notas	336	60	372	74	482	680	1
clínicas0	375	60	431	74	482	680	1
Escleritis	57	85	104	98	482	680	1
posterior	107	85	154	98	482	680	1
bilateral	157	85	201	98	482	680	1
Bilateral	57	104	104	117	482	680	1
posterior	107	104	157	117	482	680	1
scleritis	160	104	203	117	482	680	1
A.	57	128	66	139	482	680	1
Zurutuza,	68	128	109	139	482	680	1
J.	112	128	119	139	482	680	1
Andonegui,	122	128	170	139	482	680	1
L.	173	128	181	139	482	680	1
Berástegui,	183	128	230	139	482	680	1
N.	233	128	242	139	482	680	1
Arruti	244	128	271	139	482	680	1
RESUMEN	57	211	103	223	482	680	1
ABSTRACT	255	211	307	223	482	680	1
Palabras	57	343	85	351	482	680	1
clave.	87	343	105	351	482	680	1
Escleritis	107	343	136	351	482	680	1
posterior.	138	343	168	351	482	680	1
Idiopática.	170	343	202	351	482	680	1
Bilateral.	204	343	232	351	482	680	1
Key	255	343	268	351	482	680	1
words.	270	343	292	351	482	680	1
Posterior	294	343	323	351	482	680	1
scleritis.	325	343	352	351	482	680	1
Idiopathic.	354	343	388	351	482	680	1
Bilateral.	390	343	419	351	482	680	1
An.	57	537	67	545	482	680	1
Sist.	69	537	81	545	482	680	1
Sanit.	83	537	101	545	482	680	1
Navar.	103	537	123	545	482	680	1
2011;	125	537	141	545	482	680	1
34	143	537	151	545	482	680	1
(2):	153	537	164	545	482	680	1
313-315	166	537	189	545	482	680	1
Servicio	57	557	86	567	482	680	1
de	88	557	97	567	482	680	1
Oftalmología	99	557	146	567	482	680	1
A.	148	557	155	567	482	680	1
Complejo	57	567	91	576	482	680	1
Hospitalario	93	567	138	576	482	680	1
de	140	567	149	576	482	680	1
Navarra.	151	567	183	576	482	680	1
Pamplona.	185	567	223	576	482	680	1
Recepción:	57	582	89	589	482	680	1
26	91	582	98	589	482	680	1
de	99	582	107	589	482	680	1
marzo	108	582	127	589	482	680	1
de	129	582	136	589	482	680	1
2011	138	582	151	589	482	680	1
Aceptación	57	589	90	597	482	680	1
provisional:	92	589	127	597	482	680	1
11	128	589	135	597	482	680	1
de	137	589	144	597	482	680	1
abril	146	589	159	597	482	680	1
de	161	589	168	597	482	680	1
2011	170	589	184	597	482	680	1
Aceptación	57	597	90	605	482	680	1
definitiva:	92	597	121	605	482	680	1
2	123	597	126	605	482	680	1
de	128	597	135	605	482	680	1
mayo	137	597	153	605	482	680	1
de	155	597	162	605	482	680	1
2011	164	597	177	605	482	680	1
An.	57	638	67	647	482	680	1
Sist.	69	638	81	647	482	680	1
Sanit.	83	638	99	647	482	680	1
Navar.	101	638	119	647	482	680	1
2011,	121	638	136	647	482	680	1
Vol.	138	638	149	647	482	680	1
34,	151	638	160	647	482	680	1
Nº	162	638	169	647	482	680	1
2,	171	638	176	647	482	680	1
mayo-agosto	178	638	214	647	482	680	1
Correspondencia	255	557	320	567	482	680	1
José	255	567	271	576	482	680	1
Andonegui	273	567	312	576	482	680	1
Navarro	314	567	344	576	482	680	1
Servicio	255	576	285	586	482	680	1
de	287	576	296	586	482	680	1
Oftalmología	298	576	344	586	482	680	1
A	346	576	352	586	482	680	1
Complejo	255	586	290	596	482	680	1
Hospitalario	292	586	337	596	482	680	1
de	339	586	348	596	482	680	1
Navarra	350	586	379	596	482	680	1
C/	255	596	263	605	482	680	1
Irunlarrea,	265	596	303	605	482	680	1
3	305	596	310	605	482	680	1
31008	255	605	276	615	482	680	1
Pamplona	278	605	314	615	482	680	1
E-mail:	255	615	279	624	482	680	1
jandonen@cfnavarra.es	282	615	366	624	482	680	1
311	418	636	431	648	482	680	1
A.	51	35	58	45	482	680	2
Zurutuza	60	35	85	45	482	680	2
y	87	35	90	45	482	680	2
otros	91	35	106	45	482	680	2
Figura	51	339	75	349	482	680	2
1.	78	339	85	349	482	680	2
Arriba	87	339	110	349	482	680	2
izquierda.	113	339	149	349	482	680	2
Pliegues	152	339	182	349	482	680	2
peripapilares	185	339	233	349	482	680	2
y	236	339	240	349	482	680	2
maculares	243	339	280	349	482	680	2
en	283	339	292	349	482	680	2
el	295	339	301	349	482	680	2
fondo	304	339	325	349	482	680	2
de	328	339	337	349	482	680	2
ojo	339	339	351	349	482	680	2
derecho.	354	339	386	349	482	680	2
Arriba	388	339	411	349	482	680	2
de-	414	339	425	349	482	680	2
recha.	51	349	74	359	482	680	2
Pliegues	76	349	106	359	482	680	2
peripapilares	109	349	157	359	482	680	2
y	160	349	164	359	482	680	2
maculares	166	349	204	359	482	680	2
en	206	349	215	359	482	680	2
el	218	349	224	359	482	680	2
fondo	227	349	248	359	482	680	2
de	250	349	259	359	482	680	2
ojo	262	349	273	359	482	680	2
izquierdo.	276	349	312	359	482	680	2
Abajo	315	349	336	359	482	680	2
izquierda.	339	349	375	359	482	680	2
Desaparición	377	349	425	359	482	680	2
de	51	359	60	368	482	680	2
los	63	359	73	368	482	680	2
pliegues	76	359	106	368	482	680	2
después	109	359	139	368	482	680	2
del	142	359	153	368	482	680	2
tratamiento	156	359	199	368	482	680	2
en	201	359	210	368	482	680	2
ojo	213	359	224	368	482	680	2
derecho.	227	359	259	368	482	680	2
Abajo	262	359	283	368	482	680	2
derecha.	285	359	317	368	482	680	2
Desaparición	319	359	367	368	482	680	2
de	370	359	379	368	482	680	2
los	382	359	392	368	482	680	2
pliegues	395	359	425	368	482	680	2
después	51	368	81	378	482	680	2
del	83	368	95	378	482	680	2
tratamiento	97	368	140	378	482	680	2
en	142	368	150	378	482	680	2
ojo	152	368	164	378	482	680	2
izquierdo.	166	368	203	378	482	680	2
Figura	51	586	75	596	482	680	2
2.	78	586	84	596	482	680	2
Arriba	87	586	110	596	482	680	2
izquierda.	113	586	149	596	482	680	2
Acúmulo	151	586	184	596	482	680	2
de	186	586	195	596	482	680	2
líquido	198	586	223	596	482	680	2
subretiniano	226	586	272	596	482	680	2
en	274	586	283	596	482	680	2
la	286	586	292	596	482	680	2
tomografía	295	586	334	596	482	680	2
de	337	586	346	596	482	680	2
coherencia	348	586	388	596	482	680	2
óptica	391	586	414	596	482	680	2
de	416	586	425	596	482	680	2
ojo	51	596	63	605	482	680	2
derecho.	64	596	96	605	482	680	2
Arriba	98	596	122	605	482	680	2
derecha.	123	596	155	605	482	680	2
Acúmulo	157	596	189	605	482	680	2
de	191	596	200	605	482	680	2
líquido	202	596	228	605	482	680	2
subretiniano	230	596	276	605	482	680	2
en	278	596	287	605	482	680	2
la	288	596	295	605	482	680	2
tomografía	297	596	336	605	482	680	2
de	338	596	347	605	482	680	2
coherencia	349	596	389	605	482	680	2
óptica	391	596	414	605	482	680	2
de	416	596	425	605	482	680	2
ojo	51	605	63	615	482	680	2
izquierdo.	64	605	101	615	482	680	2
Abajo	103	605	124	615	482	680	2
izquierda.	125	605	162	615	482	680	2
Desaparición	163	605	211	615	482	680	2
del	213	605	224	615	482	680	2
líquido	226	605	251	615	482	680	2
subretiniano	253	605	299	615	482	680	2
después	301	605	331	615	482	680	2
del	333	605	344	615	482	680	2
tratamiento	346	605	389	615	482	680	2
en	390	605	399	615	482	680	2
ojo	401	605	412	615	482	680	2
de-	414	605	425	615	482	680	2
recho.	51	615	74	625	482	680	2
Abajo	76	615	97	625	482	680	2
derecha.	99	615	131	625	482	680	2
Desaparición	133	615	181	625	482	680	2
del	183	615	194	625	482	680	2
líquido	196	615	222	625	482	680	2
subretiniano	224	615	270	625	482	680	2
después	272	615	302	625	482	680	2
del	304	615	315	625	482	680	2
tratamiento	317	615	360	625	482	680	2
en	362	615	371	625	482	680	2
