Med	62	41	77	49	612	811	1
Intensiva.	79	41	114	49	612	811	1
2011;35(8):470---477	117	41	189	49	612	811	1
www.elsevier.es/medintensiva	251	133	365	141	612	811	1
ORIGINAL	62	167	113	178	612	811	1
Utilización	62	192	142	207	612	811	1
de	147	192	165	207	612	811	1
la	170	192	183	207	612	811	1
ventilación	188	192	271	207	612	811	1
mecánica	275	192	346	207	612	811	1
no	350	192	369	207	612	811	1
invasiva	374	192	433	207	612	811	1
en	438	192	457	207	612	811	1
neumonía	461	192	535	207	612	811	1
grave	62	212	103	227	612	811	1
por	108	212	133	227	612	811	1
virus	137	212	174	227	612	811	1
H1N1	179	212	219	227	612	811	1
A.	62	242	74	254	612	811	1
Belenguer-Muncharaz	78	242	199	254	612	811	1
∗	200	239	204	250	612	811	1
,	205	242	209	254	612	811	1
R.	213	242	225	254	612	811	1
Reig-Valero,	228	242	296	254	612	811	1
S.	300	242	310	254	612	811	1
Altaba-Tena,	314	242	384	254	612	811	1
P.	388	242	398	254	612	811	1
Casero-Roig	401	242	467	254	612	811	1
y	66	256	72	268	612	811	1
A.	76	256	88	268	612	811	1
Ferrándiz-Sellés	92	256	182	268	612	811	1
Servicio	62	291	92	299	612	811	1
de	95	291	104	299	612	811	1
Medicina	107	291	141	299	612	811	1
Intensiva,	143	291	181	299	612	811	1
Hospital	183	291	215	299	612	811	1
General	217	291	247	299	612	811	1
Castellón,	250	291	289	299	612	811	1
Castellón,	291	291	330	299	612	811	1
España	332	291	359	299	612	811	1
Recibido	62	316	95	324	612	811	1
el	97	316	104	324	612	811	1
23	107	316	116	324	612	811	1
de	118	316	128	324	612	811	1
enero	130	316	152	324	612	811	1
de	154	316	164	324	612	811	1
2011;	166	316	187	324	612	811	1
aceptado	190	316	225	324	612	811	1
el	227	316	234	324	612	811	1
4	237	316	241	324	612	811	1
de	244	316	253	324	612	811	1
abril	256	316	273	324	612	811	1
de	276	316	285	324	612	811	1
2011	288	316	305	324	612	811	1
Disponible	62	327	102	335	612	811	1
en	104	327	113	335	612	811	1
Internet	116	327	147	335	612	811	1
el	149	327	156	335	612	811	1
19	159	327	168	335	612	811	1
de	170	327	180	335	612	811	1
mayo	182	327	202	335	612	811	1
de	205	327	214	335	612	811	1
2011	217	327	235	335	612	811	1
PALABRAS	72	367	119	377	612	811	1
CLAVE	122	367	151	377	612	811	1
Gripe	72	380	94	388	612	811	1
A	96	380	102	388	612	811	1
(H1N1);	104	380	135	388	612	811	1
Neumonía;	72	391	115	399	612	811	1
Ventilación	72	402	116	410	612	811	1
no	119	402	129	410	612	811	1
invasiva	72	413	104	421	612	811	1
∗	68	689	71	697	612	811	1
Resumen	200	367	236	375	612	811	1
©	200	608	206	616	612	811	1
2011	209	608	226	616	612	811	1
Elsevier	229	608	258	616	612	811	1
España,	261	608	290	616	612	811	1
S.L.	293	608	307	616	612	811	1
y	310	608	314	616	612	811	1
SEMICYUC.	317	608	357	616	612	811	1
Todos	360	608	381	616	612	811	1
los	383	608	394	616	612	811	1
derechos	396	608	430	616	612	811	1
reservados.	433	608	477	616	612	811	1
Autor	74	692	94	699	612	811	1
para	96	692	112	699	612	811	1
correspondencia.	115	692	176	699	612	811	1
Correo	75	702	99	709	612	811	1
electrónico:	100	702	144	709	612	811	1
belenguer	145	702	181	709	612	811	1
alb@gva.es	184	702	224	709	612	811	1
(A.	226	702	236	709	612	811	1
Belenguer-Muncharaz).	239	702	321	709	612	811	1
0210-5691/$	62	723	107	731	612	811	1
–	109	723	112	731	612	811	1
see	115	723	127	731	612	811	1
front	129	723	147	731	612	811	1
matter	149	723	174	731	612	811	1
©	176	723	182	731	612	811	1
2011	184	723	201	731	612	811	1
Elsevier	203	723	231	731	612	811	1
España,	234	723	261	731	612	811	1
S.L.	264	723	277	731	612	811	1
y	280	723	284	731	612	811	1
SEMICYUC.	286	723	324	731	612	811	1
Todos	327	723	347	731	612	811	1
los	349	723	359	731	612	811	1
derechos	361	723	393	731	612	811	1
reservados.	396	723	437	731	612	811	1
doi:10.1016/j.medin.2011.04.001	62	733	183	741	612	811	1
Utilización	54	43	97	51	612	811	2
de	99	43	109	51	612	811	2
la	112	43	119	51	612	811	2
ventilación	122	43	166	51	612	811	2
mecánica	169	43	207	51	612	811	2
no	210	43	219	51	612	811	2
invasiva	222	43	254	51	612	811	2
en	257	43	266	51	612	811	2
neumonía	269	43	308	51	612	811	2
grave	311	43	333	51	612	811	2
por	336	43	349	51	612	811	2
virus	352	43	371	51	612	811	2
H1N1	373	43	394	51	612	811	2
KEYWORDS	63	77	115	86	612	811	2
Inﬂuenza	63	89	100	98	612	811	2
A	102	89	108	98	612	811	2
virus	110	89	129	98	612	811	2
(H1N1);	63	100	94	109	612	811	2
Pneumonia;	63	111	111	120	612	811	2
Noninvasive	63	122	111	131	612	811	2
ventilation	63	133	107	142	612	811	2
471	537	43	551	51	612	811	2
Noninvasive	192	76	242	85	612	811	2
mechanical	244	76	292	85	612	811	2
ventilation	295	76	340	85	612	811	2
in	343	76	351	85	612	811	2
severe	353	76	381	85	612	811	2
pneumonia	384	76	431	85	612	811	2
due	433	76	449	85	612	811	2
to	452	76	460	85	612	811	2
H1N1	463	76	486	85	612	811	2
virus	488	76	509	85	612	811	2
Abstract	192	96	224	104	612	811	2
©	192	304	198	312	612	811	2
2011	200	304	218	312	612	811	2
Elsevier	220	304	250	312	612	811	2
España,	253	304	282	312	612	811	2
S.L.	284	304	299	312	612	811	2
and	302	304	315	312	612	811	2
SEMICYUC.	318	304	358	312	612	811	2
All	361	304	371	312	612	811	2
rights	373	304	395	312	612	811	2
reserved.	397	304	433	312	612	811	2
Introducción	54	359	119	369	612	811	2
La	54	382	63	390	612	811	2
reciente	67	382	101	390	612	811	2
pandemia	105	382	144	390	612	811	2
producida	148	382	188	390	612	811	2
por	192	382	205	390	612	811	2
el	209	382	217	390	612	811	2
nuevo	221	382	245	390	612	811	2
virus	249	382	268	390	612	811	2
de	272	382	282	390	612	811	2
la	286	382	293	390	612	811	2
gripe	54	393	74	401	612	811	2
A	79	393	84	401	612	811	2
(H1N1)	89	393	116	401	612	811	2
ha	121	393	130	401	612	811	2
supuesto	135	393	170	401	612	811	2
una	174	393	189	401	612	811	2
prueba	193	393	221	401	612	811	2
importante	226	393	271	401	612	811	2
para	275	393	293	401	612	811	2
los	54	404	65	412	612	811	2
sistemas	70	404	104	412	612	811	2
sanitarios.	109	404	150	412	612	811	2
Pese	155	404	173	412	612	811	2
a	178	404	183	412	612	811	2
la	188	404	195	412	612	811	2
alarma	200	404	227	412	612	811	2
inicial,	232	404	260	412	612	811	2
la	265	404	272	412	612	811	2
rea-	277	404	293	412	612	811	2
lidad	54	415	74	423	612	811	2
ha	78	415	88	423	612	811	2
demostrado	92	415	139	423	612	811	2
que	144	415	158	423	612	811	2
la	163	415	170	423	612	811	2
infección	174	415	211	423	612	811	2
ha	215	415	225	423	612	811	2
afectado	229	415	265	423	612	811	2
de	269	415	279	423	612	811	2
un	283	415	293	423	612	811	2
modo	54	425	76	434	612	811	2
menor	80	425	106	434	612	811	2
a	110	425	115	434	612	811	2
lo	119	425	126	434	612	811	2
estimado	130	425	167	434	612	811	2
inicialmente.	171	425	224	434	612	811	2
Pese	229	425	247	434	612	811	2
a	251	425	255	434	612	811	2
ello,	260	425	278	434	612	811	2
los	282	425	293	434	612	811	2
pacientes	54	436	93	445	612	811	2
más	97	436	113	445	612	811	2
graves,	117	436	146	445	612	811	2
con	150	436	164	445	612	811	2
importante	168	436	213	445	612	811	2
afección	217	436	251	445	612	811	2
orgánica,	256	436	293	445	612	811	2
han	54	447	68	456	612	811	2
precisado	72	447	111	456	612	811	2
soporte	115	447	145	456	612	811	2
en	149	447	158	456	612	811	2
las	162	447	173	456	612	811	2
unidades	177	447	213	456	612	811	2
de	216	447	226	456	612	811	2
cuidados	230	447	265	456	612	811	2
inten-	269	447	293	456	612	811	2
sivos	54	458	73	467	612	811	2
(UCI).	75	458	99	467	612	811	2
Los	101	458	114	467	612	811	2
estudios	117	458	150	467	612	811	2
publicados	152	458	195	467	612	811	2
1---3	195	457	205	463	612	811	2
han	208	458	222	467	612	811	2
mostrado	225	458	262	467	612	811	2
que	265	458	280	467	612	811	2
los	282	458	293	467	612	811	2
pacientes	54	469	93	478	612	811	2
ingresados	96	469	138	478	612	811	2
en	141	469	151	478	612	811	2
UCI	154	469	168	478	612	811	2
con	171	469	185	478	612	811	2
infección	189	469	225	478	612	811	2
probable	229	469	264	478	612	811	2
o	268	469	272	478	612	811	2
con-	276	469	293	478	612	811	2
ﬁrmada	54	480	85	489	612	811	2
desarrollaron	87	480	140	489	612	811	2
disfunción	143	480	184	489	612	811	2
multiorgánica,	186	480	245	489	612	811	2
destacando	247	480	293	489	612	811	2
la	54	491	61	500	612	811	2
insuﬁciencia	65	491	115	500	612	811	2
respiratoria	119	491	166	500	612	811	2
aguda	170	491	194	500	612	811	2
(IRA)	198	491	217	500	612	811	2
hipoxémica	221	491	267	500	612	811	2
grave	271	491	293	500	612	811	2
como	54	502	75	511	612	811	2
alteración	79	502	120	511	612	811	2
ﬁsiopatológica	124	502	182	511	612	811	2
que	186	502	201	511	612	811	2
obligó	205	502	229	511	612	811	2
a	233	502	238	511	612	811	2
proporcionar	242	502	293	511	612	811	2
soporte	54	513	84	522	612	811	2
ventilatorio	86	513	133	522	612	811	2
en	135	513	145	522	612	811	2
un	147	513	157	522	612	811	2
porcentaje	159	513	203	522	612	811	2
de	205	513	215	522	612	811	2
la	217	513	224	522	612	811	2
población	226	513	265	522	612	811	2
afecta	267	513	293	522	612	811	2
que	54	524	69	533	612	811	2
osciló	72	524	95	533	612	811	2
entre	99	524	121	533	612	811	2
el	124	524	132	533	612	811	2
71,8	136	524	153	533	612	811	2
y	157	524	161	533	612	811	2
el	165	524	172	533	612	811	2
93%	176	524	191	533	612	811	2
1---3	191	523	201	529	612	811	2
,	201	524	205	533	612	811	2
siendo	208	524	234	533	612	811	2
la	238	524	245	533	612	811	2
ventilación	249	524	293	533	612	811	2
invasiva	54	535	86	543	612	811	2
(VMI)	90	535	111	543	612	811	2
la	115	535	122	543	612	811	2
modalidad	126	535	168	543	612	811	2
más	172	535	188	543	612	811	2
empleada	192	535	232	543	612	811	2
como	236	535	257	543	612	811	2
primera	262	535	293	543	612	811	2
opción	54	546	80	554	612	811	2
terapéutica	84	546	130	554	612	811	2
(76,2%).	133	546	166	554	612	811	2
Entre	169	546	190	554	612	811	2
los	194	546	205	554	612	811	2
que	208	546	222	554	612	811	2
recibieron	225	546	266	554	612	811	2
venti-	269	546	293	554	612	811	2
lación	54	557	78	565	612	811	2
mecánica	80	557	118	565	612	811	2
no	120	557	130	565	612	811	2
invasiva	132	557	164	565	612	811	2
(VMNI),	166	557	196	565	612	811	2
el	198	557	206	565	612	811	2
fracaso	208	557	237	565	612	811	2
se	239	557	248	565	612	811	2
situó	250	557	269	565	612	811	2
entre	271	557	293	565	612	811	2
el	54	568	61	576	612	811	2
75	64	568	74	576	612	811	2
y	76	568	81	576	612	811	2
el	83	568	91	576	612	811	2
85%	94	568	108	576	612	811	2
1,2	108	567	117	572	612	811	2
.	117	568	121	576	612	811	2
La	66	579	75	587	612	811	2
VMNI	80	579	100	587	612	811	2
presenta	105	579	140	587	612	811	2
menor	145	579	171	587	612	811	2
tasa	176	579	192	587	612	811	2
de	197	579	207	587	612	811	2
complicaciones	212	579	273	587	612	811	2
que	278	579	293	587	612	811	2
la	54	590	61	598	612	811	2
VMI	66	590	80	598	612	811	2
(sobre	84	590	109	598	612	811	2
todo	113	590	131	598	612	811	2
por	136	590	149	598	612	811	2
la	153	590	161	598	612	811	2
menor	165	590	190	598	612	811	2
incidencia	195	590	236	598	612	811	2
de	240	590	250	598	612	811	2
neumonía	254	590	293	598	612	811	2
asociada	54	601	89	609	612	811	2
a	94	601	98	609	612	811	2
la	104	601	111	609	612	811	2
ventilación	116	601	160	609	612	811	2
mecánica),	166	601	210	609	612	811	2
a	215	601	220	609	612	811	2
la	225	601	233	609	612	811	2
vez	238	601	251	609	612	811	2
que	256	601	271	609	612	811	2
per-	276	601	293	609	612	811	2
mite	54	612	72	620	612	811	2
una	75	612	90	620	612	811	2
mayor	93	612	118	620	612	811	2
tolerancia	121	612	161	620	612	811	2
del	164	612	177	620	612	811	2
paciente,	180	612	218	620	612	811	2
ya	221	612	230	620	612	811	2
que	233	612	248	620	612	811	2
le	251	612	258	620	612	811	2
permite	261	612	293	620	612	811	2
hablar,	54	623	81	631	612	811	2
comer,	85	623	112	631	612	811	2
eliminar	115	623	149	631	612	811	2
secreciones,	152	623	202	631	612	811	2
etc.	205	623	222	631	612	811	2
La	225	623	234	631	612	811	2
utilización	238	623	280	631	612	811	2
de	283	623	293	631	612	811	2
la	54	634	61	642	612	811	2
VMNI	66	634	86	642	612	811	2
en	91	634	101	642	612	811	2
pacientes	106	634	144	642	612	811	2
con	149	634	164	642	612	811	2
IRA	169	634	182	642	612	811	2
hipoxémicos	187	634	236	642	612	811	2
ha	241	634	251	642	612	811	2
mostrado	256	634	293	642	612	811	2
buenos	54	645	82	653	612	811	2
resultados,	86	645	130	653	612	811	2
por	134	645	147	653	612	811	2
cuanto	150	645	178	653	612	811	2
que	181	645	196	653	612	811	2
mejora	199	645	228	653	612	811	2
la	231	645	239	653	612	811	2
oxigenación,	242	645	293	653	612	811	2
reduce	54	656	82	664	612	811	2
la	85	656	92	664	612	811	2
fatiga,	95	656	122	664	612	811	2
evita	125	656	145	664	612	811	2
la	148	656	156	664	612	811	2
intubación	159	656	201	664	612	811	2
en	204	656	214	664	612	811	2
un	217	656	227	664	612	811	2
alto	230	656	246	664	612	811	2
porcentaje	249	656	293	664	612	811	2
de	54	667	64	675	612	811	2
pacientes	67	667	106	675	612	811	2
y	109	667	114	675	612	811	2
reduce	117	667	145	675	612	811	2
la	149	667	156	675	612	811	2
mortalidad	159	667	203	675	612	811	2
4---6	203	666	213	671	612	811	2
.	214	667	217	675	612	811	2
Pese	221	667	239	675	612	811	2
a	242	667	247	675	612	811	2
los	250	667	261	675	612	811	2
beneﬁ-	265	667	293	675	612	811	2
cios	54	678	69	686	612	811	2
mostrados,	72	678	116	686	612	811	2
no	119	678	129	686	612	811	2
se	131	678	140	686	612	811	2
ha	142	678	152	686	612	811	2
establecido	155	678	201	686	612	811	2
una	203	678	218	686	612	811	2
indicación	221	678	261	686	612	811	2
para	264	678	282	686	612	811	2
su	285	678	293	686	612	811	2
empleo	54	688	84	697	612	811	2
en	86	688	96	697	612	811	2
la	99	688	106	697	612	811	2
IRA	109	688	122	697	612	811	2
hipoxémica	125	688	170	697	612	811	2
7,8	170	687	179	693	612	811	2
.	179	688	183	697	612	811	2
En	66	699	76	708	612	811	2
el	78	699	86	708	612	811	2
presente	89	699	124	708	612	811	2
estudio,	126	699	159	708	612	811	2
analizamos	162	699	206	708	612	811	2
el	209	699	216	708	612	811	2
empleo	219	699	248	708	612	811	2
de	251	699	261	708	612	811	2
la	263	699	271	708	612	811	2
VMNI	273	699	293	708	612	811	2
en	54	710	64	719	612	811	2
pacientes	67	710	106	719	612	811	2
con	110	710	124	719	612	811	2
neumonía	127	710	167	719	612	811	2
e	170	710	175	719	612	811	2
hipoxemia	179	710	220	719	612	811	2
grave	224	710	246	719	612	811	2
de	249	710	259	719	612	811	2
nuestra	263	710	293	719	612	811	2
serie	54	721	73	730	612	811	2
de	76	721	86	730	612	811	2
pacientes	89	721	128	730	612	811	2
afectados	131	721	170	730	612	811	2
por	173	721	187	730	612	811	2
el	190	721	197	730	612	811	2
nuevo	200	721	224	730	612	811	2
virus	227	721	246	730	612	811	2
de	249	721	259	730	612	811	2
la	262	721	270	730	612	811	2
gripe	273	721	293	730	612	811	2
A	54	732	59	741	612	811	2
(H1N1)	63	732	91	741	612	811	2
y	94	732	99	741	612	811	2
que	103	732	118	741	612	811	2
requirieron	121	732	166	741	612	811	2
del	170	732	183	741	612	811	2
ingreso	186	732	215	741	612	811	2
en	219	732	229	741	612	811	2
UCI.	233	732	250	741	612	811	2
Para	253	732	271	741	612	811	2
ello,	275	732	293	741	612	811	2
analizamos	311	359	355	367	612	811	2
la	359	359	366	367	612	811	2
incidencia	370	359	411	367	612	811	2
de	414	359	424	367	612	811	2
la	428	359	435	367	612	811	2
VMNI,	439	359	462	367	612	811	2
el	466	359	473	367	612	811	2
fracaso	477	359	506	367	612	811	2
y	510	359	514	367	612	811	2
mortali-	518	359	550	367	612	811	2
dad	311	370	326	378	612	811	2
del	329	370	342	378	612	811	2
grupo	345	370	368	378	612	811	2
no	371	370	381	378	612	811	2
invasivo,	385	370	420	378	612	811	2
así	423	370	434	378	612	811	2
como	438	370	459	378	612	811	2
la	463	370	470	378	612	811	2
evolución	474	370	512	378	612	811	2
desde	516	370	539	378	612	811	2
el	543	370	550	378	612	811	2
punto	311	381	334	389	612	811	2
de	336	381	346	389	612	811	2
vista	348	381	367	389	612	811	2
tanto	369	381	391	389	612	811	2
clínico	393	381	419	389	612	811	2
(medido	421	381	454	389	612	811	2
por	456	381	469	389	612	811	2
frecuencia	471	381	514	389	612	811	2
cardíaca	516	381	550	389	612	811	2
y	311	392	315	400	612	811	2
respiratoria)	321	392	371	400	612	811	2
como	376	392	397	400	612	811	2
gasométrico	403	392	451	400	612	811	2
(mediante	457	392	498	400	612	811	2
el	503	392	510	400	612	811	2
cociente	516	392	550	400	612	811	2
pO	311	403	322	411	612	811	2
2	322	406	325	412	612	811	2
/FiO	326	403	344	411	612	811	2
2	344	406	347	412	612	811	2
).	347	403	354	411	612	811	2
Pacientes	311	428	360	439	612	811	2
y	363	428	369	439	612	811	2
métodos	372	428	416	439	612	811	2
Tipo	311	453	328	461	612	811	2
de	331	453	341	461	612	811	2
estudio:	343	453	376	461	612	811	2
observacional	379	453	434	461	612	811	2
retrospectivo.	436	453	493	461	612	811	2
Pacientes	311	479	355	488	612	811	2
Se	311	503	320	511	612	811	2
incluyó	325	503	354	511	612	811	2
a	358	503	363	511	612	811	2
los	368	503	379	511	612	811	2
pacientes	384	503	422	511	612	811	2
ingresados	427	503	469	511	612	811	2
en	474	503	484	511	612	811	2
nuestra	488	503	518	511	612	811	2
unidad	523	503	550	511	612	811	2
desde	311	514	334	522	612	811	2
agosto	337	514	363	522	612	811	2
de	366	514	375	522	612	811	2
2009	378	514	397	522	612	811	2
y	399	514	404	522	612	811	2
hasta	406	514	428	522	612	811	2
enero	430	514	453	522	612	811	2
de	456	514	466	522	612	811	2
2010	469	514	487	522	612	811	2
con	490	514	504	522	612	811	2
el	507	514	514	522	612	811	2
diagnós-	517	514	550	522	612	811	2
tico	311	525	326	533	612	811	2
de	328	525	338	533	612	811	2
presunción,	340	525	387	533	612	811	2
sospecha	389	525	425	533	612	811	2
o	426	525	431	533	612	811	2
conﬁrmación	433	525	485	533	612	811	2
de	486	525	496	533	612	811	2
infección	498	525	535	533	612	811	2
por	537	525	550	533	612	811	2
el	311	536	319	544	612	811	2
nuevo	321	536	345	544	612	811	2
virus	347	536	366	544	612	811	2
de	368	536	378	544	612	811	2
la	380	536	388	544	612	811	2
gripe	390	536	410	544	612	811	2
A	412	536	418	544	612	811	2
(H1N1),	420	536	451	544	612	811	2
y	453	536	457	544	612	811	2
que	460	536	474	544	612	811	2
desarrollaron	477	536	530	544	612	811	2
neu-	532	536	550	544	612	811	2
monía	311	546	335	555	612	811	2
primaria	337	546	371	555	612	811	2
o	373	546	378	555	612	811	2
secundaria	380	546	424	555	612	811	2
(a	426	546	434	555	612	811	2
neumonía	436	546	475	555	612	811	2
bacteriana	477	546	520	555	612	811	2
previa)	522	546	550	555	612	811	2
con	311	557	325	566	612	811	2
IRA	328	557	341	566	612	811	2
hipoxémica.	344	557	393	566	612	811	2
Se	323	568	332	577	612	811	2
deﬁnió	338	568	365	577	612	811	2
neumonía	371	568	410	577	612	811	2
comunitaria	415	568	463	577	612	811	2
como	469	568	490	577	612	811	2
infección	495	568	532	577	612	811	2
del	538	568	550	577	612	811	2
tracto	311	579	336	588	612	811	2
respiratorio	341	579	388	588	612	811	2
inferior	393	579	423	588	612	811	2
con	428	579	442	588	612	811	2
presencia	447	579	485	588	612	811	2
de	490	579	500	588	612	811	2
opacidades	505	579	550	588	612	811	2
en	311	590	321	599	612	811	2
la	325	590	332	599	612	811	2
radiografía	336	590	379	599	612	811	2
de	383	590	393	599	612	811	2
tórax,	397	590	421	599	612	811	2
signos	425	590	449	599	612	811	2
y	453	590	457	599	612	811	2
síntomas	461	590	496	599	612	811	2
de	500	590	510	599	612	811	2
infección	513	590	550	599	612	811	2
respiratoria	311	601	358	610	612	811	2
(ﬁebre,	360	601	390	610	612	811	2
tos,	393	601	408	610	612	811	2
dolor	410	601	431	610	612	811	2
pleurítico,	433	601	476	610	612	811	2
leucocitosis	478	601	525	610	612	811	2
o	527	601	532	610	612	811	2
leu-	534	601	550	610	612	811	2
copenia	311	612	342	621	612	811	2
y	345	612	349	621	612	811	2
presencia	352	612	391	621	612	811	2
o	394	612	398	621	612	811	2
ausencia	401	612	436	621	612	811	2
de	439	612	448	621	612	811	2
secreciones)	451	612	501	621	612	811	2
9	501	611	504	617	612	811	2
.	505	612	508	621	612	811	2
