Núcleo	193	48	257	72	482	680	1
clínico.	262	48	327	72	482	680	1
Originales	333	48	425	72	482	680	1
Estudio	145	88	196	109	482	680	1
de	200	88	218	109	482	680	1
la	222	88	233	109	482	680	1
epidemia	237	88	299	109	482	680	1
de	304	88	321	109	482	680	1
gripe	326	88	361	109	482	680	1
A	365	88	375	109	482	680	1
nH1N1	379	88	425	109	482	680	1
de	82	111	100	132	482	680	1
2009-2010.	104	111	181	132	482	680	1
Síntomas	185	111	246	132	482	680	1
guía	250	111	278	132	482	680	1
en	282	111	299	132	482	680	1
Atención	304	111	365	132	482	680	1
Primaria.	369	111	425	132	482	680	1
Comparación	105	134	193	155	482	680	1
clínica	197	134	239	155	482	680	1
con	243	134	269	155	482	680	1
los	273	134	293	155	482	680	1
casos	297	134	335	155	482	680	1
hospitalarios	339	134	425	155	482	680	1
N.	97	166	108	180	482	680	1
Martín	110	166	137	180	482	680	1
Ruiz	140	166	157	180	482	680	1
a	157	166	160	175	482	680	1
,	160	166	162	180	482	680	1
J.	164	166	169	180	482	680	1
Galbe	171	166	195	180	482	680	1
Sánchez-Ventura	198	166	266	180	482	680	1
b	266	166	269	175	482	680	1
,	269	166	271	180	482	680	1
N.	273	166	283	180	482	680	1
García	285	166	311	180	482	680	1
Sánchez	314	166	347	180	482	680	1
c	347	166	350	175	482	680	1
,	350	166	352	180	482	680	1
MÁ.	354	166	371	180	482	680	1
Ruiz	373	166	390	180	482	680	1
Andrés	392	166	422	180	482	680	1
d	422	166	425	175	482	680	1
a	175	181	178	188	482	680	1
MIR-Pediatría.	178	180	223	192	482	680	1
Servicio	224	180	248	192	482	680	1
de	251	180	258	192	482	680	1
Pediatría.	261	180	290	192	482	680	1
Hospital	291	180	318	192	482	680	1
Miguel	320	180	342	192	482	680	1
Servet.	344	180	366	192	482	680	1
Zaragoza.	367	180	399	192	482	680	1
España.	401	180	426	192	482	680	1
b	277	194	279	201	482	680	1
Pediatra.	279	193	306	205	482	680	1
CS	308	193	317	205	482	680	1
Torrero	318	193	340	205	482	680	1
La	343	193	350	205	482	680	1
Paz.	352	193	366	205	482	680	1
Zaragoza.	367	193	399	205	482	680	1
España.	401	193	426	205	482	680	1
c	285	207	287	214	482	680	1
Pediatra.	287	206	314	218	482	680	1
CS	316	206	325	218	482	680	1
Delicias	327	206	351	218	482	680	1
Sur.	354	206	366	218	482	680	1
Zaragoza.	367	206	399	218	482	680	1
España.	401	206	426	218	482	680	1
d	207	220	210	227	482	680	1
Servicio	210	219	234	231	482	680	1
de	236	219	244	231	482	680	1
Microbiología.	246	219	290	231	482	680	1
Hospital	291	219	318	231	482	680	1
Miguel	320	219	342	231	482	680	1
Servet.	344	219	366	231	482	680	1
Zaragoza.	367	219	399	231	482	680	1
España.	401	219	426	231	482	680	1
Resumen	79	278	112	288	482	680	1
Palabras	88	486	117	497	482	680	1
clave:	120	486	140	497	482	680	1
Virus	143	486	161	497	482	680	1
Influenza	164	486	196	497	482	680	1
A	199	486	205	497	482	680	1
nH1N1.	208	486	235	497	482	680	1
Pacientes	239	486	272	497	482	680	1
ambulatorios.	275	486	323	497	482	680	1
Atención	326	486	358	497	482	680	1
Primaria.	361	486	392	497	482	680	1
Signos	395	486	418	497	482	680	1
y	421	486	425	497	482	680	1
síntomas.	71	497	104	508	482	680	1
Gripe	106	497	126	508	482	680	1
humana:	128	497	159	508	482	680	1
complicaciones.	161	497	217	508	482	680	1
Epidemiología.	219	497	271	508	482	680	1
Vigilancia	273	497	308	508	482	680	1
epidemiológica.	310	497	366	508	482	680	1
José	71	581	81	589	482	680	1
Galbe	83	581	98	589	482	680	1
Sánchez-Ventura,	100	581	145	589	482	680	1
galbester@gmail.com	146	581	201	589	482	680	1
Los	71	590	80	597	482	680	1
autores	81	590	100	597	482	680	1
declaran	102	590	124	597	482	680	1
no	126	590	132	597	482	680	1
presentar	134	590	158	597	482	680	1
conflictos	160	590	184	597	482	680	1
de	186	590	192	597	482	680	1
intereses	194	590	217	597	482	680	1
en	218	590	225	597	482	680	1
relación	226	590	247	597	482	680	1
con	249	590	258	597	482	680	1
la	260	590	264	597	482	680	1
preparación	266	590	297	597	482	680	1
y	298	590	301	597	482	680	1
publicación	303	590	333	597	482	680	1
de	335	590	341	597	482	680	1
este	343	590	353	597	482	680	1
artículo.	355	590	376	597	482	680	1
519	241	623	255	632	482	680	1
Revista	125	636	146	644	482	680	1
Pediatría	148	636	174	644	482	680	1
de	176	636	183	644	482	680	1
Atención	185	636	212	644	482	680	1
Primaria	214	636	239	644	482	680	1
•	241	636	244	644	482	680	1
Vol.	246	636	258	644	482	680	1
XIII.	260	636	272	644	482	680	1
N.º	274	636	283	644	482	680	1
52.	285	636	295	644	482	680	1
Octubre/diciembre	297	636	354	644	482	680	1
2011	356	636	371	644	482	680	1
Rev	183	645	194	653	482	680	1
Pediatr	196	645	217	653	482	680	1
Aten	219	645	233	653	482	680	1
Primaria.	235	645	262	653	482	680	1
2011;13:519-30	264	645	313	653	482	680	1
Martín	57	39	73	48	482	680	2
Ruiz	75	39	85	48	482	680	2
N,	87	39	92	48	482	680	2
y	94	39	97	48	482	680	2
cols.	98	39	109	48	482	680	2
Estudio	111	39	129	48	482	680	2
de	130	39	136	48	482	680	2
la	138	39	142	48	482	680	2
epidemia	144	39	166	48	482	680	2
de	167	39	173	48	482	680	2
gripe	175	39	187	48	482	680	2
A	189	39	192	48	482	680	2
nH1N1	194	39	211	48	482	680	2
de	213	39	219	48	482	680	2
2009-2010.	220	39	249	48	482	680	2
Síntomas	251	39	273	48	482	680	2
guía	274	39	285	48	482	680	2
en	286	39	292	48	482	680	2
Atención	294	39	315	48	482	680	2
Primaria.	317	39	339	48	482	680	2
Comparación	340	39	373	48	482	680	2
clínica...	374	39	394	48	482	680	2
Study	74	69	94	80	482	680	2
of	96	69	103	80	482	680	2
pandemic	106	69	140	80	482	680	2
A	142	69	148	80	482	680	2
nH1N1	150	69	175	80	482	680	2
influenza	178	69	210	80	482	680	2
(2009-2010).	213	69	259	80	482	680	2
Guiding	262	69	290	80	482	680	2
signs	293	69	311	80	482	680	2
in	314	69	320	80	482	680	2
primary	323	69	350	80	482	680	2
care	352	69	367	80	482	680	2
and	369	69	382	80	482	680	2
compa-	384	69	411	80	482	680	2
rison	74	80	91	91	482	680	2
with	93	80	109	91	482	680	2
hospitalized	112	80	154	91	482	680	2
cases	157	80	175	91	482	680	2
Abstract	74	102	103	113	482	680	2
Key	65	256	78	267	482	680	2
words:	81	256	104	267	482	680	2
Influenza	106	256	138	267	482	680	2
A	141	256	147	267	482	680	2
Virus,	149	256	169	267	482	680	2
nH1N1	172	256	197	267	482	680	2
Subtype.	200	256	231	267	482	680	2
Outpatients.	234	256	278	267	482	680	2
Primary	280	256	307	267	482	680	2
Care.	310	256	329	267	482	680	2
Signs	331	256	349	267	482	680	2
and	352	256	365	267	482	680	2
symptoms.	368	256	406	267	482	680	2
Complications.	57	267	109	278	482	680	2
Epidemiology.	112	267	161	278	482	680	2
Sentinel	163	267	192	278	482	680	2
surveillance.	194	267	238	278	482	680	2
Introducción	57	307	112	321	482	680	2
En	65	324	76	337	482	680	2
marzo	79	324	105	337	482	680	2
de	108	324	118	337	482	680	2
2009	121	324	143	337	482	680	2
emergió	146	324	180	337	482	680	2
una	183	324	198	337	482	680	2
epide-	201	324	228	337	482	680	2
mia	57	340	72	353	482	680	2
en	75	340	85	353	482	680	2
México	88	340	119	353	482	680	2
causada	121	340	155	353	482	680	2
por	158	340	172	353	482	680	2
un	175	340	185	353	482	680	2
nuevo	188	340	214	353	482	680	2
vi-	217	340	228	353	482	680	2
rus,	57	356	72	369	482	680	2
el	74	356	81	369	482	680	2
virus	84	356	103	369	482	680	2
Influenza	106	356	144	369	482	680	2
A	147	356	153	369	482	680	2
nH1N1,	156	356	189	369	482	680	2
cuya	191	356	211	369	482	680	2
pri-	213	356	228	369	482	680	2
mera	57	372	78	385	482	680	2
transmisión	81	372	129	385	482	680	2
se	132	372	141	385	482	680	2
cree	144	372	162	385	482	680	2
que	165	372	181	385	482	680	2
tuvo	184	372	203	385	482	680	2
lugar	207	372	228	385	482	680	2
al	57	388	64	401	482	680	2
menos	68	388	96	401	482	680	2
varios	100	388	124	401	482	680	2
meses	128	388	154	401	482	680	2
antes	158	388	180	401	482	680	2
del	184	388	197	401	482	680	2
primer	201	388	228	401	482	680	2
brote.	57	404	81	417	482	680	2
Rápidamente	86	404	141	417	482	680	2
se	146	404	155	417	482	680	2
propagó	159	404	194	417	482	680	2
a	199	404	204	417	482	680	2
nivel	208	404	228	417	482	680	2
mundial.	57	420	93	433	482	680	2
En	98	420	108	433	482	680	2
vistas	113	420	135	433	482	680	2
del	140	420	152	433	482	680	2
gran	157	420	176	433	482	680	2
número	180	420	213	433	482	680	2
de	218	420	228	433	482	680	2
personas	57	436	93	449	482	680	2
y	96	436	101	449	482	680	2
países	104	436	128	449	482	680	2
afectados,	131	436	174	449	482	680	2
la	176	436	183	449	482	680	2
Organiza-	186	436	228	449	482	680	2
ción	57	452	74	465	482	680	2
Mundial	76	452	111	465	482	680	2
de	113	452	123	465	482	680	2
la	125	452	132	465	482	680	2
Salud	134	452	157	465	482	680	2
declaró	159	452	190	465	482	680	2
el	192	452	199	465	482	680	2
nivel	201	452	220	465	482	680	2
6	222	452	228	465	482	680	2
de	57	468	67	481	482	680	2
pandemia	71	468	112	481	482	680	2
el	116	468	123	481	482	680	2
11	127	468	138	481	482	680	2
de	142	468	153	481	482	680	2
junio	157	468	177	481	482	680	2
de	181	468	192	481	482	680	2
2009	196	468	217	481	482	680	2
1,2	217	468	225	476	482	680	2
.	225	468	228	481	482	680	2
Un	57	484	69	497	482	680	2
rasgo	72	484	95	497	482	680	2
característico	98	484	152	497	482	680	2
fue	155	484	168	497	482	680	2
la	171	484	178	497	482	680	2
propensión	182	484	228	497	482	680	2
del	57	500	69	513	482	680	2
virus	71	500	91	513	482	680	2
a	93	500	98	513	482	680	2
afectar	100	500	128	513	482	680	2
a	130	500	135	513	482	680	2
niños,	137	500	162	513	482	680	2
adultos	164	500	194	513	482	680	2
jóvenes	197	500	228	513	482	680	2
y	57	516	62	529	482	680	2
embarazadas,	64	516	121	529	482	680	2
especialmente	124	516	183	529	482	680	2
con	185	516	201	529	482	680	2
enfer-	203	516	228	529	482	680	2
medad	57	532	85	545	482	680	2
cardiaca	90	532	124	545	482	680	2
o	129	532	135	545	482	680	2
respiratoria	140	532	186	545	482	680	2
de	191	532	201	545	482	680	2
base.	206	532	228	545	482	680	2
Todo	57	548	78	561	482	680	2
ello	80	548	95	561	482	680	2
favoreció	98	548	136	561	482	680	2
que	139	548	155	561	482	680	2
las	157	548	168	561	482	680	2
industrias	171	548	210	561	482	680	2
far-	213	548	228	561	482	680	2
macéuticas	57	564	103	577	482	680	2
se	106	564	114	577	482	680	2
esforzaran	118	564	161	577	482	680	2
en	164	564	174	577	482	680	2
el	177	564	184	577	482	680	2
desarrollo	188	564	228	577	482	680	2
de	57	580	67	593	482	680	2
vacunas	70	580	103	593	482	680	2
para	106	580	124	593	482	680	2
este	127	580	143	593	482	680	2
virus	146	580	165	593	482	680	2
3	165	580	168	588	482	680	2
.	168	580	171	593	482	680	2
El	248	307	256	320	482	680	2
número	259	307	292	320	482	680	2
real	295	307	310	320	482	680	2
de	313	307	323	320	482	680	2
casos	327	307	349	320	482	680	2
de	352	307	363	320	482	680	2
gripe	366	307	387	320	482	680	2
en	390	307	401	320	482	680	2
la	404	307	411	320	482	680	2
epidemia	240	323	278	336	482	680	2
del	285	323	297	336	482	680	2
año	304	323	320	336	482	680	2
2009-2010	326	323	374	336	482	680	2
a	380	323	385	336	482	680	2
nivel	391	323	411	336	482	680	2
mundial	240	339	274	352	482	680	2
se	277	339	286	352	482	680	2
desconoce,	289	339	336	352	482	680	2
ya	339	339	349	352	482	680	2
que	352	339	368	352	482	680	2
en	371	339	381	352	482	680	2
la	384	339	391	352	482	680	2
ma-	394	339	411	352	482	680	2
yoría	240	355	261	368	482	680	2
de	263	355	274	368	482	680	2
los	276	355	288	368	482	680	2
casos	290	355	313	368	482	680	2
se	315	355	324	368	482	680	2
diagnosticaron	326	355	388	368	482	680	2
clíni-	391	355	411	368	482	680	2
camente	240	371	276	384	482	680	2
sin	280	371	291	384	482	680	2
prueba	295	371	324	384	482	680	2
de	328	371	338	384	482	680	2
laboratorio	342	371	388	384	482	680	2
con-	392	371	411	384	482	680	2
firmatoria;	240	387	284	400	482	680	2
es	289	387	298	400	482	680	2
probable	303	387	340	400	482	680	2
que	345	387	361	400	482	680	2
el	366	387	373	400	482	680	2
número	378	387	411	400	482	680	2
total	240	403	259	416	482	680	2
sea	263	403	276	416	482	680	2
superior	280	403	314	416	482	680	2
a	318	403	323	416	482	680	2
los	326	403	338	416	482	680	2
diez	342	403	359	416	482	680	2
millones	362	403	397	416	482	680	2
de	401	403	411	416	482	680	2
afectados	240	419	281	432	482	680	2
3	281	420	284	427	482	680	2
.	284	419	287	432	482	680	2
La	248	435	258	448	482	680	2
dificultad	262	435	301	448	482	680	2
de	304	435	315	448	482	680	2
realizar	318	435	348	448	482	680	2
el	352	435	359	448	482	680	2
diagnóstico	363	435	411	448	482	680	2
de	240	451	250	464	482	680	2
gripe	253	451	274	464	482	680	2
únicamente	276	451	326	464	482	680	2
con	328	451	343	464	482	680	2
criterios	346	451	379	464	482	680	2
clínicos	381	451	411	464	482	680	2
era	240	467	253	480	482	680	2
un	257	467	268	480	482	680	2
factor	273	467	297	480	482	680	2
limitante	302	467	339	480	482	680	2
para	343	467	362	480	482	680	2
un	366	467	377	480	482	680	2
posible	381	467	411	480	482	680	2
tratamiento	240	483	289	496	482	680	2
con	297	483	312	496	482	680	2
fármacos	320	483	358	496	482	680	2
antivirales.	366	483	411	496	482	680	2
Donde	240	499	268	512	482	680	2
más	272	499	289	512	482	680	2
se	293	499	301	512	482	680	2
ponía	305	499	329	512	482	680	2
de	332	499	343	512	482	680	2
manifiesto	346	499	390	512	482	680	2
este	394	499	411	512	482	680	2
hecho	240	515	266	528	482	680	2
era	268	515	281	528	482	680	2
en	284	515	294	528	482	680	2
los	296	515	308	528	482	680	2
centros	310	515	341	528	482	680	2
de	343	515	354	528	482	680	2
Atención	356	515	394	528	482	680	2
Pri-	396	515	411	528	482	680	2
maria,	240	531	266	544	482	680	2
donde	270	531	297	544	482	680	2
el	300	531	307	544	482	680	2
uso	311	531	325	544	482	680	2
rutinario	329	531	365	544	482	680	2
de	368	531	378	544	482	680	2
test	382	531	397	544	482	680	2
de	401	531	411	544	482	680	2
diagnóstico	240	547	288	560	482	680	2
rápido	294	547	321	560	482	680	2
ante	326	547	345	560	482	680	2
todo	350	547	370	560	482	680	2
paciente	375	547	411	560	482	680	2
febril	240	563	261	576	482	680	2
era	264	563	278	576	482	680	2
inviable.	281	563	316	576	482	680	2
Hasta	319	563	343	576	482	680	2
el	347	563	354	576	482	680	2
año	357	563	373	576	482	680	2
2009,	376	563	401	576	482	680	2
la	404	563	411	576	482	680	2
mayor	240	579	267	592	482	680	2
parte	271	579	293	592	482	680	2
del	298	579	310	592	482	680	2
conocimiento	315	579	372	592	482	680	2
sobre	376	579	399	592	482	680	2
la	404	579	411	592	482	680	2
520	227	623	241	632	482	680	2
Revista	111	636	132	644	482	680	2
Pediatría	134	636	160	644	482	680	2
de	162	636	169	644	482	680	2
Atención	171	636	198	644	482	680	2
Primaria	200	636	225	644	482	680	2
•	226	636	230	644	482	680	2
Vol.	232	636	244	644	482	680	2
XIII.	245	636	258	644	482	680	2
N.º	259	636	269	644	482	680	2
52.	271	636	281	644	482	680	2
Octubre/diciembre	283	636	340	644	482	680	2
2011	342	636	357	644	482	680	2
Rev	169	645	180	653	482	680	2
Pediatr	182	645	203	653	482	680	2
Aten	205	645	219	653	482	680	2
Primaria.	221	645	248	653	482	680	2
2011;13:519-30	250	645	299	653	482	680	2
Martín	71	39	87	48	482	680	3
Ruiz	89	39	99	48	482	680	3
N,	101	39	107	48	482	680	3
y	108	39	111	48	482	680	3
cols.	113	39	123	48	482	680	3
Estudio	125	39	143	48	482	680	3
de	144	39	150	48	482	680	3
la	152	39	156	48	482	680	3
epidemia	158	39	180	48	482	680	3
de	182	39	188	48	482	680	3
gripe	189	39	201	48	482	680	3
A	203	39	207	48	482	680	3
nH1N1	208	39	226	48	482	680	3
de	227	39	233	48	482	680	3
2009-2010.	235	39	263	48	482	680	3
Síntomas	265	39	287	48	482	680	3
guía	288	39	299	48	482	680	3
en	300	39	306	48	482	680	3
Atención	308	39	330	48	482	680	3
Primaria.	331	39	353	48	482	680	3
Comparación	354	39	387	48	482	680	3
clínica...	388	39	409	48	482	680	3
sintomatología	71	69	134	83	482	680	3
gripal	138	69	161	83	482	680	3
provenía	165	69	202	83	482	680	3
de	206	69	217	83	482	680	3
estu-	221	69	242	83	482	680	3
dios	71	85	88	99	482	680	3
sobre	91	85	114	99	482	680	3
pacientes	117	85	157	99	482	680	3
hospitalizados.	160	85	222	99	482	680	3
Esta	225	85	242	99	482	680	3
circunstancia	71	101	125	115	482	680	3
podía	128	101	152	115	482	680	3
distorsionar	155	101	204	115	482	680	3
la	207	101	215	115	482	680	3
sinto-	218	101	242	115	482	680	3
matología	71	117	113	131	482	680	3
real	115	117	131	131	482	680	3
de	133	117	143	131	482	680	3
la	146	117	153	131	482	680	3
gripe	155	117	176	131	482	680	3
en	179	117	189	131	482	680	3
la	191	117	199	131	482	680	3
población	201	117	242	131	482	680	3
infantil	71	133	100	147	482	680	3
4	100	134	103	142	482	680	3
.	103	133	106	147	482	680	3
Existen	112	133	142	147	482	680	3
estudios	148	133	183	147	482	680	3
que	189	133	205	147	482	680	3
revelan	211	133	242	147	482	680	3
que,	71	149	90	163	482	680	3
en	94	149	104	163	482	680	3
pacientes	109	149	148	163	482	680	3
hospitalizados,	153	149	215	163	482	680	3
tanto	219	149	242	163	482	680	3
los	71	165	82	179	482	680	3
síntomas	86	165	123	179	482	680	3
gastrointestinales,	126	165	202	179	482	680	3
que	205	165	221	179	482	680	3
pre-	225	165	242	179	482	680	3
sentaban	71	181	109	195	482	680	3
un	116	181	127	195	482	680	3
tercio	134	181	157	195	482	680	3
de	164	181	175	195	482	680	3
los	181	181	193	195	482	680	3
pacientes,	200	181	242	195	482	680	3
como	71	197	95	211	482	680	3
la	99	197	106	211	482	680	3
dificultad	110	197	149	211	482	680	3
respiratoria	154	197	201	211	482	680	3
son	205	197	220	211	482	680	3
mu-	224	197	242	211	482	680	3
cho	71	213	86	227	482	680	3
más	90	213	107	227	482	680	3
frecuentes	111	213	154	227	482	680	3
que	158	213	174	227	482	680	3
en	178	213	188	227	482	680	3
los	192	213	203	227	482	680	3
ambula-	207	213	242	227	482	680	3
torios,	71	229	97	243	482	680	3
aunque	100	229	132	243	482	680	3
en	135	229	145	243	482	680	3
ambos	148	229	176	243	482	680	3