ojo	373	615	385	625	482	680	2
izquierdo.	387	615	424	625	482	680	2
312	51	636	65	648	482	680	2
An.	268	638	278	647	482	680	2
Sist.	280	638	292	647	482	680	2
Sanit.	294	638	310	647	482	680	2
Navar.	312	638	331	647	482	680	2
2011,	332	638	348	647	482	680	2
Vol.	349	638	361	647	482	680	2
34,	363	638	371	647	482	680	2
Nº	373	638	380	647	482	680	2
2,	382	638	387	647	482	680	2
mayo-agosto	389	638	425	647	482	680	2
Escleritis	313	35	351	45	482	680	3
posterior	353	35	391	45	482	680	3
bilateral	393	35	431	45	482	680	3
INTRODUCCIÓN	57	61	133	73	482	680	3
La	71	78	81	89	482	680	3
escleritis	83	78	121	89	482	680	3
posterior	124	78	162	89	482	680	3
es	165	78	174	89	482	680	3
una	176	78	191	89	482	680	3
patología	194	78	232	89	482	680	3
infrecuente	57	89	103	100	482	680	3
que	108	89	124	100	482	680	3
se	129	89	138	100	482	680	3
presenta	144	89	179	100	482	680	3
sobre	185	89	208	100	482	680	3
todo	213	89	232	100	482	680	3
en	57	100	67	111	482	680	3
mujeres	70	100	102	111	482	680	3
de	105	100	115	111	482	680	3
edad	118	100	139	111	482	680	3
media.	142	100	169	111	482	680	3
Su	172	100	182	111	482	680	3
diagnóstico	185	100	232	111	482	680	3
puede	57	111	82	122	482	680	3
resultar	85	111	117	122	482	680	3
complejo	121	111	159	122	482	680	3
puesto	162	111	190	122	482	680	3
que	194	111	209	122	482	680	3
a	212	111	217	122	482	680	3
ve-	221	111	232	122	482	680	3
ces	57	121	70	132	482	680	3
las	75	121	87	132	482	680	3
manifestaciones	91	121	158	132	482	680	3
oculares	162	121	197	132	482	680	3
pueden	202	121	232	132	482	680	3
ser	57	132	69	143	482	680	3
poco	72	132	92	143	482	680	3
aparentes	95	132	135	143	482	680	3
o	138	132	143	143	482	680	3
pueden	146	132	176	143	482	680	3
verse	179	132	201	143	482	680	3
enmas-	203	132	232	143	482	680	3
caradas	57	143	89	154	482	680	3
por	92	143	107	154	482	680	3
el	110	143	117	154	482	680	3
dolor,	120	143	144	154	482	680	3
uno	147	143	163	154	482	680	3
de	166	143	176	154	482	680	3
los	180	143	192	154	482	680	3
síntomas	195	143	232	154	482	680	3
más	57	154	73	165	482	680	3
prominentes	75	154	127	165	482	680	3
de	129	154	139	165	482	680	3
esta	141	154	158	165	482	680	3
entidad.	160	154	194	165	482	680	3
La	196	154	206	165	482	680	3
mayo-	208	154	232	165	482	680	3
ría	57	165	68	176	482	680	3
son	71	165	86	176	482	680	3
idiopáticas,	90	165	137	176	482	680	3
aunque	141	165	171	176	482	680	3
20-30%	175	165	203	176	482	680	3
de	207	165	217	176	482	680	3
los	220	165	232	176	482	680	3
casos	57	175	80	186	482	680	3
se	83	175	92	186	482	680	3
asocian	95	175	126	186	482	680	3
a	129	175	134	186	482	680	3
alguna	137	175	164	186	482	680	3
enfermedad	167	175	216	186	482	680	3
sis-	219	175	232	186	482	680	3
témica	57	186	84	197	482	680	3
siendo	87	186	114	197	482	680	3
necesario	117	186	157	197	482	680	3
en	159	186	169	197	482	680	3
estos	172	186	194	197	482	680	3
casos	196	186	219	197	482	680	3
un	222	186	232	197	482	680	3
abordaje	57	197	93	208	482	680	3
multidisciplinar.	96	197	163	208	482	680	3
En	166	197	176	208	482	680	3
este	180	197	197	208	482	680	3
artículo	200	197	232	208	482	680	3
se	57	208	66	219	482	680	3
describe	68	208	104	219	482	680	3
un	107	208	117	219	482	680	3
caso	120	208	139	219	482	680	3
de	141	208	152	219	482	680	3
escleritis	154	208	192	219	482	680	3
posterior	194	208	232	219	482	680	3
bilateral	57	219	91	230	482	680	3
que	93	219	109	230	482	680	3
fue	111	219	124	230	482	680	3
tratado	126	219	157	230	482	680	3
con	159	219	174	230	482	680	3
éxito	177	219	197	230	482	680	3
median-	200	219	232	230	482	680	3
te	57	229	65	240	482	680	3
corticoides	67	229	113	240	482	680	3
vía	116	229	128	240	482	680	3
oral.	130	229	149	240	482	680	3
CASO	57	257	84	269	482	680	3
CLÍNICO	86	257	127	269	482	680	3
Mujer	71	275	92	284	482	680	3
de	95	275	104	284	482	680	3
24	106	275	115	284	482	680	3
años	117	275	135	284	482	680	3
con	137	275	151	284	482	680	3
cefalea	153	275	179	284	482	680	3
opresiva	182	275	213	284	482	680	3
fron-	216	275	232	284	482	680	3
tal	57	284	66	294	482	680	3
y	69	284	73	294	482	680	3
supraciliar	75	284	115	294	482	680	3
de	117	284	126	294	482	680	3
11	129	284	137	294	482	680	3
días	140	284	155	294	482	680	3
de	157	284	166	294	482	680	3
evolución	169	284	205	294	482	680	3
asocia-	207	284	232	294	482	680	3
da	57	294	66	304	482	680	3
a	70	294	74	304	482	680	3
visión	78	294	100	304	482	680	3
borrosa.	104	294	135	304	482	680	3
En	139	294	148	304	482	680	3
la	153	294	159	304	482	680	3
exploración	163	294	206	304	482	680	3
inicial	210	294	232	304	482	680	3
realizada	57	304	90	313	482	680	3
en	92	304	101	313	482	680	3
urgencias	104	304	139	313	482	680	3
se	141	304	149	313	482	680	3
encontró	152	304	185	313	482	680	3
una	188	304	201	313	482	680	3
borrosi-	204	304	232	313	482	680	3
dad	57	313	70	323	482	680	3
papilar	73	313	99	323	482	680	3
en	102	313	111	323	482	680	3
su	114	313	122	323	482	680	3
ojo	125	313	137	323	482	680	3
izquierdo,	140	313	176	323	482	680	3
por	179	313	192	323	482	680	3
lo	195	313	202	323	482	680	3
que	205	313	218	323	482	680	3
fue	221	313	232	323	482	680	3
remitida	57	323	87	332	482	680	3
para	90	323	107	332	482	680	3
ser	110	323	121	332	482	680	3
valorada	125	323	156	332	482	680	3
por	160	323	172	332	482	680	3
los	175	323	186	332	482	680	3
neurólogos.	189	323	232	332	482	680	3
La	57	332	65	342	482	680	3
exploración	69	332	112	342	482	680	3
neurológica	115	332	158	342	482	680	3
y	161	332	165	342	482	680	3
el	169	332	175	342	482	680	3
resto	178	332	197	342	482	680	3
de	200	332	209	342	482	680	3
la	212	332	219	342	482	680	3
ex-	222	332	232	342	482	680	3
ploración	57	342	92	352	482	680	3
física	93	342	112	352	482	680	3
resultaron	114	342	152	352	482	680	3
normales.	153	342	189	352	482	680	3
La	191	342	200	352	482	680	3
analítica	202	342	232	352	482	680	3
sanguínea	57	352	93	361	482	680	3
no	95	352	104	361	482	680	3
mostró	106	352	132	361	482	680	3
ninguna	134	352	163	361	482	680	3
alteración	165	352	202	361	482	680	3
relevan-	203	352	232	361	482	680	3
te,	57	361	66	371	482	680	3
siendo	69	361	93	371	482	680	3
negativos	97	361	132	371	482	680	3
el	135	361	141	371	482	680	3
factor	144	361	166	371	482	680	3
reumatoide	169	361	211	371	482	680	3
y	214	361	219	371	482	680	3
los	222	361	232	371	482	680	3
ANCA.	255	61	278	71	482	680	3
También	282	61	314	71	482	680	3
fue	318	61	329	71	482	680	3
negativa	333	61	363	71	482	680	3
la	367	61	373	71	482	680	3
serología	377	61	411	71	482	680	3
para	414	61	431	71	482	680	3
Listeria,	255	71	285	80	482	680	3
Bartonella,	287	71	326	80	482	680	3
enfermedad	328	71	372	80	482	680	3
de	374	71	383	80	482	680	3
Lyme,	385	71	407	80	482	680	3
Myco-	409	71	431	80	482	680	3
plasma,	255	80	283	90	482	680	3
virus	285	80	304	90	482	680	3
de	306	80	315	90	482	680	3
la	317	80	323	90	482	680	3
Varicela,	325	80	356	90	482	680	3
fiebre	358	80	379	90	482	680	3