Se	511	612	520	621	612	811	2
deﬁnió	523	612	550	621	612	811	2
neumonía	311	623	350	632	612	811	2
primaria	353	623	387	632	612	811	2
en	391	623	400	632	612	811	2
los	404	623	415	632	612	811	2
casos	418	623	439	632	612	811	2
que	443	623	457	632	612	811	2
se	461	623	469	632	612	811	2
demostró	472	623	510	632	612	811	2
infección	513	623	550	632	612	811	2
por	311	634	324	643	612	811	2
el	328	634	336	643	612	811	2
nuevo	340	634	364	643	612	811	2
virus	367	634	386	643	612	811	2
de	390	634	400	643	612	811	2
la	404	634	411	643	612	811	2
gripe	415	634	436	643	612	811	2
A	440	634	445	643	612	811	2
(H1N1)	449	634	476	643	612	811	2
y	480	634	485	643	612	811	2
sin	489	634	500	643	612	811	2
aislamiento	504	634	550	643	612	811	2
de	311	645	321	654	612	811	2
Legionella	326	645	367	654	612	811	2
spp.	372	645	389	654	612	811	2
o	394	645	399	654	612	811	2
Streptococcus	404	645	460	654	612	811	2
pneumoniae	465	645	514	654	612	811	2
en	519	645	529	654	612	811	2
san-	534	645	550	654	612	811	2
gre	311	656	324	664	612	811	2
o	328	656	333	664	612	811	2
muestras	337	656	373	664	612	811	2
pulmonares,	377	656	427	664	612	811	2
o	431	656	436	664	612	811	2
sus	440	656	452	664	612	811	2
antígenos	456	656	495	664	612	811	2
en	499	656	508	664	612	811	2
orina.	513	656	536	664	612	811	2
En	540	656	550	664	612	811	2
caso	311	667	329	675	612	811	2
contrario,	333	667	373	675	612	811	2
se	377	667	386	675	612	811	2
consideraron	390	667	442	675	612	811	2
neumonías	446	667	489	675	612	811	2
secundarias	493	667	540	675	612	811	2
10	540	666	546	672	612	811	2
.	547	667	550	675	612	811	2
Las	311	678	324	686	612	811	2
neumonías	328	678	370	686	612	811	2
fueron	374	678	400	686	612	811	2
consideradas	404	678	456	686	612	811	2
graves	460	678	485	686	612	811	2
si	489	678	495	686	612	811	2
cumplían	499	678	535	686	612	811	2
los	539	678	550	686	612	811	2
criterios	311	689	344	697	612	811	2
establecidos	346	689	396	697	612	811	2
por	398	689	411	697	612	811	2
la	413	689	421	697	612	811	2
ATS/IDSA	423	689	459	697	612	811	2
9	459	688	462	693	612	811	2
.	463	689	466	697	612	811	2
Se	468	689	477	697	612	811	2
estableció	479	689	520	697	612	811	2
la	522	689	530	697	612	811	2
deﬁ-	532	689	550	697	612	811	2
nición	311	700	335	708	612	811	2
clásica	339	700	366	708	612	811	2
de	370	700	380	708	612	811	2
insuﬁciencia	384	700	434	708	612	811	2
respiratoria	438	700	485	708	612	811	2
aguda	489	700	513	708	612	811	2
(IRA)	517	700	536	708	612	811	2
de	540	700	550	708	612	811	2
inicio	311	711	333	719	612	811	2
como	337	711	358	719	612	811	2
la	363	711	370	719	612	811	2
presencia	374	711	413	719	612	811	2
de	417	711	427	719	612	811	2
frecuencia	431	711	473	719	612	811	2
respiratoria	477	711	524	719	612	811	2
supe-	528	711	550	719	612	811	2
rior	311	722	325	730	612	811	2
a	331	722	335	730	612	811	2
30	341	722	350	730	612	811	2
respiraciones/min,	355	722	431	730	612	811	2
presión	437	722	466	730	612	811	2
parcial	471	722	499	730	612	811	2
de	504	722	514	730	612	811	2
oxígeno	519	722	550	730	612	811	2
(PaO	311	733	330	741	612	811	2
2	330	736	333	742	612	811	2
)	333	733	337	741	612	811	2
<	340	733	344	741	612	811	2
60	347	733	357	741	612	811	2
mmHg	358	733	383	741	612	811	2
o	386	733	391	741	612	811	2
presión	394	733	424	741	612	811	2
parcial	427	733	454	741	612	811	2
de	457	733	467	741	612	811	2
anhídrido	470	733	508	741	612	811	2
carbónico	511	733	550	741	612	811	2
472	62	43	76	51	612	811	3
(PaCO	62	65	86	73	612	811	3
2	86	68	90	74	612	811	3
)	90	65	93	73	612	811	3
>	95	65	99	73	612	811	3
45	101	65	110	73	612	811	3
mmHg.	112	65	140	73	612	811	3
Dentro	144	65	171	73	612	811	3
del	174	65	187	73	612	811	3
grupo	190	65	213	73	612	811	3
de	216	65	226	73	612	811	3
pacientes	229	65	268	73	612	811	3
con	271	65	285	73	612	811	3
IRA	288	65	301	73	612	811	3
hipoxémica	62	76	108	84	612	811	3
(PaO	110	76	129	84	612	811	3
2	129	79	132	85	612	811	3
<	134	76	138	84	612	811	3
60	140	76	149	84	612	811	3
mmHg),	151	76	183	84	612	811	3
dichos	184	76	210	84	612	811	3
pacientes	212	76	250	84	612	811	3
cumplían	252	76	289	84	612	811	3
los	290	76	302	84	612	811	3
criterios	62	86	96	95	612	811	3
de	99	86	108	95	612	811	3
lesión	111	86	135	95	612	811	3
pulmonar	137	86	175	95	612	811	3
aguda	178	86	202	95	612	811	3
(LPA)	204	86	225	95	612	811	3
o	227	86	232	95	612	811	3
síndrome	235	86	272	95	612	811	3
de	274	86	284	95	612	811	3
dis-	287	86	301	95	612	811	3
trés	62	97	78	106	612	811	3
respiratorio	81	97	128	106	612	811	3
del	130	97	143	106	612	811	3
adulto	146	97	171	106	612	811	3
(SDRA).	174	97	204	106	612	811	3
Por	75	108	88	117	612	811	3
lo	89	108	97	117	612	811	3
tanto,	98	108	123	117	612	811	3
se	125	108	134	117	612	811	3
analizó	135	108	164	117	612	811	3
a	166	108	170	117	612	811	3
los	172	108	183	117	612	811	3
pacientes	185	108	223	117	612	811	3
con	225	108	239	117	612	811	3
IRA	241	108	254	117	612	811	3
hipoxémica	256	108	301	117	612	811	3
con	62	119	77	128	612	811	3
neumonía	81	119	120	128	612	811	3
primaria	124	119	158	128	612	811	3
o	163	119	167	128	612	811	3
secundaria	172	119	215	128	612	811	3
que,	219	119	237	128	612	811	3
sin	242	119	253	128	612	811	3
contraindi-	257	119	301	128	612	811	3
caciones	62	130	97	139	612	811	3
para	101	130	119	139	612	811	3
la	124	130	131	139	612	811	3
aplicación	135	130	176	139	612	811	3
de	181	130	191	139	612	811	3
la	195	130	202	139	612	811	3
VMNI	207	130	227	139	612	811	3
7	227	129	230	135	612	811	3
,	230	130	234	139	612	811	3
se	238	130	247	139	612	811	3
encontraban	251	130	302	139	612	811	3
en	62	141	72	150	612	811	3
condiciones	75	141	122	150	612	811	3
para	125	141	143	150	612	811	3
recibir	146	141	172	150	612	811	3
dicha	175	141	197	150	612	811	3
asistencia	200	141	239	150	612	811	3
ventilatoria	242	141	289	150	612	811	3
no	292	141	301	150	612	811	3
invasiva.	62	152	98	161	612	811	3
Fueron	75	163	102	172	612	811	3
excluidos	108	163	145	172	612	811	3
del	151	163	163	172	612	811	3
análisis	169	163	198	172	612	811	3
ﬁnal	203	163	221	172	612	811	3
los	226	163	237	172	612	811	3
pacientes	243	163	281	172	612	811	3
que	287	163	302	172	612	811	3
presentaban,	62	174	115	183	612	811	3
a	120	174	124	183	612	811	3
su	129	174	137	183	612	811	3
ingreso,	142	174	174	183	612	811	3
cuadro	178	174	206	183	612	811	3
de	210	174	220	183	612	811	3
IRA	224	174	237	183	612	811	3
de	242	174	252	183	612	811	3
predominio	256	174	301	183	612	811	3
hipercápnico,	62	185	117	194	612	811	3
además	119	185	149	194	612	811	3
de	151	185	161	194	612	811	3
no	163	185	172	194	612	811	3
presentar	174	185	213	194	612	811	3
imágenes	214	185	252	194	612	811	3
radiológicas	254	185	302	194	612	811	3
compatibles	62	196	111	205	612	811	3
con	115	196	129	205	612	811	3
inﬁltrados	132	196	173	205	612	811	3
alveolares	176	196	217	205	612	811	3
difusos	220	196	248	205	612	811	3
e	252	196	257	205	612	811	3
hipoxemia	260	196	301	205	612	811	3
grave	62	207	84	215	612	811	3
(PaO	87	207	106	215	612	811	3
2	106	211	109	216	612	811	3
<	111	207	116	215	612	811	3
60	117	207	126	215	612	811	3
mmHg).	128	207	160	215	612	811	3
Monitorización	62	238	131	248	612	811	3
Al	62	262	70	270	612	811	3
ingreso	75	262	104	270	612	811	3
del	109	262	122	270	612	811	3
paciente	127	262	161	270	612	811	3
en	166	262	176	270	612	811	3
la	181	262	189	270	612	811	3
unidad,	193	262	224	270	612	811	3
se	229	262	237	270	612	811	3
canalizaba	242	262	285	270	612	811	3
vía	290	262	302	270	612	811	3
arterial	62	273	92	281	612	811	3
y	97	273	101	281	612	811	3
venosa	105	273	133	281	612	811	3
central,	137	273	169	281	612	811	3
para	173	273	191	281	612	811	3
monitorización	195	273	255	281	612	811	3
hemodiná-	259	273	302	281	612	811	3
mica	62	284	82	292	612	811	3
menos	84	284	110	292	612	811	3
invasiva	113	284	145	292	612	811	3
empleando	147	284	192	292	612	811	3
el	194	284	202	292	612	811	3
sistema	205	284	235	292	612	811	3
PiCCO	238	284	262	292	612	811	3
(PULSION	264	284	301	292	612	811	3
Medical	62	295	93	303	612	811	3
Systems,	97	295	132	303	612	811	3
Munich,	136	295	167	303	612	811	3
Alemania).	171	295	215	303	612	811	3
La	219	295	228	303	612	811	3
saturación	232	295	274	303	612	811	3
trans-	278	295	301	303	612	811	3
cutánea	62	306	94	314	612	811	3
de	100	306	110	314	612	811	3
oxígeno	115	306	146	314	612	811	3
(SatcO	151	306	177	314	612	811	3
2	177	309	181	315	612	811	3
)	181	306	184	314	612	811	3
se	190	306	198	314	612	811	3
monitorizó	203	306	247	314	612	811	3
a	252	306	256	314	612	811	3
través	262	306	286	314	612	811	3
de	292	306	302	314	612	811	3
pulsioxímetro	62	317	117	325	612	811	3
Oxisensor	122	317	160	325	612	811	3
Nellcor	165	317	194	325	612	811	3
II	198	317	203	325	612	811	3
D-25	208	317	226	325	612	811	3
(Nellcor	231	317	263	325	612	811	3
®	263	316	267	321	612	811	3
Puritan	272	317	302	325	612	811	3
Bennet	62	328	91	336	612	811	3
Inc.,	94	328	112	336	612	811	3
Decasanton,	116	328	165	336	612	811	3
CA,	168	328	182	336	612	811	3
Estados	185	328	215	336	612	811	3
Unidos)	219	328	249	336	612	811	3
conectado	252	328	294	336	612	811	3
a	297	328	301	336	612	811	3
monitor	62	339	94	347	612	811	3
de	97	339	107	347	612	811	3
cabecera	110	339	146	347	612	811	3
Inﬁnity	149	339	177	347	612	811	3
Delta	180	339	201	347	612	811	3
(Dräger	204	339	234	347	612	811	3
Medical	237	339	267	347	612	811	3
System,	270	339	301	347	612	811	3
Danver,	62	350	92	358	612	811	3
Estados	96	350	126	358	612	811	3
Unidos).	130	350	163	358	612	811	3
Las	167	350	180	358	612	811	3
muestras	184	350	220	358	612	811	3
sanguíneas	224	350	267	358	612	811	3
arteria-	271	350	301	358	612	811	3
les	62	361	74	369	612	811	3
para	78	361	96	369	612	811	3
determinaciones	101	361	168	369	612	811	3
gasométricas	172	361	225	369	612	811	3
se	230	361	238	369	612	811	3
procesaron	243	361	287	369	612	811	3
en	292	361	301	369	612	811	3
cooxímetro	62	372	108	380	612	811	3
ABL560	112	372	141	380	612	811	3
(Radiometer	146	372	196	380	612	811	3
Medical	201	372	232	380	612	811	3
A/S	236	372	251	380	612	811	3
®	251	370	255	376	612	811	3
,	256	372	259	380	612	811	3
Copenha-	264	372	302	380	612	811	3
gen,	62	382	80	391	612	811	3
Dinamarca).	82	382	131	391	612	811	3
Se	134	382	143	391	612	811	3
recogieron	145	382	188	391	612	811	3
muestras	191	382	227	391	612	811	3
de	229	382	239	391	612	811	3
esputo,	242	382	272	391	612	811	3
orina	274	382	295	391	612	811	3
y	297	382	301	391	612	811	3
hemocultivos	62	393	115	402	612	811	3
para	118	393	136	402	612	811	3
identiﬁcar	138	393	179	402	612	811	3
causantes	181	393	221	402	612	811	3
del	223	393	236	402	612	811	3
proceso	238	393	269	402	612	811	3
neumó-	271	393	301	402	612	811	3
nico.	62	404	82	413	612	811	3
Se	85	404	94	413	612	811	3
procedió	96	404	131	413	612	811	3
a	133	404	138	413	612	811	3
frotis	140	404	161	413	612	811	3
nasal	163	404	184	413	612	811	3
y	186	404	191	413	612	811	3
faríngeo,	193	404	229	413	612	811	3
determinación	231	404	289	413	612	811	3
de	292	404	301	413	612	811	3
antigenemia	62	415	112	424	612	811	3
y	115	415	120	424	612	811	3
reacción	123	415	157	424	612	811	3
en	160	415	170	424	612	811	3
cadena	173	415	202	424	612	811	3
de	205	415	215	424	612	811	3
la	218	415	226	424	612	811	3
polimerasa	229	415	273	424	612	811	3
(PCR),	276	415	301	424	612	811	3
como	62	426	84	435	612	811	3
protocolo	88	426	126	435	612	811	3
ante	130	426	148	435	612	811	3
pacientes	151	426	190	435	612	811	3
con	194	426	208	435	612	811	3
sospecha	211	426	247	435	612	811	3
de	251	426	261	435	612	811	3
infección	265	426	301	435	612	811	3
viral	62	437	80	446	612	811	3
por	83	437	96	446	612	811	3
H1N1.	99	437	123	446	612	811	3
A	75	448	80	457	612	811	3
su	83	448	91	457	612	811	3
ingreso	94	448	123	457	612	811	3
y	125	448	130	457	612	811	3
durante	132	448	164	457	612	811	3
su	167	448	175	457	612	811	3
estancia	178	448	211	457	612	811	3
en	214	448	224	457	612	811	3
la	226	448	234	457	612	811	3
unidad,	236	448	267	457	612	811	3
se	269	448	278	457	612	811	3
reco-	281	448	302	457	612	811	3
gieron	62	459	88	468	612	811	3
datos	92	459	114	468	612	811	3
de	119	459	128	468	612	811	3
ﬁliación,	133	459	168	468	612	811	3
diagnóstico,	173	459	222	468	612	811	3
estancia	226	459	260	468	612	811	3
en	264	459	274	468	612	811	3
UCI	279	459	292	468	612	811	3
y	297	459	302	468	612	811	3
hospitalaria,	62	470	113	479	612	811	3
duración	115	470	150	479	612	811	3
de	152	470	162	479	612	811	3
ventilación	165	470	209	479	612	811	3
mecánica,	211	470	253	479	612	811	3
sistemas	255	470	289	479	612	811	3
de	292	470	301	479	612	811	3
estimación	62	481	106	490	612	811	3
de	109	481	119	490	612	811	3
gravedad	123	481	159	490	612	811	3
a	163	481	168	490	612	811	3
través	171	481	196	490	612	811	3
del	199	481	212	490	612	811	3
Acute	215	481	238	490	612	811	3
Physiology	242	481	283	490	612	811	3
And	286	481	301	490	612	811	3
Chronic	62	492	93	500	612	811	3
Health	97	492	123	500	612	811	3
Evaluation	127	492	169	500	612	811	3
(APACHE	173	492	207	500	612	811	3
II)	211	492	219	500	612	811	3
y	223	492	228	500	612	811	3
Sequential	232	492	274	500	612	811	3
Organ	278	492	302	500	612	811	3
Failure	62	503	90	511	612	811	3
Assessment	92	503	138	511	612	811	3
(SOFA),	140	503	169	511	612	811	3
así	171	503	182	511	612	811	3
como	184	503	206	511	612	811	3
de	208	503	217	511	612	811	3
los	220	503	231	511	612	811	3
correspondientes	233	503	301	511	612	811	3
parámetros	62	514	108	522	612	811	3
hemodinámicos,	113	514	179	522	612	811	3
respiratorios	184	514	234	522	612	811	3
y	239	514	244	522	612	811	3
gasométricos	249	514	301	522	612	811	3
(incluyendo	62	525	109	533	612	811	3
en	111	525	121	533	612	811	3
situación	124	525	160	533	612	811	3
basal	162	525	183	533	612	811	3
y	185	525	189	533	612	811	3
a	192	525	196	533	612	811	3
la	199	525	206	533	612	811	3
1.	208	525	216	533	612	811	3
a	216	524	219	530	612	811	3
,	220	525	223	533	612	811	3
2.	225	525	233	533	612	811	3
a	233	524	237	530	612	811	3
,	237	525	240	533	612	811	3
8.	243	525	251	533	612	811	3
a	251	524	254	530	612	811	3
,	254	525	258	533	612	811	3
24.	260	525	273	533	612	811	3
a	273	524	276	530	612	811	3
y	278	525	283	533	612	811	3
48.	285	525	298	533	612	811	3
a	298	524	301	530	612	811	3
horas	62	536	84	544	612	811	3
de	87	536	97	544	612	811	3
iniciada	100	536	131	544	612	811	3
la	135	536	142	544	612	811	3
ventilación).	145	536	196	544	612	811	3
Se	199	536	208	544	612	811	3
recogieron	211	536	254	544	612	811	3
las	257	536	268	544	612	811	3
compli-	271	536	301	544	612	811	3
caciones	62	547	97	555	612	811	3
que	100	547	115	555	612	811	3
se	118	547	127	555	612	811	3
produjeron	130	547	175	555	612	811	3
a	178	547	183	555	612	811	3
lo	186	547	194	555	612	811	3
largo	197	547	217	555	612	811	3
de	220	547	230	555	612	811	3
la	234	547	241	555	612	811	3
estancia	244	547	278	555	612	811	3
en	281	547	291	555	612	811	3
la	294	547	302	555	612	811	3
unidad	62	558	89	566	612	811	3
como:	92	558	117	566	612	811	3
intubación	120	558	162	566	612	811	3
orotraqueal,	165	558	215	566	612	811	3
neumotórax,	218	558	270	566	612	811	3
fracaso	272	558	302	566	612	811	3
renal	62	569	83	577	612	811	3
agudo	86	569	110	577	612	811	3
(con	112	569	130	577	612	811	3
o	132	569	137	577	612	811	3
sin	140	569	151	577	612	811	3
hemoﬁltración),	154	569	218	577	612	811	3
situación	221	569	257	577	612	811	3
de	260	569	270	577	612	811	3
fracaso	272	569	301	577	612	811	3
multiorgánico,	62	580	121	588	612	811	3
infecciones	124	580	170	588	612	811	3
nosocomiales	173	580	227	588	612	811	3
y	230	580	234	588	612	811	3
mortalidad.	238	580	285	588	612	811	3
Los	289	580	302	588	612	811	3
pacientes	62	591	101	599	612	811	3
fueron	103	591	130	599	612	811	3
interrogados	132	591	183	599	612	811	3
sobre	185	591	207	599	612	811	3
las	209	591	220	599	612	811	3
complicaciones	223	591	284	599	612	811	3
que	287	591	301	599	612	811	3
pudiesen	62	602	98	610	612	811	3
ser	101	602	113	610	612	811	3
atribuidas	116	602	156	610	612	811	3
a	158	602	163	610	612	811	3
la	166	602	173	610	612	811	3
VMNI	176	602	196	610	612	811	3
(claustrofobia,	199	602	258	610	612	811	3
aerofagia,	261	602	302	610	612	811	3
insomnio,	62	613	101	621	612	811	3
cefalea,	104	613	137	621	612	811	3
ruido).	140	613	167	621	612	811	3
Como	75	624	97	632	612	811	3
método	102	624	132	632	612	811	3
de	137	624	147	632	612	811	3
VMNI	152	624	172	632	612	811	3
se	176	624	185	632	612	811	3
emplearon	190	624	232	632	612	811	3
los	237	624	248	632	612	811	3
sistemas	253	624	287	632	612	811	3
de	292	624	301	632	612	811	3
presión	62	635	92	643	612	811	3
continua	95	635	130	643	612	811	3
en	134	635	143	643	612	811	3
la	147	635	154	643	612	811	3
vía	158	635	170	643	612	811	3
aérea	173	635	196	643	612	811	3
(CPAP),	199	635	229	643	612	811	3
bien	232	635	250	643	612	811	3
con	253	635	268	643	612	811	3
sistema	271	635	302	643	612	811	3
Helmet	62	645	92	654	612	811	3
CaStar	95	645	121	654	612	811	3
(StarMed;	124	645	163	654	612	811	3
Mirandola,	166	645	209	654	612	811	3
Módena,	212	645	246	654	612	811	3
Italia)	249	645	273	654	612	811	3
o	276	645	281	654	612	811	3
bien	284	645	301	654	612	811	3
mediante	62	656	100	665	612	811	3
sistema	103	656	133	665	612	811	3
de	136	656	146	665	612	811	3
Boussignac-Vygon	148	656	218	665	612	811	3
®	218	655	223	661	612	811	3
.	223	656	227	665	612	811	3
El	229	656	237	665	612	811	3
sistema	239	656	270	665	612	811	3
Helmet	272	656	302	665	612	811	3
se	62	667	71	676	612	811	3
conectó	73	667	105	676	612	811	3
a	108	667	112	676	612	811	3
un	115	667	124	676	612	811	3
sistema	127	667	157	676	612	811	3
de	160	667	170	676	612	811	3
CPAP	172	667	192	676	612	811	3
Whisperﬂow	194	667	243	676	612	811	3
®	243	666	247	672	612	811	3
con	250	667	264	676	612	811	3
un	267	667	277	676	612	811	3
gene-	279	667	302	676	612	811	3
rador	62	678	84	687	612	811	3
de	86	678	96	687	612	811	3
alto	98	678	114	687	612	811	3
ﬂujo	116	678	135	687	612	811	3
de	137	678	147	687	612	811	3
oxígeno	149	678	180	687	612	811	3
(hasta	182	678	207	687	612	811	3
150	209	678	223	687	612	811	3
l/min),	225	678	254	687	612	811	3
y	256	678	261	687	612	811	3
en	263	678	273	687	612	811	3
el	275	678	283	687	612	811	3
otro	285	678	302	687	612	811	3
puerto	62	689	89	698	612	811	3
del	92	689	104	698	612	811	3
Helmet	107	689	136	698	612	811	3
se	139	689	148	698	612	811	3
colocó	151	689	177	698	612	811	3
una	179	689	194	698	612	811	3
pieza	197	689	218	698	612	811	3
de	221	689	231	698	612	811	3
presión	234	689	263	698	612	811	3
espirato-	266	689	301	698	612	811	3
ria	62	700	73	709	612	811	3
al	77	700	84	709	612	811	3
ﬁnal	88	700	105	709	612	811	3
de	108	700	118	709	612	811	3
la	122	700	129	709	612	811	3
espiración	133	700	174	709	612	811	3
(PEEP),	177	700	207	709	612	811	3
a	210	700	215	709	612	811	3
ﬁn	218	700	228	709	612	811	3
de	232	700	242	709	612	811	3
conseguir	245	700	283	709	612	811	3
una	287	700	302	709	612	811	3
presión	62	711	92	720	612	811	3
supraatmosférica	94	711	163	720	612	811	3
durante	166	711	197	720	612	811	3
todo	199	711	218	720	612	811	3
el	220	711	228	720	612	811	3
ciclo	230	711	249	720	612	811	3
respiratorio.	251	711	301	720	612	811	3
En	75	722	84	731	612	811	3
ambos	87	722	113	731	612	811	3
sistemas	115	722	149	731	612	811	3
de	152	722	162	731	612	811	3
CPAP,	164	722	186	731	612	811	3
los	188	722	199	731	612	811	3
valores	202	722	231	731	612	811	3
iniciales	233	722	266	731	612	811	3
emplea-	269	722	301	731	612	811	3
dos	62	733	76	742	612	811	3
fueron	79	733	105	742	612	811	3
de	109	733	119	742	612	811	3
FiO	122	733	135	742	612	811	3
2	135	737	138	742	612	811	3
,	139	733	142	742	612	811	3
1,	145	733	153	742	612	811	3
y	157	733	161	742	612	811	3
PEEP,	165	733	186	742	612	811	3
5-15	189	733	206	742	612	811	3
