Gac	253	45	265	52	612	811	1
Sanit.	266	45	283	52	612	811	1
2011;25(4):314–321	285	45	348	52	612	811	1
Original	40	77	77	87	612	811	1
Utilización	40	96	110	110	612	811	1
de	113	96	129	110	612	811	1
los	132	96	151	110	612	811	1
hospitales	154	96	220	110	612	811	1
públicos	223	96	278	110	612	811	1
por	281	96	303	110	612	811	1
la	307	96	318	110	612	811	1
población	321	96	385	110	612	811	1
extranjera	388	96	454	110	612	811	1
en	40	113	56	127	612	811	1
Aragón	60	113	106	127	612	811	1
(2004-2007)	109	113	190	127	612	811	1
Wafa	40	138	67	149	612	811	1
Ben	70	138	89	149	612	811	1
Cheikh	91	138	127	149	612	811	1
a,b,∗	128	137	146	144	612	811	1
,	146	138	149	149	612	811	1
José	154	138	175	149	612	811	1
María	178	138	207	149	612	811	1
Abad	210	138	236	149	612	811	1
b,c	237	137	248	144	612	811	1
,	248	138	251	149	612	811	1
Federico	256	138	299	149	612	811	1
Arribas	302	138	339	149	612	811	1
b	340	137	344	144	612	811	1
,	345	138	347	149	612	811	1
Eva	353	138	371	149	612	811	1
Andrés	373	138	409	149	612	811	1
d	410	137	415	144	612	811	1
y	418	138	424	149	612	811	1
María	427	138	456	149	612	811	1
José	459	138	479	149	612	811	1
Rabanaque	482	138	538	149	612	811	1
c	539	137	543	144	612	811	1
,	543	138	546	149	612	811	1
por	40	151	58	162	612	811	1
el	60	151	70	162	612	811	1
Grupo	72	151	104	162	612	811	1
de	107	151	119	162	612	811	1
Investigación	122	151	189	162	612	811	1
en	192	151	204	162	612	811	1
Servicios	207	151	252	162	612	811	1
Sanitarios	255	151	305	162	612	811	1
(GRISSA)	307	151	352	162	612	811	1
a	40	169	43	173	612	811	1
Instituto	44	170	69	176	612	811	1
Aragonés	71	170	98	176	612	811	1
de	99	170	106	176	612	811	1
Ciencias	108	170	132	176	612	811	1
de	133	170	140	176	612	811	1
la	142	170	147	176	612	811	1
Salud,	149	170	167	176	612	811	1
Zaragoza,	168	170	196	176	612	811	1
España	198	170	219	176	612	811	1
Unidad	45	178	66	185	612	811	1
Docente	68	178	91	185	612	811	1
de	93	178	100	185	612	811	1
Medicina	101	178	128	185	612	811	1
Preventiva	130	178	161	185	612	811	1
y	163	178	166	185	612	811	1
Salud	168	178	184	185	612	811	1
Pública	186	178	207	185	612	811	1
de	208	178	215	185	612	811	1
Aragón,	217	178	239	185	612	811	1
Zaragoza,	241	178	269	185	612	811	1
España	271	178	292	185	612	811	1
c	40	186	43	190	612	811	1
Universidad	44	187	79	193	612	811	1
de	81	187	88	193	612	811	1
Zaragoza,	89	187	118	193	612	811	1
España	119	187	140	193	612	811	1
d	40	195	43	199	612	811	1
Unidad	45	195	66	202	612	811	1
de	68	195	74	202	612	811	1
Investigación-Epidemiología	76	195	159	202	612	811	1
Clínica,	160	195	182	202	612	811	1
Ciber	183	195	198	202	612	811	1
de	200	195	207	202	612	811	1
Epidemiología	209	195	250	202	612	811	1
y	252	195	255	202	612	811	1
Salud	257	195	273	202	612	811	1
Pública	275	195	296	202	612	811	1
(CIBERESP),	298	195	331	202	612	811	1
Hospital	333	195	357	202	612	811	1
Universitario	358	195	397	202	612	811	1
12	398	195	406	202	612	811	1
de	407	195	414	202	612	811	1
Octubre,	416	195	440	202	612	811	1
Madrid,	442	195	465	202	612	811	1
España	466	195	487	202	612	811	1
b	40	177	43	182	612	811	1
información	40	228	105	236	612	811	1
del	109	228	125	236	612	811	1
artículo	130	228	174	236	612	811	1
r	207	228	212	236	612	811	1
e	216	228	221	236	612	811	1
s	225	228	229	236	612	811	1
u	233	228	239	236	612	811	1
m	243	228	250	236	612	811	1
e	254	228	259	236	612	811	1
n	263	228	268	236	612	811	1
Historia	40	247	64	253	612	811	1
del	65	247	74	253	612	811	1
artículo:	76	247	100	253	612	811	1
Recibido	40	255	67	262	612	811	1
el	68	255	74	262	612	811	1
29	75	255	83	262	612	811	1
de	85	255	92	262	612	811	1
octubre	94	255	117	262	612	811	1
de	119	255	126	262	612	811	1
2010	128	255	143	262	612	811	1
Aceptado	40	264	69	270	612	811	1
el	71	264	76	270	612	811	1
1	78	264	82	270	612	811	1
de	83	264	91	270	612	811	1
febrero	92	264	115	270	612	811	1
de	116	264	124	270	612	811	1
2011	125	264	141	270	612	811	1
On-line	40	272	62	279	612	811	1
el	64	272	69	279	612	811	1
13	71	272	79	279	612	811	1
de	80	272	88	279	612	811	1
abril	89	272	103	279	612	811	1
de	105	272	112	279	612	811	1
2011	114	272	129	279	612	811	1
©	281	419	287	426	612	811	1
2010	289	419	306	426	612	811	1
SESPAS.	308	419	335	426	612	811	1
Publicado	337	419	370	426	612	811	1
por	372	419	384	426	612	811	1
Elsevier	386	419	413	426	612	811	1
España,	415	419	441	426	612	811	1
S.L.	443	419	454	426	612	811	1
Todos	456	419	476	426	612	811	1
los	478	419	488	426	612	811	1
derechos	490	419	521	426	612	811	1
reservados.	523	419	561	426	612	811	1
Palabras	40	292	65	299	612	811	1
clave:	67	292	84	299	612	811	1
Inmigrantes	40	301	77	307	612	811	1
Extranjeros	40	309	75	316	612	811	1
Hospitales	40	318	72	324	612	811	1
públicos	74	318	100	324	612	811	1
Morbilidad	40	327	74	333	612	811	1
Public	206	444	234	453	612	811	1
hospital	236	444	273	453	612	811	1
utilization	275	444	322	453	612	811	1
by	325	444	335	453	612	811	1
the	338	444	353	453	612	811	1
foreign	355	444	388	453	612	811	1
population	390	444	440	453	612	811	1
in	442	444	451	453	612	811	1
Aragon,	454	444	489	453	612	811	1
Spain	491	444	516	453	612	811	1
(2004-2007)	206	455	260	464	612	811	1
a	207	475	212	483	612	811	1
b	216	475	221	483	612	811	1
s	225	475	229	483	612	811	1
t	233	475	237	483	612	811	1
r	241	475	246	483	612	811	1
a	250	475	255	483	612	811	1
c	259	475	264	483	612	811	1
t	268	475	272	483	612	811	1
Keywords:	40	493	71	500	612	811	1
Immigrants	40	502	76	508	612	811	1
Foreigners	40	511	73	517	612	811	1
Public	40	519	59	525	612	811	1
hospitals	61	519	88	525	612	811	1
Morbidity	40	528	71	534	612	811	1
©	326	656	332	664	612	811	1
2010	334	656	351	664	612	811	1
SESPAS.	353	656	379	664	612	811	1
Published	381	656	415	664	612	811	1
by	417	656	425	664	612	811	1
Elsevier	427	656	454	664	612	811	1
España,	456	656	482	664	612	811	1
S.L.	484	656	495	664	612	811	1
All	497	656	506	664	612	811	1
rights	508	656	528	664	612	811	1
reserved.	530	656	561	664	612	811	1
Introducción	310	687	362	695	612	811	1
∗	45	708	49	716	612	811	1
Autora	53	711	73	717	612	811	1
para	75	711	89	717	612	811	1
correspondencia.	90	711	142	717	612	811	1
Correo	52	719	72	725	612	811	1
electrónico:	73	719	107	725	612	811	1
wafabbcc@gmail.com	109	719	175	725	612	811	1
(W.	176	719	187	725	612	811	1
Ben	189	719	201	725	612	811	1
Cheikh).	202	719	227	725	612	811	1
Desde	322	708	345	716	612	811	1
ﬁnales	348	708	373	716	612	811	1
de	376	708	385	716	612	811	1
la	388	708	394	716	612	811	1
década	397	708	424	716	612	811	1
de	427	708	436	716	612	811	1
1990,	439	708	460	716	612	811	1
España	463	708	489	716	612	811	1
ha	492	708	502	716	612	811	1
sido	504	708	520	716	612	811	1
el	523	708	530	716	612	811	1
escena-	532	708	561	716	612	811	1
rio	310	718	320	726	612	811	1
de	323	718	333	726	612	811	1
un	336	718	346	726	612	811	1
importante	349	718	392	726	612	811	1
fenómeno	395	718	433	726	612	811	1
inmigratorio	436	718	484	726	612	811	1
que	487	718	502	726	612	811	1
ha	505	718	514	726	612	811	1
invertido	517	718	552	726	612	811	1
la	555	718	561	726	612	811	1
0213-9111/$	40	737	80	744	612	811	1
–	81	737	85	744	612	811	1
see	87	737	97	744	612	811	1
front	98	737	114	744	612	811	1
matter	115	737	136	744	612	811	1
©	138	737	143	744	612	811	1
2010	145	737	160	744	612	811	1
SESPAS.	162	737	185	744	612	811	1
Publicado	187	737	217	744	612	811	1
por	219	737	229	744	612	811	1
Elsevier	231	737	255	744	612	811	1
España,	256	737	279	744	612	811	1
S.L.	281	737	291	744	612	811	1
Todos	293	737	311	744	612	811	1
los	312	737	321	744	612	811	1
derechos	323	737	350	744	612	811	1
reservados.	352	737	387	744	612	811	1
doi:10.1016/j.gaceta.2011.02.006	40	746	142	752	612	811	1
W.	235	46	243	52	612	811	2
Ben	245	46	256	52	612	811	2
Cheikh	257	46	277	52	612	811	2
et	279	46	284	52	612	811	2
al	286	46	291	52	612	811	2
/	293	46	295	52	612	811	2
Gac	297	46	308	52	612	811	2
Sanit.	309	46	326	52	612	811	2
2011;25(4):314–321	327	46	388	52	612	811	2
tasa	51	65	67	73	612	811	2
de	69	65	78	73	612	811	2
migración	80	65	119	73	612	811	2
neta,	121	65	140	73	612	811	2
hasta	142	65	163	73	612	811	2
entonces	165	65	199	73	612	811	2
negativa	202	65	234	73	612	811	2
1	234	64	238	70	612	811	2
.	238	65	240	73	612	811	2
Según	242	65	266	73	612	811	2
datos	268	65	289	73	612	811	2
del	291	65	303	73	612	811	2
Instituto	51	76	84	84	612	811	2
Nacional	86	76	120	84	612	811	2
de	122	76	132	84	612	811	2
Estadística,	134	76	177	84	612	811	2
la	179	76	186	84	612	811	2
población	189	76	226	84	612	811	2
inmigrante	228	76	271	84	612	811	2
pasó	273	76	291	84	612	811	2
de	293	76	303	84	612	811	2
representar	51	86	96	94	612	811	2
el	99	86	106	94	612	811	2
7%	109	86	119	94	612	811	2
de	122	86	132	94	612	811	2
la	135	86	142	94	612	811	2
población	145	86	183	94	612	811	2
española	186	86	220	94	612	811	2
en	223	86	233	94	612	811	2
2004	236	86	255	94	612	811	2
al	258	86	265	94	612	811	2
12,2%	269	86	290	94	612	811	2
en	293	86	303	94	612	811	2
2010	51	96	70	104	612	811	2
2	70	95	74	101	612	811	2
.	74	96	76	104	612	811	2
En	78	96	87	104	612	811	2
Aragón,	89	96	118	104	612	811	2
este	120	96	135	104	612	811	2
fenómeno	136	96	175	104	612	811	2
ha	176	96	186	104	612	811	2
evolucionado	187	96	238	104	612	811	2
de	239	96	249	104	612	811	2
forma	250	96	273	104	612	811	2
similar,	274	96	303	104	612	811	2
de	51	107	61	115	612	811	2
manera	62	107	91	115	612	811	2
que	93	107	107	115	612	811	2
los	109	107	120	115	612	811	2
inmigrantes	121	107	167	115	612	811	2
pasaron	169	107	199	115	612	811	2
de	201	107	210	115	612	811	2
representar	212	107	256	115	612	811	2
el	258	107	265	115	612	811	2
6,2%	267	107	283	115	612	811	2
de	285	107	294	115	612	811	2
la	296	107	303	115	612	811	2
población	51	117	89	125	612	811	2
en	90	117	100	125	612	811	2
2004	101	117	121	125	612	811	2
al	122	117	129	125	612	811	2
12,8%	131	117	152	125	612	811	2
en	154	117	163	125	612	811	2
2010	165	117	184	125	612	811	2
3	184	116	188	122	612	811	2
,	188	117	190	125	612	811	2
con	192	117	205	125	612	811	2
un	207	117	217	125	612	811	2
aumento	219	117	253	125	612	811	2
exponencial.	255	117	303	125	612	811	2
Frente	63	128	88	136	612	811	2
a	90	128	94	136	612	811	2
esta	96	128	112	136	612	811	2
nueva	114	128	137	136	612	811	2
realidad,	139	128	172	136	612	811	2
el	174	128	181	136	612	811	2
acceso	183	128	208	136	612	811	2
al	210	128	217	136	612	811	2
sistema	219	128	248	136	612	811	2
sanitario	250	128	284	136	612	811	2
para	286	128	303	136	612	811	2
la	51	138	58	146	612	811	2
población	59	138	97	146	612	811	2
inmigrante	98	138	140	146	612	811	2
se	142	138	150	146	612	811	2
ha	151	138	160	146	612	811	2
convertido	162	138	203	146	612	811	2
en	204	138	213	146	612	811	2
una	215	138	229	146	612	811	2
cuestión	230	138	262	146	612	811	2
política	264	138	292	146	612	811	2
de	293	138	303	146	612	811	2
actualidad.	51	149	93	157	612	811	2
La	94	149	103	157	612	811	2
Ley	104	149	117	157	612	811	2
Orgánica	119	149	153	157	612	811	2
4/2000	154	149	181	157	612	811	2
de	182	149	192	157	612	811	2
11	193	149	203	157	612	811	2
de	204	149	213	157	612	811	2
enero,	215	149	239	157	612	811	2
sobre	240	149	261	157	612	811	2
derechos	262	149	297	157	612	811	2
y	298	149	303	157	612	811	2
libertades	51	159	89	167	612	811	2
de	91	159	100	167	612	811	2
los	101	159	112	167	612	811	2
extranjeros	114	159	157	167	612	811	2
en	158	159	168	167	612	811	2
España	169	159	196	167	612	811	2
y	198	159	202	167	612	811	2
su	204	159	212	167	612	811	2
integración	214	159	257	167	612	811	2
social,	258	159	282	167	612	811	2
en	283	159	293	167	612	811	2
su	294	159	303	167	612	811	2
Artículo	51	170	82	178	612	811	2
12	83	170	93	178	612	811	2
garantiza	94	170	130	178	612	811	2
al	131	170	138	178	612	811	2
colectivo	140	170	174	178	612	811	2
inmigrante	176	170	218	178	612	811	2
residente	219	170	255	178	612	811	2
en	257	170	266	178	612	811	2
España	267	170	294	178	612	811	2
el	296	170	303	178	612	811	2
derecho	51	180	82	188	612	811	2
a	84	180	88	188	612	811	2
la	90	180	97	188	612	811	2
asistencia	99	180	136	188	612	811	2
sanitaria	138	180	171	188	612	811	2
en	173	180	183	188	612	811	2
las	185	180	195	188	612	811	2
mismas	197	180	227	188	612	811	2
condiciones	228	180	274	188	612	811	2
que	276	180	290	188	612	811	2
los	292	180	303	188	612	811	2
españoles	51	191	89	199	612	811	2
4	89	189	92	195	612	811	2
.	93	191	95	199	612	811	2
Además,	97	191	130	199	612	811	2
garantiza,	132	191	169	199	612	811	2
en	172	191	181	199	612	811	2
caso	184	191	200	199	612	811	2
de	203	191	212	199	612	811	2
no	214	191	224	199	612	811	2
estar	226	191	245	199	612	811	2
empadronado,	248	191	303	199	612	811	2
la	51	201	58	209	612	811	2
asistencia	59	201	97	209	612	811	2
sanitaria	98	201	131	209	612	811	2
pública	133	201	161	209	612	811	2
de	162	201	171	209	612	811	2
urgencia	173	201	206	209	612	811	2
a	207	201	212	209	612	811	2
todos	213	201	234	209	612	811	2
los	236	201	246	209	612	811	2
menores	248	201	281	209	612	811	2
de	282	201	292	209	612	811	2
18	293	201	303	209	612	811	2
años	51	212	69	220	612	811	2
y	70	212	75	220	612	811	2
a	76	212	80	220	612	811	2
las	82	212	92	220	612	811	2
mujeres	94	212	125	220	612	811	2
extranjeras	126	212	169	220	612	811	2
embarazadas,	170	212	222	220	612	811	2
durante	224	212	254	220	612	811	2
el	255	212	262	220	612	811	2
embarazo,	263	212	303	220	612	811	2
el	51	222	58	230	612	811	2
parto	60	222	81	230	612	811	2
y	83	222	87	230	612	811	2
el	89	222	96	230	612	811	2
posparto.	98	222	134	230	612	811	2
Como	63	232	85	240	612	811	2
consecuencia	86	232	137	240	612	811	2
de	139	232	148	240	612	811	2
este	149	232	165	240	612	811	2
cambio,	166	232	196	240	612	811	2
se	197	232	205	240	612	811	2
ha	206	232	216	240	612	811	2
observado	217	232	256	240	612	811	2
un	257	232	267	240	612	811	2
aumento	269	232	303	240	612	811	2
del	51	243	63	251	612	811	2
número	65	243	95	251	612	811	2
de	97	243	106	251	612	811	2
pacientes	107	243	144	251	612	811	2
extranjeros	145	243	189	251	612	811	2
que	190	243	205	251	612	811	2
acuden	206	243	234	251	612	811	2
a	236	243	240	251	612	811	2
los	241	243	252	251	612	811	2
centros	254	243	282	251	612	811	2
sani-	284	243	303	251	612	811	2
tarios,	51	253	75	261	612	811	2
con	78	253	92	261	612	811	2
unas	96	253	114	261	612	811	2
características	117	253	172	261	612	811	2
sociodemográﬁcas	175	253	246	261	612	811	2
diferentes.	249	253	290	261	612	811	2
En	293	253	303	261	612	811	2
Aragón,	51	264	81	272	612	811	2
el	83	264	90	272	612	811	2
77%	92	264	107	272	612	811	2
de	109	264	119	272	612	811	2
esta	121	264	136	272	612	811	2
población	139	264	176	272	612	811	2
inmigrante	179	264	221	272	612	811	2
tiene	223	264	243	272	612	811	2
una	245	264	259	272	612	811	2
edad	262	264	280	272	612	811	2
entre	283	264	303	272	612	811	2
20	51	274	61	282	612	811	2
y	63	274	68	282	612	811	2
64	70	274	80	282	612	811	2
años	82	274	100	282	612	811	2
(sólo	102	274	121	282	612	811	2
el	123	274	130	282	612	811	2
1,3%	132	274	149	282	612	811	2
tiene	151	274	170	282	612	811	2
más	173	274	188	282	612	811	2
de	191	274	200	282	612	811	2
65	202	274	212	282	612	811	2
años)	214	274	235	282	612	811	2
3	235	273	238	279	612	811	2
.	239	274	241	282	612	811	2
Por	243	274	256	282	612	811	2
ello,	258	274	274	282	612	811	2
resulta	276	274	303	282	612	811	2
necesario	51	285	88	293	612	811	2
identiﬁcar	90	285	129	293	612	811	2
los	131	285	142	293	612	811	2
cambios	145	285	176	293	612	811	2
en	179	285	188	293	612	811	2
el	190	285	197	293	612	811	2
patrón	200	285	225	293	612	811	2
del	227	285	239	293	612	811	2
uso	241	285	255	293	612	811	2
hospitalario	257	285	303	293	612	811	2
por	51	295	64	303	612	811	2
esta	67	295	83	303	612	811	2
nueva	86	295	109	303	612	811	2
población,	112	295	152	303	612	811	2
que	155	295	169	303	612	811	2
no	172	295	182	303	612	811	2
es	185	295	193	303	612	811	2
homogénea.	196	295	243	303	612	811	2
Hay	246	295	261	303	612	811	2
un	264	295	274	303	612	811	2
patrón	277	295	303	303	612	811	2
diferente	51	306	86	314	612	811	2
en	88	306	97	314	612	811	2
el	99	306	106	314	612	811	2
perﬁl	108	306	128	314	612	811	2
de	130	306	139	314	612	811	2
utilización	141	306	181	314	612	811	2
de	183	306	192	314	612	811	2
los	194	306	205	314	612	811	2
servicios	207	306	240	314	612	811	2
sanitarios	242	306	279	314	612	811	2
de	281	306	290	314	612	811	2
los	292	306	303	314	612	811	2
inmigrantes	51	316	97	324	612	811	2
según	100	316	122	324	612	811	2
el	125	316	132	324	612	811	2
motivo	134	316	162	324	612	811	2
de	164	316	173	324	612	811	2
la	176	316	183	324	612	811	2
inmigración	185	316	231	324	612	811	2
y	234	316	238	324	612	811	2
según	241	316	264	324	612	811	2
el	266	316	273	324	612	811	2
país	276	316	291	324	612	811	2
de	293	316	303	324	612	811	2
procedencia	51	327	98	335	612	811	2
5	98	325	101	331	612	811	2
,	102	327	104	335	612	811	2
y	107	327	112	335	612	811	2
de	115	327	124	335	612	811	2
ahí	127	327	139	335	612	811	2
el	143	327	149	335	612	811	2
auge	153	327	171	335	612	811	2
de	174	327	183	335	612	811	2
los	187	327	198	335	612	811	2
estudios	201	327	233	335	612	811	2
nacionales	236	327	276	335	612	811	2
publi-	280	327	303	335	612	811	2
cados	51	337	73	345	612	811	2
sobre	77	337	98	345	612	811	2
este	101	337	117	345	612	811	2
tema,	121	337	142	345	612	811	2
en	146	337	155	345	612	811	2
particular	159	337	196	345	612	811	2
sobre	200	337	221	345	612	811	2
la	224	337	231	345	612	811	2
utilización	235	337	275	345	612	811	2
de	279	337	288	345	612	811	2
los	292	337	303	345	612	811	2
servicios	51	348	85	355	612	811	2
hospitalarios	88	348	137	355	612	811	2
de	140	348	150	355	612	811	2
urgencias	153	348	190	355	612	811	2
6–9	190	346	201	352	612	811	2
,	201	348	203	355	612	811	2
los	206	348	217	355	612	811	2
servicios	221	348	254	355	612	811	2
de	257	348	267	355	612	811	2
atención	270	348	303	355	612	811	2
especializada	51	358	102	366	612	811	2
10–12	102	357	120	363	612	811	2
,	120	358	122	366	612	811	2
y	124	358	129	366	612	811	2
la	131	358	137	366	612	811	2
hospitalización	139	358	197	366	612	811	2
y	199	358	203	366	612	811	2
la	205	358	212	366	612	811	2
morbilidad	214	358	256	366	612	811	2
hospitalaria	258	358	303	366	612	811	2
atendida	51	368	85	376	612	811	2
13–16	85	367	103	373	612	811	2
.	103	368	105	376	612	811	2
El	63	379	70	387	612	811	2
impacto	75	379	106	387	612	811	2
de	110	379	119	387	612	811	2
este	123	379	139	387	612	811	2
fenómeno	143	379	182	387	612	811	2
sobre	186	379	207	387	612	811	2
el	211	379	218	387	612	811	2
sistema	222	379	252	387	612	811	2
sanitario	256	379	289	387	612	811	2
en	293	379	303	387	612	811	2
Aragón	51	389	79	397	612	811	2
es	81	389	89	397	612	811	2
especialmente	92	389	147	397	612	811	2
importante,	150	389	195	397	612	811	2
por	197	389	210	397	612	811	2
el	213	389	220	397	612	811	2
envejecimiento	223	389	281	397	612	811	2
de	284	389	293	397	612	811	2
la	296	389	303	397	612	811	2
población	51	400	89	408	612	811	2
autóctona	91	400	129	408	612	811	2
y	131	400	135	408	612	811	2
las	137	400	148	408	612	811	2
altas	150	400	167	408	612	811	2
tasas	169	400	188	408	612	811	2
de	190	400	200	408	612	811	2
inmigración	202	400	248	408	612	811	2
en	249	400	259	408	612	811	2
los	261	400	272	408	612	811	2
últimos	274	400	303	408	612	811	2
años.	51	410	71	418	612	811	2
El	63	421	70	429	612	811	2
objetivo	73	421	104	429	612	811	2
de	106	421	115	429	612	811	2
este	118	421	133	429	612	811	2
estudio	135	421	164	429	612	811	2
es	166	421	174	429	612	811	2
describir	176	421	210	429	612	811	2
las	212	421	223	429	612	811	2
tasas	225	421	244	429	612	811	2
de	246	421	255	429	612	811	2
hospitaliza-	258	421	303	429	612	811	2
ción	51	431	67	439	612	811	2
y	70	431	74	439	612	811	2
la	76	431	83	439	612	811	2
morbilidad	85	431	127	439	612	811	2
hospitalaria	130	431	175	439	612	811	2
atendida	177	431	210	439	612	811	2
de	212	431	222	439	612	811	2
población	224	431	261	439	612	811	2
extranjera	263	431	303	439	612	811	2
residente	51	442	87	450	612	811	2
en	90	442	99	450	612	811	2
Aragón,	102	442	131	450	612	811	2
según	134	442	157	450	612	811	2
el	160	442	167	450	612	811	2
país	170	442	185	450	612	811	2
de	188	442	197	450	612	811	2
nacimiento,	200	442	245	450	612	811	2
entre	248	442	268	450	612	811	2
los	271	442	282	450	612	811	2
años	285	442	303	450	612	811	2
2004	51	452	70	460	612	811	2
y	72	452	77	460	612	811	2
2007,	79	452	100	460	612	811	2
y	102	452	107	460	612	811	2
compararlas	109	452	156	460	612	811	2
con	158	452	172	460	612	811	2
las	174	452	184	460	612	811	2
de	186	452	196	460	612	811	2
la	198	452	205	460	612	811	2
población	207	452	244	460	612	811	2
autóctona.	246	452	286	460	612	811	2
Sujetos	51	477	80	485	612	811	2
y	82	477	87	485	612	811	2
métodos	89	477	124	485	612	811	2
Diseño	51	498	76	506	612	811	2
Estudio	63	519	92	527	612	811	2
longitudinal	94	519	141	527	612	811	2
retrospectivo	143	519	194	527	612	811	2
de	197	519	206	527	612	811	2
las	209	519	219	527	612	811	2
altas	222	519	239	527	612	811	2
hospitalarias	242	519	291	527	612	811	2
de	293	519	303	527	612	811	2
los	51	529	62	537	612	811	2
nueve	65	529	88	537	612	811	2
hospitales	90	529	129	537	612	811	2
públicos	132	529	164	537	612	811	2
pertenecientes	166	529	223	537	612	811	2
al	225	529	232	537	612	811	2
Servicio	235	529	265	537	612	811	2
Aragonés	267	529	303	537	612	811	2
de	51	539	61	547	612	811	2
Salud,	63	539	86	547	612	811	2
entre	88	539	108	547	612	811	2
2004	110	539	129	547	612	811	2
y	131	539	136	547	612	811	2
2007.	138	539	159	547	612	811	2
Fuentes	51	564	79	572	612	811	2
de	81	564	90	572	612	811	2
información	92	564	136	572	612	811	2
y	138	564	142	572	612	811	2
población	145	564	180	572	612	811	2
de	182	564	191	572	612	811	2
referencia	193	564	229	572	612	811	2
Las	63	585	75	592	612	811	2
fuentes	77	585	105	592	612	811	2
de	106	585	116	592	612	811	2
información	117	585	164	592	612	811	2
fueron	165	585	190	592	612	811	2
el	192	585	199	592	612	811	2
Conjunto	200	585	235	592	612	811	2
Mínimo	236	585	266	592	612	811	2
Básico	268	585	292	592	612	811	2
de	293	585	303	592	612	811	2
Datos	51	595	73	603	612	811	2
al	75	595	81	603	612	811	2
Alta	83	595	99	603	612	811	2
hospitalaria	100	595	146	603	612	811	2
(CMBD-AH)	147	595	192	603	612	811	2
y	194	595	198	603	612	811	2
la	200	595	207	603	612	811	2
Base	209	595	226	603	612	811	2
de	228	595	237	603	612	811	2
Datos	239	595	261	603	612	811	2
de	262	595	272	603	612	811	2
Usuario	273	595	303	603	612	811	2
(BDU),	51	605	76	613	612	811	2
que	78	605	93	613	612	811	2
es	95	605	103	613	612	811	2
el	105	605	112	613	612	811	2
registro	114	605	143	613	612	811	2
de	146	605	155	613	612	811	2
usuarios	157	605	189	613	612	811	2
que	191	605	206	613	612	811	2
proporciona	208	605	254	613	612	811	2
la	256	605	263	613	612	811	2
población	265	605	303	613	612	811	2
de	51	616	61	624	612	811	2
referencia	63	616	102	624	612	811	2
del	105	616	116	624	612	811	2
estudio.	119	616	149	624	612	811	2
Se	152	616	161	624	612	811	2
cruzaron	164	616	197	624	612	811	2
las	200	616	211	624	612	811	2
dos	214	616	227	624	612	811	2
bases	230	616	250	624	612	811	2
mediante	253	616	290	624	612	811	2
las	292	616	303	624	612	811	2
variables	51	626	86	634	612	811	2
número	87	626	118	634	612	811	2
de	120	626	129	634	612	811	2
Tarjeta	131	626	157	634	612	811	2
de	159	626	169	634	612	811	2
Identiﬁcación	170	626	223	634	612	811	2
Sanitaria	224	626	258	634	612	811	2
(TIS)	260	626	278	634	612	811	2
o	280	626	284	634	612	811	2
DNI,	286	626	303	634	612	811	2
o	51	637	56	645	612	811	2
ambas,	58	637	84	645	612	811	2
para	86	637	103	645	612	811	2
