Med	54	41	68	49	612	811	1
Intensiva.	71	41	106	49	612	811	1
2011;35(5):299—306	108	41	181	49	612	811	1
www.elsevier.es/medintensiva	242	133	357	141	612	811	1
PUESTA	54	167	93	178	612	811	1
AL	97	167	110	178	612	811	1
DÍA	114	167	131	178	612	811	1
EN	135	167	149	178	612	811	1
MEDICINA	153	167	203	178	612	811	1
INTENSIVA:	207	167	265	178	612	811	1
NOVEDADES	269	167	332	178	612	811	1
EN	335	167	349	178	612	811	1
RESUCITACIÓN	353	167	429	178	612	811	1
Novedades	54	192	134	207	612	811	1
en	139	192	158	207	612	811	1
soporte	162	192	219	207	612	811	1
vital	224	192	257	207	612	811	1
básico	262	192	308	207	612	811	1
y	313	192	322	207	612	811	1
desﬁbrilación	326	192	427	207	612	811	1
externa	432	192	490	207	612	811	1
semiautomática	54	212	172	227	612	811	1
J.B.	54	244	76	255	612	811	1
López-Messa	80	244	150	255	612	811	1
a,b,∗	152	242	171	250	612	811	1
,	172	244	176	255	612	811	1
P.	180	244	189	255	612	811	1
Herrero-Ansola	193	244	278	255	612	811	1
a,c	279	242	291	250	612	811	1
,	291	244	295	255	612	811	1
J.L.	299	244	321	255	612	811	1
Pérez-Vela	324	244	385	255	612	811	1
a,d	386	242	398	250	612	811	1
y	402	244	408	255	612	811	1
H.	412	244	425	255	612	811	1
Martín-Hernández	428	244	529	255	612	811	1
a,e	530	242	542	250	612	811	1
a	54	278	57	283	612	811	1
Comité	60	279	87	287	612	811	1
Directivo	89	279	124	287	612	811	1
PNRCP	127	279	151	287	612	811	1
(SEMICYUC)	154	279	198	287	612	811	1
Complejo	60	290	96	298	612	811	1
Asistencial	99	290	140	298	612	811	1
de	142	290	151	298	612	811	1
Palencia,	154	290	189	298	612	811	1
Palencia,	191	290	226	298	612	811	1
España	229	290	255	298	612	811	1
c	54	300	57	305	612	811	1
Servicio	59	301	89	309	612	811	1
de	92	301	101	309	612	811	1
Urgencias	104	301	141	309	612	811	1
Médicas,	143	301	176	309	612	811	1
SUMMA	179	301	206	309	612	811	1
112,	209	301	225	309	612	811	1
Madrid,	228	301	257	309	612	811	1
España	260	301	286	309	612	811	1
d	54	310	57	316	612	811	1
Hospital	60	312	91	320	612	811	1
12	94	312	103	320	612	811	1
de	105	312	115	320	612	811	1
Octubre,	117	312	151	320	612	811	1
Madrid,	153	312	183	320	612	811	1
España	186	312	212	320	612	811	1
e	54	321	57	327	612	811	1
Hospital	60	323	91	331	612	811	1
Galdakao-Usansolo,	94	323	169	331	612	811	1
Galdácano,	171	323	214	331	612	811	1
Vizcaya,	216	323	248	331	612	811	1
España	250	323	276	331	612	811	1
b	54	289	57	294	612	811	1
Recibido	54	347	86	355	612	811	1
el	89	347	96	355	612	811	1
6	98	347	103	355	612	811	1
de	105	347	115	355	612	811	1
marzo	117	347	141	355	612	811	1
de	143	347	152	355	612	811	1
2011;	155	347	176	355	612	811	1
aceptado	178	347	213	355	612	811	1
el	216	347	223	355	612	811	1
10	226	347	235	355	612	811	1
de	237	347	246	355	612	811	1
marzo	249	347	272	355	612	811	1
de	275	347	284	355	612	811	1
2011	287	347	304	355	612	811	1
PALABRAS	63	387	110	397	612	811	1
CLAVE	113	387	142	397	612	811	1
Parada	63	400	90	409	612	811	1
cardiaca;	93	400	130	409	612	811	1
Resucitación;	63	411	117	420	612	811	1
Soporte	63	422	94	431	612	811	1
vital	97	422	115	431	612	811	1
básico;	118	422	146	431	612	811	1
Desﬁbrilación;	63	433	121	442	612	811	1
Operadores	63	444	109	452	612	811	1
telefónicos;	63	455	111	463	612	811	1
Acceso	63	466	91	474	612	811	1
público	94	466	123	474	612	811	1
KEYWORDS	63	531	115	540	612	811	1
Cardiac	63	544	93	552	612	811	1
arrest;	96	544	123	552	612	811	1
Resuscitation;	63	555	120	563	612	811	1
Basic	63	566	84	574	612	811	1
life	87	566	100	574	612	811	1
support;	103	566	136	574	612	811	1
Deﬁbrillation;	63	576	119	585	612	811	1
Dispatcher;	63	587	109	596	612	811	1
Public	63	598	88	607	612	811	1
access	91	598	116	607	612	811	1
∗	59	689	62	697	612	811	1
Resumen	192	388	227	396	612	811	1
©	192	498	198	506	612	811	1
2011	200	498	218	506	612	811	1
Elsevier	220	498	250	506	612	811	1
España,	253	498	282	506	612	811	1
S.L.	284	498	299	506	612	811	1
SEMICYUC.	308	498	349	506	612	811	1
Todos	351	498	372	506	612	811	1
los	375	498	385	506	612	811	1
derechos	388	498	422	506	612	811	1
reservados.	425	498	468	506	612	811	1
News	192	529	214	538	612	811	1
in	216	529	224	538	612	811	1
basic	227	529	248	538	612	811	1
life	251	529	265	538	612	811	1
support	267	529	299	538	612	811	1
and	302	529	317	538	612	811	1
semi-automated	320	529	388	538	612	811	1
external	391	529	426	538	612	811	1
deﬁbrillation	429	529	483	538	612	811	1
Abstract	192	549	224	557	612	811	1
©	192	648	198	656	612	811	1
2011	200	648	218	656	612	811	1
Elsevier	220	648	250	656	612	811	1
España,	253	648	282	656	612	811	1
S.L.	284	648	299	656	612	811	1
and	302	648	315	656	612	811	1
SEMICYUC.	318	648	358	656	612	811	1
All	361	648	371	656	612	811	1
rights	373	648	395	656	612	811	1
reserved.	397	648	433	656	612	811	1
Autor	66	692	86	699	612	811	1
para	88	692	104	699	612	811	1
correspondencia.	106	692	168	699	612	811	1
Correo	66	702	90	709	612	811	1
electrónico:	92	702	135	709	612	811	1
jlopezme@saludcastillayleon.es	137	702	250	709	612	811	1
(J.B.	253	702	270	709	612	811	1
López-Messa).	272	702	322	709	612	811	1
0210-5691/$	54	724	99	732	612	811	1
–	101	724	104	732	612	811	1
see	106	724	118	732	612	811	1
front	121	724	139	732	612	811	1
matter	141	724	165	732	612	811	1
©	168	724	174	732	612	811	1
2011	176	724	193	732	612	811	1
Elsevier	195	724	223	732	612	811	1
España,	225	724	253	732	612	811	1
S.L.	255	724	269	732	612	811	1
y	271	724	275	732	612	811	1
SEMICYUC.	278	724	316	732	612	811	1
Todos	318	724	338	732	612	811	1
los	340	724	350	732	612	811	1
derechos	353	724	385	732	612	811	1
reservados.	387	724	428	732	612	811	1
doi:10.1016/j.medin.2011.03.004	54	734	174	742	612	811	1
300	62	43	76	51	612	811	2
J.B.	469	43	485	51	612	811	2
López-Messa	488	43	538	51	612	811	2
et	541	43	549	51	612	811	2
al	552	43	559	51	612	811	2
Introducción	62	64	127	75	612	811	2
La	62	89	72	97	612	811	2
muerte	75	89	104	97	612	811	2
súbita	108	89	132	97	612	811	2
cardiaca	136	89	170	97	612	811	2
(MSC)	173	89	196	97	612	811	2
afecta	199	89	225	97	612	811	2
en	228	89	238	97	612	811	2
Europa	241	89	269	97	612	811	2
alrede-	273	89	301	97	612	811	2
dor	62	100	76	108	612	811	2
de	80	100	90	108	612	811	2
350.000-700.000	94	100	160	108	612	811	2
individuos	164	100	204	108	612	811	2
por	208	100	221	108	612	811	2
año,	226	100	243	108	612	811	2
y	247	100	252	108	612	811	2
de	256	100	266	108	612	811	2
un	270	100	279	108	612	811	2
25	283	100	293	108	612	811	2
a	297	100	302	108	612	811	2
un	62	111	72	119	612	811	2
30%	75	111	90	119	612	811	2
de	92	111	102	119	612	811	2
las	105	111	116	119	612	811	2
víctimas	119	111	152	119	612	811	2
presentan	155	111	195	119	612	811	2
una	197	111	212	119	612	811	2
ﬁbrilación	215	111	255	119	612	811	2
ventricular	258	111	302	119	612	811	2
(FV)	62	122	79	130	612	811	2
como	82	122	104	130	612	811	2
ritmo	107	122	129	130	612	811	2
inicial.	133	122	160	130	612	811	2
Probablemente	164	122	225	130	612	811	2
muchas	228	122	258	130	612	811	2
más	261	122	277	130	612	811	2
vícti-	281	122	302	130	612	811	2
mas	62	133	78	141	612	811	2
tengan	80	133	108	141	612	811	2
ritmos	109	133	135	141	612	811	2
desﬁbrilables	137	133	190	141	612	811	2
en	192	133	202	141	612	811	2
el	204	133	211	141	612	811	2
momento	213	133	251	141	612	811	2
de	253	133	263	141	612	811	2
la	265	133	272	141	612	811	2
parada	274	133	301	141	612	811	2
cardiaca,	62	144	100	152	612	811	2
pero	103	144	121	152	612	811	2
en	124	144	134	152	612	811	2
muchas	137	144	167	152	612	811	2
ocasiones	170	144	209	152	612	811	2
cuando	212	144	240	152	612	811	2
los	244	144	255	152	612	811	2
equipos	258	144	289	152	612	811	2
de	292	144	301	152	612	811	2
los	62	155	73	163	612	811	2
Servicios	77	155	112	163	612	811	2
de	115	155	125	163	612	811	2
Emergencias	129	155	179	163	612	811	2
Médicas	182	155	214	163	612	811	2
(SEM)	217	155	239	163	612	811	2
monitorizan	243	155	291	163	612	811	2
el	294	155	302	163	612	811	2
electrocardiograma	62	166	141	174	612	811	2
(ECG),	144	166	170	174	612	811	2
el	172	166	180	174	612	811	2
ritmo	182	166	204	174	612	811	2
se	207	166	215	174	612	811	2
ha	218	166	228	174	612	811	2
deteriorado	230	166	278	174	612	811	2
hacia	280	166	301	174	612	811	2
asistolia.	62	177	98	185	612	811	2
Si	101	177	108	185	612	811	2
el	111	177	118	185	612	811	2
ritmo	121	177	143	185	612	811	2
se	146	177	154	185	612	811	2
registra	157	177	188	185	612	811	2
justo	190	177	211	185	612	811	2
después	213	177	245	185	612	811	2
de	248	177	258	185	612	811	2
la	261	177	268	185	612	811	2
parada,	271	177	302	185	612	811	2
la	62	187	70	196	612	811	2
proporción	73	187	116	196	612	811	2
de	119	187	129	196	612	811	2
víctimas	132	187	165	196	612	811	2
en	168	187	177	196	612	811	2
FV	180	187	190	196	612	811	2
sería	193	187	212	196	612	811	2
de	215	187	225	196	612	811	2
un	228	187	238	196	612	811	2
59	241	187	250	196	612	811	2
a	253	187	258	196	612	811	2
un	260	187	270	196	612	811	2
65%.	273	187	291	196	612	811	2
El	294	187	302	196	612	811	2
tratamiento	62	198	111	207	612	811	2
para	112	198	130	207	612	811	2
la	132	198	139	207	612	811	2
parada	141	198	169	207	612	811	2
cardiaca	171	198	205	207	612	811	2
por	206	198	220	207	612	811	2
FV	221	198	231	207	612	811	2
es	233	198	242	207	612	811	2
la	244	198	251	207	612	811	2
resucitación	253	198	301	207	612	811	2
cardiopulmonar	62	209	125	218	612	811	2
(RCP)	130	209	152	218	612	811	2
inmediata	156	209	196	218	612	811	2
por	201	209	214	218	612	811	2
testigos	218	209	250	218	612	811	2
(compresio-	254	209	301	218	612	811	2
nes	62	220	76	229	612	811	2
torácicas	80	220	116	229	612	811	2
combinadas	120	220	167	229	612	811	2
con	171	220	185	229	612	811	2
de	246	220	256	229	612	811	2
rescate)	260	220	293	229	612	811	2
y	297	220	301	229	612	811	2
la	62	231	70	240	612	811	2
desﬁbrilación	72	231	126	240	612	811	2
precoz.	129	231	159	240	612	811	2
La	75	242	84	251	612	811	2
mayoría	86	242	118	251	612	811	2
de	120	242	130	251	612	811	2
las	132	242	143	251	612	811	2
paradas	144	242	176	251	612	811	2
cardiacas	177	242	215	251	612	811	2
de	217	242	227	251	612	811	2
origen	229	242	254	251	612	811	2
no	256	242	265	251	612	811	2
cardiaco	267	242	302	251	612	811	2
se	62	253	71	262	612	811	2
deben	73	253	98	262	612	811	2
a	100	253	105	262	612	811	2
causas	107	253	133	262	612	811	2
respiratorias	136	253	186	262	612	811	2
como	189	253	210	262	612	811	2
el	212	253	220	262	612	811	2
ahogamiento,	222	253	277	262	612	811	2
sobre	280	253	302	262	612	811	2
todo	62	264	81	273	612	811	2
en	84	264	94	273	612	811	2
niños,	98	264	122	273	612	811	2
y	125	264	130	273	612	811	2
la	134	264	141	273	612	811	2
asﬁxia.	145	264	173	273	612	811	2
Según	177	264	200	273	612	811	2
la	204	264	211	273	612	811	2
Organización	215	264	267	273	612	811	2
Mundial	270	264	301	273	612	811	2
de	62	275	72	284	612	811	2
la	76	275	83	284	612	811	2
Salud	87	275	108	284	612	811	2
(OMS),	112	275	138	284	612	811	2
en	142	275	151	284	612	811	2
muchas	155	275	185	284	612	811	2
partes	188	275	214	284	612	811	2
del	217	275	230	284	612	811	2
mundo	233	275	260	284	612	811	2
el	264	275	271	284	612	811	2
ahoga-	275	275	302	284	612	811	2
miento	62	286	91	295	612	811	2
es	93	286	101	295	612	811	2
una	104	286	118	295	612	811	2
causa	121	286	143	295	612	811	2
principal	145	286	181	295	612	811	2
de	183	286	193	295	612	811	2
muerte	195	286	224	295	612	811	2
(http://www.who.	227	286	301	295	612	811	2
int/water	62	297	101	305	612	811	2
sanitation	105	297	144	305	612	811	2
health/diseases/drowning/en/),	148	297	278	305	612	811	2
por	288	297	302	305	612	811	2
