	284	275	612	811	3
más	287	267	303	275	612	811	3
jóvenes,	51	277	82	285	612	811	3
tanto	85	277	105	285	612	811	3
en	107	277	117	285	612	811	3
la	119	277	126	285	612	811	3
población	128	277	166	285	612	811	3
general	168	277	197	285	612	811	3
como	199	277	220	285	612	811	3
en	223	277	232	285	612	811	3
los	235	277	245	285	612	811	3
no	248	277	258	285	612	811	3
fumadores,	260	277	303	285	612	811	3
con	51	288	65	296	612	811	3
una	67	288	82	296	612	811	3
disminución	84	288	131	296	612	811	3
de	134	288	143	296	612	811	3
la	145	288	152	296	612	811	3
representación	155	288	212	296	612	811	3
de	214	288	223	296	612	811	3
las	226	288	236	296	612	811	3
personas	238	288	273	296	612	811	3
de	275	288	284	296	612	811	3
18	287	288	296	296	612	811	3
a	298	288	303	296	612	811	3
29	51	298	61	306	612	811	3
años	63	298	80	306	612	811	3
de	82	298	92	306	612	811	3
edad	93	298	112	306	612	811	3
y	114	298	118	306	612	811	3
un	120	298	130	306	612	811	3
aumento	132	298	166	306	612	811	3
de	168	298	177	306	612	811	3
las	179	298	190	306	612	811	3
de	191	298	201	306	612	811	3
30	203	298	212	306	612	811	3
a	214	298	218	306	612	811	3
44	220	298	230	306	612	811	3
años.	232	298	251	306	612	811	3
Asimismo,	253	298	293	306	612	811	3
se	295	298	303	306	612	811	3
observó	51	309	81	317	612	811	3
un	84	309	94	317	612	811	3
aumento	96	309	130	317	612	811	3
de	133	309	142	317	612	811	3
las	144	309	155	317	612	811	3
clases	157	309	180	317	612	811	3
sociales	182	309	212	317	612	811	3
más	214	309	230	317	612	811	3
favorecidas	232	309	275	317	612	811	3
(I	278	309	283	317	612	811	3
y	286	309	290	317	612	811	3
II),	293	309	303	317	612	811	3
y	51	319	56	327	612	811	3
una	58	319	72	327	612	811	3
disminución	74	319	122	327	612	811	3
de	124	319	133	327	612	811	3
la	135	319	142	327	612	811	3
clase	144	319	163	327	612	811	3
media	165	319	189	327	612	811	3
(III).	191	319	206	327	612	811	3
La	63	330	72	338	612	811	3
tabla	73	330	92	338	612	811	3
2	94	330	98	338	612	811	3
muestra	100	330	131	338	612	811	3
que	133	330	147	338	612	811	3
la	149	330	155	338	612	811	3
exposición	157	330	198	338	612	811	3
al	200	330	206	338	612	811	3
HAT	208	330	224	338	612	811	3
en	226	330	235	338	612	811	3
el	237	330	243	338	612	811	3
hogar	245	330	267	338	612	811	3
se	268	330	276	338	612	811	3
redujo	278	330	303	338	612	811	3
signiﬁcativamente	51	340	122	348	612	811	3
en	124	340	133	348	612	811	3
la	136	340	143	348	612	811	3
población	145	340	182	348	612	811	3
no	185	340	194	348	612	811	3
fumadora,	197	340	236	348	612	811	3
en	238	340	247	348	612	811	3
especial	250	340	280	348	612	811	3
entre	283	340	303	348	612	811	3
las	51	351	62	359	612	811	3
personas	64	351	98	359	612	811	3
de	101	351	110	359	612	811	3
30	113	351	123	359	612	811	3
a	125	351	130	359	612	811	3
44	132	351	142	359	612	811	3
años	144	351	162	359	612	811	3
de	165	351	174	359	612	811	3
edad	177	351	195	359	612	811	3
y	198	351	202	359	612	811	3
en	205	351	214	359	612	811	3
las	217	351	227	359	612	811	3
de	230	351	239	359	612	811	3
las	242	351	252	359	612	811	3
clases	255	351	278	359	612	811	3
socia-	280	351	303	359	612	811	3
les	51	361	62	369	612	811	3
I	64	361	67	369	612	811	3
y	69	361	74	369	612	811	3
II,	76	361	84	369	612	811	3
con	86	361	100	369	612	811	3
disminuciones	102	361	158	369	612	811	3
superiores	160	361	200	369	612	811	3
al	203	361	210	369	612	811	3
35%	212	361	227	369	612	811	3
en	230	361	239	369	612	811	3
ambos	242	361	267	369	612	811	3
casos.	269	361	292	369	612	811	3
Se	294	361	303	369	612	811	3
observó	51	372	81	379	612	811	3
una	84	372	98	379	612	811	3
mayor	100	372	125	379	612	811	3
disminución	128	372	175	379	612	811	3
en	177	372	187	379	612	811	3
los	189	372	200	379	612	811	3
hombres	202	372	236	379	612	811	3
que	239	372	253	379	612	811	3
en	255	372	265	379	612	811	3
las	267	372	277	379	612	811	3
muje-	280	372	303	379	612	811	3
res,	51	382	65	390	612	811	3
con	67	382	81	390	612	811	3
un	84	382	94	390	612	811	3
gradiente	96	382	133	390	612	811	3
de	135	382	145	390	612	811	3
exposición	147	382	188	390	612	811	3
por	191	382	204	390	612	811	3
clase	207	382	225	390	612	811	3
social.	228	382	252	390	612	811	3
No	254	382	265	390	612	811	3
obstante,	268	382	303	390	612	811	3
no	51	392	61	400	612	811	3
se	63	392	71	400	612	811	3
observaron	73	392	115	400	612	811	3
cambios	117	392	149	400	612	811	3
signiﬁcativos	151	392	201	400	612	811	3
en	202	392	212	400	612	811	3
los	214	392	224	400	612	811	3
mayores	226	392	259	400	612	811	3
de	261	392	270	400	612	811	3
64	272	392	281	400	612	811	3
años.	283	392	303	400	612	811	3
La	51	403	60	411	612	811	3
disminución	62	403	109	411	612	811	3
en	111	403	121	411	612	811	3
la	123	403	130	411	612	811	3
exposición	132	403	173	411	612	811	3
al	175	403	181	411	612	811	3
HAT	184	403	200	411	612	811	3
en	202	403	211	411	612	811	3
el	213	403	220	411	612	811	3
lugar	222	403	242	411	612	811	3
de	244	403	253	411	612	811	3
trabajo	255	403	282	411	612	811	3
en	285	403	294	411	612	811	3
la	296	403	303	411	612	811	3
población	51	413	89	421	612	811	3
no	92	413	101	421	612	811	3
fumadora	104	413	142	421	612	811	3
fue	145	413	157	421	612	811	3
mayor	160	413	184	421	612	811	3
que	187	413	202	421	612	811	3
la	205	413	211	421	612	811	3
observada	215	413	254	421	612	811	3
en	257	413	266	421	612	811	3
el	269	413	276	421	612	811	3
hogar,	279	413	303	421	612	811	3
con	51	424	65	432	612	811	3
diferencias	69	424	110	432	612	811	3
signiﬁcativas	114	424	164	432	612	811	3
en	167	424	177	432	612	811	3
todas	180	424	201	432	612	811	3
las	204	424	215	432	612	811	3
categorías	219	424	257	432	612	811	3
analizadas.	261	424	303	432	612	811	3
Asimismo,	51	434	91	442	612	811	3
la	93	434	100	442	612	811	3
disminución	102	434	150	442	612	811	3
fue	152	434	164	442	612	811	3
mayor	167	434	191	442	612	811	3
en	194	434	203	442	612	811	3
las	205	434	216	442	612	811	3
personas	218	434	252	442	612	811	3
de	255	434	264	442	612	811	3
más	266	434	282	442	612	811	3
edad	284	434	303	442	612	811	3
y	51	445	56	453	612	811	3
de	58	445	67	453	612	811	3
clases	69	445	92	453	612	811	3
sociales	94	445	123	453	612	811	3
más	126	445	141	453	612	811	3
favorecidas	143	445	187	453	612	811	3
(tabla	189	445	211	453	612	811	3
3).	213	445	223	453	612	811	3
En	63	455	73	463	612	811	3
2006,	75	455	97	463	612	811	3
el	99	455	106	463	612	811	3
53,2%	108	455	130	463	612	811	3
de	133	455	142	463	612	811	3
los	144	455	155	463	612	811	3
hombres	158	455	191	463	612	811	3
y	194	455	199	463	612	811	3
el	201	455	208	463	612	811	3
41,6%	211	455	232	463	612	811	3
de	235	455	244	463	612	811	3
las	246	455	257	463	612	811	3
mujeres	259	455	291	463	612	811	3
no	293	455	303	463	612	811	3
fumadores	51	466	92	474	612	811	3
declararon	95	466	136	474	612	811	3
estar	139	466	158	474	612	811	3
expuestos	161	466	199	474	612	811	3
al	202	466	209	474	612	811	3
HAT	212	466	228	474	612	811	3
durante	231	466	261	474	612	811	3
su	264	466	273	474	612	811	3
tiempo	276	466	303	474	612	811	3
libre.	51	476	71	484	612	811	3
La	73	476	82	484	612	811	3
prevalencia	84	476	129	484	612	811	3
de	131	476	140	484	612	811	3
exposición	143	476	184	484	612	811	3
más	187	476	202	484	612	811	3
alta	205	476	219	484	612	811	3
(83,5%)	222	476	249	484	612	811	3
la	252	476	259	484	612	811	3
reportaron	261	476	303	484	612	811	3
los	51	487	62	495	612	811	3
jóvenes	64	487	93	495	612	811	3
de	95	487	105	495	612	811	3
18	107	487	116	495	612	811	3
a	118	487	123	495	612	811	3
29	125	487	134	495	612	811	3
años	136	487	154	495	612	811	3
de	156	487	165	495	612	811	3
edad.	168	487	188	495	612	811	3
La	190	487	198	495	612	811	3
exposición	201	487	241	495	612	811	3
al	244	487	250	495	612	811	3
HAT	252	487	269	495	612	811	3
sigue	271	487	291	495	612	811	3
un	293	487	303	495	612	811	3
gradiente	51	497	88	505	612	811	3
inverso,	90	497	120	505	612	811	3
pues	122	497	140	505	612	811	3
disminuye	143	497	183	505	612	811	3
a	185	497	190	505	612	811	3
edades	192	497	218	505	612	811	3
más	221	497	237	505	612	811	3
avanzadas,	239	497	280	505	612	811	3
tanto	283	497	303	505	612	811	3
en	51	508	61	515	612	811	3
el	63	508	70	515	612	811	3
ﬁn	72	508	82	515	612	811	3
de	85	508	94	515	612	811	3
semana	97	508	126	515	612	811	3
como	128	508	149	515	612	811	3
en	152	508	161	515	612	811	3
los	163	508	174	515	612	811	3
días	177	508	192	515	612	811	3
laborables.	195	508	236	515	612	811	3
Durante	238	508	269	515	612	811	3
el	272	508	279	515	612	811	3
ﬁn	281	508	291	515	612	811	3
de	293	508	303	515	612	811	3
semana,	51	518	83	526	612	811	3
la	86	518	93	526	612	811	3
exposición	96	518	137	526	612	811	3
al	140	518	147	526	612	811	3
HAT	150	518	166	526	612	811	3
fue	169	518	182	526	612	811	3
más	185	518	200	526	612	811	3
alta	204	518	218	526	612	811	3
en	221	518	230	526	612	811	3
las	234	518	244	526	612	811	3
clases	247	518	270	526	612	811	3
sociales	273	518	303	526	612	811	3
más	51	528	67	536	612	811	3
favorecidas	69	528	112	536	612	811	3
(tabla	114	528	136	536	612	811	3
4).	138	528	148	536	612	811	3
En	150	528	160	536	612	811	3
cuanto	161	528	187	536	612	811	3
a	189	528	194	536	612	811	3
la	196	528	202	536	612	811	3
duración	204	528	238	536	612	811	3
de	240	528	249	536	612	811	3
la	251	528	258	536	612	811	3
exposición,	260	528	303	536	612	811	3
el	51	539	58	547	612	811	3
17,6%	60	539	82	547	612	811	3
de	84	539	94	547	612	811	3
los	96	539	107	547	612	811	3
no	109	539	119	547	612	811	3
fumadores	121	539	162	547	612	811	3
permanecía	165	539	209	547	612	811	3
expuesto	212	539	247	547	612	811	3
de	249	539	258	547	612	811	3
1	261	539	265	547	612	811	3
a	268	539	272	547	612	811	3
4	274	539	279	547	612	811	3
horas	282	539	303	547	612	811	3
durante	321	267	351	275	612	811	3
el	353	267	360	275	612	811	3
ﬁn	363	267	373	275	612	811	3
de	376	267	385	275	612	811	3
semana,	388	267	419	275	612	811	3
frente	422	267	445	275	612	811	3
al	447	267	454	275	612	811	3
6,8%	457	267	474	275	612	811	3
en	476	267	486	275	612	811	3
los	488	267	499	275	612	811	3
días	502	267	517	275	612	811	3
laborables.	520	267	561	275	612	811	3
La	564	267	572	275	612	811	3
exposición	321	277	362	285	612	811	3
de	364	277	373	285	612	811	3
más	375	277	390	285	612	811	3
de	392	277	402	285	612	811	3
4	403	277	408	285	612	811	3
horas	410	277	431	285	612	811	3
fue	433	277	445	285	612	811	3
del	447	277	459	285	612	811	3
5,4%	461	277	477	285	612	811	3
durante	479	277	509	285	612	811	3
el	511	277	518	285	612	811	3
ﬁn	520	277	530	285	612	811	3
de	532	277	541	285	612	811	3
semana	543	277	572	285	612	811	3
y	321	288	325	296	612	811	3
del	327	288	339	296	612	811	3
1,6%	341	288	357	296	612	811	3
en	359	288	369	296	612	811	3
los	371	288	381	296	612	811	3
días	383	288	399	296	612	811	3
laborables	401	288	440	296	612	811	3
(datos	442	288	466	296	612	811	3
no	467	288	477	296	612	811	3
mostrados	479	288	519	296	612	811	3
en	521	288	530	296	612	811	3
las	532	288	543	296	612	811	3
tablas).	545	288	572	296	612	811	3
Destacaba	321	298	359	306	612	811	3
especialmente	361	298	416	306	612	811	3
la	418	298	425	306	612	811	3
duración	427	298	461	306	612	811	3
de	463	298	472	306	612	811	3
la	474	298	481	306	612	811	3
exposición	482	298	523	306	612	811	3
al	525	298	532	306	612	811	3
HAT	534	298	550	306	612	811	3
entre	552	298	572	306	612	811	3
los	321	309	332	317	612	811	3
más	334	309	350	317	612	811	3
jóvenes	353	309	382	317	612	811	3
durante	385	309	415	317	612	811	3
el	417	309	424	317	612	811	3
ﬁn	427	309	437	317	612	811	3
de	440	309	449	317	612	811	3
semana,	452	309	483	317	612	811	3
ya	486	309	494	317	612	811	3
que	497	309	511	317	612	811	3
el	514	309	521	317	612	811	3
44,9%	524	309	545	317	612	811	3
estaba	548	309	572	317	612	811	3
expuesto	321	319	355	327	612	811	3
entre	357	319	378	327	612	811	3
1	380	319	384	327	612	811	3
y	386	319	391	327	612	811	3
4	393	319	398	327	612	811	3
horas	400	319	421	327	612	811	3
y	423	319	427	327	612	811	3
el	429	319	436	327	612	811	3
19,3%	438	319	460	327	612	811	3
más	462	319	477	327	612	811	3
de	479	319	489	327	612	811	3
4	491	319	495	327	612	811	3
horas.	497	319	520	327	612	811	3
Asimismo,	522	319	562	327	612	811	3
se	564	319	572	327	612	811	3
observó	321	330	351	338	612	811	3
que	353	330	367	338	612	811	3
los	370	330	381	338	612	811	3
hombres	383	330	416	338	612	811	3
seguían	419	330	448	338	612	811	3
mostrando	450	330	492	338	612	811	3
un	494	330	504	338	612	811	3
mayor	506	330	531	338	612	811	3
tiempo	533	330	561	338	612	811	3
de	563	330	572	338	612	811	3
exposición	321	340	362	348	612	811	3
que	364	340	378	348	612	811	3
las	380	340	391	348	612	811	3
mujeres.	393	340	426	348	612	811	3
Tras	333	351	349	359	612	811	3
ajustar	350	351	377	359	612	811	3
por	378	351	391	359	612	811	3
sexo,	393	351	412	359	612	811	3
edad	413	351	432	359	612	811	3
y	433	351	438	359	612	811	3
clase	440	351	458	359	612	811	3
social,	460	351	483	359	612	811	3
se	485	351	493	359	612	811	3
observó	495	351	525	359	612	811	3
que	526	351	540	359	612	811	3
la	542	351	549	359	612	811	3
expo-	550	351	572	359	612	811	3
sición	321	361	343	369	612	811	3
en	345	361	355	369	612	811	3
2006	357	361	376	369	612	811	3
disminuyó	378	361	419	369	612	811	3
respecto	421	361	454	369	612	811	3
a	456	361	460	369	612	811	3
2000	463	361	482	369	612	811	3
tanto	484	361	504	369	612	811	3
en	506	361	516	369	612	811	3
el	518	361	525	369	612	811	3
hogar	527	361	549	369	612	811	3
(OR	551	361	565	369	612	811	3
=	568	361	572	369	612	811	3
0,7;	321	372	335	379	612	811	3
intervalo	338	372	373	379	612	811	3
de	376	372	385	379	612	811	3
conﬁanza	388	372	425	379	612	811	3
del	428	372	440	379	612	811	3
95%	443	372	458	379	612	811	3
[IC95%]:	461	372	493	379	612	811	3
0,6-0,8)	496	372	525	379	612	811	3
como	529	372	550	379	612	811	3
