notas	336	60	372	74	482	680	1
clínicas0	375	60	431	74	482	680	1
Arco	57	85	82	98	482	680	1
aórtico	85	85	122	98	482	680	1
derecho,	125	85	170	98	482	680	1
divertículo	173	85	231	98	482	680	1
de	234	85	246	98	482	680	1
Kommerell	249	85	307	98	482	680	1
y	57	98	63	112	482	680	1
arteria	66	98	101	112	482	680	1
subclavia	104	98	153	112	482	680	1
izquierda	156	98	206	112	482	680	1
aberrante	209	98	261	112	482	680	1
Right	57	117	84	131	482	680	1
aortic	87	117	120	131	482	680	1
arch,	123	117	151	131	482	680	1
Kommerell's	154	117	220	131	482	680	1
diverticulum	223	117	292	131	482	680	1
and	57	131	78	144	482	680	1
aberrant	81	131	129	144	482	680	1
left	132	131	150	144	482	680	1
subclavian	153	131	212	144	482	680	1
artery	215	131	249	144	482	680	1
I.	57	154	62	165	482	680	1
Simón-Yarza,	65	154	119	165	482	680	1
G.	122	154	131	165	482	680	1
Viteri-Ramírez,	134	154	197	165	482	680	1
J.	200	154	207	165	482	680	1
Etxano,	210	154	241	165	482	680	1
P.	244	154	251	165	482	680	1
Slon,	254	154	275	165	482	680	1
M.	277	154	288	165	482	680	1
Ferreira,	290	154	328	165	482	680	1
G.	330	154	339	165	482	680	1
Bastarrika	342	154	386	165	482	680	1
RESUMEN	57	211	103	223	482	680	1
ABSTRACT	255	211	307	223	482	680	1
Key	255	343	268	351	482	680	1
words.	269	343	291	351	482	680	1
Aberrant	292	343	321	351	482	680	1
left	322	343	332	351	482	680	1
subclavian	333	343	368	351	482	680	1
artery.	369	343	390	351	482	680	1
Kommerell's	391	343	431	351	482	680	1
diverticulum.	255	351	298	360	482	680	1
Right	300	351	316	360	482	680	1
aortic	318	351	337	360	482	680	1
arch.	339	351	355	360	482	680	1
Palabras	57	368	85	376	482	680	1
clave.	88	368	107	376	482	680	1
Arteria	109	368	132	377	482	680	1
subclavia	134	368	165	377	482	680	1
izquierda	167	368	197	377	482	680	1
aberrante.	199	368	232	377	482	680	1
Divertículo	57	376	92	385	482	680	1
de	94	376	102	385	482	680	1
Kommerell.	104	376	140	385	482	680	1
Arco	142	376	157	385	482	680	1
aórtico	159	376	182	385	482	680	1
derecho.	184	376	212	385	482	680	1
An.	57	538	67	546	482	680	1
Sist.	69	538	81	546	482	680	1
Sanit.	83	538	101	546	482	680	1
Navar.	103	538	123	546	482	680	1
2011;	125	538	141	546	482	680	1
34	143	538	151	546	482	680	1
(2):	153	538	164	546	482	680	1
295-300	166	538	189	546	482	680	1
Servicio	57	558	86	567	482	680	1
de	90	558	99	567	482	680	1
Radiología.	103	558	143	567	482	680	1
Clínica	147	558	172	567	482	680	1
Universidad	176	558	220	567	482	680	1
de	223	558	232	567	482	680	1
Navarra.	65	567	96	577	482	680	1
Recepción:	57	582	89	590	482	680	1
2	91	582	94	590	482	680	1
de	96	582	103	590	482	680	1
diciembre	105	582	135	590	482	680	1
de	136	582	144	590	482	680	1
2010	145	582	159	590	482	680	1
Aceptación	57	590	90	598	482	680	1
provisional:	92	590	127	598	482	680	1
14	128	590	135	598	482	680	1
de	137	590	144	598	482	680	1
febrero	146	590	167	598	482	680	1
de	169	590	176	598	482	680	1
2011	178	590	192	598	482	680	1
Aceptación	57	598	90	606	482	680	1
definitiva:	92	598	121	606	482	680	1
28	123	598	130	606	482	680	1
de	131	598	139	606	482	680	1
febrero	140	598	162	606	482	680	1
de	163	598	171	606	482	680	1
2011	172	598	186	606	482	680	1
An.	57	638	67	647	482	680	1
Sist.	69	638	81	647	482	680	1
Sanit.	83	638	99	647	482	680	1
Navar.	101	638	119	647	482	680	1
2011,	121	638	136	647	482	680	1
Vol.	138	638	149	647	482	680	1
34,	151	638	160	647	482	680	1
Nº	162	638	169	647	482	680	1
2,	171	638	176	647	482	680	1
mayo-agosto	178	638	214	647	482	680	1
Correspondencia	255	558	320	567	482	680	1
Isabel	255	567	277	577	482	680	1
Simón	279	567	301	577	482	680	1
Yarza	303	567	323	577	482	680	1
Clínica	255	577	280	587	482	680	1
Universidad	282	577	326	587	482	680	1
de	328	577	337	587	482	680	1
Navarra	339	577	368	587	482	680	1
Servicio	255	587	285	596	482	680	1
de	287	587	296	596	482	680	1
Radiología	298	587	336	596	482	680	1
Avda.	255	596	275	606	482	680	1
Pío	277	596	289	606	482	680	1
XII,	291	596	303	606	482	680	1
36	305	596	313	606	482	680	1
31008	255	606	276	615	482	680	1
Pamplona	278	606	314	615	482	680	1
E-mail.	255	615	279	625	482	680	1
msyarza@unav.es	282	615	345	625	482	680	1
295	417	636	431	648	482	680	1
I.	51	35	55	45	482	680	2
Simón-Yarza	57	35	93	45	482	680	2
y	95	35	98	45	482	680	2
otros	100	35	114	45	482	680	2
INTRODUCCIÓN	51	61	128	73	482	680	2
Los	65	81	80	92	482	680	2
arcos	84	81	107	92	482	680	2
aórticos	111	81	146	92	482	680	2
que	150	81	165	92	482	680	2
acompañan	170	81	218	92	482	680	2
a	222	81	227	92	482	680	2
los	51	92	63	103	482	680	2
arcos	67	92	90	103	482	680	2
faríngeos	94	92	133	103	482	680	2
sufren	137	92	163	103	482	680	2
sucesivas	167	92	207	103	482	680	2
mo-	211	92	227	103	482	680	2
dificaciones	51	103	101	114	482	680	2
durante	104	103	137	114	482	680	2
el	139	103	147	114	482	680	2
desarrollo	149	103	192	114	482	680	2
embrio-	195	103	227	114	482	680	2
nario	51	114	73	125	482	680	2
hasta	76	114	99	125	482	680	2
alcanzar	103	114	138	125	482	680	2
la	142	114	149	125	482	680	2
anatomía	153	114	191	125	482	680	2
definiti-	195	114	227	125	482	680	2
va	51	125	61	136	482	680	2
de	65	125	75	136	482	680	2
la	79	125	86	136	482	680	2
aorta	90	125	113	136	482	680	2
y	117	125	121	136	482	680	2
sus	126	125	140	136	482	680	2
ramas	144	125	169	136	482	680	2
1	169	126	172	132	482	680	2
.	172	125	174	136	482	680	2
Variaciones	179	125	227	136	482	680	2
en	51	137	61	147	482	680	2
la	64	137	72	147	482	680	2
regresión	75	137	114	147	482	680	2
de	118	137	128	147	482	680	2
los	131	137	144	147	482	680	2
arcos	147	137	170	147	482	680	2
aórticos	173	137	208	147	482	680	2
dan	211	137	227	147	482	680	2
lugar	51	148	72	158	482	680	2
a	77	148	82	158	482	680	2
diferentes	86	148	128	158	482	680	2
anomalías	133	148	175	158	482	680	2
del	179	148	192	158	482	680	2
cayado	197	148	227	158	482	680	2
aórtico	51	159	81	169	482	680	2
(Tabla	85	159	111	169	482	680	2
1)	115	159	124	169	482	680	2
2	124	159	126	166	482	680	2
.	127	159	129	169	482	680	2
Entre	133	159	155	169	482	680	2
estas	159	159	181	169	482	680	2
anomalías	184	159	227	169	482	680	2
se	249	61	259	72	482	680	2
encuentra	263	61	305	72	482	680	2
el	310	61	317	72	482	680	2
cayado	322	61	352	72	482	680	2
aórtico	356	61	386	72	482	680	2
derecho	391	61	425	72	482	680	2
y	249	72	254	83	482	680	2
la	260	72	267	83	482	680	2
arteria	273	72	301	83	482	680	2
subclavia	307	72	346	83	482	680	2
aberrante	352	72	393	83	482	680	2
(ASA).	399	72	425	83	482	680	2
Habitualmente,	249	83	313	93	482	680	2
la	318	83	326	93	482	680	2
ASA	331	83	347	93	482	680	2
tiene	353	83	373	93	482	680	2
un	378	83	389	93	482	680	2
recorri-	394	83	425	93	482	680	2
do	249	93	260	104	482	680	2
retroesofágico	264	93	324	104	482	680	2
que	327	93	343	104	482	680	2
puede	346	93	372	104	482	680	2
condicionar	375	93	425	104	482	680	2
la	249	104	257	115	482	680	2
aparición	261	104	300	115	482	680	2
de	304	104	314	115	482	680	2
disfagia	319	104	351	115	482	680	2
por	355	104	369	115	482	680	2
compresión.	373	104	425	115	482	680	2
Presentamos	249	115	303	126	482	680	2
el	307	115	315	126	482	680	2
caso	319	115	338	126	482	680	2
de	342	115	352	126	482	680	2
un	356	115	366	126	482	680	2
paciente	370	115	406	126	482	680	2
con	410	115	425	126	482	680	2
disnea	249	126	277	137	482	680	2
que	279	126	294	137	482	680	2
mostraba	296	126	336	137	482	680	2
arco	338	126	357	137	482	680	2
aórtico	359	126	389	137	482	680	2
derecho	391	126	425	137	482	680	2
con	249	137	265	148	482	680	2
arteria	268	137	296	148	482	680	2
subclavia	299	137	339	148	482	680	2
izquierda	342	137	381	148	482	680	2
aberrante	384	137	425	148	482	680	2
que	249	148	265	159	482	680	2
producía	268	148	305	159	482	680	2
compresión	308	148	357	159	482	680	2
del	360	148	373	159	482	680	2
esófago	375	148	408	159	482	680	2
y	410	148	415	159	482	680	2
la	418	148	425	159	482	680	2
tráquea.	249	159	284	170	482	680	2
Tabla	77	199	98	209	482	680	2
1.	101	199	107	209	482	680	2
Clasificación	110	199	158	209	482	680	2
de	161	199	170	209	482	680	2
las	172	199	183	209	482	680	2
anomalías	186	199	223	209	482	680	2
congénitas	226	199	267	209	482	680	2
del	270	199	281	209	482	680	2
arco	284	199	300	209	482	680	2
aórtico	303	199	330	209	482	680	2
y	333	199	337	209	482	680	2
de	340	199	349	209	482	680	2
las	352	199	362	209	482	680	2
variantes	365	199	400	209	482	680	2