grupos	179	229	208	243	482	680	3
se	211	229	220	243	482	680	3
rela-	223	229	242	243	482	680	3
cionan	71	245	99	259	482	680	3
con	103	245	118	259	482	680	3
otitis	122	245	142	259	482	680	3
media	146	245	172	259	482	680	3
aguda	175	245	202	259	482	680	3
hasta	205	245	228	259	482	680	3
en	232	245	242	259	482	680	3
un	71	261	82	275	482	680	3
40%.	85	261	109	275	482	680	3
Los	112	261	126	275	482	680	3
síntomas	130	261	167	275	482	680	3
parecían	171	261	206	275	482	680	3
ser	210	261	222	275	482	680	3
más	225	261	242	275	482	680	3
importantes	71	277	121	291	482	680	3
en	126	277	136	291	482	680	3
los	140	277	152	291	482	680	3
pacientes	156	277	196	291	482	680	3
de	200	277	210	291	482	680	3
menor	215	277	242	291	482	680	3
edad.	71	293	95	307	482	680	3
Se	98	293	108	307	482	680	3
observa	112	293	145	307	482	680	3
que,	148	293	167	307	482	680	3
en	171	293	181	307	482	680	3
años	185	293	205	307	482	680	3
anterio-	208	293	242	307	482	680	3
res,	71	309	86	323	482	680	3
los	91	309	103	323	482	680	3
niños	108	309	131	323	482	680	3
hospitalizados	136	309	195	323	482	680	3
por	201	309	215	323	482	680	3
gripe	221	309	242	323	482	680	3
estacional	71	325	113	339	482	680	3
presentaban	122	325	174	339	482	680	3
patología	183	325	223	339	482	680	3
de	232	325	242	339	482	680	3
base	71	341	90	355	482	680	3
comparable	93	341	142	355	482	680	3
con	145	341	160	355	482	680	3
adultos	163	341	194	355	482	680	3
de	196	341	207	355	482	680	3
riesgo	209	341	235	355	482	680	3
y	237	341	242	355	482	680	3
pacientes	71	357	110	371	482	680	3
mayores	113	357	149	371	482	680	3
de	152	357	162	371	482	680	3
65	165	357	176	371	482	680	3
años	179	357	198	371	482	680	3
5	198	358	202	366	482	680	3
.	202	357	204	371	482	680	3
La	79	373	89	387	482	680	3
sintomatología	92	373	155	387	482	680	3
diagnóstica	157	373	205	387	482	680	3
de	208	373	218	387	482	680	3
gripe	221	373	242	387	482	680	3
en	71	389	81	403	482	680	3
adultos	85	389	115	403	482	680	3
(fiebre,	119	389	149	403	482	680	3
mialgia	152	389	183	403	482	680	3
y	186	389	191	403	482	680	3
cefalea)	194	389	227	403	482	680	3
di-	230	389	242	403	482	680	3
fiere	71	405	89	419	482	680	3
en	92	405	103	419	482	680	3
los	106	405	117	419	482	680	3
niños,	121	405	146	419	482	680	3
ya	149	405	159	419	482	680	3
que	162	405	178	419	482	680	3
en	181	405	191	419	482	680	3
estos	194	405	216	419	482	680	3
la	219	405	226	419	482	680	3
ce-	229	405	242	419	482	680	3
falea	71	421	91	435	482	680	3
y	94	421	99	435	482	680	3
la	101	421	109	435	482	680	3
mialgia	111	421	141	435	482	680	3
no	144	421	155	435	482	680	3
son	158	421	172	435	482	680	3
síntomas	175	421	212	435	482	680	3
típicos	215	421	242	435	482	680	3
por	71	437	85	451	482	680	3
la	92	437	99	451	482	680	3
incapacidad	105	437	155	451	482	680	3
de	162	437	172	451	482	680	3
referirlo	179	437	212	451	482	680	3
en	218	437	228	451	482	680	3
la	235	437	242	451	482	680	3
anamnesis.	71	453	118	467	482	680	3
La	122	453	132	467	482	680	3
tos	135	453	148	467	482	680	3
no	152	453	163	467	482	680	3
aparece	167	453	200	467	482	680	3
en	204	453	214	467	482	680	3
todos	218	453	242	467	482	680	3
los	71	469	82	483	482	680	3
casos	85	469	108	483	482	680	3
4	108	470	111	478	482	680	3
.	111	469	114	483	482	680	3
Algunos	116	469	151	483	482	680	3
estudios	154	469	188	483	482	680	3
proponen	191	469	232	483	482	680	3
la	235	469	242	483	482	680	3
tríada	71	485	95	499	482	680	3
de	99	485	110	499	482	680	3
tos,	114	485	130	499	482	680	3
cefalea	134	485	164	499	482	680	3
y	168	485	173	499	482	680	3
faringitis	178	485	214	499	482	680	3
como	218	485	242	499	482	680	3
predictora	71	501	114	515	482	680	3
de	116	501	127	515	482	680	3
gripe	130	501	151	515	482	680	3
5	151	502	154	510	482	680	3
.	154	501	157	515	482	680	3
Todavía	79	517	112	531	482	680	3
son	116	517	131	531	482	680	3
más	135	517	152	531	482	680	3
escasos	156	517	188	531	482	680	3
los	192	517	203	531	482	680	3
estudios	207	517	242	531	482	680	3
realizados	71	533	113	547	482	680	3
en	116	533	126	547	482	680	3
niños.	130	533	155	547	482	680	3
En	158	533	169	547	482	680	3
un	172	533	183	547	482	680	3
estudio	187	533	217	547	482	680	3
reali-	221	533	242	547	482	680	3
zado	71	549	91	563	482	680	3
con	96	549	111	563	482	680	3
2470	116	549	138	563	482	680	3
adolescentes	143	549	197	563	482	680	3
y	202	549	206	563	482	680	3
adultos	211	549	242	563	482	680	3
con	71	565	86	579	482	680	3
gripe,	89	565	113	579	482	680	3
los	116	565	127	579	482	680	3
signos	130	565	156	579	482	680	3
y	159	565	164	579	482	680	3
síntomas	166	565	203	579	482	680	3
que	206	565	222	579	482	680	3
pre-	225	565	242	579	482	680	3
decían	71	581	98	595	482	680	3
mejor	105	581	129	595	482	680	3
el	135	581	143	595	482	680	3
diagnóstico	149	581	197	595	482	680	3
de	204	581	214	595	482	680	3
gripe	221	581	242	595	482	680	3
confirmada	254	69	302	83	482	680	3
por	307	69	322	83	482	680	3
métodos	327	69	364	83	482	680	3
microbiológi-	369	69	425	83	482	680	3
cos	254	85	268	99	482	680	3
fueron	270	85	298	99	482	680	3
la	300	85	308	99	482	680	3
tos	310	85	323	99	482	680	3
y	325	85	330	99	482	680	3
la	332	85	339	99	482	680	3
fiebre,	342	85	369	99	482	680	3
con	371	85	386	99	482	680	3
una	389	85	405	99	482	680	3
sen-	407	85	425	99	482	680	3
sibilidad	254	101	288	115	482	680	3
del	291	101	303	115	482	680	3
64%	306	101	327	115	482	680	3
y	330	101	335	115	482	680	3
una	337	101	353	115	482	680	3
especificidad	356	101	410	115	482	680	3
del	413	101	425	115	482	680	3
67%	254	117	275	131	482	680	3
6	275	118	278	126	482	680	3
.	278	117	281	131	482	680	3
En	285	117	295	131	482	680	3
niños,	299	117	324	131	482	680	3
las	328	117	339	131	482	680	3
cefaleas	343	117	376	131	482	680	3
y	380	117	385	131	482	680	3
las	389	117	400	131	482	680	3
mial-	404	117	425	131	482	680	3
gias	254	133	271	147	482	680	3
solo	276	133	293	147	482	680	3
estuvieron	298	133	342	147	482	680	3
presentes	348	133	388	147	482	680	3
en	393	133	404	147	482	680	3
una	409	133	425	147	482	680	3
minoría	254	149	286	163	482	680	3
de	290	149	301	163	482	680	3
pacientes	305	149	344	163	482	680	3
según	349	149	374	163	482	680	3
otros	378	149	400	163	482	680	3
estu-	404	149	425	163	482	680	3
dios	254	165	271	179	482	680	3
6	271	166	274	174	482	680	3
.	274	165	277	179	482	680	3
Todos	263	181	287	195	482	680	3
los	292	181	304	195	482	680	3
países	308	181	334	195	482	680	3
pusieron	338	181	374	195	482	680	3
en	379	181	389	195	482	680	3
marcha	394	181	425	195	482	680	3
planes	254	197	281	211	482	680	3
de	290	197	301	211	482	680	3
contingencia	310	197	364	211	482	680	3
para	373	197	391	211	482	680	3
poder	400	197	425	211	482	680	3
afrontar	254	213	288	227	482	680	3
situaciones	291	213	338	227	482	680	3
de	341	213	351	227	482	680	3
elevado	355	213	388	227	482	680	3
impacto	391	213	425	227	482	680	3
poblacional.	254	229	305	243	482	680	3
Dentro	312	229	342	243	482	680	3
de	349	229	360	243	482	680	3
nuestro	367	229	399	243	482	680	3
país,	406	229	425	243	482	680	3
cada	254	245	274	259	482	680	3
comunidad	280	245	327	259	482	680	3
autónoma,	333	245	379	259	482	680	3
según	385	245	410	259	482	680	3
su	416	245	425	259	482	680	3
respectivo	254	261	297	275	482	680	3
Servicio	300	261	333	275	482	680	3
de	336	261	346	275	482	680	3
Salud	350	261	373	275	482	680	3
Pública,	376	261	409	275	482	680	3
es-	413	261	425	275	482	680	3
cogió	254	277	277	291	482	680	3
la	279	277	286	291	482	680	3
definición	289	277	330	291	482	680	3
de	332	277	343	291	482	680	3
“caso	345	277	369	291	482	680	3
sospechoso”	371	277	425	291	482	680	3
de	254	293	264	307	482	680	3
gripe.	268	293	292	307	482	680	3
De	296	293	308	307	482	680	3
manera	311	293	343	307	482	680	3
global,	346	293	375	307	482	680	3
se	378	293	387	307	482	680	3
recogie-	391	293	425	307	482	680	3
ron	254	309	268	323	482	680	3
tres	272	309	287	323	482	680	3
tipos	290	309	310	323	482	680	3
de	314	309	324	323	482	680	3
casos:	327	309	353	323	482	680	3
el	356	309	363	323	482	680	3
primero,	366	309	402	323	482	680	3
defi-	405	309	425	323	482	680	3
nido	254	325	273	339	482	680	3
por	275	325	289	339	482	680	3
un	292	325	303	339	482	680	3
conjunto	305	325	342	339	482	680	3
de	345	325	355	339	482	680	3
manifestaciones	358	325	425	339	482	680	3
clínicas;	254	341	286	355	482	680	3
el	290	341	298	355	482	680	3
segundo,	302	341	341	355	482	680	3
los	345	341	356	355	482	680	3
casos	360	341	383	355	482	680	3
de	387	341	397	355	482	680	3
infec-	401	341	425	355	482	680	3
ción	254	357	272	371	482	680	3
grave	275	357	299	371	482	680	3
o	302	357	307	371	482	680	3
neumonía,	311	357	356	371	482	680	3
y	359	357	364	371	482	680	3
el	368	357	375	371	482	680	3
tercero,	378	357	410	371	482	680	3
los	414	357	425	371	482	680	3
casos	254	373	277	387	482	680	3
de	280	373	290	387	482	680	3
fallecimiento	293	373	347	387	482	680	3
por	350	373	364	387	482	680	3
una	367	373	383	387	482	680	3
enferme-	386	373	425	387	482	680	3
dad	254	389	270	403	482	680	3
respiratoria	273	389	320	403	482	680	3
aguda	323	389	349	403	482	680	3
de	352	389	362	403	482	680	3
causa	365	389	388	403	482	680	3
no	391	389	402	403	482	680	3
acla-	405	389	425	403	482	680	3
rada.	254	405	275	419	482	680	3
Estudiando	278	405	325	419	482	680	3
las	328	405	339	419	482	680	3
diferentes	341	405	383	419	482	680	3
definicio-	386	405	425	419	482	680	3
nes	254	421	268	435	482	680	3
de	274	421	284	435	482	680	3
caso	290	421	309	435	482	680	3
sospechoso	314	421	362	435	482	680	3
usadas	368	421	397	435	482	680	3
en	402	421	413	435	482	680	3
el	418	421	425	435	482	680	3
territorio	254	437	291	451	482	680	3
español,	295	437	331	451	482	680	3
se	335	437	344	451	482	680	3
observan	349	437	387	451	482	680	3
diferen-	392	437	425	451	482	680	3
cias	254	453	269	467	482	680	3
en	273	453	283	467	482	680	3
la	287	453	294	467	482	680	3
inclusión	297	453	334	467	482	680	3
del	338	453	350	467	482	680	3
periodo	354	453	386	467	482	680	3
de	390	453	400	467	482	680	3
incu-	404	453	425	467	482	680	3
bación,	254	469	285	483	482	680	3
la	287	469	295	483	482	680	3
consideración	297	469	355	483	482	680	3
del	357	469	370	483	482	680	3
inicio	373	469	395	483	482	680	3
brusco	397	469	425	483	482	680	3
como	254	485	278	499	482	680	3
hallazgo,	283	485	321	499	482	680	3
el	327	485	334	499	482	680	3
punto	340	485	365	499	482	680	3
de	371	485	382	499	482	680	3
corte	388	485	409	499	482	680	3
de	415	485	425	499	482	680	3
temperatura	254	501	306	515	482	680	3
axilar	309	501	332	515	482	680	3
(38	335	501	349	515	482	680	3
°C	353	501	363	515	482	680	3
o	366	501	372	515	482	680	3
37,5	375	501	394	515	482	680	3
°C)	397	501	411	515	482	680	3
así	414	501	425	515	482	680	3
como	254	517	278	531	482	680	3
el	280	517	288	531	482	680	3
número	290	517	323	531	482	680	3
de	326	517	336	531	482	680	3
“síntomas	339	517	382	531	482	680	3
respirato-	385	517	425	531	482	680	3
rios”	254	533	274	547	482	680	3
que	279	533	295	547	482	680	3
debía	299	533	322	547	482	680	3
valorarse,	327	533	367	547	482	680	3
los	372	533	383	547	482	680	3
síntomas	388	533	425	547	482	680	3
incluidos	254	549	291	563	482	680	3
en	294	549	304	563	482	680	3
el	307	549	314	563	482	680	3
ítem	317	549	336	563	482	680	3
“otras	339	549	365	563	482	680	3
manifestacio-	368	549	425	563	482	680	3
nes	254	565	268	579	482	680	3
clínicas”,	276	565	314	579	482	680	3
la	321	565	328	579	482	680	3
forma	336	565	361	579	482	680	3
de	369	565	379	579	482	680	3
descartar	387	565	425	579	482	680	3
“otras	254	581	280	595	482	680	3
causas”	284	581	317	595	482	680	3
de	321	581	331	595	482	680	3
la	335	581	342	595	482	680	3
sintomatología	346	581	409	595	482	680	3
del	413	581	425	595	482	680	3
521	241	623	255	632	482	680	3
Revista	125	636	146	644	482	680	3
Pediatría	148	636	174	644	482	680	3
de	176	636	183	644	482	680	3
Atención	185	636	212	644	482	680	3
Primaria	214	636	239	644	482	680	3
•	241	636	244	644	482	680	3
Vol.	246	636	258	644	482	680	3
XIII.	260	636	272	644	482	680	3
N.º	274	636	283	644	482	680	3
52.	285	636	295	644	482	680	3
Octubre/diciembre	297	636	354	644	482	680	3
2011	356	636	371	644	482	680	3
Rev	183	645	194	653	482	680	3
Pediatr	196	645	217	653	482	680	3
Aten	219	645	233	653	482	680	3
Primaria.	235	645	262	653	482	680	3
2011;13:519-30	264	645	313	653	482	680	3
Martín	57	39	73	48	482	680	4
Ruiz	75	39	85	48	482	680	4
N,	87	39	92	48	482	680	4
y	94	39	97	48	482	680	4
cols.	98	39	109	48	482	680	4
Estudio	111	39	129	48	482	680	4
de	130	39	136	48	482	680	4
la	138	39	142	48	482	680	4
epidemia	144	39	166	48	482	680	4
de	167	39	173	48	482	680	4
gripe	175	39	187	48	482	680	4
A	189	39	192	48	482	680	4
nH1N1	194	39	211	48	482	680	4
de	213	39	219	48	482	680	4
2009-2010.	220	39	249	48	482	680	4
Síntomas	251	39	273	48	482	680	4
guía	274	39	285	48	482	680	4
en	286	39	292	48	482	680	4
Atención	294	39	315	48	482	680	4
Primaria.	317	39	339	48	482	680	4
Comparación	340	39	373	48	482	680	4
clínica...	374	39	394	48	482	680	4
paciente,	57	69	95	83	482	680	4
el	99	69	106	83	482	680	4
requisito	109	69	145	83	482	680	4
de	149	69	159	83	482	680	4
la	162	69	169	83	482	680	4
existencia	173	69	214	83	482	680	4
de	217	69	228	83	482	680	4
viaje	57	85	76	99	482	680	4
a	79	85	84	99	482	680	4
zona	88	85	108	99	482	680	4
con	111	85	127	99	482	680	4
epidemia,	130	85	172	99	482	680	4
contacto	175	85	212	99	482	680	4
es-	215	85	228	99	482	680	4
trecho	57	101	84	115	482	680	4
con	87	101	102	115	482	680	4
caso	105	101	124	115	482	680	4
probable	127	101	165	115	482	680	4
o	168	101	173	115	482	680	4
confirmado,	177	101	228	115	482	680	4
trabajar	57	117	89	131	482	680	4
en	92	117	103	131	482	680	4
un	105	117	116	131	482	680	4
laboratorio	119	117	166	131	482	680	4
o	169	117	174	131	482	680	4
ser	177	117	189	131	482	680	4
manipu-	192	117	228	131	482	680	4
lador	57	133	78	147	482	680	4
de	81	133	92	147	482	680	4
material	95	133	129	147	482	680	4
potencialmente	132	133	197	147	482	680	4
conta-	200	133	228	147	482	680	4
minado.	57	149	91	163	482	680	4
Estas	94	149	115	163	482	680	4
diferencias	117	149	162	163	482	680	4
en	164	149	175	163	482	680	4
la	177	149	184	163	482	680	4
definición	187	149	228	163	482	680	4
han	57	165	73	179	482	680	4
podido	76	165	105	179	482	680	4
afectar	108	165	137	179	482	680	4
la	140	165	148	179	482	680	4
homogeneidad	151	165	214	179	482	680	4
de	217	165	228	179	482	680	4
los	57	181	68	195	482	680	4
casos	71	181	93	195	482	680	4
registrados	95	181	142	195	482	680	4
y,	144	181	151	195	482	680	4
secundariamente,	153	181	228	195	482	680	4
a	57	197	62	211	482	680	4
la	66	197	73	211	482	680	4
validez	77	197	107	211	482	680	4
final	111	197	129	211	482	680	4
de	133	197	144	211	482	680	4
los	148	197	160	211	482	680	4
mismos	164	197	196	211	482	680	4
7	196	198	199	206	482	680	4
.	199	197	202	211	482	680	4
En	206	197	216	211	482	680	4
el	221	197	228	211	482	680	4
caso	57	213	75	227	482	680	4
de	78	213	88	227	482	680	4
la	91	213	98	227	482	680	4
comunidad	100	213	148	227	482	680	4
autónoma	150	213	194	227	482	680	4
de	196	213	207	227	482	680	4
Ara-	209	213	228	227	482	680	4
gón,	57	229	76	243	482	680	4
se	79	229	88	243	482	680	4
escogió	91	229	123	243	482	680	4
la	126	229	133	243	482	680	4
elegida	137	229	167	243	482	680	4
por	170	229	185	243	482	680	4
The	188	230	204	242	482	680	4
Offi-	207	230	228	242	482	680	4
cial	57	246	72	258	482	680	4
Journal	77	246	108	258	482	680	4
of	113	246	122	258	482	680	4
European	127	246	167	258	482	680	4
Union	172	246	198	258	482	680	4
(1	204	245	212	259	482	680	4
de	217	245	228	259	482	680	4
mayo	57	261	80	275	482	680	4
de	83	261	94	275	482	680	4
2009),	97	261	125	275	482	680	4
que	128	261	144	275	482	680	4
definía	147	261	176	275	482	680	4
el	179	261	186	275	482	680	4
caso	189	261	208	275	482	680	4
sos-	211	261	228	275	482	680	4
pechoso	57	277	92	291	482	680	4
de	95	277	106	291	482	680	4
gripe	109	277	130	291	482	680	4
A	134	277	140	291	482	680	4
nH1N1	144	277	174	291	482	680	4
como	178	277	201	291	482	680	4
aquel	205	277	228	291	482	680	4
paciente	57	293	92	307	482	680	4
que	95	293	111	307	482	680	4
presentaba	114	293	160	307	482	680	4
a)	163	293	171	307	482	680	4
aparición	174	293	212	307	482	680	4
sú-	215	293	228	307	482	680	4
bita	57	309	73	323	482	680	4
de	75	309	86	323	482	680	4
los	89	309	100	323	482	680	4
síntomas;	103	309	143	323	482	680	4
b)	146	309	155	323	482	680	4
al	157	309	165	323	482	680	4
menos	167	309	195	323	482	680	4
uno	198	309	215	323	482	680	4
de	217	309	228	323	482	680	4
los	57	325	68	339	482	680	4
cuatro	71	325	98	339	482	680	4
síntomas	100	325	138	339	482	680	4
generales	140	325	181	339	482	680	4
siguientes:	183	325	228	339	482	680	4
fiebre	57	341	81	355	482	680	4
o	83	341	89	355	482	680	4
febrícula,	91	341	130	355	482	680	4
malestar	132	341	168	355	482	680	4
general,	170	341	204	355	482	680	4
cefa-	206	341	228	355	482	680	4
lea	57	357	69	371	482	680	4
o	71	357	77	371	482	680	4
mialgia;	80	357	113	371	482	680	4
c)	115	357	123	371	482	680	4
al	126	357	133	371	482	680	4
menos	135	357	163	371	482	680	4
uno	166	357	183	371	482	680	4
de	185	357	196	371	482	680	4
los	198	357	210	371	482	680	4
tres	213	357	228	371	482	680	4
síntomas	57	373	94	387	482	680	4
respiratorios	102	373	153	387	482	680	4
siguientes:	160	373	205	387	482	680	4
tos,	212	373	228	387	482	680	4
dolor	57	389	79	403	482	680	4
de	81	389	91	403	482	680	4
garganta	94	389	131	403	482	680	4
o	134	389	139	403	482	680	4
disnea,	141	389	171	403	482	680	4
y	173	389	178	403	482	680	4
