Gac	264	45	276	52	612	811	1
Sanit.	277	45	294	52	612	811	1
2011;25(5):427–431	296	45	359	52	612	811	1
Nota	51	78	73	87	612	811	1
metodológica	76	78	138	87	612	811	1
SART	51	96	84	110	612	811	1
(Statistical	88	96	153	110	612	811	1
Analysis	157	96	207	110	612	811	1
of	211	96	223	110	612	811	1
Rates	226	96	259	110	612	811	1
and	263	96	286	110	612	811	1
Trends):	289	96	341	110	612	811	1
herramienta	344	96	424	110	612	811	1
vía	428	96	447	110	612	811	1
web	450	96	478	110	612	811	1
para	51	113	80	127	612	811	1
el	83	113	95	127	612	811	1
cálculo	98	113	144	127	612	811	1
estadístico	147	113	216	127	612	811	1
de	220	113	235	127	612	811	1
indicadores	239	113	314	127	612	811	1
poblacionales	317	113	405	127	612	811	1
Laura	51	138	79	149	612	811	1
Esteban	82	138	122	149	612	811	1
a	123	137	127	144	612	811	1
,	127	138	130	149	612	811	1
Ramon	135	138	171	149	612	811	1
Clèries	174	138	208	149	612	811	1
a,b	209	137	220	144	612	811	1
,	221	138	223	149	612	811	1
Klaus	229	138	257	149	612	811	1
Langohr	259	138	300	149	612	811	1
c,d	302	137	313	144	612	811	1
,	313	138	316	149	612	811	1
Jordi	321	138	345	149	612	811	1
Gálvez	348	138	382	149	612	811	1
a	383	137	387	144	612	811	1
,	388	138	390	149	612	811	1
Laura	51	151	79	162	612	811	1
Pareja	82	151	113	162	612	811	1
a,e	114	150	125	157	612	811	1
,	126	151	128	162	612	811	1
Josep	134	151	161	162	612	811	1
M.	164	151	176	162	612	811	1
Escribà	179	151	215	162	612	811	1
a	217	150	221	157	612	811	1
y	224	151	230	162	612	811	1
Josepa	233	151	265	162	612	811	1
Ribes	268	151	295	162	612	811	1
a,b,∗	296	150	314	157	612	811	1
a	51	169	54	173	612	811	1
Pla	55	170	64	176	612	811	1
Director	66	170	90	176	612	811	1
d'Oncologia	91	170	125	176	612	811	1
de	127	170	134	176	612	811	1
Catalunya,	136	170	167	176	612	811	1
l'Hospitalet	169	170	202	176	612	811	1
de	203	170	210	176	612	811	1
Llobregat,	212	170	241	176	612	811	1
Barcelona,	242	170	273	176	612	811	1
España	274	170	295	176	612	811	1
Departament	55	178	94	185	612	811	1
de	96	178	103	185	612	811	1
Ciències	104	178	128	185	612	811	1
Clíniques,	129	178	157	185	612	811	1
Universitat	159	178	191	185	612	811	1
de	193	178	200	185	612	811	1
Barcelona,	202	178	232	185	612	811	1
l'Hospitalet	234	178	267	185	612	811	1
de	268	178	275	185	612	811	1
Llobregat,	277	178	306	185	612	811	1
Barcelona,	307	178	338	185	612	811	1
España	339	178	360	185	612	811	1
c	51	186	53	190	612	811	1
Grup	55	187	70	193	612	811	1
de	71	187	78	193	612	811	1
Recerca	80	187	102	193	612	811	1
Clínica	104	187	124	193	612	811	1
en	125	187	132	193	612	811	1
Farmacologia	134	187	173	193	612	811	1
Humana	175	187	200	193	612	811	1
i	202	187	204	193	612	811	1
Neurociències,	205	187	247	193	612	811	1
Institut	249	187	270	193	612	811	1
Municipal	272	187	301	193	612	811	1
d'Investigació	303	187	343	193	612	811	1
Mèdica,	345	187	367	193	612	811	1
Barcelona,	369	187	399	193	612	811	1
España	401	187	422	193	612	811	1
d	51	195	54	199	612	811	1
Departament	56	195	94	202	612	811	1
d'Estadística	96	195	132	202	612	811	1
i	134	195	136	202	612	811	1
Investigació	137	195	172	202	612	811	1
Operativa,	174	195	204	202	612	811	1
Universitat	206	195	238	202	612	811	1
Politècnica	240	195	271	202	612	811	1
de	273	195	280	202	612	811	1
Catalunya,	281	195	313	202	612	811	1
Barcelona,	314	195	345	202	612	811	1
España	346	195	367	202	612	811	1
e	51	203	54	208	612	811	1
Departament	55	204	94	210	612	811	1
d'Economia	95	204	129	210	612	811	1
de	131	204	138	210	612	811	1
l'Empresa,	139	204	169	210	612	811	1
Universitat	171	204	203	210	612	811	1
Autònoma	205	204	235	210	612	811	1
de	237	204	244	210	612	811	1
Barcelona,	246	204	276	210	612	811	1
Sabadell,	278	204	304	210	612	811	1
Barcelona,	305	204	336	210	612	811	1
España	337	204	358	210	612	811	1
b	51	177	54	182	612	811	1
información	51	237	116	245	612	811	1
del	120	237	136	245	612	811	1
artículo	140	237	184	245	612	811	1
r	218	237	223	245	612	811	1
e	227	237	232	245	612	811	1
s	236	237	240	245	612	811	1
u	244	237	249	245	612	811	1
m	253	237	261	245	612	811	1
e	265	237	269	245	612	811	1
n	273	237	279	245	612	811	1
Historia	51	255	75	262	612	811	1
del	76	255	85	262	612	811	1
artículo:	87	255	111	262	612	811	1
Recibido	51	264	78	270	612	811	1
el	79	264	85	270	612	811	1
23	86	264	94	270	612	811	1
de	96	264	103	270	612	811	1
diciembre	105	264	136	270	612	811	1
de	137	264	145	270	612	811	1
2010	146	264	162	270	612	811	1
Aceptado	51	272	80	279	612	811	1
el	82	272	87	279	612	811	1
4	89	272	92	279	612	811	1
de	94	272	102	279	612	811	1
abril	103	272	117	279	612	811	1
de	119	272	126	279	612	811	1
2011	128	272	143	279	612	811	1
On-line	51	281	73	287	612	811	1
el	75	281	80	287	612	811	1
28	82	281	89	287	612	811	1
de	91	281	99	287	612	811	1
junio	100	281	116	287	612	811	1
de	118	281	125	287	612	811	1
2011	127	281	142	287	612	811	1
©	292	342	298	349	612	811	1
2010	300	342	317	349	612	811	1
SESPAS.	319	342	346	349	612	811	1
Publicado	348	342	381	349	612	811	1
por	383	342	395	349	612	811	1
Elsevier	397	342	424	349	612	811	1
España,	426	342	452	349	612	811	1
S.L.	454	342	465	349	612	811	1
Todos	467	342	487	349	612	811	1
los	489	342	499	349	612	811	1
derechos	500	342	531	349	612	811	1
reservados.	533	342	572	349	612	811	1
Palabras	51	301	76	307	612	811	1
clave:	78	301	95	307	612	811	1
Aplicación	51	309	83	316	612	811	1
web	85	309	98	316	612	811	1
Tasa	51	318	65	324	612	811	1
Porcentaje	51	327	84	333	612	811	1
de	85	327	93	333	612	811	1
cambio	94	327	117	333	612	811	1
anual	118	327	135	333	612	811	1
Casos	51	335	68	342	612	811	1
esperados	70	335	101	342	612	811	1
Predicciones	51	344	90	350	612	811	1
Razón	51	352	70	359	612	811	1
de	72	352	79	359	612	811	1
incidencia	81	352	112	359	612	811	1
estandarizada	113	352	156	359	612	811	1
Razón	51	361	70	367	612	811	1
de	72	361	79	367	612	811	1
mortalidad	81	361	114	367	612	811	1
estandarizada	116	361	159	367	612	811	1
Statistical	217	393	261	402	612	811	1
Analysis	263	393	300	402	612	811	1
of	303	393	312	402	612	811	1
Rates	314	393	338	402	612	811	1
and	341	393	358	402	612	811	1
Trends	360	393	391	402	612	811	1
(SART):	393	393	426	402	612	811	1
a	428	393	433	402	612	811	1
web-based	435	393	484	402	612	811	1
tool	486	393	504	402	612	811	1
for	507	393	520	402	612	811	1
statistical	522	393	566	402	612	811	1
calculation	217	404	267	413	612	811	1
of	269	404	278	413	612	811	1
population	280	404	330	413	612	811	1
indicators	333	404	378	413	612	811	1
a	218	424	223	432	612	811	1
b	227	424	232	432	612	811	1
s	236	424	240	432	612	811	1
t	244	424	248	432	612	811	1
r	252	424	257	432	612	811	1
a	261	424	266	432	612	811	1
c	270	424	275	432	612	811	1
t	279	424	283	432	612	811	1
Keywords:	51	443	82	449	612	811	1
Web	51	451	65	458	612	811	1
application	67	451	101	458	612	811	1
Rate	51	460	65	466	612	811	1
Annual	51	468	73	475	612	811	1
percent	75	468	98	475	612	811	1
change	100	468	121	475	612	811	1
Expected	51	477	79	483	612	811	1
cases	81	477	97	483	612	811	1
Predictions	51	486	85	492	612	811	1
Standardized	51	494	91	501	612	811	1
incidence	93	494	122	501	612	811	1
ratio	124	494	138	501	612	811	1
Standardized	51	503	91	509	612	811	1
mortality	93	503	122	509	612	811	1
ratio	123	503	138	509	612	811	1
©	337	529	342	536	612	811	1
2010	344	529	362	536	612	811	1
SESPAS.	363	529	390	536	612	811	1
Published	392	529	426	536	612	811	1
by	428	529	436	536	612	811	1
Elsevier	438	529	465	536	612	811	1
España,	467	529	493	536	612	811	1
S.L.	495	529	506	536	612	811	1
All	508	529	517	536	612	811	1
rights	519	529	539	536	612	811	1
reserved.	541	529	572	536	612	811	1
Introducción	51	560	103	568	612	811	1
Los	63	581	76	589	612	811	1
programas	78	581	119	589	612	811	1
para	121	581	137	589	612	811	1
la	139	581	146	589	612	811	1
prevención	148	581	191	589	612	811	1
y	193	581	197	589	612	811	1
el	199	581	206	589	612	811	1
control	208	581	235	589	612	811	1
de	237	581	247	589	612	811	1
enfermedades	249	581	303	589	612	811	1
necesitan	51	591	88	599	612	811	1
indicadores	91	591	135	599	612	811	1
poblacionales	138	591	191	599	612	811	1
que	194	591	208	599	612	811	1
aseguren	211	591	246	599	612	811	1
una	249	591	263	599	612	811	1
adecuada	267	591	303	599	612	811	1
medición	51	602	87	610	612	811	1
de	92	602	101	610	612	811	1
los	106	602	117	610	612	811	1
eventos	121	602	151	610	612	811	1
producidos,	156	602	201	610	612	811	1
su	205	602	214	610	612	811	1
monitorización	219	602	277	610	612	811	1
en	282	602	291	610	612	811	1
el	296	602	303	610	612	811	1
tiempo	51	612	79	620	612	811	1
y	82	612	87	620	612	811	1
su	90	612	99	620	612	811	1
comparación	103	612	152	620	612	811	1
con	156	612	170	620	612	811	1
otras	173	612	193	620	612	811	1
áreas.	196	612	218	620	612	811	1
Se	222	612	231	620	612	811	1
dispone	234	612	264	620	612	811	1
de	268	612	277	620	612	811	1
pocas	281	612	303	620	612	811	1
aplicaciones	51	623	98	631	612	811	1
que	102	623	116	631	612	811	1
realicen	120	623	151	631	612	811	1
cálculos	155	623	185	631	612	811	1
estadísticos	189	623	234	631	612	811	1
sin	238	623	249	631	612	811	1
requerir	253	623	284	631	612	811	1
una	288	623	303	631	612	811	1
instalación	51	633	93	641	612	811	1
local	96	633	114	641	612	811	1
y	118	633	122	641	612	811	1
conocimientos	126	633	182	641	612	811	1
avanzados	185	633	225	641	612	811	1
en	228	633	238	641	612	811	1
programación	241	633	295	641	612	811	1
y	298	633	303	641	612	811	1
estadística.	51	644	94	652	612	811	1
En	97	644	107	652	612	811	1
la	110	644	117	652	612	811	1
tabla	120	644	139	652	612	811	1
1	143	644	148	652	612	811	1
se	151	644	159	652	612	811	1
presentan	163	644	201	652	612	811	1
aplicaciones	204	644	251	652	612	811	1
que	255	644	269	652	612	811	1
realizan	272	644	303	652	612	811	1
cálculos	51	654	82	662	612	811	1
de	86	654	95	662	612	811	1
indicadores	99	654	143	662	612	811	1
poblacionales	148	654	200	662	612	811	1
1–4	200	653	211	659	612	811	1
,	211	654	213	662	612	811	1
y	217	654	222	662	612	811	1
sus	226	654	238	662	612	811	1
ventajas	242	654	274	662	612	811	1
y	278	654	282	662	612	811	1
des-	286	654	303	662	612	811	1
ventajas	51	665	83	672	612	811	1
respecto	86	665	119	672	612	811	1
a	122	665	126	672	612	811	1
SART	129	665	148	672	612	811	1
(Statistical	151	665	190	672	612	811	1
Analysis	193	665	223	672	612	811	1
of	226	665	233	672	612	811	1
Rates	236	665	256	672	612	811	1
and	259	665	273	672	612	811	1
Trends:	276	665	303	672	612	811	1
http://regstattools.net/sart.html).	51	675	178	683	612	811	1
El	333	560	340	568	612	811	1
Plan	342	560	359	568	612	811	1
Director	361	560	392	568	612	811	1
de	394	560	404	568	612	811	1
Oncología	406	560	444	568	612	811	1
de	446	560	455	568	612	811	1
Cataluña,	457	560	493	568	612	811	1
después	495	560	526	568	612	811	1
de	528	560	538	568	612	811	1
su	540	560	548	568	612	811	1
expe-	551	560	572	568	612	811	1
riencia	321	570	347	578	612	811	1
en	350	570	360	578	612	811	1
el	363	570	370	578	612	811	1
desarrollo	374	570	412	578	612	811	1
de	416	570	425	578	612	811	1
las	429	570	439	578	612	811	1
aplicaciones	443	570	490	578	612	811	1
estadísticas	493	570	537	578	612	811	1
vía	541	570	552	578	612	811	1
web	556	570	572	578	612	811	1
(http://regstattools.net/)	321	581	414	589	612	811	1
para	416	581	433	589	612	811	1
los	435	581	446	589	612	811	1
análisis	447	581	476	589	612	811	1
de	478	581	487	589	612	811	1
supervivencia	489	581	542	589	612	811	1
relativa	543	581	572	589	612	811	1
(WAERS)	321	591	355	599	612	811	1
5	355	590	359	596	612	811	1
,	359	591	361	599	612	811	1
y	364	591	369	599	612	811	1
del	372	591	384	599	612	811	1
efecto	387	591	410	599	612	811	1
del	413	591	425	599	612	811	1
riesgo	428	591	451	599	612	811	1
y	454	591	458	599	612	811	1
de	461	591	471	599	612	811	1
los	474	591	485	599	612	811	1
factores	488	591	518	599	612	811	1
demográﬁcos	521	591	572	599	612	811	1
en	321	602	330	610	612	811	1
la	333	602	340	610	612	811	1
evolución	343	602	380	610	612	811	1
de	383	602	392	610	612	811	1
las	395	602	405	610	612	811	1
tasas	408	602	427	610	612	811	1
(RiskDiff)	430	602	466	610	612	811	1
6	466	600	469	606	612	811	1
,	470	602	472	610	612	811	1
ha	475	602	484	610	612	811	1
diseñado	487	602	521	610	612	811	1
la	524	602	531	610	612	811	1
aplicación	534	602	572	610	612	811	1
SART,	321	612	342	620	612	811	1
que	345	612	359	620	612	811	1
automatiza	361	612	404	620	612	811	1
el	407	612	414	620	612	811	1
cálculo	416	612	443	620	612	811	1
y	446	612	450	620	612	811	1
la	453	612	459	620	612	811	1
representación	462	612	519	620	612	811	1
gráﬁca	521	612	547	620	612	811	1
de	550	612	559	620	612	811	1
los	561	612	572	620	612	811	1
indicadores	321	623	365	631	612	811	1
poblacionales:	366	623	422	631	612	811	1
a)	423	623	431	631	612	811	1
número	432	623	462	631	612	811	1
de	464	623	473	631	612	811	1
casos,	475	623	497	631	612	811	1
porcentajes	498	623	543	631	612	811	1