anatómicas	77	209	119	219	482	680	2
de	121	209	130	219	482	680	2
los	133	209	143	219	482	680	2
troncos	146	209	174	219	482	680	2
supraórticos	176	209	224	219	482	680	2
Anomalías	82	228	118	238	482	680	2
congénitas	120	228	156	238	482	680	2
del	158	228	169	238	482	680	2
arco	171	228	186	238	482	680	2
aórtico	188	228	212	238	482	680	2
Arco	94	246	109	256	482	680	2
aórtico	111	246	135	256	482	680	2
izquierdo	136	246	167	256	482	680	2
con	169	246	181	256	482	680	2
arteria	183	246	205	256	482	680	2
subclavia	207	246	238	256	482	680	2
derecha	240	246	267	256	482	680	2
aberrante	268	246	301	256	482	680	2
Arco	94	257	109	267	482	680	2
aórtico	111	257	135	267	482	680	2
derecho	136	257	163	267	482	680	2
con	165	257	177	267	482	680	2
ramificación	179	257	220	267	482	680	2
en	222	257	230	267	482	680	2
espejo	231	257	253	267	482	680	2
Arco	94	269	109	279	482	680	2
aórtico	111	269	135	279	482	680	2
derecho	136	269	163	279	482	680	2
con	165	269	177	279	482	680	2
arteria	179	269	201	279	482	680	2
subclavia	203	269	234	279	482	680	2
izquierda	236	269	267	279	482	680	2
aberrante	268	269	301	279	482	680	2
Arco	94	281	109	290	482	680	2
aórtico	111	281	135	290	482	680	2
cervical	136	281	163	290	482	680	2
Arco	94	292	109	302	482	680	2
aórtico	111	292	135	302	482	680	2
interrumpido	136	292	180	302	482	680	2
Variantes	82	310	114	320	482	680	2
anatómicas	116	310	154	320	482	680	2
de	156	310	164	320	482	680	2
los	166	310	176	320	482	680	2
troncos	178	310	203	320	482	680	2
supraórticos	205	310	248	320	482	680	2
Origen	94	328	116	338	482	680	2
común	117	328	140	338	482	680	2
del	142	328	152	338	482	680	2
tronco	154	328	175	338	482	680	2
braquiocefálico	177	328	228	338	482	680	2
arterial	230	328	254	338	482	680	2
y	256	328	260	338	482	680	2
la	262	328	268	338	482	680	2
arteria	270	328	292	338	482	680	2
carótica	293	328	320	338	482	680	2
común	322	328	345	338	482	680	2
izquierda	346	328	377	338	482	680	2
Origen	94	339	116	349	482	680	2
de	117	339	126	349	482	680	2
la	127	339	133	349	482	680	2
arteria	135	339	157	349	482	680	2
carótida	159	339	186	349	482	680	2
común	188	339	211	349	482	680	2
izquierda	212	339	243	349	482	680	2
en	245	339	253	349	482	680	2
el	255	339	261	349	482	680	2
tronco	262	339	284	349	482	680	2
braquiocefálico	286	339	337	349	482	680	2
arterial	339	339	363	349	482	680	2
Arteria	94	351	117	361	482	680	2
vertebral	118	351	149	361	482	680	2
izquierda	151	351	181	361	482	680	2
aberrante	183	351	215	361	482	680	2
(origen	217	351	241	361	482	680	2
en	243	351	251	361	482	680	2
el	252	351	258	361	482	680	2
cayado	260	351	284	361	482	680	2
aórtico)	286	351	312	361	482	680	2
CASO	51	404	78	416	482	680	2
CLÍNICO	81	404	121	416	482	680	2
Varón	65	422	86	431	482	680	2
de	89	422	98	431	482	680	2
76	101	422	109	431	482	680	2
años,	111	422	131	431	482	680	2
diabético,	133	422	170	431	482	680	2
hipertenso,	172	422	214	431	482	680	2
ex-	216	422	227	431	482	680	2
fumador	51	431	82	441	482	680	2
desde	84	431	106	441	482	680	2
hace	108	431	126	441	482	680	2
7	128	431	132	441	482	680	2
años	134	431	152	441	482	680	2
de	154	431	163	441	482	680	2
80	165	431	173	441	482	680	2
paquetes-año.	176	431	227	441	482	680	2
Acudió	51	441	77	451	482	680	2
a	80	441	84	451	482	680	2
nuestro	88	441	115	451	482	680	2
centro	119	441	142	451	482	680	2
por	146	441	158	451	482	680	2
un	162	441	171	451	482	680	2
cuadro	174	441	200	451	482	680	2
de	203	441	212	451	482	680	2
tos	215	441	227	451	482	680	2
seca	51	451	67	460	482	680	2
y	71	451	75	460	482	680	2
disnea	79	451	102	460	482	680	2
de	106	451	115	460	482	680	2
moderados	118	451	160	460	482	680	2
esfuerzos	163	451	198	460	482	680	2
de	201	451	210	460	482	680	2
dos	213	451	227	460	482	680	2
meses	51	460	74	470	482	680	2
de	76	460	85	470	482	680	2
evolución	86	460	122	470	482	680	2
que	124	460	137	470	482	680	2
no	139	460	148	470	482	680	2
había	150	460	170	470	482	680	2
experimentado	172	460	227	470	482	680	2
mejoría	51	470	79	479	482	680	2
con	81	470	94	479	482	680	2
tratamiento	96	470	139	479	482	680	2
antibiótico.	141	470	182	479	482	680	2
Se	184	470	192	479	482	680	2
le	194	470	201	479	482	680	2
realizó	202	470	227	479	482	680	2
una	51	479	64	489	482	680	2
radiografía	67	479	106	489	482	680	2
de	108	479	117	489	482	680	2
tórax	119	479	138	489	482	680	2
en	140	479	149	489	482	680	2
la	151	479	158	489	482	680	2
que	160	479	173	489	482	680	2
se	175	479	183	489	482	680	2
objetivó	185	479	215	489	482	680	2
un	217	479	227	489	482	680	2
ensanchamiento	51	489	111	499	482	680	2
mediastínico	114	489	161	499	482	680	2
superior	163	489	194	499	482	680	2
derecho	197	489	227	499	482	680	2
con	51	499	64	508	482	680	2
importante	68	499	109	508	482	680	2
desplazamiento	113	499	170	508	482	680	2
de	174	499	183	508	482	680	2
la	186	499	193	508	482	680	2
tráquea.	197	499	227	508	482	680	2
Dados	51	508	74	518	482	680	2
los	78	508	89	518	482	680	2
factores	93	508	122	518	482	680	2
de	126	508	135	518	482	680	2
riesgo	139	508	162	518	482	680	2
del	166	508	177	518	482	680	2
paciente,	181	508	214	518	482	680	2
su	218	508	227	518	482	680	2
sintomatología	51	518	105	527	482	680	2
clínica	108	518	132	527	482	680	2
y	135	518	139	527	482	680	2
el	142	518	149	527	482	680	2
hallazgo	152	518	182	527	482	680	2
descrito	185	518	215	527	482	680	2
en	218	518	227	527	482	680	2
296	51	636	65	648	482	680	2
la	249	405	256	414	482	680	2
radiografía	259	405	299	414	482	680	2
de	302	405	311	414	482	680	2
tórax	314	405	333	414	482	680	2
se	337	405	345	414	482	680	2
decidió	348	405	375	414	482	680	2
completar	378	405	416	414	482	680	2
el	419	405	425	414	482	680	2
estudio	249	414	277	424	482	680	2
con	278	414	292	424	482	680	2
una	294	414	307	424	482	680	2
tomografía	309	414	348	424	482	680	2
computarizada	350	414	405	424	482	680	2
(TC).	406	414	425	424	482	680	2
La	249	424	258	434	482	680	2
TC	260	424	270	434	482	680	2
con	272	424	286	434	482	680	2
contraste	287	424	322	434	482	680	2
intravenoso	324	424	368	434	482	680	2
yodado	370	424	397	434	482	680	2
demos-	399	424	425	434	482	680	2
tró	249	434	260	443	482	680	2
una	263	434	277	443	482	680	2
anomalía	279	434	312	443	482	680	2
anatómica	315	434	353	443	482	680	2
del	356	434	367	443	482	680	2
cayado	370	434	396	443	482	680	2
aórtico	399	434	425	443	482	680	2
y	249	443	254	453	482	680	2
de	257	443	266	453	482	680	2
los	270	443	280	453	482	680	2
troncos	284	443	312	453	482	680	2
supraórticos	315	443	362	453	482	680	2
como	366	443	386	453	482	680	2
causa	390	443	410	453	482	680	2
del	414	443	425	453	482	680	2
ensanchamiento	249	453	309	462	482	680	2
mediastínico	314	453	361	462	482	680	2
superior.	366	453	398	462	482	680	2
El	403	453	409	462	482	680	2
pa-	414	453	425	462	482	680	2
ciente	249	462	272	472	482	680	2
presentaba	275	462	316	472	482	680	2
un	319	462	328	472	482	680	2
arco	331	462	347	472	482	680	2
derecho	351	462	381	472	482	680	2
con	384	462	397	472	482	680	2
un	400	462	410	472	482	680	2
ori-	413	462	425	472	482	680	2
gen	249	472	262	482	482	680	2
aberrante	264	472	300	482	482	680	2
de	302	472	311	482	482	680	2
la	313	472	320	482	482	680	2
arteria	322	472	346	482	482	680	2
subclavia	348	472	383	482	482	680	2
izquierda	385	472	419	482	482	680	2
a	421	472	425	482	482	680	2
partir	249	482	270	491	482	680	2
de	272	482	281	491	482	680	2
un	283	482	292	491	482	680	2
divertículo	294	482	334	491	482	680	2
de	336	482	345	491	482	680	2
Kommerell.	347	482	388	491	482	680	2
La	390	482	399	491	482	680	2
arteria	401	482	425	491	482	680	2
subclavia	249	491	284	501	482	680	2
izquierda	286	491	320	501	482	680	2
se	322	491	330	501	482	680	2
encontraba	331	491	373	501	482	680	2
dilatada	375	491	404	501	482	680	2
en	406	491	415	501	482	680	2
su	417	491	425	501	482	680	2
origen	249	501	273	510	482	680	2
y	275	501	279	510	482	680	2
transcurría	281	501	322	510	482	680	2
por	324	501	337	510	482	680	2
detrás	339	501	362	510	482	680	2
del	364	501	375	510	482	680	2
esófago	377	501	405	510	482	680	2
com-	407	501	425	510	482	680	2
primiendo	249	510	287	520	482	680	2
parcialmente	289	510	337	520	482	680	2
el	338	510	345	520	482	680	2
mismo	347	510	371	520	482	680	2
y	373	510	377	520	482	680	2
desplazando	379	510	425	520	482	680	2
anteriormente	249	520	302	530	482	680	2