d)	181	389	189	403	482	680	4
ausencia	192	389	228	403	482	680	4
de	57	405	67	419	482	680	4
otra	70	405	87	419	482	680	4
sospecha	90	405	128	419	482	680	4
clínica.	131	405	160	419	482	680	4
Desde	65	421	92	435	482	680	4
octubre	95	421	128	435	482	680	4
de	131	421	142	435	482	680	4
2009	145	421	167	435	482	680	4
hasta	171	421	194	435	482	680	4
febrero	197	421	228	435	482	680	4
de	57	437	67	451	482	680	4
2010,	72	437	97	451	482	680	4
la	102	437	109	451	482	680	4
Red	114	437	131	451	482	680	4
Centinela	136	437	176	451	482	680	4
de	181	437	191	451	482	680	4
Aragón	196	437	228	451	482	680	4
(RCA)	57	453	83	467	482	680	4
desarrolló	86	453	127	467	482	680	4
un	130	453	141	467	482	680	4
control	144	453	174	467	482	680	4
epidemioló-	177	453	228	467	482	680	4
gico	57	469	74	483	482	680	4
a	79	469	84	483	482	680	4
nivel	89	469	109	483	482	680	4
ambulatorio:	114	469	168	483	482	680	4
de	172	469	183	483	482	680	4
todos	188	469	211	483	482	680	4
los	216	469	228	483	482	680	4
pacientes	57	485	96	499	482	680	4
atendidos	99	485	140	499	482	680	4
con	143	485	158	499	482	680	4
clínica	160	485	186	499	482	680	4
sugestiva	189	485	228	499	482	680	4
de	57	501	67	515	482	680	4
gripe	70	501	91	515	482	680	4
(tras	93	501	112	515	482	680	4
la	114	501	122	515	482	680	4
recogida	124	501	160	515	482	680	4
escrita	163	501	190	515	482	680	4
de	192	501	202	515	482	680	4
datos	205	501	228	515	482	680	4
clínicos),	57	517	93	531	482	680	4
se	100	517	108	531	482	680	4
recogían	115	517	151	531	482	680	4
frotis	158	517	179	531	482	680	4
de	186	517	196	531	482	680	4
forma	203	517	228	531	482	680	4
aleatoria	57	533	93	547	482	680	4
que	99	533	114	547	482	680	4
eran	120	533	139	547	482	680	4
enviados	144	533	182	547	482	680	4
al	187	533	194	547	482	680	4
mismo	200	533	228	547	482	680	4
hospital	57	549	90	563	482	680	4
de	92	549	102	563	482	680	4
referencia	105	549	146	563	482	680	4
(Servicio	149	549	184	563	482	680	4
de	187	549	197	563	482	680	4
Micro-	199	549	228	563	482	680	4
biología	57	565	90	579	482	680	4
del	96	565	108	579	482	680	4
Hospital	114	565	148	579	482	680	4
Universitario	154	565	207	579	482	680	4
Mi-	212	565	228	579	482	680	4
guel	57	581	75	595	482	680	4
Servet	78	581	104	595	482	680	4
de	107	581	117	595	482	680	4
Zaragoza).	120	581	165	595	482	680	4
Los	248	69	263	83	482	680	4
objetivos	266	69	304	83	482	680	4
de	307	69	318	83	482	680	4
este	321	69	338	83	482	680	4
estudio	342	69	372	83	482	680	4
son,	376	69	393	83	482	680	4
por	397	69	411	83	482	680	4
un	240	85	251	99	482	680	4
lado,	253	85	274	99	482	680	4
analizar	276	85	309	99	482	680	4
la	311	85	318	99	482	680	4
validez	321	85	350	99	482	680	4
y	352	85	357	99	482	680	4
la	359	85	366	99	482	680	4
capacidad	369	85	411	99	482	680	4
de	240	101	250	115	482	680	4
predicción	253	101	296	115	482	680	4
de	298	101	309	115	482	680	4
la	311	101	318	115	482	680	4
sintomatología	320	101	383	115	482	680	4
clínica	385	101	411	115	482	680	4
respecto	240	117	276	131	482	680	4
al	284	117	291	131	482	680	4
diagnóstico	299	117	348	131	482	680	4
de	356	117	366	131	482	680	4
gripe	375	117	396	131	482	680	4
A	404	117	411	131	482	680	4
nH1N1	240	133	271	147	482	680	4
confirmada	277	133	324	147	482	680	4
mediante	330	133	370	147	482	680	4
reacción	376	133	411	147	482	680	4
en	240	149	250	163	482	680	4
cadena	253	149	283	163	482	680	4
de	286	149	297	163	482	680	4
la	300	149	307	163	482	680	4
polimerasa	310	149	356	163	482	680	4
(PCR),	358	149	386	163	482	680	4
y	389	149	394	163	482	680	4
por	397	149	411	163	482	680	4
otro	240	165	257	179	482	680	4
lado,	261	165	282	179	482	680	4
comparar	285	165	326	179	482	680	4
la	329	165	336	179	482	680	4
casuística	340	165	379	179	482	680	4
ambu-	383	165	411	179	482	680	4
latoria	240	181	266	195	482	680	4
con	269	181	285	195	482	680	4
los	288	181	300	195	482	680	4
pacientes	303	181	343	195	482	680	4
que	346	181	362	195	482	680	4
requirieron	365	181	411	195	482	680	4
ingreso	240	197	271	211	482	680	4
durante	274	197	307	211	482	680	4
la	311	197	318	211	482	680	4
primera	322	197	354	211	482	680	4
epidemia	358	197	397	211	482	680	4
de	401	197	411	211	482	680	4
gripe	240	213	261	227	482	680	4
A	264	213	271	227	482	680	4
nH1N1	273	213	304	227	482	680	4
(2009-2010).	307	213	364	227	482	680	4
Pacientes	240	245	282	259	482	680	4
y	285	245	290	259	482	680	4
métodos	293	245	331	259	482	680	4
Se	248	261	258	275	482	680	4
ha	262	261	272	275	482	680	4
realizado	276	261	313	275	482	680	4
un	317	261	328	275	482	680	4
estudio	331	261	362	275	482	680	4
descriptivo	365	261	411	275	482	680	4
retrospectivo	240	277	295	291	482	680	4
mediante:	297	277	340	291	482	680	4
–Análisis	248	293	291	307	482	680	4
del	294	293	307	307	482	680	4
documento	310	293	358	307	482	680	4
de	361	293	372	307	482	680	4
recogida	375	293	411	307	482	680	4
sistemática	260	309	306	323	482	680	4
de	310	309	321	323	482	680	4
datos	325	309	348	323	482	680	4
que	352	309	368	323	482	680	4
realizó	372	309	400	323	482	680	4
la	404	309	411	323	482	680	4
RCA,	260	325	282	339	482	680	4
cuya	285	325	304	339	482	680	4
población	307	325	349	339	482	680	4
diana	352	325	375	339	482	680	4
eran	378	325	396	339	482	680	4
los	399	325	411	339	482	680	4
niños	260	341	282	355	482	680	4
de	287	341	297	355	482	680	4
0-14	302	341	323	355	482	680	4
años	327	341	347	355	482	680	4
que	352	341	368	355	482	680	4
cumplían	373	341	411	355	482	680	4
los	260	357	271	371	482	680	4
criterios	276	357	309	371	482	680	4
de	313	357	323	371	482	680	4
gripe	328	357	349	371	482	680	4
A	353	357	360	371	482	680	4
nH1N1	364	357	395	371	482	680	4
in-	399	357	411	371	482	680	4
cluidos	260	373	289	387	482	680	4
en	291	373	302	387	482	680	4
el	304	373	312	387	482	680	4
registro	314	373	346	387	482	680	4
de	348	373	359	387	482	680	4
la	361	373	369	387	482	680	4
RCA	371	373	390	387	482	680	4
y	393	373	398	387	482	680	4
en	401	373	411	387	482	680	4
los	260	389	271	403	482	680	4
que	274	389	290	403	482	680	4
se	294	389	302	403	482	680	4
hubiera	305	389	337	403	482	680	4
realizado	341	389	378	403	482	680	4
frotis	382	389	403	403	482	680	4
y	406	389	411	403	482	680	4
PCR	260	405	278	419	482	680	4
de	281	405	291	419	482	680	4
forma	295	405	320	419	482	680	4
aleatoria	323	405	359	419	482	680	4
(tal	362	405	376	419	482	680	4
y	379	405	384	419	482	680	4
como	387	405	411	419	482	680	4
estaba	260	421	287	435	482	680	4
previsto	292	421	325	435	482	680	4
por	329	421	344	435	482	680	4
la	348	421	355	435	482	680	4
RCA).	360	421	385	435	482	680	4
Tem-	389	421	411	435	482	680	4
poralidad:	260	437	302	451	482	680	4
registros	307	437	343	451	482	680	4
desde	348	437	373	451	482	680	4
el	378	437	385	451	482	680	4
1	390	437	395	451	482	680	4
de	401	437	411	451	482	680	4
octubre	260	453	292	467	482	680	4
de	295	453	305	467	482	680	4
2009	308	453	330	467	482	680	4
hasta	332	453	355	467	482	680	4
el	357	453	365	467	482	680	4
31de	367	453	389	467	482	680	4
mar-	391	453	411	467	482	680	4
zo	260	469	270	483	482	680	4
de	272	469	283	483	482	680	4
2010.	286	469	310	483	482	680	4
–Estudio	248	485	291	499	482	680	4
de	294	485	304	499	482	680	4
los	307	485	319	499	482	680	4
niños	322	485	344	499	482	680	4
menores	347	485	383	499	482	680	4
de	386	485	397	499	482	680	4
15	400	485	411	499	482	680	4
años	260	501	280	515	482	680	4
ingresados	282	501	327	515	482	680	4
por	330	501	344	515	482	680	4
fiebre	347	501	371	515	482	680	4
y/o	373	501	388	515	482	680	4
clíni-	391	501	411	515	482	680	4
ca	260	517	269	531	482	680	4
respiratoria	273	517	320	531	482	680	4
en	324	517	334	531	482	680	4
el	338	517	345	531	482	680	4
Servicio	349	517	381	531	482	680	4
de	385	517	395	531	482	680	4
In-	399	517	411	531	482	680	4
fecciosos	260	533	298	547	482	680	4
del	303	533	316	547	482	680	4
Hospital	321	533	355	547	482	680	4
Infantil	361	533	390	547	482	680	4
Mi-	396	533	411	547	482	680	4
guel	260	549	278	563	482	680	4
Servet	285	549	312	563	482	680	4
de	319	549	329	563	482	680	4
Zaragoza	337	549	376	563	482	680	4
y	383	549	388	563	482	680	4
que	395	549	411	563	482	680	4
tuvieron	260	565	295	579	482	680	4
una	298	565	314	579	482	680	4
prueba	317	565	347	579	482	680	4
de	350	565	360	579	482	680	4
PCR	363	565	382	579	482	680	4
positi-	385	565	411	579	482	680	4
va	260	581	270	595	482	680	4
para	273	581	291	595	482	680	4
gripe	295	581	316	595	482	680	4
A	319	581	326	595	482	680	4
nH1N1.	329	581	363	595	482	680	4
Temporali-	366	581	411	595	482	680	4
522	227	623	241	632	482	680	4
Revista	111	636	132	644	482	680	4
Pediatría	134	636	160	644	482	680	4
de	162	636	169	644	482	680	4
Atención	171	636	198	644	482	680	4
Primaria	200	636	225	644	482	680	4
•	226	636	230	644	482	680	4
Vol.	232	636	244	644	482	680	4
XIII.	245	636	258	644	482	680	4
N.º	259	636	269	644	482	680	4
52.	271	636	281	644	482	680	4
Octubre/diciembre	283	636	340	644	482	680	4
2011	342	636	357	644	482	680	4
Rev	169	645	180	653	482	680	4
Pediatr	182	645	203	653	482	680	4
Aten	205	645	219	653	482	680	4
Primaria.	221	645	248	653	482	680	4
2011;13:519-30	250	645	299	653	482	680	4
Martín	71	39	87	48	482	680	5
Ruiz	89	39	99	48	482	680	5
N,	101	39	107	48	482	680	5
y	108	39	111	48	482	680	5
cols.	113	39	123	48	482	680	5
Estudio	125	39	143	48	482	680	5
de	144	39	150	48	482	680	5
la	152	39	156	48	482	680	5
epidemia	158	39	180	48	482	680	5
de	182	39	188	48	482	680	5
gripe	189	39	201	48	482	680	5
A	203	39	207	48	482	680	5
nH1N1	208	39	226	48	482	680	5
de	227	39	233	48	482	680	5
2009-2010.	235	39	263	48	482	680	5
Síntomas	265	39	287	48	482	680	5
guía	288	39	299	48	482	680	5
en	300	39	306	48	482	680	5
Atención	308	39	330	48	482	680	5
Primaria.	331	39	353	48	482	680	5
Comparación	354	39	387	48	482	680	5
clínica...	388	39	409	48	482	680	5
dad:	91	69	109	83	482	680	5
desde	113	69	138	83	482	680	5
el	142	69	149	83	482	680	5
1	153	69	158	83	482	680	5
de	162	69	172	83	482	680	5
agosto	176	69	205	83	482	680	5
hasta	209	69	231	83	482	680	5
el	235	69	242	83	482	680	5
31	91	85	102	99	482	680	5
de	104	85	115	99	482	680	5
diciembre	118	85	159	99	482	680	5
de	162	85	172	99	482	680	5
2009.	175	85	200	99	482	680	5
En	79	101	90	115	482	680	5
ambos	94	101	122	115	482	680	5
casos,	127	101	152	115	482	680	5
las	156	101	167	115	482	680	5
muestras	172	101	210	115	482	680	5
fueron	214	101	242	115	482	680	5
procesadas	71	117	118	131	482	680	5
y	122	117	127	131	482	680	5
analizadas	131	117	175	131	482	680	5
por	179	117	194	131	482	680	5
el	198	117	205	131	482	680	5
Servicio	210	117	242	131	482	680	5
de	71	133	81	147	482	680	5
Microbiología	88	133	146	147	482	680	5
del	152	133	165	147	482	680	5
Hospital	171	133	206	147	482	680	5
Miguel	212	133	242	147	482	680	5
Servet	71	149	97	163	482	680	5
(Zaragoza,	100	149	145	163	482	680	5
España).	148	149	184	163	482	680	5
Los	79	165	94	179	482	680	5
datos	97	165	120	179	482	680	5
recogidos	123	165	164	179	482	680	5
en	167	165	177	179	482	680	5
la	181	165	188	179	482	680	5
encuesta	191	165	228	179	482	680	5
de	232	165	242	179	482	680	5
la	71	181	78	195	482	680	5
RCA	84	181	103	195	482	680	5
fueron:	109	181	140	195	482	680	5
edad,	146	181	170	195	482	680	5
sexo,	176	181	198	195	482	680	5
provincia	204	181	242	195	482	680	5
donde	71	197	98	211	482	680	5
se	101	197	110	211	482	680	5
realizó	112	197	140	211	482	680	5
la	143	197	150	211	482	680	5
consulta	153	197	188	211	482	680	5
médica,	191	197	224	211	482	680	5
sín-	227	197	242	211	482	680	5
tomas	71	213	97	227	482	680	5
y	103	213	108	227	482	680	5
signos	114	213	140	227	482	680	5
clínicos,	147	213	180	227	482	680	5
patología	186	213	225	227	482	680	5
de	232	213	242	227	482	680	5
base,	71	229	93	243	482	680	5
estado	98	229	126	243	482	680	5
vacunal	131	229	163	243	482	680	5
y	168	229	173	243	482	680	5
complicaciones	178	229	242	243	482	680	5
secundarias	71	245	120	259	482	680	5
a	124	245	129	259	482	680	5
la	133	245	140	259	482	680	5
infección.	144	245	185	259	482	680	5
En	189	245	199	259	482	680	5
los	203	245	215	259	482	680	5
datos	219	245	242	259	482	680	5
hospitalarios	71	261	124	275	482	680	5
se	126	261	135	275	482	680	5
añade	137	261	163	275	482	680	5
si	166	261	172	275	482	680	5
recibieron	174	261	216	275	482	680	5
trata-	218	261	242	275	482	680	5
miento	71	277	101	291	482	680	5
con	107	277	122	291	482	680	5
oseltamivir	128	277	174	291	482	680	5
y	180	277	185	291	482	680	5
las	191	277	202	291	482	680	5
pruebas	208	277	242	291	482	680	5
complementarias	71	293	143	307	482	680	5
realizadas,	149	293	193	307	482	680	5
como	200	293	223	307	482	680	5
ra-	230	293	242	307	482	680	5
diografía	71	309	108	323	482	680	5
de	111	309	121	323	482	680	5
tórax	124	309	146	323	482	680	5
y	149	309	154	323	482	680	5
analítica	157	309	191	323	482	680	5
sanguínea.	194	309	240	323	482	680	5
Para	79	325	98	339	482	680	5
el	101	325	108	339	482	680	5
análisis	110	325	140	339	482	680	5
estadístico	143	325	187	339	482	680	5
se	189	325	198	339	482	680	5
ha	200	325	211	339	482	680	5
utiliza-	213	325	242	339	482	680	5
do	71	341	82	355	482	680	5
el	86	341	93	355	482	680	5
paquete	97	341	131	355	482	680	5
estadístico	135	341	179	355	482	680	5
SPSS	183	341	203	355	482	680	5
®	203	342	208	350	482	680	5
versión	212	341	242	355	482	680	5
15	254	69	265	83	482	680	5
para	271	69	290	83	482	680	5
Windows	297	69	337	83	482	680	5
®	337	70	341	78	482	680	5
y	348	69	353	83	482	680	5
GSTAT2	359	69	393	83	482	680	5
®	393	70	397	78	482	680	5
.	397	69	400	83	482	680	5
Para	406	69	425	83	482	680	5
comparar	254	85	294	99	482	680	5
proporciones,	296	85	354	99	482	680	5
se	356	85	365	99	482	680	5
ha	367	85	378	99	482	680	5
utilizado	380	85	416	99	482	680	5
la	418	85	425	99	482	680	5
prueba	254	101	284	115	482	680	5
de	287	101	297	115	482	680	5
Chi	300	101	315	115	482	680	5
cuadrado,	318	101	360	115	482	680	5
y	363	101	368	115	482	680	5
para	371	101	390	115	482	680	5
la	393	101	400	115	482	680	5
com-	403	101	425	115	482	680	5
paración	254	117	290	131	482	680	5
de	293	117	303	131	482	680	5
medias,	306	117	339	131	482	680	5
la	341	117	348	131	482	680	5
prueba	351	117	381	131	482	680	5
de	384	117	394	131	482	680	5
la	397	117	404	131	482	680	5
T	407	117	412	131	482	680	5
de	415	117	425	131	482	680	5
Student	254	133	287	147	482	680	5
(previa	292	133	321	147	482	680	5
prueba	327	133	356	147	482	680	5
de	362	133	372	147	482	680	5
normalidad	377	133	425	147	482	680	5
con	254	149	269	163	482	680	5
el	273	149	280	163	482	680	5
test	284	149	299	163	482	680	5
de	303	149	313	163	482	680	5
Saphiro-Wilk).	316	149	377	163	482	680	5
El	381	149	388	163	482	680	5
nivel	391	149	411	163	482	680	5
de	415	149	425	163	482	680	5
significación	254	165	306	179	482	680	5
se	311	165	320	179	482	680	5
ha	325	165	336	179	482	680	5
establecido	341	165	388	179	482	680	5
con	393	165	409	179	482	680	5
un	414	165	425	179	482	680	5
error	254	181	274	195	482	680	5
de	277	181	287	195	482	680	5
0,05.	290	181	312	195	482	680	5
Resultados	254	213	303	227	482	680	5
Casos	263	245	290	259	482	680	5
recogidos	293	245	339	259	482	680	5
de	341	245	353	259	482	680	5
la	356	245	364	259	482	680	5
Red	367	245	385	259	482	680	5
Centinela	263	261	307	275	482	680	5
de	310	261	321	275	482	680	5
Aragón	324	261	358	275	482	680	5
Estudio	263	277	292	291	482	680	5
de	295	277	305	291	482	680	5
frotis	308	277	329	291	482	680	5
faríngeo	331	277	366	291	482	680	5
a	368	277	373	291	482	680	5
129	376	277	392	291	482	680	5
pacien-	395	277	425	291	482	680	5
tes,	254	293	268	307	482	680	5
89	271	293	282	307	482	680	5
de	285	293	295	307	482	680	5
los	298	293	309	307	482	680	5
cuales	311	293	337	307	482	680	5
(68,9%)	339	293	374	307	482	680	5
tuvieron	377	293	411	307	482	680	5
re-	413	293	425	307	482	680	5
sultado	254	309	284	323	482	680	5
positivo	286	309	318	323	482	680	5
para	321	309	339	323	482	680	5
gripe	342	309	362	323	482	680	5
A	365	309	371	323	482	680	5
nH1N1.	374	309	407	323	482	680	5
El	263	325	270	339	482	680	5
80,6%	272	325	301	339	482	680	5
de	304	325	315	339	482	680	5
los	317	325	329	339	482	680	5
resultados	331	325	374	339	482	680	5
positivos	377	325	414	339	482	680	5
se	416	325	425	339	482	680	5
recogieron	254	341	299	355	482	680	5
entre	303	341	325	355	482	680	5
la	329	341	336	355	482	680	5
semana	340	341	372	355	482	680	5
43	376	341	387	355	482	680	5
y	391	341	396	355	482	680	5
la	400	341	407	355	482	680	5
48,	411	341	425	355	482	680	5
Número	110	545	118	567	482	680	5
de	110	537	118	543	482	680	5
pacientes	110	509	118	535	482	680	5
con	110	497	118	507	482	680	5
PCR	110	484	118	496	482	680	5
positiva	110	461	118	482	482	680	5
a	110	456	118	459	482	680	5
gripe	110	440	118	454	482	680	5
H1N1	110	422	118	438	482	680	5
Figura	77	389	99	399	482	680	5
1.	101	389	108	399	482	680	5
Distribución	113	389	155	399	482	680	5
temporal	157	389	188	399	482	680	5
de	191	389	199	399	482	680	5
los	201	389	211	399	482	680	5
casos	213	389	232	399	482	680	5
de	234	389	242	399	482	680	5
gripe	244	389	262	399	482	680	5
A	264	389	269	399	482	680	5
(nH1N1)	272	389	302	399	482	680	5
de	304	389	313	399	482	680	5
los	315	389	325	399	482	680	5
pacientes	327	389	359	399	482	680	5
recogidos	361	389	394	399	482	680	5
en	397	389	405	399	482	680	5
la	407	389	414	399	482	680	5
Red	77	400	90	410	482	680	5
Centinela	93	400	126	410	482	680	5
de	128	400	137	410	482	680	5
Aragón.	139	400	166	410	482	680	5
20	119	423	126	431	482	680	5
15	119	461	126	469	482	680	5
10	119	498	126	506	482	680	5
18	196	505	202	512	482	680	5
18	289	506	295	513	482	680	5
13	220	524	226	531	482	680	5