y	544	623	549	631	612	811	1
tasas;	550	623	572	631	612	811	1
b)	321	633	328	641	612	811	1
porcentaje	330	633	371	641	612	811	1
de	372	633	382	641	612	811	1
cambio	383	633	411	641	612	811	1
anual	413	633	434	641	612	811	1
estimado	436	633	471	641	612	811	1
(EAPC);	473	633	502	641	612	811	1
c)	503	633	510	641	612	811	1
casos	512	633	532	641	612	811	1
esperados	534	633	572	641	612	811	1
de	321	644	330	652	612	811	1
un	332	644	342	652	612	811	1
evento	344	644	370	652	612	811	1
en	372	644	381	652	612	811	1
un	383	644	393	652	612	811	1
periodo	395	644	424	652	612	811	1
de	426	644	436	652	612	811	1
tiempo	438	644	465	652	612	811	1
o	467	644	471	652	612	811	1
área	473	644	490	652	612	811	1
geográﬁca,	492	644	533	652	612	811	1
y	535	644	539	652	612	811	1
d)	541	644	549	652	612	811	1
razón	551	644	572	652	612	811	1
de	321	654	330	662	612	811	1
incidencia	332	654	371	662	612	811	1
o	373	654	378	662	612	811	1
mortalidad	380	654	422	662	612	811	1
estandarizada	424	654	478	662	612	811	1
(SIMR).	480	654	508	662	612	811	1
Método	321	686	351	694	612	811	1
∗	56	708	60	716	612	811	1
Autora	63	711	84	717	612	811	1
para	86	711	99	717	612	811	1
correspondencia.	101	711	153	717	612	811	1
Correo	63	719	83	725	612	811	1
electrónico:	84	719	118	725	612	811	1
j.ribes@iconcologia.net	120	719	190	725	612	811	1
(J.	191	719	198	725	612	811	1
Ribes).	199	719	220	725	612	811	1
La	333	707	341	715	612	811	1
aplicación	343	707	381	715	612	811	1
SART	383	707	402	715	612	811	1
está	404	707	419	715	612	811	1
compuesta	421	707	462	715	612	811	1
por	464	707	477	715	612	811	1
cuatro	478	707	503	715	612	811	1
módulos:	504	707	540	715	612	811	1
Descrip-	542	707	572	715	612	811	1
tive,	321	718	336	726	612	811	1
EAPC,	338	718	359	726	612	811	1
Expected	361	718	393	726	612	811	1
cases	395	718	414	726	612	811	1
y	416	718	421	726	612	811	1
SIMR.	423	718	444	726	612	811	1
0213-9111/$	51	737	90	744	612	811	1
–	92	737	96	744	612	811	1
see	98	737	108	744	612	811	1
front	109	737	124	744	612	811	1
matter	126	737	147	744	612	811	1
©	148	737	154	744	612	811	1
2010	155	737	171	744	612	811	1
SESPAS.	172	737	196	744	612	811	1
Publicado	198	737	228	744	612	811	1
por	229	737	240	744	612	811	1
Elsevier	241	737	265	744	612	811	1
España,	267	737	290	744	612	811	1
S.L.	292	737	302	744	612	811	1
Todos	303	737	322	744	612	811	1
los	323	737	332	744	612	811	1
derechos	334	737	361	744	612	811	1
reservados.	363	737	397	744	612	811	1
doi:10.1016/j.gaceta.2011.04.004	51	746	153	752	612	811	1
428	40	46	52	52	612	811	2
L.	231	46	235	52	612	811	2
Esteban	237	46	260	52	612	811	2
et	261	46	267	52	612	811	2
al	269	46	274	52	612	811	2
/	276	46	278	52	612	811	2
Gac	279	46	290	52	612	811	2
Sanit.	292	46	308	52	612	811	2
2011;25(5):427–431	310	46	371	52	612	811	2
Tabla	40	64	58	70	612	811	2
1	59	64	63	70	612	811	2
Aplicaciones	40	73	79	79	612	811	2
para	80	73	94	79	612	811	2
análisis	96	73	118	79	612	811	2
estadísticos	120	73	156	79	612	811	2
1–4	156	72	164	76	612	811	2
.	164	73	166	79	612	811	2
Ventajas	167	73	194	79	612	811	2
y	195	73	199	79	612	811	2
desventajas	201	73	236	79	612	811	2
o	238	73	242	79	612	811	2
limitaciones	244	73	281	79	612	811	2
respecto	283	73	309	79	612	811	2
a	310	73	314	79	612	811	2
SART	315	73	331	79	612	811	2
Aplicación	46	87	78	93	612	811	2
Ventajas	184	87	210	93	612	811	2
Desventajas	376	87	413	93	612	811	2
o	414	87	418	93	612	811	2
limitaciones	420	87	457	93	612	811	2
NORDCAN	46	100	78	107	612	811	2
Es	184	100	190	107	612	811	2
de	192	100	200	107	612	811	2
libre	201	100	215	107	612	811	2
distribución	217	100	254	107	612	811	2
Permite	184	109	208	115	612	811	2
calcular	209	109	233	115	612	811	2
las	235	109	243	115	612	811	2
proyecciones	245	109	285	115	612	811	2
de	287	109	294	115	612	811	2
las	296	109	304	115	612	811	2
tasas	306	109	321	115	612	811	2
de	323	109	330	115	612	811	2
enfermedades	184	117	227	124	612	811	2
a	229	117	232	124	612	811	2
corto	234	117	250	124	612	811	2
y	251	117	255	124	612	811	2
largo	257	117	272	124	612	811	2
plazo	274	117	290	124	612	811	2
Sólo	376	100	389	107	612	811	2
ofrece	391	100	410	107	612	811	2
estadísticas	411	100	447	107	612	811	2
predeﬁnidas:	448	100	489	107	612	811	2
sobre	490	100	507	107	612	811	2
cáncer	509	100	529	107	612	811	2
y	530	100	534	107	612	811	2
en	536	100	543	107	612	811	2
el	545	100	550	107	612	811	2
área	376	109	389	115	612	811	2
de	391	109	398	115	612	811	2
los	400	109	409	115	612	811	2
países	410	109	429	115	612	811	2
nórdicos	431	109	457	115	612	811	2
Dependiendo	376	117	417	124	612	811	2
del	419	117	428	124	612	811	2
análisis	430	117	453	124	612	811	2
que	454	117	466	124	612	811	2
quiera	467	117	487	124	612	811	2
realizarse,	488	117	519	124	612	811	2
es	521	117	528	124	612	811	2
necesario	376	126	405	132	612	811	2
instalarla	407	126	435	132	612	811	2
No	376	135	385	141	612	811	2
ofrece	386	135	405	141	612	811	2
el	407	135	412	141	612	811	2
cálculo	414	135	436	141	612	811	2
de	437	135	445	141	612	811	2
la	446	135	452	141	612	811	2
razón	453	135	471	141	612	811	2
de	472	135	480	141	612	811	2
incidencia	481	135	513	141	612	811	2
o	514	135	518	141	612	811	2
la	520	135	525	141	612	811	2
mortalidad	376	143	410	149	612	811	2
estandarizada	412	143	454	149	612	811	2
MIAMOD	46	157	75	163	612	811	2
AND	76	157	90	163	612	811	2
PIAMOD	92	157	118	163	612	811	2
software	120	157	146	163	612	811	2
Es	184	157	190	163	612	811	2
de	192	157	200	163	612	811	2
libre	201	157	215	163	612	811	2
distribución	217	157	254	163	612	811	2
Permite	184	165	208	172	612	811	2
el	209	165	215	172	612	811	2
cálculo	217	165	238	172	612	811	2
de	240	165	247	172	612	811	2
la	249	165	254	172	612	811	2
estimación	256	165	289	172	612	811	2
de	291	165	299	172	612	811	2
la	300	165	306	172	612	811	2
prevalencia	184	174	219	180	612	811	2
Sólo	376	157	389	163	612	811	2
engloba	391	157	415	163	612	811	2
el	417	157	422	163	612	811	2
área	424	157	437	163	612	811	2
del	438	157	448	163	612	811	2
cáncer	450	157	470	163	612	811	2
El	376	165	382	172	612	811	2
usuario	384	165	406	172	612	811	2
necesita	408	165	433	172	612	811	2
un	435	165	443	172	612	811	2
previo	444	165	464	172	612	811	2
aprendizaje	466	165	501	172	612	811	2
sobre	503	165	520	172	612	811	2
la	521	165	527	172	612	811	2
utilización	376	174	408	180	612	811	2
de	410	174	417	180	612	811	2
la	419	174	424	180	612	811	2
herramienta	426	174	464	180	612	811	2
Necesita	376	182	402	189	612	811	2
ser	404	182	413	189	612	811	2
instalada	415	182	442	189	612	811	2
Requiere	376	191	403	197	612	811	2
la	405	191	410	197	612	811	2
estimación	412	191	445	197	612	811	2
de	447	191	455	197	612	811	2
la	456	191	462	197	612	811	2
supervivencia	463	191	506	197	612	811	2
relativa	507	191	530	197	612	811	2
para	532	191	546	197	612	811	2
el	547	191	553	197	612	811	2
cálculo	376	200	398	206	612	811	2
de	399	200	407	206	612	811	2
proyecciones	408	200	449	206	612	811	2
SEER*STAT	46	213	80	219	612	811	2
software	81	213	108	219	612	811	2
Es	184	213	190	219	612	811	2
de	192	213	200	219	612	811	2
libre	201	213	215	219	612	811	2
distribución	217	213	254	219	612	811	2
Realiza	184	222	206	228	612	811	2
análisis	207	222	230	228	612	811	2
de	232	222	239	228	612	811	2
supervivencia	241	222	283	228	612	811	2
y	285	222	288	228	612	811	2
de	290	222	298	228	612	811	2
prevalencia	299	222	334	228	612	811	2
No	376	213	385	219	612	811	2
calcula	386	213	408	219	612	811	2
proyecciones	409	213	449	219	612	811	2
Sólo	376	222	389	228	612	811	2
engloba	391	222	415	228	612	811	2
el	417	222	422	228	612	811	2
área	424	222	437	228	612	811	2
del	438	222	448	228	612	811	2
cáncer	450	222	470	228	612	811	2
Necesita	376	230	402	237	612	811	2
ser	404	230	413	237	612	811	2
instalada	415	230	442	237	612	811	2
ORIUS	46	244	66	250	612	811	2
software	67	244	94	250	612	811	2
Ofrece	184	244	204	251	612	811	2
estadísticas	205	244	241	251	612	811	2
distintas	242	244	268	251	612	811	2
a	270	244	274	251	612	811	2
las	275	244	284	251	612	811	2
de	285	244	293	251	612	811	2
SART,	294	244	312	251	612	811	2
como	313	244	330	251	612	811	2
años	184	253	198	259	612	811	2
potenciales	200	253	234	259	612	811	2
de	236	253	243	259	612	811	2
vida	245	253	258	259	612	811	2
perdidos,	260	253	288	259	612	811	2
razones	290	253	313	259	612	811	2
de	315	253	322	259	612	811	2
tasas	324	253	339	259	612	811	2
y	184	261	187	268	612	811	2
ﬁguras	189	261	210	268	612	811	2
de	212	261	219	268	612	811	2
incidencia	221	261	252	268	612	811	2
comparativas	254	261	295	268	612	811	2
No	376	244	385	250	612	811	2
es	386	244	393	250	612	811	2
una	395	244	406	250	612	811	2
herramienta	408	244	446	250	612	811	2
para	447	244	461	250	612	811	2
el	462	244	468	250	612	811	2
usuario	470	244	492	250	612	811	2
ﬁnal,	494	244	509	250	612	811	2
es	511	244	517	250	612	811	2
un	519	244	527	250	612	811	2
software	529	244	555	250	612	811	2
para	376	252	390	259	612	811	2
calcular	391	252	415	259	612	811	2
la	417	252	422	259	612	811	2
información	424	252	461	259	612	811	2
para	463	252	476	259	612	811	2
una	478	252	490	259	612	811	2
web	491	252	504	259	612	811	2
concreta.	506	252	534	259	612	811	2
Ej.:	535	252	545	259	612	811	2
Health	376	261	397	267	612	811	2
Canada	398	261	420	267	612	811	2
utiliza	422	261	441	267	612	811	2
internamente	443	261	484	267	612	811	2
Orius	486	261	502	267	612	811	2
para	504	261	518	267	612	811	2
producir	519	261	546	267	612	811	2
las	547	261	555	267	612	811	2
salidas	376	269	397	276	612	811	2
para	399	269	412	276	612	811	2
la	414	269	419	276	612	811	2
página	421	269	441	276	612	811	2
web	443	269	456	276	612	811	2
Cancer	458	269	478	276	612	811	2
Statistics	480	269	508	276	612	811	2
Online	509	269	529	276	612	811	2
(http://dsol-smed.phac-aspc.gc.ca/dsol-smed/cancer/	376	278	538	284	612	811	2
index	376	287	393	293	612	811	2
e.html).	396	287	419	293	612	811	2
No	376	295	385	302	612	811	2
ofrece	386	295	405	302	612	811	2
el	407	295	412	302	612	811	2
cálculo	414	295	436	302	612	811	2
de	437	295	445	302	612	811	2
proyecciones	446	295	487	302	612	811	2
En	52	325	62	333	612	811	2
el	66	325	72	333	612	811	2
módulo	76	325	106	333	612	811	2
Descriptive,	109	325	152	333	612	811	2
para	155	325	172	333	612	811	2
cada	176	325	193	333	612	811	2
causa	197	325	218	333	612	811	2
de	222	325	231	333	612	811	2
estudio	235	325	263	333	612	811	2
y	266	325	271	333	612	811	2
sexo	275	325	292	333	612	811	2
se	40	335	48	343	612	811	2
calcula	52	335	79	343	612	811	2
el	83	335	90	343	612	811	2
número	94	335	124	343	612	811	2
de	128	335	137	343	612	811	2
casos,	141	335	163	343	612	811	2
el	167	335	174	343	612	811	2
porcentaje	178	335	219	343	612	811	2
y	223	335	227	343	612	811	2
las	231	335	242	343	612	811	2
tasas	245	335	265	343	612	811	2
cruda,	268	335	292	343	612	811	2
ajustada	40	346	73	354	612	811	2
según	75	346	98	354	612	811	2
el	101	346	108	354	612	811	2
método	111	346	140	354	612	811	2
directo	143	346	170	354	612	811	2
de	173	346	182	354	612	811	2
estandarización,	185	346	248	354	612	811	2
truncada	250	346	284	354	612	811	2
y	287	346	292	354	612	811	2
acumulada	40	356	82	364	612	811	2
7	82	355	86	361	612	811	2
.	86	356	88	364	612	811	2
Para	91	356	108	364	612	811	2
el	111	356	118	364	612	811	2
cálculo	120	356	147	364	612	811	2
de	150	356	159	364	612	811	2
las	162	356	173	364	612	811	2
tasas	175	356	195	364	612	811	2
ajustadas	197	356	233	364	612	811	2
y	236	356	241	364	612	811	2
truncadas	243	356	281	364	612	811	2
se	284	356	292	364	612	811	2
utilizan	40	366	69	374	612	811	2
los	72	366	83	374	612	811	2
pesos	85	366	106	374	612	811	2
de	109	366	118	374	612	811	2
una	120	366	135	374	612	811	2
población	137	366	174	374	612	811	2
de	177	366	186	374	612	811	2
referencia	188	366	227	374	612	811	2
que	229	366	243	374	612	811	2
proporciona	245	366	292	374	612	811	2
el	40	377	47	385	612	811	2
usuario	49	377	78	385	612	811	2
(p.	80	377	90	385	612	811	2
ej.,	92	377	103	385	612	811	2
la	105	377	112	385	612	811	2
estándar	114	377	147	385	612	811	2
mundial).	149	377	186	385	612	811	2
EAPC	150	406	168	412	612	811	2
Vejiga	82	419	100	425	612	811	2
urinaria	102	419	124	425	612	811	2
LCI	180	406	191	412	612	811	2
UCI	209	406	220	412	612	811	2
2,23	158	419	171	425	612	811	2
0,45	187	419	200	425	612	811	2
4,04	213	419	226	425	612	811	2
COF	82	431	96	437	612	811	2
–1,41	156	431	173	437	612	811	2
–3,54	185	431	201	437	612	811	2
0,76	213	431	226	437	612	811	2
Colon	82	444	99	450	612	811	2
0,63	158	444	171	450	612	811	2
–0,46	185	444	201	450	612	811	2
1,72	213	444	226	450	612	811	2
Colorrectal	82	456	114	462	612	811	2
0,69	158	456	171	462	612	811	2
–0,29	185	456	201	462	612	811	2
1,68	213	456	226	462	612	811	2
Esofago	82	469	106	475	612	811	2
–1,89	156	469	173	475	612	811	2
–3,36	185	469	201	475	612	811	2
–0,41	211	469	227	475	612	811	2
Estómago	82	481	111	487	612	811	2
–2,50	156	481	173	487	612	811	2