la	304	520	310	530	482	680	2
tráquea	312	520	340	530	482	680	2
(Fig.	342	520	358	530	482	680	2
1).	360	520	370	530	482	680	2
An.	268	638	278	647	482	680	2
Sist.	280	638	292	647	482	680	2
Sanit.	294	638	310	647	482	680	2
Navar.	312	638	331	647	482	680	2
2011,	332	638	348	647	482	680	2
Vol.	349	638	361	647	482	680	2
34,	363	638	371	647	482	680	2
Nº	373	638	380	647	482	680	2
2,	382	638	387	647	482	680	2
mayo-agosto	389	638	425	647	482	680	2
Arco	77	35	96	45	482	680	3
aórtico	98	35	129	45	482	680	3
derecho,	130	35	165	45	482	680	3
divertículo	167	35	213	45	482	680	3
de	215	35	225	45	482	680	3
Kommerell	226	35	271	45	482	680	3
y	272	35	277	45	482	680	3
arteria	278	35	308	45	482	680	3
subclavia	309	35	348	45	482	680	3
izquierda	350	35	388	45	482	680	3
aberrante	389	35	431	45	482	680	3
Figura	57	507	80	517	482	680	3
1.	82	507	89	517	482	680	3
Estudio	91	508	118	517	482	680	3
de	120	508	129	517	482	680	3
TC	131	508	142	517	482	680	3
tras	144	508	158	517	482	680	3
la	160	508	166	517	482	680	3
administración	168	508	222	517	482	680	3
de	224	508	233	517	482	680	3
contraste	235	508	270	517	482	680	3
intravenoso.	272	508	316	517	482	680	3
A.	319	508	326	517	482	680	3
Plano	328	508	348	517	482	680	3
axial	350	508	367	517	482	680	3
oblicuo	369	508	396	517	482	680	3
donde	398	508	421	517	482	680	3
se	423	508	431	517	482	680	3
observa	57	517	86	527	482	680	3
el	87	517	94	527	482	680	3
arco	95	517	111	527	482	680	3
aórtico	113	517	138	527	482	680	3
(AA)	140	517	157	527	482	680	3
en	158	517	167	527	482	680	3
el	169	517	175	527	482	680	3
lado	176	517	192	527	482	680	3
derecho	194	517	223	527	482	680	3
y	225	517	229	527	482	680	3
un	230	517	240	527	482	680	3
divertículo	241	517	280	527	482	680	3
de	282	517	291	527	482	680	3
Kommerell	292	517	331	527	482	680	3
(D)	333	517	344	527	482	680	3
en	346	517	355	527	482	680	3
el	356	517	363	527	482	680	3
origen	364	517	387	527	482	680	3
de	389	517	397	527	482	680	3
la	399	517	405	527	482	680	3
arteria	407	517	431	527	482	680	3
subclavia	57	527	91	536	482	680	3
izquierda	93	527	127	536	482	680	3
aberrante	129	527	164	536	482	680	3
(ASIA).	167	527	192	536	482	680	3
El	195	527	202	536	482	680	3
divertículo	204	527	243	536	482	680	3
desplaza	246	527	277	536	482	680	3
anteriormente	280	527	331	536	482	680	3
la	334	527	340	536	482	680	3
tráquea	343	527	371	536	482	680	3
(T)	373	527	385	536	482	680	3
y	387	527	392	536	482	680	3
el	394	527	401	536	482	680	3
esófago	403	527	431	536	482	680	3
(flecha,	57	536	83	546	482	680	3
E).	86	536	95	546	482	680	3
B.	98	536	105	546	482	680	3
Reconstrucción	107	536	164	546	482	680	3
sagital	166	536	189	546	482	680	3
en	191	536	200	546	482	680	3
la	202	536	209	546	482	680	3
que	211	536	225	546	482	680	3
se	227	536	235	546	482	680	3
observa	237	536	266	546	482	680	3
el	269	536	275	546	482	680	3
recorrido	277	536	311	546	482	680	3
retroesofágico	313	536	365	546	482	680	3
del	367	536	378	546	482	680	3
divertículo	381	536	420	546	482	680	3
de	422	536	431	546	482	680	3
Kommerell	57	546	96	556	482	680	3
(D).	98	546	111	556	482	680	3
Nótese	114	546	138	556	482	680	3
la	141	546	147	556	482	680	3
compresión	149	546	191	556	482	680	3
del	194	546	205	556	482	680	3
esófago	207	546	234	556	482	680	3
(E)	236	546	247	556	482	680	3
entre	249	546	268	556	482	680	3
el	270	546	276	556	482	680	3
divertículo	279	546	318	556	482	680	3
(D)	320	546	331	556	482	680	3
y	333	546	338	556	482	680	3
la	340	546	346	556	482	680	3
tráquea	348	546	376	556	482	680	3
(T).	378	546	391	556	482	680	3
C.	394	546	401	556	482	680	3
Recons-	403	546	431	556	482	680	3
trucción	57	556	87	565	482	680	3
coronal	89	556	116	565	482	680	3
que	118	556	131	565	482	680	3
muestra	133	556	163	565	482	680	3
el	165	556	171	565	482	680	3
desplazamiento	173	556	229	565	482	680	3
lateral	231	556	254	565	482	680	3
de	256	556	265	565	482	680	3
la	267	556	273	565	482	680	3
tráquea	275	556	302	565	482	680	3
(T)	304	556	316	565	482	680	3
provocado	318	556	356	565	482	680	3
por	358	556	371	565	482	680	3
el	373	556	379	565	482	680	3
divertículo	381	556	420	565	482	680	3
de	422	556	431	565	482	680	3
Kommerell	57	565	96	575	482	680	3
(D).	98	565	111	575	482	680	3
D.	114	565	121	575	482	680	3
Imagen	123	565	149	575	482	680	3
de	151	565	160	575	482	680	3
broncoscopia	162	565	211	575	482	680	3
virtual	213	565	237	575	482	680	3
en	239	565	247	575	482	680	3
la	249	565	256	575	482	680	3
que	258	565	271	575	482	680	3
se	273	565	281	575	482	680	3
observa	283	565	312	575	482	680	3
la	314	565	321	575	482	680	3
impronta	323	565	356	575	482	680	3
y	358	565	362	575	482	680	3
estrechamiento	364	565	420	575	482	680	3
de	422	565	431	575	482	680	3
la	57	575	63	584	482	680	3
luz	65	575	76	584	482	680	3
traqueal	78	575	108	584	482	680	3
(T)	110	575	121	584	482	680	3
causados	123	575	157	584	482	680	3
por	159	575	172	584	482	680	3
el	174	575	180	584	482	680	3
divertículo	182	575	221	584	482	680	3
de	223	575	232	584	482	680	3
Kommerell	234	575	273	584	482	680	3
(D).	275	575	289	584	482	680	3
E,	291	575	298	584	482	680	3
F.	300	575	305	584	482	680	3
Reconstrucciones	307	575	371	584	482	680	3
volumétricas.	373	575	422	584	482	680	3
E.	424	575	431	584	482	680	3
Visión	57	584	79	594	482	680	3
posterior	81	584	115	594	482	680	3
con	117	584	130	594	482	680	3
arco	133	584	149	594	482	680	3
aórtico	151	584	177	594	482	680	3
derecho	180	584	209	594	482	680	3
del	211	584	222	594	482	680	3
que	225	584	238	594	482	680	3
nacen	241	584	262	594	482	680	3
la	265	584	271	594	482	680	3
arteria	274	584	298	594	482	680	3
subclavia	300	584	334	594	482	680	3
derecha	336	584	365	594	482	680	3
(ASD)	368	584	389	594	482	680	3
y	391	584	396	594	482	680	3
la	398	584	404	594	482	680	3
arteria	407	584	431	594	482	680	3
subclavia	57	594	91	604	482	680	3
izquierda	92	594	126	604	482	680	3
(ASIA)	127	594	150	604	482	680	3
a	152	594	156	604	482	680	3
partir	158	594	179	604	482	680	3
del	180	594	191	604	482	680	3
divertículo	193	594	232	604	482	680	3
de	234	594	243	604	482	680	3
Kommerell	244	594	283	604	482	680	3
(D).	285	594	299	604	482	680	3
F.	300	594	306	604	482	680	3
Visión	308	594	330	604	482	680	3
anterior	332	594	360	604	482	680	3
del	362	594	373	604	482	680	3
arco	375	594	391	604	482	680	3
aórtico	393	594	418	604	482	680	3
de-	420	594	431	604	482	680	3
recho	57	604	77	613	482	680	3
del	79	604	90	613	482	680	3
que	91	604	105	613	482	680	3
se	106	604	114	613	482	680	3
observa	116	604	145	613	482	680	3
la	147	604	153	613	482	680	3
salida	154	604	175	613	482	680	3
consecutiva	177	604	220	613	482	680	3
de	222	604	230	613	482	680	3
las	232	604	242	613	482	680	3
cuatro	244	604	267	613	482	680	3
ramas	268	604	291	613	482	680	3
supraórticas:	292	604	339	613	482	680	3
arteria	341	604	365	613	482	680	3
subclavia	367	604	400	613	482	680	3
derecha	402	604	431	613	482	680	3
(ASD),	57	613	80	623	482	680	3
carótida	82	613	111	623	482	680	3
derecha	113	613	142	623	482	680	3
(ACD),	144	613	168	623	482	680	3
carótida	170	613	200	623	482	680	3
izquierda	202	613	235	623	482	680	3
(ACI)	237	613	256	623	482	680	3
y	258	613	262	623	482	680	3
arteria	264	613	288	623	482	680	3
subclavia	290	613	324	623	482	680	3
izquierda	326	613	359	623	482	680	3
aberrante	361	613	396	623	482	680	3
(ASIA).	398	613	423	623	482	680	3
An.	57	638	67	647	482	680	3
Sist.	69	638	81	647	482	680	3
Sanit.	83	638	99	647	482	680	3
Navar.	101	638	119	647	482	680	3
2011,	121	638	136	647	482	680	3
Vol.	138	638	149	647	482	680	3
34,	151	638	160	647	482	680	3
Nº	162	638	169	647	482	680	3
2,	171	638	176	647	482	680	3
mayo-agosto	178	638	214	647	482	680	3
297	417	636	431	648	482	680	3
I.	51	35	55	45	482	680	4
Simón-Yarza	57	35	93	45	482	680	4
y	95	35	98	45	482	680	4
otros	100	35	114	45	482	680	4
DISCUSIÓN	51	61	104	73	482	680	4
Durante	65	81	98	92	482	680	4
el	103	81	110	92	482	680	4
desarrollo	115	81	157	92	482	680	4
embrionario	162	81	213	92	482	680	4
se	218	81	227	92	482	680	4
forman	51	92	80	103	482	680	4
seis	84	92	100	103	482	680	4
pares	103	92	125	103	482	680	4
de	129	92	139	103	482	680	4
arcos	142	92	165	103	482	680	4
aórticos	168	92	202	103	482	680	4
simé-	205	92	227	103	482	680	4
tricos	51	103	75	114	482	680	4
que	77	103	92	114	482	680	4
acompañan	94	103	142	114	482	680	4
a	144	103	148	114	482	680	4