cmH	208	733	226	742	612	811	3
2	226	737	229	742	612	811	3
O	229	733	235	742	612	811	3
hasta	239	733	260	742	612	811	3
conseguir	263	733	302	742	612	811	3
A.	440	43	449	51	612	811	3
Belenguer-Muncharaz	452	43	538	51	612	811	3
et	541	43	549	51	612	811	3
al	552	43	559	51	612	811	3
mejoría	319	65	351	73	612	811	3
clínica	353	65	379	73	612	811	3
(disminución	381	65	432	73	612	811	3
de	434	65	444	73	612	811	3
frecuencia	446	65	488	73	612	811	3
respiratoria,	490	65	541	73	612	811	3
car-	543	65	559	73	612	811	3
díaca)	319	76	344	84	612	811	3
y/o	347	76	361	84	612	811	3
SatcO	363	76	387	84	612	811	3
2	387	79	390	85	612	811	3
del	393	76	405	84	612	811	3
94-96%.	408	76	439	84	612	811	3
El	332	87	339	95	612	811	3
dispositivo	342	87	384	95	612	811	3
de	387	87	396	95	612	811	3
VMNI	399	87	419	95	612	811	3
empleado	421	87	460	95	612	811	3
fue	463	87	476	95	612	811	3
la	478	87	486	95	612	811	3
BiPAP	488	87	510	95	612	811	3
Vision	513	87	536	95	612	811	3
(Res-	539	87	559	95	612	811	3
pironics	319	98	351	106	612	811	3
Inc.	355	98	370	106	612	811	3
®	370	97	374	102	612	811	3
,	375	98	378	106	612	811	3
Pennsylvania,	382	98	436	106	612	811	3
Estados	440	98	471	106	612	811	3
Unidos)	474	98	504	106	612	811	3
conectado	508	98	550	106	612	811	3
a	554	98	559	106	612	811	3
mascarilla	319	109	360	117	612	811	3
orofacial	365	109	400	117	612	811	3
o	404	109	409	117	612	811	3
facial	413	109	436	117	612	811	3
completa	440	109	477	117	612	811	3
o	482	109	486	117	612	811	3
face	491	109	508	117	612	811	3
Total	512	109	532	117	612	811	3
face	536	109	554	117	612	811	3
®	554	108	558	113	612	811	3
(Respironics	319	120	367	128	612	811	3
Inc.	371	120	386	128	612	811	3
®	386	119	390	124	612	811	3
,	391	120	394	128	612	811	3
Pennsylvania,	398	120	453	128	612	811	3
Estados	456	120	486	128	612	811	3
Unidos)	490	120	520	128	612	811	3
y	524	120	528	128	612	811	3
conec-	532	120	559	128	612	811	3
tada	319	131	337	139	612	811	3
a	339	131	344	139	612	811	3
sistema	346	131	377	139	612	811	3
de	379	131	389	139	612	811	3
humidiﬁcación	391	131	449	139	612	811	3
activa	451	131	476	139	612	811	3
(Fischer	478	131	510	139	612	811	3
and	512	131	526	139	612	811	3
Payckel	528	131	559	139	612	811	3
Healtcare	319	142	359	150	612	811	3
ltd.).	361	142	382	150	612	811	3
Procedimiento:	332	152	393	161	612	811	3
el	395	152	402	161	612	811	3
paciente	404	152	439	161	612	811	3
era	441	152	454	161	612	811	3
ingresado	456	152	495	161	612	811	3
en	497	152	507	161	612	811	3
boxes	509	152	531	161	612	811	3
indivi-	533	152	559	161	612	811	3
duales	319	163	345	172	612	811	3
cerrados	347	163	382	172	612	811	3
donde	384	163	408	172	612	811	3
todo	411	163	429	172	612	811	3
el	431	163	438	172	612	811	3
personal	441	163	475	172	612	811	3
asistencial	477	163	519	172	612	811	3
adoptaba	521	163	559	172	612	811	3
las	319	174	330	183	612	811	3
medidas	334	174	367	183	612	811	3
de	371	174	381	183	612	811	3
protección	385	174	427	183	612	811	3
frente	431	174	456	183	612	811	3
al	460	174	467	183	612	811	3
contagio	471	174	505	183	612	811	3
establecidas	509	174	559	183	612	811	3
por	319	185	333	194	612	811	3
el	335	185	343	194	612	811	3
Comité	345	185	374	194	612	811	3
Hospitalario	376	185	425	194	612	811	3
de	427	185	437	194	612	811	3
Control	439	185	469	194	612	811	3
de	471	185	481	194	612	811	3
la	484	185	491	194	612	811	3
Epidemia	494	185	530	194	612	811	3
(guan-	533	185	559	194	612	811	3
tes,	319	196	335	205	612	811	3
bata,	337	196	359	205	612	811	3
gorro	361	196	383	205	612	811	3
y	385	196	390	205	612	811	3
mascarillas	392	196	437	205	612	811	3
N95).	440	196	461	205	612	811	3
Se	332	207	341	216	612	811	3
explicaba	344	207	382	216	612	811	3
al	386	207	393	216	612	811	3
paciente	396	207	431	216	612	811	3
el	434	207	442	216	612	811	3
procedimiento	445	207	503	216	612	811	3
que	506	207	521	216	612	811	3
se	524	207	533	216	612	811	3
le	536	207	543	216	612	811	3
iba	546	207	559	216	612	811	3
a	319	218	324	227	612	811	3
realizar	328	218	359	227	612	811	3
(VMNI	363	218	386	227	612	811	3
o	390	218	395	227	612	811	3
CPAP),	398	218	425	227	612	811	3
procediendo	429	218	478	227	612	811	3
a	482	218	487	227	612	811	3
la	491	218	498	227	612	811	3
colocación	502	218	545	227	612	811	3
de	549	218	559	227	612	811	3
cada	319	229	338	238	612	811	3
dispositivo	342	229	384	238	612	811	3
por	388	229	401	238	612	811	3
parte	404	229	426	238	612	811	3
de	429	229	439	238	612	811	3
varios	443	229	466	238	612	811	3
miembros	470	229	509	238	612	811	3
del	512	229	525	238	612	811	3
equipo.	528	229	559	238	612	811	3
Se	319	240	329	249	612	811	3
seleccionó	333	240	375	249	612	811	3
la	379	240	387	249	612	811	3
mascarilla	391	240	432	249	612	811	3
según	436	240	459	249	612	811	3
la	463	240	471	249	612	811	3
situación	475	240	511	249	612	811	3
clínica	515	240	542	249	612	811	3
del	546	240	559	249	612	811	3
paciente	319	251	354	260	612	811	3
y	357	251	362	260	612	811	3
tamaño	365	251	395	260	612	811	3
acorde	398	251	425	260	612	811	3
con	428	251	442	260	612	811	3
la	445	251	453	260	612	811	3
anatomía	456	251	493	260	612	811	3
de	496	251	506	260	612	811	3
la	509	251	516	260	612	811	3
cara.	519	251	540	260	612	811	3
Una	543	251	559	260	612	811	3
vez	319	262	333	270	612	811	3
iniciada	336	262	367	270	612	811	3
la	370	262	378	270	612	811	3
ventilación,	381	262	428	270	612	811	3
se	431	262	440	270	612	811	3
aumentó	443	262	478	270	612	811	3
progresivamente	481	262	548	270	612	811	3
el	551	262	559	270	612	811	3
soporte	319	273	350	281	612	811	3
ventilatorio	352	273	399	281	612	811	3
con	402	273	416	281	612	811	3
PEEP	419	273	439	281	612	811	3
y	441	273	446	281	612	811	3
presión	449	273	478	281	612	811	3
soporte	481	273	511	281	612	811	3
por	514	273	527	281	612	811	3
encima	530	273	559	281	612	811	3
de	319	284	329	292	612	811	3
PEEP	332	284	352	292	612	811	3
(PS),	354	284	374	292	612	811	3
hasta	376	284	398	292	612	811	3
conseguir	401	284	439	292	612	811	3
unos	442	284	460	292	612	811	3
volúmenes	463	284	505	292	612	811	3
de	508	284	518	292	612	811	3
5-7	521	284	533	292	612	811	3
ml/kg	535	284	559	292	612	811	3
y	319	295	324	303	612	811	3
frecuencia	326	295	369	303	612	811	3
respiratoria	371	295	418	303	612	811	3
de	420	295	430	303	612	811	3
25-28	432	295	454	303	612	811	3
rpm	456	295	472	303	612	811	3
de	474	295	484	303	612	811	3
tal	486	295	497	303	612	811	3
manera	499	295	529	303	612	811	3
que	532	295	546	303	612	811	3
en	549	295	559	303	612	811	3
la	319	306	327	314	612	811	3
primera	329	306	361	314	612	811	3
hora	363	306	381	314	612	811	3
de	383	306	393	314	612	811	3
soporte	396	306	426	314	612	811	3
se	428	306	437	314	612	811	3
alcanzase	439	306	478	314	612	811	3
un	480	306	490	314	612	811	3
mínimo	493	306	522	314	612	811	3
de	525	306	535	314	612	811	3
PS	537	306	546	314	612	811	3
de	549	306	559	314	612	811	3
10-15	319	317	342	325	612	811	3
cmH	343	317	361	325	612	811	3
2	361	320	364	326	612	811	3
O	364	317	370	325	612	811	3
y	373	317	378	325	612	811	3
una	381	317	395	325	612	811	3
PEEP	398	317	418	325	612	811	3
mínima	421	317	451	325	612	811	3
de	454	317	464	325	612	811	3
5-8	467	317	479	325	612	811	3
cmH	481	317	499	325	612	811	3
2	499	320	502	326	612	811	3
O.	502	317	512	325	612	811	3
La	515	317	524	325	612	811	3
concen-	527	317	559	325	612	811	3
tración	319	328	348	336	612	811	3
de	350	328	360	336	612	811	3
oxígeno	363	328	394	336	612	811	3
se	397	328	405	336	612	811	3
aumentó	408	328	443	336	612	811	3
hasta	445	328	467	336	612	811	3
conseguir	470	328	508	336	612	811	3
una	510	328	525	336	612	811	3
mejoría	527	328	559	336	612	811	3
clínica	319	339	346	347	612	811	3
(disminución	348	339	399	347	612	811	3
de	402	339	412	347	612	811	3
frecuencia	414	339	457	347	612	811	3
respiratoria	459	339	506	347	612	811	3
y	509	339	513	347	612	811	3
frecuencia	516	339	559	347	612	811	3
cardíaca)	319	350	357	358	612	811	3
y/o	361	350	374	358	612	811	3
una	378	350	393	358	612	811	3
SatcO	396	350	420	358	612	811	3
2	420	353	423	359	612	811	3
del	427	350	439	358	612	811	3
94-96%.	443	350	474	358	612	811	3
Una	478	350	493	358	612	811	3
vez	497	350	510	358	612	811	3
conseguida	514	350	559	358	612	811	3
la	319	361	327	369	612	811	3
colaboración	330	361	382	369	612	811	3
del	385	361	397	369	612	811	3
paciente	401	361	436	369	612	811	3
y	439	361	444	369	612	811	3
la	447	361	454	369	612	811	3
suﬁciente	458	361	497	369	612	811	3
adaptabilidad,	500	361	559	369	612	811	3
se	319	372	328	380	612	811	3
ajustó	331	372	355	380	612	811	3
la	358	372	365	380	612	811	3
mascarilla	368	372	409	380	612	811	3
mediante	412	372	449	380	612	811	3
tiras	452	372	470	380	612	811	3
ajustables.	473	372	517	380	612	811	3
Posterior-	519	372	559	380	612	811	3
mente,	319	383	348	391	612	811	3
se	351	383	359	391	612	811	3
evaluó	362	383	388	391	612	811	3
el	391	383	398	391	612	811	3
grado	401	383	423	391	612	811	3
de	426	383	436	391	612	811	3
tolerancia	438	383	479	391	612	811	3
del	481	383	494	391	612	811	3
paciente,	496	383	535	391	612	811	3
tanto	537	383	559	391	612	811	3
clínica	319	394	346	402	612	811	3
como	348	394	370	402	612	811	3
sicológica.	373	394	415	402	612	811	3
La	332	405	341	413	612	811	3
indicación	347	405	388	413	612	811	3
de	394	405	404	413	612	811	3
intubación	411	405	453	413	612	811	3
orotraqueal	459	405	506	413	612	811	3
en	513	405	522	413	612	811	3
pacien-	529	405	559	413	612	811	3
tes	319	415	331	424	612	811	3
sometidos	337	415	377	424	612	811	3
a	383	415	387	424	612	811	3
VMNI	393	415	413	424	612	811	3
se	418	415	426	424	612	811	3
sentaba	432	415	463	424	612	811	3
ante	469	415	487	424	612	811	3
la	492	415	499	424	612	811	3
presencia	505	415	543	424	612	811	3
de	549	415	559	424	612	811	3
evidentes	319	426	358	435	612	811	3
signos	363	426	387	435	612	811	3
de	392	426	402	435	612	811	3
trabajo	407	426	437	435	612	811	3
respiratorio	441	426	488	435	612	811	3
(taquipnea,	493	426	540	435	612	811	3
uso	545	426	559	435	612	811	3
de	319	437	329	446	612	811	3
musculatura	335	437	385	446	612	811	3
accesoria,	390	437	431	446	612	811	3
disociación	437	437	482	446	612	811	3
toracoabdominal,	488	437	559	446	612	811	3
encefalopatía),	319	448	381	457	612	811	3
acidosis	383	448	415	457	612	811	3
metabólica	417	448	462	457	612	811	3
láctica	464	448	491	457	612	811	3
progresiva	493	448	535	457	612	811	3
o	537	448	542	457	612	811	3
dis-	544	448	559	457	612	811	3
función	319	459	349	468	612	811	3
multiorgánica.	353	459	412	468	612	811	3
No	416	459	426	468	612	811	3
se	430	459	439	468	612	811	3
consideró	442	459	481	468	612	811	3
exclusivamente	485	459	547	468	612	811	3
la	551	459	559	468	612	811	3
hipoxemia	319	470	361	479	612	811	3
como	365	470	386	479	612	811	3
criterio	391	470	420	479	612	811	3
de	424	470	434	479	612	811	3
intubación,	438	470	484	479	612	811	3
puesto	488	470	515	479	612	811	3
que	519	470	534	479	612	811	3
estos	538	470	559	479	612	811	3
enfermos	319	481	357	490	612	811	3
presentaban	361	481	410	490	612	811	3
una	414	481	429	490	612	811	3
hipoxemia	433	481	474	490	612	811	3
grave	478	481	500	490	612	811	3
por	504	481	517	490	612	811	3
su	521	481	530	490	612	811	3
enfer-	534	481	559	490	612	811	3
medad	319	492	346	501	612	811	3
de	349	492	359	501	612	811	3
base.	362	492	383	501	612	811	3
Los	332	503	345	512	612	811	3
pacientes	347	503	385	512	612	811	3
ingresados	388	503	430	512	612	811	3
en	432	503	442	512	612	811	3
nuestra	444	503	474	512	612	811	3
unidad	476	503	503	512	612	811	3
fueron	506	503	532	512	612	811	3
notiﬁ-	534	503	559	512	612	811	3
cados	319	514	342	523	612	811	3
como	345	514	366	523	612	811	3
casos	369	514	390	523	612	811	3
al	393	514	400	523	612	811	3
registro	403	514	434	523	612	811	3
nacional	436	514	470	523	612	811	3
de	473	514	483	523	612	811	3
gripe	485	514	506	523	612	811	3
A	508	514	514	523	612	811	3
promovido	516	514	559	523	612	811	3
por	319	525	333	533	612	811	3
el	335	525	343	533	612	811	3
Grupo	345	525	369	533	612	811	3
de	371	525	381	533	612	811	3
Trabajo	383	525	414	533	612	811	3
de	416	525	426	533	612	811	3
Enfermedades	428	525	485	533	612	811	3
Infecciosas	487	525	531	533	612	811	3
(GTEI)	533	525	559	533	612	811	3
de	319	536	329	544	612	811	3
la	332	536	339	544	612	811	3
SEMICYUC	342	536	382	544	612	811	3
10	382	535	388	541	612	811	3
.	388	536	392	544	612	811	3
Consentimiento	319	567	393	576	612	811	3
El	319	591	327	599	612	811	3
protocolo	329	591	367	599	612	811	3
del	370	591	382	599	612	811	3
estudio	384	591	414	599	612	811	3
fue	416	591	429	599	612	811	3
aprobado	431	591	469	599	612	811	3
por	471	591	484	599	612	811	3
el	486	591	494	599	612	811	3
Comité	496	591	525	599	612	811	3
Asisten-	527	591	559	599	612	811	3
cial	319	602	334	610	612	811	3
de	337	602	346	610	612	811	3
Ensayos	349	602	380	610	612	811	3
Clínicos	383	602	414	610	612	811	3
y	416	602	421	610	612	811	3
se	424	602	432	610	612	811	3
solicitó	435	602	464	610	612	811	3
consentimiento	467	602	528	610	612	811	3
escrito	531	602	559	610	612	811	3
a	319	613	324	621	612	811	3
los	327	613	338	621	612	811	3
pacientes	341	613	379	621	612	811	3
incluidos	382	613	417	621	612	811	3
en	420	613	430	621	612	811	3
el	432	613	440	621	612	811	3
estudio.	443	613	475	621	612	811	3
Analisis	319	644	354	653	612	811	3
estadístico	357	644	407	653	612	811	3
Se	319	667	329	676	612	811	3
empleó	332	667	361	676	612	811	3
el	364	667	372	676	612	811	3
paquete	375	667	408	676	612	811	3
estadístico	410	667	454	676	612	811	3
SPSS	457	667	475	676	612	811	3
11.0	478	667	495	676	612	811	3
para	498	667	516	676	612	811	3
el	519	667	526	676	612	811	3
análisis	529	667	559	676	612	811	3
estadístico.	319	678	366	687	612	811	3
En	368	678	378	687	612	811	3
la	380	678	387	687	612	811	3
comparación	390	678	441	687	612	811	3
de	443	678	453	687	612	811	3
las	455	678	466	687	612	811	3
variables	468	678	504	687	612	811	3
cuantitativas	506	678	559	687	612	811	3
se	319	689	328	698	612	811	3
empleó	332	689	361	698	612	811	3
el	365	689	373	698	612	811	3
método	376	689	407	698	612	811	3
de	411	689	421	698	612	811	3
la	424	689	432	698	612	811	3
t	436	689	439	698	612	811	3
de	443	689	453	698	612	811	3
Student	457	689	488	698	612	811	3
o	491	689	496	698	612	811	3
la	500	689	507	698	612	811	3
U	511	689	517	698	612	811	3
de	521	689	531	698	612	811	3
Mann-	534	689	559	698	612	811	3
Whitney,	319	700	354	709	612	811	3
según	358	700	381	709	612	811	3
muestras	385	700	421	709	612	811	3
paramétricas	425	700	477	709	612	811	3
o	481	700	486	709	612	811	3
no	489	700	499	709	612	811	3
paramétricas.	503	700	559	709	612	811	3
Para	319	711	337	720	612	811	3
las	340	711	351	720	612	811	3
variables	355	711	391	720	612	811	3
cualitativas	394	711	440	720	612	811	3
se	444	711	452	720	612	811	3
utilizó	455	711	481	720	612	811	3
la	484	711	491	720	612	811	3
prueba	495	711	523	720	612	811	3
de	526	711	536	720	612	811	3
la	539	711	547	720	612	811	3
␹	550	709	555	721	612	811	3
2	555	710	558	716	612	811	3
con	319	722	334	731	612	811	3
el	336	722	343	731	612	811	3
test	345	722	361	731	612	811	3
exacto	363	722	390	731	612	811	3
de	392	722	402	731	612	811	3
Fisher	404	722	429	731	612	811	3
(de	431	722	444	731	612	811	3
dos	446	722	460	731	612	811	3
colas)	462	722	485	731	612	811	3
cuando	487	722	516	731	612	811	3
el	518	722	526	731	612	811	3
número	528	722	559	731	612	811	3
de	319	733	329	742	612	811	3
casos	331	733	353	742	612	811	3
era	355	733	368	742	612	811	3
inferior	370	733	400	742	612	811	3
a	402	733	407	742	612	811	3
5.	409	733	417	742	612	811	3
Signiﬁcación	419	733	469	742	612	811	3
estadística	471	733	515	742	612	811	3
si	517	733	523	742	612	811	3
p	525	733	530	742	612	811	3
<	532	733	536	742	612	811	3
0,05.	538	733	559	742	612	811	3
Utilización	54	43	97	51	612	811	4
de	99	43	109	51	612	811	4
la	112	43	119	51	612	811	4
ventilación	122	43	166	51	612	811	4
mecánica	169	43	207	51	612	811	4
no	210	43	219	51	612	811	4
invasiva	222	43	254	51	612	811	4
en	257	43	266	51	612	811	4
neumonía	269	43	308	51	612	811	4
grave	311	43	333	51	612	811	4
por	336	43	349	51	612	811	4
virus	352	43	371	51	612	811	4
H1N1	373	43	394	51	612	811	4
Tabla	60	70	81	78	612	811	4
1	86	70	91	78	612	811	4
Características	102	70	159	78	612	811	4
básicas	164	70	191	78	612	811	4
de	197	70	206	78	612	811	4
los	211	70	222	78	612	811	4
pacientes	227	70	264	78	612	811	4
a	269	70	274	78	612	811	4
su	279	70	287	78	612	811	4
ingreso	60	81	87	89	612	811	4
en	90	81	99	89	612	811	4
UCI	101	81	114	89	612	811	4
Variables	60	98	94	106	612	811	4
Muestra	183	98	212	106	612	811	4
total	183	109	201	117	612	811	4
(n	183	120	190	128	612	811	4
=	192	120	196	128	612	811	4
10)	198	120	210	128	612	811	4
Muestra	238	98	268	106	612	811	4
de	270	98	280	106	612	811	4
estudio	238	109	266	117	612	811	4
(n	238	120	246	128	612	811	4
=	247	120	252	128	612	811	4
5)	253	120	261	128	612	811	4
Hombres	60	135	93	143	612	811	4
(n	96	135	104	143	612	811	4
=	105	135	109	143	612	811	4
10)	111	135	123	143	612	811	4
Edad,	60	146	81	154	612	811	4
años	84	146	101	154	612	811	4
SOFA	60	157	78	165	612	811	4
APACHE	60	168	89	176	612	811	4
II	92	168	96	176	612	811	4
Fallo	60	179	79	187	612	811	4
multiorgánico	81	179	134	187	612	811	4
al	137	179	144	187	612	811	4
ingreso	147	179	174	187	612	811	4
5	183	135	187	143	612	811	4
(50)	190	135	205	143	612	811	4
38	183	146	191	154	612	811	4
[27-47]	194	146	221	154	612	811	4
4	183	157	187	165	612	811	4
[3-6]	190	157	208	165	612	811	4
8	183	168	187	176	612	811	4
[7-16]	190	168	212	176	612	811	4
1	183	179	187	187	612	811	4
(10)	190	179	205	187	612	811	4
3	238	135	243	143	612	811	4
(60)	245	135	260	143	612	811	4
45	238	146	247	154	612	811	4
[27-48]	249	146	277	154	612	811	4
4	238	157	243	165	612	811	4
[3-4]	245	157	263	165	612	811	4
8	238	168	243	176	612	811	4
[6-12]	245	168	268	176	612	811	4
0	238	179	243	187	612	811	4
Procedencia	60	195	106	203	612	811	4
Urgencias	68	206	105	214	612	811	4
UCI	68	217	81	225	612	811	4
otro	84	217	100	225	612	811	4
hospital	102	217	132	225	612	811	4
Planta	68	228	93	236	612	811	4
7	183	206	187	214	612	811	4
(70)	190	206	205	214	612	811	4
2	183	217	187	225	612	811	4
(20)	190	217	205	225	612	811	4
1(10)	183	228	202	236	612	811	4
4	238	206	243	214	612	811	4
(80)	245	206	260	214	612	811	4
Comorbilidades	60	244	119	252	612	811	4
Embarazo	68	255	105	263	612	811	4
Hipertensión	68	266	117	274	612	811	4
arterial	119	266	148	274	612	811	4
Tabaco	68	277	95	284	612	811	4
Obesidad	68	287	103	295	612	811	4
Enfermedad	68	298	114	306	612	811	4
de	117	298	126	306	612	811	4
Castleman	129	298	168	306	612	811	4
2	183	255	187	263	612	811	4
1	183	266	187	274	612	811	4
1	183	277	187	284	612	811	4
4	183	287	187	295	612	811	4
1	183	298	187	306	612	811	4
(20)	190	255	205	263	612	811	4
(10)	190	266	205	274	612	811	4
(10)	190	277	205	284	612	811	4
(40)	190	287	205	295	612	811	4
(10)	190	298	205	306	612	811	4
0	238	255	243	263	612	811	4
1	238	266	243	274	612	811	4
(20)	245	266	260	274	612	811	4
1	238	277	243	284	612	811	4
(20)	245	277	260	284	612	811	4
4	238	287	243	295	612	811	4
(80)	245	287	260	295	612	811	4
0	238	298	243	306	612	811	4
Tipo	60	314	77	322	612	811	4
de	79	314	88	322	612	811	4
afección	91	314	123	322	612	811	4
pulmonar	125	314	162	322	612	811	4
Neumonía	68	325	106	333	612	811	4
viral	109	325	125	333	612	811	4
primaria	128	325	160	333	612	811	4
Agudización	68	336	114	344	612	811	4
de	116	336	126	344	612	811	4
asma	128	336	147	344	612	811	4
Insuﬁciencia	68	347	115	355	612	811	4
ventilatoria	118	347	162	355	612	811	4
Intoxicación	68	358	114	366	612	811	4
farmacológica	117	358	170	366	612	811	4
7	183	325	187	333	612	811	4
1	183	336	187	344	612	811	4
1	183	347	187	355	612	811	4
