Neurocirugía	499	42	541	53	595	791	1
2011;	480	53	498	64	595	791	1
22:	500	53	510	64	595	791	1
542-553	513	53	540	64	595	791	1
Cespace:	48	80	102	98	595	791	1
sistema	106	80	150	98	595	791	1
de	154	80	168	98	595	791	1
fusión	171	80	208	98	595	791	1
intersomática	211	80	293	98	595	791	1
cervical.	297	80	347	98	595	791	1
Estudio	351	80	397	98	595	791	1
preliminar	400	80	464	98	595	791	1
en	468	80	482	98	595	791	1
104	486	80	507	98	595	791	1
casos	510	80	541	98	595	791	1
(120	48	100	74	118	595	791	1
implantes)	77	100	140	118	595	791	1
R.	48	143	58	157	595	791	1
Arregui;	60	143	96	157	595	791	1
J.	99	143	105	157	595	791	1
Aso;	108	143	128	157	595	791	1
J.V.	130	143	146	157	595	791	1
Martínez-Quiñones;	149	143	234	157	595	791	1
F.	237	143	245	157	595	791	1
Consolini;	247	143	292	157	595	791	1
N.	294	143	305	157	595	791	1
Lambán*	307	143	347	157	595	791	1
y	350	143	355	157	595	791	1
M.	358	143	370	157	595	791	1
Dominguez**	373	143	433	157	595	791	1
Servicio	48	176	77	187	595	791	1
de	79	176	87	187	595	791	1
Neurocirugía.	89	176	136	187	595	791	1
Hospital	138	176	167	187	595	791	1
MAZ	169	176	188	187	595	791	1
(Zaragoza).	190	176	230	187	595	791	1
*Servicio	232	176	265	187	595	791	1
de	267	176	275	187	595	791	1
Traumatologia.	277	176	329	187	595	791	1
Hospital	331	176	360	187	595	791	1
General	362	176	389	187	595	791	1
Yagüe.	391	176	414	187	595	791	1
Burgos.	416	176	443	187	595	791	1
**Servicio	445	176	482	187	595	791	1
de	486	176	494	187	595	791	1
Neurocirugía	496	176	541	187	595	791	1
Hospital	48	184	77	195	595	791	1
Carlos	80	184	102	195	595	791	1
Haya.	104	184	124	195	595	791	1
Malaga.	127	184	154	195	595	791	1
Resumen	48	230	88	243	595	791	1
Recibido:	48	711	82	723	595	791	1
23-01-11	84	711	115	723	595	791	1
.	115	710	117	723	595	791	1
Aceptado:	120	711	154	723	595	791	1
23-02-11	157	711	187	723	595	791	1
542	48	748	63	761	595	791	1
PALABRAS	306	230	357	243	595	791	1
CLAVE.	362	230	397	243	595	791	1
Cespace.	401	230	437	243	595	791	1
Microdiscectomía	441	230	514	243	595	791	1
cervi-	518	230	541	243	595	791	1
cal.	306	242	320	255	595	791	1
Fusión	323	242	350	255	595	791	1
vertebral.	353	242	391	255	595	791	1
Cajas	393	242	415	255	595	791	1
de	418	242	427	255	595	791	1
titanio.	430	242	458	255	595	791	1
Plasmapore	460	242	507	255	595	791	1
Cespace.	306	266	344	279	595	791	1
Cervical	349	266	386	279	595	791	1
interbody	391	266	433	279	595	791	1
fusion	438	266	464	279	595	791	1
system.	469	266	501	279	595	791	1
Prelimi-	506	266	541	279	595	791	1
nary	306	278	326	291	595	791	1
retrospective	329	278	386	291	595	791	1
study	388	278	412	291	595	791	1
in	415	278	423	291	595	791	1
104	426	278	441	291	595	791	1
cases	444	278	466	291	595	791	1
(120	468	278	487	291	595	791	1
implants)	490	278	531	291	595	791	1
Summary	306	302	348	315	595	791	1
Neurocirugía	505	57	547	68	595	791	2
2011;	487	68	504	79	595	791	2
22:	506	68	517	79	595	791	2
542-553	519	68	546	79	595	791	2
Cespace:	54	68	83	79	595	791	2
sistema	85	68	109	79	595	791	2
de	111	68	118	79	595	791	2
fusión	120	68	140	79	595	791	2
intersomática	142	68	185	79	595	791	2
cervical.	187	68	215	79	595	791	2
Estudio	217	68	241	79	595	791	2
preliminar	243	68	276	79	595	791	2
en	278	68	286	79	595	791	2
104	288	68	300	79	595	791	2
casos	302	68	319	79	595	791	2
(120	321	68	336	79	595	791	2
implantes)	338	68	372	79	595	791	2
KEY	54	86	74	99	595	791	2
WORDS.	76	86	115	99	595	791	2
Cespace.	117	86	153	99	595	791	2
Microdiscectomy	155	86	225	99	595	791	2
cervical.	228	86	262	99	595	791	2
Verte-	264	86	289	99	595	791	2
bral	54	98	69	111	595	791	2
fusion.	72	98	99	111	595	791	2
Titanium	101	98	138	111	595	791	2
cages.	140	98	165	111	595	791	2
Plasmapore	167	98	214	111	595	791	2
Introducción	54	122	109	135	595	791	2
Tabla	414	89	438	102	595	791	2
2	440	89	445	102	595	791	2
Distribución	360	99	413	112	595	791	2
de	415	99	425	112	595	791	2
niveles	428	99	457	112	595	791	2
afectados	459	99	499	112	595	791	2
Nivel	326	120	346	132	595	791	2
N	445	120	451	132	595	791	2
%	505	120	514	132	595	791	2
C3-C4	326	139	352	152	595	791	2
1	445	139	450	152	595	791	2
0.8	507	139	519	152	595	791	2
C4-C5	326	157	352	170	595	791	2
3	445	157	450	170	595	791	2
2.4	507	157	519	170	595	791	2
C4-C5,	326	175	355	188	595	791	2
C5-C6	357	175	384	188	595	791	2
3	445	175	450	188	595	791	2
2.4	507	175	519	188	595	791	2
C4-C5,	326	193	355	206	595	791	2
C6-C7	357	193	384	206	595	791	2
1	445	193	450	206	595	791	2
0.8	507	193	519	206	595	791	2
C5-C6	326	211	352	224	595	791	2
45	440	211	450	224	595	791	2
36.3	502	211	519	224	595	791	2
C5-C6,	326	229	355	242	595	791	2
C6-C7	357	229	384	242	595	791	2
12	440	229	450	242	595	791	2
9.7	507	229	519	242	595	791	2
C6-C7	326	247	352	260	595	791	2
35	440	247	450	260	595	791	2
28.2	502	247	519	260	595	791	2
C7-D1	326	265	353	278	595	791	2
4	445	265	450	278	595	791	2
3.2	507	265	519	278	595	791	2
En	68	146	79	159	595	791	2
los	81	146	93	159	595	791	2
últimos	95	146	125	159	595	791	2
años,	128	146	149	159	595	791	2
se	151	146	160	159	595	791	2
han	162	146	177	159	595	791	2
desarrollado	179	146	229	159	595	791	2
distintos	231	146	265	159	595	791	2
siste-	268	146	289	159	595	791	2
mas	54	158	70	171	595	791	2
de	72	158	82	171	595	791	2
fusión	84	158	109	171	595	791	2
intersomática	111	158	165	171	595	791	2
cervical	168	158	199	171	595	791	2
para	202	158	219	171	595	791	2
el	222	158	229	171	595	791	2
tratamiento	231	158	277	171	595	791	2
de	279	158	289	171	595	791	2
las	54	170	65	183	595	791	2
hernias	67	170	96	183	595	791	2
discales,	98	170	132	183	595	791	2
inestabilidades	135	170	194	183	595	791	2
y	196	170	201	183	595	791	2
fracturas.	204	170	241	183	595	791	2
Entre	243	170	265	183	595	791	2
ellos,	267	170	289	183	595	791	2
un	54	182	64	195	595	791	2
subgrupo	68	182	105	195	595	791	2
de	110	182	119	195	595	791	2
implantes,	124	182	165	195	595	791	2
llamados	169	182	206	195	595	791	2
cajas	210	182	230	195	595	791	2
o	235	182	240	195	595	791	2
jaulas,	244	182	270	195	595	791	2
han	274	182	289	195	595	791	2
conseguido	54	194	99	207	595	791	2
un	102	194	112	207	595	791	2
notable	114	194	143	207	595	791	2
éxito.	146	194	168	207	595	791	2
Entre	68	206	89	219	595	791	2
estos	94	206	114	219	595	791	2
dispositivos,	119	206	170	219	595	791	2
los	175	206	186	219	595	791	2
hay	191	206	206	219	595	791	2
que	211	206	225	219	595	791	2
aprovechan	230	206	277	219	595	791	2
la	282	206	289	219	595	791	2
capacidad	54	218	93	231	595	791	2
de	99	218	109	231	595	791	2
algunos	114	218	146	231	595	791	2
materiales	151	218	192	231	595	791	2
para	198	218	215	231	595	791	2
la	221	218	228	231	595	791	2
inducción	234	218	274	231	595	791	2
de	279	218	289	231	595	791	2
formación	54	230	95	243	595	791	2
de	100	230	109	243	595	791	2
hueso.	114	230	140	243	595	791	2
Estos	145	230	166	243	595	791	2
implantes	171	230	210	243	595	791	2
permiten	215	230	251	243	595	791	2
alcanzar	255	230	289	243	595	791	2
la	54	242	61	255	595	791	2
fusión	64	242	89	255	595	791	2
intervertebral	92	242	146	255	595	791	2
sin	149	242	161	255	595	791	2
necesidad	164	242	203	255	595	791	2
de	206	242	216	255	595	791	2
injerto	219	242	245	255	595	791	2
óseo.	248	242	269	255	595	791	2
Una	272	242	289	255	595	791	2
nueva	54	254	77	267	595	791	2
generación	81	254	125	267	595	791	2
de	129	254	138	267	595	791	2
cajas,	142	254	164	267	595	791	2
proporciona,	168	254	219	267	595	791	2
además	223	254	253	267	595	791	2
estabili-	257	254	289	267	595	791	2
zación	54	266	80	279	595	791	2
primaria	84	266	118	279	595	791	2
sin	122	266	133	279	595	791	2
tornillos	137	266	171	279	595	791	2
ni	175	266	182	279	595	791	2
placas	186	266	211	279	595	791	2
emergiendo	215	266	263	279	595	791	2
como	267	266	289	279	595	791	2
un	54	278	64	291	595	791	2
“gold	67	278	89	291	595	791	2
standard”	92	278	131	291	595	791	2
en	134	278	143	291	595	791	2
la	147	278	154	291	595	791	2
fusión	157	278	182	291	595	791	2
vertebral,	185	278	223	291	595	791	2
al	227	278	234	291	595	791	2
ofrecer	237	278	266	291	595	791	2
tanto	269	278	289	291	595	791	2
estabilidad	54	290	97	303	595	791	2
primaria	99	290	133	303	595	791	2
como	136	290	158	303	595	791	2
secundaria.	160	290	206	303	595	791	2
En	68	302	79	315	595	791	2
este	81	302	97	315	595	791	2
trabajo	99	302	127	315	595	791	2
exponemos	129	302	175	315	595	791	2
nuestra	177	302	206	315	595	791	2
experiencia	209	302	255	315	595	791	2
después	257	302	289	315	595	791	2
de	54	314	63	327	595	791	2
un	66	314	76	327	595	791	2
análisis	79	314	109	327	595	791	2
retrospectivo	111	314	164	327	595	791	2
de	166	314	176	327	595	791	2
104	179	314	194	327	595	791	2
casos	197	314	218	327	595	791	2
de	221	314	231	327	595	791	2
patología	233	314	271	327	595	791	2
cer-	273	314	289	327	595	791	2
vical	54	326	73	339	595	791	2
tratados	75	326	107	339	595	791	2
con	109	326	123	339	595	791	2
uno	125	326	140	339	595	791	2
de	142	326	152	339	595	791	2
estos	154	326	174	339	595	791	2
implantes:	176	326	217	339	595	791	2
la	219	326	226	339	595	791	2
caja	228	326	245	339	595	791	2
“Cespace”	247	326	289	339	595	791	2
(Aesculap).	54	338	100	351	595	791	2
El	102	338	111	351	595	791	2
total	114	338	132	351	595	791	2
de	134	338	143	351	595	791	2
implantes	146	338	185	351	595	791	2
colocados	187	338	227	351	595	791	2
fue	230	338	243	351	595	791	2
de	245	338	255	351	595	791	2
120.	257	338	275	351	595	791	2
Cuadro	316	339	345	351	595	791	2
clínico	348	339	373	351	595	791	2
N	498	339	505	351	595	791	2
%	527	339	536	351	595	791	2
Material	54	362	91	375	595	791	2
y	93	362	98	375	595	791	2
métodos	101	362	136	375	595	791	2
Radiculopatía	316	360	372	373	595	791	2
85	496	360	506	373	595	791	2
81.7	526	360	544	373	595	791	2
Mielopatía	316	378	360	391	595	791	2
13	496	378	506	391	595	791	2
12.5	526	378	544	391	595	791	2
6	501	396	506	409	595	791	2
5.7	531	396	544	409	595	791	2
Casos	54	386	78	399	595	791	2
Desde	68	398	92	411	595	791	2
Enero	97	398	121	411	595	791	2
de	125	398	134	411	595	791	2
2002	138	398	158	411	595	791	2
hasta	162	398	183	411	595	791	2
Diciembre	187	398	229	411	595	791	2
de	234	398	243	411	595	791	2
2008,	247	398	270	411	595	791	2
104	274	398	289	411	595	791	2
pacientes	54	410	91	423	595	791	2
que	94	410	108	423	595	791	2
padecían	111	410	146	423	595	791	2
patología	149	410	186	423	595	791	2
cervical	189	410	221	423	595	791	2
fueron	224	410	250	423	595	791	2
operados	253	410	289	423	595	791	2
en	54	422	63	435	595	791	2
nuestro	65	422	95	435	595	791	2
Servicio	97	422	130	435	595	791	2
usando	133	422	161	435	595	791	2
este	163	422	179	435	595	791	2
sistema.	181	422	214	435	595	791	2
Se	216	422	226	435	595	791	2
realiza	228	422	255	435	595	791	2
un	257	422	267	435	595	791	2
estu-	269	422	289	435	595	791	2
dio	54	434	66	447	595	791	2
retrospectivo	69	434	121	447	595	791	2
de	123	434	133	447	595	791	2
esta	135	434	151	447	595	791	2
casuística.	153	434	195	447	595	791	2
Los	68	446	83	459	595	791	2
pacientes	86	446	123	459	595	791	2
se	126	446	135	459	595	791	2
dividieron	138	446	179	459	595	791	2
en	182	446	192	459	595	791	2
dos	195	446	209	459	595	791	2
grupos	212	446	239	459	595	791	2
principales.	242	446	289	459	595	791	2
Aquellos	54	458	90	471	595	791	2
que	93	458	107	471	595	791	2
presentaban	110	458	158	471	595	791	2
afectación	161	458	202	471	595	791	2
de	205	458	214	471	595	791	2
raíces	217	458	240	471	595	791	2
nerviosas	243	458	281	471	595	791	2
o	284	458	289	471	595	791	2
mielopatía	54	470	96	483	595	791	2
causada	99	470	131	483	595	791	2
por	134	470	148	483	595	791	2
enfermedad	151	470	198	483	595	791	2
discal	202	470	225	483	595	791	2
o	228	470	233	483	595	791	2
espondilosis,	237	470	289	483	595	791	2
y	54	482	59	495	595	791	2
los	62	482	73	495	595	791	2
que	76	482	91	495	595	791	2
sufrieron	94	482	130	495	595	791	2
fracturas	133	482	168	495	595	791	2
o	171	482	176	495	595	791	2
luxaciones	179	482	221	495	595	791	2
vertebrales.	224	482	271	495	595	791	2
Los	274	482	289	495	595	791	2
casos	54	494	75	507	595	791	2
tratados	78	494	110	507	595	791	2
y	113	494	118	507	595	791	2
los	122	494	133	507	595	791	2
niveles	136	494	165	507	595	791	2
afectos	168	494	196	507	595	791	2
se	200	494	208	507	595	791	2
encuentran	211	494	255	507	595	791	2
resumi-	258	494	289	507	595	791	2
dos	54	506	67	519	595	791	2
en	70	506	79	519	595	791	2
las	81	506	92	519	595	791	2
tablas	94	506	118	519	595	791	2
1	120	506	125	519	595	791	2
y	127	506	132	519	595	791	2
2.	134	506	142	519	595	791	2
La	144	506	154	519	595	791	2
tabla	156	506	176	519	595	791	2
3	178	506	183	519	595	791	2
muestra	185	506	217	519	595	791	2
las	219	506	230	519	595	791	2
características	232	506	289	519	595	791	2
clínicas.	54	518	87	531	595	791	2
Características	54	542	115	555	595	791	2
del	118	542	130	555	595	791	2
implante	132	542	169	555	595	791	2
El	68	554	76	567	595	791	2
sistema	79	554	109	567	595	791	2
de	113	554	122	567	595	791	2
fusión	125	554	150	567	595	791	2
cervical	153	554	185	567	595	791	2
anterior	188	554	219	567	595	791	2
“Cespace”	222	554	264	567	595	791	2
es	267	554	276	567	595	791	2
un	279	554	289	567	595	791	2
implante	54	566	89	579	595	791	2
diseñado	92	566	127	579	595	791	2
para	130	566	147	579	595	791	2
proporcionar	150	566	202	579	595	791	2
estabilidad	205	566	248	579	595	791	2
tanto	251	566	271	579	595	791	2
pri-	274	566	289	579	595	791	2
Tabla	156	590	180	603	595	791	2
1	183	590	188	603	595	791	2
Resumen	133	602	173	615	595	791	2
de	175	602	185	615	595	791	2
casos	188	602	210	615	595	791	2
Pacientes	59	627	95	639	595	791	2
Edad	216	627	237	639	595	791	2
(años)	239	627	262	639	595	791	2
Sexo	59	651	77	663	595	791	2
N	126	651	133	663	595	791	2
%	162	651	171	663	595	791	2
Media	198	651	223	663	595	791	2
Max.	234	651	254	663	595	791	2
Min.	265	651	283	663	595	791	2
Hombres	59	674	96	687	595	791	2
67	126	674	136	687	595	791	2
64,4	162	674	180	687	595	791	2
44	206	674	216	687	595	791	2
64	237	674	247	687	595	791	2
26	270	674	280	687	595	791	2
Mujeres	59	698	92	711	595	791	2
37	126	698	136	711	595	791	2
35,6	162	698	180	711	595	791	2
42	206	698	216	711	595	791	2
63	237	698	247	711	595	791	2
32	270	698	280	711	595	791	2
Total	326	286	345	298	595	791	2
104	435	285	450	298	595	791	2
100	497	285	512	298	595	791	2
Tabla	413	311	437	324	595	791	2
3	440	311	445	324	595	791	2
Presentación	387	321	441	334	595	791	2
clínica	444	321	472	334	595	791	2
Inestabilidad	316	396	368	409	595	791	2
(fracturas	371	396	409	409	595	791	2
o	411	396	416	409	595	791	2
luxaciones)	419	396	465	409	595	791	2
Total	316	423	335	435	595	791	2
104	491	422	506	435	595	791	2
100	521	422	536	435	595	791	2
maria	312	446	335	459	595	791	2
como	337	446	359	459	595	791	2
secundaria	362	446	405	459	595	791	2
(fusión)	407	446	439	459	595	791	2
sin	441	446	453	459	595	791	2
injerto	455	446	482	459	595	791	2
óseo.	484	446	505	459	595	791	2
Fue	326	458	341	471	595	791	2
concebido	346	458	387	471	595	791	2
como	392	458	414	471	595	791	2
un	419	458	429	471	595	791	2
anillo	434	458	456	471	595	791	2
sólido	461	458	486	471	595	791	2
construido	491	458	533	471	595	791	2
de	538	458	547	471	595	791	2
titanio,	312	470	340	483	595	791	2
cubierto	343	470	376	483	595	791	2
con	379	470	393	483	595	791	2
plasmapore.	396	470	445	483	595	791	2
Esta	448	470	465	483	595	791	2
última	468	470	494	483	595	791	2
sustancia	497	470	533	483	595	791	2
es,	536	470	547	483	595	791	2
básicamente,	312	482	364	495	595	791	2
un	366	482	376	495	595	791	2
revestimiento	378	482	433	495	595	791	2
con	435	482	450	495	595	791	2
titanio	452	482	477	495	595	791	2
puro	480	482	498	495	595	791	2
que	500	482	515	495	595	791	2
recubre	517	482	547	495	595	791	2
el	312	494	319	507	595	791	2
implante	322	494	357	507	595	791	2
como	359	494	382	507	595	791	2
una	384	494	399	507	595	791	2
capa	401	494	420	507	595	791	2
de	422	494	432	507	595	791	2
polvo.	434	494	460	507	595	791	2
Algunos	462	494	496	507	595	791	2
trabajos	498	494	530	507	595	791	2
han	533	494	547	507	595	791	2
demostrado	312	506	358	519	595	791	2
que	364	506	378	519	595	791	2
el	383	506	391	519	595	791	2
plasmapore	396	506	442	519	595	791	2
induce	447	506	474	519	595	791	2
la	479	506	486	519	595	791	2
formación	491	506	532	519	595	791	2
de	538	506	547	519	595	791	2
hueso	312	518	335	531	595	791	2
en	339	518	349	531	595	791	2
el	353	518	360	531	595	791	2
interior	365	518	394	531	595	791	2
del	398	518	411	531	595	791	2
implante,	415	518	453	531	595	791	2
estimulando	457	518	506	531	595	791	2
una	510	518	524	531	595	791	2
inte-	529	518	547	531	595	791	2
gración	312	530	342	543	595	791	2
sólida	345	530	369	543	595	791	2
y	372	530	377	543	595	791	2
real	380	530	395	543	595	791	2
entre	397	530	417	543	595	791	2
la	420	530	428	543	595	791	2
superficie	431	530	469	543	595	791	2
metálica	472	530	506	543	595	791	2
de	509	530	519	543	595	791	2
titanio	522	530	547	543	595	791	2
y	312	542	317	555	595	791	2
el	320	542	328	555	595	791	2
cuerpo	331	542	358	555	595	791	2
vertebral	362	542	397	555	595	791	2
36,37,38	397	543	418	550	595	791	2
.	418	542	420	555	595	791	2
Se	424	542	434	555	595	791	2
ha	437	542	446	555	595	791	2
probado	450	542	483	555	595	791	2
también	486	542	518	555	595	791	2
que	522	542	536	555	595	791	2
el	540	542	547	555	595	791	2
plasmapore	312	554	358	567	595	791	2
ofrece	361	554	386	567	595	791	2
una	389	554	403	567	595	791	2
resistente	406	554	444	567	595	791	2
interfase	447	554	481	567	595	791	2
frente	484	554	508	567	595	791	2
a	511	554	515	567	595	791	2
fuerzas	518	554	547	567	595	791	2
tensiles	312	566	342	579	595	791	2
y	344	566	349	579	595	791	2
rotacionales	352	566	400	579	595	791	2
29	400	567	406	574	595	791	2
.	406	566	408	579	595	791	2
Un	326	578	338	591	595	791	2
anillo	341	578	364	591	595	791	2
de	367	578	376	591	595	791	2
espículas,	379	578	418	591	595	791	2
a	421	578	426	591	595	791	2
modo	429	578	451	591	595	791	2
de	454	578	464	591	595	791	2
uña,	467	578	484	591	595	791	2
corona	487	578	514	591	595	791	2
la	517	578	524	591	595	791	2
parte	527	578	547	591	595	791	2
superior	312	590	345	603	595	791	2
e	348	590	352	603	595	791	2
inferior	356	590	386	603	595	791	2
de	389	590	398	603	595	791	2
las	402	590	413	603	595	791	2
superficies	416	590	459	603	595	791	2
de	462	590	471	603	595	791	2
la	475	590	482	603	595	791	2
caja,	485	590	504	603	595	791	2
aportando	507	590	547	603	595	791	2
estabilidad	312	602	355	615	595	791	2
primaria	358	602	392	615	595	791	2
como	395	602	417	615	595	791	2
sistema	420	602	450	615	595	791	2
de	453	602	462	615	595	791	2
anclaje,	465	602	496	615	595	791	2
una	499	602	513	615	595	791	2
vez	516	602	530	615	595	791	2
que	533	602	547	615	595	791	2
han	312	614	326	627	595	791	2
penetrado	329	614	368	627	595	791	2
en	371	614	380	627	595	791	2
el	383	614	390	627	595	791	2
cuerpo	392	614	420	627	595	791	2
vertebral.	422	614	460	627	595	791	2
El	326	626	335	639	595	791	2
diseño	339	626	366	639	595	791	2
lordótico	370	626	406	639	595	791	2
de	411	626	421	639	595	791	2
la	425	626	433	639	595	791	2
caja	437	626	453	639	595	791	2
garantiza	458	626	495	639	595	791	2
el	500	626	507	639	595	791	2
manteni-	512	626	547	639	595	791	2
miento	312	638	340	651	595	791	2
de	342	638	352	651	595	791	2
la	354	638	361	651	595	791	2
curvatura	364	638	402	651	595	791	2
cervical.	404	638	438	651	595	791	2
La	326	650	336	663	595	791	2
figura	340	650	363	663	595	791	2
1	367	650	372	663	595	791	2
representa	376	650	417	663	595	791	2
la	420	650	428	663	595	791	2
forma	431	650	455	663	595	791	2
y	459	650	464	663	595	791	2
morfología	468	650	512	663	595	791	2
de	516	650	525	663	595	791	2
Ces-	529	650	547	663	595	791	2
pace.	312	662	333	675	595	791	2
La	335	662	346	675	595	791	2
tabla	349	662	368	675	595	791	2
4	371	662	376	675	595	791	2
representa	379	662	420	675	595	791	2
la	423	662	430	675	595	791	2
cantidad	433	662	467	675	595	791	2
de	470	662	479	675	595	791	2
implantes	482	662	521	675	595	791	2
según	524	662	547	675	595	791	2
el	312	674	319	687	595	791	2
nivel	322	674	342	687	595	791	2
de	344	674	353	687	595	791	2
colocación.	358	674	404	687	595	791	2
Tratamiento	312	698	363	711	595	791	2
quirúrgico	365	698	409	711	595	791	2
En	326	710	337	723	595	791	2
todos	341	710	362	723	595	791	2
los	366	710	378	723	595	791	2
casos	382	710	403	723	595	791	2
se	407	710	416	723	595	791	2
realizó	419	710	447	723	595	791	2
una	451	710	465	723	595	791	2
discectomía	469	710	517	723	595	791	2
micro-	520	710	547	723	595	791	2
543	531	748	546	761	595	791	2
Neurocirugía	499	57	541	68	595	791	3
2011;	482	68	499	79	595	791	3
22:	501	68	511	79	595	791	3
542-553	513	68	540	79	595	791	3
Arregui	48	68	73	79	595	791	3
y	75	68	79	79	595	791	3
col	81	68	91	79	595	791	3
Tabla	408	89	432	102	595	791	3
4	435	89	440	102	595	791	3
Distribución	362	99	415	112	595	791	3
de	418	99	428	112	595	791	3
los	430	99	442	112	595	791	3
implantes	444	99	486	112	595	791	3
Nivel	342	123	362	135	595	791	3
quirúrgica	48	350	89	363	595	791	3
radical,	96	350	126	363	595	791	3
incluyendo	133	350	177	363	595	791	3
resección	184	350	222	363	595	791	3
de	229	350	238	363	595	791	3
osteofitos	245	350	283	363	595	791	3
posteriores,	48	362	95	375	595	791	3
cuando	99	362	128	375	595	791	3
existían,	132	362	165	375	595	791	3
y	170	362	175	375	595	791	3
extracción	179	362	220	375	595	791	3
de	225	362	234	375	595	791	3
la	238	362	245	375	595	791	3
eventual	250	362	283	375	595	791	3
extrusión	48	374	85	387	595	791	3
discal.	89	374	114	387	595	791	3
El	118	374	127	387	595	791	3
procedimiento	130	374	187	387	595	791	3
fue	191	374	203	387	595	791	3
llevado	207	374	236	387	595	791	3
a	239	374	244	387	595	791	3
cabo	247	374	266	387	595	791	3
con	269	374	283	387	595	791	3
microscopio,	48	386	100	399	595	791	3
usando	104	386	132	399	595	791	3
una	135	386	150	399	595	791	3
fresa	153	386	173	399	595	791	3
de	176	386	186	399	595	791	3
alta	189	386	204	399	595	791	3
velocidad	207	386	246	399	595	791	3
e	249	386	254	399	595	791	3
instru-	257	386	283	399	595	791	3
mentos	48	398	77	411	595	791	3
delicados	80	398	117	411	595	791	3
(pinzas	120	398	149	411	595	791	3
de	151	398	161	411	595	791	3
Kerrison	163	398	198	411	595	791	3
de	201	398	210	411	595	791	3
cabezal	213	398	243	411	595	791	3
fino).	245	398	266	411	595	791	3
La	62	410	73	423	595	791	3
discectomía	77	410	125	423	595	791	3
incluyó	129	410	159	423	595	791	3
limpieza	163	410	197	423	595	791	3
de	202	410	211	423	595	791	3
los	215	410	227	423	595	791	3
platillos	231	410	263	423	595	791	3
ver-	268	410	283	423	595	791	3
tebrales	48	422	79	435	595	791	3
eliminando	84	422	129	435	595	791	3
el	133	422	141	435	595	791	3
disco	145	422	166	435	595	791	3
remanente	171	422	212	435	595	791	3
y,	217	422	224	435	595	791	3
en	228	422	238	435	595	791	3
ocasiones,	242	422	283	435	595	791	3
fresando	48	434	83	447	595	791	3
con	88	434	102	447	595	791	3
sumo	108	434	130	447	595	791	3
cuidado	135	434	167	447	595	791	3
las	172	434	183	447	595	791	3
superficies	189	434	231	447	595	791	3
óseas,	237	434	261	447	595	791	3
para	266	434	283	447	595	791	3
conseguir	48	446	87	459	595	791	3
un	91	446	101	459	595	791	3
completo	105	446	142	459	595	791	3