los	150	103	162	114	482	680	4
arcos	164	103	187	114	482	680	4
faríngeos	189	103	227	114	482	680	4
y	51	114	56	125	482	680	4
desembocan	59	114	111	125	482	680	4
en	113	114	123	125	482	680	4
las	126	114	137	125	482	680	4
aortas	140	114	166	125	482	680	4
dorsales	169	114	203	125	482	680	4
dere-	206	114	227	125	482	680	4
cha	51	125	66	136	482	680	4
e	69	125	74	136	482	680	4
izquierda.	77	125	118	136	482	680	4
En	121	125	132	136	482	680	4
la	135	125	143	136	482	680	4
región	146	125	172	136	482	680	4
de	175	125	185	136	482	680	4
los	189	125	201	136	482	680	4
arcos	204	125	227	136	482	680	4
aórticos	51	136	85	147	482	680	4
las	88	136	100	147	482	680	4
aortas	103	136	129	147	482	680	4
son	132	136	147	147	482	680	4
pares,	150	136	175	147	482	680	4
fusionándo-	179	136	227	147	482	680	4
se	51	148	60	158	482	680	4
caudalmente	65	148	117	158	482	680	4
en	122	148	132	158	482	680	4
una	137	148	152	158	482	680	4
única	157	148	179	158	482	680	4
aorta	184	148	205	158	482	680	4
des-	210	148	227	158	482	680	4
cendente	51	159	89	169	482	680	4
(Fig.	91	159	109	169	482	680	4
2a).	111	159	127	169	482	680	4
A	129	159	135	169	482	680	4
lo	137	159	145	169	482	680	4
largo	147	159	168	169	482	680	4
del	170	159	183	169	482	680	4
desarrollo	185	159	227	169	482	680	4
embrionario	51	170	102	181	482	680	4
los	105	170	117	181	482	680	4
arcos	120	170	143	181	482	680	4
pierden	146	170	177	181	482	680	4
su	181	170	190	181	482	680	4
simetría	193	170	227	181	482	680	4
tras	51	181	67	192	482	680	4
sucesivas	71	181	111	192	482	680	4
involuciones	115	181	167	192	482	680	4
y	171	181	176	192	482	680	4
variaciones	180	181	227	192	482	680	4
en	51	192	61	203	482	680	4
su	64	192	74	203	482	680	4
recorrido.	77	192	118	203	482	680	4
El	121	192	129	203	482	680	4
arco	132	192	150	203	482	680	4
aórtico	154	192	183	203	482	680	4
final	186	192	204	203	482	680	4
es	207	192	216	203	482	680	4
el	220	192	227	203	482	680	4
resultado	51	203	90	214	482	680	4
de	93	203	103	214	482	680	4
la	106	203	113	214	482	680	4
interrupción	117	203	168	214	482	680	4
del	171	203	184	214	482	680	4
segmento	187	203	227	214	482	680	4
dorsal	51	214	77	225	482	680	4
del	79	214	92	225	482	680	4
arco	94	214	112	225	482	680	4
derecho	114	214	148	225	482	680	4
que	150	214	166	225	482	680	4
va	168	214	177	225	482	680	4
desde	180	214	204	225	482	680	4
la	206	214	214	225	482	680	4
ar-	216	214	227	225	482	680	4
teria	51	225	70	236	482	680	4
subclavia	73	225	112	236	482	680	4
derecha	114	225	148	236	482	680	4
hasta	150	225	173	236	482	680	4
la	175	225	183	236	482	680	4
aorta	185	225	207	236	482	680	4
des-	210	225	227	236	482	680	4
cendente	51	236	89	247	482	680	4
(Fig.	93	236	111	247	482	680	4
2b).	115	236	131	247	482	680	4
Como	135	236	159	247	482	680	4
norma	163	236	190	247	482	680	4
general,	194	236	227	247	482	680	4
en	51	247	61	258	482	680	4
el	63	247	70	258	482	680	4
lado	73	247	90	258	482	680	4
derecho	93	247	126	258	482	680	4
el	129	247	136	258	482	680	4
cuarto	138	247	165	258	482	680	4
arco	167	247	185	258	482	680	4
y	188	247	193	258	482	680	4
la	195	247	202	258	482	680	4
sépti-	204	247	227	258	482	680	4
ma	51	258	63	269	482	680	4
arteria	66	258	94	269	482	680	4
intersegmentaria	97	258	167	269	482	680	4
dan	170	258	185	269	482	680	4
lugar	188	258	209	269	482	680	4
a	212	258	217	269	482	680	4
la	220	258	227	269	482	680	4
arteria	249	61	277	72	482	680	4
subclavia	280	61	318	72	482	680	4
derecha,	321	61	357	72	482	680	4
de	359	61	369	72	482	680	4
la	372	61	379	72	482	680	4
que	382	61	397	72	482	680	4
se	400	61	409	72	482	680	4
ori-	411	61	425	72	482	680	4
gina	249	72	267	83	482	680	4
la	270	72	277	83	482	680	4
carótida	281	72	315	83	482	680	4
primitiva	319	72	356	83	482	680	4
derecha	360	72	393	83	482	680	4
(tercer	397	72	425	83	482	680	4
arco);	249	83	274	94	482	680	4
en	277	83	287	94	482	680	4
el	290	83	297	94	482	680	4
lado	301	83	318	94	482	680	4
izquierdo,	322	83	363	94	482	680	4
el	366	83	373	94	482	680	4
cuarto	377	83	404	94	482	680	4
arco	407	83	425	94	482	680	4
da	249	94	260	105	482	680	4
lugar	262	94	283	105	482	680	4
al	285	94	292	105	482	680	4
cayado	295	94	324	105	482	680	4
aórtico	327	94	356	105	482	680	4
del	358	94	371	105	482	680	4
que	373	94	389	105	482	680	4
nacen	391	94	416	105	482	680	4
la	418	94	425	105	482	680	4
carótida	249	105	284	116	482	680	4
primitiva	286	105	323	116	482	680	4
izquierda	325	105	364	116	482	680	4
(tercer	366	105	394	116	482	680	4
arco)	396	105	418	116	482	680	4
y	420	105	425	116	482	680	4
la	249	116	257	127	482	680	4
arteria	260	116	288	127	482	680	4
subclavia	291	116	330	127	482	680	4
izquierda	333	116	371	127	482	680	4
(séptima	375	116	411	127	482	680	4
ar-	414	116	425	127	482	680	4
teria	249	127	268	137	482	680	4
intersegmentaria)	271	127	345	137	482	680	4
(Fig.	347	127	365	137	482	680	4
2b)	368	127	382	137	482	680	4
1	382	127	385	133	482	680	4
.	385	127	387	137	482	680	4
Variacio-	390	127	425	137	482	680	4
nes	249	137	264	148	482	680	4
en	267	137	277	148	482	680	4
la	280	137	287	148	482	680	4
localización	290	137	339	148	482	680	4
de	342	137	352	148	482	680	4
la	355	137	363	148	482	680	4
interrupción	366	137	417	148	482	680	4
y	420	137	425	148	482	680	4
regresión	249	148	288	159	482	680	4
de	290	148	301	159	482	680	4
los	303	148	315	159	482	680	4
arcos	318	148	340	159	482	680	4
aórticos	343	148	377	159	482	680	4
dan	379	148	394	159	482	680	4
lugar	397	148	418	159	482	680	4
a	421	148	425	159	482	680	4
las	249	159	261	170	482	680	4
diferentes	264	159	305	170	482	680	4
anomalías	307	159	349	170	482	680	4
congénitas	351	159	396	170	482	680	4
del	398	159	411	170	482	680	4
ca-	413	159	425	170	482	680	4
yado	249	170	270	181	482	680	4
aórtico	273	170	302	181	482	680	4
(Tabla	305	170	331	181	482	680	4
1)	334	170	342	181	482	680	4
como	345	170	368	181	482	680	4
son	371	170	386	181	482	680	4
el	389	170	396	181	482	680	4
origen	399	170	425	181	482	680	4
anómalo	249	181	285	192	482	680	4
de	287	181	297	192	482	680	4
la	300	181	307	192	482	680	4
arteria	309	181	337	192	482	680	4
subclavia	339	181	378	192	482	680	4
derecha,	380	181	416	192	482	680	4
el	418	181	425	192	482	680	4
arco	249	192	268	203	482	680	4
aórtico	271	192	301	203	482	680	4
derecho,	305	192	340	203	482	680	4
la	344	192	351	203	482	680	4
arteria	355	192	383	203	482	680	4
subclavia	386	192	425	203	482	680	4
izquierda	249	203	288	214	482	680	4
aberrante	292	203	332	214	482	680	4
con	337	203	352	214	482	680	4
arco	356	203	374	214	482	680	4
aórtico	379	203	408	214	482	680	4
de-	413	203	425	214	482	680	4
recho,	249	214	275	225	482	680	4
el	279	214	286	225	482	680	4
arco	290	214	308	225	482	680	4
aórtico	312	214	341	225	482	680	4
derecho	345	214	379	225	482	680	4
con	382	214	397	225	482	680	4
salida	401	214	425	225	482	680	4
aislada	249	225	278	236	482	680	4
de	281	225	291	236	482	680	4
la	293	225	301	236	482	680	4
arteria	303	225	331	236	482	680	4
subclavia	333	225	372	236	482	680	4
izquierda,	375	225	415	236	482	680	4
la	418	225	425	236	482	680	4
duplicación	249	236	298	247	482	680	4
del	300	236	313	247	482	680	4
cayado	315	236	345	247	482	680	4
de	348	236	358	247	482	680	4
la	360	236	368	247	482	680	4
aorta,	370	236	394	247	482	680	4
el	397	236	404	247	482	680	4
arco	407	236	425	247	482	680	4
aórtico	249	247	279	258	482	680	4
cervical	283	247	316	258	482	680	4
o	320	247	325	258	482	680	4
el	329	247	336	258	482	680	4
cayado	340	247	370	258	482	680	4
aórtico	374	247	403	258	482	680	4
inte-	407	247	425	258	482	680	4
rrumpido	249	258	289	269	482	680	4
1,2	289	258	295	265	482	680	4
.	295	258	298	269	482	680	4
Figura	51	529	75	538	482	680	4
2.	77	529	83	538	482	680	4
Esquema	85	529	118	538	482	680	4
del	120	529	131	538	482	680	4
sistema	133	529	161	538	482	680	4
de	162	529	171	538	482	680	4
doble	173	529	194	538	482	680	4
arco	195	529	211	538	482	680	4
aórtico	213	529	239	538	482	680	4
durante	241	529	270	538	482	680	4
el	271	529	278	538	482	680	4
desarrollo	279	529	317	538	482	680	4
embrionario.	318	529	365	538	482	680	4
A.	367	529	375	538	482	680	4
De	376	529	386	538	482	680	4
la	388	529	394	538	482	680	4
raíz	396	529	409	538	482	680	4
aór-	411	529	425	538	482	680	4
tica	51	538	64	548	482	680	4
nacen	67	538	88	548	482	680	4
dos	90	538	104	548	482	680	4
cayados	106	538	136	548	482	680	4