1	183	358	187	366	612	811	4
(70)	190	325	205	333	612	811	4
(10)	190	336	205	344	612	811	4
(10)	190	347	205	355	612	811	4
(10)	190	358	205	366	612	811	4
5	238	325	243	333	612	811	4
(100)	245	325	265	333	612	811	4
Terapia	60	374	88	382	612	811	4
ventilatoria	91	374	136	382	612	811	4
al	139	374	146	382	612	811	4
ingreso	148	374	176	382	612	811	4
VMNI	68	385	87	393	612	811	4
Neumonía	68	396	106	404	612	811	4
viral	109	396	125	404	612	811	4
primaria	128	396	160	404	612	811	4
Agudización	68	407	114	415	612	811	4
de	116	407	126	415	612	811	4
asma	128	407	147	415	612	811	4
Insuﬁciencia	68	418	115	426	612	811	4
ventilatoria	118	418	162	426	612	811	4
VMI	68	429	82	437	612	811	4
Sin	68	440	80	448	612	811	4
ventilación	82	440	124	448	612	811	4
Mortalidad	68	451	109	459	612	811	4
7	183	385	187	393	612	811	4
5	183	396	187	404	612	811	4
1	183	407	187	415	612	811	4
1	183	418	187	426	612	811	4
2	183	429	187	437	612	811	4
1	183	440	187	448	612	811	4
1	183	451	187	459	612	811	4
(70)/2	190	385	214	393	612	811	4
(28)	216	385	231	393	612	811	4
(71)/0	190	396	214	404	612	811	4
(14,5)/1	190	407	221	415	612	811	4
(14,5)/1	190	418	221	426	612	811	4
(20)	190	429	205	437	612	811	4
(10)	190	440	205	448	612	811	4
(10)	190	451	205	459	612	811	4
5	238	385	243	393	612	811	4
(100)	245	385	265	393	612	811	4
5	238	396	243	404	612	811	4
(100)	245	396	265	404	612	811	4
0	238	407	243	415	612	811	4
0	238	418	243	426	612	811	4
0	238	429	243	437	612	811	4
0	238	440	243	448	612	811	4
0	238	451	243	459	612	811	4
1	238	228	243	236	612	811	4
(20)	245	228	260	236	612	811	4
VMNI,	60	466	80	474	612	811	4
ventilación	83	466	122	474	612	811	4
mecánica	125	466	158	474	612	811	4
no	161	466	169	474	612	811	4
invasiva;	172	466	203	474	612	811	4
VMI,	205	466	221	474	612	811	4
ventilación	223	466	263	474	612	811	4
mecá-	265	466	287	474	612	811	4
nica	60	476	75	484	612	811	4
invasiva.	77	476	108	484	612	811	4
Los	60	486	71	494	612	811	4
datos	76	486	95	494	612	811	4
expresan	99	486	131	494	612	811	4
n	136	486	140	494	612	811	4
(%),	145	486	158	494	612	811	4
n	162	486	167	494	612	811	4
total	171	486	188	494	612	811	4
(%)/n	193	486	212	494	612	811	4
fracaso	216	486	242	494	612	811	4
total	246	486	263	494	612	811	4
(%)	268	486	278	494	612	811	4
o	283	486	287	494	612	811	4
mediana	60	496	90	504	612	811	4
[índice	93	496	117	504	612	811	4
intercuartílico	120	496	171	504	612	811	4
25-75].	173	496	199	504	612	811	4
Se	66	521	75	529	612	811	4
realizó	80	521	107	529	612	811	4
análisis	112	521	141	529	612	811	4
de	146	521	155	529	612	811	4
muestras	160	521	196	529	612	811	4
repetidas	201	521	238	529	612	811	4
de	243	521	253	529	612	811	4
variables	257	521	293	529	612	811	4
cuantitativas	54	532	106	540	612	811	4
para	109	532	127	540	612	811	4
pruebas	130	532	162	540	612	811	4
no	165	532	175	540	612	811	4
paramétricas	178	532	231	540	612	811	4
(test	234	532	253	540	612	811	4
de	256	532	266	540	612	811	4
Fried-	269	532	293	540	612	811	4
man)	54	543	74	551	612	811	4
evaluando	80	543	121	551	612	811	4
el	126	543	134	551	612	811	4
efecto	140	543	166	551	612	811	4
de	171	543	181	551	612	811	4
la	187	543	194	551	612	811	4
VMNI	200	543	219	551	612	811	4
en	225	543	235	551	612	811	4
las	240	543	251	551	612	811	4
variables	257	543	293	551	612	811	4
hemodinámicas	54	554	116	562	612	811	4
y	119	554	123	562	612	811	4
respiratorias.	126	554	180	562	612	811	4
Resultados	54	577	109	588	612	811	4
Se	54	602	63	610	612	811	4
notiﬁcó	68	602	99	610	612	811	4
al	104	602	111	610	612	811	4
Registro	116	602	148	610	612	811	4
Nacional	154	602	188	610	612	811	4
de	193	602	203	610	612	811	4
Gripe	208	602	230	610	612	811	4
A,	235	602	244	610	612	811	4
durante	249	602	280	610	612	811	4
el	286	602	293	610	612	811	4
periodo	54	613	85	621	612	811	4
de	88	613	97	621	612	811	4
agosto	100	613	126	621	612	811	4
de	129	613	139	621	612	811	4
2009	142	613	161	621	612	811	4
a	164	613	169	621	612	811	4
enero	172	613	195	621	612	811	4
de	198	613	208	621	612	811	4
2010,	211	613	233	621	612	811	4
un	236	613	246	621	612	811	4
total	249	613	268	621	612	811	4
de	271	613	281	621	612	811	4
10	284	613	293	621	612	811	4
pacientes,	54	624	96	632	612	811	4
de	99	624	109	632	612	811	4
los	112	624	123	632	612	811	4
que	126	624	140	632	612	811	4
7	143	624	148	632	612	811	4
presentaban	151	624	201	632	612	811	4
neumonía	204	624	243	632	612	811	4
viral	246	624	264	632	612	811	4
prima-	267	624	293	632	612	811	4
ria,	54	635	68	643	612	811	4
2	70	635	75	643	612	811	4
presentaban	77	635	127	643	612	811	4
insuﬁciencia	129	635	179	643	612	811	4
ventilatoria	181	635	228	643	612	811	4
por	230	635	243	643	612	811	4
agudización	246	635	293	643	612	811	4
de	54	645	64	654	612	811	4
asma,	67	645	90	654	612	811	4
uno	93	645	108	654	612	811	4
en	110	645	120	654	612	811	4
el	123	645	131	654	612	811	4
contexto	133	645	169	654	612	811	4
de	171	645	181	654	612	811	4
enfermedad	184	645	233	654	612	811	4
de	235	645	245	654	612	811	4
Castleman,	248	645	293	654	612	811	4
y	54	656	58	665	612	811	4
el	62	656	69	665	612	811	4
último,	72	656	101	665	612	811	4
intoxicación	105	656	153	665	612	811	4
medicamentosa	156	656	219	665	612	811	4
con	222	656	237	665	612	811	4
bajo	240	656	258	665	612	811	4
nivel	261	656	280	665	612	811	4
de	283	656	293	665	612	811	4
conciencia	54	667	97	676	612	811	4
inicial	100	667	125	676	612	811	4
que	129	667	143	676	612	811	4
obligó	147	667	172	676	612	811	4
a	175	667	180	676	612	811	4
su	184	667	193	676	612	811	4
intubación	196	667	239	676	612	811	4
en	243	667	252	676	612	811	4
domicilio	256	667	293	676	612	811	4
(tabla	54	678	78	687	612	811	4
1).	83	678	94	687	612	811	4
La	99	678	109	687	612	811	4
mayoría	114	678	146	687	612	811	4
eran	151	678	169	687	612	811	4
jóvenes,	174	678	208	687	612	811	4
sin	213	678	224	687	612	811	4
enfermedad	230	678	278	687	612	811	4
de	283	678	293	687	612	811	4
base,	54	689	75	698	612	811	4
destacando	78	689	123	698	612	811	4
el	126	689	133	698	612	811	4
sobrepeso	135	689	175	698	612	811	4
y	178	689	182	698	612	811	4
el	184	689	192	698	612	811	4
embarazo	194	689	233	698	612	811	4
en	236	689	245	698	612	811	4
2	248	689	252	698	612	811	4
pacientes	255	689	293	698	612	811	4
como	54	700	75	709	612	811	4
antecedentes.	81	700	138	709	612	811	4
Siete	143	700	163	709	612	811	4
(70%)	168	700	190	709	612	811	4
pacientes	195	700	233	709	612	811	4
procedían	238	700	278	709	612	811	4
de	283	700	293	709	612	811	4
urgencias,	54	711	95	720	612	811	4
otros	99	711	119	720	612	811	4
2	122	711	127	720	612	811	4
pacientes	131	711	169	720	612	811	4
procedían	173	711	212	720	612	811	4
de	216	711	226	720	612	811	4
otros	229	711	249	720	612	811	4
hospitales	253	711	293	720	612	811	4
y	54	722	58	731	612	811	4
el	62	722	69	731	612	811	4
último	72	722	98	731	612	811	4
procedía	101	722	136	731	612	811	4
de	140	722	149	731	612	811	4
planta	153	722	178	731	612	811	4
de	181	722	191	731	612	811	4
hospitalización.	194	722	258	731	612	811	4
Una	261	722	276	731	612	811	4
vez	280	722	293	731	612	811	4
ingresados,	54	733	99	742	612	811	4
se	104	733	113	742	612	811	4
instauró	118	733	151	742	612	811	4
inicialmente	156	733	206	742	612	811	4
soporte	211	733	241	742	612	811	4
ventilatorio	246	733	293	742	612	811	4
473	537	43	551	51	612	811	4
no	311	65	321	73	612	811	4
invasivo	324	65	356	73	612	811	4
en	359	65	368	73	612	811	4
7	371	65	376	73	612	811	4
(70%)	379	65	400	73	612	811	4
pacientes,	403	65	445	73	612	811	4
mientras	448	65	483	73	612	811	4
que	486	65	501	73	612	811	4
2	504	65	509	73	612	811	4
pacientes	512	65	550	73	612	811	4
ya	311	76	320	84	612	811	4
se	324	76	332	84	612	811	4
encontraban	336	76	386	84	612	811	4
intubados	389	76	428	84	612	811	4
a	432	76	437	84	612	811	4
su	440	76	449	84	612	811	4
ingreso,	452	76	484	84	612	811	4
y	488	76	492	84	612	811	4
en	496	76	506	84	612	811	4
otro	509	76	526	84	612	811	4
caso,	529	76	550	84	612	811	4
la	311	86	318	95	612	811	4
óptima	321	86	349	95	612	811	4
situación	353	86	389	95	612	811	4
respiratoria	392	86	439	95	612	811	4
de	442	86	452	95	612	811	4
la	455	86	462	95	612	811	4
paciente	465	86	500	95	612	811	4
permitió	503	86	537	95	612	811	4
no	540	86	550	95	612	811	4
instaurar	311	97	347	106	612	811	4
medida	350	97	379	106	612	811	4
alguna	382	97	408	106	612	811	4
de	411	97	421	106	612	811	4
soporte	424	97	454	106	612	811	4
ventilatorio.	456	97	507	106	612	811	4
Por	323	108	336	117	612	811	4
lo	338	108	346	117	612	811	4
que	348	108	363	117	612	811	4
respecta	365	108	399	117	612	811	4
al	401	108	409	117	612	811	4
resto	411	108	431	117	612	811	4
de	433	108	443	117	612	811	4
los	445	108	457	117	612	811	4
parámetros	459	108	504	117	612	811	4
ﬁsiológicos	507	108	550	117	612	811	4
en	311	119	321	128	612	811	4
situación	325	119	361	128	612	811	4
basal	365	119	386	128	612	811	4
(tabla	390	119	414	128	612	811	4
2),	418	119	429	128	612	811	4
debemos	434	119	469	128	612	811	4
destacar	473	119	508	128	612	811	4
la	512	119	519	128	612	811	4
impor-	524	119	550	128	612	811	4
tante	311	130	333	139	612	811	4
hipoxemia	337	130	379	139	612	811	4
de	383	130	393	139	612	811	4
inicio,	398	130	423	139	612	811	4
la	428	130	435	139	612	811	4
importante	440	130	485	139	612	811	4
afección	489	130	523	139	612	811	4
de	528	130	538	139	612	811	4
la	543	130	550	139	612	811	4
radiografía	311	141	355	150	612	811	4
de	357	141	367	150	612	811	4
tórax	369	141	390	150	612	811	4
y	392	141	397	150	612	811	4
la	399	141	406	150	612	811	4
presencia	408	141	447	150	612	811	4
de	449	141	459	150	612	811	4
alteraciones	461	141	510	150	612	811	4
en	512	141	522	150	612	811	4
la	524	141	532	150	612	811	4
fun-	534	141	550	150	612	811	4
ción	311	152	328	161	612	811	4
hepática,	331	152	369	161	612	811	4
con	372	152	387	161	612	811	4
aumento	390	152	425	161	612	811	4
de	429	152	438	161	612	811	4
enzimas	442	152	474	161	612	811	4
de	477	152	487	161	612	811	4
citólisis.	491	152	524	161	612	811	4
Todos	528	152	550	161	612	811	4
los	311	163	322	172	612	811	4
pacientes	326	163	365	172	612	811	4
recibieron	369	163	410	172	612	811	4
(o	414	163	422	172	612	811	4
habían	426	163	453	172	612	811	4
recibido),	457	163	496	172	612	811	4
a	500	163	505	172	612	811	4
su	509	163	517	172	612	811	4
ingreso	521	163	550	172	612	811	4
en	311	174	321	183	612	811	4
la	324	174	331	183	612	811	4
unidad,	334	174	364	183	612	811	4
tratamiento	367	174	415	183	612	811	4
antibiótico	418	174	462	183	612	811	4
empírico	465	174	500	183	612	811	4
con	503	174	517	183	612	811	4
ceftria-	520	174	550	183	612	811	4
xona,	311	185	333	194	612	811	4
claritromicina	335	185	392	194	612	811	4
y	394	185	398	194	612	811	4
oseltamivir	400	185	445	194	612	811	4
(en	447	185	460	194	612	811	4
dosis	462	185	482	194	612	811	4
de	484	185	493	194	612	811	4
150	496	185	510	194	612	811	4
mg/12	511	185	537	194	612	811	4
h),	539	185	550	194	612	811	4
excepto	311	196	343	204	612	811	4
el	346	196	354	204	612	811	4
paciente	357	196	392	204	612	811	4
con	396	196	410	204	612	811	4
broncoaspiración	413	196	481	204	612	811	4
por	485	196	498	204	612	811	4
intoxicación	501	196	550	204	612	811	4
farmacológica	311	207	368	215	612	811	4
en	370	207	380	215	612	811	4
el	382	207	390	215	612	811	4
que	393	207	407	215	612	811	4
no	410	207	420	215	612	811	4
había	422	207	444	215	612	811	4
sospecha	447	207	483	215	612	811	4
de	485	207	495	215	612	811	4
infección	497	207	534	215	612	811	4
por	537	207	550	215	612	811	4
gripe	311	218	331	226	612	811	4
A.	334	218	343	226	612	811	4
La	323	229	333	237	612	811	4
mortalidad	337	229	381	237	612	811	4
general	385	229	415	237	612	811	4
fue	420	229	433	237	612	811	4
de	437	229	447	237	612	811	4
una	451	229	466	237	612	811	4
paciente	470	229	505	237	612	811	4
(10%)	510	229	531	237	612	811	4
que	535	229	550	237	612	811	4
ingresó	311	240	340	248	612	811	4
en	344	240	354	248	612	811	4
nuestra	358	240	388	248	612	811	4
unidad	393	240	420	248	612	811	4
procedente	424	240	470	248	612	811	4
de	475	240	484	248	612	811	4
otro	489	240	505	248	612	811	4
centro	510	240	536	248	612	811	4
en	540	240	550	248	612	811	4
situación	311	251	347	259	612	811	4
de	351	251	361	259	612	811	4
fallo	364	251	382	259	612	811	4
multiorgánico,	386	251	445	259	612	811	4
y	448	251	453	259	612	811	4
falleció	457	251	487	259	612	811	4
a	490	251	495	259	612	811	4
las	499	251	510	259	612	811	4
24	513	251	523	259	612	811	4
h.	524	251	532	259	612	811	4
Dos	536	251	550	259	612	811	4
pacientes	311	262	350	270	612	811	4
(30%)	354	262	376	270	612	811	4
sometidos	380	262	420	270	612	811	4
a	425	262	430	270	612	811	4
VMNI	434	262	454	270	612	811	4
fracasaron	459	262	501	270	612	811	4
durante	506	262	537	270	612	811	4
su	542	262	550	270	612	811	4
estancia	311	273	344	281	612	811	4
en	347	273	357	281	612	811	4
la	360	273	367	281	612	811	4
unidad,	370	273	401	281	612	811	4
uno	403	273	418	281	612	811	4
de	421	273	431	281	612	811	4
ellos	434	273	452	281	612	811	4
presentaba	455	273	500	281	612	811	4
agudización	503	273	550	281	612	811	4
grave	311	284	333	292	612	811	4
del	335	284	347	292	612	811	4
asma	349	284	370	292	612	811	4
que	372	284	387	292	612	811	4
evolucionó	389	284	432	292	612	811	4
en	434	284	444	292	612	811	4
pocas	446	284	468	292	612	811	4
horas	470	284	492	292	612	811	4
a	494	284	498	292	612	811	4
insuﬁciencia	500	284	550	292	612	811	4
ventilatoria	311	295	358	303	612	811	4
grave	363	295	385	303	612	811	4
con	390	295	404	303	612	811	4
acidosis	409	295	440	303	612	811	4
respiratoria	445	295	492	303	612	811	4
por	497	295	511	303	612	811	4
broncos-	516	295	550	303	612	811	4
pasmo,	311	306	340	314	612	811	4
y	343	306	348	314	612	811	4
la	351	306	358	314	612	811	4
otra	361	306	378	314	612	811	4
paciente,	381	306	419	314	612	811	4
con	423	306	437	314	612	811	4
enfermedad	440	306	489	314	612	811	4
de	492	306	502	314	612	811	4
Castleman,	505	306	550	314	612	811	4
presentó	311	317	346	325	612	811	4
obstrucción	349	317	395	325	612	811	4
de	398	317	408	325	612	811	4
vía	411	317	423	325	612	811	4
aérea	425	317	448	325	612	811	4
superior	451	317	484	325	612	811	4
por	486	317	500	325	612	811	4
tejido	502	317	526	325	612	811	4
inﬂa-	529	317	550	325	612	811	4
matorio	311	328	342	336	612	811	4
supraglótico	344	328	393	336	612	811	4
(por	395	328	412	336	612	811	4
su	413	328	422	336	612	811	4
enfermedad	424	328	472	336	612	811	4
de	474	328	484	336	612	811	4
base)	486	328	507	336	612	811	4
que	509	328	524	336	612	811	4
obligó	526	328	550	336	612	811	4
a	311	339	316	347	612	811	4
su	319	339	328	347	612	811	4
intubación	331	339	373	347	612	811	4
urgente	377	339	408	347	612	811	4
a	411	339	416	347	612	811	4
los	419	339	430	347	612	811	4
3	434	339	439	347	612	811	4
días	442	339	458	347	612	811	4
de	461	339	471	347	612	811	4
iniciar	475	339	500	347	612	811	4
la	503	339	510	347	612	811	4
VMNI.	514	339	537	347	612	811	4
En	540	339	550	347	612	811	4
ambos	311	349	337	358	612	811	4
pacientes	340	349	379	358	612	811	4
destacaba	383	349	423	358	612	811	4
a	427	349	432	358	612	811	4
su	436	349	444	358	612	811	4
ingreso	448	349	477	358	612	811	4
la	481	349	488	358	612	811	4
acidosis	492	349	523	358	612	811	4
respi-	527	349	550	358	612	811	4
ratoria	311	360	338	369	612	811	4
sobre	342	360	364	369	612	811	4
la	368	360	376	369	612	811	4
hipoxemia,	380	360	424	369	612	811	4
junto	428	360	450	369	612	811	4
con	454	360	468	369	612	811	4
mínimos	472	360	506	369	612	811	4
inﬁltrados	510	360	550	369	612	811	4
pulmonares	311	371	357	380	612	811	4
en	360	371	370	380	612	811	4
la	373	371	380	380	612	811	4
radiografía	383	371	427	380	612	811	4
de	429	371	439	380	612	811	4
tórax.	442	371	466	380	612	811	4
Por	469	371	482	380	612	811	4
estas	485	371	505	380	612	811	4
razones	508	371	539	380	612	811	4
se	542	371	550	380	612	811	4
decidió	311	382	340	391	612	811	4
excluirlos	343	382	381	391	612	811	4
del	384	382	397	391	612	811	4
estudio	399	382	429	391	612	811	4
de	431	382	441	391	612	811	4
los	444	382	455	391	612	811	4
pacientes	458	382	496	391	612	811	4
propiamente	499	382	550	391	612	811	4
hipoxémicos.	311	393	364	402	612	811	4
La	323	404	333	413	612	811	4
comparación	336	404	387	413	612	811	4
de	391	404	400	413	612	811	4
variables	404	404	440	413	612	811	4
ﬁsiológicas	443	404	487	413	612	811	4
entre	490	404	512	413	612	811	4
la	515	404	523	413	612	811	4
mues-	526	404	550	413	612	811	4
tra	311	415	323	424	612	811	4
total	326	415	346	424	612	811	4
y	349	415	354	424	612	811	4
la	357	415	364	424	612	811	4
muestra	368	415	401	424	612	811	4
de	404	415	414	424	612	811	4
los	418	415	429	424	612	811	4
5	432	415	437	424	612	811	4
pacientes	441	415	479	424	612	811	4
con	483	415	497	424	612	811	4
insuﬁciencia	500	415	550	424	612	811	4
respiratoria	311	426	358	435	612	811	4
hipoxémica	361	426	406	435	612	811	4
no	409	426	419	435	612	811	4
mostró	421	426	449	435	612	811	4
diferencias	452	426	496	435	612	811	4
signiﬁcativas	499	426	550	435	612	811	4
(tablas	311	437	339	446	612	811	4
1	342	437	347	446	612	811	4
y	351	437	355	446	612	811	4
2).	359	437	370	446	612	811	4
La	374	437	383	446	612	811	4
mediana	387	437	421	446	612	811	4
de	425	437	434	446	612	811	4
tiempo	438	437	466	446	612	811	4
en	470	437	480	446	612	811	4
la	484	437	491	446	612	811	4
muestra	495	437	527	446	612	811	4
total	531	437	550	446	612	811	4
desde	311	448	334	457	612	811	4
el	336	448	344	457	612	811	4
inicio	346	448	368	457	612	811	4
de	370	448	380	457	612	811	4
los	382	448	393	457	612	811	4
síntomas	395	448	430	457	612	811	4
hasta	432	448	454	457	612	811	4
su	456	448	464	457	612	811	4
ingreso	466	448	495	457	612	811	4
en	497	448	507	457	612	811	4
el	509	448	516	457	612	811	4
hospital	518	448	550	457	612	811	4
fue	311	459	324	468	612	811	4
de	326	459	336	468	612	811	4
3	339	459	343	468	612	811	4
(2-6)	346	459	365	468	612	811	4
días	367	459	383	468	612	811	4
y	386	459	390	468	612	811	4
4	392	459	397	468	612	811	4
(2-8)	400	459	419	468	612	811	4
días,	421	459	440	468	612	811	4
respectivamente,	443	459	513	468	612	811	4
y	516	459	520	468	612	811	4
para	522	459	540	468	612	811	4
el	543	459	550	468	612	811	4
grupo	311	470	334	478	612	811	4
de	336	470	346	478	612	811	4
estudio	348	470	377	478	612	811	4
fue	380	470	393	478	612	811	4
de	395	470	405	478	612	811	4
5	407	470	412	478	612	811	4
días	414	470	430	478	612	811	4
en	432	470	442	478	612	811	4
ambas	444	470	469	478	612	811	4
variables	472	470	508	478	612	811	4
de	510	470	520	478	612	811	4
tiempo	522	470	550	478	612	811	4
analizadas,	311	481	356	489	612	811	4
sin	359	481	370	489	612	811	4
diferencias	373	481	417	489	612	811	4
en	420	481	429	489	612	811	4
ambos	432	481	458	489	612	811	4
grupos	460	481	487	489	612	811	4
(tabla	489	481	513	489	612	811	4
3).	516	481	527	489	612	811	4
En	323	492	333	500	612	811	4
el	336	492	344	500	612	811	4
grupo	347	492	370	500	612	811	4
hipoxémico,	374	492	423	500	612	811	4
en	426	492	436	500	612	811	4
3	440	492	444	500	612	811	4
pacientes	448	492	486	500	612	811	4
se	490	492	498	500	612	811	4
utilizó	502	492	527	500	612	811	4
CPAP	530	492	550	500	612	811	4
con	311	503	325	511	612	811	4
sistema	327	503	357	511	612	811	4
Helmet	359	503	388	511	612	811	4
®	388	502	393	507	612	811	4
,	393	503	396	511	612	811	4
otro	398	503	415	511	612	811	4
recibió	417	503	444	511	612	811	4
VMNI	446	503	466	511	612	811	4
y	468	503	472	511	612	811	4
el	474	503	481	511	612	811	4
último,	483	503	512	511	612	811	4
una	514	503	528	511	612	811	4
com-	530	503	550	511	612	811	4
binación	311	514	345	522	612	811	4
de	348	514	358	522	612	811	4
CPAP	361	514	381	522	612	811	4
de	384	514	394	522	612	811	4
Boussignac	398	514	441	522	612	811	4
®	441	513	445	518	612	811	4