identiﬁcar	105	637	144	645	612	811	2
la	145	637	152	645	612	811	2
nacionalidad	154	637	203	645	612	811	2
y	205	637	209	645	612	811	2
el	211	637	218	645	612	811	2
país	219	637	235	645	612	811	2
de	236	637	246	645	612	811	2
nacimiento.	247	637	292	645	612	811	2
Se	294	637	303	645	612	811	2
eliminaron	51	647	93	655	612	811	2
de	95	647	104	655	612	811	2
la	105	647	112	655	612	811	2
base	113	647	130	655	612	811	2
deﬁnitiva	132	647	168	655	612	811	2
los	170	647	180	655	612	811	2
datos	182	647	203	655	612	811	2
de	204	647	213	655	612	811	2
identiﬁcación	215	647	267	655	612	811	2
personal,	268	647	303	655	612	811	2
y	51	658	56	666	612	811	2
en	58	658	67	666	612	811	2
el	69	658	76	666	612	811	2
análisis	77	658	106	666	612	811	2
las	108	658	118	666	612	811	2
altas	120	658	138	666	612	811	2
de	140	658	149	666	612	811	2
los	151	658	162	666	612	811	2
pacientes	164	658	200	666	612	811	2
no	202	658	211	666	612	811	2
identiﬁcados	213	658	262	666	612	811	2
en	264	658	274	666	612	811	2
la	275	658	282	666	612	811	2
BDU.	284	658	303	666	612	811	2
Variables	51	682	85	690	612	811	2
Se	63	703	72	711	612	811	2
deﬁnieron	76	703	115	711	612	811	2
como	119	703	140	711	612	811	2
extranjeros	143	703	187	711	612	811	2
las	190	703	201	711	612	811	2
personas	204	703	238	711	612	811	2
que	242	703	256	711	612	811	2
no	260	703	270	711	612	811	2
estaban	273	703	303	711	612	811	2
en	51	713	61	721	612	811	2
posesión	65	713	98	721	612	811	2
de	102	713	111	721	612	811	2
la	115	713	122	721	612	811	2
nacionalidad	126	713	175	721	612	811	2
española.	179	713	215	721	612	811	2
Para	219	713	235	721	612	811	2
el	239	713	246	721	612	811	2
análisis	250	713	279	721	612	811	2
de	283	713	292	721	612	811	2
la	296	713	303	721	612	811	2
población	51	724	89	732	612	811	2
extranjera	91	724	130	732	612	811	2
por	132	724	145	732	612	811	2
país	147	724	163	732	612	811	2
de	165	724	174	732	612	811	2
nacimiento	176	724	219	732	612	811	2
se	222	724	230	732	612	811	2
establecieron	232	724	283	732	612	811	2
siete	285	724	303	732	612	811	2
grupos:	51	734	80	742	612	811	2
Europa	83	734	110	742	612	811	2
del	113	734	125	742	612	811	2
Este	128	734	143	742	612	811	2
(incluye	146	734	177	742	612	811	2
Rumanía	180	734	214	742	612	811	2
y	217	734	221	742	612	811	2
Bulgaria),	224	734	260	742	612	811	2
Iberoamé-	263	734	303	742	612	811	2
rica,	51	745	67	753	612	811	2
Magreb,	69	745	100	753	612	811	2
África	102	745	124	753	612	811	2
Subsahariana,	126	745	179	753	612	811	2
Asia,	181	745	198	753	612	811	2
países	200	745	224	753	612	811	2
de	225	745	235	753	612	811	2
renta	236	745	257	753	612	811	2
alta	258	745	272	753	612	811	2
(UE-15,	274	745	303	753	612	811	2
315	561	46	573	52	612	811	2
Estados	321	65	350	73	612	811	2
Unidos,	352	65	380	73	612	811	2
Canadá,	382	65	412	73	612	811	2
Australia,	414	65	450	73	612	811	2
Japón,	452	65	475	73	612	811	2
Nueva	477	65	501	73	612	811	2
Zelanda)	503	65	536	73	612	811	2
y	538	65	542	73	612	811	2
extran-	544	65	572	73	612	811	2
jeros	321	75	339	83	612	811	2
nacidos	341	75	371	83	612	811	2
en	373	75	382	83	612	811	2
España.	384	75	413	83	612	811	2
Las	333	86	345	94	612	811	2
variables	348	86	382	94	612	811	2
utilizadas	385	86	421	94	612	811	2
fueron	424	86	449	94	612	811	2
las	452	86	462	94	612	811	2
recogidas	465	86	502	94	612	811	2
en	504	86	514	94	612	811	2
la	516	86	523	94	612	811	2
BDU	526	86	543	94	612	811	2
(nacio-	545	86	572	94	612	811	2
nalidad	321	96	349	104	612	811	2
española	352	96	386	104	612	811	2
sí	388	96	394	104	612	811	2
o	397	96	402	104	612	811	2
no,	404	96	416	104	612	811	2
y	419	96	423	104	612	811	2
país	426	96	441	104	612	811	2
de	444	96	453	104	612	811	2
nacimiento)	456	96	502	104	612	811	2
y	505	96	509	104	612	811	2
en	512	96	521	104	612	811	2
el	524	96	531	104	612	811	2
CMBD-AH	534	96	572	104	612	811	2
(sexo,	321	106	343	114	612	811	2
edad	345	106	364	114	612	811	2
y	366	106	370	114	612	811	2
diagnóstico	372	106	416	114	612	811	2
principal	418	106	452	114	612	811	2
según	454	106	477	114	612	811	2
la	479	106	486	114	612	811	2
CIE-9-MC	488	106	525	114	612	811	2
17	525	105	532	111	612	811	2
).	532	106	537	114	612	811	2
Análisis	321	127	349	135	612	811	2
Para	333	148	349	156	612	811	2
describir	353	148	387	156	612	811	2
las	390	148	401	156	612	811	2
características	405	148	459	156	612	811	2
de	463	148	472	156	612	811	2
las	476	148	486	156	612	811	2
altas	490	148	508	156	612	811	2
hospitalarias	512	148	560	156	612	811	2
se	564	148	572	156	612	811	2
utilizaron	321	159	358	167	612	811	2
la	361	159	368	167	612	811	2
media	371	159	395	167	612	811	2
y	398	159	403	167	612	811	2
la	406	159	413	167	612	811	2
desviación	416	159	457	167	612	811	2
típica	460	159	482	167	612	811	2
cuando	485	159	513	167	612	811	2
la	516	159	523	167	612	811	2
variable	526	159	557	167	612	811	2
era	560	159	572	167	612	811	2
cuantitativa,	321	169	368	177	612	811	2
y	370	169	374	177	612	811	2
la	376	169	383	177	612	811	2
distribución	384	169	430	177	612	811	2
de	432	169	441	177	612	811	2
frecuencias	443	169	486	177	612	811	2
cuando	487	169	515	177	612	811	2
era	517	169	529	177	612	811	2
cualitativa.	530	169	572	177	612	811	2
Se	333	180	341	187	612	811	2
calcularon	343	180	383	187	612	811	2
las	384	180	395	187	612	811	2
tasas	396	180	415	187	612	811	2
anuales	417	180	446	187	612	811	2
de	448	180	457	187	612	811	2
hospitalización,	459	180	519	187	612	811	2
crudas	520	180	546	187	612	811	2
y	547	180	552	187	612	811	2
ajus-	553	180	572	187	612	811	2
tadas	321	190	341	198	612	811	2
por	342	190	356	198	612	811	2
la	357	190	364	198	612	811	2
edad,	365	190	386	198	612	811	2
tomando	387	190	422	198	612	811	2
como	423	190	444	198	612	811	2
población	446	190	483	198	612	811	2
en	484	190	494	198	612	811	2
riesgo	495	190	518	198	612	811	2
la	520	190	527	198	612	811	2
registrada	528	190	567	198	612	811	2
a	568	190	572	198	612	811	2
30	321	200	330	208	612	811	2
de	332	200	341	208	612	811	2
junio.	342	200	364	208	612	811	2
Se	365	200	374	208	612	811	2
calculó	376	200	402	208	612	811	2
también	404	200	436	208	612	811	2
la	437	200	444	208	612	811	2
tasa	445	200	461	208	612	811	2
cuatrienal	462	200	500	208	612	811	2
de	502	200	511	208	612	811	2
hospitalización,	513	200	572	208	612	811	2
considerando	321	211	372	219	612	811	2
que	375	211	389	219	612	811	2
la	391	211	398	219	612	811	2
población	401	211	438	219	612	811	2
de	441	211	450	219	612	811	2
cada	452	211	470	219	612	811	2
año	472	211	486	219	612	811	2
se	489	211	497	219	612	811	2
mantenía	499	211	536	219	612	811	2
estable	538	211	565	219	612	811	2
y	568	211	572	219	612	811	2
en	321	221	330	229	612	811	2
riesgo	332	221	355	229	612	811	2
durante	356	221	386	229	612	811	2
todo	388	221	405	229	612	811	2
el	407	221	414	229	612	811	2
año.	415	221	431	229	612	811	2
Se	433	221	442	229	612	811	2
calcularon	443	221	483	229	612	811	2
las	484	221	495	229	612	811	2
razones	497	221	526	229	612	811	2
de	528	221	537	229	612	811	2
tasas	539	221	558	229	612	811	2
por	559	221	572	229	612	811	2
grupos	321	232	347	240	612	811	2
de	349	232	358	240	612	811	2
país	360	232	376	240	612	811	2
de	378	232	387	240	612	811	2
nacimiento	389	232	432	240	612	811	2
y	434	232	439	240	612	811	2
de	441	232	450	240	612	811	2
diagnóstico	452	232	496	240	612	811	2
principal	498	232	532	240	612	811	2
CIE-9-MC.	534	232	572	240	612	811	2
Para	321	242	337	250	612	811	2
estimar	340	242	369	250	612	811	2
la	372	242	379	250	612	811	2
razón	382	242	404	250	612	811	2
de	407	242	416	250	612	811	2
tasas	419	242	438	250	612	811	2
ajustada	441	242	473	250	612	811	2
(RTa)	476	242	496	250	612	811	2
y	499	242	504	250	612	811	2
sus	507	242	519	250	612	811	2
intervalos	522	242	560	250	612	811	2
de	563	242	572	250	612	811	2
conﬁanza	321	253	357	261	612	811	2
del	360	253	371	261	612	811	2
95%	373	253	388	261	612	811	2
(IC95%)	390	253	419	261	612	811	2
se	421	253	429	261	612	811	2
utilizó	431	253	456	261	612	811	2
la	458	253	465	261	612	811	2
regresión	467	253	503	261	612	811	2
de	505	253	514	261	612	811	2
Poisson.	516	253	547	261	612	811	2
En	550	253	559	261	612	811	2
los	561	253	572	261	612	811	2
dos	321	263	334	271	612	811	2
modelos,	336	263	370	271	612	811	2
la	372	263	379	271	612	811	2
edad	381	263	399	271	612	811	2
se	401	263	409	271	612	811	2
introdujo	411	263	447	271	612	811	2
como	449	263	470	271	612	811	2
covariable	472	263	511	271	612	811	2
categorizada	513	263	561	271	612	811	2
en	563	263	572	271	612	811	2
ocho	321	274	339	282	612	811	2
grupos:	342	274	371	282	612	811	2
0-4,	373	274	388	282	612	811	2
5-14,	391	274	411	282	612	811	2
15-24,	413	274	438	282	612	811	2
25-34,	440	274	465	282	612	811	2
35-44,	467	274	492	282	612	811	2
45-54,	494	274	519	282	612	811	2
55-64,	521	274	546	282	612	811	2
y	549	274	553	282	612	811	2
65	556	274	565	282	612	811	2
y	568	274	572	282	612	811	2
más	321	284	336	292	612	811	2
años	338	284	356	292	612	811	2
de	358	284	367	292	612	811	2
edad.	369	284	389	292	612	811	2
Para	391	284	408	292	612	811	2
el	409	284	416	292	612	811	2
análisis	418	284	446	292	612	811	2
estadístico	448	284	489	292	612	811	2
se	491	284	499	292	612	811	2
utilizó	500	284	525	292	612	811	2
el	526	284	533	292	612	811	2
programa	535	284	572	292	612	811	2
STATA,	321	295	347	303	612	811	2
versión	349	295	377	303	612	811	2
9.0.	380	295	393	303	612	811	2
Resultados	321	316	364	324	612	811	2
Resultados	321	337	360	345	612	811	2
globales	362	337	391	345	612	811	2
En	333	358	342	366	612	811	2
el	344	358	351	366	612	811	2
periodo	352	358	381	366	612	811	2
de	383	358	392	366	612	811	2
estudio	393	358	422	366	612	811	2
hubo	423	358	443	366	612	811	2
486.029	444	358	475	366	612	811	2
altas	476	358	494	366	612	811	2
hospitalarias.	495	358	546	366	612	811	2
El	547	358	554	366	612	811	2
por-	556	358	572	366	612	811	2
centaje	321	368	348	376	612	811	2
de	350	368	360	376	612	811	2
las	361	368	372	376	612	811	2
altas	374	368	392	376	612	811	2
excluidas	394	368	429	376	612	811	2
del	431	368	443	376	612	811	2
estudio	445	368	473	376	612	811	2
por	475	368	488	376	612	811	2
falta	490	368	507	376	612	811	2
de	509	368	518	376	612	811	2
identiﬁcación	520	368	572	376	612	811	2
del	321	379	332	387	612	811	2
paciente	334	379	367	387	612	811	2
fue,	368	379	382	387	612	811	2
en	384	379	393	387	612	811	2
promedio,	395	379	434	387	612	811	2
del	436	379	447	387	612	811	2
18,8%;	449	379	473	387	612	811	2
porcentaje	475	379	516	387	612	811	2
que	517	379	532	387	612	811	2
ha	533	379	542	387	612	811	2
ido	544	379	556	387	612	811	2
dis-	558	379	572	387	612	811	2
minuyendo	321	389	364	397	612	811	2
a	366	389	371	397	612	811	2
lo	373	389	380	397	612	811	2
largo	382	389	401	397	612	811	2
de	403	389	412	397	612	811	2
los	414	389	425	397	612	811	2
4	427	389	432	397	612	811	2
años	434	389	452	397	612	811	2
(24,1%,	454	389	480	397	612	811	2
19,2%,	482	389	506	397	612	811	2
18,0%	508	389	529	397	612	811	2
y	531	389	536	397	612	811	2
14,3%,	537	389	561	397	612	811	2
en	563	389	572	397	612	811	2
2004,	321	400	342	407	612	811	2
2005,	345	400	366	407	612	811	2
2006	368	400	388	407	612	811	2
y	390	400	395	407	612	811	2
2007,	398	400	419	407	612	811	2
respectivamente).	422	400	490	407	612	811	2
Del	493	400	506	407	612	811	2
total	509	400	526	407	612	811	2
de	529	400	538	407	612	811	2
las	541	400	552	407	612	811	2
altas	554	400	572	407	612	811	2
incluidas,	321	410	357	418	612	811	2
el	360	410	367	418	612	811	2
4,6%	370	410	386	418	612	811	2
correpondieron	389	410	448	418	612	811	2
a	451	410	456	418	612	811	2
población	458	410	496	418	612	811	2
extranjera.	499	410	540	418	612	811	2
Las	543	410	555	418	612	811	2
tres	558	410	572	418	612	811	2
cuartas	321	420	348	428	612	811	2
partes	351	420	374	428	612	811	2
(74,3%)	377	420	404	428	612	811	2
de	407	420	416	428	612	811	2
las	418	420	429	428	612	811	2
altas	431	420	449	428	612	811	2
de	451	420	460	428	612	811	2
población	462	420	500	428	612	811	2
extranjera	502	420	541	428	612	811	2
eran	544	420	561	428	612	811	2
de	563	420	572	428	612	811	2
mujeres,	321	431	354	439	612	811	2
el	356	431	363	439	612	811	2
73%	366	431	381	439	612	811	2
en	383	431	393	439	612	811	2
el	395	431	402	439	612	811	2
grupo	405	431	427	439	612	811	2
de	430	431	439	439	612	811	2
edad	442	431	460	439	612	811	2
entre	463	431	483	439	612	811	2
15	486	431	496	439	612	811	2
y	498	431	503	439	612	811	2
44	505	431	515	439	612	811	2
años,	518	431	537	439	612	811	2
y	540	431	545	439	612	811	2
sólo	547	431	563	439	612	811	2
el	565	431	572	439	612	811	2
2,2%	321	441	337	449	612	811	2
en	340	441	349	449	612	811	2
el	352	441	358	449	612	811	2
grupo	361	441	383	449	612	811	2
de	386	441	395	449	612	811	2
65	397	441	407	449	612	811	2
o	409	441	414	449	612	811	2
más	416	441	432	449	612	811	2
años.	434	441	454	449	612	811	2
La	456	441	465	449	612	811	2
edad	467	441	486	449	612	811	2
media	488	441	512	449	612	811	2
de	514	441	523	449	612	811	2
la	526	441	533	449	612	811	2
población	535	441	572	449	612	811	2
autóctona	321	452	359	460	612	811	2
fue	361	452	373	460	612	811	2
dos	375	452	388	460	612	811	2
veces	391	452	411	460	612	811	2
superior	413	452	445	460	612	811	2
a	448	452	452	460	612	811	2
la	454	452	461	460	612	811	2
de	463	452	472	460	612	811	2
los	474	452	485	460	612	811	2
extranjeros	487	452	531	460	612	811	2
(tabla	533	452	555	460	612	811	2
1).	557	452	566	460	612	811	2
La	333	462	341	470	612	811	2
tasa	344	462	359	470	612	811	2
cruda	362	462	384	470	612	811	2
de	387	462	396	470	612	811	2
hospitalización	399	462	457	470	612	811	2
global	459	462	483	470	612	811	2
para	486	462	503	470	612	811	2
toda	505	462	522	470	612	811	2
la	525	462	532	470	612	811	2
población	535	462	572	470	612	811	2
estudiada	321	473	358	481	612	811	2
fue	359	473	371	481	612	811	2
de	372	473	382	481	612	811	2
776,4	383	473	404	481	612	811	2
altas	405	473	423	481	612	811	2
por	424	473	437	481	612	811	2
10.000	438	473	464	481	612	811	2
personas-año	466	473	517	481	612	811	2
(IC95%:	518	473	547	481	612	811	2
774,0-	548	473	572	481	612	811	2
778,8),	321	483	347	491	612	811	2
mientras	350	483	384	491	612	811	2
que	388	483	402	491	612	811	2
para	405	483	422	491	612	811	2
la	426	483	433	491	612	811	2
población	436	483	474	491	612	811	2
inmigrante	477	483	519	491	612	811	2
fue	523	483	535	491	612	811	2
de	538	483	548	491	612	811	2
425,8	551	483	572	491	612	811	2
(IC95%:	321	494	349	502	612	811	2
419,6-432,1)	353	494	401	502	612	811	2
y	405	494	409	502	612	811	2
la	413	494	420	502	612	811	2
de	423	494	432	502	612	811	2
la	436	494	443	502	612	811	2
población	446	494	484	502	612	811	2
nacional	487	494	519	502	612	811	2
fue	523	494	535	502	612	811	2
de	538	494	548	502	612	811	2
808,2	551	494	572	502	612	811	2
(IC95%:	321	504	349	512	612	811	2
805,7-810,8).	351	504	402	512	612	811	2
La	404	504	413	512	612	811	2
ﬁgura	415	504	437	512	612	811	2
1	440	504	444	512	612	811	2
muestra	447	504	478	512	612	811	2
que	481	504	495	512	612	811	2
las	497	504	508	512	612	811	2
tasas	510	504	529	512	612	811	2
especíﬁcas	531	504	572	512	612	811	2
por	321	515	334	523	612	811	2
grupos	336	515	363	523	612	811	2
de	365	515	375	523	612	811	2
edad	377	515	396	523	612	811	2
de	398	515	408	523	612	811	2
los	410	515	421	523	612	811	2
extranjeros	424	515	467	523	612	811	2
varones	470	515	500	523	612	811	2
están	502	515	523	523	612	811	2
siempre	526	515	557	523	612	811	2
por	559	515	572	523	612	811	2
debajo	321	525	346	533	612	811	2
de	348	525	357	533	612	811	2
las	358	525	369	533	612	811	2
de	370	525	379	533	612	811	2
los	381	525	392	533	612	811	2
autóctonos,	393	525	437	533	612	811	2
y	438	525	443	533	612	811	2
las	444	525	455	533	612	811	2
diferencias	456	525	498	533	612	811	2
se	499	525	507	533	612	811	2
acentúan	509	525	544	533	612	811	2
a	545	525	549	533	612	811	2
partir	551	525	572	533	612	811	2
de	321	536	330	543	612	811	2
los	332	536	343	543	612	811	2
35-34	345	536	368	543	612	811	2
años	370	536	388	543	612	811	2
de	390	536	399	543	612	811	2
edad	401	536	420	543	612	811	2
hasta	422	536	442	543	612	811	2
llegar	444	536	466	543	612	811	2
a	468	536	472	543	612	811	2
triplicarse	474	536	513	543	612	811	2
en	515	536	524	543	612	811	2
los	527	536	537	543	612	811	2
mayores	540	536	572	543	612	811	2
de	321	546	330	554	612	811	2
65	332	546	341	554	612	811	2
años.	343	546	363	554	612	811	2
En	365	546	374	554	612	811	2
cuanto	376	546	402	554	612	811	2
a	404	546	408	554	612	811	2
las	410	546	421	554	612	811	2
mujeres,	422	546	455	554	612	811	2
las	457	546	468	554	612	811	2
extranjeras	469	546	512	554	612	811	2
presentan	514	546	552	554	612	811	2
unas	554	546	572	554	612	811	2
tasas	321	556	340	564	612	811	2
superiores	342	556	382	564	612	811	2
en	384	556	393	564	612	811	2
el	396	556	402	564	612	811	2
grupo	405	556	427	564	612	811	2
de	429	556	439	564	612	811	2
edad	441	556	459	564	612	811	2
de	461	556	471	564	612	811	2
15-24	473	556	495	564	612	811	2
años.	497	556	517	564	612	811	2
Si	519	556	526	564	612	811	2
se	528	556	536	564	612	811	2
eliminan	538	556	572	564	612	811	2
las	321	567	331	575	612	811	2
altas	334	567	352	575	612	811	2
relacionadas	355	567	402	575	612	811	2
con	405	567	419	575	612	811	2
el	422	567	428	575	612	811	2
embarazo,	431	567	471	575	612	811	2
el	474	567	480	575	612	811	2
parto	483	567	504	575	612	811	2
y	506	567	511	575	612	811	2
el	514	567	520	575	612	811	2
puerperio,	523	567	563	575	612	811	2
la	565	567	572	575	612	811	2
tasa	321	577	336	585	612	811	2
de	338	577	347	585	612	811	2
utilización	349	577	390	585	612	811	2
en	392	577	401	585	612	811	2
las	403	577	413	585	612	811	2
mujeres	415	577	446	585	612	811	2
de	448	577	458	585	612	811	2
ese	460	577	472	585	612	811	2
grupo	474	577	497	585	612	811	2
de	499	577	508	585	612	811	2
edad	510	577	528	585	612	811	2
también	530	577	562	585	612	811	2
es	564	577	572	585	612	811	2
inferior	321	588	349	596	612	811	2
a	351	588	356	596	612	811	2
la	358	588	365	596	612	811	2
de	367	588	376	596	612	811	2
las	378	588	388	596	612	811	2
nacionales.	391	588	433	596	612	811	2
Análisis	321	609	349	617	612	811	2
por	351	609	363	617	612	811	2
país	365	609	380	617	612	811	2
de	382	609	391	617	612	811	2
nacimiento	393	609	434	617	612	811	2
En	333	630	342	637	612	811	2
cuanto	345	630	371	637	612	811	2
a	374	630	378	637	612	811	2
la	380	630	387	637	612	811	2
distribución	390	630	436	637	612	811	2
de	438	630	448	637	612	811	2
las	450	630	461	637	612	811	2
altas	463	630	481	637	612	811	2
por	484	630	497	637	612	811	2
país	499	630	515	637	612	811	2
de	517	630	527	637	612	811	2
nacimiento	529	630	572	637	612	811	2
(tabla	321	640	343	648	612	811	2
1),	347	640	357	648	612	811	2
predominan	361	640	408	648	612	811	2
los	412	640	423	648	612	811	2
extranjeros	427	640	471	648	612	811	2
nacidos	475	640	504	648	612	811	2
en	508	640	518	648	612	811	2
Iberoamérica	522	640	572	648	612	811	2
(31,8%),	321	650	350	658	612	811	2
seguidos	354	650	388	658	612	811	2
de	391	650	401	658	612	811	2
los	405	650	415	658	612	811	2
nacidos	419	650	449	658	612	811	2
en	452	650	462	658	612	811	2
Europa	466	650	493	658	612	811	2
del	497	650	508	658	612	811	2
Este	512	650	528	658	612	811	2
(26,5%),	532	650	562	658	612	811	2
el	565	650	572	658	612	811	2
Magreb	321	661	350	669	612	811	2
(16,0%),	351	661	381	669	612	811	2
África	382	661	404	669	612	811	2
Subsahariana	406	661	457	669	612	811	2
(10,5%),	458	661	488	669	612	811	2
los	489	661	500	669	612	811	2
países	501	661	525	669	612	811	2
de	526	661	535	669	612	811	2
renta	537	661	557	669	612	811	2
alta	558	661	572	669	612	811	2
(4,6%)	321	671	344	679	612	811	2
y	346	671	351	679	612	811	2
los	353	671	364	679	612	811	2
extranjeros	366	671	410	679	612	811	2
nacidos	412	671	441	679	612	811	2
en	444	671	453	679	612	811	2
España	456	671	483	679	612	811	2
(7,4%)	485	671	508	679	612	811	2
y	510	671	515	679	612	811	2
en	517	671	527	679	612	811	2
Asia	529	671	545	679	612	811	2
(3,2%).	547	671	572	679	612	811	2
Las	321	682	333	690	612	811	2
razones	336	682	366	690	612	811	2
de	369	682	378	690	612	811	2
tasas	381	682	400	690	612	811	2
de	403	682	412	690	612	811	2
hospitalización	416	682	473	690	612	811	2
ajustadas	476	682	512	690	612	811	2
por	515	682	528	690	612	811	2
la	531	682	538	690	612	811	2
edad	541	682	560	690	612	811	2
en	563	682	572	690	612	811	2
los	321	692	332	700	612	811	2
varones	334	692	364	700	612	811	2
extranjeros	367	692	410	700	612	811	2
fueron	413	692	438	700	612	811	2
siempre	441	692	471	700	612	811	2
signiﬁcativamente	474	692	545	700	612	811	2
meno-	547	692	572	700	612	811	2
res	321	703	332	711	612	811	2
de	335	703	344	711	612	811	2
1	346	703	351	711	612	811	2
en	354	703	363	711	612	811	2
todos	366	703	387	711	612	811	2
los	389	703	400	711	612	811	2
países,	403	703	428	711	612	811	2
excepto	431	703	461	711	612	811	2
para	463	703	480	711	612	811	2
el	483	703	489	711	612	811	2
grupo	492	703	515	711	612	811	2
de	517	703	526	711	612	811	2
extranjeros	529	703	572	711	612	811	2
nacidos	321	713	350	721	612	811	2
en	351	713	361	721	612	811	2
España,	362	713	391	721	612	811	2
en	393	713	402	721	612	811	2
el	404	713	411	721	612	811	2
cual	412	713	428	721	612	811	2
la	430	713	436	721	612	811	2
diferencia	438	713	476	721	612	811	2
no	478	713	487	721	612	811	2
fue	489	713	501	721	612	811	2
signiﬁcativa	503	713	549	721	612	811	2
(tabla	550	713	572	721	612	811	2
2).	321	724	331	732	612	811	2
Entre	333	724	354	732	612	811	2
las	356	724	367	732	612	811	2
mujeres,	369	724	402	732	612	811	2
las	405	724	415	732	612	811	2
extranjeras	418	724	461	732	612	811	2
nacidas	464	724	492	732	612	811	2
en	495	724	504	732	612	811	2
el	507	724	514	732	612	811	2
Magreb,	516	724	547	732	612	811	2
África	550	724	572	732	612	811	2
Subsahariana	321	734	372	742	612	811	2
y	373	734	378	742	612	811	2
Asia	379	734	395	742	612	811	2
presentaron	397	734	443	742	612	811	2
razones	445	734	474	742	612	811	2
ajustadas	476	734	512	742	612	811	2
de	513	734	522	742	612	811	2
tasas	524	734	543	742	612	811	2
de	545	734	554	742	612	811	2
hos-	555	734	572	742	612	811	2
pitalización	321	745	365	753	612	811	2
superiores	367	745	407	753	612	811	2
a	408	745	413	753	612	811	2
1	414	745	419	753	612	811	2
(RTa	420	745	438	753	612	811	2
1,80;	439	745	458	753	612	811	2
1,97	460	745	476	753	612	811	2
y	478	745	482	753	612	811	2
1,43,	484	745	502	753	612	811	2
respectivamente).	504	745	572	753	612	811	2
316	40	46	52	52	612	811	3
W.	224	46	232	52	612	811	3
Ben	234	46	245	52	612	811	3
Cheikh	246	46	266	52	612	811	3
et	268	46	273	52	612	811	3
al	275	46	280	52	612	811	3
/	282	46	284	52	612	811	3
Gac	286	46	297	52	612	811	3
Sanit.	298	46	315	52	612	811	3
2011;25(4):314–321	316	46	378	52	612	811	3
Tabla	40	64	58	70	612	811	3
1	59	64	63	70	612	811	3
Características	40	73	85	79	612	811	3
demográﬁcas	86	73	127	79	612	811	3
de	129	73	136	79	612	811	3
las	138	73	146	79	612	811	3
altas	148	73	162	79	612	811	3
hospitalarias	164	73	203	79	612	811	3
en	205	73	212	79	612	811	3
autóctonos	214	73	248	79	612	811	3
y	249	73	253	79	612	811	3
extranjeros	255	73	290	79	612	811	3
(Aragón,	291	73	317	79	612	811	3
2004-2007)	319	73	355	79	612	811	3
Extranjeros	191	87	226	93	612	811	3
Autóctonos	290	87	325	93	612	811	3
Altas	371	87	386	93	612	811	3
sin	388	87	397	93	612	811	3
identiﬁcación	398	87	440	93	612	811	3
del	371	96	380	102	612	811	3
usuario	382	96	405	102	612	811	3
Total	511	87	526	93	612	811	3
N	173	110	178	116	612	811	3
%	236	110	240	116	612	811	3
N	272	110	277	116	612	811	3
%	335	110	339	116	612	811	3