lo	62	308	70	316	612	811	2
que	76	308	91	316	612	811	2
las	96	308	107	316	612	811	2
respiraciones	113	308	166	316	612	811	2
de	172	308	182	316	612	811	2
rescate	188	308	218	316	612	811	2
son,	224	308	240	316	612	811	2
tal	246	308	257	316	612	811	2
vez,	263	308	280	316	612	811	2
más	286	308	301	316	612	811	2
determinantes	62	319	121	327	612	811	2
para	123	319	141	327	612	811	2
la	144	319	151	327	612	811	2
reanimación	154	319	203	327	612	811	2
de	206	319	216	327	612	811	2
las	219	319	230	327	612	811	2
víctimas.	232	319	269	327	612	811	2
En	75	330	84	338	612	811	2
la	88	330	96	338	612	811	2
mayoría	100	330	132	338	612	811	2
de	136	330	146	338	612	811	2
las	150	330	161	338	612	811	2
comunidades,	165	330	220	338	612	811	2
el	224	330	232	338	612	811	2
retraso	236	330	265	338	612	811	2
hasta	269	330	290	338	612	811	2
la	294	330	301	338	612	811	2
llegada	62	341	91	349	612	811	2
al	94	341	101	349	612	811	2
lugar	104	341	124	349	612	811	2
de	127	341	136	349	612	811	2
la	139	341	146	349	612	811	2
parada	149	341	176	349	612	811	2
de	179	341	189	349	612	811	2
los	191	341	202	349	612	811	2
SEM	205	341	220	349	612	811	2
es	223	341	231	349	612	811	2
de	234	341	244	349	612	811	2
8	246	341	251	349	612	811	2
min,	252	341	271	349	612	811	2
y	273	341	278	349	612	811	2
hasta	280	341	302	349	612	811	2
11	62	352	72	360	612	811	2
min	73	352	88	360	612	811	2
el	90	352	98	360	612	811	2
tiempo	100	352	128	360	612	811	2
hasta	130	352	152	360	612	811	2
la	154	352	161	360	612	811	2
primera	163	352	195	360	612	811	2
descarga	197	352	232	360	612	811	2
del	234	352	247	360	612	811	2
desﬁbrilador.	249	352	301	360	612	811	2
La	62	363	72	371	612	811	2
supervivencia	74	363	129	371	612	811	2
de	131	363	141	371	612	811	2
la	143	363	150	371	612	811	2
víctima	152	363	182	371	612	811	2
dependerá,	184	363	230	371	612	811	2
por	232	363	246	371	612	811	2
tanto,	248	363	273	371	612	811	2
de	275	363	285	371	612	811	2
que	287	363	301	371	612	811	2
los	62	374	73	382	612	811	2
testigos	75	374	106	382	612	811	2
inicien	108	374	135	382	612	811	2
el	137	374	145	382	612	811	2
SVB	146	374	161	382	612	811	2
y	163	374	167	382	612	811	2
usen	169	374	188	382	612	811	2
un	190	374	199	382	612	811	2
DEA	201	374	217	382	612	811	2
para	219	374	237	382	612	811	2
la	238	374	246	382	612	811	2
desﬁbrilación	248	374	302	382	612	811	2
si	62	385	69	393	612	811	2
disponen	71	385	107	393	612	811	2
de	110	385	120	393	612	811	2
él.	122	385	133	393	612	811	2
Las	75	396	88	404	612	811	2
conclusiones	91	396	142	404	612	811	2
de	146	396	156	404	612	811	2
la	160	396	167	404	612	811	2
última	171	396	197	404	612	811	2
conferencia	201	396	248	404	612	811	2
de	252	396	262	404	612	811	2
consenso	265	396	302	404	612	811	2
internacional	62	407	115	415	612	811	2
del	118	407	130	415	612	811	2
International	133	407	185	415	612	811	2
Liaison	187	407	215	415	612	811	2
Committee	217	407	262	415	612	811	2
on	264	407	274	415	612	811	2
Resus-	276	407	301	415	612	811	2
citation	62	418	93	426	612	811	2
(ILCOR)	95	418	126	426	612	811	2
celebrada	128	418	167	426	612	811	2
en	169	418	179	426	612	811	2
Dallas	181	418	205	426	612	811	2
en	207	418	217	426	612	811	2
febrero	219	418	248	426	612	811	2
de	250	418	260	426	612	811	2
2010	262	418	281	426	612	811	2
y	283	418	287	426	612	811	2
sus	289	418	301	426	612	811	2
conclusiones,	62	429	116	437	612	811	2
publicadas	119	429	162	437	612	811	2
en	165	429	175	437	612	811	2
octubre,	178	429	213	437	612	811	2
constituyen	216	429	262	437	612	811	2
las	265	429	276	437	612	811	2
Guías	280	429	301	437	612	811	2
2010	62	440	81	448	612	811	2
para	84	440	102	448	612	811	2
la	106	440	113	448	612	811	2
reanimación.	116	440	169	448	612	811	2
Se	172	440	181	448	612	811	2
presentan	185	440	224	448	612	811	2
a	228	440	232	448	612	811	2
continuación	236	440	287	448	612	811	2
los	290	440	302	448	612	811	2
aspectos	62	450	97	459	612	811	2
más	101	450	117	459	612	811	2
destacados	121	450	166	459	612	811	2
del	170	450	183	459	612	811	2
SVB	187	450	202	459	612	811	2
y	206	450	210	459	612	811	2
la	215	450	222	459	612	811	2
DEA,	226	450	245	459	612	811	2
así	249	450	260	459	612	811	2
como	265	450	286	459	612	811	2
las	291	450	301	459	612	811	2
novedades	62	461	105	470	612	811	2
que,	108	461	126	470	612	811	2
surgidas	130	461	162	470	612	811	2
de	165	461	175	470	612	811	2
esa	179	461	192	470	612	811	2
conferencia,	195	461	246	470	612	811	2
ha	249	461	259	470	612	811	2
publicado	262	461	301	470	612	811	2
el	62	472	70	481	612	811	2
European	73	472	110	481	612	811	2
Resuscitation	113	472	166	481	612	811	2
Council	168	472	198	481	612	811	2
(ERC).	201	472	226	481	612	811	2
La	62	500	73	510	612	811	2
cadena	76	500	109	510	612	811	2
de	112	500	124	510	612	811	2
supervivencia	127	500	192	510	612	811	2
Las	62	524	75	532	612	811	2
acciones	78	524	113	532	612	811	2
que	116	524	131	532	612	811	2
conectan	134	524	170	532	612	811	2
a	173	524	178	532	612	811	2
la	181	524	189	532	612	811	2
víctima	192	524	221	532	612	811	2
de	224	524	234	532	612	811	2
una	237	524	252	532	612	811	2
parada	255	524	282	532	612	811	2
car-	286	524	302	532	612	811	2
diaca	62	535	84	543	612	811	2
súbita	87	535	111	543	612	811	2
con	114	535	128	543	612	811	2
su	132	535	140	543	612	811	2
supervivencia	143	535	198	543	612	811	2
se	201	535	210	543	612	811	2
denominan	213	535	257	543	612	811	2
cadena	260	535	289	543	612	811	2
de	292	535	302	543	612	811	2
supervivencia.	62	546	120	554	612	811	2
La	123	546	132	554	612	811	2
cadena	134	546	163	554	612	811	2
de	165	546	175	554	612	811	2
supervivencia	178	546	232	554	612	811	2
resume	235	546	264	554	612	811	2
los	266	546	277	554	612	811	2
pasos	280	546	301	554	612	811	2
vitales	62	557	89	565	612	811	2
necesarios	92	557	134	565	612	811	2
para	138	557	156	565	612	811	2
llevar	159	557	182	565	612	811	2
a	186	557	190	565	612	811	2
cabo	194	557	213	565	612	811	2
una	216	557	231	565	612	811	2
reanimación	234	557	284	565	612	811	2
con	287	557	302	565	612	811	2
éxito.	62	568	86	576	612	811	2
Estas	89	568	109	576	612	811	2
acciones	112	568	147	576	612	811	2
incluyen	149	568	183	576	612	811	2
el	186	568	194	576	612	811	2
reconocimiento	196	568	259	576	612	811	2
precoz	262	568	289	576	612	811	2
de	292	568	302	576	612	811	2
Figura	240	731	264	739	612	811	2
1	267	731	272	739	612	811	2
la	319	65	327	73	612	811	2
situación	330	65	366	73	612	811	2
de	369	65	379	73	612	811	2
urgencia	383	65	417	73	612	811	2
y	420	65	425	73	612	811	2
la	428	65	435	73	612	811	2
activación	438	65	480	73	612	811	2
de	483	65	493	73	612	811	2
los	496	65	507	73	612	811	2
SEM,	510	65	529	73	612	811	2
la	532	65	540	73	612	811	2
RCP	543	65	559	73	612	811	2
precoz,	319	76	350	84	612	811	2
la	353	76	360	84	612	811	2
desﬁbrilación	363	76	417	84	612	811	2
precoz	420	76	446	84	612	811	2
y	449	76	454	84	612	811	2
el	457	76	464	84	612	811	2
soporte	467	76	497	84	612	811	2
vital	500	76	518	84	612	811	2
avanzado	521	76	559	84	612	811	2
(SVA),	319	87	343	95	612	811	2
junto	346	87	367	95	612	811	2
a	370	87	375	95	612	811	2
los	378	87	389	95	612	811	2
cuidados	392	87	427	95	612	811	2
tras	429	87	445	95	612	811	2
la	448	87	455	95	612	811	2
reanimación	458	87	507	95	612	811	2
si	510	87	516	95	612	811	2
la	519	87	526	95	612	811	2
víctima	529	87	559	95	612	811	2
se	319	98	328	106	612	811	2
recupera	331	98	366	106	612	811	2
de	369	98	379	106	612	811	2
la	382	98	389	106	612	811	2
parada	392	98	419	106	612	811	2
cardiaca.	422	98	459	106	612	811	2
La	332	109	341	117	612	811	2
importancia	345	109	393	117	612	811	2
de	396	109	406	117	612	811	2
reconocer	410	109	450	117	612	811	2
la	454	109	461	117	612	811	2
situación	464	109	501	117	612	811	2
crítica	504	109	530	117	612	811	2
y/o	533	109	547	117	612	811	2
el	551	109	559	117	612	811	2
ataque	319	120	347	128	612	811	2
cardiaco	351	120	385	128	612	811	2
y	389	120	393	128	612	811	2
de	397	120	407	128	612	811	2
evitar	411	120	435	128	612	811	2
la	438	120	446	128	612	811	2
parada	450	120	477	128	612	811	2
cardiaca,	481	120	518	128	612	811	2
así	522	120	533	128	612	811	2
como	537	120	559	128	612	811	2
la	319	131	327	139	612	811	2
atención	332	131	366	139	612	811	2
posterior	371	131	408	139	612	811	2
a	413	131	417	139	612	811	2
la	422	131	430	139	612	811	2
resucitación,	435	131	487	139	612	811	2
queda	492	131	516	139	612	811	2
resaltada	521	131	559	139	612	811	2
mediante	319	142	357	150	612	811	2
la	361	142	368	150	612	811	2
inclusión	372	142	407	150	612	811	2
de	410	142	420	150	612	811	2
estos	424	142	444	150	612	811	2
elementos	448	142	489	150	612	811	2
en	493	142	502	150	612	811	2
la	506	142	513	150	612	811	2
cadena	517	142	545	150	612	811	2
de	549	142	559	150	612	811	2
supervivencia	319	152	374	161	612	811	2
de	377	152	387	161	612	811	2
cuatro	389	152	415	161	612	811	2
eslabones.	418	152	460	161	612	811	2
El	332	163	339	172	612	811	2
primer	343	163	369	172	612	811	2
eslabón	373	163	403	172	612	811	2
indica	407	163	431	172	612	811	2
la	435	163	442	172	612	811	2
importancia	445	163	493	172	612	811	2
de	497	163	507	172	612	811	2
reconocer	510	163	550	172	612	811	2
a	554	163	559	172	612	811	2
los	319	174	331	183	612	811	2
pacientes	334	174	372	183	612	811	2
con	376	174	390	183	612	811	2
riesgo	394	174	417	183	612	811	2
de	421	174	431	183	612	811	2
parada	434	174	462	183	612	811	2
cardiaca	465	174	499	183	612	811	2
y	503	174	507	183	612	811	2
pedir	510	174	531	183	612	811	2
ayuda	535	174	559	183	612	811	2
con	319	185	334	194	612	811	2
la	336	185	343	194	612	811	2
esperanza	345	185	386	194	612	811	2
de	388	185	398	194	612	811	2
que	400	185	415	194	612	811	2
una	417	185	432	194	612	811	2
atención	434	185	469	194	612	811	2
rápida	471	185	496	194	612	811	2
pueda	499	185	523	194	612	811	2
evitar	525	185	549	194	612	811	2
la	551	185	559	194	612	811	2
parada.	319	196	350	205	612	811	2
Los	354	196	367	205	612	811	2
eslabones	370	196	409	205	612	811	2
centrales	412	196	450	205	612	811	2
de	453	196	463	205	612	811	2
esta	466	196	483	205	612	811	2
cadena	486	196	515	205	612	811	2
deﬁnen	518	196	548	205	612	811	2
la	551	196	559	205	612	811	2
integración	319	207	365	216	612	811	2
de	367	207	377	216	612	811	2
la	379	207	386	216	612	811	2
RCP	388	207	404	216	612	811	2
y	406	207	410	216	612	811	2
la	412	207	419	216	612	811	2
desﬁbrilación	422	207	475	216	612	811	2
como	477	207	499	216	612	811	2
los	501	207	512	216	612	811	2
componen-	514	207	559	216	612	811	2
tes	319	218	331	227	612	811	2
fundamentales	334	218	393	227	612	811	2
de	395	218	405	227	612	811	2
la	407	218	414	227	612	811	2
resucitación	416	218	465	227	612	811	2
precoz	467	218	494	227	612	811	2
en	496	218	506	227	612	811	2
el	508	218	515	227	612	811	2
intento	517	218	547	227	612	811	2
de	549	218	559	227	612	811	2
reestablecer	319	229	370	238	612	811	2
la	372	229	379	238	612	811	2
vida.	382	229	401	238	612	811	2
El	404	229	411	238	612	811	2
eslabón	413	229	444	238	612	811	2
ﬁnal,	446	229	467	238	612	811	2
soporte	469	229	499	238	612	811	2
vital	501	229	519	238	612	811	2
avanzado	521	229	559	238	612	811	2
y	319	240	324	249	612	811	2
el	326	240	334	249	612	811	2
tratamiento	336	240	384	249	612	811	2
efectivo	386	240	419	249	612	811	2
posterior	421	240	457	249	612	811	2
a	460	240	464	249	612	811	2
la	466	240	474	249	612	811	2
resucitación,	476	240	528	249	612	811	2
se	530	240	539	249	612	811	2
cen-	541	240	559	249	612	811	2
tra	319	251	331	260	612	811	2
en	334	251	344	260	612	811	2
la	347	251	354	260	612	811	2
conservación	357	251	409	260	612	811	2