,	446	514	449	522	612	811	4
pasando	452	514	485	522	612	811	4
posteriormente	488	514	550	522	612	811	4
a	311	525	316	533	612	811	4
VMNI	318	525	338	533	612	811	4
ante	341	525	359	533	612	811	4
la	362	525	369	533	612	811	4
ausencia	372	525	407	533	612	811	4
de	409	525	419	533	612	811	4
mejoría	422	525	453	533	612	811	4
signiﬁcativa.	456	525	507	533	612	811	4
Es	510	525	518	533	612	811	4
de	521	525	531	533	612	811	4
des-	533	525	550	533	612	811	4
tacar	311	536	332	544	612	811	4
que	335	536	350	544	612	811	4
ninguno	353	536	385	544	612	811	4
de	388	536	398	544	612	811	4
ellos	401	536	419	544	612	811	4
requirió	423	536	454	544	612	811	4
intubación	458	536	500	544	612	811	4
orotraqueal	503	536	550	544	612	811	4
(éxito	311	547	335	555	612	811	4
del	337	547	349	555	612	811	4
100%),	352	547	378	555	612	811	4
lo	380	547	388	555	612	811	4
que	390	547	405	555	612	811	4
condicionó	407	547	450	555	612	811	4
unos	453	547	471	555	612	811	4
excelentes	473	547	517	555	612	811	4
resulta-	519	547	550	555	612	811	4
dos	311	558	324	566	612	811	4
en	328	558	338	566	612	811	4
cuanto	341	558	368	566	612	811	4
que	371	558	386	566	612	811	4
ninguno	390	558	421	566	612	811	4
de	424	558	434	566	612	811	4
ellos	437	558	456	566	612	811	4
falleció	459	558	489	566	612	811	4
en	493	558	503	566	612	811	4
UCI	506	558	519	566	612	811	4
ni	523	558	530	566	612	811	4
a	534	558	538	566	612	811	4
su	542	558	550	566	612	811	4
alta	311	569	327	577	612	811	4
hospitalaria.	329	569	380	577	612	811	4
Desde	323	580	347	588	612	811	4
el	350	580	357	588	612	811	4
punto	360	580	383	588	612	811	4
de	386	580	396	588	612	811	4
vista	398	580	417	588	612	811	4
clínico,	420	580	449	588	612	811	4
se	452	580	461	588	612	811	4
pudo	463	580	483	588	612	811	4
apreciar	486	580	519	588	612	811	4
mejora	521	580	550	588	612	811	4
progresiva	311	591	352	599	612	811	4
del	355	591	368	599	612	811	4
intercambio	370	591	419	599	612	811	4
gaseoso	421	591	452	599	612	811	4
(ﬁg.	455	591	471	599	612	811	4
1)	474	591	482	599	612	811	4
y	484	591	489	599	612	811	4
de	492	591	501	599	612	811	4
la	504	591	511	599	612	811	4
situación	514	591	550	599	612	811	4
clínica	311	602	337	610	612	811	4
del	341	602	353	610	612	811	4
paciente	357	602	392	610	612	811	4
medida	396	602	425	610	612	811	4
por	429	602	442	610	612	811	4
la	446	602	453	610	612	811	4
frecuencia	457	602	500	610	612	811	4
respiratoria	503	602	550	610	612	811	4
(ﬁg.	311	613	327	621	612	811	4
2)	332	613	340	621	612	811	4
y	344	613	348	621	612	811	4
por	353	613	366	621	612	811	4
la	370	613	378	621	612	811	4
frecuencia	382	613	424	621	612	811	4
cardíaca	429	613	463	621	612	811	4
(ﬁg.	467	613	483	621	612	811	4
3),	488	613	499	621	612	811	4
que	503	613	518	621	612	811	4
mostró	522	613	550	621	612	811	4
signiﬁcación	311	623	360	632	612	811	4
estadística	363	623	406	632	612	811	4
(p	409	623	417	632	612	811	4
<	419	623	423	632	612	811	4
0,05).	425	623	449	632	612	811	4
La	323	634	333	643	612	811	4
duración	338	634	373	643	612	811	4
del	378	634	391	643	612	811	4
soporte	396	634	426	643	612	811	4
ventilatorio	431	634	478	643	612	811	4
y	484	634	488	643	612	811	4
de	494	634	503	643	612	811	4
las	509	634	520	643	612	811	4
estan-	525	634	550	643	612	811	4
cias	311	645	326	654	612	811	4
en	331	645	340	654	612	811	4
UCI	345	645	358	654	612	811	4
y	362	645	367	654	612	811	4
hospitalaria	371	645	418	654	612	811	4
queda	423	645	447	654	612	811	4
reﬂejada	451	645	488	654	612	811	4
en	492	645	502	654	612	811	4
la	506	645	513	654	612	811	4
tabla	517	645	538	654	612	811	4
4,	542	645	550	654	612	811	4
sin	311	656	322	665	612	811	4
diferencias	326	656	370	665	612	811	4
entre	373	656	395	665	612	811	4
ambos	399	656	424	665	612	811	4
grupos.	428	656	457	665	612	811	4
Se	461	656	470	665	612	811	4
pasó	474	656	492	665	612	811	4
un	495	656	505	665	612	811	4
cuestiona-	508	656	550	665	612	811	4
rio	311	667	322	676	612	811	4
a	326	667	331	676	612	811	4
estos	335	667	355	676	612	811	4
pacientes,	360	667	401	676	612	811	4
una	406	667	420	676	612	811	4
vez	424	667	438	676	612	811	4
pasado	442	667	470	676	612	811	4
el	474	667	481	676	612	811	4
episodio	486	667	519	676	612	811	4
agudo,	523	667	550	676	612	811	4
sobre	311	678	333	687	612	811	4
complicaciones	336	678	397	687	612	811	4
asociadas	400	678	438	687	612	811	4
al	441	678	448	687	612	811	4
soporte	451	678	482	687	612	811	4
no	485	678	494	687	612	811	4
invasivo,	497	678	532	687	612	811	4
y	535	678	540	687	612	811	4
la	543	678	550	687	612	811	4
mayoría	311	689	343	698	612	811	4
destacó	347	689	378	698	612	811	4
la	382	689	389	698	612	811	4
presencia	393	689	432	698	612	811	4
de	435	689	445	698	612	811	4
ruido	449	689	470	698	612	811	4
relacionado	474	689	521	698	612	811	4
con	525	689	539	698	612	811	4
el	543	689	550	698	612	811	4
sistema	311	700	341	709	612	811	4
de	344	700	354	709	612	811	4
CPAP,	357	700	378	709	612	811	4
pero	381	700	399	709	612	811	4
de	402	700	412	709	612	811	4
manera	414	700	445	709	612	811	4
más	447	700	463	709	612	811	4
acusada	466	700	498	709	612	811	4
con	501	700	515	709	612	811	4
el	518	700	525	709	612	811	4
casco	528	700	550	709	612	811	4
(tabla	311	711	335	720	612	811	4
5),	339	711	351	720	612	811	4
que	355	711	370	720	612	811	4
les	374	711	385	720	612	811	4
impedía	390	711	422	720	612	811	4
dormir.	426	711	455	720	612	811	4
Como	459	711	482	720	612	811	4
otras	486	711	506	720	612	811	4
complica-	511	711	550	720	612	811	4
ciones,	311	722	340	731	612	811	4
una	343	722	358	731	612	811	4
paciente	362	722	397	731	612	811	4
presentó	401	722	436	731	612	811	4
una	440	722	454	731	612	811	4
infección	458	722	495	731	612	811	4
de	499	722	509	731	612	811	4
orina	512	722	533	731	612	811	4
por	537	722	550	731	612	811	4
Pseudomonas	311	733	365	741	612	811	4
aeruginosa.	367	733	414	741	612	811	4
474	62	43	76	51	612	811	5
Tabla	68	70	89	78	612	811	5
2	92	70	97	78	612	811	5
A.	440	43	449	51	612	811	5
Belenguer-Muncharaz	452	43	538	51	612	811	5
et	541	43	549	51	612	811	5
al	552	43	559	51	612	811	5
Parámetros	108	70	151	78	612	811	5
hemodinámicos,	153	70	215	78	612	811	5
ventilatorios	217	70	265	78	612	811	5
y	268	70	272	78	612	811	5
analíticos	274	70	311	78	612	811	5
de	313	70	323	78	612	811	5
los	325	70	336	78	612	811	5
pacientes	338	70	375	78	612	811	5
a	377	70	382	78	612	811	5
su	384	70	392	78	612	811	5
ingreso	395	70	422	78	612	811	5
en	424	70	434	78	612	811	5
UCI	436	70	449	78	612	811	5
Paramétros	68	87	111	95	612	811	5
ﬁsiológicos	114	87	155	95	612	811	5
Muestra	294	87	324	95	612	811	5
total	327	87	345	95	612	811	5
(n	347	87	355	95	612	811	5
=	357	87	361	95	612	811	5
10)	362	87	374	95	612	811	5
Muestra	451	87	481	95	612	811	5
de	484	87	493	95	612	811	5
estudio	496	87	523	95	612	811	5
(n	526	87	534	95	612	811	5
=	535	87	540	95	612	811	5
5)	541	87	548	95	612	811	5
TAM,	68	102	87	110	612	811	5
mmHg	89	102	113	110	612	811	5
Frecuencia	68	113	110	121	612	811	5
cardíaca,	112	113	148	121	612	811	5
lpm	150	113	164	121	612	811	5
Frecuencia	68	124	110	132	612	811	5
respiratoria,	112	124	160	132	612	811	5
rpm	162	124	177	132	612	811	5
pH,	68	135	82	143	612	811	5
mmHg	84	135	108	143	612	811	5
pCO	68	146	84	154	612	811	5
2	84	149	87	155	612	811	5
,	87	146	91	154	612	811	5
mmHg	93	146	117	154	612	811	5
EB,	68	157	81	165	612	811	5
mmHg	83	157	107	165	612	811	5
HCO	68	168	85	176	612	811	5
3	85	171	88	177	612	811	5
,	88	168	91	176	612	811	5
mmHg	94	168	118	176	612	811	5
pO	68	179	79	187	612	811	5
2	79	182	82	188	612	811	5
/FiO	82	179	99	187	612	811	5
2	99	182	103	188	612	811	5
Radiografía	68	190	111	198	612	811	5
de	114	190	123	198	612	811	5
tórax,	126	190	149	198	612	811	5
número	151	190	180	198	612	811	5
cuadrantes	183	190	224	198	612	811	5
(%)	227	190	238	198	612	811	5
1/4	77	201	90	209	612	811	5
2/4	77	212	90	220	612	811	5
3/4	77	223	90	231	612	811	5
4/4	77	234	90	242	612	811	5
LDH,	68	245	86	253	612	811	5
UI/l	89	245	104	253	612	811	5
GOT,	68	256	86	264	612	811	5
UI/l	89	256	104	264	612	811	5
GPT,	68	267	85	275	612	811	5
UI/l	88	267	103	275	612	811	5
Leucocitos/␮l	68	278	121	285	612	811	5
Plaquetas/␮l	68	288	118	296	612	811	5
Urea,	68	299	89	307	612	811	5
mg/dl	92	299	115	307	612	811	5
Creatinina,	68	310	111	318	612	811	5
mg/dl	113	310	136	318	612	811	5
PCR,	68	321	86	329	612	811	5
mg/l	89	321	107	329	612	811	5
PCT,	68	332	85	340	612	811	5
ng/ml	87	332	110	340	612	811	5
98	294	102	303	110	612	811	5
[87-117]	306	102	337	110	612	811	5
127	294	113	308	121	612	811	5
[95-141]	310	113	342	121	612	811	5
35	294	124	303	132	612	811	5
[33-38]	306	124	333	132	612	811	5
7,42	294	135	311	143	612	811	5
[7,27-7,48]	313	135	355	143	612	811	5
40	294	146	303	154	612	811	5
[35-51]	306	146	333	154	612	811	5
1	294	157	299	165	612	811	5
[---2-2]	301	157	325	165	612	811	5
25	294	168	303	176	612	811	5
[23-26]	306	168	333	176	612	811	5
87	294	179	303	187	612	811	5
[65-113]	306	179	337	187	612	811	5
110	451	102	465	110	612	811	5
[85-119]	467	102	499	110	612	811	5
105	451	113	465	121	612	811	5
[78-141]	467	113	499	121	612	811	5
38	451	124	460	132	612	811	5
[29-41]	463	124	490	132	612	811	5
7,47	451	135	468	143	612	811	5
[7,42-7,51]	470	135	513	143	612	811	5
37	451	146	460	154	612	811	5
[34-46]	463	146	490	154	612	811	5
2	451	157	456	165	612	811	5
[0-11]	458	157	481	165	612	811	5
26	451	168	460	176	612	811	5
[24-33]	463	168	490	176	612	811	5
63	451	179	460	187	612	811	5
[58-87]	463	179	490	187	612	811	5
3	294	201	299	209	612	811	5
(30)	301	201	316	209	612	811	5
2	294	212	299	220	612	811	5
(20)	301	212	316	220	612	811	5
2	294	223	299	231	612	811	5
(20)	301	223	316	231	612	811	5
3	294	234	299	242	612	811	5
(30)	301	234	316	242	612	811	5
934	294	245	308	253	612	811	5
[448-2.503]	310	245	354	253	612	811	5
48	294	256	303	264	612	811	5
[28-61]	306	256	333	264	612	811	5
63	294	267	303	275	612	811	5
[14-76]	306	267	333	275	612	811	5
13.150	294	278	320	285	612	811	5
[4.375-18.125]	322	278	378	285	612	811	5
185.500	294	288	324	296	612	811	5
[128.750-274.500]	327	288	395	296	612	811	5
29	294	299	303	307	612	811	5
[16-52]	306	299	333	307	612	811	5
0,9	294	310	306	318	612	811	5
[0,7-1,3]	309	310	342	318	612	811	5
93	294	321	303	329	612	811	5
[35-260]	306	321	337	329	612	811	5
2,4	294	332	306	340	612	811	5
[0,4-14,8]	309	332	347	340	612	811	5
0	451	201	456	209	612	811	5
1	451	212	456	220	612	811	5
(20)	458	212	474	220	612	811	5
2	451	223	456	231	612	811	5
(40)	458	223	474	231	612	811	5
2	451	234	456	242	612	811	5
(40)	458	234	474	242	612	811	5
934	451	245	465	253	612	811	5
[772-2.503]	467	245	511	253	612	811	5
53	451	256	460	264	612	811	5
[48-626]	463	256	494	264	612	811	5
72	451	267	460	275	612	811	5
[45-406]	463	267	494	275	612	811	5
4.400	451	278	472	285	612	811	5
[4.150-9.750]	475	278	526	285	612	811	5
165.000	451	288	481	296	612	811	5
[131.000-238.000]	484	288	553	296	612	811	5
26	451	299	460	307	612	811	5
[18-67]	463	299	490	307	612	811	5
1	451	310	456	318	612	811	5
[0,7-1,2]	458	310	492	318	612	811	5
95	451	321	460	329	612	811	5
[54-360]	463	321	494	329	612	811	5
5,1	451	332	463	340	612	811	5
[0,3-17,4]	466	332	504	340	612	811	5
Los	68	348	80	355	612	811	5
datos	82	348	102	355	612	811	5
expresan	104	348	136	355	612	811	5
mediana	138	348	169	355	612	811	5
[índice	171	348	196	355	612	811	5
intercuartílico	198	348	249	355	612	811	5
25-75]	252	348	274	355	612	811	5
si	277	348	282	355	612	811	5
no	284	348	293	355	612	811	5
mencionan	295	348	334	355	612	811	5
otra	337	348	351	355	612	811	5
cosa.	354	348	372	355	612	811	5
Discusión	62	381	110	392	612	811	5
Pese	62	406	80	414	612	811	5
a	82	406	87	414	612	811	5
la	89	406	96	414	612	811	5
pequeña	98	406	132	414	612	811	5
muestra	134	406	167	414	612	811	5
analizada,	169	406	210	414	612	811	5
podemos	212	406	248	414	612	811	5
concluir	249	406	282	414	612	811	5
que,	283	406	302	414	612	811	5
según	62	417	85	425	612	811	5
los	88	417	99	425	612	811	5
resultados	102	417	143	425	612	811	5
obtenidos,	146	417	189	425	612	811	5
la	192	417	199	425	612	811	5
aplicación	202	417	243	425	612	811	5
de	246	417	256	425	612	811	5
la	259	417	266	425	612	811	5
VMNI	269	417	289	425	612	811	5
en	292	417	301	425	612	811	5
sus	62	428	75	436	612	811	5
distintas	77	428	111	436	612	811	5
modalidades,	114	428	168	436	612	811	5
pero	171	428	189	436	612	811	5
sobre	192	428	214	436	612	811	5
todo	216	428	235	436	612	811	5
la	237	428	245	436	612	811	5
CPAP	248	428	267	436	612	811	5
con	270	428	284	436	612	811	5
dis-	287	428	302	436	612	811	5
positivo	62	439	94	447	612	811	5
Helmet,	98	439	130	447	612	811	5
ha	134	439	144	447	612	811	5
sido	147	439	163	447	612	811	5
efectiva	167	439	200	447	612	811	5
en	204	439	214	447	612	811	5
la	217	439	225	447	612	811	5
mejoría	229	439	260	447	612	811	5
de	264	439	273	447	612	811	5
la	277	439	285	447	612	811	5
IRA	288	439	302	447	612	811	5
hipoxémica	62	450	108	458	612	811	5
en	111	450	120	458	612	811	5
este	123	450	140	458	612	811	5
grupo	142	450	165	458	612	811	5
de	167	450	177	458	612	811	5
pacientes,	179	450	221	458	612	811	5
lo	223	450	231	458	612	811	5
que	233	450	248	458	612	811	5
ha	250	450	260	458	612	811	5
permitido	262	450	302	458	612	811	5
evitar	62	461	86	469	612	811	5
la	88	461	96	469	612	811	5
intubación	98	461	140	469	612	811	5
orotraqueal	142	461	189	469	612	811	5
y	191	461	196	469	612	811	5
las	198	461	209	469	612	811	5
complicaciones	211	461	272	469	612	811	5
que	275	461	289	469	612	811	5
de	292	461	301	469	612	811	5
ella	62	472	77	480	612	811	5
devienen.	80	472	120	480	612	811	5
La	332	382	341	391	612	811	5
situación	346	382	382	391	612	811	5
de	387	382	397	391	612	811	5
disfunción	402	382	443	391	612	811	5
de	448	382	458	391	612	811	5
un	463	382	473	391	612	811	5
solo	478	382	493	391	612	811	5
órgano	498	382	526	391	612	811	5
(donde	531	382	559	391	612	811	5
predominaba	319	393	372	401	612	811	5
la	376	393	383	401	612	811	5
IRA	387	393	400	401	612	811	5
hipoxémica),	405	393	457	401	612	811	5
nos	461	393	474	401	612	811	5
hizo	478	393	495	401	612	811	5
plantear	499	393	533	401	612	811	5
como	537	393	559	401	612	811	5
terapia	319	404	348	412	612	811	5
inicial	352	404	376	412	612	811	5
la	380	404	388	412	612	811	5
VMNI,	391	404	415	412	612	811	5
puesto	418	404	445	412	612	811	5
que,	449	404	467	412	612	811	5
en	471	404	481	412	612	811	5
nuestro	484	404	514	412	612	811	5
medio,	518	404	546	412	612	811	5
es	550	404	559	412	612	811	5
una	319	415	334	423	612	811	5
pauta	337	415	360	423	612	811	5
inicial	363	415	387	423	612	811	5
de	391	415	400	423	612	811	5
tratamiento	404	415	452	423	612	811	5
en	455	415	465	423	612	811	5
todos	468	415	490	423	612	811	5
los	493	415	504	423	612	811	5
pacientes	507	415	546	423	612	811	5
en	549	415	559	423	612	811	5
IRA,	319	426	336	434	612	811	5
siempre	339	426	371	434	612	811	5
que	373	426	388	434	612	811	5
las	391	426	402	434	612	811	5
condiciones	405	426	452	434	612	811	5
clínicas	455	426	485	434	612	811	5
lo	488	426	495	434	612	811	5
permitan.	498	426	538	434	612	811	5
Otro	541	426	559	434	612	811	5
dato	319	437	337	445	612	811	5
que	340	437	355	445	612	811	5
declinó	358	437	387	445	612	811	5
la	389	437	397	445	612	811	5
balanza	399	437	430	445	612	811	5
en	433	437	443	445	612	811	5
favor	445	437	466	445	612	811	5
del	469	437	481	445	612	811	5
empleo	484	437	514	445	612	811	5
de	516	437	526	445	612	811	5
la	529	437	536	445	612	811	5
VMNI	539	437	559	445	612	811	5
fue	319	448	333	456	612	811	5
la	335	448	343	456	612	811	5
extraordinaria	345	448	403	456	612	811	5
tolerancia	405	448	446	456	612	811	5
clínica	449	448	475	456	612	811	5
de	478	448	488	456	612	811	5
estos	490	448	511	456	612	811	5
enfermos	514	448	551	456	612	811	5
a	554	448	559	456	612	811	5
la	319	459	327	467	612	811	5
hipoxemia	330	459	371	467	612	811	5
que	374	459	389	467	612	811	5
presentaban,	392	459	445	467	612	811	5
lo	449	459	456	467	612	811	5
que	459	459	474	467	612	811	5
indicaba	477	459	511	467	612	811	5
que	514	459	529	467	612	811	5
existía	532	459	559	467	612	811	5
una	319	470	334	478	612	811	5
dicotomía	337	470	377	478	612	811	5
entre	380	470	401	478	612	811	5
la	404	470	411	478	612	811	5
clínica	414	470	441	478	612	811	5
y	443	470	448	478	612	811	5
las	451	470	462	478	612	811	5
pruebas	464	470	496	478	612	811	5
gasométricas	499	470	551	478	612	811	5
y	554	470	559	478	612	811	5
400	136	507	150	515	612	811	5
350	136	530	150	538	612	811	5
300	136	554	150	561	612	811	5
250	136	577	150	585	612	811	5
Helmet_1	441	593	471	599	612	811	5
Helmet_2	441	603	471	609	612	811	5
200	136	600	150	608	612	811	5
Helmet_3	441	614	471	621	612	811	5
150	136	624	150	631	612	811	5
VMNI	441	626	459	632	612	811	5
CPAP_VMNI	441	636	482	642	612	811	5
100	136	647	150	654	612	811	5
50	141	670	150	678	612	811	5
0	145	693	150	701	612	811	5
Basal	146	702	166	710	612	811	5
1.	196	702	202	710	612	811	5
a	202	701	206	706	612	811	5
hora	208	702	224	710	612	811	5
2.	248	702	255	710	612	811	5
a	255	701	258	706	612	811	5
hora	260	702	276	710	612	811	5
8.	301	702	307	710	612	811	5
a	307	701	311	706	612	811	5
hora	313	702	329	710	612	811	5
24.	351	702	362	710	612	811	5
a	362	701	365	706	612	811	5
hora	368	702	384	710	612	811	5
48.	401	702	412	710	612	811	5
a	412	701	416	706	612	811	5
hora	418	702	434	710	612	811	5
Figura	62	722	87	730	612	811	5
1	90	722	95	730	612	811	5
Evolución	107	722	143	730	612	811	5
del	146	722	158	730	612	811	5
cociente	161	722	193	730	612	811	5
pO	196	722	207	730	612	811	5
2	207	725	210	731	612	811	5
/FiO	210	722	227	730	612	811	5
2	227	725	230	731	612	811	5
durante	234	722	264	730	612	811	5
el	267	722	274	730	612	811	5
soporte	277	722	305	730	612	811	5
ventilatorio.	308	722	355	730	612	811	5
Se	358	722	367	730	612	811	5
expresa	370	722	399	730	612	811	5
en	402	722	412	730	612	811	5
medianas.	415	722	453	730	612	811	5
CPAP:	456	722	478	730	612	811	5
presión	481	722	509	730	612	811	5
continua	512	722	545	730	612	811	5
vía	548	722	559	730	612	811	5
aérea;	62	733	87	741	612	811	5
VMNI:	89	733	111	741	612	811	5
ventilación	114	733	156	741	612	811	5
mecánica	158	733	194	741	612	811	5
no	197	733	206	741	612	811	5
invasiva.	209	733	242	741	612	811	5
Utilización	54	43	97	51	612	811	6
de	99	43	109	51	612	811	6
la	112	43	119	51	612	811	6
ventilación	122	43	166	51	612	811	6
mecánica	169	43	207	51	612	811	6
no	210	43	219	51	612	811	6
invasiva	222	43	254	51	612	811	6
en	257	43	266	51	612	811	6
neumonía	269	43	308	51	612	811	6
grave	311	43	333	51	612	811	6
por	336	43	349	51	612	811	6
virus	352	43	371	51	612	811	6
H1N1	373	43	394	51	612	811	6
Tabla	317	70	338	78	612	811	6
4	340	70	345	78	612	811	6
Duración	356	70	390	78	612	811	6
de	392	70	402	78	612	811	6
soporte	404	70	433	78	612	811	6
ventilatorio,	435	70	483	78	612	811	6
estancia	485	70	517	78	612	811	6
en	519	70	529	78	612	811	6
UCI	531	70	544	78	612	811	6
y	317	81	321	89	612	811	6
hospitalaria	324	81	368	89	612	811	6
Frecuencia	59	155	66	197	612	811	6
respiratoria	59	109	66	153	612	811	6
45	72	72	80	78	612	811	6
40	72	103	80	110	612	811	6
Duración	317	124	350	132	612	811	6
ventilación,	353	124	398	132	612	811	6
días	400	124	415	132	612	811	6
Estancia	317	135	348	143	612	811	6
UCI,	351	135	367	143	612	811	6
días	370	135	385	143	612	811	6
Estancia	317	146	348	154	612	811	6
hospitalaria,	351	146	399	154	612	811	6
días	401	146	416	154	612	811	6
35	72	135	80	141	612	811	6
Muestra	428	98	458	106	612	811	6
total	428	109	446	117	612	811	6
(n	449	109	457	117	612	811	6
=	458	109	463	117	612	811	6
9)	464	109	472	117	612	811	6
Muestra	492	98	521	106	612	811	6
de	524	98	533	106	612	811	6
estudio	492	109	519	117	612	811	6
(n	522	109	529	117	612	811	6
=	531	109	535	117	612	811	6