–3,58	185	481	201	487	612	811	2
–1,41	211	481	227	487	612	811	2
Hígado	82	494	103	500	612	811	2
–3,16	156	494	173	500	612	811	2
–4,24	185	494	201	500	612	811	2
–2,06	211	494	227	500	612	811	2
Laringe	82	506	104	512	612	811	2
–3,22	156	506	173	512	612	811	2
–4,46	185	506	201	512	612	811	2
–1,96	211	506	227	512	612	811	2
1,30	158	519	171	525	612	811	2
0,00	187	519	200	525	612	811	2
2,61	213	519	226	525	612	811	2
–5,25	156	531	173	537	612	811	2
–9,82	185	531	201	537	612	811	2
–0,46	211	531	227	537	612	811	2
1,16	158	544	171	550	612	811	2
–1,12	185	544	201	550	612	811	2
3,49	213	544	226	550	612	811	2
–2,72	156	556	173	562	612	811	2
–4,68	185	556	201	562	612	811	2
–0,73	211	556	227	562	612	811	2
Melanoma	82	569	112	575	612	811	2
de	114	569	122	575	612	811	2
piel	123	569	133	575	612	811	2
0,33	158	569	171	575	612	811	2
–4,28	185	569	201	575	612	811	2
5,17	213	569	226	575	612	811	2
Páncreas	82	581	110	587	612	811	2
0,61	158	581	171	587	612	811	2
–1,16	185	581	201	587	612	811	2
2,42	213	581	226	587	612	811	2
–0,39	156	594	173	600	612	811	2
–1,22	185	594	201	600	612	811	2
0,45	213	594	226	600	612	811	2
Recto	82	606	99	612	612	811	2
0,87	158	606	171	612	612	811	2
–0,14	185	606	201	612	612	811	2
1,90	213	606	226	612	612	811	2
Riñón	82	619	99	625	612	811	2
0,97	158	619	171	625	612	811	2
–0,67	185	619	201	625	612	811	2
2,64	213	619	226	625	612	811	2
SNC	82	631	96	637	612	811	2
0,90	158	631	171	637	612	811	2
–1,18	185	631	201	637	612	811	2
3,01	213	631	226	637	612	811	2
Tiroides	82	645	105	651	612	811	2
2,22	158	645	171	651	612	811	2
–6,42	185	645	201	651	612	811	2
11,66	209	645	226	651	612	811	2
Leucemias	82	519	114	525	612	811	2
LH	82	531	90	537	612	811	2
LNH	82	544	95	550	612	811	2
EIMM	82	556	99	562	612	811	2
Pulmón	82	594	104	600	612	811	2
El	322	325	329	333	612	811	2
módulo	331	325	361	333	612	811	2
EAPC	363	325	381	333	612	811	2
permite	383	325	414	333	612	811	2
obtener	416	325	445	333	612	811	2
el	447	325	454	333	612	811	2
porcentaje	456	325	497	333	612	811	2
de	499	325	508	333	612	811	2
cambio	510	325	538	333	612	811	2
anual	540	325	561	333	612	811	2
para	310	335	327	343	612	811	2
las	329	335	340	343	612	811	2
tasas	342	335	361	343	612	811	2
ajustadas	363	335	399	343	612	811	2
y	401	335	406	343	612	811	2
su	408	335	417	343	612	811	2
respectivo	419	335	459	343	612	811	2
intervalo	461	335	495	343	612	811	2
de	497	335	507	343	612	811	2
conﬁanza	509	335	546	343	612	811	2
(IC)	548	335	561	343	612	811	2
mediante	310	346	346	354	612	811	2
un	348	346	358	354	612	811	2
modelo	360	346	389	354	612	811	2
lineal	391	346	412	354	612	811	2
generalizado	414	346	463	354	612	811	2
7,8	463	344	472	350	612	811	2
.	473	346	474	354	612	811	2
En	322	356	332	364	612	811	2
el	334	356	341	364	612	811	2
módulo	344	356	374	364	612	811	2
Expected	377	356	409	364	612	811	2
cases	412	356	431	364	612	811	2
se	434	356	442	364	612	811	2
calculan	445	356	476	364	612	811	2
los	479	356	490	364	612	811	2
valores	493	356	520	364	612	811	2
esperados	523	356	561	364	612	811	2
para	310	366	327	374	612	811	2
cada	329	366	347	374	612	811	2
una	349	366	363	374	612	811	2
de	365	366	375	374	612	811	2
las	377	366	387	374	612	811	2
causas	389	366	414	374	612	811	2
de	416	366	426	374	612	811	2
estudio,	428	366	458	374	612	811	2
año,	460	366	476	374	612	811	2
grupo	479	366	501	374	612	811	2
de	503	366	513	374	612	811	2
edad	515	366	533	374	612	811	2
y	535	366	540	374	612	811	2
sexo.	542	366	561	374	612	811	2
Se	310	377	319	385	612	811	2
ajustan	321	377	349	385	612	811	2
los	351	377	362	385	612	811	2
modelos	364	377	396	385	612	811	2
log-lineales	398	377	443	385	612	811	2
age-drift	445	377	476	385	612	811	2
9	476	376	480	382	612	811	2
y	483	377	487	385	612	811	2
age-speciﬁc-slope	489	377	554	385	612	811	2
10	554	376	561	382	612	811	2
Total	82	659	97	665	612	811	2
–0,67	156	659	173	665	612	811	2
–1,20	185	659	201	665	612	811	2
–0,14	211	659	227	665	612	811	2
Próstata	82	671	106	677	612	811	2
–2,57	156	671	173	677	612	811	2
–3,59	185	671	201	677	612	811	2
–1,55	211	671	227	677	612	811	2
Testículo	82	683	109	689	612	811	2
–5,32	156	683	173	689	612	811	2
–15,33	181	683	201	689	612	811	2
5,88	213	683	226	689	612	811	2
Vejiga	246	470	263	475	612	811	2
urinaria	264	470	284	475	612	811	2
Total	272	477	284	483	612	811	2
Tiroides	263	485	284	491	612	811	2
Testículo	261	493	285	498	612	811	2
SNC	272	500	284	505	612	811	2
Riñón	270	507	286	513	612	811	2
Recto	269	515	284	521	612	811	2
Pulmón	264	523	284	528	612	811	2
Próstata	262	530	284	535	612	811	2
Páncreas	259	538	284	543	612	811	2
Melanoma	237	545	265	550	612	811	2
de	267	545	273	550	612	811	2
piel	275	545	284	550	612	811	2
Leucemias	255	552	284	558	612	811	2
Laringe	264	560	284	566	612	811	2
LNH	272	567	284	573	612	811	2
LH	277	574	284	580	612	811	2
Hígado	265	582	285	588	612	811	2
Estómago	257	590	284	595	612	811	2
Esófago	263	597	284	603	612	811	2
EIMM	269	605	284	611	612	811	2
Colorrectal	255	613	284	618	612	811	2
Colon	269	619	284	625	612	811	2
COF	272	628	284	634	612	811	2
–15,33	288	643	307	649	612	811	2
–11,50	319	643	337	649	612	811	2
–7,00	349	643	364	649	612	811	2
–3,83	379	643	394	649	612	811	2
0,00	408	643	420	649	612	811	2
3,92	439	643	451	649	612	811	2
0,83	460	643	472	649	612	811	2
9,75	483	643	494	649	612	811	2
12,66	504	643	519	649	612	811	2
EAPC	392	655	411	661	612	811	2
EAPC:	74	714	94	720	612	811	2
porcentaje	96	714	126	720	612	811	2
de	128	714	135	720	612	811	2
cambio	137	714	158	720	612	811	2
anual	160	714	176	720	612	811	2
estimado;	178	714	206	720	612	811	2
LCI:	208	714	220	720	612	811	2
límite	222	714	238	720	612	811	2
inferior	240	714	259	720	612	811	2
del	261	714	270	720	612	811	2
intervalo	272	714	296	720	612	811	2
de	298	714	305	720	612	811	2
confianza	307	714	335	720	612	811	2
(IC);	337	714	349	720	612	811	2
UCI:	351	714	365	720	612	811	2
límite	366	714	382	720	612	811	2
superior	384	714	407	720	612	811	2
del	409	714	418	720	612	811	2
IC;	420	714	428	720	612	811	2
IC	430	714	436	720	612	811	2
calculado	438	714	465	720	612	811	2
al	467	714	472	720	612	811	2
95%	474	714	487	720	612	811	2
de	489	714	496	720	612	811	2
confianza;	498	714	528	720	612	811	2
COF:	74	722	90	728	612	811	2
cavidad	92	722	114	728	612	811	2
oral	116	722	127	728	612	811	2
y	129	722	132	728	612	811	2
faringe;	134	722	155	728	612	811	2
LH:	157	722	168	728	612	811	2
linfoma	170	722	191	728	612	811	2
de	193	722	200	728	612	811	2
Hodgkin;	202	722	227	728	612	811	2
LNH:	229	722	245	728	612	811	2
linfoma	246	722	267	728	612	811	2
no	269	722	276	728	612	811	2
Hodgkin;	278	722	304	728	612	811	2
EIMM:	306	722	325	728	612	811	2
enfermedad	327	722	361	728	612	811	2
inmunoproliferativa	363	722	418	728	612	811	2
y	420	722	423	728	612	811	2
mieloma	425	722	450	728	612	811	2
múltiple;	451	722	476	728	612	811	2
SNC:	477	722	493	728	612	811	2
sistema	495	722	517	728	612	811	2
nervioso	74	730	99	736	612	811	2
central.	100	730	122	736	612	811	2
Figura	48	746	68	753	612	811	2
1.	70	746	76	753	612	811	2
Porcentaje	79	746	111	753	612	811	2
de	113	746	120	753	612	811	2
cambio	122	746	144	753	612	811	2
anual	146	746	163	753	612	811	2
estimado	165	746	193	753	612	811	2
e	194	746	198	753	612	811	2
intervalo	200	746	227	753	612	811	2
de	229	746	236	753	612	811	2
conﬁanza	238	746	267	753	612	811	2
del	269	746	278	753	612	811	2
95%	280	746	292	753	612	811	2
de	293	746	301	753	612	811	2
la	302	746	308	753	612	811	2
mortalidad	309	746	343	753	612	811	2
global	345	746	364	753	612	811	2
por	365	746	376	753	612	811	2
cáncer	377	746	397	753	612	811	2
en	399	746	407	753	612	811	2
hombres,	408	746	437	753	612	811	2
en	438	746	446	753	612	811	2
Cataluña,	447	746	476	753	612	811	2
en	477	746	485	753	612	811	2
el	487	746	492	753	612	811	2
periodo	494	746	517	753	612	811	2
1995-2004.	519	746	554	753	612	811	2
L.	242	46	246	52	612	811	3
Esteban	248	46	271	52	612	811	3
et	272	46	278	52	612	811	3
al	279	46	285	52	612	811	3
/	286	46	289	52	612	811	3
Gac	290	46	301	52	612	811	3
Sanit.	303	46	319	52	612	811	3
2011;25(5):427–431	321	46	382	52	612	811	3
Group	89	68	108	74	612	811	3
CASES	152	68	174	74	612	811	3
SIMR	187	68	204	74	612	811	3
LCI	219	68	230	74	612	811	3
UCI	245	68	256	74	612	811	3
COF	89	81	103	87	612	811	3
1,403	160	81	176	87	612	811	3
0,91	191	81	204	87	612	811	3
0,86	217	81	230	87	612	811	3
0,96	243	81	256	87	612	811	3
Colon	89	93	106	99	612	811	3
4,252	160	93	176	99	612	811	3
1,03	191	93	204	99	612	811	3
1,00	217	93	230	99	612	811	3
1,06	243	93	256	99	612	811	3
Colorrectal	89	106	120	112	612	811	3
5,744	160	106	176	112	612	811	3
1,04	191	106	204	112	612	811	3
1,01	217	106	230	112	612	811	3
1,07	243	106	256	112	612	811	3
679	163	118	174	124	612	811	3
0,85	191	118	204	124	612	811	3
0,79	217	118	230	124	612	811	3
0,92	243	118	256	124	612	811	3
Esofago	89	131	113	137	612	811	3
EIMM	89	118	106	124	612	811	3
1,274	160	131	176	137	612	811	3
0,93	191	131	204	137	612	811	3
0,88	217	131	230	137	612	811	3
0,98	243	131	256	137	612	811	3
Estomago	89	143	118	149	612	811	3
2,662	160	143	176	149	612	811	3
0,88	191	143	204	149	612	811	3
0,85	217	143	230	149	612	811	3
0,92	243	143	256	149	612	811	3
Higado	89	156	109	162	612	811	3
2,395	160	156	176	162	612	811	3
0,86	191	156	204	162	612	811	3
0,83	217	156	230	162	612	811	3
0,90	243	156	256	162	612	811	3
120	163	168	174	174	612	811	3
0,74	191	168	204	174	612	811	3
0,61	217	168	230	174	612	811	3
0,89	243	168	256	174	612	811	3
LNH	89	181	102	187	612	811	3
1,141	160	181	176	187	612	811	3
1,14	191	181	204	187	612	811	3
1,07	217	181	230	187	612	811	3
1,21	243	181	256	187	612	811	3
Laringe	89	193	110	199	612	811	3
1,163	160	193	176	199	612	811	3
0,88	191	193	204	199	612	811	3
0,83	217	193	230	199	612	811	3
0,93	243	193	256	199	612	811	3
Leucemias	89	206	120	212	612	811	3
1,468	160	206	176	212	612	811	3
1,08	191	206	204	212	612	811	3
1,02	217	206	230	212	612	811	3
1,14	243	206	256	212	612	811	3
336	163	218	174	224	612	811	3
1,10	191	218	204	224	612	811	3
0,99	217	218	230	224	612	811	3
1,22	243	218	256	224	612	811	3
LH	89	168	97	174	612	811	3
Melanoma	89	218	119	224	612	811	3
de	121	218	128	224	612	811	3
piel	130	218	140	224	612	811	3
Pancreas	89	231	116	237	612	811	3
1,849	160	231	176	237	612	811	3
1,03	191	231	204	237	612	811	3
0,98	217	231	230	237	612	811	3
1,08	243	231	256	237	612	811	3
Prostata	89	243	113	249	612	811	3
4,094	160	243	176	249	612	811	3
0,84	191	243	204	249	612	811	3
0,81	217	243	230	249	612	811	3
0,86	243	243	256	249	612	811	3
Pulmon	89	256	111	262	612	811	3
13,090	156	256	176	262	612	811	3
0,98	191	256	204	262	612	811	3
0,96	217	256	230	262	612	811	3
0,99	243	256	256	262	612	811	3
1,492	160	268	176	274	612	811	3
1,06	191	268	204	274	612	811	3
1,01	217	268	230	274	612	811	3
1,12	243	268	256	274	612	811	3
Recto	89	268	106	274	612	811	3
Riñon	89	281	106	287	612	811	3
931	163	281	174	287	612	811	3
1,06	191	281	204	287	612	811	3
1,00	217	281	230	287	612	811	3
1,13	243	281	256	287	612	811	3
SNC	89	293	103	299	612	811	3
1,067	160	293	176	299	612	811	3
1,06	191	293	204	299	612	811	3
1,00	217	293	230	299	612	811	3
1,13	243	293	256	299	612	811	3
Testiculo	89	306	115	312	612	811	3
20	167	306	174	312	612	811	3
0,93	191	306	204	312	612	811	3
0,57	217	306	230	312	612	811	3
1,44	243	306	256	312	612	811	3
Tiroides	89	318	112	324	612	811	3
66	167	318	174	324	612	811	3
1,08	191	318	204	324	612	811	3
0,83	217	318	230	324	612	811	3
1,37	243	318	256	324	612	811	3
Vejiga	276	138	292	144	612	811	3
urinaria	293	138	314	144	612	811	3
Total	301	145	314	151	612	811	3
Tiroides	292	153	314	159	612	811	3
Testículo	290	161	314	166	612	811	3
SNC	301	168	314	173	612	811	3
Riñón	300	175	315	181	612	811	3
Recto	298	183	314	189	612	811	3
Pulmón	293	191	314	196	612	811	3
Próstata	291	198	314	203	612	811	3
Póncreas	289	206	314	211	612	811	3
Melanoma	266	213	294	218	612	811	3
de	296	213	303	218	612	811	3
piel	304	213	314	218	612	811	3
Leucemias	285	220	314	226	612	811	3
Laringe	294	228	314	234	612	811	3
LNH	302	235	314	241	612	811	3
LH	306	243	314	248	612	811	3
Hígado	295	251	314	256	612	811	3
Estómago	287	258	314	264	612	811	3
Esófago	292	265	314	271	612	811	3
EIMM	298	274	314	279	612	811	3
Colorrectal	285	281	314	286	612	811	3
Colon	298	288	314	293	612	811	3
COF	301	296	314	302	612	811	3
0,57	322	312	333	318	612	811	3
Total	89	331	103	337	612	811	3
Vejiga	89	341	107	347	612	811	3
urinaria	109	341	130	347	612	811	3
47,314	156	331	176	337	612	811	3
0,97	191	331	204	337	612	811	3
0,96	217	331	230	337	612	811	3
0,98	243	331	256	337	612	811	3
2,782	160	341	176	347	612	811	3
1,09	191	341	204	347	612	811	3
1,05	217	341	230	347	612	811	3
1,13	243	341	256	347	612	811	3
429	561	46	573	52	612	811	3
0,08	348	312	360	318	612	811	3
0,78	370	312	382	318	612	811	3
0,89	397	312	408	318	612	811	3