en	553	372	562	379	612	811	3
el	565	372	572	379	612	811	3
trabajo	321	382	348	390	612	811	3
(OR	350	382	364	390	612	811	3
=	366	382	371	390	612	811	3
0,2;	373	382	387	390	612	811	3
IC95%:	389	382	414	390	612	811	3
0,2-0,3)	417	382	446	390	612	811	3
(tabla	448	382	470	390	612	811	3
5).	472	382	482	390	612	811	3
Discusión	321	406	360	414	612	811	3
Los	333	427	345	435	612	811	3
resultados	347	427	387	435	612	811	3
de	388	427	398	435	612	811	3
este	400	427	415	435	612	811	3
estudio	417	427	445	435	612	811	3
muestran	447	427	483	435	612	811	3
una	485	427	500	435	612	811	3
disminución	501	427	549	435	612	811	3
gene-	551	427	572	435	612	811	3
ralizada	321	438	351	446	612	811	3
de	355	438	364	446	612	811	3
la	368	438	375	446	612	811	3
exposición	379	438	420	446	612	811	3
al	424	438	431	446	612	811	3
HAT	435	438	452	446	612	811	3
en	456	438	465	446	612	811	3
la	469	438	476	446	612	811	3
población	480	438	517	446	612	811	3
no	521	438	531	446	612	811	3
fumadora	535	438	572	446	612	811	3
de	321	448	330	456	612	811	3
Barcelona	334	448	371	456	612	811	3
en	375	448	385	456	612	811	3
el	389	448	395	456	612	811	3
período	399	448	429	456	612	811	3
transcurrido	433	448	480	456	612	811	3
entre	484	448	504	456	612	811	3
los	508	448	519	456	612	811	3
años	523	448	541	456	612	811	3
2000	545	448	564	456	612	811	3
y	568	448	572	456	612	811	3
2006.	321	459	342	467	612	811	3
Esta	344	459	360	467	612	811	3
disminución,	362	459	412	467	612	811	3
que	414	459	428	467	612	811	3
podría	431	459	455	467	612	811	3
atribuirse	458	459	495	467	612	811	3
a	497	459	501	467	612	811	3
la	504	459	510	467	612	811	3
Ley	513	459	526	467	612	811	3
de	528	459	538	467	612	811	3
medidas	540	459	572	467	612	811	3
sanitarias	321	469	357	477	612	811	3
frente	359	469	382	477	612	811	3
al	384	469	391	477	612	811	3
tabaquismo	393	469	438	477	612	811	3
de	440	469	449	477	612	811	3
2005,	451	469	472	477	612	811	3
fue	474	469	487	477	612	811	3
especialmente	489	469	544	477	612	811	3
impor-	546	469	572	477	612	811	3
tante	321	480	341	487	612	811	3
en	343	480	352	487	612	811	3
los	355	480	366	487	612	811	3
lugares	368	480	396	487	612	811	3
de	398	480	407	487	612	811	3
trabajo	410	480	437	487	612	811	3
y	439	480	444	487	612	811	3
se	446	480	454	487	612	811	3
relacionaba	457	480	501	487	612	811	3
con	503	480	517	487	612	811	3
determinados	519	480	572	487	612	811	3
aspectos	321	490	353	498	612	811	3
sociodemográﬁcos,	356	490	429	498	612	811	3
como	431	490	452	498	612	811	3
la	454	490	460	498	612	811	3
edad	463	490	481	498	612	811	3
y	483	490	488	498	612	811	3
la	490	490	497	498	612	811	3
clase	499	490	517	498	612	811	3
social.	519	490	543	498	612	811	3
En	333	500	342	508	612	811	3
el	344	500	351	508	612	811	3
lugar	352	500	372	508	612	811	3
de	374	500	383	508	612	811	3
trabajo,	384	500	413	508	612	811	3
la	415	500	422	508	612	811	3
disminución	423	500	471	508	612	811	3
de	472	500	482	508	612	811	3
la	483	500	490	508	612	811	3
exposición	491	500	532	508	612	811	3
al	534	500	541	508	612	811	3
HAT	542	500	559	508	612	811	3
fue	560	500	572	508	612	811	3
generalizada,	321	511	371	519	612	811	3
y	374	511	379	519	612	811	3
además	382	511	411	519	612	811	3
presentaba	414	511	456	519	612	811	3
un	459	511	469	519	612	811	3
gradiente	472	511	508	519	612	811	3
por	511	511	524	519	612	811	3
clase	527	511	546	519	612	811	3
social.	549	511	572	519	612	811	3
Los	321	521	333	529	612	811	3
resultados	337	521	377	529	612	811	3
de	381	521	390	529	612	811	3
nuestro	394	521	423	529	612	811	3
estudio	427	521	455	529	612	811	3
concuerdan	459	521	504	529	612	811	3
con	507	521	521	529	612	811	3
los	525	521	536	529	612	811	3
de	540	521	549	529	612	811	3
estu-	553	521	572	529	612	811	3
dios	321	532	337	540	612	811	3
realizados	340	532	379	540	612	811	3
en	382	532	391	540	612	811	3
otros	395	532	414	540	612	811	3
países,	418	532	443	540	612	811	3
como	447	532	468	540	612	811	3
Irlanda,	471	532	500	540	612	811	3
donde	503	532	527	540	612	811	3
se	531	532	539	540	612	811	3
observó	542	532	572	540	612	811	3
una	321	542	335	550	612	811	3
reducción	338	542	375	550	612	811	3
en	378	542	387	550	612	811	3
la	390	542	397	550	612	811	3
prevalencia	399	542	443	550	612	811	3
de	446	542	455	550	612	811	3
la	457	542	464	550	612	811	3
exposición	467	542	508	550	612	811	3
del	510	542	522	550	612	811	3
77,4%	525	542	546	550	612	811	3
tras	549	542	563	550	612	811	3
la	565	542	572	550	612	811	3
Tabla	51	566	68	573	612	811	3
3	70	566	74	573	612	811	3
Exposición	51	575	84	581	612	811	3
al	86	575	91	581	612	811	3
humo	93	575	111	581	612	811	3
ambiental	113	575	143	581	612	811	3
del	145	575	154	581	612	811	3
tabaco	156	575	176	581	612	811	3
en	178	575	185	581	612	811	3
el	187	575	193	581	612	811	3
trabajo	194	575	216	581	612	811	3
en	218	575	225	581	612	811	3
población	227	575	257	581	612	811	3
no	258	575	266	581	612	811	3
fumadora	268	575	297	581	612	811	3
de	299	575	306	581	612	811	3
Barcelona	308	575	338	581	612	811	3
según	340	575	358	581	612	811	3
sexo,	360	575	375	581	612	811	3
edad	377	575	391	581	612	811	3
y	393	575	397	581	612	811	3
clase	398	575	413	581	612	811	3
social.	415	575	434	581	612	811	3
Encuesta	436	575	463	581	612	811	3
de	465	575	472	581	612	811	3
Salud	474	575	491	581	612	811	3
de	492	575	500	581	612	811	3
Barcelona,	501	575	533	581	612	811	3
2000-2006	534	575	568	581	612	811	3
Periodo	137	589	161	596	612	811	3
previo	162	589	182	596	612	811	3
a	184	589	187	596	612	811	3
la	189	589	194	596	612	811	3
ley	196	589	205	596	612	811	3
(2000)	207	589	227	596	612	811	3
Periodo	302	589	326	596	612	811	3
posterior	327	589	355	596	612	811	3
a	355	589	359	596	612	811	3
la	360	589	365	596	612	811	3
ley	366	589	375	596	612	811	3
(2006)	376	589	397	596	612	811	3
Variación	439	589	468	596	612	811	3
porcentual	469	589	502	596	612	811	3
p	548	589	552	596	612	811	3
N	137	603	142	610	612	811	3
%	200	603	204	610	612	811	3
(IC95%)	206	603	229	610	612	811	3
N	302	603	307	610	612	811	3
%	360	603	364	610	612	811	3
(IC95%)	366	603	388	610	612	811	3
Total	57	617	72	623	612	811	3
1.087	137	617	154	623	612	811	3
42,2	201	617	214	623	612	811	3
(40,3-44,1)	216	617	249	623	612	811	3
241	302	617	314	623	612	811	3
14,1	360	617	373	623	612	811	3
(12,4-15,7)	375	617	409	623	612	811	3
–66,6	439	617	456	623	612	811	3
<	547	617	551	623	612	811	3
0,01	552	617	565	623	612	811	3
Sexo	57	630	70	637	612	811	3
Hombres	64	639	91	645	612	811	3
Mujeres	64	647	88	654	612	811	3
645	137	639	149	645	612	811	3
442	137	647	149	654	612	811	3
47,2	201	639	214	645	612	811	3
(44,5-49,8)	216	639	249	645	612	811	3
36,6	201	647	214	654	612	811	3
(33,8-39,3)	216	647	249	654	612	811	3
150	302	639	314	645	612	811	3
91	302	647	310	654	612	811	3
17,2	360	639	373	645	612	811	3
(14,7-19,7)	375	639	409	645	612	811	3
10,8	360	647	373	654	612	811	3
(8,7-12,9)	375	647	405	654	612	811	3
–63,6	439	639	456	645	612	811	3
–70,5	439	647	456	654	612	811	3
<	547	639	551	645	612	811	3
0,01	552	639	565	645	612	811	3
<	547	647	551	654	612	811	3
0,01	552	647	565	654	612	811	3
Edad	57	661	72	667	612	811	3
(años)	73	661	92	667	612	811	3
18-29	64	669	82	676	612	811	3
30-44	64	678	82	684	612	811	3
45-64	64	687	82	693	612	811	3
>64	64	695	75	701	612	811	3
291	137	669	149	676	612	811	3
436	137	678	149	684	612	811	3
360	137	687	149	693	612	811	3
—	137	695	143	701	612	811	3
49,5	201	669	214	676	612	811	3
(45,4-53,5)	216	669	249	676	612	811	3
45,3	201	678	214	684	612	811	3
(42,2-48,5)	216	678	249	684	612	811	3
35,1	201	687	214	693	612	811	3
(32,2-38,0)	216	687	249	693	612	811	3
—	200	695	206	701	612	811	3
65	302	669	310	676	612	811	3
102	302	678	314	684	612	811	3
74	302	687	310	693	612	811	3
—	302	695	308	701	612	811	3
18,7	360	669	373	676	612	811	3
(14,6-22,8)	375	669	409	676	612	811	3
14,7	360	678	373	684	612	811	3
(12,1-17,4)	375	678	409	684	612	811	3
11,0	360	687	373	693	612	811	3
(8,6-13,3)	375	687	405	693	612	811	3
—	360	695	365	701	612	811	3
–62,2	439	669	456	676	612	811	3
–67,5	439	678	456	684	612	811	3
–68,7	439	687	456	693	612	811	3
—	439	695	444	701	612	811	3
<	547	669	551	676	612	811	3
0,01	552	669	565	676	612	811	3
<	547	678	551	684	612	811	3
0,01	552	678	565	684	612	811	3
<	547	687	551	693	612	811	3
0,01	552	687	565	693	612	811	3
—	548	695	554	701	612	811	3
Clase	57	709	72	715	612	811	3
social	74	709	90	715	612	811	3
I	64	717	66	724	612	811	3
y	67	717	71	724	612	811	3
II	73	717	77	724	612	811	3
III	64	726	70	732	612	811	3
IV	64	734	70	741	612	811	3
y	72	734	75	741	612	811	3
V	77	734	81	741	612	811	3
357	137	717	149	724	612	811	3
429	137	726	149	732	612	811	3
300	137	734	149	741	612	811	3
43,0	201	717	214	724	612	811	3
(39,6-46,3)	216	717	249	724	612	811	3
49,3	201	726	214	732	612	811	3
(46,0-52,3)	216	726	249	732	612	811	3
34,6	201	734	214	741	612	811	3
(31,4-37,8)	216	734	249	741	612	811	3
58	302	717	310	724	612	811	3
48	302	726	310	732	612	811	3
131	302	734	314	741	612	811	3
9,0	364	717	373	724	612	811	3
(6,8-11,2)	375	717	405	724	612	811	3
10,6	360	726	373	732	612	811	3
(7,8-13,5)	375	726	405	732	612	811	3
21,8	360	734	373	741	612	811	3
(18,5-25,1)	375	734	409	741	612	811	3
–79,1	439	717	456	724	612	811	3
–78,5	439	726	456	732	612	811	3
–37,0	439	734	456	741	612	811	3
<	547	717	551	724	612	811	3
0,01	552	717	565	724	612	811	3
<	547	726	551	732	612	811	3
0,01	552	726	565	732	612	811	3
<	547	734	551	741	612	811	3
0,01	552	734	565	741	612	811	3
IC95%:	51	747	71	754	612	811	3
intervalo	73	747	101	754	612	811	3
de	102	747	110	754	612	811	3
conﬁanza	111	747	141	754	612	811	3
del	142	747	152	754	612	811	3
95%.	153	747	167	754	612	811	3
498	40	46	52	52	612	811	4
S.	216	46	221	52	612	811	4
Manzanares-Laya	222	46	275	52	612	811	4
et	276	46	282	52	612	811	4
al	283	46	289	52	612	811	4
/	290	46	292	52	612	811	4
Gac	294	46	305	52	612	811	4
Sanit.	307	46	323	52	612	811	4
2011;25(6):495–500	325	46	386	52	612	811	4
Tabla	40	64	58	70	612	811	4
4	59	64	63	70	612	811	4
Exposición	40	73	73	79	612	811	4
al	75	73	81	79	612	811	4
humo	83	73	101	79	612	811	4
ambiental	103	73	134	79	612	811	4
del	136	73	145	79	612	811	4
tabaco	147	73	167	79	612	811	4
durante	169	73	193	79	612	811	4
el	195	73	201	79	612	811	4
tiempo	203	73	224	79	612	811	4
libre	226	73	240	79	612	811	4
en	242	73	250	79	612	811	4
población	252	73	282	79	612	811	4
no	284	73	292	79	612	811	4
fumadora	294	73	323	79	612	811	4
de	325	73	333	79	612	811	4
Barcelona	335	73	365	79	612	811	4
según	367	73	385	79	612	811	4
sexo,	387	73	402	79	612	811	4
edad	404	73	419	79	612	811	4
y	421	73	425	79	612	811	4
clase	427	73	442	79	612	811	4
social.	444	73	463	79	612	811	4
Encuesta	464	73	492	79	612	811	4
de	494	73	501	79	612	811	4
Salud	503	73	520	79	612	811	4
de	522	73	529	79	612	811	4
Barcelona	531	73	561	79	612	811	4
2006	40	81	56	88	612	811	4
Tiempo	151	96	175	102	612	811	4
libre	176	96	190	102	612	811	4
global	192	96	210	102	612	811	4
a	210	95	213	99	612	811	4
Tiempo	295	96	318	102	612	811	4
libre	319	96	333	102	612	811	4
en	335	96	343	102	612	811	4
ﬁn	344	96	352	102	612	811	4
de	354	96	362	102	612	811	4
semana	363	96	387	102	612	811	4
Tiempo	457	96	481	102	612	811	4
libre	482	96	496	102	612	811	4
en	498	96	505	102	612	811	4
días	507	96	519	102	612	811	4
laborables	521	96	552	102	612	811	4
N	126	110	131	116	612	811	4
%	183	110	187	116	612	811	4
(IC95%)	189	110	211	116	612	811	4
N	284	110	289	116	612	811	4
%	341	110	345	116	612	811	4
(IC95%)	347	110	370	116	612	811	4
N	442	110	447	116	612	811	4
%	499	110	503	116	612	811	4
(IC95%)	505	110	528	116	612	811	4
Total	46	123	61	129	612	811	4
1.732	126	123	143	129	612	811	4
46,7	183	123	196	129	612	811	4
(45,1-48,3)	198	123	232	129	612	811	4
1.554	284	123	301	129	612	811	4
41,9	342	123	355	129	612	811	4
(40,3-43,5)	356	123	390	129	612	811	4
1.119	443	123	459	129	612	811	4
30,2	500	123	513	129	612	811	4
(28,7-31,6)	515	123	548	129	612	811	4
Sexo	46	137	60	143	612	811	4
Hombres	53	145	81	151	612	811	4
Mujeres	53	154	78	160	612	811	4
860	126	145	137	151	612	811	4
872	126	154	137	160	612	811	4
53,2	183	145	196	151	612	811	4
(50,8-55,7)	198	145	232	151	612	811	4
41,6	183	154	196	160	612	811	4
(39,5-43,8)	198	154	232	160	612	811	4
768	284	145	296	151	612	811	4
786	284	154	296	160	612	811	4
47,5	342	145	355	151	612	811	4
(41,1-49,9)	356	145	390	151	612	811	4
37,5	342	154	355	160	612	811	4
(35,5-39,6)	356	154	390	160	612	811	4
586	443	145	454	151	612	811	4
533	443	154	454	160	612	811	4
36,3	500	145	513	151	612	811	4
(33,9-38,6)	515	145	548	151	612	811	4
25,5	500	154	513	160	612	811	4
(23,6-27,3)	515	154	548	160	612	811	4
Edad	46	167	61	174	612	811	4
(años)	63	167	81	174	612	811	4
18-29	53	176	71	182	612	811	4
30-44	53	184	71	191	612	811	4
45-64	53	193	71	199	612	811	4
>	53	201	56	208	612	811	4
64	58	201	66	208	612	811	4
459	126	176	137	182	612	811	4
542	126	184	137	191	612	811	4
526	126	193	137	199	612	811	4
205	126	201	137	208	612	811	4
83,5	183	176	196	182	612	811	4
(80,3-86,6)	198	176	232	182	612	811	4
60,5	183	184	196	191	612	811	4
(57,3-63,7)	198	184	232	191	612	811	4
46,9	183	193	196	199	612	811	4
(44,0-49,8)	198	193	232	199	612	811	4
18,0	183	201	196	208	612	811	4
(15,7-20,2)	198	201	232	208	612	811	4
446	284	176	296	182	612	811	4
486	284	184	296	191	612	811	4
455	284	193	296	199	612	811	4
167	284	201	296	208	612	811	4
81,1	342	176	355	182	612	811	4
(77,8-84,4)	356	176	390	182	612	811	4
54,2	342	184	355	191	612	811	4
(50,9-57,4)	356	184	390	191	612	811	4
40,6	342	193	355	199	612	811	4
(37,7-43,4)	356	193	390	199	612	811	4
14,6	342	201	355	208	612	811	4
(12,6-16,7)	356	201	390	208	612	811	4
295	443	176	454	182	612	811	4
345	443	184	454	191	612	811	4
339	443	193	454	199	612	811	4
140	443	201	454	208	612	811	4