5)	537	109	544	117	612	811	6
6	433	124	437	132	612	811	6
[3-11]	440	124	462	132	612	811	6
8	433	135	437	143	612	811	6
[5-16]	440	135	462	143	612	811	6
18	428	146	437	154	612	811	6
[14-27]	440	146	467	154	612	811	6
6	495	124	499	132	612	811	6
[4-11]	502	124	524	132	612	811	6
9	495	135	499	143	612	811	6
[7-11]	502	135	524	143	612	811	6
17	490	146	499	154	612	811	6
[14-23]	502	146	529	154	612	811	6
Los	317	161	329	169	612	811	6
datos	331	161	350	169	612	811	6
expresan	353	161	385	169	612	811	6
mediana	387	161	417	169	612	811	6
[índice	420	161	444	169	612	811	6
intercuartílico	447	161	498	169	612	811	6
25-75].	500	161	526	169	612	811	6
30	72	166	80	173	612	811	6
25	72	198	80	204	612	811	6
20	72	229	80	236	612	811	6
Ingreso	99	246	122	252	612	811	6
1.	128	246	133	252	612	811	6
a	133	244	136	249	612	811	6
hora	138	246	152	252	612	811	6
2.	159	246	165	252	612	811	6
a	165	244	168	249	612	811	6
hora	170	246	184	252	612	811	6
8.	189	246	195	252	612	811	6
a	195	244	198	249	612	811	6
hora	200	246	214	252	612	811	6
24.	218	246	228	252	612	811	6
a	228	244	231	249	612	811	6
hora	233	246	247	252	612	811	6
48.	250	246	260	253	612	811	6
a	260	244	263	249	612	811	6
hora	265	246	279	253	612	811	6
Tiempo	141	258	169	265	612	811	6
(horas)	172	258	199	265	612	811	6
de	201	258	210	265	612	811	6
VMNI	212	258	232	265	612	811	6
Figura	54	277	79	285	612	811	6
2	82	277	87	285	612	811	6
Evolución	99	278	135	285	612	811	6
de	138	278	148	285	612	811	6
la	151	278	158	285	612	811	6
frecuencia	162	278	202	285	612	811	6
respiratoria	205	278	249	285	612	811	6
durante	253	278	283	285	612	811	6
el	286	278	293	285	612	811	6
soporte	54	288	82	296	612	811	6
ventilatorio.	85	288	133	296	612	811	6
Gráﬁca	136	288	163	296	612	811	6
Box	166	288	179	296	612	811	6
Plot	182	288	197	296	612	811	6
con	200	288	213	296	612	811	6
mediana	216	288	249	296	612	811	6
e	252	288	256	296	612	811	6
intervalo	259	288	293	296	612	811	6
intercuartílico.	54	299	111	307	612	811	6
140	71	342	82	348	612	811	6
Frecuencia	58	409	66	452	612	811	6
cardiaca	58	375	66	407	612	811	6
475	537	43	551	51	612	811	6
o	201	370	205	377	612	811	6
2	205	368	208	373	612	811	6
120	71	381	82	388	612	811	6
o	262	406	266	412	612	811	6
2	266	404	269	409	612	811	6
100	71	420	82	427	612	811	6
*	261	451	264	462	612	811	6
80	74	460	82	467	612	811	6
Basal	103	496	121	502	612	811	6
1.	129	496	135	502	612	811	6
a	135	494	138	499	612	811	6
hora	140	496	154	502	612	811	6
2.	161	496	167	502	612	811	6
a	167	494	169	499	612	811	6
hora	171	496	185	502	612	811	6
8.	191	496	197	502	612	811	6
a	197	494	200	499	612	811	6
hora	202	496	216	502	612	811	6
24.	219	496	229	502	612	811	6
a	229	494	232	499	612	811	6
hora	234	496	248	502	612	811	6
48.	252	496	261	502	612	811	6
a	261	494	264	499	612	811	6
hora	266	496	280	502	612	811	6
Tiempo	142	507	171	514	612	811	6
(horas)	173	507	200	514	612	811	6
de	202	507	212	514	612	811	6
VMNI	214	507	234	514	612	811	6
Figura	54	527	79	535	612	811	6
3	81	527	86	535	612	811	6
Evolución	98	527	134	535	612	811	6
de	137	527	146	535	612	811	6
la	149	527	156	535	612	811	6
frecuencia	158	527	198	535	612	811	6
cardíaca	201	527	233	535	612	811	6
durante	236	527	265	535	612	811	6
el	268	527	275	535	612	811	6
pro-	277	527	293	535	612	811	6
ceso	54	538	71	546	612	811	6
ventilatorio.	74	538	121	546	612	811	6
*p	124	538	132	546	612	811	6
<	133	538	137	546	612	811	6
0,05	139	538	155	546	612	811	6
por	158	538	171	546	612	811	6
la	173	538	180	546	612	811	6
prueba	183	538	210	546	612	811	6
de	212	538	222	546	612	811	6
Friedman.	225	538	263	546	612	811	6
Gráﬁca	266	538	293	546	612	811	6
Box	54	549	68	557	612	811	6
Plot	71	549	86	557	612	811	6
con	89	549	102	557	612	811	6
mediana	105	549	138	557	612	811	6
e	141	549	145	557	612	811	6
intervalo	149	549	183	557	612	811	6
intercuartílico.	186	549	243	557	612	811	6
(o)	246	549	257	557	612	811	6
Outliers,	260	549	293	557	612	811	6
casos	54	560	74	568	612	811	6
con	77	560	91	568	612	811	6
valor	94	560	113	568	612	811	6
entre	117	560	137	568	612	811	6
1,5	141	560	153	568	612	811	6
y	156	560	160	568	612	811	6
3	164	560	168	568	612	811	6
la	172	560	179	568	612	811	6
longitud	182	560	213	568	612	811	6
de	217	560	226	568	612	811	6
la	229	560	236	568	612	811	6
caja	240	560	256	568	612	811	6
desde	259	560	282	568	612	811	6
su	285	560	293	568	612	811	6
borde	54	571	76	579	612	811	6
superior	78	571	109	579	612	811	6
o	112	571	116	579	612	811	6
inferior.	119	571	149	579	612	811	6
Tabla	60	614	81	622	612	811	6
3	85	614	90	622	612	811	6
Retraso	101	614	129	622	612	811	6
de	133	614	143	622	612	811	6
inicio	147	614	167	622	612	811	6
de	171	614	181	622	612	811	6
síntomas	185	614	218	622	612	811	6
hasta	222	614	242	622	612	811	6
ingreso	247	614	274	622	612	811	6
en	278	614	287	622	612	811	6
hospital	60	625	90	633	612	811	6
y	93	625	97	633	612	811	6
UCI	99	625	112	633	612	811	6
Tiempo	60	679	88	687	612	811	6
inicio	90	679	111	687	612	811	6
síntomas-ingreso	114	679	177	687	612	811	6
hospital,	68	690	102	698	612	811	6
días	104	690	119	698	612	811	6
Tiempo	60	701	88	709	612	811	6
inicio	90	701	111	709	612	811	6
síntomas-ingreso	114	701	177	709	612	811	6
en	68	712	78	720	612	811	6
UCI,	80	712	96	720	612	811	6
días	99	712	114	720	612	811	6
Muestra	190	642	219	650	612	811	6
total	190	653	208	661	612	811	6
(n	210	653	218	661	612	811	6
=	220	653	224	661	612	811	6
10)	225	653	237	661	612	811	6
Muestra	248	642	277	650	612	811	6
de	248	653	257	661	612	811	6
estudio	259	653	287	661	612	811	6
(n	248	664	255	672	612	811	6
=	257	664	261	672	612	811	6
5)	263	664	270	672	612	811	6
3	191	679	196	687	612	811	6
[2-6]	198	679	216	687	612	811	6
5	249	679	254	687	612	811	6
[2-7]	256	679	274	687	612	811	6
4	191	701	196	709	612	811	6
[2-8]	198	701	216	709	612	811	6
5	249	701	254	709	612	811	6
[2-9]	256	701	274	709	612	811	6
Los	60	727	71	735	612	811	6
datos	74	727	93	735	612	811	6
expresan	96	727	128	735	612	811	6
mediana	130	727	160	735	612	811	6
[índice	163	727	187	735	612	811	6
intercuartílico	190	727	241	735	612	811	6
25-75].	243	727	269	735	612	811	6
radiológicas.	311	189	362	197	612	811	6
Frente	365	189	392	197	612	811	6
a	394	189	399	197	612	811	6
la	402	189	409	197	612	811	6
situación	412	189	448	197	612	811	6
de	451	189	461	197	612	811	6
hipoxemia	464	189	506	197	612	811	6
grave	509	189	531	197	612	811	6
pro-	534	189	550	197	612	811	6
ducida	311	200	338	208	612	811	6
por	340	200	353	208	612	811	6
inﬁltrados	356	200	396	208	612	811	6
difusos	399	200	427	208	612	811	6
en	429	200	439	208	612	811	6
varios	442	200	465	208	612	811	6
campos	468	200	498	208	612	811	6
pulmonares,	500	200	550	208	612	811	6
se	311	211	320	219	612	811	6
producía	324	211	359	219	612	811	6
un	363	211	373	219	612	811	6
fenómeno	377	211	417	219	612	811	6
de	421	211	431	219	612	811	6
tolerancia	435	211	476	219	612	811	6
clínica	480	211	507	219	612	811	6
por	511	211	524	219	612	811	6
parte	528	211	550	219	612	811	6
de	311	222	321	230	612	811	6
estos	324	222	344	230	612	811	6
pacientes,	348	222	389	230	612	811	6
muy	392	222	409	230	612	811	6
superior	412	222	445	230	612	811	6
a	448	222	453	230	612	811	6
enfermos	456	222	493	230	612	811	6
con	496	222	511	230	612	811	6
el	514	222	521	230	612	811	6
mismo	524	222	550	230	612	811	6
grado	311	233	334	241	612	811	6
de	338	233	348	241	612	811	6
hipoxemia	352	233	393	241	612	811	6
causada	397	233	429	241	612	811	6
por	433	233	447	241	612	811	6
neumonía	451	233	490	241	612	811	6
o	494	233	499	241	612	811	6
SDRA,	503	233	526	241	612	811	6
dado	531	233	550	241	612	811	6
que	311	244	326	252	612	811	6
enfermos	329	244	367	252	612	811	6
aquejados	371	244	411	252	612	811	6
por	415	244	428	252	612	811	6
este	432	244	449	252	612	811	6
tipo	453	244	469	252	612	811	6
de	472	244	482	252	612	811	6
procesos	486	244	521	252	612	811	6
suelen	524	244	550	252	612	811	6
cursar	311	255	336	263	612	811	6
con	338	255	352	263	612	811	6
importante	355	255	400	263	612	811	6
trabajo	403	255	432	263	612	811	6
respiratorio.	435	255	485	263	612	811	6
Finalmente,	323	266	372	274	612	811	6
fue	376	266	389	274	612	811	6
la	393	266	400	274	612	811	6
falta	405	266	424	274	612	811	6
de	428	266	438	274	612	811	6
signos	442	266	466	274	612	811	6
evidentes	470	266	509	274	612	811	6
de	513	266	523	274	612	811	6
fatiga	527	266	550	274	612	811	6
muscular	311	277	347	285	612	811	6
lo	350	277	358	285	612	811	6
que	361	277	376	285	612	811	6
nos	379	277	393	285	612	811	6
inclinó	396	277	423	285	612	811	6
a	426	277	431	285	612	811	6
emplear	434	277	467	285	612	811	6
sistemas	470	277	504	285	612	811	6
de	508	277	518	285	612	811	6
presión	521	277	550	285	612	811	6
continua	311	288	346	296	612	811	6
en	349	288	359	296	612	811	6
la	362	288	369	296	612	811	6
vía	372	288	384	296	612	811	6
aérea	387	288	410	296	612	811	6
(CPAP)	413	288	439	296	612	811	6
en	442	288	452	296	612	811	6
lugar	455	288	475	296	612	811	6
de	478	288	488	296	612	811	6
dispositivos	491	288	537	296	612	811	6
no	540	288	550	296	612	811	6
invasivos	311	299	347	307	612	811	6
con	349	299	363	307	612	811	6
dos	366	299	379	307	612	811	6
niveles	382	299	410	307	612	811	6
de	412	299	422	307	612	811	6
presión	425	299	454	307	612	811	6
(excepto	457	299	492	307	612	811	6
en	495	299	505	307	612	811	6
2	507	299	512	307	612	811	6
casos).	514	299	542	307	612	811	6
A	545	299	550	307	612	811	6
través	311	310	336	318	612	811	6
de	339	310	349	318	612	811	6
la	352	310	359	318	612	811	6
producción	362	310	407	318	612	811	6
de	410	310	420	318	612	811	6
una	423	310	437	318	612	811	6
presión	441	310	470	318	612	811	6
supraatmosférica	473	310	542	318	612	811	6
a	545	310	550	318	612	811	6
lo	311	320	318	329	612	811	6
largo	322	320	342	329	612	811	6
de	345	320	355	329	612	811	6
todo	358	320	376	329	612	811	6
el	380	320	387	329	612	811	6
ciclo	390	320	409	329	612	811	6
respiratorio,	412	320	463	329	612	811	6
los	466	320	477	329	612	811	6
sistemas	480	320	514	329	612	811	6
de	517	320	527	329	612	811	6
CPAP	530	320	550	329	612	811	6
aumentan	311	331	351	340	612	811	6
la	355	331	363	340	612	811	6
capacidad	367	331	408	340	612	811	6
residual	412	331	444	340	612	811	6
funcional	448	331	485	340	612	811	6
y	490	331	494	340	612	811	6
desplazan	499	331	538	340	612	811	6
la	543	331	550	340	612	811	6
sustancia	311	342	348	351	612	811	6
que	351	342	366	351	612	811	6
inunda	370	342	396	351	612	811	6
el	400	342	407	351	612	811	6
alveolo	411	342	440	351	612	811	6
hacia	443	342	464	351	612	811	6
sus	468	342	480	351	612	811	6
partes	483	342	508	351	612	811	6
más	512	342	528	351	612	811	6
peri-	531	342	550	351	612	811	6
féricas,	311	353	341	362	612	811	6
aumentando	345	353	394	362	612	811	6
la	398	353	405	362	612	811	6
superﬁcie	409	353	448	362	612	811	6
de	451	353	461	362	612	811	6
intercambio	464	353	512	362	612	811	6
gaseoso,	516	353	550	362	612	811	6
lo	311	364	318	373	612	811	6
que	321	364	336	373	612	811	6
se	339	364	348	373	612	811	6
traduce	350	364	381	373	612	811	6
en	384	364	394	373	612	811	6
reducción	397	364	436	373	612	811	6
de	439	364	449	373	612	811	6
la	452	364	460	373	612	811	6
hipoxemia.	462	364	507	373	612	811	6
Aunque	510	364	540	373	612	811	6
la	543	364	550	373	612	811	6
CPAP	311	375	331	384	612	811	6
no	333	375	343	384	612	811	6
es	346	375	354	384	612	811	6
un	357	375	366	384	612	811	6
sistema	369	375	399	384	612	811	6
de	402	375	412	384	612	811	6
VMNI	414	375	434	384	612	811	6
propiamente	437	375	488	384	612	811	6
dicho,	491	375	516	384	612	811	6
se	518	375	527	384	612	811	6
suele	529	375	550	384	612	811	6
englobar	311	386	346	395	612	811	6
dentro	349	386	375	395	612	811	6
ella	378	386	393	395	612	811	6
debido	395	386	423	395	612	811	6
a	425	386	430	395	612	811	6
que	433	386	447	395	612	811	6
cumple	450	386	479	395	612	811	6
la	482	386	489	395	612	811	6
mayoría	492	386	524	395	612	811	6
de	527	386	536	395	612	811	6
las	539	386	550	395	612	811	6
propiedades	311	397	360	406	612	811	6
de	363	397	373	406	612	811	6
la	375	397	383	406	612	811	6
VMNI.	385	397	408	406	612	811	6
El	323	408	331	417	612	811	6
uso	336	408	349	417	612	811	6
de	354	408	364	417	612	811	6
VMNI	370	408	389	417	612	811	6
como	395	408	416	417	612	811	6
primera	421	408	453	417	612	811	6
opción	458	408	485	417	612	811	6
terapéutica	490	408	536	417	612	811	6
se	542	408	550	417	612	811	6
contrapone	311	419	356	428	612	811	6
con	359	419	373	428	612	811	6
los	375	419	387	428	612	811	6
estudios	389	419	422	428	612	811	6
publicados	424	419	467	428	612	811	6
1,2,10---12	467	418	494	424	612	811	6
donde	497	419	521	428	612	811	6
el	524	419	531	428	612	811	6
por-	534	419	550	428	612	811	6
centaje	311	430	342	439	612	811	6
de	344	430	354	439	612	811	6
pacientes	356	430	394	439	612	811	6
ventilados	397	430	438	439	612	811	6
con	440	430	454	439	612	811	6
VMNI	456	430	476	439	612	811	6
fue	478	430	491	439	612	811	6
relativamente	494	430	550	439	612	811	6
pequeño	311	441	345	449	612	811	6
(entre	349	441	374	449	612	811	6
el	378	441	385	449	612	811	6
6	389	441	394	449	612	811	6
y	398	441	402	449	612	811	6
el	406	441	414	449	612	811	6
33%),	417	441	439	449	612	811	6
y	442	441	447	449	612	811	6
con	451	441	465	449	612	811	6
una	469	441	483	449	612	811	6
tasa	487	441	504	449	612	811	6
de	507	441	517	449	612	811	6
fracaso	521	441	550	449	612	811	6
superior	311	452	344	460	612	811	6
al	346	452	354	460	612	811	6
85%	356	452	371	460	612	811	6
2	371	451	374	457	612	811	6
.	375	452	378	460	612	811	6
Esta	381	452	397	460	612	811	6
disparidad	400	452	442	460	612	811	6
de	444	452	454	460	612	811	6
resultados	457	452	498	460	612	811	6
quizá	501	452	522	460	612	811	6
podría	525	452	550	460	612	811	6
deberse	311	463	343	471	612	811	6
al	346	463	354	471	612	811	6
mayor	357	463	382	471	612	811	6
número	385	463	416	471	612	811	6
de	419	463	429	471	612	811	6
fallo	433	463	451	471	612	811	6
de	454	463	464	471	612	811	6
órganos	467	463	498	471	612	811	6
que	502	463	517	471	612	811	6
presen-	520	463	550	471	612	811	6
tan	311	474	324	482	612	811	6
estos	328	474	348	482	612	811	6
pacientes	352	474	390	482	612	811	6
en	394	474	404	482	612	811	6
el	408	474	415	482	612	811	6
momento	419	474	457	482	612	811	6
de	460	474	470	482	612	811	6
iniciar	474	474	499	482	612	811	6
la	503	474	510	482	612	811	6
VMNI,	514	474	537	482	612	811	6
en	540	474	550	482	612	811	6
comparación	311	485	362	493	612	811	6
con	365	485	379	493	612	811	6
la	381	485	389	493	612	811	6
situación	391	485	427	493	612	811	6
de	429	485	439	493	612	811	6
casi	442	485	457	493	612	811	6
exclusivo	459	485	496	493	612	811	6
fallo	499	485	517	493	612	811	6
respira-	519	485	550	493	612	811	6
torio	311	496	330	504	612	811	6
de	333	496	343	504	612	811	6
nuestros	347	496	380	504	612	811	6
pacientes	384	496	422	504	612	811	6
en	425	496	435	504	612	811	6
el	438	496	446	504	612	811	6
momento	449	496	487	504	612	811	6
de	490	496	500	504	612	811	6
instaurar	503	496	539	504	612	811	6
el	543	496	550	504	612	811	6
soporte	311	507	341	515	612	811	6
no	344	507	354	515	612	811	6
invasivo	357	507	389	515	612	811	6
(medido	392	507	425	515	612	811	6
por	428	507	442	515	612	811	6
SOFA),	445	507	471	515	612	811	6
junto	474	507	495	515	612	811	6
con	498	507	512	515	612	811	6
el	516	507	523	515	612	811	6
hecho	526	507	550	515	612	811	6
de	311	518	321	526	612	811	6
que	323	518	338	526	612	811	6
fueron	340	518	366	526	612	811	6
remitidos	368	518	406	526	612	811	6
directamente	408	518	462	526	612	811	6
desde	464	518	488	526	612	811	6
urgencias	490	518	528	526	612	811	6
y	530	518	534	526	612	811	6
con	536	518	550	526	612	811	6
un	311	529	321	537	612	811	6
inicio	323	529	345	537	612	811	6
inmediato	348	529	388	537	612	811	6
de	391	529	401	537	612	811	6
la	404	529	411	537	612	811	6
VMNI.	414	529	437	537	612	811	6
Pese	323	540	341	548	612	811	6
a	345	540	349	548	612	811	6
haberse	353	540	384	548	612	811	6
publicado	388	540	427	548	612	811	6
artículos	430	540	465	548	612	811	6
que	468	540	483	548	612	811	6
muestran	486	540	524	548	612	811	6
resul-	527	540	550	548	612	811	6
tados	311	551	333	559	612	811	6
satisfactorios	336	551	389	559	612	811	6
con	392	551	406	559	612	811	6
el	409	551	417	559	612	811	6
empleo	420	551	450	559	612	811	6
de	453	551	462	559	612	811	6
la	466	551	473	559	612	811	6
VMNI	476	551	496	559	612	811	6
en	499	551	509	559	612	811	6
pacientes	512	551	550	559	612	811	6
hipoxémicos	311	562	361	570	612	811	6
4---6	361	561	370	566	612	811	6
,	371	562	374	570	612	811	6
incluso	376	562	404	570	612	811	6
con	406	562	420	570	612	811	6
SDRA,	422	562	445	570	612	811	6
los	447	562	458	570	612	811	6
malos	460	562	484	570	612	811	6
resultados	485	562	527	570	612	811	6
obte-	529	562	550	570	612	811	6
nidos	311	573	332	581	612	811	6
de	335	573	345	581	612	811	6
la	347	573	355	581	612	811	6
experiencia	358	573	404	581	612	811	6
de	407	573	417	581	612	811	6
la	420	573	427	581	612	811	6
VMNI,	430	573	453	581	612	811	6
tanto	456	573	477	581	612	811	6
en	480	573	490	581	612	811	6
Canadá	493	573	522	581	612	811	6
2	522	571	525	577	612	811	6
como	529	573	550	581	612	811	6
en	311	584	321	592	612	811	6
Estados	324	584	354	592	612	811	6
Unidos,	357	584	387	592	612	811	6
han	390	584	404	592	612	811	6
condicionado	407	584	460	592	612	811	6
una	463	584	477	592	612	811	6
actitud	480	584	509	592	612	811	6
escéptica	512	584	550	592	612	811	6
hacia	311	594	332	603	612	811	6
el	336	594	344	603	612	811	6
uso	347	594	361	603	612	811	6
de	364	594	374	603	612	811	6
la	378	594	385	603	612	811	6
VMNI,	389	594	412	603	612	811	6
y	416	594	420	603	612	811	6
este	424	594	441	603	612	811	6
hecho	444	594	468	603	612	811	6
queda	472	594	496	603	612	811	6
reﬂejado	500	594	537	603	612	811	6
en	540	594	550	603	612	811	6
las	311	605	322	614	612	811	6
recomendaciones	325	605	395	614	612	811	6
de	398	605	408	614	612	811	6
soporte	411	605	441	614	612	811	6
ventilatorio	444	605	491	614	612	811	6
13	491	604	497	610	612	811	6
.	498	605	501	614	612	811	6
El	504	605	512	614	612	811	6
otro	515	605	531	614	612	811	6
fac-	534	605	550	614	612	811	6
tor	311	616	323	625	612	811	6
que	325	616	340	625	612	811	6
inﬂuiría	342	616	373	625	612	811	6
en	375	616	384	625	612	811	6
el	386	616	394	625	612	811	6
rechazo	396	616	427	625	612	811	6
de	429	616	439	625	612	811	6
la	441	616	449	625	612	811	6
VMNI	451	616	471	625	612	811	6
es	473	616	481	625	612	811	6
el	483	616	491	625	612	811	6
riesgo	493	616	516	625	612	811	6
añadido	518	616	550	625	612	811	6
de	311	627	321	636	612	811	6
diseminación	324	627	376	636	612	811	6
del	379	627	392	636	612	811	6
virus	395	627	414	636	612	811	6
a	416	627	421	636	612	811	6
través	424	627	449	636	612	811	6
de	452	627	462	636	612	811	6
las	465	627	476	636	612	811	6
microgotas	478	627	522	636	612	811	6
y	525	627	530	636	612	811	6
con-	533	627	550	636	612	811	6
tagio	311	638	331	647	612	811	6
entre	335	638	357	647	612	811	6
el	361	638	368	647	612	811	6
personal	372	638	406	647	612	811	6
sanitario	410	638	445	647	612	811	6
13	445	637	451	643	612	811	6
,	452	638	455	647	612	811	6
tal	459	638	470	647	612	811	6
y	474	638	478	647	612	811	6
como	482	638	504	647	612	811	6
ocurrió	508	638	536	647	612	811	6
en	540	638	550	647	612	811	6
Tabla	317	672	338	680	612	811	6
5	340	672	345	680	612	811	6
Complicaciones	356	672	415	680	612	811	6
asociadas	418	672	454	680	612	811	6
a	456	672	461	680	612	811	6
la	463	672	470	680	612	811	6
VMNI	473	672	491	680	612	811	6
Ruido	317	689	338	697	612	811	6
asociado	341	689	373	697	612	811	6
a	376	689	380	697	612	811	6
VMNI,	383	689	405	697	612	811	6
n	407	689	412	697	612	811	6
(%)	414	689	426	697	612	811	6
Conjuntivitis,	317	700	368	708	612	811	6