1,00	422	312	434	318	612	811	3
1,11	449	312	461	318	612	811	3
1,22	474	312	485	318	612	811	3
1,33	499	312	511	318	612	811	3
1,44	526	312	538	318	612	811	3
SIMR	420	322	437	329	612	811	3
SIMR:	87	368	105	374	612	811	3
razón	107	368	123	374	612	811	3
de	125	368	132	374	612	811	3
mortalidad	134	368	165	374	612	811	3
estandarizada;	166	368	209	374	612	811	3
LCI:	211	368	223	374	612	811	3
limite	225	368	240	374	612	811	3
inferior	242	368	262	374	612	811	3
del	264	368	273	374	612	811	3
Intervalo	274	368	299	374	612	811	3
de	301	368	308	374	612	811	3
confianza	310	368	338	374	612	811	3
(IC);	340	368	352	374	612	811	3
UCI:	354	368	368	374	612	811	3
limite	369	368	385	374	612	811	3
superior	386	368	410	374	612	811	3
del	412	368	420	374	612	811	3
IC;	422	368	431	374	612	811	3
IC	432	368	439	374	612	811	3
calculado	441	368	468	374	612	811	3
al	470	368	475	374	612	811	3
95%	477	368	490	374	612	811	3
de	492	368	499	374	612	811	3
confianza;	501	368	530	374	612	811	3
COF:	87	376	103	382	612	811	3
cavidad	104	376	127	382	612	811	3
oral	129	376	140	382	612	811	3
y	141	376	145	382	612	811	3
faringe;	146	376	168	382	612	811	3
LH:	170	376	181	382	612	811	3
linfoma	183	376	204	382	612	811	3
de	205	376	213	382	612	811	3
Hodgkin,	214	376	240	382	612	811	3
LNH:	242	376	257	382	612	811	3
linfoma	259	376	280	382	612	811	3
No	282	376	290	382	612	811	3
Hodgkin,	292	376	318	382	612	811	3
EIMM:	320	376	339	382	612	811	3
enfermedad	341	376	375	382	612	811	3
inmunoproliferativa	377	376	432	382	612	811	3
y	434	376	437	382	612	811	3
mieloma	439	376	463	382	612	811	3
múltiple;	465	376	489	382	612	811	3
SNC:	491	376	507	382	612	811	3
sistema	509	376	531	382	612	811	3
nervioso	87	384	111	390	612	811	3
central.	113	384	135	390	612	811	3
Figura	51	401	72	407	612	811	3
2.	73	401	79	407	612	811	3
Razón	82	401	101	407	612	811	3
de	103	401	110	407	612	811	3
mortalidad	112	401	146	407	612	811	3
estandarizada	147	401	190	407	612	811	3
(SIMR)	191	401	212	407	612	811	3
en	214	401	221	407	612	811	3
hombres,	223	401	251	407	612	811	3
en	253	401	261	407	612	811	3
Cataluña.	262	401	291	407	612	811	3
Comparación	292	401	333	407	612	811	3
de	334	401	342	407	612	811	3
la	343	401	349	407	612	811	3
mortalidad	350	401	384	407	612	811	3
del	386	401	395	407	612	811	3
periodo	397	401	421	407	612	811	3
2000-2004	422	401	456	407	612	811	3
respecto	457	401	483	407	612	811	3
a	485	401	488	407	612	811	3
la	490	401	496	407	612	811	3
del	497	401	507	407	612	811	3
periodo	508	401	532	407	612	811	3
1995-1999.	534	401	569	407	612	811	3
para	51	437	68	445	612	811	3
cada	70	437	88	445	612	811	3
una	90	437	104	445	612	811	3
de	106	437	116	445	612	811	3
las	118	437	128	445	612	811	3
causas	130	437	155	445	612	811	3
de	158	437	167	445	612	811	3
estudio	169	437	197	445	612	811	3
y	199	437	204	445	612	811	3
sexo,	206	437	225	445	612	811	3
asumiendo	228	437	270	445	612	811	3
una	272	437	286	445	612	811	3
dis-	288	437	303	445	612	811	3
tribución	51	447	86	455	612	811	3
de	89	447	98	455	612	811	3
Poisson	100	447	129	455	612	811	3
o	131	447	136	455	612	811	3
binomial	139	447	172	455	612	811	3
negativa	175	447	207	455	612	811	3
para	210	447	227	455	612	811	3
el	229	447	236	455	612	811	3
número	238	447	268	455	612	811	3
de	271	447	280	455	612	811	3
casos	282	447	303	455	612	811	3
observados	51	458	94	466	612	811	3
9	94	456	98	462	612	811	3
.	98	458	100	466	612	811	3
Se	103	458	112	466	612	811	3
utiliza	115	458	139	466	612	811	3
el	141	458	148	466	612	811	3
criterio	151	458	179	466	612	811	3
de	182	458	191	466	612	811	3
información	194	458	240	466	612	811	3
de	243	458	252	466	612	811	3
Akaike	255	458	281	466	612	811	3
(AIC)	284	458	303	466	612	811	3
y	51	468	56	476	612	811	3
la	59	468	65	476	612	811	3
bondad	68	468	97	476	612	811	3
de	99	468	109	476	612	811	3
ajuste	111	468	134	476	612	811	3
(mediante	137	468	176	476	612	811	3
el	179	468	186	476	612	811	3
test	189	468	203	476	612	811	3
de	206	468	215	476	612	811	3
ji	218	468	223	476	612	811	3
al	226	468	232	476	612	811	3
cuadrado)	235	468	274	476	612	811	3
para	276	468	293	476	612	811	3
la	296	468	303	476	612	811	3
elección	51	479	83	487	612	811	3
del	85	479	96	487	612	811	3
mejor	98	479	121	487	612	811	3
modelo	123	479	152	487	612	811	3
8	152	477	156	483	612	811	3
.	156	479	158	487	612	811	3
En	63	489	73	497	612	811	3
el	75	489	82	497	612	811	3
módulo	84	489	114	497	612	811	3
SIMR	116	489	135	497	612	811	3
se	137	489	145	497	612	811	3
calculan	148	489	179	497	612	811	3
las	181	489	192	497	612	811	3
razones	194	489	224	497	612	811	3
de	226	489	235	497	612	811	3
mortalidad	238	489	280	497	612	811	3
(inci-	282	489	303	497	612	811	3
dencia)	51	499	79	507	612	811	3
estandarizada	81	499	134	507	612	811	3
y	135	499	140	507	612	811	3
sus	141	499	154	507	612	811	3
respectivos	155	499	199	507	612	811	3
IC	200	499	208	507	612	811	3
mediante	209	499	245	507	612	811	3
la	247	499	253	507	612	811	3
metodología	255	499	303	507	612	811	3
descrita	51	510	81	518	612	811	3
por	84	510	97	518	612	811	3
Breslow	99	510	130	518	612	811	3
y	132	510	136	518	612	811	3
Day	139	510	153	518	612	811	3
11	153	509	161	515	612	811	3
,	161	510	163	518	612	811	3
calculando	165	510	206	518	612	811	3
la	208	510	215	518	612	811	3
razón	217	510	239	518	612	811	3
entre	241	510	261	518	612	811	3
el	264	510	270	518	612	811	3
número	273	510	303	518	612	811	3
de	51	520	61	528	612	811	3
casos	63	520	83	528	612	811	3
observados	85	520	129	528	612	811	3
en	131	520	140	528	612	811	3
la	143	520	149	528	612	811	3
población	152	520	189	528	612	811	3
en	191	520	201	528	612	811	3
estudio	203	520	231	528	612	811	3
y	234	520	238	528	612	811	3
el	240	520	247	528	612	811	3
número	249	520	280	528	612	811	3
espe-	282	520	303	528	612	811	3
rado	51	531	69	539	612	811	3
según	71	531	93	539	612	811	3
una	95	531	110	539	612	811	3
población	112	531	149	539	612	811	3
de	151	531	160	539	612	811	3
referencia.	163	531	203	539	612	811	3
2.	321	437	327	445	612	811	3
EAPC:	331	437	352	445	612	811	3
ﬁchero	354	437	381	445	612	811	3
de	383	437	392	445	612	811	3
pesos	395	437	416	445	612	811	3
de	418	437	427	445	612	811	3
la	429	437	436	445	612	811	3
población	438	437	476	445	612	811	3
(deﬁnido	478	437	512	445	612	811	3
en	514	437	524	445	612	811	3
el	526	437	533	445	612	811	3
punto	535	437	558	445	612	811	3
1).	560	437	569	445	612	811	3
3.	321	447	327	455	612	811	3
Expected	331	447	363	455	612	811	3
cases:	365	447	387	455	612	811	3
ﬁchero	388	447	415	455	612	811	3
con	417	447	430	455	612	811	3
la	432	447	439	455	612	811	3
población	441	447	478	455	612	811	3
para	480	447	497	455	612	811	3
la	498	447	505	455	612	811	3
cual	507	447	522	455	612	811	3
se	524	447	532	455	612	811	3
estimarán	534	447	572	455	612	811	3
los	331	458	342	466	612	811	3
casos:	344	458	367	466	612	811	3
sex	370	458	381	466	612	811	3
(1:	383	458	394	466	612	811	3
hombre;	397	458	430	466	612	811	3
2:	432	458	440	466	612	811	3
mujer;	442	458	468	466	612	811	3
0:	470	458	478	466	612	811	3
ambos	480	458	506	466	612	811	3
sexos),	508	458	534	466	612	811	3
age.group	536	458	572	466	612	811	3
(identiﬁcador	331	468	383	476	612	811	3
numérico	385	468	421	476	612	811	3
del	423	468	435	476	612	811	3
grupo	437	468	460	476	612	811	3
de	462	468	471	476	612	811	3
edad),	473	468	497	476	612	811	3
year	499	468	515	476	612	811	3
(año/s	517	468	541	476	612	811	3
de	543	468	552	476	612	811	3
refe-	554	468	572	476	612	811	3
rencia	331	479	354	487	612	811	3
si	357	479	364	487	612	811	3
corresponde	367	479	414	487	612	811	3
a	417	479	422	487	612	811	3
un	425	479	435	487	612	811	3
periodo)	438	479	471	487	612	811	3
y	474	479	478	487	612	811	3
population	482	479	521	487	612	811	3
(población	524	479	565	487	612	811	3
a	568	479	572	487	612	811	3
riesgo).	331	489	359	497	612	811	3
4.	321	499	327	507	612	811	3
SIMR:	331	499	352	507	612	811	3
ﬁchero	355	499	382	507	612	811	3
que	385	499	399	507	612	811	3
deﬁne	401	499	425	507	612	811	3
la	428	499	435	507	612	811	3
población	437	499	475	507	612	811	3
de	478	499	487	507	612	811	3
referencia	490	499	528	507	612	811	3
con	531	499	544	507	612	811	3
la	547	499	554	507	612	811	3
cual	557	499	572	507	612	811	3
quiera	331	510	355	518	612	811	3
compararse	357	510	402	518	612	811	3
(mismo	404	510	433	518	612	811	3
formato	435	510	466	518	612	811	3
que	468	510	482	518	612	811	3
el	484	510	491	518	612	811	3
ﬁchero	493	510	520	518	612	811	3
base).	522	510	544	518	612	811	3
Parámetros	321	543	363	551	612	811	3
de	365	543	373	551	612	811	3
cada	375	543	393	551	612	811	3
módulo	395	543	422	551	612	811	3
Formato	51	553	82	561	612	811	3
de	84	553	93	561	612	811	3
los	95	553	105	561	612	811	3
ﬁcheros	107	553	135	561	612	811	3
El	63	574	70	582	612	811	3
usuario	73	574	102	582	612	811	3
envía	104	574	125	582	612	811	3
los	127	574	138	582	612	811	3
ﬁcheros	141	574	171	582	612	811	3
de	174	574	183	582	612	811	3
datos	186	574	206	582	612	811	3
y	209	574	214	582	612	811	3
parámetros	216	574	260	582	612	811	3
necesarios	263	574	303	582	612	811	3
para	51	585	68	593	612	811	3
los	71	585	82	593	612	811	3
análisis	85	585	114	593	612	811	3
a	117	585	121	593	612	811	3
la	124	585	131	593	612	811	3
aplicación	134	585	173	593	612	811	3
SART	176	585	196	593	612	811	3
y	199	585	203	593	612	811	3
recibe	206	585	230	593	612	811	3
los	233	585	244	593	612	811	3
resultados	247	585	287	593	612	811	3
por	290	585	303	593	612	811	3
correo	51	595	76	603	612	811	3
electrónico.	79	595	123	603	612	811	3
La	126	595	135	603	612	811	3
aplicación	137	595	176	603	612	811	3
SART	179	595	199	603	612	811	3
se	201	595	210	603	612	811	3
ha	212	595	222	603	612	811	3
desarrollado	225	595	272	603	612	811	3
con	275	595	289	603	612	811	3
los	292	595	303	603	612	811	3
lenguajes	51	606	87	614	612	811	3
de	89	606	98	614	612	811	3
programación	99	606	153	614	612	811	3
R	154	606	159	614	612	811	3
12	159	604	166	610	612	811	3
,	167	606	169	614	612	811	3
PHP:	170	606	187	614	612	811	3
Hypertext	189	606	225	614	612	811	3
Preprocessor	226	606	272	614	612	811	3
(PHP)	273	606	295	614	612	811	3
13	295	604	302	610	612	811	3
e	51	616	56	624	612	811	3
Hypertext	58	616	94	624	612	811	3
Markup	96	616	125	624	612	811	3
Language	127	616	162	624	612	811	3
(HTML).	164	616	194	624	612	811	3
El	63	627	70	635	612	811	3
ﬁchero	74	627	101	635	612	811	3
base	104	627	121	635	612	811	3
de	125	627	134	635	612	811	3
datos	138	627	158	635	612	811	3
debe	162	627	181	635	612	811	3
contener	184	627	218	635	612	811	3
seis	222	627	236	635	612	811	3
variables:	239	627	277	635	612	811	3
a)	280	627	288	635	612	811	3
sex	291	627	303	635	612	811	3
(1:	51	637	62	645	612	811	3
hombre;	64	637	97	645	612	811	3
2:	99	637	107	645	612	811	3
mujer;	109	637	135	645	612	811	3
0:	137	637	145	645	612	811	3
ambos	147	637	172	645	612	811	3
sexos);	174	637	201	645	612	811	3
b)	203	637	211	645	612	811	3
age.group	213	637	249	645	612	811	3
(identiﬁcador	251	637	303	645	612	811	3
numérico	51	648	88	656	612	811	3
para	91	648	108	656	612	811	3
cada	111	648	128	656	612	811	3
grupo	131	648	154	656	612	811	3
de	157	648	166	656	612	811	3
edad);	169	648	194	656	612	811	3
c)	197	648	203	656	612	811	3
year	206	648	222	656	612	811	3
(año/s	225	648	249	656	612	811	3
de	252	648	261	656	612	811	3
referencia	264	648	303	656	612	811	3
si	51	658	57	666	612	811	3
corresponde	60	658	107	666	612	811	3
a	109	658	114	666	612	811	3
un	116	658	126	666	612	811	3
periodo);	128	658	164	666	612	811	3
d)	166	658	173	666	612	811	3
group	176	658	197	666	612	811	3
(etiqueta	199	658	234	666	612	811	3
descriptiva	236	658	278	666	612	811	3
de	280	658	290	666	612	811	3
los	292	658	303	666	612	811	3
eventos);	51	669	87	676	612	811	3
e)	90	669	97	676	612	811	3
cases	99	669	118	676	612	811	3
(número	121	669	154	676	612	811	3
de	157	669	166	676	612	811	3
casos	169	669	189	676	612	811	3
de	192	669	201	676	612	811	3
cada	204	669	221	676	612	811	3
evento);	224	669	256	676	612	811	3
y	259	669	263	676	612	811	3
f)	266	669	272	676	612	811	3
popula-	274	669	303	676	612	811	3
tion	51	679	66	687	612	811	3
(poblaciones	67	679	116	687	612	811	3
a	117	679	121	687	612	811	3
riesgo).	123	679	151	687	612	811	3
El	152	679	160	687	612	811	3
usuario	161	679	189	687	612	811	3
también	191	679	223	687	612	811	3
deberá	224	679	250	687	612	811	3
crear	252	679	271	687	612	811	3
ﬁcheros	272	679	303	687	612	811	3
especíﬁcos	51	689	93	697	612	811	3
según	95	689	117	697	612	811	3
el	119	689	126	697	612	811	3
módulo	128	689	158	697	612	811	3
utilizado:	160	689	196	697	612	811	3
1.	51	712	58	719	612	811	3
Descriptive:	61	712	105	719	612	811	3
a)	108	712	115	719	612	811	3
ﬁchero	118	712	145	719	612	811	3
de	148	712	157	719	612	811	3
los	160	712	171	719	612	811	3
grupos	174	712	200	719	612	811	3
de	203	712	212	719	612	811	3
edad	215	712	233	719	612	811	3
(identiﬁcador	236	712	288	719	612	811	3