de	412	251	422	260	612	811	2
las	425	251	436	260	612	811	2
funciones	439	251	477	260	612	811	2
vitales,	480	251	510	260	612	811	2
en	513	251	523	260	612	811	2
especial	526	251	559	260	612	811	2
del	319	262	332	270	612	811	2
corazón	335	262	366	270	612	811	2
y	369	262	373	270	612	811	2
el	376	262	383	270	612	811	2
cerebro.	386	262	420	270	612	811	2
Descripción	332	273	378	281	612	811	2
de	380	273	390	281	612	811	2
los	392	273	403	281	612	811	2
eslabones	406	273	445	281	612	811	2
de	447	273	457	281	612	811	2
la	459	273	467	281	612	811	2
cadena	469	273	498	281	612	811	2
de	500	273	510	281	612	811	2
superviven-	512	273	559	281	612	811	2
cia	319	284	331	292	612	811	2
(ﬁgura	334	284	360	292	612	811	2
1):	363	284	374	292	612	811	2
1.	319	306	327	314	612	811	2
El	333	306	340	314	612	811	2
primer	345	306	372	314	612	811	2
eslabón	376	306	407	314	612	811	2
es,	411	306	423	314	612	811	2
como	428	306	449	314	612	811	2
ya	454	306	463	314	612	811	2
se	468	306	476	314	612	811	2
ha	481	306	490	314	612	811	2
mencionado,	495	306	547	314	612	811	2
la	551	306	559	314	612	811	2
llamada	333	317	364	325	612	811	2
de	368	317	378	325	612	811	2
alerta	382	317	406	325	612	811	2
al	410	317	417	325	612	811	2
SEM	421	317	437	325	612	811	2
tras	440	317	456	325	612	811	2
el	460	317	467	325	612	811	2
reconocimiento	471	317	534	325	612	811	2
de	537	317	547	325	612	811	2
la	551	317	559	325	612	811	2
situación	333	328	369	336	612	811	2
de	373	328	383	336	612	811	2
parada.	388	328	419	336	612	811	2
Hay	423	328	438	336	612	811	2
un	443	328	452	336	612	811	2
número	457	328	487	336	612	811	2
único	492	328	513	336	612	811	2
para	518	328	536	336	612	811	2
toda	540	328	559	336	612	811	2
Europa,	333	339	364	347	612	811	2
es	366	339	374	347	612	811	2
el	376	339	383	347	612	811	2
112.	385	339	403	347	612	811	2
El	405	339	412	347	612	811	2
alertante	414	339	451	347	612	811	2
deberá	453	339	481	347	612	811	2
identiﬁcarse,	483	339	536	347	612	811	2
decir	538	339	559	347	612	811	2
con	333	350	347	358	612	811	2
claridad	350	350	383	358	612	811	2
lo	386	350	393	358	612	811	2
que	397	350	411	358	612	811	2
le	415	350	422	358	612	811	2
ocurre	425	350	451	358	612	811	2
al	455	350	462	358	612	811	2
paciente,	465	350	504	358	612	811	2
el	507	350	514	358	612	811	2
lugar	518	350	538	358	612	811	2
con-	541	350	559	358	612	811	2
creto	333	361	354	369	612	811	2
donde	357	361	381	369	612	811	2
se	384	361	393	369	612	811	2
encuentra	396	361	437	369	612	811	2
y	440	361	444	369	612	811	2
si	447	361	453	369	612	811	2
va	456	361	465	369	612	811	2
a	468	361	473	369	612	811	2
iniciar	476	361	501	369	612	811	2
maniobras	504	361	546	369	612	811	2
de	549	361	559	369	612	811	2
RCP.	333	372	350	380	612	811	2
Deberá	352	372	381	380	612	811	2
seguir	383	372	407	380	612	811	2
las	410	372	421	380	612	811	2
indicaciones	423	372	472	380	612	811	2
que	475	372	490	380	612	811	2
le	492	372	500	380	612	811	2
dé	502	372	512	380	612	811	2
el	515	372	522	380	612	811	2
teleope-	525	372	559	380	612	811	2
rador	333	383	354	391	612	811	2
y	357	383	361	391	612	811	2
siempre	364	383	396	391	612	811	2
será	398	383	415	391	612	811	2
el	418	383	425	391	612	811	2
último	428	383	454	391	612	811	2
en	457	383	467	391	612	811	2
colgar	469	383	494	391	612	811	2
el	497	383	504	391	612	811	2
teléfono.	507	383	544	391	612	811	2
2.	319	394	327	402	612	811	2
El	333	394	340	402	612	811	2
segundo	342	394	375	402	612	811	2
eslabón	377	394	408	402	612	811	2
es	410	394	418	402	612	811	2
la	421	394	428	402	612	811	2
RCP	430	394	446	402	612	811	2
básica	448	394	473	402	612	811	2
realizada	475	394	512	402	612	811	2
por	514	394	528	402	612	811	2
los	530	394	541	402	612	811	2
tes-	543	394	559	402	612	811	2
tigos	333	405	352	413	612	811	2
presenciales	354	405	404	413	612	811	2
de	407	405	416	413	612	811	2
la	419	405	426	413	612	811	2
parada.	429	405	460	413	612	811	2
Una	463	405	478	413	612	811	2
RCP	481	405	496	413	612	811	2
de	499	405	509	413	612	811	2
alta	511	405	527	413	612	811	2
calidad	529	405	559	413	612	811	2
puede	333	415	357	424	612	811	2
duplicar	360	415	393	424	612	811	2
e	395	415	400	424	612	811	2
incluso	403	415	431	424	612	811	2
triplicar	434	415	466	424	612	811	2
la	469	415	476	424	612	811	2
supervivencia.	479	415	537	424	612	811	2
3.	319	426	327	435	612	811	2
El	333	426	340	435	612	811	2
tercer	344	426	368	435	612	811	2
eslabón	372	426	402	435	612	811	2
es	406	426	414	435	612	811	2
la	418	426	425	435	612	811	2
desﬁbrilación	429	426	482	435	612	811	2
que	486	426	501	435	612	811	2
deberá	504	426	532	435	612	811	2
ser	536	426	548	435	612	811	2
lo	551	426	559	435	612	811	2
más	333	437	348	446	612	811	2
precoz	351	437	378	446	612	811	2
posible.	380	437	412	446	612	811	2
La	414	437	423	446	612	811	2
desﬁbrilación	426	437	479	446	612	811	2
es	482	437	490	446	612	811	2
un	492	437	502	446	612	811	2
eslabón	505	437	535	446	612	811	2
clave	537	437	559	446	612	811	2
en	333	448	342	457	612	811	2
la	347	448	354	457	612	811	2
cadena	359	448	387	457	612	811	2
de	392	448	402	457	612	811	2
supervivencia	406	448	461	457	612	811	2
y	465	448	470	457	612	811	2
es	474	448	483	457	612	811	2
una	487	448	502	457	612	811	2
de	506	448	516	457	612	811	2
las	520	448	531	457	612	811	2
pocas	536	448	559	457	612	811	2
intervenciones	333	459	391	468	612	811	2
que	396	459	411	468	612	811	2
se	415	459	424	468	612	811	2
ha	428	459	438	468	612	811	2
demostrado	442	459	489	468	612	811	2
que	494	459	509	468	612	811	2
mejoran	513	459	547	468	612	811	2
el	551	459	559	468	612	811	2
resultado	333	470	370	479	612	811	2
de	375	470	385	479	612	811	2
las	390	470	400	479	612	811	2
paradas	405	470	436	479	612	811	2
cardiacas	441	470	479	479	612	811	2
con	484	470	498	479	612	811	2
FV.	502	470	514	479	612	811	2
Dado	519	470	539	479	612	811	2
que	544	470	559	479	612	811	2
la	333	481	340	490	612	811	2
efectividad	344	481	389	490	612	811	2
de	393	481	402	490	612	811	2
las	406	481	417	490	612	811	2
descargas	421	481	460	490	612	811	2
disminuye	463	481	504	490	612	811	2
rápidamente	507	481	559	490	612	811	2
con	333	492	347	501	612	811	2
el	350	492	358	501	612	811	2
paso	361	492	379	501	612	811	2
del	383	492	395	501	612	811	2
tiempo,	399	492	430	501	612	811	2
la	433	492	441	501	612	811	2
desﬁbrilación	444	492	498	501	612	811	2
debería	501	492	532	501	612	811	2
poder	535	492	559	501	612	811	2
efectuarse	333	503	375	512	612	811	2
antes	378	503	400	512	612	811	2
de	403	503	413	512	612	811	2
la	416	503	423	512	612	811	2
llegada	426	503	455	512	612	811	2
del	458	503	471	512	612	811	2
SEM,	474	503	493	512	612	811	2
cuyo	496	503	514	512	612	811	2
tiempo	517	503	546	512	612	811	2
de	549	503	559	512	612	811	2
respuesta	333	514	371	523	612	811	2
es,	374	514	386	523	612	811	2
por	388	514	402	523	612	811	2
término	404	514	436	523	612	811	2
medio,	439	514	467	523	612	811	2
no	469	514	479	523	612	811	2
inferior	481	514	511	523	612	811	2
a	514	514	519	523	612	811	2
8-10	521	514	539	523	612	811	2
min.	540	514	559	523	612	811	2
Los	333	525	346	533	612	811	2
DEA	349	525	364	533	612	811	2
son	367	525	380	533	612	811	2
seguros	383	525	413	533	612	811	2
y	416	525	421	533	612	811	2
efectivos	424	525	460	533	612	811	2
cuando	463	525	492	533	612	811	2
los	495	525	506	533	612	811	2
utilizan	509	525	539	533	612	811	2
per-	542	525	559	533	612	811	2
sonas	333	536	354	544	612	811	2
legas.	358	536	382	544	612	811	2
Por	386	536	399	544	612	811	2
lo	403	536	410	544	612	811	2
tanto,	414	536	439	544	612	811	2
lo	443	536	450	544	612	811	2
ideal	454	536	474	544	612	811	2
sería	478	536	497	544	612	811	2
que	501	536	516	544	612	811	2
el	520	536	528	544	612	811	2
primer	532	536	559	544	612	811	2
inteviniente,	333	547	384	555	612	811	2
testigo	389	547	416	555	612	811	2
presencial,	420	547	465	555	612	811	2
voluntario	469	547	510	555	612	811	2
entrenado,	514	547	559	555	612	811	2
bombero,	333	558	371	566	612	811	2
policia,	374	558	404	566	612	811	2
etc.,	407	558	426	566	612	811	2
fuera	429	558	450	566	612	811	2
capaz	453	558	476	566	612	811	2
de	479	558	489	566	612	811	2
utilizar	492	558	520	566	612	811	2
un	523	558	533	566	612	811	2
DEA	536	558	551	566	612	811	2
y	554	558	559	566	612	811	2
que	333	569	347	577	612	811	2
este	350	569	367	577	612	811	2
estuviera	370	569	407	577	612	811	2
disponible	409	569	450	577	612	811	2
en	453	569	463	577	612	811	2
los	465	569	476	577	612	811	2
primeros	479	569	514	577	612	811	2
3-5	517	569	530	577	612	811	2
min	531	569	546	577	612	811	2
de	549	569	559	577	612	811	2
Cadena	284	731	312	739	612	811	2
de	314	731	324	739	612	811	2
supervivencia.	326	731	381	739	612	811	2
Novedades	54	43	97	51	612	811	3
en	100	43	109	51	612	811	3
soporte	112	43	142	51	612	811	3
vital	145	43	163	51	612	811	3
básico	165	43	191	51	612	811	3
y	193	43	198	51	612	811	3
desﬁbrilación	200	43	254	51	612	811	3
externa	257	43	288	51	612	811	3
semiautomática	291	43	354	51	612	811	3
parada.	67	65	98	73	612	811	3
Las	101	65	114	73	612	811	3
nuevas	117	65	145	73	612	811	3
recomendaciones	148	65	218	73	612	811	3
preconizan	221	65	265	73	612	811	3
la	268	65	275	73	612	811	3
ins-	279	65	293	73	612	811	3
talación	67	76	99	84	612	811	3
de	102	76	112	84	612	811	3
DEA	115	76	131	84	612	811	3
en	134	76	144	84	612	811	3
lugares	146	76	175	84	612	811	3
de	178	76	188	84	612	811	3
gran	191	76	209	84	612	811	3
aﬂuencia	212	76	248	84	612	811	3
de	251	76	261	84	612	811	3
público	264	76	293	84	612	811	3
y	67	86	72	95	612	811	3
ponen	75	86	100	95	612	811	3
de	103	86	113	95	612	811	3
maniﬁesto	117	86	158	95	612	811	3
la	162	86	169	95	612	811	3
importancia	173	86	221	95	612	811	3
de	224	86	234	95	612	811	3
programas	238	86	280	95	612	811	3
de	283	86	293	95	612	811	3
acceso	67	97	94	106	612	811	3
público	97	97	126	106	612	811	3
a	129	97	133	106	612	811	3
la	136	97	144	106	612	811	3
desﬁbrilación.	146	97	203	106	612	811	3
4.	54	108	62	117	612	811	3
El	67	108	75	117	612	811	3
cuarto	77	108	103	117	612	811	3
eslabón	105	108	136	117	612	811	3
de	138	108	148	117	612	811	3
la	150	108	157	117	612	811	3
cadena	160	108	188	117	612	811	3
lo	191	108	198	117	612	811	3
constituyen	200	108	247	117	612	811	3
el	249	108	257	117	612	811	3
SVA	259	108	273	117	612	811	3
y	275	108	280	117	612	811	3
los	282	108	293	117	612	811	3
cuidados	67	119	102	128	612	811	3
tras	105	119	120	128	612	811	3
la	123	119	130	128	612	811	3
reanimación.	133	119	186	128	612	811	3
Prevención	54	146	106	156	612	811	3
de	109	146	121	156	612	811	3
la	124	146	132	156	612	811	3
parada	135	146	166	156	612	811	3
y	169	146	175	156	612	811	3
detección	178	146	224	156	612	811	3
precoz	227	146	258	156	612	811	3
de	261	146	273	156	612	811	3
los	276	146	289	156	612	811	3
signos	54	158	82	168	612	811	3
de	85	158	97	168	612	811	3
aviso	100	158	123	168	612	811	3
de	126	158	138	168	612	811	3
una	141	158	158	168	612	811	3
potencial	161	158	204	168	612	811	3
muerte	207	158	241	168	612	811	3
súbita	244	158	273	168	612	811	3
El	54	182	61	190	612	811	3
síndrome	63	182	100	190	612	811	3
coronario	102	182	140	190	612	811	3
agudo	142	182	166	190	612	811	3
(SCA)	168	182	190	190	612	811	3
es	192	182	200	190	612	811	3
la	202	182	210	190	612	811	3
causa	212	182	234	190	612	811	3
más	236	182	252	190	612	811	3
frecuente	254	182	293	190	612	811	3
de	54	193	64	201	612	811	3
muerte	68	193	97	201	612	811	3
súbita	102	193	126	201	612	811	3
cardiaca.	131	193	168	201	612	811	3
El	172	193	180	201	612	811	3
reconocimiento	184	193	247	201	612	811	3
del	251	193	264	201	612	811	3