aórticos	138	538	168	548	482	680	4
simétricos	170	538	208	548	482	680	4
que	210	538	224	548	482	680	4
se	226	538	234	548	482	680	4
comunican	236	538	276	548	482	680	4
con	278	538	291	548	482	680	4
las	293	538	304	548	482	680	4
arterias	306	538	334	548	482	680	4
dorsales	336	538	367	548	482	680	4
a	369	538	373	548	482	680	4
través	375	538	398	548	482	680	4
de	400	538	409	548	482	680	4
seis	411	538	425	548	482	680	4
pares	51	548	71	558	482	680	4
de	73	548	82	558	482	680	4
arcos	84	548	104	558	482	680	4
aórticos.	107	548	139	558	482	680	4
Las	141	548	153	558	482	680	4
aortas	156	548	179	558	482	680	4
dorsales	181	548	212	558	482	680	4
se	214	548	222	558	482	680	4
fusionan	224	548	255	558	482	680	4
caudalmente	258	548	304	558	482	680	4
en	307	548	315	558	482	680	4
una	318	548	331	558	482	680	4
única	333	548	353	558	482	680	4
aorta	355	548	375	558	482	680	4
descendente.	377	548	425	558	482	680	4
B.	51	558	58	567	482	680	4
Esquema	60	558	93	567	482	680	4
de	96	558	104	567	482	680	4
la	107	558	113	567	482	680	4
disposición	115	558	157	567	482	680	4
de	159	558	168	567	482	680	4
la	170	558	177	567	482	680	4
aorta	179	558	198	567	482	680	4
y	200	558	204	567	482	680	4
los	207	558	217	567	482	680	4
troncos	219	558	247	567	482	680	4
supraórticos	249	558	296	567	482	680	4
al	298	558	305	567	482	680	4
final	307	558	322	567	482	680	4
del	324	558	336	567	482	680	4
desarrollo	338	558	375	567	482	680	4
embrionario.	377	558	424	567	482	680	4
De	65	592	76	603	482	680	4
entre	80	592	101	603	482	680	4
todas	105	592	127	603	482	680	4
estas	131	592	152	603	482	680	4
anomalías	156	592	197	603	482	680	4
congé-	200	592	227	603	482	680	4
nitas	51	603	71	614	482	680	4
el	74	603	81	614	482	680	4
arco	85	603	103	614	482	680	4
aórtico	107	603	136	614	482	680	4
izquierdo	139	603	177	614	482	680	4
con	181	603	196	614	482	680	4
arteria	200	603	227	614	482	680	4
subclavia	51	614	89	625	482	680	4
derecha	93	614	126	625	482	680	4
aberrante	130	614	169	625	482	680	4
(ASDA),	173	614	205	625	482	680	4
tam-	209	614	227	625	482	680	4
298	51	636	65	648	482	680	4
bién	249	592	267	603	482	680	4
conocida	270	592	307	603	482	680	4
como	310	592	333	603	482	680	4
«arteria	336	592	366	603	482	680	4
lusoria»,	369	592	403	603	482	680	4
es	406	592	415	603	482	680	4
la	418	592	425	603	482	680	4
más	249	603	266	614	482	680	4
frecuente,	269	603	310	614	482	680	4
encontrándose	313	603	373	614	482	680	4
presente	377	603	412	614	482	680	4
en	415	603	425	614	482	680	4
un	249	614	260	625	482	680	4
0,5-2%	262	614	288	625	482	680	4
de	290	614	300	625	482	680	4
la	303	614	310	625	482	680	4
población.	312	614	355	625	482	680	4
Esta	357	614	375	625	482	680	4
anomalía	377	614	414	625	482	680	4
es	416	614	425	625	482	680	4
An.	268	638	278	647	482	680	4
Sist.	280	638	292	647	482	680	4
Sanit.	294	638	310	647	482	680	4
Navar.	312	638	331	647	482	680	4
2011,	332	638	348	647	482	680	4
Vol.	349	638	361	647	482	680	4
34,	363	638	371	647	482	680	4
Nº	373	638	380	647	482	680	4
2,	382	638	387	647	482	680	4
mayo-agosto	389	638	425	647	482	680	4
Arco	77	35	96	45	482	680	5
aórtico	98	35	129	45	482	680	5
derecho,	130	35	165	45	482	680	5
divertículo	167	35	213	45	482	680	5
de	215	35	225	45	482	680	5
Kommerell	226	35	271	45	482	680	5
y	272	35	277	45	482	680	5
arteria	278	35	308	45	482	680	5
subclavia	309	35	348	45	482	680	5
izquierda	350	35	388	45	482	680	5
aberrante	389	35	431	45	482	680	5
el	57	61	64	72	482	680	5
resultado	68	61	106	72	482	680	5
de	111	61	121	72	482	680	5
la	125	61	132	72	482	680	5
obliteración	136	61	185	72	482	680	5
del	189	61	202	72	482	680	5
cuarto	206	61	232	72	482	680	5
arco	57	72	75	83	482	680	5
aórtico	77	72	106	83	482	680	5
entre	108	72	129	83	482	680	5
la	131	72	138	83	482	680	5
arteria	140	72	167	83	482	680	5
carótida	169	72	203	83	482	680	5
común	205	72	232	83	482	680	5
derecha	57	83	89	94	482	680	5
y	92	83	97	94	482	680	5
la	100	83	107	94	482	680	5
ASDA	109	83	132	94	482	680	5
1,3,4	132	83	142	90	482	680	5
.	142	83	145	94	482	680	5
En	148	83	158	94	482	680	5
esta	161	83	177	94	482	680	5
variante	180	83	213	94	482	680	5
ana-	216	83	232	94	482	680	5
tómica	57	94	84	104	482	680	5
nacen	87	94	112	104	482	680	5
del	115	94	127	104	482	680	5
cayado	130	94	159	104	482	680	5
aórtico,	162	94	194	104	482	680	5
tivamente,	57	104	99	115	482	680	5
las	105	104	116	115	482	680	5
arterias	122	104	153	115	482	680	5
carótida	158	104	192	115	482	680	5
derecha,	198	104	232	115	482	680	5
carótida	57	115	90	126	482	680	5
izquierda,	96	115	136	126	482	680	5
subclavia	141	115	179	126	482	680	5
izquierda	185	115	222	126	482	680	5
y	228	115	232	126	482	680	5
subclavia	57	126	95	137	482	680	5
derecha.	98	126	133	137	482	680	5
Ésta	136	126	153	137	482	680	5
última	157	126	182	137	482	680	5
atraviesa	185	126	222	137	482	680	5
la	225	126	232	137	482	680	5
línea	57	137	76	148	482	680	5
media	79	137	104	148	482	680	5
con	107	137	122	148	482	680	5
un	125	137	135	148	482	680	5
trayecto	138	137	172	148	482	680	5
retroesofágico	175	137	232	148	482	680	5
en	57	148	67	159	482	680	5
el	69	148	76	159	482	680	5
85%	79	148	95	159	482	680	5
de	97	148	107	159	482	680	5
los	110	148	122	159	482	680	5
casos,	124	148	150	159	482	680	5
lo	152	148	160	159	482	680	5
que	162	148	177	159	482	680	5
en	180	148	190	159	482	680	5
ocasiones	192	148	232	159	482	680	5
produce	57	159	90	170	482	680	5
la	93	159	100	170	482	680	5
llamada	102	159	134	170	482	680	5
«disfagia	136	159	170	170	482	680	5
lusoria»	172	159	204	170	482	680	5
al	206	159	213	170	482	680	5
que-	215	159	232	170	482	680	5
dar	57	170	70	181	482	680	5
comprimido	73	170	122	181	482	680	5
el	125	170	132	181	482	680	5
esófago	135	170	166	181	482	680	5
entre	168	170	189	181	482	680	5
la	192	170	199	181	482	680	5
tráquea	201	170	232	181	482	680	5
y	57	181	62	192	482	680	5
la	64	181	71	192	482	680	5
arteria	73	181	100	192	482	680	5
subclavia	102	181	140	192	482	680	5
aberrante.	142	181	184	192	482	680	5
Por	71	195	85	205	482	680	5
causas	89	195	116	205	482	680	5
no	120	195	130	205	482	680	5
bien	133	195	151	205	482	680	5
conocidas,	154	195	199	205	482	680	5
cuando	202	195	232	205	482	680	5
el	57	206	64	216	482	680	5
cayado	68	206	97	216	482	680	5
aórtico	101	206	131	216	482	680	5
se	134	206	143	216	482	680	5
encuentra	147	206	188	216	482	680	5
a	192	206	197	216	482	680	5
la	201	206	208	216	482	680	5
dere-	212	206	232	216	482	680	5
cha	57	216	71	227	482	680	5
(0,1%	74	216	97	227	482	680	5
de	100	216	110	227	482	680	5
la	113	216	120	227	482	680	5
población),	123	216	170	227	482	680	5
es	173	216	182	227	482	680	5
más	185	216	201	227	482	680	5
común	204	216	232	227	482	680	5
encontrar	57	227	97	238	482	680	5
una	101	227	116	238	482	680	5
«arteria	120	227	151	238	482	680	5
lusoria»	155	227	187	238	482	680	5
localizada	191	227	232	238	482	680	5
en	57	238	67	249	482	680	5
el	70	238	78	249	482	680	5
lado	81	238	99	249	482	680	5
izquierdo	103	238	142	249	482	680	5
(arteria	146	238	177	249	482	680	5
subclavia	181	238	219	249	482	680	5
iz-	223	238	232	249	482	680	5
quierda	57	249	88	260	482	680	5
aberrante-ASIA)	91	249	156	260	482	680	5
5	156	250	159	256	482	680	5
,	159	249	161	260	482	680	5
como	164	249	187	260	482	680	5
en	190	249	200	260	482	680	5
el	203	249	211	260	482	680	5
caso	214	249	232	260	482	680	5
que	57	260	72	271	482	680	5
se	76	260	85	271	482	680	5
presenta.	88	260	126	271	482	680	5
Se	130	260	139	271	482	680	5
trata	143	260	163	271	482	680	5
de	166	260	176	271	482	680	5
una	180	260	195	271	482	680	5
variante	199	260	232	271	482	680	5
que	57	271	72	282	482	680	5
es	75	271	84	282	482	680	5
imagen	87	271	117	282	482	680	5
en	120	271	129	282	482	680	5
espejo	133	271	159	282	482	680	5
del	162	271	175	282	482	680	5
cayado	178	271	207	282	482	680	5
aórti-	211	271	232	282	482	680	5
co	57	282	67	293	482	680	5
izquierdo	69	282	108	293	482	680	5
con	111	282	126	293	482	680	5
ASDA	129	282	151	293	482	680	5
y,	154	282	161	293	482	680	5
por	163	282	178	293	482	680	5
tanto,	180	282	204	293	482	680	5
puede	207	282	232	293	482	680	5
producir	57	293	92	304	482	680	5
la	97	293	104	304	482	680	5
misma	108	293	135	304	482	680	5
sintomatología.	139	293	202	304	482	680	5
En	207	293	217	304	482	680	5
es-	221	293	232	304	482	680	5
tos	57	304	69	315	482	680	5