botonosa	381	80	416	90	482	680	3
me-	418	80	431	90	482	680	3
diterránea,	255	90	295	100	482	680	3
virus	298	90	317	100	482	680	3
Herpes,	320	90	348	100	482	680	3
VIH,	351	90	366	100	482	680	3
Citomegalovirus,	369	90	431	100	482	680	3
Toxoplasma,	255	99	301	109	482	680	3
Epstein-Barr,	306	99	353	109	482	680	3
brucelosis,	358	99	398	109	482	680	3
sífilis	403	99	422	109	482	680	3
y	427	99	431	109	482	680	3
hepatitis.	255	109	289	119	482	680	3
El	292	109	298	119	482	680	3
TAC	301	109	315	119	482	680	3
y	318	109	322	119	482	680	3
la	324	109	331	119	482	680	3
RNM,	333	109	353	119	482	680	3
solicitados	355	109	395	119	482	680	3
para	397	109	414	119	482	680	3
des-	416	109	431	119	482	680	3
cartar	255	119	277	128	482	680	3
patología	280	119	314	128	482	680	3
orbitaria	317	119	348	128	482	680	3
o	351	119	356	128	482	680	3
intracraneal,	358	119	405	128	482	680	3
fueron	407	119	431	128	482	680	3
normales,	255	128	291	138	482	680	3
por	294	128	307	138	482	680	3
lo	310	128	317	138	482	680	3
que	320	128	334	138	482	680	3
la	337	128	344	138	482	680	3
paciente	347	128	378	138	482	680	3
fue	381	128	392	138	482	680	3
redirigida	396	128	431	138	482	680	3
para	255	138	272	148	482	680	3
ser	274	138	285	148	482	680	3
evaluada	287	138	320	148	482	680	3
por	322	138	335	148	482	680	3
oftalmología.	337	138	384	148	482	680	3
En	269	150	279	160	482	680	3
la	281	150	287	160	482	680	3
exploración	290	150	333	160	482	680	3
oftalmológica	335	150	385	160	482	680	3
se	387	150	395	160	482	680	3
encontró	398	150	431	160	482	680	3
una	255	160	269	170	482	680	3
agudeza	270	160	300	170	482	680	3
visual	302	160	323	170	482	680	3
de	325	160	334	170	482	680	3
0,8	336	160	346	170	482	680	3
en	348	160	357	170	482	680	3
ojo	359	160	370	170	482	680	3
derecho	372	160	402	170	482	680	3
y	404	160	408	170	482	680	3
0,5	410	160	420	170	482	680	3
en	422	160	431	170	482	680	3
ojo	255	169	267	179	482	680	3
izquierdo.	269	169	305	179	482	680	3
La	308	169	316	179	482	680	3
presión	319	169	346	179	482	680	3
intraocular	348	169	389	179	482	680	3
era	391	169	403	179	482	680	3
normal	405	169	431	179	482	680	3
en	255	179	264	189	482	680	3
ambos	267	179	291	189	482	680	3
ojos.	295	179	312	189	482	680	3
El	315	179	322	189	482	680	3
ojo	325	179	337	189	482	680	3
izquierdo	340	179	374	189	482	680	3
presentaba	378	179	418	189	482	680	3
un	422	179	431	189	482	680	3
leve	255	189	270	198	482	680	3
Tyndall,	273	189	303	198	482	680	3
siendo	306	189	330	198	482	680	3
el	334	189	340	198	482	680	3
resto	343	189	362	198	482	680	3
de	366	189	374	198	482	680	3
la	378	189	384	198	482	680	3
exploración	388	189	431	198	482	680	3
del	255	198	266	208	482	680	3
polo	270	198	286	208	482	680	3
anterior	289	198	319	208	482	680	3
normal	322	198	348	208	482	680	3
en	351	198	360	208	482	680	3
ambos	363	198	388	208	482	680	3
ojos.	391	198	409	208	482	680	3
En	412	198	421	208	482	680	3
el	424	198	431	208	482	680	3
fondo	255	208	276	218	482	680	3
de	280	208	289	218	482	680	3
ojo	292	208	304	218	482	680	3
se	307	208	315	218	482	680	3
observaron	319	208	361	218	482	680	3
pliegues	364	208	395	218	482	680	3
retinoco-	398	208	431	218	482	680	3
roideos	255	217	283	227	482	680	3
en	285	217	294	227	482	680	3
polo	297	217	313	227	482	680	3
posterior	316	217	350	227	482	680	3
con	353	217	366	227	482	680	3
desprendimiento	369	217	431	227	482	680	3
seroso	255	227	279	237	482	680	3
peripapilar	282	227	323	237	482	680	3
en	325	227	334	237	482	680	3
ambos	337	227	361	237	482	680	3
ojos.	364	227	381	237	482	680	3
Asimismo	384	227	420	237	482	680	3
se	423	227	431	237	482	680	3
apreció	255	237	282	246	482	680	3
una	286	237	299	246	482	680	3
discreta	302	237	332	246	482	680	3
congestión	335	237	375	246	482	680	3
papilar	379	237	404	246	482	680	3
con	408	237	421	246	482	680	3
li-	424	237	431	246	482	680	3
gero	255	246	271	256	482	680	3
borramiento	275	246	320	256	482	680	3
de	324	246	333	256	482	680	3
borde	336	246	358	256	482	680	3
superior	361	246	392	256	482	680	3
en	395	246	404	256	482	680	3
su	407	246	416	256	482	680	3
ojo	419	246	431	256	482	680	3
izquierdo	255	256	290	266	482	680	3
(Fig.1).	293	256	319	266	482	680	3
La	322	256	331	266	482	680	3
tomografía	335	256	374	266	482	680	3
de	378	256	387	266	482	680	3
coherencia	391	256	431	266	482	680	3
óptica	255	265	278	275	482	680	3
reveló	281	265	303	275	482	680	3
un	306	265	315	275	482	680	3
acúmulo	318	265	349	275	482	680	3
de	352	265	361	275	482	680	3
líquido	364	265	389	275	482	680	3
subretinia-	392	265	431	275	482	680	3
no	255	275	264	285	482	680	3
en	267	275	276	285	482	680	3
el	279	275	286	285	482	680	3
polo	289	275	305	285	482	680	3
posterior	308	275	342	285	482	680	3
en	345	275	354	285	482	680	3
ambos	357	275	381	285	482	680	3
ojos	384	275	400	285	482	680	3
(Fig.	403	275	418	285	482	680	3
2).	421	275	431	285	482	680	3
En	255	285	264	294	482	680	3
la	267	285	273	294	482	680	3
ecografía	276	285	309	294	482	680	3
ocular	312	285	335	294	482	680	3
modo	337	285	358	294	482	680	3
B	361	285	366	294	482	680	3
se	368	285	376	294	482	680	3
apreció	379	285	406	294	482	680	3
un	408	285	418	294	482	680	3
en-	420	285	431	294	482	680	3
grosamiento	255	294	301	304	482	680	3
escleral	303	294	331	304	482	680	3
bilateral	333	294	363	304	482	680	3
(Fig.	365	294	381	304	482	680	3
3).	383	294	393	304	482	680	3
Con	395	294	409	304	482	680	3
estos	412	294	431	304	482	680	3
datos	255	304	275	314	482	680	3
se	279	304	287	314	482	680	3
estableció	290	304	327	314	482	680	3
el	330	304	337	314	482	680	3
diagnóstico	340	304	382	314	482	680	3
de	386	304	395	314	482	680	3
escleritis	398	304	431	314	482	680	3
posterior	255	313	289	323	482	680	3
bilateral	291	313	321	323	482	680	3
idiopática	324	313	360	323	482	680	3
y	362	313	366	323	482	680	3
se	369	313	377	323	482	680	3
instauró	379	313	409	323	482	680	3
trata-	411	313	431	323	482	680	3
miento	255	323	281	333	482	680	3
con	283	323	297	333	482	680	3
prednisona	299	323	340	333	482	680	3
oral	343	323	357	333	482	680	3
60	360	323	368	333	482	680	3
mg/día	371	323	396	333	482	680	3
en	399	323	408	333	482	680	3
pauta	410	323	431	333	482	680	3
descendente,	255	333	304	342	482	680	3
obteniendo	306	333	347	342	482	680	3
en	349	333	358	342	482	680	3
pocas	360	333	382	342	482	680	3
semanas	384	333	415	342	482	680	3
una	417	333	431	342	482	680	3
buena	255	342	278	352	482	680	3
respuesta	280	342	316	352	482	680	3
clínica	318	342	342	352	482	680	3
y	344	342	349	352	482	680	3
anatómica	351	342	389	352	482	680	3
tanto	392	342	411	352	482	680	3
en	413	342	422	352	482	680	3
el	424	342	431	352	482	680	3
fondo	255	352	276	362	482	680	3
de	279	352	288	362	482	680	3
ojo	291	352	303	362	482	680	3
(Fig.	306	352	322	362	482	680	3
1)	325	352	332	362	482	680	3
como	335	352	355	362	482	680	3
en	358	352	367	362	482	680	3
la	370	352	376	362	482	680	3
tomografía	379	352	419	362	482	680	3