origen	268	193	293	201	612	811	3
cardiaco	54	204	88	212	612	811	3
del	92	204	104	212	612	811	3
dolor	108	204	129	212	612	811	3
torácico	133	204	166	212	612	811	3
es	169	204	178	212	612	811	3
muy	182	204	198	212	612	811	3
importante,	202	204	250	212	612	811	3
ya	254	204	263	212	612	811	3
que	267	204	282	212	612	811	3
la	286	204	293	212	612	811	3
posibilidad	54	215	97	223	612	811	3
de	101	215	111	223	612	811	3
que	114	215	129	223	612	811	3
sobrevenga	132	215	177	223	612	811	3
una	181	215	195	223	612	811	3
parada	199	215	226	223	612	811	3
cardiaca	230	215	264	223	612	811	3
secun-	267	215	293	223	612	811	3
daria	54	226	74	234	612	811	3
a	77	226	82	234	612	811	3
isquemia	84	226	120	234	612	811	3
miocárdica	123	226	167	234	612	811	3
aguda	169	226	193	234	612	811	3
es,	196	226	207	234	612	811	3
al	210	226	217	234	612	811	3
menos,	220	226	249	234	612	811	3
de	252	226	261	234	612	811	3
un	264	226	274	234	612	811	3
21	276	226	286	234	612	811	3
a	288	226	293	234	612	811	3
un	54	237	64	245	612	811	3
33%	67	237	82	245	612	811	3
en	85	237	95	245	612	811	3
la	98	237	105	245	612	811	3
primera	109	237	140	245	612	811	3
hora	144	237	161	245	612	811	3
del	165	237	177	245	612	811	3
inicio	181	237	202	245	612	811	3
de	206	237	215	245	612	811	3
los	219	237	230	245	612	811	3
síntomas	233	237	268	245	612	811	3
1,2	268	236	277	241	612	811	3
.	277	237	281	245	612	811	3
La	284	237	293	245	612	811	3
llamada	54	248	86	256	612	811	3
al	88	248	96	256	612	811	3
112	98	248	113	256	612	811	3
para	115	248	133	256	612	811	3
activar	136	248	164	256	612	811	3
el	166	248	174	256	612	811	3
SEM	177	248	192	256	612	811	3
debe	195	248	214	256	612	811	3
hacerse	217	248	248	256	612	811	3
tan	251	248	264	256	612	811	3
pronto	267	248	293	256	612	811	3
como	54	259	75	267	612	811	3
se	78	259	87	267	612	811	3
identiﬁquen	89	259	138	267	612	811	3
los	140	259	151	267	612	811	3
primeros	154	259	189	267	612	811	3
síntomas	192	259	227	267	612	811	3
3	227	257	231	263	612	811	3
.	231	259	234	267	612	811	3
Reconocimiento	54	285	129	295	612	811	3
de	132	285	143	295	612	811	3
la	146	285	155	295	612	811	3
parada	158	285	189	295	612	811	3
cardiorrespiratoria	192	285	280	295	612	811	3
En	54	309	64	317	612	811	3
muchas	67	309	97	317	612	811	3
ocasiones,	99	309	141	317	612	811	3
incluso	144	309	172	317	612	811	3
para	175	309	193	317	612	811	3
los	196	309	207	317	612	811	3
profesionales	210	309	263	317	612	811	3
sanita-	266	309	293	317	612	811	3
rios,	54	320	72	328	612	811	3
determinar	74	320	119	328	612	811	3
en	120	320	130	328	612	811	3
una	132	320	147	328	612	811	3
persona	148	320	180	328	612	811	3
inconsciente	182	320	232	328	612	811	3
si	234	320	240	328	612	811	3
se	242	320	251	328	612	811	3
encuentra	252	320	293	328	612	811	3
en	54	331	64	339	612	811	3
parada	69	331	96	339	612	811	3
cardiaca	101	331	135	339	612	811	3
resulta	140	331	168	339	612	811	3
diﬁcultoso.	172	331	217	339	612	811	3
Los	222	331	235	339	612	811	3
profesionales	240	331	293	339	612	811	3
sanitarios,	54	342	96	350	612	811	3
de	98	342	108	350	612	811	3
la	111	342	118	350	612	811	3
misma	121	342	146	350	612	811	3
manera	149	342	179	350	612	811	3
que	181	342	196	350	612	811	3
los	199	342	210	350	612	811	3
reanimadores	212	342	267	350	612	811	3
legos,	269	342	293	350	612	811	3
tienen	54	353	80	361	612	811	3
diﬁcultad	82	353	120	361	612	811	3
para	122	353	140	361	612	811	3
determinar	142	353	187	361	612	811	3
la	189	353	196	361	612	811	3
presencia	199	353	237	361	612	811	3
o	239	353	244	361	612	811	3
ausencia	246	353	281	361	612	811	3
de	283	353	293	361	612	811	3
respiración	54	364	98	372	612	811	3
normal	101	364	129	372	612	811	3
en	132	364	142	372	612	811	3
víctimas	145	364	178	372	612	811	3
que	181	364	195	372	612	811	3
no	198	364	208	372	612	811	3
responden,	211	364	256	372	612	811	3
debido	258	364	286	372	612	811	3
a	288	364	293	372	612	811	3
que	54	375	69	383	612	811	3
la	73	375	80	383	612	811	3
vía	84	375	96	383	612	811	3
aérea	100	375	123	383	612	811	3
no	127	375	136	383	612	811	3
esté	140	375	157	383	612	811	3
abierta	162	375	190	383	612	811	3
o	194	375	199	383	612	811	3
a	203	375	208	383	612	811	3
que	212	375	227	383	612	811	3
la	231	375	238	383	612	811	3
víctima	242	375	272	383	612	811	3
esté	276	375	293	383	612	811	3
haciendo	54	386	90	394	612	811	3
boqueadas	94	386	136	394	612	811	3
agónicas	140	386	174	394	612	811	3
(gasping).	178	386	218	394	612	811	3
Las	222	386	235	394	612	811	3
boqueadas	238	386	281	394	612	811	3
se	285	386	293	394	612	811	3
presentan	54	397	94	405	612	811	3
hasta	97	397	119	405	612	811	3
en	123	397	132	405	612	811	3
un	136	397	146	405	612	811	3
40%	149	397	164	405	612	811	3
de	168	397	178	405	612	811	3
las	181	397	192	405	612	811	3
víctimas	196	397	229	405	612	811	3
de	233	397	242	405	612	811	3
parada	246	397	274	405	612	811	3
car-	277	397	293	405	612	811	3
diaca	54	408	75	416	612	811	3
y	79	408	83	416	612	811	3
en	86	408	96	416	612	811	3
los	100	408	111	416	612	811	3
primeros	114	408	149	416	612	811	3
minutos,	153	408	188	416	612	811	3
asociándose	191	408	239	416	612	811	3
a	242	408	247	416	612	811	3
una	250	408	265	416	612	811	3
mayor	268	408	293	416	612	811	3
supervivencia	54	419	109	427	612	811	3
si	113	419	119	427	612	811	3
se	123	419	132	427	612	811	3
reconocen	136	419	177	427	612	811	3
como	181	419	203	427	612	811	3
signo	207	419	227	427	612	811	3
de	231	419	241	427	612	811	3
parada	245	419	273	427	612	811	3
car-	277	419	293	427	612	811	3
diaca.	54	430	79	438	612	811	3
Por	82	430	95	438	612	811	3
lo	98	430	105	438	612	811	3
tanto,	108	430	133	438	612	811	3
se	136	430	145	438	612	811	3
debe	148	430	167	438	612	811	3
enseñar	171	430	202	438	612	811	3
a	205	430	210	438	612	811	3
las	213	430	224	438	612	811	3
personas	227	430	262	438	612	811	3
legas	265	430	285	438	612	811	3
a	288	430	293	438	612	811	3
iniciar	54	441	79	449	612	811	3
la	82	441	90	449	612	811	3
RCP	92	441	108	449	612	811	3
si	111	441	117	449	612	811	3
la	120	441	128	449	612	811	3
víctima	131	441	160	449	612	811	3
está	163	441	180	449	612	811	3
inconsciente	183	441	233	449	612	811	3
y	236	441	241	449	612	811	3
no	244	441	253	449	612	811	3
responde	256	441	293	449	612	811	3
y	54	452	58	460	612	811	3
no	61	452	71	460	612	811	3
respira	73	452	101	460	612	811	3
normalmente.	104	452	161	460	612	811	3
La	66	462	75	471	612	811	3
descripción	80	462	125	471	612	811	3
adecuada	130	462	168	471	612	811	3
de	172	462	182	471	612	811	3
la	186	462	193	471	612	811	3
situación	198	462	234	471	612	811	3
de	238	462	248	471	612	811	3
la	252	462	259	471	612	811	3
víctima	263	462	293	471	612	811	3
es	54	473	62	482	612	811	3
de	65	473	75	482	612	811	3
suma	78	473	99	482	612	811	3
importancia	102	473	150	482	612	811	3
durante	153	473	185	482	612	811	3
la	188	473	195	482	612	811	3
llamada	198	473	230	482	612	811	3
al	233	473	240	482	612	811	3
SEM.	243	473	262	482	612	811	3
Es	265	473	273	482	612	811	3
muy	276	473	293	482	612	811	3
importante	54	484	99	493	612	811	3
para	102	484	120	493	612	811	3
el	122	484	130	493	612	811	3
operador	133	484	169	493	612	811	3
telefónico	172	484	213	493	612	811	3
que	215	484	230	493	612	811	3
quien	233	484	255	493	612	811	3
llame	258	484	280	493	612	811	3
dé	283	484	293	493	612	811	3
información	54	495	102	504	612	811	3
sobre	105	495	126	504	612	811	3
la	129	495	137	504	612	811	3
respiración	139	495	184	504	612	811	3
de	186	495	196	504	612	811	3
la	199	495	206	504	612	811	3
víctima.	209	495	242	504	612	811	3
La	245	495	254	504	612	811	3
precisión	257	495	293	504	612	811	3
en	54	506	64	515	612	811	3
la	66	506	73	515	612	811	3
identiﬁcación	75	506	130	515	612	811	3
de	132	506	142	515	612	811	3
la	144	506	152	515	612	811	3
parada	154	506	181	515	612	811	3
cardiaca	183	506	217	515	612	811	3
por	220	506	233	515	612	811	3
los	235	506	246	515	612	811	3
operadores	248	506	293	515	612	811	3
telefónicos	54	517	98	526	612	811	3
varía	102	517	122	526	612	811	3
considerablemente.	126	517	206	526	612	811	3
Si	210	517	217	526	612	811	3
el	221	517	228	526	612	811	3
operador	232	517	268	526	612	811	3
reco-	272	517	293	526	612	811	3
noce	54	528	73	537	612	811	3
la	76	528	83	537	612	811	3
situación,	87	528	126	537	612	811	3
pueden	129	528	159	537	612	811	3
tomarse	162	528	194	537	612	811	3
las	197	528	208	537	612	811	3
medidas	211	528	245	537	612	811	3
adecuadas,	248	528	293	537	612	811	3
como	54	539	75	548	612	811	3
la	78	539	85	548	612	811	3
RCP	87	539	103	548	612	811	3
por	105	539	118	548	612	811	3
testigos	120	539	151	548	612	811	3
con	153	539	168	548	612	811	3
apoyo	170	539	193	548	612	811	3
telefónico	195	539	236	548	612	811	3
y	238	539	243	548	612	811	3
la	245	539	252	548	612	811	3
respuesta	254	539	293	548	612	811	3
adecuada	54	550	92	559	612	811	3
de	95	550	105	559	612	811	3
las	108	550	119	559	612	811	3
unidades	121	550	157	559	612	811	3
de	160	550	169	559	612	811	3
soporte	172	550	202	559	612	811	3
vital	205	550	223	559	612	811	3
avanzado.	226	550	266	559	612	811	3
Formación	54	577	103	586	612	811	3
de	106	577	117	586	612	811	3
los	120	577	133	586	612	811	3
teleoperadores	136	577	207	586	612	811	3
de	210	577	221	586	612	811	3
los	224	577	237	586	612	811	3
servicios	240	577	281	586	612	811	3
de	54	589	65	598	612	811	3
emergencias	68	589	127	598	612	811	3
extrahospitalarias	130	589	213	598	612	811	3
Los	54	613	67	621	612	811	3
teleoperadores	70	613	131	621	612	811	3
que	134	613	148	621	612	811	3
atienden	151	613	187	621	612	811	3
las	190	613	201	621	612	811	3
llamadas	204	613	239	621	612	811	3
de	242	613	252	621	612	811	3
emergen-	255	613	293	621	612	811	3
cia	54	624	66	632	612	811	3
deben	68	624	92	632	612	811	3
estar	94	624	115	632	612	811	3
formados,	117	624	157	632	612	811	3
mediante	159	624	197	632	612	811	3
protocolos	199	624	241	632	612	811	3
estrictos,	243	624	281	632	612	811	3
en	283	624	293	632	612	811	3
el	54	635	61	643	612	811	3
interrogatorio	65	635	121	643	612	811	3
para	124	635	142	643	612	811	3
obtener	145	635	177	643	612	811	3
información	180	635	228	643	612	811	3
relevante.	231	635	273	643	612	811	3
Esta	276	635	293	643	612	811	3
información	54	645	102	654	612	811	3
se	105	645	113	654	612	811	3
basará	117	645	143	654	612	811	3
en	146	645	156	654	612	811	3
el	159	645	166	654	612	811	3
reconocimiento	169	645	232	654	612	811	3
de	235	645	245	654	612	811	3
la	248	645	255	654	612	811	3
ausencia	258	645	293	654	612	811	3
de	54	656	64	665	612	811	3
respuesta	67	656	105	665	612	811	3
y	108	656	112	665	612	811	3
análisis	115	656	144	665	612	811	3
de	147	656	157	665	612	811	3
la	160	656	167	665	612	811	3
calidad	170	656	199	665	612	811	3
de	201	656	211	665	612	811	3
la	214	656	221	665	612	811	3
respiración.	224	656	272	665	612	811	3
Ante	274	656	293	665	612	811	3
un	54	667	64	676	612	811	3
paciente	67	667	102	676	612	811	3
que	104	667	119	676	612	811	3
no	122	667	132	676	612	811	3
responde	135	667	171	676	612	811	3
y	174	667	179	676	612	811	3
que	181	667	196	676	612	811	3
no	199	667	209	676	612	811	3
respira	212	667	239	676	612	811	3
con	242	667	256	676	612	811	3
normali-	259	667	293	676	612	811	3
dad,	54	678	72	687	612	811	3
debe	74	678	94	687	612	811	3
activarse	96	678	133	687	612	811	3
inmediatamente	135	678	201	687	612	811	3
un	203	678	213	687	612	811	3
protocolo	215	678	253	687	612	811	3
de	256	678	266	687	612	811	3
sospe-	268	678	293	687	612	811	3
cha	54	689	68	698	612	811	3
de	70	689	80	698	612	811	3
parada	82	689	109	698	612	811	3
cardiorrespiratoria	111	689	187	698	612	811	3