del	291	712	303	719	612	811	3
grupo	61	722	84	730	612	811	3
de	86	722	95	730	612	811	3
edad	98	722	116	730	612	811	3
del	119	722	131	730	612	811	3
ﬁchero	133	722	160	730	612	811	3
base,	162	722	181	730	612	811	3
sus	183	722	196	730	612	811	3
límites	198	722	225	730	612	811	3
inferior	227	722	256	730	612	811	3
y	258	722	262	730	612	811	3
superior);	265	722	303	730	612	811	3
b)	61	732	69	740	612	811	3
ﬁchero	72	732	98	740	612	811	3
de	101	732	111	740	612	811	3
pesos	114	732	135	740	612	811	3
de	138	732	147	740	612	811	3
la	150	732	157	740	612	811	3
población	160	732	197	740	612	811	3
estándar	200	732	233	740	612	811	3
(identiﬁcador	236	732	288	740	612	811	3
del	291	732	303	740	612	811	3
grupo	61	743	84	751	612	811	3
de	86	743	95	751	612	811	3
edad	97	743	116	751	612	811	3
del	118	743	130	751	612	811	3
ﬁchero	132	743	158	751	612	811	3
base	160	743	178	751	612	811	3
y	180	743	184	751	612	811	3
respectivo	186	743	226	751	612	811	3
peso).	228	743	251	751	612	811	3
1.	321	564	327	572	612	811	3
Descriptive:	331	564	374	572	612	811	3
periodo	377	564	407	572	612	811	3
de	409	564	419	572	612	811	3
estudio,	422	564	452	572	612	811	3
grupos	455	564	481	572	612	811	3
de	484	564	493	572	612	811	3
edad	496	564	514	572	612	811	3
para	517	564	534	572	612	811	3
truncar	537	564	565	572	612	811	3
y	568	564	572	572	612	811	3
acumular,	331	574	369	582	612	811	3
eventos	371	574	401	582	612	811	3
incluidos	403	574	438	582	612	811	3
para	440	574	457	582	612	811	3
el	459	574	466	582	612	811	3
cálculo	468	574	495	582	612	811	3
de	497	574	506	582	612	811	3
los	508	574	519	582	612	811	3
porcentajes	521	574	566	582	612	811	3
e	568	574	572	582	612	811	3
indicador	331	585	367	593	612	811	3
oportuno	369	585	405	593	612	811	3
para	407	585	424	593	612	811	3
la	426	585	432	593	612	811	3
representación	435	585	492	593	612	811	3
gráﬁca.	494	585	521	593	612	811	3
2.	321	595	327	603	612	811	3
EAPC:	331	595	352	603	612	811	3
periodo	355	595	385	603	612	811	3
de	388	595	397	603	612	811	3
estudio	400	595	429	603	612	811	3
y	432	595	436	603	612	811	3
nivel	439	595	458	603	612	811	3
de	461	595	471	603	612	811	3
conﬁanza	474	595	510	603	612	811	3
(habitualmente	513	595	572	603	612	811	3
0,95).	331	605	352	613	612	811	3
3.	321	616	327	624	612	811	3
SIMR:	331	616	352	624	612	811	3
nivel	355	616	373	624	612	811	3
de	375	616	385	624	612	811	3
conﬁanza	387	616	423	624	612	811	3
(habitualmente	426	616	485	624	612	811	3
0,95).	487	616	508	624	612	811	3
Limitaciones	321	649	367	657	612	811	3
SART	333	670	352	678	612	811	3
no	355	670	365	678	612	811	3
calcula	367	670	394	678	612	811	3
el	396	670	403	678	612	811	3
IC	406	670	413	678	612	811	3
para	416	670	433	678	612	811	3
las	435	670	446	678	612	811	3
tasas	449	670	468	678	612	811	3
de	470	670	480	678	612	811	3
incidencia	482	670	521	678	612	811	3
(mortalidad)	524	670	572	678	612	811	3
ni	321	680	328	688	612	811	3
para	330	680	347	688	612	811	3
los	349	680	360	688	612	811	3
casos	362	680	382	688	612	811	3
esperados.	384	680	424	688	612	811	3
Asimismo,	426	680	466	688	612	811	3
en	468	680	477	688	612	811	3
el	479	680	486	688	612	811	3
módulo	488	680	517	688	612	811	3
Expected	519	680	552	688	612	811	3
cases	553	680	572	688	612	811	3
no	321	691	330	699	612	811	3
pueden	333	691	361	699	612	811	3
introducirse	363	691	410	699	612	811	3
los	412	691	423	699	612	811	3
años	425	691	442	699	612	811	3
del	445	691	456	699	612	811	3
ﬁchero	458	691	485	699	612	811	3
de	487	691	496	699	612	811	3
entrada	499	691	528	699	612	811	3
por	530	691	543	699	612	811	3
los	545	691	556	699	612	811	3
que	558	691	572	699	612	811	3
se	321	701	329	709	612	811	3
quieren	331	701	361	709	612	811	3
ajustar	363	701	389	709	612	811	3
los	391	701	402	709	612	811	3
datos	405	701	425	709	612	811	3
ni	428	701	435	709	612	811	3
el	437	701	444	709	612	811	3
nivel	446	701	465	709	612	811	3
de	468	701	477	709	612	811	3
conﬁanza	479	701	516	709	612	811	3
para	518	701	535	709	612	811	3
el	537	701	544	709	612	811	3
test	546	701	561	709	612	811	3
de	563	701	572	709	612	811	3
ji	321	712	326	719	612	811	3
al	328	712	335	719	612	811	3
cuadrado.	337	712	374	719	612	811	3
En	333	722	342	730	612	811	3
comparación	345	722	394	730	612	811	3
con	397	722	411	730	612	811	3
otras	413	722	432	730	612	811	3
herramientas,	435	722	488	730	612	811	3
SART	491	722	510	730	612	811	3
no	513	722	522	730	612	811	3
tiene	525	722	544	730	612	811	3
imple-	547	722	572	730	612	811	3
mentados	321	732	359	740	612	811	3
los	362	732	373	740	612	811	3
años	376	732	394	740	612	811	3
potenciales	398	732	441	740	612	811	3
de	445	732	454	740	612	811	3
vida	457	732	474	740	612	811	3
perdidos,	477	732	512	740	612	811	3
las	516	732	526	740	612	811	3
razones	530	732	559	740	612	811	3
de	563	732	572	740	612	811	3
tasas,	321	743	342	751	612	811	3
las	344	743	354	751	612	811	3
ﬁguras	356	743	382	751	612	811	3
de	384	743	394	751	612	811	3
incidencia	396	743	435	751	612	811	3
comparativa	437	743	485	751	612	811	3
ni	487	743	494	751	612	811	3
la	496	743	503	751	612	811	3
prevalencia.	505	743	551	751	612	811	3
430	40	46	52	52	612	811	4
L.	231	46	235	52	612	811	4
Esteban	237	46	260	52	612	811	4
et	261	46	267	52	612	811	4
al	269	46	274	52	612	811	4
/	276	46	278	52	612	811	4
Gac	279	46	290	52	612	811	4
Sanit.	292	46	308	52	612	811	4
2011;25(5):427–431	310	46	371	52	612	811	4
a	196	66	202	75	612	811	4
group	109	81	123	86	612	811	4
sex	142	81	150	86	612	811	4
model.chosen	160	81	193	86	612	811	4
b	429	66	434	75	612	811	4
pv.test	220	81	236	86	612	811	4
significant	241	81	266	86	612	811	4
method.AIC.GOF	271	81	311	85	612	811	4
1	88	90	90	95	612	811	4
Vejiga	101	91	114	95	612	811	4
urinaria	115	91	132	95	612	811	4
2	143	91	146	95	612	811	4
Poisson	156	90	174	95	612	811	4
age-drift	175	90	194	95	612	811	4
1.00	221	91	230	95	612	811	4
No	243	90	249	95	612	811	4
Minimum	273	91	293	95	612	811	4
AIC	294	91	303	95	612	811	4
2	88	100	90	104	612	811	4
Vejiga	101	100	114	104	612	811	4
urinaria	115	100	132	104	612	811	4
1	143	100	146	105	612	811	4
Poisson	156	100	174	105	612	811	4
age-drift	175	100	194	105	612	811	4
0.99	221	100	230	105	612	811	4
No	243	100	249	104	612	811	4
Minimum	273	100	293	105	612	811	4
AIC	294	100	303	105	612	811	4
3	88	109	90	114	612	811	4
COF	101	109	111	114	612	811	4
2	143	109	146	114	612	811	4
Poisson	156	110	174	114	612	811	4
age-drift	175	110	194	114	612	811	4
1.00	221	109	230	114	612	811	4
No	243	109	249	114	612	811	4
Minimum	273	109	293	114	612	811	4
AIC	294	109	303	114	612	811	4
4	88	119	90	124	612	811	4
COF	101	120	111	124	612	811	4
1	143	119	146	124	612	811	4
Poisson	156	119	174	124	612	811	4
age-drift	175	119	194	124	612	811	4
0.96	221	120	231	124	612	811	4
No	243	118	249	123	612	811	4
Minimum	273	119	293	123	612	811	4
AIC	294	119	303	123	612	811	4
No	243	128	249	132	612	811	4
Minimum	273	128	293	133	612	811	4
AIC	294	128	303	133	612	811	4
5	88	128	90	133	612	811	4
Cérvix	101	129	115	133	612	811	4
2	143	129	146	133	612	811	4
Poisson	156	129	174	134	612	811	4
age-drift	175	129	194	134	612	811	4
0.99	221	128	230	133	612	811	4
6	88	138	90	143	612	811	4
Colon	100	138	113	142	612	811	4
2	143	138	146	143	612	811	4
Poisson	156	138	174	143	612	811	4
age-drift	175	138	194	143	612	811	4
0.99	221	138	230	143	612	811	4
No	243	137	249	142	612	811	4
Minimum	273	137	293	142	612	811	4
AIC	294	137	303	142	612	811	4
7	88	147	90	151	612	811	4
Colon	100	148	113	152	612	811	4
1	143	148	146	152	612	811	4
Poisson	156	148	174	152	612	811	4
age-drift	175	148	194	152	612	811	4
1.00	221	148	230	152	612	811	4
No	243	146	249	151	612	811	4
Minimum	273	147	293	151	612	811	4
AIC	294	147	303	151	612	811	4
8	88	157	90	161	612	811	4
Colorrectal	100	157	125	161	612	811	4
2	143	157	146	161	612	811	4
Poisson	156	157	174	161	612	811	4
age-drift	175	157	194	161	612	811	4
0.99	221	156	230	161	612	811	4
No	243	156	249	161	612	811	4
Minimum	273	156	293	161	612	811	4
AIC	294	156	303	161	612	811	4
9	88	166	90	170	612	811	4
Colorrectal	100	166	125	171	612	811	4
1	143	166	146	171	612	811	4
Poisson	156	166	174	170	612	811	4
age-drift	175	166	194	170	612	811	4
0.99	221	166	230	171	612	811	4
No	243	166	249	170	612	811	4
Minimum	273	166	293	170	612	811	4
AIC	294	166	303	170	612	811	4
10	88	175	93	180	612	811	4
Endometrio	100	175	126	180	612	811	4
2	143	175	146	180	612	811	4
Poisson	156	175	174	179	612	811	4
age-drift	175	175	194	179	612	811	4
1.00	221	176	230	180	612	811	4
No	243	175	249	180	612	811	4
Minimum	273	175	293	180	612	811	4
AIC	294	175	303	180	612	811	4
11	88	185	93	189	612	811	4
Esófago	100	185	119	189	612	811	4
2	143	185	146	189	612	811	4
Poisson	156	185	174	189	612	811	4
age-drift	175	185	194	189	612	811	4
1.00	221	184	230	189	612	811	4
No	243	184	249	189	612	811	4
Minimum	273	184	293	189	612	811	4
AIC	294	184	303	189	612	811	4
12	88	194	93	198	612	811	4
Esófago	100	194	119	199	612	811	4
1	143	194	146	199	612	811	4
Poisson	156	194	174	198	612	811	4
age-drift	175	194	194	198	612	811	4
0.99	221	194	230	199	612	811	4
No	243	194	249	198	612	811	4
Minimum	273	194	293	198	612	811	4
AIC	294	194	303	198	612	811	4
13	88	204	93	209	612	811	4
Estómago	100	203	123	208	612	811	4
2	143	204	146	209	612	811	4
Poisson	156	204	174	209	612	811	4
age-drift	175	204	194	209	612	811	4
1.00	221	204	230	209	612	811	4
No	243	203	249	208	612	811	4
Minimum	273	203	293	208	612	811	4
AIC	294	203	303	208	612	811	4
14	88	213	93	217	612	811	4
Estómago	100	214	123	218	612	811	4
1	143	213	146	218	612	811	4
Poisson	156	213	174	218	612	811	4
age-drift	175	213	194	218	612	811	4
0.93	221	213	231	217	612	811	4
No	243	213	249	217	612	811	4
Minimum	273	213	293	217	612	811	4
AIC	294	213	303	217	612	811	4
15	88	222	93	227	612	811	4
Hígado	100	223	116	228	612	811	4
2	143	223	146	227	612	811	4
Poisson	156	222	174	227	612	811	4
age-drift	175	222	194	227	612	811	4
1.00	221	222	230	227	612	811	4
No	243	223	249	227	612	811	4
Minimum	273	222	293	227	612	811	4
AIC	294	222	303	227	612	811	4
16	88	232	93	236	612	811	4
Hígado	100	231	116	236	612	811	4
1	143	232	146	237	612	811	4
Poisson	156	232	174	236	612	811	4
age-drift	175	232	194	236	612	811	4
0.36	221	232	231	237	612	811	4
No	243	232	249	237	612	811	4
Minimum	273	232	293	236	612	811	4
AIC	294	232	303	236	612	811	4
17	88	241	93	246	612	811	4
Laringe	100	241	117	245	612	811	4
2	143	241	146	246	612	811	4
Poisson	156	241	174	246	612	811	4
age-drift	175	241	194	246	612	811	4
1.00	221	241	230	246	612	811	4
No	243	241	249	246	612	811	4
Minimum	273	241	293	246	612	811	4
AIC	294	241	303	246	612	811	4
18	88	250	93	255	612	811	4
Laringe	100	251	117	255	612	811	4
1	143	251	146	255	612	811	4
Negative	156	250	176	255	612	811	4
Binomial	177	250	197	255	612	811	4
age-drift	198	250	216	255	612	811	4
1.00	221	250	230	255	612	811	4
No	243	250	249	255	612	811	4
Minimum	273	250	293	255	612	811	4
AIC	294	250	303	255	612	811	4
19	88	260	93	264	612	811	4
Leucemias	100	260	125	265	612	811	4
2	143	259	146	264	612	811	4
Poisson	156	260	174	264	612	811	4
age-drift	175	260	194	264	612	811	4
0.35	221	260	231	265	612	811	4
No	243	260	249	265	612	811	4
Minimum	273	260	293	264	612	811	4
AIC	294	260	303	264	612	811	4
20	88	269	93	274	612	811	4
Leucemias	100	269	125	274	612	811	4
1	143	269	146	273	612	811	4
Poisson	156	269	174	274	612	811	4
age-drift	175	269	194	274	612	811	4
0.73	221	269	231	274	612	811	4
No	243	269	249	274	612	811	4
Minimum	273	269	293	274	612	811	4
AIC	294	269	303	274	612	811	4
41	88	288	93	293	612	811	4
Tiroides	100	289	118	294	612	811	4
2	143	289	146	293	612	811	4
Poisson	156	289	174	293	612	811	4
age-drift	175	289	194	293	612	811	4
1.00	221	288	230	293	612	811	4
No	243	289	249	293	612	811	4
Minimum	273	289	293	293	612	811	4
AIC	294	289	303	293	612	811	4
42	88	298	93	303	612	811	4
Tiroides	100	298	118	303	612	811	4
1	143	298	146	303	612	811	4
Poisson	156	298	174	303	612	811	4
age-drift	175	298	194	303	612	811	4
1.00	221	298	230	302	612	811	4
No	243	298	249	303	612	811	4
Minimum	273	298	293	302	612	811	4
AIC	294	298	303	302	612	811	4
43	88	307	93	312	612	811	4
Total	100	307	111	312	612	811	4
2	143	308	146	312	612	811	4
Poisson	156	308	174	313	612	811	4
age-drift	175	308	194	313	612	811	4
0.11	221	307	231	312	612	811	4
No	243	307	249	312	612	811	4
Minimum	273	307	293	311	612	811	4
AIC	294	307	303	311	612	811	4
44	88	317	93	321	612	811	4
Total	100	316	111	321	612	811	4
1	143	317	146	321	612	811	4
Poisson	156	317	174	321	612	811	4
age-specific	175	317	202	321	612	811	4
slope	203	317	215	321	612	811	4
0.19	221	317	231	322	612	811	4
No	243	317	249	321	612	811	4
Minimum	273	316	293	321	612	811	4
AIC	294	316	303	321	612	811	4
45	88	326	93	331	612	811	4
Útero	101	326	113	330	612	811	4
2	143	326	146	331	612	811	4
Poisson	156	326	174	330	612	811	4
age-drift	175	326	194	330	612	811	4