11	243	532	249	539	482	680	5
5	122	535	126	543	482	680	5
11	266	533	272	540	482	680	5
7	176	545	179	553	482	680	5
0	122	573	126	581	482	680	5
7	313	547	316	554	482	680	5
1	151	570	154	577	482	680	5
40	151	579	158	587	482	680	5
1	336	570	339	577	482	680	5
42	173	578	180	587	482	680	5
43	196	578	203	587	482	680	5
44	219	578	226	587	482	680	5
45	242	578	249	587	482	680	5
46	265	578	272	587	482	680	5
47	288	578	295	587	482	680	5
Semanas	225	585	249	593	482	680	5
del	251	585	259	593	482	680	5
año	261	585	271	593	482	680	5
2009	273	585	287	593	482	680	5
48	311	578	318	587	482	680	5
49	334	578	341	587	482	680	5
2	359	566	362	573	482	680	5
50	357	578	364	587	482	680	5
523	241	623	255	632	482	680	5
Revista	125	636	146	644	482	680	5
Pediatría	148	636	174	644	482	680	5
de	176	636	183	644	482	680	5
Atención	185	636	212	644	482	680	5
Primaria	214	636	239	644	482	680	5
•	241	636	244	644	482	680	5
Vol.	246	636	258	644	482	680	5
XIII.	260	636	272	644	482	680	5
N.º	274	636	283	644	482	680	5
52.	285	636	295	644	482	680	5
Octubre/diciembre	297	636	354	644	482	680	5
2011	356	636	371	644	482	680	5
Rev	183	645	194	653	482	680	5
Pediatr	196	645	217	653	482	680	5
Aten	219	645	233	653	482	680	5
Primaria.	235	645	262	653	482	680	5
2011;13:519-30	264	645	313	653	482	680	5
Martín	57	39	73	48	482	680	6
Ruiz	75	39	85	48	482	680	6
N,	87	39	92	48	482	680	6
y	94	39	97	48	482	680	6
cols.	98	39	109	48	482	680	6
Estudio	111	39	129	48	482	680	6
de	130	39	136	48	482	680	6
la	138	39	142	48	482	680	6
epidemia	144	39	166	48	482	680	6
de	167	39	173	48	482	680	6
gripe	175	39	187	48	482	680	6
A	189	39	192	48	482	680	6
nH1N1	194	39	211	48	482	680	6
de	213	39	219	48	482	680	6
2009-2010.	220	39	249	48	482	680	6
Síntomas	251	39	273	48	482	680	6
guía	274	39	285	48	482	680	6
en	286	39	292	48	482	680	6
Atención	294	39	315	48	482	680	6
Primaria.	317	39	339	48	482	680	6
Comparación	340	39	373	48	482	680	6
clínica...	374	39	394	48	482	680	6
Tabla	62	70	81	80	482	680	6
1.	83	70	90	80	482	680	6
Edad	92	70	109	80	482	680	6
de	111	70	120	80	482	680	6
los	122	70	132	80	482	680	6
pacientes	134	70	167	80	482	680	6
con	169	70	182	80	482	680	6
gripe	184	70	202	80	482	680	6
A	204	70	209	80	482	680	6
nH1N1	212	70	237	80	482	680	6
recogidos	239	70	272	80	482	680	6
de	275	70	283	80	482	680	6
la	285	70	292	80	482	680	6
Red	294	70	307	80	482	680	6
Centinela	310	70	344	80	482	680	6
de	346	70	354	80	482	680	6
Aragón	357	70	382	80	482	680	6
hospitalizados	62	81	112	91	482	680	6
Edad	66	99	85	110	482	680	6
(años)	88	99	112	110	482	680	6
Casos	130	99	153	110	482	680	6
notificados	156	99	199	110	482	680	6
por	202	99	215	110	482	680	6
la	217	99	224	110	482	680	6
RCA	227	99	244	110	482	680	6
N	165	110	171	121	482	680	6
=	174	110	179	121	482	680	6
89	182	110	192	121	482	680	6
(%)	194	110	209	121	482	680	6
Pacientes	259	99	296	110	482	680	6
hospitalizados	298	99	355	110	482	680	6
en	357	99	367	110	482	680	6
el	369	99	376	110	482	680	6
HUMS	379	99	405	110	482	680	6
N	309	110	316	121	482	680	6
=	318	110	324	121	482	680	6
49	326	110	336	121	482	680	6
(%)	339	110	354	121	482	680	6
Menor	62	128	88	139	482	680	6
de	91	128	100	139	482	680	6
1	103	128	108	139	482	680	6
1	128	128	133	139	482	680	6
(1%)*	135	128	160	139	482	680	6
18	258	128	268	139	482	680	6
(36,7%)	270	128	303	139	482	680	6
1-4	62	146	76	157	482	680	6
15	128	146	138	157	482	680	6
(16,9%)*	140	146	178	157	482	680	6
11	258	146	268	157	482	680	6
(22,4%)	270	146	303	157	482	680	6
5-9	62	164	76	175	482	680	6
35	128	164	138	175	482	680	6
(39,3%)*	140	164	178	175	482	680	6
8	258	164	263	175	482	680	6
(16,3%)	265	164	298	175	482	680	6
Mayor	62	182	88	193	482	680	6
de	90	182	100	193	482	680	6
9	102	182	107	193	482	680	6
38	128	182	138	193	482	680	6
(42,7%)*	140	182	178	193	482	680	6
12	258	182	268	193	482	680	6
(24,5%)	270	182	303	193	482	680	6
HUMS:	62	201	85	210	482	680	6
Hospital	87	201	113	210	482	680	6
Universitario	115	201	155	210	482	680	6
Miguel	157	201	179	210	482	680	6
Servet,	181	201	202	210	482	680	6
Zaragoza;	204	201	234	210	482	680	6
RCA:	236	201	252	210	482	680	6
Red	254	201	266	210	482	680	6
Centinela	268	201	298	210	482	680	6
de	300	201	308	210	482	680	6
Aragón.	310	201	334	210	482	680	6
*	62	212	66	221	482	680	6
T	68	212	72	221	482	680	6
de	74	212	82	221	482	680	6
Student:	84	212	110	221	482	680	6
p	112	212	116	221	482	680	6
0,001.	124	212	144	221	482	680	6
siendo	57	249	84	262	482	680	6
las	88	249	99	262	482	680	6
semanas	103	249	140	262	482	680	6
43	143	249	155	262	482	680	6
y	159	249	163	262	482	680	6
47	167	249	178	262	482	680	6
en	182	249	193	262	482	680	6
las	197	249	208	262	482	680	6
que	212	249	228	262	482	680	6
más	57	265	74	278	482	680	6
casos	80	265	102	278	482	680	6
positivos	109	265	145	278	482	680	6
se	151	265	160	278	482	680	6
recibieron:	166	265	211	278	482	680	6
18	217	265	228	278	482	680	6
(20,2%).	57	281	95	294	482	680	6
Detrás	98	281	125	294	482	680	6
de	127	281	138	294	482	680	6
ese	140	281	154	294	482	680	6
rango,	156	281	184	294	482	680	6
la	186	281	193	294	482	680	6
semana	195	281	228	294	482	680	6
42	57	297	68	310	482	680	6
le	70	297	78	310	482	680	6
sigue	80	297	102	310	482	680	6
en	105	297	115	310	482	680	6
frecuencia:	118	297	164	310	482	680	6
7,9%	167	297	191	310	482	680	6
del	193	297	206	310	482	680	6
total	209	297	228	310	482	680	6
de	57	313	67	326	482	680	6
casos	69	313	92	326	482	680	6
(figura	94	313	122	326	482	680	6
1).	124	313	136	326	482	680	6
El	138	313	145	326	482	680	6
32,6%	147	313	177	326	482	680	6
de	179	313	189	326	482	680	6
los	192	313	203	326	482	680	6
casos	205	313	228	326	482	680	6
procedía	57	329	93	342	482	680	6
de	97	329	107	342	482	680	6
centros	111	329	141	342	482	680	6
de	145	329	156	342	482	680	6
salud	159	329	181	342	482	680	6
de	185	329	195	342	482	680	6
la	199	329	206	342	482	680	6
pro-	210	329	228	342	482	680	6
vincia	57	345	81	358	482	680	6
de	83	345	94	358	482	680	6
Huesca,	96	345	130	358	482	680	6
el	132	345	139	358	482	680	6
25,8%	141	345	171	358	482	680	6
de	173	345	183	358	482	680	6
Teruel	186	345	211	358	482	680	6
y	213	345	218	358	482	680	6
el	221	345	228	358	482	680	6
41,6%	57	361	86	374	482	680	6
de	90	361	100	374	482	680	6
Zaragoza.	104	361	146	374	482	680	6
En	150	361	160	374	482	680	6
cuanto	164	361	194	374	482	680	6
al	197	361	205	374	482	680	6
sexo	209	361	228	374	482	680	6
de	57	377	67	390	482	680	6
los	70	377	81	390	482	680	6
pacientes,	84	377	126	390	482	680	6
el	129	377	136	390	482	680	6
53,9%	139	377	168	390	482	680	6
eran	171	377	190	390	482	680	6
varones,	192	377	228	390	482	680	6
y	57	393	62	406	482	680	6
46,1%,	64	393	96	406	482	680	6
mujeres.	99	393	134	406	482	680	6
La	137	393	147	406	482	680	6
edad	149	393	170	406	482	680	6
media	173	393	199	406	482	680	6
fue	201	393	215	406	482	680	6
de	217	393	228	406	482	680	6
8,4	57	409	70	422	482	680	6
años	74	409	94	422	482	680	6
(desviación	98	409	145	422	482	680	6
estándar	149	409	185	422	482	680	6
[DE]:	189	409	210	422	482	680	6
3,6	214	409	228	422	482	680	6
años);	57	425	83	438	482	680	6
los	87	425	98	438	482	680	6
rangos	103	425	131	438	482	680	6
de	135	425	146	438	482	680	6
edad	150	425	171	438	482	680	6
se	175	425	184	438	482	680	6
muestran	188	425	228	438	482	680	6
en	57	441	67	454	482	680	6
la	70	441	77	454	482	680	6
tabla	80	441	101	454	482	680	6
1.	103	441	112	454	482	680	6
La	65	457	75	470	482	680	6
técnica	77	457	107	470	482	680	6
de	109	457	120	470	482	680	6
identificación	122	457	178	470	482	680	6
fue	181	457	195	470	482	680	6
PCR	197	457	215	470	482	680	6
en	217	457	228	470	482	680	6
tiempo	57	473	86	486	482	680	6
real	91	473	106	486	482	680	6
(PCR-RT)	110	473	150	486	482	680	6
viral	154	473	172	486	482	680	6
en	176	473	186	486	482	680	6
el	190	473	197	486	482	680	6
100%	201	473	228	486	482	680	6
de	57	489	67	502	482	680	6
los	70	489	81	502	482	680	6
casos.	84	489	110	502	482	680	6
Con	65	505	83	518	482	680	6
respecto	85	505	121	518	482	680	6
a	124	505	129	518	482	680	6
la	131	505	139	518	482	680	6
patología	141	505	181	518	482	680	6
previa,	183	505	212	518	482	680	6
era	215	505	228	518	482	680	6
inexistente	57	521	102	534	482	680	6
en	105	521	115	534	482	680	6
67	117	521	128	534	482	680	6
casos	131	521	153	534	482	680	6
(75,3%);	155	521	194	534	482	680	6
respira-	196	521	228	534	482	680	6
toria	57	537	76	550	482	680	6
en	80	537	91	550	482	680	6
ocho	95	537	116	550	482	680	6
(9%),	121	537	146	550	482	680	6
y	150	537	155	550	482	680	6
hubo	159	537	181	550	482	680	6
dos	186	537	201	550	482	680	6
casos	205	537	228	550	482	680	6
con	57	553	72	566	482	680	6
otras	76	553	97	566	482	680	6
patologías	101	553	144	566	482	680	6
previas	148	553	177	566	482	680	6
(quiste	181	553	210	566	482	680	6
he-	214	553	228	566	482	680	6
pático	57	569	83	582	482	680	6
y	87	569	92	582	482	680	6
retraso	97	569	126	582	482	680	6
de	131	569	141	582	482	680	6
crecimiento).	146	569	201	582	482	680	6
En	206	569	216	582	482	680	6
la	221	569	228	582	482	680	6
tabla	57	585	78	598	482	680	6
2	83	585	88	598	482	680	6
puede	94	585	120	598	482	680	6
verse	125	585	147	598	482	680	6
la	153	585	160	598	482	680	6
sintomatología	165	585	228	598	482	680	6
clínica	240	249	266	262	482	680	6
de	269	249	279	262	482	680	6
los	282	249	294	262	482	680	6
niños	297	249	319	262	482	680	6
que	322	249	338	262	482	680	6
cumplían	341	249	380	262	482	680	6
los	383	249	394	262	482	680	6
cri-	397	249	411	262	482	680	6
terios	240	265	263	278	482	680	6
epidemiológicos	266	265	334	278	482	680	6
de	337	265	347	278	482	680	6
gripe	350	265	371	278	482	680	6
A.	374	265	383	278	482	680	6
Eran	248	281	267	294	482	680	6
contacto	270	281	307	294	482	680	6
de	310	281	320	294	482	680	6
enfermos	323	281	363	294	482	680	6
de	366	281	376	294	482	680	6
gripe	379	281	401	294	482	680	6
el	404	281	411	294	482	680	6
48,3%	240	297	269	310	482	680	6
de	272	297	282	310	482	680	6
los	285	297	297	310	482	680	6
pacientes,	300	297	342	310	482	680	6
en	345	297	355	310	482	680	6
el	358	297	365	310	482	680	6
21,3%	368	297	397	310	482	680	6
no	400	297	411	310	482	680	6
constaba	240	313	278	326	482	680	6
y	280	313	285	326	482	680	6
en	287	313	298	326	482	680	6
30,3%	300	313	329	326	482	680	6
de	332	313	342	326	482	680	6
los	344	313	356	326	482	680	6
pacientes	358	313	398	326	482	680	6
no	400	313	411	326	482	680	6
existía	240	329	266	342	482	680	6
dicho	270	329	294	342	482	680	6
contacto.	298	329	337	342	482	680	6
De	342	329	354	342	482	680	6
los	358	329	370	342	482	680	6
casos	374	329	396	342	482	680	6
en	401	329	411	342	482	680	6
los	240	345	251	358	482	680	6
que	254	345	270	358	482	680	6
el	272	345	279	358	482	680	6
resultado	281	345	320	358	482	680	6
fue	323	345	336	358	482	680	6
negativo,	339	345	378	358	482	680	6
el	381	345	388	358	482	680	6
50%	390	345	411	358	482	680	6
no	240	361	251	374	482	680	6
refería	253	361	280	374	482	680	6
contacto,	283	361	322	374	482	680	6
el	325	361	332	374	482	680	6
22,5%	334	361	363	374	482	680	6
sí	366	361	372	374	482	680	6
lo	374	361	382	374	482	680	6
tenían	385	361	411	374	482	680	6
y	240	377	245	390	482	680	6
en	248	377	258	390	482	680	6
el	261	377	268	390	482	680	6
27,5%	271	377	300	390	482	680	6
de	303	377	313	390	482	680	6
los	316	377	327	390	482	680	6
casos	330	377	353	390	482	680	6
no	355	377	366	390	482	680	6
constaba.	369	377	410	390	482	680	6
El	248	393	256	406	482	680	6
estado	259	393	287	406	482	680	6
vacunal	290	393	323	406	482	680	6
era	326	393	339	406	482	680	6
el	343	393	350	406	482	680	6
siguiente:	353	393	394	406	482	680	6
va-	397	393	411	406	482	680	6
cunación	240	409	278	422	482	680	6
de	281	409	291	422	482	680	6
gripe	294	409	316	422	482	680	6
estacional	319	409	361	422	482	680	6
en	364	409	374	422	482	680	6
el	377	409	384	422	482	680	6
3,4%	387	409	411	422	482	680	6
de	240	425	250	438	482	680	6
los	254	425	265	438	482	680	6
positivos	268	425	305	438	482	680	6
y	309	425	314	438	482	680	6
en	317	425	327	438	482	680	6
el	331	425	338	438	482	680	6
7,5%	341	425	365	438	482	680	6
de	368	425	379	438	482	680	6
los	382	425	393	438	482	680	6
ne-	397	425	411	438	482	680	6
gativos.	240	441	273	454	482	680	6
Vacunación	279	441	328	454	482	680	6
frente	334	441	359	454	482	680	6
a	366	441	370	454	482	680	6
gripe	377	441	398	454	482	680	6
A	404	441	411	454	482	680	6
nH1N1	240	457	271	470	482	680	6
en	274	457	285	470	482	680	6
el	288	457	295	470	482	680	6
1,1%	299	457	322	470	482	680	6
de	326	457	336	470	482	680	6
los	340	457	352	470	482	680	6
positivos	355	457	392	470	482	680	6
y	395	457	400	470	482	680	6
el	404	457	411	470	482	680	6
2,5%	240	473	264	486	482	680	6
de	266	473	277	486	482	680	6
los	279	473	291	486	482	680	6
negativos.	294	473	337	486	482	680	6
Se	248	489	258	502	482	680	6
realizó	261	489	288	502	482	680	6
una	291	489	307	502	482	680	6
regresión	309	489	348	502	482	680	6
logística	351	489	385	502	482	680	6
intro-	387	489	411	502	482	680	6
duciendo	240	505	279	518	482	680	6
todos	282	505	305	518	482	680	6
los	308	505	319	518	482	680	6
síntomas	322	505	360	518	482	680	6
que	362	505	378	518	482	680	6
figuran	381	505	411	518	482	680	6
en	240	521	250	534	482	680	6
la	255	521	262	534	482	680	6
hoja	267	521	285	534	482	680	6
de	290	521	300	534	482	680	6
recogida	305	521	341	534	482	680	6
de	346	521	356	534	482	680	6
datos	361	521	384	534	482	680	6
de	389	521	399	534	482	680	6
la	404	521	411	534	482	680	6
RCA;	240	537	262	550	482	680	6
tan	265	537	278	550	482	680	6
solo	281	537	298	550	482	680	6
el	301	537	308	550	482	680	6
hecho	311	537	337	550	482	680	6
de	340	537	350	550	482	680	6
producirse	353	537	397	550	482	680	6
los	399	537	411	550	482	680	6
síntomas	240	553	277	566	482	680	6
en	281	553	291	566	482	680	6
las	295	553	306	566	482	680	6
semanas	309	553	345	566	482	680	6
de	349	553	359	566	482	680	6
mayor	363	553	389	566	482	680	6
inci-	393	553	411	566	482	680	6
dencia	240	569	267	582	482	680	6
de	270	569	281	582	482	680	6
gripe	284	569	306	582	482	680	6
(43-47)	309	569	341	582	482	680	6
resultó	344	569	373	582	482	680	6
predicti-	376	569	411	582	482	680	6
vo	240	585	250	598	482	680	6
de	253	585	264	598	482	680	6
tener	266	585	288	598	482	680	6
un	291	585	302	598	482	680	6
frotis	305	585	326	598	482	680	6
positivo.	329	585	365	598	482	680	6
524	227	623	241	632	482	680	6
Revista	111	636	132	644	482	680	6
Pediatría	134	636	160	644	482	680	6
de	162	636	169	644	482	680	6
Atención	171	636	198	644	482	680	6
Primaria	200	636	225	644	482	680	6
•	226	636	230	644	482	680	6
Vol.	232	636	244	644	482	680	6
XIII.	245	636	258	644	482	680	6
N.º	259	636	269	644	482	680	6
52.	271	636	281	644	482	680	6
Octubre/diciembre	283	636	340	644	482	680	6
2011	342	636	357	644	482	680	6
Rev	169	645	180	653	482	680	6
Pediatr	182	645	203	653	482	680	6
Aten	205	645	219	653	482	680	6
Primaria.	221	645	248	653	482	680	6
2011;13:519-30	250	645	299	653	482	680	6
Martín	71	39	87	48	482	680	7
Ruiz	89	39	99	48	482	680	7
N,	101	39	107	48	482	680	7
y	108	39	111	48	482	680	7
cols.	113	39	123	48	482	680	7
Estudio	125	39	143	48	482	680	7
de	144	39	150	48	482	680	7
la	152	39	156	48	482	680	7
epidemia	158	39	180	48	482	680	7
de	182	39	188	48	482	680	7
gripe	189	39	201	48	482	680	7
A	203	39	207	48	482	680	7
nH1N1	208	39	226	48	482	680	7
de	227	39	233	48	482	680	7
2009-2010.	235	39	263	48	482	680	7
Síntomas	265	39	287	48	482	680	7
guía	288	39	299	48	482	680	7
en	300	39	306	48	482	680	7
Atención	308	39	330	48	482	680	7
Primaria.	331	39	353	48	482	680	7
Comparación	354	39	387	48	482	680	7
clínica...	388	39	409	48	482	680	7
Tabla	77	77	95	88	482	680	7
2.	97	77	104	88	482	680	7
Porcentaje	107	77	143	87	482	680	7
de	145	77	154	87	482	680	7
pacientes	156	77	189	87	482	680	7
ambulatorios	191	77	236	87	482	680	7
notificados	238	77	276	87	482	680	7
a	278	77	282	87	482	680	7
la	285	77	291	87	482	680	7
Red	293	77	306	87	482	680	7
Centinela	309	77	342	87	482	680	7
de	344	77	353	87	482	680	7
Aragón	355	77	380	87	482	680	7
que	382	77	395	87	482	680	7
presentaron	77	88	118	98	482	680	7
las	120	88	129	98	482	680	7
manifestaciones	131	88	187	98	482	680	7
clínicas	189	88	214	98	482	680	7
sugestivas	217	88	251	98	482	680	7
de	254	88	262	98	482	680	7
gripe.	264	88	284	98	482	680	7
Casos	162	106	183	117	482	680	7
notificados	185	106	224	117	482	680	7
(%)	226	106	239	117	482	680	7
a	241	106	246	117	482	680	7
la	248	106	254	117	482	680	7
RCA	256	106	272	117	482	680	7
(N	200	117	208	128	482	680	7
=	211	117	215	128	482	680	7
129)	218	117	234	128	482	680	7
Casos	291	106	312	117	482	680	7
(%)	314	106	327	117	482	680	7
con	329	106	342	117	482	680	7
test	344	106	357	117	482	680	7
positivo	359	106	387	117	482	680	7
PCR-RT	389	106	417	117	482	680	7
(N	339	117	348	128	482	680	7
=	350	117	355	128	482	680	7
89)	357	117	368	128	482	680	7
Inicio	77	135	95	146	482	680	7
súbito	97	135	118	146	482	680	7
89,2	209	135	225	146	482	680	7
89,9	346	135	362	146	482	680	7
Fiebre	77	153	97	164	482	680	7
87,6	209	153	225	164	482	680	7
87,6	346	153	362	164	482	680	7
Febrícula	77	171	107	182	482	680	7
10	212	171	221	182	482	680	7
8,9	348	171	359	182	482	680	7
Astenia	77	189	102	200	482	680	7
82,2	209	189	225	200	482	680	7
83,1	346	189	362	200	482	680	7
Cefalea	77	207	102	218	482	680	7
64,3	209	207	225	218	482	680	7
64	349	207	358	218	482	680	7
48	212	226	221	236	482	680	7
49,5	346	226	362	236	482	680	7
Tos	77	244	88	254	482	680	7
88,4	209	244	225	254	482	680	7
92,1	346	244	362	254	482	680	7
Odinofagia	77	262	115	272	482	680	7