pacientes,	73	304	115	315	482	680	5
además,	118	304	152	315	482	680	5
son	156	304	171	315	482	680	5
más	174	304	191	315	482	680	5
prevalen-	194	304	232	315	482	680	5
tes	57	315	69	326	482	680	5
las	73	315	84	326	482	680	5
anomalías	88	315	129	326	482	680	5
cardiacas	133	315	172	326	482	680	5
estructurales,	176	315	232	326	482	680	5
principalmente	57	326	119	336	482	680	5
la	121	326	129	336	482	680	5
tetralogía	131	326	170	336	482	680	5
de	172	326	183	336	482	680	5
Fallot	185	326	208	336	482	680	5
6,7	208	326	215	333	482	680	5
.	215	326	217	336	482	680	5
Aproximadamente	71	339	146	350	482	680	5
dos	151	339	166	350	482	680	5
tercios	172	339	200	350	482	680	5
de	205	339	215	350	482	680	5
los	220	339	232	350	482	680	5
pacientes	57	350	96	361	482	680	5
con	99	350	114	361	482	680	5
ASDA	117	350	140	361	482	680	5
o	143	350	148	361	482	680	5
ASIA	151	350	170	361	482	680	5
presentan	173	350	214	361	482	680	5
una	217	350	232	361	482	680	5
dilatación	57	361	97	372	482	680	5
en	100	361	110	372	482	680	5
su	113	361	123	372	482	680	5
salida	125	361	150	372	482	680	5
conocida	152	361	190	372	482	680	5
como	193	361	216	372	482	680	5
«di-	219	361	232	372	482	680	5
vertículo	57	372	94	383	482	680	5
de	99	372	109	383	482	680	5
Kommerell»,	115	372	165	383	482	680	5
signo	171	372	193	383	482	680	5
descrito	199	372	232	383	482	680	5
por	57	383	71	394	482	680	5
primera	73	383	106	394	482	680	5
vez	107	383	121	394	482	680	5
en	123	383	133	394	482	680	5
el	135	383	142	394	482	680	5
año	144	383	159	394	482	680	5
1936	161	383	180	394	482	680	5
en	182	383	191	394	482	680	5
el	193	383	200	394	482	680	5
contex-	202	383	232	394	482	680	5
to	57	394	65	405	482	680	5
clínico	69	394	96	405	482	680	5
de	100	394	110	405	482	680	5
un	113	394	124	405	482	680	5
paciente	127	394	162	405	482	680	5
con	166	394	181	405	482	680	5
disfagia	185	394	216	405	482	680	5
8	216	395	219	401	482	680	5
.	219	394	221	405	482	680	5
El	225	394	232	405	482	680	5
divertículo	57	405	101	416	482	680	5
de	104	405	114	416	482	680	5
Kommerell	117	405	161	416	482	680	5
es	164	405	173	416	482	680	5
un	176	405	186	416	482	680	5
remanente	189	405	232	416	482	680	5
del	57	416	69	427	482	680	5
arco	71	416	89	427	482	680	5
aórtico	91	416	121	427	482	680	5
distal	123	416	146	427	482	680	5
derecho	148	416	181	427	482	680	5
del	183	416	196	427	482	680	5
embrión	198	416	232	427	482	680	5
y	57	427	62	438	482	680	5
da	65	427	75	438	482	680	5
lugar	79	427	100	438	482	680	5
a	103	427	108	438	482	680	5
una	112	427	127	438	482	680	5
dilatación	130	427	171	438	482	680	5
aneurismática	174	427	232	438	482	680	5
en	57	438	67	448	482	680	5
un	70	438	80	448	482	680	5
3-4%	84	438	103	448	482	680	5
de	106	438	116	448	482	680	5
los	120	438	132	448	482	680	5
casos	135	438	158	448	482	680	5
3	158	438	161	445	482	680	5
.	161	438	163	448	482	680	5
Este	167	438	184	448	482	680	5
divertículo	188	438	232	448	482	680	5
puede	57	448	82	459	482	680	5
ser	87	448	100	459	482	680	5
sintomático	104	448	153	459	482	680	5
por	158	448	172	459	482	680	5
comprimir	177	448	220	459	482	680	5
el	225	448	232	459	482	680	5
esófago	57	459	88	470	482	680	5
y	93	459	98	470	482	680	5
producir	103	459	138	470	482	680	5
disfagia	143	459	175	470	482	680	5
lusoria	179	459	208	470	482	680	5
o,	212	459	220	470	482	680	5
lo	225	459	232	470	482	680	5
que	57	470	72	481	482	680	5
entraña	74	470	106	481	482	680	5
mayor	108	470	134	481	482	680	5
gravedad,	136	470	176	481	482	680	5
puede	178	470	204	481	482	680	5
provo-	206	470	232	481	482	680	5
car	57	481	70	492	482	680	5
síntomas	73	481	110	492	482	680	5
debido	113	481	141	492	482	680	5
a	144	481	149	492	482	680	5
la	152	481	159	492	482	680	5
propia	162	481	188	492	482	680	5
rotura	191	481	217	492	482	680	5
del	220	481	232	492	482	680	5
aneurisma;	57	492	102	503	482	680	5
también	104	492	137	503	482	680	5
se	139	492	148	503	482	680	5
ha	150	492	160	503	482	680	5
descrito	162	492	196	503	482	680	5
compro-	198	492	232	503	482	680	5
miso	57	503	76	514	482	680	5
respiratorio	79	503	128	514	482	680	5
por	130	503	144	514	482	680	5
compresión	146	503	195	514	482	680	5
de	197	503	207	514	482	680	5
la	209	503	216	514	482	680	5
trá-	218	503	232	514	482	680	5
quea	57	514	77	525	482	680	5
o	80	514	85	525	482	680	5
del	89	514	102	525	482	680	5
bronquio	105	514	143	525	482	680	5
principal	146	514	183	525	482	680	5
3,9	183	515	190	521	482	680	5
principal-	193	514	232	525	482	680	5
mente	57	525	82	536	482	680	5
durante	85	525	118	536	482	680	5
la	121	525	128	536	482	680	5
edad	131	525	152	536	482	680	5
pediátrica,	155	525	199	536	482	680	5
cuando	202	525	232	536	482	680	5
el	57	536	64	547	482	680	5
árbol	66	536	88	547	482	680	5
bronquial	90	536	130	547	482	680	5
es	132	536	141	547	482	680	5
menos	144	536	171	547	482	680	5
resistente.	173	536	216	547	482	680	5
La	71	549	81	560	482	680	5
gran	84	549	103	560	482	680	5
mayoría	107	549	140	560	482	680	5
de	144	549	154	560	482	680	5
los	158	549	170	560	482	680	5
pacientes	174	549	213	560	482	680	5
con	217	549	232	560	482	680	5
arteria	57	560	84	571	482	680	5
subclavia	88	560	126	571	482	680	5
aberrante	130	560	170	571	482	680	5
se	173	560	182	571	482	680	5
encuentran	186	560	232	571	482	680	5
asintomáticos,	57	571	117	582	482	680	5
siendo	119	571	146	582	482	680	5
el	148	571	155	582	482	680	5
diagnóstico	158	571	205	582	482	680	5
un	207	571	218	582	482	680	5
ha-	220	571	232	582	482	680	5
llazgo	57	582	81	593	482	680	5
casual	83	582	109	593	482	680	5
al	111	582	119	593	482	680	5
realizar	121	582	152	593	482	680	5
una	154	582	169	593	482	680	5
prueba	171	582	200	593	482	680	5
de	203	582	213	593	482	680	5
ima-	215	582	232	593	482	680	5
gen	57	593	71	604	482	680	5
por	74	593	88	604	482	680	5
otros	90	593	112	604	482	680	5
motivos.	114	593	150	604	482	680	5
En	152	593	163	604	482	680	5
caso	165	593	184	604	482	680	5
de	186	593	196	604	482	680	5
disfagia,	199	593	232	604	482	680	5
su	57	604	66	615	482	680	5
manejo	69	604	99	615	482	680	5
clínico	102	604	129	615	482	680	5
depende	132	604	167	615	482	680	5
de	170	604	180	615	482	680	5
la	182	604	189	615	482	680	5
severidad	192	604	232	615	482	680	5
de	57	615	67	626	482	680	5
los	69	615	81	626	482	680	5
síntomas.	84	615	124	626	482	680	5
En	126	615	137	626	482	680	5
situaciones	139	615	186	626	482	680	5
de	188	615	198	626	482	680	5
disfagia	201	615	232	626	482	680	5
An.	57	638	67	647	482	680	5
Sist.	69	638	81	647	482	680	5
Sanit.	83	638	99	647	482	680	5
Navar.	101	638	119	647	482	680	5
2011,	121	638	136	647	482	680	5
Vol.	138	638	149	647	482	680	5
34,	151	638	160	647	482	680	5
Nº	162	638	169	647	482	680	5
2,	171	638	176	647	482	680	5
mayo-agosto	178	638	214	647	482	680	5
leve	255	61	272	72	482	680	5
o	275	61	280	72	482	680	5
moderada	282	61	324	72	482	680	5
un	327	61	337	72	482	680	5
tratamiento	340	61	388	72	482	680	5
conserva-	391	61	431	72	482	680	5
dor	255	72	270	83	482	680	5
modificando	273	72	324	83	482	680	5
la	328	72	335	83	482	680	5
dieta	339	72	359	83	482	680	5
y	363	72	367	83	482	680	5
administrando	371	72	431	83	482	680	5
fármacos	255	83	293	94	482	680	5
procinéticos	296	83	348	94	482	680	5
puede	351	83	377	94	482	680	5
ser	380	83	393	94	482	680	5
suficien-	397	83	431	94	482	680	5
te	255	94	263	105	482	680	5
10	263	95	268	101	482	680	5
.	268	94	271	105	482	680	5
El	273	94	281	105	482	680	5
tratamiento	283	94	331	105	482	680	5
quirúrgico	334	94	376	105	482	680	5
está	378	94	395	105	482	680	5
reserva-	398	94	431	105	482	680	5
do	255	105	266	116	482	680	5
para	269	105	288	116	482	680	5
aquellos	291	105	326	116	482	680	5
casos	330	105	353	116	482	680	5
en	356	105	366	116	482	680	5
que	370	105	385	116	482	680	5
la	389	105	396	116	482	680	5
disfagia	399	105	431	116	482	680	5
sea	255	116	269	127	482	680	5
severa	272	116	299	127	482	680	5
o	303	116	308	127	482	680	5
el	311	116	318	127	482	680	5
riesgo	322	116	347	127	482	680	5
de	350	116	360	127	482	680	5
rotura	364	116	389	127	482	680	5
del	393	116	405	127	482	680	5
aneu-	409	116	431	127	482	680	5
risma	255	127	278	138	482	680	5
sea	281	127	294	138	482	680	5
elevado	297	127	329	138	482	680	5
y	331	127	336	138	482	680	5
consiste,	338	127	375	138	482	680	5
habitualmen-	377	127	431	138	482	680	5
te,	255	139	265	149	482	680	5