1.00	221	326	230	330	612	811	4
No	243	326	249	331	612	811	4
Minimum	273	326	293	331	612	811	4
AIC	294	326	303	331	612	811	4
46	88	335	93	340	612	811	4
Próstata	100	335	119	340	612	811	4
1	143	336	146	340	612	811	4
Poisson	156	335	174	340	612	811	4
age-drift	175	335	194	340	612	811	4
1.00	221	335	230	340	612	811	4
No	243	335	249	340	612	811	4
Minimum	273	335	293	340	612	811	4
AIC	294	335	303	340	612	811	4
47	88	344	93	349	612	811	4
Testículo	100	345	120	349	612	811	4
1	143	344	146	349	612	811	4
Poisson	156	344	174	349	612	811	4
age-drift	175	344	194	349	612	811	4
1.00	221	345	230	349	612	811	4
No	243	345	249	349	612	811	4
Minimum	273	345	293	349	612	811	4
AIC	294	345	303	349	612	811	4
…	185	273	197	284	612	811	4
sex;age.group;year;group;cases;population	368	80	492	86	612	811	4
2;1;2010;Vejiga	368	89	413	95	612	811	4
urinaria;1;226087	415	89	465	95	612	811	4
2;2;2010;Vejiga	368	97	413	103	612	811	4
urinaria;0;201760	415	97	465	103	612	811	4
2;3;2010;Vejiga	368	104	413	111	612	811	4
urinaria;0;169395	415	104	465	111	612	811	4
…	428	114	436	121	612	811	4
1;15;2010;Colorrectal;199;126764	368	123	466	129	612	811	4
1;16;2010;Colorrectal;277;117000	368	131	466	137	612	811	4
1;17;2010;Colorrectal;275;80914	368	139	462	145	612	811	4
1;18;2010;Colorrectal;279;58830	368	147	462	153	612	811	4
…	426	159	434	166	612	811	4
2;11;2015;Total;279;266867	368	169	449	175	612	811	4
2;12;2015;Total;360;243213	368	177	449	183	612	811	4
2;13;2015;Total;454;214651	368	184	449	190	612	811	4
2;14;2015;Total;611;202024	368	192	449	198	612	811	4
2;15;2015;Total;729;169875	368	200	449	206	612	811	4
2;16;2015;Total;856;138975	368	208	449	214	612	811	4
2;17;2015;Total;1149;135362	368	216	453	222	612	811	4
2;18;2015;Total;1836;152490	368	224	453	230	612	811	4
…	426	235	434	243	612	811	4
1;11;2015;Total;610;272200	368	245	449	251	612	811	4
1;12;2015;Total;885;236435	368	253	449	259	612	811	4
1;13;2015;Total;1113;201504	368	261	453	267	612	811	4
1;14;2015;Total;1533;181839	368	269	453	275	612	811	4
1;15;2015;Total;1525;146223	368	277	453	283	612	811	4
1;16;2015;Total;1658;109756	368	285	453	291	612	811	4
1;17;2015;Total;2165;91548	368	292	449	298	612	811	4
1;18;2015;Total;2567;77593	368	300	449	306	612	811	4
…	434	312	442	319	612	811	4
1;16;2015;Testiculo;0;109756	368	322	453	328	612	811	4
1;17;2015;Testiculo;1;91548	368	330	450	336	612	811	4
1;18;2015;Testiculo;1;77593	368	338	450	344	612	811	4
group:	79	356	98	362	612	811	4
grupo	100	356	116	362	612	811	4
de	118	356	125	362	612	811	4
interés;	127	356	148	362	612	811	4
sex:	150	356	162	362	612	811	4
1	164	356	168	362	612	811	4
hombres;	169	356	196	362	612	811	4
2	198	356	202	362	612	811	4
mujeres;	204	356	229	362	612	811	4
model.chosen:	230	356	273	362	612	811	4
el	274	356	280	362	612	811	4
modelo	281	356	303	362	612	811	4
de	304	356	312	362	612	811	4
ajuste	313	356	331	362	612	811	4
elegido	333	356	354	362	612	811	4
para	355	356	368	362	612	811	4
predecir;	370	356	395	362	612	811	4
pv.test:	397	356	418	362	612	811	4
p-valor	420	356	440	362	612	811	4
del	442	356	450	362	612	811	4
test	452	356	463	362	612	811	4
de	464	356	472	362	612	811	4
bondad	473	356	495	362	612	811	4
de	497	356	504	362	612	811	4
ajuste	79	364	97	370	612	811	4
(alfa	99	364	111	370	612	811	4
=	113	364	117	370	612	811	4
0,05);	119	364	135	370	612	811	4
significant:	137	364	168	370	612	811	4
es	170	364	176	370	612	811	4
significante	178	364	211	370	612	811	4
el	213	364	218	370	612	811	4
p-valor	219	364	239	370	612	811	4
anterior?;	241	364	269	370	612	811	4
method.AIC.GOF:	270	364	322	370	612	811	4
el	324	364	329	370	612	811	4
método	331	364	353	370	612	811	4
utilizado	354	364	378	370	612	811	4
para	380	364	393	370	612	811	4
la	395	364	400	370	612	811	4
selección	402	364	429	370	612	811	4
del	431	364	439	370	612	811	4
modelo	441	364	462	370	612	811	4
(AIC:	464	364	479	370	612	811	4
criterio	481	364	500	370	612	811	4
de	502	364	509	370	612	811	4
información	79	371	113	377	612	811	4
de	115	371	122	377	612	811	4
Akaike;	124	371	145	377	612	811	4
GOF:	147	371	163	377	612	811	4
test	165	371	175	377	612	811	4
de	177	371	184	377	612	811	4
bondad	186	371	208	377	612	811	4
de	209	371	217	377	612	811	4
ajuste	218	371	236	377	612	811	4
ji	238	371	241	377	612	811	4
alcuadrado);	242	371	278	377	612	811	4
COF:	280	371	296	377	612	811	4
cavidad	298	371	320	377	612	811	4
oral	322	371	333	377	612	811	4
y	334	371	338	377	612	811	4
faringe;	339	371	361	377	612	811	4
LH:	363	371	373	377	612	811	4
linfoma	375	371	396	377	612	811	4
de	398	371	405	377	612	811	4
Hodgkin;	407	371	432	377	612	811	4
LNH:	434	371	449	377	612	811	4
linfoma	451	371	472	377	612	811	4
no	473	371	481	377	612	811	4
Hodgkin,	482	371	508	377	612	811	4
EIMM:	79	379	98	385	612	811	4
enfermedad	100	379	135	385	612	811	4
inmunoproliferativa	137	379	191	385	612	811	4
y	193	379	196	385	612	811	4
mieloma	198	379	223	385	612	811	4
múltiple;	225	379	249	385	612	811	4
SNC:	251	379	266	385	612	811	4
sistema	268	379	290	385	612	811	4
nervioso	292	379	317	385	612	811	4
central.	318	379	340	385	612	811	4
(a)	79	395	87	401	612	811	4
Criterio	89	395	110	401	612	811	4
de	112	395	119	401	612	811	4
selección	121	395	148	401	612	811	4
de	150	395	157	401	612	811	4
modelos	159	395	183	401	612	811	4
para	185	395	198	401	612	811	4
cada	200	395	214	401	612	811	4
localización	216	395	250	401	612	811	4
y	251	395	255	401	612	811	4
sexo.	256	395	272	401	612	811	4
(b)	79	403	88	409	612	811	4
Fichero	90	403	111	409	612	811	4
con	113	403	123	409	612	811	4
el	125	403	130	409	612	811	4
cálculo	132	403	152	409	612	811	4
de	154	403	161	409	612	811	4
casos	163	403	180	409	612	811	4
esperados	182	403	212	409	612	811	4
según	214	403	232	409	612	811	4
el	234	403	239	409	612	811	4
mejor	241	403	257	409	612	811	4
modelo	259	403	280	409	612	811	4
en	282	403	289	409	612	811	4
cada	291	403	305	409	612	811	4
localización	307	403	340	409	612	811	4
y	342	403	345	409	612	811	4
sexo.	347	403	363	409	612	811	4
Este	364	403	377	409	612	811	4
fichero	379	403	399	409	612	811	4
incluye	400	403	421	409	612	811	4
la	423	403	428	409	612	811	4
columna	429	403	454	409	612	811	4
“age.group”	456	403	489	409	612	811	4
que	491	403	502	409	612	811	4
refiere	504	403	522	409	612	811	4
a	79	410	83	416	612	811	4
los	85	410	93	416	612	811	4
grupos	95	410	115	416	612	811	4
de	117	410	124	416	612	811	4
edad	126	410	140	416	612	811	4
(en	142	410	151	416	612	811	4
este	153	410	165	416	612	811	4
caso	167	410	181	416	612	811	4
quinquenales	183	410	221	416	612	811	4
1:	223	410	229	416	612	811	4
0-4,…,17:	230	410	259	416	612	811	4
80-84,	261	410	279	416	612	811	4
18:	281	410	290	416	612	811	4
85.	297	410	306	416	612	811	4
Figura	79	428	99	434	612	811	4
3.	101	428	106	434	612	811	4
Selección	110	428	138	434	612	811	4
del	140	428	150	434	612	811	4
modelo	151	428	174	434	612	811	4
estadístico	176	428	209	434	612	811	4
y	210	428	214	434	612	811	4
cálculo	216	428	237	434	612	811	4
de	239	428	246	434	612	811	4
defunciones	248	428	285	434	612	811	4
esperadas	286	428	317	434	612	811	4
por	319	428	329	434	612	811	4
cáncer	331	428	351	434	612	811	4
en	352	428	360	434	612	811	4
los	362	428	370	434	612	811	4
años	372	428	386	434	612	811	4
2010	388	428	403	434	612	811	4
y	405	428	408	434	612	811	4
2015,	410	428	427	434	612	811	4
para	429	428	442	434	612	811	4
ambos	444	428	464	434	612	811	4
sexos,	466	428	484	434	612	811	4
en	486	428	493	434	612	811	4
Cataluña.	495	428	523	434	612	811	4
Aplicación	40	462	82	470	612	811	4
práctica	85	462	117	470	612	811	4
SART	52	483	72	491	612	811	4
incluye	74	483	102	491	612	811	4
un	104	483	114	491	612	811	4
tutorial	117	483	145	491	612	811	4
y	148	483	152	491	612	811	4
un	154	483	164	491	612	811	4
conjunto	167	483	201	491	612	811	4
de	203	483	212	491	612	811	4
datos	215	483	235	491	612	811	4
utilizado	238	483	271	491	612	811	4
en	273	483	283	491	612	811	4
el	285	483	292	491	612	811	4
ejemplo	40	493	71	501	612	811	4
de	73	493	83	501	612	811	4
aplicación	85	493	123	501	612	811	4
de	125	493	134	501	612	811	4
este	136	493	152	501	612	811	4
artículo.	154	493	185	501	612	811	4
Se	187	493	196	501	612	811	4
presenta	198	493	231	501	612	811	4
la	233	493	239	501	612	811	4
tendencia,	241	493	281	501	612	811	4
en	283	493	292	501	612	811	4
los	40	504	51	512	612	811	4
hombres,	53	504	89	512	612	811	4
de	91	504	100	512	612	811	4
la	102	504	108	512	612	811	4
mortalidad	110	504	153	512	612	811	4
por	154	504	167	512	612	811	4
cáncer	169	504	194	512	612	811	4
en	196	504	205	512	612	811	4
Cataluña	207	504	241	512	612	811	4
en	243	504	252	512	612	811	4
el	254	504	261	512	612	811	4
periodo	262	504	292	512	612	811	4
1995-2004	40	514	82	522	612	811	4
(ﬁg.	83	514	98	522	612	811	4
1),	99	514	109	522	612	811	4
la	110	514	117	522	612	811	4
comparación	118	514	168	522	612	811	4
de	169	514	178	522	612	811	4
la	180	514	186	522	612	811	4
mortalidad	188	514	230	522	612	811	4
por	231	514	244	522	612	811	4
cáncer	245	514	271	522	612	811	4
entre	272	514	292	522	612	811	4
los	40	525	51	533	612	811	4
periodos	53	525	87	533	612	811	4
2000-2004	89	525	131	533	612	811	4
y	133	525	137	533	612	811	4
1995-1999	140	525	181	533	612	811	4
(ﬁg.	183	525	198	533	612	811	4
2)	200	525	208	533	612	811	4
y	210	525	215	533	612	811	4
la	217	525	224	533	612	811	4
estimación	226	525	268	533	612	811	4
de	270	525	279	533	612	811	4
las	281	525	292	533	612	811	4
defunciones	40	535	87	543	612	811	4
esperadas	89	535	127	543	612	811	4
por	129	535	142	543	612	811	4
cáncer	145	535	170	543	612	811	4
para	172	535	189	543	612	811	4
ambos	191	535	216	543	612	811	4
sexos	218	535	239	543	612	811	4
en	242	535	251	543	612	811	4
el	253	535	260	543	612	811	4
periodo	262	535	292	543	612	811	4
2010-2015	40	546	82	554	612	811	4
(ﬁg.	84	546	99	554	612	811	4
3).	101	546	111	554	612	811	4
Los	114	546	126	554	612	811	4
IC	128	546	136	554	612	811	4
se	138	546	146	554	612	811	4
calculan	149	546	180	554	612	811	4
al	183	546	189	554	612	811	4
95%	192	546	206	554	612	811	4
y	209	546	213	554	612	811	4
en	216	546	225	554	612	811	4
el	227	546	234	554	612	811	4
análisis	236	546	265	554	612	811	4
se	267	546	275	554	612	811	4
han	278	546	292	554	612	811	4
deﬁnido	40	556	72	564	612	811	4
18	74	556	84	564	612	811	4
grupos	86	556	112	564	612	811	4
de	114	556	123	564	612	811	4
edad	125	556	144	564	612	811	4
quinquenales	146	556	197	564	612	811	4
(1:	199	556	210	564	612	811	4
0-4	212	556	225	564	612	811	4
años;	227	556	248	564	612	811	4
2:	250	556	257	564	612	811	4
5-9	259	556	272	564	612	811	4
años	274	556	292	564	612	811	4
[.	40	567	46	574	612	811	4
.	47	565	50	576	612	811	4
.];	51	565	60	576	612	811	4
18:	62	567	74	574	612	811	4
>85	77	567	91	574	612	811	4
años).	93	567	115	574	612	811	4
La	52	577	61	585	612	811	4
ﬁgura	64	577	86	585	612	811	4
1	90	577	94	585	612	811	4
muestra	98	577	129	585	612	811	4
los	133	577	143	585	612	811	4
EAPC	147	577	166	585	612	811	4
de	170	577	179	585	612	811	4
la	182	577	189	585	612	811	4
mortalidad	192	577	235	585	612	811	4
por	238	577	251	585	612	811	4
cáncer	254	577	279	585	612	811	4
en	283	577	292	585	612	811	4
Cataluña	40	587	74	595	612	811	4
según	76	587	98	595	612	811	4
la	100	587	107	595	612	811	4
localización	109	587	154	595	612	811	4
tumoral.	155	587	188	595	612	811	4
En	190	587	199	595	612	811	4
la	201	587	208	595	612	811	4
mortalidad	210	587	252	595	612	811	4
global	254	587	277	595	612	811	4
por	279	587	292	595	612	811	4
cáncer	40	598	65	606	612	811	4
en	67	598	77	606	612	811	4
los	79	598	90	606	612	811	4
hombres	92	598	125	606	612	811	4
en	127	598	137	606	612	811	4
el	139	598	145	606	612	811	4
periodo	147	598	177	606	612	811	4
1995-2004	179	598	221	606	612	811	4
(Total)	223	598	248	606	612	811	4
se	250	598	258	606	612	811	4
constata	260	598	292	606	612	811	4
una	40	608	55	616	612	811	4
disminución	58	608	106	616	612	811	4
anual	110	608	131	616	612	811	4
del	135	608	146	616	612	811	4
0,67%,	150	608	174	616	612	811	4
estadísticamente	177	608	242	616	612	811	4
signiﬁcativa	246	608	292	616	612	811	4
(EAPC:	40	619	66	627	612	811	4
-0,67;	68	619	91	627	612	811	4
IC:	93	619	103	627	612	811	4
-1,20	106	619	125	627	612	811	4
a	127	619	132	627	612	811	4
-0,14).	134	619	158	627	612	811	4
La	52	629	61	637	612	811	4
ﬁgura	63	629	85	637	612	811	4
2	87	629	92	637	612	811	4
muestra	94	629	125	637	612	811	4
los	127	629	138	637	612	811	4
resultados	140	629	180	637	612	811	4
de	182	629	191	637	612	811	4
la	193	629	200	637	612	811	4
comparación	201	629	251	637	612	811	4
de	253	629	262	637	612	811	4
la	264	629	271	637	612	811	4
mor-	273	629	292	637	612	811	4
talidad	40	640	67	648	612	811	4
por	68	640	81	648	612	811	4
cáncer	83	640	108	648	612	811	4
en	109	640	118	648	612	811	4
los	120	640	131	648	612	811	4
hombres	132	640	165	648	612	811	4
en	167	640	176	648	612	811	4