53,6	500	176	513	182	612	811	4
(49,5-57,8)	515	176	548	182	612	811	4
38,5	500	184	513	191	612	811	4
(35,3-41,7)	515	184	548	191	612	811	4
30,2	500	193	513	199	612	811	4
(27,5-32,9)	515	193	548	199	612	811	4
12,3	500	201	513	208	612	811	4
(10,4-14,2)	515	201	548	208	612	811	4
Clase	46	215	61	221	612	811	4
social	63	215	80	221	612	811	4
I	53	224	55	230	612	811	4
y	56	224	60	230	612	811	4
II	62	224	66	230	612	811	4
III	53	232	59	239	612	811	4
IV	53	241	59	247	612	811	4
y	61	241	65	247	612	811	4
V	66	241	71	247	612	811	4
550	126	224	137	230	612	811	4
466	126	232	137	239	612	811	4
683	126	241	137	247	612	811	4
55,3	183	224	196	230	612	811	4
(52,2-58,4)	198	224	232	230	612	811	4
52,4	183	232	196	239	612	811	4
(49,1-55,6)	198	232	232	239	612	811	4
40,2	183	241	196	247	612	811	4
(37,8-42,5)	198	241	232	247	612	811	4
508	284	224	296	230	612	811	4
417	284	232	296	239	612	811	4
598	284	241	296	247	612	811	4
51,1	342	224	355	230	612	811	4
(48,0-54,2)	356	224	390	230	612	811	4
46,9	342	232	355	239	612	811	4
(43,6-50,1)	356	232	390	239	612	811	4
35,1	342	241	355	247	612	811	4
(32,9-37,4)	356	241	390	247	612	811	4
326	443	224	454	230	612	811	4
304	443	232	454	239	612	811	4
463	443	241	454	247	612	811	4
32,8	500	224	513	230	612	811	4
(29,9-35,7)	515	224	548	230	612	811	4
34,2	500	232	513	239	612	811	4
(31,0-37,3)	515	232	548	239	612	811	4
27,2	500	241	513	247	612	811	4
(25,1-29,3)	515	241	548	247	612	811	4
IC95%:	40	254	61	260	612	811	4
intervalo	62	254	90	260	612	811	4
de	91	254	99	260	612	811	4
conﬁanza	100	254	130	260	612	811	4
del	131	254	141	260	612	811	4
95%.	143	254	156	260	612	811	4
a	46	262	49	267	612	811	4
Tiempo	52	263	75	269	612	811	4
libre	77	263	91	269	612	811	4
en	93	263	100	269	612	811	4
ﬁn	102	263	110	269	612	811	4
de	112	263	119	269	612	811	4
semana	121	263	144	269	612	811	4
o	146	263	150	269	612	811	4
en	151	263	159	269	612	811	4
días	161	263	173	269	612	811	4
laborables.	175	263	208	269	612	811	4
implementación	40	280	103	288	612	811	4
de	106	280	115	288	612	811	4
su	118	280	126	288	612	811	4
ley	129	280	140	288	612	811	4
23	140	279	148	285	612	811	4
.	148	280	150	288	612	811	4
Asimismo,	153	280	193	288	612	811	4
en	195	280	205	288	612	811	4
otro	207	280	223	288	612	811	4
estudio	226	280	254	288	612	811	4
realizado	257	280	292	288	612	811	4
en	40	291	50	299	612	811	4
España	51	291	78	299	612	811	4
que	80	291	94	299	612	811	4
midió	96	291	118	299	612	811	4
la	120	291	126	299	612	811	4
exposición	128	291	169	299	612	811	4
en	171	291	180	299	612	811	4
población	182	291	219	299	612	811	4
general	221	291	249	299	612	811	4
también	251	291	282	299	612	811	4
se	284	291	292	299	612	811	4
observó	40	301	71	309	612	811	4
una	72	301	86	309	612	811	4
disminución	87	301	135	309	612	811	4
similar	136	301	163	309	612	811	4
en	164	301	173	309	612	811	4
los	175	301	186	309	612	811	4
lugares	187	301	214	309	612	811	4
de	216	301	225	309	612	811	4
trabajo	226	301	253	309	612	811	4
(77,8%)	255	301	282	309	612	811	4
18	282	300	290	306	612	811	4
.	290	301	292	309	612	811	4
Los	40	312	53	320	612	811	4
jóvenes	56	312	85	320	612	811	4
y	88	312	92	320	612	811	4
las	95	312	106	320	612	811	4
clases	108	312	131	320	612	811	4
menos	134	312	159	320	612	811	4
favorecidas	162	312	205	320	612	811	4
fueron	208	312	233	320	612	811	4
los	236	312	247	320	612	811	4
que	250	312	264	320	612	811	4
menor	267	312	292	320	612	811	4
disminución	40	322	88	330	612	811	4
experimentaron	90	322	152	330	612	811	4
en	154	322	163	330	612	811	4
su	166	322	174	330	612	811	4
lugar	177	322	196	330	612	811	4
de	199	322	208	330	612	811	4
trabajo,	210	322	239	330	612	811	4
lo	241	322	249	330	612	811	4
que	251	322	265	330	612	811	4
podría	267	322	292	330	612	811	4
estar	40	333	59	341	612	811	4
relacionado	62	333	107	341	612	811	4
con	109	333	123	341	612	811	4
una	126	333	140	341	612	811	4
menor	143	333	168	341	612	811	4
protección	171	333	212	341	612	811	4
frente	214	333	237	341	612	811	4
al	240	333	247	341	612	811	4
HAT	250	333	266	341	612	811	4
en	269	333	278	341	612	811	4
los	281	333	292	341	612	811	4
puestos	40	343	70	351	612	811	4
más	72	343	88	351	612	811	4
precarios	89	343	125	351	612	811	4
y	127	343	131	351	612	811	4
con	133	343	147	351	612	811	4
una	149	343	163	351	612	811	4
mayor	165	343	189	351	612	811	4
presencia	191	343	228	351	612	811	4
de	230	343	239	351	612	811	4
estos	241	343	260	351	612	811	4
subgru-	262	343	292	351	612	811	4
pos	40	354	54	362	612	811	4
de	57	354	66	362	612	811	4
población	69	354	106	362	612	811	4
en	109	354	119	362	612	811	4
el	121	354	128	362	612	811	4
sector	131	354	154	362	612	811	4
hostelero,	157	354	195	362	612	811	4
en	198	354	207	362	612	811	4
el	210	354	217	362	612	811	4
cual,	220	354	238	362	612	811	4
tras	241	354	255	362	612	811	4
la	258	354	265	362	612	811	4
ley,	268	354	281	362	612	811	4
se	284	354	292	362	612	811	4
seguía	40	364	65	372	612	811	4
permitiendo	66	364	114	372	612	811	4
fumar	116	364	139	372	612	811	4
de	140	364	150	372	612	811	4
manera	151	364	180	372	612	811	4
total	182	364	200	372	612	811	4
o	201	364	206	372	612	811	4
parcial	208	364	234	372	612	811	4
en	235	364	245	372	612	811	4
más	246	364	262	372	612	811	4
del	264	364	276	372	612	811	4
80%	277	364	292	372	612	811	4
de	40	375	50	383	612	811	4
los	51	375	62	383	612	811	4
locales	63	375	89	383	612	811	4
24–26	89	373	107	379	612	811	4
,	108	375	110	383	612	811	4
y	111	375	116	383	612	811	4
en	117	375	127	383	612	811	4
éstos	128	375	148	383	612	811	4
la	149	375	156	383	612	811	4
concentración	157	375	211	383	612	811	4
de	213	375	222	383	612	811	4
HAT	223	375	240	383	612	811	4
seguía	241	375	265	383	612	811	4
siendo	267	375	292	383	612	811	4
muy	40	385	58	393	612	811	4
alta	60	385	74	393	612	811	4
27	74	384	81	390	612	811	4
.	82	385	84	393	612	811	4
Respecto	52	396	87	404	612	811	4
a	89	396	93	404	612	811	4
la	95	396	101	404	612	811	4
exposición	103	396	144	404	612	811	4
en	146	396	156	404	612	811	4
el	157	396	164	404	612	811	4
hogar,	166	396	190	404	612	811	4
y	192	396	196	404	612	811	4
en	198	396	208	404	612	811	4
contra	210	396	234	404	612	811	4
de	236	396	245	404	612	811	4
lo	247	396	254	404	612	811	4
que	256	396	270	404	612	811	4
algu-	272	396	292	404	612	811	4
nos	40	406	54	414	612	811	4
detractores	57	406	100	414	612	811	4
de	103	406	112	414	612	811	4
las	115	406	126	414	612	811	4
normativas	129	406	172	414	612	811	4
sugerían,	175	406	210	414	612	811	4
diversos	213	406	245	414	612	811	4
estudios	248	406	280	414	612	811	4
en	283	406	292	414	612	811	4
otros	40	416	60	424	612	811	4
países	62	416	86	424	612	811	4
europeos	88	416	123	424	612	811	4
demostraron	125	416	174	424	612	811	4
que	176	416	190	424	612	811	4
tras	193	416	207	424	612	811	4
la	209	416	216	424	612	811	4
implementación	218	416	281	424	612	811	4
de	283	416	292	424	612	811	4
leyes	40	427	60	435	612	811	4
que	63	427	77	435	612	811	4
prohibían	80	427	117	435	612	811	4
el	120	427	126	435	612	811	4
consumo	129	427	164	435	612	811	4
de	167	427	176	435	612	811	4
tabaco	179	427	204	435	612	811	4
en	207	427	216	435	612	811	4
el	219	427	226	435	612	811	4
trabajo,	229	427	258	435	612	811	4
la	260	427	267	435	612	811	4
expo-	270	427	292	435	612	811	4
sición	40	437	63	445	612	811	4
al	66	437	73	445	612	811	4
HAT	77	437	93	445	612	811	4
no	97	437	106	445	612	811	4
aumentaba	110	437	153	445	612	811	4
en	156	437	166	445	612	811	4
el	169	437	176	445	612	811	4
hogar	180	437	202	445	612	811	4
4,18,28	202	436	223	442	612	811	4
.	223	437	225	445	612	811	4
En	229	437	238	445	612	811	4
este	242	437	257	445	612	811	4
aspecto,	261	437	292	445	612	811	4
los	40	448	51	456	612	811	4
resultados	54	448	94	456	612	811	4
de	96	448	106	456	612	811	4
nuestro	108	448	138	456	612	811	4
estudio	140	448	169	456	612	811	4
revelaron	171	448	208	456	612	811	4
una	211	448	225	456	612	811	4
disminución	228	448	275	456	612	811	4
sig-	278	448	292	456	612	811	4
niﬁcativa,	40	458	78	466	612	811	4
del	81	458	92	466	612	811	4
21,0%,	95	458	119	466	612	811	4
en	121	458	131	466	612	811	4
la	134	458	140	466	612	811	4
prevalencia	143	458	187	466	612	811	4
de	190	458	200	466	612	811	4
exposición	202	458	243	466	612	811	4
en	246	458	256	466	612	811	4
el	258	458	265	466	612	811	4
hogar,	268	458	292	466	612	811	4
en	40	469	50	477	612	811	4
concordancia	54	469	104	477	612	811	4
con	108	469	122	477	612	811	4
lo	126	469	133	477	612	811	4
hallado	137	469	165	477	612	811	4
en	169	469	179	477	612	811	4
un	183	469	193	477	612	811	4
estudio	196	469	225	477	612	811	4
previo	229	469	253	477	612	811	4
realizado	257	469	292	477	612	811	4
en	40	479	50	487	612	811	4
Irlanda	53	479	80	487	612	811	4
23	80	478	87	484	612	811	4
.	88	479	90	487	612	811	4
No	93	479	104	487	612	811	4
obstante,	107	479	142	487	612	811	4
cabe	145	479	162	487	612	811	4
destacar	166	479	198	487	612	811	4
que	201	479	215	487	612	811	4
ha	218	479	227	487	612	811	4
habido	231	479	257	487	612	811	4
una	260	479	274	487	612	811	4
dis-	277	479	292	487	612	811	4
minución	40	490	77	498	612	811	4
notablemente	80	490	133	498	612	811	4
menor	136	490	161	498	612	811	4
en	164	490	174	498	612	811	4
las	177	490	187	498	612	811	4
mujeres.	190	490	223	498	612	811	4
Esto	226	490	242	498	612	811	4
podría	245	490	270	498	612	811	4
estar	273	490	292	498	612	811	4
relacionado	40	500	85	508	612	811	4
con	87	500	101	508	612	811	4
una	103	500	117	508	612	811	4
mayor	119	500	144	508	612	811	4
prevalencia	146	500	190	508	612	811	4
de	192	500	202	508	612	811	4
hombres	204	500	238	508	612	811	4
fumadores	240	500	280	508	612	811	4
en	283	500	292	508	612	811	4
comparación	40	511	90	519	612	811	4
con	93	511	107	519	612	811	4
mujeres	111	511	142	519	612	811	4
fumadoras	145	511	186	519	612	811	4
en	190	511	199	519	612	811	4
las	203	511	213	519	612	811	4
personas	217	511	251	519	612	811	4
de	254	511	264	519	612	811	4
mayor	267	511	292	519	612	811	4
edad	40	521	59	529	612	811	4
29	59	520	66	526	612	811	4
.	67	521	69	529	612	811	4
En	52	532	62	540	612	811	4
relación	64	532	95	540	612	811	4
al	97	532	104	540	612	811	4
tiempo	106	532	133	540	612	811	4
libre,	135	532	155	540	612	811	4
la	157	532	164	540	612	811	4
prevalencia	166	532	210	540	612	811	4
de	212	532	222	540	612	811	4
exposición	224	532	265	540	612	811	4
al	267	532	274	540	612	811	4
HAT	276	532	292	540	612	811	4
en	40	542	50	550	612	811	4
los	53	542	64	550	612	811	4
no	67	542	76	550	612	811	4
fumadores	79	542	120	550	612	811	4
continuaba	123	542	166	550	612	811	4
siendo	169	542	194	550	612	811	4
muy	197	542	214	550	612	811	4
alta	217	542	232	550	612	811	4
tras	235	542	249	550	612	811	4
la	252	542	259	550	612	811	4
ley,	262	542	275	550	612	811	4
con	278	542	292	550	612	811	4
cerca	40	552	60	560	612	811	4
de	63	552	73	560	612	811	4
la	75	552	82	560	612	811	4
mitad	85	552	107	560	612	811	4
de	110	552	120	560	612	811	4
la	122	552	129	560	612	811	4
población	132	552	169	560	612	811	4
no	172	552	182	560	612	811	4
fumadora	185	552	222	560	612	811	4
expuesta	225	552	259	560	612	811	4
durante	262	552	292	560	612	811	4
su	40	563	49	571	612	811	4
tiempo	53	563	80	571	612	811	4
libre.	84	563	103	571	612	811	4
Esta	107	563	123	571	612	811	4
exposición	126	563	167	571	612	811	4
fue	171	563	183	571	612	811	4
similar	187	563	214	571	612	811	4
a	217	563	222	571	612	811	4
la	225	563	232	571	612	811	4
encontrada	236	563	279	571	612	811	4
en	283	563	292	571	612	811	4
otro	40	573	56	581	612	811	4
estudio	60	573	88	581	612	811	4
realizado	92	573	127	581	612	811	4
en	130	573	140	581	612	811	4
nuestro	143	573	172	581	612	811	4
país	176	573	191	581	612	811	4
en	195	573	204	581	612	811	4
2006	208	573	227	581	612	811	4
(50,4%	230	573	255	581	612	811	4
en	258	573	268	581	612	811	4
hom-	271	573	292	581	612	811	4
bres	40	584	57	592	612	811	4
y	59	584	64	592	612	811	4
44,4%	66	584	88	592	612	811	4
en	90	584	100	592	612	811	4
mujeres	102	584	133	592	612	811	4
en	136	584	145	592	612	811	4
días	148	584	163	592	612	811	4
no	165	584	175	592	612	811	4
laborables)	178	584	220	592	612	811	4
30	220	583	227	589	612	811	4
.	228	584	230	592	612	811	4
Asimismo,	232	584	272	592	612	811	4
cabe	275	584	292	592	612	811	4
destacar	40	594	72	602	612	811	4
que	74	594	88	602	612	811	4
la	90	594	97	602	612	811	4
prevalencia	99	594	143	602	612	811	4
de	145	594	154	602	612	811	4
exposición	156	594	197	602	612	811	4
al	199	594	205	602	612	811	4
HAT	207	594	223	602	612	811	4
fue	225	594	237	602	612	811	4
mucho	239	594	266	602	612	811	4
mayor	267	594	292	602	612	811	4
en	310	280	319	288	612	811	4
el	322	280	329	288	612	811	4
grupo	331	280	354	288	612	811	4
de	356	280	366	288	612	811	4
jóvenes,	368	280	399	288	612	811	4
de	402	280	411	288	612	811	4
los	414	280	425	288	612	811	4
cuales	427	280	451	288	612	811	4
más	453	280	469	288	612	811	4
del	472	280	483	288	612	811	4
80%	486	280	501	288	612	811	4
declaraba	503	280	540	288	612	811	4
estar	543	280	561	288	612	811	4
expuesto.	310	290	347	298	612	811	4
Estas	348	290	368	298	612	811	4
altas	369	290	387	298	612	811	4
prevalencias	389	290	437	298	612	811	4
de	438	290	447	298	612	811	4
exposición	449	290	490	298	612	811	4
podrían	492	290	521	298	612	811	4
estar	523	290	542	298	612	811	4
rela-	544	290	561	298	612	811	4
cionadas	310	301	343	309	612	811	4
con	346	301	360	309	612	811	4
la	362	301	369	309	612	811	4
exposición	372	301	413	309	612	811	4
en	415	301	425	309	612	811	4
locales	427	301	453	309	612	811	4
de	456	301	465	309	612	811	4
hostelería,	468	301	507	309	612	811	4
como	510	301	531	309	612	811	4
bares	534	301	554	309	612	811	4
y	557	301	561	309	612	811	4
discotecas.	310	311	351	319	612	811	4
De	353	311	364	319	612	811	4
igual	366	311	385	319	612	811	4