61,3	209	262	225	272	482	680	7
62,9	346	262	362	272	482	680	7
10	212	280	221	290	482	680	7
7,9	348	280	359	290	482	680	7
Artromialgias	77	226	122	236	482	680	7
Disnea	77	280	100	290	482	680	7
PCR-RT:	79	299	105	309	482	680	7
reacción	107	299	133	309	482	680	7
en	135	299	143	309	482	680	7
cadena	145	299	167	309	482	680	7
de	169	299	176	309	482	680	7
la	178	299	184	309	482	680	7
polimerasa	186	299	220	309	482	680	7
en	222	299	230	309	482	680	7
tiempo	232	299	254	309	482	680	7
real;	256	299	269	309	482	680	7
RCA:	271	299	287	309	482	680	7
Red	289	299	301	309	482	680	7
Centinela	303	299	333	309	482	680	7
de	335	299	343	309	482	680	7
Aragón.	345	299	369	309	482	680	7
Casos	79	327	107	341	482	680	7
hospitalarios	110	327	170	341	482	680	7
Se	79	344	89	357	482	680	7
han	93	344	108	357	482	680	7
estudiado	112	344	153	357	482	680	7
49	156	344	167	357	482	680	7
pacientes;	171	344	213	357	482	680	7
media	216	344	242	357	482	680	7
de	71	360	81	373	482	680	7
edad	85	360	106	373	482	680	7
5,2	110	360	124	373	482	680	7
años	128	360	147	373	482	680	7
(DE:	151	360	169	373	482	680	7
4,6	173	360	187	373	482	680	7
años;	191	360	213	373	482	680	7
rango	217	360	242	373	482	680	7
dos	71	376	86	389	482	680	7
meses	88	376	114	389	482	680	7
a	116	376	121	389	482	680	7
15	124	376	135	389	482	680	7
años)	137	376	160	389	482	680	7
(tabla	163	376	187	389	482	680	7
1).	189	376	201	389	482	680	7
El	203	376	210	389	482	680	7
83,7%	213	376	242	389	482	680	7
de	71	392	81	405	482	680	7
los	84	392	95	405	482	680	7
casos	97	392	120	405	482	680	7
ingresó	122	392	153	405	482	680	7
entre	155	392	177	405	482	680	7
la	180	392	187	405	482	680	7
semana	189	392	221	405	482	680	7
43	224	392	235	405	482	680	7
y	237	392	242	405	482	680	7
la	71	408	78	421	482	680	7
48,	81	408	94	421	482	680	7
siendo	97	408	125	421	482	680	7
en	127	408	138	421	482	680	7
la	141	408	148	421	482	680	7
semana	150	408	183	421	482	680	7
46	185	408	196	421	482	680	7
cuando	199	408	231	421	482	680	7
se	233	408	242	421	482	680	7
ingresó	71	424	102	437	482	680	7
el	104	424	111	437	482	680	7
mayor	114	424	141	437	482	680	7
porcentaje	144	424	188	437	482	680	7
(22,4%)	191	424	227	437	482	680	7
(fi-	229	424	242	437	482	680	7
gura	71	440	90	453	482	680	7
2).	93	440	104	453	482	680	7
Técnica	79	456	111	469	482	680	7
de	114	456	125	469	482	680	7
identificación:	128	456	187	469	482	680	7
PCR	190	456	208	469	482	680	7
viral	211	456	229	469	482	680	7
en	232	456	242	469	482	680	7
el	71	472	78	485	482	680	7
100%	81	472	107	485	482	680	7
de	110	472	121	485	482	680	7
los	124	472	135	485	482	680	7
casos.	138	472	164	485	482	680	7
La	166	472	176	485	482	680	7
sintomatología	179	472	242	485	482	680	7
clínica	71	488	97	501	482	680	7
de	100	488	110	501	482	680	7
los	113	488	125	501	482	680	7
pacientes	128	488	168	501	482	680	7
hospitalizados	171	488	230	501	482	680	7
se	233	488	242	501	482	680	7
muestra	71	504	105	517	482	680	7
en	108	504	118	517	482	680	7
la	121	504	128	517	482	680	7
tabla	131	504	152	517	482	680	7
3.	154	504	163	517	482	680	7
En	79	520	90	533	482	680	7
cuanto	97	520	126	533	482	680	7
a	132	520	137	533	482	680	7
las	144	520	155	533	482	680	7
complicaciones,	162	520	228	533	482	680	7
el	235	520	242	533	482	680	7
49%	71	536	92	549	482	680	7
de	95	536	106	549	482	680	7
los	110	536	121	549	482	680	7
pacientes	125	536	164	549	482	680	7
presentó	168	536	205	549	482	680	7
neumo-	208	536	242	549	482	680	7
nía,	71	552	86	565	482	680	7
dos	88	552	103	565	482	680	7
de	106	552	116	565	482	680	7
ellas	118	552	136	565	482	680	7
con	139	552	154	565	482	680	7
empiema	156	552	195	565	482	680	7
y	197	552	202	565	482	680	7
antígeno	205	552	242	565	482	680	7
de	71	568	81	581	482	680	7
neumococo	85	568	135	581	482	680	7
positivo.	139	568	175	581	482	680	7
Como	179	568	204	581	482	680	7
pruebas	208	568	242	581	482	680	7
complementarias,	71	584	146	597	482	680	7
se	151	584	159	597	482	680	7
realizó	164	584	192	597	482	680	7
radiografía	196	584	242	597	482	680	7
de	254	327	264	340	482	680	7
tórax	267	327	289	340	482	680	7
en	291	327	302	340	482	680	7
el	304	327	311	340	482	680	7
47%	314	327	335	340	482	680	7
de	337	327	348	340	482	680	7
los	350	327	362	340	482	680	7
casos,	364	327	389	340	482	680	7
se	392	327	401	340	482	680	7
diag-	403	327	425	340	482	680	7
nosticaron	254	343	298	356	482	680	7
22	301	343	312	356	482	680	7
neumonías,	316	343	365	356	482	680	7
cinco	368	343	390	356	482	680	7
de	393	343	404	356	482	680	7
ellas	407	343	425	356	482	680	7
neumonías	254	359	300	372	482	680	7
multifocales	305	359	355	372	482	680	7
y	360	359	365	372	482	680	7
dos	369	359	384	372	482	680	7
con	388	359	404	372	482	680	7
em-	408	359	425	372	482	680	7
piema.	254	375	283	388	482	680	7
No	287	375	300	388	482	680	7
hubo	304	375	326	388	482	680	7
mortalidad	330	375	376	388	482	680	7
en	380	375	390	388	482	680	7
la	395	375	402	388	482	680	7
serie	406	375	425	388	482	680	7
hospitalaria.	254	391	305	404	482	680	7
Discusión	263	422	308	436	482	680	7
Estudiando	263	439	309	452	482	680	7
los	313	439	325	452	482	680	7
casos	329	439	351	452	482	680	7
recogidos	355	439	396	452	482	680	7
por	400	439	414	452	482	680	7
la	418	439	425	452	482	680	7
RCA,	254	455	276	468	482	680	7
se	281	455	290	468	482	680	7
observa	296	455	329	468	482	680	7
que	334	455	350	468	482	680	7
hay	355	455	371	468	482	680	7
un	376	455	387	468	482	680	7
discreto	392	455	425	468	482	680	7
predominio	254	471	302	484	482	680	7
de	307	471	317	484	482	680	7
varones.	321	471	357	484	482	680	7
En	361	471	371	484	482	680	7
cuanto	376	471	405	484	482	680	7
a	409	471	414	484	482	680	7
la	418	471	425	484	482	680	7
edad,	254	487	278	500	482	680	7
la	280	487	287	500	482	680	7
gripe	290	487	311	500	482	680	7
se	314	487	323	500	482	680	7
produce	325	487	360	500	482	680	7
con	362	487	378	500	482	680	7
mayor	380	487	407	500	482	680	7
fre-	410	487	425	500	482	680	7
cuencia	254	503	286	516	482	680	7
en	290	503	300	516	482	680	7
los	304	503	315	516	482	680	7
niños	319	503	341	516	482	680	7
mayores	345	503	381	516	482	680	7
de	384	503	395	516	482	680	7
cuatro	398	503	425	516	482	680	7
años.	254	519	277	532	482	680	7
La	281	519	291	532	482	680	7
sintomatología	295	519	358	532	482	680	7
clínica	363	519	388	532	482	680	7
referida	393	519	425	532	482	680	7
por	254	535	268	548	482	680	7
los	271	535	282	548	482	680	7
pacientes	285	535	324	548	482	680	7
con	327	535	342	548	482	680	7
gripe	344	535	366	548	482	680	7
A	368	535	375	548	482	680	7
confirmada	377	535	425	548	482	680	7
por	254	551	268	564	482	680	7
PCR-RT	272	551	305	564	482	680	7
no	308	551	319	564	482	680	7
difiere	323	551	349	564	482	680	7
de	352	551	363	564	482	680	7
los	366	551	378	564	482	680	7
que	381	551	397	564	482	680	7
tuvie-	400	551	425	564	482	680	7
ron	254	567	268	580	482	680	7
un	272	567	283	580	482	680	7
frotis	286	567	307	580	482	680	7
negativo.	311	567	350	580	482	680	7
No	354	567	366	580	482	680	7
se	370	567	378	580	482	680	7
ha	382	567	392	580	482	680	7
encon-	395	567	425	580	482	680	7
trado	254	583	277	596	482	680	7
una	280	583	296	596	482	680	7
constelación	299	583	351	596	482	680	7
de	355	583	365	596	482	680	7
síntomas	369	583	406	596	482	680	7
que	409	583	425	596	482	680	7
525	241	623	255	632	482	680	7
Revista	125	636	146	644	482	680	7
Pediatría	148	636	174	644	482	680	7
de	176	636	183	644	482	680	7
Atención	185	636	212	644	482	680	7
Primaria	214	636	239	644	482	680	7
•	241	636	244	644	482	680	7
Vol.	246	636	258	644	482	680	7
XIII.	260	636	272	644	482	680	7
N.º	274	636	283	644	482	680	7
52.	285	636	295	644	482	680	7
Octubre/diciembre	297	636	354	644	482	680	7
2011	356	636	371	644	482	680	7
Rev	183	645	194	653	482	680	7
Pediatr	196	645	217	653	482	680	7
Aten	219	645	233	653	482	680	7
Primaria.	235	645	262	653	482	680	7
2011;13:519-30	264	645	313	653	482	680	7
Martín	57	39	73	48	482	680	8
Ruiz	75	39	85	48	482	680	8
N,	87	39	92	48	482	680	8
y	94	39	97	48	482	680	8
cols.	98	39	109	48	482	680	8
Estudio	111	39	129	48	482	680	8
de	130	39	136	48	482	680	8
la	138	39	142	48	482	680	8
epidemia	144	39	166	48	482	680	8
de	167	39	173	48	482	680	8
gripe	175	39	187	48	482	680	8
A	189	39	192	48	482	680	8
nH1N1	194	39	211	48	482	680	8
de	213	39	219	48	482	680	8
2009-2010.	220	39	249	48	482	680	8
Síntomas	251	39	273	48	482	680	8
guía	274	39	285	48	482	680	8
en	286	39	292	48	482	680	8
Atención	294	39	315	48	482	680	8
Primaria.	317	39	339	48	482	680	8
Comparación	340	39	373	48	482	680	8
clínica...	374	39	394	48	482	680	8
Figura	62	77	84	88	482	680	8
2.	86	77	93	88	482	680	8
Distribución	98	77	140	88	482	680	8
temporal	142	77	174	88	482	680	8
de	176	77	184	88	482	680	8
los	187	77	196	88	482	680	8
casos	199	77	217	88	482	680	8
de	219	77	228	88	482	680	8
gripe	230	77	247	88	482	680	8
A	249	77	255	88	482	680	8
(nH1N1)	257	77	287	88	482	680	8
de	289	77	298	88	482	680	8
los	300	77	310	88	482	680	8
pacientes	312	77	345	88	482	680	8
hospitalizados.	347	77	398	88	482	680	8
Hospital	62	88	91	99	482	680	8
Miguel	94	88	118	99	482	680	8
Servet	120	88	142	99	482	680	8
de	144	88	152	99	482	680	8
Zaragoza.	154	88	188	99	482	680	8
Número	97	246	105	269	482	680	8
de	97	238	105	245	482	680	8
pacientes	97	210	105	236	482	680	8
con	97	199	105	209	482	680	8
PCR	97	186	105	197	482	680	8
positiva	97	162	105	184	482	680	8
a	97	157	105	160	482	680	8
gripe	97	141	105	155	482	680	8
H1N1	97	124	105	140	482	680	8
12	108	112	115	120	482	680	8
10	108	142	115	150	482	680	8
8	112	171	115	180	482	680	8
6	112	201	115	210	482	680	8
11	269	207	275	214	482	680	8
10	249	216	255	223	482	680	8
4	112	231	115	239	482	680	8
6	232	245	235	252	482	680	8
5	215	252	218	260	482	680	8
2	112	260	115	268	482	680	8
0	112	290	115	298	482	680	8
5	289	253	292	260	482	680	8
4	308	261	311	268	482	680	8
3	196	267	199	275	482	680	8
1	139	282	142	290	482	680	8
1	158	283	161	290	482	680	8
1	176	283	179	290	482	680	8
35	137	297	144	305	482	680	8
37	156	297	163	305	482	680	8
40	175	297	182	305	482	680	8
42	194	297	201	305	482	680	8
43	212	297	219	305	482	680	8
44	231	297	238	305	482	680	8
45	250	297	257	305	482	680	8
46	269	297	276	305	482	680	8
Semanas	214	306	238	314	482	680	8
del	240	306	248	314	482	680	8
año	250	306	260	314	482	680	8
2009	262	306	276	314	482	680	8
haya	57	345	77	358	482	680	8
resultado	82	345	120	358	482	680	8
predictiva	125	345	166	358	482	680	8
de	171	345	181	358	482	680	8
gripe;	185	345	210	358	482	680	8
tan	214	345	228	358	482	680	8
solo	57	361	74	374	482	680	8
el	77	361	84	374	482	680	8
hecho	87	361	112	374	482	680	8
de	115	361	126	374	482	680	8
producirse	129	361	173	374	482	680	8
el	175	361	183	374	482	680	8
cuadro	185	361	215	374	482	680	8
en	217	361	228	374	482	680	8
una	57	377	73	390	482	680	8
semana	75	377	108	390	482	680	8
de	110	377	120	390	482	680	8
alta	123	377	138	390	482	680	8
incidencia	141	377	183	390	482	680	8
epidemio-	185	377	228	390	482	680	8
lógica	57	393	81	406	482	680	8
(semanas	85	393	125	406	482	680	8
43	129	393	140	406	482	680	8
a	144	393	149	406	482	680	8
48)	153	393	167	406	482	680	8
junto	171	393	193	406	482	680	8
con	197	393	212	406	482	680	8
los	216	393	228	406	482	680	8
síntomas	57	409	94	422	482	680	8
que	98	409	114	422	482	680	8
definían	119	409	153	422	482	680	8
el	157	409	164	422	482	680	8
caso	169	409	187	422	482	680	8
de	192	409	202	422	482	680	8
gripe	206	409	228	422	482	680	8
podía	57	425	80	438	482	680	8
predecir	85	425	119	438	482	680	8
frotis	123	425	144	438	482	680	8
positivo	149	425	182	438	482	680	8
con	186	425	201	438	482	680	8
PCR-	206	425	228	438	482	680	8
RT.	57	441	70	454	482	680	8
Hay	72	441	89	454	482	680	8
que	92	441	108	454	482	680	8
tener	110	441	132	454	482	680	8
en	135	441	145	454	482	680	8
cuenta,	148	441	179	454	482	680	8
no	182	441	193	454	482	680	8
obstan-	195	441	228	454	482	680	8
te,	57	457	68	470	482	680	8
que	72	457	88	470	482	680	8
la	92	457	99	470	482	680	8
PCR-RT	104	457	137	470	482	680	8
es	141	457	150	470	482	680	8
una	154	457	170	470	482	680	8
prueba	175	457	204	470	482	680	8
ade-	209	457	228	470	482	680	8
cuada	57	473	82	486	482	680	8
para	86	473	104	486	482	680	8
realizarse	108	473	147	486	482	680	8
en	151	473	161	486	482	680	8
el	165	473	172	486	482	680	8
contexto	176	473	214	486	482	680	8
de	217	473	228	486	482	680	8
una	57	489	73	502	482	680	8
pandemia	76	489	118	502	482	680	8
grave,	121	489	147	502	482	680	8
por	150	489	165	502	482	680	8
su	168	489	177	502	482	680	8
rapidez,	180	489	214	502	482	680	8
así	217	489	228	502	482	680	8
como	57	505	80	518	482	680	8
por	84	505	98	518	482	680	8
su	101	505	111	518	482	680	8
sensibilidad	114	505	162	518	482	680	8
y	166	505	171	518	482	680	8
especificidad	174	505	228	518	482	680	8
adecuadas;	57	521	104	534	482	680	8
sin	109	521	121	534	482	680	8
embargo,	126	521	167	534	482	680	8
está	172	521	189	534	482	680	8
descrito	195	521	228	534	482	680	8
que	57	537	73	550	482	680	8
un	76	537	87	550	482	680	8
porcentaje	90	537	134	550	482	680	8
apreciable	137	537	180	550	482	680	8
de	183	537	193	550	482	680	8
pacien-	197	537	228	550	482	680	8
tes	57	553	69	566	482	680	8
diagnosticados	72	553	135	566	482	680	8
por	138	553	152	566	482	680	8
PCR	155	553	173	566	482	680	8
en	176	553	187	566	482	680	8
el	190	553	197	566	482	680	8
lavado	200	553	228	566	482	680	8
broncoalveolar	57	569	119	582	482	680	8
tenía	124	569	145	582	482	680	8
una	149	569	165	582	482	680	8
PCR	169	569	187	582	482	680	8
negativa	192	569	228	582	482	680	8
en	57	585	67	598	482	680	8
el	70	585	77	598	482	680	8
frotis	80	585	101	598	482	680	8
faríngeo	104	585	139	598	482	680	8
8	139	586	142	593	482	680	8
.	142	585	145	598	482	680	8
47	286	297	293	305	482	680	8
48	305	297	312	305	482	680	8
1	326	283	329	290	482	680	8
1	345	283	348	290	482	680	8
49	324	297	331	305	482	680	8
52	343	297	350	305	482	680	8
No	248	345	261	358	482	680	8
se	270	345	278	358	482	680	8
encontraron	287	345	339	358	482	680	8
complicaciones	347	345	411	358	482	680	8
graves	240	361	267	374	482	680	8
y	272	361	276	374	482	680	8
solo	281	361	298	374	482	680	8
en	302	361	312	374	482	680	8
un	316	361	327	374	482	680	8
caso	332	361	350	374	482	680	8
se	354	361	363	374	482	680	8
requirió	367	361	400	374	482	680	8
el	404	361	411	374	482	680	8
ingreso	240	377	271	390	482	680	8
hospitalario	276	377	325	390	482	680	8
por	330	377	344	390	482	680	8
presentar	349	377	389	390	482	680	8
me-	394	377	411	390	482	680	8
ningismo.	240	393	281	406	482	680	8
Existía	284	393	311	406	482	680	8
una	314	393	330	406	482	680	8
baja	333	393	350	406	482	680	8
tasa	354	393	371	406	482	680	8
de	374	393	384	406	482	680	8
vacu-	387	393	411	406	482	680	8
nación,	240	409	271	422	482	680	8
tanto	273	409	295	422	482	680	8
de	298	409	308	422	482	680	8
la	310	409	317	422	482	680	8
gripe	320	409	341	422	482	680	8
estacional	343	409	385	422	482	680	8
como	387	409	411	422	482	680	8
de	240	425	250	438	482	680	8
la	253	425	260	438	482	680	8
gripe	263	425	284	438	482	680	8
A.	287	425	296	438	482	680	8
Es	299	425	308	438	482	680	8
conocida	310	425	348	438	482	680	8
la	351	425	358	438	482	680	8
baja	361	425	378	438	482	680	8
tasa	381	425	398	438	482	680	8
de	401	425	411	438	482	680	8
vacunación	240	441	288	454	482	680	8
antigripal	294	441	334	454	482	680	8
incluso	340	441	369	454	482	680	8
entre	376	441	397	454	482	680	8
la	404	441	411	454	482	680	8
población	240	457	281	470	482	680	8
de	284	457	294	470	482	680	8
alto	297	457	313	470	482	680	8
riesgo	316	457	341	470	482	680	8
9	341	458	344	465	482	680	8
.	344	457	347	470	482	680	8
Realizando	248	473	295	486	482	680	8
un	297	473	308	486	482	680	8
estudio	311	473	342	486	482	680	8
comparativo	345	473	398	486	482	680	8
de	401	473	411	486	482	680	8
los	240	489	251	502	482	680	8
casos	257	489	279	502	482	680	8
hospitalarios	285	489	337	502	482	680	8
respecto	343	489	378	502	482	680	8
de	384	489	394	502	482	680	8
los	399	489	411	502	482	680	8
declarados	240	505	285	518	482	680	8
a	289	505	294	518	482	680	8
la	298	505	305	518	482	680	8
RCA,	310	505	332	518	482	680	8
encontramos	336	505	391	518	482	680	8
una	395	505	411	518	482	680	8
diferencia	240	521	281	534	482	680	8
de	284	521	295	534	482	680	8
edad	298	521	319	534	482	680	8
estadísticamente	322	521	392	534	482	680	8
sig-	396	521	411	534	482	680	8
nificativa,	240	537	281	550	482	680	8
observándose	284	537	342	550	482	680	8
una	345	537	361	550	482	680	8
mayor	364	537	391	550	482	680	8
tasa	394	537	411	550	482	680	8
de	240	553	250	566	482	680	8
ingresos	255	553	289	566	482	680	8
en	294	553	304	566	482	680	8
los	309	553	320	566	482	680	8
pacientes	325	553	364	566	482	680	8
de	369	553	379	566	482	680	8
menor	383	553	411	566	482	680	8
edad,	240	569	264	582	482	680	8
igual	267	569	287	582	482	680	8
a	291	569	296	582	482	680	8
la	299	569	306	582	482	680	8
descrita	310	569	342	582	482	680	8
por	345	569	360	582	482	680	8
otros	363	569	385	582	482	680	8
auto-	388	569	411	582	482	680	8
res	240	585	252	598	482	680	8
10	252	586	258	593	482	680	8
(tabla	261	585	285	598	482	680	8
3).	287	585	299	598	482	680	8
No	301	585	314	598	482	680	8
existen	316	585	346	598	482	680	8
diferencias	348	585	393	598	482	680	8
sig-	396	585	411	598	482	680	8
526	227	623	241	632	482	680	8
Revista	111	636	132	644	482	680	8
Pediatría	134	636	160	644	482	680	8
de	162	636	169	644	482	680	8
Atención	171	636	198	644	482	680	8
Primaria	200	636	225	644	482	680	8
•	226	636	230	644	482	680	8
Vol.	232	636	244	644	482	680	8
XIII.	245	636	258	644	482	680	8