en	269	139	279	149	482	680	5
la	282	139	290	149	482	680	5
resección	293	139	333	149	482	680	5
de	336	139	346	149	482	680	5
la	350	139	357	149	482	680	5
arteria	361	139	388	149	482	680	5
subclavia	392	139	431	149	482	680	5
aberrante	255	150	295	161	482	680	5
mediante	298	150	337	161	482	680	5
esternotomía	340	150	394	161	482	680	5
media	397	150	422	161	482	680	5
o	426	150	431	161	482	680	5
toracotomía	255	161	305	172	482	680	5
y	309	161	314	172	482	680	5
su	317	161	326	172	482	680	5
anastomosis	330	161	381	172	482	680	5
a	385	161	389	172	482	680	5
la	393	161	400	172	482	680	5
arteria	403	161	431	172	482	680	5
carótida	255	172	289	183	482	680	5
común	292	172	320	183	482	680	5
ipsilateral	322	172	363	183	482	680	5
11	363	172	368	179	482	680	5
.	368	172	371	183	482	680	5
Como	269	186	293	197	482	680	5
se	296	186	305	197	482	680	5
muestra	307	186	341	197	482	680	5
en	343	186	353	197	482	680	5
el	355	186	362	197	482	680	5
caso	365	186	384	197	482	680	5
clínico	386	186	413	197	482	680	5
que	416	186	431	197	482	680	5
se	255	197	264	208	482	680	5
presenta,	268	197	306	208	482	680	5
el	310	197	318	208	482	680	5
ensanchamiento	322	197	389	208	482	680	5
mediastí-	393	197	431	208	482	680	5
nico	255	208	273	219	482	680	5
superior	276	208	311	219	482	680	5
en	315	208	325	219	482	680	5
una	329	208	344	219	482	680	5
radiografía	347	208	392	219	482	680	5
de	396	208	406	219	482	680	5
tórax	409	208	431	219	482	680	5
es	255	219	264	230	482	680	5
un	268	219	278	230	482	680	5
signo	282	219	304	230	482	680	5
muy	308	219	325	230	482	680	5
inespecífico.	329	219	381	230	482	680	5
Éste	384	219	402	230	482	680	5
puede	405	219	431	230	482	680	5
deberse	255	230	288	241	482	680	5
a	291	230	296	241	482	680	5
múltiples	299	230	337	241	482	680	5
causas	340	230	368	241	482	680	5
como	371	230	394	241	482	680	5
tumores	397	230	431	241	482	680	5
mediastínicos,	255	241	315	252	482	680	5
aneurismas	318	241	365	252	482	680	5
o	369	241	374	252	482	680	5
elongaciones	377	241	431	252	482	680	5
vasculares,	255	252	301	263	482	680	5
anomalías	305	252	346	263	482	680	5
esofágicas	350	252	393	263	482	680	5
o	396	252	402	263	482	680	5
bocio.	405	252	431	263	482	680	5
Por	255	263	270	274	482	680	5
ello	273	263	288	274	482	680	5
debe	292	263	312	274	482	680	5
ser	315	263	328	274	482	680	5
valorado	332	263	368	274	482	680	5
adecuadamen-	371	263	431	274	482	680	5
te	255	275	263	285	482	680	5
en	266	275	276	285	482	680	5
el	279	275	286	285	482	680	5
contexto	289	275	325	285	482	680	5
clínico	328	275	355	285	482	680	5
de	358	275	368	285	482	680	5
cada	371	275	391	285	482	680	5
paciente.	393	275	431	285	482	680	5
En	255	286	266	297	482	680	5
el	269	286	276	297	482	680	5
caso	280	286	299	297	482	680	5
que	302	286	318	297	482	680	5
se	321	286	330	297	482	680	5
presenta	334	286	370	297	482	680	5
la	373	286	380	297	482	680	5
TC	384	286	395	297	482	680	5
excluyó	399	286	431	297	482	680	5
un	255	297	266	308	482	680	5
tumor	268	297	293	308	482	680	5
como	296	297	319	308	482	680	5
causa	322	297	345	308	482	680	5
del	348	297	361	308	482	680	5
ensanchamiento	363	297	431	308	482	680	5
mediastínico	255	308	308	319	482	680	5
y	311	308	315	319	482	680	5
permitió	318	308	353	319	482	680	5
establecer	356	308	399	319	482	680	5
el	401	308	409	319	482	680	5
diag-	411	308	431	319	482	680	5
nóstico	255	319	286	330	482	680	5
de	289	319	299	330	482	680	5
arco	302	319	320	330	482	680	5
aórtico	324	319	353	330	482	680	5
derecho	357	319	390	330	482	680	5
con	394	319	409	330	482	680	5
arte-	412	319	431	330	482	680	5
ria	255	330	266	341	482	680	5
subclavia	269	330	308	341	482	680	5
izquierda	311	330	349	341	482	680	5
aberrante	352	330	392	341	482	680	5
asociada	395	330	431	341	482	680	5
a	255	341	260	352	482	680	5
un	263	341	274	352	482	680	5
divertículo	277	341	322	352	482	680	5
de	326	341	336	352	482	680	5
Kommerell.	339	341	386	352	482	680	5
El	390	341	397	352	482	680	5
conoci-	401	341	431	352	482	680	5
miento	255	352	284	363	482	680	5
de	287	352	297	363	482	680	5
esta	300	352	317	363	482	680	5
variante	320	352	354	363	482	680	5
anatómica	357	352	400	363	482	680	5
resulta	403	352	431	363	482	680	5
de	255	363	265	374	482	680	5
gran	269	363	287	374	482	680	5
interés	291	363	319	374	482	680	5
a	323	363	327	374	482	680	5
la	331	363	338	374	482	680	5
hora	341	363	361	374	482	680	5
de	364	363	374	374	482	680	5
interpretar	378	363	422	374	482	680	5
y	426	363	431	374	482	680	5
orientar	255	374	288	385	482	680	5
el	291	374	298	385	482	680	5
diagnóstico	300	374	348	385	482	680	5
de	351	374	361	385	482	680	5
las	363	374	375	385	482	680	5
posibles	377	374	411	385	482	680	5
cau-	414	374	431	385	482	680	5
sas	255	386	268	396	482	680	5
de	270	386	280	396	482	680	5
un	282	386	293	396	482	680	5
ensanchamiento	295	386	362	396	482	680	5
mediastínico	364	386	417	396	482	680	5
su-	419	386	431	396	482	680	5
perior	255	397	280	408	482	680	5
detectado	284	397	325	408	482	680	5
de	329	397	339	408	482	680	5
manera	342	397	373	408	482	680	5
incidental	377	397	417	408	482	680	5
en	421	397	431	408	482	680	5
las	255	408	267	419	482	680	5
radiografías	269	408	318	419	482	680	5
de	320	408	331	419	482	680	5
tórax	333	408	355	419	482	680	5
tanto	357	408	379	419	482	680	5
en	381	408	391	419	482	680	5
personas	393	408	431	419	482	680	5
asintomáticas	255	419	312	430	482	680	5
como	315	419	338	430	482	680	5
en	341	419	351	430	482	680	5
pacientes	354	419	393	430	482	680	5
que	396	419	411	430	482	680	5
acu-	414	419	431	430	482	680	5
den	255	430	270	441	482	680	5
al	273	430	280	441	482	680	5
médico	282	430	313	441	482	680	5
por	315	430	329	441	482	680	5
disfagia.	332	430	365	441	482	680	5
BIBLIOGRAFÍA	255	461	326	473	482	680	5
1.	259	479	265	488	482	680	5
S	269	479	273	488	482	680	5
adler	273	481	291	488	482	680	5
TW.	296	479	310	488	482	680	5
Langman.	315	479	350	488	482	680	5
Embriología	355	479	399	488	482	680	5
médica	404	479	431	488	482	680	5
con	269	489	283	498	482	680	5
orientación	286	489	328	498	482	680	5
clínica.	332	489	358	498	482	680	5
8ª	361	489	368	498	482	680	5
ed.	371	489	382	498	482	680	5
España:	386	489	414	498	482	680	5
Ma-	418	489	431	498	482	680	5
drid	269	499	284	508	482	680	5
2002.	287	499	305	508	482	680	5
2.	259	511	265	521	482	680	5
T	269	511	274	521	482	680	5
urkvatan	274	514	302	520	482	680	5
A,	309	511	316	521	482	680	5
B	322	511	328	521	482	680	5
uyukbayraktar	328	514	374	520	482	680	5
FG,	381	511	392	521	482	680	5
O	399	511	405	521	482	680	5
lcer	405	514	418	520	482	680	5
T,	425	511	431	521	482	680	5
C	269	521	274	531	482	680	5
umhur	274	523	294	530	482	680	5
T.	297	521	303	531	482	680	5
Congenital	305	521	344	531	482	680	5
anomalies	346	521	383	531	482	680	5
of	386	521	393	531	482	680	5
the	395	521	407	531	482	680	5
aortic	409	521	431	531	482	680	5
arch:	269	531	288	541	482	680	5
evaluation	290	531	328	541	482	680	5
with	331	531	347	541	482	680	5
the	350	531	362	541	482	680	5
use	365	531	377	541	482	680	5
of	380	531	387	541	482	680	5
multidetec-	390	531	431	541	482	680	5
tor	269	541	280	551	482	680	5
computed	283	541	320	551	482	680	5
tomography.	323	541	369	551	482	680	5
Korean	372	541	398	551	482	680	5
J	401	541	405	551	482	680	5
Radiol	408	541	431	551	482	680	5
2009;	269	551	288	561	482	680	5
10:	290	551	300	561	482	680	5
176-184.	303	551	332	561	482	680	5
3.	259	564	265	573	482	680	5
F	269	564	273	573	482	680	5
reed	273	566	287	573	482	680	5
K,	289	564	297	573	482	680	5
L	299	564	303	573	482	680	5
ow	303	566	313	573	482	680	5
VH.	315	564	328	573	482	680	5
The	330	564	344	573	482	680	5
aberrant	346	564	378	573	482	680	5
subclavian	380	564	419	573	482	680	5
ar-	421	564	431	573	482	680	5
tery.	269	573	286	583	482	680	5
Am	288	573	300	583	482	680	5
J	302	573	305	583	482	680	5
Roentgenol	307	573	349	583	482	680	5
1997;	351	573	370	583	482	680	5
168:	372	573	386	583	482	680	5
481-484.	388	573	417	583	482	680	5
4.K	259	586	275	596	482	680	5
leinman	275	589	299	595	482	680	5
PK,	302	586	314	596	482	680	5
S	318	586	322	596	482	680	5
pevak	322	589	339	595	482	680	5
MR,	342	586	356	596	482	680	5
N	360	586	365	596	482	680	5
imkin	365	589	381	595	482	680	5
K.	384	586	392	596	482	680	5
Left-sided	395	586	431	596	482	680	5
esophageal	269	596	310	606	482	680	5
indentation	314	596	356	606	482	680	5