manera,	387	311	418	319	612	811	4
se	420	311	428	319	612	811	4
observa	430	311	460	319	612	811	4
una	462	311	477	319	612	811	4
mayor	479	311	504	319	612	811	4
prevalencia	506	311	550	319	612	811	4
de	552	311	561	319	612	811	4
exposición	310	322	351	330	612	811	4
en	353	322	363	330	612	811	4
los	365	322	376	330	612	811	4
hombres,	378	322	414	330	612	811	4
concordante	416	322	463	330	612	811	4
con	466	322	479	330	612	811	4
otros	482	322	501	330	612	811	4
estudios	503	322	535	330	612	811	4
19	535	321	543	327	612	811	4
,	543	322	545	330	612	811	4
que	547	322	561	330	612	811	4
puede	310	332	334	340	612	811	4
estar	336	332	355	340	612	811	4
relacionada	358	332	402	340	612	811	4
con	405	332	419	340	612	811	4
la	421	332	428	340	612	811	4
mayor	431	332	456	340	612	811	4
frecuentación	458	332	511	340	612	811	4
por	513	332	527	340	612	811	4
parte	529	332	549	340	612	811	4
de	552	332	561	340	612	811	4
éstos	310	343	329	351	612	811	4
de	332	343	341	351	612	811	4
determinados	343	343	396	351	612	811	4
locales	398	343	424	351	612	811	4
de	426	343	435	351	612	811	4
ocio	437	343	453	351	612	811	4
31	453	341	460	347	612	811	4
.	461	343	463	351	612	811	4
Entre	322	353	342	361	612	811	4
las	345	353	355	361	612	811	4
limitaciones	357	353	404	361	612	811	4
de	406	353	416	361	612	811	4
este	418	353	433	361	612	811	4
estudio	436	353	464	361	612	811	4
cabe	466	353	484	361	612	811	4
destacar	486	353	518	361	612	811	4
las	520	353	531	361	612	811	4
propias	533	353	561	361	612	811	4
de	310	364	319	372	612	811	4
los	322	364	333	372	612	811	4
estudios	336	364	368	372	612	811	4
basados	371	364	402	372	612	811	4
en	405	364	414	372	612	811	4
la	417	364	424	372	612	811	4
recogida	427	364	460	372	612	811	4
de	463	364	472	372	612	811	4
información	476	364	522	372	612	811	4
mediante	525	364	561	372	612	811	4
cuestionario,	310	374	359	382	612	811	4
como	362	374	383	382	612	811	4
el	386	374	393	382	612	811	4
posible	396	374	423	382	612	811	4
sesgo	426	374	447	382	612	811	4
de	450	374	459	382	612	811	4
memoria.	462	374	499	382	612	811	4
No	502	374	513	382	612	811	4
obstante,	515	374	550	382	612	811	4
se	553	374	561	382	612	811	4
recogía	310	385	338	393	612	811	4
la	340	385	346	393	612	811	4
exposición	348	385	389	393	612	811	4
reciente,	391	385	424	393	612	811	4
por	426	385	439	393	612	811	4
lo	441	385	448	393	612	811	4
que	450	385	464	393	612	811	4
no	466	385	476	393	612	811	4
es	478	385	486	393	612	811	4
esperable	488	385	525	393	612	811	4
que	527	385	541	393	612	811	4
afec-	543	385	561	393	612	811	4
tara	310	395	325	403	612	811	4
a	328	395	332	403	612	811	4
las	335	395	345	403	612	811	4
respuestas	348	395	389	403	612	811	4
de	392	395	401	403	612	811	4
los	404	395	415	403	612	811	4
participantes.	418	395	470	403	612	811	4
Por	472	395	485	403	612	811	4
otro	488	395	504	403	612	811	4
lado,	507	395	525	403	612	811	4
entre	528	395	548	403	612	811	4
las	551	395	561	403	612	811	4
posibles	310	406	341	414	612	811	4
amenazas	344	406	382	414	612	811	4
a	384	406	388	414	612	811	4
la	391	406	398	414	612	811	4
validez	400	406	428	414	612	811	4
interna	430	406	458	414	612	811	4
cabe	461	406	478	414	612	811	4
mencionar	481	406	522	414	612	811	4
que	524	406	538	414	612	811	4
no	541	406	551	414	612	811	4
se	553	406	561	414	612	811	4
trataba	310	416	337	424	612	811	4
de	341	416	350	424	612	811	4
un	353	416	363	424	612	811	4
cuestionario	367	416	414	424	612	811	4
validado	417	416	450	424	612	811	4
para	453	416	470	424	612	811	4
medir	474	416	497	424	612	811	4
la	500	416	507	424	612	811	4
exposición	510	416	551	424	612	811	4
al	555	416	561	424	612	811	4
HAT,	310	426	328	434	612	811	4
así	330	426	340	434	612	811	4
como	342	426	363	434	612	811	4
la	365	426	371	434	612	811	4
ausencia	373	426	406	434	612	811	4
de	408	426	417	434	612	811	4
medición	419	426	454	434	612	811	4
de	456	426	465	434	612	811	4
un	467	426	477	434	612	811	4
marcador	479	426	515	434	612	811	4
objetivo	517	426	548	434	612	811	4
del	550	426	561	434	612	811	4
HAT.	310	437	328	445	612	811	4
Asimismo,	330	437	370	445	612	811	4
algunos	372	437	402	445	612	811	4
estudios	404	437	436	445	612	811	4
sugieren	438	437	471	445	612	811	4
que	473	437	487	445	612	811	4
la	489	437	496	445	612	811	4
exposición	498	437	539	445	612	811	4
auto-	541	437	561	445	612	811	4
declarada	310	447	347	455	612	811	4
infraestima	350	447	394	455	612	811	4
la	397	447	404	455	612	811	4
exposición	407	447	448	455	612	811	4
real	452	447	466	455	612	811	4
32,33	466	446	482	452	612	811	4
.	482	447	484	455	612	811	4
Sin	488	447	500	455	612	811	4
embargo,	503	447	539	455	612	811	4
otros	542	447	561	455	612	811	4
estudios	310	458	342	466	612	811	4
que	344	458	359	466	612	811	4
han	361	458	375	466	612	811	4
comparado	378	458	421	466	612	811	4
las	423	458	434	466	612	811	4
respuestas	436	458	477	466	612	811	4
obtenidas	479	458	517	466	612	811	4
de	519	458	528	466	612	811	4
cuestio-	531	458	561	466	612	811	4
narios	310	468	334	476	612	811	4
con	337	468	351	476	612	811	4
marcadores	354	468	399	476	612	811	4
objetivos	402	468	437	476	612	811	4
de	441	468	450	476	612	811	4
exposición	453	468	494	476	612	811	4
han	498	468	512	476	612	811	4
demostrado	516	468	561	476	612	811	4
una	310	479	324	487	612	811	4
buena	327	479	351	487	612	811	4
ﬁabilidad	353	479	389	487	612	811	4
de	392	479	401	487	612	811	4
los	404	479	415	487	612	811	4
cuestionarios	418	479	469	487	612	811	4
para	472	479	489	487	612	811	4
estimar	492	479	521	487	612	811	4
la	524	479	530	487	612	811	4
exposi-	533	479	561	487	612	811	4
ción	310	489	326	497	612	811	4
al	330	489	336	497	612	811	4
HAT	340	489	356	497	612	811	4
34,35	356	488	372	494	612	811	4
.	372	489	374	497	612	811	4
Otra	378	489	394	497	612	811	4
posible	398	489	425	497	612	811	4
limitación	429	489	468	497	612	811	4
estaría	471	489	497	497	612	811	4
relacionada	500	489	544	497	612	811	4
con	548	489	561	497	612	811	4
el	310	500	317	508	612	811	4
periodo	320	500	349	508	612	811	4
de	352	500	361	508	612	811	4
recogida	364	500	397	508	612	811	4
de	399	500	409	508	612	811	4
los	411	500	422	508	612	811	4
datos	425	500	446	508	612	811	4
tras	449	500	463	508	612	811	4
la	466	500	473	508	612	811	4
ley,	475	500	489	508	612	811	4
que	491	500	506	508	612	811	4
fue	508	500	521	508	612	811	4
justo	523	500	542	508	612	811	4
des-	545	500	561	508	612	811	4
pués	310	510	328	518	612	811	4
de	331	510	340	518	612	811	4
su	343	510	352	518	612	811	4
implementación,	354	510	419	518	612	811	4
por	422	510	435	518	612	811	4
lo	438	510	445	518	612	811	4
que	448	510	462	518	612	811	4
sólo	465	510	481	518	612	811	4
permiten	483	510	519	518	612	811	4
evaluar	522	510	550	518	612	811	4
su	553	510	561	518	612	811	4
impacto	310	521	341	529	612	811	4
a	343	521	347	529	612	811	4
corto	349	521	369	529	612	811	4
plazo.	371	521	394	529	612	811	4
Además,	396	521	428	529	612	811	4
el	430	521	437	529	612	811	4
periodo	439	521	469	529	612	811	4
de	471	521	480	529	612	811	4
recogida	482	521	515	529	612	811	4
de	517	521	526	529	612	811	4
los	528	521	539	529	612	811	4
datos	541	521	561	529	612	811	4
podría	310	531	335	539	612	811	4
haber	336	531	358	539	612	811	4
inﬂuido	360	531	390	539	612	811	4
en	392	531	401	539	612	811	4
las	403	531	413	539	612	811	4
respuestas	415	531	456	539	612	811	4
sobre	457	531	478	539	612	811	4
la	480	531	487	539	612	811	4
exposición	489	531	530	539	612	811	4
durante	531	531	561	539	612	811	4
el	310	542	317	550	612	811	4
tiempo	319	542	346	550	612	811	4
libre,	348	542	368	550	612	811	4
ya	370	542	379	550	612	811	4
que	381	542	395	550	612	811	4
la	397	542	404	550	612	811	4
fecha	406	542	426	550	612	811	4
límite	428	542	451	550	612	811	4
para	453	542	470	550	612	811	4
la	472	542	479	550	612	811	4
habilitación	481	542	526	550	612	811	4
de	528	542	538	550	612	811	4
zonas	540	542	561	550	612	811	4
para	310	552	327	560	612	811	4
fumadores	330	552	371	560	612	811	4
en	374	552	383	560	612	811	4
los	386	552	397	560	612	811	4
locales	400	552	426	560	612	811	4
de	429	552	438	560	612	811	4
hostelería	441	552	479	560	612	811	4
fue	482	552	494	560	612	811	4
el	497	552	504	560	612	811	4
1	507	552	512	560	612	811	4
de	515	552	524	560	612	811	4
septiem-	527	552	561	560	612	811	4
bre	310	562	322	570	612	811	4
de	326	562	336	570	612	811	4
2006,	339	562	360	570	612	811	4
2	364	562	369	570	612	811	4
meses	373	562	397	570	612	811	4
antes	400	562	421	570	612	811	4
del	425	562	437	570	612	811	4
ﬁnal	440	562	457	570	612	811	4
del	461	562	473	570	612	811	4
trabajo	477	562	504	570	612	811	4
de	508	562	517	570	612	811	4
campo,	521	562	548	570	612	811	4
en	552	562	561	570	612	811	4
noviembre	310	573	351	581	612	811	4
de	354	573	363	581	612	811	4
2006.	366	573	388	581	612	811	4
En	391	573	400	581	612	811	4
cualquier	403	573	439	581	612	811	4
caso,	442	573	461	581	612	811	4
solamente	464	573	503	581	612	811	4
el	506	573	513	581	612	811	4
3%	516	573	526	581	612	811	4
del	529	573	541	581	612	811	4
total	544	573	561	581	612	811	4
de	310	583	319	591	612	811	4
los	322	583	333	591	612	811	4
locales	335	583	361	591	612	811	4
habilitó	364	583	393	591	612	811	4
zonas	396	583	417	591	612	811	4
separadas	420	583	458	591	612	811	4
en	460	583	470	591	612	811	4
Barcelona	472	583	510	591	612	811	4
26	510	582	517	588	612	811	4
,	518	583	519	591	612	811	4
por	522	583	535	591	612	811	4
lo	538	583	545	591	612	811	4
que	547	583	561	591	612	811	4
no	310	594	320	602	612	811	4
es	321	594	329	602	612	811	4
probable	330	594	364	602	612	811	4
que	366	594	380	602	612	811	4
las	381	594	392	602	612	811	4
respuestas	393	594	434	602	612	811	4
se	435	594	443	602	612	811	4
vieran	444	594	468	602	612	811	4
inﬂuenciadas	470	594	520	602	612	811	4
de	522	594	531	602	612	811	4
manera	532	594	561	602	612	811	4
Tabla	40	631	58	638	612	811	4
5	59	631	63	638	612	811	4
Comparación	40	640	81	646	612	811	4
de	83	640	90	646	612	811	4
la	92	640	97	646	612	811	4
exposición	99	640	132	646	612	811	4
al	134	640	139	646	612	811	4
humo	141	640	159	646	612	811	4
ambiental	161	640	191	646	612	811	4
del	193	640	203	646	612	811	4
tabaco	204	640	224	646	612	811	4
en	226	640	234	646	612	811	4
el	235	640	241	646	612	811	4
hogar	243	640	260	646	612	811	4
y	262	640	266	646	612	811	4
el	267	640	273	646	612	811	4
lugar	275	640	290	646	612	811	4
de	292	640	300	646	612	811	4
trabajo	301	640	323	646	612	811	4
en	325	640	332	646	612	811	4
la	334	640	340	646	612	811	4
población	341	640	371	646	612	811	4
no	373	640	381	646	612	811	4
fumadora	383	640	412	646	612	811	4
de	414	640	422	646	612	811	4
Barcelona	423	640	453	646	612	811	4
antes	455	640	472	646	612	811	4
y	473	640	477	646	612	811	4
después	479	640	504	646	612	811	4
de	505	640	513	646	612	811	4
la	515	640	520	646	612	811	4
ley.	522	640	532	646	612	811	4
Encuesta	534	640	561	646	612	811	4
de	40	648	48	655	612	811	4
Salud	50	648	66	655	612	811	4
de	68	648	75	655	612	811	4
Barcelona,	77	648	109	655	612	811	4
2000-2006	110	648	144	655	612	811	4
Lugar	46	663	63	669	612	811	4
de	65	663	73	669	612	811	4
exposición	74	663	107	669	612	811	4
N	185	663	190	669	612	811	4
(%)	191	663	201	669	612	811	4
de	202	663	210	669	612	811	4
no	211	663	219	669	612	811	4
fumadores	221	663	253	669	612	811	4
expuestos	255	663	286	669	612	811	4
OR	365	663	373	669	612	811	4
a	373	662	376	667	612	811	4
antes/después	378	663	421	669	612	811	4
de	423	663	431	669	612	811	4
la	432	663	438	669	612	811	4
ley	439	663	448	669	612	811	4
(IC95%)	450	663	473	669	612	811	4
p	538	663	542	669	612	811	4
Hogar	46	676	64	682	612	811	4
Antes	53	685	70	691	612	811	4
de	72	685	79	691	612	811	4
ley	81	685	90	691	612	811	4
(2000)	92	685	112	691	612	811	4
Después	53	693	78	700	612	811	4
de	80	693	87	700	612	811	4
ley	89	693	98	700	612	811	4
(2006)	100	693	120	700	612	811	4
1.584	186	685	202	691	612	811	4
(27,2)	204	685	222	691	612	811	4
697	191	693	202	700	612	811	4
(21,5)	204	693	222	700	612	811	4
1	365	685	368	691	612	811	4
0,7	365	693	374	700	612	811	4
(0,6-0,8)	375	693	401	700	612	811	4
<	536	685	540	691	612	811	4
0,01	541	685	555	691	612	811	4
Lugar	46	707	63	713	612	811	4
de	65	707	71	713	612	811	4
trabajo	73	707	94	713	612	811	4
Antes	53	715	70	722	612	811	4
de	72	715	79	722	612	811	4
ley	81	715	90	722	612	811	4
(2000)	92	715	112	722	612	811	4
Después	53	724	78	730	612	811	4
de	80	724	87	730	612	811	4
ley	89	724	98	730	612	811	4
(2006)	100	724	120	730	612	811	4
1.087	186	715	202	722	612	811	4
(42,2)	204	715	222	722	612	811	4
241	191	724	202	730	612	811	4
(14,1)	204	724	222	730	612	811	4
1	365	715	368	722	612	811	4
0,2	365	724	374	730	612	811	4
(0,2-0,3)	375	724	401	730	612	811	4
<	536	715	540	722	612	811	4
0,01	541	715	555	722	612	811	4
OR:	40	737	52	743	612	811	4
odds	53	737	67	743	612	811	4
ratio;	69	737	85	743	612	811	4
IC95%:	86	737	107	743	612	811	4
intervalo	108	737	136	743	612	811	4
de	137	737	145	743	612	811	4
conﬁanza	147	737	176	743	612	811	4
del	177	737	187	743	612	811	4
95%.	189	737	202	743	612	811	4
a	46	745	49	750	612	811	4
Regresión	52	746	82	753	612	811	4
logística	84	746	110	753	612	811	4
ajustada	111	746	137	753	612	811	4
por	139	746	149	753	612	811	4
sexo,	151	746	166	753	612	811	4
edad	168	746	183	753	612	811	4
y	184	746	188	753	612	811	4
clase	189	746	205	753	612	811	4
social.	206	746	225	753	612	811	4
S.	227	46	232	52	612	811	5
Manzanares-Laya	233	46	285	52	612	811	5
et	287	46	293	52	612	811	5
al	294	46	300	52	612	811	5
/	301	46	303	52	612	811	5
Gac	305	46	316	52	612	811	5
Sanit.	317	46	334	52	612	811	5
2011;25(6):495–500	335	46	397	52	612	811	5
signiﬁcativa	51	65	97	73	612	811	5
por	100	65	113	73	612	811	5
este	115	65	131	73	612	811	5
motivo.	133	65	162	73	612	811	5
Entre	165	65	185	73	612	811	5