contacto	145	446	179	459	595	791	3
entre	183	446	203	459	595	791	3
el	207	446	214	459	595	791	3
plasmapore	218	446	264	459	595	791	3
y	268	446	273	459	595	791	3
la	276	446	283	459	595	791	3
%	493	123	502	135	595	791	3
C3-C4	342	146	369	159	595	791	3
1	434	146	439	159	595	791	3
0,8	494	146	506	159	595	791	3
C4-C5	342	164	369	177	595	791	3
7	434	164	439	177	595	791	3
5,8	494	164	506	177	595	791	3
C5-C6	342	182	369	195	595	791	3
60	429	182	439	195	595	791	3
50	489	182	499	195	595	791	3
C6-C7	342	200	369	213	595	791	3
48	429	200	439	213	595	791	3
40	489	200	499	213	595	791	3
C7-D1	342	218	369	231	595	791	3
4	434	218	439	231	595	791	3
Total	342	240	362	252	595	791	3
Figura	48	290	74	303	595	791	3
1.	77	290	85	303	595	791	3
Aspecto	87	290	119	303	595	791	3
del	122	290	134	303	595	791	3
implante	137	290	172	303	595	791	3
en	175	290	184	303	595	791	3
donde	187	290	212	303	595	791	3
puede	214	290	238	303	595	791	3
apreciarse	241	290	283	303	595	791	3
el	48	302	55	315	595	791	3
recubrimiento	59	302	115	315	595	791	3
de	119	302	129	315	595	791	3
“plasmapore”	132	302	190	315	595	791	3
(flechas),	194	302	231	315	595	791	3
así	235	302	246	315	595	791	3
como	250	302	272	315	595	791	3
la	276	302	283	315	595	791	3
corona	48	314	76	327	595	791	3
que	79	314	94	327	595	791	3
facilita	97	314	126	327	595	791	3
el	129	314	136	327	595	791	3
anclaje	140	314	169	327	595	791	3
del	172	314	185	327	595	791	3
mismo:	188	314	217	327	595	791	3
estabilidad	221	314	265	327	595	791	3
pri-	268	314	283	327	595	791	3
maria	48	326	72	339	595	791	3
(cabezas	75	326	110	339	595	791	3
de	112	326	122	339	595	791	3
flecha).	124	326	154	339	595	791	3
N	428	123	434	135	595	791	3
120	424	239	439	252	595	791	3
3,3	494	218	506	231	595	791	3
100	486	239	501	252	595	791	3
lámina	306	266	333	279	595	791	3
externa	337	266	366	279	595	791	3
de	369	266	379	279	595	791	3
las	382	266	393	279	595	791	3
vértebras.	396	266	435	279	595	791	3
El	438	266	447	279	595	791	3
ligamento	451	266	491	279	595	791	3
común	494	266	521	279	595	791	3
pos-	524	266	541	279	595	791	3
terior	306	278	328	291	595	791	3
fue	331	278	344	291	595	791	3
abierto	351	278	378	291	595	791	3
transversal	382	278	425	291	595	791	3
y	429	278	434	291	595	791	3
ampliamente	437	278	489	291	595	791	3
en	492	278	501	291	595	791	3
todos	505	278	526	291	595	791	3
los	530	278	541	291	595	791	3
casos,	306	290	330	303	595	791	3
hasta	333	290	353	303	595	791	3
exponer	356	290	388	303	595	791	3
la	391	290	398	303	595	791	3
duramadre.	400	290	446	303	595	791	3
(Figura	448	290	477	303	595	791	3
2).	480	290	491	303	595	791	3
En	320	302	331	315	595	791	3
todos	334	302	356	315	595	791	3
los	359	302	370	315	595	791	3
casos	373	302	395	315	595	791	3
la	398	302	405	315	595	791	3
caja	408	302	424	315	595	791	3
fue	427	302	440	315	595	791	3
introducida	443	302	488	315	595	791	3
bajo	491	302	509	315	595	791	3
distrac-	511	302	541	315	595	791	3
ción	306	314	323	327	595	791	3
(3-5	326	314	342	327	595	791	3
Kg	345	314	357	327	595	791	3
aplicada	360	314	393	327	595	791	3
a	395	314	400	327	595	791	3
la	402	314	410	327	595	791	3
cabeza	412	314	439	327	595	791	3
mediante	442	314	478	327	595	791	3
fronda	481	314	507	327	595	791	3
de	509	314	519	327	595	791	3
Glis-	521	314	541	327	595	791	3
son).	306	326	326	339	595	791	3
Las	320	338	335	351	595	791	3
dimensiones	337	338	387	351	595	791	3
de	390	338	400	351	595	791	3
la	402	338	410	351	595	791	3
caja	412	338	429	351	595	791	3
“Cespace”	431	338	474	351	595	791	3
fueron	476	338	502	351	595	791	3
probadas	505	338	541	351	595	791	3
usando	306	350	334	363	595	791	3
una	339	350	353	363	595	791	3
herramienta	357	350	405	363	595	791	3
de	409	350	418	363	595	791	3
medida	422	350	452	363	595	791	3
incluida	456	350	488	363	595	791	3
en	492	350	501	363	595	791	3
el	506	350	513	363	595	791	3
set	517	350	528	363	595	791	3
de	532	350	541	363	595	791	3
colocación	306	362	349	375	595	791	3
del	352	362	364	375	595	791	3
implante.	367	362	404	375	595	791	3
Una	320	374	337	387	595	791	3
vez	343	374	356	387	595	791	3
colocada	362	374	398	387	595	791	3
la	403	374	411	387	595	791	3
caja,	416	374	435	387	595	791	3
se	441	374	449	387	595	791	3
retiró	455	374	476	387	595	791	3
la	482	374	489	387	595	791	3
distracción,	495	374	541	387	595	791	3
permitiendo	306	386	354	399	595	791	3
a	358	386	363	399	595	791	3
ambos	366	386	393	399	595	791	3
cuerpos	396	386	427	399	595	791	3
vertebrales	431	386	475	399	595	791	3
comprimir	479	386	521	399	595	791	3
pro-	525	386	541	399	595	791	3
gresivamente	306	398	359	411	595	791	3
el	362	398	370	411	595	791	3
implante,	373	398	410	411	595	791	3
al	413	398	420	411	595	791	3
objeto	423	398	448	411	595	791	3
de	451	398	461	411	595	791	3
lograr	464	398	488	411	595	791	3
un	491	398	501	411	595	791	3
adecuado	504	398	541	411	595	791	3
anclaje	306	410	334	423	595	791	3
de	337	410	347	423	595	791	3
la	350	410	357	423	595	791	3
corona	360	410	387	423	595	791	3
de	390	410	399	423	595	791	3
espículas	402	410	439	423	595	791	3
en	442	410	451	423	595	791	3
cada	454	410	472	423	595	791	3
platillo,	475	410	506	423	595	791	3
superior	509	410	541	423	595	791	3
e	306	422	311	435	595	791	3
inferior.	313	422	345	435	595	791	3
La	320	434	330	447	595	791	3
colocación	332	434	372	447	595	791	3
del	373	434	385	447	595	791	3
implante	387	434	419	447	595	791	3
se	421	434	429	447	595	791	3
controló	430	434	461	447	595	791	3
mediante	463	434	497	447	595	791	3
radioscopia	499	434	541	447	595	791	3
intraoperatoria	306	446	360	459	595	791	3
estática	362	446	389	459	595	791	3
y	391	446	396	459	595	791	3
en	398	446	407	459	595	791	3
flexo-extensión.	409	446	468	459	595	791	3
(Figuras	470	446	501	459	595	791	3
3	503	446	508	459	595	791	3
y	509	446	514	459	595	791	3
4).	516	446	526	459	595	791	3
Figura	48	686	74	699	595	791	3
2.	79	686	86	699	595	791	3
Imagen	91	686	121	699	595	791	3
operatoria	125	686	168	699	595	791	3
de	172	686	182	699	595	791	3
la	186	686	194	699	595	791	3
colocación	198	686	242	699	595	791	3
de	247	686	256	699	595	791	3
una	260	686	275	699	595	791	3
caja	280	686	297	699	595	791	3
cespace.	302	686	336	699	595	791	3
En	340	686	351	699	595	791	3
“a”	356	686	372	699	595	791	3
puede	376	686	400	699	595	791	3
apreciarse	404	686	447	699	595	791	3
la	451	686	459	699	595	791	3
realización	463	686	508	699	595	791	3
de	513	686	522	699	595	791	3
una	526	686	541	699	595	791	3
microdiscectomía	48	698	119	711	595	791	3
radical,	121	698	153	711	595	791	3
con	155	698	170	711	595	791	3
apertura	172	698	207	711	595	791	3
completa	210	698	246	711	595	791	3
del	249	698	261	711	595	791	3
ligamento	263	698	303	711	595	791	3
vertebral	306	698	343	711	595	791	3
común	345	698	372	711	595	791	3
posterior.	374	698	412	711	595	791	3
En	415	698	426	711	595	791	3
“b”	428	698	444	711	595	791	3
puede	447	698	471	711	595	791	3
verse	473	698	494	711	595	791	3
el	497	698	504	711	595	791	3
implante	506	698	541	711	595	791	3
en	48	710	58	723	595	791	3
su	60	710	69	723	595	791	3
emplazamiento	72	710	132	723	595	791	3
definitivo.	135	710	174	723	595	791	3
544	48	748	63	761	595	791	3
Cespace:	54	68	83	79	595	791	4
sistema	85	68	109	79	595	791	4
de	111	68	118	79	595	791	4
fusión	120	68	140	79	595	791	4
intersomática	142	68	185	79	595	791	4
cervical.	187	68	215	79	595	791	4
Estudio	217	68	241	79	595	791	4
preliminar	243	68	276	79	595	791	4
en	278	68	286	79	595	791	4
104	288	68	300	79	595	791	4
casos	302	68	319	79	595	791	4
(120	321	68	336	79	595	791	4
implantes)	338	68	372	79	595	791	4
Neurocirugía	505	57	547	68	595	791	4
2011;	487	68	504	79	595	791	4
22:	506	68	517	79	595	791	4
542-553	519	68	546	79	595	791	4
Figura	54	314	80	327	595	791	4
3.	83	314	91	327	595	791	4
Fotografía	94	314	138	327	595	791	4
mediante	141	314	178	327	595	791	4
radioscopia	181	314	229	327	595	791	4
intraoperatoria.	232	314	297	327	595	791	4
En	301	314	312	327	595	791	4
“a”	315	314	331	327	595	791	4
se	335	314	343	327	595	791	4
aprecia	346	314	377	327	595	791	4
la	380	314	388	327	595	791	4
introducción	391	314	442	327	595	791	4
del	445	314	458	327	595	791	4
implante	461	314	496	327	595	791	4
y	500	314	504	327	595	791	4
en	507	314	517	327	595	791	4
“b”	520	314	536	327	595	791	4
el	540	314	547	327	595	791	4
aspecto	54	326	84	339	595	791	4
tras	86	326	102	339	595	791	4
la	104	326	112	339	595	791	4
colocación	114	326	158	339	595	791	4
de	160	326	169	339	595	791	4
dos	171	326	185	339	595	791	4
cajas	187	326	208	339	595	791	4
Cespace.	210	326	246	339	595	791	4
El	248	326	257	339	595	791	4
control	259	326	288	339	595	791	4
radiológico	290	326	337	339	595	791	4
intraoperatorio	339	326	401	339	595	791	4
se	403	326	411	339	595	791	4
realiza	413	326	441	339	595	791	4
habitualmente	443	326	500	339	595	791	4
en	502	326	511	339	595	791	4
posición	513	326	547	339	595	791	4
neutra,	54	338	82	351	595	791	4
flexión	85	338	112	351	595	791	4
y	114	338	119	351	595	791	4
extensión,	121	338	161	351	595	791	4
a	164	338	169	351	595	791	4
fin	171	338	181	351	595	791	4
de	184	338	193	351	595	791	4
garantizar	196	338	238	351	595	791	4
la	240	338	248	351	595	791	4
ausencia	251	338	286	351	595	791	4
de	289	338	298	351	595	791	4
movilidad	301	338	341	351	595	791	4
del	343	338	355	351	595	791	4
mismo.	358	338	387	351	595	791	4
Figura	54	686	79	699	595	791	4
4.	81	686	88	699	595	791	4
La	90	686	100	699	595	791	4
imagen	102	686	131	699	595	791	4
“a”	132	686	148	699	595	791	4
corresponde	150	686	197	699	595	791	4
a	199	686	204	699	595	791	4
una	205	686	220	699	595	791	4
radiografía	222	686	266	699	595	791	4
intraoperatoria	268	686	327	699	595	791	4
con	329	686	343	699	595	791	4
distracción,	344	686	390	699	595	791	4
tras	391	686	406	699	595	791	4
colocación	408	686	450	699	595	791	4
de	452	686	461	699	595	791	4
la	462	686	470	699	595	791	4
caja.	472	686	491	699	595	791	4
La	492	686	503	699	595	791	4
figura	504	686	527	699	595	791	4
“b”,	529	686	547	699	595	791	4
tomada	54	698	83	711	595	791	4
una	85	698	99	711	595	791	4
semana	101	698	130	711	595	791	4
más	132	698	148	711	595	791	4
tarde,	150	698	172	711	595	791	4
muestra	174	698	205	711	595	791	4
el	206	698	213	711	595	791	4
colapso	215	698	245	711	595	791	4
del	247	698	259	711	595	791	4
espacio	260	698	290	711	595	791	4
platillo	291	698	319	711	595	791	4
vertebral-implante,	321	698	394	711	595	791	4
tanto	396	698	416	711	595	791	4
por	418	698	431	711	595	791	4
encima	433	698	461	711	595	791	4
como	463	698	484	711	595	791	4
por	485	698	499	711	595	791	4
debajo	501	698	527	711	595	791	4
de	529	698	538	711	595	791	4
la	539	698	547	711	595	791	4
prótesis.	54	710	86	723	595	791	4
Ello	89	710	105	723	595	791	4
indica	107	710	131	723	595	791	4
una	133	710	147	723	595	791	4
adecuada	149	710	187	723	595	791	4
estabilización	189	710	242	723	595	791	4
primaria,	244	710	281	723	595	791	4
al	283	710	290	723	595	791	4
entrar	292	710	316	723	595	791	4
la	318	710	326	723	595	791	4
corona	328	710	355	723	595	791	4
de	357	710	366	723	595	791	4
especulas	369	710	406	723	595	791	4
dentro	408	710	433	723	595	791	4
del	435	710	447	723	595	791	4
platillo	449	710	476	723	595	791	4
vertebral.	478	710	517	723	595	791	4
545	531	748	546	761	595	791	4
Neurocirugía	499	57	541	68	595	791	5
2011;	482	68	499	79	595	791	5
22:	501	68	511	79	595	791	5
542-553	515	68	542	79	595	791	5
Arregui	48	68	73	79	595	791	5
y	75	68	79	79	595	791	5
col	81	68	91	79	595	791	5
Cuidados	48	86	87	99	595	791	5
postoperatorios	90	86	153	99	595	791	5
y	155	86	160	99	595	791	5
seguimiento	162	86	212	99	595	791	5
Los	62	98	77	111	595	791	5
cuidados	84	98	119	111	595	791	5
postoperatorios	126	98	188	111	595	791	5
incluyeron	195	98	237	111	595	791	5
un	244	98	254	111	595	791	5
collar	261	98	283	111	595	791	5
blando	48	110	75	123	595	791	5
durante	78	110	108	123	595	791	5
tres	110	110	124	123	595	791	5
días.	126	110	145	123	595	791	5
Los	147	110	162	123	595	791	5
pacientes	164	110	201	123	595	791	5
fueron	204	110	230	123	595	791	5
dados	232	110	255	123	595	791	5
de	257	110	267	123	595	791	5
alta	269	110	283	123	595	791	5
hospitalaria	48	122	95	135	595	791	5
a	97	122	102	135	595	791	5
los	104	122	116	135	595	791	5
tres	118	122	133	135	595	791	5
días	135	122	152	135	595	791	5
de	154	122	163	135	595	791	5
la	166	122	173	135	595	791	5
cirugía.	176	122	206	135	595	791	5
El	62	134	71	147	595	791	5
seguimiento	74	134	122	147	595	791	5
incluyó	125	134	155	147	595	791	5
una	157	134	172	147	595	791	5
revisión	174	134	206	147	595	791	5
clínica	209	134	236	147	595	791	5
a	238	134	242	147	595	791	5
las	245	134	256	147	595	791	5
cuatro	258	134	283	147	595	791	5
semanas	48	146	82	159	595	791	5
después	86	146	117	159	595	791	5
de	121	146	131	159	595	791	5
la	134	146	142	159	595	791	5
cirugía,	145	146	176	159	595	791	5
y	179	146	184	159	595	791	5
visitas	188	146	214	159	595	791	5
mensuales	217	146	259	159	595	791	5
hasta	263	146	283	159	595	791	5
el	48	158	55	171	595	791	5
sexto	59	158	81	171	595	791	5
mes.	85	158	103	171	595	791	5
Todos	107	158	131	171	595	791	5
los	135	158	147	171	595	791	5
pacientes	151	158	188	171	595	791	5
fueron	192	158	218	171	595	791	5
seguidos	222	158	257	171	595	791	5
como	261	158	283	171	595	791	5
mínimo	48	170	79	183	595	791	5
hasta	82	170	103	183	595	791	5
el	106	170	113	183	595	791	5
año	116	170	131	183	595	791	5
de	134	170	143	183	595	791	5
la	146	170	154	183	595	791	5
cirugía,	157	170	187	183	595	791	5
sin	190	170	202	183	595	791	5
registrarse	205	170	246	183	595	791	5
pérdidas	250	170	283	183	595	791	5
de	48	182	58	195	595	791	5
seguimiento	60	182	109	195	595	791	5
en	112	182	121	195	595	791	5
ningún	123	182	151	195	595	791	5
caso.	154	182	174	195	595	791	5
La	62	194	73	207	595	791	5
vuelta	77	194	101	207	595	791	5
al	106	194	113	207	595	791	5
trabajo	117	194	145	207	595	791	5
se	149	194	158	207	595	791	5
permitió	162	194	196	207	595	791	5
entre	200	194	220	207	595	791	5
los	224	194	236	207	595	791	5
tres	240	194	255	207	595	791	5
y	259	194	264	207	595	791	5
seis	268	194	283	207	595	791	5
meses	48	206	73	219	595	791	5
después	75	206	107	219	595	791	5
de	109	206	118	219	595	791	5
la	121	206	128	219	595	791	5
cirugía	130	206	158	219	595	791	5
en	160	206	170	219	595	791	5
la	172	206	179	219	595	791	5
mayoría	182	206	214	219	595	791	5
de	217	206	226	219	595	791	5
los	229	206	240	219	595	791	5
casos.	243	206	267	219	595	791	5
Las	269	206	283	219	595	791	5
radiografías	48	218	96	231	595	791	5
de	98	218	108	231	595	791	5
control	110	218	138	231	595	791	5
se	141	218	149	231	595	791	5
realizaron	151	218	191	231	595	791	5
mensualmente	193	218	251	231	595	791	5
durante	253	218	283	231	595	791	5
los	48	230	60	243	595	791	5
primeros	62	230	98	243	595	791	5
dos	101	230	114	243	595	791	5
meses,	117	230	144	243	595	791	5
y	146	230	151	243	595	791	5
posteriormente	154	230	214	243	595	791	5
al	217	230	224	243	595	791	5
sexto	226	230	247	243	595	791	5
mes	250	230	266	243	595	791	5
y	269	230	274	243	595	791	5
al	276	230	283	243	595	791	5
año.	48	242	65	255	595	791	5
El	68	242	77	255	595	791	5
seguimiento	80	242	129	255	595	791	5
radiológico	132	242	177	255	595	791	5
se	180	242	189	255	595	791	5
prolongó	192	242	228	255	595	791	5
hasta	231	242	251	255	595	791	5
los	254	242	266	255	595	791	5
tres	269	242	283	255	595	791	5
años,	48	254	69	267	595	791	5
en	72	254	81	267	595	791	5
92	83	254	93	267	595	791	5
pacientes.	96	254	136	267	595	791	5
La	62	266	73	279	595	791	5
valoración	76	266	118	279	595	791	5
del	121	266	133	279	595	791	5
estado	136	266	162	279	595	791	5
clínico	165	266	192	279	595	791	5
se	195	266	203	279	595	791	5
realizó	206	266	234	279	595	791	5
mediante	237	266	273	279	595	791	5
el	276	266	283	279	595	791	5
sistema	48	278	78	291	595	791	5
preconizado	80	278	129	291	595	791	5
por	131	278	144	291	595	791	5
Herron	146	278	174	291	595	791	5
13	174	279	180	286	595	791	5
.	180	278	183	291	595	791	5
Si	185	278	193	291	595	791	5
bien	195	278	212	291	595	791	5
fue	214	278	227	291	595	791	5
diseñado	229	278	264	291	595	791	5
para	266	278	283	291	595	791	5
la	48	290	55	303	595	791	5
región	58	290	84	303	595	791	5
lumbar,	86	290	117	303	595	791	5
puede	120	290	143	303	595	791	5
ser	146	290	158	303	595	791	5
aplicado	161	290	194	303	595	791	5
a	197	290	202	303	595	791	5
la	204	290	212	303	595	791	5
cervical.	214	290	249	303	595	791	5
Tiene	251	290	273	303	595	791	5
la	276	290	283	303	595	791	5
ventaja	48	302	77	315	595	791	5
de	82	302	91	315	595	791	5
considerar	96	302	138	315	595	791	5
aspectos	142	302	176	315	595	791	5
como	181	302	203	315	595	791	5
la	208	302	215	315	595	791	5
reincorporación	220	302	283	315	595	791	5
laboral,	48	314	78	327	595	791	5
parámetro	81	314	121	327	595	791	5
que	124	314	138	327	595	791	5
en	140	314	150	327	595	791	5
nuestro	152	314	182	327	595	791	5
medio	184	314	209	327	595	791	5
resulta	211	314	238	327	595	791	5
importante	240	314	283	327	595	791	5
al	48	326	55	339	595	791	5
tratarse	58	326	87	339	595	791	5
en	90	326	99	339	595	791	5
muchos	102	326	133	339	595	791	5
casos	135	326	157	339	595	791	5
de	160	326	169	339	595	791	5
accidentes	171	326	213	339	595	791	5
laborales.	216	326	254	339	595	791	5
Nosotros	62	338	98	351	595	791	5
no	104	338	114	351	595	791	5
consideramos	119	338	174	351	595	791	5
el	180	338	187	351	595	791	5
TC	192	338	205	351	595	791	5
como	210	338	233	351	595	791	5
un	238	338	248	351	595	791	5
método	253	338	283	351	595	791	5
adecuado	48	350	86	363	595	791	5
para	89	350	107	363	595	791	5
control	110	350	138	363	595	791	5
de	142	350	151	363	595	791	5
la	155	350	162	363	595	791	5
fusión	165	350	190	363	595	791	5
en	194	350	203	363	595	791	5
nuestros	207	350	240	363	595	791	5
casos.	244	350	268	363	595	791	5
No	271	350	283	363	595	791	5
encontramos	48	362	99	375	595	791	5
utilidad	104	362	135	375	595	791	5
de	139	362	149	375	595	791	5
esta	154	362	169	375	595	791	5
exploración	174	362	221	375	595	791	5
excepto	226	362	257	375	595	791	5
en	262	362	271	375	595	791	5
la	276	362	283	375	595	791	5
valoración	48	374	90	387	595	791	5
del	93	374	105	387	595	791	5
crecimiento	108	374	155	387	595	791	5
excesivo	158	374	193	387	595	791	5
de	196	374	205	387	595	791	5
hueso.	208	374	234	387	595	791	5
Por	236	374	250	387	595	791	5
lo	253	374	261	387	595	791	5
tanto	263	374	283	387	595	791	5
el	48	386	55	399	595	791	5
TC	58	386	71	399	595	791	5
no	73	386	83	399	595	791	5
se	86	386	94	399	595	791	5
incluyó	96	386	126	399	595	791	5
en	129	386	138	399	595	791	5
el	141	386	148	399	595	791	5
protocolo	150	386	189	399	595	791	5
de	191	386	201	399	595	791	5
seguimiento.	203	386	255	399	595	791	5
La	62	398	73	411	595	791	5
RMN	76	398	99	411	595	791	5
fue	102	398	115	411	595	791	5
realizada	118	398	154	411	595	791	5
sólo	157	398	174	411	595	791	5
en	177	398	187	411	595	791	5
pacientes	190	398	227	411	595	791	5
con	230	398	245	411	595	791	5
síntomas	248	398	283	411	595	791	5
neurológicos	48	410	100	423	595	791	5
en	103	410	112	423	595	791	5
el	115	410	122	423	595	791	5
postoperatorio	125	410	183	423	595	791	5
o	186	410	191	423	595	791	5
en	193	410	203	423	595	791	5
casos	206	410	227	423	595	791	5
con	230	410	245	423	595	791	5
sospecha	247	410	283	423	595	791	5
de	48	422	58	435	595	791	5
síndrome	60	422	97	435	595	791	5
del	100	422	112	435	595	791	5
segmento	115	422	153	435	595	791	5
adyacente.	155	422	198	435	595	791	5
Resultados	48	446	93	459	595	791	5
Dividimos	62	458	104	471	595	791	5
el	109	458	116	471	595	791	5
resultado	121	458	157	471	595	791	5
en	162	458	171	471	595	791	5
tres	180	458	195	471	595	791	5
categorías:	199	458	243	471	595	791	5
situación	247	458	283	471	595	791	5
clínica,	48	470	77	483	595	791	5
fusión	80	470	105	483	595	791	5
y	107	470	112	483	595	791	5
complicaciones.	115	470	180	483	595	791	5
Situación	48	494	86	507	595	791	5
clínica	88	494	116	507	595	791	5
El	62	506	71	519	595	791	5
estado	77	506	104	519	595	791	5
clínico	110	506	138	519	595	791	5
fue	144	506	157	519	595	791	5
evaluado	163	506	200	519	595	791	5
basándonos	206	506	254	519	595	791	5
en	260	506	270	519	595	791	5
el	276	506	283	519	595	791	5
“sistema	48	518	83	531	595	791	5
de	89	518	99	531	595	791	5
puntuación	105	518	150	531	595	791	5
del	156	518	168	531	595	791	5
resultado	174	518	212	531	595	791	5
quirúrgico	218	518	260	531	595	791	5
para	266	518	283	531	595	791	5
laminectomía	48	530	104	543	595	791	5
y	107	530	112	543	595	791	5
discectomía”,	115	530	170	543	595	791	5
adaptado	173	530	210	543	595	791	5
a	213	530	218	543	595	791	5
la	220	530	228	543	595	791	5
región	231	530	257	543	595	791	5
cervi-	260	530	283	543	595	791	5
cal	48	542	60	555	595	791	5
13	60	543	66	550	595	791	5
(Tabla	69	542	95	555	595	791	5
5).	97	542	108	555	595	791	5
La	111	542	122	555	595	791	5
tabla	125	542	145	555	595	791	5
6,	147	542	155	555	595	791	5
muestra	158	542	190	555	595	791	5
los	193	542	205	555	595	791	5
resultados	207	542	249	555	595	791	5
clínicos	252	542	283	555	595	791	5
resumidos.	48	554	93	567	595	791	5
Tabla	408	89	432	102	595	791	5
6	435	89	440	102	595	791	5
Resultados	322	99	369	112	595	791	5
clínicos	372	99	403	112	595	791	5
a	406	99	411	112	595	791	5
los	413	99	425	112	595	791	5
seis	427	99	442	112	595	791	5
meses	445	99	470	112	595	791	5
de	472	99	482	112	595	791	5
la	485	99	493	112	595	791	5
cirugía	495	99	525	112	595	791	5
Resultados	320	123	362	135	595	791	5
N	421	123	427	135	595	791	5
%	495	123	504	135	595	791	5
Bueno	320	146	346	159	595	791	5
89	419	146	429	159	595	791	5
85,5	491	146	509	159	595	791	5
Regular	320	164	352	177	595	791	5
9	424	164	429	177	595	791	5
8,6	496	164	509	177	595	791	5
Malo	320	182	341	195	595	791	5
6	424	182	429	195	595	791	5
5,7	496	182	509	195	595	791	5
Total	320	203	340	215	595	791	5
104	414	202	429	215	595	791	5
100	486	202	501	215	595	791	5
Estabilidad	306	230	352	243	595	791	5
primaria	355	230	390	243	595	791	5
No	320	242	332	255	595	791	5
se	335	242	344	255	595	791	5
observaron	347	242	391	255	595	791	5
desplazamientos	394	242	460	255	595	791	5
de	463	242	473	255	595	791	5
las	476	242	487	255	595	791	5
cajas	490	242	510	255	595	791	5
en	513	242	522	255	595	791	5
nin-	525	242	541	255	595	791	5
guno	306	254	326	267	595	791	5
de	330	254	339	267	595	791	5
nuestros	343	254	376	267	595	791	5
pacientes.	380	254	420	267	595	791	5
Las	423	254	438	267	595	791	5
medidas	441	254	475	267	595	791	5
fueron	478	254	504	267	595	791	5
tomadas	508	254	541	267	595	791	5
sobre	306	266	328	279	595	791	5
archivos	332	266	365	279	595	791	5
DICOM	369	266	403	279	595	791	5
para	406	266	424	279	595	791	5
evaluar	427	266	457	279	595	791	5
los	461	266	472	279	595	791	5
posibles	476	266	509	279	595	791	5
despla-	513	266	541	279	595	791	5
zamientos	306	278	347	291	595	791	5
de	350	278	359	291	595	791	5
la	362	278	369	291	595	791	5
caja	372	278	389	291	595	791	5
en	392	278	401	291	595	791	5
Rx,	404	278	418	291	595	791	5
en	421	278	431	291	595	791	5
radiografías	434	278	481	291	595	791	5
tanto	485	278	505	291	595	791	5
estáticas	508	278	541	291	595	791	5
como	306	290	328	303	595	791	5
dinámicas	333	290	374	303	595	791	5
en	379	290	388	303	595	791	5
todos	393	290	415	303	595	791	5