N	371	110	376	116	612	811	3
%	433	110	438	116	612	811	3
N	469	110	474	116	612	811	3
%	532	110	536	116	612	811	3
Sexo	46	123	60	129	612	811	3
Hombres	53	132	81	138	612	811	3
Mujeres	53	140	78	146	612	811	3
4.626	173	132	190	138	612	811	3
13.404	173	140	194	146	612	811	3
25,65	236	132	253	138	612	811	3
74,31	236	140	253	146	612	811	3
185.498	272	132	297	138	612	811	3
190.988	272	140	297	146	612	811	3
49,27	335	132	352	138	612	811	3
50,73	335	140	352	146	612	811	3
48.128	371	132	391	138	612	811	3
43.349	371	140	391	146	612	811	3
52,60	433	132	450	138	612	811	3
47,38	433	140	450	146	612	811	3
238.252	469	132	494	138	612	811	3
247.741	469	140	494	146	612	811	3
49,02	532	132	549	138	612	811	3
50,97	532	140	549	146	612	811	3
Edad	46	154	61	160	612	811	3
(años)	63	154	81	160	612	811	3
0-4	53	162	63	169	612	811	3
5-14	53	171	67	177	612	811	3
15-24	53	179	71	186	612	811	3
25-34	53	188	71	194	612	811	3
35-44	53	197	71	203	612	811	3
45-54	53	205	71	211	612	811	3
55-64	53	214	71	220	612	811	3
≥	53	221	58	229	612	811	3
65	59	222	67	229	612	811	3
1.710	173	162	190	169	612	811	3
1.060	173	171	190	177	612	811	3
3.269	173	179	190	186	612	811	3
6.748	173	188	190	194	612	811	3
3.165	173	197	190	203	612	811	3
1.213	173	205	190	211	612	811	3
474	173	214	185	220	612	811	3
399	173	222	185	229	612	811	3
9,48	236	162	249	169	612	811	3
5,88	236	171	249	177	612	811	3
18,12	236	179	253	186	612	811	3
37,41	236	188	253	194	612	811	3
17,55	236	197	253	203	612	811	3
6,72	236	205	249	211	612	811	3
2,63	236	214	249	220	612	811	3
2,21	236	222	249	229	612	811	3
15.302	272	162	293	169	612	811	3
10.934	272	171	293	177	612	811	3
12.335	272	179	293	186	612	811	3
39.278	272	188	293	194	612	811	3
36.811	272	197	293	203	612	811	3
35.059	272	205	293	211	612	811	3
48.320	272	214	293	220	612	811	3
178.462	272	222	297	229	612	811	3
4,06	335	162	348	169	612	811	3
2,90	335	171	348	177	612	811	3
3,28	335	179	348	186	612	811	3
10,43	335	188	352	194	612	811	3
9,78	335	197	348	203	612	811	3
9,31	335	205	348	211	612	811	3
12,83	335	214	352	220	612	811	3
47,40	335	222	352	229	612	811	3
15.867	371	162	391	169	612	811	3
3.370	371	171	388	177	612	811	3
6.352	371	179	388	186	612	811	3
10.847	371	188	391	194	612	811	3
8.700	371	197	388	203	612	811	3
7.636	371	205	388	211	612	811	3
8.572	371	214	388	220	612	811	3
30.146	371	222	391	229	612	811	3
17,34	433	162	450	169	612	811	3
3,68	433	171	446	177	612	811	3
6,94	433	179	446	186	612	811	3
11,86	433	188	450	194	612	811	3
9,51	433	197	446	203	612	811	3
8,35	433	205	446	211	612	811	3
9,37	433	214	446	220	612	811	3
32,95	433	222	450	229	612	811	3
32.879	469	162	490	169	612	811	3
15.364	469	171	490	177	612	811	3
21.956	469	179	490	186	612	811	3
56.873	469	188	490	194	612	811	3
48.676	469	197	490	203	612	811	3
43.908	469	205	490	211	612	811	3
57.366	469	214	490	220	612	811	3
209.007	469	222	494	229	612	811	3
6,76	532	162	545	169	612	811	3
3,16	532	171	545	177	612	811	3
4,52	532	179	545	186	612	811	3
11,70	532	188	549	194	612	811	3
10,02	532	197	549	203	612	811	3
9,03	532	205	545	211	612	811	3
11,80	532	214	549	220	612	811	3
43,00	532	222	549	229	612	811	3
Edad	46	236	61	242	612	811	3
media	63	236	81	242	612	811	3
(años)	82	236	101	242	612	811	3
b	101	235	103	239	612	811	3
28,6	173	236	186	242	612	811	3
±	188	235	193	243	612	811	3
14,9	195	236	208	242	612	811	3
País	46	249	58	256	612	811	3
de	60	249	67	256	612	811	3
nacimiento	68	249	101	256	612	811	3
Europa	53	258	74	264	612	811	3
del	76	258	85	264	612	811	3
Este	87	258	100	264	612	811	3
Iberoamérica	53	266	93	273	612	811	3
Magreb	53	275	76	281	612	811	3
África	53	284	71	290	612	811	3
Subsahariana	72	284	113	290	612	811	3
Asia	53	292	66	299	612	811	3
Países	53	301	71	307	612	811	3
de	73	301	80	307	612	811	3
renta	82	301	98	307	612	811	3
alta	100	301	111	307	612	811	3
Extranjeros	53	310	88	316	612	811	3
nacidos	89	310	113	316	612	811	3
en	114	310	122	316	612	811	3
España	124	310	145	316	612	811	3
18.038	173	249	194	256	612	811	3
4.780	173	258	190	264	612	811	3
5.727	173	266	190	273	612	811	3
2.890	173	275	190	281	612	811	3
1.900	173	284	190	290	612	811	3
579	173	292	185	299	612	811	3
828	173	301	185	307	612	811	3
1.334	173	310	190	316	612	811	3
a	60	122	62	127	612	811	3
a	46	322	49	327	612	811	3
b	46	331	49	336	612	811	3
56,7	272	236	285	242	612	811	3
±	287	235	292	243	612	811	3
23,8	293	236	306	242	612	811	3
3,71	236	249	249	256	612	811	3
26,50	236	258	253	264	612	811	3
31,75	236	266	253	273	612	811	3
16,02	236	275	253	281	612	811	3
10,53	236	284	253	290	612	811	3
3,21	236	292	249	299	612	811	3
4,59	236	301	249	307	612	811	3
7,40	236	310	249	316	612	811	3
376.501	272	249	297	256	612	811	3
44,4	371	236	384	242	612	811	3
±	385	235	390	243	612	811	3
30,4	392	236	405	242	612	811	3
77,46	335	249	352	256	612	811	3
91.490	371	249	391	256	612	811	3
53,4	469	236	482	242	612	811	3
±	484	235	489	243	612	811	3
25,8	491	236	504	242	612	811	3
18,82	433	249	450	256	612	811	3
486.029	469	249	494	256	612	811	3
100,00	532	249	553	256	612	811	3
En	52	323	60	329	612	811	3
la	62	323	67	329	612	811	3
población	69	323	99	329	612	811	3
extranjera:	100	323	134	329	612	811	3
cinco	136	323	152	329	612	811	3
altas	154	323	168	329	612	811	3
con	170	323	181	329	612	811	3
sexo	182	323	196	329	612	811	3
indeterminado	198	323	243	329	612	811	3
y	245	323	249	329	612	811	3
tres	250	323	262	329	612	811	3
con	263	323	274	329	612	811	3
sexo	276	323	290	329	612	811	3
no	292	323	299	329	612	811	3
especiﬁcado;	301	323	341	329	612	811	3
en	343	323	350	329	612	811	3
la	352	323	357	329	612	811	3
población	359	323	389	329	612	811	3
autóctona:	390	323	423	329	612	811	3
13	425	323	433	329	612	811	3
altas	434	323	449	329	612	811	3
con	450	323	461	329	612	811	3
sexo	463	323	477	329	612	811	3
indeterminado.	478	323	525	329	612	811	3
Media	52	332	71	339	612	811	3
±	73	331	78	339	612	811	3
desviación	80	332	112	339	612	811	3
estándar.	114	332	142	339	612	811	3
Después	40	354	72	362	612	811	3
de	75	354	85	362	612	811	3
eliminar	88	354	120	362	612	811	3
el	123	354	130	362	612	811	3
grupo	133	354	155	362	612	811	3
de	158	354	168	362	612	811	3
diagnóstico	171	354	215	362	612	811	3
«embarazo,	218	353	261	363	612	811	3
parto	264	354	284	362	612	811	3
y	287	354	292	362	612	811	3
puerperio»,	40	365	84	373	612	811	3
sólo	86	365	101	373	612	811	3
las	103	365	114	373	612	811	3
mujeres	116	365	147	373	612	811	3
de	149	365	158	373	612	811	3
África	161	365	183	373	612	811	3
Subsahariana	185	365	236	373	612	811	3
siguieron	238	365	274	373	612	811	3
pre-	276	365	292	373	612	811	3
sentando	40	375	76	383	612	811	3
una	79	375	93	383	612	811	3
razón	96	375	117	383	612	811	3
ajustada	120	375	152	383	612	811	3
de	155	375	165	383	612	811	3
tasas	168	375	187	383	612	811	3
de	190	375	199	383	612	811	3
utilización	202	375	242	383	612	811	3
superior	245	375	277	383	612	811	3
a	280	375	284	383	612	811	3
1	287	375	292	383	612	811	3
(RTa:1,16;	40	386	80	394	612	811	3
IC95%:	82	386	107	394	612	811	3
1,06-1,28).	109	386	150	394	612	811	3
En	52	396	62	404	612	811	3
la	64	396	71	404	612	811	3
ﬁgura	72	396	95	404	612	811	3
2	97	396	101	404	612	811	3
se	103	396	111	404	612	811	3
representan	113	396	159	404	612	811	3
las	161	396	171	404	612	811	3
razones	173	396	202	404	612	811	3
de	204	396	214	404	612	811	3
tasas	215	396	234	404	612	811	3
especíﬁcas	236	396	277	404	612	811	3
por	279	396	292	404	612	811	3
grupo	40	407	63	415	612	811	3
de	64	407	73	415	612	811	3
edad,	75	407	95	415	612	811	3
sexo	96	407	114	415	612	811	3
y	115	407	119	415	612	811	3
país	121	407	136	415	612	811	3
de	137	407	147	415	612	811	3
nacimiento.	148	407	193	415	612	811	3
En	194	407	204	415	612	811	3
general,	205	407	235	415	612	811	3
los	236	407	247	415	612	811	3
extranjeros	249	407	292	415	612	811	3
nacidos	40	417	70	425	612	811	3
en	72	417	81	425	612	811	3
España	83	417	110	425	612	811	3
presentaron	112	417	158	425	612	811	3
unas	160	417	178	425	612	811	3
tasas	180	417	199	425	612	811	3
de	201	417	210	425	612	811	3
hospitalización	212	417	270	425	612	811	3
simi-	272	417	292	425	612	811	3
lares	40	427	59	435	612	811	3
a	60	427	64	435	612	811	3
las	66	427	76	435	612	811	3
de	78	427	87	435	612	811	3
los	89	427	99	435	612	811	3
autóctonos.	101	427	145	435	612	811	3
Destaca,	147	427	178	435	612	811	3
asimismo,	180	427	218	435	612	811	3
que	220	427	234	435	612	811	3
en	235	427	245	435	612	811	3
la	246	427	253	435	612	811	3
población	255	427	292	435	612	811	3
infantil	40	438	68	446	612	811	3
las	71	438	82	446	612	811	3
tasas	85	438	104	446	612	811	3
de	108	438	117	446	612	811	3
hospitalización	120	438	178	446	612	811	3
de	181	438	191	446	612	811	3
los	194	438	205	446	612	811	3
extranjeros	208	438	252	446	612	811	3
tienden	255	438	284	446	612	811	3
a	288	438	292	446	612	811	3
aproximarse	40	448	88	456	612	811	3
a	91	448	95	456	612	811	3
las	97	448	108	456	612	811	3
de	110	448	119	456	612	811	3
los	121	448	132	456	612	811	3
autóctonos,	135	448	179	456	612	811	3
mientras	181	448	215	456	612	811	3
que	217	448	232	456	612	811	3
en	234	448	243	456	612	811	3
la	246	448	252	456	612	811	3
población	255	448	292	456	612	811	3
adulta,	40	459	66	467	612	811	3
especialmente	69	459	124	467	612	811	3
en	126	459	135	467	612	811	3
los	137	459	148	467	612	811	3
hombres,	150	459	186	467	612	811	3
son	188	459	202	467	612	811	3
mucho	204	459	230	467	612	811	3
menores.	232	459	267	467	612	811	3
En	270	459	279	467	612	811	3
las	282	459	292	467	612	811	3
mujeres,	40	469	73	477	612	811	3
destaca	75	469	104	477	612	811	3
la	105	469	112	477	612	811	3
alta	114	469	128	477	612	811	3
hospitalización	130	469	187	477	612	811	3
de	189	469	198	477	612	811	3
las	200	469	210	477	612	811	3
africanas	212	469	246	477	612	811	3
entre	248	469	268	477	612	811	3
0	270	469	275	477	612	811	3
y	276	469	281	477	612	811	3
44	282	469	292	477	612	811	3
años	40	480	58	488	612	811	3
de	60	480	70	488	612	811	3
edad.	72	480	92	488	612	811	3
En	322	354	332	362	612	811	3
el	333	354	340	362	612	811	3
caso	341	354	358	362	612	811	3
de	359	354	369	362	612	811	3
las	370	354	380	362	612	811	3
mujeres	382	354	413	362	612	811	3
africanas,	414	354	450	362	612	811	3
las	452	354	462	362	612	811	3
razones	464	354	493	362	612	811	3
de	495	354	504	362	612	811	3
tasas	505	354	524	362	612	811	3
ajustadas	526	354	561	362	612	811	3
fueron	310	365	335	373	612	811	3
superiores	339	365	379	373	612	811	3
a	383	365	387	373	612	811	3
1	391	365	396	373	612	811	3
en	399	365	409	373	612	811	3
los	413	365	423	373	612	811	3
grupos	427	365	453	373	612	811	3
de	457	365	467	373	612	811	3
enfermedades	470	365	525	373	612	811	3
infeccio-	528	365	561	373	612	811	3
sas	310	375	322	383	612	811	3
y	325	375	329	383	612	811	3
parasitarias	333	375	377	383	612	811	3
(RTa:	380	375	400	383	612	811	3
2,5;	403	375	418	383	612	811	3
IC95%:	421	375	446	383	612	811	3
1,9-3,3),	449	375	481	383	612	811	3
y	484	375	489	383	612	811	3
de	492	375	501	383	612	811	3
la	504	375	511	383	612	811	3
sangre	514	375	540	383	612	811	3
y	543	375	547	383	612	811	3
los	551	375	561	383	612	811	3
órganos	310	386	340	394	612	811	3
hematopoyéticos	343	386	409	394	612	811	3
(RTa:	411	386	431	394	612	811	3
2,8;	434	386	448	394	612	811	3
IC95%:	451	386	476	394	612	811	3
1,9-4,1).	479	386	511	394	612	811	3
Los	513	386	526	394	612	811	3
diagnós-	528	386	561	394	612	811	3
ticos	310	396	328	404	612	811	3
principales	332	396	374	404	612	811	3
más	378	396	394	404	612	811	3
frecuentes	398	396	438	404	612	811	3
en	442	396	452	404	612	811	3
el	456	396	463	404	612	811	3
grupo	467	396	490	404	612	811	3
de	494	396	503	404	612	811	3
enfermedades	507	396	561	404	612	811	3
infecciosas	310	407	351	415	612	811	3
y	354	407	359	415	612	811	3
parasitarias	361	407	406	415	612	811	3
fueron	408	407	433	415	612	811	3
paludismo	436	407	476	415	612	811	3
(27,0%),	479	407	508	415	612	811	3
infección	511	407	546	415	612	811	3
por	548	407	561	415	612	811	3
el	310	417	317	425	612	811	3
virus	321	417	340	425	612	811	3
de	344	417	353	425	612	811	3
la	357	417	364	425	612	811	3
inmunodeﬁciencia	368	417	439	425	612	811	3
humana	443	417	474	425	612	811	3
(VIH)	478	417	498	425	612	811	3
(15,7%),	502	417	532	425	612	811	3
ﬁlaria-	536	417	561	425	612	811	3
sis	310	427	320	435	612	811	3
y	323	427	328	435	612	811	3
estrongiloidiasis	331	427	393	435	612	811	3
(13,7%),	397	427	426	435	612	811	3
síﬁlis	430	427	450	435	612	811	3
(9,8%)	453	427	476	435	612	811	3
y	479	427	483	435	612	811	3
tuberculosis	487	427	533	435	612	811	3
(7,8%).	537	427	561	435	612	811	3
En	310	438	320	446	612	811	3
cuanto	325	438	351	446	612	811	3
a	356	438	360	446	612	811	3
las	365	438	376	446	612	811	3
enfermedades	381	438	435	446	612	811	3
de	440	438	450	446	612	811	3
la	455	438	462	446	612	811	3
sangre,	467	438	494	446	612	811	3
el	499	438	506	446	612	811	3
52%	511	438	526	446	612	811	3
fue	531	438	543	446	612	811	3
por	548	438	561	446	612	811	3
enfermedad	310	448	356	456	612	811	3
de	360	448	369	456	612	811	3
Hb-S	374	448	392	456	612	811	3
(anemia	396	448	428	456	612	811	3
falciforme)	432	448	474	456	612	811	3
y	478	448	482	456	612	811	3
el	486	448	493	456	612	811	3
12%	497	448	512	456	612	811	3
por	516	448	529	456	612	811	3
anemia	533	448	561	456	612	811	3
drepanocítica.	310	459	364	467	612	811	3
Análisis	40	504	69	512	612	811	3
por	71	504	83	512	612	811	3
grupos	85	504	110	512	612	811	3
de	112	504	120	512	612	811	3
diagnóstico	122	504	164	512	612	811	3
principal	166	504	199	512	612	811	3
según	201	504	222	512	612	811	3
la	224	504	231	512	612	811	3
CIE-9-MC	233	504	268	512	612	811	3
Una	322	504	337	512	612	811	3
deﬁnición	339	504	377	512	612	811	3
adecuada	379	504	415	512	612	811	3
de	417	504	427	512	612	811	3
población	429	504	466	512	612	811	3
inmigrante	468	504	511	512	612	811	3
requiere	513	504	545	512	612	811	3
dis-	547	504	561	512	612	811	3
poner	310	514	332	522	612	811	3
de	334	514	343	522	612	811	3
información	345	514	391	522	612	811	3
sobre	393	514	414	522	612	811	3
el	416	514	423	522	612	811	3
país	424	514	440	522	612	811	3
de	441	514	451	522	612	811	3
nacimiento,	452	514	497	522	612	811	3
el	499	514	506	522	612	811	3
año	507	514	522	522	612	811	3
de	523	514	532	522	612	811	3
llegada	534	514	561	522	612	811	3
y	310	525	314	533	612	811	3
la	317	525	324	533	612	811	3
nacionalidad	327	525	376	533	612	811	3
18	376	524	383	530	612	811	3
.	384	525	386	533	612	811	3
Estos	389	525	409	533	612	811	3
datos	412	525	432	533	612	811	3
no	435	525	445	533	612	811	3
siempre	448	525	479	533	612	811	3
están	482	525	502	533	612	811	3
disponibles	505	525	549	533	612	811	3
en	552	525	561	533	612	811	3
los	310	535	321	543	612	811	3
sistemas	323	535	356	543	612	811	3
de	357	535	367	543	612	811	3
información	368	535	415	543	612	811	3
19	415	534	422	540	612	811	3
.	423	535	424	543	612	811	3
Un	426	535	437	543	612	811	3
consenso	439	535	474	543	612	811	3
reciente	476	535	507	543	612	811	3
sobre	509	535	530	543	612	811	3
las	531	535	542	543	612	811	3
deﬁ-	544	535	561	543	612	811	3
niciones	310	546	342	554	612	811	3
de	344	546	354	554	612	811	3
inmigrante	357	546	399	554	612	811	3
y	402	546	406	554	612	811	3
extranjero	409	546	449	554	612	811	3
deﬁne	452	546	476	554	612	811	3
como	478	546	500	554	612	811	3
inmigrante	502	546	545	554	612	811	3
a	548	546	552	554	612	811	3
la	555	546	561	554	612	811	3
persona	310	556	340	564	612	811	3
nacida	342	556	367	564	612	811	3
fuera	369	556	388	564	612	811	3
de	390	556	399	564	612	811	3
España	401	556	428	564	612	811	3
y	429	556	434	564	612	811	3
de	436	556	445	564	612	811	3
nacionalidad	447	556	495	564	612	811	3
extranjera	497	556	536	564	612	811	3
si	538	556	544	564	612	811	3
sólo	546	556	561	564	612	811	3
disponemos	310	567	356	575	612	811	3
de	358	567	368	575	612	811	3
esas	370	567	386	575	612	811	3
variables	388	567	422	575	612	811	3
18	422	565	429	571	612	811	3
.	430	567	432	575	612	811	3
Según	322	577	345	585	612	811	3
los	347	577	357	585	612	811	3
resultados	359	577	398	585	612	811	3
del	400	577	412	585	612	811	3
estudio	413	577	441	585	612	811	3
aquí	443	577	459	585	612	811	3
presentado,	461	577	505	585	612	811	3
se	507	577	515	585	612	811	3
observa	516	577	546	585	612	811	3
una	547	577	561	585	612	811	3
menor	310	588	335	596	612	811	3
intensidad	337	588	378	596	612	811	3
de	380	588	389	596	612	811	3
consumo	391	588	426	596	612	811	3
de	428	588	438	596	612	811	3
recursos	440	588	472	596	612	811	3
hospitalarios	474	588	524	596	612	811	3
por	526	588	539	596	612	811	3
parte	541	588	561	596	612	811	3
de	310	598	319	606	612	811	3
la	321	598	327	606	612	811	3
población	329	598	366	606	612	811	3
extranjera,	368	598	409	606	612	811	3
con	410	598	424	606	612	811	3
diferencias	425	598	467	606	612	811	3
en	468	598	478	606	612	811	3
el	479	598	486	606	612	811	3
grado	487	598	509	606	612	811	3
de	511	598	520	606	612	811	3
utilización	521	598	561	606	612	811	3
y	310	609	314	617	612	811	3
en	317	609	326	617	612	811	3
la	329	609	336	617	612	811	3
morbilidad	338	609	381	617	612	811	3
según	383	609	406	617	612	811	3
el	408	609	415	617	612	811	3
sexo,	418	609	437	617	612	811	3
la	440	609	446	617	612	811	3
edad	449	609	467	617	612	811	3
y	470	609	475	617	612	811	3
el	477	609	484	617	612	811	3
país	487	609	502	617	612	811	3
de	505	609	514	617	612	811	3
nacimiento.	516	609	561	617	612	811	3
El	310	619	317	627	612	811	3
análisis	320	619	348	627	612	811	3
de	350	619	360	627	612	811	3
los	362	619	373	627	612	811	3
motivos	375	619	406	627	612	811	3
de	409	619	418	627	612	811	3
hospitalización	421	619	478	627	612	811	3
reﬂeja	481	619	505	627	612	811	3
una	507	619	522	627	612	811	3
población	524	619	561	627	612	811	3
joven,	310	630	333	637	612	811	3
sana	336	630	354	637	612	811	3
y	357	630	361	637	612	811	3
con	365	630	378	637	612	811	3
una	382	630	396	637	612	811	3
mayor	399	630	424	637	612	811	3
tasa	427	630	442	637	612	811	3
de	446	630	455	637	612	811	3
fertilidad	458	630	493	637	612	811	3
que	497	630	511	637	612	811	3
la	514	630	521	637	612	811	3
población	524	630	561	637	612	811	3
autóctona.	310	640	350	648	612	811	3
El	322	650	329	658	612	811	3
porcentaje	331	650	372	658	612	811	3
de	374	650	383	658	612	811	3
altas	385	650	403	658	612	811	3
hospitalarias	405	650	454	658	612	811	3
que	456	650	470	658	612	811	3
corresponde	472	650	520	658	612	811	3
a	522	650	526	658	612	811	3
la	528	650	535	658	612	811	3
pobla-	537	650	561	658	612	811	3
ción	310	661	326	669	612	811	3
extranjera	328	661	367	669	612	811	3
(4,6%)	369	661	392	669	612	811	3
indica	394	661	417	669	612	811	3
que	419	661	433	669	612	811	3
el	434	661	441	669	612	811	3
impacto	443	661	474	669	612	811	3
de	476	661	485	669	612	811	3
la	487	661	494	669	612	811	3
inmigración	496	661	542	669	612	811	3
en	543	661	553	669	612	811	3
el	555	661	561	669	612	811	3
sistema	310	671	339	679	612	811	3
sanitario	342	671	375	679	612	811	3
es	378	671	386	679	612	811	3
inferior	388	671	417	679	612	811	3
a	419	671	424	679	612	811	3
la	426	671	433	679	612	811	3
cuota	435	671	456	679	612	811	3
demográﬁca	459	671	506	679	612	811	3
que	509	671	523	679	612	811	3
le	525	671	532	679	612	811	3
corres-	535	671	561	679	612	811	3
ponde.	310	682	336	690	612	811	3
De	322	692	332	700	612	811	3
forma	336	692	359	700	612	811	3
general,	362	692	392	700	612	811	3
nuestros	396	692	429	700	612	811	3
datos	433	692	453	700	612	811	3
coinciden	457	692	494	700	612	811	3
con	497	692	511	700	612	811	3
los	515	692	525	700	612	811	3
de	529	692	538	700	612	811	3
otros	542	692	561	700	612	811	3
estudios	310	703	342	711	612	811	3
nacionales	344	703	384	711	612	811	3
13,14,18	384	701	409	707	612	811	3
y	412	703	416	711	612	811	3
extranjeros	418	703	462	711	612	811	3
21–23	462	701	480	707	612	811	3
,	480	703	482	711	612	811	3
que	484	703	499	711	612	811	3
suelen	501	703	526	711	612	811	3
describir	528	703	561	711	612	811	3
una	310	713	324	721	612	811	3
infrautilización	327	713	385	721	612	811	3
por	388	713	402	721	612	811	3
parte	405	713	425	721	612	811	3
de	428	713	437	721	612	811	3
la	440	713	447	721	612	811	3
población	450	713	487	721	612	811	3
extranjera	491	713	530	721	612	811	3
e	533	713	537	721	612	811	3
inmi-	540	713	561	721	612	811	3
grante,	310	724	337	732	612	811	3
tanto	339	724	359	732	612	811	3
de	362	724	371	732	612	811	3
los	374	724	385	732	612	811	3
servicios	387	724	421	732	612	811	3
de	423	724	433	732	612	811	3
urgencias	435	724	472	732	612	811	3
7,8	472	722	480	728	612	811	3
como	484	724	505	732	612	811	3
de	507	724	517	732	612	811	3
la	519	724	526	732	612	811	3
atención	529	724	561	732	612	811	3
especializada	310	734	361	742	612	811	3
y	365	734	370	742	612	811	3
la	374	734	381	742	612	811	3
atención	386	734	419	742	612	811	3
primaria	423	734	456	742	612	811	3
24	456	733	463	739	612	811	3
.	464	734	466	742	612	811	3
Esta	470	734	486	742	612	811	3
infrautilización	491	734	549	742	612	811	3
se	553	734	561	742	612	811	3
ha	310	745	319	753	612	811	3
explicado	323	745	360	753	612	811	3
en	363	745	373	753	612	811	3
muchos	376	745	407	753	612	811	3
estudios	410	745	442	753	612	811	3
por	446	745	459	753	612	811	3
el	463	745	469	753	612	811	3
«efecto	473	743	500	754	612	811	3
del	504	745	515	753	612	811	3
inmigrante	519	745	561	753	612	811	3
En	52	525	62	533	612	811	3
los	66	525	76	533	612	811	3
hombres	80	525	113	533	612	811	3
extranjeros	117	525	160	533	612	811	3
(tabla	164	525	186	533	612	811	3
3),	189	525	199	533	612	811	3
las	203	525	213	533	612	811	3
enfermedades	216	525	271	533	612	811	3
rela-	274	525	292	533	612	811	3
cionadas	40	535	74	543	612	811	3
con	77	535	91	543	612	811	3
el	94	535	101	543	612	811	3
aparato	104	535	133	543	612	811	3
digestivo	136	535	171	543	612	811	3
fueron	174	535	199	543	612	811	3
la	202	535	209	543	612	811	3
causa	212	535	234	543	612	811	3
más	237	535	253	543	612	811	3
frecuente	256	535	292	543	612	811	3
(19,0%),	40	546	70	554	612	811	3
seguidas	73	546	106	554	612	811	3
de	110	546	119	554	612	811	3
las	122	546	133	554	612	811	3
relacionadas	136	546	184	554	612	811	3
con	187	546	201	554	612	811	3
el	204	546	211	554	612	811	3
aparato	215	546	244	554	612	811	3
respiratorio	247	546	292	554	612	811	3
(13,8%)	40	556	68	564	612	811	3
y	70	556	74	564	612	811	3
de	76	556	85	564	612	811	3
las	87	556	97	564	612	811	3
lesiones	99	556	130	564	612	811	3
y	131	556	136	564	612	811	3
envenenamientos	137	556	205	564	612	811	3
(11,0%).	207	556	236	564	612	811	3
Estas	238	556	258	564	612	811	3
tres	259	556	274	564	612	811	3
cau-	275	556	292	564	612	811	3
sas,	40	567	54	575	612	811	3
junto	55	567	76	575	612	811	3
a	77	567	81	575	612	811	3
las	83	567	93	575	612	811	3
enfermedades	94	567	149	575	612	811	3
infecciosas	150	567	191	575	612	811	3
y	193	567	197	575	612	811	3
parasitarias,	198	567	245	575	612	811	3
representan	246	567	292	575	612	811	3
más	40	577	56	585	612	811	3
del	60	577	71	585	612	811	3
50%	75	577	90	585	612	811	3
de	93	577	102	585	612	811	3
los	106	577	117	585	612	811	3
motivos	120	577	151	585	612	811	3
de	155	577	164	585	612	811	3
hospitalización.	167	577	227	585	612	811	3
En	231	577	240	585	612	811	3
los	244	577	255	585	612	811	3
hombres	258	577	292	585	612	811	3
autóctonos,	40	588	85	596	612	811	3
las	88	588	99	596	612	811	3
enfermedades	103	588	157	596	612	811	3
del	160	588	172	596	612	811	3
aparato	176	588	205	596	612	811	3
circulatorio	209	588	253	596	612	811	3
fueron	256	588	281	596	612	811	3
la	285	588	292	596	612	811	3
causa	40	598	62	606	612	811	3