de	422	352	431	362	482	680	3
coherencia	255	361	295	371	482	680	3
óptica	297	361	320	371	482	680	3
(Fig.	322	361	338	371	482	680	3
2).	340	361	350	371	482	680	3
Figura	57	606	81	616	482	680	3
3.	83	606	90	616	482	680	3
Izquierda.	92	606	128	616	482	680	3
Engrosamiento	130	606	185	616	482	680	3
escleral	187	606	215	616	482	680	3
en	218	606	226	616	482	680	3
la	229	606	235	616	482	680	3
ecografía	237	606	271	616	482	680	3
en	273	606	282	616	482	680	3
modo	284	606	305	616	482	680	3
B	307	606	312	616	482	680	3
en	314	606	323	616	482	680	3
ojo	325	606	337	616	482	680	3
derecho.	339	606	371	616	482	680	3
Derecha.	373	606	405	616	482	680	3
Engro-	408	606	431	616	482	680	3
samiento	57	616	90	626	482	680	3
escleral	92	616	121	626	482	680	3
en	123	616	131	626	482	680	3
la	133	616	140	626	482	680	3
ecografía	142	616	175	626	482	680	3
en	177	616	186	626	482	680	3
modo	188	616	209	626	482	680	3
B	211	616	217	626	482	680	3
en	219	616	227	626	482	680	3
ojo	229	616	241	626	482	680	3
izquierdo.	243	616	280	626	482	680	3
An.	57	638	67	647	482	680	3
Sist.	69	638	81	647	482	680	3
Sanit.	83	638	99	647	482	680	3
Navar.	101	638	119	647	482	680	3
2011,	121	638	136	647	482	680	3
Vol.	138	638	149	647	482	680	3
34,	151	638	160	647	482	680	3
Nº	162	638	169	647	482	680	3
2,	171	638	176	647	482	680	3
mayo-agosto	178	638	214	647	482	680	3
313	417	636	431	648	482	680	3
A.	51	35	58	45	482	680	4
Zurutuza	60	35	85	45	482	680	4
y	87	35	90	45	482	680	4
otros	91	35	106	45	482	680	4
DISCUSIÓN	51	61	104	73	482	680	4
La	65	78	75	89	482	680	4
escleritis	77	78	114	89	482	680	4
posterior	117	78	155	89	482	680	4
es	157	78	166	89	482	680	4
un	169	78	179	89	482	680	4
proceso	181	78	214	89	482	680	4
in-	217	78	227	89	482	680	4
flamatorio	51	89	93	100	482	680	4
que	97	89	112	100	482	680	4
afecta	116	89	140	100	482	680	4
a	144	89	149	100	482	680	4
la	152	89	159	100	482	680	4
parte	163	89	185	100	482	680	4
posterior	189	89	227	100	482	680	4
de	51	100	61	111	482	680	4
la	65	100	72	111	482	680	4
esclera	75	100	104	111	482	680	4
1	105	101	107	107	482	680	4
.	107	100	110	111	482	680	4
Su	113	100	123	111	482	680	4
prevalencia	126	100	174	111	482	680	4
en	177	100	187	111	482	680	4
la	191	100	198	111	482	680	4
pobla-	201	100	227	111	482	680	4
ción	51	111	69	122	482	680	4
general	71	111	101	122	482	680	4
es	103	111	112	122	482	680	4
de	114	111	124	122	482	680	4
6	126	111	131	122	482	680	4
casos	132	111	156	122	482	680	4
por	158	111	172	122	482	680	4
100.000	174	111	204	122	482	680	4
habi-	206	111	227	122	482	680	4
tantes,	51	122	79	133	482	680	4
aunque	81	122	112	133	482	680	4
ha	114	122	124	133	482	680	4
sido	126	122	144	133	482	680	4
descrita	146	122	179	133	482	680	4
en	182	122	192	133	482	680	4
0,2-6,3%	194	122	227	133	482	680	4
de	51	132	61	143	482	680	4
los	64	132	76	143	482	680	4
pacientes	79	132	119	143	482	680	4
con	122	132	137	143	482	680	4
artirits	140	132	169	143	482	680	4
reumatoide	172	132	219	143	482	680	4
y	222	132	227	143	482	680	4
hasta	51	143	73	154	482	680	4
en	75	143	85	154	482	680	4
un	87	143	98	154	482	680	4
7	100	143	105	154	482	680	4
%	107	143	114	154	482	680	4
de	116	143	126	154	482	680	4
los	128	143	140	154	482	680	4
pacientes	142	143	182	154	482	680	4
con	184	143	199	154	482	680	4
granu-	201	143	227	154	482	680	4
lomatosis	51	154	91	165	482	680	4
de	93	154	103	165	482	680	4
Wegener	105	154	141	165	482	680	4
2	141	155	143	161	482	680	4
.	143	154	146	165	482	680	4
Su	148	154	158	165	482	680	4
baja	160	154	177	165	482	680	4
prevalencia	179	154	227	165	482	680	4
y	51	165	56	176	482	680	4
la	58	165	66	176	482	680	4
frecuente	68	165	107	176	482	680	4
ausencia	109	165	145	176	482	680	4
de	148	165	158	176	482	680	4
signos	160	165	186	176	482	680	4
oftalmos-	189	165	227	176	482	680	4
cópicamente	51	176	104	187	482	680	4
detectables	106	176	154	187	482	680	4
pueden	156	176	187	187	482	680	4
dificultar	190	176	227	187	482	680	4
su	51	187	61	198	482	680	4
diagnóstico	63	187	111	198	482	680	4
precoz.	113	187	143	198	482	680	4
La	65	200	75	211	482	680	4
escleritis	78	200	116	211	482	680	4
es	118	200	127	211	482	680	4
una	130	200	145	211	482	680	4
patología	148	200	187	211	482	680	4
que	189	200	205	211	482	680	4
afec-	207	200	227	211	482	680	4
ta	51	211	59	222	482	680	4
preferentemente	63	211	132	222	482	680	4
a	135	211	140	222	482	680	4
mujeres	143	211	177	222	482	680	4
y	180	211	185	222	482	680	4
se	188	211	198	222	482	680	4
puede	201	211	227	222	482	680	4
manifestar	51	222	95	233	482	680	4
con	100	222	116	233	482	680	4
un	120	222	131	233	482	680	4
gran	136	222	154	233	482	680	4
abanico	159	222	192	233	482	680	4
de	197	222	207	233	482	680	4
ma-	212	222	227	233	482	680	4
nifestaciones	51	233	106	244	482	680	4
clínicas.	111	233	146	244	482	680	4
Generalmente	151	233	209	244	482	680	4
co-	214	233	227	244	482	680	4
mienza	51	244	81	255	482	680	4
antes	84	244	107	255	482	680	4
de	111	244	121	255	482	680	4
los	124	244	137	255	482	680	4
40	140	244	150	255	482	680	4
años.	153	244	176	255	482	680	4
La	179	244	189	255	482	680	4
mayoría	193	244	227	255	482	680	4
son	51	255	66	265	482	680	4
idiopáticas,	70	255	119	265	482	680	4
aunque	123	255	154	265	482	680	4
cuando	159	255	189	265	482	680	4
aparece	194	255	227	265	482	680	4
en	51	265	61	276	482	680	4
mayores	65	265	101	276	482	680	4
de	105	265	116	276	482	680	4
55,	120	265	132	276	482	680	4
aproximadamente	136	265	212	276	482	680	4
un	216	265	227	276	482	680	4
tercio	51	276	75	287	482	680	4
de	80	276	90	287	482	680	4
los	95	276	107	287	482	680	4
casos	112	276	135	287	482	680	4
se	140	276	149	287	482	680	4
asocian	154	276	185	287	482	680	4
a	190	276	195	287	482	680	4
alguna	199	276	227	287	482	680	4
enfermedad	51	287	101	298	482	680	4
sistémica.	104	287	146	298	482	680	4
La	149	287	159	298	482	680	4
asociación	162	287	207	298	482	680	4
más	210	287	227	298	482	680	4
frecuente	51	298	90	309	482	680	4
es	96	298	105	309	482	680	4
con	110	298	125	309	482	680	4
la	130	298	137	309	482	680	4
artritis	143	298	171	309	482	680	4
reumatoide,	177	298	227	309	482	680	4
aunque	51	309	82	320	482	680	4
también	87	309	121	320	482	680	4
puede	126	309	152	320	482	680	4
aparecer	157	309	194	320	482	680	4
en	199	309	209	320	482	680	4
pa-	214	309	227	320	482	680	4
cientes	51	320	81	330	482	680	4
con	85	320	100	330	482	680	4
lupus	104	320	127	330	482	680	4
eritematoso	130	320	181	330	482	680	4
sistémico,	184	320	227	330	482	680	4
granulomatosis	51	330	116	341	482	680	4
de	118	330	128	341	482	680	4
Wegener	131	330	167	341	482	680	4
o	169	330	175	341	482	680	4
poliarteritis	177	330	227	341	482	680	4
nodosa	51	341	82	352	482	680	4
3	82	342	84	348	482	680	4
.	84	341	87	352	482	680	4
La	90	341	100	352	482	680	4
escleritis	103	341	141	352	482	680	4
puede	144	341	170	352	482	680	4
ser	173	341	186	352	482	680	4
la	189	341	197	352	482	680	4
prime-	200	341	227	352	482	680	4