los	420	290	432	303	595	791	5
pacientes,	437	290	476	303	595	791	5
sin	481	290	493	303	595	791	5
comprobar	498	290	541	303	595	791	5
desplazamientos	306	302	372	315	595	791	5
anteriores	375	302	414	315	595	791	5
o	417	302	422	315	595	791	5
laterales.	424	302	460	315	595	791	5
Fusión	306	326	334	339	595	791	5
Fue	320	338	335	351	595	791	5
difícil	341	338	366	351	595	791	5
sacar	372	338	393	351	595	791	5
conclusiones	399	338	452	351	595	791	5
definitivas	457	338	500	351	595	791	5
sobre	506	338	528	351	595	791	5
la	534	338	541	351	595	791	5
fusión,	306	350	334	363	595	791	5
debido	337	350	365	363	595	791	5
a	368	350	373	363	595	791	5
la	376	350	383	363	595	791	5
falta	386	350	405	363	595	791	5
de	408	350	417	363	595	791	5
acuerdo	421	350	453	363	595	791	5
en	456	350	465	363	595	791	5
la	469	350	476	363	595	791	5
literatura	479	350	516	363	595	791	5
sobre	519	350	541	363	595	791	5
el	306	362	313	375	595	791	5
criterio	319	362	349	375	595	791	5
definitivo	355	362	394	375	595	791	5
para	399	362	417	375	595	791	5
los	423	362	435	375	595	791	5
diferentes	440	362	481	375	595	791	5
implantes	486	362	526	375	595	791	5
de	532	362	541	375	595	791	5
columna	306	374	341	387	595	791	5
cervical	348	374	381	387	595	791	5
35	381	375	387	382	595	791	5
.	387	374	389	387	595	791	5
Por	396	374	410	387	595	791	5
analogía,	417	374	455	387	595	791	5
algunas	462	374	493	387	595	791	5
revisiones	500	374	541	387	595	791	5
han	306	386	321	399	595	791	5
indicado	325	386	360	399	595	791	5
algunos	365	386	397	399	595	791	5
criterios	401	386	435	399	595	791	5
de	439	386	449	399	595	791	5
fusión,	453	386	481	399	595	791	5
entre	486	386	506	399	595	791	5
los	510	386	522	399	595	791	5
que	527	386	541	399	595	791	5
se	306	398	315	411	595	791	5
encuentran	319	398	364	411	595	791	5
los	368	398	380	411	595	791	5
siguientes	385	398	425	411	595	791	5
18	426	399	431	406	595	791	5
:	431	398	434	411	595	791	5
ausencia	439	398	474	411	595	791	5
de	478	398	488	411	595	791	5
movimiento	492	398	541	411	595	791	5
en	306	410	316	423	595	791	5
radiografías	319	410	368	423	595	791	5
en	372	410	382	423	595	791	5
flexión	385	410	414	423	595	791	5
y	417	410	422	423	595	791	5
extensión;	426	410	468	423	595	791	5
ausencia	472	410	507	423	595	791	5
de	511	410	520	423	595	791	5
halo	524	410	541	423	595	791	5
alrededor	306	422	345	435	595	791	5
del	347	422	359	435	595	791	5
implante.	362	422	400	435	595	791	5
Cohesión	402	422	441	435	595	791	5
completa	443	422	480	435	595	791	5
y	483	422	488	435	595	791	5
desaparición	490	422	541	435	595	791	5
de	306	434	316	447	595	791	5
la	318	434	325	447	595	791	5
interfase	328	434	363	447	595	791	5
entre	365	434	386	447	595	791	5
platillo	388	434	417	447	595	791	5
e	419	434	424	447	595	791	5
implante;	426	434	465	447	595	791	5
presencia	467	434	506	447	595	791	5
bilateral	508	434	541	447	595	791	5
de	306	446	316	459	595	791	5
hueso	318	446	342	459	595	791	5
trabecular	344	446	385	459	595	791	5
continuo	387	446	423	459	595	791	5
entre	426	446	446	459	595	791	5
los	448	446	460	459	595	791	5
segmentos	463	446	506	459	595	791	5
fusiona-	508	446	541	459	595	791	5
dos.	306	458	323	471	595	791	5
El	320	470	329	483	595	791	5
primer	332	470	359	483	595	791	5
criterio	362	470	391	483	595	791	5
fue	394	470	407	483	595	791	5
comprobado	410	470	460	483	595	791	5
en	463	470	472	483	595	791	5
nuestros	476	470	509	483	595	791	5
pacien-	512	470	541	483	595	791	5
tes	306	482	317	495	595	791	5
con	323	482	338	495	595	791	5
Rx	344	482	356	495	595	791	5
dinámicas,	362	482	405	495	595	791	5
no	411	482	421	495	595	791	5
mostrando	427	482	469	495	595	791	5
desplazamientos	475	482	541	495	595	791	5
significativos	306	494	359	507	595	791	5
en	363	494	373	507	595	791	5
ninguno	376	494	409	507	595	791	5
de	413	494	422	507	595	791	5
ellos.	426	494	447	507	595	791	5
Sólo	451	494	469	507	595	791	5
un	473	494	483	507	595	791	5
paciente	487	494	520	507	595	791	5
tuvo	524	494	541	507	595	791	5
un	306	506	316	519	595	791	5
aumento	319	506	353	519	595	791	5
leve	356	506	373	519	595	791	5
del	375	506	387	519	595	791	5
interespacio	390	506	438	519	595	791	5
a	441	506	446	519	595	791	5
lo	448	506	456	519	595	791	5
largo	459	506	479	519	595	791	5
de	482	506	491	519	595	791	5
la	494	506	501	519	595	791	5
interlínea	504	506	541	519	595	791	5
superior	306	518	339	531	595	791	5
(entre	343	518	366	531	595	791	5
el	370	518	377	531	595	791	5
cuerpo	381	518	409	531	595	791	5
y	413	518	418	531	595	791	5
el	422	518	429	531	595	791	5
implante)	433	518	471	531	595	791	5
en	475	518	485	531	595	791	5
las	489	518	500	531	595	791	5
imágenes	504	518	541	531	595	791	5
tomadas	306	530	339	543	595	791	5
el	345	530	352	543	595	791	5
segundo	358	530	391	543	595	791	5
mes	396	530	413	543	595	791	5
en	418	530	427	543	595	791	5
flexo-extensión,	433	530	497	543	595	791	5
pero	503	530	520	543	595	791	5
este	526	530	541	543	595	791	5
hallazgo	306	542	340	555	595	791	5
desapareció	343	542	390	555	595	791	5
en	392	542	402	555	595	791	5
controles	404	542	441	555	595	791	5
posteriores.	443	542	490	555	595	791	5
Ningún	320	554	350	567	595	791	5
caso	354	554	372	567	595	791	5
mostró	376	554	404	567	595	791	5
halo	409	554	426	567	595	791	5
alrededor	430	554	468	567	595	791	5
del	472	554	484	567	595	791	5
implante.	489	554	526	567	595	791	5
En	530	554	541	567	595	791	5
Tabla	279	578	303	591	595	791	5
5	306	578	311	591	595	791	5
Clasificación	231	590	286	603	595	791	5
de	288	590	298	603	595	791	5
los	301	590	312	603	595	791	5
resultados	315	590	358	603	595	791	5
Bueno	58	614	84	627	595	791	5
Paciente	120	614	154	627	595	791	5
que	157	614	171	627	595	791	5
regresa	174	614	202	627	595	791	5
a	205	614	209	627	595	791	5
su	212	614	221	627	595	791	5
ocupación	223	614	264	627	595	791	5
anterior	267	614	298	627	595	791	5
o	300	614	305	627	595	791	5
similar,	308	614	338	627	595	791	5
no	340	614	350	627	595	791	5
molestias,	353	614	393	627	595	791	5
no	396	614	406	627	595	791	5
analgésicos	408	614	455	627	595	791	5
o	458	614	463	627	595	791	5
uso	466	614	480	627	595	791	5
ocasional	483	614	521	627	595	791	5
de	524	614	533	627	595	791	5
analgésicos	120	626	166	639	595	791	5
menores,	169	626	205	639	595	791	5
no	208	626	218	639	595	791	5
déficit	220	626	245	639	595	791	5
motores	248	626	280	639	595	791	5
Regular	58	650	90	663	595	791	5
Paciente	120	650	154	663	595	791	5
que	157	650	171	663	595	791	5
tiene	174	650	193	663	595	791	5
que	195	650	210	663	595	791	5
cambiar	212	650	245	663	595	791	5
de	247	650	257	663	595	791	5
ocupación	259	650	300	663	595	791	5
y	303	650	308	663	595	791	5
hacer	310	650	332	663	595	791	5
reposo,	334	650	363	663	595	791	5
control	366	650	394	663	595	791	5
del	397	650	409	663	595	791	5
dolor	412	650	433	663	595	791	5
con	435	650	450	663	595	791	5
analgésicos	452	650	498	663	595	791	5
menores,	501	650	537	663	595	791	5
mejoría	120	662	151	675	595	791	5
parcial	153	662	180	675	595	791	5
del	183	662	195	675	595	791	5
dolor	198	662	219	675	595	791	5
con	221	662	236	675	595	791	5
la	238	662	245	675	595	791	5
actividad,	248	662	287	675	595	791	5
resolución	290	662	331	675	595	791	5
parcial	334	662	361	675	595	791	5
del	363	662	376	675	595	791	5
déficit	378	662	403	675	595	791	5
neurológico.	406	662	456	675	595	791	5
Malo	58	686	79	699	595	791	5
Paciente	120	686	155	699	595	791	5
incapaz	157	686	189	699	595	791	5
de	191	686	201	699	595	791	5
regresar	203	686	236	699	595	791	5
al	239	686	246	699	595	791	5
trabajo,	249	686	279	699	595	791	5
mejoría	282	686	313	699	595	791	5
parcial	316	686	344	699	595	791	5
del	346	686	359	699	595	791	5
dolor,	362	686	385	699	595	791	5
necesidad	388	686	428	699	595	791	5
ocasional	431	686	469	699	595	791	5
de	472	686	482	699	595	791	5
analgésicos	484	686	531	699	595	791	5
mayores,	120	698	157	711	595	791	5
no	159	698	169	711	595	791	5
modificación	172	698	224	711	595	791	5
del	226	698	239	711	595	791	5
déficit	241	698	266	711	595	791	5
neurológico.	268	698	319	711	595	791	5
546	48	748	63	761	595	791	5
Neurocirugía	505	57	547	68	595	791	6
2011;	487	68	504	79	595	791	6
22:	506	68	517	79	595	791	6
542-553	520	68	547	79	595	791	6
Cespace:	54	68	83	79	595	791	6
sistema	85	68	109	79	595	791	6
de	111	68	118	79	595	791	6
fusión	120	68	140	79	595	791	6
intersomática	142	68	185	79	595	791	6
cervical.	187	68	215	79	595	791	6
Estudio	217	68	241	79	595	791	6
preliminar	243	68	276	79	595	791	6
en	278	68	286	79	595	791	6
104	288	68	300	79	595	791	6
casos	302	68	319	79	595	791	6
(120	321	68	336	79	595	791	6
implantes)	338	68	372	79	595	791	6
Figura	54	434	80	447	595	791	6
5.	82	434	89	447	595	791	6
Imágenes	91	434	130	447	595	791	6
de	132	434	141	447	595	791	6
estabilización	143	434	199	447	595	791	6
secundaria	201	434	245	447	595	791	6
(fusion).	247	434	281	447	595	791	6
En	283	434	294	447	595	791	6
“a”,	296	434	315	447	595	791	6
correspondiente	317	434	381	447	595	791	6
a	383	434	388	447	595	791	6
un	390	434	400	447	595	791	6
examen	402	434	433	447	595	791	6
practicado	435	434	478	447	595	791	6
a	480	434	485	447	595	791	6
los	487	434	499	447	595	791	6
dos	501	434	515	447	595	791	6
años	517	434	536	447	595	791	6
de	538	434	547	447	595	791	6
la	54	446	62	459	595	791	6
cirugía,	64	446	96	459	595	791	6
se	98	446	106	459	595	791	6
observa	109	446	141	459	595	791	6
el	143	446	150	459	595	791	6
crecimiento	153	446	200	459	595	791	6
de	202	446	212	459	595	791	6
hueso	214	446	238	459	595	791	6
encastrando	240	446	290	459	595	791	6
literalmente	292	446	340	459	595	791	6
el	343	446	350	459	595	791	6
implante	353	446	388	459	595	791	6
superior	390	446	424	459	595	791	6
y	427	446	431	459	595	791	6
parte	434	446	455	459	595	791	6
del	457	446	469	459	595	791	6
inferior.	472	446	504	459	595	791	6
En	506	446	518	459	595	791	6
“b”	520	446	536	459	595	791	6
se	539	446	547	459	595	791	6
aprecia	54	458	84	471	595	791	6
el	86	458	93	471	595	791	6
borramiento	96	458	146	471	595	791	6
de	148	458	157	471	595	791	6
la	160	458	167	471	595	791	6
interfase	170	458	205	471	595	791	6
implante-platillos	207	458	278	471	595	791	6
(signo	280	458	305	471	595	791	6
precoz	307	458	334	471	595	791	6
de	336	458	345	471	595	791	6
integración),	348	458	399	471	595	791	6
así	402	458	413	471	595	791	6
como	416	458	437	471	595	791	6
crecimiento	439	458	486	471	595	791	6
óseo	488	458	507	471	595	791	6
posterior.	509	458	547	471	595	791	6
Esta	54	470	72	483	595	791	6
ultima	74	470	100	483	595	791	6
imagen	102	470	132	483	595	791	6
fue	134	470	146	483	595	791	6
tomada	149	470	179	483	595	791	6
a	181	470	186	483	595	791	6
los	189	470	201	483	595	791	6
13	203	470	213	483	595	791	6
meses	216	470	239	483	595	791	6
de	242	470	251	483	595	791	6
la	254	470	262	483	595	791	6
cirugía.	264	470	296	483	595	791	6
lugar	54	494	74	507	595	791	6
de	79	494	88	507	595	791	6
esto,	92	494	111	507	595	791	6
la	115	494	122	507	595	791	6
interlínea	126	494	164	507	595	791	6
observable	168	494	211	507	595	791	6
inicialmente	216	494	265	507	595	791	6
entre	269	494	289	507	595	791	6
el	54	506	61	519	595	791	6
implante	64	506	99	519	595	791	6
y	102	506	107	519	595	791	6
el	110	506	117	519	595	791	6
cuerpo	120	506	147	519	595	791	6
tendió	150	506	175	519	595	791	6
a	178	506	182	519	595	791	6
colapsarse.	185	506	229	519	595	791	6
Entre	232	506	253	519	595	791	6
el	256	506	264	519	595	791	6
tercer	266	506	289	519	595	791	6
y	54	518	59	531	595	791	6
sexto	63	518	84	531	595	791	6
mes	89	518	105	531	595	791	6
se	109	518	117	531	595	791	6
apreció	122	518	151	531	595	791	6
un	156	518	166	531	595	791	6
colapso	170	518	200	531	595	791	6
de	205	518	214	531	595	791	6
la	219	518	226	531	595	791	6
interlínea,	230	518	270	531	595	791	6
con	275	518	289	531	595	791	6
difuminado	54	530	100	543	595	791	6
de	105	530	115	543	595	791	6
la	120	530	127	543	595	791	6
interfase	132	530	167	543	595	791	6
hueso-implante.	172	530	236	543	595	791	6
La	241	530	252	543	595	791	6
Tabla	257	530	279	543	595	791	6
7	284	530	289	543	595	791	6
representa	54	542	95	555	595	791	6
los	98	542	110	555	595	791	6
cambios	113	542	146	555	595	791	6
observados	149	542	194	555	595	791	6
en	197	542	206	555	595	791	6
las	209	542	220	555	595	791	6
radiografías	223	542	271	555	595	791	6
y	274	542	279	555	595	791	6
el	282	542	289	555	595	791	6
intervalo	54	554	89	567	595	791	6
de	92	554	101	567	595	791	6
tiempo	104	554	132	567	595	791	6
en	134	554	144	567	595	791	6
nuestros	146	554	179	567	595	791	6
casos.	182	554	206	567	595	791	6
El	68	566	77	579	595	791	6
tercer	79	566	102	579	595	791	6
criterio	104	566	132	579	595	791	6
(presencia	134	566	176	579	595	791	6
bilateral	178	566	210	579	595	791	6
de	212	566	222	579	595	791	6
hueso	224	566	247	579	595	791	6
trabecular	249	566	289	579	595	791	6
continuo	312	494	347	507	595	791	6
entre	350	494	370	507	595	791	6
los	372	494	384	507	595	791	6
segmentos)	387	494	432	507	595	791	6
se	435	494	443	507	595	791	6
aprecia	446	494	475	507	595	791	6
con	477	494	492	507	595	791	6
dificultad,	495	494	535	507	595	791	6
en	538	494	547	507	595	791	6
controles	312	506	348	519	595	791	6
radiológicos,	352	506	404	519	595	791	6
en	407	506	417	519	595	791	6
este	420	506	436	519	595	791	6
tipo	439	506	455	519	595	791	6
de	458	506	468	519	595	791	6
implantes	471	506	510	519	595	791	6
antes	514	506	534	519	595	791	6
de	538	506	547	519	595	791	6
los	312	518	323	531	595	791	6
seis	326	518	341	531	595	791	6
meses	343	518	367	531	595	791	6
o,	370	518	377	531	595	791	6
incluso,	379	518	411	531	595	791	6
hasta	413	518	433	531	595	791	6
el	436	518	443	531	595	791	6
año	445	518	460	531	595	791	6
después	462	518	493	531	595	791	6
de	496	518	505	531	595	791	6
la	507	518	515	531	595	791	6
cirugía,	517	518	547	531	595	791	6
siendo	312	530	338	543	595	791	6
evidente	341	530	375	543	595	791	6
a	378	530	382	543	595	791	6
partir	385	530	407	543	595	791	6
de	410	530	419	543	595	791	6
esta	422	530	437	543	595	791	6
fecha	440	530	462	543	595	791	6
en	465	530	474	543	595	791	6
la	477	530	484	543	595	791	6
mayoría	487	530	520	543	595	791	6
de	523	530	533	543	595	791	6
los	535	530	547	543	595	791	6
casos.	312	542	336	555	595	791	6
(Figura	338	542	368	555	595	791	6
5).	370	542	381	555	595	791	6
Los	326	554	341	567	595	791	6
resultados	344	554	385	567	595	791	6
de	388	554	397	567	595	791	6
estos	400	554	420	567	595	791	6
signos	424	554	449	567	595	791	6
de	452	554	462	567	595	791	6
estabilidad	465	554	508	567	595	791	6
secunda-	512	554	547	567	595	791	6
ria,	312	566	325	579	595	791	6
figuran	327	566	356	579	595	791	6
en	358	566	368	579	595	791	6
la	370	566	377	579	595	791	6
Tabla	380	566	402	579	595	791	6
7.	404	566	412	579	595	791	6
Tabla	285	590	309	603	595	791	6
7	311	590	316	603	595	791	6
Fases	193	602	216	615	595	791	6
de	219	602	229	615	595	791	6
integración	231	602	280	615	595	791	6
del	282	602	295	615	595	791	6
implante	298	602	335	615	595	791	6
óseo	338	602	356	615	595	791	6
(Rx	359	602	374	615	595	791	6
simple)	377	602	408	615	595	791	6
Criterios	58	639	93	651	595	791	6
n	351	639	356	651	595	791	6
6º	360	627	367	639	595	791	6
mes	370	627	385	639	595	791	6
%	380	639	389	651	595	791	6
100	378	662	392	675	595	791	6
n	414	639	419	651	595	791	6
1	427	627	432	639	595	791	6
año	434	627	448	639	595	791	6
114	414	662	428	675	595	791	6
%	450	639	459	651	595	791	6
100	443	662	458	675	595	791	6
3	497	627	502	639	595	791	6
años	504	627	521	639	595	791	6
n	493	639	498	651	595	791	6
%	522	639	531	651	595	791	6
Ausencia	58	662	93	675	595	791	6
de	95	662	104	675	595	791	6
movilidad	106	662	145	675	595	791	6
del	147	662	159	675	595	791	6
segmento,	161	662	200	675	595	791	6
valorado	202	662	235	675	595	791	6
en	237	662	246	675	595	791	6
Rx	248	662	259	675	595	791	6
dinámicas	261	662	300	675	595	791	6
laterales	302	662	333	675	595	791	6
114	346	662	360	675	595	791	6
92	490	662	500	675	595	791	6
100	516	662	530	675	595	791	6
Cohesión	58	686	94	699	595	791	6
completa	96	686	131	699	595	791	6
y	133	686	138	699	595	791	6
desaparición	140	686	188	699	595	791	6
de	190	686	199	699	595	791	6
la	201	686	208	699	595	791	6
interfase	210	686	243	699	595	791	6
entre	245	686	264	699	595	791	6
platillo	266	686	292	699	595	791	6
e	294	686	299	699	595	791	6
implante	301	686	334	699	595	791	6
82	351	686	361	699	595	791	6
71,9	382	686	399	699	595	791	6
95	418	686	428	699	595	791	6
83,3	448	686	465	699	595	791	6
79	490	686	500	699	595	791	6
85,5	522	686	539	699	595	791	6
Puentes	59	710	90	723	595	791	6
de	92	710	102	723	595	791	6
unión	104	710	127	723	595	791	6
intervertebrales	130	710	192	723	595	791	6
66	352	710	362	723	595	791	6
57,8	383	710	400	723	595	791	6
103	414	710	429	723	595	791	6
90,3	449	710	466	723	595	791	6
85	491	710	501	723	595	791	6
92,3	522	710	539	723	595	791	6
547	531	748	546	761	595	791	6
Neurocirugía	499	57	541	68	595	791	7
2011;	482	68	499	79	595	791	7
22:	501	68	511	79	595	791	7
542-553	514	68	541	79	595	791	7
Arregui	48	68	73	79	595	791	7
y	75	68	79	79	595	791	7
col	81	68	91	79	595	791	7
Tabla	150	89	174	102	595	791	7
8	177	89	182	102	595	791	7
Complicaciones	132	101	199	114	595	791	7
Complicaciones	86	122	147	134	595	791	7
Casos	255	122	278	134	595	791	7
Penetración	53	141	100	154	595	791	7
de	103	141	112	154	595	791	7
la	115	141	122	154	595	791	7
caja	125	141	141	154	595	791	7
en	143	141	153	154	595	791	7
el	155	141	162	154	595	791	7
cuerpo	165	141	192	154	595	791	7
vertebral	195	141	230	154	595	791	7
0	264	141	269	154	595	791	7
Movilización/Extrusión	53	159	148	172	595	791	7
del	151	159	163	172	595	791	7
implante	165	159	200	172	595	791	7
0	264	159	269	172	595	791	7
Pseudoartrosis	53	177	112	190	595	791	7
0	264	177	269	190	595	791	7
Inestabilidad	53	195	105	208	595	791	7
0	264	195	269	208	595	791	7
Cifosis	53	213	82	226	595	791	7
3	264	213	269	226	595	791	7
Osteofito	53	231	88	244	595	791	7
posterior,	90	231	125	244	595	791	7
estrechando	127	231	173	244	595	791	7
el	175	231	181	244	595	791	7
agujero	183	231	212	244	595	791	7
radicular	214	231	248	244	595	791	7
2	264	231	269	244	595	791	7
Luxación	53	249	91	262	595	791	7
del	93	249	106	262	595	791	7
implante	108	249	143	262	595	791	7
0	264	249	269	262	595	791	7
Abceso	53	267	83	280	595	791	7
1	264	267	269	280	595	791	7
Complicaciones	48	290	113	303	595	791	7
La	62	302	73	315	595	791	7
tabla	76	302	95	315	595	791	7
8	99	302	104	315	595	791	7
resume	107	302	136	315	595	791	7
las	139	302	150	315	595	791	7
complicaciones	153	302	215	315	595	791	7
y	218	302	223	315	595	791	7
efectos	227	302	255	315	595	791	7
adver-	258	302	283	315	595	791	7
sos	48	314	61	327	595	791	7
observados	63	314	108	327	595	791	7
en	111	314	120	327	595	791	7
nuestros	123	314	156	327	595	791	7
pacientes,	158	314	198	327	595	791	7
referido	200	314	232	327	595	791	7
a	234	314	239	327	595	791	7
los	241	314	253	327	595	791	7
efectos	255	314	283	327	595	791	7
adversos	48	326	83	339	595	791	7
o	86	326	91	339	595	791	7
complicaciones	93	326	155	339	595	791	7
descritos	158	326	193	339	595	791	7
en	196	326	205	339	595	791	7
la	208	326	215	339	595	791	7
literatura.	218	326	256	339	595	791	7
Discusión	48	350	89	363	595	791	7
En	62	374	73	387	595	791	7
los	79	374	90	387	595	791	7
últimos	95	374	125	387	595	791	7
años,	131	374	151	387	595	791	7
se	157	374	165	387	595	791	7
han	170	374	185	387	595	791	7
desarrollado	190	374	239	387	595	791	7
implantes	245	374	283	387	595	791	7
intersomáticos	48	386	107	399	595	791	7
cervicales	110	386	150	399	595	791	7
para	153	386	170	399	595	791	7
ofrecer	174	386	202	399	595	791	7
un	206	386	216	399	595	791	7
modo	219	386	242	399	595	791	7
definitivo	245	386	283	399	595	791	7
de	48	398	58	411	595	791	7
conseguir	60	398	99	411	595	791	7
una	102	398	117	411	595	791	7
estabilidad	119	398	163	411	595	791	7
y	166	398	171	411	595	791	7
fusión	173	398	198	411	595	791	7
vertebral	201	398	237	411	595	791	7
después	240	398	271	411	595	791	7
de	274	398	283	411	595	791	7
la	48	410	55	423	595	791	7
discectomía	58	410	106	423	595	791	7
o	109	410	114	423	595	791	7
corpectomía.	117	410	169	423	595	791	7
Entre	172	410	193	423	595	791	7
estos	196	410	216	423	595	791	7
dispositivos,	219	410	269	423	595	791	7
las	272	410	283	423	595	791	7
cajas	48	422	68	435	595	791	7
han	71	422	85	435	595	791	7
alcanzado	88	422	128	435	595	791	7
una	130	422	145	435	595	791	7
popularidad	147	422	195	435	595	791	7
significativa	197	422	246	435	595	791	7
1,23	246	423	256	430	595	791	7
.	256	422	259	435	595	791	7
Existen	62	434	92	447	595	791	7
varios	97	434	122	447	595	791	7
modelos,	127	434	163	447	595	791	7
con	168	434	183	447	595	791	7
diferentes	188	434	227	447	595	791	7
materiales	232	434	273	447	595	791	7
y	278	434	283	447	595	791	7
formas	48	446	76	459	595	791	7
6,7,31	76	447	90	454	595	791	7
que	94	446	108	459	595	791	7
persiguen,	111	446	153	459	595	791	7
entre	156	446	176	459	595	791	7
otros	179	446	199	459	595	791	7
objetivos,	202	446	241	459	595	791	7
conseguir	245	446	283	459	595	791	7
la	48	458	55	471	595	791	7
fusión	59	458	84	471	595	791	7
de	87	458	96	471	595	791	7
las	100	458	111	471	595	791	7
vértebras	114	458	151	471	595	791	7
adyacentes	154	458	198	471	595	791	7
y	201	458	206	471	595	791	7
mantener	210	458	247	471	595	791	7
la	250	458	257	471	595	791	7
altura	261	458	283	471	595	791	7
del	48	470	60	483	595	791	7
interespacio	63	470	111	483	595	791	7
discal.	114	470	140	483	595	791	7
Hasta	62	482	84	495	595	791	7
hace	90	482	107	495	595	791	7
no	113	482	123	495	595	791	7
mucho	129	482	155	495	595	791	7
tiempo,	161	482	190	495	595	791	7
las	196	482	207	495	595	791	7
cajas	213	482	232	495	595	791	7
disponibles,	238	482	283	495	595	791	7
requerían,	48	494	87	507	595	791	7
para	89	494	105	507	595	791	7
lograr	108	494	130	507	595	791	7
la	133	494	140	507	595	791	7
fusión,	142	494	168	507	595	791	7
el	170	494	177	507	595	791	7
empleo	179	494	208	507	595	791	7
adicional	210	494	245	507	595	791	7
de	247	494	256	507	595	791	7
injerto	259	494	283	507	595	791	7
óseo	48	506	66	519	595	791	7
dentro	69	506	94	519	595	791	7
del	97	506	109	519	595	791	7
dispositivo	112	506	154	519	595	791	7
44	154	507	159	514	595	791	7
.	159	506	162	519	595	791	7
Sin	165	506	178	519	595	791	7
embargo,	181	506	217	519	595	791	7
la	220	506	227	519	595	791	7
utilización	231	506	271	519	595	791	7
de	274	506	283	519	595	791	7
hueso	48	518	71	531	595	791	7
homólogo	73	518	112	531	595	791	7
o	114	518	119	531	595	791	7
heterólogo	121	518	162	531	595	791	7
no	164	518	174	531	595	791	7
está	176	518	191	531	595	791	7
exenta	193	518	218	531	595	791	7
de	220	518	229	531	595	791	7
problemas	231	518	271	531	595	791	7
5,33	271	519	281	526	595	791	7
.	281	518	283	531	595	791	7
Además,	48	530	82	543	595	791	7
el	86	530	93	543	595	791	7
hueso	97	530	119	543	595	791	7
autólogo	123	530	156	543	595	791	7
esponjoso,	160	530	201	543	595	791	7
como	204	530	226	543	595	791	7
relleno	230	530	256	543	595	791	7
de	260	530	269	543	595	791	7
las	273	530	283	543	595	791	7
cajas,	48	542	70	555	595	791	7
proporciona	72	542	118	555	595	791	7
una	120	542	134	555	595	791	7
resistencia	136	542	177	555	595	791	7
inicialmente	179	542	226	555	595	791	7