N.º	259	636	269	644	482	680	8
52.	271	636	281	644	482	680	8
Octubre/diciembre	283	636	340	644	482	680	8
2011	342	636	357	644	482	680	8
Rev	169	645	180	653	482	680	8
Pediatr	182	645	203	653	482	680	8
Aten	205	645	219	653	482	680	8
Primaria.	221	645	248	653	482	680	8
2011;13:519-30	250	645	299	653	482	680	8
Martín	71	39	87	48	482	680	9
Ruiz	89	39	99	48	482	680	9
N,	101	39	107	48	482	680	9
y	108	39	111	48	482	680	9
cols.	113	39	123	48	482	680	9
Estudio	125	39	143	48	482	680	9
de	144	39	150	48	482	680	9
la	152	39	156	48	482	680	9
epidemia	158	39	180	48	482	680	9
de	182	39	188	48	482	680	9
gripe	189	39	201	48	482	680	9
A	203	39	207	48	482	680	9
nH1N1	208	39	226	48	482	680	9
de	227	39	233	48	482	680	9
2009-2010.	235	39	263	48	482	680	9
Síntomas	265	39	287	48	482	680	9
guía	288	39	299	48	482	680	9
en	300	39	306	48	482	680	9
Atención	308	39	330	48	482	680	9
Primaria.	331	39	353	48	482	680	9
Comparación	354	39	387	48	482	680	9
clínica...	388	39	409	48	482	680	9
Tabla	77	76	95	86	482	680	9
3.	98	76	105	86	482	680	9
Porcentaje	108	76	144	86	482	680	9
de	147	76	156	86	482	680	9
pacientes	159	76	191	86	482	680	9
ambulatorios	194	76	240	86	482	680	9
de	243	76	251	86	482	680	9
la	254	76	261	86	482	680	9
Red	264	76	277	86	482	680	9
Centinela	280	76	313	86	482	680	9
de	316	76	325	86	482	680	9
Aragón	328	76	353	86	482	680	9
frente	356	76	376	86	482	680	9
a	379	76	384	86	482	680	9
pacientes	387	76	419	86	482	680	9
hospitalizados	77	87	126	97	482	680	9
que	128	87	141	97	482	680	9
presentaron	143	87	184	97	482	680	9
las	186	87	196	97	482	680	9
características	198	87	246	97	482	680	9
clínicas	248	87	274	97	482	680	9
indicadas	276	87	308	97	482	680	9
Clínica	77	105	101	115	482	680	9
Casos	170	105	191	115	482	680	9
notificados	193	105	232	115	482	680	9
por	234	105	246	115	482	680	9
la	248	105	254	115	482	680	9
RCA	257	105	272	115	482	680	9
N	202	116	207	126	482	680	9
=	210	116	214	126	482	680	9
89	217	116	226	126	482	680	9
(%)	228	116	241	126	482	680	9
Pacientes	291	105	324	115	482	680	9
hospitalizados	326	105	376	115	482	680	9
en	378	105	387	115	482	680	9
el	389	105	395	115	482	680	9
HUMS	398	105	421	115	482	680	9
N	336	116	342	126	482	680	9
=	344	116	349	126	482	680	9
49	351	116	360	126	482	680	9
(%)	362	116	376	126	482	680	9
Fiebre*	77	134	102	144	482	680	9
87,6	214	134	229	144	482	680	9
100	349	134	363	144	482	680	9
Febrícula	77	152	107	162	482	680	9
9	219	152	224	162	482	680	9
0	354	152	358	162	482	680	9
83,1	214	170	229	181	482	680	9
36,7	348	170	364	181	482	680	9
64	217	199	226	210	482	680	9
16,3	348	199	364	210	482	680	9
Artromialgias*	77	217	126	228	482	680	9
49,4	214	217	229	228	482	680	9
14,3	348	217	364	228	482	680	9
Tos*	77	235	92	246	482	680	9
92,1	214	235	229	246	482	680	9
81,6	348	235	364	246	482	680	9
Odinofagia*	77	253	120	264	482	680	9
62,9	214	253	229	264	482	680	9
2	354	253	358	264	482	680	9
Disnea*	77	271	104	282	482	680	9
7,9	216	271	227	282	482	680	9
20,4	348	271	364	282	482	680	9
Complicaciones*	77	289	134	300	482	680	9
2,2	216	289	227	300	482	680	9
49	351	289	360	300	482	680	9
0	219	318	224	329	482	680	9
9	219	329	224	340	482	680	9
0	219	340	224	351	482	680	9
0	219	351	224	362	482	680	9
8,2	350	318	361	329	482	680	9
24,5	348	329	363	340	482	680	9
2	353	340	358	351	482	680	9
2	353	351	358	362	482	680	9
Astenia	77	170	102	181	482	680	9
o	104	170	109	181	482	680	9
afectación	111	170	146	181	482	680	9
del	77	181	87	192	482	680	9
estado	89	181	112	192	482	680	9
general*	114	181	144	192	482	680	9
Cefalea*	77	199	107	210	482	680	9
Patología	76	307	108	318	482	680	9
de	110	307	119	318	482	680	9
base*	121	307	141	318	482	680	9
•	76	318	80	329	482	680	9
Cardiaca	82	318	112	329	482	680	9
•	76	329	80	340	482	680	9
Respiratoria	82	329	123	340	482	680	9
•	76	340	80	351	482	680	9
Metabólica	82	340	121	351	482	680	9
•	76	351	80	362	482	680	9
Inmunodeficiencia	82	351	145	362	482	680	9
HUMS:	79	371	102	380	482	680	9
Hospital	104	371	130	380	482	680	9
Universitario	132	371	172	380	482	680	9
Miguel	174	371	196	380	482	680	9
Servet,	198	371	219	380	482	680	9
Zaragoza;	221	371	251	380	482	680	9
RCA:	253	371	269	380	482	680	9
Red	271	371	283	380	482	680	9
Centinela	285	371	315	380	482	680	9
de	317	371	325	380	482	680	9
Aragón.	327	371	351	380	482	680	9
*Chi	79	382	94	391	482	680	9
cuadrado:	96	382	127	391	482	680	9
p	129	382	133	391	482	680	9
0,001.	141	382	161	391	482	680	9
nificativas	71	409	113	422	482	680	9
entre	118	409	139	422	482	680	9
ambos	144	409	172	422	482	680	9
sexos.	177	409	203	422	482	680	9
Entre	208	409	230	422	482	680	9
la	235	409	242	422	482	680	9
sintomatología	71	425	134	438	482	680	9
recogida	136	425	173	438	482	680	9
hay	175	425	191	438	482	680	9
menor	194	425	221	438	482	680	9
pro-	224	425	242	438	482	680	9
porción	71	441	103	454	482	680	9
de	105	441	115	454	482	680	9
cefalea,	118	441	150	454	482	680	9
astenia,	152	441	185	454	482	680	9
mialgia,	187	441	220	454	482	680	9
tos	222	441	235	454	482	680	9
y	237	441	242	454	482	680	9
odinofagia,	71	457	119	470	482	680	9
con	124	457	139	470	482	680	9
diferencias	144	457	189	470	482	680	9
estadística-	195	457	242	470	482	680	9
mente	71	473	98	486	482	680	9
significativas,	102	473	158	486	482	680	9
si	162	473	168	486	482	680	9
bien	172	473	190	486	482	680	9
estos	193	473	215	486	482	680	9
datos	219	473	242	486	482	680	9
pueden	71	489	103	502	482	680	9
estar	108	489	128	502	482	680	9
infrarrepresentados	133	489	215	502	482	680	9
en	220	489	230	502	482	680	9
la	235	489	242	502	482	680	9
anamnesis	71	505	115	518	482	680	9
realizada	120	505	158	518	482	680	9
al	163	505	171	518	482	680	9
ingreso.	176	505	209	518	482	680	9
En	215	505	225	518	482	680	9
los	230	505	242	518	482	680	9
pacientes	71	521	111	534	482	680	9
ingresados	118	521	163	534	482	680	9
se	170	521	179	534	482	680	9
observa	186	521	219	534	482	680	9
una	226	521	242	534	482	680	9
mayor	71	537	98	550	482	680	9
proporción	103	537	149	550	482	680	9
de	154	537	165	550	482	680	9
fiebre	170	537	194	550	482	680	9
(100%)	199	537	232	550	482	680	9
y	237	537	242	550	482	680	9
disnea.	71	553	101	566	482	680	9
Estas	103	553	124	566	482	680	9
diferencias	127	553	172	566	482	680	9
también	174	553	209	566	482	680	9
son	212	553	227	566	482	680	9
es-	229	553	242	566	482	680	9
tadísticamente	71	569	133	582	482	680	9
significativas.	141	569	198	582	482	680	9
Los	205	569	220	582	482	680	9
pa-	228	569	242	582	482	680	9
cientes	71	585	100	598	482	680	9
hospitalizados	105	585	165	598	482	680	9
presentaban	170	585	223	598	482	680	9
pa-	228	585	242	598	482	680	9
tología	254	409	284	422	482	680	9
de	288	409	299	422	482	680	9
base	304	409	323	422	482	680	9
en	328	409	339	422	482	680	9
mayor	344	409	371	422	482	680	9
proporción,	376	409	425	422	482	680	9
fundamentalmente	254	425	336	438	482	680	9
respiratoria	342	425	390	438	482	680	9
(asma,	397	425	425	438	482	680	9
displasia	254	441	290	454	482	680	9
broncopulmonar)	295	441	369	454	482	680	9
10-12	369	442	385	449	482	680	9
.	385	441	387	454	482	680	9
La	393	441	403	454	482	680	9
tasa	408	441	425	454	482	680	9
de	254	457	265	470	482	680	9
complicaciones	268	457	332	470	482	680	9
fue	335	457	349	470	482	680	9
significativamen-	352	457	425	470	482	680	9
te	254	473	262	486	482	680	9
mayor,	265	473	294	486	482	680	9
siendo	296	473	324	486	482	680	9
la	326	473	333	486	482	680	9
neumonía	336	473	379	486	482	680	9
la	381	473	388	486	482	680	9
más	390	473	407	486	482	680	9
fre-	410	473	425	486	482	680	9
cuente.	254	489	286	502	482	680	9
La	291	489	301	502	482	680	9
evolución	305	489	346	502	482	680	9
fue	351	489	365	502	482	680	9
favorable	370	489	410	502	482	680	9
en	415	489	425	502	482	680	9
todos	254	505	278	518	482	680	9
los	283	505	295	518	482	680	9
casos,	301	505	326	518	482	680	9
sin	332	505	343	518	482	680	9
existir	349	505	374	518	482	680	9
mortalidad	379	505	425	518	482	680	9
asociada.	254	521	294	534	482	680	9
Si	263	537	270	550	482	680	9
comparamos	274	537	328	550	482	680	9
estos	332	537	353	550	482	680	9
datos	357	537	380	550	482	680	9
de	384	537	395	550	482	680	9
los	398	537	410	550	482	680	9
ni-	414	537	425	550	482	680	9
ños	254	553	269	566	482	680	9
hospitalizados	275	553	334	566	482	680	9
con	340	553	355	566	482	680	9
diagnóstico	361	553	409	566	482	680	9
de	415	553	425	566	482	680	9
gripe	254	569	275	582	482	680	9
A	278	569	285	582	482	680	9
con	288	569	303	582	482	680	9
los	306	569	317	582	482	680	9
comunicados	320	569	375	582	482	680	9
por	378	569	392	582	482	680	9
el	395	569	402	582	482	680	9
Hos-	405	569	425	582	482	680	9
pital	254	585	272	598	482	680	9
La	274	585	284	598	482	680	9
Paz	287	585	302	598	482	680	9
de	304	585	314	598	482	680	9
Madrid	317	585	348	598	482	680	9
para	350	585	369	598	482	680	9
el	371	585	378	598	482	680	9
mismo	380	585	409	598	482	680	9
pe-	411	585	425	598	482	680	9
527	241	623	255	632	482	680	9
Revista	125	636	146	644	482	680	9
Pediatría	148	636	174	644	482	680	9
de	176	636	183	644	482	680	9
Atención	185	636	212	644	482	680	9
Primaria	214	636	239	644	482	680	9
•	241	636	244	644	482	680	9
Vol.	246	636	258	644	482	680	9
XIII.	260	636	272	644	482	680	9
N.º	274	636	283	644	482	680	9
52.	285	636	295	644	482	680	9
Octubre/diciembre	297	636	354	644	482	680	9
2011	356	636	371	644	482	680	9
Rev	183	645	194	653	482	680	9
Pediatr	196	645	217	653	482	680	9
Aten	219	645	233	653	482	680	9
Primaria.	235	645	262	653	482	680	9
2011;13:519-30	264	645	313	653	482	680	9
Martín	57	39	73	48	482	680	10
Ruiz	75	39	85	48	482	680	10
N,	87	39	92	48	482	680	10
y	94	39	97	48	482	680	10
cols.	98	39	109	48	482	680	10
Estudio	111	39	129	48	482	680	10
de	130	39	136	48	482	680	10
la	138	39	142	48	482	680	10
epidemia	144	39	166	48	482	680	10
de	167	39	173	48	482	680	10
gripe	175	39	187	48	482	680	10
A	189	39	192	48	482	680	10
nH1N1	194	39	211	48	482	680	10
de	213	39	219	48	482	680	10
2009-2010.	220	39	249	48	482	680	10
Síntomas	251	39	273	48	482	680	10
guía	274	39	285	48	482	680	10
en	286	39	292	48	482	680	10
Atención	294	39	315	48	482	680	10
Primaria.	317	39	339	48	482	680	10
Comparación	340	39	373	48	482	680	10
clínica...	374	39	394	48	482	680	10
riodo	57	69	79	83	482	680	10
de	81	69	91	83	482	680	10
tiempo	94	69	123	83	482	680	10
12	123	70	130	78	482	680	10
,	130	69	133	83	482	680	10
128	135	69	151	83	482	680	10
casos,	154	69	179	83	482	680	10
las	181	69	192	83	482	680	10
diferen-	195	69	228	83	482	680	10
cias	57	85	72	99	482	680	10
más	82	85	99	99	482	680	10
importantes	108	85	159	99	482	680	10
están	168	85	191	99	482	680	10
en	201	85	211	99	482	680	10
el	221	85	228	99	482	680	10
predominio	57	101	105	115	482	680	10
de	110	101	120	115	482	680	10
varones	126	101	158	115	482	680	10
ingresados	164	101	208	115	482	680	10
por	214	101	228	115	482	680	10
gripe	57	117	78	131	482	680	10
en	82	117	93	131	482	680	10
este	97	117	114	131	482	680	10
último	118	117	145	131	482	680	10
hospital,	149	117	185	131	482	680	10
así	189	117	200	131	482	680	10
como	204	117	228	131	482	680	10
un	57	133	68	147	482	680	10
mayor	71	133	97	147	482	680	10
porcentaje	100	133	144	147	482	680	10
de	147	133	158	147	482	680	10
pacientes	161	133	200	147	482	680	10
ingre-	203	133	228	147	482	680	10
sados	57	149	80	163	482	680	10
con	83	149	99	163	482	680	10
tos,	102	149	117	163	482	680	10
dificultad	120	149	159	163	482	680	10
respiratoria,	162	149	212	163	482	680	10
ce-	215	149	228	163	482	680	10
falea,	57	165	80	179	482	680	10
mialgias,	85	165	122	179	482	680	10
vómitos	127	165	160	179	482	680	10
y	166	165	171	179	482	680	10
diarreas,	176	165	212	179	482	680	10
así	217	165	228	179	482	680	10
como	57	181	80	195	482	680	10
un	83	181	94	195	482	680	10
mayor	98	181	124	195	482	680	10
porcentaje	128	181	172	195	482	680	10
de	175	181	185	195	482	680	10
pacientes	188	181	228	195	482	680	10
afebriles.	57	197	94	211	482	680	10
Otra	100	197	120	211	482	680	10
característica	125	197	179	211	482	680	10
diferencial	185	197	228	211	482	680	10
de	57	213	67	227	482	680	10
los	69	213	81	227	482	680	10
pacientes	83	213	122	227	482	680	10
ingresados	125	213	169	227	482	680	10
en	171	213	182	227	482	680	10
el	184	213	191	227	482	680	10
Hospital	193	213	228	227	482	680	10
La	57	229	67	243	482	680	10
Paz	70	229	85	243	482	680	10
respecto	89	229	125	243	482	680	10
de	128	229	139	243	482	680	10
los	143	229	154	243	482	680	10
del	158	229	170	243	482	680	10
Hospital	174	229	209	243	482	680	10
Mi-	212	229	228	243	482	680	10
guel	57	245	75	259	482	680	10
Servet	79	245	106	259	482	680	10
es	110	245	119	259	482	680	10
que	124	245	140	259	482	680	10
los	144	245	156	259	482	680	10
primeros	160	245	197	259	482	680	10
tenían	202	245	228	259	482	680	10
una	57	261	73	275	482	680	10
mayor	75	261	102	275	482	680	10
frecuencia	105	261	148	275	482	680	10
de	151	261	162	275	482	680	10
patologías	164	261	208	275	482	680	10
pre-	210	261	228	275	482	680	10
vias	57	277	73	291	482	680	10
como	77	277	101	291	482	680	10
asma,	105	277	130	291	482	680	10
cardiopatías,	134	277	187	291	482	680	10
inmuno-	192	277	228	291	482	680	10
supresión,	57	293	99	307	482	680	10
trastornos	103	293	145	307	482	680	10
neurológicos,	149	293	205	307	482	680	10
tras-	209	293	228	307	482	680	10
plantes	57	309	87	323	482	680	10
y	89	309	94	323	482	680	10
otros,	95	309	119	323	482	680	10
y	121	309	126	323	482	680	10
por	128	309	142	323	482	680	10
tanto	144	309	166	323	482	680	10
representaban	168	309	228	323	482	680	10
a	57	325	62	339	482	680	10
un	65	325	76	339	482	680	10
grupo	80	325	105	339	482	680	10
de	108	325	119	339	482	680	10
población	122	325	163	339	482	680	10
con	167	325	182	339	482	680	10
trastornos	186	325	228	339	482	680	10
previos	57	341	87	355	482	680	10
más	90	341	107	355	482	680	10
graves	110	341	137	355	482	680	10
12,13	137	342	151	350	482	680	10
.	151	341	154	355	482	680	10
En	157	341	168	355	482	680	10
el	170	341	178	355	482	680	10
Hospital	181	341	215	355	482	680	10
La	218	341	228	355	482	680	10
Paz	57	357	72	371	482	680	10
se	75	357	84	371	482	680	10
administró	88	357	132	371	482	680	10
tratamiento	136	357	185	371	482	680	10
con	189	357	204	371	482	680	10
osel-	208	357	228	371	482	680	10
tamivir	57	373	86	387	482	680	10
en	90	373	100	387	482	680	10
mayor	105	373	132	387	482	680	10
proporción	136	373	182	387	482	680	10
que	186	373	202	387	482	680	10
en	206	373	217	387	482	680	10
el	221	373	228	387	482	680	10
Hopital	57	389	87	403	482	680	10
Miguel	90	389	119	403	482	680	10
Servet	121	389	148	403	482	680	10
y	150	389	155	403	482	680	10
se	157	389	166	403	482	680	10
realizaron	168	389	209	403	482	680	10
más	211	389	228	403	482	680	10
ingresos	57	405	91	419	482	680	10
en	93	405	104	419	482	680	10
la	106	405	113	419	482	680	10
Unidad	115	405	146	419	482	680	10
de	148	405	158	419	482	680	10
Cuidados	160	405	200	419	482	680	10
Inten-	202	405	228	419	482	680	10
sivos.	57	421	80	435	482	680	10
Los	82	421	96	435	482	680	10
pacientes	99	421	138	435	482	680	10
ingresados	141	421	185	435	482	680	10
en	188	421	198	435	482	680	10
La	201	421	211	435	482	680	10
Paz	213	421	228	435	482	680	10
eran	57	437	75	451	482	680	10
asimismo	79	437	118	451	482	680	10
de	121	437	132	451	482	680	10
menor	135	437	162	451	482	680	10
edad	166	437	187	451	482	680	10
14	187	438	193	446	482	680	10
.	193	437	196	451	482	680	10
Las	199	437	213	451	482	680	10
di-	216	437	228	451	482	680	10
ferencias	57	453	94	467	482	680	10
encontradas	97	453	148	467	482	680	10
entre	152	453	173	467	482	680	10
la	176	453	184	467	482	680	10
población	187	453	228	467	482	680	10
de	57	469	67	483	482	680	10
la	70	469	77	483	482	680	10
RCA,	80	469	102	483	482	680	10
la	104	469	111	483	482	680	10
de	114	469	124	483	482	680	10
los	127	469	138	483	482	680	10
niños	141	469	164	483	482	680	10
ingresados	166	469	211	483	482	680	10
por	214	469	228	483	482	680	10
gripe	57	485	78	499	482	680	10
A	81	485	88	499	482	680	10
en	90	485	101	499	482	680	10
el	104	485	111	499	482	680	10
Hospital	114	485	148	499	482	680	10
Miguel	151	485	181	499	482	680	10
Servet	184	485	210	499	482	680	10
y	213	485	218	499	482	680	10
la	221	485	228	499	482	680	10
del	57	501	69	515	482	680	10
Hospital	73	501	107	515	482	680	10
La	110	501	120	515	482	680	10
Paz	124	501	138	515	482	680	10
se	142	501	150	515	482	680	10
deben	154	501	180	515	482	680	10
sin	183	501	195	515	482	680	10
duda	198	501	220	515	482	680	10
a	223	501	228	515	482	680	10
que	57	517	73	531	482	680	10
existe	77	517	101	531	482	680	10
una	104	517	120	531	482	680	10
gradación	124	517	166	531	482	680	10
progresiva	170	517	213	531	482	680	10
en	217	517	228	531	482	680	10
la	57	533	64	547	482	680	10
gravedad	68	533	107	547	482	680	10
y	112	533	117	547	482	680	10
en	121	533	131	547	482	680	10
la	135	533	142	547	482	680	10
complejidad	147	533	198	547	482	680	10
de	202	533	212	547	482	680	10
los	216	533	228	547	482	680	10
casos	57	549	79	563	482	680	10
de	85	549	95	563	482	680	10
gripe	101	549	123	563	482	680	10
según	128	549	154	563	482	680	10
procedan	159	549	199	563	482	680	10
de	204	549	215	563	482	680	10
la	221	549	228	563	482	680	10
RCA,	57	565	79	579	482	680	10
del	83	565	96	579	482	680	10
Hospital	101	565	135	579	482	680	10
Miguel	140	565	169	579	482	680	10
Servet	174	565	200	579	482	680	10
o	205	565	211	579	482	680	10
del	215	565	228	579	482	680	10
Hospital	57	581	91	595	482	680	10
La	94	581	104	595	482	680	10
Paz.	106	581	124	595	482	680	10
La	126	581	136	595	482	680	10
población	138	581	180	595	482	680	10