ra	51	352	60	363	482	680	4
y/o	64	352	77	363	482	680	4
única	82	352	104	363	482	680	4
manifestación	109	352	167	363	482	680	4
inicial	171	352	197	363	482	680	4
de	201	352	211	363	482	680	4
es-	215	352	227	363	482	680	4
tas	51	363	63	374	482	680	4
enfermedades	67	363	126	374	482	680	4
sistémicas,	130	363	177	374	482	680	4
por	181	363	195	374	482	680	4
lo	199	363	207	374	482	680	4
que	211	363	227	374	482	680	4
el	51	374	58	385	482	680	4
diagnóstico	63	374	111	385	482	680	4
debe	116	374	136	385	482	680	4
ser	140	374	153	385	482	680	4
lo	158	374	165	385	482	680	4
más	170	374	187	385	482	680	4
correcto	191	374	227	385	482	680	4
y	51	385	56	395	482	680	4
precoz	59	385	88	395	482	680	4
posible	91	385	122	395	482	680	4
para	125	385	144	395	482	680	4
la	147	385	155	395	482	680	4
instauración	158	385	211	395	482	680	4
del	214	385	227	395	482	680	4
tratamiento	51	395	100	406	482	680	4
sistémico	104	395	144	406	482	680	4
ya	148	395	157	406	482	680	4
que	161	395	176	406	482	680	4
éste	180	395	197	406	482	680	4
puede	201	395	227	406	482	680	4
detener	51	406	83	417	482	680	4
la	88	406	95	417	482	680	4
progresión	100	406	145	417	482	680	4
del	149	406	162	417	482	680	4
proceso	167	406	200	417	482	680	4
tanto	205	406	227	417	482	680	4
ocular	51	417	78	428	482	680	4
como	80	417	103	428	482	680	4
sistémico.	106	417	148	428	482	680	4
La	65	431	75	442	482	680	4
inflamación	79	431	127	442	482	680	4
y	131	431	136	442	482	680	4
engrosamiento	140	431	201	442	482	680	4
de	205	431	215	442	482	680	4
la	220	431	227	442	482	680	4
esclera	51	442	80	452	482	680	4
posterior	82	442	121	452	482	680	4
provoca	123	442	156	452	482	680	4
un	158	442	169	452	482	680	4
aplanamiento	171	442	227	452	482	680	4
posterior	51	452	89	463	482	680	4
del	92	452	105	463	482	680	4
globo	108	452	131	463	482	680	4
ocular	134	452	160	463	482	680	4
que	163	452	179	463	482	680	4
es	182	452	191	463	482	680	4
detecta-	194	452	227	463	482	680	4
ble	51	463	64	474	482	680	4
en	67	463	77	474	482	680	4
el	80	463	87	474	482	680	4
fondo	90	463	114	474	482	680	4
de	117	463	127	474	482	680	4
ojo	131	463	144	474	482	680	4
por	147	463	161	474	482	680	4
la	164	463	172	474	482	680	4
aparición	175	463	213	474	482	680	4
de	217	463	227	474	482	680	4
pliegues	51	474	85	485	482	680	4
coroideos.	89	474	132	485	482	680	4
No	137	474	148	485	482	680	4
es	153	474	162	485	482	680	4
raro	166	474	183	485	482	680	4
visualizar	187	474	227	485	482	680	4
un	51	485	61	496	482	680	4
desprendimiento	66	485	136	496	482	680	4
neurosensorial	141	485	202	496	482	680	4
y	207	485	212	496	482	680	4
un	216	485	227	496	482	680	4
edema	51	496	78	507	482	680	4
de	80	496	90	507	482	680	4
papila	92	496	117	507	482	680	4
asociado	119	496	156	507	482	680	4
4	156	496	159	503	482	680	4
,	159	496	161	507	482	680	4
como	163	496	186	507	482	680	4
es	188	496	197	507	482	680	4
el	199	496	206	507	482	680	4
caso	208	496	227	507	482	680	4
de	51	507	61	518	482	680	4
nuestra	64	507	95	518	482	680	4
paciente.	97	507	135	518	482	680	4
El	137	507	145	518	482	680	4
dolor	148	507	170	518	482	680	4
es	172	507	181	518	482	680	4
el	184	507	191	518	482	680	4
síntoma	194	507	227	518	482	680	4
más	51	517	68	528	482	680	4
común	70	517	98	528	482	680	4
en	100	517	110	528	482	680	4
la	112	517	119	528	482	680	4
escleritis	122	517	159	528	482	680	4
posterior	161	517	199	528	482	680	4
y	201	517	206	528	482	680	4
es	208	517	217	528	482	680	4
el	220	517	227	528	482	680	4
resultado	51	528	90	539	482	680	4
de	93	528	103	539	482	680	4
la	105	528	113	539	482	680	4
compresión	115	528	164	539	482	680	4
y	167	528	171	539	482	680	4
estimulación	174	528	227	539	482	680	4
directa	51	539	80	550	482	680	4
de	87	539	97	550	482	680	4
las	103	539	115	550	482	680	4
terminaciones	122	539	180	550	482	680	4
nerviosas	187	539	227	550	482	680	4
provocadas	51	550	99	561	482	680	4
por	102	550	117	561	482	680	4
la	120	550	127	561	482	680	4
inflamación,	130	550	180	561	482	680	4
por	183	550	197	561	482	680	4
lo	201	550	208	561	482	680	4
que	211	550	227	561	482	680	4
es	51	561	60	572	482	680	4
considerado	64	561	116	572	482	680	4
como	120	561	143	572	482	680	4
el	147	561	155	572	482	680	4
mejor	159	561	183	572	482	680	4
indicador	187	561	227	572	482	680	4
de	51	572	61	583	482	680	4
la	65	572	72	583	482	680	4
actividad	75	572	113	583	482	680	4
inflamatoria.	117	572	169	583	482	680	4
En	172	572	182	583	482	680	4
ocasiones	186	572	227	583	482	680	4
el	51	582	58	593	482	680	4
dolor	61	582	83	593	482	680	4
puede	87	582	112	593	482	680	4
ser	115	582	128	593	482	680	4
severo	131	582	158	593	482	680	4
y	161	582	166	593	482	680	4
aumentar	169	582	209	593	482	680	4
a	212	582	216	593	482	680	4
la	220	582	227	593	482	680	4
palpación,	51	593	94	604	482	680	4
irradiándose	96	593	148	604	482	680	4
a	150	593	155	604	482	680	4
otras	158	593	179	604	482	680	4
zonas	181	593	205	604	482	680	4
de	207	593	217	604	482	680	4
la	220	593	227	604	482	680	4
cabeza	51	604	79	615	482	680	4
y	82	604	87	615	482	680	4
pudiendo	90	604	129	615	482	680	4
despertar	132	604	172	615	482	680	4
por	174	604	189	615	482	680	4
la	192	604	199	615	482	680	4
noche	202	604	227	615	482	680	4
al	51	615	58	626	482	680	4
paciente,	61	615	98	626	482	680	4
si	101	615	108	626	482	680	4
bien	110	615	128	626	482	680	4
es	131	615	140	626	482	680	4
cierto	142	615	166	626	482	680	4
que	169	615	184	626	482	680	4
se	187	615	196	626	482	680	4
han	198	615	214	626	482	680	4
re-	216	615	227	626	482	680	4
314	51	636	65	648	482	680	4
gistrado	249	61	283	72	482	680	4
casos	287	61	310	72	482	680	4
indoloros	314	61	353	72	482	680	4
5	353	61	355	68	482	680	4
.	355	61	358	72	482	680	4
La	361	61	371	72	482	680	4
disminución	375	61	425	72	482	680	4
de	249	72	260	83	482	680	4
la	262	72	269	83	482	680	4
agudeza	271	72	305	83	482	680	4
visual	307	72	331	83	482	680	4
está	333	72	350	83	482	680	4
justificada	352	72	394	83	482	680	4
por	397	72	411	83	482	680	4
los	413	72	425	83	482	680	4
signos	249	83	276	94	482	680	4
detectables	279	83	327	94	482	680	4
a	330	83	335	94	482	680	4
nivel	339	83	358	94	482	680	4
del	362	83	375	94	482	680	4
polo	378	83	396	94	482	680	4
poste-	400	83	425	94	482	680	4
rior	249	94	265	104	482	680	4
y	267	94	272	104	482	680	4
papila,	274	94	301	104	482	680	4
aunque	303	94	334	104	482	680	4
también	336	94	369	104	482	680	4
puede	371	94	397	104	482	680	4
deber-	399	94	425	104	482	680	4
se	249	104	258	115	482	680	4
a	262	104	266	115	482	680	4
la	270	104	277	115	482	680	4
hipermetropización	280	104	361	115	482	680	4
provocada	364	104	408	115	482	680	4
por	411	104	425	115	482	680	4
el	249	115	257	126	482	680	4
engrosamiento	260	115	321	126	482	680	4
escleral	324	115	355	126	482	680	4
y	358	115	363	126	482	680	4
el	366	115	373	126	482	680	4
acortamien-	376	115	425	126	482	680	4
to	249	126	258	137	482	680	4
de	260	126	270	137	482	680	4
la	273	126	280	137	482	680	4