débil	228	542	247	555	595	791	7
15	247	543	253	550	595	791	7
.	253	542	255	555	595	791	7
Por	62	554	76	567	595	791	7
otro	79	554	95	567	595	791	7
lado,	98	554	118	567	595	791	7
el	120	554	128	567	595	791	7
material	130	554	163	567	595	791	7
estándar	166	554	199	567	595	791	7
para	202	554	219	567	595	791	7
la	222	554	229	567	595	791	7
fusión	232	554	257	567	595	791	7
verte-	260	554	283	567	595	791	7
bral,	48	566	66	579	595	791	7
el	70	566	77	579	595	791	7
hueso	80	566	104	579	595	791	7
tricortical,	107	566	148	579	595	791	7
empleado	152	566	191	579	595	791	7
en	194	566	203	579	595	791	7
los	207	566	218	579	595	791	7
sistemas	222	566	256	579	595	791	7
placa-	259	566	283	579	595	791	7
injerto,	48	578	77	591	595	791	7
es	79	578	87	591	595	791	7
de	90	578	99	591	595	791	7
integración	102	578	147	591	595	791	7
lenta.	149	578	171	591	595	791	7
Tampoco	173	578	210	591	595	791	7
el	213	578	220	591	595	791	7
hueso	222	578	245	591	595	791	7
de	248	578	257	591	595	791	7
banco	260	578	283	591	595	791	7
ha	48	590	58	603	595	791	7
demostrado	61	590	107	603	595	791	7
una	111	590	125	603	595	791	7
alta	128	590	143	603	595	791	7
capacidad	146	590	186	603	595	791	7
para	189	590	206	603	595	791	7
la	209	590	217	603	595	791	7
estimulación	220	590	271	603	595	791	7
de	274	590	283	603	595	791	7
inducción	48	602	88	615	595	791	7
ósea	90	602	108	615	595	791	7
12,42	108	603	121	610	595	791	7
.	121	602	123	615	595	791	7
Por	62	614	76	627	595	791	7
tanto,	81	614	103	627	595	791	7
los	108	614	119	627	595	791	7
sistemas	124	614	158	627	595	791	7
similares	163	614	199	627	595	791	7
al	203	614	210	627	595	791	7
Cespace	215	614	248	627	595	791	7
podrían	253	614	283	627	595	791	7
representar	48	626	93	639	595	791	7
una	97	626	112	639	595	791	7
alternativa	116	626	158	639	595	791	7
a	163	626	167	639	595	791	7
la	172	626	179	639	595	791	7
fusión	183	626	208	639	595	791	7
con	213	626	227	639	595	791	7
injerto	232	626	258	639	595	791	7
en	262	626	272	639	595	791	7
el	276	626	283	639	595	791	7
raquis	48	638	73	651	595	791	7
cervical.	75	638	109	651	595	791	7
La	62	650	73	663	595	791	7
evolución	75	650	115	663	595	791	7
de	117	650	127	663	595	791	7
nuestros	129	650	163	663	595	791	7
casos	165	650	187	663	595	791	7
puede	190	650	213	663	595	791	7
discutirse	216	650	254	663	595	791	7
de	257	650	266	663	595	791	7
tres	269	650	283	663	595	791	7
modos:	48	662	78	675	595	791	7
situación	81	662	117	675	595	791	7
clínica,	120	662	150	675	595	791	7
evolución	153	662	192	675	595	791	7
mecánica	196	662	233	675	595	791	7
(estabilidad	237	662	283	675	595	791	7
primaria),	48	674	88	687	595	791	7
estabilidad	90	674	134	687	595	791	7
secundaria	136	674	179	687	595	791	7
(fusión	181	674	210	687	595	791	7
vertebral).	212	674	254	687	595	791	7
Situación	48	698	88	711	595	791	7
clínica	90	698	118	711	595	791	7
Los	62	710	77	723	595	791	7
resultados	83	710	123	723	595	791	7
clínicos	129	710	160	723	595	791	7
de	165	710	175	723	595	791	7
todos	180	710	202	723	595	791	7
nuestros	207	710	241	723	595	791	7
pacientes	246	710	283	723	595	791	7
548	48	748	63	761	595	791	7
fueron	306	86	332	99	595	791	7
buenos	336	86	364	99	595	791	7
en	368	86	378	99	595	791	7
el	381	86	389	99	595	791	7
85,5%,	392	86	421	99	595	791	7
y	424	86	429	99	595	791	7
malos	433	86	457	99	595	791	7
sólo	461	86	477	99	595	791	7
en	481	86	491	99	595	791	7
el	494	86	502	99	595	791	7
5.7%.	505	86	529	99	595	791	7
El	533	86	541	99	595	791	7
sistema	306	98	336	111	595	791	7
de	339	98	348	111	595	791	7
puntuación	351	98	395	111	595	791	7
clínica	398	98	424	111	595	791	7
fue	427	98	440	111	595	791	7
el	442	98	450	111	595	791	7
de	452	98	462	111	595	791	7
Herron	464	98	493	111	595	791	7
et	495	98	502	111	595	791	7
al	505	98	512	111	595	791	7
13	512	99	518	106	595	791	7
,	518	98	520	111	595	791	7
apli-	523	98	541	111	595	791	7
cado	306	110	325	123	595	791	7
al	327	110	334	123	595	791	7
raquis	336	110	361	123	595	791	7
cervical.	363	110	397	123	595	791	7
Este	399	110	416	123	595	791	7
sistema	419	110	449	123	595	791	7
proporciona	451	110	499	123	595	791	7
una	501	110	515	123	595	791	7
buena	518	110	541	123	595	791	7
idea	306	122	323	135	595	791	7
de	326	122	335	135	595	791	7
la	338	122	345	135	595	791	7
evolución	348	122	388	135	595	791	7
clínica	391	122	417	135	595	791	7
pues	420	122	439	135	595	791	7
contempla	442	122	483	135	595	791	7
los	486	122	498	135	595	791	7
resultados	501	122	541	135	595	791	7
para	306	134	323	147	595	791	7
el	325	134	333	147	595	791	7
trabajo.	335	134	365	147	595	791	7
Muchos	367	134	399	147	595	791	7
de	401	134	411	147	595	791	7
nuestros	413	134	446	147	595	791	7
casos	448	134	470	147	595	791	7
fueron	472	134	498	147	595	791	7
accidentes	500	134	541	147	595	791	7
laborales	306	146	342	159	595	791	7
(hernias	345	146	377	159	595	791	7
de	379	146	389	159	595	791	7
disco	391	146	412	159	595	791	7
cervicales	415	146	455	159	595	791	7
que	457	146	471	159	595	791	7
en	474	146	483	159	595	791	7
España	486	146	515	159	595	791	7
tienen	517	146	541	159	595	791	7
la	306	158	313	171	595	791	7
consideración	317	158	372	171	595	791	7
de	375	158	385	171	595	791	7
accidente	388	158	426	171	595	791	7
laboral	429	158	457	171	595	791	7
cuando	460	158	489	171	595	791	7
el	492	158	499	171	595	791	7
cuadro	503	158	530	171	595	791	7
se	533	158	541	171	595	791	7
inicia	306	170	328	183	595	791	7
en	331	170	341	183	595	791	7
el	344	170	351	183	595	791	7
trabajo),	354	170	388	183	595	791	7
por	391	170	404	183	595	791	7
lo	408	170	415	183	595	791	7
que	419	170	433	183	595	791	7
este	436	170	452	183	595	791	7
sistema	455	170	485	183	595	791	7
resulta	488	170	515	183	595	791	7
útil	518	170	531	183	595	791	7
al	534	170	541	183	595	791	7
tener	306	182	326	195	595	791	7
en	329	182	339	195	595	791	7
cuenta	342	182	368	195	595	791	7
quiénes	371	182	401	195	595	791	7
han	404	182	419	195	595	791	7
podido	422	182	450	195	595	791	7
reanudar	453	182	488	195	595	791	7
sus	491	182	503	195	595	791	7
activida-	506	182	541	195	595	791	7
des	306	194	319	207	595	791	7
laborales	322	194	358	207	595	791	7
habituales.	361	194	404	207	595	791	7
Sin	320	206	333	219	595	791	7
embargo,	337	206	375	219	595	791	7
la	379	206	386	219	595	791	7
evolución	390	206	429	219	595	791	7
clínica	433	206	460	219	595	791	7
satisfactoria	464	206	512	219	595	791	7
podría	516	206	541	219	595	791	7
deberse	306	218	337	231	595	791	7
no	341	218	351	231	595	791	7
sólo	354	218	371	231	595	791	7
a	375	218	379	231	595	791	7
las	383	218	394	231	595	791	7
propiedades	398	218	447	231	595	791	7
de	451	218	460	231	595	791	7
los	464	218	476	231	595	791	7
implantes,	479	218	521	231	595	791	7
sino	525	218	541	231	595	791	7
también	306	230	338	243	595	791	7
a	341	230	346	243	595	791	7
la	348	230	356	243	595	791	7
técnica	358	230	387	243	595	791	7
quirúrgica	390	230	430	243	595	791	7
empleada,	433	230	474	243	595	791	7
que	477	230	491	243	595	791	7
incluyó	494	230	524	243	595	791	7
una	527	230	541	243	595	791	7
cuidadosa	306	242	346	255	595	791	7
descompresión	349	242	409	255	595	791	7
de	411	242	421	255	595	791	7
la	423	242	430	255	595	791	7
raíz	433	242	448	255	595	791	7
nerviosa.	450	242	487	255	595	791	7
La	320	254	331	267	595	791	7
microdiscectomía	337	254	408	267	595	791	7
radical	414	254	441	267	595	791	7
y	447	254	452	267	595	791	7
microdescompresión	458	254	541	267	595	791	7
nerviosa	306	266	340	279	595	791	7
probablemente	348	266	407	279	595	791	7
constituyen	415	266	461	279	595	791	7
el	469	266	476	279	595	791	7
estándar	484	266	517	279	595	791	7
más	525	266	541	279	595	791	7
importante	306	278	349	291	595	791	7
del	352	278	364	291	595	791	7
procedimiento	366	278	424	291	595	791	7
quirúrgico	426	278	468	291	595	791	7
30	468	279	474	286	595	791	7
,	474	278	476	291	595	791	7
y	478	278	483	291	595	791	7
representan	486	278	532	291	595	791	7
el	534	278	541	291	595	791	7
principal	306	290	342	303	595	791	7
factor	344	290	368	303	595	791	7
del	370	290	382	303	595	791	7
alivio	385	290	408	303	595	791	7
del	410	290	422	303	595	791	7
dolor	425	290	446	303	595	791	7
en	448	290	458	303	595	791	7
estos	460	290	480	303	595	791	7
casos.	483	290	507	303	595	791	7
En	320	302	331	315	595	791	7
cambio,	337	302	369	315	595	791	7
la	374	302	381	315	595	791	7
microdiscectomía	386	302	458	315	595	791	7
sola,	463	302	481	315	595	791	7
quizás	487	302	512	315	595	791	7
no	518	302	528	315	595	791	7
es	533	302	541	315	595	791	7
el	306	314	313	327	595	791	7
único	317	314	340	327	595	791	7
factor	344	314	367	327	595	791	7
que	371	314	386	327	595	791	7
explica	390	314	419	327	595	791	7
nuestros	423	314	456	327	595	791	7
resultados.	460	314	503	327	595	791	7
Después	508	314	541	327	595	791	7
de	306	326	316	339	595	791	7
comparar	322	326	360	339	595	791	7
la	366	326	373	339	595	791	7
microdiscectomía	380	326	451	339	595	791	7
sola,	457	326	476	339	595	791	7
la	482	326	489	339	595	791	7
fusión	496	326	521	339	595	791	7
con	527	326	541	339	595	791	7
autoinjerto,	306	338	352	351	595	791	7
interposición	357	338	409	351	595	791	7
de	414	338	424	351	595	791	7
polimetilmetracrilato,	428	338	515	351	595	791	7
y	520	338	525	351	595	791	7
las	530	338	541	351	595	791	7
cajas	306	350	326	363	595	791	7
de	329	350	339	363	595	791	7
titanio	342	350	368	363	595	791	7
(TTC),	371	350	399	363	595	791	7
Barlocher	403	350	442	363	595	791	7
encontró	445	350	480	363	595	791	7
mejores	484	350	515	363	595	791	7
resul-	519	350	541	363	595	791	7
tados	306	362	327	375	595	791	7
con	330	362	345	375	595	791	7
TTC	347	362	366	375	595	791	7
en	369	362	378	375	595	791	7
el	381	362	388	375	595	791	7
dolor	391	362	412	375	595	791	7
radicular	415	362	451	375	595	791	7
y	453	362	458	375	595	791	7
el	461	362	469	375	595	791	7
periodo	471	362	502	375	595	791	7
de	505	362	514	375	595	791	7
vuelta	517	362	541	375	595	791	7
al	306	374	313	387	595	791	7
trabajo	316	374	344	387	595	791	7
(92%	347	374	369	387	595	791	7
excelentes	372	374	413	387	595	791	7
y	416	374	421	387	595	791	7
buenos	424	374	453	387	595	791	7
resultados	456	374	496	387	595	791	7
seis	499	374	514	387	595	791	7
meses	517	374	541	387	595	791	7
después	306	386	338	399	595	791	7
de	341	386	350	399	595	791	7
la	353	386	360	399	595	791	7
cirugía)	363	386	395	399	595	791	7
3	394	387	397	394	595	791	7
.	397	386	400	399	595	791	7
Es	403	386	413	399	595	791	7
posible	416	386	445	399	595	791	7
que	448	386	462	399	595	791	7
el	465	386	472	399	595	791	7
restablecimiento	475	386	541	399	595	791	7
de	306	398	316	411	595	791	7
la	320	398	327	411	595	791	7
altura	332	398	355	411	595	791	7
normal	359	398	388	411	595	791	7
del	392	398	405	411	595	791	7
disco	409	398	430	411	595	791	7
y	435	398	440	411	595	791	7
de	445	398	454	411	595	791	7
las	459	398	470	411	595	791	7
dimensiones	475	398	525	411	595	791	7
del	529	398	541	411	595	791	7
foramen	306	410	339	423	595	791	7
contribuyan	346	410	393	423	595	791	7
también	399	410	432	423	595	791	7
a	438	410	442	423	595	791	7
proporcionar	448	410	500	423	595	791	7
un	506	410	516	423	595	791	7
buen	522	410	541	423	595	791	7
resultado	306	422	343	435	595	791	7
clínico.	347	422	376	435	595	791	7
Igualmente,	380	422	428	435	595	791	7
como	432	422	454	435	595	791	7
veremos	458	422	492	435	595	791	7
a	495	422	500	435	595	791	7
continua-	504	422	541	435	595	791	7
ción,	306	434	326	447	595	791	7
este	331	434	346	447	595	791	7
sistema	351	434	381	447	595	791	7
proporciona	386	434	434	447	595	791	7
una	439	434	453	447	595	791	7
sólida	458	434	482	447	595	791	7
estabilización	486	434	541	447	595	791	7
primaria	306	446	340	459	595	791	7
y	345	446	350	459	595	791	7
secundaria,	356	446	401	459	595	791	7
lo	406	446	414	459	595	791	7
que	420	446	434	459	595	791	7
puede	440	446	463	459	595	791	7
actuar	469	446	493	459	595	791	7
mejorando	499	446	541	459	595	791	7
el	306	458	313	471	595	791	7
dolor	317	458	339	471	595	791	7
segmentario	343	458	391	471	595	791	7
y	396	458	401	471	595	791	7
radicular.	405	458	442	471	595	791	7
Estos	446	458	468	471	595	791	7
objetivos	472	458	508	471	595	791	7
pueden	513	458	541	471	595	791	7
conseguirse	306	470	353	483	595	791	7
con	358	470	373	483	595	791	7
sistemas	378	470	412	483	595	791	7
placa-injerto,	417	470	470	483	595	791	7
pero	475	470	493	483	595	791	7
en	498	470	507	483	595	791	7
general	512	470	541	483	595	791	7
conllevan	306	482	345	495	595	791	7
más	349	482	365	495	595	791	7
rigidez	369	482	397	495	595	791	7
y	401	482	406	495	595	791	7
mayor	410	482	435	495	595	791	7
interposición	439	482	491	495	595	791	7
de	495	482	505	495	595	791	7
material	509	482	541	495	595	791	7
foráneo.	306	494	339	507	595	791	7
Los	320	506	335	519	595	791	7
pacientes	339	506	376	519	595	791	7
que	380	506	394	519	595	791	7
presentaron	398	506	445	519	595	791	7
un	448	506	458	519	595	791	7
resultado	462	506	499	519	595	791	7
calificado	503	506	541	519	595	791	7
como	306	518	328	531	595	791	7
malo,	333	518	355	531	595	791	7
fueron	360	518	386	531	595	791	7
accidentes	390	518	432	531	595	791	7
laborales	436	518	472	531	595	791	7
en	477	518	486	531	595	791	7
su	491	518	500	531	595	791	7
totalidad.	504	518	541	531	595	791	7
Dos	306	530	322	543	595	791	7
pacientes	327	530	365	543	595	791	7
presentaron	370	530	417	543	595	791	7
signos	422	530	447	543	595	791	7
mielopáticos	453	530	504	543	595	791	7
de	509	530	518	543	595	791	7
sufi-	524	530	541	543	595	791	7
ciente	306	542	330	555	595	791	7
entidad	332	542	362	555	595	791	7
como	364	542	386	555	595	791	7
para	389	542	406	555	595	791	7
impedir	408	542	440	555	595	791	7
la	442	542	449	555	595	791	7
vuelta	452	542	476	555	595	791	7
al	478	542	486	555	595	791	7
trabajo.	488	542	518	555	595	791	7
En	521	542	532	555	595	791	7
el	534	542	541	555	595	791	7
resto,	306	554	328	567	595	791	7
pudieron	330	554	366	567	595	791	7
interferir	368	554	403	567	595	791	7
variables	405	554	441	567	595	791	7
laborales	443	554	480	567	595	791	7
o	482	554	487	567	595	791	7
médico-lega-	489	554	541	567	595	791	7
les	306	566	317	579	595	791	7
(estilo	321	566	346	579	595	791	7
de	350	566	360	579	595	791	7
respuesta	364	566	401	579	595	791	7
distorsionado	405	566	459	579	595	791	7
o	463	566	468	579	595	791	7
no	472	566	482	579	595	791	7
fidedigno	486	566	524	579	595	791	7
por	528	566	541	579	595	791	7
expectativas	306	578	356	591	595	791	7
de	358	578	368	591	595	791	7
ganancia	370	578	406	591	595	791	7
primaria,	408	578	444	591	595	791	7
secundaria	447	578	490	591	595	791	7
o	492	578	497	591	595	791	7
terciaria)	500	578	536	591	595	791	7
2	536	579	539	586	595	791	7
.	539	578	541	591	595	791	7
Estabilidad	306	602	353	615	595	791	7
primaria	355	602	391	615	595	791	7
En	320	614	331	627	595	791	7
nuestros	335	614	369	627	595	791	7
pacientes	372	614	410	627	595	791	7
no	414	614	424	627	595	791	7
observamos	428	614	475	627	595	791	7
desplazamiento	479	614	541	627	595	791	7
de	306	626	316	639	595	791	7
la	321	626	328	639	595	791	7
caja	333	626	349	639	595	791	7
en	354	626	363	639	595	791	7
las	368	626	380	639	595	791	7
radiografías	385	626	432	639	595	791	7
estáticas	437	626	471	639	595	791	7
o	476	626	481	639	595	791	7
dinámicas	486	626	527	639	595	791	7
en	532	626	541	639	595	791	7
ningún	306	638	334	651	595	791	7
caso.	337	638	357	651	595	791	7
Creemos	360	638	395	651	595	791	7
que	398	638	413	651	595	791	7
el	415	638	423	651	595	791	7
periodo	425	638	456	651	595	791	7
de	459	638	468	651	595	791	7
seguimiento	471	638	520	651	595	791	7
(cer-	523	638	541	651	595	791	7
cano	306	650	325	663	595	791	7
a	329	650	333	663	595	791	7
los	337	650	349	663	595	791	7
seis	352	650	367	663	595	791	7
años	371	650	389	663	595	791	7
en	393	650	403	663	595	791	7
algunos	406	650	438	663	595	791	7
casos)	441	650	466	663	595	791	7
es	470	650	478	663	595	791	7
suficiente	482	650	520	663	595	791	7
para	524	650	541	663	595	791	7
confirmar	306	662	345	675	595	791	7
la	348	662	356	675	595	791	7
excelente	359	662	397	675	595	791	7
estabilidad	400	662	443	675	595	791	7
primaria	446	662	480	675	595	791	7
proporcionada	484	662	541	675	595	791	7
por	306	674	319	687	595	791	7
este	322	674	338	687	595	791	7
sistema.	340	674	373	687	595	791	7
No	320	686	332	699	595	791	7
medimos	335	686	372	699	595	791	7
en	374	686	383	699	595	791	7
nuestros	386	686	419	699	595	791	7
casos	422	686	443	699	595	791	7
la	446	686	453	699	595	791	7
estabilidad	456	686	499	699	595	791	7
rotacional	501	686	541	699	595	791	7
ni	306	698	314	711	595	791	7
en	319	698	328	711	595	791	7
inclinación	333	698	378	711	595	791	7
lateral.	383	698	410	711	595	791	7
Sin	415	698	428	711	595	791	7
embargo,	433	698	470	711	595	791	7
trabajos	475	698	507	711	595	791	7
previos	512	698	541	711	595	791	7
indican	306	710	336	723	595	791	7
que	339	710	353	723	595	791	7
las	357	710	368	723	595	791	7
cajas	371	710	391	723	595	791	7
cilíndricas	395	710	436	723	595	791	7
son	440	710	454	723	595	791	7
las	457	710	468	723	595	791	7
más	471	710	487	723	595	791	7
eficientes	491	710	529	723	595	791	7
en	532	710	541	723	595	791	7
Cespace:	54	68	83	79	595	791	8
sistema	85	68	109	79	595	791	8
de	111	68	118	79	595	791	8
fusión	120	68	140	79	595	791	8
intersomática	142	68	185	79	595	791	8
cervical.	187	68	215	79	595	791	8
Estudio	217	68	241	79	595	791	8
preliminar	243	68	276	79	595	791	8
en	278	68	286	79	595	791	8
104	288	68	300	79	595	791	8
casos	302	68	319	79	595	791	8
(120	321	68	336	79	595	791	8
implantes)	338	68	372	79	595	791	8
Neurocirugía	505	57	547	68	595	791	8
2011;	487	68	504	79	595	791	8
22:	506	68	517	79	595	791	8
542-553	518	68	545	79	595	791	8
Figura	54	410	80	423	595	791	8
6.	82	410	90	423	595	791	8
Ejemplo	92	410	125	423	595	791	8
de	128	410	137	423	595	791	8
tratamiento	139	410	186	423	595	791	8
de	188	410	198	423	595	791	8
una	200	410	215	423	595	791	8
luxación	217	410	252	423	595	791	8
vertebral	254	410	291	423	595	791	8
mediante	293	410	330	423	595	791	8
caja	332	410	349	423	595	791	8
Cespace	351	410	385	423	595	791	8
y	388	410	392	423	595	791	8
placa	394	410	417	423	595	791	8
de	419	410	428	423	595	791	8
Caspar.	431	410	461	423	595	791	8
Dadas	464	410	490	423	595	791	8
las	492	410	504	423	595	791	8
excelentes	506	410	547	423	595	791	8
posibilidades	54	422	107	435	595	791	8
de	110	422	120	435	595	791	8
estabilización	123	422	178	435	595	791	8
tanto	181	422	202	435	595	791	8
primaria	205	422	241	435	595	791	8
como	244	422	265	435	595	791	8
secundaria	268	422	313	435	595	791	8
de	316	422	325	435	595	791	8
la	328	422	336	435	595	791	8
caja,	339	422	359	435	595	791	8
resulta	362	422	389	435	595	791	8
un	392	422	402	435	595	791	8
sistema	405	422	435	435	595	791	8
ideal	438	422	458	435	595	791	8
para	462	422	480	435	595	791	8
combinarlo	483	422	530	435	595	791	8
con	533	422	547	435	595	791	8
placas	54	434	80	447	595	791	8
atornilladas,	83	434	134	447	595	791	8
evitando	137	434	172	447	595	791	8
injerto	175	434	202	447	595	791	8
autólogo	205	434	240	447	595	791	8
y	243	434	248	447	595	791	8
con	251	434	265	447	595	791	8
muy	268	434	285	447	595	791	8
buenos	288	434	316	447	595	791	8
resultados	319	434	361	447	595	791	8
biomecánicos.	364	434	421	447	595	791	8
La	424	434	435	447	595	791	8
imagen	438	434	467	447	595	791	8
“a”	470	434	486	447	595	791	8
fue	489	434	502	447	595	791	8
tomada	505	434	535	447	595	791	8
en	538	434	547	447	595	791	8
extensión	54	446	92	459	595	791	8
y	94	446	99	459	595	791	8
la	101	446	109	459	595	791	8
“b”	111	446	127	459	595	791	8
en	130	446	139	459	595	791	8
flexión.	142	446	171	459	595	791	8
controlar	54	470	90	483	595	791	8
los	93	470	105	483	595	791	8
movimientos	108	470	160	483	595	791	8
de	163	470	172	483	595	791	8
extensión	175	470	214	483	595	791	8
e	217	470	221	483	595	791	8
inclinación	224	470	268	483	595	791	8
late-	271	470	289	483	595	791	8
ral	54	482	64	495	595	791	8
16	64	483	70	490	595	791	8
.	70	482	73	495	595	791	8
Nuestra	75	482	106	495	595	791	8
serie	108	482	127	495	595	791	8
indica,	129	482	156	495	595	791	8
por	158	482	171	495	595	791	8
tanto,	173	482	196	495	595	791	8
que	198	482	212	495	595	791	8
el	214	482	222	495	595	791	8
sistema	224	482	254	495	595	791	8
Cespace	256	482	289	495	595	791	8
proporciona	54	494	102	507	595	791	8
un	106	494	116	507	595	791	8
bloqueo	120	494	152	507	595	791	8
temprano	157	494	194	507	595	791	8
del	198	494	211	507	595	791	8
segmento	215	494	253	507	595	791	8
operado	257	494	289	507	595	791	8
(estabilización	54	506	112	519	595	791	8
primaria).	115	506	154	519	595	791	8
Estabilidad	54	530	101	543	595	791	8
secundaria	103	530	149	543	595	791	8
(fusión	151	530	181	543	595	791	8
vertebral)	183	530	223	543	595	791	8
Algunos	67	542	101	555	595	791	8
trabajos	106	542	138	555	595	791	8
han	143	542	158	555	595	791	8
demostrado	163	542	210	555	595	791	8
buenos	215	542	243	555	595	791	8
resultados	249	542	289	555	595	791	8
en	54	554	63	567	595	791	8
fusión	67	554	92	567	595	791	8
vertebral	96	554	131	567	595	791	8
utilizando	135	554	175	567	595	791	8
dispositivos	179	554	227	567	595	791	8
de	231	554	240	567	595	791	8
titanio.	244	554	272	567	595	791	8
Sin	276	554	289	567	595	791	8
embargo,	54	566	91	579	595	791	8
la	93	566	100	579	595	791	8
mayoría	103	566	135	579	595	791	8
se	137	566	146	579	595	791	8
basa	148	566	166	579	595	791	8
en	168	566	177	579	595	791	8
el	179	566	187	579	595	791	8
empleo	189	566	218	579	595	791	8
de	220	566	230	579	595	791	8
cajas	232	566	252	579	595	791	8
o	256	566	261	579	595	791	8
mallas	263	566	289	579	595	791	8
de	54	578	63	591	595	791	8
titanio	65	578	91	591	595	791	8
rellenas	93	578	124	591	595	791	8
de	126	578	136	591	595	791	8
hueso	138	578	161	591	595	791	8
1,20,21,24,39	161	579	193	586	595	791	8
.	193	578	195	591	595	791	8
En	198	578	209	591	595	791	8
estas	211	578	230	591	595	791	8
series	232	578	255	591	595	791	8
el	257	578	264	591	595	791	8
resul-	266	578	289	591	595	791	8
tado	54	590	71	603	595	791	8
de	74	590	83	603	595	791	8
fusión	86	590	111	603	595	791	8
obtenido	114	590	149	603	595	791	8
fue	151	590	164	603	595	791	8
superior	167	590	200	603	595	791	8
al	202	590	210	603	595	791	8
90%.	212	590	233	603	595	791	8
Sin	236	590	249	603	595	791	8
embargo,	252	590	289	603	595	791	8
hay	54	602	68	615	595	791	8
menos	71	602	97	615	595	791	8
experiencia	100	602	146	615	595	791	8
con	149	602	164	615	595	791	8
los	167	602	179	615	595	791	8
dispositivos	182	602	229	615	595	791	8
recubiertos	232	602	277	615	595	791	8
de	280	602	289	615	595	791	8
plasmapore,	54	614	102	627	595	791	8
sin	105	614	117	627	595	791	8
relleno	119	614	147	627	595	791	8
de	149	614	159	627	595	791	8
injerto	161	614	187	627	595	791	8
óseo.	190	614	211	627	595	791	8
Algunos	67	626	101	639	595	791	8
estudios	106	626	139	639	595	791	8
llevados	144	626	178	639	595	791	8
a	183	626	187	639	595	791	8
cabo	192	626	211	639	595	791	8
en	217	626	226	639	595	791	8
prótesis	231	626	262	639	595	791	8
óseas	267	626	289	639	595	791	8
articulares	54	638	96	651	595	791	8
fuera	99	638	119	651	595	791	8
de	123	638	132	651	595	791	8
la	135	638	143	651	595	791	8
columna	146	638	180	651	595	791	8
vertebral	183	638	219	651	595	791	8