más	64	598	80	606	612	811	3
frecuente	83	598	119	606	612	811	3
(16,3%).	122	598	152	606	612	811	3
En	154	598	164	606	612	811	3
las	167	598	177	606	612	811	3
mujeres	180	598	211	606	612	811	3
extranjeras,	214	598	259	606	612	811	3
más	262	598	277	606	612	811	3
del	280	598	292	606	612	811	3
62%	40	609	55	617	612	811	3
de	58	609	68	617	612	811	3
las	71	609	81	617	612	811	3
altas	85	609	102	617	612	811	3
eran	106	609	123	617	612	811	3
por	126	609	139	617	612	811	3
embarazo,	142	609	182	617	612	811	3
parto	185	609	205	617	612	811	3
y	209	609	213	617	612	811	3
puerperio,	216	609	256	617	612	811	3
seguidas	259	609	292	617	612	811	3
de	40	619	50	627	612	811	3
las	52	619	62	627	612	811	3
enfermedades	65	619	119	627	612	811	3
del	121	619	133	627	612	811	3
aparato	135	619	164	627	612	811	3
digestivo	166	619	201	627	612	811	3
(5,8%)	203	619	226	627	612	811	3
y	229	619	233	627	612	811	3
de	235	619	245	627	612	811	3
los	247	619	258	627	612	811	3
tumores	260	619	292	627	612	811	3
(5,4%).	40	630	65	637	612	811	3
En	68	630	78	637	612	811	3
las	81	630	91	637	612	811	3
mujeres	94	630	125	637	612	811	3
autóctonas,	128	630	172	637	612	811	3
el	174	630	181	637	612	811	3
grupo	184	630	207	637	612	811	3
de	210	630	219	637	612	811	3
embarazo,	222	630	261	637	612	811	3
parto	264	630	285	637	612	811	3
y	287	630	292	637	612	811	3
puerperio	40	640	78	648	612	811	3
sólo	80	640	96	648	612	811	3
representaba	98	640	148	648	612	811	3
el	150	640	157	648	612	811	3
18,4%.	159	640	182	648	612	811	3
La	52	650	61	658	612	811	3
razón	62	650	84	658	612	811	3
de	85	650	95	658	612	811	3
tasas	96	650	115	658	612	811	3
ajustadas	116	650	152	658	612	811	3
de	154	650	163	658	612	811	3
los	164	650	175	658	612	811	3
hombres	177	650	210	658	612	811	3
extranjeros	212	650	255	658	612	811	3
fue	257	650	269	658	612	811	3
siem-	270	650	292	658	612	811	3
pre	40	661	53	669	612	811	3
menor	57	661	82	669	612	811	3
de	85	661	95	669	612	811	3
1	98	661	103	669	612	811	3
para	106	661	123	669	612	811	3
todos	127	661	148	669	612	811	3
los	152	661	162	669	612	811	3
grupos	166	661	192	669	612	811	3
de	196	661	205	669	612	811	3
diagnóstico	209	661	252	669	612	811	3
principal,	256	661	292	669	612	811	3
aunque	40	671	69	679	612	811	3
para	70	671	87	679	612	811	3
algunos	89	671	119	679	612	811	3
de	120	671	129	679	612	811	3
ellos	131	671	149	679	612	811	3
(enfermedades	150	671	207	679	612	811	3
infecciosas	209	671	250	679	612	811	3
y	252	671	257	679	612	811	3
parasita-	258	671	292	679	612	811	3
rias,	40	682	56	690	612	811	3
anomalías	58	682	97	690	612	811	3
congénitas	98	682	139	690	612	811	3
y	141	682	145	690	612	811	3
enfermedades	147	682	201	690	612	811	3
con	202	682	216	690	612	811	3
origen	217	682	242	690	612	811	3
en	243	682	253	690	612	811	3
el	254	682	261	690	612	811	3
periodo	262	682	292	690	612	811	3
perinatal)	40	692	78	700	612	811	3
las	80	692	90	700	612	811	3
diferencias	92	692	134	700	612	811	3
no	136	692	146	700	612	811	3
resultaron	148	692	188	700	612	811	3
signiﬁcativas.	190	692	241	700	612	811	3
En	243	692	253	700	612	811	3
el	255	692	262	700	612	811	3
caso	264	692	281	700	612	811	3
de	283	692	292	700	612	811	3
las	40	703	51	711	612	811	3
mujeres,	52	703	85	711	612	811	3
la	86	703	93	711	612	811	3
razón	94	703	116	711	612	811	3
de	117	703	126	711	612	811	3
tasas	128	703	147	711	612	811	3
ajustadas	148	703	184	711	612	811	3
fue	185	703	197	711	612	811	3
superior	198	703	230	711	612	811	3
a	231	703	236	711	612	811	3
1	237	703	242	711	612	811	3
en	243	703	252	711	612	811	3
los	254	703	265	711	612	811	3
grupos	266	703	292	711	612	811	3
de	40	713	50	721	612	811	3
embarazo,	51	713	91	721	612	811	3
parto	92	713	112	721	612	811	3
y	114	713	118	721	612	811	3
puerperio,	120	713	159	721	612	811	3
enfermedades	160	713	215	721	612	811	3
del	216	713	228	721	612	811	3
aparato	229	713	258	721	612	811	3
genitou-	259	713	292	721	612	811	3
rinario,	40	724	68	732	612	811	3
enfermedades	71	724	125	732	612	811	3
infecciosas	129	724	170	732	612	811	3
y	173	724	178	732	612	811	3
parasitarias,	181	724	227	732	612	811	3
y	230	724	235	732	612	811	3
enfermedades	238	724	292	732	612	811	3
del	40	734	52	742	612	811	3
aparato	54	734	83	742	612	811	3
digestivo,	86	734	122	742	612	811	3
mientras	125	734	159	742	612	811	3
que	161	734	175	742	612	811	3
en	177	734	187	742	612	811	3
el	189	734	196	742	612	811	3
resto	198	734	217	742	612	811	3
de	220	734	229	742	612	811	3
los	231	734	242	742	612	811	3
diagnósticos	244	734	292	742	612	811	3
fue	40	745	53	753	612	811	3
inferior	55	745	83	753	612	811	3
a	85	745	90	753	612	811	3
1.	92	745	98	753	612	811	3
Discusión	310	483	349	491	612	811	3
W.	235	46	243	52	612	811	4
Ben	245	46	256	52	612	811	4
Cheikh	257	46	277	52	612	811	4
et	279	46	284	52	612	811	4
al	286	46	291	52	612	811	4
/	293	46	295	52	612	811	4
Gac	297	46	308	52	612	811	4
Sanit.	309	46	326	52	612	811	4
2011;25(4):314–321	327	46	388	52	612	811	4
317	561	46	573	52	612	811	4
HOMBRES	313	66	354	73	612	811	4
Tasas	154	185	161	208	612	811	4
por	154	170	161	183	612	811	4
10.000	154	143	161	168	612	811	4
personas-año	154	89	161	141	612	811	4
2.500	166	78	183	85	612	811	4
2.000	166	105	183	112	612	811	4
1.500	166	132	183	139	612	811	4
1.000	166	159	183	165	612	811	4
500	171	186	183	192	612	811	4
0	179	213	183	219	612	811	4
4	203	222	207	229	612	811	4
00-0	190	223	203	233	612	811	4
4	240	222	244	229	612	811	4
05-1	227	223	240	233	612	811	4
4	277	222	281	229	612	811	4
4	313	222	317	229	612	811	4
15-2	263	223	277	233	612	811	4
25-3	300	223	313	233	612	811	4
4	386	222	390	229	612	811	4
4	350	222	354	229	612	811	4
45-5	372	223	386	233	612	811	4
35-4	336	223	350	233	612	811	4
4	423	222	426	229	612	811	4
65+	451	222	463	231	612	811	4
4	423	447	426	453	612	811	4
65+	451	447	462	456	612	811	4
55-6	409	223	423	233	612	811	4
Grupos	303	239	331	246	612	811	4
de	333	239	343	246	612	811	4
edad	345	239	363	246	612	811	4
Autóctonos	294	257	330	263	612	811	4
Extranjeros	355	257	391	263	612	811	4
MUJERES	313	289	352	297	612	811	4
Tasas	154	411	161	434	612	811	4
por	154	396	161	409	612	811	4
10.000	154	370	161	394	612	811	4
personas-año	154	315	161	367	612	811	4
2.500	165	302	183	309	612	811	4
2.000	165	329	183	336	612	811	4
1.500	165	356	183	362	612	811	4
1.000	165	382	183	389	612	811	4
500	171	409	183	415	612	811	4
0	179	436	183	442	612	811	4
4	203	447	207	453	612	811	4
00-0	190	448	203	457	612	811	4
4	239	447	242	453	612	811	4
05-1	225	448	239	457	612	811	4
4	313	447	316	453	612	811	4
4	276	447	280	453	612	811	4
25-3	299	448	313	457	612	811	4
15-2	263	448	276	457	612	811	4
4	386	447	390	453	612	811	4
4	349	447	353	453	612	811	4
45-5	372	448	386	457	612	811	4
35-4	336	448	349	457	612	811	4
55-6	409	448	423	457	612	811	4
Grupos	304	463	333	470	612	811	4
de	335	463	344	470	612	811	4
edad	347	463	365	470	612	811	4
Autóctonas	232	483	267	489	612	811	4
Extranjeras	290	483	326	489	612	811	4
Autóctonas	351	483	387	489	612	811	4
a	387	482	389	486	612	811	4
Extranjeras	414	483	449	489	612	811	4
a	449	482	452	486	612	811	4
a	144	507	147	511	612	811	4
Exclusión	147	508	176	515	612	811	4
del	178	508	188	515	612	811	4
grupo	190	508	208	515	612	811	4
de	210	508	217	515	612	811	4
diagnóstico	219	508	255	515	612	811	4
Embarazo,	257	508	290	515	612	811	4
parto	292	508	308	515	612	811	4
y	310	508	314	515	612	811	4
puerperio	316	508	345	515	612	811	4
Figura	123	526	144	532	612	811	4
1.	145	526	151	532	612	811	4
Tasas	154	526	171	532	612	811	4
de	172	526	180	532	612	811	4
utilización	181	526	213	532	612	811	4
hospitalaria,	215	526	253	532	612	811	4
ajustadas	254	526	283	532	612	811	4
por	285	526	295	532	612	811	4
edad,	297	526	313	532	612	811	4
de	315	526	322	532	612	811	4
la	324	526	329	532	612	811	4
población	331	526	361	532	612	811	4
autóctona	363	526	393	532	612	811	4
e	395	526	398	532	612	811	4
inmigrante	400	526	434	532	612	811	4
(Aragón,	436	526	461	532	612	811	4
2004-2007).	463	526	500	532	612	811	4
Tabla	51	553	68	559	612	811	4
2	70	553	74	559	612	811	4
Razón	51	561	70	568	612	811	4
de	72	561	79	568	612	811	4
tasas	81	561	96	568	612	811	4
ajustadas	98	561	126	568	612	811	4
por	128	561	138	568	612	811	4
edad	140	561	155	568	612	811	4
e	156	561	160	568	612	811	4
intervalos	162	561	192	568	612	811	4
de	194	561	201	568	612	811	4
conﬁanza	203	561	232	568	612	811	4
del	234	561	243	568	612	811	4
95%	245	561	257	568	612	811	4
de	258	561	266	568	612	811	4
las	267	561	276	568	612	811	4
altas	277	561	292	568	612	811	4
hospitalarias	293	561	332	568	612	811	4
por	334	561	345	568	612	811	4
país	346	561	359	568	612	811	4
de	360	561	368	568	612	811	4
nacimiento	369	561	404	568	612	811	4
(Aragón,	405	561	431	568	612	811	4
2004-2007)	433	561	469	568	612	811	4
Hombres	269	576	297	582	612	811	4
Mujeres	391	576	415	582	612	811	4
Mujeres	480	576	505	582	612	811	4
(excluidos	507	576	538	582	612	811	4
los	540	576	548	582	612	811	4
diagnósticos	480	584	518	591	612	811	4
de	520	584	527	591	612	811	4
embarazo,	529	584	560	591	612	811	4
parto	480	593	496	599	612	811	4
y	498	593	502	599	612	811	4
puerperio)	503	593	536	599	612	811	4
RTa	240	607	251	613	612	811	4
(IC95%)	288	607	310	613	612	811	4
RTa	360	607	371	613	612	811	4
(IC95%)	408	607	431	613	612	811	4
RTa	480	607	491	613	612	811	4
(IC95%)	528	607	551	613	612	811	4
País	57	620	69	627	612	811	4
de	71	620	77	627	612	811	4
nacimiento	79	620	112	627	612	811	4
Iberoamérica	64	629	104	635	612	811	4
Europa	64	637	85	644	612	811	4
del	87	637	96	644	612	811	4
Este	98	637	111	644	612	811	4
Magreb	64	646	87	652	612	811	4
África	64	655	81	661	612	811	4
Subsahariana	83	655	124	661	612	811	4
Asia	64	663	76	670	612	811	4
Países	64	672	82	678	612	811	4
de	84	672	91	678	612	811	4
renta	93	672	109	678	612	811	4
alta	111	672	122	678	612	811	4
Extranjeros	64	680	99	687	612	811	4
nacidos	100	680	124	687	612	811	4
en	125	680	133	687	612	811	4
España	134	680	156	687	612	811	4
0,52	240	629	253	635	612	811	4
0,43	240	637	253	644	612	811	4
0,50	240	646	253	652	612	811	4
0,48	240	655	253	661	612	811	4
0,47	240	663	253	670	612	811	4
0,58	240	672	253	678	612	811	4
0,94	240	680	253	687	612	811	4
(0,49-0,55)	288	629	322	635	612	811	4
(0,41-0,46)	288	637	322	644	612	811	4
(0,47-0,54)	288	646	322	652	612	811	4
(0,43-0,52)	288	655	322	661	612	811	4
(0,39-0,56)	288	663	322	670	612	811	4
(0,52-0,64)	288	672	322	678	612	811	4
(0,88-1,02)	288	680	322	687	612	811	4
0,97	360	629	373	635	612	811	4
0,86	360	637	373	644	612	811	4
1,80	360	646	373	652	612	811	4
1,97	360	655	373	661	612	811	4
1,43	360	663	373	670	612	811	4
0,78	360	672	373	678	612	811	4
1,06	360	680	373	687	612	811	4
(0,94-0,99)	409	629	442	635	612	811	4
(0,83-0,89)	409	637	442	644	612	811	4
(1,73-1,88)	409	646	442	652	612	811	4
(1,87-2,07)	409	655	442	661	612	811	4
(1,30-1,57)	409	663	442	670	612	811	4
(0,71-0,85)	409	672	442	678	612	811	4
(0,98-1,15)	409	680	442	687	612	811	4
0,75	480	629	493	635	612	811	4
0,61	480	637	493	644	612	811	4
0,64	480	646	493	652	612	811	4
1,16	480	655	493	661	612	811	4
0,55	480	663	493	670	612	811	4
0,63	480	672	493	678	612	811	4
1,04	480	680	493	687	612	811	4
(0,72-0,79)	529	629	562	635	612	811	4
(0,58-0,65)	529	637	562	644	612	811	4
(0,58-0,71)	529	646	562	652	612	811	4
(1,06-1,28)	529	655	562	661	612	811	4
(0,45-0,68)	529	663	562	670	612	811	4
(0,56-0,72)	529	672	562	678	612	811	4
(0,96-1,13)	529	680	562	687	612	811	4
Total	57	694	72	700	612	811	4
extranjeros	74	694	106	700	612	811	4
Total	57	703	72	709	612	811	4
extranjeros	74	703	106	709	612	811	4
sin	108	703	116	709	612	811	4
extranjeros	118	703	151	709	612	811	4
nacidos	152	703	175	709	612	811	4
en	176	703	183	709	612	811	4
España	185	703	206	709	612	811	4
Total	57	711	72	718	612	811	4
de	74	711	80	718	612	811	4
extranjeros	82	711	115	718	612	811	4
sin	116	711	125	718	612	811	4
países	127	711	144	718	612	811	4
de	146	711	153	718	612	811	4
renta	154	711	170	718	612	811	4
alta	172	711	183	718	612	811	4
0,52	240	694	253	700	612	811	4
0,49	240	703	253	709	612	811	4
0,36	240	711	253	718	612	811	4
(0,51-0,54)	288	694	322	700	612	811	4
(0,47-0,50)	288	703	322	709	612	811	4
(0,35-0,37)	288	711	322	718	612	811	4
1,06	360	694	373	700	612	811	4
1,07	360	703	373	709	612	811	4
1,09	360	711	373	718	612	811	4
(1,04-1,08)	409	694	442	700	612	811	4
(1,05-1,09)	409	703	442	709	612	811	4
(1,07-1,11)	409	711	442	718	612	811	4
0,73	480	694	493	700	612	811	4
0,70	480	703	493	709	612	811	4
0,74	480	711	493	718	612	811	4
(0,71-0,75)	529	694	562	700	612	811	4
(0,68-0,73)	529	703	562	709	612	811	4
(0,72-0,76)	529	711	562	718	612	811	4
RTa:	51	724	65	731	612	811	4
razón	66	724	84	731	612	811	4
de	85	724	93	731	612	811	4
tasas	94	724	110	731	612	811	4
ajustadas;	111	724	142	731	612	811	4
IC95%:	144	724	164	731	612	811	4
intervalo	166	724	193	731	612	811	4
de	195	724	202	731	612	811	4
conﬁanza	204	724	233	731	612	811	4
del	235	724	244	731	612	811	4
95%.	246	724	259	731	612	811	4
Razón	51	733	70	739	612	811	4
de	72	733	79	739	612	811	4
tasas	82	733	97	739	612	811	4
ajustadas	99	733	128	739	612	811	4
e	130	733	133	739	612	811	4
intervalo	135	733	163	739	612	811	4
de	165	733	172	739	612	811	4
conﬁanza	174	733	204	739	612	811	4
del	206	733	215	739	612	811	4
95%	217	733	229	739	612	811	4
estimados	231	733	262	739	612	811	4
utilizando	265	733	295	739	612	811	4
la	298	733	303	739	612	811	4
regresión	305	733	334	739	612	811	4
de	336	733	343	739	612	811	4
Poisson,	345	733	370	739	612	811	4
con	372	733	383	739	612	811	4
la	385	733	391	739	612	811	4
edad	393	733	408	739	612	811	4
como	410	733	427	739	612	811	4
covariable.	429	733	462	739	612	811	4
El	464	733	470	739	612	811	4
grupo	472	733	490	739	612	811	4
de	492	733	499	739	612	811	4
país	501	733	514	739	612	811	4
de	516	733	523	739	612	811	4
referencia	525	733	556	739	612	811	4
es	558	733	565	739	612	811	4
la	567	733	572	739	612	811	4
población	51	741	81	748	612	811	4
autóctona.	83	741	115	748	612	811	4
318	612	40	612	52	612	811	5
Tabla	60	150	77	156	612	811	5
3	79	150	83	156	612	811	5
Razón	60	158	78	165	612	811	5
de	80	158	88	165	612	811	5
tasas	89	158	104	165	612	811	5
ajustadas	106	158	135	165	612	811	5
por	136	158	147	165	612	811	5
edad	149	158	163	165	612	811	5
e	165	158	169	165	612	811	5
intervalos	170	158	201	165	612	811	5
de	202	158	210	165	612	811	5
conﬁanza	211	158	241	165	612	811	5
del	242	158	252	165	612	811	5
95%	253	158	265	165	612	811	5
de	267	158	274	165	612	811	5
las	276	158	284	165	612	811	5
altas	286	158	300	165	612	811	5
hospitalarias	302	158	341	165	612	811	5
por	343	158	353	165	612	811	5
grupos	355	158	376	165	612	811	5
de	377	158	385	165	612	811	5
diagnóstico	387	158	422	165	612	811	5
principal	423	158	451	165	612	811	5
según	452	158	470	165	612	811	5
la	472	158	477	165	612	811	5
CIE-9-MC	479	158	508	165	612	811	5
(Aragón,	510	158	536	165	612	811	5
2004-2007)	537	158	573	165	612	811	5
Mujeres	397	173	422	179	612	811	5
Grupos	66	187	88	193	612	811	5
de	90	187	97	193	612	811	5
diagnóstico	99	187	134	193	612	811	5
Extranjeras	313	187	348	193	612	811	5
Autóctonas	385	187	420	193	612	811	5
Extranjeros	539	187	574	193	612	811	5
N	302	201	307	208	612	811	5
(%)	337	201	346	208	612	811	5
N	372	201	377	208	612	811	5
(%)	411	201	420	208	612	811	5
RT	446	201	454	208	612	811	5
630-676	259	214	285	221	612	811	5
520-579	259	223	285	229	612	811	5
140-239	259	232	285	238	612	811	5
580-629	259	240	285	246	612	811	5
460-519	259	249	285	255	612	811	5
780-799	259	257	285	264	612	811	5
800-999	259	266	285	272	612	811	5
001-139	259	274	285	281	612	811	5
320-389	259	283	285	289	612	811	5
8.331	302	214	319	221	612	811	5
774	302	223	314	229	612	811	5
726	302	232	314	238	612	811	5
713	302	240	314	246	612	811	5
429	302	249	314	255	612	811	5
317	302	257	314	264	612	811	5
283	302	266	314	272	612	811	5
275	302	274	314	281	612	811	5
263	302	283	314	289	612	811	5
(62,15)	337	214	358	221	612	811	5
(5,77)	337	223	355	229	612	811	5
(5,42)	337	232	355	238	612	811	5
(5,32)	337	240	355	246	612	811	5
(3,20)	337	249	355	255	612	811	5
(2,36)	337	257	355	264	612	811	5
(2,11)	337	266	355	272	612	811	5
(2,05)	337	274	355	281	612	811	5
(1,96)	337	283	355	289	612	811	5
35.082	372	214	393	221	612	811	5
20.209	372	223	393	229	612	811	5
19.086	372	232	393	238	612	811	5
11.946	372	240	393	246	612	811	5
15.387	372	249	393	255	612	811	5
7.415	372	257	389	264	612	811	5
13.254	372	266	393	272	612	811	5
2.767	372	274	389	281	612	811	5
11.052	372	283	393	289	612	811	5
(18,37)	411	214	432	221	612	811	5
(10,58)	411	223	432	229	612	811	5
(9,99)	411	232	429	238	612	811	5
(6,25)	411	240	429	246	612	811	5
(8,06)	411	249	429	255	612	811	5
(3,88)	411	257	429	264	612	811	5
(6,94)	411	266	429	272	612	811	5
(1,45)	411	274	429	281	612	811	5
(5,79)	411	283	429	289	612	811	5
1,53	446	214	459	221	612	811	5
1,12	446	223	459	229	612	811	5
0,84	446	232	459	238	612	811	5
1,27	446	240	459	246	612	811	5
0,60	446	249	459	255	612	811	5
0,78	446	257	459	264	612	811	5
0,66	446	266	459	272	612	811	5
1,21	446	274	459	281	612	811	5
0,62	446	283	459	289	612	811	5
V01-V82	259	300	286	306	612	811	5
212	302	300	314	306	612	811	5
(1,58)	337	300	355	306	612	811	5
4.566	372	300	389	306	612	811	5
(2,39)	411	300	429	306	612	811	5
390-459	259	317	285	324	612	811	5
710-739	259	326	285	332	612	811	5
194	302	317	314	324	612	811	5
186	302	326	314	332	612	811	5
(1,45)	337	317	355	324	612	811	5
(1,39)	337	326	355	332	612	811	5
22.128	372	317	393	324	612	811	5
10.899	372	326	393	332	612	811	5
290-319	259	351	285	358	612	811	5
240-279	259	360	285	366	612	811	5
145	302	343	314	349	612	811	5
127	302	351	314	358	612	811	5
106	302	360	314	366	612	811	5
(1,08)	337	343	355	349	612	811	5
(0,95)	337	351	355	358	612	811	5
(0,79)	337	360	355	366	612	811	5
740-759	259	377	285	384	612	811	5
280-289	259	386	285	392	612	811	5
95	302	377	310	384	612	811	5
90	302	386	310	392	612	811	5
680-709	259	403	285	409	612	811	5
760-779	259	411	285	418	612	811	5
72	302	403	310	409	612	811	5
66	302	411	310	418	612	811	5
13.404	302	420	323	426	612	811	5
Autóctonos	609	187	612	193	612	811	5
N	530	201	535	208	612	811	5
(%)	561	201	570	208	612	811	5
N	597	201	601	208	612	811	5
(%)	612	201	612	208	612	811	5
RT	612	201	612	208	612	811	5
(1,49-1,57)	479	214	513	221	612	811	5
(1,04-1,20)	479	223	513	229	612	811	5
(0,78-0,90)	479	232	513	238	612	811	5
(1,18-1,38)	479	240	513	246	612	811	5
(0,54-0,66)	479	249	513	255	612	811	5
(0,70-0,88)	479	257	513	264	612	811	5
(0,59-0,75)	479	266	513	272	612	811	5
(1,06-1,37)	479	274	513	281	612	811	5
(0,55-0,70)	479	283	513	289	612	811	5
0	530	214	534	221	612	811	5
881	530	223	542	229	612	811	5
235	530	232	542	238	612	811	5
183	530	240	542	246	612	811	5
637	530	249	542	255	612	811	5
280	530	257	542	264	612	811	5
507	530	266	542	272	612	811	5
338	530	274	542	281	612	811	5
212	530	283	542	289	612	811	5
(0,00)	561	214	579	221	612	811	5
(19,04)	561	223	583	229	612	811	5
(5,08)	561	232	579	238	612	811	5
(3,96)	561	240	579	246	612	811	5
(13,77)	561	249	583	255	612	811	5
(6,05)	561	257	579	264	612	811	5
(10,96)	561	266	583	272	612	811	5
(7,31)	561	274	579	281	612	811	5
(4,58)	561	283	579	289	612	811	5
0	597	214	600	221	612	811	5
29.198	597	223	612	229	612	811	5
22.240	597	232	612	238	612	811	5
9.349	597	240	612	246	612	811	5
25.762	597	249	612	255	612	811	5
9.545	597	257	612	264	612	811	5
12.123	597	266	612	272	612	811	5
3.784	597	274	612	281	612	811	5
9.928	597	283	612	289	612	811	5
(0,00)	612	214	612	221	612	811	5
(15,74)	612	223	612	229	612	811	5
(11,99)	612	232	612	238	612	811	5
(5,04)	612	240	612	246	612	811	5
(13,89)	612	249	612	255	612	811	5
(5,15)	612	257	612	264	612	811	5
(6,54)	612	266	612	272	612	811	5
(2,04)	612	274	612	281	612	811	5
(5,35)	612	283	612	289	612	811	5
0,80	612	223	612	229	612	811	5
0,40	612	232	612	238	612	811	5
0,51	612	240	612	246	612	811	5
0,55	612	249	612	255	612	811	5
0,53	612	257	612	264	612	811	5
0,60	612	266	612	272	612	811	5
0,99	612	274	612	281	612	811	5
0,48	612	283	612	289	612	811	5
(0,75-0,86)	612	223	612	229	612	811	5
(0,35-0,46)	612	232	612	238	612	811	5
(0,44-0,59)	612	240	612	246	612	811	5
(0,51-0,60)	612	249	612	255	612	811	5
(0,47-0,60)	612	257	612	264	612	811	5
(0,54-0,65)	612	266	612	272	612	811	5
(0,88-1,11)	612	274	612	281	612	811	5
(0,42-0,56)	612	283	612	289	612	811	5
0,74	446	300	459	306	612	811	5
(0,64-0,85)	479	300	513	306	612	811	5
179	530	300	542	306	612	811	5
(3,87)	561	300	579	306	612	811	5
5.560	597	300	612	306	612	811	5
(3,00)	612	300	612	306	612	811	5
0,53	612	300	612	306	612	811	5
(0,46-0,62)	612	300	612	306	612	811	5
(11,59)	411	317	432	324	612	811	5
(5,71)	411	326	429	332	612	811	5
0,54	446	317	459	324	612	811	5
0,41	446	326	459	332	612	811	5
(0,47-0,63)	479	317	513	324	612	811	5
(0,35-0,48)	479	326	513	332	612	811	5
271	530	317	542	324	612	811	5
233	530	326	542	332	612	811	5
(5,86)	561	317	579	324	612	811	5
(5,04)	561	326	579	332	612	811	5
30.276	597	317	612	324	612	811	5
9.012	597	326	612	332	612	811	5
(16,32)	612	317	612	324	612	811	5
(4,86)	612	326	612	332	612	811	5
0,40	612	317	612	324	612	811	5
0,37	612	326	612	332	612	811	5
(0,35-0,45)	612	317	612	324	612	811	5
(0,33-0,43)	612	326	612	332	612	811	5
2.779	372	343	389	349	612	811	5
4.667	372	351	389	358	612	811	5
4.008	372	360	389	366	612	811	5
(1,46)	411	343	429	349	612	811	5
(2,44)	411	351	429	358	612	811	5
(2,10)	411	360	429	366	612	811	5
0,92	446	343	459	349	612	811	5
0,33	446	351	459	358	612	811	5
0,49	446	360	459	366	612	811	5
(0,77-1,09)	479	343	513	349	612	811	5
(0,27-0,39)	479	351	513	358	612	811	5
(0,40-0,59)	479	360	513	366	612	811	5
93	530	343	538	349	612	811	5
126	530	351	542	358	612	811	5
79	530	360	538	366	612	811	5
(2,01)	561	343	579	349	612	811	5
(2,72)	561	351	579	358	612	811	5
(1,71)	561	360	579	366	612	811	5
4.626	597	343	612	349	612	811	5
4.644	597	351	612	358	612	811	5
3.038	597	360	612	366	612	811	5
(2,49)	612	343	612	349	612	811	5
(2,50)	612	351	612	358	612	811	5
(1,64)	612	360	612	366	612	811	5
0,53	612	343	612	349	612	811	5
0,25	612	351	612	358	612	811	5
0,44	612	360	612	366	612	811	5
(0,43-0,66)	612	343	612	349	612	811	5
(0,21-0,30)	612	351	612	358	612	811	5
(0,35-0,55)	612	360	612	366	612	811	5
(0,71)	337	377	355	384	612	811	5
(0,67)	337	386	355	392	612	811	5
1060	372	377	388	384	612	811	5
2582	372	386	388	392	612	811	5
(0,56)	411	377	429	384	612	811	5
(1,35)	411	386	429	392	612	811	5
0,80	446	377	459	384	612	811	5
0,99	446	386	459	392	612	811	5
(0,65-0,99)	479	377	513	384	612	811	5
(0,80-1,23)	479	386	513	392	612	811	5
140	530	377	542	384	612	811	5
61	530	386	538	392	612	811	5
(3,03)	561	377	579	384	612	811	5
(1,32)	561	386	579	392	612	811	5
1331	597	377	612	384	612	811	5
2193	597	386	612	392	612	811	5
(0,72)	612	377	612	384	612	811	5
(1,18)	612	386	612	392	612	811	5
0,91	612	377	612	384	612	811	5
0,77	612	386	612	392	612	811	5
(0,76-1,08)	612	377	612	384	612	811	5
(0,59-1,00)	612	386	612	392	612	811	5
(0,54)	337	403	355	409	612	811	5
(0,49)	337	411	355	418	612	811	5
(100)	337	420	353	426	612	811	5
1639	372	403	388	409	612	811	5
462	372	411	384	418	612	811	5
190.988	372	420	397	426	612	811	5
(0,86)	411	403	429	409	612	811	5
(0,24)	411	411	429	418	612	811	5
(100)	411	420	427	426	612	811	5
0,64	446	403	459	409	612	811	5
1,11	446	411	459	418	612	811	5
(0,51-0,82)	479	403	513	409	612	811	5
(0,86-1,44)	479	411	513	418	612	811	5
87	530	403	538	409	612	811	5
84	530	411	538	418	612	811	5
4.626	530	420	547	426	612	811	5