longitud	282	126	316	137	482	680	4
axial	319	126	338	137	482	680	4
del	340	126	353	137	482	680	4
globo	355	126	378	137	482	680	4
ocular.	380	126	408	137	482	680	4
La	264	140	273	151	482	680	4
ecografía	276	140	314	151	482	680	4
en	317	140	327	151	482	680	4
manos	329	140	357	151	482	680	4
experimentadas	359	140	425	151	482	680	4
es	249	151	258	162	482	680	4
la	262	151	269	162	482	680	4
prueba	272	151	302	162	482	680	4
principal	305	151	342	162	482	680	4
para	345	151	364	162	482	680	4
el	367	151	374	162	482	680	4
diagnóstico	377	151	425	162	482	680	4
de	249	162	260	173	482	680	4
la	264	162	271	173	482	680	4
escleritis	276	162	313	173	482	680	4
posterior,	318	162	357	173	482	680	4
observando	362	162	411	173	482	680	4
en	415	162	425	173	482	680	4
ella	249	173	264	184	482	680	4
un	266	173	276	184	482	680	4
aumento	279	173	315	184	482	680	4
del	317	173	329	184	482	680	4
grosor	332	173	358	184	482	680	4
escleral	361	173	392	184	482	680	4
y	395	173	399	184	482	680	4
el	402	173	409	184	482	680	4
clá-	411	173	425	184	482	680	4
sico	249	184	266	195	482	680	4
signo	269	184	291	195	482	680	4
de	295	184	305	195	482	680	4
la	308	184	315	195	482	680	4
T,	319	184	326	195	482	680	4
que	329	184	344	195	482	680	4
representa	347	184	391	195	482	680	4
la	395	184	402	195	482	680	4
infla-	405	184	425	195	482	680	4
mación	249	195	280	205	482	680	4
escleral	282	195	313	205	482	680	4
y	316	195	320	205	482	680	4
un	322	195	333	205	482	680	4
acúmulo	335	195	370	205	482	680	4
de	372	195	382	205	482	680	4
líquido	384	195	413	205	482	680	4
en	415	195	425	205	482	680	4
el	249	205	257	216	482	680	4
espacio	260	205	292	216	482	680	4
subtenoniano	295	205	351	216	482	680	4
adyacente	355	205	397	216	482	680	4
6	397	206	400	213	482	680	4
.	400	206	402	216	482	680	4
Tam-	405	206	425	216	482	680	4
bién	249	216	267	227	482	680	4
la	271	216	278	227	482	680	4
resonancia	281	216	326	227	482	680	4
magnética	329	216	371	227	482	680	4
y	375	216	379	227	482	680	4
el	383	216	390	227	482	680	4
escáner	393	216	425	227	482	680	4
pueden	249	227	280	238	482	680	4
ser	282	227	295	238	482	680	4
útiles	298	227	320	238	482	680	4
7	320	228	323	234	482	680	4
.	323	227	325	238	482	680	4
El	264	241	271	252	482	680	4
tratamiento	274	241	322	252	482	680	4
de	325	241	335	252	482	680	4
la	337	241	345	252	482	680	4
escleritis	347	241	384	252	482	680	4
posterior	387	241	425	252	482	680	4
se	249	252	258	263	482	680	4
basa	262	252	281	263	482	680	4
en	284	252	294	263	482	680	4
corticoides	298	252	344	263	482	680	4
orales	348	252	373	263	482	680	4
en	376	252	386	263	482	680	4
dosis	390	252	412	263	482	680	4
de	415	252	425	263	482	680	4
1mg/kg/día	249	263	295	274	482	680	4
en	300	263	310	274	482	680	4
una	315	263	330	274	482	680	4
sola	336	263	352	274	482	680	4
toma	358	263	378	274	482	680	4
matutina	384	263	420	274	482	680	4
8	420	264	423	270	482	680	4
.	423	263	425	274	482	680	4
También	249	274	285	285	482	680	4
los	288	274	300	285	482	680	4
AINE	304	274	324	285	482	680	4
pueden	327	274	358	285	482	680	4
ser	362	274	374	285	482	680	4
útiles,	378	274	403	285	482	680	4
pero	406	274	425	285	482	680	4
en	249	285	259	296	482	680	4
general	261	285	292	296	482	680	4
en	293	285	303	296	482	680	4
la	305	285	313	296	482	680	4
escleritis	314	285	352	296	482	680	4
posterior	354	285	392	296	482	680	4
se	394	285	403	296	482	680	4
reco-	405	285	425	296	482	680	4
mienda	249	296	280	307	482	680	4
utilizar	283	296	312	307	482	680	4
de	315	296	325	307	482	680	4
entrada	328	296	360	307	482	680	4
los	363	296	375	307	482	680	4
corticoides	379	296	425	307	482	680	4
orales.	249	307	277	317	482	680	4
Si	280	307	287	317	482	680	4
la	290	307	297	317	482	680	4
enfermedad	300	307	349	317	482	680	4
se	352	307	361	317	482	680	4
presenta	364	307	399	317	482	680	4
como	402	307	425	317	482	680	4
especialmente	249	317	308	328	482	680	4
agresiva	311	317	345	328	482	680	4
se	347	317	356	328	482	680	4
puede	358	317	383	328	482	680	4
tratar	385	317	408	328	482	680	4
me-	410	317	425	328	482	680	4
diante	249	328	275	339	482	680	4
pulsos	279	328	306	339	482	680	4
de	310	328	321	339	482	680	4
metilprednisolona	325	328	399	339	482	680	4
intra-	403	328	425	339	482	680	4
venosa,	249	339	281	350	482	680	4
a	283	339	288	350	482	680	4
dosis	290	339	312	350	482	680	4
de	314	339	324	350	482	680	4
1g/día	326	339	351	350	482	680	4
durante	353	339	386	350	482	680	4
tres	388	339	404	350	482	680	4
días,	406	339	425	350	482	680	4
seguido	249	350	281	361	482	680	4
de	284	350	294	361	482	680	4
corticoides	297	350	343	361	482	680	4
orales	346	350	371	361	482	680	4
a	374	350	379	361	482	680	4
la	381	350	389	361	482	680	4
dosis	391	350	413	361	482	680	4
ya	416	350	425	361	482	680	4
indicada	249	361	285	372	482	680	4
2	285	362	287	368	482	680	4
.	287	361	290	372	482	680	4
Si	292	361	300	372	482	680	4
no	302	361	313	372	482	680	4
se	316	361	325	372	482	680	4
observa	327	361	361	372	482	680	4
respuesta	364	361	404	372	482	680	4
tera-	406	361	425	372	482	680	4
péutica	249	372	280	383	482	680	4
a	283	372	287	383	482	680	4
los	290	372	302	383	482	680	4
corticoides	305	372	352	383	482	680	4
se	355	372	364	383	482	680	4
recomienda	367	372	415	383	482	680	4
el	418	372	425	383	482	680	4
uso	249	383	264	394	482	680	4
de	266	383	276	394	482	680	4
inmunosupresores	278	383	355	394	482	680	4
sistémicos	357	383	400	394	482	680	4
como	402	383	425	394	482	680	4
un	249	394	260	405	482	680	4
antimetabolito	262	394	322	405	482	680	4
(metotrexate)	325	394	382	405	482	680	4
9	382	395	384	401	482	680	4
,	384	394	387	405	482	680	4
un	389	394	400	405	482	680	4
inmu-	402	394	425	405	482	680	4
nomodulador	249	405	305	416	482	680	4
(ciclosporina)	307	405	365	416	482	680	4
10	365	405	371	412	482	680	4
o	372	405	377	416	482	680	4
un	379	405	390	416	482	680	4
fármaco	392	405	425	416	482	680	4
citotóxico	249	416	291	427	482	680	4
(ciclofosfamida),	296	416	365	427	482	680	4
vigilando	371	416	408	427	482	680	4
es-	414	416	425	427	482	680	4
trechamente	249	427	301	438	482	680	4
la	304	427	311	438	482	680	4
aparición	314	427	353	438	482	680	4
de	356	427	366	438	482	680	4
posibles	369	427	403	438	482	680	4
efec-	406	427	425	438	482	680	4
tos	249	438	262	448	482	680	4
secundarios.	265	438	317	448	482	680	4
Si	264	451	271	462	482	680	4
no	274	451	285	462	482	680	4
se	288	451	297	462	482	680	4
tiene	300	451	321	462	482	680	4
un	324	451	335	462	482	680	4
alto	338	451	354	462	482	680	4
índice	357	451	382	462	482	680	4
de	385	451	396	462	482	680	4
sospe-	399	451	425	462	482	680	4
cha	249	462	264	473	482	680	4
el	268	462	276	473	482	680	4
diagnóstico	280	462	327	473	482	680	4
de	331	462	342	473	482	680	4
escleritis	346	462	383	473	482	680	4
posterior	387	462	425	473	482	680	4
puede	249	473	275	484	482	680	4
resultar	278	473	310	484	482	680	4
difícil.	313	473	339	484	482	680	4