han	222	638	237	651	595	791	8
demostrado,	240	638	289	651	595	791	8
que	54	650	68	663	595	791	8
implantes	72	650	111	663	595	791	8
no	115	650	125	663	595	791	8
cementados	129	650	176	663	595	791	8
con	180	650	195	663	595	791	8
superficies	199	650	241	663	595	791	8
recubiertas	245	650	289	663	595	791	8
de	54	662	63	675	595	791	8
titanio,	67	662	95	675	595	791	8
consiguen	98	662	138	675	595	791	8
buenos	142	662	170	675	595	791	8
resultados,	173	662	216	675	595	791	8
demostrando	220	662	271	675	595	791	8
una	275	662	289	675	595	791	8
buena	54	674	78	687	595	791	8
integración	80	674	125	687	595	791	8
hueso-plasmapore	128	674	200	687	595	791	8
9,22,25,41	200	675	225	682	595	791	8
.	225	674	228	687	595	791	8
Estudios	230	674	264	687	595	791	8
expe-	267	674	289	687	595	791	8
rimentales	54	686	96	699	595	791	8
prueban	98	686	130	699	595	791	8
que	133	686	147	699	595	791	8
la	149	686	157	699	595	791	8
fusión	159	686	184	699	595	791	8
intersomática	187	686	240	699	595	791	8
vertebral	243	686	278	699	595	791	8
es	281	686	289	699	595	791	8
posible	54	698	83	711	595	791	8
empleando	84	698	128	711	595	791	8
titanio	130	698	155	711	595	791	8
cubierto	157	698	190	711	595	791	8
de	191	698	201	711	595	791	8
plasmapore	202	698	248	711	595	791	8
sin	250	698	261	711	595	791	8
injerto	263	698	289	711	595	791	8
óseo	54	710	72	723	595	791	8
1	72	711	75	718	595	791	8
.	75	710	78	723	595	791	8
Otros	81	710	103	723	595	791	8
trabajos	107	710	139	723	595	791	8
han	143	710	157	723	595	791	8
confirmado	161	710	206	723	595	791	8
histológicamente	210	710	278	723	595	791	8
el	282	710	289	723	595	791	8
crecimiento	312	470	359	483	595	791	8
de	362	470	371	483	595	791	8
hueso	373	470	397	483	595	791	8
a	399	470	404	483	595	791	8
través	406	470	430	483	595	791	8
del	433	470	445	483	595	791	8
titanio	447	470	473	483	595	791	8
19	473	471	479	478	595	791	8
.	479	470	481	483	595	791	8
Una	326	482	342	495	595	791	8
desventaja	345	482	387	495	595	791	8
de	389	482	398	495	595	791	8
los	401	482	412	495	595	791	8
sistemas	414	482	448	495	595	791	8
recubiertos	450	482	495	495	595	791	8
de	497	482	506	495	595	791	8
titanio	509	482	534	495	595	791	8
es,	536	482	547	495	595	791	8
sin	312	494	323	507	595	791	8
embargo,	327	494	365	507	595	791	8
la	369	494	376	507	595	791	8
dificultad	380	494	418	507	595	791	8
para	422	494	439	507	595	791	8
determinar	443	494	486	507	595	791	8
la	490	494	497	507	595	791	8
fusión	501	494	526	507	595	791	8
32	526	495	532	502	595	791	8
.	532	494	535	507	595	791	8
Si	539	494	547	507	595	791	8
usamos	312	506	342	519	595	791	8
el	345	506	352	519	595	791	8
criterio	354	506	383	519	595	791	8
radiológico	386	506	432	519	595	791	8
más	434	506	450	519	595	791	8
evidente	453	506	487	519	595	791	8
para	490	506	507	519	595	791	8
la	510	506	517	519	595	791	8
fusión,	520	506	547	519	595	791	8
como	312	518	334	531	595	791	8
es	337	518	346	531	595	791	8
la	349	518	356	531	595	791	8
presencia	360	518	397	531	595	791	8
de	401	518	410	531	595	791	8
puentes	413	518	444	531	595	791	8
óseos	447	518	469	531	595	791	8
entre	473	518	493	531	595	791	8
las	496	518	507	531	595	791	8
vértebras	510	518	547	531	595	791	8
adyacentes,	312	530	358	543	595	791	8
en	362	530	371	543	595	791	8
nuestra	375	530	404	543	595	791	8
serie,	408	530	429	543	595	791	8
la	433	530	440	543	595	791	8
tasa	444	530	459	543	595	791	8
de	463	530	472	543	595	791	8
fusión	476	530	501	543	595	791	8
es	505	530	513	543	595	791	8
elevada	517	530	547	543	595	791	8
(66,3%	312	542	341	555	595	791	8
al	343	542	351	555	595	791	8
sexto	353	542	374	555	595	791	8
mes,	377	542	395	555	595	791	8
91%	398	542	416	555	595	791	8
en	419	542	428	555	595	791	8
el	431	542	438	555	595	791	8
primer	440	542	467	555	595	791	8
año).	470	542	490	555	595	791	8
Otras	312	566	335	579	595	791	8
consideraciones	337	566	403	579	595	791	8
Una	326	578	342	591	595	791	8
cuestión	346	578	379	591	595	791	8
adicional	382	578	419	591	595	791	8
e	422	578	427	591	595	791	8
interesante	430	578	473	591	595	791	8
es	477	578	485	591	595	791	8
el	488	578	496	591	595	791	8
uso	499	578	513	591	595	791	8
de	516	578	525	591	595	791	8
Ces-	529	578	547	591	595	791	8
pace,	312	590	333	603	595	791	8
combinado	337	590	382	603	595	791	8
con	386	590	400	603	595	791	8
placa	405	590	426	603	595	791	8
atornillada,	431	590	476	603	595	791	8
en	480	590	490	603	595	791	8
un	494	590	504	603	595	791	8
segmento	509	590	547	603	595	791	8
inestable	312	602	347	615	595	791	8
a	351	602	356	615	595	791	8
consecuencia	360	602	413	615	595	791	8
de	417	602	426	615	595	791	8
una	430	602	445	615	595	791	8
fractura	449	602	480	615	595	791	8
o	484	602	489	615	595	791	8
luxación	493	602	527	615	595	791	8
ver-	531	602	547	615	595	791	8
tebral.	312	614	337	627	595	791	8
Aunque	340	614	372	627	595	791	8
nuestra	376	614	405	627	595	791	8
experiencia	409	614	455	627	595	791	8
es	459	614	467	627	595	791	8
limitada	471	614	504	627	595	791	8
(6	507	614	516	627	595	791	8
casos),	520	614	547	627	595	791	8
su	312	626	321	639	595	791	8
uso	324	626	338	639	595	791	8
se	340	626	349	639	595	791	8
ha	352	626	361	639	595	791	8
confirmado	364	626	410	639	595	791	8
como	413	626	435	639	595	791	8
un	438	626	448	639	595	791	8
sustituto	451	626	484	639	595	791	8
de	487	626	497	639	595	791	8
injerto	500	626	526	639	595	791	8
óseo	529	626	547	639	595	791	8
seguro	312	638	338	651	595	791	8
y	342	638	347	651	595	791	8
fiable	350	638	372	651	595	791	8
17	372	639	378	646	595	791	8
,	378	638	380	651	595	791	8
ya	383	638	393	651	595	791	8
que	396	638	411	651	595	791	8
en	414	638	423	651	595	791	8
todos	426	638	448	651	595	791	8
ellos	451	638	470	651	595	791	8
se	473	638	481	651	595	791	8
logró	485	638	506	651	595	791	8
una	509	638	523	651	595	791	8
com-	527	638	547	651	595	791	8
pleta	312	650	331	663	595	791	8
estabilidad	334	650	377	663	595	791	8
secundaria	380	650	422	663	595	791	8
(figura	425	650	451	663	595	791	8
6).	454	650	465	663	595	791	8
Otra	326	662	344	675	595	791	8
posibilidad	346	662	390	675	595	791	8
es	393	662	401	675	595	791	8
el	403	662	410	675	595	791	8
empleo	413	662	442	675	595	791	8
de	444	662	454	675	595	791	8
la	456	662	463	675	595	791	8
caja	465	662	482	675	595	791	8
en	484	662	493	675	595	791	8
combinación	495	662	547	675	595	791	8
con	312	674	326	687	595	791	8
prótesis	330	674	361	687	595	791	8
articulada.	365	674	407	687	595	791	8
La	410	674	421	687	595	791	8
figura	424	674	448	687	595	791	8
7	451	674	456	687	595	791	8
muestra	460	674	492	687	595	791	8
uno	495	674	510	687	595	791	8
de	514	674	523	687	595	791	8
estos	527	674	547	687	595	791	8
casos.	312	686	336	699	595	791	8
Esta	338	686	355	699	595	791	8
combinación	357	686	409	699	595	791	8
puede	411	686	435	699	595	791	8
ser	437	686	449	699	595	791	8
beneficiosa	451	686	496	699	595	791	8
en	498	686	508	699	595	791	8
pacientes	510	686	547	699	595	791	8
jóvenes	312	698	342	711	595	791	8
con	346	698	361	711	595	791	8
afectación	364	698	405	711	595	791	8
discal	409	698	433	711	595	791	8
múltiple	436	698	470	711	595	791	8
para	474	698	491	711	595	791	8
evitar	495	698	517	711	595	791	8
el	521	698	528	711	595	791	8
sín-	532	698	547	711	595	791	8
drome	312	710	337	723	595	791	8
del	340	710	352	723	595	791	8
segmento	355	710	393	723	595	791	8
adyacente.	395	710	438	723	595	791	8
549	531	748	546	761	595	791	8
Arregui	48	68	73	79	595	791	9
y	75	68	79	79	595	791	9
col	81	68	91	79	595	791	9
Neurocirugía	499	57	541	68	595	791	9
2011;	482	68	499	79	595	791	9
22:	501	68	511	79	595	791	9
542-553	514	68	541	79	595	791	9
Figura	48	410	74	423	595	791	9
7.	77	410	85	423	595	791	9
Imagen	88	410	118	423	595	791	9
de	121	410	130	423	595	791	9
combinación	133	410	185	423	595	791	9
caja-prótesis	188	410	240	423	595	791	9
articulada	243	410	285	423	595	791	9
(Cespace-ActivC).	288	410	362	423	595	791	9
Esta	365	410	383	423	595	791	9
modalidad	386	410	428	423	595	791	9
permite	431	410	462	423	595	791	9
lograr	465	410	491	423	595	791	9
la	494	410	501	423	595	791	9
fusión	504	410	529	423	595	791	9
de	532	410	541	423	595	791	9
un	48	422	58	435	595	791	9
segmento	61	422	98	435	595	791	9
marcadamente	101	422	160	435	595	791	9
deteriorado,	162	422	212	435	595	791	9
evitando	214	422	249	435	595	791	9
el	251	422	258	435	595	791	9
desarrollo	261	422	302	435	595	791	9
de	305	422	314	435	595	791	9
síndrome	316	422	353	435	595	791	9
del	356	422	368	435	595	791	9
segmento	370	422	408	435	595	791	9
adyacente	410	422	451	435	595	791	9
en	453	422	463	435	595	791	9
otro	465	422	482	435	595	791	9
espacio	484	422	515	435	595	791	9
afecto	517	422	541	435	595	791	9
también	48	434	80	447	595	791	9
por	83	434	96	447	595	791	9
la	99	434	106	447	595	791	9
degeneración	108	434	163	447	595	791	9
disco-vertebral	165	434	226	447	595	791	9
en	228	434	238	447	595	791	9
menor	240	434	265	447	595	791	9
medida,	267	434	299	447	595	791	9
en	301	434	311	447	595	791	9
especial	313	434	346	447	595	791	9
en	348	434	357	447	595	791	9
personas	359	434	395	447	595	791	9
jóvenes.	398	434	430	447	595	791	9
Puede	432	434	457	447	595	791	9
apreciarse	459	434	502	447	595	791	9
en	504	434	513	447	595	791	9
ambas	515	434	541	447	595	791	9
imágenes	48	446	86	459	595	791	9
el	89	446	96	459	595	791	9
borramiento	98	446	148	459	595	791	9
de	151	446	161	459	595	791	9
la	163	446	171	459	595	791	9
interfase	174	446	209	459	595	791	9
platillo-Cespace	211	446	277	459	595	791	9
y	280	446	284	459	595	791	9
el	287	446	294	459	595	791	9
incipiente	297	446	336	459	595	791	9
crecimiento	339	446	386	459	595	791	9
de	388	446	398	459	595	791	9
hueso	401	446	424	459	595	791	9
enmarcando	427	446	476	459	595	791	9
la	479	446	487	459	595	791	9
caja.	489	446	509	459	595	791	9
En	512	446	523	459	595	791	9
“a”	525	446	541	459	595	791	9
(flexión)	48	458	82	471	595	791	9
y	84	458	88	471	595	791	9
en	91	458	100	471	595	791	9
“b”	103	458	119	471	595	791	9
(extensión),	122	458	168	471	595	791	9
se	171	458	179	471	595	791	9
aprecia	182	458	212	471	595	791	9
una	214	458	229	471	595	791	9
buena	232	458	256	471	595	791	9
movilidad	259	458	299	471	595	791	9
de	301	458	311	471	595	791	9
la	313	458	321	471	595	791	9
prótesis	324	458	355	471	595	791	9
articulada	358	458	399	471	595	791	9
y	402	458	406	471	595	791	9
una	409	458	424	471	595	791	9
fusión	426	458	451	471	595	791	9
del	453	458	466	471	595	791	9
espacio	468	458	499	471	595	791	9
inferior.	501	458	533	471	595	791	9
Hemos	62	482	91	495	595	791	9
encontrado	94	482	138	495	595	791	9
una	141	482	156	495	595	791	9
ventaja	159	482	188	495	595	791	9
adicional	191	482	227	495	595	791	9
en	231	482	240	495	595	791	9
el	243	482	250	495	595	791	9
sistema	253	482	283	495	595	791	9
Cespace,	48	494	84	507	595	791	9
la	86	494	94	507	595	791	9
reducción	96	494	136	507	595	791	9
del	138	494	150	507	595	791	9
tiempo	153	494	181	507	595	791	9
quirúrgico.	183	494	227	507	595	791	9
El	230	494	238	507	595	791	9
sistema	241	494	271	507	595	791	9
no	273	494	283	507	595	791	9
requiere	48	506	81	519	595	791	9
placas	84	506	109	519	595	791	9
ni	111	506	119	519	595	791	9
tornillos	121	506	155	519	595	791	9
para	157	506	175	519	595	791	9
conseguir	177	506	216	519	595	791	9
la	219	506	226	519	595	791	9
estabilización	228	506	283	519	595	791	9
primaria,	48	518	85	531	595	791	9
reduciendo	87	518	132	531	595	791	9
considerablemente	134	518	209	531	595	791	9
el	212	518	219	531	595	791	9
tiempo	222	518	250	531	595	791	9
de	252	518	262	531	595	791	9
ciru-	265	518	283	531	595	791	9
gía.	48	530	63	543	595	791	9
Un	62	542	74	555	595	791	9
estudio	81	542	110	555	595	791	9
extenso	116	542	146	555	595	791	9
en	153	542	162	555	595	791	9
sistemas	169	542	202	555	595	791	9
de	209	542	218	555	595	791	9
espondilodesis	225	542	283	555	595	791	9
graves	48	554	74	567	595	791	9
cervicales	78	554	118	567	595	791	9
indica	122	554	146	567	595	791	9
que	150	554	164	567	595	791	9
el	168	554	175	567	595	791	9
sistema	179	554	209	567	595	791	9
Cespace	213	554	246	567	595	791	9
presenta	250	554	283	567	595	791	9
un	48	566	58	579	595	791	9
fácil	61	566	78	579	595	791	9
manejo	81	566	110	579	595	791	9
y	113	566	118	579	595	791	9
costo	120	566	142	579	595	791	9
moderado	144	566	184	579	595	791	9
26,27	184	567	197	574	595	791	9
.	197	566	200	579	595	791	9
Complicaciones	48	590	114	603	595	791	9
Algunas	62	602	95	615	595	791	9
complicaciones,	99	602	164	615	595	791	9
relacionadas	168	602	218	615	595	791	9
con	222	602	236	615	595	791	9
la	240	602	247	615	595	791	9
estabili-	251	602	283	615	595	791	9
dad	48	614	63	627	595	791	9
primaria	66	614	100	627	595	791	9
en	104	614	113	627	595	791	9
los	117	614	129	627	595	791	9
implantes	132	614	171	627	595	791	9
cervicales,	175	614	217	627	595	791	9
incluye	221	614	251	627	595	791	9
el	254	614	261	627	595	791	9
hun-	265	614	283	627	595	791	9
dimiento	48	626	84	639	595	791	9
en	88	626	98	639	595	791	9
el	102	626	109	639	595	791	9
cuerpo	114	626	141	639	595	791	9
vertebral,	145	626	183	639	595	791	9
extrusión	188	626	225	639	595	791	9
del	229	626	242	639	595	791	9
implante,	246	626	283	639	595	791	9
pseudoartrosis,	48	638	107	651	595	791	9
inestabilidad,	109	638	162	651	595	791	9
cifosis,	164	638	192	651	595	791	9
luxación	194	638	228	651	595	791	9
del	230	638	242	651	595	791	9
implante.	245	638	281	651	595	791	9
El	62	650	71	663	595	791	9
hundimiento	75	650	126	663	595	791	9
puede	130	650	154	663	595	791	9
ser	158	650	169	663	595	791	9
definido	173	650	206	663	595	791	9
como	210	650	232	663	595	791	9
el	236	650	243	663	595	791	9
descenso	247	650	283	663	595	791	9
en	48	662	58	675	595	791	9
la	61	662	69	675	595	791	9
altura	72	662	95	675	595	791	9
total	99	662	117	675	595	791	9
vertical	121	662	151	675	595	791	9
de	154	662	164	675	595	791	9
las	168	662	179	675	595	791	9
dos	183	662	196	675	595	791	9
vértebras	200	662	237	675	595	791	9
fusionadas	241	662	283	675	595	791	9
medido	48	674	78	687	595	791	9
en	82	674	92	687	595	791	9
la	96	674	103	687	595	791	9
Rx	107	674	119	687	595	791	9
lateral	123	674	148	687	595	791	9
realizada	152	674	189	687	595	791	9
3	193	674	198	687	595	791	9
y	202	674	207	687	595	791	9
6	211	674	216	687	595	791	9
meses	220	674	245	687	595	791	9
postope-	249	674	283	687	595	791	9
rativamente	48	686	95	699	595	791	9
comparada	101	686	145	699	595	791	9
con	151	686	165	699	595	791	9
las	171	686	182	699	595	791	9
radiografías	187	686	235	699	595	791	9
inmediata-	241	686	283	699	595	791	9
mente	48	698	73	711	595	791	9
postoperatorias	76	698	137	711	595	791	9
40	137	699	143	706	595	791	9
.	143	698	146	711	595	791	9
Van	149	698	164	711	595	791	9
Jonbergen	168	698	209	711	595	791	9
encontró	213	698	247	711	595	791	9
una	251	698	265	711	595	791	9
alta	269	698	283	711	595	791	9
tendencia	48	710	87	723	595	791	9
en	90	710	99	723	595	791	9
125	103	710	118	723	595	791	9
pacientes	121	710	158	723	595	791	9
operados	162	710	198	723	595	791	9
con	201	710	216	723	595	791	9
cajas	219	710	239	723	595	791	9
de	243	710	252	723	595	791	9
titanio,	255	710	283	723	595	791	9
550	48	748	63	761	595	791	9
indicando	306	482	346	495	595	791	9
que	348	482	362	495	595	791	9
mejoras	364	482	396	495	595	791	9
en	398	482	407	495	595	791	9
el	409	482	416	495	595	791	9
diseño	418	482	444	495	595	791	9
de	447	482	456	495	595	791	9
las	458	482	469	495	595	791	9
cajas	471	482	491	495	595	791	9
permitiendo	493	482	541	495	595	791	9
un	306	494	316	507	595	791	9
mayor	319	494	344	507	595	791	9
o	347	494	352	507	595	791	9
mas	355	494	371	507	595	791	9
extenso	374	494	405	507	595	791	9
contacto	407	494	441	507	595	791	9
con	444	494	459	507	595	791	9
los	461	494	473	507	595	791	9
platillos	476	494	508	507	595	791	9
podrían	511	494	541	507	595	791	9
evitar	306	506	329	519	595	791	9
este	333	506	349	519	595	791	9
fenómeno.	354	506	396	519	595	791	9
Otros	401	506	423	519	595	791	9
trabajos	427	506	459	519	595	791	9
no	463	506	473	519	595	791	9
han	478	506	492	519	595	791	9
encontrado	497	506	541	519	595	791	9
que	306	518	321	531	595	791	9
cause	325	518	347	531	595	791	9
problemas	352	518	394	531	595	791	9
clínicos	398	518	429	531	595	791	9
o	434	518	439	531	595	791	9
altere	443	518	466	531	595	791	9
el	470	518	477	531	595	791	9
mecanismo	482	518	527	531	595	791	9
de	532	518	541	531	595	791	9
fusión	306	530	331	543	595	791	9
4,34	331	531	341	538	595	791	9
.	341	530	344	543	595	791	9
En	346	530	357	543	595	791	9
nuestra	359	530	388	543	595	791	9
serie	390	530	409	543	595	791	9
no	412	530	422	543	595	791	9
encontramos	424	530	475	543	595	791	9
ningún	477	530	505	543	595	791	9
caso	507	530	525	543	595	791	9
con	527	530	541	543	595	791	9
esta	306	542	322	555	595	791	9
complicación.	324	542	380	555	595	791	9
Es	383	542	393	555	595	791	9
posible	395	542	424	555	595	791	9
que	427	542	441	555	595	791	9
el	443	542	451	555	595	791	9
tratamiento	453	542	499	555	595	791	9
dado	501	542	520	555	595	791	9
a	523	542	527	555	595	791	9
los	530	542	541	555	595	791	9
platillos	306	554	338	567	595	791	9
vertebrales	341	554	385	567	595	791	9
(mínimo	387	554	421	567	595	791	9
refresco	423	554	456	567	595	791	9
o	458	554	463	567	595	791	9
erosión)	465	554	498	567	595	791	9
permitido	503	554	541	567	595	791	9
por	306	566	319	579	595	791	9
el	323	566	330	579	595	791	9
abordaje	333	566	368	579	595	791	9
microquirúrgico,	371	566	438	579	595	791	9
así	442	566	453	579	595	791	9
como	456	566	478	579	595	791	9
el	482	566	489	579	595	791	9
diseño	492	566	518	579	595	791	9
de	521	566	531	579	595	791	9
la	534	566	541	579	595	791	9
placa	306	578	327	591	595	791	9
que	330	578	345	591	595	791	9
permite	348	578	378	591	595	791	9
un	382	578	392	591	595	791	9
amplio	395	578	423	591	595	791	9
contacto	426	578	460	591	595	791	9
con	463	578	477	591	595	791	9
la	480	578	487	591	595	791	9
cortical	491	578	521	591	595	791	9
ósea	524	578	541	591	595	791	9
de	306	590	316	603	595	791	9
ambos	318	590	344	603	595	791	9
platillos,	347	590	382	603	595	791	9
contribuya	384	590	427	603	595	791	9
a	430	590	434	603	595	791	9
la	437	590	444	603	595	791	9
nula	446	590	464	603	595	791	9
incidencia	466	590	507	603	595	791	9
de	510	590	519	603	595	791	9
estas	522	590	541	603	595	791	9
complicaciones.	306	602	371	615	595	791	9
Otro	320	614	338	627	595	791	9
tipo	341	614	357	627	595	791	9
de	360	614	369	627	595	791	9
complicaciones	373	614	435	627	595	791	9
son	438	614	452	627	595	791	9
inherentes	455	614	496	627	595	791	9
a	499	614	503	627	595	791	9
la	506	614	513	627	595	791	9
fusión	516	614	541	627	595	791	9
en	306	626	316	639	595	791	9
sí	320	626	327	639	595	791	9
misma,	331	626	361	639	595	791	9
también	365	626	397	639	595	791	9
llamada	402	626	434	639	595	791	9
“Síndrome	438	626	482	639	595	791	9
del	486	626	498	639	595	791	9
segmento	503	626	541	639	595	791	9
adyacente”.	306	638	353	651	595	791	9
El	356	638	365	651	595	791	9
síndrome	367	638	404	651	595	791	9
del	407	638	419	651	595	791	9
segmento	422	638	460	651	595	791	9
adyacente	463	638	503	651	595	791	9
es	506	638	514	651	595	791	9
obser-	517	638	541	651	595	791	9
vado	306	650	326	663	595	791	9
como	328	650	350	663	595	791	9
un	353	650	363	663	595	791	9
suceso	365	650	392	663	595	791	9
que	394	650	409	663	595	791	9
ocurre	411	650	437	663	595	791	9
sea	439	650	452	663	595	791	9
cual	454	650	471	663	595	791	9
sea	474	650	486	663	595	791	9
el	489	650	496	663	595	791	9
proceso	498	650	530	663	595	791	9
de	532	650	541	663	595	791	9
fusión	306	662	331	675	595	791	9
empleado	335	662	374	675	595	791	9
14,43	374	663	387	670	595	791	9
.	387	662	389	675	595	791	9
Este	393	662	410	675	595	791	9
hecho	413	662	437	675	595	791	9
parece	441	662	467	675	595	791	9
inevitable	470	662	510	675	595	791	9
tras	513	662	528	675	595	791	9
un	531	662	541	675	595	791	9
proceso	306	674	337	687	595	791	9
de	340	674	350	687	595	791	9
fusión	353	674	378	687	595	791	9
y	381	674	386	687	595	791	9
constituye	389	674	431	687	595	791	9
quizá	434	674	455	687	595	791	9
la	459	674	466	687	595	791	9
mayor	469	674	495	687	595	791	9
de	498	674	507	687	595	791	9
las	510	674	522	687	595	791	9
des-	525	674	541	687	595	791	9
ventajas	306	686	339	699	595	791	9
frente	341	686	364	699	595	791	9
a	367	686	371	699	595	791	9
sistemas	373	686	407	699	595	791	9
como	409	686	432	699	595	791	9
la	434	686	441	699	595	791	9
artroplastia	443	686	488	699	595	791	9
cervical,	491	686	525	699	595	791	9
que	527	686	541	699	595	791	9
mantienen	306	698	348	711	595	791	9
cierta	350	698	373	711	595	791	9
movilidad	375	698	416	711	595	791	9
del	418	698	430	711	595	791	9
segmento	433	698	471	711	595	791	9
reemplazado	474	698	525	711	595	791	9
10	525	699	530	706	595	791	9
.	530	698	533	711	595	791	9
Las	320	710	335	723	595	791	9
complicaciones	337	710	399	723	595	791	9
generales	401	710	439	723	595	791	9
de	442	710	451	723	595	791	9
la	453	710	461	723	595	791	9
cirugía	463	710	491	723	595	791	9
son	493	710	507	723	595	791	9
también	509	710	541	723	595	791	9
Cespace:	54	68	83	79	595	791	10
sistema	85	68	109	79	595	791	10
de	111	68	118	79	595	791	10
fusión	120	68	140	79	595	791	10
intersomática	142	68	185	79	595	791	10
cervical.	187	68	215	79	595	791	10
Estudio	217	68	241	79	595	791	10
preliminar	243	68	276	79	595	791	10
en	278	68	286	79	595	791	10
104	288	68	300	79	595	791	10
casos	302	68	319	79	595	791	10
(120	321	68	336	79	595	791	10
implantes)	338	68	372	79	595	791	10
posibles.	54	86	89	99	595	791	10
En	92	86	103	99	595	791	10
nuestros	106	86	139	99	595	791	10
casos,	142	86	166	99	595	791	10
un	168	86	178	99	595	791	10
paciente	181	86	214	99	595	791	10
desarrolló	217	86	257	99	595	791	10
un	260	86	270	99	595	791	10
abs-	272	86	289	99	595	791	10
ceso	54	98	72	111	595	791	10
cervical	74	98	106	111	595	791	10
que	108	98	122	111	595	791	10
requirió	125	98	156	111	595	791	10
tratamiento	158	98	204	111	595	791	10
quirúrgico,	206	98	250	111	595	791	10
mediante	252	98	289	111	595	791	10
drenaje	54	110	83	123	595	791	10
y	86	110	91	123	595	791	10
lavado	95	110	121	123	595	791	10
antiséptico,	124	110	170	123	595	791	10
con	174	110	188	123	595	791	10
una	191	110	206	123	595	791	10
evolución	209	110	248	123	595	791	10
excelente	251	110	289	123	595	791	10
sin	54	122	66	135	595	791	10
necesidad	68	122	107	135	595	791	10
de	110	122	119	135	595	791	10
retirar	122	122	146	135	595	791	10
el	149	122	156	135	595	791	10
implante.	159	122	196	135	595	791	10
Un	68	134	80	147	595	791	10
inconveniente	89	134	145	147	595	791	10
significativo	149	134	198	147	595	791	10
son	203	134	216	147	595	791	10
los	221	134	232	147	595	791	10
artefactos	237	134	275	147	595	791	10
en	280	134	289	147	595	791	10
la	54	146	61	159	595	791	10
RNM	64	146	87	159	595	791	10
producidos	90	146	135	159	595	791	10
por	138	146	151	159	595	791	10
los	154	146	166	159	595	791	10
dispositivos	169	146	217	159	595	791	10
de	220	146	229	159	595	791	10
titanio,	233	146	261	159	595	791	10
lo	264	146	272	159	595	791	10
que	275	146	289	159	595	791	10
dificulta	54	158	87	171	595	791	10
la	90	158	97	171	595	791	10
valoración	101	158	143	171	595	791	10
de	147	158	156	171	595	791	10
los	159	158	171	171	595	791	10
segmentos	175	158	217	171	595	791	10