las	188	65	198	73	612	811	5
fortalezas	201	65	238	73	612	811	5
del	240	65	252	73	612	811	5
estudio	255	65	283	73	612	811	5
cabe	285	65	303	73	612	811	5
destacar	51	75	83	83	612	811	5
la	85	75	92	83	612	811	5
representatividad	93	75	161	83	612	811	5
poblacional	163	75	207	83	612	811	5
de	208	75	218	83	612	811	5
las	219	75	230	83	612	811	5
dos	231	75	245	83	612	811	5
muestras	246	75	282	83	612	811	5
estu-	283	75	303	83	612	811	5
diadas,	51	86	78	94	612	811	5
la	80	86	87	94	612	811	5
disponibilidad	89	86	144	94	612	811	5
de	146	86	155	94	612	811	5
variables	157	86	192	94	612	811	5
sociodemográﬁcas	194	86	264	94	612	811	5
asociadas	266	86	303	94	612	811	5
a	51	96	56	104	612	811	5
la	57	96	64	104	612	811	5
exposición,	65	96	108	104	612	811	5
y	110	96	114	104	612	811	5
la	116	96	123	104	612	811	5
disposición	124	96	167	104	612	811	5
de	169	96	178	104	612	811	5
preguntas	180	96	218	104	612	811	5
comparables	220	96	268	104	612	811	5
de	270	96	279	104	612	811	5
expo-	281	96	303	104	612	811	5
sición	51	106	74	114	612	811	5
al	78	106	84	114	612	811	5
HAT	88	106	105	114	612	811	5
antes	109	106	129	114	612	811	5
y	133	106	138	114	612	811	5
después	142	106	173	114	612	811	5
de	177	106	186	114	612	811	5
la	190	106	197	114	612	811	5
ley.	201	106	214	114	612	811	5
Si	218	106	225	114	612	811	5
bien	229	106	246	114	612	811	5
las	250	106	260	114	612	811	5
preguntas	264	106	303	114	612	811	5
relativas	51	117	84	125	612	811	5
a	87	117	91	125	612	811	5
la	94	117	100	125	612	811	5
exposición	103	117	144	125	612	811	5
en	147	117	156	125	612	811	5
el	159	117	166	125	612	811	5
trabajo	169	117	196	125	612	811	5
no	199	117	209	125	612	811	5
eran	211	117	228	125	612	811	5
exactamente	231	117	280	125	612	811	5
igua-	283	117	303	125	612	811	5
les	51	127	62	135	612	811	5
en	65	127	74	135	612	811	5
ambas	77	127	101	135	612	811	5
encuestas,	104	127	144	135	612	811	5
lo	146	127	153	135	612	811	5
cual	156	127	172	135	612	811	5
puede	175	127	198	135	612	811	5
limitar	201	127	227	135	612	811	5
su	230	127	238	135	612	811	5
comparabilidad,	241	127	303	135	612	811	5
la	51	138	58	146	612	811	5
pregunta	62	138	96	146	612	811	5
de	100	138	110	146	612	811	5
2006	113	138	133	146	612	811	5
era	136	138	148	146	612	811	5
más	152	138	168	146	612	811	5
restrictiva	172	138	211	146	612	811	5
(Sí/No),	214	138	243	146	612	811	5
lo	247	138	254	146	612	811	5
que	258	138	272	146	612	811	5
supon-	276	138	303	146	612	811	5
dría	51	148	66	156	612	811	5
un	70	148	80	156	612	811	5
mayor	83	148	108	156	612	811	5
control	111	148	139	156	612	811	5
a	142	148	146	156	612	811	5
la	150	148	157	156	612	811	5
hora	160	148	177	156	612	811	5
de	181	148	190	156	612	811	5
medir	194	148	216	156	612	811	5
la	220	148	227	156	612	811	5
exposición	230	148	271	156	612	811	5
en	274	148	284	156	612	811	5
este	287	148	303	156	612	811	5
ámbito.	51	159	80	167	612	811	5
Este	63	169	79	177	612	811	5
estudio	80	169	109	177	612	811	5
sugiere	110	169	138	177	612	811	5
que	139	169	154	177	612	811	5
la	155	169	162	177	612	811	5
Ley	163	169	176	177	612	811	5
28/2005	178	169	209	177	612	811	5
tuvo	211	169	228	177	612	811	5
como	229	169	251	177	612	811	5
consecuencia	252	169	303	177	612	811	5
una	51	180	66	188	612	811	5
disminución	67	180	114	188	612	811	5
generalizada	115	180	164	188	612	811	5
de	165	180	175	188	612	811	5
la	176	180	183	188	612	811	5
exposición	184	180	225	188	612	811	5
al	226	180	233	188	612	811	5
HAT	234	180	250	188	612	811	5
en	251	180	261	188	612	811	5
casa	262	180	278	188	612	811	5
y	280	180	284	188	612	811	5
en	285	180	295	188	612	811	5
el	296	180	303	188	612	811	5
trabajo	51	190	78	198	612	811	5
en	80	190	90	198	612	811	5
la	91	190	98	198	612	811	5
población	100	190	138	198	612	811	5
no	139	190	149	198	612	811	5
fumadora	151	190	188	198	612	811	5
de	190	190	199	198	612	811	5
Barcelona.	201	190	241	198	612	811	5
Aun	242	190	258	198	612	811	5
así,	260	190	272	198	612	811	5
destaca	274	190	303	198	612	811	5
el	51	201	58	209	612	811	5
hecho	60	201	83	209	612	811	5
de	85	201	94	209	612	811	5
que,	96	201	112	209	612	811	5
tras	114	201	129	209	612	811	5
la	131	201	138	209	612	811	5
ley,	140	201	153	209	612	811	5
un	155	201	165	209	612	811	5
porcentaje	167	201	208	209	612	811	5
muy	210	201	227	209	612	811	5
alto	229	201	243	209	612	811	5
de	245	201	255	209	612	811	5
la	257	201	263	209	612	811	5
población	265	201	303	209	612	811	5
seguía	51	211	76	219	612	811	5
expuesta	77	211	111	219	612	811	5
al	112	211	119	219	612	811	5
HAT	120	211	137	219	612	811	5
en	138	211	147	219	612	811	5
su	149	211	157	219	612	811	5
tiempo	159	211	186	219	612	811	5
libre.	187	211	207	219	612	811	5
Este	208	211	224	219	612	811	5
dato	225	211	242	219	612	811	5
parece	243	211	268	219	612	811	5
asociado	270	211	303	219	612	811	5
al	51	222	58	229	612	811	5
hecho	60	222	83	229	612	811	5
de	86	222	95	229	612	811	5
que	97	222	111	229	612	811	5
se	114	222	122	229	612	811	5
seguía	124	222	148	229	612	811	5
permitiendo	151	222	198	229	612	811	5
fumar	200	222	224	229	612	811	5
en	226	222	235	229	612	811	5
la	238	222	244	229	612	811	5
mayoría	247	222	278	229	612	811	5
de	280	222	290	229	612	811	5
los	292	222	303	229	612	811	5
locales	51	232	77	240	612	811	5
del	79	232	90	240	612	811	5
sector	92	232	115	240	612	811	5
de	117	232	126	240	612	811	5
la	128	232	134	240	612	811	5
hostelería,	136	232	176	240	612	811	5
sin	177	232	188	240	612	811	5
olvidar	190	232	217	240	612	811	5
otros	218	232	238	240	612	811	5
posibles	239	232	270	240	612	811	5
ámbitos	272	232	303	240	612	811	5
de	51	242	61	250	612	811	5
exposición,	63	242	106	250	612	811	5
como	108	242	129	250	612	811	5
las	131	242	141	250	612	811	5
paradas	143	242	173	250	612	811	5
de	175	242	184	250	612	811	5
autobús	187	242	217	250	612	811	5
o	219	242	224	250	612	811	5
de	226	242	235	250	612	811	5
otros	237	242	257	250	612	811	5
transportes	259	242	303	250	612	811	5
públicos.	51	253	85	261	612	811	5
En	88	253	98	261	612	811	5
este	100	253	116	261	612	811	5
sentido,	119	253	149	261	612	811	5
los	152	253	163	261	612	811	5
resultados	165	253	205	261	612	811	5
de	208	253	217	261	612	811	5
una	220	253	234	261	612	811	5
revisión	237	253	267	261	612	811	5
sistemá-	270	253	303	261	612	811	5
tica	51	263	65	271	612	811	5
internacional	69	263	120	271	612	811	5
realizada	124	263	158	271	612	811	5
en	162	263	172	271	612	811	5
2010,	175	263	197	271	612	811	5
que	200	263	215	271	612	811	5
incluía	219	263	244	271	612	811	5
la	248	263	255	271	612	811	5
revisión	259	263	290	271	612	811	5
de	293	263	303	271	612	811	5
50	51	274	61	282	612	811	5
estudios	62	274	94	282	612	811	5
sobre	95	274	116	282	612	811	5
prohibiciones	118	274	170	282	612	811	5
legislativas	171	274	213	282	612	811	5
del	215	274	227	282	612	811	5
tabaquismo	228	274	273	282	612	811	5
36	273	273	280	278	612	811	5
,	280	274	282	282	612	811	5
pone	284	274	303	282	612	811	5
de	51	284	61	292	612	811	5
maniﬁesto	63	284	104	292	612	811	5
la	106	284	113	292	612	811	5
necesidad	116	284	154	292	612	811	5
de	156	284	165	292	612	811	5
normativas	168	284	211	292	612	811	5
que	214	284	228	292	612	811	5
prohíban	230	284	265	292	612	811	5
fumar	268	284	291	292	612	811	5
en	293	284	303	292	612	811	5
todos	51	295	72	303	612	811	5
los	74	295	85	303	612	811	5
locales	87	295	113	303	612	811	5
de	115	295	125	303	612	811	5
hostelería.	127	295	167	303	612	811	5
La	63	305	72	313	612	811	5
modiﬁcación	74	305	123	313	612	811	5
de	125	305	134	313	612	811	5
la	136	305	143	313	612	811	5
Ley	145	305	158	313	612	811	5
28/2005,	160	305	194	313	612	811	5
de	196	305	205	313	612	811	5
reciente	207	305	238	313	612	811	5
entrada	240	305	270	313	612	811	5
en	272	305	281	313	612	811	5
vigor	283	305	303	313	612	811	5
en	51	316	61	324	612	811	5
enero	63	316	84	324	612	811	5
de	86	316	96	324	612	811	5
2011	98	316	117	324	612	811	5
37	117	314	124	320	612	811	5
,	125	316	127	324	612	811	5
representa	129	316	169	324	612	811	5
sin	171	316	183	324	612	811	5
duda	185	316	204	324	612	811	5
un	206	316	216	324	612	811	5
gran	218	316	235	324	612	811	5
avance	237	316	263	324	612	811	5
en	265	316	275	324	612	811	5
el	277	316	284	324	612	811	5
con-	286	316	303	324	612	811	5
trol	51	326	65	334	612	811	5
del	67	326	79	334	612	811	5
tabaquismo	81	326	126	334	612	811	5
en	128	326	137	334	612	811	5
nuestro	139	326	169	334	612	811	5
país,	171	326	188	334	612	811	5
pues	190	326	208	334	612	811	5
permite	210	326	241	334	612	811	5
no	243	326	253	334	612	811	5
sólo	255	326	270	334	612	811	5
mejorar	272	326	303	334	612	811	5
la	51	337	58	345	612	811	5
situación	61	337	96	345	612	811	5
de	99	337	108	345	612	811	5
los	111	337	122	345	612	811	5
trabajadores	125	337	172	345	612	811	5
de	175	337	185	345	612	811	5
la	187	337	194	345	612	811	5
hostelería	197	337	235	345	612	811	5
que	238	337	252	345	612	811	5
continuaban	255	337	303	345	612	811	5
expuestos	51	347	90	355	612	811	5
diariamente	91	347	137	355	612	811	5
al	139	347	145	355	612	811	5
HAT,	147	347	165	355	612	811	5
sino	166	347	182	355	612	811	5
también	183	347	215	355	612	811	5
la	216	347	223	355	612	811	5
de	224	347	233	355	612	811	5
la	235	347	241	355	612	811	5
población	243	347	280	355	612	811	5
gene-	281	347	303	355	612	811	5
ral	51	358	61	365	612	811	5
que	64	358	78	365	612	811	5
ahora	80	358	102	365	612	811	5
puede	104	358	127	365	612	811	5
disfrutar	129	358	162	365	612	811	5
de	165	358	174	365	612	811	5
su	176	358	185	365	612	811	5
tiempo	187	358	214	365	612	811	5
libre	216	358	234	365	612	811	5
en	236	358	245	365	612	811	5
locales	247	358	273	365	612	811	5
de	276	358	285	365	612	811	5
ocio	287	358	303	365	612	811	5
sin	51	368	62	376	612	811	5
necesidad	65	368	103	376	612	811	5
de	105	368	114	376	612	811	5
exponerse	116	368	155	376	612	811	5
al	158	368	164	376	612	811	5
HAT	166	368	183	376	612	811	5
y	185	368	189	376	612	811	5
a	191	368	196	376	612	811	5
sus	198	368	210	376	612	811	5
efectos.	212	368	241	376	612	811	5
¿Qué	61	410	82	420	612	811	5
se	85	411	94	419	612	811	5
sabe	97	411	117	419	612	811	5
sobre	119	411	143	419	612	811	5
el	145	411	153	419	612	811	5
tema?	156	411	181	419	612	811	5
Los	73	430	86	438	612	811	5
estudios	89	430	121	438	612	811	5
que	124	430	138	438	612	811	5
han	141	430	155	438	612	811	5
evaluado	158	430	193	438	612	811	5
leyes	196	430	215	438	612	811	5
de	218	430	227	438	612	811	5
control	230	430	257	438	612	811	5
del	260	430	271	438	612	811	5
taba-	274	430	293	438	612	811	5
quismo	61	440	90	447	612	811	5
coinciden	91	440	127	447	612	811	5
en	129	440	138	447	612	811	5
que	140	440	154	447	612	811	5
tras	155	440	170	447	612	811	5
la	171	440	178	447	612	811	5
implementación	179	440	240	447	612	811	5
de	242	440	251	447	612	811	5
estas	253	440	272	447	612	811	5
leyes	274	440	293	447	612	811	5
se	61	449	70	457	612	811	5
produce	73	449	104	457	612	811	5
un	108	449	117	457	612	811	5
descenso	121	449	156	457	612	811	5
de	160	449	169	457	612	811	5
la	172	449	179	457	612	811	5
prevalencia	183	449	226	457	612	811	5
de	229	449	239	457	612	811	5
exposición	242	449	283	457	612	811	5
al	286	449	293	457	612	811	5
humo	61	459	83	466	612	811	5
ambiental	85	459	123	466	612	811	5
del	125	459	137	466	612	811	5
tabaco	139	459	164	466	612	811	5
(HAT)	166	459	187	466	612	811	5
entre	189	459	209	466	612	811	5
la	211	459	218	466	612	811	5
población	220	459	257	466	612	811	5
no	259	459	269	466	612	811	5
fuma-	271	459	293	466	612	811	5
dora,	61	468	81	476	612	811	5
especialmente	83	468	137	476	612	811	5
en	139	468	149	476	612	811	5
el	151	468	157	476	612	811	5
ámbito	159	468	186	476	612	811	5
laboral.	188	468	216	476	612	811	5
El	218	468	225	476	612	811	5
impacto	227	468	258	476	612	811	5
de	260	468	269	476	612	811	5
la	271	468	278	476	612	811	5
Ley	280	468	293	476	612	811	5
28/2005	61	478	90	485	612	811	5
en	93	478	102	485	612	811	5
la	105	478	112	485	612	811	5
prevalencia	114	478	158	485	612	811	5
de	160	478	170	485	612	811	5
exposición	172	478	213	485	612	811	5
al	216	478	222	485	612	811	5
HAT,	225	478	242	485	612	811	5
y	244	478	249	485	612	811	5
su	251	478	260	485	612	811	5
relación	263	478	293	485	612	811	5
con	61	487	75	494	612	811	5
variables	76	487	111	494	612	811	5
sociodemográﬁcas	112	487	183	494	612	811	5
como	185	487	206	494	612	811	5
el	207	487	214	494	612	811	5
sexo	216	487	233	494	612	811	5
y	235	487	239	494	612	811	5
la	241	487	247	494	612	811	5
clase	249	487	268	494	612	811	5
social,	269	487	293	494	612	811	5
no	61	497	71	504	612	811	5
había	73	497	94	504	612	811	5
sido	96	497	112	504	612	811	5
evaluado	114	497	149	504	612	811	5
en	151	497	160	504	612	811	5
Barcelona	163	497	200	504	612	811	5
hasta	202	497	223	504	612	811	5
el	225	497	232	504	612	811	5
momento.	234	497	273	504	612	811	5
¿Qué	61	514	82	524	612	811	5
añade	85	516	110	523	612	811	5
el	113	516	121	523	612	811	5
estudio	123	516	155	523	612	811	5
realizado	157	516	196	523	612	811	5
a	198	516	203	523	612	811	5
la	206	516	214	523	612	811	5
literatura?	216	516	260	523	612	811	5
Tras	73	535	89	542	612	811	5
la	92	535	98	542	612	811	5
Ley	101	535	114	542	612	811	5
28/2005,	117	535	148	542	612	811	5
la	151	535	158	542	612	811	5
exposición	160	535	201	542	612	811	5
al	204	535	211	542	612	811	5
HAT	213	535	229	542	612	811	5
disminuyó	232	535	272	542	612	811	5
en	274	535	284	542	612	811	5
la	286	535	293	542	612	811	5
población	61	544	98	551	612	811	5
no	101	544	111	551	612	811	5
fumadora	113	544	150	551	612	811	5
de	152	544	162	551	612	811	5
Barcelona	164	544	202	551	612	811	5
tanto	204	544	224	551	612	811	5
en	226	544	236	551	612	811	5
el	238	544	245	551	612	811	5
hogar	247	544	269	551	612	811	5
como	272	544	293	551	612	811	5
en	61	553	70	561	612	811	5
el	73	553	79	561	612	811	5