(1,88)	561	403	579	409	612	811	5
(1,82)	561	411	579	418	612	811	5
(100)	561	420	577	426	612	811	5
2171	597	403	612	409	612	811	5
718	597	411	608	418	612	811	5
185.498	597	420	612	426	612	811	5
(1,17)	612	403	612	409	612	811	5
(0,39)	612	411	612	418	612	811	5
(100)	612	420	612	426	612	811	5
0,37	612	403	612	409	612	811	5
0,92	612	411	612	418	612	811	5
(0,30-0,46)	612	403	612	409	612	811	5
(0,74-1,16)	612	411	612	418	612	811	5
RTa:	60	433	73	439	612	811	5
razón	75	433	92	439	612	811	5
de	94	433	101	439	612	811	5
tasas	103	433	118	439	612	811	5
ajustadas;	120	433	151	439	612	811	5
IC95%:	153	433	173	439	612	811	5
intervalo	174	433	202	439	612	811	5
de	204	433	211	439	612	811	5
conﬁanza	213	433	242	439	612	811	5
del	244	433	253	439	612	811	5
95%.	255	433	268	439	612	811	5
Razón	60	442	78	448	612	811	5
de	80	442	88	448	612	811	5
tasas	89	442	104	448	612	811	5
ajustadas	106	442	135	448	612	811	5
e	136	442	140	448	612	811	5
intervalo	142	442	169	448	612	811	5
de	171	442	178	448	612	811	5
conﬁanza	180	442	209	448	612	811	5
del	211	442	220	448	612	811	5
95%	222	442	234	448	612	811	5
estimados	235	442	266	448	612	811	5
utilizando	268	442	299	448	612	811	5
la	301	442	306	448	612	811	5
regresión	308	442	336	448	612	811	5
de	338	442	346	448	612	811	5
Poisson,	347	442	372	448	612	811	5
con	374	442	385	448	612	811	5
la	386	442	392	448	612	811	5
edad	393	442	408	448	612	811	5
como	410	442	427	448	612	811	5
covariable.	428	442	461	448	612	811	5
(IC95%)	474	201	497	208	612	811	5
(IC95%)	612	201	612	208	612	811	5
W.	612	224	612	232	612	811	5
Ben	612	234	612	245	612	811	5
Cheikh	612	246	612	266	612	811	5
et	612	268	612	273	612	811	5
al	612	275	612	280	612	811	5
/	612	282	612	284	612	811	5
Gac	612	286	612	297	612	811	5
Sanit.	612	298	612	315	612	811	5
2011;25(4):314–321	612	316	612	378	612	811	5
Embarazo,	66	214	98	221	612	811	5
parto	99	214	116	221	612	811	5
y	117	214	121	221	612	811	5
puerperio	123	214	153	221	612	811	5
Enfermedades	66	223	109	229	612	811	5
del	111	223	120	229	612	811	5
aparato	122	223	145	229	612	811	5
digestivo	147	223	175	229	612	811	5
Tumores	66	232	93	238	612	811	5
Enfermedades	66	240	109	246	612	811	5
del	111	240	120	246	612	811	5
aparato	122	240	145	246	612	811	5
genitourinario	147	240	191	246	612	811	5
Enfermedades	66	249	109	255	612	811	5
del	111	249	120	255	612	811	5
aparato	122	249	145	255	612	811	5
respiratorio	147	249	183	255	612	811	5
Síntomas,	66	257	96	264	612	811	5
signos	97	257	117	264	612	811	5
y	118	257	122	264	612	811	5
estados	124	257	147	264	612	811	5
mal	148	257	160	264	612	811	5
deﬁnidos	161	257	190	264	612	811	5
Lesiones	66	266	92	272	612	811	5
y	93	266	97	272	612	811	5
envenenamientos	99	266	153	272	612	811	5
Enfermedades	66	274	109	281	612	811	5
infecciosas	111	274	144	281	612	811	5
y	146	274	150	281	612	811	5
parasitarias	151	274	187	281	612	811	5
Enfermedades	66	283	109	289	612	811	5
del	111	283	120	289	612	811	5
sistema	122	283	146	289	612	811	5
nervioso	147	283	174	289	612	811	5
y	175	283	179	289	612	811	5
de	180	283	188	289	612	811	5
los	190	283	198	289	612	811	5
órganos	200	283	224	289	612	811	5
de	226	283	233	289	612	811	5
los	235	283	244	289	612	811	5
sentidos	72	292	98	298	612	811	5
Hospitalizaciones	66	300	119	306	612	811	5
especiales	121	300	152	306	612	811	5
(códigos	154	300	179	306	612	811	5
v	181	300	185	306	612	811	5
diagnóstico	186	300	221	306	612	811	5
principal,	72	309	101	315	612	811	5
incluyendo	103	309	137	315	612	811	5
los	138	309	147	315	612	811	5
nacidos	149	309	172	315	612	811	5
vivos	174	309	190	315	612	811	5
en	191	309	199	315	612	811	5
el	200	309	206	315	612	811	5
hospital)	207	309	234	315	612	811	5
Enfermedades	66	317	109	324	612	811	5
del	111	317	120	324	612	811	5
sistema	122	317	146	324	612	811	5
circulatorio	147	317	182	324	612	811	5
Enfermedades	66	326	109	332	612	811	5
del	111	326	120	332	612	811	5
sistema	122	326	146	332	612	811	5
osteomioarticular	147	326	201	332	612	811	5
y	203	326	207	332	612	811	5
del	208	326	218	332	612	811	5
tejido	220	326	237	332	612	811	5
conectivo	72	334	102	341	612	811	5
Altas	66	343	81	349	612	811	5
sin	83	343	92	349	612	811	5
diagnóstico	93	343	128	349	612	811	5
Trastornos	66	351	98	358	612	811	5
mentales	100	351	128	358	612	811	5
Enfermedades	66	360	109	366	612	811	5
endocrinas,	111	360	146	366	612	811	5
de	148	360	155	366	612	811	5
la	157	360	162	366	612	811	5
nutrición	164	360	192	366	612	811	5
y	194	360	197	366	612	811	5
metabólicas,	199	360	237	366	612	811	5
y	239	360	243	366	612	811	5
trastornos	72	369	103	375	612	811	5
de	105	369	113	375	612	811	5
la	114	369	120	375	612	811	5
inmunidad	121	369	155	375	612	811	5
Anomalías	66	377	98	384	612	811	5
congénitas	100	377	132	384	612	811	5
Enfermedades	66	386	109	392	612	811	5
de	111	386	118	392	612	811	5
la	120	386	126	392	612	811	5
sangre	127	386	147	392	612	811	5
y	149	386	153	392	612	811	5
de	154	386	162	392	612	811	5
los	163	386	172	392	612	811	5
órganos	174	386	198	392	612	811	5
hematopoyéticos	72	394	125	401	612	811	5
Enfermedades	66	403	109	409	612	811	5
de	111	403	118	409	612	811	5
la	120	403	126	409	612	811	5
piel	127	403	139	409	612	811	5
y	140	403	144	409	612	811	5
del	146	403	155	409	612	811	5
tejido	157	403	174	409	612	811	5
subcutáneo	176	403	211	409	612	811	5
Ciertas	66	411	87	418	612	811	5
enfermedades	89	411	132	418	612	811	5
con	134	411	144	418	612	811	5
origen	146	411	166	418	612	811	5
en	167	411	175	418	612	811	5
el	177	411	182	418	612	811	5
periodo	184	411	207	418	612	811	5
prenatal	209	411	234	418	612	811	5
Total	66	420	81	426	612	811	5
CIE-9-MC	259	187	288	193	612	811	5
Hombres	612	173	612	179	612	811	5
W.	235	46	243	52	612	811	6
Ben	245	46	256	52	612	811	6
Cheikh	257	46	277	52	612	811	6
et	279	46	284	52	612	811	6
al	286	46	291	52	612	811	6
/	293	46	295	52	612	811	6
Gac	297	46	308	52	612	811	6
Sanit.	309	46	326	52	612	811	6
2011;25(4):314–321	327	46	388	52	612	811	6
2.5	316	71	320	78	612	811	6
1.5	316	105	320	111	612	811	6
1	316	124	320	127	612	811	6
.5	316	140	320	144	612	811	6
0	316	158	320	161	612	811	6
Aut	141	165	149	169	612	811	6
ENE	164	165	173	169	612	811	6
Eeste	186	165	198	169	612	811	6
IberoA	209	165	223	169	612	811	6
Mgb	235	165	244	169	612	811	6
ASub	257	165	269	169	612	811	6
Asia	282	165	291	169	612	811	6
ENE	346	165	355	169	612	811	6
Eeste	369	165	381	169	612	811	6
IberoA	392	165	407	169	612	811	6
Pra	494	165	501	169	612	811	6
ASub	442	267	454	271	612	811	6
Asia	468	267	477	271	612	811	6
Pra	494	267	501	271	612	811	6
ASub	442	370	454	374	612	811	6
Asia	469	370	478	374	612	811	6
Pra	494	370	502	374	612	811	6
ASub	443	479	454	483	612	811	6
Asia	468	479	478	483	612	811	6
Pra	494	479	501	483	612	811	6
ASub	443	582	455	587	612	811	6
Asia	469	582	478	587	612	811	6
Pra	495	582	502	587	612	811	6
2.5	314	176	318	182	612	811	6
1.5	314	209	318	215	612	811	6
.5	314	243	318	247	612	811	6
Eeste	186	267	198	272	612	811	6
IberoA	208	267	222	272	612	811	6
Mgb	234	267	243	272	612	811	6
ASub	256	267	268	272	612	811	6
Asia	281	267	290	272	612	811	6
Aut	321	267	328	271	612	811	6
Pra	305	267	313	272	612	811	6
ENE	344	267	354	271	612	811	6
Eeste	368	267	380	271	612	811	6
IberoA	391	267	405	271	612	811	6
Mgb	419	267	428	271	612	811	6
Mujeres,	386	273	408	278	612	811	6
15-24	410	273	425	278	612	811	6
años.	427	273	441	278	612	811	6
6	314	280	319	283	612	811	6
5	314	294	319	297	612	811	6
6	134	280	139	283	612	811	6
4	314	308	319	311	612	811	6
5	134	294	139	297	612	811	6
3	314	322	319	325	612	811	6
4	134	309	139	311	612	811	6
2	314	336	319	338	612	811	6
3	134	323	139	325	612	811	6
1	314	350	319	352	612	811	6
2	134	337	139	340	612	811	6
0	314	364	319	366	612	811	6
1	134	351	139	354	612	811	6
0	134	365	139	368	612	811	6
Razón	124	341	129	360	612	811	6
de	124	332	129	340	612	811	6
Tasas;	124	312	129	331	612	811	6
IC-95%	124	289	129	310	612	811	6
Asia	468	165	478	169	612	811	6
0	314	261	318	263	612	811	6
ENE	163	267	173	272	612	811	6
Hombres,	197	273	223	279	612	811	6
15-24	224	273	239	279	612	811	6
años.	241	273	255	279	612	811	6
Aut	141	372	148	376	612	811	6
ENE	163	372	173	376	612	811	6
Eeste	185	372	197	376	612	811	6
IberoA	208	372	222	376	612	811	6
Mgb	233	372	243	376	612	811	6
ASub	256	372	267	376	612	811	6
Asia	280	372	290	376	612	811	6
ENE	345	370	354	374	612	811	6
Eeste	368	370	380	374	612	811	6
IberoA	392	370	406	374	612	811	6
Mgb	419	370	428	374	612	811	6
2.5	315	382	320	388	612	811	6
Mujeres,	386	377	408	383	612	811	6
25-44	410	377	425	383	612	811	6
años.	427	377	441	383	612	811	6
1.5	315	417	320	424	612	811	6
.5	315	454	320	458	612	811	6
.5	134	453	139	457	612	811	6
1	315	437	320	440	612	811	6
1	134	437	139	439	612	811	6
1.5	134	417	139	424	612	811	6
2	134	402	139	404	612	811	6
2	315	402	320	404	612	811	6
2.5	134	382	139	389	612	811	6
Aut	321	370	328	374	612	811	6
Pra	305	372	312	376	612	811	6
Hombres,	197	378	223	383	612	811	6
25-44	224	378	239	383	612	811	6
años.	241	378	255	383	612	811	6
0	315	472	320	475	612	811	6
0	134	471	139	474	612	811	6
Razón	124	445	129	464	612	811	6
de	124	436	129	443	612	811	6
tasas;	124	418	129	435	612	811	6
IC-95%	124	395	129	416	612	811	6
ASub	443	165	454	169	612	811	6
1	314	228	318	230	612	811	6
1.5	135	209	139	216	612	811	6
1	135	228	139	230	612	811	6
.5	135	244	139	248	612	811	6
Aut	141	267	149	272	612	811	6
Aut	141	478	148	482	612	811	6
ENE	163	478	173	482	612	811	6
Eeste	185	478	198	482	612	811	6
IberoA	208	478	222	482	612	811	6
Mgb	234	478	243	482	612	811	6
ASub	256	478	268	482	612	811	6
Asia	281	478	291	482	612	811	6
Pra	306	478	313	482	612	811	6
Aut	322	479	329	483	612	811	6
ENE	345	479	355	483	612	811	6
Eeste	369	479	381	483	612	811	6
IberoA	392	479	406	483	612	811	6
Mgb	419	479	428	483	612	811	6
2.5	315	488	319	495	612	811	6
Mujeres,	386	484	408	489	612	811	6
45-64	410	484	425	489	612	811	6
años.	427	484	441	489	612	811	6
.5	315	558	319	562	612	811	6
.5	134	557	138	561	612	811	6
1	315	542	319	544	612	811	6
1	134	541	138	543	612	811	6
1.5	315	522	319	529	612	811	6
1.5	134	521	138	528	612	811	6
2	315	507	319	510	612	811	6
2	134	507	138	509	612	811	6
2.5	134	487	138	494	612	811	6
Hombres,	197	483	223	488	612	811	6
45-64	224	483	239	488	612	811	6
años.	241	483	255	488	612	811	6
0	134	575	138	578	612	811	6
Razón	124	550	129	568	612	811	6
de	124	541	129	548	612	811	6
tasas;	124	522	129	539	612	811	6
IC-95%	124	499	129	520	612	811	6
Mgb	419	165	429	169	612	811	6
Mujeres,	388	171	410	177	612	811	6
5-14	412	171	423	177	612	811	6
años.	425	171	439	177	612	811	6
2	314	195	318	197	612	811	6
2	135	195	139	197	612	811	6
2.5	135	176	139	182	612	811	6
Aut	323	165	330	169	612	811	6
Pra	307	165	314	169	612	811	6
Hombres,	199	171	224	177	612	811	6
5-14	226	171	238	177	612	811	6
años.	239	171	253	177	612	811	6
0	135	261	139	264	612	811	6
Razón	124	237	129	255	612	811	6
de	124	228	129	235	612	811	6
tasas,	124	209	129	226	612	811	6
IC-95%	124	187	129	208	612	811	6
Mujeres,	389	67	412	72	612	811	6
0-4	413	67	422	72	612	811	6
años.	423	67	438	72	612	811	6
2	316	90	320	93	612	811	6
2	135	90	139	93	612	811	6
1.5	135	105	139	112	612	811	6
1	135	124	139	127	612	811	6
.5	135	141	139	145	612	811	6
0	135	158	139	161	612	811	6
Razón	124	133	129	151	612	811	6
de	124	124	129	131	612	811	6
tasas,	124	106	129	123	612	811	6
IC-95%	124	83	129	104	612	811	6
2.5	135	71	139	77	612	811	6
Hombres,	201	66	226	72	612	811	6
0-4	228	66	236	72	612	811	6
años.	238	66	252	72	612	811	6
319	561	46	573	52	612	811	6
Aut	141	581	148	586	612	811	6
ENE	163	581	173	586	612	811	6
Eeste	185	581	197	586	612	811	6
IberoA	208	581	222	586	612	811	6
Mgb	234	581	243	586	612	811	6
ASub	256	581	268	586	612	811	6
Asia	281	581	290	586	612	811	6
Pra	305	581	313	586	612	811	6
Aut	322	582	329	587	612	811	6
ENE	345	582	355	587	612	811	6
Hombres,	199	588	224	593	612	811	6
+	226	588	229	593	612	811	6
65	231	588	237	593	612	811	6
años.	239	588	253	593	612	811	6
IberoA	392	582	406	587	612	811	6
Mgb	420	582	429	587	612	811	6
.5	317	670	321	674	612	811	6
1	132	654	136	657	612	811	6
1	317	653	321	656	612	811	6
1.5	317	633	321	640	612	811	6
1.5	132	633	136	640	612	811	6
2	317	617	321	620	612	811	6
2	132	616	136	618	612	811	6
2.5	317	598	321	604	612	811	6
2.5	132	594	136	601	612	811	6
Mujeres,	384	588	406	594	612	811	6
+	408	588	411	594	612	811	6
de	413	588	419	594	612	811	6
65	421	588	427	594	612	811	6
años.	429	588	443	594	612	811	6
0	132	692	136	695	612	811	6
0	317	689	321	691	612	811	6
.5	132	673	136	677	612	811	6
Razón	124	662	129	680	612	811	6
de	124	653	129	660	612	811	6
tasas;	124	634	129	651	612	811	6
IC-95%	124	611	129	632	612	811	6
Eeste	368	582	381	587	612	811	6
Aut	139	700	146	705	612	811	6
ENE	161	700	171	705	612	811	6
Eeste	184	700	196	705	612	811	6
IberoA	207	700	221	705	612	811	6
Mgb	234	700	243	705	612	811	6
País	201	708	212	713	612	811	6
de	214	708	220	713	612	811	6
nacimiento	222	708	250	713	612	811	6
ASub	256	700	268	705	612	811	6
Asia	281	700	291	705	612	811	6
Pra	306	700	314	705	612	811	6
Aut	327	700	335	705	612	811	6
ENE	349	700	359	705	612	811	6
Eeste	372	700	384	705	612	811	6
IberoA	395	700	409	705	612	811	6
Mgb	420	700	430	705	612	811	6
ASub	443	700	454	705	612	811	6
Asia	468	700	477	705	612	811	6
Pra	492	700	500	705	612	811	6
País	389	708	400	713	612	811	6
de	402	708	408	713	612	811	6
nacimiento	410	708	438	713	612	811	6
Aut:	127	717	136	721	612	811	6
Autóctonos;	137	717	163	721	612	811	6
ENE:	165	717	176	721	612	811	6
Extranjeros	178	717	202	721	612	811	6
Nacidos	204	717	222	721	612	811	6
en	223	717	228	721	612	811	6
España;	230	717	248	721	612	811	6
Eeste:	249	717	263	721	612	811	6
Europa	265	717	280	721	612	811	6
del	282	717	288	721	612	811	6
Este;	290	717	301	721	612	811	6
IberoA:	302	717	318	721	612	811	6
Iberoamerica;	320	717	350	721	612	811	6
Mgb:	352	717	363	721	612	811	6
Magreb;	364	717	383	721	612	811	6
ASub:	384	717	398	721	612	811	6
Africa	399	717	412	721	612	811	6
Subsahariana;	414	717	446	721	612	811	6
Pra:	447	717	456	721	612	811	6
Países	458	717	473	721	612	811	6
de	475	717	480	721	612	811	6
renta	482	717	493	721	612	811	6
alta.	494	717	504	721	612	811	6
Figura	79	735	100	741	612	811	6
2.	102	735	107	741	612	811	6
Razón	110	735	129	741	612	811	6
de	131	735	138	741	612	811	6
tasas	140	735	155	741	612	811	6
ajustadas	157	735	185	741	612	811	6
por	187	735	198	741	612	811	6
edad,	199	735	216	741	612	811	6
sexo	217	735	231	741	612	811	6
y	233	735	236	741	612	811	6
país	238	735	250	741	612	811	6
de	252	735	259	741	612	811	6
procedencia,	261	735	300	741	612	811	6
e	302	735	305	741	612	811	6
intervalos	307	735	337	741	612	811	6
de	339	735	346	741	612	811	6
conﬁanza	348	735	377	741	612	811	6
del	379	735	388	741	612	811	6
95%	390	735	402	741	612	811	6
de	403	735	411	741	612	811	6
las	412	735	421	741	612	811	6
altas	422	735	437	741	612	811	6
hospitalarias	438	735	478	741	612	811	6
(Aragón,	479	735	505	741	612	811	6
2004-2007).	507	735	544	741	612	811	6
320	40	46	52	52	612	811	7
W.	224	46	232	52	612	811	7
Ben	234	46	245	52	612	811	7
Cheikh	246	46	266	52	612	811	7
et	268	46	273	52	612	811	7
al	275	46	280	52	612	811	7
/	282	46	284	52	612	811	7
Gac	286	46	297	52	612	811	7
Sanit.	298	46	315	52	612	811	7
2011;25(4):314–321	316	46	378	52	612	811	7
sano»	40	66	62	74	612	811	7
8,21,25	62	65	83	71	612	811	7
.	83	66	85	74	612	811	7
En	90	66	99	74	612	811	7
el	104	66	111	74	612	811	7
caso	115	66	132	74	612	811	7
de	136	66	146	74	612	811	7
Aragón,	150	66	180	74	612	811	7
el	184	66	191	74	612	811	7
fenómeno	195	66	234	74	612	811	7
migratorio	239	66	279	74	612	811	7
es	284	66	292	74	612	811	7
reciente,	40	77	73	85	612	811	7
la	78	77	84	85	612	811	7
población	89	77	126	85	612	811	7
inmigrante	130	77	172	85	612	811	7
es	177	77	185	85	612	811	7
mayoritariamente	189	77	258	85	612	811	7
joven	262	77	283	85	612	811	7
y	287	77	292	85	612	811	7
parece	40	87	66	95	612	811	7
gozar	70	87	91	95	612	811	7
de	95	87	104	95	612	811	7
una	108	87	122	95	612	811	7
buena	126	87	150	95	612	811	7
salud,	154	87	176	95	612	811	7
por	180	87	193	95	612	811	7
lo	197	87	204	95	612	811	7
que	208	87	222	95	612	811	7
es	226	87	234	95	612	811	7
lógico	238	87	261	95	612	811	7
que	265	87	279	95	612	811	7
su	283	87	292	95	612	811	7
presencia	40	97	77	105	612	811	7
no	80	97	89	105	612	811	7
suponga	92	97	124	105	612	811	7
una	127	97	141	105	612	811	7
sobrecarga	144	97	185	105	612	811	7
para	188	97	205	105	612	811	7
los	207	97	218	105	612	811	7
servicios,	221	97	256	105	612	811	7
salvo	259	97	278	105	612	811	7
los	281	97	292	105	612	811	7
ligados	40	108	68	116	612	811	7
a	69	108	74	116	612	811	7
la	76	108	82	116	612	811	7
asistencia	84	108	122	116	612	811	7
obstétrica.	124	108	164	116	612	811	7
Sin	165	108	177	116	612	811	7
embargo,	179	108	215	116	612	811	7
es	217	108	225	116	612	811	7
razonable	227	108	264	116	612	811	7
pensar	266	108	292	116	612	811	7
que	40	118	55	126	612	811	7
este	58	118	74	126	612	811	7
efecto	77	118	100	126	612	811	7
se	104	118	112	126	612	811	7
reduzca	115	118	145	126	612	811	7
en	149	118	158	126	612	811	7
el	161	118	168	126	612	811	7
futuro,	172	118	198	126	612	811	7
tanto	201	118	221	126	612	811	7
por	225	118	238	126	612	811	7
el	241	118	248	126	612	811	7
progresivo	251	118	292	126	612	811	7
envejecimiento	40	129	99	137	612	811	7
de	104	129	113	137	612	811	7
esta	118	129	134	137	612	811	7
población	139	129	176	137	612	811	7
como	181	129	202	137	612	811	7
por	207	129	220	137	612	811	7
ir	225	129	230	137	612	811	7
adoptando	235	129	276	137	612	811	7
los	281	129	292	137	612	811	7
hábitos	40	139	69	147	612	811	7
de	71	139	80	147	612	811	7
utilización	82	139	122	147	612	811	7
de	125	139	134	147	612	811	7
la	136	139	143	147	612	811	7
población	145	139	183	147	612	811	7
autóctona,	185	139	225	147	612	811	7
convergiendo	227	139	279	147	612	811	7
así	282	139	292	147	612	811	7
con	40	150	54	158	612	811	7
ella.	57	150	72	158	612	811	7
La	75	150	84	158	612	811	7
circunstancia	87	150	137	158	612	811	7
de	140	150	149	158	612	811	7
que	152	150	166	158	612	811	7
en	169	150	179	158	612	811	7
la	181	150	188	158	612	811	7
población	191	150	228	158	612	811	7
infantil	231	150	259	158	612	811	7
y	262	150	266	158	612	811	7
en	269	150	278	158	612	811	7
los	281	150	292	158	612	811	7
nacidos	40	160	70	168	612	811	7
en	71	160	81	168	612	811	7
España	82	160	109	168	612	811	7
de	111	160	120	168	612	811	7
padres	122	160	147	168	612	811	7
inmigrantes	149	160	195	168	612	811	7
la	197	160	203	168	612	811	7
utilización	205	160	245	168	612	811	7
hospitalaria	247	160	292	168	612	811	7
sea	40	171	53	179	612	811	7
muy	56	171	73	179	612	811	7
similar	77	171	103	179	612	811	7
a	107	171	111	179	612	811	7
la	114	171	121	179	612	811	7
de	124	171	134	179	612	811	7
la	137	171	144	179	612	811	7
población	147	171	185	179	612	811	7
nacional,	188	171	222	179	612	811	7
corroboraría	226	171	273	179	612	811	7
esta	277	171	292	179	612	811	7
hipótesis.	40	181	77	189	612	811	7
Un	52	192	63	200	612	811	7
estudio	66	192	95	200	612	811	7
18–20	95	190	113	196	612	811	7
sobre	116	192	137	200	612	811	7
frecuentación	140	192	192	200	612	811	7
hospitalaria	195	192	241	200	612	811	7
por	244	192	257	200	612	811	7
parte	260	192	280	200	612	811	7
de	283	192	292	200	612	811	7
los	40	202	51	210	612	811	7
inmigrantes,	54	202	102	210	612	811	7
en	105	202	114	210	612	811	7
la	117	202	123	210	612	811	7
Región	126	202	152	210	612	811	7
de	155	202	164	210	612	811	7
Murcia,	167	202	196	210	612	811	7
con	198	202	212	210	612	811	7
similares	215	202	249	210	612	811	7
fuentes	252	202	280	210	612	811	7
de	283	202	292	210	612	811	7
información,	40	213	89	220	612	811	7
también	90	213	122	220	612	811	7
mostró	123	213	151	220	612	811	7
una	152	213	166	220	612	811	7
frecuentación	168	213	220	220	612	811	7
menor	221	213	247	220	612	811	7
en	248	213	257	220	612	811	7
los	259	213	270	220	612	811	7
inmi-	271	213	292	220	612	811	7
grantes,	40	223	71	231	612	811	7
especialmente	73	223	128	231	612	811	7
en	131	223	140	231	612	811	7
los	142	223	153	231	612	811	7
del	156	223	168	231	612	811	7
grupo	170	223	193	231	612	811	7
«resto	195	222	218	232	612	811	7
de	220	223	229	231	612	811	7
los	232	223	243	231	612	811	7
países»	245	223	272	231	612	811	7
(que	275	223	292	231	612	811	7
excluía	40	233	68	241	612	811	7
los	70	233	81	241	612	811	7
de	83	233	92	241	612	811	7
la	94	233	101	241	612	811	7
UE-25),	103	233	131	241	612	811	7
lo	134	233	141	241	612	811	7
que	143	233	157	241	612	811	7
concuerda	159	233	199	241	612	811	7
con	201	233	214	241	612	811	7
nuestros	216	233	249	241	612	811	7
datos.	252	233	274	241	612	811	7
Sin	52	244	64	252	612	811	7
embargo,	67	244	103	252	612	811	7
otros	106	244	125	252	612	811	7
trabajos	128	244	159	252	612	811	7
han	162	244	176	252	612	811	7
destacado	179	244	217	252	612	811	7
una	220	244	234	252	612	811	7
mayor	237	244	262	252	612	811	7
utiliza-	265	244	292	252	612	811	7
ción	40	254	57	262	612	811	7
por	58	254	71	262	612	811	7
parte	73	254	93	262	612	811	7
de	95	254	104	262	612	811	7
los	106	254	117	262	612	811	7
inmigrantes,	119	254	167	262	612	811	7
en	168	254	178	262	612	811	7
comparación	179	254	229	262	612	811	7
con	231	254	244	262	612	811	7
la	246	254	253	262	612	811	7
población	255	254	292	262	612	811	7
autóctona,	40	265	81	273	612	811	7
y	84	265	88	273	612	811	7
en	92	265	101	273	612	811	7
particular	104	265	142	273	612	811	7
una	145	265	159	273	612	811	7
mayor	163	265	187	273	612	811	7
probabilidad	191	265	239	273	612	811	7
de	243	265	252	273	612	811	7
hospitali-	255	265	292	273	612	811	7
zación.	40	275	67	283	612	811	7
En	70	275	80	283	612	811	7
2003,	84	275	105	283	612	811	7
Carrasco-Garrido	108	275	173	283	612	811	7
et	177	275	184	283	612	811	7
al	188	275	194	283	612	811	7
15	194	274	201	280	612	811	7
,	202	275	204	283	612	811	7
en	207	275	217	283	612	811	7
un	220	275	230	283	612	811	7
estudio	234	275	262	283	612	811	7
basado	265	275	292	283	612	811	7
en	40	286	50	294	612	811	7
una	54	286	68	294	612	811	7
submuestra	73	286	118	294	612	811	7
de	122	286	131	294	612	811	7
inmigrantes	135	286	181	294	612	811	7
mayores	186	286	218	294	612	811	7
de	222	286	232	294	612	811	7
16	236	286	246	294	612	811	7
años	250	286	267	294	612	811	7
de	272	286	281	294	612	811	7
la	285	286	292	294	612	811	7
Encuesta	40	296	75	304	612	811	7
Nacional	77	296	111	304	612	811	7
de	113	296	122	304	612	811	7
Salud	125	296	146	304	612	811	7
2003,	149	296	170	304	612	811	7
encontraron	173	296	220	304	612	811	7
un	222	296	232	304	612	811	7
mayor	235	296	260	304	612	811	7
porcen-	262	296	292	304	612	811	7
taje	40	307	55	315	612	811	7
de	57	307	67	315	612	811	7
personas	69	307	103	315	612	811	7
hospitalizadas	106	307	160	315	612	811	7
en	163	307	172	315	612	811	7
los	175	307	186	315	612	811	7
últimos	188	307	217	315	612	811	7
12	220	307	229	315	612	811	7
meses	232	307	256	315	612	811	7
entre	258	307	279	315	612	811	7
los	281	307	292	315	612	811	7
inmigrantes	40	317	86	325	612	811	7
que	90	317	104	325	612	811	7
en	108	317	117	325	612	811	7
la	121	317	128	325	612	811	7
población	131	317	168	325	612	811	7
de	172	317	181	325	612	811	7
origen	185	317	209	325	612	811	7
español	213	317	242	325	612	811	7
(11,4	246	317	265	325	612	811	7
frente	269	317	292	325	612	811	7
a	40	328	45	336	612	811	7
8,2%).	49	328	70	336	612	811	7
Una	75	328	90	336	612	811	7
limitación	94	328	133	336	612	811	7
de	137	328	146	336	612	811	7
este	150	328	165	336	612	811	7
estudio	170	328	198	336	612	811	7