En	342	473	352	484	482	680	4
nuestra	356	473	387	484	482	680	4
paciente	390	473	425	484	482	680	4
la	249	484	257	495	482	680	4
ausencia	262	484	298	495	482	680	4
de	303	484	313	495	482	680	4
signos	318	484	344	495	482	680	4
oculares	349	484	384	495	482	680	4
externos	389	484	425	495	482	680	4
y	249	495	254	506	482	680	4
el	258	495	265	506	482	680	4
dolor,	269	495	293	506	482	680	4
unidos	296	495	324	506	482	680	4
a	328	495	332	506	482	680	4
la	336	495	343	506	482	680	4
borrosidad	347	495	393	506	482	680	4
papilar	396	495	425	506	482	680	4
en	249	506	259	517	482	680	4
su	265	506	274	517	482	680	4
ojo	279	506	292	517	482	680	4
izquierdo,	297	506	339	517	482	680	4
hicieron	344	506	378	517	482	680	4
sospechar	383	506	425	517	482	680	4
inicialmente	249	517	300	528	482	680	4
en	305	517	315	528	482	680	4
un	320	517	331	528	482	680	4
proceso	336	517	369	528	482	680	4
neurológico.	374	517	425	528	482	680	4
Un	249	528	261	539	482	680	4
examen	264	528	296	539	482	680	4
ocular	299	528	326	539	482	680	4
más	329	528	346	539	482	680	4
detallado	349	528	388	539	482	680	4
después	391	528	425	539	482	680	4
de	249	539	260	549	482	680	4
que	262	539	278	549	482	680	4
la	280	539	287	549	482	680	4
evaluación	290	539	334	549	482	680	4
neurológica	337	539	385	549	482	680	4
resultase	388	539	425	549	482	680	4
normal	249	549	279	560	482	680	4
orientó	283	549	313	560	482	680	4
el	318	549	325	560	482	680	4
diagnóstico	329	549	377	560	482	680	4
hacia	382	549	404	560	482	680	4
esta	408	549	425	560	482	680	4
entidad.	249	560	283	571	482	680	4
Habiéndose	286	560	334	571	482	680	4
descartado	338	560	384	571	482	680	4
mediante	387	560	425	571	482	680	4
la	249	571	257	582	482	680	4
analítica	261	571	295	582	482	680	4
y	299	571	304	582	482	680	4
la	308	571	315	582	482	680	4
exploración	319	571	368	582	482	680	4
otras	371	571	393	582	482	680	4
patolo-	397	571	425	582	482	680	4
gías	249	582	266	593	482	680	4
asociadas	269	582	309	593	482	680	4
se	312	582	321	593	482	680	4
concluyó	324	582	362	593	482	680	4
que	365	582	380	593	482	680	4
se	383	582	392	593	482	680	4
trataba	395	582	425	593	482	680	4
de	249	593	260	604	482	680	4
una	262	593	277	604	482	680	4
escleritis	280	593	317	604	482	680	4
posterior	320	593	358	604	482	680	4
bilateral	360	593	395	604	482	680	4
idiopá-	397	593	425	604	482	680	4
tica.	249	604	267	615	482	680	4
No	270	604	281	615	482	680	4
solo	284	604	301	615	482	680	4
los	304	604	316	615	482	680	4
oftalmólogos,	319	604	374	615	482	680	4
también	377	604	410	615	482	680	4
los	413	604	425	615	482	680	4
neurólogos,	249	615	298	626	482	680	4
reumatólogos	300	615	357	626	482	680	4
o	359	615	364	626	482	680	4
internistas	367	615	410	626	482	680	4
de-	413	615	425	626	482	680	4
An.	268	638	278	647	482	680	4
Sist.	280	638	292	647	482	680	4
Sanit.	294	638	310	647	482	680	4
Navar.	312	638	331	647	482	680	4
2011,	332	638	348	647	482	680	4
Vol.	349	638	361	647	482	680	4
34,	363	638	371	647	482	680	4
Nº	373	638	380	647	482	680	4
2,	382	638	387	647	482	680	4
mayo-agosto	389	638	425	647	482	680	4
Escleritis	313	35	351	45	482	680	5
posterior	353	35	391	45	482	680	5
bilateral	393	35	431	45	482	680	5
ben	57	61	72	72	482	680	5
tener	75	61	97	72	482	680	5
en	100	61	110	72	482	680	5
mente	113	61	139	72	482	680	5
la	142	61	150	72	482	680	5
posibilidad	153	61	199	72	482	680	5
de	202	61	212	72	482	680	5
esta	216	61	232	72	482	680	5
enfermedad,	57	72	108	83	482	680	5
sobre	112	72	135	83	482	680	5
todo	138	72	157	83	482	680	5
en	161	72	171	83	482	680	5
pacientes	174	72	214	83	482	680	5
con	217	72	232	83	482	680	5
algunas	57	83	88	94	482	680	5
de	90	83	100	94	482	680	5
sus	103	83	116	94	482	680	5
patologías	119	83	161	94	482	680	5
asociadas.	163	83	206	94	482	680	5
La	208	83	218	94	482	680	5
co-	220	83	232	94	482	680	5
laboración	57	94	101	105	482	680	5
y	103	94	108	105	482	680	5
el	111	94	118	105	482	680	5
examen	120	94	152	105	482	680	5
multidisciplinar	155	94	219	105	482	680	5
re-	222	94	232	105	482	680	5
sultan	57	105	82	116	482	680	5
esenciales	84	105	127	116	482	680	5
para	129	105	148	116	482	680	5
el	150	105	157	116	482	680	5
adecuado	160	105	200	116	482	680	5
manejo	202	105	232	116	482	680	5
de	57	116	67	127	482	680	5
este	69	116	86	127	482	680	5
proceso.	88	116	124	127	482	680	5
BIBLIOGRAFÍA	57	144	128	156	482	680	5
1.	61	161	67	171	482	680	5
D	71	161	76	171	482	680	5
ubord	76	164	95	171	482	680	5
PJ,	99	161	110	171	482	680	5
C	114	161	119	171	482	680	5
halmers	119	164	144	171	482	680	5
A.	148	161	156	171	482	680	5
Scleritis	160	161	189	171	482	680	5
and	193	161	207	171	482	680	5
epies-	211	161	232	171	482	680	5
cleritis:	71	171	98	181	482	680	5
diagnosis	103	171	137	181	482	680	5
and	142	171	155	181	482	680	5
management.	160	171	209	181	482	680	5
Focal	213	171	232	181	482	680	5
Points:	71	181	96	191	482	680	5
Clinical	100	181	127	191	482	680	5
Modules	132	181	163	191	482	680	5
for	168	181	178	191	482	680	5
Ophthalmolo-	182	181	232	191	482	680	5
gists.	71	191	90	200	482	680	5
San	93	191	106	200	482	680	5
Francisco:	109	191	147	200	482	680	5
American	150	191	185	200	482	680	5
Academy	188	191	222	200	482	680	5
of	225	191	232	200	482	680	5
Ophthalmology;	71	201	129	210	482	680	5
1995,	132	201	150	210	482	680	5
module	152	201	180	210	482	680	5
9.	182	201	188	210	482	680	5
2.	61	213	67	223	482	680	5
G	71	213	76	223	482	680	5
alor	76	215	91	222	482	680	5
A,	94	213	101	223	482	680	5
T	105	213	110	223	482	680	5
horne	110	215	129	222	482	680	5
JE.	132	213	142	223	482	680	5
Scleritis	145	213	174	223	482	680	5
and	178	213	191	223	482	680	5
peripheral	194	213	232	223	482	680	5
ulcerative	71	223	107	233	482	680	5
queratitis.	110	223	148	233	482	680	5
Rheum	151	223	176	233	482	680	5
Dis	180	223	191	233	482	680	5
Clin	194	223	208	233	482	680	5
N	212	223	217	233	482	680	5
Am	220	223	232	233	482	680	5
2007;	71	233	90	242	482	680	5
33:	92	233	102	242	482	680	5
835-854.	104	233	133	242	482	680	5
3.	61	245	67	255	482	680	5
K	71	245	76	255	482	680	5
anski	76	248	92	254	482	680	5
JJ.	94	245	103	255	482	680	5
Episclera	105	245	139	255	482	680	5
and	141	245	155	255	482	680	5
sclera.	157	245	181	255	482	680	5
En:	183	245	195	255	482	680	5
Kanski	197	245	221	255	482	680	5
JJ,	224	245	232	255	482	680	5
editor.	71	255	94	265	482	680	5
Clinical	98	255	125	265	482	680	5
Ophthalmology.	129	255	187	265	482	680	5
A	191	255	196	265	482	680	5
systema-	200	255	232	265	482	680	5
tic	71	265	80	275	482	680	5
approach.	84	265	121	275	482	680	5
Sixth	125	265	143	275	482	680	5
edition.	147	265	175	275	482	680	5
Edinburg:	179	265	214	275	482	680	5
But-	218	265	232	275	482	680	5
terworth	71	275	103	284	482	680	5
Heinemann	105	275	147	284	482	680	5
Elsevier	149	275	178	284	482	680	5
2007;	180	275	198	284	482	680	5
323-335.	201	275	230	284	482	680	5
4.	61	287	67	297	482	680	5
G	71	287	76	297	482	680	5
riebel	76	290	95	296	482	680	5