trabajo,	81	553	110	561	612	811	5
y	112	553	116	561	612	811	5
los	118	553	129	561	612	811	5
jóvenes	131	553	161	561	612	811	5
y	163	553	167	561	612	811	5
las	169	553	180	561	612	811	5
clases	182	553	205	561	612	811	5
sociales	207	553	237	561	612	811	5
menos	239	553	265	561	612	811	5
favore-	267	553	293	561	612	811	5
cidas	61	563	81	570	612	811	5
fueron	83	563	108	570	612	811	5
los	110	563	121	570	612	811	5
que	123	563	137	570	612	811	5
menor	140	563	164	570	612	811	5
disminución	167	563	213	570	612	811	5
experimentaron.	215	563	278	570	612	811	5
Los	280	563	293	570	612	811	5
resultados	61	572	101	580	612	811	5
del	104	572	115	580	612	811	5
estudio	118	572	146	580	612	811	5
demuestran	149	572	195	580	612	811	5
que	198	572	212	580	612	811	5
era	215	572	227	580	612	811	5
necesario	230	572	267	580	612	811	5
exten-	270	572	293	580	612	811	5
der	61	582	74	589	612	811	5
la	76	582	82	589	612	811	5
prohibición	84	582	127	589	612	811	5
de	129	582	138	589	612	811	5
fumar	140	582	163	589	612	811	5
a	165	582	169	589	612	811	5
los	171	582	182	589	612	811	5
locales	184	582	211	589	612	811	5
de	213	582	222	589	612	811	5
ocio,	224	582	242	589	612	811	5
y	244	582	248	589	612	811	5
que	250	582	265	589	612	811	5
futuras	267	582	293	589	612	811	5
intervenciones	61	591	117	599	612	811	5
en	118	591	128	599	612	811	5
este	129	591	145	599	612	811	5
ámbito	147	591	173	599	612	811	5
deberían	175	591	208	599	612	811	5
orientarse	210	591	248	599	612	811	5
a	250	591	254	599	612	811	5
población	256	591	293	599	612	811	5
especíﬁca.	61	601	101	608	612	811	5
Contribuciones	51	659	112	667	612	811	5
de	114	659	124	667	612	811	5
autoría	126	659	155	667	612	811	5
S.	63	680	69	688	612	811	5
Manzanares	72	680	118	688	612	811	5
realizó	121	680	147	688	612	811	5
la	149	680	156	688	612	811	5
revisión	158	680	189	688	612	811	5
bibliográﬁca,	192	680	241	688	612	811	5
el	244	680	250	688	612	811	5
análisis	253	680	281	688	612	811	5
esta-	284	680	303	688	612	811	5
dístico	51	691	77	699	612	811	5
y	79	691	84	699	612	811	5
el	86	691	93	699	612	811	5
primer	96	691	122	699	612	811	5
borrador	125	691	159	699	612	811	5
del	161	691	173	699	612	811	5
manuscrito.	176	691	221	699	612	811	5
M.J.	224	691	238	699	612	811	5
López,	240	691	265	699	612	811	5
M.	267	691	277	699	612	811	5
Nebot	280	691	303	699	612	811	5
y	51	701	56	709	612	811	5
F.	59	701	66	709	612	811	5
Sánchez	69	701	100	709	612	811	5
concibieron	104	701	149	709	612	811	5
el	152	701	159	709	612	811	5
estudio,	163	701	193	709	612	811	5
supervisaron	197	701	246	709	612	811	5
el	250	701	257	709	612	811	5
proceso	260	701	290	709	612	811	5
de	293	701	303	709	612	811	5
realización	51	712	93	719	612	811	5
y	95	712	100	719	612	811	5
contribuyeron	102	712	157	719	612	811	5
a	159	712	163	719	612	811	5
la	166	712	173	719	612	811	5
revisión	175	712	206	719	612	811	5
crítica	208	712	232	719	612	811	5
del	234	712	246	719	612	811	5
manuscrito.	248	712	294	719	612	811	5
E.	296	712	303	719	612	811	5
Fernández	51	722	91	730	612	811	5
revisó	93	722	116	730	612	811	5
el	119	722	125	730	612	811	5
protocolo	128	722	164	730	612	811	5
del	167	722	178	730	612	811	5
estudio,	181	722	211	730	612	811	5
y	213	722	218	730	612	811	5
contribuyó	220	722	262	730	612	811	5
a	264	722	268	730	612	811	5
la	270	722	277	730	612	811	5
discu-	279	722	303	730	612	811	5
sión	51	732	67	740	612	811	5
de	68	732	78	740	612	811	5
los	79	732	90	740	612	811	5
resultados	91	732	131	740	612	811	5
y	132	732	137	740	612	811	5
la	138	732	145	740	612	811	5
revisión	146	732	177	740	612	811	5
del	178	732	190	740	612	811	5
manuscrito.	191	732	237	740	612	811	5
Todos	238	732	261	740	612	811	5
los	262	732	273	740	612	811	5
autores	274	732	303	740	612	811	5
aprobaron	51	743	91	751	612	811	5
la	93	743	100	751	612	811	5
versión	102	743	130	751	612	811	5
ﬁnal	132	743	149	751	612	811	5
del	151	743	163	751	612	811	5
manuscrito.	165	743	210	751	612	811	5
499	561	46	573	52	612	811	5
Financiación	321	65	372	73	612	811	5
Ninguna.	333	86	367	94	612	811	5
Conﬂictos	321	107	361	115	612	811	5
de	363	107	372	115	612	811	5
intereses	374	107	411	115	612	811	5
M.J.	333	128	347	136	612	811	5
López	349	128	371	136	612	811	5
pertenece	373	128	411	136	612	811	5
al	413	128	419	136	612	811	5
Comité	421	128	448	136	612	811	5
Editorial	450	128	483	136	612	811	5
de	485	128	494	136	612	811	5
GACETA	496	128	527	136	612	811	5
SANITARIA.	529	128	572	136	612	811	5
Ella	321	139	335	147	612	811	5
no	337	139	346	147	612	811	5
ha	349	139	358	147	612	811	5
participado	360	139	403	147	612	811	5
en	406	139	415	147	612	811	5
el	417	139	424	147	612	811	5
proceso	426	139	456	147	612	811	5
editorial	458	139	490	147	612	811	5
del	492	139	504	147	612	811	5
manuscrito.	506	139	551	147	612	811	5
Agradecimientos	321	161	389	169	612	811	5
A	333	181	338	189	612	811	5
los	340	181	350	189	612	811	5
compañeros	352	181	399	189	612	811	5
del	400	181	412	189	612	811	5
Servei	413	181	437	189	612	811	5
d'Avaluació	438	181	482	189	612	811	5
i	484	181	486	189	612	811	5
Mètodes	488	181	520	189	612	811	5
d'Intervenció	522	181	572	189	612	811	5
de	321	192	330	200	612	811	5
la	332	192	339	200	612	811	5
Agència	341	192	371	200	612	811	5
de	373	192	382	200	612	811	5
Salut	384	192	404	200	612	811	5
Pública	406	192	433	200	612	811	5
de	436	192	445	200	612	811	5
Barcelona,	447	192	486	200	612	811	5
por	488	192	501	200	612	811	5
el	504	192	510	200	612	811	5
apoyo	512	192	536	200	612	811	5
brindado	538	192	572	200	612	811	5
en	321	202	330	210	612	811	5
la	332	202	339	210	612	811	5
realización	341	202	383	210	612	811	5
del	385	202	396	210	612	811	5
análisis	399	202	427	210	612	811	5
de	429	202	438	210	612	811	5
los	441	202	451	210	612	811	5
datos.	453	202	476	210	612	811	5
Bibliografía	321	224	368	232	612	811	5
1.	327	244	333	250	612	811	5
International	336	244	376	250	612	811	5
Agency	377	244	400	250	612	811	5
for	402	244	410	250	612	811	5
Research	412	244	439	250	612	811	5
on	441	244	449	250	612	811	5
Cancer.	451	244	473	250	612	811	5
Tobacco	475	244	500	250	612	811	5
smoke	502	244	522	250	612	811	5
and	523	244	535	250	612	811	5
involuntary	537	244	572	250	612	811	5
smoking.	336	252	364	258	612	811	5
IARC	365	252	380	258	612	811	5
monographs	381	252	420	258	612	811	5
(Vol.	421	252	435	258	612	811	5
83).	437	252	449	258	612	811	5
Lyon:	450	252	468	258	612	811	5
International	469	252	509	258	612	811	5
Agency	511	252	533	258	612	811	5
for	535	252	543	258	612	811	5
Research	545	252	572	258	612	811	5
on	336	260	344	266	612	811	5
Cancer;	345	260	368	266	612	811	5
2004.	370	260	387	266	612	811	5
2.	327	268	333	274	612	811	5
The	336	268	347	274	612	811	5
health	349	268	368	274	612	811	5
consequences	370	268	413	274	612	811	5
of	415	268	420	274	612	811	5
involuntary	422	268	458	274	612	811	5
exposure	460	268	488	274	612	811	5
to	490	268	496	274	612	811	5
tobacco	498	268	522	274	612	811	5
smoke:	524	268	546	274	612	811	5
a	548	268	551	274	612	811	5
report	553	268	572	274	612	811	5
of	336	276	342	282	612	811	5
the	344	276	354	282	612	811	5
Surgeon	356	276	381	282	612	811	5
General.	383	276	409	282	612	811	5
Washington:	411	276	450	282	612	811	5
U.S.	453	276	464	282	612	811	5
Department	466	276	503	282	612	811	5
of	505	276	511	282	612	811	5
Health	514	276	534	282	612	811	5
and	536	276	548	282	612	811	5
Human	550	276	572	282	612	811	5
Services,	336	284	362	290	612	811	5
Centers	365	284	388	290	612	811	5
for	390	284	399	290	612	811	5
Disease	401	284	424	290	612	811	5
Control	426	284	449	290	612	811	5
and	451	284	463	290	612	811	5
Prevention,	465	284	500	290	612	811	5
Ofﬁce	502	284	520	290	612	811	5
on	522	284	530	290	612	811	5
Smoking	532	284	559	290	612	811	5
and	561	284	572	290	612	811	5
Health;	336	292	358	298	612	811	5
2006.	360	292	377	298	612	811	5
3.	327	300	333	306	612	811	5
Ley	336	300	346	306	612	811	5
de	349	300	356	306	612	811	5
medidas	359	300	385	306	612	811	5
sanitarias	387	300	416	306	612	811	5
frente	419	300	437	306	612	811	5
al	440	300	445	306	612	811	5
tabaquismo	448	300	484	306	612	811	5
y	486	300	490	306	612	811	5
reguladora	492	300	525	306	612	811	5
de	528	300	535	306	612	811	5
la	538	300	543	306	612	811	5
venta,	546	300	564	306	612	811	5
el	567	300	572	306	612	811	5
suministro	336	307	369	314	612	811	5
y	372	307	375	314	612	811	5
la	378	307	384	314	612	811	5
publicidad	387	307	419	314	612	811	5
de	422	307	430	314	612	811	5
los	433	307	441	314	612	811	5
productos	444	307	475	314	612	811	5
del	478	307	488	314	612	811	5
tabaco.	491	307	512	314	612	811	5
L.	515	307	520	314	612	811	5
N	523	307	528	314	612	811	5
◦	528	306	530	312	612	811	5
28/2005	534	307	559	314	612	811	5
(27	562	307	572	314	612	811	5
Dic	336	315	346	322	612	811	5
2005).	349	315	368	322	612	811	5
[Consultado	371	315	408	322	612	811	5
21/2/2009.]	411	315	447	322	612	811	5
Disponible	450	315	483	322	612	811	5
en:	486	315	496	322	612	811	5
http://www.boe.es/boe/	499	315	572	322	612	811	5
dias/2005/12/27/pdfs/A42241-42250.pdf.	336	323	462	330	612	811	5
4.	327	331	333	338	612	811	5
Haw	336	331	350	338	612	811	5
SJ,	352	331	360	338	612	811	5
Gruer	362	331	380	338	612	811	5
L.	382	331	387	338	612	811	5
Changes	390	331	415	338	612	811	5
in	418	331	424	338	612	811	5
exposure	426	331	454	338	612	811	5
of	457	331	463	338	612	811	5
adult	466	331	481	338	612	811	5
non-smokers	484	331	524	338	612	811	5
to	527	331	533	338	612	811	5
secondhand	536	331	572	338	612	811	5
smoke	336	339	356	346	612	811	5
after	358	339	373	346	612	811	5
implementation	375	339	425	346	612	811	5
of	427	339	433	346	612	811	5
smoke-free	436	339	471	346	612	811	5
legislation	473	339	505	346	612	811	5
in	507	339	513	346	612	811	5
Scotland:	516	339	545	346	612	811	5
national	547	339	572	346	612	811	5
cross	336	347	351	354	612	811	5
sectional	353	347	380	354	612	811	5
survey.	382	347	404	354	612	811	5
BMJ.	406	347	419	354	612	811	5
2007;335:549.	421	347	466	354	612	811	5
5.	327	355	333	362	612	811	5
Gorini	336	355	355	362	612	811	5
G,	359	355	365	362	612	811	5
Moshammer	369	355	408	362	612	811	5
H,	412	355	418	362	612	811	5
Sbrogiò	422	355	445	362	612	811	5
L,	449	355	454	362	612	811	5
et	458	355	464	362	612	811	5
al.	468	355	475	362	612	811	5
Italy	479	355	492	362	612	811	5
and	496	355	508	362	612	811	5
Austria	512	355	534	362	612	811	5
before	537	355	557	362	612	811	5
and	561	355	572	362	612	811	5
after	336	363	350	370	612	811	5
study:	352	363	371	370	612	811	5
second-hand	373	363	413	370	612	811	5
smoke	415	363	435	370	612	811	5
exposure	437	363	465	370	612	811	5
in	467	363	473	370	612	811	5
hospitality	475	363	508	370	612	811	5
premises	510	363	537	370	612	811	5
before	539	363	559	370	612	811	5
and	561	363	572	370	612	811	5
after	336	371	350	378	612	811	5
2	353	371	357	378	612	811	5
years	360	371	376	378	612	811	5
from	379	371	393	378	612	811	5
the	396	371	406	378	612	811	5
introduction	409	371	447	378	612	811	5
of	450	371	456	378	612	811	5
the	459	371	469	378	612	811	5
Italian	472	371	491	378	612	811	5
smoking	494	371	520	378	612	811	5
ban.	523	371	536	378	612	811	5
Indoor	539	371	559	378	612	811	5
Air.	562	371	572	378	612	811	5
2008;18:328–34.	336	379	388	386	612	811	5
6.	327	387	333	394	612	811	5
Pell	336	387	347	394	612	811	5
JP,	349	387	357	394	612	811	5
Haw	359	387	373	394	612	811	5
S,	375	387	380	394	612	811	5
Cobbe	382	387	401	394	612	811	5
S,	403	387	408	394	612	811	5
et	411	387	417	394	612	811	5
al.	419	387	426	394	612	811	5
Smoke-free	428	387	463	394	612	811	5
legislation	465	387	497	394	612	811	5
and	499	387	511	394	612	811	5
hospitalizations	513	387	561	394	612	811	5
for	564	387	572	394	612	811	5
acute	336	395	352	402	612	811	5
coronary	354	395	381	402	612	811	5
syndrome.	383	395	415	402	612	811	5
N	417	395	422	402	612	811	5
Engl	423	395	437	402	612	811	5
J	438	395	440	402	612	811	5
Med.	442	395	457	402	612	811	5
2008;359:482–91.	459	395	515	402	612	811	5
7.	327	403	333	409	612	811	5
Ayres	336	403	353	409	612	811	5
JG,	356	403	364	409	612	811	5
Semple	367	403	390	409	612	811	5
S,	393	403	398	409	612	811	5
MacCalman	401	403	437	409	612	811	5
L,	440	403	445	409	612	811	5
et	448	403	453	409	612	811	5
al.	456	403	463	409	612	811	5
Bar	466	403	477	409	612	811	5
workers'	480	403	506	409	612	811	5
health	509	403	529	409	612	811	5
and	532	403	543	409	612	811	5
environ-	546	403	572	409	612	811	5
mental	336	411	357	417	612	811	5
tobacco	361	411	384	417	612	811	5
smoke	388	411	408	417	612	811	5
exposure	411	411	440	417	612	811	5
(BHETSE):	443	411	474	417	612	811	5
symptomatic	477	411	518	417	612	811	5
improvement	521	411	563	417	612	811	5
in	566	411	572	417	612	811	5
bar	336	419	346	425	612	811	5
staff	349	419	362	425	612	811	5
following	365	419	394	425	612	811	5
smoke-free	397	419	431	425	612	811	5
legislation	434	419	466	425	612	811	5
in	469	419	475	425	612	811	5
Scotland.	478	419	506	425	612	811	5
Occup	508	419	527	425	612	811	5
Environ	530	419	554	425	612	811	5
Med.	557	419	572	425	612	811	5
2009;66:339–46.	336	427	388	433	612	811	5
8.	327	435	333	441	612	811	5
Goodman	336	435	366	441	612	811	5
P,	367	435	373	441	612	811	5
Agnew	374	435	396	441	612	811	5
M,	397	435	405	441	612	811	5
McCaffrey	407	435	438	441	612	811	5
M,	440	435	448	441	612	811	5
et	450	435	455	441	612	811	5
al.	457	435	464	441	612	811	5
Effects	466	435	486	441	612	811	5
of	488	435	494	441	612	811	5
the	496	435	506	441	612	811	5
Irish	508	435	522	441	612	811	5
smoking	523	435	550	441	612	811	5
ban	551	435	563	441	612	811	5
on	565	435	572	441	612	811	5
respiratory	336	443	370	449	612	811	5
health	372	443	391	449	612	811	5
of	393	443	399	449	612	811	5
bar	401	443	411	449	612	811	5
workers	413	443	438	449	612	811	5