del	182	581	195	595	482	680	10
estudio	197	581	228	595	482	680	10
de	240	69	250	83	482	680	10
la	253	69	260	83	482	680	10
RCA	262	69	281	83	482	680	10
es	284	69	292	83	482	680	10
una	295	69	311	83	482	680	10
población	313	69	354	83	482	680	10
tomada	356	69	389	83	482	680	10
de	391	69	402	83	482	680	10
la	404	69	411	83	482	680	10
Atención	240	85	278	99	482	680	10
Primaria	281	85	315	99	482	680	10
de	318	85	329	99	482	680	10
Aragón	332	85	363	99	482	680	10
y	366	85	371	99	482	680	10
de	374	85	384	99	482	680	10
la	387	85	394	99	482	680	10
red	397	85	411	99	482	680	10
centinela	240	101	278	115	482	680	10
de	280	101	291	115	482	680	10
esta	294	101	311	115	482	680	10
comunidad,	314	101	364	115	482	680	10
siendo	366	101	394	115	482	680	10
por	397	101	411	115	482	680	10
tanto	240	117	262	131	482	680	10
mucho	267	117	297	131	482	680	10
más	302	117	319	131	482	680	10
representativa	324	117	383	131	482	680	10
de	388	117	399	131	482	680	10
la	404	117	411	131	482	680	10
población	240	133	281	147	482	680	10
real	284	133	299	147	482	680	10
de	301	133	312	147	482	680	10
cara	315	133	332	147	482	680	10
a	335	133	340	147	482	680	10
valorar	342	133	371	147	482	680	10
el	374	133	381	147	482	680	10
verda-	384	133	411	147	482	680	10
dero	240	149	259	163	482	680	10
impacto	263	149	297	163	482	680	10
de	302	149	312	163	482	680	10
la	317	149	324	163	482	680	10
gripe	328	149	349	163	482	680	10
A	354	149	361	163	482	680	10
pandémica	365	149	411	163	482	680	10
nH1N1	240	165	271	179	482	680	10
en	274	165	284	179	482	680	10
nuestra	288	165	319	179	482	680	10
comunidad	322	165	369	179	482	680	10
en	373	165	383	179	482	680	10
el	386	165	393	179	482	680	10
pe-	397	165	411	179	482	680	10
riodo	240	181	262	195	482	680	10
de	264	181	275	195	482	680	10
tiempo	278	181	307	195	482	680	10
analizado.	310	181	353	195	482	680	10
Respecto	248	197	287	211	482	680	10
a	290	197	295	211	482	680	10
la	297	197	305	211	482	680	10
utilidad	307	197	339	211	482	680	10
de	341	197	352	211	482	680	10
la	355	197	362	211	482	680	10
sintomato-	364	197	411	211	482	680	10
logía	240	213	260	227	482	680	10
clínica	263	213	289	227	482	680	10
para	291	213	310	227	482	680	10
el	313	213	320	227	482	680	10
diagnóstico	322	213	371	227	482	680	10
de	374	213	384	227	482	680	10
gripe,	387	213	411	227	482	680	10
hay	240	229	255	243	482	680	10
que	259	229	275	243	482	680	10
destacar	278	229	314	243	482	680	10
que	317	229	333	243	482	680	10
la	337	229	344	243	482	680	10
mayoría	348	229	382	243	482	680	10
de	385	229	396	243	482	680	10
los	399	229	411	243	482	680	10
estudios	240	245	275	259	482	680	10
indican	277	245	308	259	482	680	10
una	310	245	327	259	482	680	10
modesta	329	245	366	259	482	680	10
capacidad	368	245	411	259	482	680	10
de	240	261	250	275	482	680	10
predicción	254	261	298	275	482	680	10
de	302	261	313	275	482	680	10
los	316	261	328	275	482	680	10
síntomas	332	261	370	275	482	680	10
tanto	374	261	397	275	482	680	10
de	400	261	411	275	482	680	10
forma	240	277	265	291	482	680	10
aislada	276	277	305	291	482	680	10
como	315	277	339	291	482	680	10
en	350	277	360	291	482	680	10
combina-	371	277	411	291	482	680	10
ción	240	293	257	307	482	680	10
5,6,15-17	257	294	282	302	482	680	10
.	282	293	285	307	482	680	10
También	288	293	324	307	482	680	10
es	327	293	336	307	482	680	10
necesario	339	293	378	307	482	680	10
señalar	381	293	411	307	482	680	10
la	240	309	247	323	482	680	10
similitud	252	309	287	323	482	680	10
de	291	309	302	323	482	680	10
la	306	309	313	323	482	680	10
sintomatología	318	309	381	323	482	680	10
clínica	385	309	411	323	482	680	10
de	240	325	250	339	482	680	10
la	253	325	260	339	482	680	10
gripe	262	325	284	339	482	680	10
estacional	286	325	328	339	482	680	10
con	331	325	346	339	482	680	10
la	348	325	356	339	482	680	10
de	358	325	368	339	482	680	10
la	371	325	378	339	482	680	10
gripe	381	325	402	339	482	680	10
A	404	325	411	339	482	680	10
pandémica	240	341	286	355	482	680	10
nH1N1	289	341	320	355	482	680	10
18	320	342	326	350	482	680	10
.	326	341	329	355	482	680	10
Conclusiones	240	373	299	387	482	680	10
–	248	389	253	403	482	680	10
L	260	389	265	403	482	680	10
a	265	389	270	403	482	680	10
epidemia	272	389	310	403	482	680	10
de	313	389	323	403	482	680	10
gripe	326	389	347	403	482	680	10
A	350	389	356	403	482	680	10
se	359	389	367	403	482	680	10
comportó	370	389	411	403	482	680	10
durante	260	405	293	419	482	680	10
2009	298	405	320	419	482	680	10
y	326	405	331	419	482	680	10
2010	336	405	358	419	482	680	10
en	364	405	374	419	482	680	10
Aragón	380	405	411	419	482	680	10
como	260	421	283	435	482	680	10
una	286	421	302	435	482	680	10
enfermedad	304	421	356	435	482	680	10
autolimitada	358	421	411	435	482	680	10
y	260	437	265	451	482	680	10
benigna,	267	437	304	451	482	680	10
de	306	437	317	451	482	680	10
sintomatología	319	437	382	451	482	680	10
similar	384	437	411	451	482	680	10
a	260	453	265	467	482	680	10
la	267	453	275	467	482	680	10
gripe	277	453	299	467	482	680	10
estacional.	302	453	346	467	482	680	10
–	248	469	253	483	482	680	10
Hubo	260	469	283	483	482	680	10
una	287	469	303	483	482	680	10
máxima	308	469	341	483	482	680	10
incidencia	345	469	386	483	482	680	10
a	390	469	395	483	482	680	10
los	400	469	411	483	482	680	10
1-9	260	485	274	499	482	680	10
años.	276	485	299	499	482	680	10
En	301	485	311	499	482	680	10
el	313	485	320	499	482	680	10
caso	322	485	341	499	482	680	10
de	343	485	353	499	482	680	10
los	355	485	366	499	482	680	10
niños	368	485	391	499	482	680	10
hos-	393	485	411	499	482	680	10
pitalizados,	260	501	306	515	482	680	10
la	310	501	317	515	482	680	10
incidencia	321	501	362	515	482	680	10
máxima	365	501	398	515	482	680	10
se	402	501	411	515	482	680	10
produjo	260	517	292	531	482	680	10
a	296	517	301	531	482	680	10
los	304	517	316	531	482	680	10
6-14	319	517	339	531	482	680	10
años,	343	517	365	531	482	680	10
siendo	369	517	396	531	482	680	10
los	400	517	411	531	482	680	10
niños	260	533	282	547	482	680	10
menores	284	533	320	547	482	680	10
de	322	533	333	547	482	680	10
cinco	335	533	357	547	482	680	10
años	359	533	379	547	482	680	10
los	381	533	393	547	482	680	10
que	395	533	411	547	482	680	10
presentaron	260	549	309	563	482	680	10
mayor	312	549	338	563	482	680	10
tasa	341	549	358	563	482	680	10
de	360	549	370	563	482	680	10
ingreso.	373	549	406	563	482	680	10
–	248	565	253	579	482	680	10
El	260	565	267	579	482	680	10
pico	270	565	287	579	482	680	10
epidemiológico	290	565	354	579	482	680	10
de	357	565	367	579	482	680	10
esta	370	565	387	579	482	680	10
gripe	390	565	411	579	482	680	10
se	260	581	269	595	482	680	10
produjo	274	581	307	595	482	680	10
aproximadamente	312	581	389	595	482	680	10
diez	394	581	411	595	482	680	10
528	227	623	241	632	482	680	10
Revista	111	636	132	644	482	680	10
Pediatría	134	636	160	644	482	680	10
de	162	636	169	644	482	680	10
Atención	171	636	198	644	482	680	10
Primaria	200	636	225	644	482	680	10
•	226	636	230	644	482	680	10
Vol.	232	636	244	644	482	680	10
XIII.	245	636	258	644	482	680	10
N.º	259	636	269	644	482	680	10
52.	271	636	281	644	482	680	10
Octubre/diciembre	283	636	340	644	482	680	10
2011	342	636	357	644	482	680	10
Rev	169	645	180	653	482	680	10
Pediatr	182	645	203	653	482	680	10
Aten	205	645	219	653	482	680	10
Primaria.	221	645	248	653	482	680	10
2011;13:519-30	250	645	299	653	482	680	10
Martín	71	39	87	48	482	680	11
Ruiz	89	39	99	48	482	680	11
N,	101	39	107	48	482	680	11
y	108	39	111	48	482	680	11
cols.	113	39	123	48	482	680	11
Estudio	125	39	143	48	482	680	11
de	144	39	150	48	482	680	11
la	152	39	156	48	482	680	11
epidemia	158	39	180	48	482	680	11
de	182	39	188	48	482	680	11
gripe	189	39	201	48	482	680	11
A	203	39	207	48	482	680	11
nH1N1	208	39	226	48	482	680	11
de	227	39	233	48	482	680	11
2009-2010.	235	39	263	48	482	680	11
Síntomas	265	39	287	48	482	680	11
guía	288	39	299	48	482	680	11
en	300	39	306	48	482	680	11
Atención	308	39	330	48	482	680	11
Primaria.	331	39	353	48	482	680	11
Comparación	354	39	387	48	482	680	11
clínica...	388	39	409	48	482	680	11
semanas	91	69	127	83	482	680	11
antes	130	69	153	83	482	680	11
que	156	69	172	83	482	680	11
el	175	69	183	83	482	680	11
pico	186	69	204	83	482	680	11
de	207	69	217	83	482	680	11
gripe	221	69	242	83	482	680	11
estacional	91	85	133	99	482	680	11
en	137	85	148	99	482	680	11
años	153	85	173	99	482	680	11
previos,	177	85	210	99	482	680	11
por	215	85	229	99	482	680	11
lo	234	85	242	99	482	680	11
que	91	101	107	115	482	680	11
desplazó	111	101	147	115	482	680	11
las	151	101	162	115	482	680	11
cepas	166	101	190	115	482	680	11
de	194	101	204	115	482	680	11
virus	208	101	228	115	482	680	11
de	232	101	242	115	482	680	11
gripe	91	117	112	131	482	680	11
estacional,	115	117	159	131	482	680	11
en	162	117	173	131	482	680	11
lugar	176	117	197	131	482	680	11
de	200	117	210	131	482	680	11
produ-	213	117	242	131	482	680	11
cirse	91	133	109	147	482	680	11
una	112	133	128	147	482	680	11
suma	131	133	153	147	482	680	11
de	156	133	167	147	482	680	11
casos.	169	133	195	147	482	680	11
–	79	149	84	163	482	680	11
No	91	149	103	163	482	680	11
existió	107	149	134	163	482	680	11
una	137	149	153	163	482	680	11
combinación	156	149	210	163	482	680	11
de	213	149	223	163	482	680	11
sín-	227	149	242	163	482	680	11
tomas	91	165	117	179	482	680	11
que	121	165	137	179	482	680	11
resultase	141	165	177	179	482	680	11
útil	182	165	195	179	482	680	11
en	199	165	209	179	482	680	11
la	213	165	220	179	482	680	11
pre-	225	165	242	179	482	680	11
dicción	91	181	120	195	482	680	11
de	127	181	137	195	482	680	11
infección	143	181	181	195	482	680	11
por	187	181	202	195	482	680	11
gripe	208	181	229	195	482	680	11
A	235	181	242	195	482	680	11
nH1N1	91	197	122	211	482	680	11
en	124	197	134	211	482	680	11
periodos	137	197	173	211	482	680	11
de	175	197	186	211	482	680	11
baja	188	197	206	211	482	680	11
inciden-	208	197	242	211	482	680	11
cia	91	213	102	227	482	680	11
de	107	213	118	227	482	680	11
la	122	213	130	227	482	680	11
enfermedad.	134	213	188	227	482	680	11
Tan	193	213	208	227	482	680	11
solo	213	213	230	227	482	680	11
el	235	213	242	227	482	680	11
hecho	91	229	117	243	482	680	11
de	121	229	132	243	482	680	11
producirse	137	229	181	243	482	680	11
el	186	229	193	243	482	680	11
cuadro	198	229	227	243	482	680	11
en	232	229	242	243	482	680	11
una	91	245	107	259	482	680	11
semana	110	245	142	259	482	680	11
epidemiológica	146	245	210	259	482	680	11
de	213	245	223	259	482	680	11
alta	227	245	242	259	482	680	11
incidencia	91	261	133	275	482	680	11
(semanas	139	261	178	275	482	680	11
43-48)	185	261	214	275	482	680	11
junto	220	261	242	275	482	680	11
con	91	277	106	291	482	680	11
la	109	277	116	291	482	680	11
presencia	119	277	158	291	482	680	11
de	161	277	172	291	482	680	11
síntomas	174	277	212	291	482	680	11
defini-	215	277	242	291	482	680	11
torios	91	293	114	307	482	680	11
de	117	293	128	307	482	680	11
caso	131	293	150	307	482	680	11
clínico	153	293	179	307	482	680	11
resultó	182	293	211	307	482	680	11
mode-	214	293	242	307	482	680	11
radamente	91	309	136	323	482	680	11
predictor	142	309	180	323	482	680	11
de	186	309	197	323	482	680	11
tener	203	309	225	323	482	680	11
un	231	309	242	323	482	680	11
frotis	91	325	112	339	482	680	11
positivo.	115	325	151	339	482	680	11
–	79	341	84	355	482	680	11
Los	91	341	105	355	482	680	11
síntomas	109	341	147	355	482	680	11
fueron	151	341	179	355	482	680	11
muy	183	341	202	355	482	680	11
similares	206	341	242	355	482	680	11
entre	91	357	113	371	482	680	11
los	115	357	127	371	482	680	11
casos	129	357	152	371	482	680	11
notificados	154	357	200	371	482	680	11
a	203	357	208	371	482	680	11
la	210	357	217	371	482	680	11
RCA,	220	357	242	371	482	680	11
sin	91	373	102	387	482	680	11
que	107	373	123	387	482	680	11
se	129	373	137	387	482	680	11
diferenciaran	143	373	198	387	482	680	11
los	203	373	214	387	482	680	11
casos	219	373	242	387	482	680	11
con	91	389	106	403	482	680	11
frotis	109	389	130	403	482	680	11
positivo	133	389	166	403	482	680	11
o	169	389	174	403	482	680	11
negativo.	177	389	217	403	482	680	11
–	263	69	267	83	482	680	11
N	274	69	281	83	482	680	11
o	281	69	287	83	482	680	11
existieron	289	69	329	83	482	680	11
complicaciones	332	69	395	83	482	680	11
graves	398	69	425	83	482	680	11
entre	274	85	296	99	482	680	11
los	299	85	310	99	482	680	11
niños	313	85	336	99	482	680	11
notificados	339	85	385	99	482	680	11
a	388	85	393	99	482	680	11
la	396	85	403	99	482	680	11
RCA	406	85	425	99	482	680	11
en	274	101	284	115	482	680	11
el	289	101	296	115	482	680	11
periodo	300	101	332	115	482	680	11
de	337	101	347	115	482	680	11
tiempo	351	101	381	115	482	680	11
analizado	385	101	425	115	482	680	11
(de	274	117	288	131	482	680	11
09/10/2009	294	117	347	131	482	680	11
al	353	117	360	131	482	680	11
12/02/2010).	366	117	425	131	482	680	11
Tan	274	133	289	147	482	680	11
solo	293	133	310	147	482	680	11
fue	314	133	328	147	482	680	11
necesaria	332	133	371	147	482	680	11
la	375	133	382	147	482	680	11
hospitali-	386	133	425	147	482	680	11
zación	274	149	301	163	482	680	11
en	304	149	314	163	482	680	11
un	317	149	328	163	482	680	11
caso	331	149	349	163	482	680	11
por	352	149	366	163	482	680	11
meningismo.	369	149	424	163	482	680	11
–	263	165	267	179	482	680	11
Los	274	165	288	179	482	680	11
casos	292	165	314	179	482	680	11
hospitalarios	318	165	371	179	482	680	11
presentaron	375	165	425	179	482	680	11
mayor	274	181	301	195	482	680	11
tasa	304	181	321	195	482	680	11
de	324	181	334	195	482	680	11
complicaciones,	337	181	404	195	482	680	11
fun-	407	181	425	195	482	680	11
damentalmente	274	197	340	211	482	680	11
neumonía,	344	197	389	211	482	680	11
aunque	393	197	425	211	482	680	11
todos	274	213	298	227	482	680	11
los	300	213	312	227	482	680	11
casos	315	213	337	227	482	680	11
evolucionaron	340	213	400	227	482	680	11
favo-	403	213	425	227	482	680	11
rablemente.	274	229	324	243	482	680	11
–	263	245	267	259	482	680	11
La	274	245	284	259	482	680	11
pandemia	286	245	328	259	482	680	11
por	330	245	345	259	482	680	11
gripe	347	245	369	259	482	680	11
A	371	245	378	259	482	680	11
nH1N1	380	245	411	259	482	680	11
re-	413	245	425	259	482	680	11
sultó	274	261	294	275	482	680	11
menos	298	261	326	275	482	680	11
virulenta	330	261	367	275	482	680	11
de	371	261	382	275	482	680	11
lo	386	261	394	275	482	680	11
inicial-	398	261	425	275	482	680	11
mente	274	277	301	291	482	680	11
esperado.	304	277	345	291	482	680	11
Agradecimientos	254	309	329	323	482	680	11
Al	263	325	271	339	482	680	11
Departamento	275	325	337	339	482	680	11
de	340	325	351	339	482	680	11
Vigilancia	354	325	395	339	482	680	11
Epide-	398	325	425	339	482	680	11
miológica	254	341	295	355	482	680	11
del	298	341	310	355	482	680	11
Gobierno	313	341	353	355	482	680	11
de	355	341	366	355	482	680	11
Aragón	369	341	400	355	482	680	11
y	403	341	408	355	482	680	11
a	410	341	415	355	482	680	11
la	418	341	425	355	482	680	11
Red	254	357	271	371	482	680	11
Centinela	276	357	316	371	482	680	11
perteneciente	321	357	379	371	482	680	11
al	385	357	392	371	482	680	11
mismo	397	357	425	371	482	680	11
organismo,	254	373	301	387	482	680	11
sin	304	373	315	387	482	680	11
cuya	318	373	338	387	482	680	11
colaboración	340	373	394	387	482	680	11
no	397	373	408	387	482	680	11
hu-	410	373	425	387	482	680	11
biese	254	389	275	403	482	680	11
sido	278	389	295	403	482	680	11
posible	298	389	328	403	482	680	11
este	331	389	348	403	482	680	11
trabajo.	350	389	383	403	482	680	11
Bibliografía	71	450	122	464	482	680	11
3.	263	450	269	460	482	680	11
Girard	271	450	293	461	482	680	11
MP,	295	450	308	461	482	680	11
Tam	310	450	325	461	482	680	11
JS,	327	450	336	461	482	680	11
Assossou	338	450	370	461	482	680	11
OM,	372	450	388	461	482	680	11
Kieny	391	450	410	461	482	680	11
MP.	412	450	425	461	482	680	11
1.	79	471	86	482	482	680	11
Sullivan	89	471	116	482	482	680	11
SJ,	119	471	128	482	482	680	11
Jacobson	131	471	163	482	482	680	11
M,	166	471	176	482	482	680	11
Dowdlw	179	471	208	482	482	680	11
WR,	211	471	227	482	482	680	11
Po-	230	471	242	482	482	680	11
land	71	484	86	495	482	680	11
GA.	88	484	101	495	482	680	11
2009	104	484	122	495	482	680	11
nH1N1	124	484	149	495	482	680	11
Influenza.	151	484	185	495	482	680	11
A	188	484	193	495	482	680	11
review.	195	484	220	495	482	680	11
Mayo	222	484	242	495	482	680	11
Clin	71	497	84	508	482	680	11
Proc.	87	497	104	508	482	680	11
2010;85(1):64-76.	106	497	171	508	482	680	11
2.	79	510	86	521	482	680	11
Shlomai	89	510	116	521	482	680	11
A,	119	510	126	521	482	680	11
Nutman	129	510	157	521	482	680	11
A,	160	510	167	521	482	680	11
Kotlovsky	170	510	204	521	482	680	11
T,	206	510	212	521	482	680	11
Schech-	215	510	242	521	482	680	11
ner	71	523	82	534	482	680	11
V,	86	523	93	534	482	680	11
Carmeli	97	523	124	534	482	680	11
Y,	128	523	134	534	482	680	11
Guzner-Gur	139	523	180	534	482	680	11
H.	184	523	192	534	482	680	11
Predictors	196	523	231	534	482	680	11
of	235	523	242	534	482	680	11
pandemic	71	536	105	547	482	680	11
(nH1N1)	107	536	138	547	482	680	11
2009	141	536	159	547	482	680	11
virus	162	536	178	547	482	680	11
positivity	181	536	212	547	482	680	11
and	214	536	228	547	482	680	11
ad-	230	536	242	547	482	680	11
verse	71	549	89	560	482	680	11
outcomes	91	549	125	560	482	680	11
among	127	549	151	560	482	680	11
hospitalized	154	549	195	560	482	680	11
patients	197	549	224	560	482	680	11
with	227	549	242	560	482	680	11
a	71	562	75	573	482	680	11