(PCR).	189	689	214	698	612	811	3
Las	216	689	229	698	612	811	3
boqueadas	231	689	274	698	612	811	3
agó-	276	689	293	698	612	811	3
nicas	54	700	74	709	612	811	3
y	77	700	82	709	612	811	3
los	85	700	96	709	612	811	3
jadeos	99	700	126	709	612	811	3
escasos	129	700	159	709	612	811	3
y	162	700	166	709	612	811	3
ruidosos	169	700	202	709	612	811	3
no	205	700	215	709	612	811	3
deben	218	700	243	709	612	811	3
confundirse	246	700	293	709	612	811	3
con	54	711	68	720	612	811	3
la	72	711	79	720	612	811	3
respiración	83	711	127	720	612	811	3
normal.	131	711	162	720	612	811	3
Las	166	711	179	720	612	811	3
boqueadas	183	711	225	720	612	811	3
están	229	711	251	720	612	811	3
presentes	254	711	293	720	612	811	3
hasta	54	722	75	731	612	811	3
en	78	722	87	731	612	811	3
un	89	722	99	731	612	811	3
40%	101	722	116	731	612	811	3
en	118	722	128	731	612	811	3
los	130	722	141	731	612	811	3
primeros	143	722	178	731	612	811	3
minutos	180	722	212	731	612	811	3
de	214	722	224	731	612	811	3
la	226	722	233	731	612	811	3
PCR	235	722	251	731	612	811	3
y	253	722	258	731	612	811	3
el	260	722	267	731	612	811	3
hecho	269	722	293	731	612	811	3
de	54	733	64	742	612	811	3
interpretarlos	67	733	122	742	612	811	3
como	125	733	146	742	612	811	3
signo	149	733	169	742	612	811	3
de	172	733	182	742	612	811	3
parada	185	733	212	742	612	811	3
conlleva	215	733	248	742	612	811	3
una	251	733	266	742	612	811	3
mayor	268	733	293	742	612	811	3
301	537	43	551	51	612	811	3
supervivencia	311	65	366	74	612	811	3
de	368	65	377	74	612	811	3
las	379	65	390	74	612	811	3
víctimas	392	65	425	74	612	811	3
4	425	64	428	70	612	811	3
.	429	65	432	74	612	811	3
Asimismo,	434	65	475	74	612	811	3
los	477	65	488	74	612	811	3
teleoperadores	489	65	550	74	612	811	3
deben	311	76	336	85	612	811	3
tener	339	76	360	85	612	811	3
formación	364	76	404	85	612	811	3
para	407	76	425	85	612	811	3
guiar	428	76	448	85	612	811	3
telefónicamente	451	76	518	85	612	811	3
al	521	76	528	85	612	811	3
aler-	531	76	550	85	612	811	3
tante	311	87	333	96	612	811	3
en	336	87	346	96	612	811	3
la	349	87	356	96	612	811	3
realización	359	87	403	96	612	811	3
de	406	87	416	96	612	811	3
una	419	87	434	96	612	811	3
RCP	437	87	453	96	612	811	3
con	456	87	470	96	612	811	3
sólo	473	87	489	96	612	811	3
compresiones.	492	87	550	96	612	811	3
Realizar	311	98	343	107	612	811	3
una	347	98	362	107	612	811	3
RCP	365	98	381	107	612	811	3
con	385	98	399	107	612	811	3
sólo	403	98	419	107	612	811	3
compresiones	423	98	477	107	612	811	3
es	481	98	490	107	612	811	3
mejor	494	98	518	107	612	811	3
que	522	98	536	107	612	811	3
no	540	98	550	107	612	811	3
hacer	311	109	333	118	612	811	3
ninguna	336	109	367	118	612	811	3
maniobra	370	109	407	118	612	811	3
de	410	109	420	118	612	811	3
RCP	422	109	438	118	612	811	3
5,6	438	108	446	114	612	811	3
.	447	109	450	118	612	811	3
Cuando	453	109	482	118	612	811	3
quien	485	109	507	118	612	811	3
efectúa	510	109	540	118	612	811	3
la	543	109	550	118	612	811	3
llamada	311	120	343	128	612	811	3
es	346	120	355	128	612	811	3
una	358	120	373	128	612	811	3
persona	376	120	407	128	612	811	3
sin	411	120	422	128	612	811	3
formación	425	120	466	128	612	811	3
en	469	120	479	128	612	811	3
RCP,	482	120	500	128	612	811	3
el	503	120	511	128	612	811	3
operador	514	120	550	128	612	811	3
debe	311	131	331	139	612	811	3
proponerle	334	131	378	139	612	811	3
con	382	131	396	139	612	811	3
insistencia	400	131	442	139	612	811	3
que	446	131	461	139	612	811	3
realice	464	131	492	139	612	811	3
compresiones	496	131	550	139	612	811	3
torácicas	311	142	347	150	612	811	3
hasta	349	142	371	150	612	811	3
que	373	142	388	150	612	811	3
llegue	390	142	414	150	612	811	3
el	416	142	424	150	612	811	3
SEM.	426	142	444	150	612	811	3
En	446	142	456	150	612	811	3
los	458	142	469	150	612	811	3
primeros	471	142	507	150	612	811	3
momentos	509	142	550	150	612	811	3
de	311	153	321	161	612	811	3
la	323	153	331	161	612	811	3
PCR	333	153	349	161	612	811	3
de	351	153	361	161	612	811	3
origen	363	153	388	161	612	811	3
cardiaco,	391	153	428	161	612	811	3
la	430	153	438	161	612	811	3
sangre	440	153	466	161	612	811	3
no	469	153	478	161	612	811	3
sufre	481	153	501	161	612	811	3
una	503	153	518	161	612	811	3
desatu-	520	153	550	161	612	811	3
ración	311	164	336	172	612	811	3
de	338	164	348	172	612	811	3
oxígeno	350	164	381	172	612	811	3
importante	383	164	428	172	612	811	3
y	430	164	434	172	612	811	3
lo	436	164	443	172	612	811	3
prioritario	445	164	486	172	612	811	3
son	488	164	502	172	612	811	3
las	504	164	515	172	612	811	3
compre-	517	164	550	172	612	811	3
siones	311	175	335	183	612	811	3
que	338	175	353	183	612	811	3
garantizan	356	175	398	183	612	811	3
un	401	175	411	183	612	811	3
mínimo	413	175	443	183	612	811	3
ﬂujo	446	175	464	183	612	811	3
sanguíneo	467	175	507	183	612	811	3
cerebral	509	175	543	183	612	811	3
y	546	175	550	183	612	811	3
miocárdico	311	186	355	194	612	811	3
que	358	186	372	194	612	811	3
mantenga	375	186	414	194	612	811	3
la	417	186	424	194	612	811	3
sensibilidad	427	186	474	194	612	811	3
a	476	186	481	194	612	811	3
la	483	186	491	194	612	811	3
desﬁbrilación,	493	186	550	194	612	811	3
y	311	197	315	205	612	811	3
se	319	197	328	205	612	811	3
aumenta	331	197	366	205	612	811	3
la	370	197	377	205	612	811	3
posibilidad	381	197	424	205	612	811	3
de	428	197	438	205	612	811	3
que	442	197	456	205	612	811	3
el	460	197	468	205	612	811	3
corazón	471	197	503	205	612	811	3
reinicie	506	197	537	205	612	811	3
un	540	197	550	205	612	811	3
ritmo	311	208	333	216	612	811	3
con	336	208	350	216	612	811	3
latido	353	208	376	216	612	811	3
efectivo	379	208	412	216	612	811	3
tras	414	208	430	216	612	811	3
esta.	433	208	453	216	612	811	3
Por	456	208	468	216	612	811	3
cada	471	208	490	216	612	811	3
minuto	493	208	521	216	612	811	3
que	524	208	539	216	612	811	3
se	542	208	550	216	612	811	3
retrase	311	219	340	227	612	811	3
la	342	219	349	227	612	811	3
DF,	351	219	363	227	612	811	3
la	365	219	372	227	612	811	3
supervivencia	374	219	429	227	612	811	3
de	431	219	441	227	612	811	3
una	443	219	457	227	612	811	3
FV	460	219	469	227	612	811	3
disminuye	471	219	512	227	612	811	3
en	514	219	524	227	612	811	3
un	526	219	535	227	612	811	3
10-	537	219	550	227	612	811	3
12%	311	230	326	238	612	811	3
7,8	326	229	334	234	612	811	3
.	335	230	338	238	612	811	3
Si	341	230	348	238	612	811	3
el	350	230	358	238	612	811	3
testigo	360	230	388	238	612	811	3
de	391	230	401	238	612	811	3
la	403	230	411	238	612	811	3
PCR	413	230	429	238	612	811	3
realiza	431	230	459	238	612	811	3
RCP,	461	230	479	238	612	811	3
la	481	230	489	238	612	811	3
disminución	491	230	539	238	612	811	3
es	542	230	550	238	612	811	3
sólo	311	241	327	249	612	811	3
del	330	241	342	249	612	811	3
3-4%	345	241	363	249	612	811	3
por	366	241	379	249	612	811	3
minuto	381	241	410	249	612	811	3
8—10	410	240	423	245	612	811	3
.	424	241	427	249	612	811	3
La	430	241	439	249	612	811	3
RCP	442	241	457	249	612	811	3
inmediata	460	241	500	249	612	811	3
por	503	241	516	249	612	811	3
testigos	519	241	550	249	612	811	3
puede	311	252	336	260	612	811	3
doblar	338	252	364	260	612	811	3
o	367	252	372	260	612	811	3
triplicar	374	252	407	260	612	811	3
la	409	252	417	260	612	811	3
supervivencia	419	252	474	260	612	811	3
en	477	252	487	260	612	811	3
MSC	489	252	505	260	612	811	3
con	508	252	522	260	612	811	3
FV	525	252	535	260	612	811	3
13	535	250	541	256	612	811	3
.	542	252	545	260	612	811	3
RCP	311	278	331	288	612	811	3
de	334	278	347	288	612	811	3
alta	350	278	369	288	612	811	3
calidad	373	278	409	288	612	811	3
Las	311	302	324	311	612	811	3
nuevas	328	302	356	311	612	811	3
recomendaciones	360	302	429	311	612	811	3
subrayan	434	302	469	311	612	811	3
la	474	302	481	311	612	811	3
importancia	485	302	533	311	612	811	3
del	538	302	550	311	612	811	3
masaje	311	313	340	322	612	811	3
cardiaco	342	313	376	322	612	811	3
de	379	313	389	322	612	811	3
calidad	391	313	420	322	612	811	3
como	423	313	444	322	612	811	3
factor	446	313	471	322	612	811	3
determinante	473	313	528	322	612	811	3
de	530	313	540	322	612	811	3
la	543	313	550	322	612	811	3
supervivencia	311	324	366	333	612	811	3
al	369	324	376	333	612	811	3
alta	379	324	395	333	612	811	3
hospitalaria	398	324	445	333	612	811	3
de	449	324	459	333	612	811	3
los	462	324	473	333	612	811	3
pacientes	476	324	514	333	612	811	3
que	518	324	532	333	612	811	3
han	536	324	550	333	612	811	3
sufrido	311	335	339	344	612	811	3
una	341	335	356	344	612	811	3
parada	359	335	386	344	612	811	3
cardiaca.	389	335	426	344	612	811	3
Masaje	311	363	343	372	612	811	3
cardiaco	346	363	385	372	612	811	3
El	311	386	318	395	612	811	3
masaje	322	386	351	395	612	811	3
debe	355	386	374	395	612	811	3
hacerse	378	386	409	395	612	811	3
de	413	386	423	395	612	811	3
la	427	386	434	395	612	811	3
siguiente	438	386	474	395	612	811	3
manera:	478	386	511	395	612	811	3
el	515	386	523	395	612	811	3
reani-	526	386	550	395	612	811	3
mador	311	397	336	406	612	811	3
se	340	397	349	406	612	811	3
situará	352	397	380	406	612	811	3
al	383	397	391	406	612	811	3
lado	394	397	411	406	612	811	3
de	415	397	425	406	612	811	3
la	428	397	436	406	612	811	3
víctima	439	397	469	406	612	811	3
y	473	397	477	406	612	811	3
colocará	481	397	515	406	612	811	3
el	518	397	526	406	612	811	3
talón	529	397	550	406	612	811	3
de	311	408	321	417	612	811	3
una	325	408	340	417	612	811	3
mano	344	408	366	417	612	811	3
en	371	408	380	417	612	811	3
el	385	408	392	417	612	811	3
centro	397	408	423	417	612	811	3
del	427	408	440	417	612	811	3
pecho	444	408	468	417	612	811	3
del	473	408	485	417	612	811	3
paciente,	489	408	528	417	612	811	3
pon-	532	408	550	417	612	811	3
drá	311	419	324	428	612	811	3
el	327	419	335	428	612	811	3
talón	338	419	359	428	612	811	3
de	362	419	372	428	612	811	3
la	375	419	382	428	612	811	3
otra	386	419	402	428	612	811	3
mano	405	419	427	428	612	811	3
en	431	419	440	428	612	811	3
paralelo	444	419	476	428	612	811	3
sobre	480	419	501	428	612	811	3
la	505	419	512	428	612	811	3
entrelazará	311	430	357	439	612	811	3
los	360	430	371	439	612	811	3
dedos	374	430	398	439	612	811	3
de	401	430	410	439	612	811	3
las	413	430	424	439	612	811	3
dos	427	430	441	439	612	811	3
manos	444	430	469	439	612	811	3
y,	472	430	479	439	612	811	3
poniéndose	482	430	527	439	612	811	3
en	530	430	540	439	612	811	3
la	543	430	550	439	612	811	3
vertical	311	441	342	450	612	811	3
con	345	441	359	450	612	811	3
los	363	441	374	450	612	811	3
brazos	377	441	403	450	612	811	3
en	407	441	416	450	612	811	3
extensión,	420	441	462	450	612	811	3
comprimirá	465	441	511	450	612	811	3
el	515	441	522	450	612	811	3
tórax,	526	441	550	450	612	811	3
hundiendo	311	452	353	461	612	811	3
el	355	452	363	461	612	811	3
esternón	365	452	400	461	612	811	3
al	402	452	410	461	612	811	3
menos	412	452	437	461	612	811	3
5	440	452	444	461	612	811	3
cm	446	452	458	461	612	811	3
pero	460	452	478	461	612	811	3
no	480	452	490	461	612	811	3
más	492	452	508	461	612	811	3
de	510	452	520	461	612	811	3
6.	523	452	531	461	612	811	3
Des-	533	452	550	461	612	811	3
pués	311	463	329	471	612	811	3
relajará	331	463	363	471	612	811	3
totalmente	365	463	410	471	612	811	3
la	412	463	420	471	612	811	3
presión,	422	463	454	471	612	811	3
para	456	463	474	471	612	811	3
que	476	463	491	471	612	811	3
el	493	463	501	471	612	811	3
tórax	503	463	524	471	612	811	3
pueda	526	463	550	471	612	811	3
expandirse,	311	474	358	482	612	811	3
pero	361	474	379	482	612	811	3
sin	382	474	393	482	612	811	3
separar	396	474	426	482	612	811	3