intervenidos.	220	158	272	171	595	791	10
Sin	276	158	289	171	595	791	10
embargo,	54	170	91	183	595	791	10
una	94	170	109	183	595	791	10
intensidad	112	170	153	183	595	791	10
de	156	170	165	183	595	791	10
campo	168	170	195	183	595	791	10
menor	198	170	223	183	595	791	10
y	226	170	231	183	595	791	10
el	235	170	242	183	595	791	10
uso	245	170	259	183	595	791	10
de	262	170	271	183	595	791	10
téc-	274	170	289	183	595	791	10
nicas	54	182	74	195	595	791	10
spin-eco	77	182	111	195	595	791	10
rápidas	113	182	142	195	595	791	10
pueden	144	182	173	195	595	791	10
reducir	176	182	204	195	595	791	10
los	206	182	218	195	595	791	10
artefactos	220	182	259	195	595	791	10
de	262	182	271	195	595	791	10
este	274	182	289	195	595	791	10
tipo	54	194	69	207	595	791	10
8,28	69	195	80	202	595	791	10
.	80	194	82	207	595	791	10
Factores	68	206	102	219	595	791	10
como	105	206	127	219	595	791	10
la	130	206	137	219	595	791	10
corrosión,	140	206	181	219	595	791	10
formación	184	206	225	219	595	791	10
de	228	206	237	219	595	791	10
detritus	241	206	271	219	595	791	10
me-	274	206	289	219	595	791	10
tálicos	54	218	80	231	595	791	10
y	85	218	90	231	595	791	10
producción	96	218	141	231	595	791	10
de	146	218	155	231	595	791	10
productos	161	218	200	231	595	791	10
de	206	218	215	231	595	791	10
corrosión	220	218	258	231	595	791	10
poten-	264	218	289	231	595	791	10
cialmente	54	230	93	243	595	791	10
tóxicos	96	230	125	243	595	791	10
para	129	230	146	243	595	791	10
el	149	230	157	243	595	791	10
paciente,	160	230	196	243	595	791	10
constituyen	199	230	245	243	595	791	10
otros	249	230	269	243	595	791	10
pro-	272	230	289	243	595	791	10
blemas	54	242	82	255	595	791	10
en	86	242	95	255	595	791	10
los	99	242	111	255	595	791	10
implantes	114	242	153	255	595	791	10
espinales.	157	242	196	255	595	791	10
Sin	200	242	213	255	595	791	10
embargo,	217	242	254	255	595	791	10
algunos	258	242	289	255	595	791	10
trabajos	54	254	86	267	595	791	10
sobre	89	254	110	267	595	791	10
la	113	254	121	267	595	791	10
artroplastia	124	254	169	267	595	791	10
discal	172	254	195	267	595	791	10
mantienen	198	254	240	267	595	791	10
que	243	254	257	267	595	791	10
la	260	254	268	267	595	791	10
capa	271	254	289	267	595	791	10
de	54	266	63	279	595	791	10
titanio	67	266	92	279	595	791	10
es	96	266	104	279	595	791	10
la	107	266	115	279	595	791	10
más	118	266	134	279	595	791	10
adecuada	138	266	175	279	595	791	10
para	178	266	195	279	595	791	10
el	199	266	206	279	595	791	10
uso	209	266	223	279	595	791	10
11	223	267	229	274	595	791	10
.	229	266	231	279	595	791	10
Son	235	266	250	279	595	791	10
precisos,	254	266	289	279	595	791	10
por	54	278	67	291	595	791	10
tanto,	69	278	92	291	595	791	10
seguimientos	94	278	147	291	595	791	10
mas	149	278	165	291	595	791	10
prolongados	167	278	216	291	595	791	10
de	218	278	228	291	595	791	10
los	230	278	242	291	595	791	10
sistemas	244	278	278	291	595	791	10
de	280	278	289	291	595	791	10
artroplastia	54	290	99	303	595	791	10
para	102	290	120	303	595	791	10
valorar	123	290	152	303	595	791	10
estas	155	290	175	303	595	791	10
potenciales	178	290	223	303	595	791	10
complicaciones	227	290	289	303	595	791	10
de	54	302	63	315	595	791	10
los	65	302	77	315	595	791	10
materiales	79	302	120	315	595	791	10
a	122	302	126	315	595	791	10
largo	128	302	149	315	595	791	10
plazo.	151	302	175	315	595	791	10
En	177	302	188	315	595	791	10
tal	190	302	200	315	595	791	10
sentido,	202	302	233	315	595	791	10
la	235	302	242	315	595	791	10
artroplastia	244	302	289	315	595	791	10
ofrece	54	314	79	327	595	791	10
ventajas	81	314	114	327	595	791	10
biomecánicas	116	314	171	327	595	791	10
a	173	314	177	327	595	791	10
los	180	314	191	327	595	791	10
sistemas	194	314	228	327	595	791	10
de	230	314	239	327	595	791	10
fusión,	242	314	269	327	595	791	10
pero	271	314	289	327	595	791	10
constan	54	326	84	339	595	791	10
de	90	326	99	339	595	791	10
materiales	104	326	145	339	595	791	10
diversos	151	326	184	339	595	791	10
cuyo	189	326	209	339	595	791	10
comportamiento	214	326	279	339	595	791	10
a	285	326	289	339	595	791	10
largo	54	338	74	351	595	791	10
plazo	77	338	98	351	595	791	10
es	101	338	109	351	595	791	10
todavía	112	338	141	351	595	791	10
insuficientemente	144	338	214	351	595	791	10
conocido.	217	338	256	351	595	791	10
Conclusiones	54	362	110	375	595	791	10
Los	68	386	83	399	595	791	10
resultados	88	386	128	399	595	791	10
de	133	386	143	399	595	791	10
nuestros	148	386	181	399	595	791	10
pacientes	186	386	223	399	595	791	10
indican	228	386	258	399	595	791	10
que	263	386	277	399	595	791	10
el	282	386	289	399	595	791	10
sistema	54	398	84	411	595	791	10
de	87	398	97	411	595	791	10
fusión	100	398	125	411	595	791	10
anterior	128	398	159	411	595	791	10
cervical	163	398	194	411	595	791	10
Cespace	198	398	231	411	595	791	10
es	234	398	243	411	595	791	10
un	246	398	256	411	595	791	10
método	259	398	289	411	595	791	10
fiable,	54	410	79	423	595	791	10
seguro	81	410	108	423	595	791	10
y	111	410	116	423	595	791	10
fácil	119	410	136	423	595	791	10
para	139	410	156	423	595	791	10
conseguir	159	410	198	423	595	791	10
una	201	410	215	423	595	791	10
fusión	218	410	243	423	595	791	10
de	246	410	255	423	595	791	10
cuerpos	258	410	289	423	595	791	10
cervicales	54	422	94	435	595	791	10
en	96	422	106	435	595	791	10
la	108	422	116	435	595	791	10
enfermedad	118	422	165	435	595	791	10
discal.	168	422	194	435	595	791	10
Las	68	434	82	447	595	791	10
cajas	87	434	107	447	595	791	10
recubiertas	111	434	155	447	595	791	10
de	159	434	168	447	595	791	10
titanio	173	434	198	447	595	791	10
constituyen	202	434	248	447	595	791	10
un	253	434	263	447	595	791	10
“gold	267	434	289	447	595	791	10
standard”	54	446	92	459	595	791	10
en	96	446	106	459	595	791	10
la	110	446	117	459	595	791	10
fusión	121	446	146	459	595	791	10
cervical	150	446	182	459	595	791	10
sin	186	446	198	459	595	791	10
injerto	202	446	228	459	595	791	10
óseo.	232	446	253	459	595	791	10
En	257	446	268	459	595	791	10
aso-	272	446	289	459	595	791	10
ciación	54	458	83	471	595	791	10
con	86	458	100	471	595	791	10
una	104	458	118	471	595	791	10
cuidadosa	121	458	161	471	595	791	10
técnica	165	458	193	471	595	791	10
micro-neuroquirúrgica,	196	458	289	471	595	791	10
permiten	54	470	89	483	595	791	10
conseguir	92	470	131	483	595	791	10
los	133	470	145	483	595	791	10
objetivos	148	470	184	483	595	791	10
de	187	470	196	483	595	791	10
descompresión	199	470	259	483	595	791	10
neural,	262	470	289	483	595	791	10
estabilización	54	482	109	495	595	791	10
primaria	111	482	145	495	595	791	10
y	148	482	153	495	595	791	10
fusión	155	482	180	495	595	791	10
ósea.	183	482	203	495	595	791	10
El	68	494	77	507	595	791	10
sistema	79	494	109	507	595	791	10
Cespace	112	494	145	507	595	791	10
podría	148	494	173	507	595	791	10
ser	176	494	187	507	595	791	10
usado	190	494	213	507	595	791	10
como	216	494	238	507	595	791	10
sustituto	240	494	274	507	595	791	10
del	277	494	289	507	595	791	10
injerto	54	506	80	519	595	791	10
óseo	84	506	102	519	595	791	10
en	105	506	115	519	595	791	10
el	118	506	126	519	595	791	10
segmento	129	506	168	519	595	791	10
cervical	171	506	203	519	595	791	10
inestable	206	506	242	519	595	791	10
como	246	506	268	519	595	791	10
con-	271	506	289	519	595	791	10
secuencia	54	518	93	531	595	791	10
de	96	518	105	531	595	791	10
fracturas	109	518	143	531	595	791	10
o	147	518	152	531	595	791	10
luxaciones.	155	518	200	531	595	791	10
Sin	203	518	217	531	595	791	10
embargo,	220	518	257	531	595	791	10
nuestra	260	518	289	531	595	791	10
experiencia	54	530	100	543	595	791	10
al	103	530	110	543	595	791	10
respecto	113	530	146	543	595	791	10
es	149	530	157	543	595	791	10
limitada	160	530	193	543	595	791	10
y	196	530	201	543	595	791	10
se	204	530	212	543	595	791	10
requieren	215	530	253	543	595	791	10
casuísti-	256	530	289	543	595	791	10
cas	54	542	67	555	595	791	10
mayores	69	542	103	555	595	791	10
para	106	542	123	555	595	791	10
establecer	125	542	165	555	595	791	10
conclusiones	168	542	219	555	595	791	10
definitivas.*	222	542	271	555	595	791	10
Bibliografia	54	566	104	579	595	791	10
1.	68	590	75	603	595	791	10
Al-Hami,	77	590	113	603	595	791	10
S.:	116	590	126	603	595	791	10
Cervical	129	590	161	603	595	791	10
monosegmental	164	590	224	603	595	791	10
interbody	226	590	263	603	595	791	10
fusion	265	590	289	603	595	791	10
using	54	602	74	615	595	791	10
titanium	79	602	110	615	595	791	10
implants	115	602	147	615	595	791	10
in	152	602	159	615	595	791	10
degenerative,	163	602	214	615	595	791	10
intervertebral	218	602	270	615	595	791	10
disc	274	602	289	615	595	791	10
disease.	54	614	84	627	595	791	10
Minim	86	614	112	627	595	791	10
Invasive	114	614	146	627	595	791	10
Neurosurg1999;	149	614	210	627	595	791	10
42:	213	614	225	627	595	791	10
10-17.	227	614	252	627	595	791	10
2.	68	626	75	639	595	791	10
Aso,	79	626	96	639	595	791	10
J.,	101	626	109	639	595	791	10
Martínez	113	626	147	639	595	791	10
Quiñones,	152	626	190	639	595	791	10
J.V.,	195	626	211	639	595	791	10
Arregui	215	626	244	639	595	791	10
Calvo,	249	626	274	639	595	791	10
R.:	278	626	289	639	595	791	10
Simulación	54	638	97	651	595	791	10
en	100	638	109	651	595	791	10
columna	113	638	145	651	595	791	10
vertebral.	149	638	185	651	595	791	10
Grupo	188	638	212	651	595	791	10
2	216	638	221	651	595	791	10
Editores.	224	638	258	651	595	791	10
Madrid	261	638	289	651	595	791	10
2005	54	650	73	663	595	791	10
3.	68	662	75	675	595	791	10
Barlocher,	78	662	118	675	595	791	10
C.B.,	121	662	141	675	595	791	10
Barth,	144	662	168	675	595	791	10
A.,	171	662	183	675	595	791	10
Krauss,	186	662	215	675	595	791	10
J.K.,	218	662	236	675	595	791	10
Binggeli,	239	662	275	675	595	791	10
R.,	278	662	289	675	595	791	10
Seiler,	54	674	78	687	595	791	10
R.W.:	83	674	105	687	595	791	10
Comparative	111	674	160	687	595	791	10
evaluation	165	674	205	687	595	791	10
of	210	674	218	687	595	791	10
microdiscectomy	224	674	289	687	595	791	10
*	54	698	59	711	595	791	10
No	62	698	73	711	595	791	10
hay	76	698	89	711	595	791	10
conflicto	93	698	125	711	595	791	10
de	128	698	137	711	595	791	10
intereses	140	698	174	711	595	791	10
con	177	698	190	711	595	791	10
ninguno	193	698	225	711	595	791	10
de	228	698	237	711	595	791	10
los	240	698	251	711	595	791	10
firmantes	254	698	289	711	595	791	10
del	54	710	65	723	595	791	10
trabajo.	68	710	98	723	595	791	10
Neurocirugía	505	57	547	68	595	791	10
2011;	487	68	504	79	595	791	10
22:	506	68	517	79	595	791	10
542-553	519	68	545	79	595	791	10
only,	312	86	330	99	595	791	10
autograft	334	86	368	99	595	791	10
fusion,	371	86	398	99	595	791	10
polymethylmethacrylate	401	86	493	99	595	791	10
interposition,	497	86	547	99	595	791	10
and	312	98	326	111	595	791	10
threaded	328	98	360	111	595	791	10
titanium	362	98	394	111	595	791	10
cage	396	98	414	111	595	791	10
fusion	416	98	439	111	595	791	10
for	442	98	453	111	595	791	10
treatment	455	98	491	111	595	791	10
of	493	98	501	111	595	791	10
single-level	503	98	547	111	595	791	10
cervical	312	110	342	123	595	791	10
disc	345	110	360	123	595	791	10
disease:	363	110	393	123	595	791	10
a	397	110	401	123	595	791	10
prospective	404	110	448	123	595	791	10
randomized	451	110	496	123	595	791	10
study	499	110	519	123	595	791	10
in	522	110	530	123	595	791	10
125	533	110	547	123	595	791	10
patients.	312	122	344	135	595	791	10
4.	326	134	333	147	595	791	10
Bartels,	338	134	367	147	595	791	10
R.H,.	372	134	392	147	595	791	10
Donk,	397	134	420	147	595	791	10
RD.,	425	134	443	147	595	791	10
Feuth,	448	134	472	147	595	791	10
T.:	476	134	486	147	595	791	10
Subsidence	491	134	534	147	595	791	10
of	539	134	547	147	595	791	10
stand-alone	312	146	356	159	595	791	10
cervical	359	146	389	159	595	791	10
carbon	392	146	418	159	595	791	10
fiber	421	146	439	159	595	791	10
cages.	442	146	465	159	595	791	10
Neurosurgery.	468	146	522	159	595	791	10
2006;	525	146	547	159	595	791	10
58:	312	158	324	171	595	791	10
502-508.	326	158	360	171	595	791	10
5.	326	170	333	183	595	791	10
Bishop,	335	170	365	183	595	791	10
R.C.,	367	170	387	183	595	791	10
Moore,	389	170	417	183	595	791	10
K.A.,	419	170	440	183	595	791	10
Hadley,	442	170	471	183	595	791	10
M.N.:	474	170	496	183	595	791	10
Anterior	498	170	530	183	595	791	10
cer-	533	170	547	183	595	791	10
vical	312	182	330	195	595	791	10
interbody	334	182	370	195	595	791	10
fusion	373	182	397	195	595	791	10
using	401	182	421	195	595	791	10
autogeneic	425	182	466	195	595	791	10
and	469	182	483	195	595	791	10
allogeneic	486	182	525	195	595	791	10
bone	529	182	547	195	595	791	10
graft	312	194	330	207	595	791	10
substrate:	333	194	369	207	595	791	10
a	373	194	377	207	595	791	10
prospective	380	194	424	207	595	791	10
comparative	427	194	474	207	595	791	10
analysis.	477	194	510	207	595	791	10
J	513	194	517	207	595	791	10
Neuro-	520	194	547	207	595	791	10
surg	312	206	328	219	595	791	10
1996;	330	206	352	219	595	791	10
85:	354	206	367	219	595	791	10
206-210.	371	206	405	219	595	791	10
6.	326	218	333	231	595	791	10
Brantigan,	335	218	375	231	595	791	10
J.W.,	377	218	396	231	595	791	10
Steffee,	398	218	428	231	595	791	10
A.D.:	429	218	450	231	595	791	10
A	452	218	459	231	595	791	10
carbon	461	218	487	231	595	791	10
fiber	489	218	506	231	595	791	10
implant	508	218	537	231	595	791	10
to	540	218	547	231	595	791	10
aid	312	230	323	243	595	791	10
inter-body	326	230	366	243	595	791	10
lumbar	369	230	396	243	595	791	10
fusion.	398	230	425	243	595	791	10
Two-year	427	230	464	243	595	791	10
clinical	467	230	495	243	595	791	10
results	497	230	522	243	595	791	10
in	525	230	533	243	595	791	10
the	535	230	547	243	595	791	10
first	312	242	327	255	595	791	10
26	329	242	338	255	595	791	10
patients.	341	242	373	255	595	791	10
Spine	375	242	397	255	595	791	10
1993;	399	242	421	255	595	791	10
18:	423	242	435	255	595	791	10
2106-2107.	438	242	481	255	595	791	10
7.	326	254	333	267	595	791	10
Chi-Chien,	338	254	380	267	595	791	10
N.,	385	254	397	267	595	791	10
Lih-Huei,	402	254	439	267	595	791	10
C.H.,	444	254	465	267	595	791	10
Po-Liang,	470	254	508	267	595	791	10
L.,	513	254	523	267	595	791	10
Tsai-	528	254	547	267	595	791	10
Sheng,	312	266	338	279	595	791	10
F.,	340	266	350	279	595	791	10
Wen-Jer,	352	266	385	279	595	791	10
C.H.:	388	266	408	279	595	791	10
Trapezoidal	410	266	455	279	595	791	10
Titanium	458	266	492	279	595	791	10
Cage	494	266	514	279	595	791	10
in	516	266	524	279	595	791	10
Ante-	525	266	547	279	595	791	10
rior	312	278	326	291	595	791	10
Cervical	328	278	361	291	595	791	10
Interbody	364	278	401	291	595	791	10
Fusion:	403	278	432	291	595	791	10
A	434	278	441	291	595	791	10
Clinical	444	278	474	291	595	791	10
Experience	477	278	519	291	595	791	10
Chang	522	278	547	291	595	791	10
Gung	312	290	333	303	595	791	10
Med	335	290	353	303	595	791	10
J	355	290	359	303	595	791	10
2005;	361	290	383	303	595	791	10
28:	385	290	397	303	595	791	10
212-221.	400	290	434	303	595	791	10
8.	326	302	333	315	595	791	10
Farahani,	338	302	374	315	595	791	10
K.,	379	302	391	315	595	791	10
Sinha,	397	302	421	315	595	791	10
U.,	426	302	438	315	595	791	10
Sinha,	443	302	467	315	595	791	10
S.:	473	302	483	315	595	791	10
Effect	488	302	511	315	595	791	10
of	517	302	525	315	595	791	10
field	530	302	547	315	595	791	10
strength	312	314	342	327	595	791	10
on	345	314	354	327	595	791	10
susceptibility	357	314	407	327	595	791	10
artifacts	410	314	440	327	595	791	10
in	442	314	450	327	595	791	10
magnetic	452	314	487	327	595	791	10
resonance	489	314	527	327	595	791	10
ima-	530	314	547	327	595	791	10
ging.	312	326	331	339	595	791	10
Comput	333	326	364	339	595	791	10
Med	366	326	384	339	595	791	10
Imaging	386	326	418	339	595	791	10
Graph	420	326	444	339	595	791	10
1990;	446	326	468	339	595	791	10
14:	470	326	483	339	595	791	10
409-413.	485	326	519	339	595	791	10
9.	326	338	333	351	595	791	10
Friedman,	336	338	375	351	595	791	10
R.J.,	378	338	395	351	595	791	10
A.N.,	401	338	422	351	595	791	10
Y.H.,	424	338	444	351	595	791	10
Ming,	447	338	470	351	595	791	10
J.,	476	338	485	351	595	791	10
Draughn.,	488	338	526	351	595	791	10
R.A,	529	338	547	351	595	791	10
Bauer.,	312	350	339	363	595	791	10
T.W.:	341	350	362	363	595	791	10
Influence	364	350	399	363	595	791	10
of	402	350	410	363	595	791	10
biomaterial	412	350	455	363	595	791	10
surface	458	350	485	363	595	791	10
texture	488	350	514	363	595	791	10
on	517	350	526	363	595	791	10
bone	529	350	547	363	595	791	10
ingrowth	312	362	346	375	595	791	10
in	348	362	355	375	595	791	10
the	357	362	369	375	595	791	10
rabbit	371	362	393	375	595	791	10
femur.	395	362	419	375	595	791	10
Journal	421	362	449	375	595	791	10
of	451	362	459	375	595	791	10
Orthopaedic	461	362	508	375	595	791	10
Research,	510	362	547	375	595	791	10
1996;	312	374	333	387	595	791	10
14:	336	374	348	387	595	791	10
455-464.	350	374	384	387	595	791	10
10.	326	386	338	399	595	791	10
Goffin,	343	386	370	399	595	791	10
J.,	375	386	384	399	595	791	10
Geusens,	389	386	424	399	595	791	10
E.,	429	386	440	399	595	791	10
Vantomme,	445	386	488	399	595	791	10
N.,	494	386	505	399	595	791	10
Quintens,	510	386	547	399	595	791	10
E.,	312	398	322	411	595	791	10
Waerzeggers,Y.,	326	398	387	411	595	791	10
Depreitere,	391	398	433	411	595	791	10
B.,	437	398	448	411	595	791	10
Van	452	398	466	411	595	791	10
Calenbergh,	470	398	516	411	595	791	10
F.,	520	398	529	411	595	791	10
Van	532	398	547	411	595	791	10
Loon,	312	410	334	423	595	791	10
J.:	338	410	347	423	595	791	10
Long-term	350	410	391	423	595	791	10
follow-up	394	410	432	423	595	791	10
after	436	410	453	423	595	791	10
interbody	457	410	493	423	595	791	10
fusion	497	410	520	423	595	791	10
of	524	410	532	423	595	791	10
the	535	410	547	423	595	791	10
cervical	312	422	342	435	595	791	10
spine.	344	422	367	435	595	791	10
J	369	422	373	435	595	791	10
Spinal	375	422	399	435	595	791	10
Disord	402	422	428	435	595	791	10
Tech.	430	422	451	435	595	791	10
2004;	453	422	475	435	595	791	10
17:	477	422	489	435	595	791	10
79-85.	491	422	516	435	595	791	10
11.	326	434	337	447	595	791	10
Hallab,	343	434	371	447	595	791	10
Nadim.,	376	434	407	447	595	791	10
Link,	413	434	433	447	595	791	10
Helmut,	439	434	470	447	595	791	10
D.,	475	434	487	447	595	791	10
Mcafee,	493	434	524	447	595	791	10
P.C.,	529	434	547	447	595	791	10
Biomaterial	312	446	357	459	595	791	10
Optimization	360	446	410	459	595	791	10
in	414	446	421	459	595	791	10
Total	424	446	444	459	595	791	10
Disc	447	446	465	459	595	791	10
Arthroplasty..	467	446	520	459	595	791	10
Spine.	523	446	547	459	595	791	10
2003;	312	458	333	471	595	791	10
28:	336	458	348	471	595	791	10
S139-S152.	350	458	395	471	595	791	10
12.	326	470	338	483	595	791	10
Hartwig,	340	470	374	483	595	791	10
C.H.,	376	470	397	483	595	791	10
Esenwein,	399	470	439	483	595	791	10
S.A.,	441	470	460	483	595	791	10
Pfund,	463	470	488	483	595	791	10
A.,	490	470	502	483	595	791	10
Kusswetter	504	470	547	483	595	791	10
Dagger,	312	482	342	495	595	791	10
W.,	345	482	358	495	595	791	10
Herr,	361	482	380	495	595	791	10
G.:	384	482	395	495	595	791	10
Improved	399	482	436	495	595	791	10
osseointegration	439	482	501	495	595	791	10
of	504	482	512	495	595	791	10
titanium	515	482	547	495	595	791	10
implants	312	494	345	507	595	791	10
of	347	494	355	507	595	791	10
different	357	494	389	507	595	791	10
surface	392	494	419	507	595	791	10
characteristics	421	494	476	507	595	791	10
by	478	494	487	507	595	791	10
the	490	494	501	507	595	791	10
use	504	494	516	507	595	791	10
of	518	494	526	507	595	791	10
bone	529	494	547	507	595	791	10
morphogenetic	312	506	369	519	595	791	10
protein	372	506	399	519	595	791	10
(BMP-3):	402	506	439	519	595	791	10
an	442	506	451	519	595	791	10
animal	455	506	480	519	595	791	10
study	484	506	504	519	595	791	10
performed	508	506	547	519	595	791	10
at	312	518	319	531	595	791	10
the	321	518	332	531	595	791	10
metaphyseal	335	518	382	531	595	791	10
bone	384	518	403	531	595	791	10
bed	405	518	419	531	595	791	10
in	421	518	428	531	595	791	10
dogs.	431	518	451	531	595	791	10
Z	453	518	459	531	595	791	10
Orthop	461	518	488	531	595	791	10
Ihre	490	518	506	531	595	791	10
Grenzgeb.	508	518	547	531	595	791	10
2003;	312	530	333	543	595	791	10
141:	336	530	353	543	595	791	10
705-711	355	530	386	543	595	791	10
13.	326	542	338	555	595	791	10
Herron,	341	542	371	555	595	791	10
L.D.,	373	542	393	555	595	791	10
Turner,	396	542	424	555	595	791	10
J.:	427	542	436	555	595	791	10
Patient	439	542	466	555	595	791	10
selection	468	542	503	555	595	791	10
for	506	542	517	555	595	791	10
lumbar	520	542	547	555	595	791	10
laminectomy	312	554	362	567	595	791	10
and	365	554	379	567	595	791	10
discectomy	382	554	426	567	595	791	10
with	429	554	446	567	595	791	10
a	448	554	453	567	595	791	10
revised	455	554	483	567	595	791	10
objective	486	554	522	567	595	791	10
rating	524	554	547	567	595	791	10
system.	312	566	341	579	595	791	10
Clin	346	566	363	579	595	791	10
Orthopaedics	368	566	419	579	595	791	10
Related	424	566	454	579	595	791	10
Res.	459	566	476	579	595	791	10
1985;	480	566	502	579	595	791	10
199:	507	566	524	579	595	791	10
145-	529	566	547	579	595	791	10
152.	312	578	329	591	595	791	10
14.	326	590	338	603	595	791	10
Hilibrand,	340	590	379	603	595	791	10
A.S.,	381	590	400	603	595	791	10
Carlson,	403	590	434	603	595	791	10
G.D.,	437	590	458	603	595	791	10
Palumbo,	460	590	496	603	595	791	10
M.A.,	499	590	521	603	595	791	10
Jones,	524	590	547	603	595	791	10
P.K.,	312	602	330	615	595	791	10
Bohlman,	336	602	374	615	595	791	10
H.H.,	380	602	401	615	595	791	10
Radiculopathy	407	602	463	615	595	791	10
and	469	602	483	615	595	791	10
myelopathy	489	602	534	615	595	791	10
at	540	602	547	615	595	791	10
segments	312	614	347	627	595	791	10
adjacent	351	614	382	627	595	791	10
to	386	614	393	627	595	791	10
the	397	614	408	627	595	791	10
site	412	614	425	627	595	791	10
of	429	614	436	627	595	791	10
a	440	614	444	627	595	791	10
previous	448	614	480	627	595	791	10
anterior	484	614	514	627	595	791	10
cervical	517	614	547	627	595	791	10
arthrodesis.	312	626	356	639	595	791	10
J	358	626	362	639	595	791	10
Bone	364	626	384	639	595	791	10
Joint	387	626	405	639	595	791	10
Surg	408	626	425	639	595	791	10
Am.	427	626	444	639	595	791	10
1999;	446	626	468	639	595	791	10
81:519-528.	470	626	516	639	595	791	10
15.	326	638	338	651	595	791	10
Kanayama,	340	638	383	651	595	791	10
M.,	385	638	398	651	595	791	10
Hashimoto,	400	638	444	651	595	791	10
T.,	446	638	456	651	595	791	10
Shigenobu,	458	638	501	651	595	791	10
K.,	504	638	515	651	595	791	10
Oha,	517	638	536	651	595	791	10
F.,	538	638	547	651	595	791	10
Ishida,	312	650	337	663	595	791	10
T.,	339	650	349	663	595	791	10
Yamane,	351	650	384	663	595	791	10
S.:	386	650	396	663	595	791	10
Pitfalls	398	650	425	663	595	791	10
of	427	650	435	663	595	791	10
anterior	437	650	467	663	595	791	10
cervical	469	650	499	663	595	791	10
fusion	501	650	524	663	595	791	10
using	526	650	547	663	595	791	10
titanium	312	662	343	675	595	791	10
mesh	346	662	367	675	595	791	10
and	370	662	383	675	595	791	10
local	386	662	405	675	595	791	10
autograft.	408	662	444	675	595	791	10
J	447	662	451	675	595	791	10
Spinal	454	662	478	675	595	791	10