fue	202	328	214	336	612	811	7
que	218	328	232	336	612	811	7
la	236	328	243	336	612	811	7
muestra	247	328	279	336	612	811	7
de	283	328	292	336	612	811	7
los	40	338	51	346	612	811	7
inmigrantes	55	338	101	346	612	811	7
era	104	338	116	346	612	811	7
pequeña	120	338	153	346	612	811	7
(500	156	338	173	346	612	811	7
personas).	177	338	216	346	612	811	7
No	220	338	230	346	612	811	7
obstante,	234	338	269	346	612	811	7
en	272	338	282	346	612	811	7
el	285	338	292	346	612	811	7
estudio	40	349	69	356	612	811	7
de	72	349	82	356	612	811	7
la	85	349	92	356	612	811	7
Encuesta	96	349	130	356	612	811	7
Nacional	134	349	167	356	612	811	7
de	171	349	180	356	612	811	7
Salud	184	349	205	356	612	811	7
de	208	349	218	356	612	811	7
2006	221	349	241	356	612	811	7
16	241	347	248	353	612	811	7
y	252	349	257	356	612	811	7
con	260	349	274	356	612	811	7
una	278	349	292	356	612	811	7
muestra	40	359	72	367	612	811	7
mayor	75	359	100	367	612	811	7
(1436),	103	359	130	367	612	811	7
hubo	133	359	152	367	612	811	7
también	155	359	187	367	612	811	7
una	190	359	204	367	612	811	7
probabilidad	207	359	256	367	612	811	7
más	259	359	275	367	612	811	7
alta	278	359	292	367	612	811	7
de	40	369	50	377	612	811	7
hospitalización	52	369	110	377	612	811	7
en	112	369	121	377	612	811	7
la	123	369	130	377	612	811	7
población	132	369	169	377	612	811	7
inmigrante	171	369	213	377	612	811	7
en	215	369	225	377	612	811	7
comparación	227	369	276	377	612	811	7
con	278	369	292	377	612	811	7
la	40	380	47	388	612	811	7
autóctona	50	380	88	388	612	811	7
(1,39;	91	380	113	388	612	811	7
1,07-1,81).	116	380	157	388	612	811	7
En	160	380	170	388	612	811	7
este	173	380	188	388	612	811	7
caso,	191	380	210	388	612	811	7
puede	213	380	236	388	612	811	7
haber	239	380	261	388	612	811	7
proble-	264	380	292	388	612	811	7
mas	40	390	56	398	612	811	7
de	59	390	68	398	612	811	7
representatividad	70	390	138	398	612	811	7
de	140	390	150	398	612	811	7
la	152	390	159	398	612	811	7
población	161	390	199	398	612	811	7
inmigrante,	201	390	245	398	612	811	7
debido	248	390	274	398	612	811	7
a	277	390	281	398	612	811	7
su	283	390	292	398	612	811	7
mayor	40	401	65	409	612	811	7
movilidad.	68	401	108	409	612	811	7
Otro	111	401	128	409	612	811	7
estudio	131	401	159	409	612	811	7
encuentra	162	401	200	409	612	811	7
un	203	401	213	409	612	811	7
mayor	215	401	240	409	612	811	7
riesgo	243	401	266	409	612	811	7
de	269	401	278	409	612	811	7
ser	281	401	292	409	612	811	7
hospitalizado	40	411	92	419	612	811	7
3	92	410	95	416	612	811	7
después	98	411	129	419	612	811	7
de	131	411	140	419	612	811	7
acudir	142	411	166	419	612	811	7
a	168	411	172	419	612	811	7
urgencias,	174	411	213	419	612	811	7
lo	214	411	222	419	612	811	7
que	223	411	238	419	612	811	7
puede	240	411	263	419	612	811	7
corres-	265	411	292	419	612	811	7
ponder	40	422	68	430	612	811	7
a	71	422	75	430	612	811	7
una	79	422	93	430	612	811	7
mayor	96	422	121	430	612	811	7
gravedad	124	422	160	430	612	811	7
de	163	422	172	430	612	811	7
los	176	422	186	430	612	811	7
inmigrantes	190	422	236	430	612	811	7
que	239	422	253	430	612	811	7
acuden	257	422	284	430	612	811	7
a	288	422	292	430	612	811	7
los	40	432	51	440	612	811	7
servicios	54	432	87	440	612	811	7
de	90	432	99	440	612	811	7
urgencias	102	432	139	440	612	811	7
hospitalarios	141	432	191	440	612	811	7
y	193	432	198	440	612	811	7
concuerda	200	432	240	440	612	811	7
con	243	432	256	440	612	811	7
nuestros	259	432	292	440	612	811	7
datos.	40	443	63	451	612	811	7
Por	52	453	65	461	612	811	7
otro	66	453	82	461	612	811	7
lado,	84	453	102	461	612	811	7
el	103	453	110	461	612	811	7
perﬁl	111	453	132	461	612	811	7
de	133	453	142	461	612	811	7
inmigrantes	143	453	189	461	612	811	7
puede	191	453	214	461	612	811	7
cambiar	215	453	246	461	612	811	7
entre	248	453	268	461	612	811	7
regio-	269	453	292	461	612	811	7
nes,	40	464	55	472	612	811	7
con	58	464	71	472	612	811	7
una	74	464	88	472	612	811	7
clara	90	464	109	472	612	811	7
diferencia	111	464	149	472	612	811	7
entre	151	464	171	472	612	811	7
los	173	464	184	472	612	811	7
inmigrantes	187	464	233	472	612	811	7
«vacacionales»,	235	462	292	473	612	811	7
es	40	474	48	482	612	811	7
decir,	51	474	72	482	612	811	7
personas	75	474	109	482	612	811	7
de	112	474	122	482	612	811	7
edad	125	474	143	482	612	811	7
avanzada,	146	474	184	482	612	811	7
en	187	474	196	482	612	811	7
muchos	199	474	229	482	612	811	7
casos	232	474	252	482	612	811	7
jubilados,	255	474	292	482	612	811	7
procedentes	40	485	87	492	612	811	7
de	89	485	98	492	612	811	7
países	100	485	123	492	612	811	7
de	125	485	134	492	612	811	7
renta	136	485	156	492	612	811	7
alta	157	485	171	492	612	811	7
y	173	485	178	492	612	811	7
que	179	485	193	492	612	811	7
se	195	485	203	492	612	811	7
concentran	205	485	247	492	612	811	7
en	249	485	258	492	612	811	7
las	260	485	270	492	612	811	7
áreas	272	485	292	492	612	811	7
turísticas,	40	495	78	503	612	811	7
y	80	495	85	503	612	811	7
la	87	495	94	503	612	811	7
población	96	495	134	503	612	811	7
inmigrante	136	495	179	503	612	811	7
que	181	495	195	503	612	811	7
llega	198	495	216	503	612	811	7
a	219	495	223	503	612	811	7
nuestro	225	495	255	503	612	811	7
país	257	495	273	503	612	811	7
bus-	275	495	292	503	612	811	7
cando	40	505	63	513	612	811	7
trabajo,	67	505	96	513	612	811	7
más	99	505	115	513	612	811	7
joven	118	505	139	513	612	811	7
y	142	505	147	513	612	811	7
sana,	150	505	170	513	612	811	7
y	173	505	177	513	612	811	7
procedente	181	505	224	513	612	811	7
de	227	505	236	513	612	811	7
Iberoamérica,	240	505	292	513	612	811	7
Europa	40	516	67	524	612	811	7
del	70	516	82	524	612	811	7
Este,	85	516	103	524	612	811	7
el	106	516	113	524	612	811	7
Magreb	116	516	145	524	612	811	7
y	148	516	152	524	612	811	7
África	156	516	178	524	612	811	7
Subsahariana,	181	516	234	524	612	811	7
que	237	516	251	524	612	811	7
se	254	516	262	524	612	811	7
corres-	265	516	292	524	612	811	7
ponde	40	526	64	534	612	811	7
con	68	526	82	534	612	811	7
el	86	526	93	534	612	811	7
perﬁl	97	526	118	534	612	811	7
de	122	526	131	534	612	811	7
la	135	526	142	534	612	811	7
población	146	526	183	534	612	811	7
inmigrante	187	526	230	534	612	811	7
mayoritaria	234	526	279	534	612	811	7
en	283	526	292	534	612	811	7
nuestro	40	537	70	545	612	811	7
estudio.	72	537	102	545	612	811	7
Estos	105	537	125	545	612	811	7
dos	127	537	140	545	612	811	7
perﬁles	143	537	171	545	612	811	7
pueden	174	537	202	545	612	811	7
suponer	205	537	236	545	612	811	7
unos	238	537	257	545	612	811	7
compor-	259	537	292	545	612	811	7
tamientos	40	547	79	555	612	811	7
y	81	547	85	555	612	811	7
un	87	547	97	555	612	811	7
impacto,	99	547	133	555	612	811	7
respecto	135	547	167	555	612	811	7
al	169	547	176	555	612	811	7
uso	178	547	191	555	612	811	7
de	193	547	203	555	612	811	7
los	205	547	216	555	612	811	7
servicios	218	547	251	555	612	811	7
sanitarios,	253	547	292	555	612	811	7
completamente	40	558	100	566	612	811	7
diferenciados.	103	558	156	566	612	811	7
En	52	568	62	576	612	811	7
el	64	568	71	576	612	811	7
análisis	73	568	102	576	612	811	7
desagregado	104	568	152	576	612	811	7
por	154	568	167	576	612	811	7
edad,	169	568	190	576	612	811	7
sexo	192	568	209	576	612	811	7
y	211	568	216	576	612	811	7
país	218	568	233	576	612	811	7
de	235	568	245	576	612	811	7
nacimiento,	247	568	292	576	612	811	7
se	40	579	48	587	612	811	7
ha	50	579	59	587	612	811	7
encontrado	61	579	105	587	612	811	7
una	106	579	121	587	612	811	7
mayor	122	579	147	587	612	811	7
utilización	149	579	189	587	612	811	7
por	190	579	203	587	612	811	7
parte	205	579	225	587	612	811	7
de	227	579	236	587	612	811	7
las	238	579	248	587	612	811	7
mujeres	250	579	281	587	612	811	7
en	283	579	292	587	612	811	7
edad	40	589	59	597	612	811	7
fértil,	61	589	82	597	612	811	7
en	84	589	94	597	612	811	7
particular	96	589	133	597	612	811	7
entre	136	589	156	597	612	811	7
las	158	589	169	597	612	811	7
nacidas	171	589	200	597	612	811	7
en	202	589	212	597	612	811	7
países	214	589	238	597	612	811	7
de	240	589	249	597	612	811	7
renta	252	589	272	597	612	811	7
baja.	274	589	292	597	612	811	7
La	40	600	49	608	612	811	7
distribución	51	600	97	608	612	811	7
de	99	600	108	608	612	811	7
las	110	600	120	608	612	811	7
altas	122	600	140	608	612	811	7
por	142	600	155	608	612	811	7
edad	157	600	176	608	612	811	7
y	178	600	182	608	612	811	7
sexo	184	600	201	608	612	811	7
mostró	203	600	231	608	612	811	7
que	233	600	247	608	612	811	7
casi	249	600	263	608	612	811	7
las	265	600	276	608	612	811	7
tres	277	600	292	608	612	811	7
cuartas	40	610	68	618	612	811	7
partes	70	610	94	618	612	811	7
de	95	610	105	618	612	811	7
las	106	610	117	618	612	811	7
altas	118	610	136	618	612	811	7
de	138	610	147	618	612	811	7
extranjeras	149	610	192	618	612	811	7
correspondían	193	610	248	618	612	811	7
al	250	610	257	618	612	811	7
grupo	258	610	281	618	612	811	7
de	283	610	292	618	612	811	7
edad	40	621	59	628	612	811	7
de	61	621	70	628	612	811	7
15	72	621	81	628	612	811	7
a	83	621	88	628	612	811	7
44	89	621	99	628	612	811	7
años.	101	621	121	628	612	811	7
La	122	621	131	628	612	811	7
mujeres	133	621	164	628	612	811	7
entre	165	621	186	628	612	811	7
15	187	621	197	628	612	811	7
y	199	621	203	628	612	811	7
24	205	621	215	628	612	811	7
años	217	621	234	628	612	811	7
de	236	621	246	628	612	811	7
edad	247	621	266	628	612	811	7
tenían	268	621	292	628	612	811	7
una	40	631	55	639	612	811	7
razón	58	631	79	639	612	811	7
de	82	631	91	639	612	811	7
tasas	94	631	113	639	612	811	7
de	116	631	126	639	612	811	7
1,9	129	631	140	639	612	811	7
respecto	143	631	176	639	612	811	7
a	178	631	183	639	612	811	7
las	186	631	196	639	612	811	7
autóctonas,	199	631	243	639	612	811	7
y	246	631	250	639	612	811	7
en	253	631	263	639	612	811	7
el	266	631	272	639	612	811	7
caso	275	631	292	639	612	811	7
de	40	641	50	649	612	811	7
las	52	641	63	649	612	811	7
procedentes	66	641	113	649	612	811	7
del	115	641	127	649	612	811	7
Magreb	130	641	159	649	612	811	7
y	162	641	166	649	612	811	7
de	169	641	178	649	612	811	7
África	181	641	203	649	612	811	7
Subsahariana	206	641	257	649	612	811	7
las	260	641	270	649	612	811	7
tasas	273	641	292	649	612	811	7
de	40	652	50	660	612	811	7
utilización	52	652	92	660	612	811	7
eran	95	652	112	660	612	811	7
cinco	115	652	135	660	612	811	7
veces	137	652	158	660	612	811	7
superiores	161	652	201	660	612	811	7
a	203	652	208	660	612	811	7
las	210	652	221	660	612	811	7
de	223	652	233	660	612	811	7
las	235	652	246	660	612	811	7
autóctonas.	248	652	292	660	612	811	7
Este	40	662	56	670	612	811	7
hecho	59	662	82	670	612	811	7
puede	85	662	108	670	612	811	7
deberse	111	662	141	670	612	811	7
a	144	662	148	670	612	811	7
una	151	662	165	670	612	811	7
mayor	168	662	193	670	612	811	7
tasa	195	662	211	670	612	811	7
de	214	662	223	670	612	811	7
fecundidad	226	662	268	670	612	811	7
25,26	268	661	284	667	612	811	7
y	287	662	292	670	612	811	7
a	40	673	45	681	612	811	7
una	47	673	61	681	612	811	7
mayor	64	673	88	681	612	811	7
precocidad	91	673	133	681	612	811	7
en	135	673	145	681	612	811	7
la	147	673	154	681	612	811	7
maternidad	156	673	201	681	612	811	7
de	203	673	212	681	612	811	7
las	215	673	225	681	612	811	7
inmigrantes	228	673	274	681	612	811	7
21,25	274	671	290	677	612	811	7
.	290	673	292	681	612	811	7
De	40	683	51	691	612	811	7
hecho,	53	683	78	691	612	811	7
entre	80	683	101	691	612	811	7
las	103	683	113	691	612	811	7
inmigrantes,	116	683	164	691	612	811	7
el	166	683	173	691	612	811	7
motivo	175	683	202	691	612	811	7
de	205	683	214	691	612	811	7
hospitalización	216	683	274	691	612	811	7
más	276	683	292	691	612	811	7
frecuente	40	694	77	702	612	811	7
es	79	694	87	702	612	811	7
de	89	694	98	702	612	811	7
tipo	100	694	116	702	612	811	7
ginecológico-obstétrico	118	694	207	702	612	811	7
13,25,27	207	692	232	698	612	811	7
.	232	694	234	702	612	811	7
Destaca	52	704	82	712	612	811	7
también	85	704	117	712	612	811	7
que	120	704	134	712	612	811	7
las	137	704	147	712	612	811	7
mujeres	150	704	181	712	612	811	7
de	184	704	194	712	612	811	7
África	197	704	219	712	612	811	7
Subsahariana,	222	704	275	712	612	811	7
aun	278	704	292	712	612	811	7
eliminando	40	715	84	723	612	811	7
las	87	715	98	723	612	811	7
altas	101	715	119	723	612	811	7
relacionadas	123	715	171	723	612	811	7
con	174	715	188	723	612	811	7
los	191	715	202	723	612	811	7
procesos	206	715	239	723	612	811	7
de	243	715	252	723	612	811	7
la	255	715	262	723	612	811	7
mater-	266	715	292	723	612	811	7
nidad,	40	725	64	733	612	811	7
mantienen	67	725	108	733	612	811	7
un	111	725	121	733	612	811	7
mayor	124	725	149	733	612	811	7
grado	152	725	174	733	612	811	7
de	177	725	186	733	612	811	7
utilización	189	725	229	733	612	811	7
hospitalaria,	232	725	280	733	612	811	7
en	283	725	292	733	612	811	7
su	40	736	49	744	612	811	7
mayoría	52	736	83	744	612	811	7
por	85	736	98	744	612	811	7
cuadros	101	736	131	744	612	811	7
infecciosos	133	736	175	744	612	811	7
y	178	736	182	744	612	811	7
hematológicos.	185	736	242	744	612	811	7
Estos	245	736	265	744	612	811	7
proce-	267	736	292	744	612	811	7
sos	40	746	53	754	612	811	7
se	55	746	64	754	612	811	7
relacionaban	67	746	116	754	612	811	7
con	119	746	132	754	612	811	7
infecciones	135	746	178	754	612	811	7
prevalentes	181	746	226	754	612	811	7
en	229	746	238	754	612	811	7
sus	241	746	253	754	612	811	7
países	256	746	280	754	612	811	7
de	283	746	292	754	612	811	7
nacimiento	310	66	353	74	612	811	7
(malaria	357	66	389	74	612	811	7
28	389	65	396	71	612	811	7
,	396	66	398	74	612	811	7
ﬁlariasis,	402	66	436	74	612	811	7
VIH,	440	66	456	74	612	811	7
tuberculosis)	459	66	509	74	612	811	7
y	513	66	517	74	612	811	7
con	521	66	535	74	612	811	7
enfer-	538	66	561	74	612	811	7
medades	310	77	344	85	612	811	7
hereditarias	347	77	393	85	612	811	7
(hemoglobinopatías).	396	77	477	85	612	811	7
También	480	77	513	85	612	811	7
destaca	516	77	544	85	612	811	7
que	547	77	561	85	612	811	7
las	310	87	320	95	612	811	7
tasas	323	87	342	95	612	811	7
ajustadas	345	87	380	95	612	811	7
por	383	87	396	95	612	811	7
edad	398	87	417	95	612	811	7
de	420	87	429	95	612	811	7
hospitalización	431	87	489	95	612	811	7
por	492	87	505	95	612	811	7
enfermedades	507	87	561	95	612	811	7
infecciosas	310	97	351	105	612	811	7
y	354	97	359	105	612	811	7
parasitarias	362	97	406	105	612	811	7
son	409	97	423	105	612	811	7
similares	426	97	460	105	612	811	7
en	463	97	473	105	612	811	7
los	476	97	487	105	612	811	7
hombres	490	97	523	105	612	811	7
extranje-	526	97	561	105	612	811	7
ros	310	108	322	116	612	811	7
y	324	108	328	116	612	811	7
en	330	108	340	116	612	811	7
los	342	108	353	116	612	811	7
nacionales,	355	108	397	116	612	811	7
mientras	399	108	433	116	612	811	7
que	435	108	450	116	612	811	7
en	452	108	461	116	612	811	7
el	463	108	470	116	612	811	7
caso	472	108	489	116	612	811	7
de	491	108	500	116	612	811	7
las	502	108	513	116	612	811	7
mujeres	515	108	546	116	612	811	7
son	548	108	561	116	612	811	7
superiores	310	118	350	126	612	811	7
en	352	118	362	126	612	811	7
las	364	118	375	126	612	811	7
extranjeras.	377	118	422	126	612	811	7
En	424	118	434	126	612	811	7
el	436	118	443	126	612	811	7
estudio	446	118	474	126	612	811	7
de	476	118	486	126	612	811	7
Cacciani	488	118	520	126	612	811	7
et	522	118	529	126	612	811	7
al	532	118	539	126	612	811	7
21	539	117	546	123	612	811	7
,	546	118	548	126	612	811	7
los	551	118	561	126	612	811	7
inmigrantes	310	129	356	137	612	811	7
son	359	129	372	137	612	811	7
hospitalizados	375	129	430	137	612	811	7
con	433	129	446	137	612	811	7
más	449	129	465	137	612	811	7
frecuencia	468	129	507	137	612	811	7
por	510	129	523	137	612	811	7
enferme-	526	129	561	137	612	811	7
dades	310	139	332	147	612	811	7
infecciosas,	334	139	377	147	612	811	7
en	379	139	388	147	612	811	7
particular	390	139	427	147	612	811	7
por	429	139	442	147	612	811	7
infección	444	139	479	147	612	811	7
por	480	139	493	147	612	811	7
el	495	139	502	147	612	811	7
VIH	504	139	518	147	612	811	7
(40%)	520	139	540	147	612	811	7
y	542	139	547	147	612	811	7
por	548	139	561	147	612	811	7
tuberculosis	310	150	357	158	612	811	7
(20%).	359	150	382	158	612	811	7
En	384	150	394	158	612	811	7
un	396	150	406	158	612	811	7
estudio	409	150	437	158	612	811	7
observacional	440	150	492	158	612	811	7
retrospectivo	495	150	545	158	612	811	7
con	548	150	561	158	612	811	7
1321	310	160	329	168	612	811	7
pacientes	331	160	368	168	612	811	7
africanos,	370	160	407	168	612	811	7
llevado	409	160	437	168	612	811	7
a	439	160	443	168	612	811	7
cabo	446	160	463	168	612	811	7
por	466	160	479	168	612	811	7
Roca	481	160	499	168	612	811	7
et	501	160	509	168	612	811	7
al	511	160	518	168	612	811	7
29	518	159	525	165	612	811	7
entre	528	160	548	168	612	811	7
los	551	160	561	168	612	811	7
años	310	171	328	179	612	811	7
1984	329	171	348	179	612	811	7
y	350	171	354	179	612	811	7
1994,	356	171	377	179	612	811	7
las	379	171	389	179	612	811	7
enfermedades	391	171	445	179	612	811	7
más	446	171	462	179	612	811	7
relevantes	464	171	503	179	612	811	7
fueron	505	171	530	179	612	811	7
las	532	171	542	179	612	811	7
rela-	544	171	561	179	612	811	7
cionadas	310	181	343	189	612	811	7
con	346	181	359	189	612	811	7
el	361	181	368	189	612	811	7
VIH,	371	181	387	189	612	811	7
las	389	181	399	189	612	811	7
de	402	181	411	189	612	811	7
transmisión	413	181	459	189	612	811	7
sexual	461	181	485	189	612	811	7
y	488	181	492	189	612	811	7
la	494	181	501	189	612	811	7
tuberculosis,	503	181	552	189	612	811	7
lo	554	181	561	189	612	811	7
cual	310	192	326	200	612	811	7
concuerda	328	192	367	200	612	811	7
en	369	192	379	200	612	811	7
parte	381	192	401	200	612	811	7
con	403	192	417	200	612	811	7
nuestros	419	192	452	200	612	811	7
resultados.	454	192	495	200	612	811	7
Las	322	202	334	210	612	811	7
tasas	337	202	356	210	612	811	7
en	360	202	369	210	612	811	7
los	372	202	383	210	612	811	7
hombres	387	202	420	210	612	811	7
extranjeros	424	202	467	210	612	811	7
adultos	470	202	499	210	612	811	7
fueron	502	202	527	210	612	811	7
siempre	531	202	561	210	612	811	7
inferiores	310	213	347	220	612	811	7
a	351	213	355	220	612	811	7
las	359	213	370	220	612	811	7
de	374	213	383	220	612	811	7
los	388	213	399	220	612	811	7
autóctonos,	403	213	447	220	612	811	7
y	451	213	456	220	612	811	7
estos	460	213	480	220	612	811	7
resultados	484	213	523	220	612	811	7
concuer-	528	213	561	220	612	811	7
dan	310	223	324	231	612	811	7
con	327	223	341	231	612	811	7
los	344	223	355	231	612	811	7
del	358	223	369	231	612	811	7
estudio	372	223	401	231	612	811	7
de	404	223	413	231	612	811	7
Rue	416	223	430	231	612	811	7
et	433	223	441	231	612	811	7
al	444	223	451	231	612	811	7
8	451	222	454	228	612	811	7
.	455	223	457	231	612	811	7
En	460	223	469	231	612	811	7
el	472	223	479	231	612	811	7
caso	482	223	499	231	612	811	7
de	502	223	511	231	612	811	7
los	514	223	525	231	612	811	7
hombres	528	223	561	231	612	811	7
extranjeros,	310	233	355	241	612	811	7
el	359	233	366	241	612	811	7
riesgo	370	233	393	241	612	811	7
de	397	233	406	241	612	811	7
hospitalización	410	233	468	241	612	811	7
es	472	233	480	241	612	811	7
menor	483	233	509	241	612	811	7
en	512	233	522	241	612	811	7
todos	526	233	547	241	612	811	7
los	551	233	561	241	612	811	7
grupos	310	244	336	252	612	811	7
de	339	244	348	252	612	811	7
diagnósticos,	350	244	400	252	612	811	7
excepto	402	244	432	252	612	811	7
en	435	244	444	252	612	811	7
los	447	244	458	252	612	811	7
de	460	244	469	252	612	811	7
enfermedades	472	244	526	252	612	811	7
infeccio-	528	244	561	252	612	811	7
sas	310	254	322	262	612	811	7
y	325	254	330	262	612	811	7
parasitarias,	333	254	380	262	612	811	7
anomalías	383	254	422	262	612	811	7
congénitas	426	254	467	262	612	811	7
y	470	254	475	262	612	811	7
ciertas	478	254	504	262	612	811	7
enfermedades	507	254	561	262	612	811	7
con	310	265	324	273	612	811	7
origen	327	265	352	273	612	811	7
en	355	265	364	273	612	811	7
el	368	265	375	273	612	811	7
periodo	378	265	408	273	612	811	7
prenatal.	411	265	445	273	612	811	7
Estos	449	265	469	273	612	811	7
últimos	472	265	501	273	612	811	7
grupos	505	265	531	273	612	811	7
corres-	535	265	561	273	612	811	7
ponden	310	275	339	283	612	811	7
a	343	275	347	283	612	811	7
los	351	275	362	283	612	811	7
motivos	366	275	397	283	612	811	7
de	401	275	410	283	612	811	7
ingreso	414	275	442	283	612	811	7
en	446	275	456	283	612	811	7
los	460	275	471	283	612	811	7
niños,	475	275	497	283	612	811	7
en	501	275	511	283	612	811	7
concreto	515	275	548	283	612	811	7
en	552	275	561	283	612	811	7
los	310	286	321	294	612	811	7
recién	324	286	348	294	612	811	7
nacidos.	351	286	382	294	612	811	7
En	385	286	395	294	612	811	7
un	398	286	408	294	612	811	7
estudio	411	286	439	294	612	811	7
reciente	443	286	474	294	612	811	7
en	477	286	486	294	612	811	7
un	489	286	499	294	612	811	7
área	503	286	519	294	612	811	7
urbana	522	286	549	294	612	811	7
de	552	286	561	294	612	811	7
Barcelona	310	296	347	304	612	811	7
26,30	347	295	363	301	612	811	7
se	367	296	375	304	612	811	7
compararon	379	296	425	304	612	811	7
los	429	296	440	304	612	811	7
motivos	443	296	474	304	612	811	7
de	478	296	487	304	612	811	7
hospitalización	491	296	549	304	612	811	7
de	552	296	561	304	612	811	7
los	310	307	321	315	612	811	7
recién	324	307	348	315	612	811	7
nacidos	351	307	381	315	612	811	7
según	384	307	407	315	612	811	7
el	410	307	417	315	612	811	7
origen	421	307	445	315	612	811	7
étnico,	449	307	474	315	612	811	7
y	478	307	482	315	612	811	7
se	486	307	494	315	612	811	7
halló	497	307	516	315	612	811	7
que	520	307	534	315	612	811	7
los	538	307	549	315	612	811	7
de	552	307	561	315	612	811	7
otros	310	317	330	325	612	811	7
orígenes	331	317	364	325	612	811	7
no	365	317	375	325	612	811	7
presentaron	376	317	423	325	612	811	7
más	424	317	440	325	612	811	7
malformaciones	442	317	503	325	612	811	7
congénitas	505	317	546	325	612	811	7
que	547	317	561	325	612	811	7
los	310	328	321	336	612	811	7
nacionales,	324	328	367	336	612	811	7
y	370	328	375	336	612	811	7
que	378	328	392	336	612	811	7
las	396	328	406	336	612	811	7
diferencias	410	328	451	336	612	811	7
no	455	328	465	336	612	811	7
se	468	328	476	336	612	811	7
debían	480	328	506	336	612	811	7
a	509	328	513	336	612	811	7
enfermeda-	517	328	561	336	612	811	7
des	310	338	323	346	612	811	7
importadas	325	338	369	346	612	811	7
ni	371	338	378	346	612	811	7
a	380	338	385	346	612	811	7
cargas	387	338	411	346	612	811	7
genéticas,	413	338	451	346	612	811	7
sino	453	338	469	346	612	811	7
posiblemente	471	338	523	346	612	811	7
a	525	338	529	346	612	811	7
factores	531	338	561	346	612	811	7
socioculturales.	310	349	369	356	612	811	7
En	322	359	332	367	612	811	7
la	333	359	340	367	612	811	7
población	341	359	378	367	612	811	7
infantil,	380	359	409	367	612	811	7
las	411	359	421	367	612	811	7
tasas	423	359	442	367	612	811	7
de	443	359	452	367	612	811	7
utilización	454	359	494	367	612	811	7
de	495	359	504	367	612	811	7
los	506	359	517	367	612	811	7
extranjeros	518	359	561	367	612	811	7
nacidos	310	369	339	377	612	811	7
en	342	369	351	377	612	811	7
España	354	369	380	377	612	811	7
tienden	383	369	412	377	612	811	7
a	415	369	419	377	612	811	7
aproximarse	422	369	470	377	612	811	7
a	472	369	476	377	612	811	7
las	479	369	489	377	612	811	7
de	492	369	501	377	612	811	7
los	504	369	515	377	612	811	7
autóctonos,	517	369	561	377	612	811	7
lo	310	380	317	388	612	811	7
que	320	380	334	388	612	811	7
está	336	380	352	388	612	811	7
en	354	380	364	388	612	811	7
concordancia	366	380	417	388	612	811	7
con	420	380	433	388	612	811	7
la	436	380	443	388	612	811	7