and	440	443	452	449	612	811	5
air	454	443	462	449	612	811	5
quality	464	443	485	449	612	811	5
in	487	443	493	449	612	811	5
Dublin	495	443	516	449	612	811	5
pubs.	518	443	534	449	612	811	5
Am	536	443	547	449	612	811	5
J	549	443	551	449	612	811	5
Respir	553	443	572	449	612	811	5
Crit	336	451	347	457	612	811	5
Care	349	451	362	457	612	811	5
Med.	364	451	379	457	612	811	5
2007;175:840–5.	381	451	433	457	612	811	5
9.	327	459	333	465	612	811	5
Naiman	336	459	360	465	612	811	5
A,	362	459	368	465	612	811	5
Glazier	371	459	392	465	612	811	5
RH,	395	459	405	465	612	811	5
Moineddin	408	459	441	465	612	811	5
R.	443	459	449	465	612	811	5
Association	452	459	486	465	612	811	5
of	489	459	495	465	612	811	5
anti-smoking	497	459	538	465	612	811	5
legislation	541	459	572	465	612	811	5
with	336	467	350	473	612	811	5
rates	351	467	367	473	612	811	5
of	368	467	374	473	612	811	5
hospital	376	467	400	473	612	811	5
admission	402	467	433	473	612	811	5
for	434	467	443	473	612	811	5
cardiovascular	445	467	489	473	612	811	5
and	490	467	502	473	612	811	5
respiratory	503	467	537	473	612	811	5
conditions.	539	467	572	473	612	811	5
CMAJ.	336	475	354	481	612	811	5
2010;182:761–7.	356	475	408	481	612	811	5
10.	323	483	333	489	612	811	5
López	336	483	354	489	612	811	5
MJ,	355	483	365	489	612	811	5
Nebot	366	483	385	489	612	811	5
M,	386	483	394	489	612	811	5
Sallés	395	483	413	489	612	811	5
J,	414	483	418	489	612	811	5
et	419	483	425	489	612	811	5
al.	427	483	434	489	612	811	5
Medición	435	483	464	489	612	811	5
de	465	483	473	489	612	811	5
la	474	483	480	489	612	811	5
exposición	481	483	514	489	612	811	5
al	515	483	521	489	612	811	5
humo	522	483	540	489	612	811	5
ambiental	541	483	572	489	612	811	5
de	336	491	343	497	612	811	5
tabaco	345	491	365	497	612	811	5
en	367	491	374	497	612	811	5
centros	376	491	398	497	612	811	5
de	400	491	408	497	612	811	5
enseñanza,	409	491	443	497	612	811	5
centros	445	491	467	497	612	811	5
sanitarios,	469	491	500	497	612	811	5
medios	502	491	524	497	612	811	5
de	526	491	533	497	612	811	5
transporte	535	491	567	497	612	811	5
y	569	491	572	497	612	811	5
lugares	336	499	358	505	612	811	5
de	360	499	367	505	612	811	5
ocio.	369	499	383	505	612	811	5
Gac	385	499	396	505	612	811	5
Sanit.	398	499	415	505	612	811	5
2004;18:451–7.	416	499	465	505	612	811	5
11.	323	507	333	513	612	811	5
López	336	507	354	513	612	811	5
MJ,	356	507	366	513	612	811	5
Pérez-Ríos	368	507	400	513	612	811	5
M,	403	507	411	513	612	811	5
Schiafﬁno	413	507	443	513	612	811	5
A,	446	507	452	513	612	811	5
et	454	507	460	513	612	811	5
al.	462	507	469	513	612	811	5
Mortality	472	507	500	513	612	811	5
attributable	503	507	539	513	612	811	5
to	541	507	547	513	612	811	5
passive	550	507	572	513	612	811	5
smoking	336	515	362	521	612	811	5
in	364	515	370	521	612	811	5
Spain,	371	515	390	521	612	811	5
2002.	391	515	408	521	612	811	5
Tob	410	515	421	521	612	811	5
Control.	423	515	447	521	612	811	5
2007;16:373–7.	449	515	497	521	612	811	5
12.	323	523	333	529	612	811	5
Twose	336	523	355	529	612	811	5
J,	360	523	363	529	612	811	5
Schiafﬁno	367	523	398	529	612	811	5
A,	402	523	408	529	612	811	5
García	412	523	432	529	612	811	5
M,	436	523	444	529	612	811	5
et	448	523	454	529	612	811	5
al.	458	523	465	529	612	811	5
Prevalencia	469	523	504	529	612	811	5
de	508	523	516	529	612	811	5
la	520	523	526	529	612	811	5
exposición	530	523	563	529	612	811	5
al	567	523	572	529	612	811	5
humo	336	531	354	537	612	811	5
ambiental	356	531	387	537	612	811	5
del	390	531	399	537	612	811	5
tabaco	402	531	422	537	612	811	5
en	425	531	432	537	612	811	5
un	435	531	443	537	612	811	5
área	446	531	459	537	612	811	5
urbana.	462	531	485	537	612	811	5
Med	487	531	501	537	612	811	5
Clin	504	531	516	537	612	811	5
(Barc).	518	531	538	537	612	811	5
2004;123:	541	531	572	537	612	811	5
496–8.	336	539	357	545	612	811	5
13.	323	547	333	553	612	811	5
Nebot	336	547	354	553	612	811	5
M,	358	547	366	553	612	811	5
López	369	547	387	553	612	811	5
MJ,	391	547	401	553	612	811	5
Tomás	405	547	425	553	612	811	5
Z,	428	547	434	553	612	811	5
et	437	547	443	553	612	811	5
al.	447	547	454	553	612	811	5
Exposure	458	547	486	553	612	811	5
to	490	547	496	553	612	811	5
environmental	500	547	545	553	612	811	5
tobacco	549	547	572	553	612	811	5
smoke	336	555	356	561	612	811	5
at	358	555	364	561	612	811	5
work	366	555	382	561	612	811	5
and	385	555	396	561	612	811	5
at	398	555	404	561	612	811	5
home:	407	555	426	561	612	811	5
a	429	555	432	561	612	811	5
population	434	555	468	561	612	811	5
based	470	555	488	561	612	811	5
survey.	490	555	512	561	612	811	5
Tob	514	555	526	561	612	811	5
Control.	528	555	552	561	612	811	5
2004;	555	555	572	561	612	811	5
13:95.	336	563	355	569	612	811	5
14.	323	570	333	577	612	811	5
Martínez-Sánchez	336	570	391	577	612	811	5
JM,	394	570	404	577	612	811	5
Fernández	406	570	438	577	612	811	5
E,	441	570	446	577	612	811	5
Fu	449	570	456	577	612	811	5
M,	459	570	467	577	612	811	5
et	470	570	476	577	612	811	5
al.	478	570	485	577	612	811	5
Assessment	488	570	524	577	612	811	5
of	527	570	533	577	612	811	5
exposure	535	570	563	577	612	811	5
to	566	570	572	577	612	811	5
secondhand	336	578	373	585	612	811	5
smoke	374	578	394	585	612	811	5
by	395	578	403	585	612	811	5
questionnaire	404	578	446	585	612	811	5
and	447	578	459	585	612	811	5
salivary	460	578	484	585	612	811	5
cotinine	485	578	510	585	612	811	5
in	511	578	517	585	612	811	5
the	519	578	529	585	612	811	5
general	530	578	553	585	612	811	5
popu-	554	578	572	585	612	811	5
lation	336	586	353	593	612	811	5
of	355	586	361	593	612	811	5
Barcelona,	363	586	394	593	612	811	5
Spain	396	586	413	593	612	811	5
(2004-2005).	415	586	454	593	612	811	5
Prev	456	586	470	593	612	811	5
Med.	471	586	486	593	612	811	5
2009;48:218–23.	488	586	540	593	612	811	5
15.	323	594	333	601	612	811	5
Pérez-Ríos	336	594	368	601	612	811	5
M,	371	594	379	601	612	811	5
Santiago-Pérez	381	594	427	601	612	811	5
MI,	430	594	440	601	612	811	5
Alonso	442	594	463	601	612	811	5
B,	466	594	472	601	612	811	5
et	474	594	480	601	612	811	5
al.	483	594	490	601	612	811	5
Exposure	493	594	521	601	612	811	5
to	524	594	530	601	612	811	5
second-hand	533	594	572	601	612	811	5
smoke:	336	602	358	609	612	811	5
a	360	602	363	609	612	811	5
population-based	365	602	419	609	612	811	5
survey	420	602	441	609	612	811	5
in	442	602	448	609	612	811	5
Spain.	450	602	468	609	612	811	5
Eur	470	602	481	609	612	811	5
Respir	482	602	501	609	612	811	5
J.	503	602	507	609	612	811	5
2007;29:818–9.	508	602	557	609	612	811	5
16.	323	610	333	617	612	811	5
Fernández	336	610	368	617	612	811	5
E,	370	610	375	617	612	811	5
Fu	378	610	385	617	612	811	5
M,	388	610	395	617	612	811	5
Pascual	398	610	421	617	612	811	5
JA,	423	610	431	617	612	811	5
et	434	610	439	617	612	811	5
al.	442	610	449	617	612	811	5
Impact	451	610	473	617	612	811	5
of	475	610	481	617	612	811	5
the	484	610	493	617	612	811	5
Spanish	496	610	520	617	612	811	5
smoking	522	610	548	617	612	811	5
law	551	610	562	617	612	811	5
on	564	610	572	617	612	811	5
exposure	336	618	364	625	612	811	5
to	365	618	371	625	612	811	5
second-hand	373	618	412	625	612	811	5
smoke	414	618	434	625	612	811	5
and	435	618	446	625	612	811	5
respiratory	448	618	482	625	612	811	5
health	483	618	502	625	612	811	5
in	504	618	510	625	612	811	5
hospitality	511	618	544	625	612	811	5
workers:	545	618	572	625	612	811	5
a	336	626	339	633	612	811	5
cohort	341	626	361	633	612	811	5
study.	362	626	381	633	612	811	5
PloS	383	626	396	633	612	811	5
One.	397	626	411	633	612	811	5
2009;4:e4244.	413	626	457	633	612	811	5
17.	323	634	333	641	612	811	5
Nebot	336	634	354	641	612	811	5
M,	356	634	364	641	612	811	5
López	365	634	383	641	612	811	5
MJ,	385	634	395	641	612	811	5
Ariza	396	634	412	641	612	811	5
C,	414	634	419	641	612	811	5
et	421	634	427	641	612	811	5
al.	428	634	435	641	612	811	5
Impact	437	634	458	641	612	811	5
of	460	634	466	641	612	811	5
the	468	634	478	641	612	811	5
Spanish	479	634	503	641	612	811	5
smoking	505	634	531	641	612	811	5
law	532	634	544	641	612	811	5
on	545	634	553	641	612	811	5
expo-	555	634	572	641	612	811	5
sure	336	642	349	649	612	811	5
to	351	642	357	649	612	811	5
secondhand	359	642	396	649	612	811	5
smoke	398	642	418	649	612	811	5
in	420	642	426	649	612	811	5
ofﬁces	428	642	447	649	612	811	5
and	449	642	461	649	612	811	5
hospitality	463	642	495	649	612	811	5
venues:	497	642	521	649	612	811	5
before	523	642	543	649	612	811	5
and	545	642	556	649	612	811	5
after	558	642	572	649	612	811	5
study.	336	650	354	657	612	811	5
Environ	356	650	380	657	612	811	5
Health	382	650	402	657	612	811	5
Perspect.	404	650	431	657	612	811	5
2009;117:344–7.	433	650	485	657	612	811	5
18.	323	658	333	665	612	811	5
Galán	336	658	353	665	612	811	5
I,	355	658	358	665	612	811	5
Mata	359	658	375	665	612	811	5
N,	376	658	383	665	612	811	5
Estrada	384	658	407	665	612	811	5
C,	408	658	413	665	612	811	5
et	414	658	420	665	612	811	5
al.	422	658	429	665	612	811	5
Impact	430	658	451	665	612	811	5
of	452	658	458	665	612	811	5
the	459	658	469	665	612	811	5
‘Tobacco	471	658	497	665	612	811	5
control	498	658	520	665	612	811	5
law'	521	658	534	665	612	811	5
on	535	658	543	665	612	811	5
exposure	544	658	572	665	612	811	5
to	336	666	342	672	612	811	5
environmental	344	666	389	672	612	811	5
tobacco	390	666	414	672	612	811	5
smoke	416	666	436	672	612	811	5
in	437	666	443	672	612	811	5
Spain.	445	666	464	672	612	811	5
BMC	465	666	479	672	612	811	5
Public	481	666	500	672	612	811	5
Health.	501	666	523	672	612	811	5
2007;7:224.	525	666	562	672	612	811	5
19.	323	674	333	680	612	811	5
Jiménez-Ruiz	336	674	376	680	612	811	5
CA,	378	674	388	680	612	811	5
Miranda	390	674	415	680	612	811	5
JA,	417	674	425	680	612	811	5
Hurt	427	674	441	680	612	811	5
RD,	443	674	453	680	612	811	5
et	455	674	461	680	612	811	5
al.	462	674	469	680	612	811	5
Study	471	674	489	680	612	811	5
of	490	674	496	680	612	811	5
the	498	674	508	680	612	811	5
impact	509	674	531	680	612	811	5
of	532	674	538	680	612	811	5
laws	540	674	554	680	612	811	5
regu-	556	674	572	680	612	811	5
lating	336	682	353	688	612	811	5
tobacco	355	682	378	688	612	811	5
consumption	380	682	420	688	612	811	5
on	421	682	429	688	612	811	5
the	430	682	440	688	612	811	5
prevalence	442	682	475	688	612	811	5
of	476	682	482	688	612	811	5
passive	484	682	506	688	612	811	5
smoking	507	682	533	688	612	811	5
in	535	682	541	688	612	811	5
Spain.	542	682	561	688	612	811	5
Eur	562	682	572	688	612	811	5
J	336	690	338	696	612	811	5
Public	340	690	358	696	612	811	5
Health.	360	690	382	696	612	811	5
2008;18:622–5.	383	690	432	696	612	811	5
20.	323	698	333	704	612	811	5
Agencia	336	698	360	704	612	811	5
de	361	698	369	704	612	811	5
Salud	370	698	387	704	612	811	5
Pública	389	698	411	704	612	811	5
de	412	698	420	704	612	811	5
Barcelona.	421	698	453	704	612	811	5
Manual	454	698	477	704	612	811	5
de	479	698	486	704	612	811	5
la	488	698	493	704	612	811	5
Encuesta	495	698	522	704	612	811	5
de	523	698	531	704	612	811	5
Salud	532	698	549	704	612	811	5
de	550	698	558	704	612	811	5
Bar-	559	698	572	704	612	811	5
celona	336	706	356	712	612	811	5
2000.	358	706	374	712	612	811	5
[Consultado	376	706	413	712	612	811	5
el	415	706	421	712	612	811	5
17/6/2009.]	423	706	458	712	612	811	5
Disponible	460	706	493	712	612	811	5
en:	495	706	505	712	612	811	5
http://www.aspb.cat/	507	706	572	712	612	811	5
quefem/docs/manual	336	714	401	720	612	811	5
2000.pdf.	403	714	431	720	612	811	5
21.	323	722	333	728	612	811	5
Agencia	336	722	360	728	612	811	5
de	363	722	370	728	612	811	5
Salud	374	722	391	728	612	811	5
Pública	394	722	416	728	612	811	5
de	419	722	427	728	612	811	5
Barcelona.	430	722	461	728	612	811	5
Anexo	464	722	484	728	612	811	5
del	487	722	496	728	612	811	5
manual	500	722	523	728	612	811	5
de	526	722	533	728	612	811	5
la	536	722	542	728	612	811	5
Encuesta	545	722	572	728	612	811	5
de	336	730	343	736	612	811	5
Salud	346	730	363	736	612	811	5
Pública	366	730	388	736	612	811	5
de	391	730	398	736	612	811	5
Barcelona	401	730	431	736	612	811	5
2006.	434	730	451	736	612	811	5
[Consultado	453	730	490	736	612	811	5
el	493	730	498	736	612	811	5
17/6/2009.]	501	730	537	736	612	811	5
Disponible	540	730	572	736	612	811	5
en:	336	738	346	744	612	811	5
http://www.aspb.cat/quefem/docs/Manual%20Enquesta%20de%20Salut	356	738	572	744	612	811	5
%202006	336	746	363	752	612	811	5
annex.pdf.	365	746	397	752	612	811	5
500	40	46	52	52	612	811	6
S.	216	46	221	52	612	811	6
Manzanares-Laya	222	46	275	52	612	811	6
et	276	46	282	52	612	811	6
al	283	46	289	52	612	811	6
/	290	46	292	52	612	811	6
Gac	294	46	305	52	612	811	6
Sanit.	307	46	323	52	612	811	6
2011;25(6):495–500	325	46	386	52	612	811	6
22.	43	66	52	72	612	811	6
Regidor	55	66	79	72	612	811	6
E.	82	66	87	72	612	811	6
La	89	66	96	72	612	811	6
clasiﬁcación	99	66	136	72	612	811	6
de	138	66	146	72	612	811	6
clase	148	66	163	72	612	811	6
social	166	66	183	72	612	811	6
de	186	66	193	72	612	811	6
Goldthorpe:	196	66	233	72	612	811	6
marco	235	66	255	72	612	811	6
de	257	66	265	72	612	811	6
referen-	267	66	292	72	612	811	6
cia	55	74	64	80	612	811	6
para	67	74	81	80	612	811	6
la	84	74	89	80	612	811	6
propuesta	92	74	123	80	612	811	6
de	126	74	134	80	612	811	6
medición	137	74	165	80	612	811	6
de	168	74	176	80	612	811	6
la	179	74	184	80	612	811	6
clase	188	74	203	80	612	811	6
social	206	74	223	80	612	811	6
del	226	74	235	80	612	811	6
grupo	239	74	257	80	612	811	6
de	260	74	267	80	612	811	6
trabajo	270	74	292	80	612	811	6
de	55	82	63	88	612	811	6
la	66	82	71	88	612	811	6
Sociedad	74	82	101	88	612	811	6
Española	103	82	131	88	612	811	6
de	133	82	141	88	612	811	6
Epidemiología.	143	82	189	88	612	811	6
Rev	191	82	203	88	612	811	6