Disord	481	662	507	675	595	791	10
2003;	510	662	532	675	595	791	10
16:	535	662	547	675	595	791	10
513-518.	312	674	346	687	595	791	10
16.	326	686	338	699	595	791	10
Kandziora,	341	686	383	699	595	791	10
F.,	386	686	395	699	595	791	10
Pflugmacher,	398	686	448	699	595	791	10
R.,	451	686	463	699	595	791	10
Schafer,	466	686	497	699	595	791	10
J.,	500	686	508	699	595	791	10
Born,	511	686	533	699	595	791	10
C.,	536	686	547	699	595	791	10
Duda,	312	698	335	711	595	791	10
G.,	337	698	349	711	595	791	10
Haas,	351	698	373	711	595	791	10
N.P.,	375	698	393	711	595	791	10
Mittlmeier,	396	698	438	711	595	791	10
T.:	441	698	451	711	595	791	10
Biomechanical	453	698	510	711	595	791	10
compari-	513	698	547	711	595	791	10
son	312	710	325	723	595	791	10
of	328	710	336	723	595	791	10
cervical	338	710	369	723	595	791	10
spine	371	710	391	723	595	791	10
interbody	394	710	431	723	595	791	10
fusion	433	710	457	723	595	791	10
cages.	460	710	483	723	595	791	10
Spine	486	710	508	723	595	791	10
2001;	511	710	532	723	595	791	10
26:	535	710	547	723	595	791	10
551	531	748	546	761	595	791	10
Arregui	48	68	73	79	595	791	11
y	75	68	79	79	595	791	11
col	81	68	91	79	595	791	11
1850-1857.	48	86	92	99	595	791	11
17.	62	98	74	111	595	791	11
Kandziora,	77	98	119	111	595	791	11
F.,	122	98	131	111	595	791	11
Pflugmacher,	134	98	184	111	595	791	11
R.,	187	98	198	111	595	791	11
Scholz,	201	98	230	111	595	791	11
M.,	233	98	246	111	595	791	11
Schnake,	249	98	283	111	595	791	11
K.,	48	110	60	123	595	791	11
Putzier,	64	110	93	123	595	791	11
M.,	98	110	111	123	595	791	11
Khodadady,	116	110	161	123	595	791	11
A.N.,	165	110	186	123	595	791	11
Klostermann,	190	110	242	123	595	791	11
C.,	246	110	258	123	595	791	11
Haas,	262	110	283	123	595	791	11
N.P.:	48	122	67	135	595	791	11
Treatment	71	122	109	135	595	791	11
of	114	122	122	135	595	791	11
traumatic	126	122	162	135	595	791	11
cervical	166	122	196	135	595	791	11
spine	200	122	220	135	595	791	11
instability	224	122	262	135	595	791	11
with	267	122	283	135	595	791	11
interbody	48	134	85	147	595	791	11
fusion	87	134	111	147	595	791	11
cages:	114	134	138	147	595	791	11
a	141	134	145	147	595	791	11
prospective	148	134	192	147	595	791	11
controlled	195	134	233	147	595	791	11
study	236	134	257	147	595	791	11
with	259	134	276	147	595	791	11
a	279	134	283	147	595	791	11
2-year	48	146	72	159	595	791	11
follow-up.	75	146	115	159	595	791	11
Injury.	117	146	142	159	595	791	11
2005;	144	146	166	159	595	791	11
36	168	146	178	159	595	791	11
,	180	146	183	159	595	791	11
2:	185	146	192	159	595	791	11
B27-35.	195	146	226	159	595	791	11
18.	62	158	74	171	595	791	11
La	76	158	87	171	595	791	11
Rosa,	89	158	111	171	595	791	11
G.,	113	158	125	171	595	791	11
Cacciola	127	158	161	171	595	791	11
Conti,	163	158	187	171	595	791	11
A.,	188	158	200	171	595	791	11
Cardali,	202	158	233	171	595	791	11
S.,	236	158	246	171	595	791	11
La	248	158	258	171	595	791	11
Torre,	260	158	283	171	595	791	11
D.,	48	170	60	183	595	791	11
Gambadauro,	62	170	115	183	595	791	11
N.M.,	117	170	140	183	595	791	11
Tomasello,	142	170	185	183	595	791	11
F.:	187	170	197	183	595	791	11
Posterior	200	170	235	183	595	791	11
fusion	237	170	261	183	595	791	11
com-	264	170	283	183	595	791	11
pared	48	182	70	195	595	791	11
with	74	182	91	195	595	791	11
posterior	96	182	130	195	595	791	11
interbody	135	182	172	195	595	791	11
fusion	176	182	200	195	595	791	11
in	205	182	212	195	595	791	11
segmental	217	182	256	195	595	791	11
spinal	260	182	284	195	595	791	11
fixation	48	194	78	207	595	791	11
for	82	194	93	207	595	791	11
adult	96	194	116	207	595	791	11
spondylolisthesis	120	194	187	207	595	791	11
Neurosurg	190	194	231	207	595	791	11
Focus	235	194	258	207	595	791	11
2001;	261	194	283	207	595	791	11
10	48	206	58	219	595	791	11
:	60	206	63	219	595	791	11
9	66	206	70	219	595	791	11
19.	62	218	74	231	595	791	11
Lange,	79	218	105	231	595	791	11
M.,	109	218	122	231	595	791	11
Philipp,	127	218	157	231	595	791	11
A.,	161	218	172	231	595	791	11
Fink,	177	218	196	231	595	791	11
U.:	201	218	213	231	595	791	11
Anterior	217	218	249	231	595	791	11
cervical	253	218	283	231	595	791	11
spine	48	230	68	243	595	791	11
fusion	72	230	96	243	595	791	11
using	99	230	120	243	595	791	11
RABEA-Titan-Cages	124	230	205	243	595	791	11
avoiding	209	230	242	243	595	791	11
iliac	246	230	262	243	595	791	11
crest	266	230	283	243	595	791	11
spongiosa:	48	242	89	255	595	791	11
first	94	242	108	255	595	791	11
experiences	113	242	158	255	595	791	11
and	163	242	177	255	595	791	11
results.	182	242	209	255	595	791	11
Neurol	214	242	240	255	595	791	11
Neurochir	245	242	283	255	595	791	11
2000;	48	254	70	267	595	791	11
64-69.	72	254	97	267	595	791	11
20.	62	266	74	279	595	791	11
Leong,	79	266	105	279	595	791	11
J.C.,	110	266	127	279	595	791	11
Chow,	132	266	156	279	595	791	11
SP.,	161	266	175	279	595	791	11
Yau,	179	266	197	279	595	791	11
A.C.:	201	266	221	279	595	791	11
Titanium-mesh	226	266	283	279	595	791	11
block	48	278	69	291	595	791	11
replacement	74	278	121	291	595	791	11
of	126	278	134	291	595	791	11
the	139	278	150	291	595	791	11
intervertebral	156	278	207	291	595	791	11
disk.	212	278	230	291	595	791	11
Clin	235	278	251	291	595	791	11
Orthop	257	278	283	291	595	791	11
1994;	48	290	70	303	595	791	11
52-63.	72	290	97	303	595	791	11
21.	62	302	74	315	595	791	11
Majd,	77	302	99	315	595	791	11
M.E.,	102	302	123	315	595	791	11
Vadhva,	126	302	157	315	595	791	11
M.,	160	302	173	315	595	791	11
Holt,	175	302	195	315	595	791	11
R.T.:	197	302	216	315	595	791	11
Anterior	218	302	251	315	595	791	11
cervical	253	302	283	315	595	791	11
reconstruction	48	314	103	327	595	791	11
using	108	314	129	327	595	791	11
titanium	134	314	166	327	595	791	11
cages	171	314	192	327	595	791	11
with	197	314	214	327	595	791	11
anterior	220	314	249	327	595	791	11
plating.	255	314	283	327	595	791	11
Spine	48	326	70	339	595	791	11
1999;	72	326	94	339	595	791	11
1;	96	326	104	339	595	791	11
24:	106	326	118	339	595	791	11
1604-1610.	121	326	164	339	595	791	11
22.	62	338	74	351	595	791	11
Martin,	77	338	106	351	595	791	11
J.Y.,	109	338	126	351	595	791	11
Schwartz,	129	338	167	351	595	791	11
Z.,	170	338	181	351	595	791	11
Hummert,	184	338	223	351	595	791	11
T.W.,	226	338	247	351	595	791	11
Schraub,	250	338	283	351	595	791	11
D.M.,	48	350	71	363	595	791	11
Simpson,	75	350	110	363	595	791	11
J.,	115	350	123	363	595	791	11
Lankfordj,	127	350	168	363	595	791	11
J.R.,	176	350	193	363	595	791	11
Dean,	197	350	220	363	595	791	11
D.D.,	224	350	245	363	595	791	11
Cochran,	249	350	283	363	595	791	11
D.L.,	48	362	68	375	595	791	11
Boyan,	75	362	102	375	595	791	11
B.D.:	105	362	126	375	595	791	11
Effect	129	362	152	375	595	791	11
of	155	362	163	375	595	791	11
titanium	166	362	198	375	595	791	11
surface	201	362	229	375	595	791	11
roughness	232	362	271	375	595	791	11
on	274	362	283	375	595	791	11
proliferation,	48	374	98	387	595	791	11
differentiation,	101	374	158	387	595	791	11
and	161	374	175	387	595	791	11
protein	178	374	205	387	595	791	11
synthesis	208	374	243	387	595	791	11
of	246	374	254	387	595	791	11
human	258	374	283	387	595	791	11
osteoblast-like	48	386	104	399	595	791	11
cells	106	386	123	399	595	791	11
(MG63).	125	386	159	399	595	791	11
Journal	161	386	189	399	595	791	11
of	191	386	199	399	595	791	11
Biomedical	202	386	245	399	595	791	11
Materials	248	386	283	399	595	791	11
Research,	48	398	85	411	595	791	11
1995;	88	398	109	411	595	791	11
29:	112	398	124	411	595	791	11
389-401.	126	398	160	411	595	791	11
23.	62	410	74	423	595	791	11
Matge,	77	410	104	423	595	791	11
G.:	107	410	119	423	595	791	11
Anterior	122	410	155	423	595	791	11
interbody	158	410	195	423	595	791	11
fusion	198	410	222	423	595	791	11
with	225	410	242	423	595	791	11
the	245	410	257	423	595	791	11
BAK-	260	410	283	423	595	791	11
cage	48	422	66	435	595	791	11
in	69	422	77	435	595	791	11
cervical	80	422	111	435	595	791	11
spondylosis.	114	422	162	435	595	791	11
Acta	165	422	184	435	595	791	11
Neurochir	187	422	226	435	595	791	11
1998;	230	422	252	435	595	791	11
140:	255	422	272	435	595	791	11
1-	275	422	283	435	595	791	11
8.	48	434	55	447	595	791	11
24.	62	446	74	459	595	791	11
Matge,	78	446	105	459	595	791	11
G.,	109	446	121	459	595	791	11
Leclercq,	125	446	162	459	595	791	11
T.A.:	166	446	185	459	595	791	11
Rationale	190	446	227	459	595	791	11
for	231	446	242	459	595	791	11
interbody	246	446	284	459	595	791	11
fusion	48	458	72	471	595	791	11
with	76	458	93	471	595	791	11
threaded	97	458	130	471	595	791	11
titanium	133	458	166	471	595	791	11
cages	169	458	191	471	595	791	11
at	194	458	201	471	595	791	11
cervical	205	458	235	471	595	791	11
and	239	458	253	471	595	791	11
lumbar	256	458	284	471	595	791	11
levels.	48	470	73	483	595	791	11
Results	75	470	104	483	595	791	11
on	106	470	116	483	595	791	11
357	118	470	132	483	595	791	11
cases.	134	470	157	483	595	791	11
Acta	159	470	177	483	595	791	11
Neurochir	179	470	218	483	595	791	11
2000;	222	470	244	483	595	791	11
142:	246	470	264	483	595	791	11
425-	266	470	283	483	595	791	11
433.	48	482	65	495	595	791	11
25.	62	494	74	507	595	791	11
Mayer,	78	494	105	507	595	791	11
H.M.,	110	494	132	507	595	791	11
Wiechert	136	494	171	507	595	791	11
Karsten,	175	494	207	507	595	791	11
M.D.:	211	494	234	507	595	791	11
Microsurgi-	238	494	283	507	595	791	11
cal	48	506	59	519	595	791	11
Anterior	62	506	95	519	595	791	11
Approaches	98	506	143	519	595	791	11
to	147	506	154	519	595	791	11
the	158	506	169	519	595	791	11
Lumbar	173	506	203	519	595	791	11
Spine	207	506	228	519	595	791	11
for	232	506	243	519	595	791	11
Interbody	247	506	283	519	595	791	11
Fusion	48	518	74	531	595	791	11
and	77	518	91	531	595	791	11
Total	93	518	113	531	595	791	11
Disc	115	518	133	531	595	791	11
Replacement.	136	518	188	531	595	791	11
Neurosurgery.	190	518	244	531	595	791	11
2002;	247	518	269	531	595	791	11
51:	271	518	283	531	595	791	11
S2-159-S2-165.	48	530	109	543	595	791	11
26.	62	542	74	555	595	791	11
Meier,	79	542	104	555	595	791	11
U.,	109	542	120	555	595	791	11
Kemmesies,	130	542	177	555	595	791	11
D.:	182	542	194	555	595	791	11
Experiences	199	542	245	555	595	791	11
with	250	542	267	555	595	791	11
six	272	542	283	555	595	791	11
different	48	554	81	567	595	791	11
intervertebral	84	554	135	567	595	791	11
disc	139	554	154	567	595	791	11
spacers	157	554	185	567	595	791	11
for	189	554	200	567	595	791	11
spondylodesis	203	554	257	567	595	791	11
of	261	554	268	567	595	791	11
the	272	554	283	567	595	791	11
cervical	48	566	78	579	595	791	11
spine.	81	566	103	579	595	791	11
Orthopade.	105	566	148	579	595	791	11
2004;	150	566	172	579	595	791	11
33:	174	566	186	579	595	791	11
1290-1299.	189	566	232	579	595	791	11
27.	62	578	74	591	595	791	11
Meier,	77	578	102	591	595	791	11
U.,	105	578	117	591	595	791	11
Grawe,	120	578	148	591	595	791	11
A.,	151	578	162	591	595	791	11
Hajdukova,	165	578	210	591	595	791	11
A.:	212	578	224	591	595	791	11
Clinical	227	578	258	591	595	791	11
Expe-	261	578	283	591	595	791	11
rience	48	590	71	603	595	791	11
With	74	590	93	603	595	791	11
Cespace,	96	590	130	603	595	791	11
the	133	590	145	603	595	791	11
New	148	590	166	603	595	791	11
Intervertebral	169	590	221	603	595	791	11
Disc	224	590	242	603	595	791	11
Spacer	245	590	271	603	595	791	11
by	274	590	283	603	595	791	11
Aesculap	48	602	84	615	595	791	11
for	87	602	98	615	595	791	11
Spondylodesis	102	602	157	615	595	791	11
of	161	602	169	615	595	791	11
the	172	602	184	615	595	791	11
Cervical	187	602	220	615	595	791	11
Spine,	223	602	247	615	595	791	11
in	251	602	258	615	595	791	11
Com-	262	602	283	615	595	791	11
parison	48	614	76	627	595	791	11
With	78	614	97	627	595	791	11
Similar	99	614	127	627	595	791	11
Products	130	614	163	627	595	791	11
by	165	614	175	627	595	791	11
Weber,	177	614	204	627	595	791	11
Intromed,	206	614	243	627	595	791	11
and	246	614	259	627	595	791	11
Acro-	261	614	283	627	595	791	11
Med.	48	626	68	639	595	791	11
Neurosurgery	70	626	122	639	595	791	11
Quarterly.	125	626	163	639	595	791	11
2003;	165	626	187	639	595	791	11
13:	189	626	201	639	595	791	11
40-50.	204	626	228	639	595	791	11
28.	62	638	74	651	595	791	11
Ortiz,	76	638	98	651	595	791	11
O.,	100	638	112	651	595	791	11
Pait,	116	638	133	651	595	791	11
T.G.,	135	638	154	651	595	791	11
Mcallister,	156	638	197	651	595	791	11
P.:	199	638	208	651	595	791	11
Postoperative	210	638	262	651	595	791	11
mag-	264	638	283	651	595	791	11
netic	48	650	67	663	595	791	11
resonance	69	650	107	663	595	791	11
imaging	109	650	140	663	595	791	11
with	142	650	159	663	595	791	11
titanium	161	650	192	663	595	791	11
implants	195	650	227	663	595	791	11
of	229	650	237	663	595	791	11
the	239	650	251	663	595	791	11
thoracic	253	650	283	663	595	791	11
and	48	662	62	675	595	791	11
lumbar	64	662	91	675	595	791	11
spine.	94	662	116	675	595	791	11
Neurosurgery1996;	118	662	192	675	595	791	11
38:	194	662	207	675	595	791	11
741-745.	209	662	243	675	595	791	11
29.	62	674	74	687	595	791	11
Pröbster,	77	674	110	687	595	791	11
L.,	113	674	124	687	595	791	11
Voigt,	126	674	149	687	595	791	11
C.H.,	152	674	172	687	595	791	11
Fuhrmann,	175	674	216	687	595	791	11
G.,	219	674	231	687	595	791	11
Gross,	233	674	258	687	595	791	11
U.M.:	261	674	283	687	595	791	11
Tensile	48	686	75	699	595	791	11
and	78	686	92	699	595	791	11
torsional	94	686	128	699	595	791	11
shear	130	686	150	699	595	791	11
strength	153	686	183	699	595	791	11
of	186	686	194	699	595	791	11
the	196	686	208	699	595	791	11
bone	210	686	229	699	595	791	11
implant	232	686	261	699	595	791	11
inter-	263	686	283	699	595	791	11
face	48	698	64	711	595	791	11
of	68	698	75	711	595	791	11
titanium	79	698	111	711	595	791	11
implants	114	698	147	711	595	791	11
in	150	698	158	711	595	791	11
the	161	698	173	711	595	791	11
rabbit,	177	698	201	711	595	791	11
Journal	205	698	233	711	595	791	11
of	236	698	244	711	595	791	11
Materials	248	698	283	711	595	791	11
Science:	48	710	80	723	595	791	11
Materials	83	710	119	723	595	791	11
in	121	710	128	723	595	791	11
Medicine,	131	710	169	723	595	791	11
1994;	171	710	193	723	595	791	11
5,	195	710	203	723	595	791	11
6-7:	205	710	220	723	595	791	11
314-319.	223	710	257	723	595	791	11
552	48	748	63	761	595	791	11
Neurocirugía	499	57	541	68	595	791	11
2011;	482	68	499	79	595	791	11
22:	501	68	511	79	595	791	11
542-553	515	68	542	79	595	791	11
30.	320	86	332	99	595	791	11
Profeta,	335	86	365	99	595	791	11
G.,	368	86	380	99	595	791	11
De	383	86	394	99	595	791	11
Falco,	397	86	420	99	595	791	11
R.,	423	86	434	99	595	791	11
Ianniciello,	437	86	480	99	595	791	11
G.,	483	86	495	99	595	791	11
Profeta,	498	86	528	99	595	791	11
L.,	531	86	541	99	595	791	11
Cigliano,	306	98	341	111	595	791	11
A.,	344	98	355	111	595	791	11
Raja,	358	98	378	111	595	791	11
A.I.:	380	98	398	111	595	791	11
Preliminary	400	98	445	111	595	791	11
experience	448	98	489	111	595	791	11
with	492	98	509	111	595	791	11
anterior	512	98	541	111	595	791	11
cervical	306	110	336	123	595	791	11
microdiscectomy	339	110	404	123	595	791	11
and	407	110	421	123	595	791	11
interbody	424	110	460	123	595	791	11
titanium	463	110	495	123	595	791	11
cage	497	110	515	123	595	791	11
fusion	518	110	541	123	595	791	11
(Novus	306	122	334	135	595	791	11
CT-Ti)	338	122	364	135	595	791	11
in	369	122	376	135	595	791	11
patients	380	122	410	135	595	791	11
with	414	122	431	135	595	791	11
cervical	435	122	465	135	595	791	11
disc	470	122	485	135	595	791	11
disease.	489	122	519	135	595	791	11
Surg	524	122	541	135	595	791	11
Neurol	306	134	333	147	595	791	11
2000;	335	134	357	147	595	791	11
53:	359	134	371	147	595	791	11
417-426	373	134	405	147	595	791	11
31.	320	146	332	159	595	791	11
Ray,	335	146	352	159	595	791	11
C.D.:	355	146	376	159	595	791	11
Threaded	379	146	415	159	595	791	11
titanium	418	146	449	159	595	791	11
cages	453	146	474	159	595	791	11
for	477	146	488	159	595	791	11
lumbar	491	146	518	159	595	791	11
inter-	521	146	541	159	595	791	11
body	306	158	325	171	595	791	11
fusions.	328	158	357	171	595	791	11
Spine	360	158	381	171	595	791	11
1997;	384	158	405	171	595	791	11
22:	408	158	420	171	595	791	11
667-680.	422	158	456	171	595	791	11
32.	320	170	332	183	595	791	11
Riew,	336	170	358	183	595	791	11
K.D.,	362	170	383	183	595	791	11
Rhee,	387	170	409	183	595	791	11
J.M..:	413	170	435	183	595	791	11
The	438	170	453	183	595	791	11
use	457	170	470	183	595	791	11
of	474	170	482	183	595	791	11
titanium	486	170	517	183	595	791	11
mesh	521	170	541	183	595	791	11
cages	306	182	327	195	595	791	11
in	330	182	337	195	595	791	11
the	340	182	352	195	595	791	11
cervical	355	182	385	195	595	791	11
spine.	388	182	410	195	595	791	11
Clin	413	182	429	195	595	791	11
Orthop	432	182	459	195	595	791	11
Relat	462	182	482	195	595	791	11
Res.	485	182	501	195	595	791	11
2002;	504	182	526	195	595	791	11
47-	529	182	541	195	595	791	11
54.	306	194	318	207	595	791	11
33.	320	206	332	219	595	791	11
Sawin,	335	206	361	219	595	791	11
P.D.,	365	206	383	219	595	791	11
Traynelis,	386	206	424	219	595	791	11
V.C.,	427	206	446	219	595	791	11
Menezes,	449	206	486	219	595	791	11
A.H.:	488	206	509	219	595	791	11
A	512	206	519	219	595	791	11
com-	522	206	541	219	595	791	11
parative	306	218	337	231	595	791	11
analysis	340	218	370	231	595	791	11
of	373	218	381	231	595	791	11
fusion	384	218	408	231	595	791	11
rates	411	218	429	231	595	791	11
and	432	218	446	231	595	791	11
donor-site	449	218	487	231	595	791	11
morbidity	490	218	527	231	595	791	11
for	530	218	541	231	595	791	11
autogeneic	306	230	347	243	595	791	11
rib	350	230	361	243	595	791	11
and	363	230	377	243	595	791	11
iliac	380	230	396	243	595	791	11
crest	399	230	417	243	595	791	11
bone	419	230	438	243	595	791	11
grafts	440	230	462	243	595	791	11
in	465	230	472	243	595	791	11
posterior	475	230	509	243	595	791	11
cervical	511	230	541	243	595	791	11
fusions.	306	242	336	255	595	791	11
J	338	242	342	255	595	791	11
Neurosurg	344	242	384	255	595	791	11
1998;	389	242	411	255	595	791	11
88:	413	242	425	255	595	791	11
255-265.	428	242	462	255	595	791	11
34.	320	254	332	267	595	791	11
Schmieder,	335	254	379	267	595	791	11
K.,	382	254	394	267	595	791	11
Wolzik-Grossmann,	397	254	474	267	595	791	11
M.,	478	254	491	267	595	791	11
Pechlivanis,	494	254	541	267	595	791	11
I.,	306	266	314	279	595	791	11
Engelhardt,	323	266	368	279	595	791	11
M.,	372	266	385	279	595	791	11
Scholz,	394	266	422	279	595	791	11
M.,	427	266	440	279	595	791	11
Harders,	444	266	477	279	595	791	11
A.:	481	266	493	279	595	791	11
Subsidence	497	266	541	279	595	791	11
of	306	278	314	291	595	791	11
the	318	278	330	291	595	791	11
wing	334	278	353	291	595	791	11
titanium	357	278	389	291	595	791	11
cage	393	278	410	291	595	791	11
after	414	278	432	291	595	791	11
anterior	436	278	466	291	595	791	11
cervical	470	278	501	291	595	791	11
interbody	504	278	541	291	595	791	11
fusion:	306	290	333	303	595	791	11
2-year	336	290	361	303	595	791	11
follow-up	363	290	401	303	595	791	11
study.	404	290	427	303	595	791	11
J	430	290	433	303	595	791	11
Neurosurg	436	290	477	303	595	791	11
Spine.	479	290	504	303	595	791	11
2006	507	290	526	303	595	791	11
;	529	290	531	303	595	791	11
4:	534	290	541	303	595	791	11
447-453.	306	302	341	315	595	791	11
35.	320	314	332	327	595	791	11
Skolasky,	335	314	371	327	595	791	11
R.L.,	374	314	394	327	595	791	11
Maggard,	396	314	433	327	595	791	11
A.M.,	435	314	458	327	595	791	11
Hilibrand,	461	314	499	327	595	791	11
A.S.,	502	314	521	327	595	791	11
Nor-	524	314	541	327	595	791	11
thrup,	306	326	329	339	595	791	11
B.E.,	331	326	351	339	595	791	11
Ullrich,	353	326	383	339	595	791	11
C.G.,	385	326	406	339	595	791	11
Albert,	408	326	434	339	595	791	11
T.J.,	437	326	453	339	595	791	11
Coe,	456	326	473	339	595	791	11
J.D.,	476	326	494	339	595	791	11
Riley,	496	326	519	339	595	791	11
L.H.:	521	326	541	339	595	791	11
3	306	338	311	351	595	791	11
rd	311	339	315	347	595	791	11
.	315	338	318	351	595	791	11
Agreement	321	338	363	351	595	791	11
between	367	338	399	351	595	791	11
surgeons	403	338	436	351	595	791	11
and	440	338	454	351	595	791	11
an	458	338	467	351	595	791	11
independent	471	338	517	351	595	791	11
panel	521	338	541	351	595	791	11
with	306	350	323	363	595	791	11
respect	326	350	353	363	595	791	11
to	356	350	364	363	595	791	11
surgical	367	350	397	363	595	791	11
site	400	350	413	363	595	791	11
fusion	417	350	440	363	595	791	11
after	444	350	461	363	595	791	11
single-level	464	350	509	363	595	791	11
anterior	512	350	541	363	595	791	11
cervical	306	362	336	375	595	791	11
spine	338	362	358	375	595	791	11
surgery:	360	362	391	375	595	791	11
a	393	362	398	375	595	791	11
prospective,	400	362	446	375	595	791	11
multicenter	448	362	491	375	595	791	11
study.	493	362	515	375	595	791	11
Spine.	517	362	541	375	595	791	11
2006;	306	374	328	387	595	791	11
1;	330	374	338	387	595	791	11
31:E503-6.	340	374	382	387	595	791	11
36.	320	386	332	399	595	791	11
Tropiano,	333	386	370	399	595	791	11
F.,	372	386	381	399	595	791	11
Diop,	383	386	404	399	595	791	11
A.,	405	386	417	399	595	791	11
Dejou,	418	386	444	399	595	791	11
J.:	446	386	454	399	595	791	11
A	455	386	462	399	595	791	11
titanium/plasmapore	463	386	541	399	595	791	11
coated	306	398	331	411	595	791	11
intervertebral	334	398	385	411	595	791	11
block	388	398	409	411	595	791	11
to	412	398	420	411	595	791	11
aid	423	398	434	411	595	791	11
interbody	438	398	474	411	595	791	11
fusion.	477	398	503	411	595	791	11
An	506	398	517	411	595	791	11
expe-	520	398	541	411	595	791	11
rimental,	306	410	340	423	595	791	11
mechanical	345	410	388	423	595	791	11
and	393	410	407	423	595	791	11
histopathological	412	410	477	423	595	791	11
study	482	410	503	423	595	791	11
in	508	410	515	423	595	791	11
ewes.	520	410	541	423	595	791	11
Rivista	306	422	333	435	595	791	11
di	335	422	343	435	595	791	11
Neuroradiologia	345	422	407	435	595	791	11
1999;	410	422	431	435	595	791	11
12:	434	422	446	435	595	791	11
S81-S87.	448	422	483	435	595	791	11
37.	320	434	332	447	595	791	11
Tropiano,	335	434	372	447	595	791	11
P.,	375	434	384	447	595	791	11
Bronsard,	388	434	425	447	595	791	11
J.J.,	428	434	442	447	595	791	11
Louis,	446	434	470	447	595	791	11
C.:	473	434	484	447	595	791	11
Three	487	434	510	447	595	791	11
column	513	434	541	447	595	791	11
stabilisation	306	446	352	459	595	791	11
through	355	446	384	459	595	791	11
a	387	446	392	459	595	791	11
posterior	394	446	428	459	595	791	11
approach	431	446	466	459	595	791	11
with	469	446	486	459	595	791	11
titanium	488	446	520	459	595	791	11
plas-	523	446	541	459	595	791	11
mapore	306	458	335	471	595	791	11
intervertebral	337	458	389	471	595	791	11
block	391	458	412	471	595	791	11
(Prospace).	415	458	458	471	595	791	11
Radiological	461	458	510	471	595	791	11
and	512	458	526	471	595	791	11
cli-	529	458	541	471	595	791	11
nical	306	470	325	483	595	791	11
study	327	470	348	483	595	791	11
after	350	470	367	483	595	791	11
4	370	470	374	483	595	791	11
years.	377	470	399	483	595	791	11
Rivista	402	470	429	483	595	791	11
di	431	470	438	483	595	791	11
Neuroradiologia	441	470	503	483	595	791	11
1999;	505	470	527	483	595	791	11