compatible	82	562	120	573	482	680	11
syndrome.	128	562	164	573	482	680	11
Isr	171	562	179	573	482	680	11
Med	187	562	203	573	482	680	11
Assoc	210	562	230	573	482	680	11
J.	237	562	242	573	482	680	11
2010;12(10):622-7.	71	576	140	586	482	680	11
The	254	464	267	475	482	680	11
2009	269	464	287	475	482	680	11
A	289	464	295	475	482	680	11
(nH1N1)	297	464	328	475	482	680	11
influenza	330	464	361	475	482	680	11
virus	363	464	380	475	482	680	11
pandemic:	382	464	418	475	482	680	11
A	420	464	425	475	482	680	11
review.	254	478	279	488	482	680	11
Vaccine.	281	478	309	488	482	680	11
2010;28(31):4895-902.	312	478	394	488	482	680	11
4.	263	492	269	502	482	680	11
Silvennoinen	273	492	317	502	482	680	11
H,	320	492	328	502	482	680	11
Peltola	332	492	355	502	482	680	11
V,	359	492	365	502	482	680	11
Lehtinen	369	492	399	502	482	680	11
P,	402	492	408	502	482	680	11
Vai-	411	492	425	502	482	680	11
nionpää	254	506	282	516	482	680	11
R,	285	506	293	516	482	680	11
Heikkinen	296	506	331	516	482	680	11
T.	334	506	340	516	482	680	11
Clinical	343	506	368	516	482	680	11
presentation	371	506	415	516	482	680	11
of	418	506	425	516	482	680	11
influenza	254	520	286	530	482	680	11
in	288	520	294	530	482	680	11
unselected	296	520	333	530	482	680	11
children	336	520	363	530	482	680	11
treated	365	520	390	530	482	680	11
as	392	520	399	530	482	680	11
outpa-	402	520	425	530	482	680	11
tients.	254	534	275	544	482	680	11
Pediatr	277	534	302	544	482	680	11
Infect	304	534	324	544	482	680	11
Dis	326	534	337	544	482	680	11
J.	339	534	344	544	482	680	11
2009;28(5):372-5.	346	534	411	544	482	680	11
5.	263	548	269	558	482	680	11
Friedman	272	548	305	558	482	680	11
MJ,	308	548	320	558	482	680	11
Attia	323	548	340	558	482	680	11
MW.	343	548	360	558	482	680	11
Clinical	363	548	388	558	482	680	11
predictors	391	548	425	558	482	680	11
of	254	562	261	572	482	680	11
influenza	266	562	298	572	482	680	11
in	302	562	309	572	482	680	11
children.	314	562	343	572	482	680	11
Arch	348	562	364	572	482	680	11
Pediatr	369	562	393	572	482	680	11
Adolesc	398	562	425	572	482	680	11
Med.	254	576	272	586	482	680	11
2004;158(4):391-4.	275	576	344	586	482	680	11
529	241	623	255	632	482	680	11
Revista	125	636	146	644	482	680	11
Pediatría	148	636	174	644	482	680	11
de	176	636	183	644	482	680	11
Atención	185	636	212	644	482	680	11
Primaria	214	636	239	644	482	680	11
•	241	636	244	644	482	680	11
Vol.	246	636	258	644	482	680	11
XIII.	260	636	272	644	482	680	11
N.º	274	636	283	644	482	680	11
52.	285	636	295	644	482	680	11
Octubre/diciembre	297	636	354	644	482	680	11
2011	356	636	371	644	482	680	11
Rev	183	645	194	653	482	680	11
Pediatr	196	645	217	653	482	680	11
Aten	219	645	233	653	482	680	11
Primaria.	235	645	262	653	482	680	11
2011;13:519-30	264	645	313	653	482	680	11
Martín	57	39	73	48	482	680	12
Ruiz	75	39	85	48	482	680	12
N,	87	39	92	48	482	680	12
y	94	39	97	48	482	680	12
cols.	98	39	109	48	482	680	12
Estudio	111	39	129	48	482	680	12
de	130	39	136	48	482	680	12
la	138	39	142	48	482	680	12
epidemia	144	39	166	48	482	680	12
de	167	39	173	48	482	680	12
gripe	175	39	187	48	482	680	12
A	189	39	192	48	482	680	12
nH1N1	194	39	211	48	482	680	12
de	213	39	219	48	482	680	12
2009-2010.	220	39	249	48	482	680	12
Síntomas	251	39	273	48	482	680	12
guía	274	39	285	48	482	680	12
en	286	39	292	48	482	680	12
Atención	294	39	315	48	482	680	12
Primaria.	317	39	339	48	482	680	12
Comparación	340	39	373	48	482	680	12
clínica...	374	39	394	48	482	680	12
6.	65	70	72	80	482	680	12
Grupo	75	70	97	81	482	680	12
de	100	70	108	81	482	680	12
Trabajo	111	70	136	81	482	680	12
de	139	70	148	81	482	680	12
Pediatría	151	70	181	81	482	680	12
basada	184	70	208	81	482	680	12
en	211	70	219	81	482	680	12
la	222	70	228	81	482	680	12
evidencia	57	83	89	94	482	680	12
de	91	83	100	94	482	680	12
la	102	83	108	94	482	680	12
AEP	110	83	124	94	482	680	12
(GT-PBE).	126	83	159	94	482	680	12
Informe	161	83	189	94	482	680	12
Técnico	191	83	217	94	482	680	12
en	219	83	228	94	482	680	12
Pediatría	57	96	87	107	482	680	12
sobre	91	96	109	107	482	680	12
Gripe	113	96	132	107	482	680	12
Pandémica	136	96	174	107	482	680	12
nH1N1	177	96	202	107	482	680	12
[en	206	96	217	107	482	680	12
lí-	221	96	228	107	482	680	12
nea]	57	109	72	120	482	680	12
[actualizado	76	109	118	120	482	680	12
el	121	109	127	120	482	680	12
11/01/2010;	131	109	177	120	482	680	12
consultado	180	109	218	120	482	680	12
el	222	109	228	120	482	680	12
25/04/2011].	57	122	105	133	482	680	12
Disponible	109	122	145	133	482	680	12
en	149	122	157	133	482	680	12
www.aeped.es/do-	161	122	228	133	482	680	12
cumentos/informe-tecnico-en-pediatria-so	57	135	228	146	482	680	12
bre-gripe-pandemica-h1n1	57	148	151	159	482	680	12
7.	65	161	72	171	482	680	12
Hernández	81	161	119	172	482	680	12
Merino	128	161	153	172	482	680	12
A.	162	161	170	172	482	680	12
Nueva	179	161	201	172	482	680	12
gripe	210	161	228	172	482	680	12
[A(nH1N1)	57	174	95	185	482	680	12
2009]:	97	174	120	185	482	680	12
definición	122	174	156	185	482	680	12
de	158	174	167	185	482	680	12
caso	169	174	184	185	482	680	12
sospechoso.	186	174	228	185	482	680	12
Revisión	57	187	85	198	482	680	12
de	88	187	96	198	482	680	12
la	98	187	104	198	482	680	12
concordancia	106	187	152	198	482	680	12
en	154	187	163	198	482	680	12
los	165	187	174	198	482	680	12
criterios	176	187	203	198	482	680	12
de	205	187	214	198	482	680	12
de-	216	187	228	198	482	680	12
finición	57	200	82	211	482	680	12
de	84	200	93	211	482	680	12
caso	95	200	110	211	482	680	12
utilizados	112	200	145	211	482	680	12
en	147	200	155	211	482	680	12
las	157	200	166	211	482	680	12
distintas	169	200	197	211	482	680	12
comuni-	199	200	228	211	482	680	12
dades	57	213	77	224	482	680	12
autónomas	81	213	120	224	482	680	12
españolas.	125	213	161	224	482	680	12
Rev	165	213	178	224	482	680	12
Pediatr	182	213	207	224	482	680	12
Aten	211	213	228	224	482	680	12
Primaria.	57	226	87	237	482	680	12
2009;11:383-98.	90	226	149	237	482	680	12
8.	65	239	72	249	482	680	12
Blyth	74	239	91	250	482	680	12
CC.	93	239	107	250	482	680	12
Rapid	109	239	128	250	482	680	12
test	130	239	143	250	482	680	12
Sensitvity	145	239	178	250	482	680	12
for	180	239	190	250	482	680	12
novel	192	239	211	250	482	680	12
Swi-	213	239	228	250	482	680	12
ne-Origin	57	252	90	263	482	680	12
Influenza	95	252	127	263	482	680	12
A	131	252	137	263	482	680	12
(nH1N1)	141	252	172	263	482	680	12
in	176	252	182	263	482	680	12
Humans.	187	252	218	263	482	680	12
N	222	252	228	263	482	680	12
Engl	57	265	72	276	482	680	12
J	74	265	76	276	482	680	12
Med.	79	265	97	276	482	680	12
2009;36:2493.	99	265	151	276	482	680	12
9.	65	278	72	288	482	680	12
Domínguez	74	278	114	289	482	680	12
Cajal	117	278	134	289	482	680	12
MM,	137	278	154	289	482	680	12
Arriba	157	278	178	289	482	680	12
Muñoz	180	278	205	289	482	680	12
A,	207	278	215	289	482	680	12
Es-	218	278	228	289	482	680	12
cosa	57	291	72	302	482	680	12
García	74	291	96	302	482	680	12
L,	98	291	104	302	482	680	12
García	106	291	128	302	482	680	12
Iñiguez	130	291	156	302	482	680	12
JP,	158	291	166	302	482	680	12
Biosca	168	291	190	302	482	680	12
Pámies	192	291	216	302	482	680	12
M,	218	291	228	302	482	680	12
García	57	304	79	315	482	680	12
Sánchez	82	304	111	315	482	680	12
N.	114	304	123	315	482	680	12
Cobertura	126	304	161	315	482	680	12
vacunal	165	304	192	315	482	680	12
antigripal	195	304	228	315	482	680	12
en	57	317	65	328	482	680	12
niños	70	317	88	328	482	680	12
de	93	317	101	328	482	680	12
riesgo	106	317	126	328	482	680	12
durante	131	317	158	328	482	680	12
2007-2008	162	317	201	328	482	680	12
en	206	317	214	328	482	680	12
un	219	317	228	328	482	680	12
Centro	57	330	80	341	482	680	12
de	83	330	92	341	482	680	12
Atención	95	330	126	341	482	680	12
Primaria	128	330	157	341	482	680	12
en	160	330	168	341	482	680	12
España.	171	330	198	341	482	680	12
Rev	200	330	213	341	482	680	12
Pe-	216	330	228	341	482	680	12
diatr	57	343	72	354	482	680	12
Aten	75	343	91	354	482	680	12
Primaria.	94	343	124	354	482	680	12
2009;11:399-411.	126	343	190	354	482	680	12
10.	65	356	76	366	482	680	12
Jain	79	356	92	367	482	680	12
S,	95	356	101	367	482	680	12
Kamimoto	104	356	140	367	482	680	12
L,	143	356	149	367	482	680	12
Bramley	152	356	180	367	482	680	12
AM,	183	356	198	367	482	680	12
Schmitz	201	356	228	367	482	680	12
AM,	57	369	72	380	482	680	12
Benoit	74	369	96	380	482	680	12
SR,	98	369	109	380	482	680	12
Louie	111	369	130	380	482	680	12
J	132	369	135	380	482	680	12
et	137	369	144	379	482	680	12
al.	146	369	154	379	482	680	12
Hospitalized	156	369	198	380	482	680	12
patients	200	369	228	380	482	680	12
with	57	382	72	393	482	680	12
2009	74	382	92	393	482	680	12
nH1N1	95	382	120	393	482	680	12
influenza	123	382	154	393	482	680	12
in	157	382	163	393	482	680	12
the	165	382	177	393	482	680	12
United	179	382	202	393	482	680	12
States,	205	382	228	393	482	680	12
April-June	57	395	92	406	482	680	12
2009.	96	395	116	406	482	680	12
N	120	395	126	406	482	680	12
Engl	130	395	145	406	482	680	12
J	148	395	151	406	482	680	12
Med.	155	395	174	406	482	680	12
2009;361(20):	177	395	228	406	482	680	12
1935-44.	57	408	89	419	482	680	12
11.	65	421	76	431	482	680	12
O'Riordan	80	421	116	432	482	680	12
S,	120	421	126	432	482	680	12
Barton	130	421	153	432	482	680	12
M,	156	421	166	432	482	680	12
Yau	170	421	183	432	482	680	12
Y,	186	421	193	432	482	680	12
Read	196	421	214	432	482	680	12
SE,	217	421	228	432	482	680	12
Allen	57	434	74	445	482	680	12
U,	76	434	84	445	482	680	12
Tran	86	434	101	445	482	680	12
D.	103	434	111	445	482	680	12
Risk	113	434	126	445	482	680	12
factors	128	434	152	445	482	680	12
and	153	434	166	445	482	680	12
outcomes	168	434	202	445	482	680	12
among	204	434	228	445	482	680	12
children	57	447	84	458	482	680	12
admitted	90	447	121	458	482	680	12
to	127	447	134	458	482	680	12
hospital	140	447	167	458	482	680	12
with	173	447	188	458	482	680	12
pandemic	194	447	228	458	482	680	12
nH1N1	240	70	265	81	482	680	12
influenza.	267	70	301	81	482	680	12
CMAJ.	303	70	327	81	482	680	12
2010;182(1):39-44.	329	70	398	81	482	680	12
12.	248	83	260	93	482	680	12
Escosa	263	83	285	94	482	680	12
García	288	83	310	94	482	680	12
L,	313	83	320	94	482	680	12
Aracil	323	83	342	94	482	680	12
Santos	345	83	368	94	482	680	12
FJ,	371	83	380	94	482	680	12
De	384	83	393	94	482	680	12
José	397	83	411	94	482	680	12
Gómez	240	96	265	107	482	680	12
MI.	267	96	279	107	482	680	12
Ingresos	281	96	310	107	482	680	12
por	312	96	324	107	482	680	12
infección	326	96	358	107	482	680	12
emergente	360	96	397	107	482	680	12
por	399	96	411	107	482	680	12
virus	240	109	256	120	482	680	12
Influenza	258	109	290	120	482	680	12
2009	292	109	310	120	482	680	12
A/nH1N1	312	109	346	120	482	680	12
en	348	109	357	120	482	680	12
un	359	109	368	120	482	680	12
hospital	370	109	397	120	482	680	12
ter-	399	109	411	120	482	680	12
ciario.	240	122	261	133	482	680	12
Madrid:	263	122	290	133	482	680	12
Universidad	293	122	334	133	482	680	12
Autónoma	336	122	373	133	482	680	12
de	375	122	384	133	482	680	12
Madrid	386	122	411	133	482	680	12
(Diploma	240	135	272	146	482	680	12
de	274	135	283	146	482	680	12
Estudios	285	135	313	146	482	680	12
Avanzados);	315	135	358	146	482	680	12
2010.	360	135	380	146	482	680	12
13.	248	148	260	158	482	680	12
Hackett	262	148	289	159	482	680	12
S,	291	148	297	159	482	680	12
Hill	299	148	311	159	482	680	12
L,	313	148	319	159	482	680	12
Patel	321	148	338	159	482	680	12
J,	341	148	346	159	482	680	12
Ratnaraja	348	148	381	159	482	680	12
N,	383	148	391	159	482	680	12
Ifeyi-	393	148	411	159	482	680	12
nwa	240	161	255	172	482	680	12
A,	257	161	265	172	482	680	12
Farooqi	267	161	293	172	482	680	12
M	296	161	303	172	482	680	12
et	306	161	313	171	482	680	12
al.	315	161	324	171	482	680	12
Clinical	326	161	351	172	482	680	12
characteristics	353	161	401	172	482	680	12
of	404	161	411	172	482	680	12
paediatric	240	174	274	185	482	680	12
nH1N1	276	174	301	185	482	680	12
admissions	303	174	341	185	482	680	12
in	343	174	349	185	482	680	12
Birmingham,	352	174	396	185	482	680	12
UK.	398	174	411	185	482	680	12
Lancet.	240	187	265	198	482	680	12
2009;374(9690):605.	267	187	343	198	482	680	12
14.	248	200	260	210	482	680	12
Poehling	263	200	294	211	482	680	12
KA,	298	200	310	211	482	680	12
Edwards	314	200	343	211	482	680	12
KM,	347	200	362	211	482	680	12
Weinberg	366	200	399	211	482	680	12
A,	403	200	411	211	482	680	12
Szilagyi	240	213	266	224	482	680	12
PS,	267	213	278	224	482	680	12
Staat	280	213	297	224	482	680	12
MA,	299	213	315	224	482	680	12
Iwane	316	213	338	224	482	680	12
MK	339	213	352	224	482	680	12
et	354	213	361	223	482	680	12
al.	362	213	371	223	482	680	12
A	373	213	378	224	482	680	12
systema-	380	213	411	224	482	680	12
tic	240	226	248	237	482	680	12
review	250	226	273	237	482	680	12
of	275	226	282	237	482	680	12
the	284	226	296	237	482	680	12
history	298	226	321	237	482	680	12
and	323	226	336	237	482	680	12
physical	339	226	366	237	482	680	12
examination	368	226	411	237	482	680	12
to	240	239	247	250	482	680	12
diagnose	251	239	282	250	482	680	12
influenza.	287	239	320	250	482	680	12
J	324	239	327	250	482	680	12
Am	331	239	344	250	482	680	12
Board	348	239	368	250	482	680	12
Fam	372	239	387	250	482	680	12
Pract.	391	239	411	250	482	680	12
2004;17(1):1-5.	240	252	296	263	482	680	12
15.	248	265	260	275	482	680	12
Ebell	262	265	279	276	482	680	12
MH,	281	265	297	276	482	680	12
Afonso	300	265	325	276	482	680	12
A.	328	265	335	276	482	680	12
A	338	265	343	276	482	680	12
Systematic	346	265	383	276	482	680	12
Review	386	265	411	276	482	680	12
of	240	278	247	289	482	680	12
Clinical	249	278	274	289	482	680	12
Decision	276	278	305	289	482	680	12
Rules	307	278	326	289	482	680	12
For	328	278	339	289	482	680	12
The	341	278	354	289	482	680	12
Diagnosis	356	278	390	289	482	680	12
of	392	278	399	289	482	680	12
In-	401	278	411	289	482	680	12
fluenza.	240	291	267	302	482	680	12
Ann	270	291	284	302	482	680	12
Fam	286	291	301	302	482	680	12
Med.	303	291	322	302	482	680	12
2011;9:69-77.	324	291	374	302	482	680	12
16.	248	304	260	314	482	680	12
Poehling	263	304	293	315	482	680	12
KA,	296	304	308	315	482	680	12
Edwards	311	304	340	315	482	680	12
KM,	343	304	358	315	482	680	12
Weinberg	361	304	395	315	482	680	12
GA,	398	304	411	315	482	680	12
Szilagyi	240	317	266	328	482	680	12
P,	267	317	273	328	482	680	12
Staat	275	317	292	328	482	680	12
MA,	294	317	309	328	482	680	12
Iwane	311	317	332	328	482	680	12
MK	334	317	347	328	482	680	12
et	349	317	355	327	482	680	12
al.,	357	317	368	327	482	680	12
for	370	317	380	328	482	680	12
the	382	317	393	328	482	680	12
New	395	317	411	328	482	680	12
Vaccine	240	330	266	341	482	680	12
Surveillance	269	330	309	341	482	680	12
Network.	312	330	344	341	482	680	12
The	347	330	360	341	482	680	12
underrecogni-	362	330	411	341	482	680	12
zed	240	343	252	354	482	680	12
burden	254	343	279	354	482	680	12
of	281	343	288	354	482	680	12
Influenza	290	343	322	354	482	680	12
in	324	343	330	354	482	680	12
young	332	343	355	354	482	680	12
children.	357	343	386	354	482	680	12
N	388	343	394	354	482	680	12
Engl	396	343	411	354	482	680	12
J	240	356	243	367	482	680	12
Med.	245	356	263	367	482	680	12
2006;355(1):31-40.	266	356	335	367	482	680	12
17.	248	369	260	379	482	680	12
Call	263	369	276	380	482	680	12
SA,	280	369	292	380	482	680	12
Vollenweider	296	369	340	380	482	680	12
MA,	344	369	359	380	482	680	12
Hornung	363	369	394	380	482	680	12
CA,	398	369	411	380	482	680	12
Simel	240	382	258	393	482	680	12
DL,	261	382	273	393	482	680	12
McKinney	277	382	312	393	482	680	12
WP.	315	382	328	393	482	680	12
Does	331	382	349	393	482	680	12
this	352	382	364	393	482	680	12
patient	367	382	391	393	482	680	12
have	394	382	411	393	482	680	12
influenza?	240	395	275	406	482	680	12
JAMA.	278	395	301	406	482	680	12
2005;293(8):987-97.	303	395	377	406	482	680	12
18.	248	408	260	418	482	680	12
Silvennoinen	262	408	307	419	482	680	12
H,	309	408	317	419	482	680	12
Peltola	320	408	344	419	482	680	12
V,	346	408	353	419	482	680	12
Lehtinen	356	408	386	419	482	680	12
P,	389	408	395	419	482	680	12
Vai-	397	408	411	419	482	680	12
nionpää	240	421	268	432	482	680	12
R,	271	421	278	432	482	680	12
Heikkinen	282	421	316	432	482	680	12
T.	320	421	326	432	482	680	12
Clinical	329	421	354	432	482	680	12
Presentation	357	421	400	432	482	680	12
of	404	421	411	432	482	680	12
Influenza	240	434	272	445	482	680	12
in	275	434	281	445	482	680	12
unselected	284	434	321	445	482	680	12
Children	323	434	353	445	482	680	12
Treated	355	434	381	445	482	680	12
as	384	434	391	445	482	680	12
Out-	394	434	411	445	482	680	12
patients.	240	447	270	458	482	680	12
Pediatr	272	447	296	458	482	680	12
Infect	298	447	318	458	482	680	12
Dis	320	447	331	458	482	680	12
J.	333	447	338	458	482	680	12
2009;28:372-5.	341	447	396	458	482	680	12
c	217	515	248	540	482	680	12
530	227	623	241	632	482	680	12
Revista	111	636	132	644	482	680	12
Pediatría	134	636	160	644	482	680	12
de	162	636	169	644	482	680	12
Atención	171	636	198	644	482	680	12
Primaria	200	636	225	644	482	680	12
•	226	636	230	644	482	680	12
Vol.	232	636	244	644	482	680	12
XIII.	245	636	258	644	482	680	12
N.º	259	636	269	644	482	680	12
52.	271	636	281	644	482	680	12
Octubre/diciembre	283	636	340	644	482	680	12
2011	342	636	357	644	482	680	12
Rev	169	645	180	653	482	680	12
Pediatr	182	645	203	653	482	680	12
Aten	205	645	219	653	482	680	12
Primaria.	221	645	248	653	482	680	12
2011;13:519-30	250	645	299	653	482	680	12