n	371	700	375	708	612	811	6
(%)	378	700	389	708	612	811	6
Distensión	317	711	356	719	612	811	6
gástrica,	358	711	391	719	612	811	6
n	394	711	398	719	612	811	6
(%)	401	711	412	719	612	811	6
Claustrofobia,	317	722	371	730	612	811	6
n	373	722	378	730	612	811	6
(%)	380	722	392	730	612	811	6
4	521	689	525	697	612	811	6
(80)	528	689	543	697	612	811	6
2	521	700	525	708	612	811	6
(40)	528	700	543	708	612	811	6
0	523	711	528	719	612	811	6
2	521	722	525	730	612	811	6
(40)	528	722	543	730	612	811	6
476	62	43	76	51	612	811	7
la	62	66	70	74	612	811	7
epidemia	74	66	111	74	612	811	7
de	115	66	124	74	612	811	7
Canadá	128	66	158	74	612	811	7
de	162	66	171	74	612	811	7
2003,	175	66	197	74	612	811	7
donde	201	66	226	74	612	811	7
el	230	66	237	74	612	811	7
72%	241	66	256	74	612	811	7
del	260	66	272	74	612	811	7
perso-	276	66	302	74	612	811	7
nal	62	77	75	85	612	811	7
sanitario	78	77	113	85	612	811	7
se	117	77	126	85	612	811	7
vio	130	77	141	85	612	811	7
infectado.	145	77	187	85	612	811	7
En	190	77	200	85	612	811	7
nuestra	204	77	234	85	612	811	7
experiencia,	238	77	288	85	612	811	7
no	292	77	301	85	612	811	7
fue	62	88	75	96	612	811	7
notiﬁcado	78	88	118	96	612	811	7
ningún	121	88	148	96	612	811	7
contagio	150	88	185	96	612	811	7
en	187	88	197	96	612	811	7
el	200	88	208	96	612	811	7
personal	210	88	244	96	612	811	7
por	247	88	260	96	612	811	7
las	263	88	274	96	612	811	7
extre-	277	88	301	96	612	811	7
mas	62	99	78	107	612	811	7
medidas	82	99	115	107	612	811	7
de	118	99	128	107	612	811	7
seguridad	131	99	170	107	612	811	7
tomadas	173	99	207	107	612	811	7
en	210	99	220	107	612	811	7
el	224	99	231	107	612	811	7
manejo	234	99	264	107	612	811	7
de	268	99	278	107	612	811	7
estos	281	99	301	107	612	811	7
enfermos.	62	110	103	118	612	811	7
En	75	121	84	129	612	811	7
la	86	121	93	129	612	811	7
actualidad	95	121	137	129	612	811	7
disponemos	139	121	186	129	612	811	7
de	188	121	198	129	612	811	7
varias	199	121	223	129	612	811	7
interfaces	225	121	265	129	612	811	7
o	267	121	272	129	612	811	7
masca-	273	121	302	129	612	811	7
rillas	62	132	82	140	612	811	7
para	85	132	102	140	612	811	7
realizar	105	132	136	140	612	811	7
la	138	132	146	140	612	811	7
VMNI:	148	132	171	140	612	811	7
mascarillas	174	132	218	140	612	811	7
faciales,	221	132	255	140	612	811	7
orofaciales	257	132	301	140	612	811	7
o	62	143	67	151	612	811	7
cascos	69	143	95	151	612	811	7
(helmet).	97	143	136	151	612	811	7
Los	138	143	151	151	612	811	7
cascos	153	143	179	151	612	811	7
son	181	143	194	151	612	811	7
sistemas	196	143	230	151	612	811	7
cerrados,	233	143	270	151	612	811	7
a	273	143	277	151	612	811	7
modo	279	143	302	151	612	811	7
de	62	153	72	162	612	811	7
escafandra	76	153	119	162	612	811	7
de	123	153	133	162	612	811	7
buzo,	136	153	158	162	612	811	7
hechos	162	153	189	162	612	811	7
de	193	153	203	162	612	811	7
polivinilo	206	153	243	162	612	811	7
transparente,	247	153	301	162	612	811	7
que	62	164	77	173	612	811	7
comparten	82	164	125	173	612	811	7
los	129	164	140	173	612	811	7
beneﬁcios	144	164	185	173	612	811	7
de	189	164	199	173	612	811	7
la	203	164	211	173	612	811	7
VMNI	215	164	235	173	612	811	7
y,	239	164	246	173	612	811	7
además,	250	164	284	173	612	811	7
son	288	164	302	173	612	811	7
mucho	62	175	89	184	612	811	7
más	91	175	107	184	612	811	7
confortables	110	175	160	184	612	811	7
porque	162	175	191	184	612	811	7
no	193	175	203	184	612	811	7
producen	205	175	243	184	612	811	7
lesiones	245	175	277	184	612	811	7
sobre	280	175	302	184	612	811	7
el	62	186	70	195	612	811	7
puente	73	186	101	195	612	811	7
de	104	186	114	195	612	811	7
la	117	186	125	195	612	811	7
nariz	128	186	148	195	612	811	7
14	148	185	154	191	612	811	7
.	155	186	158	195	612	811	7
Diversas	161	186	194	195	612	811	7
publicaciones	197	186	252	195	612	811	7
han	255	186	269	195	612	811	7
demos-	272	186	302	195	612	811	7
trado	62	197	84	206	612	811	7
un	87	197	97	206	612	811	7
éxito	100	197	120	206	612	811	7
del	123	197	136	206	612	811	7
dispositivo	139	197	181	206	612	811	7
Helmet	184	197	214	206	612	811	7
en	217	197	227	206	612	811	7
pacientes	230	197	268	206	612	811	7
con	271	197	285	206	612	811	7
IRA	288	197	301	206	612	811	7
hipoxémica	62	208	108	217	612	811	7
14---16	108	207	124	213	612	811	7
,	125	208	128	217	612	811	7
tanto	131	208	152	217	612	811	7
en	155	208	165	217	612	811	7
modalidad	167	208	209	217	612	811	7
de	212	208	222	217	612	811	7
VMNI	225	208	244	217	612	811	7
como	247	208	269	217	612	811	7
con	271	208	285	217	612	811	7
uso	288	208	302	217	612	811	7
de	62	219	72	228	612	811	7
sistemas	77	219	111	228	612	811	7
de	116	219	126	228	612	811	7
ﬂujo	131	219	149	228	612	811	7
continuo	154	219	189	228	612	811	7
(CPAP).	194	219	224	228	612	811	7
Teniendo	228	219	264	228	612	811	7
en	269	219	279	228	612	811	7
con-	284	219	301	228	612	811	7
sideración	62	230	103	239	612	811	7
que	108	230	123	239	612	811	7
en	127	230	137	239	612	811	7
pacientes	142	230	180	239	612	811	7
hipoxémicos	185	230	235	239	612	811	7
se	239	230	248	239	612	811	7
preveía	252	230	282	239	612	811	7
una	287	230	301	239	612	811	7
ventilación	62	241	107	250	612	811	7
prolongada,	110	241	158	250	612	811	7
sumado	161	241	191	250	612	811	7
a	194	241	199	250	612	811	7
que	202	241	217	250	612	811	7
no	220	241	229	250	612	811	7
mostraban	232	241	274	250	612	811	7
signos	277	241	301	250	612	811	7
evidentes	62	252	101	261	612	811	7
de	105	252	115	261	612	811	7
trabajo	118	252	148	261	612	811	7
respiratorio	152	252	199	261	612	811	7
ni	202	252	210	261	612	811	7
hipercapnia,	213	252	264	261	612	811	7
optamos	268	252	301	261	612	811	7
por	62	263	76	271	612	811	7
utilizar	80	263	109	271	612	811	7
dichos	113	263	139	271	612	811	7
dispositivos	143	263	189	271	612	811	7
que,	194	263	212	271	612	811	7
a	216	263	221	271	612	811	7
la	225	263	233	271	612	811	7
postre,	237	263	266	271	612	811	7
resulta-	270	263	302	271	612	811	7
ron	62	274	76	282	612	811	7
efectivos.	78	274	117	282	612	811	7
El	120	274	127	282	612	811	7
principal	129	274	164	282	612	811	7
inconveniente	166	274	223	282	612	811	7
del	225	274	238	282	612	811	7
sistema	240	274	270	282	612	811	7
Helmet	272	274	301	282	612	811	7
empleando	62	285	107	293	612	811	7
CPAP	110	285	130	293	612	811	7
es	133	285	142	293	612	811	7
la	145	285	152	293	612	811	7
retención	156	285	194	293	612	811	7
de	198	285	208	293	612	811	7
anhídrido	211	285	249	293	612	811	7
carbónico	252	285	291	293	612	811	7
17	291	284	298	290	612	811	7
,	298	285	302	293	612	811	7
pero	62	296	81	304	612	811	7
en	82	296	92	304	612	811	7
ninguno	94	296	125	304	612	811	7
de	127	296	137	304	612	811	7
nuestros	139	296	173	304	612	811	7
pacientes	174	296	213	304	612	811	7
se	215	296	223	304	612	811	7
produjo	225	296	256	304	612	811	7
tal	258	296	269	304	612	811	7
evento,	271	296	301	304	612	811	7
ya	62	307	72	315	612	811	7
que	74	307	89	315	612	811	7
se	92	307	100	315	612	811	7
emplearon	103	307	146	315	612	811	7
ﬂujos	148	307	170	315	612	811	7
altos	173	307	192	315	612	811	7
de	195	307	205	315	612	811	7
aire-oxígeno	207	307	257	315	612	811	7
17	257	306	264	311	612	811	7
.	264	307	267	315	612	811	7
Se	270	307	279	315	612	811	7
pudo	282	307	302	315	612	811	7
apreciar	62	318	96	326	612	811	7
una	101	318	115	326	612	811	7
baja	120	318	138	326	612	811	7
tasa	142	318	159	326	612	811	7
de	164	318	174	326	612	811	7
complicaciones,	179	318	243	326	612	811	7
y	248	318	253	326	612	811	7
fue	257	318	271	326	612	811	7
funda-	275	318	301	326	612	811	7
mentalmente	62	329	116	337	612	811	7
el	121	329	129	337	612	811	7
ruido	134	329	155	337	612	811	7
generado	160	329	197	337	612	811	7
por	202	329	215	337	612	811	7
el	220	329	228	337	612	811	7
sistema	233	329	263	337	612	811	7
de	268	329	278	337	612	811	7
ﬂujo	283	329	301	337	612	811	7
continuo	62	340	97	348	612	811	7
del	101	340	113	348	612	811	7
sistema	117	340	147	348	612	811	7
CPAP	151	340	170	348	612	811	7
el	174	340	181	348	612	811	7
principal	185	340	220	348	612	811	7
inconveniente	224	340	280	348	612	811	7
para	284	340	301	348	612	811	7
estos	62	351	83	359	612	811	7
pacientes.	86	351	127	359	612	811	7
La	75	362	84	370	612	811	7
pregunta	89	362	125	370	612	811	7
que	130	362	145	370	612	811	7
uno	150	362	165	370	612	811	7
se	170	362	178	370	612	811	7
formula	183	362	215	370	612	811	7
es	220	362	228	370	612	811	7
la	234	362	241	370	612	811	7
siguiente:	246	362	286	370	612	811	7
¿la	291	362	301	370	612	811	7
VMNI	62	373	82	381	612	811	7
es	85	373	93	381	612	811	7
la	96	373	103	381	612	811	7
panacea?,	105	373	145	381	612	811	7
la	148	373	155	381	612	811	7
respuesta	158	373	196	381	612	811	7
es,	199	373	210	381	612	811	7
taxativamente,	213	373	275	381	612	811	7
no,	277	373	290	381	612	811	7
ya	292	373	301	381	612	811	7
que	62	384	77	392	612	811	7
está	81	384	97	392	612	811	7
demostrado	101	384	148	392	612	811	7
por	151	384	165	392	612	811	7
estudios	168	384	201	392	612	811	7
de	205	384	214	392	612	811	7
cohortes	218	384	252	392	612	811	7
que,	256	384	274	392	612	811	7
en	277	384	287	392	612	811	7
los	290	384	301	392	612	811	7
pacientes	62	395	101	403	612	811	7
con	104	395	118	403	612	811	7
SDRA	121	395	141	403	612	811	7
ventilados	144	395	185	403	612	811	7
con	188	395	203	403	612	811	7
VMNI	206	395	225	403	612	811	7
en	228	395	238	403	612	811	7
unidades	241	395	277	403	612	811	7
espe-	280	395	301	403	612	811	7
cializadas,	62	406	105	414	612	811	7
el	109	406	117	414	612	811	7
porcentaje	121	406	165	414	612	811	7
de	169	406	179	414	612	811	7
fracaso	183	406	212	414	612	811	7
se	216	406	224	414	612	811	7
sitúa	229	406	248	414	612	811	7
en	252	406	262	414	612	811	7
un	266	406	276	414	612	811	7
50%	280	406	295	414	612	811	7
6	295	404	298	410	612	811	7
.	298	406	302	414	612	811	7
La	62	416	72	425	612	811	7
extraordinaria	74	416	132	425	612	811	7
evolución	135	416	173	425	612	811	7
de	176	416	186	425	612	811	7
nuestros	188	416	222	425	612	811	7
pacientes	225	416	264	425	612	811	7
nos	266	416	280	425	612	811	7
hace	283	416	301	425	612	811	7
reﬂexionar;	62	427	109	436	612	811	7
si	113	427	119	436	612	811	7
nuestros	123	427	157	436	612	811	7
pacientes	161	427	199	436	612	811	7
hubiesen	203	427	239	436	612	811	7
sido	243	427	259	436	612	811	7
intubados	262	427	301	436	612	811	7
directamente	62	438	117	447	612	811	7
ante	121	438	139	447	612	811	7
la	143	438	151	447	612	811	7
presencia	155	438	194	447	612	811	7
de	198	438	208	447	612	811	7
un	212	438	222	447	612	811	7
patrón	226	438	253	447	612	811	7
radiológico	257	438	301	447	612	811	7
de	62	449	72	458	612	811	7
SDRA	75	449	96	458	612	811	7
junto	99	449	120	458	612	811	7
con	123	449	137	458	612	811	7
un	140	449	150	458	612	811	7
cociente	153	449	187	458	612	811	7
pO	190	449	201	458	612	811	7
2	201	453	205	459	612	811	7
/FiO	205	449	223	458	612	811	7
2	223	453	226	459	612	811	7
inferior	230	449	260	458	612	811	7
a	263	449	267	458	612	811	7
200,	270	449	288	458	612	811	7
¿el	291	449	302	458	612	811	7
resultado	62	460	100	469	612	811	7
habría	104	460	129	469	612	811	7
sido	132	460	148	469	612	811	7
el	152	460	159	469	612	811	7
mismo?,	163	460	195	469	612	811	7
quizá	199	460	220	469	612	811	7
no.	224	460	237	469	612	811	7
Y	240	460	245	469	612	811	7
si	249	460	255	469	612	811	7
se	259	460	267	469	612	811	7
hubiese	271	460	301	469	612	811	7
empleado	62	471	102	480	612	811	7
más	106	471	122	480	612	811	7
la	126	471	134	480	612	811	7
VMNI,	138	471	161	480	612	811	7
¿los	166	471	180	480	612	811	7
resultados	184	471	226	480	612	811	7
hubiesen	230	471	266	480	612	811	7
sido	270	471	286	480	612	811	7
los	290	471	301	480	612	811	7
publicados?,	62	482	112	491	612	811	7
es	114	482	123	491	612	811	7
una	126	482	140	491	612	811	7
cuestión	143	482	176	491	612	811	7
a	179	482	184	491	612	811	7
debatir.	187	482	218	491	612	811	7
¿A	75	493	83	502	612	811	7
qué	90	493	105	502	612	811	7
enfermos	111	493	149	502	612	811	7
nos	155	493	168	502	612	811	7
plantearíamos	175	493	232	502	612	811	7
un	239	493	248	502	612	811	7
soporte	255	493	285	502	612	811	7
no	292	493	301	502	612	811	7
invasivo	62	504	94	513	612	811	7
de	99	504	109	513	612	811	7
entrada?	113	504	147	513	612	811	7
Quizá	152	504	174	513	612	811	7
a	179	504	183	513	612	811	7
los	188	504	199	513	612	811	7
pacientes	203	504	242	513	612	811	7
conscientes	246	504	293	513	612	811	7
y	297	504	302	513	612	811	7
colaboradores,	62	515	122	524	612	811	7
sin	127	515	138	524	612	811	7
situación	143	515	179	524	612	811	7
de	183	515	193	524	612	811	7
shock	198	515	220	524	612	811	7
y	225	515	229	524	612	811	7
fallo	234	515	252	524	612	811	7
casi	257	515	272	524	612	811	7
exclu-	277	515	302	524	612	811	7
sivo	62	526	78	534	612	811	7
respiratorio,	83	526	133	534	612	811	7
que	138	526	153	534	612	811	7
no	158	526	168	534	612	811	7
presenten	173	526	213	534	612	811	7
signos	219	526	243	534	612	811	7
evidentes	248	526	286	534	612	811	7
de	292	526	301	534	612	811	7
trabajo	62	537	92	545	612	811	7
respiratorio	96	537	143	545	612	811	7
(que	147	537	166	545	612	811	7
puedan	170	537	199	545	612	811	7
requerir	203	537	236	545	612	811	7
una	240	537	255	545	612	811	7
intubación	259	537	301	545	612	811	7
orotraqueal	62	548	109	556	612	811	7
inmediata)	113	548	157	556	612	811	7
ni	160	548	168	556	612	811	7
una	171	548	186	556	612	811	7
situación	189	548	226	556	612	811	7
de	229	548	239	556	612	811	7
acidosis	243	548	274	556	612	811	7
meta-	278	548	301	556	612	811	7
bólica	62	559	87	567	612	811	7
láctica	91	559	118	567	612	811	7
que	123	559	137	567	612	811	7
indicaría	142	559	177	567	612	811	7
una	181	559	196	567	612	811	7
hipoperfusión	200	559	255	567	612	811	7
tisular.	260	559	287	567	612	811	7
En	292	559	301	567	612	811	7
cuanto	62	570	90	578	612	811	7
al	94	570	102	578	612	811	7
tiempo	106	570	134	578	612	811	7
que	139	570	154	578	612	811	7
debemos	158	570	194	578	612	811	7
esperar	199	570	229	578	612	811	7
para	233	570	251	578	612	811	7
plantear	256	570	290	578	612	811	7
la	294	570	301	578	612	811	7
intubación	62	581	105	589	612	811	7
en	109	581	119	589	612	811	7
un	124	581	134	589	612	811	7
paciente	138	581	173	589	612	811	7
que	178	581	193	589	612	811	7
no	197	581	207	589	612	811	7
experimenta	212	581	262	589	612	811	7
un	267	581	277	589	612	811	7
clara	282	581	302	589	612	811	7
mejoría	62	592	94	600	612	811	7
gasométrica,	98	592	150	600	612	811	7
es	155	592	164	600	612	811	7
un	169	592	179	600	612	811	7
tema	184	592	204	600	612	811	7
no	209	592	219	600	612	811	7
aclarado,	224	592	261	600	612	811	7
más	266	592	282	600	612	811	7
aún	287	592	302	600	612	811	7
cuando	62	603	91	611	612	811	7
está	95	603	112	611	612	811	7
demostrado	116	603	164	611	612	811	7
que	168	603	183	611	612	811	7
un	187	603	197	611	612	811	7
retraso	201	603	229	611	612	811	7
en	234	603	243	611	612	811	7
la	248	603	255	611	612	811	7
intubación	259	603	301	611	612	811	7
aumenta	62	614	97	622	612	811	7
la	103	614	110	622	612	811	7
mortalidad	116	614	160	622	612	811	7
18	160	613	166	618	612	811	7
.	166	614	170	622	612	811	7
Antonelli	175	614	211	622	612	811	7
et	217	614	225	622	612	811	7
al	231	614	238	622	612	811	7
6	238	613	241	618	612	811	7
establecieron	247	614	302	622	612	811	7
como	62	625	84	633	612	811	7
factores	89	625	122	633	612	811	7
de	128	625	138	633	612	811	7
predicción	143	625	185	633	612	811	7
de	191	625	201	633	612	811	7
fracaso	206	625	235	633	612	811	7
de	241	625	250	633	612	811	7
la	256	625	263	633	612	811	7
VMNI	269	625	289	633	612	811	7
la	294	625	302	633	612	811	7
presencia	62	636	101	644	612	811	7
de	106	636	116	644	612	811	7
mayor	121	636	146	644	612	811	7
gravedad	152	636	188	644	612	811	7
de	194	636	203	644	612	811	7
los	209	636	220	644	612	811	7
pacientes	225	636	264	644	612	811	7
(SAPS	269	636	291	644	612	811	7
II	297	636	302	644	612	811	7
>	62	647	67	655	612	811	7
34)	69	647	81	655	612	811	7
y	87	647	91	655	612	811	7
ausencia	96	647	131	655	612	811	7
de	136	647	146	655	612	811	7
mejora	152	647	180	655	612	811	7
del	186	647	198	655	612	811	7
cociente	204	647	238	655	612	811	7
pO	243	647	254	655	612	811	7
2	254	650	258	656	612	811	7
/FiO	258	647	276	655	612	811	7
2	276	650	279	656	612	811	7
>	281	647	286	655	612	811	7
175	287	647	302	655	612	811	7
a	62	658	67	666	612	811	7
los	71	658	82	666	612	811	7
60	87	658	96	666	612	811	7
min	98	658	113	666	612	811	7
de	117	658	127	666	612	811	7
iniciar	131	658	156	666	612	811	7
la	160	658	168	666	612	811	7
VMNI.	172	658	195	666	612	811	7
Quizá	199	658	222	666	612	811	7
1	226	658	231	666	612	811	7
h	232	658	237	666	612	811	7
para	242	658	259	666	612	811	7
retirar	264	658	290	666	612	811	7
la	294	658	301	666	612	811	7
VMNI	62	669	82	677	612	811	7
sea	85	669	98	677	612	811	7
muy	101	669	118	677	612	811	7
escasa	121	669	147	677	612	811	7
para	150	669	168	677	612	811	7
poder	171	669	194	677	612	811	7
valorar	197	669	225	677	612	811	7
su	228	669	237	677	612	811	7
efecto	239	669	265	677	612	811	7
en	268	669	278	677	612	811	7
estos	281	669	301	677	612	811	7
pacientes,	62	679	104	688	612	811	7
por	107	679	120	688	612	811	7
ello	123	679	138	688	612	811	7
se	141	679	150	688	612	811	7
puede	152	679	177	688	612	811	7
ampliar	180	679	210	688	612	811	7
a	213	679	218	688	612	811	7
varias	221	679	244	688	612	811	7
horas	247	679	269	688	612	811	7
(no	272	679	285	688	612	811	7
hay	287	679	301	688	612	811	7
un	62	690	72	699	612	811	7
tiempo	75	690	103	699	612	811	7
establecido),	106	690	159	699	612	811	7
pero	162	690	180	699	612	811	7
siempre	183	690	215	699	612	811	7
evaluando	218	690	259	699	612	811	7
los	262	690	273	699	612	811	7
demás	276	690	301	699	612	811	7
parametros	62	701	108	710	612	811	7
ventilatorios,	111	701	165	710	612	811	7
hemodinámicos	167	701	229	710	612	811	7
y	232	701	236	710	612	811	7
metabólicos.	239	701	291	710	612	811	7
Nuestros	75	712	109	721	612	811	7
resultados	112	712	153	721	612	811	7
apoyan	156	712	184	721	612	811	7
el	187	712	195	721	612	811	7
uso	197	712	211	721	612	811	7
de	213	712	223	721	612	811	7
VMNI	226	712	246	721	612	811	7
(y	248	712	256	721	612	811	7
sobre	259	712	281	721	612	811	7
todo	283	712	301	721	612	811	7
de	62	723	72	732	612	811	7
CPAP	76	723	96	732	612	811	7
con	100	723	114	732	612	811	7
sistema	118	723	149	732	612	811	7
Helmet)	153	723	185	732	612	811	7
en	189	723	199	732	612	811	7
pacientes	203	723	242	732	612	811	7
con	246	723	260	732	612	811	7
IRA	264	723	277	732	612	811	7
hipo-	281	723	301	732	612	811	7
xémica	62	734	91	743	612	811	7
por	96	734	109	743	612	811	7
el	114	734	121	743	612	811	7
nuevo	126	734	150	743	612	811	7
virus	155	734	174	743	612	811	7
de	178	734	188	743	612	811	7
la	193	734	200	743	612	811	7
gripe	205	734	226	743	612	811	7
A	230	734	236	743	612	811	7
(H1N1),	240	734	271	743	612	811	7
por	276	734	289	743	612	811	7
lo	294	734	301	743	612	811	7
A.	440	43	449	51	612	811	7
Belenguer-Muncharaz	452	43	538	51	612	811	7
et	541	43	549	51	612	811	7
al	552	43	559	51	612	811	7
que	319	65	334	73	612	811	7
en	338	65	348	73	612	811	7
una	352	65	367	73	612	811	7
previsión	371	65	407	73	612	811	7
futura	411	65	436	73	612	811	7
de	440	65	450	73	612	811	7
nuevas	454	65	482	73	612	811	7
pandemias	486	65	529	73	612	811	7
podría	533	65	559	73	612	811	7
difundirse	319	76	360	84	612	811	7
el	361	76	369	84	612	811	7
empleo	371	76	400	84	612	811	7
de	402	76	412	84	612	811	7
estos	414	76	434	84	612	811	7
dispositivos	436	76	482	84	612	811	7
para	484	76	502	84	612	811	7
poder	504	76	527	84	612	811	7
enfren-	529	76	559	84	612	811	7
tarse	319	87	340	95	612	811	7
a	345	87	350	95	612	811	7
ellas	355	87	374	95	612	811	7
como	379	87	401	95	612	811	7
medida	406	87	436	95	612	811	7
terapéutica	441	87	488	95	612	811	7