SR,	97	287	109	297	482	680	5
K	111	287	117	297	482	680	5
osmorsky	117	290	146	296	482	680	5
GS.	149	287	161	297	482	680	5
Choroidal	163	287	199	297	482	680	5
folds	202	287	220	297	482	680	5
as-	222	287	232	297	482	680	5
sociated	71	297	102	307	482	680	5
with	104	297	120	307	482	680	5
increased	123	297	158	307	482	680	5
intracranial	161	297	203	307	482	680	5
pressu-	206	297	232	307	482	680	5
re.	71	307	80	317	482	680	5
Am	82	307	95	317	482	680	5
J	97	307	100	317	482	680	5
Ophthalmol	102	307	145	317	482	680	5
2001;	147	307	166	317	482	680	5
131:	168	307	183	317	482	680	5
158-159.	185	307	214	317	482	680	5
An.	57	638	67	647	482	680	5
Sist.	69	638	81	647	482	680	5
Sanit.	83	638	99	647	482	680	5
Navar.	101	638	119	647	482	680	5
2011,	121	638	136	647	482	680	5
Vol.	138	638	149	647	482	680	5
34,	151	638	160	647	482	680	5
Nº	162	638	169	647	482	680	5
2,	171	638	176	647	482	680	5
mayo-agosto	178	638	214	647	482	680	5
5.S	259	61	273	71	482	680	5
aikia	273	63	288	70	482	680	5
P,	290	61	296	71	482	680	5
N	299	61	304	71	482	680	5
ashed	304	63	322	70	482	680	5
A,	325	61	332	71	482	680	5
H	334	61	340	71	482	680	5
elbig	340	63	355	70	482	680	5
H,	358	61	366	71	482	680	5
H	368	61	374	71	482	680	5
illenkamp	374	63	404	70	482	680	5
J.	407	61	412	71	482	680	5
Bila-	415	61	431	71	482	680	5
teral	269	71	286	80	482	680	5
posterior	288	71	322	80	482	680	5
escleritis:	325	71	360	80	482	680	5
an	362	71	371	80	482	680	5
idiopathic	374	71	411	80	482	680	5
pain-	413	71	431	80	482	680	5
less	269	80	283	90	482	680	5
presentation.	289	80	337	90	482	680	5
Ocul	342	80	359	90	482	680	5
Immunol	364	80	396	90	482	680	5
Inflamm	401	80	431	90	482	680	5
2010;	269	90	288	100	482	680	5
18:452-453.	290	90	330	100	482	680	5
6.M	259	102	276	112	482	680	5
achado	276	105	299	112	482	680	5
DO,	303	102	316	112	482	680	5
C	320	102	325	112	482	680	5
uri	325	105	334	112	482	680	5
AL,	337	102	349	112	482	680	5
B	353	102	358	112	482	680	5
essa	358	105	371	112	482	680	5
TF,	374	102	385	112	482	680	5
C	389	102	394	112	482	680	5
ampos	394	105	413	112	482	680	5
WR,	416	102	431	112	482	680	5
O	269	112	275	122	482	680	5
réfice	275	114	293	121	482	680	5
F.	295	112	301	122	482	680	5
Posterior	303	112	337	122	482	680	5
scleritis:	338	112	369	122	482	680	5
clinical	371	112	397	122	482	680	5
features,	399	112	431	122	482	680	5
systemic	269	122	302	131	482	680	5
association,	305	122	349	131	482	680	5
treatment	352	122	388	131	482	680	5
and	392	122	405	131	482	680	5
evolu-	409	122	431	131	482	680	5
tion	269	131	284	141	482	680	5
of	287	131	294	141	482	680	5
23	297	131	305	141	482	680	5
patients.	308	131	339	141	482	680	5
Arq	342	131	356	141	482	680	5
Bras	359	131	375	141	482	680	5
Oftalmol	378	131	409	141	482	680	5
2009;	412	131	431	141	482	680	5
72:	269	141	280	151	482	680	5
321-326.	282	141	311	151	482	680	5
7.	259	154	265	163	482	680	5
C	269	154	274	163	482	680	5
hanques	274	156	300	163	482	680	5
VJ,	304	154	315	163	482	680	5
L	319	154	324	163	482	680	5
am	324	156	332	163	482	680	5
S,	336	154	342	163	482	680	5
T	347	154	352	163	482	680	5
essler	352	156	371	163	482	680	5
HH,	375	154	388	163	482	680	5
M	392	154	399	163	482	680	5
afee	399	156	412	163	482	680	5
MG.	416	154	431	163	482	680	5
Computed	269	163	307	173	482	680	5
tomography	311	163	355	173	482	680	5
and	359	163	373	173	482	680	5
magnetic	376	163	409	173	482	680	5
reso-	413	163	431	173	482	680	5
nance	269	173	291	183	482	680	5
imaging	294	173	322	183	482	680	5
in	325	173	332	183	482	680	5
the	335	173	347	183	482	680	5
diagnosis	350	173	384	183	482	680	5
of	387	173	394	183	482	680	5
posterior	397	173	431	183	482	680	5
scleritis.	269	183	300	192	482	680	5
Ann	302	183	317	192	482	680	5
Ophthalmol	319	183	362	192	482	680	5
1993;	364	183	383	192	482	680	5
25:	385	183	396	192	482	680	5
84-94.	398	183	419	192	482	680	5
8.S	259	195	273	205	482	680	5
mith	273	197	287	204	482	680	5
JR,	290	195	301	205	482	680	5
M	303	195	310	205	482	680	5
ackensen	310	197	339	204	482	680	5
F,	341	195	347	205	482	680	5
R	350	195	355	205	482	680	5
osenbaum	355	197	385	204	482	680	5
JT.	388	195	397	205	482	680	5
Therapy	400	195	431	205	482	680	5
insight:	269	205	296	214	482	680	5
scleritis	299	205	328	214	482	680	5
and	331	205	345	214	482	680	5
its	348	205	357	214	482	680	5
relationship	360	205	403	214	482	680	5
to	406	205	414	214	482	680	5
sys-	417	205	431	214	482	680	5
temic	269	214	290	224	482	680	5
autoimmune	294	214	339	224	482	680	5
disease.	343	214	373	224	482	680	5
Nat	377	214	389	224	482	680	5
Clin	393	214	407	224	482	680	5
Pract	411	214	431	224	482	680	5
Rheumatol	269	224	309	234	482	680	5
2007;	311	224	330	234	482	680	5
3:	332	224	338	234	482	680	5
219-226.	340	224	369	234	482	680	5
9.	259	237	265	246	482	680	5
G	269	237	275	246	482	680	5
angaputra	275	239	308	246	482	680	5
S,	310	237	317	246	482	680	5
N	319	237	325	246	482	680	5
ewcomb	325	239	349	246	482	680	5
CW,	352	237	366	246	482	680	5
L	368	237	373	246	482	680	5
ieseqanq	373	239	399	246	482	680	5
TL,	402	237	414	246	482	680	5
K	416	237	422	246	482	680	5
ac	422	239	429	246	482	680	5
-	429	237	431	246	482	680	5
maz	269	248	281	255	482	680	5
RO,	283	246	297	256	482	680	5
J	299	246	302	256	482	680	5
abs	302	248	312	255	482	680	5
DA,	315	246	328	256	482	680	5
L	330	246	334	256	482	680	5
evy	334	248	345	255	482	680	5
-C	345	246	352	256	482	680	5
larke	352	248	370	255	482	680	5
GA	372	246	383	256	482	680	5
et	385	246	392	256	482	680	5
al.	395	246	403	256	482	680	5
Metho-	405	246	431	256	482	680	5
trexate	269	256	295	266	482	680	5
for	300	256	310	266	482	680	5
ocular	315	256	339	266	482	680	5
inflammatory	344	256	393	266	482	680	5
diseases.	398	256	431	266	482	680	5
Ophthalmology	269	265	326	275	482	680	5
2009;	328	265	347	275	482	680	5
116:	349	265	363	275	482	680	5
2188-2198.	365	265	403	275	482	680	5
10.	255	278	266	288	482	680	5
K	269	278	275	288	482	680	5
acmaz	275	280	294	287	482	680	5
RO,	297	278	310	288	482	680	5
K	314	278	319	288	482	680	5
empen	319	280	338	287	482	680	5
JH,	341	278	352	288	482	680	5
N	355	278	361	288	482	680	5
ewcomb	361	280	386	287	482	680	5
C,	389	278	396	288	482	680	5
D	400	278	405	288	482	680	5
aniel	405	280	421	287	482	680	5
E,	424	278	431	288	482	680	5
G	269	288	275	297	482	680	5
angaputra	275	290	308	297	482	680	5
S,	312	288	318	297	482	680	5
N	323	288	328	297	482	680	5
ussenblatt	328	290	362	297	482	680	5
RB	366	288	376	297	482	680	5
et	381	288	388	297	482	680	5
al.	392	288	400	297	482	680	5
Cyclos-	404	288	431	297	482	680	5
porine	269	297	293	307	482	680	5
for	299	297	309	307	482	680	5
ocular	315	297	338	307	482	680	5
inflammatory	343	297	392	307	482	680	5
diseases.	398	297	431	307	482	680	5
Ophthalmology	269	307	326	317	482	680	5
2010;	328	307	347	317	482	680	5
117:	349	307	363	317	482	680	5
576-584.	365	307	394	317	482	680	5
315	417	636	431	648	482	680	5