el	177	640	184	648	612	811	4
periodo	186	640	215	648	612	811	4
2000-2004	216	640	258	648	612	811	4
respecto	259	640	292	648	612	811	4
a	40	650	45	658	612	811	4
1995-1999	48	650	90	658	612	811	4
(SIMR).	94	650	122	658	612	811	4
La	126	650	134	658	612	811	4
mortalidad	138	650	180	658	612	811	4
observada	184	650	223	658	612	811	4
por	226	650	240	658	612	811	4
cáncer	243	650	268	658	612	811	4
en	272	650	281	658	612	811	4
el	285	650	292	658	612	811	4
periodo	40	661	70	669	612	811	4
2000-2004	73	661	115	669	612	811	4
en	118	661	128	669	612	811	4
los	131	661	142	669	612	811	4
hombres	145	661	179	669	612	811	4
fue	182	661	194	669	612	811	4
un	197	661	207	669	612	811	4
3%	210	661	220	669	612	811	4
menor	224	661	249	669	612	811	4
respecto	252	661	284	669	612	811	4
a	288	661	292	669	612	811	4
la	40	671	47	679	612	811	4
esperada	49	671	84	679	612	811	4
en	86	671	95	679	612	811	4
1995-1997	97	671	139	679	612	811	4
(SIMR:	141	671	167	679	612	811	4
0,97;	169	671	188	679	612	811	4
IC:	190	671	201	679	612	811	4
0,96	203	671	219	679	612	811	4
a	221	671	225	679	612	811	4
0,98).	227	671	249	679	612	811	4
La	52	682	61	690	612	811	4
ﬁgura	65	682	87	690	612	811	4
3	92	682	97	690	612	811	4
incluye	101	682	129	690	612	811	4
una	133	682	147	690	612	811	4
tabla	152	682	171	690	612	811	4
y	175	682	179	690	612	811	4
un	184	682	194	690	612	811	4
ﬁchero	198	682	225	690	612	811	4
con	229	682	243	690	612	811	4
los	247	682	258	690	612	811	4
resulta-	262	682	292	690	612	811	4
dos	40	692	54	700	612	811	4
correspondientes	57	692	123	700	612	811	4
a	126	692	131	700	612	811	4
las	134	692	144	700	612	811	4
defunciones	147	692	194	700	612	811	4
esperadas	197	692	235	700	612	811	4
por	238	692	251	700	612	811	4
cáncer	254	692	279	700	612	811	4
en	283	692	292	700	612	811	4
Cataluña	40	703	74	710	612	811	4
en	76	703	85	710	612	811	4
el	87	703	93	710	612	811	4
periodo	95	703	125	710	612	811	4
2010-2015.	126	703	170	710	612	811	4
En	172	703	181	710	612	811	4
la	183	703	190	710	612	811	4
tabla	191	703	210	710	612	811	4
se	212	703	220	710	612	811	4
detallan	222	703	253	710	612	811	4
los	254	703	265	710	612	811	4
mode-	267	703	292	710	612	811	4
los	40	713	51	721	612	811	4
seleccionados	54	713	107	721	612	811	4
para	110	713	127	721	612	811	4
el	130	713	137	721	612	811	4
cálculo	140	713	167	721	612	811	4
del	170	713	182	721	612	811	4
número	185	713	215	721	612	811	4
de	218	713	227	721	612	811	4
casos	230	713	251	721	612	811	4
esperados	254	713	292	721	612	811	4
según	40	723	63	731	612	811	4
la	66	723	73	731	612	811	4
localización	75	723	120	731	612	811	4
tumoral	123	723	154	731	612	811	4
y	156	723	161	731	612	811	4
el	163	723	170	731	612	811	4
sexo,	173	723	192	731	612	811	4
siendo	195	723	220	731	612	811	4
mayoritariamente	223	723	292	731	612	811	4
el	40	734	47	742	612	811	4
modelo	50	734	79	742	612	811	4
seleccionado	81	734	130	742	612	811	4
el	132	734	139	742	612	811	4
age-drift	142	734	173	742	612	811	4
con	176	734	189	742	612	811	4
la	192	734	199	742	612	811	4
distribución	201	734	247	742	612	811	4
de	249	734	259	742	612	811	4
Poisson.	261	734	292	742	612	811	4
Todos	40	744	63	752	612	811	4
los	64	744	75	752	612	811	4
modelos	77	744	109	752	612	811	4
se	111	744	119	752	612	811	4
seleccionaron	120	744	172	752	612	811	4
mediante	174	744	210	752	612	811	4
el	211	744	218	752	612	811	4
criterio	220	744	247	752	612	811	4
del	249	744	261	752	612	811	4
mínimo	262	744	292	752	612	811	4
valor	310	462	329	470	612	811	4
del	332	462	343	470	612	811	4
AIC.	346	462	361	470	612	811	4
El	363	462	370	470	612	811	4
ﬁchero	372	462	399	470	612	811	4
muestra	401	462	433	470	612	811	4
las	435	462	445	470	612	811	4
defunciones	448	462	494	470	612	811	4
esperadas	496	462	534	470	612	811	4
(cases)	536	462	561	470	612	811	4
por	310	472	323	480	612	811	4
cáncer	325	472	351	480	612	811	4
en	353	472	362	480	612	811	4
Cataluña	365	472	398	480	612	811	4
según	401	472	424	480	612	811	4
el	426	472	433	480	612	811	4
sexo,	435	472	455	480	612	811	4
el	457	472	464	480	612	811	4
grupo	466	472	489	480	612	811	4
de	492	472	501	480	612	811	4
edad,	503	472	524	480	612	811	4
el	526	472	533	480	612	811	4
año	536	472	550	480	612	811	4
de	552	472	561	480	612	811	4
estimación	310	483	352	491	612	811	4
y	354	483	358	491	612	811	4
la	360	483	367	491	612	811	4
localización	369	483	414	491	612	811	4
tumoral.	416	483	448	491	612	811	4
En	450	483	460	491	612	811	4
Cataluña,	462	483	497	491	612	811	4
para	499	483	516	491	612	811	4
el	518	483	525	491	612	811	4
año	526	483	540	491	612	811	4
2015	542	483	561	491	612	811	4
se	310	493	318	501	612	811	4
estiman	320	493	351	501	612	811	4
1113	352	493	372	501	612	811	4
defunciones	374	493	420	501	612	811	4
por	422	493	435	501	612	811	4
cáncer	437	493	462	501	612	811	4
en	464	493	473	501	612	811	4
los	475	493	486	501	612	811	4
hombres	488	493	521	501	612	811	4
entre	523	493	544	501	612	811	4
60	545	493	555	501	612	811	4
y	557	493	561	501	612	811	4
64	310	504	320	512	612	811	4
años	322	504	339	512	612	811	4
de	341	504	351	512	612	811	4
edad	353	504	371	512	612	811	4
(grupo	373	504	399	512	612	811	4
13).	401	504	416	512	612	811	4
Conclusiones	310	530	363	538	612	811	4
SART	322	551	341	559	612	811	4
es	344	551	352	559	612	811	4
una	354	551	368	559	612	811	4
herramienta	371	551	418	559	612	811	4
estadística	420	551	461	559	612	811	4
destinada	463	551	500	559	612	811	4
al	503	551	509	559	612	811	4
cálculo	512	551	539	559	612	811	4
auto-	541	551	561	559	612	811	4
matizado	310	561	346	569	612	811	4
de	348	561	358	569	612	811	4
indicadores	361	561	405	569	612	811	4
poblacionales	408	561	460	569	612	811	4
necesarios	463	561	503	569	612	811	4
para	506	561	523	569	612	811	4
cualquier	526	561	561	569	612	811	4
profesional	310	572	353	580	612	811	4
de	356	572	365	580	612	811	4
las	368	572	379	580	612	811	4
ciencias	382	572	412	580	612	811	4
de	415	572	424	580	612	811	4
la	427	572	434	580	612	811	4
salud	437	572	457	580	612	811	4
o	460	572	465	580	612	811	4
sociales.	468	572	500	580	612	811	4
A	503	572	508	580	612	811	4
diferencia	511	572	549	580	612	811	4
de	552	572	561	580	612	811	4
otras	310	582	329	590	612	811	4
herramientas	330	582	381	590	612	811	4
estadísticas	383	582	427	590	612	811	4
1–4	427	581	438	587	612	811	4
,	438	582	440	590	612	811	4
SART	441	582	461	590	612	811	4
engloba	462	582	492	590	612	811	4
el	494	582	500	590	612	811	4
cálculo	502	582	529	590	612	811	4
de	530	582	539	590	612	811	4
todos	540	582	561	590	612	811	4
los	310	593	321	601	612	811	4
indicadores	324	593	368	601	612	811	4
en	371	593	380	601	612	811	4
una	383	593	397	601	612	811	4
misma	400	593	426	601	612	811	4
aplicación,	429	593	469	601	612	811	4
no	472	593	482	601	612	811	4
requiere	485	593	517	601	612	811	4
instalación	520	593	561	601	612	811	4
local	310	603	328	611	612	811	4
y	330	603	334	611	612	811	4
es	337	603	345	611	612	811	4
de	347	603	356	611	612	811	4
uso	358	603	371	611	612	811	4
sencillo,	373	603	405	611	612	811	4
rápido	407	603	431	611	612	811	4
y	434	603	438	611	612	811	4
de	440	603	449	611	612	811	4
fácil	452	603	468	611	612	811	4
interpretación.	470	603	526	611	612	811	4
Una	322	614	337	622	612	811	4
nueva	338	614	362	622	612	811	4
versión	363	614	391	622	612	811	4
incorporará	392	614	437	622	612	811	4
los	438	614	449	622	612	811	4
IC	451	614	458	622	612	811	4
para	460	614	476	622	612	811	4
las	478	614	488	622	612	811	4
tasas	490	614	509	622	612	811	4
crudas	510	614	535	622	612	811	4
y	537	614	541	622	612	811	4
ajus-	543	614	561	622	612	811	4
tadas	310	624	330	632	612	811	4
del	333	624	345	632	612	811	4
módulo	348	624	377	632	612	811	4
Descriptive.	380	624	423	632	612	811	4
En	425	624	435	632	612	811	4
el	438	624	445	632	612	811	4
módulo	448	624	477	632	612	811	4
Expected	480	624	512	632	612	811	4
cases	515	624	534	632	612	811	4
quiere	537	624	561	632	612	811	4
ofrecerse	310	635	345	643	612	811	4
la	347	635	353	643	612	811	4
posibilidad	355	635	397	643	612	811	4
de	399	635	408	643	612	811	4
calcular	410	635	440	643	612	811	4
su	442	635	450	643	612	811	4
IC	452	635	460	643	612	811	4
y	461	635	466	643	612	811	4
seleccionar	468	635	510	643	612	811	4
el	512	635	519	643	612	811	4
periodo	521	635	550	643	612	811	4
en	552	635	561	643	612	811	4
que	310	645	324	653	612	811	4
se	326	645	335	653	612	811	4
desean	337	645	364	653	612	811	4
ajustar	366	645	392	653	612	811	4
los	395	645	405	653	612	811	4
datos	408	645	428	653	612	811	4
y	431	645	435	653	612	811	4
el	438	645	445	653	612	811	4
nivel	447	645	466	653	612	811	4
de	468	645	477	653	612	811	4
conﬁanza	480	645	516	653	612	811	4
para	519	645	536	653	612	811	4
el	538	645	545	653	612	811	4
test	547	645	561	653	612	811	4
de	310	656	319	664	612	811	4
ji	321	656	326	664	612	811	4
al	328	656	335	664	612	811	4
cuadrado.	337	656	375	664	612	811	4
Contribuciones	310	682	371	690	612	811	4
de	373	682	383	690	612	811	4
autoría	385	682	414	690	612	811	4
J.	322	703	326	711	612	811	4
Ribes	330	703	350	711	612	811	4
concibió	353	703	385	711	612	811	4
el	389	703	396	711	612	811	4
estudio	399	703	427	711	612	811	4
y	430	703	435	711	612	811	4
junto	438	703	458	711	612	811	4
con	462	703	475	711	612	811	4
R.	479	703	486	711	612	811	4
Clèries,	489	703	517	711	612	811	4
K.	520	703	527	711	612	811	4
Langohr	530	703	561	711	612	811	4
y	310	713	314	721	612	811	4
L.	318	713	324	721	612	811	4
Esteban	328	713	358	721	612	811	4
supervisaron	362	713	412	721	612	811	4
todos	416	713	437	721	612	811	4
los	441	713	452	721	612	811	4
aspectos	455	713	488	721	612	811	4
de	492	713	501	721	612	811	4
su	505	713	514	721	612	811	4
realización.	518	713	561	721	612	811	4
L.	310	724	316	732	612	811	4
Esteban	319	724	349	732	612	811	4
programó	352	724	390	732	612	811	4
la	393	724	400	732	612	811	4
aplicación	403	724	441	732	612	811	4
y	444	724	449	732	612	811	4
realizó	452	724	478	732	612	811	4
los	481	724	492	732	612	811	4
análisis.	495	724	525	732	612	811	4
J.	528	724	533	732	612	811	4
Gálvez	536	724	561	732	612	811	4
desarrolló	310	734	348	742	612	811	4
la	352	734	359	742	612	811	4
interfaz	362	734	392	742	612	811	4
web.	396	734	414	742	612	811	4
L.	417	734	423	742	612	811	4
Esteban	427	734	457	742	612	811	4
contribuyó	461	734	502	742	612	811	4
a	506	734	510	742	612	811	4
la	514	734	521	742	612	811	4
redacción	524	734	561	742	612	811	4
del	310	745	322	753	612	811	4
primer	326	745	353	753	612	811	4
borrador	358	745	391	753	612	811	4
del	396	745	408	753	612	811	4
manuscrito.	412	745	458	753	612	811	4
L.	463	745	469	753	612	811	4
Pareja	473	745	497	753	612	811	4
trató	502	745	520	753	612	811	4
los	525	745	536	753	612	811	4
datos	541	745	561	753	612	811	4
L.	242	46	246	52	612	811	5
Esteban	248	46	271	52	612	811	5
et	272	46	278	52	612	811	5
al	279	46	285	52	612	811	5
/	286	46	289	52	612	811	5
Gac	290	46	301	52	612	811	5
Sanit.	303	46	319	52	612	811	5
2011;25(5):427–431	321	46	382	52	612	811	5
de	51	65	61	73	612	811	5
la	65	65	72	73	612	811	5
aplicación	76	65	115	73	612	811	5
práctica.	119	65	152	73	612	811	5
J.M.	156	65	170	73	612	811	5
Escribà	175	65	202	73	612	811	5
contribuyó	206	65	248	73	612	811	5
a	252	65	257	73	612	811	5
la	261	65	268	73	612	811	5
revisión	272	65	303	73	612	811	5
de	51	75	61	83	612	811	5
la	65	75	72	83	612	811	5
aplicación	76	75	114	83	612	811	5
y	119	75	123	83	612	811	5
a	128	75	132	83	612	811	5
la	136	75	143	83	612	811	5
redacción	147	75	184	83	612	811	5
del	189	75	200	83	612	811	5
artículo.	205	75	236	83	612	811	5
Todos	240	75	263	83	612	811	5
los	267	75	278	83	612	811	5
auto-	282	75	303	83	612	811	5
res	51	86	63	94	612	811	5
aportaron	66	86	104	94	612	811	5
ideas,	107	86	129	94	612	811	5
interpretaron	133	86	184	94	612	811	5
los	188	86	199	94	612	811	5
hallazgos	202	86	238	94	612	811	5
de	241	86	250	94	612	811	5
la	254	86	261	94	612	811	5
aplicación	264	86	303	94	612	811	5
práctica	51	96	82	104	612	811	5
y	84	96	88	104	612	811	5
revisaron	90	96	126	104	612	811	5
los	128	96	139	104	612	811	5
borradores	141	96	182	104	612	811	5
del	184	96	196	104	612	811	5
manuscrito.	198	96	243	104	612	811	5
Todos	245	96	268	104	612	811	5
los	270	96	280	104	612	811	5
auto-	282	96	303	104	612	811	5
res	51	106	63	114	612	811	5
aprobaron	67	106	106	114	612	811	5
la	110	106	117	114	612	811	5
versión	121	106	149	114	612	811	5
ﬁnal.	152	106	171	114	612	811	5
L.	175	106	181	114	612	811	5
Esteban	185	106	215	114	612	811	5
es	219	106	227	114	612	811	5
la	231	106	238	114	612	811	5
responsable	241	106	287	114	612	811	5
del	291	106	303	114	612	811	5
artículo.	51	117	83	125	612	811	5
Financiación	51	141	103	149	612	811	5
Ninguna.	63	162	98	170	612	811	5
Conﬂictos	51	187	91	195	612	811	5
de	93	187	103	195	612	811	5
intereses	105	187	141	195	612	811	5
Ninguno.	63	208	98	216	612	811	5
Agradecimientos	51	233	119	241	612	811	5