hipótesis	445	380	480	388	612	811	7
de	482	380	491	388	612	811	7
la	494	380	501	388	612	811	7
adaptación	503	380	545	388	612	811	7
a	548	380	552	388	612	811	7
la	555	380	561	388	612	811	7
población	310	390	347	398	612	811	7
autóctona.	349	390	389	398	612	811	7
Una	322	401	337	409	612	811	7
de	341	401	350	409	612	811	7
las	353	401	364	409	612	811	7
limitaciones	367	401	414	409	612	811	7
de	418	401	427	409	612	811	7
este	431	401	446	409	612	811	7
estudio	450	401	478	409	612	811	7
es	481	401	489	409	612	811	7
el	493	401	500	409	612	811	7
destacado	503	401	541	409	612	811	7
por-	545	401	561	409	612	811	7
centaje	310	411	338	419	612	811	7
de	342	411	351	419	612	811	7
altas	355	411	373	419	612	811	7
(18,8%)	377	411	405	419	612	811	7
en	409	411	418	419	612	811	7
que	423	411	437	419	612	811	7
no	441	411	451	419	612	811	7
se	455	411	463	419	612	811	7
ha	467	411	476	419	612	811	7
podido	480	411	507	419	612	811	7
identiﬁcar	511	411	551	419	612	811	7
al	555	411	561	419	612	811	7
usuario	310	422	338	430	612	811	7
en	342	422	352	430	612	811	7
la	356	422	362	430	612	811	7
BDU,	366	422	385	430	612	811	7
aunque	389	422	417	430	612	811	7
ha	421	422	431	430	612	811	7
ido	435	422	447	430	612	811	7
descendiendo	451	422	503	430	612	811	7
a	507	422	511	430	612	811	7
lo	515	422	523	430	612	811	7
largo	526	422	546	430	612	811	7
del	550	422	561	430	612	811	7
periodo	310	432	339	440	612	811	7
de	342	432	351	440	612	811	7
estudio.	354	432	384	440	612	811	7
Este	387	432	403	440	612	811	7
porcentaje	406	432	446	440	612	811	7
podemos	449	432	484	440	612	811	7
atribuirlo,	487	432	525	440	612	811	7
en	527	432	537	440	612	811	7
parte,	539	432	561	440	612	811	7
a	310	443	314	451	612	811	7
problemas	317	443	358	451	612	811	7
de	361	443	370	451	612	811	7
calidad	374	443	401	451	612	811	7
de	404	443	413	451	612	811	7
las	417	443	427	451	612	811	7
bases	430	443	451	451	612	811	7
de	454	443	464	451	612	811	7
datos	467	443	488	451	612	811	7
31,32	488	441	503	447	612	811	7
,	504	443	506	451	612	811	7
pero	509	443	527	451	612	811	7
también	530	443	561	451	612	811	7
pueden	310	453	339	461	612	811	7
darse	342	453	363	461	612	811	7
casos	366	453	387	461	612	811	7
de	390	453	400	461	612	811	7
ingresos	403	453	435	461	612	811	7
de	439	453	448	461	612	811	7
pacientes	452	453	488	461	612	811	7
sin	492	453	503	461	612	811	7
tarjeta	506	453	532	461	612	811	7
sanita-	535	453	561	461	612	811	7
ria,	310	464	322	472	612	811	7
que	325	464	339	472	612	811	7
podrían	342	464	371	472	612	811	7
ser	374	464	386	472	612	811	7
inmigrantes	388	464	434	472	612	811	7
11,33	434	462	450	468	612	811	7
.	451	464	453	472	612	811	7
Sin	455	464	467	472	612	811	7
embargo,	470	464	506	472	612	811	7
los	508	464	519	472	612	811	7
resultados	522	464	561	472	612	811	7
se	310	474	318	482	612	811	7
mantienen	321	474	362	482	612	811	7
en	364	474	374	482	612	811	7
el	376	474	383	482	612	811	7
análisis	386	474	414	482	612	811	7
desagregado	417	474	465	482	612	811	7
por	467	474	480	482	612	811	7
años	483	474	501	482	612	811	7
(datos	503	474	527	482	612	811	7
no	530	474	539	482	612	811	7
mos-	542	474	561	482	612	811	7
trados).	310	485	339	492	612	811	7
También,	342	485	377	492	612	811	7
el	379	485	386	492	612	811	7
alto	389	485	403	492	612	811	7
porcentaje	406	485	446	492	612	811	7
de	449	485	458	492	612	811	7
altas	461	485	479	492	612	811	7
excluidas	481	485	517	492	612	811	7
(17,3%)	520	485	547	492	612	811	7
del	550	485	561	492	612	811	7
estudio	310	495	338	503	612	811	7
que	341	495	355	503	612	811	7
corresponden	358	495	411	503	612	811	7
a	413	495	418	503	612	811	7
niños	421	495	442	503	612	811	7
de	444	495	454	503	612	811	7
0-4	457	495	470	503	612	811	7
años	472	495	490	503	612	811	7
de	493	495	502	503	612	811	7
edad,	505	495	526	503	612	811	7
que	529	495	543	503	612	811	7
a	546	495	550	503	612	811	7
su	553	495	561	503	612	811	7
vez	310	505	323	513	612	811	7
representan	326	505	372	513	612	811	7
alrededor	375	505	412	513	612	811	7
del	415	505	426	513	612	811	7
50%	429	505	444	513	612	811	7
de	447	505	456	513	612	811	7
este	459	505	475	513	612	811	7
estrato,	478	505	506	513	612	811	7
nos	509	505	522	513	612	811	7
hace	525	505	543	513	612	811	7
sos-	546	505	561	513	612	811	7
pechar	310	516	336	524	612	811	7
una	339	516	353	524	612	811	7
posible	357	516	384	524	612	811	7
infraestimación	387	516	447	524	612	811	7
de	450	516	460	524	612	811	7
la	463	516	470	524	612	811	7
utilización	473	516	513	524	612	811	7
hospitalaria	516	516	561	524	612	811	7
por	310	526	323	534	612	811	7
parte	326	526	346	534	612	811	7
de	349	526	358	534	612	811	7
la	361	526	368	534	612	811	7
población	371	526	408	534	612	811	7
extranjera	411	526	451	534	612	811	7
en	454	526	463	534	612	811	7
este	466	526	482	534	612	811	7
grupo	485	526	507	534	612	811	7
de	510	526	519	534	612	811	7
edad.	522	526	543	534	612	811	7
Esta	546	526	561	534	612	811	7
situación	310	537	345	545	612	811	7
puede	347	537	371	545	612	811	7
suponer	373	537	405	545	612	811	7
una	407	537	421	545	612	811	7
limitación	424	537	463	545	612	811	7
para	465	537	482	545	612	811	7
las	485	537	495	545	612	811	7
conclusiones	498	537	547	545	612	811	7
del	550	537	561	545	612	811	7
estudio.	310	547	340	555	612	811	7
Nuestros	322	558	356	566	612	811	7
resultados	358	558	398	566	612	811	7
coinciden	400	558	437	566	612	811	7
en	439	558	448	566	612	811	7
general	450	558	478	566	612	811	7
con	480	558	494	566	612	811	7
los	496	558	507	566	612	811	7
de	509	558	518	566	612	811	7
otros	520	558	540	566	612	811	7
estu-	542	558	561	566	612	811	7
dios,	310	568	328	576	612	811	7
pero	331	568	348	576	612	811	7
el	352	568	359	576	612	811	7
hecho	362	568	385	576	612	811	7
de	389	568	398	576	612	811	7
ser	401	568	413	576	612	811	7
un	416	568	426	576	612	811	7
estudio	429	568	458	576	612	811	7
poblacional	461	568	505	576	612	811	7
que	509	568	523	576	612	811	7
abarca	526	568	551	576	612	811	7
la	555	568	561	576	612	811	7
actividad	310	579	345	587	612	811	7
de	347	579	356	587	612	811	7
todos	358	579	379	587	612	811	7
los	381	579	392	587	612	811	7
hospitales	394	579	433	587	612	811	7
públicos	435	579	467	587	612	811	7
de	469	579	478	587	612	811	7
una	480	579	494	587	612	811	7
comunidad	496	579	539	587	612	811	7
autó-	541	579	561	587	612	811	7
noma,	310	589	334	597	612	811	7
así	337	589	347	597	612	811	7
como	350	589	371	597	612	811	7
la	375	589	381	597	612	811	7
duración	384	589	418	597	612	811	7
del	421	589	433	597	612	811	7
periodo	436	589	466	597	612	811	7
de	469	589	478	597	612	811	7
estudio,	481	589	512	597	612	811	7
refuerzan	515	589	552	597	612	811	7
la	555	589	561	597	612	811	7
consistencia	310	600	357	608	612	811	7
de	359	600	369	608	612	811	7
los	371	600	382	608	612	811	7
hallazgos.	385	600	423	608	612	811	7
Por	425	600	438	608	612	811	7
otro	441	600	457	608	612	811	7
lado,	459	600	478	608	612	811	7
el	480	600	487	608	612	811	7
análisis	490	600	518	608	612	811	7
de	521	600	530	608	612	811	7
la	533	600	540	608	612	811	7
utili-	543	600	561	608	612	811	7
zación	310	610	335	618	612	811	7
hospitalaria	337	610	382	618	612	811	7
por	385	610	398	618	612	811	7
país	401	610	416	618	612	811	7
de	419	610	428	618	612	811	7
nacimiento,	431	610	476	618	612	811	7
sexo	479	610	496	618	612	811	7
y	499	610	503	618	612	811	7
grupo	506	610	528	618	612	811	7
de	531	610	540	618	612	811	7
edad	543	610	561	618	612	811	7
nos	310	621	323	628	612	811	7
permitió	325	621	359	628	612	811	7
obtener	361	621	390	628	612	811	7
información	393	621	439	628	612	811	7
más	441	621	457	628	612	811	7
especíﬁca	459	621	496	628	612	811	7
sobre	498	621	519	628	612	811	7
el	521	621	528	628	612	811	7
impacto	530	621	561	628	612	811	7
relativo	310	631	339	639	612	811	7
de	343	631	352	639	612	811	7
cada	356	631	373	639	612	811	7
grupo	377	631	399	639	612	811	7
en	403	631	412	639	612	811	7
el	416	631	423	639	612	811	7
sistema	426	631	456	639	612	811	7
sanitario.	459	631	495	639	612	811	7
La	498	631	507	639	612	811	7
existencia	510	631	549	639	612	811	7
de	552	631	561	639	612	811	7
importantes	310	641	357	649	612	811	7
diferencias	358	641	400	649	612	811	7
en	402	641	411	649	612	811	7
la	413	641	420	649	612	811	7
utilización,	422	641	464	649	612	811	7
ligadas	466	641	492	649	612	811	7
a	494	641	498	649	612	811	7
la	500	641	507	649	612	811	7
mayor	509	641	533	649	612	811	7
tasa	535	641	550	649	612	811	7
de	552	641	561	649	612	811	7
natalidad	310	652	346	660	612	811	7
entre	348	652	368	660	612	811	7
las	370	652	380	660	612	811	7
mujeres	382	652	413	660	612	811	7
extranjeras,	415	652	460	660	612	811	7
cuestiona	462	652	498	660	612	811	7
las	500	652	511	660	612	811	7
conclusiones	512	652	561	660	612	811	7
basadas	310	662	340	670	612	811	7
en	342	662	351	670	612	811	7
indicadores	353	662	398	670	612	811	7
globales	400	662	431	670	612	811	7
de	433	662	442	670	612	811	7
utilización.	445	662	487	670	612	811	7
El	322	673	329	681	612	811	7
estudio	330	673	359	681	612	811	7
de	360	673	370	681	612	811	7
las	371	673	381	681	612	811	7
bases	383	673	404	681	612	811	7
de	405	673	415	681	612	811	7
datos	416	673	437	681	612	811	7
al	438	673	445	681	612	811	7
alta	446	673	461	681	612	811	7
hospitalaria	462	673	507	681	612	811	7
no	509	673	518	681	612	811	7
puede	520	673	544	681	612	811	7
pro-	545	673	561	681	612	811	7
porcionar	310	683	347	691	612	811	7
una	349	683	364	691	612	811	7
información	366	683	413	691	612	811	7
precisa	415	683	442	691	612	811	7
sobre	445	683	465	691	612	811	7
las	468	683	478	691	612	811	7
necesidades	481	683	527	691	612	811	7
de	529	683	539	691	612	811	7
salud	541	683	561	691	612	811	7
de	310	694	319	702	612	811	7
la	323	694	329	702	612	811	7
población	333	694	370	702	612	811	7
extranjera.	374	694	415	702	612	811	7
No	419	694	429	702	612	811	7
obstante,	433	694	468	702	612	811	7
nos	471	694	485	702	612	811	7
permite	488	694	519	702	612	811	7
identiﬁcar	522	694	561	702	612	811	7
de	310	704	319	712	612	811	7
forma	322	704	345	712	612	811	7
global	348	704	371	712	612	811	7
las	374	704	384	712	612	811	7
diferencias	387	704	429	712	612	811	7
entre	432	704	452	712	612	811	7
la	455	704	462	712	612	811	7
población	465	704	502	712	612	811	7
extranjera	505	704	544	712	612	811	7
y	547	704	552	712	612	811	7
la	555	704	561	712	612	811	7
autóctona.	310	715	350	723	612	811	7
Estas	353	715	373	723	612	811	7
diferencias	376	715	417	723	612	811	7
se	420	715	428	723	612	811	7
resumen	432	715	465	723	612	811	7
en	468	715	477	723	612	811	7
un	481	715	491	723	612	811	7
menor	494	715	519	723	612	811	7
uso	522	715	535	723	612	811	7
de	538	715	548	723	612	811	7
los	551	715	561	723	612	811	7
hospitales	310	725	349	733	612	811	7
públicos	352	725	384	733	612	811	7
por	387	725	400	733	612	811	7
parte	403	725	423	733	612	811	7
de	426	725	436	733	612	811	7
la	439	725	446	733	612	811	7
población	449	725	486	733	612	811	7
extranjera,	489	725	531	733	612	811	7
junto	534	725	554	733	612	811	7
a	557	725	561	733	612	811	7
una	310	736	324	744	612	811	7
mayor	326	736	351	744	612	811	7
frecuentación	353	736	406	744	612	811	7
ligada	408	736	431	744	612	811	7
a	433	736	438	744	612	811	7
la	440	736	447	744	612	811	7
fecundidad	449	736	492	744	612	811	7
y	494	736	498	744	612	811	7
a	501	736	505	744	612	811	7
enfermedades	507	736	561	744	612	811	7
prevalentes	310	746	354	754	612	811	7
o	356	746	361	754	612	811	7
hereditarias	363	746	409	754	612	811	7
en	411	746	421	754	612	811	7
sus	423	746	435	754	612	811	7
países	437	746	461	754	612	811	7
de	463	746	472	754	612	811	7
nacimiento.	474	746	519	754	612	811	7
W.	235	46	243	52	612	811	8
Ben	245	46	256	52	612	811	8
Cheikh	257	46	277	52	612	811	8
et	279	46	284	52	612	811	8
al	286	46	291	52	612	811	8
/	293	46	295	52	612	811	8
Gac	297	46	308	52	612	811	8
Sanit.	309	46	326	52	612	811	8
2011;25(4):314–321	327	46	388	52	612	811	8
Contribuciones	51	65	112	73	612	811	8
de	114	65	124	73	612	811	8
autoría	126	65	155	73	612	811	8
W.	63	86	74	94	612	811	8
Ben	76	86	90	94	612	811	8
Cheikh	93	86	119	94	612	811	8
participó	121	86	156	94	612	811	8
en	158	86	167	94	612	811	8
la	169	86	176	94	612	811	8
concepción	178	86	222	94	612	811	8
y	224	86	228	94	612	811	8
el	230	86	237	94	612	811	8
diseño,	240	86	267	94	612	811	8
la	269	86	276	94	612	811	8
adqui-	278	86	303	94	612	811	8
sición	51	96	74	104	612	811	8
de	75	96	85	104	612	811	8
datos	86	96	107	104	612	811	8
y	109	96	113	104	612	811	8
su	115	96	124	104	612	811	8
análisis	126	96	154	104	612	811	8
e	156	96	160	104	612	811	8
interpretación,	162	96	219	104	612	811	8
redactó	220	96	249	104	612	811	8
el	251	96	258	104	612	811	8
manuscrito	259	96	303	104	612	811	8
y	51	106	56	114	612	811	8
aprobó	58	106	85	114	612	811	8
la	87	106	94	114	612	811	8
última	96	106	122	114	612	811	8
versión.	124	106	154	114	612	811	8
J.M.	156	106	171	114	612	811	8
Abad	173	106	192	114	612	811	8
contribuyó	195	106	236	114	612	811	8
en	239	106	248	114	612	811	8
la	251	106	257	114	612	811	8
concepción	260	106	303	114	612	811	8
y	51	117	56	125	612	811	8
el	58	117	65	125	612	811	8
diseño,	68	117	95	125	612	811	8
la	98	117	105	125	612	811	8
adquisición	107	117	151	125	612	811	8
de	154	117	163	125	612	811	8
datos	166	117	187	125	612	811	8
y	189	117	194	125	612	811	8
su	197	117	205	125	612	811	8
análisis	208	117	236	125	612	811	8
e	239	117	244	125	612	811	8
interpretación,	246	117	303	125	612	811	8
revisó	51	127	74	135	612	811	8
el	77	127	84	135	612	811	8
artículo	86	127	115	135	612	811	8
críticamente	118	127	166	135	612	811	8
en	168	127	177	135	612	811	8
cuanto	180	127	206	135	612	811	8
a	208	127	212	135	612	811	8
contenido	215	127	253	135	612	811	8
intelectual	255	127	296	135	612	811	8
y	298	127	303	135	612	811	8
aprobó	51	138	78	146	612	811	8
la	80	138	87	146	612	811	8
última	88	138	114	146	612	811	8
versión.	115	138	145	146	612	811	8
F.	147	138	153	146	612	811	8
Arribas	155	138	183	146	612	811	8
contribuyó	185	138	226	146	612	811	8
en	228	138	237	146	612	811	8
la	239	138	246	146	612	811	8
adquisición	248	138	292	146	612	811	8
de	293	138	303	146	612	811	8
datos,	51	148	74	156	612	811	8
revisó	77	148	100	156	612	811	8
el	103	148	109	156	612	811	8
artículo	112	148	142	156	612	811	8
críticamente	144	148	193	156	612	811	8
en	195	148	205	156	612	811	8
cuanto	207	148	234	156	612	811	8
a	236	148	241	156	612	811	8
contenido	243	148	282	156	612	811	8
inte-	284	148	303	156	612	811	8
lectual	51	159	77	167	612	811	8
y	79	159	84	167	612	811	8
aprobó	86	159	113	167	612	811	8
la	115	159	122	167	612	811	8
última	124	159	149	167	612	811	8
versión.	151	159	181	167	612	811	8
E.	183	159	190	167	612	811	8
Andrés	192	159	219	167	612	811	8
contribuyó	221	159	263	167	612	811	8
al	265	159	272	167	612	811	8
análisis	274	159	303	167	612	811	8
y	51	169	56	177	612	811	8
la	58	169	64	177	612	811	8
interpretación	66	169	121	177	612	811	8
de	123	169	132	177	612	811	8
datos,	134	169	157	177	612	811	8
y	158	169	163	177	612	811	8
aprobó	165	169	192	177	612	811	8
el	194	169	200	177	612	811	8
texto	202	169	222	177	612	811	8
ﬁnal.	224	169	243	177	612	811	8
M.J.	245	169	259	177	612	811	8
Rabanaque	261	169	303	177	612	811	8
revisó	51	180	74	188	612	811	8
el	77	180	84	188	612	811	8
artículo	86	180	115	188	612	811	8
críticamente	118	180	166	188	612	811	8
en	168	180	177	188	612	811	8
cuanto	180	180	206	188	612	811	8
a	208	180	212	188	612	811	8
contenido	215	180	253	188	612	811	8
intelectual	255	180	296	188	612	811	8
y	298	180	303	188	612	811	8
aprobó	51	190	78	198	612	811	8
la	80	190	87	198	612	811	8
última	89	190	114	198	612	811	8
versión.	116	190	146	198	612	811	8
Financiación	51	212	103	220	612	811	8
Ninguna.	63	233	98	240	612	811	8
Conﬂicto	51	254	87	262	612	811	8
de	89	254	99	262	612	811	8
intereses	101	254	137	262	612	811	8
Ninguno.	63	275	98	283	612	811	8
Agradecimientos	51	296	119	304	612	811	8
Al	63	317	71	325	612	811	8
Grupo	73	317	97	325	612	811	8
de	99	317	108	325	612	811	8
Investigación	111	317	161	325	612	811	8
en	163	317	173	325	612	811	8
Servicios	175	317	209	325	612	811	8
Sanitarios	211	317	249	325	612	811	8
(GRISSA).	251	317	286	325	612	811	8
Bibliografía	51	342	98	350	612	811	8
1.	58	361	63	367	612	811	8
Population	66	361	99	367	612	811	8
Division	102	361	127	367	612	811	8
of	129	361	135	367	612	811	8
the	137	361	147	367	612	811	8
Department	149	361	186	367	612	811	8
of	189	361	195	367	612	811	8
Economic	197	361	227	367	612	811	8
and	229	361	240	367	612	811	8
Social	242	361	260	367	612	811	8
Affairs	262	361	282	367	612	811	8
of	285	361	291	367	612	811	8
the	293	361	303	367	612	811	8
United	66	369	87	375	612	811	8
Nations.	89	369	114	375	612	811	8
World	116	369	136	375	612	811	8
population	138	369	171	375	612	811	8
prospects:	173	369	205	375	612	811	8
the	207	369	217	375	612	811	8
2008	219	369	234	375	612	811	8
revision.	236	369	262	375	612	811	8
(Actualizado	264	369	303	375	612	811	8
11/3/2009;	66	377	100	383	612	811	8
consultado	102	377	135	383	612	811	8
30/6/2010.)	137	377	172	383	612	811	8
Disponible	174	377	207	383	612	811	8
en:	209	377	218	383	612	811	8
http://esa.un.org/unpp.	220	377	291	383	612	811	8
2.	58	385	63	391	612	811	8
Instituto	66	385	92	391	612	811	8
Nacional	95	385	122	391	612	811	8
de	125	385	132	391	612	811	8
Estadística.	135	385	169	391	612	811	8
Madrid:	172	385	197	391	612	811	8
Instituto	200	385	226	391	612	811	8
Nacional	229	385	255	391	612	811	8
de	258	385	266	391	612	811	8
Estadística.	269	385	303	391	612	811	8
(Actualizado	66	393	105	399	612	811	8
en	107	393	115	399	612	811	8
septiembre	117	393	152	399	612	811	8
de	154	393	161	399	612	811	8
2010;	164	393	181	399	612	811	8
consultado	184	393	217	399	612	811	8
30/6/2010.)	220	393	255	399	612	811	8
Disponible	258	393	291	399	612	811	8
en:	293	393	303	399	612	811	8
http://www.ine.es/.	66	401	126	407	612	811	8
3.	58	409	63	415	612	811	8
Instituto	66	409	92	415	612	811	8
Aragonés	94	409	123	415	612	811	8
de	124	409	132	415	612	811	8
Estadística.	134	409	168	415	612	811	8
Zaragoza:	170	409	199	415	612	811	8
Instituto	201	409	227	415	612	811	8
Aragonés	229	409	258	415	612	811	8
de	259	409	267	415	612	811	8
Estadística.	269	409	303	415	612	811	8
(Actualizado	66	417	105	423	612	811	8
en	107	417	115	423	612	811	8
septiembre	117	417	152	423	612	811	8
de	154	417	161	423	612	811	8
2010;	164	417	181	423	612	811	8
consultado	184	417	217	423	612	811	8
30/6/2010.)	220	417	255	423	612	811	8
Disponible	258	417	291	423	612	811	8
en:	293	417	303	423	612	811	8
http://portal.aragon.es/portal/page/portal/IAEST/Principal.	66	425	244	431	612	811	8
4.	58	433	63	439	612	811	8
Ley	66	433	77	439	612	811	8
Orgánica	78	433	105	439	612	811	8
sobre	106	433	123	439	612	811	8
derechos	124	433	152	439	612	811	8
y	153	433	157	439	612	811	8
libertades	158	433	188	439	612	811	8
de	189	433	197	439	612	811	8
los	198	433	207	439	612	811	8
extranjeros	208	433	243	439	612	811	8
en	244	433	251	439	612	811	8
España	252	433	274	439	612	811	8
y	275	433	279	439	612	811	8
su	280	433	287	439	612	811	8
inte-	288	433	303	439	612	811	8
gración	66	441	89	447	612	811	8
social.	91	441	110	447	612	811	8
Ley	111	441	122	447	612	811	8
Orgánica	124	441	151	447	612	811	8
4/2000,	153	441	176	447	612	811	8
de	177	441	185	447	612	811	8
11	187	441	194	447	612	811	8
de	196	441	203	447	612	811	8
enero.	205	441	224	447	612	811	8
Boletín	226	441	248	447	612	811	8
oﬁcial	249	441	268	447	612	811	8
del	270	441	279	447	612	811	8
Estado,	281	441	303	447	612	811	8
n	66	449	70	455	612	811	8
◦	70	447	73	453	612	811	8
10,	75	449	84	455	612	811	8
(12-1-2000).	86	449	124	455	612	811	8
5.	58	457	63	463	612	811	8
Yu	66	457	74	463	612	811	8
SM,	76	457	87	463	612	811	8
Huang	88	457	108	463	612	811	8
ZJ,	110	457	117	463	612	811	8
Singh	118	457	135	463	612	811	8
GK.	137	457	147	463	612	811	8
Health	149	457	169	463	612	811	8
status	170	457	189	463	612	811	8
and	190	457	201	463	612	811	8
health	203	457	222	463	612	811	8
services	223	457	248	463	612	811	8
utilization	249	457	280	463	612	811	8
among	282	457	303	463	612	811	8
US	66	465	75	471	612	811	8
Chinese,	77	465	102	471	612	811	8
Asian	105	465	122	471	612	811	8
Indian,	124	465	145	471	612	811	8
Filipino,	147	465	172	471	612	811	8
and	174	465	186	471	612	811	8
other	188	465	205	471	612	811	8
Asian/Paciﬁc	207	465	246	471	612	811	8
Islander	248	465	273	471	612	811	8
Children.	275	465	303	471	612	811	8
Pediatrics.	66	473	98	479	612	811	8
2004;113(1	99	473	135	479	612	811	8
Pt	137	473	143	479	612	811	8
1):101–7.	144	473	174	479	612	811	8
6.	58	481	63	487	612	811	8
Junyent	66	481	90	487	612	811	8
M,	91	481	99	487	612	811	8
Miró	100	481	115	487	612	811	8
O,	116	481	122	487	612	811	8
Sánchez	124	481	149	487	612	811	8
M.	150	481	157	487	612	811	8
Comparación	159	481	199	487	612	811	8
de	200	481	208	487	612	811	8
la	209	481	214	487	612	811	8
utilización	216	481	248	487	612	811	8
de	249	481	256	487	612	811	8
los	258	481	266	487	612	811	8
servicios	268	481	294	487	612	811	8
de	295	481	303	487	612	811	8
urgencias	66	489	96	495	612	811	8
hospitalarios	97	489	136	495	612	811	8
entre	138	489	154	495	612	811	8
la	155	489	160	495	612	811	8
población	162	489	192	495	612	811	8
inmigrante	193	489	227	495	612	811	8
y	228	489	232	495	612	811	8
la	233	489	238	495	612	811	8
población	240	489	269	495	612	811	8
autóctona.	271	489	303	495	612	811	8
Emergencias.	66	497	107	503	612	811	8
2006;18:232–5.	108	497	157	503	612	811	8
7.	58	505	63	511	612	811	8
Cots	66	505	79	511	612	811	8
F,	81	505	85	511	612	811	8
Castells	86	505	110	511	612	811	8
X,	111	505	117	511	612	811	8
García	118	505	137	511	612	811	8
O,	138	505	144	511	612	811	8
et	145	505	151	511	612	811	8
al.	152	505	159	511	612	811	8
Impact	160	505	182	511	612	811	8
of	183	505	189	511	612	811	8
immigration	190	505	228	511	612	811	8
on	229	505	237	511	612	811	8
the	238	505	248	511	612	811	8
cost	249	505	261	511	612	811	8
of	262	505	268	511	612	811	8
emergency	269	505	303	511	612	811	8
visits	66	513	82	519	612	811	8
in	84	513	90	519	612	811	8
Barcelona	92	513	122	519	612	811	8
(Spain).	123	513	147	519	612	811	8
BMC	148	513	162	519	612	811	8
Health	164	513	184	519	612	811	8
Serv	186	513	199	519	612	811	8
Res.	201	513	213	519	612	811	8
2007;7:9.	215	513	244	519	612	811	8
8.	58	520	63	527	612	811	8
Rue	66	520	78	527	612	811	8
M,	80	520	88	527	612	811	8
Cabre	90	520	108	527	612	811	8
X,	110	520	116	527	612	811	8
Soler-González	119	520	165	527	612	811	8
J,	167	520	171	527	612	811	8
et	173	520	179	527	612	811	8
al.	181	520	188	527	612	811	8
Emergency	191	520	225	527	612	811	8
hospital	227	520	252	527	612	811	8
services	254	520	279	527	612	811	8
utiliza-	281	520	303	527	612	811	8
tion	66	528	79	535	612	811	8
in	80	528	86	535	612	811	8
Lleida	88	528	107	535	612	811	8
(Spain):	108	528	133	535	612	811	8
a	134	528	138	535	612	811	8
cross-sectional	140	528	185	535	612	811	8
study	187	528	204	535	612	811	8
of	206	528	212	535	612	811	8
immigrant	214	528	247	535	612	811	8
and	249	528	260	535	612	811	8
Spanish-born	262	528	303	535	612	811	8
populations.	66	536	104	543	612	811	8
BMC	106	536	120	543	612	811	8
Health	122	536	142	543	612	811	8
Serv	144	536	157	543	612	811	8
Res.	159	536	171	543	612	811	8
2008;8:81.	172	536	205	543	612	811	8
9.	58	544	63	551	612	811	8
Buron	66	544	85	551	612	811	8
A,	87	544	93	551	612	811	8
Cots	96	544	109	551	612	811	8
F,	112	544	117	551	612	811	8
García	119	544	139	551	612	811	8
O,	141	544	148	551	612	811	8
et	150	544	156	551	612	811	8
al.	159	544	166	551	612	811	8