las	428	474	439	482	612	811	3
manos	442	474	468	482	612	811	3
del	471	474	483	482	612	811	3
esternón.	486	474	524	482	612	811	3
Reali-	527	474	550	482	612	811	3
zará	311	485	328	493	612	811	3
las	331	485	342	493	612	811	3
compresiones	345	485	400	493	612	811	3
a	403	485	407	493	612	811	3
una	410	485	425	493	612	811	3
frecuencia	428	485	470	493	612	811	3
comprendida	473	485	525	493	612	811	3
entre	528	485	550	493	612	811	3
100	311	496	325	504	612	811	3
y	328	496	332	504	612	811	3
120	335	496	349	504	612	811	3
por	352	496	365	504	612	811	3
minuto.	368	496	399	504	612	811	3
Las	402	496	415	504	612	811	3
compresiones	418	496	472	504	612	811	3
y	475	496	479	504	612	811	3
descompresiones	482	496	550	504	612	811	3
deberán	311	507	344	515	612	811	3
tener	346	507	368	515	612	811	3
la	370	507	378	515	612	811	3
misma	380	507	406	515	612	811	3
duración.	408	507	446	515	612	811	3
Si	449	507	455	515	612	811	3
el	458	507	465	515	612	811	3
reanimador	468	507	514	515	612	811	3
es	516	507	525	515	612	811	3
capaz	527	507	550	515	612	811	3
de	311	518	321	526	612	811	3
hacerlo,	324	518	357	526	612	811	3
debería	360	518	390	526	612	811	3
intercalar	393	518	433	526	612	811	3
dos	436	518	449	526	612	811	3
respiraciones	452	518	505	526	612	811	3
de	508	518	518	526	612	811	3
rescate	521	518	550	526	612	811	3
con	311	529	325	537	612	811	3
una	328	529	342	537	612	811	3
secuencia	345	529	384	537	612	811	3
de	387	529	397	537	612	811	3
30	400	529	409	537	612	811	3
compresiones/2	412	529	476	537	612	811	3
ventilaciones.	478	529	534	537	612	811	3
Hay	323	540	338	548	612	811	3
reanimadores	342	540	397	548	612	811	3
que,	400	540	419	548	612	811	3
debido	422	540	450	548	612	811	3
a	454	540	458	548	612	811	3
la	462	540	469	548	612	811	3
falta	473	540	492	548	612	811	3
de	496	540	506	548	612	811	3
fuerza,	510	540	539	548	612	811	3
el	543	540	550	548	612	811	3
miedo	311	551	336	559	612	811	3
a	339	551	344	559	612	811	3
hacer	348	551	370	559	612	811	3
daño	374	551	393	559	612	811	3
y	397	551	401	559	612	811	3
sobre	405	551	427	559	612	811	3
todo	431	551	449	559	612	811	3
la	453	551	460	559	612	811	3
fatiga,	464	551	490	559	612	811	3
comprimen	494	551	539	559	612	811	3
el	543	551	550	559	612	811	3
pecho	311	562	335	570	612	811	3
menos	339	562	365	570	612	811	3
profundamente	369	562	431	570	612	811	3
de	435	562	444	570	612	811	3
lo	448	562	456	570	612	811	3
indicado.	460	562	497	570	612	811	3
Hay	501	562	516	570	612	811	3
eviden-	520	562	550	570	612	811	3
cia	311	573	323	581	612	811	3
documentada	327	573	381	581	612	811	3
de	385	573	395	581	612	811	3
que	398	573	413	581	612	811	3
una	417	573	431	581	612	811	3
compresión	435	573	481	581	612	811	3
mínima	485	573	515	581	612	811	3
de	518	573	528	581	612	811	3
5	532	573	537	581	612	811	3
cm	538	573	550	581	612	811	3
conlleva	311	584	344	592	612	811	3
una	348	584	362	592	612	811	3
mayor	365	584	390	592	612	811	3
tasa	394	584	410	592	612	811	3
de	414	584	423	592	612	811	3
recuperación	427	584	479	592	612	811	3
de	482	584	492	592	612	811	3
la	496	584	503	592	612	811	3
circulación	506	584	550	592	612	811	3
espontánea	311	595	357	603	612	811	3
(RCE)	361	595	382	603	612	811	3
que	386	595	401	603	612	811	3
una	404	595	419	603	612	811	3
compresión	422	595	468	603	612	811	3
de	472	595	482	603	612	811	3
4	485	595	490	603	612	811	3
cm	492	595	503	603	612	811	3
de	507	595	517	603	612	811	3
profun-	520	595	550	603	612	811	3
didad	311	605	333	614	612	811	3
o	336	605	341	614	612	811	3
menos.	344	605	373	614	612	811	3
No	376	605	386	614	612	811	3
está	389	605	406	614	612	811	3
demostrado	409	605	457	614	612	811	3
que	459	605	474	614	612	811	3
el	477	605	485	614	612	811	3
daño	488	605	507	614	612	811	3
producido	510	605	550	614	612	811	3
por	311	616	324	625	612	811	3
el	328	616	335	625	612	811	3
masaje	338	616	367	625	612	811	3
cardiaco	370	616	405	625	612	811	3
esté	408	616	425	625	612	811	3
directamente	428	616	482	625	612	811	3
relacionado	486	616	533	625	612	811	3
con	536	616	550	625	612	811	3
la	311	627	318	636	612	811	3
profundidad	320	627	369	636	612	811	3
de	371	627	381	636	612	811	3
las	383	627	394	636	612	811	3
compresiones	396	627	451	636	612	811	3
torácicas	453	627	489	636	612	811	3
ni	491	627	499	636	612	811	3
hay	501	627	515	636	612	811	3
estudios	517	627	550	636	612	811	3
que	311	638	326	647	612	811	3
indiquen	329	638	364	647	612	811	3
un	367	638	376	647	612	811	3
límite	380	638	403	647	612	811	3
en	406	638	416	647	612	811	3
dicha	419	638	441	647	612	811	3
profundidad;	444	638	496	647	612	811	3
no	499	638	509	647	612	811	3
obstante,	512	638	550	647	612	811	3
en	311	649	321	658	612	811	3
ningún	323	649	350	658	612	811	3
caso	352	649	370	658	612	811	3
debería	373	649	403	658	612	811	3
sobrepasar	406	649	449	658	612	811	3
los	452	649	463	658	612	811	3
6	465	649	470	658	612	811	3
cm	471	649	483	658	612	811	3
de	486	649	496	658	612	811	3
profundidad.	498	649	550	658	612	811	3
Respiraciones	311	677	375	686	612	811	3
de	378	677	389	686	612	811	3
rescate	392	677	427	686	612	811	3
Las	311	700	324	709	612	811	3
respiraciones,	329	700	385	709	612	811	3
para	390	700	408	709	612	811	3
ser	413	700	425	709	612	811	3
efectivas,	430	700	470	709	612	811	3
deben	475	700	499	709	612	811	3
hacerse	504	700	535	709	612	811	3
de	540	700	550	709	612	811	3
esta	311	711	328	720	612	811	3
forma:	331	711	358	720	612	811	3
el	361	711	369	720	612	811	3
reanimador	372	711	418	720	612	811	3
abrirá	421	711	445	720	612	811	3
la	448	711	456	720	612	811	3
vía	459	711	470	720	612	811	3
aérea	474	711	496	720	612	811	3
del	499	711	512	720	612	811	3
paciente	515	711	550	720	612	811	3
mediante	311	722	349	731	612	811	3
la	352	722	360	731	612	811	3
maniobra	363	722	400	731	612	811	3
frente-mentón,	404	722	466	731	612	811	3
pinzará	469	722	499	731	612	811	3
la	502	722	509	731	612	811	3
nariz	513	722	533	731	612	811	3
con	536	722	550	731	612	811	3
los	311	733	322	742	612	811	3
dedos	324	733	347	742	612	811	3
pulgar	349	733	374	742	612	811	3
e	376	733	381	742	612	811	3
índice	383	733	407	742	612	811	3
de	409	733	419	742	612	811	3
la	421	733	428	742	612	811	3
mano	430	733	452	742	612	811	3
que	454	733	468	742	612	811	3
está	470	733	487	742	612	811	3
sobre	489	733	511	742	612	811	3
la	513	733	520	742	612	811	3
frente,	522	733	550	742	612	811	3
302	62	43	76	51	612	811	4
hará	62	65	80	73	612	811	4
una	82	65	97	73	612	811	4
inspiración	99	65	142	73	612	811	4
normal	144	65	172	73	612	811	4
y,	174	65	181	73	612	811	4
sellando	183	65	216	73	612	811	4
con	218	65	232	73	612	811	4
sus	234	65	246	73	612	811	4
labios	248	65	271	73	612	811	4
la	273	65	281	73	612	811	4
boca	283	65	302	73	612	811	4
de	62	76	72	84	612	811	4
la	76	76	83	84	612	811	4
víctima,	86	76	119	84	612	811	4
le	123	76	130	84	612	811	4
insuﬂará	134	76	168	84	612	811	4
el	171	76	179	84	612	811	4
aire	182	76	198	84	612	811	4
en	201	76	211	84	612	811	4
el	214	76	222	84	612	811	4
interior	225	76	255	84	612	811	4
de	259	76	268	84	612	811	4
la	272	76	279	84	612	811	4
boca	283	76	301	84	612	811	4
mientras	62	87	98	95	612	811	4
observa	101	87	132	95	612	811	4
que	136	87	151	95	612	811	4
el	154	87	162	95	612	811	4
tórax	165	87	186	95	612	811	4
se	190	87	199	95	612	811	4
eleva.	202	87	227	95	612	811	4
Después	231	87	263	95	612	811	4
separará	267	87	301	95	612	811	4
su	62	98	71	106	612	811	4
boca	74	98	93	106	612	811	4
de	96	98	106	106	612	811	4
la	109	98	116	106	612	811	4
de	119	98	129	106	612	811	4
la	132	98	139	106	612	811	4
víctima	142	98	172	106	612	811	4
para	175	98	193	106	612	811	4
volver	196	98	220	106	612	811	4
a	223	98	228	106	612	811	4
inspirar,	231	98	263	106	612	811	4
mientras	266	98	301	106	612	811	4
sale	62	109	78	117	612	811	4
pasivamente	81	109	132	117	612	811	4
el	135	109	143	117	612	811	4
aire	146	109	162	117	612	811	4
del	165	109	177	117	612	811	4
tórax	180	109	202	117	612	811	4
del	205	109	217	117	612	811	4
paciente	220	109	255	117	612	811	4
y	258	109	263	117	612	811	4
hará	266	109	284	117	612	811	4
una	287	109	302	117	612	811	4
segunda	62	120	95	128	612	811	4
insuﬂación.	98	120	144	128	612	811	4
Las	147	120	160	128	612	811	4
dos	163	120	176	128	612	811	4
respiraciones	179	120	232	128	612	811	4
deberán	235	120	268	128	612	811	4
hacerse	271	120	301	128	612	811	4
en	62	131	72	139	612	811	4
5	76	131	81	139	612	811	4
s.	82	131	89	139	612	811	4
Inmediatamente	93	131	159	139	612	811	4
después	163	131	195	139	612	811	4
empezará	199	131	238	139	612	811	4
otra	242	131	258	139	612	811	4
secuencia	262	131	302	139	612	811	4
de	62	142	72	150	612	811	4
30	75	142	84	150	612	811	4
compresiones.	87	142	145	150	612	811	4
RCP	62	166	80	175	612	811	4
con	83	166	100	175	612	811	4
sólo	103	166	122	175	612	811	4
compresiones	125	166	188	175	612	811	4
Los	62	190	75	198	612	811	4
testigos	80	190	111	198	612	811	4
presenciales	115	190	165	198	612	811	4
de	169	190	179	198	612	811	4
una	183	190	198	198	612	811	4
parada	202	190	230	198	612	811	4
cardiaca	234	190	268	198	612	811	4
que	273	190	287	198	612	811	4
no	292	190	302	198	612	811	4
hayan	62	201	86	209	612	811	4
recibido	91	201	123	209	612	811	4
ningún	128	201	155	209	612	811	4
tipo	159	201	175	209	612	811	4
de	180	201	189	209	612	811	4
formación	194	201	235	209	612	811	4
en	239	201	249	209	612	811	4
RCP	253	201	269	209	612	811	4
podrán	274	201	301	209	612	811	4
hacer	62	212	85	220	612	811	4
sólo	89	212	105	220	612	811	4
masaje	109	212	138	220	612	811	4
cardiaco	142	212	176	220	612	811	4
siguiendo	181	212	218	220	612	811	4
las	223	212	234	220	612	811	4
indicaciones	238	212	287	220	612	811	4
de	292	212	301	220	612	811	4
un	62	223	72	231	612	811	4
teleoperador	75	223	127	231	612	811	4
adiestrado	130	223	172	231	612	811	4
que	175	223	189	231	612	811	4
les	192	223	203	231	612	811	4
vaya	206	223	224	231	612	811	4
guiando	227	223	258	231	612	811	4
en	261	223	271	231	612	811	4
tiempo	273	223	302	231	612	811	4
real.	62	234	81	242	612	811	4
En	84	234	93	242	612	811	4
este	95	234	112	242	612	811	4
caso	115	234	132	242	612	811	4
harán	134	234	157	242	612	811	4
compresiones	159	234	214	242	612	811	4
ininterrumpidamente	216	234	302	242	612	811	4
con	62	245	77	253	612	811	4
una	80	245	94	253	612	811	4
frecuencia	97	245	140	253	612	811	4
de,	143	245	156	253	612	811	4
al	159	245	167	253	612	811	4
menos,	170	245	199	253	612	811	4
100/min	202	245	235	253	612	811	4
pero	239	245	257	253	612	811	4
no	260	245	270	253	612	811	4
más	273	245	288	253	612	811	4
de	292	245	302	253	612	811	4
120	62	256	76	264	612	811	4
11,12	76	254	91	260	612	811	4
.	92	256	95	264	612	811	4
Finalmente,	75	266	123	275	612	811	4
destacar	127	266	161	275	612	811	4
que	164	266	179	275	612	811	4
la	183	266	190	275	612	811	4
retroalimentación	193	266	266	275	612	811	4
del	269	266	282	275	612	811	4
rea-	285	266	301	275	612	811	4
nimador	62	277	95	286	612	811	4
es	98	277	106	286	612	811	4
importante	109	277	154	286	612	811	4
para	156	277	174	286	612	811	4
garantizar	177	277	218	286	612	811	4
la	220	277	228	286	612	811	4
calidad	230	277	259	286	612	811	4
de	262	277	272	286	612	811	4
la	274	277	282	286	612	811	4
RCP.	284	277	301	286	612	811	4
Durante	62	288	94	297	612	811	4
la	98	288	105	297	612	811	4
reanimación	108	288	158	297	612	811	4
se	161	288	169	297	612	811	4
pueden	173	288	202	297	612	811	4
utilizar	205	288	234	297	612	811	4
dispositivos	237	288	283	297	612	811	4
que	287	288	301	297	612	811	4
permiten	62	299	99	308	612	811	4
un	103	299	112	308	612	811	4
aviso/retroalimentación	116	299	213	308	612	811	4