eﬁcaz	493	87	517	95	612	811	7
en	522	87	532	95	612	811	7
casos	537	87	559	95	612	811	7
seleccionados.	319	98	378	106	612	811	7
Conﬂicto	319	122	365	133	612	811	7
de	369	122	381	133	612	811	7
intereses	384	122	432	133	612	811	7
Los	319	147	332	155	612	811	7
autores	335	147	365	155	612	811	7
declaran	368	147	403	155	612	811	7
no	405	147	415	155	612	811	7
tener	418	147	439	155	612	811	7
conﬂictos	442	147	481	155	612	811	7
de	483	147	493	155	612	811	7
intereses.	496	147	536	155	612	811	7
Bibliografía	319	171	377	182	612	811	7
1.	326	196	333	203	612	811	7
Kumar	337	196	359	203	612	811	7
A,	361	196	369	203	612	811	7
Zarychanski	371	196	413	203	612	811	7
R,	415	196	422	203	612	811	7
Pinto	424	196	443	203	612	811	7
R,	445	196	452	203	612	811	7
Cook	454	196	472	203	612	811	7
D,	474	196	481	203	612	811	7
Marshall	483	196	513	203	612	811	7
J,	515	196	522	203	612	811	7
Lacroix	524	196	549	203	612	811	7
J,	552	196	559	203	612	811	7
et	337	206	344	213	612	811	7
al.	346	206	356	213	612	811	7
Critically	358	206	390	213	612	811	7
ill	392	206	399	213	612	811	7
Patients	402	206	430	213	612	811	7
with	433	206	448	213	612	811	7
2009	451	206	467	213	612	811	7
Inﬂuenza	470	206	502	213	612	811	7
A	504	206	509	213	612	811	7
(H1N1)	511	206	536	213	612	811	7
infec-	538	206	559	213	612	811	7
tion	337	216	351	223	612	811	7
in	353	216	360	223	612	811	7
Canada.	362	216	391	223	612	811	7
JAMA.	393	216	415	223	612	811	7
2009;302:1872---9.	418	216	481	223	612	811	7
2.	326	226	333	233	612	811	7
Domínguez-Cherit	337	226	400	233	612	811	7
G,	408	226	416	233	612	811	7
Lapinsky	423	226	454	233	612	811	7
SE,	461	226	472	233	612	811	7
Macias	480	226	503	233	612	811	7
A,	510	226	518	233	612	811	7
Pinto	525	226	544	233	612	811	7
R,	551	226	559	233	612	811	7
Espinosa-Perez	337	236	389	243	612	811	7
L,	392	236	399	243	612	811	7
De	402	236	412	243	612	811	7
la	415	236	422	243	612	811	7
Torre	425	236	444	243	612	811	7
A,	447	236	455	243	612	811	7
et	459	236	466	243	612	811	7
al.	470	236	479	243	612	811	7
Critically	483	236	515	243	612	811	7
ill	519	236	526	243	612	811	7
patients	529	236	559	243	612	811	7
with	337	246	352	253	612	811	7
2009	357	246	374	253	612	811	7
Inﬂuenza	379	246	411	253	612	811	7
A	416	246	421	253	612	811	7
(H1N1)	426	246	451	253	612	811	7
infection	456	246	488	253	612	811	7
in	493	246	499	253	612	811	7
Mexico.	504	246	532	253	612	811	7
JAMA.	537	246	559	253	612	811	7
2009;302:1880---7.	337	256	400	263	612	811	7
3.	326	266	333	273	612	811	7
Rello	337	266	354	273	612	811	7
J,	357	266	363	273	612	811	7
Rodríguez	366	266	401	273	612	811	7
A,	403	266	411	273	612	811	7
Ibañez	413	266	436	273	612	811	7
P,	439	266	444	273	612	811	7
Socias	447	266	469	273	612	811	7
L,	471	266	478	273	612	811	7
Cebrian	480	266	508	273	612	811	7
J,	510	266	517	273	612	811	7
Marques	519	266	549	273	612	811	7
A,	551	266	559	273	612	811	7
et	337	276	344	283	612	811	7
al.	347	276	357	283	612	811	7
Intensive	360	276	392	283	612	811	7
Care	396	276	412	283	612	811	7
Adults	416	276	438	283	612	811	7
patients	441	276	470	283	612	811	7
with	474	276	489	283	612	811	7
severe	493	276	516	283	612	811	7
respiratory	519	276	559	283	612	811	7
failure	337	286	360	293	612	811	7
cuased	364	286	389	293	612	811	7
by	393	286	402	293	612	811	7
Inﬂuenza	406	286	438	293	612	811	7
A	443	286	447	293	612	811	7
(H1N1)v	452	286	480	293	612	811	7
in	484	286	491	293	612	811	7
Spain.	495	286	517	293	612	811	7
Crit	522	286	535	293	612	811	7
Care.	539	286	559	293	612	811	7
2009;13:R148.	337	296	388	303	612	811	7
4.	326	306	333	313	612	811	7
Antonelli	337	306	369	313	612	811	7
M,	372	306	380	313	612	811	7
Conti	383	306	402	313	612	811	7
G,	405	306	413	313	612	811	7
Rocco	416	306	437	313	612	811	7
M,	440	306	448	313	612	811	7
Buﬁ	451	306	465	313	612	811	7
M,	467	306	476	313	612	811	7
De	479	306	488	313	612	811	7
Blasi	491	306	508	313	612	811	7
RA,	511	306	523	313	612	811	7
Vivino	526	306	547	313	612	811	7
G,	550	306	559	313	612	811	7
et	337	315	344	323	612	811	7
al.	346	315	355	323	612	811	7
A	357	315	361	323	612	811	7
comparison	363	315	404	323	612	811	7
of	405	315	413	323	612	811	7
noninvasive	414	315	456	323	612	811	7
positive-pressure	457	315	518	323	612	811	7
ventilation	520	315	559	323	612	811	7
and	337	325	349	333	612	811	7
conventional	351	325	397	333	612	811	7
mechanical	399	325	439	333	612	811	7
ventilation	441	325	480	333	612	811	7
in	482	325	488	333	612	811	7
patients	490	325	519	333	612	811	7
with	521	325	537	333	612	811	7
acute	539	325	559	333	612	811	7
respiratory	337	335	376	343	612	811	7
failure.	378	335	405	343	612	811	7
N	407	335	412	343	612	811	7
Engl	414	335	429	343	612	811	7
J	432	335	436	343	612	811	7
Med.	438	335	455	343	612	811	7
1998;339:429---35.	458	335	521	343	612	811	7
5.	326	345	333	353	612	811	7
Ferrer	337	345	359	353	612	811	7
M,	361	345	369	353	612	811	7
Esquinas	371	345	402	353	612	811	7
A,	404	345	411	353	612	811	7
León	413	345	430	353	612	811	7
M,	433	345	441	353	612	811	7
González	443	345	476	353	612	811	7
G,	478	345	486	353	612	811	7
Alarcón	488	345	515	353	612	811	7
A,	517	345	525	353	612	811	7
Torres	527	345	549	353	612	811	7
A.	551	345	559	353	612	811	7
Noninvasive	337	355	379	363	612	811	7
ventilation	382	355	421	363	612	811	7
in	425	355	431	363	612	811	7
severe	435	355	458	363	612	811	7
hypoxemic	462	355	500	363	612	811	7
respiratory	503	355	543	363	612	811	7
fai-	546	355	559	363	612	811	7
lure.	337	365	354	373	612	811	7
Am	356	365	367	373	612	811	7
J	370	365	373	373	612	811	7
Respir	376	365	398	373	612	811	7
Crit	400	365	413	373	612	811	7
Care	416	365	432	373	612	811	7
Med.	434	365	452	373	612	811	7
2003;168:1438---44.	454	365	522	373	612	811	7
6.	326	375	333	383	612	811	7
Antonelli	337	375	369	383	612	811	7
M,	373	375	382	383	612	811	7
Conti	386	375	405	383	612	811	7
G,	409	375	417	383	612	811	7
Esquinas	422	375	452	383	612	811	7
A,	456	375	464	383	612	811	7
Montini	468	375	494	383	612	811	7
L,	499	375	506	383	612	811	7
Maggiore	510	375	542	383	612	811	7
SM,	546	375	559	383	612	811	7
Bello	337	385	354	393	612	811	7
G,	357	385	365	393	612	811	7
et	368	385	375	393	612	811	7
al.	378	385	388	393	612	811	7
A	390	385	395	393	612	811	7
multiple-center	398	385	454	393	612	811	7
survey	457	385	480	393	612	811	7
on	483	385	491	393	612	811	7
the	494	385	506	393	612	811	7
use	509	385	521	393	612	811	7
in	523	385	530	393	612	811	7
clinical	533	385	559	393	612	811	7
practice	337	395	366	403	612	811	7
of	370	395	377	403	612	811	7
noninvasive	382	395	423	403	612	811	7
ventilation	428	395	466	403	612	811	7
as	471	395	478	403	612	811	7
a	482	395	487	403	612	811	7
ﬁrst-line	491	395	521	403	612	811	7
interven-	526	395	559	403	612	811	7
tion	337	405	351	413	612	811	7
for	354	405	364	413	612	811	7
acute	368	405	388	413	612	811	7
respiratory	391	405	430	413	612	811	7
distress	434	405	461	413	612	811	7
syndrome.	464	405	501	413	612	811	7
Crit	505	405	518	413	612	811	7
Care	521	405	538	413	612	811	7
Med.	541	405	559	413	612	811	7
2007;35:18---25.	337	415	392	423	612	811	7
7.	326	425	333	433	612	811	7
International	337	425	383	433	612	811	7
Consensus	387	425	423	433	612	811	7
Conference	427	425	468	433	612	811	7
in	472	425	478	433	612	811	7
Intensive	482	425	515	433	612	811	7
Care	519	425	535	433	612	811	7
Medi-	539	425	559	433	612	811	7
cine.	337	435	354	443	612	811	7
Non-invasive	360	435	405	443	612	811	7
positive	411	435	439	443	612	811	7
pressure	445	435	475	443	612	811	7
ventilation	481	435	520	443	612	811	7
in	526	435	533	443	612	811	7
acute	539	435	559	443	612	811	7
respiratory	337	445	376	452	612	811	7
failure.	378	445	405	452	612	811	7
Intensive	407	445	439	452	612	811	7
Care	441	445	458	452	612	811	7
Med.	460	445	478	452	612	811	7
2001;27:166---78.	480	445	540	452	612	811	7
8.	326	455	333	462	612	811	7
Nava	337	455	354	462	612	811	7
S,	357	455	364	462	612	811	7
Hill	368	455	380	462	612	811	7
N.	383	455	391	462	612	811	7
Non-Invasive	395	455	440	462	612	811	7
ventilation	444	455	482	462	612	811	7
in	486	455	492	462	612	811	7
acute	496	455	516	462	612	811	7
respiratory	519	455	559	462	612	811	7
failure.	337	465	363	472	612	811	7
Lancet.	365	465	392	472	612	811	7
2009;374:250---9.	395	465	454	472	612	811	7
9.	326	475	333	482	612	811	7
Mandell	337	475	364	482	612	811	7
LA,	372	475	384	482	612	811	7
Wunderink	392	475	429	482	612	811	7
RG,	437	475	450	482	612	811	7
Anzueto	458	475	487	482	612	811	7
A,	495	475	503	482	612	811	7
Bartlett	511	475	539	482	612	811	7
JG,	546	475	559	482	612	811	7
Campbell	337	485	370	492	612	811	7
GD,	372	485	386	492	612	811	7
Dean	389	485	407	492	612	811	7
NC,	410	485	423	492	612	811	7
et	427	485	434	492	612	811	7
al.	438	485	447	492	612	811	7
Infectious	451	485	486	492	612	811	7
Diseases	489	485	519	492	612	811	7
society	523	485	548	492	612	811	7
of	551	485	559	492	612	811	7
America/American	337	495	403	502	612	811	7
Thoracic	407	495	438	502	612	811	7
Society	442	495	467	502	612	811	7
consensus	471	495	506	502	612	811	7
guidelines	510	495	546	502	612	811	7
on	550	495	559	502	612	811	7
the	337	505	348	512	612	811	7
management	350	505	397	512	612	811	7
of	399	505	406	512	612	811	7
community-acquired	408	505	482	512	612	811	7
pneumonia	484	505	523	512	612	811	7
in	525	505	532	512	612	811	7
adults.	534	505	559	512	612	811	7
Clin	337	515	350	522	612	811	7
Infect	353	515	374	522	612	811	7
Dis.	376	515	389	522	612	811	7
2007;44	392	515	420	522	612	811	7
Suppl	422	515	442	522	612	811	7
2:S27---72.	444	515	479	522	612	811	7
10.	322	525	333	532	612	811	7
Rodríguez	337	525	371	532	612	811	7
A,	374	525	382	532	612	811	7
Socías	385	525	407	532	612	811	7
L,	410	525	417	532	612	811	7
Guerrero	420	525	452	532	612	811	7
JE,	455	525	466	532	612	811	7
Figueira	469	525	498	532	612	811	7
JC,	501	525	512	532	612	811	7
González	515	525	548	532	612	811	7
N,	551	525	559	532	612	811	7
Maraví-Poma	337	535	382	542	612	811	7
E,	385	535	393	542	612	811	7
et	396	535	404	542	612	811	7
al.	407	535	417	542	612	811	7
Gripe	420	535	440	542	612	811	7
A	443	535	448	542	612	811	7
pandémica	451	535	490	542	612	811	7
en	494	535	502	542	612	811	7
una	506	535	519	542	612	811	7
unidad	522	535	546	542	612	811	7
de	550	535	559	542	612	811	7
cuidados	337	545	368	552	612	811	7
intensivos:	371	545	410	552	612	811	7
experiencia	414	545	455	552	612	811	7
en	459	545	468	552	612	811	7
España	471	545	496	552	612	811	7
y	500	545	504	552	612	811	7
Latinoamerica	508	545	559	552	612	811	7
(Grupo	337	555	361	562	612	811	7
Español	363	555	390	562	612	811	7
de	392	555	400	562	612	811	7
Trabajo	402	555	429	562	612	811	7
de	431	555	439	562	612	811	7
Gripe	441	555	461	562	612	811	7
A	462	555	467	562	612	811	7
Grave/Sociedad	469	555	526	562	612	811	7
Española	527	555	559	562	612	811	7
de	337	565	345	572	612	811	7
Medicina	349	565	381	572	612	811	7
Intensiva,	385	565	420	572	612	811	7
Crítica	424	565	448	572	612	811	7
y	452	565	456	572	612	811	7
Unidades	460	565	492	572	612	811	7
Coronarias).	496	565	540	572	612	811	7
Med	544	565	559	572	612	811	7
Intensiva.	337	574	371	582	612	811	7
2010;34:87---94.	374	574	429	582	612	811	7
11.	322	584	333	592	612	811	7
Paredes	337	584	364	592	612	811	7
G,	366	584	374	592	612	811	7
Cevallos	376	584	405	592	612	811	7
C.	407	584	415	592	612	811	7
Síndrome	417	584	450	592	612	811	7
de	452	584	460	592	612	811	7
distress	462	584	489	592	612	811	7
respiratorio	491	584	533	592	612	811	7
agudo,	534	584	559	592	612	811	7
durante	337	594	364	602	612	811	7
la	368	594	375	602	612	811	7
pandemia	379	594	413	602	612	811	7
de	417	594	426	602	612	811	7
Inﬂuenza	430	594	462	602	612	811	7
A	466	594	471	602	612	811	7
H1N1	475	594	493	602	612	811	7
en	497	594	506	602	612	811	7
Ecuador.	510	594	540	602	612	811	7
Med	544	594	559	602	612	811	7
Intensiva.	337	604	371	612	612	811	7
2010;34:310---7.	374	604	429	612	612	811	7
12.	322	614	333	622	612	811	7
Estenssoro	337	614	374	622	612	811	7
E,	380	614	387	622	612	811	7
Ríos	392	614	407	622	612	811	7
FG,	412	614	425	622	612	811	7
Apezteguía	431	614	470	622	612	811	7
C,	476	614	483	622	612	811	7
Reina	489	614	508	622	612	811	7
R,	514	614	522	622	612	811	7
Neira	527	614	546	622	612	811	7
J,	552	614	559	622	612	811	7
Ceraso	337	624	360	632	612	811	7
DH,	363	624	376	632	612	811	7
et	378	624	386	632	612	811	7
al.	388	624	398	632	612	811	7
Pandemic	400	624	434	632	612	811	7
2009	437	624	454	632	612	811	7
Inﬂuenza	456	624	489	632	612	811	7
A	491	624	496	632	612	811	7
in	498	624	505	632	612	811	7
Argentina.	507	624	545	632	612	811	7
Am	547	624	559	632	612	811	7
J	337	634	340	642	612	811	7
Respir	343	634	364	642	612	811	7
Crit	367	634	380	642	612	811	7
Care	382	634	399	642	612	811	7
Med.	401	634	419	642	612	811	7
2010;182:41---8.	421	634	476	642	612	811	7
13.	322	644	333	652	612	811	7
Ramsey	337	644	363	652	612	811	7
CD,	367	644	379	652	612	811	7
Funk	383	644	399	652	612	811	7
D,	403	644	411	652	612	811	7
Miller	414	644	434	652	612	811	7
RR,	437	644	449	652	612	811	7
Kumar	453	644	475	652	612	811	7
A.	478	644	486	652	612	811	7
Ventilator	489	644	525	652	612	811	7
manage-	528	644	559	652	612	811	7
ment	337	654	355	662	612	811	7
for	359	654	369	662	612	811	7
hypoxemic	373	654	411	662	612	811	7
respiratory	415	654	454	662	612	811	7
failure	458	654	481	662	612	811	7
attibutable	485	654	525	662	612	811	7
to	529	654	536	662	612	811	7
H1N1	540	654	559	662	612	811	7
novel	337	664	356	672	612	811	7
swine	357	664	378	672	612	811	7
origin	379	664	400	672	612	811	7
inﬂuenza	401	664	434	672	612	811	7
virus.	436	664	455	672	612	811	7
Crit	457	664	470	672	612	811	7
Care	472	664	489	672	612	811	7
Med.	490	664	508	672	612	811	7
2010;38	509	664	537	672	612	811	7
Suppl	539	664	559	672	612	811	7
4:S58---65.	337	674	372	682	612	811	7
14.	322	684	333	692	612	811	7
Antonelli	337	684	369	692	612	811	7
M,	374	684	382	692	612	811	7
Conti	387	684	406	692	612	811	7
G,	411	684	419	692	612	811	7
Pelosi	424	684	445	692	612	811	7
P,	450	684	456	692	612	811	7
Gregoretti	461	684	498	692	612	811	7
C,	503	684	510	692	612	811	7
Pennisi	515	684	540	692	612	811	7
MA,	545	684	559	692	612	811	7
Costa	337	694	356	702	612	811	7
R,	359	694	366	702	612	811	7
et	368	694	376	702	612	811	7
al.	378	694	388	702	612	811	7
New	390	694	406	702	612	811	7
treatment	408	694	444	702	612	811	7
of	447	694	454	702	612	811	7
acute	456	694	476	702	612	811	7
hypoxemic	479	694	517	702	612	811	7
respiratory	519	694	559	702	612	811	7
failure:	337	704	363	711	612	811	7
Noninvasive	366	704	408	711	612	811	7
pressure	410	704	441	711	612	811	7
support	443	704	470	711	612	811	7
ventilation	473	704	511	711	612	811	7
delivered	514	704	548	711	612	811	7
by	550	704	559	711	612	811	7
helmet---A	337	714	371	721	612	811	7
pilot	373	714	390	721	612	811	7
controlled	392	714	428	721	612	811	7
trial.	430	714	448	721	612	811	7
Crit	450	714	463	721	612	811	7
Care	465	714	482	721	612	811	7
Med.	484	714	501	721	612	811	7
2002;30:602---8.	503	714	559	721	612	811	7
15.	322	724	333	731	612	811	7
Tonnelier	337	724	370	731	612	811	7
JM,	374	724	386	731	612	811	7
Prat	390	724	404	731	612	811	7
G,	408	724	417	731	612	811	7
Nowak	421	724	444	731	612	811	7
E,	448	724	456	731	612	811	7
Goetghebeur	460	724	506	731	612	811	7
D,	510	724	517	731	612	811	7
Renault	521	724	549	731	612	811	7
A,	551	724	559	731	612	811	7
Boles	337	734	355	741	612	811	7
JM,	361	734	374	741	612	811	7
et	380	734	387	741	612	811	7
al.	393	734	402	741	612	811	7
Noninvasive	408	734	451	741	612	811	7
continuous	457	734	495	741	612	811	7
positive	501	734	529	741	612	811	7
airway	535	734	559	741	612	811	7
Utilización	54	43	97	51	612	811	8
de	99	43	109	51	612	811	8
la	112	43	119	51	612	811	8
ventilación	122	43	166	51	612	811	8
mecánica	169	43	207	51	612	811	8
no	210	43	219	51	612	811	8
invasiva	222	43	254	51	612	811	8
en	257	43	266	51	612	811	8
neumonía	269	43	308	51	612	811	8
grave	311	43	333	51	612	811	8
por	336	43	349	51	612	811	8
virus	352	43	371	51	612	811	8
H1N1	373	43	394	51	612	811	8
pressure	71	65	101	73	612	811	8
ventilation	109	65	147	73	612	811	8
using	154	65	173	73	612	811	8
a	180	65	184	73	612	811	8
new	192	65	206	73	612	811	8
helmet	213	65	239	73	612	811	8
interface:	246	65	282	73	612	811	8
a	289	65	293	73	612	811	8
case-control	71	75	115	83	612	811	8
prospective	121	75	162	83	612	811	8
pilot	168	75	184	83	612	811	8
study.	190	75	211	83	612	811	8
Intensive	216	75	248	83	612	811	8
Care	254	75	270	83	612	811	8
Med.	276	75	293	83	612	811	8
2003;29:2077---80.	71	85	135	93	612	811	8
16.	56	95	68	103	612	811	8
Principi	71	95	98	103	612	811	8
T,	103	95	109	103	612	811	8
Pantanetti	114	95	151	103	612	811	8
S,	156	95	163	103	612	811	8
Catani	168	95	191	103	612	811	8
F,	196	95	202	103	612	811	8
Elisei	207	95	225	103	612	811	8
D,	230	95	238	103	612	811	8
Gabbanelli	243	95	282	103	612	811	8
V,	287	95	293	103	612	811	8
Pelaia	71	105	92	113	612	811	8
A,	95	105	103	113	612	811	8
et	106	105	113	113	612	811	8
al.	116	105	126	113	612	811	8
Non-invasive	128	105	174	113	612	811	8
continuous	176	105	215	113	612	811	8
positive	218	105	246	113	612	811	8
airway	249	105	272	113	612	811	8
pres-	275	105	293	113	612	811	8
sure	71	115	86	123	612	811	8
delivered	89	115	122	123	612	811	8
by	125	115	133	123	612	811	8
helmet	136	115	161	123	612	811	8
in	163	115	170	123	612	811	8
hematological	173	115	223	123	612	811	8
malignacy	226	115	261	123	612	811	8
patients	264	115	293	123	612	811	8
with	71	125	87	133	612	811	8
hypoxemic	89	125	127	133	612	811	8
acute	130	125	150	133	612	811	8
respiratory	152	125	191	133	612	811	8
failure.	194	125	220	133	612	811	8
Intensive	222	125	255	133	612	811	8
Care	257	125	273	133	612	811	8
Med.	276	125	293	133	612	811	8
2004;30:147---50.	71	135	131	143	612	811	8
477	537	43	551	51	612	811	8
17.	314	65	325	73	612	811	8
Taccone	328	65	357	73	612	811	8
P,	360	65	366	73	612	811	8
Hess	370	65	386	73	612	811	8
D,	389	65	397	73	612	811	8
Caironi	401	65	426	73	612	811	8
P,	429	65	435	73	612	811	8
Bigatello	439	65	470	73	612	811	8
LM.	474	65	486	73	612	811	8
Continuous	490	65	529	73	612	811	8
posi-	533	65	550	73	612	811	8
tive	328	75	342	83	612	811	8
airway	347	75	371	83	612	811	8
pressure	376	75	406	83	612	811	8
delivered	411	75	445	83	612	811	8
with	450	75	466	83	612	811	8
a	471	75	475	83	612	811	8
‘‘helmet'':	480	75	520	83	612	811	8
effects	525	75	550	83	612	811	8
on	328	85	337	93	612	811	8
carbon	342	85	367	93	612	811	8
dioxide	373	85	399	93	612	811	8
rebreathing.	404	85	449	93	612	811	8
Crit	455	85	468	93	612	811	8
Care	474	85	490	93	612	811	8
Med.	496	85	513	93	612	811	8
2004;32:	519	85	550	93	612	811	8
2090---6.	328	95	357	103	612	811	8
18.	314	105	325	113	612	811	8
Esteban	328	105	356	113	612	811	8
A,	359	105	367	113	612	811	8
Frutos-Vivar	369	105	413	113	612	811	8
F,	416	105	421	113	612	811	8
Ferguson	424	105	456	113	612	811	8
N,	459	105	467	113	612	811	8
Arabí	470	105	488	113	612	811	8
Y,	491	105	498	113	612	811	8
Apezteguía	500	105	540	113	612	811	8
C,	542	105	550	113	612	811	8
González	328	115	361	123	612	811	8
M,	366	115	375	123	612	811	8
et	380	115	388	123	612	811	8
al.	394	115	403	123	612	811	8
Noninvasive	409	115	451	123	612	811	8
Positive-Pressure	456	115	517	123	612	811	8
Ventila-	522	115	550	123	612	811	8
tion	328	125	342	133	612	811	8
for	346	125	356	133	612	811	8
Respiratory	360	125	400	133	612	811	8
Failure	404	125	428	133	612	811	8
after	432	125	450	133	612	811	8
extubation.	453	125	495	133	612	811	8
N	498	125	503	133	612	811	8
Engl	507	125	522	133	612	811	8
J	525	125	529	133	612	811	8
Med.	533	125	550	133	612	811	8
2004;350:2452---60.	328	135	396	143	612	811	8