Hospital	168	544	194	551	612	811	8
emergency	197	544	230	551	612	811	8
department	233	544	269	551	612	811	8
utilisation	272	544	303	551	612	811	8
rates	66	552	81	559	612	811	8
among	84	552	105	559	612	811	8
the	107	552	117	559	612	811	8
immigrant	119	552	152	559	612	811	8
population	154	552	187	559	612	811	8
in	189	552	195	559	612	811	8
Barcelona.	198	552	229	559	612	811	8
Spain	231	552	248	559	612	811	8
BMC	251	552	265	559	612	811	8
Health	267	552	287	559	612	811	8
Serv	290	552	303	559	612	811	8
Res.	66	560	78	567	612	811	8
2008;8:51.	80	560	113	567	612	811	8
10.	54	568	63	575	612	811	8
Porta	66	568	82	575	612	811	8
N,	84	568	90	575	612	811	8
San	92	568	103	575	612	811	8
Juan	105	568	118	575	612	811	8
J,	120	568	123	575	612	811	8
Simal	125	568	142	575	612	811	8
E,	143	568	149	575	612	811	8
et	150	568	156	575	612	811	8
al.	158	568	165	575	612	811	8
Análisis	166	568	190	575	612	811	8
de	192	568	199	575	612	811	8
la	201	568	206	575	612	811	8
demanda	208	568	236	575	612	811	8
asistencial	238	568	270	575	612	811	8
de	271	568	279	575	612	811	8
derma-	280	568	303	575	612	811	8
tología	66	576	87	583	612	811	8
en	89	576	96	583	612	811	8
la	98	576	103	583	612	811	8
población	104	576	134	583	612	811	8
inmigrante	136	576	170	583	612	811	8
del	171	576	181	583	612	811	8
área	182	576	195	583	612	811	8
de	197	576	204	583	612	811	8
salud	205	576	222	583	612	811	8
del	223	576	233	583	612	811	8
Hospital	234	576	259	583	612	811	8
Miguel	261	576	282	583	612	811	8
Servet	284	576	303	583	612	811	8
de	66	584	74	591	612	811	8
Zaragoza.	75	584	104	591	612	811	8
Actas	106	584	122	591	612	811	8
Dermosiﬁliogr.	124	584	170	591	612	811	8
2008;99:127–33.	171	584	224	591	612	811	8
321	561	46	573	52	612	811	8
11.	323	66	333	72	612	811	8
Sanz	336	66	350	72	612	811	8
Barbero	353	66	377	72	612	811	8
B,	381	66	386	72	612	811	8
Blasco	389	66	409	72	612	811	8
Hernández	412	66	445	72	612	811	8
T.	449	66	454	72	612	811	8
Características	457	66	502	72	612	811	8
sociodemográﬁcas	505	66	562	72	612	811	8
de	565	66	572	72	612	811	8
la	336	74	341	80	612	811	8
población	344	74	374	80	612	811	8
inmigrante	377	74	411	80	612	811	8
diagnosticada	413	74	455	80	612	811	8
de	458	74	466	80	612	811	8
tuberculosis	468	74	506	80	612	811	8
en	508	74	516	80	612	811	8
la	519	74	524	80	612	811	8
Comunidad	527	74	562	80	612	811	8
de	565	74	572	80	612	811	8
Madrid.	336	82	360	88	612	811	8
Gac	361	82	373	88	612	811	8
Sanit.	374	82	391	88	612	811	8
2007;21:142–6.	393	82	441	88	612	811	8
12.	323	90	333	96	612	811	8
Albares	336	90	359	96	612	811	8
Tendero	361	90	386	96	612	811	8
MP,	388	90	399	96	612	811	8
Ramos	401	90	422	96	612	811	8
Rincón	423	90	445	96	612	811	8
JM,	447	90	456	96	612	811	8
Belinchón	458	90	489	96	612	811	8
Romero	491	90	515	96	612	811	8
I,	517	90	520	96	612	811	8
et	522	90	528	96	612	811	8
al.	530	90	537	96	612	811	8
Análisis	539	90	563	96	612	811	8
de	565	90	572	96	612	811	8
la	336	98	341	104	612	811	8
demanda	343	98	371	104	612	811	8
asistencial	373	98	405	104	612	811	8
en	406	98	414	104	612	811	8
dermatología	415	98	456	104	612	811	8
de	458	98	465	104	612	811	8
la	467	98	472	104	612	811	8
población	474	98	504	104	612	811	8
inmigrante.	505	98	541	104	612	811	8
Gac	542	98	554	104	612	811	8
Sanit.	555	98	572	104	612	811	8
2008;22:133–6.	336	106	384	112	612	811	8
13.	323	114	333	120	612	811	8
Cots	336	114	349	120	612	811	8
F,	351	114	355	120	612	811	8
Castells	357	114	380	120	612	811	8
X,	382	114	388	120	612	811	8
Ollé	389	114	402	120	612	811	8
C,	403	114	409	120	612	811	8
et	410	114	416	120	612	811	8
al.	418	114	425	120	612	811	8
Perﬁl	426	114	442	120	612	811	8
de	444	114	451	120	612	811	8
la	453	114	458	120	612	811	8
casuística	460	114	489	120	612	811	8
de	491	114	498	120	612	811	8
la	500	114	505	120	612	811	8
población	507	114	537	120	612	811	8
inmigrante	538	114	572	120	612	811	8
en	336	122	343	128	612	811	8
Barcelona.	345	122	377	128	612	811	8
Gac	378	122	389	128	612	811	8
Sanit.	391	122	408	128	612	811	8
2002;16:376–84.	410	122	462	128	612	811	8
14.	323	130	333	136	612	811	8
Regidor	336	130	359	136	612	811	8
E,	361	130	366	136	612	811	8
Sanz	368	130	382	136	612	811	8
B,	384	130	390	136	612	811	8
Pascual	392	130	414	136	612	811	8
C,	416	130	422	136	612	811	8
et	423	130	429	136	612	811	8
al.	431	130	438	136	612	811	8
La	440	130	447	136	612	811	8
utilización	448	130	480	136	612	811	8
de	482	130	490	136	612	811	8
los	491	130	500	136	612	811	8
servicios	502	130	529	136	612	811	8
sanitarios	530	130	560	136	612	811	8
por	562	130	572	136	612	811	8
la	336	138	341	144	612	811	8
población	343	138	373	144	612	811	8
inmigrante	374	138	408	144	612	811	8
en	410	138	417	144	612	811	8
España.	419	138	442	144	612	811	8
Gac	444	138	455	144	612	811	8
Sanit.	457	138	474	144	612	811	8
2009;23(Supl	475	138	517	144	612	811	8
1):4–11.	518	138	544	144	612	811	8
15.	323	146	333	152	612	811	8
Carrasco-Garrido	336	146	388	152	612	811	8
P,	389	146	395	152	612	811	8
Gil	396	146	405	152	612	811	8
de	406	146	414	152	612	811	8
Miguel	415	146	436	152	612	811	8
A,	438	146	444	152	612	811	8
Barrera	445	146	468	152	612	811	8
VH,	469	146	480	152	612	811	8
et	481	146	487	152	612	811	8
al.	489	146	496	152	612	811	8
Health	497	146	518	152	612	811	8
proﬁles,	519	146	544	152	612	811	8
lifestyles	545	146	572	152	612	811	8
and	336	154	347	160	612	811	8
use	349	154	359	160	612	811	8
of	360	154	366	160	612	811	8
health	368	154	387	160	612	811	8
resources	389	154	418	160	612	811	8
by	419	154	427	160	612	811	8
the	428	154	438	160	612	811	8
immigrant	439	154	472	160	612	811	8
population	473	154	507	160	612	811	8
resident	508	154	533	160	612	811	8
in	535	154	541	160	612	811	8
Spain.	542	154	560	160	612	811	8
Eur	562	154	572	160	612	811	8
J	336	162	338	168	612	811	8
Public	340	162	358	168	612	811	8
Health.	360	162	382	168	612	811	8
2007;17:503–7.	383	162	432	168	612	811	8
16.	323	169	333	176	612	811	8
Carrasco-Garrido	336	169	388	176	612	811	8
P,	390	169	395	176	612	811	8
Jiménez-García	397	169	444	176	612	811	8
R,	446	169	452	176	612	811	8
Hernández	454	169	487	176	612	811	8
Barrer	489	169	508	176	612	811	8
VH,	510	169	521	176	612	811	8
et	523	169	529	176	612	811	8
al.	531	169	538	176	612	811	8
Signiﬁcant	540	169	572	176	612	811	8
differences	336	177	369	184	612	811	8
in	371	177	377	184	612	811	8
the	379	177	389	184	612	811	8
use	391	177	401	184	612	811	8
of	403	177	409	184	612	811	8
healthcare	411	177	443	184	612	811	8
resources	445	177	474	184	612	811	8
of	476	177	482	184	612	811	8
native-born	483	177	519	184	612	811	8
and	521	177	533	184	612	811	8
foreign	534	177	556	184	612	811	8
born	558	177	572	184	612	811	8
in	336	185	342	192	612	811	8
Spain.	343	185	362	192	612	811	8
BMC	364	185	378	192	612	811	8
Public	379	185	398	192	612	811	8
Health.	400	185	422	192	612	811	8
2009;9:201.	423	185	460	192	612	811	8
17.	323	193	333	200	612	811	8
Ministerio	336	193	367	200	612	811	8
de	369	193	377	200	612	811	8
Sanidad	378	193	403	200	612	811	8
y	405	193	408	200	612	811	8
Consumo.	410	193	440	200	612	811	8
Clasiﬁcación	442	193	480	200	612	811	8
Internacional	482	193	522	200	612	811	8
de	524	193	532	200	612	811	8
las	534	193	542	200	612	811	8
Enferme-	544	193	572	200	612	811	8
dades,	336	201	355	208	612	811	8
9.	356	201	362	208	612	811	8
a	362	199	364	205	612	811	8
revisión	366	201	391	208	612	811	8
modiﬁcación	392	201	431	208	612	811	8
clínica.	433	201	454	208	612	811	8
Subdirección	455	201	495	208	612	811	8
General	496	201	520	208	612	811	8
de	521	201	529	208	612	811	8
Información	530	201	567	208	612	811	8
y	569	201	572	208	612	811	8
Estadísticas	336	209	371	216	612	811	8
Sanitarias.	373	209	404	216	612	811	8
2.	405	209	411	216	612	811	8
a	411	207	413	213	612	811	8
ed.	415	209	424	216	612	811	8
Madrid:	425	209	450	216	612	811	8
Ministerio	451	209	483	216	612	811	8
de	484	209	491	216	612	811	8
Sanidad	493	209	517	216	612	811	8
y	518	209	522	216	612	811	8
Consumo;	523	209	554	216	612	811	8
1994.	555	209	572	216	612	811	8
18.	323	217	333	224	612	811	8
Malmusi	336	217	362	224	612	811	8
D,	363	217	370	224	612	811	8
Jansà	371	217	387	224	612	811	8
i	388	217	390	224	612	811	8
Lopez	391	217	409	224	612	811	8
del	410	217	419	224	612	811	8
Vallado	420	217	443	224	612	811	8
JM.	444	217	454	224	612	811	8
Recomendaciones	455	217	510	224	612	811	8
para	511	217	524	224	612	811	8
la	525	217	531	224	612	811	8
investigación	532	217	572	224	612	811	8
e	336	225	339	232	612	811	8
información	340	225	377	232	612	811	8
en	378	225	386	232	612	811	8
salud	387	225	403	232	612	811	8
sobre	404	225	421	232	612	811	8
deﬁniciones	422	225	459	232	612	811	8
y	460	225	464	232	612	811	8
variables	465	225	492	232	612	811	8
para	493	225	507	232	612	811	8
el	508	225	513	232	612	811	8
estudio	514	225	537	232	612	811	8
de	538	225	545	232	612	811	8
la	546	225	552	232	612	811	8
pobla-	553	225	572	232	612	811	8
ción	336	233	349	240	612	811	8
inmigrante	350	233	384	240	612	811	8
de	385	233	392	240	612	811	8
origen	394	233	413	240	612	811	8
extranjero.	414	233	448	240	612	811	8
Rev	449	233	460	240	612	811	8
Esp	461	233	472	240	612	811	8
Salud	473	233	490	240	612	811	8
Publica.	491	233	515	240	612	811	8
2007;81:399–409.	516	233	572	240	612	811	8
19.	323	241	333	248	612	811	8
Puigpinós	336	241	366	248	612	811	8
R,	367	241	373	248	612	811	8
Borrell	374	241	395	248	612	811	8
C.	396	241	401	248	612	811	8
Sistemas	403	241	430	248	612	811	8
de	431	241	438	248	612	811	8
información	440	241	477	248	612	811	8
e	478	241	482	248	612	811	8
inmigración:	483	241	522	248	612	811	8
entre	523	241	539	248	612	811	8
la	541	241	546	248	612	811	8
realidad	547	241	572	248	612	811	8
y	336	249	339	256	612	811	8
la	341	249	346	256	612	811	8
utopía.	348	249	369	256	612	811	8
Ponencia	370	249	398	256	612	811	8
de	400	249	407	256	612	811	8
la	408	249	414	256	612	811	8
XVI	415	249	426	256	612	811	8
Escuela	428	249	451	256	612	811	8
de	452	249	459	256	612	811	8
Verano	461	249	483	256	612	811	8
de	484	249	492	256	612	811	8
Salud	493	249	510	256	612	811	8
Pública.	511	249	535	256	612	811	8
Llatzaret	537	249	563	256	612	811	8
de	565	249	572	256	612	811	8
Maó;	336	257	352	264	612	811	8
2005.	353	257	370	264	612	811	8
20.	323	265	333	272	612	811	8
Hernando	336	265	366	272	612	811	8
Arizaleta	368	265	395	272	612	811	8
L,	396	265	401	272	612	811	8
Palomar	403	265	428	272	612	811	8
Rodríguez	429	265	460	272	612	811	8
J,	462	265	465	272	612	811	8
Márquez	467	265	494	272	612	811	8
Cid	495	265	505	272	612	811	8
M,	506	265	514	272	612	811	8
et	516	265	522	272	612	811	8
al.	523	265	530	272	612	811	8
Impacto	532	265	557	272	612	811	8
de	558	265	565	272	612	811	8
la	567	265	572	272	612	811	8
inmigración	336	273	373	279	612	811	8
sobre	374	273	391	279	612	811	8
la	393	273	398	279	612	811	8
asistencia	400	273	430	279	612	811	8
hospitalaria:	431	273	470	279	612	811	8
frecuentación,	472	273	515	279	612	811	8
casuística	517	273	546	279	612	811	8
y	548	273	552	279	612	811	8
reper-	553	273	572	279	612	811	8
cusión	336	281	356	287	612	811	8
económica.	357	281	392	287	612	811	8
Gac	394	281	405	287	612	811	8
Sanit.	406	281	423	287	612	811	8
2009;23:208–15.	425	281	477	287	612	811	8
21.	323	289	333	295	612	811	8
Cacciani	336	289	361	295	612	811	8
L,	363	289	368	295	612	811	8
Baglio	370	289	389	295	612	811	8
G,	391	289	397	295	612	811	8
Rossi	399	289	415	295	612	811	8
L,	417	289	422	295	612	811	8
et	424	289	430	295	612	811	8
al.	432	289	439	295	612	811	8
Hospitalisation	441	289	487	295	612	811	8
among	489	289	510	295	612	811	8
immigrants	512	289	547	295	612	811	8
in	549	289	555	295	612	811	8
Italy.	557	289	572	295	612	811	8
Emerg	336	297	355	303	612	811	8
Themes	357	297	381	303	612	811	8
Epidemiol.	383	297	415	303	612	811	8
2006;3:4.	417	297	446	303	612	811	8
22.	323	305	333	311	612	811	8
Stronks	336	305	359	311	612	811	8
K,	360	305	366	311	612	811	8
Ravelli	368	305	388	311	612	811	8
A,	390	305	396	311	612	811	8
Reijneveld	397	305	429	311	612	811	8
S.	431	305	436	311	612	811	8
Immigrants	437	305	473	311	612	811	8
in	475	305	481	311	612	811	8
the	482	305	492	311	612	811	8
Netherlands:	494	305	533	311	612	811	8
equal	535	305	552	311	612	811	8
access	553	305	572	311	612	811	8
for	336	313	344	319	612	811	8
equal	346	313	363	319	612	811	8
needs?	365	313	386	319	612	811	8
J	388	313	390	319	612	811	8
Epidemiol	391	313	422	319	612	811	8
Community	424	313	460	319	612	811	8
Health.	462	313	484	319	612	811	8
2001;55:701–7.	485	313	534	319	612	811	8
23.	323	321	333	327	612	811	8
Huang	336	321	356	327	612	811	8
ZJ,	361	321	368	327	612	811	8
Yu	373	321	381	327	612	811	8
SM,	386	321	397	327	612	811	8
Ledsky	402	321	423	327	612	811	8
R.	428	321	433	327	612	811	8
Health	438	321	458	327	612	811	8
status	463	321	482	327	612	811	8
and	486	321	498	327	612	811	8
health	503	321	522	327	612	811	8
service	527	321	548	327	612	811	8
access	553	321	572	327	612	811	8
and	336	329	347	335	612	811	8
use	351	329	361	335	612	811	8
among	365	329	386	335	612	811	8
children	389	329	415	335	612	811	8
in	418	329	424	335	612	811	8
U.S.	428	329	439	335	612	811	8
immigrant	443	329	475	335	612	811	8
families.	479	329	505	335	612	811	8
Am	508	329	519	335	612	811	8
J	522	329	524	335	612	811	8
Public	528	329	547	335	612	811	8
Health.	550	329	572	335	612	811	8
2006;96:634–40.	336	337	388	343	612	811	8
24.	323	345	333	351	612	811	8
Vall-Llosera	336	345	372	351	612	811	8
Casanovas	374	345	405	351	612	811	8
L,	407	345	412	351	612	811	8
Saurina	414	345	437	351	612	811	8
Canals	438	345	458	351	612	811	8
C,	460	345	466	351	612	811	8
Sáez	467	345	481	351	612	811	8
Zafra	483	345	498	351	612	811	8
M.	500	345	508	351	612	811	8
Inmigración	510	345	547	351	612	811	8
y	548	345	552	351	612	811	8
salud:	554	345	572	351	612	811	8
necesidades	336	353	373	359	612	811	8
y	375	353	379	359	612	811	8
utilización	381	353	413	359	612	811	8
de	416	353	423	359	612	811	8
los	426	353	434	359	612	811	8
servicios	437	353	463	359	612	811	8
de	466	353	473	359	612	811	8
atención	476	353	502	359	612	811	8
primaria	505	353	531	359	612	811	8
por	533	353	544	359	612	811	8
parte	546	353	562	359	612	811	8
de	565	353	572	359	612	811	8
la	336	361	341	367	612	811	8
población	343	361	373	367	612	811	8
inmigrante	375	361	409	367	612	811	8
en	411	361	419	367	612	811	8
la	421	361	427	367	612	811	8
región	429	361	448	367	612	811	8
sanitaria	450	361	477	367	612	811	8
Girona.	479	361	501	367	612	811	8
Rev	503	361	515	367	612	811	8
Esp	517	361	527	367	612	811	8
Salud	530	361	546	367	612	811	8
Publica.	549	361	572	367	612	811	8
2009;83:291–307.	336	369	392	375	612	811	8
25.	323	377	333	383	612	811	8
Luque	336	377	354	383	612	811	8
Fernández	357	377	389	383	612	811	8
MA,	392	377	404	383	612	811	8
Bueno-Cavanillas	407	377	460	383	612	811	8
A.	463	377	468	383	612	811	8
La	471	377	478	383	612	811	8
fecundidad	481	377	515	383	612	811	8
en	518	377	525	383	612	811	8
España,	528	377	551	383	612	811	8
1996-	554	377	572	383	612	811	8
2006:	336	385	353	391	612	811	8
mujeres	357	385	382	391	612	811	8
de	386	385	393	391	612	811	8
nacionalidad	397	385	436	391	612	811	8
extranjera	440	385	472	391	612	811	8
frente	475	385	494	391	612	811	8
a	498	385	501	391	612	811	8
españolas.	505	385	536	391	612	811	8
Gac	540	385	551	391	612	811	8
Sanit.	555	385	572	391	612	811	8
2009;23(Supl	336	393	377	399	612	811	8
1):67–71.	379	393	408	399	612	811	8
26.	323	401	333	407	612	811	8
Gispert	336	401	358	407	612	811	8
Magarolas	360	401	392	407	612	811	8
R,	393	401	399	407	612	811	8
Clot-Razquin	401	401	441	407	612	811	8
G,	443	401	449	407	612	811	8
Torné	451	401	468	407	612	811	8
MM,	470	401	484	407	612	811	8
et	486	401	492	407	612	811	8
al.	494	401	501	407	612	811	8
Diferencias	503	401	537	407	612	811	8
en	539	401	547	407	612	811	8
el	549	401	554	407	612	811	8
perﬁl	556	401	572	407	612	811	8
reproductivo	336	409	375	415	612	811	8
de	377	409	384	415	612	811	8
mujeres	386	409	410	415	612	811	8
autóctonas	412	409	445	415	612	811	8
e	447	409	450	415	612	811	8
inmigrantes	451	409	488	415	612	811	8
residentes	490	409	521	415	612	811	8
en	522	409	530	415	612	811	8
Cataluña.	531	409	560	415	612	811	8
Gac	561	409	572	415	612	811	8
Sanit.	336	417	353	423	612	811	8
2008;22:574–7.	354	417	403	423	612	811	8
27.	323	425	333	431	612	811	8
Berra	336	425	352	431	612	811	8
Elorza	354	425	373	431	612	811	8
Ricart	374	425	392	431	612	811	8
JM,	394	425	404	431	612	811	8
Bartomeu	405	425	435	431	612	811	8
N,	437	425	443	431	612	811	8
Hausmann	445	425	478	431	612	811	8
S,	479	425	484	431	612	811	8
et	486	425	492	431	612	811	8
al.	494	425	501	431	612	811	8
Necesidades	502	425	540	431	612	811	8
en	542	425	549	431	612	811	8
salud	551	425	567	431	612	811	8
y	569	425	572	431	612	811	8
utilización	336	433	368	439	612	811	8
de	370	433	377	439	612	811	8
los	379	433	388	439	612	811	8
servicios	390	433	416	439	612	811	8
sanitarios	418	433	448	439	612	811	8
en	450	433	458	439	612	811	8
la	460	433	465	439	612	811	8
población	467	433	497	439	612	811	8
inmigrante	499	433	533	439	612	811	8
en	535	433	542	439	612	811	8
Cataluña.	544	433	572	439	612	811	8
Revisión	336	440	362	447	612	811	8
exhaustiva	364	440	397	447	612	811	8
de	398	440	406	447	612	811	8
la	408	440	413	447	612	811	8
literatura	415	440	444	447	612	811	8
cientíﬁca.	446	440	475	447	612	811	8
Barcelona:	477	440	509	447	612	811	8
Agència	511	440	535	447	612	811	8
d'Avaluació	537	440	572	447	612	811	8
de	336	448	343	455	612	811	8
Tecnologia	344	448	377	455	612	811	8
i	378	448	380	455	612	811	8
Recerca	381	448	405	455	612	811	8
Mèdiques.	406	448	438	455	612	811	8
Cat	439	448	449	455	612	811	8
Salut.	450	448	467	455	612	811	8
Departament	468	448	508	455	612	811	8
de	509	448	517	455	612	811	8
Sanitat	518	448	539	455	612	811	8
i	540	448	542	455	612	811	8
Seguretat	543	448	572	455	612	811	8
Social.	336	456	355	463	612	811	8
Generalitat	357	456	391	463	612	811	8
de	393	456	400	463	612	811	8
Catalunya;	402	456	434	463	612	811	8
2004.	436	456	453	463	612	811	8
28.	323	464	333	471	612	811	8
World	336	464	355	471	612	811	8
Health	357	464	377	471	612	811	8
Organization.	378	464	419	471	612	811	8
World	421	464	440	471	612	811	8
malaria	441	464	465	471	612	811	8
report	466	464	485	471	612	811	8
2008.	486	464	503	471	612	811	8
Geneva:	505	464	530	471	612	811	8
World	531	464	551	471	612	811	8
Health	552	464	572	471	612	811	8
Organization;	336	472	378	479	612	811	8
2008.	379	472	396	479	612	811	8
29.	323	480	333	487	612	811	8
Roca	336	480	350	487	612	811	8
C,	355	480	361	487	612	811	8
Balanzó	365	480	389	487	612	811	8
X,	394	480	400	487	612	811	8
Fernández-Roure	405	480	458	487	612	811	8
JL,	462	480	469	487	612	811	8
et	474	480	480	487	612	811	8
al.	485	480	492	487	612	811	8
Enfermedades	497	480	540	487	612	811	8
importa-	545	480	572	487	612	811	8
das	336	488	346	495	612	811	8
en	350	488	357	495	612	811	8
inmigrantes	358	488	395	495	612	811	8
africanos:	396	488	426	495	612	811	8
estudio	430	488	452	495	612	811	8
de	456	488	463	495	612	811	8
1321	467	488	482	495	612	811	8
pacientes.	486	488	516	495	612	811	8
Med	520	488	533	495	612	811	8
Clin	537	488	549	495	612	811	8
(Barc).	552	488	572	495	612	811	8
2002;119:616–9.	336	496	388	503	612	811	8
30.	323	504	333	511	612	811	8
Puig	336	504	349	511	612	811	8
Sola	352	504	364	511	612	811	8
C,	367	504	372	511	612	811	8
Zarzoso	375	504	398	511	612	811	8
Palomero	401	504	430	511	612	811	8
A,	432	504	438	511	612	811	8
García	440	504	460	511	612	811	8
Algara	462	504	482	511	612	811	8
O,	484	504	491	511	612	811	8
et	493	504	499	511	612	811	8
al.	501	504	508	511	612	811	8
Ingreso	511	504	533	511	612	811	8
hospitalario	536	504	572	511	612	811	8
de	336	512	343	519	612	811	8
los	346	512	354	519	612	811	8
recién	357	512	376	519	612	811	8
nacidos	378	512	401	519	612	811	8
según	404	512	422	519	612	811	8
el	424	512	430	519	612	811	8
origen	432	512	452	519	612	811	8
étnico	454	512	473	519	612	811	8
y	476	512	479	519	612	811	8
el	482	512	487	519	612	811	8
país	489	512	502	519	612	811	8
de	504	512	512	519	612	811	8
procedencia	514	512	551	519	612	811	8
de	554	512	561	519	612	811	8
los	564	512	572	519	612	811	8
progenitores	336	520	375	527	612	811	8
en	376	520	384	527	612	811	8
una	386	520	397	527	612	811	8
área	399	520	412	527	612	811	8
urbana	413	520	435	527	612	811	8
de	437	520	444	527	612	811	8
Barcelona.	446	520	477	527	612	811	8
Gac	479	520	490	527	612	811	8
Sanit.	492	520	509	527	612	811	8
2008;22:555–64.	510	520	563	527	612	811	8
31.	323	528	333	535	612	811	8
Librero	336	528	358	535	612	811	8
J,	359	528	363	535	612	811	8
Ordiñana	364	528	393	535	612	811	8
R,	394	528	400	535	612	811	8
Peiró	402	528	417	535	612	811	8
S.	419	528	424	535	612	811	8
Análisis	425	528	449	535	612	811	8
automatizado	451	528	493	535	612	811	8
de	495	528	502	535	612	811	8
la	504	528	509	535	612	811	8
calidad	511	528	532	535	612	811	8
del	534	528	543	535	612	811	8
conjunto	545	528	572	535	612	811	8
mínimo	336	536	360	542	612	811	8
de	361	536	369	542	612	811	8
datos	370	536	387	542	612	811	8
básicos.	389	536	412	542	612	811	8
Implicaciones	414	536	456	542	612	811	8
para	458	536	471	542	612	811	8
los	473	536	482	542	612	811	8
sistemas	483	536	510	542	612	811	8
de	511	536	519	542	612	811	8
ajuste	520	536	539	542	612	811	8
de	540	536	548	542	612	811	8
riesgos.	549	536	572	542	612	811	8
Gac	336	544	347	550	612	811	8
Sanit.	349	544	366	550	612	811	8
1998;12:9–21.	367	544	412	550	612	811	8
32.	323	552	333	558	612	811	8
Calle	336	552	351	558	612	811	8
Urra	353	552	366	558	612	811	8
JE,	368	552	376	558	612	811	8
Parra	378	552	394	558	612	811	8
Hidalgo	395	552	419	558	612	811	8
P,	421	552	426	558	612	811	8
Saturno	428	552	452	558	612	811	8
Hernández	454	552	488	558	612	811	8
PJ,	490	552	497	558	612	811	8
et	499	552	505	558	612	811	8
al.	507	552	514	558	612	811	8
¿Cómo	516	551	537	559	612	811	8
se	539	552	545	558	612	811	8
produce	547	552	572	558	612	811	8
el	336	560	341	566	612	811	8
conjunto	343	560	370	566	612	811	8
mínimo	372	560	396	566	612	811	8
básico	397	560	417	566	612	811	8
de	418	560	426	566	612	811	8
datos	427	560	444	566	612	811	8
en	446	560	453	566	612	811	8
los	455	560	463	566	612	811	8
hospitales?	465	560	500	566	612	811	8
Análisis	501	560	525	566	612	811	8
de	527	560	534	566	612	811	8
los	536	560	544	566	612	811	8
circuitos	546	560	572	566	612	811	8
en	336	568	343	574	612	811	8
ocho	345	568	360	574	612	811	8
centros.	361	568	385	574	612	811	8
Rev	387	568	398	574	612	811	8
Calidad	400	568	423	574	612	811	8
Asistencial.	424	568	459	574	612	811	8
1998;13:152–9.	460	568	509	574	612	811	8
33.	323	576	333	582	612	811	8
Salas	336	576	351	582	612	811	8
J,	352	576	356	582	612	811	8
Díez	357	576	370	582	612	811	8
F,	371	576	376	582	612	811	8
Puerta	377	576	397	582	612	811	8
J,	398	576	402	582	612	811	8
et	403	576	408	582	612	811	8
al.	409	576	416	582	612	811	8
Tasa	417	576	431	582	612	811	8
de	432	576	439	582	612	811	8
empadronamiento	440	576	497	582	612	811	8
real	498	576	510	582	612	811	8
de	511	576	518	582	612	811	8
los	519	576	528	582	612	811	8
pacientes	529	576	558	582	612	811	8
hos-	559	576	572	582	612	811	8
pitalizados	336	584	369	590	612	811	8
en	371	584	378	590	612	811	8
el	380	584	385	590	612	811	8
Hospital	387	584	413	590	612	811	8
de	414	584	422	590	612	811	8
Poniente	423	584	450	590	612	811	8
Almeriense.	452	584	488	590	612	811	8
Gac	490	584	501	590	612	811	8
Sanit.	503	584	520	590	612	811	8
2003;17:312–5.	521	584	570	590	612	811	8