inmediata.	216	299	260	308	612	811	4
Los	263	299	276	308	612	811	4
datos	280	299	302	308	612	811	4
almacenados	62	310	114	319	612	811	4
en	117	310	127	319	612	811	4
el	129	310	137	319	612	811	4
equipo	140	310	167	319	612	811	4
de	169	310	179	319	612	811	4
rescate	182	310	211	319	612	811	4
también	214	310	247	319	612	811	4
pueden	250	310	279	319	612	811	4
utili-	282	310	302	319	612	811	4
zarse	62	321	83	330	612	811	4
para	86	321	104	330	612	811	4
el	107	321	114	330	612	811	4
control	117	321	146	330	612	811	4
de	148	321	158	330	612	811	4
calidad	161	321	190	330	612	811	4
de	193	321	202	330	612	811	4
la	205	321	212	330	612	811	4
reanimación.	215	321	268	330	612	811	4
Eliminación	62	346	116	355	612	811	4
de	119	346	131	355	612	811	4
un	134	346	146	355	612	811	4
periodo	149	346	184	355	612	811	4
predeterminado	187	346	263	355	612	811	4
de	266	346	277	355	612	811	4
RCP	280	346	298	355	612	811	4
antes	62	358	88	367	612	811	4
de	91	358	102	367	612	811	4
la	105	358	113	367	612	811	4
desﬁbrilación	116	358	179	367	612	811	4
en	182	358	194	367	612	811	4
paradas	197	358	233	367	612	811	4
extrahospitalarias	62	370	146	379	612	811	4
no	149	370	160	379	612	811	4
presenciadas	163	370	224	379	612	811	4
por	227	370	242	379	612	811	4
los	245	370	258	379	612	811	4
SEM	261	370	279	379	612	811	4
Diversos	62	393	95	402	612	811	4
estudios	99	393	132	402	612	811	4
han	135	393	149	402	612	811	4
puesto	153	393	179	402	612	811	4
de	183	393	193	402	612	811	4
maniﬁesto	196	393	238	402	612	811	4
el	241	393	248	402	612	811	4
beneﬁcio	252	393	288	402	612	811	4
de	292	393	302	402	612	811	4
la	62	404	70	413	612	811	4
RCP	74	404	89	413	612	811	4
inmediata	93	404	133	413	612	811	4
en	137	404	147	413	612	811	4
la	151	404	159	413	612	811	4
supervivencia	162	404	217	413	612	811	4
y	221	404	226	413	612	811	4
las	229	404	240	413	612	811	4
consecuencias	244	404	301	413	612	811	4
negativas	62	415	100	424	612	811	4
del	104	415	117	424	612	811	4
retraso	121	415	150	424	612	811	4
en	154	415	164	424	612	811	4
la	168	415	175	424	612	811	4
desﬁbrilación	179	415	233	424	612	811	4
7,11,13	233	414	253	420	612	811	4
.	254	415	257	424	612	811	4
Otros	261	415	283	424	612	811	4
han	287	415	302	424	612	811	4
analizado	62	426	101	435	612	811	4
la	103	426	110	435	612	811	4
conveniencia	113	426	165	435	612	811	4
de	168	426	177	435	612	811	4
hacer	180	426	202	435	612	811	4
un	205	426	214	435	612	811	4
periodo	217	426	247	435	612	811	4
de	250	426	260	435	612	811	4
RCP	262	426	277	435	612	811	4
antes	280	426	301	435	612	811	4
de	62	437	72	446	612	811	4
proceder	76	437	112	446	612	811	4
a	116	437	121	446	612	811	4
la	125	437	132	446	612	811	4
desﬁbrilación	136	437	190	446	612	811	4
en	194	437	204	446	612	811	4
las	208	437	219	446	612	811	4
paradas	223	437	254	446	612	811	4
no	258	437	267	446	612	811	4
presen-	271	437	302	446	612	811	4
ciadas	62	448	87	457	612	811	4
o	90	448	95	457	612	811	4
en	98	448	108	457	612	811	4
aquellas	111	448	144	457	612	811	4
en	147	448	157	457	612	811	4
que	160	448	175	457	612	811	4
había	178	448	200	457	612	811	4
pasado	203	448	231	457	612	811	4
un	234	448	243	457	612	811	4
cierto	246	448	270	457	612	811	4
tiempo	273	448	302	457	612	811	4
hasta	62	459	84	468	612	811	4
el	88	459	95	468	612	811	4
inicio	99	459	121	468	612	811	4
de	125	459	134	468	612	811	4
las	138	459	149	468	612	811	4
maniobras	153	459	194	468	612	811	4
de	198	459	208	468	612	811	4
RCP.	212	459	229	468	612	811	4
La	232	459	242	468	612	811	4
revisión	246	459	277	468	612	811	4
de	281	459	290	468	612	811	4
la	294	459	302	468	612	811	4
evidencia	62	470	101	479	612	811	4
para	106	470	124	479	612	811	4
las	128	470	139	479	612	811	4
guías	144	470	165	479	612	811	4
de	169	470	179	479	612	811	4
2005	184	470	203	479	612	811	4
dio	208	470	220	479	612	811	4
como	225	470	247	479	612	811	4
resultado	252	470	289	479	612	811	4
la	294	470	301	479	612	811	4
recomendación	62	481	124	490	612	811	4
para	127	481	145	490	612	811	4
los	149	481	160	490	612	811	4
SEM	163	481	179	490	612	811	4
de	182	481	192	490	612	811	4
realizar	195	481	226	490	612	811	4
2	230	481	234	490	612	811	4
min	236	481	251	490	612	811	4
(5	254	481	262	490	612	811	4
ciclos	266	481	288	490	612	811	4
de	292	481	301	490	612	811	4
30:2)	62	492	83	500	612	811	4
de	87	492	97	500	612	811	4
RCP	100	492	116	500	612	811	4
previa	119	492	144	500	612	811	4
a	148	492	153	500	612	811	4
la	156	492	163	500	612	811	4
desﬁbrilación	167	492	221	500	612	811	4
en	224	492	234	500	612	811	4
paradas	238	492	269	500	612	811	4
prolon-	273	492	301	500	612	811	4
gadas	62	503	85	511	612	811	4
(más	88	503	107	511	612	811	4
de	110	503	120	511	612	811	4
5	123	503	128	511	612	811	4
min).	129	503	151	511	612	811	4
Los	154	503	167	511	612	811	4
trabajos	170	503	203	511	612	811	4
presentados	206	503	254	511	612	811	4
se	257	503	266	511	612	811	4
llevaron	269	503	302	511	612	811	4
a	62	514	67	522	612	811	4
cabo	72	514	91	522	612	811	4
en	96	514	105	522	612	811	4
las	110	514	121	522	612	811	4
paradas	126	514	157	522	612	811	4
en	162	514	172	522	612	811	4
que	176	514	191	522	612	811	4
los	196	514	207	522	612	811	4
tiempos	212	514	243	522	612	811	4
de	248	514	258	522	612	811	4
respuesta	263	514	302	522	612	811	4
superaban	62	525	104	533	612	811	4
los	106	525	117	533	612	811	4
4-5	120	525	133	533	612	811	4
min	134	525	149	533	612	811	4
y	152	525	157	533	612	811	4
en	159	525	169	533	612	811	4
las	172	525	183	533	612	811	4
que	186	525	201	533	612	811	4
los	203	525	214	533	612	811	4
paramédicos	217	525	268	533	612	811	4
o	271	525	276	533	612	811	4
médi-	278	525	301	533	612	811	4
cos	62	536	75	544	612	811	4
de	79	536	88	544	612	811	4
los	92	536	103	544	612	811	4
SEM	106	536	122	544	612	811	4
realizaron	125	536	165	544	612	811	4
1,5-3	169	536	189	544	612	811	4
min	191	536	206	544	612	811	4
de	209	536	219	544	612	811	4
RCP	222	536	238	544	612	811	4
antes	241	536	263	544	612	811	4
de	266	536	276	544	612	811	4
la	279	536	286	544	612	811	4
DF,	290	536	301	544	612	811	4
lo	62	547	70	555	612	811	4
cual	74	547	91	555	612	811	4
mejoró	95	547	124	555	612	811	4
la	128	547	135	555	612	811	4
RCE,	140	547	158	555	612	811	4
así	163	547	174	555	612	811	4
como	178	547	199	555	612	811	4
la	204	547	211	555	612	811	4
supervivencia	215	547	270	555	612	811	4
al	274	547	282	555	612	811	4
alta	286	547	302	555	612	811	4
hospitalaria	62	558	110	566	612	811	4
14,15	110	557	124	562	612	811	4
y	127	558	131	566	612	811	4
al	134	558	141	566	612	811	4
año	143	558	157	566	612	811	4
en	160	558	169	566	612	811	4
pacientes	172	558	210	566	612	811	4
con	212	558	226	566	612	811	4
FV	228	558	238	566	612	811	4
extrahospitala-	241	558	301	566	612	811	4
ria,	62	569	76	577	612	811	4
respecto	79	569	114	577	612	811	4
a	116	569	121	577	612	811	4
los	124	569	135	577	612	811	4
casos	137	569	159	577	612	811	4
en	161	569	171	577	612	811	4
que	174	569	188	577	612	811	4
se	191	569	200	577	612	811	4
practicó	202	569	235	577	612	811	4
la	238	569	245	577	612	811	4
desﬁbrilación	248	569	302	577	612	811	4
inmediata.	62	580	106	588	612	811	4
En	111	580	120	588	612	811	4
dos	125	580	138	588	612	811	4
ensayos	143	580	174	588	612	811	4
controlados	179	580	225	588	612	811	4
aleatorizados,	230	580	287	588	612	811	4
un	292	580	301	588	612	811	4
periodo	62	591	93	599	612	811	4
de	98	591	108	599	612	811	4
1,5-3	113	591	134	599	612	811	4
min	135	591	150	599	612	811	4
de	155	591	165	599	612	811	4
RCP	170	591	185	599	612	811	4
antes	190	591	212	599	612	811	4
de	217	591	227	599	612	811	4
la	232	591	239	599	612	811	4
desﬁbrilación,	244	591	302	599	612	811	4
realizada	62	602	99	610	612	811	4
por	101	602	115	610	612	811	4
personal	117	602	151	610	612	811	4
del	153	602	165	610	612	811	4
SEM,	167	602	186	610	612	811	4
no	188	602	198	610	612	811	4
mejoró	200	602	229	610	612	811	4
la	231	602	238	610	612	811	4
RCE	240	602	255	610	612	811	4
ni	257	602	265	610	612	811	4
la	267	602	274	610	612	811	4
super-	276	602	302	610	612	811	4
vivencia	62	613	95	621	612	811	4
al	99	613	106	621	612	811	4
alta	109	613	125	621	612	811	4
en	128	613	138	621	612	811	4
FV,	142	613	154	621	612	811	4
independientemente	157	613	241	621	612	811	4
del	244	613	257	621	612	811	4
tiempo	260	613	288	621	612	811	4
de	292	613	302	621	612	811	4
respuesta	62	624	101	632	612	811	4
del	105	624	117	632	612	811	4
SEM	121	624	137	632	612	811	4
16,17	137	623	152	628	612	811	4
.	152	624	155	632	612	811	4
Otros	159	624	181	632	612	811	4
estudios	185	624	218	632	612	811	4
han	221	624	236	632	612	811	4
fracasado	240	624	279	632	612	811	4
tam-	283	624	301	632	612	811	4
bién	62	635	80	643	612	811	4
en	83	635	93	643	612	811	4
demostrar	96	635	137	643	612	811	4
mejoras	140	635	172	643	612	811	4
en	176	635	185	643	612	811	4
la	189	635	196	643	612	811	4
RCE	199	635	214	643	612	811	4
o	218	635	222	643	612	811	4
la	226	635	233	643	612	811	4
supervivencia	236	635	291	643	612	811	4
al	294	635	301	643	612	811	4
alta	62	645	78	654	612	811	4
con	81	645	96	654	612	811	4
RCP	99	645	115	654	612	811	4
inicial	118	645	143	654	612	811	4
18,19	143	644	157	650	612	811	4
,	158	645	161	654	612	811	4
aunque	165	645	194	654	612	811	4
uno	197	645	212	654	612	811	4
demostró	215	645	253	654	612	811	4
mayor	257	645	281	654	612	811	4
tasa	285	645	302	654	612	811	4
de	62	656	72	665	612	811	4
pronóstico	75	656	117	665	612	811	4
neurológico	120	656	166	665	612	811	4
favorable	169	656	207	665	612	811	4
a	210	656	214	665	612	811	4
30	217	656	226	665	612	811	4
días	229	656	245	665	612	811	4
y	247	656	252	665	612	811	4
al	255	656	262	665	612	811	4
año	265	656	279	665	612	811	4
de	282	656	292	665	612	811	4
la	294	656	302	665	612	811	4
parada	62	667	90	676	612	811	4
22	90	666	96	672	612	811	4
.	97	667	100	676	612	811	4
Existe	75	678	99	687	612	811	4
evidencia	102	678	141	687	612	811	4
cientíﬁca	145	678	182	687	612	811	4
de	186	678	196	687	612	811	4
que	200	678	214	687	612	811	4
realizar	218	678	249	687	612	811	4
masaje	253	678	282	687	612	811	4
car-	286	678	301	687	612	811	4
diaco	62	689	84	698	612	811	4
mientras	87	689	122	698	612	811	4
se	125	689	134	698	612	811	4
colocan	137	689	168	698	612	811	4
los	171	689	182	698	612	811	4
electrodos	185	689	228	698	612	811	4
y	231	689	235	698	612	811	4
se	238	689	247	698	612	811	4
carga	250	689	272	698	612	811	4
el	275	689	283	698	612	811	4
DEA	286	689	302	698	612	811	4
mejora	62	700	91	709	612	811	4
la	95	700	103	709	612	811	4
supervivencia.	107	700	165	709	612	811	4
Por	169	700	182	709	612	811	4
lo	186	700	193	709	612	811	4
tanto,	197	700	222	709	612	811	4
el	226	700	234	709	612	811	4
equipo	238	700	265	709	612	811	4
del	269	700	282	709	612	811	4
SEM	286	700	302	709	612	811	4
debería	62	711	93	720	612	811	4
hacer	97	711	119	720	612	811	4
RCP	123	711	139	720	612	811	4
mientras	142	711	178	720	612	811	4
se	181	711	190	720	612	811	4
abre	194	711	212	720	612	811	4
el	216	711	223	720	612	811	4
DEA,	227	711	246	720	612	811	4
se	250	711	258	720	612	811	4
ponen	262	711	287	720	612	811	4
los	290	711	301	720	612	811	4
electrodos	62	722	105	731	612	811	4
en	109	722	119	731	612	811	4
el	124	722	131	731	612	811	4
pecho	136	722	160	731	612	811	4
del	165	722	178	731	612	811	4
paciente	182	722	217	731	612	811	4
y	222	722	227	731	612	811	4
se	231	722	240	731	612	811	4
carga	245	722	267	731	612	811	4
el	271	722	279	731	612	811	4
apa-	284	722	302	731	612	811	4
rato,	62	733	82	742	612	811	4
para	86	733	104	742	612	811	4
así	108	733	118	742	612	811	4
reducir	122	733	151	742	612	811	4