Este	63	254	79	262	612	811	5
trabajo	80	254	107	262	612	811	5
se	109	254	117	262	612	811	5
enmarca	118	254	151	262	612	811	5
dentro	152	254	178	262	612	811	5
de	179	254	188	262	612	811	5
la	189	254	196	262	612	811	5
Red	198	254	212	262	612	811	5
de	213	254	222	262	612	811	5
Investigación	224	254	274	262	612	811	5
Coope-	276	254	303	262	612	811	5
rativa	51	264	73	272	612	811	5
de	75	264	84	272	612	811	5
Cáncer	86	264	112	272	612	811	5
(RTICC)	114	264	143	272	612	811	5
del	144	264	156	272	612	811	5
Instituto	158	264	191	272	612	811	5
de	193	264	202	272	612	811	5
Salud	204	264	225	272	612	811	5
Carlos	226	264	250	272	612	811	5
III	252	264	260	272	612	811	5
y	261	264	266	272	612	811	5
de	268	264	277	272	612	811	5
la	279	264	286	272	612	811	5
SGR	287	264	303	272	612	811	5
1541	51	275	70	283	612	811	5
Registre	73	275	104	283	612	811	5
de	106	275	115	283	612	811	5
Càncer	118	275	144	283	612	811	5
de	146	275	155	283	612	811	5
Catalunya-	157	275	199	283	612	811	5
Grup	201	275	220	283	612	811	5
de	223	275	232	283	612	811	5
recerca	234	275	262	283	612	811	5
emergent.	264	275	303	283	612	811	5
Queremos	51	285	90	293	612	811	5
expresar	92	285	125	293	612	811	5
también	127	285	159	293	612	811	5
nuestro	160	285	190	293	612	811	5
agradecimiento	191	285	251	293	612	811	5
a	253	285	257	293	612	811	5
Josep	259	285	279	293	612	811	5
Maria	281	285	303	293	612	811	5
Borràs,	51	296	78	304	612	811	5
responsable	81	296	127	304	612	811	5
del	130	296	142	304	612	811	5
Pla	145	296	156	304	612	811	5
Director	160	296	191	304	612	811	5
d'Oncología	194	296	239	304	612	811	5
de	243	296	252	304	612	811	5
Catalunya,	255	296	295	304	612	811	5
y	298	296	303	304	612	811	5
a	51	306	56	314	612	811	5
Rosa	59	306	77	314	612	811	5
Gispert,	80	306	110	314	612	811	5
responsable	113	306	159	314	612	811	5
del	163	306	174	314	612	811	5
Servei	178	306	201	314	612	811	5
d'Informació	205	306	253	314	612	811	5
i	257	306	259	314	612	811	5
Estudis	262	306	290	314	612	811	5
de	293	306	303	314	612	811	5
Catalunya.	51	317	91	325	612	811	5
Los	94	317	106	325	612	811	5
autores	109	317	137	325	612	811	5
quieren	140	317	169	325	612	811	5
agradecer	172	317	209	325	612	811	5
los	212	317	222	325	612	811	5
comentarios	225	317	272	325	612	811	5
y	275	317	279	325	612	811	5
suge-	282	317	303	325	612	811	5
rencias	51	327	78	335	612	811	5
realizados	81	327	120	335	612	811	5
por	122	327	135	335	612	811	5
tres	137	327	152	335	612	811	5
revisores	154	327	189	335	612	811	5
anónimos,	191	327	231	335	612	811	5
que	233	327	247	335	612	811	5
han	250	327	264	335	612	811	5
mejorado	266	327	303	335	612	811	5
signiﬁcativamente	51	338	122	346	612	811	5
el	124	338	131	346	612	811	5
artículo.	133	338	164	346	612	811	5
431	561	46	573	52	612	811	5
Bibliografía	321	65	368	73	612	811	5
1.	327	84	333	90	612	811	5
Engholm	336	84	363	90	612	811	5
G,	367	84	373	90	612	811	5
Ferlay	377	84	396	90	612	811	5
J,	400	84	403	90	612	811	5
Christensen	407	84	443	90	612	811	5
N,	447	84	454	90	612	811	5
et	458	84	464	90	612	811	5
al.	468	84	475	90	612	811	5
NORDCAN:	479	84	513	90	612	811	5
Cancer	517	84	537	90	612	811	5
Incidence,	541	84	572	90	612	811	5
Mortality,	336	92	366	98	612	811	5
Prevalence	369	92	402	98	612	811	5
and	406	92	417	98	612	811	5
Prediction	420	92	451	98	612	811	5
in	455	92	461	98	612	811	5
the	464	92	474	98	612	811	5
Nordic	477	92	498	98	612	811	5
Countries,	501	92	532	98	612	811	5
Version	535	92	558	98	612	811	5
2.4.	561	92	572	98	612	811	5
[Actualizado	336	100	374	106	612	811	5
26/10/2010.]	376	100	415	106	612	811	5
Disponible	417	100	449	106	612	811	5
en:	451	100	461	106	612	811	5
http://www.ancr.nu/nordcan.asp.	463	100	565	106	612	811	5
2.	327	108	333	114	612	811	5
Instituto	336	108	362	114	612	811	5
Superiore	366	108	396	114	612	811	5
di	400	108	406	114	612	811	5
Sanità.	410	108	430	114	612	811	5
Centro	434	108	455	114	612	811	5
Nazionale	459	108	489	114	612	811	5
di	493	108	499	114	612	811	5
Epidemiologia.	503	108	548	114	612	811	5
Sorve-	553	108	572	114	612	811	5
glianza	336	116	358	122	612	811	5
e	361	116	365	122	612	811	5
Promozione	369	116	405	122	612	811	5
della	409	116	424	122	612	811	5
Salute.	428	116	448	122	612	811	5
Roma.	452	116	471	122	612	811	5
MIAMOD.	475	116	505	122	612	811	5
Mortality,	509	116	539	122	612	811	5
incidence	543	116	572	122	612	811	5
analysis	336	124	360	130	612	811	5
model.	363	124	384	130	612	811	5
[Actualizado	387	124	425	130	612	811	5
2011].	428	124	447	130	612	811	5
Disponible	450	124	483	130	612	811	5
en:	486	124	496	130	612	811	5
http://www.eurocare.it/	499	124	572	130	612	811	5
MiamodPiamod/tabid/60/Default.aspx#software.	336	132	485	138	612	811	5
3.	327	140	333	146	612	811	5
Surveillance	336	140	373	146	612	811	5
Epidemiology	378	140	420	146	612	811	5
and	426	140	437	146	612	811	5
End	442	140	454	146	612	811	5
Results.	459	140	482	146	612	811	5
National	488	140	514	146	612	811	5
Cancer	519	140	540	146	612	811	5
Institute.	545	140	572	146	612	811	5
SEER*Stat	336	148	366	154	612	811	5
Software.	369	148	398	154	612	811	5
Version	401	148	424	154	612	811	5
6.6.2.	427	148	443	154	612	811	5
[Actualizado	446	148	485	154	612	811	5
13/4/2010.]	488	148	523	154	612	811	5
Disponible	527	148	559	154	612	811	5
en:	562	148	572	154	612	811	5
http://www.seer.cancer.gov/seerstat/.	336	156	451	162	612	811	5
4.	327	164	333	170	612	811	5
On	336	164	345	170	612	811	5
L,	348	164	353	170	612	811	5
Semenciw	356	164	387	170	612	811	5
RM,	390	164	402	170	612	811	5
Mao	405	164	418	170	612	811	5
Y.	422	164	427	170	612	811	5
Orius	430	164	447	170	612	811	5
software:	450	164	479	170	612	811	5
calculation	482	164	515	170	612	811	5
of	518	164	524	170	612	811	5
rates	527	164	543	170	612	811	5
and	546	164	557	170	612	811	5
epi-	560	164	572	170	612	811	5
demiologic	336	172	370	178	612	811	5
indicators,	372	172	404	178	612	811	5
and	406	172	418	178	612	811	5
preparation	420	172	456	178	612	811	5
of	458	172	464	178	612	811	5
graphical	466	172	495	178	612	811	5
output.	497	172	519	178	612	811	5
Chronic	521	172	545	178	612	811	5
Dis	547	172	557	178	612	811	5
Can.	559	172	572	178	612	811	5
2000;21:134–6.	336	180	384	186	612	811	5
5.	327	188	333	194	612	811	5
Cleries	336	188	356	194	612	811	5
R,	358	188	364	194	612	811	5
Ribes	365	188	381	194	612	811	5
J,	383	188	386	194	612	811	5
Galvez	388	188	408	194	612	811	5
J,	410	188	413	194	612	811	5
et	415	188	421	194	612	811	5
al.	422	188	429	194	612	811	5
Cálculo	431	188	453	194	612	811	5
automatizado	455	188	497	194	612	811	5
de	498	188	506	194	612	811	5
la	507	188	513	194	612	811	5
supervivencia	514	188	556	194	612	811	5
rela-	558	188	572	194	612	811	5
tiva	336	196	347	202	612	811	5
vía	349	196	358	202	612	811	5
web.	360	196	374	202	612	811	5
El	376	196	382	202	612	811	5
proyecto	383	196	410	202	612	811	5
WAERS	412	196	435	202	612	811	5
del	436	196	446	202	612	811	5
Instituto	447	196	473	202	612	811	5
Catalán	475	196	498	202	612	811	5
de	500	196	507	202	612	811	5
Oncología.	509	196	541	202	612	811	5
Gac	542	196	554	202	612	811	5
Sanit.	555	196	572	202	612	811	5
2005;19:71–5.	336	204	380	210	612	811	5
6.	327	212	333	218	612	811	5
Valls	336	212	351	218	612	811	5
J,	353	212	357	218	612	811	5
Cleries	359	212	380	218	612	811	5
R,	382	212	388	218	612	811	5
Gálvez	391	212	411	218	612	811	5
J,	414	212	417	218	612	811	5
et	420	212	426	218	612	811	5
al.	429	212	435	218	612	811	5
RiskDiff:	438	212	464	218	612	811	5
a	467	212	470	218	612	811	5
web	473	212	486	218	612	811	5
tool	488	212	500	218	612	811	5
for	503	212	512	218	612	811	5
the	514	212	524	218	612	811	5
analysis	527	212	551	218	612	811	5
of	554	212	560	218	612	811	5
the	562	212	572	218	612	811	5
difference	336	220	367	226	612	811	5
due	368	220	379	226	612	811	5
to	381	220	387	226	612	811	5
risk	389	220	400	226	612	811	5
and	402	220	413	226	612	811	5
demographic	414	220	455	226	612	811	5
factors	456	220	477	226	612	811	5
for	478	220	487	226	612	811	5
incidence	489	220	518	226	612	811	5
or	519	220	526	226	612	811	5
mortality	527	220	556	226	612	811	5
data.	557	220	572	226	612	811	5
BMC	336	228	350	234	612	811	5
Public	352	228	370	234	612	811	5
Health.	372	228	394	234	612	811	5
2009;9:473.	396	228	432	234	612	811	5
7.	327	236	333	242	612	811	5
Esteve	336	236	356	242	612	811	5
J,	357	236	361	242	612	811	5
Benhamou	362	236	395	242	612	811	5
E,	397	236	402	242	612	811	5
Raymond	403	236	432	242	612	811	5
L.	434	236	439	242	612	811	5
Statistical	440	236	469	242	612	811	5
methods	470	236	495	242	612	811	5
in	497	236	503	242	612	811	5
cancer	504	236	523	242	612	811	5
research.	525	236	551	242	612	811	5
Vol.	552	236	563	242	612	811	5
IV.	565	236	572	242	612	811	5
Descriptive	336	244	368	250	612	811	5
epidemiology.	370	244	411	250	612	811	5
Lyon:	412	244	429	250	612	811	5
IARC	431	244	445	250	612	811	5
Scientiﬁc	447	244	475	250	612	811	5
Publications;	477	244	516	250	612	811	5
1994.	518	244	535	250	612	811	5
p.	537	244	542	250	612	811	5
302.	544	244	557	250	612	811	5
8.	327	251	333	258	612	811	5
McCullagh	336	251	368	258	612	811	5
P,	370	251	376	258	612	811	5
Nelder	378	251	398	258	612	811	5
J.	400	251	404	258	612	811	5
Generalized	406	251	441	258	612	811	5
linear	443	251	460	258	612	811	5
models.	462	251	484	258	612	811	5
Chapman	486	251	515	258	612	811	5
&	517	251	522	258	612	811	5
Hall/CRC;	524	251	553	258	612	811	5
1989.	555	251	572	258	612	811	5
p.	336	259	341	266	612	811	5
511.	343	259	356	266	612	811	5
9.	327	267	333	274	612	811	5
Dyba	336	267	351	274	612	811	5
T,	354	267	360	274	612	811	5
Hakulinen	362	267	394	274	612	811	5
T,	397	267	402	274	612	811	5
Paivarinta	405	267	436	274	612	811	5
L.	439	267	443	274	612	811	5
A	446	267	451	274	612	811	5
simple	454	267	474	274	612	811	5
non-linear	477	267	509	274	612	811	5
model	512	267	531	274	612	811	5
in	534	267	540	274	612	811	5
incidence	543	267	572	274	612	811	5
prediction.	336	275	369	282	612	811	5
Stat	371	275	382	282	612	811	5
Med.	384	275	399	282	612	811	5
1997;16:2297–309.	401	275	461	282	612	811	5
10.	323	283	333	290	612	811	5
Dyba	336	283	351	290	612	811	5
T,	353	283	358	290	612	811	5
Hakulinen	360	283	392	290	612	811	5
T.	393	283	399	290	612	811	5
Comparison	400	283	437	290	612	811	5
of	439	283	445	290	612	811	5
different	446	283	473	290	612	811	5
approaches	475	283	510	290	612	811	5
to	511	283	518	290	612	811	5
incidence	519	283	549	290	612	811	5
predic-	550	283	572	290	612	811	5
tion	336	291	348	298	612	811	5
based	350	291	367	298	612	811	5
on	369	291	377	298	612	811	5
simple	378	291	399	298	612	811	5
interpolation	401	291	441	298	612	811	5
techniques.	442	291	477	298	612	811	5
Stat	479	291	491	298	612	811	5
Med.	493	291	508	298	612	811	5
2000;19:1741–52.	509	291	566	298	612	811	5
11.	323	299	333	306	612	811	5
Breslow	336	299	360	306	612	811	5
NE,	362	299	372	306	612	811	5
Day	374	299	386	306	612	811	5
NE.	388	299	398	306	612	811	5
Statistical	400	299	429	306	612	811	5
methods	431	299	458	306	612	811	5
in	460	299	466	306	612	811	5
cancer	467	299	487	306	612	811	5
research.	489	299	517	306	612	811	5
Vol.	518	299	530	306	612	811	5
II.	532	299	538	306	612	811	5
The	539	299	551	306	612	811	5
design	552	299	572	306	612	811	5
and	336	307	347	314	612	811	5
analysis	349	307	373	314	612	811	5
of	375	307	381	314	612	811	5
cohort	383	307	402	314	612	811	5
studies.	404	307	427	314	612	811	5
IARC	429	307	444	314	612	811	5
Sci	445	307	454	314	612	811	5
Publ.	456	307	471	314	612	811	5
1987;82:1–406.	472	307	521	314	612	811	5
12.	323	315	333	322	612	811	5
R	336	315	340	322	612	811	5
Development	343	315	384	322	612	811	5
Core	388	315	401	322	612	811	5
Team.	405	315	423	322	612	811	5
R:	426	315	433	322	612	811	5
a	436	315	439	322	612	811	5
language	443	315	470	322	612	811	5
and	473	315	485	322	612	811	5
environment	488	315	528	322	612	811	5
for	531	315	540	322	612	811	5
statistical	543	315	572	322	612	811	5
computing.	336	323	370	330	612	811	5
R	371	323	376	330	612	811	5
Foundation	377	323	411	330	612	811	5
for	412	323	421	330	612	811	5
Statistical	422	323	452	330	612	811	5
Computing.	453	323	488	330	612	811	5
Vienna,	489	323	512	330	612	811	5
Austria,	513	323	537	330	612	811	5
2010.	538	323	554	330	612	811	5
[Con-	555	323	572	330	612	811	5
sultado	336	331	358	338	612	811	5
18/2/2011.]	360	331	395	338	612	811	5
Disponible	397	331	430	338	612	811	5
en:	432	331	441	338	612	811	5
www.r-project.org.	443	331	502	338	612	811	5
13.	323	339	333	346	612	811	5
Davis	336	339	353	346	612	811	5
ME,	354	339	366	346	612	811	5
Phillips	367	339	390	346	612	811	5
JA.	392	339	400	346	612	811	5
Learning	401	339	428	346	612	811	5
PHP	430	339	442	346	612	811	5
and	444	339	455	346	612	811	5
MySQL.	457	339	480	346	612	811	5
O'Reilly;	481	339	507	346	612	811	5
2007.	509	339	526	346	612	811	5
p.	527	339	533	346	612	811	5
411.	534	339	547	346	612	811	5