in	359	596	366	606	482	680	5
right	369	596	386	606	482	680	5
aortic	390	596	411	606	482	680	5
arch	415	596	431	606	482	680	5
with	269	606	285	616	482	680	5
aberrant	287	606	319	616	482	680	5
left	320	606	332	616	482	680	5
subclavian	334	606	373	616	482	680	5
artery.	375	606	399	616	482	680	5
Radiolo-	401	606	431	616	482	680	5
gy	269	616	278	626	482	680	5
1994;	280	616	299	626	482	680	5
191:	301	616	315	626	482	680	5
565-567.	317	616	346	626	482	680	5
299	417	636	431	648	482	680	5
I.	51	35	55	45	482	680	6
Simón-Yarza	57	35	93	45	482	680	6
y	95	35	98	45	482	680	6
otros	100	35	114	45	482	680	6
5.	55	61	61	71	482	680	6
S	65	61	69	71	482	680	6
huford	69	63	92	70	482	680	6
WH,	94	61	109	71	482	680	6
S	111	61	115	71	482	680	6
ybers	115	63	132	70	482	680	6
RG,	134	61	147	71	482	680	6
E	149	61	153	71	482	680	6
dwards	153	63	176	70	482	680	6
FK.	178	61	189	71	482	680	6
The	191	61	206	71	482	680	6
three	208	61	227	71	482	680	6
types	65	71	85	81	482	680	6
of	88	71	95	81	482	680	6
right	98	71	115	81	482	680	6
aortic	118	71	140	81	482	680	6
arch.	143	71	161	81	482	680	6
Am	164	71	176	81	482	680	6
J	179	71	183	81	482	680	6
Roentgenol	186	71	227	81	482	680	6
Radium	65	81	93	90	482	680	6
Ther	95	81	113	90	482	680	6
Nucl	115	81	131	90	482	680	6
Med	133	81	149	90	482	680	6
1970;	151	81	170	90	482	680	6
109:	172	81	187	90	482	680	6
67-74.	189	81	210	90	482	680	6
6.L	55	93	70	103	482	680	6
uetmer	70	96	92	102	482	680	6
PH,	94	93	106	103	482	680	6
M	108	93	115	103	482	680	6
iller	115	96	130	102	482	680	6
GM.	132	93	146	103	482	680	6
Right	148	93	167	103	482	680	6
aortic	169	93	191	103	482	680	6
arch	193	93	209	103	482	680	6
with	211	93	227	103	482	680	6
isolation	65	103	97	113	482	680	6
of	100	103	107	113	482	680	6
the	110	103	122	113	482	680	6
left	125	103	137	113	482	680	6
subclavian	140	103	179	113	482	680	6
artery:	183	103	207	113	482	680	6
case	210	103	227	113	482	680	6
report	65	113	88	123	482	680	6
and	93	113	106	123	482	680	6
review	111	113	135	123	482	680	6
of	139	113	146	123	482	680	6
the	150	113	162	123	482	680	6
literature.	167	113	202	123	482	680	6
Mayo	207	113	227	123	482	680	6
Clin	65	123	79	133	482	680	6
Proc	82	123	98	133	482	680	6
1990;	100	123	119	133	482	680	6
65:	121	123	132	133	482	680	6
407-413.	134	123	163	133	482	680	6
7.R	55	135	70	145	482	680	6
amaswamy	70	138	102	145	482	680	6
P,	105	135	110	145	482	680	6
L	113	135	117	145	482	680	6
ytrivi	117	138	135	145	482	680	6
ID,	137	135	147	145	482	680	6
T	149	135	155	145	482	680	6
hanjan	155	138	176	145	482	680	6
MT,	178	135	192	145	482	680	6
N	194	135	200	145	482	680	6
gugen	200	138	218	145	482	680	6
T,	221	135	227	145	482	680	6
S	65	145	69	155	482	680	6
rivastava	69	148	97	154	482	680	6
S,	99	145	106	155	482	680	6
S	108	145	112	155	482	680	6
harma	112	148	132	154	482	680	6
S	134	145	139	155	482	680	6
et	141	145	148	155	482	680	6
al.	150	145	159	155	482	680	6
Frequency	161	145	200	155	482	680	6
of	202	145	209	155	482	680	6
abe-	212	145	227	155	482	680	6
rrant	65	155	84	165	482	680	6
subclavian	87	155	126	165	482	680	6
artery,	129	155	153	165	482	680	6
arch	156	155	173	165	482	680	6
laterality,	176	155	210	165	482	680	6
and	213	155	227	165	482	680	6
associated	65	165	104	175	482	680	6
intracardiac	107	165	151	175	482	680	6
anomalies	155	165	192	175	482	680	6
detected	195	165	227	175	482	680	6
by	65	175	74	185	482	680	6
echocardiography.	79	175	147	185	482	680	6
Am	152	175	164	185	482	680	6
J	169	175	172	185	482	680	6
Cardiol	177	175	203	185	482	680	6
2008;	208	175	227	185	482	680	6
101:	65	185	80	194	482	680	6
677-682.	82	185	111	194	482	680	6
8.	55	197	61	207	482	680	6
F	65	197	69	207	482	680	6
elson	69	200	87	206	482	680	6
B,	90	197	97	207	482	680	6
C	100	197	105	207	482	680	6
ohen	105	200	120	206	482	680	6
S,	123	197	129	207	482	680	6
C	132	197	137	207	482	680	6
ourter	137	200	159	206	482	680	6
S,	162	197	168	207	482	680	6
M	171	197	178	207	482	680	6
c	178	200	181	206	482	680	6
G	181	197	187	207	482	680	6
uire	187	200	199	206	482	680	6
J.	202	197	207	207	482	680	6
Ano-	210	197	227	207	482	680	6
malous	65	207	92	217	482	680	6
right	96	207	114	217	482	680	6
subclavian	118	207	157	217	482	680	6
artery.	162	207	186	217	482	680	6
Radiology	190	207	227	217	482	680	6
1950;	65	217	84	227	482	680	6
54:	86	217	96	227	482	680	6
340-349.	98	217	128	227	482	680	6
300	51	636	65	648	482	680	6
9.	254	61	260	71	482	680	6
P	264	61	268	71	482	680	6
atiniotis	269	63	295	70	482	680	6
TC,	298	61	310	71	482	680	6
M	313	61	320	71	482	680	6
ohajeri	320	63	343	70	482	680	6
M,	345	61	354	71	482	680	6
H	357	61	362	71	482	680	6
ill	362	63	371	70	482	680	6
DG.	373	61	386	71	482	680	6
Right	388	61	408	71	482	680	6
aor-	411	61	425	71	482	680	6
tic	264	71	273	81	482	680	6
arch	277	71	294	81	482	680	6
with	298	71	314	81	482	680	6
aberrant	318	71	351	81	482	680	6
left	355	71	367	81	482	680	6
subclavian	371	71	411	81	482	680	6
ar-	415	71	425	81	482	680	6
tery:	264	81	281	91	482	680	6
aneurysmal	285	81	328	91	482	680	6
dilatation	332	81	368	91	482	680	6
causing	371	81	399	91	482	680	6
symp-	403	81	425	91	482	680	6
tomatic	264	91	292	101	482	680	6
compression	298	91	346	101	482	680	6
of	352	91	359	101	482	680	6
the	365	91	377	101	482	680	6
right	383	91	401	101	482	680	6
main	407	91	425	101	482	680	6
bronchus	264	101	299	111	482	680	6
in	302	101	309	111	482	680	6
an	311	101	320	111	482	680	6
adult.	323	101	344	111	482	680	6
Aust	346	101	363	111	482	680	6
N	366	101	372	111	482	680	6
Z	374	101	379	111	482	680	6
J	381	101	385	111	482	680	6
Surg	387	101	403	111	482	680	6
1995;	406	101	425	111	482	680	6
65:	264	111	274	121	482	680	6
690-692.	277	111	306	121	482	680	6
10.R	249	124	269	134	482	680	6
eece	269	126	282	133	482	680	6
TB,	286	124	298	134	482	680	6
W	302	124	309	134	482	680	6
allen	309	126	326	133	482	680	6
TJ,	330	124	341	134	482	680	6
J	344	124	348	134	482	680	6
agasia	348	126	367	133	482	680	6
DH,	371	124	384	134	482	680	6
B	388	124	393	134	482	680	6
avaria	393	126	411	133	482	680	6
JE,	415	124	425	134	482	680	6
S	264	134	268	144	482	680	6
zeto	268	136	282	143	482	680	6
WY.	286	134	300	144	482	680	6
Open	304	134	324	144	482	680	6
thoracic	328	134	358	144	482	680	6
aortic	363	134	384	144	482	680	6
repair	389	134	411	144	482	680	6
for	415	134	425	144	482	680	6
dysphagia	264	144	301	154	482	680	6
in	304	144	311	154	482	680	6
patients	315	144	344	154	482	680	6
with	348	144	364	154	482	680	6
Kommerell's	367	144	413	154	482	680	6
di-	416	144	425	154	482	680	6
verticulum	264	154	303	164	482	680	6
and	306	154	320	164	482	680	6
right-sided	323	154	362	164	482	680	6
aortic	365	154	387	164	482	680	6
arch	390	154	406	164	482	680	6
with	409	154	425	164	482	680	6
aberrant	264	164	295	174	482	680	6
left	298	164	310	174	482	680	6
subclavian	313	164	352	174	482	680	6
artery.	355	164	379	174	482	680	6
J	382	164	386	174	482	680	6
Card	389	164	406	174	482	680	6
Surg	409	164	425	174	482	680	6
2010;	264	174	282	184	482	680	6
25:	284	174	295	184	482	680	6
62-64.	297	174	318	184	482	680	6
11.M	249	187	271	197	482	680	6
yers	271	189	284	196	482	680	6
PO,	288	187	301	197	482	680	6
F	305	187	309	197	482	680	6
asel	309	189	322	196	482	680	6
JH,	326	187	337	197	482	680	6
K	341	187	346	197	482	680	6
alangos	346	189	371	196	482	680	6
A,	375	187	383	197	482	680	6
G	387	187	392	197	482	680	6
ailloud	392	189	415	196	482	680	6
P.	419	187	425	197	482	680	6
Arteria	264	197	289	207	482	680	6
lusoria:	292	197	319	207	482	680	6
Developmental	322	197	376	207	482	680	6
anatomy,	379	197	412	207	482	680	6
cli-	414	197	425	207	482	680	6
nical,	264	207	283	217	482	680	6
radiological	286	207	329	217	482	680	6
and	331	207	345	217	482	680	6
surgical	347	207	376	217	482	680	6
aspects.	378	207	408	217	482	680	6
Ann	411	207	425	217	482	680	6
Cardiol	264	217	290	227	482	680	6
Angeiol	292	217	319	227	482	680	6
2010;	321	217	340	227	482	680	6
59:	342	217	353	227	482	680	6
147-154.	355	217	384	227	482	680	6
An.	268	638	278	647	482	680	6
Sist.	280	638	292	647	482	680	6
Sanit.	294	638	310	647	482	680	6
Navar.	312	638	331	647	482	680	6
2011,	332	638	348	647	482	680	6
Vol.	349	638	361	647	482	680	6
34,	363	638	371	647	482	680	6
Nº	373	638	380	647	482	680	6
2,	382	638	387	647	482	680	6
mayo-agosto	389	638	425	647	482	680	6