Esp	205	82	216	88	612	811	6
Salud	218	82	235	88	612	811	6
Pública.	238	82	262	88	612	811	6
2001;75:	264	82	292	88	612	811	6
13–22.	55	90	76	96	612	811	6
23.	43	98	52	104	612	811	6
Fong	55	98	70	104	612	811	6
GT,	73	98	83	104	612	811	6
Hyland	85	98	107	104	612	811	6
A,	110	98	116	104	612	811	6
Borland	118	98	142	104	612	811	6
R,	144	98	150	104	612	811	6
et	153	98	159	104	612	811	6
al.	161	98	168	104	612	811	6
Reductions	170	98	204	104	612	811	6
in	207	98	213	104	612	811	6
tobacco	215	98	239	104	612	811	6
smoke	242	98	262	104	612	811	6
pollution	264	98	292	104	612	811	6
and	55	106	67	112	612	811	6
increases	70	106	98	112	612	811	6
in	100	106	106	112	612	811	6
support	109	106	133	112	612	811	6
for	136	106	144	112	612	811	6
smoke-free	147	106	182	112	612	811	6
public	184	106	203	112	612	811	6
places	206	106	225	112	612	811	6
following	227	106	256	112	612	811	6
the	259	106	269	112	612	811	6
imple-	272	106	292	112	612	811	6
mentation	55	114	87	120	612	811	6
of	89	114	95	120	612	811	6
comprehensive	96	114	143	120	612	811	6
smoke-free	144	114	179	120	612	811	6
workplace	180	114	212	120	612	811	6
legislation	214	114	245	120	612	811	6
in	247	114	253	120	612	811	6
the	254	114	264	120	612	811	6
Republic	265	114	292	120	612	811	6
of	55	122	61	128	612	811	6
Ireland:	64	122	88	128	612	811	6
ﬁndings	91	122	116	128	612	811	6
from	119	122	134	128	612	811	6
the	137	122	147	128	612	811	6
ITC	150	122	159	128	612	811	6
Ireland/UK	162	122	195	128	612	811	6
Survey.	198	122	221	128	612	811	6
Tob	224	122	235	128	612	811	6
Control.	238	122	262	128	612	811	6
2006;15,	265	122	292	128	612	811	6
iii51-8.	55	130	77	136	612	811	6
24.	43	138	52	144	612	811	6
Martín-Luengo	55	138	101	144	612	811	6
IA.	105	138	113	144	612	811	6
500	117	138	129	144	612	811	6
días	133	138	145	144	612	811	6
de	149	138	156	144	612	811	6
la	160	138	166	144	612	811	6
ley	170	138	179	144	612	811	6
contra	183	138	202	144	612	811	6
el	206	138	212	144	612	811	6
tabaquismo.	216	138	253	144	612	811	6
OCU-Salud.	257	138	292	144	612	811	6
2007;72:13–7.	55	146	100	152	612	811	6
25.	43	154	52	160	612	811	6
Galán	55	154	73	160	612	811	6
I,	74	154	78	160	612	811	6
López	79	154	97	160	612	811	6
MJ.	98	154	108	160	612	811	6
Tres	109	154	122	160	612	811	6
años	123	154	137	160	612	811	6
con	138	154	149	160	612	811	6
Ley	150	154	161	160	612	811	6
de	162	154	169	160	612	811	6
medidas	170	154	196	160	612	811	6
sanitarias	197	154	227	160	612	811	6
frente	228	154	246	160	612	811	6
al	247	154	253	160	612	811	6
tabaquismo:	254	154	292	160	612	811	6
aire	55	162	67	168	612	811	6
más	69	162	81	168	612	811	6
limpio,	83	162	104	168	612	811	6
pero	106	162	120	168	612	811	6
no	122	162	129	168	612	811	6
lo	131	162	137	168	612	811	6
suﬁciente.	138	162	170	168	612	811	6
Gac	171	162	183	168	612	811	6
Sanit.	184	162	201	168	612	811	6
2009;23:87–90.	203	162	251	168	612	811	6
26.	43	169	52	176	612	811	6
Villalbí	55	169	77	176	612	811	6
JR,	79	169	87	176	612	811	6
Baranda	88	169	113	176	612	811	6
L,	115	169	120	176	612	811	6
López	121	169	139	176	612	811	6
MJ,	141	169	151	176	612	811	6
et	152	169	158	176	612	811	6
al.	160	169	167	176	612	811	6
El	169	169	175	176	612	811	6
tabaco	176	169	196	176	612	811	6
en	198	169	206	176	612	811	6
los	207	169	216	176	612	811	6
establecimientos	218	169	269	176	612	811	6
de	271	169	278	176	612	811	6
res-	280	169	292	176	612	811	6
tauración	55	177	84	184	612	811	6
y	87	177	91	184	612	811	6
hostelería:	93	177	126	184	612	811	6
estudio	128	177	151	184	612	811	6
observacional	153	177	195	184	612	811	6
en	198	177	205	184	612	811	6
Barcelona,	208	177	239	184	612	811	6
2008.	242	177	259	184	612	811	6
Gac	261	177	273	184	612	811	6
Sanit.	275	177	292	184	612	811	6
2010;24:72–4.	55	185	100	192	612	811	6
27.	43	193	52	200	612	811	6
Villarroel	55	193	84	200	612	811	6
N,	86	193	92	200	612	811	6
López	94	193	112	200	612	811	6
MJ,	113	193	123	200	612	811	6
Sánchez-Martínez	125	193	180	200	612	811	6
F,	182	193	187	200	612	811	6
et	188	193	194	200	612	811	6
al.	196	193	203	200	612	811	6
Exposición	205	193	238	200	612	811	6
al	240	193	245	200	612	811	6
humo	247	193	265	200	612	811	6
ambien-	266	193	292	200	612	811	6
tal	55	201	63	208	612	811	6
de	66	201	73	208	612	811	6
tabaco	76	201	96	208	612	811	6
en	99	201	106	208	612	811	6
locales	109	201	130	208	612	811	6
de	132	201	140	208	612	811	6
hostelería	143	201	173	208	612	811	6
de	176	201	183	208	612	811	6
Barcelona:	186	201	218	208	612	811	6
medición	221	201	249	208	612	811	6
de	252	201	259	208	612	811	6
partículas	262	201	292	208	612	811	6
respirables.	55	209	91	216	612	811	6
Gac	92	209	104	216	612	811	6
Sanit.	105	209	122	216	612	811	6
2011:25,	124	209	151	216	612	811	6
doi:10.1016/j.gaceta.2010.11.009.	152	209	255	216	612	811	6
28.	43	219	52	225	612	811	6
Hyland	55	219	77	225	612	811	6
A,	79	219	85	225	612	811	6
Hassan	86	219	108	225	612	811	6
LM,	109	219	120	225	612	811	6
Higbee	121	219	143	225	612	811	6
C,	144	219	150	225	612	811	6
et	151	219	157	225	612	811	6
al.	158	219	165	225	612	811	6
The	166	219	178	225	612	811	6
impact	179	219	200	225	612	811	6
of	201	219	207	225	612	811	6
the	209	219	219	225	612	811	6
smokefree	220	219	252	225	612	811	6
legislation	253	219	285	225	612	811	6
in	286	219	292	225	612	811	6
Scotland:	55	227	84	233	612	811	6
results	86	227	106	233	612	811	6
from	108	227	123	233	612	811	6
the	125	227	135	233	612	811	6
Scottish	137	227	161	233	612	811	6
ITC:	163	227	175	233	612	811	6
Scotland/UK	176	227	214	233	612	811	6
longitudinal	216	227	253	233	612	811	6
surveys.	255	227	280	233	612	811	6
Eur	282	227	292	233	612	811	6
J	55	235	58	241	612	811	6
Public	59	235	78	241	612	811	6
Health.	80	235	101	241	612	811	6
2009;19:198–205.	103	235	159	241	612	811	6
29.	43	243	52	249	612	811	6
Jané	55	243	69	249	612	811	6
M,	70	243	78	249	612	811	6
Saltó	79	243	95	249	612	811	6
E,	96	243	101	249	612	811	6
Pardell	103	243	124	249	612	811	6
H,	126	243	132	249	612	811	6
et	134	243	140	249	612	811	6
al.	141	243	148	249	612	811	6
Prevalencia	150	243	185	249	612	811	6
del	187	243	196	249	612	811	6
tabaquismo	197	243	233	249	612	811	6
en	235	243	242	249	612	811	6
Cataluña,	244	243	272	249	612	811	6
1982-	274	243	292	249	612	811	6
1998:	55	251	73	257	612	811	6
una	75	251	86	257	612	811	6
perspectiva	88	251	123	257	612	811	6
de	125	251	132	257	612	811	6
género.	134	251	157	257	612	811	6
Med	158	251	172	257	612	811	6
Clin	174	251	185	257	612	811	6
(Barc).	187	251	207	257	612	811	6
2002;118:81–5.	209	251	257	257	612	811	6
30.	312	66	322	72	612	811	6
Lushchenkova	325	66	368	72	612	811	6
O,	370	66	377	72	612	811	6
Fernández	379	66	411	72	612	811	6
E,	413	66	418	72	612	811	6
López	420	66	438	72	612	811	6
MJ,	440	66	449	72	612	811	6
et	451	66	457	72	612	811	6
al.	459	66	466	72	612	811	6
Exposición	468	66	501	72	612	811	6
al	503	66	509	72	612	811	6
humo	511	66	529	72	612	811	6
ambiental	531	66	561	72	612	811	6
de	325	74	332	80	612	811	6
tabaco	334	74	354	80	612	811	6
en	356	74	364	80	612	811	6
población	366	74	396	80	612	811	6
adulta	398	74	417	80	612	811	6
no	419	74	427	80	612	811	6
fumadora	429	74	458	80	612	811	6
en	460	74	468	80	612	811	6
España	470	74	491	80	612	811	6
tras	493	74	505	80	612	811	6
la	507	74	512	80	612	811	6
Ley	514	74	524	80	612	811	6
de	526	74	534	80	612	811	6
medidas	536	74	561	80	612	811	6
sanitarias	325	82	354	88	612	811	6
frente	356	82	374	88	612	811	6
al	376	82	382	88	612	811	6
tabaquismo.	383	82	421	88	612	811	6
Rev	422	82	433	88	612	811	6
Esp	435	82	446	88	612	811	6
Cardiol.	447	82	471	88	612	811	6
2008;61:687–94.	473	82	525	88	612	811	6
31.	312	90	322	96	612	811	6
Bond	325	90	341	96	612	811	6
JC,	342	90	350	96	612	811	6
Roberts	352	90	375	96	612	811	6
SC,	377	90	386	96	612	811	6
Greenﬁeld	388	90	420	96	612	811	6
TK,	421	90	431	96	612	811	6
et	433	90	439	96	612	811	6
al.	440	90	447	96	612	811	6
Gender	449	90	471	96	612	811	6
differences	473	90	507	96	612	811	6
in	509	90	515	96	612	811	6
public	516	90	535	96	612	811	6
and	537	90	548	96	612	811	6
pri-	550	90	561	96	612	811	6
vate	325	98	338	104	612	811	6
drinking	339	98	365	104	612	811	6
contexts:	367	98	395	104	612	811	6
a	396	98	400	104	612	811	6
multi-level	401	98	435	104	612	811	6
GENACIS	436	98	464	104	612	811	6
analysis.	465	98	491	104	612	811	6
Int	492	98	501	104	612	811	6
J	502	98	504	104	612	811	6
Environ	506	98	529	104	612	811	6
Res	531	98	541	104	612	811	6
Public	543	98	561	104	612	811	6
Health.	325	106	347	112	612	811	6
2010;7:2136–60.	349	106	401	112	612	811	6
32.	312	114	322	120	612	811	6
Jaakkola	325	114	350	120	612	811	6
MS,	353	114	364	120	612	811	6
Jaakkola	367	114	392	120	612	811	6
JJ.	395	114	401	120	612	811	6
Assessment	403	114	439	120	612	811	6
of	442	114	448	120	612	811	6
exposure	451	114	479	120	612	811	6
to	481	114	487	120	612	811	6
environmental	490	114	535	120	612	811	6
tobacco	538	114	561	120	612	811	6
smoke.	325	122	347	128	612	811	6
Eur	348	122	359	128	612	811	6
Respir	360	122	380	128	612	811	6
J.	381	122	385	128	612	811	6
1997;10:2384–97.	386	122	443	128	612	811	6
33.	312	130	322	136	612	811	6
Repace	325	130	347	136	612	811	6
Jl.	351	130	356	136	612	811	6
Exposure	360	130	388	136	612	811	6
to	392	130	398	136	612	811	6
secondhand	402	130	439	136	612	811	6
smoke.	443	130	465	136	612	811	6
En:	468	130	479	136	612	811	6
Ott	482	130	492	136	612	811	6
Wr,	496	130	507	136	612	811	6
Steinemann	511	130	548	136	612	811	6
AC,	552	130	561	136	612	811	6
Wallace	325	138	349	144	612	811	6
LA,	351	138	360	144	612	811	6
editores.	362	138	389	144	612	811	6
Exposure	391	138	419	144	612	811	6
analysis.	421	138	447	144	612	811	6
Boca	449	138	464	144	612	811	6
Raton:	466	138	486	144	612	811	6
Taylor	488	138	507	144	612	811	6
&	510	138	514	144	612	811	6
Francis	516	138	538	144	612	811	6
Group;	540	138	561	144	612	811	6
2007.	325	146	342	152	612	811	6
p.	344	146	349	152	612	811	6
207–31.	351	146	375	152	612	811	6
34.	312	154	322	160	612	811	6
Haley	325	154	342	160	612	811	6
NJ,	348	154	356	160	612	811	6
Colosimo	361	154	389	160	612	811	6
SG,	394	154	404	160	612	811	6
Axelrad	409	154	433	160	612	811	6
CM,	438	154	450	160	612	811	6
et	455	154	461	160	612	811	6
al.	466	154	473	160	612	811	6
Biochemical	478	154	515	160	612	811	6
validation	520	154	550	160	612	811	6
of	556	154	561	160	612	811	6
self-reported	325	162	365	168	612	811	6
exposure	370	162	398	168	612	811	6
to	403	162	409	168	612	811	6
environmental	415	162	460	168	612	811	6
tobacco	465	162	489	168	612	811	6
smoke.	494	162	515	168	612	811	6
Environ	520	162	544	168	612	811	6
Res.	549	162	561	168	612	811	6
1989;49:127–35.	325	169	377	176	612	811	6
35.	312	177	322	184	612	811	6
Eisner	325	177	344	184	612	811	6
MD,	346	177	359	184	612	811	6
Katz	361	177	375	184	612	811	6
PP,	377	177	386	184	612	811	6
Yelin	389	177	404	184	612	811	6
EH,	407	177	417	184	612	811	6
et	419	177	425	184	612	811	6
al.	428	177	435	184	612	811	6
Measurement	437	177	479	184	612	811	6
of	482	177	488	184	612	811	6
environmental	490	177	535	184	612	811	6
tobacco	538	177	561	184	612	811	6
smoke	325	185	345	192	612	811	6
exposure	350	185	378	192	612	811	6
among	383	185	404	192	612	811	6
adults	409	185	427	192	612	811	6
with	432	185	446	192	612	811	6
asthma.	451	185	475	192	612	811	6
Environ	480	185	504	192	612	811	6
Health	509	185	529	192	612	811	6
Perspect.	534	185	561	192	612	811	6
2001;109:809–14.	325	193	381	200	612	811	6
36.	312	201	322	208	612	811	6
Callinan	325	201	350	208	612	811	6
JE,	352	201	359	208	612	811	6
Clarke	362	201	381	208	612	811	6
A,	383	201	389	208	612	811	6
Doherty	391	201	416	208	612	811	6
K,	419	201	424	208	612	811	6
et	427	201	433	208	612	811	6
al.	435	201	442	208	612	811	6
Legislative	444	201	476	208	612	811	6
smoking	479	201	505	208	612	811	6
bans	507	201	521	208	612	811	6
for	524	201	532	208	612	811	6
reducing	535	201	561	208	612	811	6
secondhand	325	209	362	216	612	811	6
smoke	364	209	384	216	612	811	6
exposure,	386	209	415	216	612	811	6
smoking	417	209	443	216	612	811	6
prevalence	445	209	479	216	612	811	6
and	481	209	492	216	612	811	6
tobacco	494	209	518	216	612	811	6
consumption.	520	209	561	216	612	811	6
Cochrane	325	217	354	224	612	811	6
Database	355	217	383	224	612	811	6
Syst	385	217	397	224	612	811	6
Rev.	399	217	412	224	612	811	6
2010;4:CD005992.	413	217	470	224	612	811	6
37.	312	225	322	232	612	811	6
Modiﬁcación	325	225	365	232	612	811	6
de	367	225	374	232	612	811	6
la	377	225	382	232	612	811	6
Ley	384	225	395	232	612	811	6
de	397	225	405	232	612	811	6
medidas	407	225	433	232	612	811	6
sanitarias	435	225	465	232	612	811	6
frente	467	225	485	232	612	811	6
al	488	225	493	232	612	811	6
tabaquismo	495	225	531	232	612	811	6
y	534	225	537	232	612	811	6
regula-	540	225	561	232	612	811	6
dora	325	233	339	240	612	811	6
de	341	233	348	240	612	811	6
la	350	233	356	240	612	811	6
venta,	358	233	376	240	612	811	6
el	378	233	384	240	612	811	6
suministro	386	233	419	240	612	811	6
y	421	233	425	240	612	811	6
la	427	233	432	240	612	811	6
publicidad	434	233	466	240	612	811	6
de	468	233	476	240	612	811	6
los	478	233	487	240	612	811	6
productos	489	233	519	240	612	811	6
del	521	233	531	240	612	811	6
tabaco.	533	233	555	240	612	811	6
L.	557	233	561	240	612	811	6
N	325	241	330	248	612	811	6
◦	330	240	332	246	612	811	6
42/2010	335	241	360	248	612	811	6
(30	362	241	372	248	612	811	6
diciembre	374	241	405	248	612	811	6
de	407	241	414	248	612	811	6
2010).	416	241	435	248	612	811	6
[Consultado	437	241	474	248	612	811	6
el	476	241	481	248	612	811	6
1/2/2011.]	483	241	515	248	612	811	6
Disponible	517	241	550	248	612	811	6
en:	552	241	561	248	612	811	6
http://www.boe.es/boe/dias/2010/12/31/pdfs/BOE-A-2010-20138.pdf.	325	249	539	256	612	811	6