12:	529	470	541	483	595	791	11
S89-S94	306	482	339	495	595	791	11
38.	320	494	332	507	595	791	11
Tropiano,	335	494	371	507	595	791	11
P.,	374	494	383	507	595	791	11
Diop,	386	494	407	507	595	791	11
A.,	409	494	421	507	595	791	11
Dejou,	423	494	449	507	595	791	11
J.,	452	494	460	507	595	791	11
Bronsard,	463	494	500	507	595	791	11
J.G.,	505	494	523	507	595	791	11
Poi-	526	494	541	507	595	791	11
tout,	306	506	323	519	595	791	11
D.G.:	326	506	347	519	595	791	11
Interbody	350	506	387	519	595	791	11
arthrodesis	389	506	431	519	595	791	11
using	433	506	454	519	595	791	11
a	457	506	461	519	595	791	11
plasmapore	463	506	507	519	595	791	11
titanium	510	506	541	519	595	791	11
block.	306	518	330	531	595	791	11
Mechanical	335	518	379	531	595	791	11
and	385	518	398	531	595	791	11
histological	404	518	448	531	595	791	11
experimental	453	518	503	531	595	791	11
study	508	518	529	531	595	791	11
in	534	518	541	531	595	791	11
sheep.	306	530	330	543	595	791	11
Chirurgie	333	530	369	543	595	791	11
1999;	371	530	393	543	595	791	11
124:	395	530	412	543	595	791	11
58-65.	414	530	439	543	595	791	11
39.	320	542	332	555	595	791	11
Tureyen,	336	542	369	555	595	791	11
K.:	373	542	385	555	595	791	11
Disc	389	542	406	555	595	791	11
height	410	542	434	555	595	791	11
loss	438	542	453	555	595	791	11
after	457	542	474	555	595	791	11
anterior	478	542	507	555	595	791	11
cervical	511	542	541	555	595	791	11
microdiscectomy	306	554	372	567	595	791	11
with	377	554	394	567	595	791	11
titanium	399	554	431	567	595	791	11
intervertebral	436	554	487	567	595	791	11
cage	493	554	510	567	595	791	11
fusion.	515	554	541	567	595	791	11
Acta	306	566	324	579	595	791	11
Neurochir.	326	566	367	579	595	791	11
2003;	369	566	391	579	595	791	11
145:	393	566	410	579	595	791	11
565-569.	412	566	447	579	595	791	11
40.	320	578	332	591	595	791	11
Van	337	578	352	591	595	791	11
Jonbergen,	358	578	399	591	595	791	11
H.P.,	405	578	423	591	595	791	11
Spruit,	429	578	454	591	595	791	11
M.,	460	578	473	591	595	791	11
Anderson,	478	578	518	591	595	791	11
P.G.,	523	578	541	591	595	791	11
Pavlov,	306	590	334	603	595	791	11
P.W.:	338	590	358	603	595	791	11
Anterior	361	590	393	603	595	791	11
cervical	397	590	427	603	595	791	11
interbody	430	590	467	603	595	791	11
fusion	470	590	494	603	595	791	11
with	498	590	515	603	595	791	11
a	518	590	522	603	595	791	11
tita-	526	590	541	603	595	791	11
nium	306	602	326	615	595	791	11
box	329	602	344	615	595	791	11
cage:	347	602	367	615	595	791	11
early	371	602	390	615	595	791	11
radiological	394	602	439	615	595	791	11
assessment	443	602	485	615	595	791	11
of	489	602	497	615	595	791	11
fusion	500	602	524	615	595	791	11
and	528	602	541	615	595	791	11
subsidence.	306	614	350	627	595	791	11
Spine	353	614	374	627	595	791	11
J.	377	614	383	627	595	791	11
2005;	385	614	407	627	595	791	11
5:	409	614	416	627	595	791	11
645-649.	419	614	453	627	595	791	11
41.	320	626	332	639	595	791	11
Volkmann,	337	626	378	639	595	791	11
R.,	383	626	394	639	595	791	11
Eingartner,	404	626	446	639	595	791	11
C.,	451	626	462	639	595	791	11
Winter,	466	626	494	639	595	791	11
E.,	499	626	510	639	595	791	11
Weller,	514	626	541	639	595	791	11
Weise.,	306	638	334	651	595	791	11
And	336	638	352	651	595	791	11
S.:	355	638	365	651	595	791	11
Midterm	368	638	401	651	595	791	11
results	403	638	428	651	595	791	11
in	431	638	438	651	595	791	11
500	440	638	455	651	595	791	11
titanium	457	638	489	651	595	791	11
alloy	491	638	510	651	595	791	11
straight	513	638	541	651	595	791	11
femoral	306	650	336	663	595	791	11
stem	338	650	356	663	595	791	11
prostheses	358	650	398	663	595	791	11
-cemented	400	650	440	663	595	791	11
and	442	650	456	663	595	791	11
cementless	458	650	500	663	595	791	11
technique.	502	650	541	663	595	791	11
European	306	662	343	675	595	791	11
Journal	346	662	374	675	595	791	11
of	378	662	386	675	595	791	11
Orthopaedic	390	662	437	675	595	791	11
Surgery	441	662	471	675	595	791	11
&	475	662	482	675	595	791	11
Traumatology.	486	662	541	675	595	791	11
1998;	306	674	328	687	595	791	11
133-139.	330	674	364	687	595	791	11
42.	320	686	332	699	595	791	11
Wetzel,	335	686	363	699	595	791	11
F.T.,	366	686	383	699	595	791	11
Larocca,	386	686	419	699	595	791	11
H.:	421	686	433	699	595	791	11
The	436	686	451	699	595	791	11
failed	453	686	475	699	595	791	11
posterior	478	686	512	699	595	791	11
lumbar	515	686	541	699	595	791	11
interbody	306	698	343	711	595	791	11
fusion.	345	698	371	711	595	791	11
Spine	373	698	395	711	595	791	11
1991;	397	698	419	711	595	791	11
16:	421	698	434	711	595	791	11
839-845.	436	698	470	711	595	791	11
43.	320	710	332	723	595	791	11
Wigfield,	334	710	369	723	595	791	11
C.,	371	710	383	723	595	791	11
Gill,	385	710	402	723	595	791	11
S.,	404	710	414	723	595	791	11
Nelson,	416	710	446	723	595	791	11
R.,	448	710	459	723	595	791	11
Langdon,	461	710	497	723	595	791	11
I.,	499	710	507	723	595	791	11
Metcalf,	510	710	541	723	595	791	11
Cespace:	54	68	83	79	595	791	12
sistema	85	68	109	79	595	791	12
de	111	68	118	79	595	791	12
fusión	120	68	140	79	595	791	12
intersomática	142	68	185	79	595	791	12
cervical.	187	68	215	79	595	791	12
Estudio	217	68	241	79	595	791	12
preliminar	243	68	276	79	595	791	12
en	278	68	286	79	595	791	12
104	288	68	300	79	595	791	12
casos	302	68	319	79	595	791	12
(120	321	68	336	79	595	791	12
implantes)	338	68	372	79	595	791	12
N.,	54	86	65	99	595	791	12
Robertson,	68	86	109	99	595	791	12
J.:	112	86	121	99	595	791	12
Influence	123	86	159	99	595	791	12
of	161	86	169	99	595	791	12
an	171	86	180	99	595	791	12
artificial	183	86	215	99	595	791	12
cervical	217	86	247	99	595	791	12
joint	250	86	267	99	595	791	12
com-	270	86	289	99	595	791	12
pared	54	98	75	111	595	791	12
with	79	98	95	111	595	791	12
fusion	99	98	123	111	595	791	12
on	126	98	136	111	595	791	12
adjacent-level	140	98	193	111	595	791	12
motion	196	98	223	111	595	791	12
in	227	98	234	111	595	791	12
the	238	98	250	111	595	791	12
treatment	253	98	289	111	595	791	12
of	54	110	62	123	595	791	12
degenerative	65	110	113	123	595	791	12
cervical	116	110	146	123	595	791	12
disc	149	110	165	123	595	791	12
disease.	168	110	197	123	595	791	12
J	200	110	204	123	595	791	12
Neurosurg.	207	110	249	123	595	791	12
2002;	252	110	274	123	595	791	12
96:	277	110	289	123	595	791	12
17-21.	54	122	78	135	595	791	12
44.	68	134	80	147	595	791	12
Zdeblick,	83	134	119	147	595	791	12
T.A.,	122	134	141	147	595	791	12
Ghanayem,	144	134	188	147	595	791	12
A.J.,	190	134	208	147	595	791	12
Rapoff,	211	134	240	147	595	791	12
A.J.,	242	134	260	147	595	791	12
Swain,	263	134	289	147	595	791	12
C.,	54	146	65	159	595	791	12
Bassett,	68	146	98	159	595	791	12
T.,	101	146	111	159	595	791	12
Cooke,	114	146	141	159	595	791	12
M.E.,	144	146	165	159	595	791	12
Markel,	168	146	198	159	595	791	12
M.:	201	146	214	159	595	791	12
Cervical	218	146	250	159	595	791	12
interbody	253	146	289	159	595	791	12
fusion	54	158	78	171	595	791	12
cages.	81	158	105	171	595	791	12
An	107	158	119	171	595	791	12
animal	122	158	148	171	595	791	12
model	152	158	176	171	595	791	12
with	179	158	196	171	595	791	12
and	199	158	213	171	595	791	12
without	216	158	246	171	595	791	12
bone	249	158	267	171	595	791	12
mor-	271	158	289	171	595	791	12
phogenetic	54	170	96	183	595	791	12
protein.	98	170	127	183	595	791	12
Spine	130	170	151	183	595	791	12
1998;	154	170	175	183	595	791	12
23:	178	170	190	183	595	791	12
758-765.	192	170	226	183	595	791	12
Neurocirugía	505	57	547	68	595	791	12
2011;	487	68	504	79	595	791	12
22:	506	68	517	79	595	791	12
542-553	519	68	545	79	595	791	12
Arregui,	312	86	345	99	595	791	12
R.;	349	86	361	99	595	791	12
Aso,	365	86	383	99	595	791	12
J.;	387	86	396	99	595	791	12
Martínez-Quiñones,	400	86	480	99	595	791	12
J.V.;	484	86	502	99	595	791	12
Consolini,	506	86	547	99	595	791	12
F.;	312	98	322	111	595	791	12
Lambán,	327	98	363	111	595	791	12
N.;	368	98	381	111	595	791	12
Dominguez,	386	98	435	111	595	791	12
M.:	441	98	455	111	595	791	12
Cespace:	461	98	497	111	595	791	12
sistema	502	98	532	111	595	791	12
de	538	98	547	111	595	791	12
fusión	312	110	337	123	595	791	12
intersomática	341	110	395	123	595	791	12
cervical.	399	110	433	123	595	791	12
Estudio	438	110	468	123	595	791	12
preliminar	472	110	514	123	595	791	12
en	518	110	528	123	595	791	12
104	532	110	547	123	595	791	12
casos	312	122	333	135	595	791	12
(120	336	122	354	135	595	791	12
implantes).	357	122	402	135	595	791	12
Neurocirugía	404	122	457	135	595	791	12
2011;	459	122	482	135	595	791	12
22:	484	122	497	135	595	791	12
542-553.	499	122	535	135	595	791	12
Correspondencia:	312	147	372	159	595	791	12
Arregui	373	147	399	159	595	791	12
R.	401	147	409	159	595	791	12
Servicio	410	147	438	159	595	791	12
de	439	147	447	159	595	791	12
Neurocirugía.	448	147	495	159	595	791	12
Hospital	496	147	525	159	595	791	12
MAZ.	526	147	547	159	595	791	12
Zaragoza.	312	159	345	171	595	791	12
Avda.	347	159	367	171	595	791	12
Academia	368	159	402	171	595	791	12
General	404	159	431	171	595	791	12
Militar,	433	159	458	171	595	791	12
74.	459	159	470	171	595	791	12
50015.	472	159	495	171	595	791	12
Zaragoza.	497	159	531	171	595	791	12
e-mail:	312	171	337	183	595	791	12
rarregui@maz.es	340	171	401	183	595	791	12
Comentario	52	266	103	279	595	791	12
al	110	266	118	279	595	791	12
trabajo	126	266	157	279	595	791	12
Cespace	165	266	199	279	595	791	12
sistema	206	266	237	279	595	791	12
de	244	266	253	279	595	791	12
fusión	261	266	287	279	595	791	12
intersomática	52	278	108	291	595	791	12
cervical.	111	278	146	291	595	791	12
Estudio	150	278	181	291	595	791	12
preliminar	185	278	229	291	595	791	12
en	233	278	243	291	595	791	12
104	246	278	261	291	595	791	12
casos	265	278	287	291	595	791	12
(120	52	290	70	303	595	791	12
implantes)	73	290	116	303	595	791	12
de	118	290	128	303	595	791	12
Arregui	130	290	164	303	595	791	12
y	167	290	172	303	595	791	12
cols.	174	290	193	303	595	791	12
Los	66	314	81	327	595	791	12
autores	87	314	116	327	595	791	12
presentan	122	314	160	327	595	791	12
la	166	314	174	327	595	791	12
experiencia	180	314	226	327	595	791	12
de	232	314	241	327	595	791	12
un	248	314	258	327	595	791	12
grupo	264	314	287	327	595	791	12
español	52	326	82	339	595	791	12
con	87	326	101	339	595	791	12
el	106	326	113	339	595	791	12
empleo	117	326	147	339	595	791	12
de	151	326	160	339	595	791	12
un	165	326	175	339	595	791	12
implante	179	326	214	339	595	791	12
intersomático	219	326	273	339	595	791	12
de	278	326	287	339	595	791	12
titanio	52	338	77	351	595	791	12
(“CeSpace”)	83	338	134	351	595	791	12
para	139	338	157	351	595	791	12
conseguir	162	338	201	351	595	791	12
una	207	338	221	351	595	791	12
artrodesis	227	338	266	351	595	791	12
cer-	272	338	287	351	595	791	12
vical.	52	350	74	363	595	791	12
La	78	350	88	363	595	791	12
superficie	92	350	131	363	595	791	12
rugosa	135	350	162	363	595	791	12
de	166	350	175	363	595	791	12
polvo	179	350	202	363	595	791	12
de	206	350	216	363	595	791	12
titanio	220	350	245	363	595	791	12
que	249	350	264	363	595	791	12
tiene	268	350	287	363	595	791	12
este	52	362	67	375	595	791	12
implante	71	362	106	375	595	791	12
le	109	362	117	375	595	791	12
confiere	120	362	152	375	595	791	12
una	156	362	171	375	595	791	12
teórica	174	362	201	375	595	791	12
mayor	205	362	230	375	595	791	12
capacidad	234	362	274	375	595	791	12
de	278	362	287	375	595	791	12
osteointegración	52	374	118	387	595	791	12
y	120	374	125	387	595	791	12
de	127	374	137	387	595	791	12
estabilidad,	139	374	185	387	595	791	12
que	187	374	201	387	595	791	12
permite	203	374	234	387	595	791	12
colocarlo	236	374	273	387	595	791	12
sin	275	374	287	387	595	791	12
necesidad	52	386	91	399	595	791	12
de	93	386	103	399	595	791	12
añadir	105	386	130	399	595	791	12
una	132	386	147	399	595	791	12
estabilización	149	386	204	399	595	791	12
complementaria	206	386	270	399	595	791	12
con	273	386	287	399	595	791	12
placa	52	398	73	411	595	791	12
atornillada	76	398	119	411	595	791	12
a	121	398	126	411	595	791	12
los	129	398	140	411	595	791	12
cuerpos	143	398	175	411	595	791	12
vertebrales.	177	398	224	411	595	791	12
La	227	398	237	411	595	791	12
seguridad	240	398	279	411	595	791	12
y	282	398	287	411	595	791	12
eficacia	52	410	82	423	595	791	12
de	85	410	94	423	595	791	12
este	96	410	112	423	595	791	12
implante	114	410	149	423	595	791	12
ha	152	410	161	423	595	791	12
sido	163	410	180	423	595	791	12
ya	182	410	192	423	595	791	12
demostrada	194	410	240	423	595	791	12
por	242	410	256	423	595	791	12
autores	258	410	287	423	595	791	12
como	52	422	74	435	595	791	12
Krayenbühl	77	422	124	435	595	791	12
et	127	422	134	435	595	791	12
al.	137	422	146	435	595	791	12
en	149	422	159	435	595	791	12
2008	161	422	181	435	595	791	12
1	181	423	184	430	595	791	12
.	184	422	187	435	595	791	12
A	189	422	196	435	595	791	12
pesar	198	422	219	435	595	791	12
de	222	422	232	435	595	791	12
las	234	422	245	435	595	791	12
limitacio-	248	422	287	435	595	791	12
nes	52	434	65	447	595	791	12
del	67	434	80	447	595	791	12
presente	82	434	115	447	595	791	12
trabajo	118	434	146	447	595	791	12
por	148	434	161	447	595	791	12
ser	164	434	175	447	595	791	12
un	178	434	188	447	595	791	12
análisis	190	434	220	447	595	791	12
retrospectivo,	223	434	277	447	595	791	12
el	280	434	287	447	595	791	12
considerable	52	446	102	459	595	791	12
número	105	446	136	459	595	791	12
de	138	446	148	459	595	791	12
casos	150	446	172	459	595	791	12
tratados,	175	446	209	459	595	791	12
con	212	446	226	459	595	791	12
un	229	446	239	459	595	791	12
prolongado	241	446	287	459	595	791	12
seguimiento	52	458	101	471	595	791	12
posquirúrgico,	103	458	161	471	595	791	12
le	164	458	171	471	595	791	12
confiere	173	458	206	471	595	791	12
un	208	458	218	471	595	791	12
importante	221	458	264	471	595	791	12
valor	266	458	287	471	595	791	12
descriptivo.	52	470	99	483	595	791	12
Los	101	470	116	483	595	791	12
resultados	119	470	159	483	595	791	12
clínicos	162	470	193	483	595	791	12
y	195	470	200	483	595	791	12
de	203	470	212	483	595	791	12
fusión	215	470	240	483	595	791	12
radiológica	242	470	287	483	595	791	12
obtenidos	52	482	91	495	595	791	12
son	94	482	108	495	595	791	12
muy	111	482	129	495	595	791	12
similares	132	482	168	495	595	791	12
a	171	482	176	495	595	791	12
los	179	482	190	495	595	791	12
de	194	482	203	495	595	791	12
otros	206	482	226	495	595	791	12
estudios	229	482	262	495	595	791	12
sobre	265	482	287	495	595	791	12
artrodesis	52	494	91	507	595	791	12
cervical	96	494	128	507	595	791	12
con	133	494	147	507	595	791	12
implante	153	494	188	507	595	791	12
intersomático	193	494	247	507	595	791	12
metálico	253	494	287	507	595	791	12
o	52	506	57	519	595	791	12
biológico,	61	506	101	519	595	791	12
si	105	506	112	519	595	791	12
bien	116	506	133	519	595	791	12
es	138	506	146	519	595	791	12
de	150	506	160	519	595	791	12
resaltar	164	506	193	519	595	791	12
favorablemente,	197	506	262	519	595	791	12
en	266	506	276	519	595	791	12
el	280	506	287	519	595	791	12
trabajo	52	518	79	531	595	791	12
de	82	518	92	531	595	791	12
estos	94	518	114	531	595	791	12
autores,	117	518	148	531	595	791	12
que	151	518	165	531	595	791	12
no	168	518	178	531	595	791	12
se	181	518	189	531	595	791	12
produjo	192	518	223	531	595	791	12
en	226	518	235	531	595	791	12
relación	238	518	270	531	595	791	12
con	273	518	287	531	595	791	12
la	52	530	59	543	595	791	12
técnica	62	530	90	543	595	791	12
ninguna	93	530	125	543	595	791	12
complicación	128	530	182	543	595	791	12
de	185	530	194	543	595	791	12
importancia.	197	530	247	543	595	791	12
A	250	530	257	543	595	791	12
la	259	530	266	543	595	791	12
con-	269	530	287	543	595	791	12
troversia	52	542	87	555	595	791	12
sobre	90	542	111	555	595	791	12
realizar	114	542	144	555	595	791	12
una	147	542	162	555	595	791	12
discectomía	165	542	212	555	595	791	12
cervical	215	542	247	555	595	791	12
sin	250	542	262	555	595	791	12
o	265	542	270	555	595	791	12
con	273	542	287	555	595	791	12
artrodesis,	52	554	93	567	595	791	12
se	96	554	104	567	595	791	12
añade	107	554	130	567	595	791	12
en	133	554	143	567	595	791	12
los	146	554	157	567	595	791	12
últimos	160	554	190	567	595	791	12
tiempos	193	554	225	567	595	791	12
la	227	554	235	567	595	791	12
controversia	238	554	287	567	595	791	12
sobre	52	566	73	579	595	791	12
la	76	566	83	579	595	791	12
selección	86	566	123	579	595	791	12
del	126	566	138	579	595	791	12
material	141	566	174	579	595	791	12
y	177	566	182	579	595	791	12
técnica	184	566	213	579	595	791	12
idóneos	215	566	247	579	595	791	12
para	249	566	266	579	595	791	12
con-	269	566	287	579	595	791	12
seguir	52	578	76	591	595	791	12
dicha	79	578	101	591	595	791	12
artrodesis.	104	578	145	591	595	791	12
No	148	578	161	591	595	791	12
hay	164	578	178	591	595	791	12
todavía	181	578	211	591	595	791	12
clara	214	578	233	591	595	791	12
evidencia	236	578	275	591	595	791	12
en	278	578	287	591	595	791	12
la	52	590	59	603	595	791	12
literatura	61	590	97	603	595	791	12
sobre	100	590	121	603	595	791	12
la	124	590	131	603	595	791	12
superioridad	133	590	183	603	595	791	12
de	186	590	195	603	595	791	12
una	197	590	212	603	595	791	12
técnica	214	590	243	603	595	791	12
sobre	245	590	267	603	595	791	12
otra,	269	590	287	603	595	791	12
y	52	602	57	615	595	791	12
todas	61	602	82	615	595	791	12
tienen	87	602	111	615	595	791	12
sus	116	602	128	615	595	791	12
ventajas	133	602	165	615	595	791	12
e	170	602	174	615	595	791	12
inconvenientes	179	602	239	615	595	791	12
como	243	602	265	615	595	791	12
bien	270	602	287	615	595	791	12
discuten	312	314	345	327	595	791	12
los	348	314	360	327	595	791	12
autores	363	314	392	327	595	791	12
en	395	314	405	327	595	791	12
este	408	314	424	327	595	791	12
artículo.	427	314	460	327	595	791	12
Como	463	314	487	327	595	791	12
objeción	491	314	525	327	595	791	12
a	528	314	533	327	595	791	12
las	536	314	547	327	595	791	12
conclusiones	312	326	363	339	595	791	12
del	367	326	379	339	595	791	12
trabajo,	382	326	412	339	595	791	12
cabe	415	326	433	339	595	791	12
decir	436	326	456	339	595	791	12
que	459	326	474	339	595	791	12
parece	477	326	503	339	595	791	12
arriesgada	506	326	547	339	595	791	12
la	312	338	319	351	595	791	12
opinión	322	338	352	351	595	791	12
de	355	338	364	351	595	791	12
los	367	338	379	351	595	791	12
autores	381	338	410	351	595	791	12
de	413	338	422	351	595	791	12
calificar	425	338	457	351	595	791	12
a	460	338	464	351	595	791	12
las	467	338	478	351	595	791	12
cajas	481	338	501	351	595	791	12
recubiertas	503	338	547	351	595	791	12
de	312	350	321	363	595	791	12
titanio,	326	350	354	363	595	791	12
similares	358	350	394	363	595	791	12
a	399	350	403	363	595	791	12
la	408	350	415	363	595	791	12
empleada	419	350	458	363	595	791	12
por	462	350	476	363	595	791	12
ellos,	480	350	501	363	595	791	12
como	506	350	528	363	595	791	12
“un	533	350	547	363	595	791	12
gold	312	362	330	375	595	791	12
standard	334	362	367	375	595	791	12
en	372	362	381	375	595	791	12
la	385	362	392	375	595	791	12
fusión	396	362	421	375	595	791	12
cervical	425	362	457	375	595	791	12
sin	461	362	473	375	595	791	12
injerto	477	362	503	375	595	791	12
óseo”.	507	362	532	375	595	791	12
En	536	362	547	375	595	791	12
este	312	374	327	387	595	791	12
sentido,	330	374	361	387	595	791	12
hay	364	374	379	387	595	791	12
que	381	374	396	387	595	791	12
recordar	398	374	432	387	595	791	12
que	434	374	449	387	595	791	12
otros	451	374	471	387	595	791	12
tipos	474	374	493	387	595	791	12
de	496	374	506	387	595	791	12
implantes	508	374	547	387	595	791	12
metálicos,	312	386	353	399	595	791	12
como	356	386	378	399	595	791	12
por	381	386	395	399	595	791	12
ejemplo	398	386	430	399	595	791	12
las	434	386	445	399	595	791	12
cajas	448	386	468	399	595	791	12
de	471	386	481	399	595	791	12
tantalio	484	386	514	399	595	791	12
poroso,	517	386	547	399	595	791	12
también	312	398	344	411	595	791	12
han	348	398	362	411	595	791	12
demostrado	366	398	413	411	595	791	12
su	417	398	426	411	595	791	12
seguridad	430	398	469	411	595	791	12
y	473	398	478	411	595	791	12
eficacia	481	398	512	411	595	791	12
pero	516	398	534	411	595	791	12
en	538	398	547	411	595	791	12
un	312	410	322	423	595	791	12
estudio	325	410	354	423	595	791	12
prospectivo	357	410	404	423	595	791	12
randomizado	407	410	459	423	595	791	12
2	459	411	462	418	595	791	12
,	462	410	464	423	595	791	12
lo	467	410	475	423	595	791	12
que	478	410	493	423	595	791	12
supone	496	410	524	423	595	791	12
tener	527	410	547	423	595	791	12
un	312	422	322	435	595	791	12
mayor	324	422	350	435	595	791	12
nivel	353	422	373	435	595	791	12
de	375	422	385	435	595	791	12
evidencia	387	422	426	435	595	791	12
del	428	422	441	435	595	791	12
que	443	422	458	435	595	791	12
se	460	422	469	435	595	791	12
tiene	471	422	491	435	595	791	12
para	493	422	511	435	595	791	12
las	513	422	524	435	595	791	12
cajas	527	422	547	435	595	791	12
“CeSpace”.	312	434	358	447	595	791	12
Bibliografía	312	458	363	471	595	791	12
1.	326	482	333	495	595	791	12
Krayenbühl,	337	482	384	495	595	791	12
N.,	388	482	399	495	595	791	12
Schneider,	403	482	443	495	595	791	12
C.,	447	482	458	495	595	791	12
Landolt,	461	482	493	495	595	791	12
H.,	497	482	509	495	595	791	12
and	512	482	526	495	595	791	12
Fan-	530	482	547	495	595	791	12
dino,	312	494	331	507	595	791	12
J.:	334	494	343	507	595	791	12
Use	346	494	361	507	595	791	12
of	364	494	371	507	595	791	12
an	375	494	383	507	595	791	12
empty,	386	494	412	507	595	791	12
plasmapore-covered	415	494	492	507	595	791	12
titanium	495	494	527	507	595	791	12
cage	530	494	547	507	595	791	12
for	312	506	323	519	595	791	12
interbody	325	506	362	519	595	791	12
fusion	364	506	388	519	595	791	12
after	390	506	407	519	595	791	12
anterior	410	506	439	519	595	791	12
cervical	442	506	472	519	595	791	12
microdiscectomy.	474	506	541	519	595	791	12
J	543	506	547	519	595	791	12
Clin	312	518	328	531	595	791	12
Neurosci.	331	518	367	531	595	791	12
2008;	370	518	391	531	595	791	12
15:	394	518	406	531	595	791	12
11-17.	408	518	432	531	595	791	12
2.	326	530	333	543	595	791	12
Fernández-Fairen,	335	530	405	543	595	791	12
M.,	407	530	420	543	595	791	12
Sala,	423	530	442	543	595	791	12
P.,	444	530	453	543	595	791	12
Dufoo,	456	530	482	543	595	791	12
M.,	485	530	498	543	595	791	12
Ballester,	500	530	536	543	595	791	12
J.,	539	530	547	543	595	791	12
Murcia,	312	542	342	555	595	791	12
A.,	344	542	356	555	595	791	12
and	359	542	373	555	595	791	12
Merzthal,	376	542	412	555	595	791	12
L.:	416	542	426	555	595	791	12
Anterior	429	542	461	555	595	791	12
Cervical	464	542	497	555	595	791	12
Fusion	500	542	526	555	595	791	12
With	528	542	547	555	595	791	12
Tantalum	312	554	348	567	595	791	12
Implant.	353	554	385	567	595	791	12
A	390	554	397	567	595	791	12
Prospective	403	554	447	567	595	791	12
Randomized	453	554	501	567	595	791	12
Controlled	506	554	547	567	595	791	12
Study.	312	566	336	579	595	791	12
Spine	338	566	360	579	595	791	12
2008;	362	566	384	579	595	791	12
33:	386	566	398	579	595	791	12
465-472	401	566	432	579	595	791	12
J.	479	590	486	603	595	791	12
Ayerbe	488	590	516	603	595	791	12
Gracia	519	590	547	603	595	791	12
Madrid	521	603	547	615	595	791	12
553	531	748	546	761	595	791	12