al	155	733	162	742	612	811	4
máximo	166	733	197	742	612	811	4
las	201	733	212	742	612	811	4
interrupciones	215	733	273	742	612	811	4
en	277	733	287	742	612	811	4
las	291	733	301	742	612	811	4
J.B.	469	43	485	51	612	811	4
López-Messa	488	43	538	51	612	811	4
et	541	43	549	51	612	811	4
al	552	43	559	51	612	811	4
compresiones.	319	65	377	73	612	811	4
Sin	379	65	391	73	612	811	4
embargo,	393	65	432	73	612	811	4
en	434	65	444	73	612	811	4
las	446	65	457	73	612	811	4
nuevas	459	65	487	73	612	811	4
recomendaciones	489	65	559	73	612	811	4
no	319	76	329	84	612	811	4
se	332	76	341	84	612	811	4
mantiene	343	76	381	84	612	811	4
que	384	76	399	84	612	811	4
haya	402	76	421	84	612	811	4
que	424	76	438	84	612	811	4
hacer	441	76	464	84	612	811	4
un	467	76	476	84	612	811	4
tiempo	479	76	508	84	612	811	4
concreto	510	76	546	84	612	811	4
de	549	76	559	84	612	811	4
RCP	319	86	335	95	612	811	4
(2-3	338	86	354	95	612	811	4
min)	355	86	373	95	612	811	4
antes	376	86	398	95	612	811	4
de	400	86	410	95	612	811	4
analizar	413	86	445	95	612	811	4
el	448	86	455	95	612	811	4
ritmo	458	86	480	95	612	811	4
y,	482	86	489	95	612	811	4
si	492	86	498	95	612	811	4
estuviera	501	86	538	95	612	811	4
indi-	540	86	559	95	612	811	4
cado,	319	97	342	106	612	811	4
administrar	345	97	391	106	612	811	4
una	395	97	409	106	612	811	4
descarga.	413	97	451	106	612	811	4
Si	455	97	462	106	612	811	4
algunos	465	97	495	106	612	811	4
SEM,	499	97	517	106	612	811	4
siguiendo	521	97	559	106	612	811	4
las	319	108	330	117	612	811	4
indicaciones	333	108	382	117	612	811	4
de	384	108	394	117	612	811	4
2005,	397	108	419	117	612	811	4
tienen	421	108	447	117	612	811	4
establecido	449	108	495	117	612	811	4
en	498	108	507	117	612	811	4
sus	510	108	522	117	612	811	4
protoco-	524	108	559	117	612	811	4
los	319	119	331	128	612	811	4
un	333	119	343	128	612	811	4
tiempo	345	119	373	128	612	811	4
determinado	376	119	427	128	612	811	4
de	429	119	439	128	612	811	4
compresiones	441	119	496	128	612	811	4
torácicas	498	119	535	128	612	811	4
antes	537	119	559	128	612	811	4
de	319	130	329	139	612	811	4
la	331	130	338	139	612	811	4
DF,	340	130	352	139	612	811	4
pueden	354	130	383	139	612	811	4
continuar	385	130	423	139	612	811	4
con	425	130	439	139	612	811	4
esa	441	130	454	139	612	811	4
práctica,	456	130	492	139	612	811	4
dada	494	130	513	139	612	811	4
la	515	130	522	139	612	811	4
ausencia	524	130	559	139	612	811	4
de	319	141	329	150	612	811	4
datos	332	141	354	150	612	811	4
concluyentes	356	141	409	150	612	811	4
para	412	141	429	150	612	811	4
cambiarla.	432	141	475	150	612	811	4
Mantenimiento	319	171	389	181	612	811	4
del	392	171	407	181	612	811	4
masaje	410	171	443	181	612	811	4
cardiaco	446	171	485	181	612	811	4
mientras	488	171	529	181	612	811	4
se	532	171	542	181	612	811	4
carga	319	183	344	193	612	811	4
el	347	183	356	193	612	811	4
DEA	359	183	377	193	612	811	4
Avaladas	319	207	354	216	612	811	4
por	358	207	371	216	612	811	4
la	375	207	383	216	612	811	4
evidencia	387	207	425	216	612	811	4
cientíﬁca,	429	207	470	216	612	811	4
las	474	207	485	216	612	811	4
nuevas	489	207	516	216	612	811	4
recomen-	520	207	559	216	612	811	4
daciones	319	218	354	227	612	811	4
subrayan	358	218	394	227	612	811	4
la	398	218	405	227	612	811	4
importancia	409	218	457	227	612	811	4
del	461	218	474	227	612	811	4
masaje	478	218	507	227	612	811	4
cardiaco	511	218	545	227	612	811	4
de	549	218	559	227	612	811	4
alta	319	229	335	237	612	811	4
calidad,	338	229	370	237	612	811	4
que	372	229	387	237	612	811	4
reduce	390	229	417	237	612	811	4
al	420	229	427	237	612	811	4
máximo	429	229	461	237	612	811	4
las	463	229	474	237	612	811	4
interrupciones,	477	229	538	237	612	811	4
para	541	229	559	237	612	811	4
mejorar	319	240	352	248	612	811	4
la	355	240	363	248	612	811	4
supervivencia.	366	240	424	248	612	811	4
Siguiendo	428	240	466	248	612	811	4
estas	470	240	490	248	612	811	4
indicaciones,	494	240	546	248	612	811	4
se	550	240	559	248	612	811	4
mantendrán	319	251	368	259	612	811	4
las	371	251	382	259	612	811	4
compresiones	385	251	440	259	612	811	4
torácicas	443	251	479	259	612	811	4
mientras	483	251	518	259	612	811	4
se	521	251	529	259	612	811	4
coloca	533	251	559	259	612	811	4
y	319	262	324	270	612	811	4
emplea	327	262	356	270	612	811	4
el	360	262	367	270	612	811	4
DEA.	370	262	389	270	612	811	4
Los	392	262	405	270	612	811	4
DEA	408	262	424	270	612	811	4
son	427	262	440	270	612	811	4
sencillos	443	262	477	270	612	811	4
de	480	262	490	270	612	811	4
manejar	493	262	527	270	612	811	4
y	530	262	534	270	612	811	4
segu-	537	262	559	270	612	811	4
ros	319	273	331	281	612	811	4
cuando	334	273	363	281	612	811	4
son	365	273	379	281	612	811	4
utilizados	381	273	420	281	612	811	4
por	423	273	436	281	612	811	4
personas	439	273	474	281	612	811	4
legas	476	273	497	281	612	811	4
y	500	273	504	281	612	811	4
posibilitan	507	273	549	281	612	811	4
la	551	273	559	281	612	811	4
desﬁbrilación	319	284	373	292	612	811	4
antes	376	284	398	292	612	811	4
de	401	284	411	292	612	811	4
que	414	284	429	292	612	811	4
llegue	432	284	456	292	612	811	4
el	459	284	467	292	612	811	4
SEM.	470	284	489	292	612	811	4
La	492	284	501	292	612	811	4
tecnología	504	284	546	292	612	811	4
de	549	284	559	292	612	811	4
la	319	295	327	303	612	811	4
desﬁbrilación,	330	295	387	303	612	811	4
que	391	295	406	303	612	811	4
evoluciona	409	295	452	303	612	811	4
rápidamente,	456	295	510	303	612	811	4
permite	514	295	546	303	612	811	4
ya	549	295	559	303	612	811	4
valorar	319	306	348	314	612	811	4
el	350	306	358	314	612	811	4
ritmo	361	306	382	314	612	811	4
mientras	385	306	420	314	612	811	4
se	423	306	432	314	612	811	4
realizan	434	306	466	314	612	811	4
maniobras	469	306	510	314	612	811	4
de	513	306	523	314	612	811	4
RCP	526	306	541	314	612	811	4
y	544	306	548	314	612	811	4
el	551	306	559	314	612	811	4
reanimador	319	317	365	325	612	811	4
puede	368	317	392	325	612	811	4
continuar	395	317	433	325	612	811	4
con	435	317	450	325	612	811	4
las	452	317	463	325	612	811	4
compresiones	465	317	520	325	612	811	4
torácicas	522	317	559	325	612	811	4
mientras	319	328	355	336	612	811	4
el	357	328	365	336	612	811	4
DEA	367	328	383	336	612	811	4
analiza	385	328	414	336	612	811	4
el	416	328	424	336	612	811	4
ritmo	427	328	448	336	612	811	4
cardiaco	451	328	485	336	612	811	4
e	488	328	493	336	612	811	4
indica	495	328	519	336	612	811	4
la	522	328	529	336	612	811	4
conve-	532	328	559	336	612	811	4
niencia	319	339	348	347	612	811	4
o	352	339	357	347	612	811	4
no	360	339	370	347	612	811	4
de	373	339	383	347	612	811	4
administrar	386	339	432	347	612	811	4
una	436	339	450	347	612	811	4
descarga.	453	339	492	347	612	811	4
Así	495	339	507	347	612	811	4
se	510	339	519	347	612	811	4
minimiza	522	339	559	347	612	811	4
el	319	350	327	358	612	811	4
tiempo	329	350	358	358	612	811	4
entre	360	350	382	358	612	811	4
el	384	350	391	358	612	811	4
cese	394	350	412	358	612	811	4
de	414	350	424	358	612	811	4
las	426	350	437	358	612	811	4
compresiones	439	350	494	358	612	811	4
y	496	350	501	358	612	811	4
la	503	350	510	358	612	811	4
administra-	513	350	559	358	612	811	4
ción	319	361	336	369	612	811	4
de	338	361	348	369	612	811	4
la	350	361	357	369	612	811	4
descarga	359	361	395	369	612	811	4
(pausa	397	361	423	369	612	811	4
predescarga).	425	361	480	369	612	811	4
Basta	483	361	504	369	612	811	4
un	506	361	516	369	612	811	4
retraso	518	361	547	369	612	811	4
de	549	361	559	369	612	811	4
5-10	319	372	337	380	612	811	4
s	338	372	342	380	612	811	4
para	345	372	363	380	612	811	4
disminuir	365	372	402	380	612	811	4
la	405	372	413	380	612	811	4
eﬁcacia	415	372	446	380	612	811	4
de	449	372	459	380	612	811	4
la	462	372	469	380	612	811	4
desﬁbrilación	472	372	526	380	612	811	4
20—22	526	370	543	376	612	811	4
.	543	372	546	380	612	811	4
La	549	372	559	380	612	811	4
pausa	319	382	342	391	612	811	4
precarga	344	382	380	391	612	811	4
puede	381	382	406	391	612	811	4
reducirse	408	382	445	391	612	811	4
a	447	382	452	391	612	811	4
menos	454	382	480	391	612	811	4
de	482	382	491	391	612	811	4
5	493	382	498	391	612	811	4
s	500	382	503	391	612	811	4
si	505	382	511	391	612	811	4
se	513	382	522	391	612	811	4
continúa	524	382	559	391	612	811	4
el	319	393	327	402	612	811	4
masaje	329	393	358	402	612	811	4
durante	360	393	391	402	612	811	4
la	393	393	400	402	612	811	4
carga	402	393	424	402	612	811	4
del	426	393	439	402	612	811	4
DEA	441	393	456	402	612	811	4
y	458	393	463	402	612	811	4
si	465	393	471	402	612	811	4
el	473	393	480	402	612	811	4
equipo	482	393	509	402	612	811	4
está	511	393	528	402	612	811	4
coordi-	530	393	559	402	612	811	4
nado	319	404	339	413	612	811	4
por	341	404	354	413	612	811	4
un	357	404	366	413	612	811	4
líder	369	404	387	413	612	811	4
eﬁcaz	389	404	413	413	612	811	4
que	415	404	430	413	612	811	4
dirija	432	404	454	413	612	811	4
bien.	456	404	476	413	612	811	4
Ha	479	404	489	413	612	811	4
de	491	404	501	413	612	811	4
comprobarse,	504	404	559	413	612	811	4
de	319	415	329	424	612	811	4
forma	332	415	356	424	612	811	4
rigurosa	359	415	391	424	612	811	4
pero	394	415	413	424	612	811	4
rápida,	416	415	444	424	612	811	4
que	447	415	462	424	612	811	4
nadie	465	415	487	424	612	811	4
esté	490	415	507	424	612	811	4
en	510	415	520	424	612	811	4
contacto	523	415	559	424	612	811	4
con	319	426	334	435	612	811	4
el	336	426	344	435	612	811	4
paciente	346	426	381	435	612	811	4
en	383	426	393	435	612	811	4
el	396	426	403	435	612	811	4
momento	406	426	443	435	612	811	4
de	446	426	456	435	612	811	4
dar	458	426	471	435	612	811	4
la	474	426	481	435	612	811	4
descarga.	484	426	522	435	612	811	4
El	525	426	532	435	612	811	4
riesgo	535	426	559	435	612	811	4
de	319	437	329	446	612	811	4
que	332	437	347	446	612	811	4
algún	350	437	372	446	612	811	4
miembro	375	437	411	446	612	811	4
del	414	437	426	446	612	811	4
equipo	430	437	457	446	612	811	4
reciba	460	437	485	446	612	811	4
una	488	437	502	446	612	811	4
descarga	506	437	541	446	612	811	4
dis-	544	437	559	446	612	811	4
minuye	319	448	349	457	612	811	4
si	351	448	357	457	612	811	4
todos	360	448	381	457	612	811	4
llevan	384	448	408	457	612	811	4
guantes	411	448	442	457	612	811	4
durante	444	448	476	457	612	811	4
la	478	448	485	457	612	811	4
actuación.	488	448	530	457	612	811	4
Tras	533	448	549	457	612	811	4
la	551	448	559	457	612	811	4
desﬁbrilación,	319	459	377	468	612	811	4
deben	380	459	404	468	612	811	4
iniciarse	407	459	441	468	612	811	4
de	444	459	454	468	612	811	4
inmediato	457	459	497	468	612	811	4
las	500	459	511	468	612	811	4
compresio-	514	459	559	468	612	811	4
nes	319	470	333	479	612	811	4
torácicas	336	470	372	479	612	811	4
para	375	470	393	479	612	811	4
disminuir	396	470	433	479	612	811	4
la	436	470	443	479	612	811	4
pausa	446	470	469	479	612	811	4
posdescarga.	472	470	525	479	612	811	4
Debería	528	470	559	479	612	811	4
poder	319	481	343	490	612	811	4
realizarse	346	481	385	490	612	811	4
todo	388	481	407	490	612	811	4
el	410	481	417	490	612	811	4
proceso	421	481	452	490	612	811	4
sin	455	481	466	490	612	811	4
interrumpir	470	481	516	490	612	811	4
el	519	481	527	490	612	811	4
masaje	530	481	559	490	612	811	4
más	319	492	335	500	612	811	4
de	338	492	348	500	612	811	4
5	350	492	355	500	612	811	4
s.	357	492	364	500	612	811	4
La	332	503	341	511	612	811	4
desﬁbrilación	345	503	399	511	612	811	4
es	403	503	412	511	612	811	4
un	416	503	426	511	612	811	4
eslabón	430	503	461	511	612	811	4
clave	465	503	486	511	612	811	4
en	490	503	500	511	612	811	4
la	504	503	512	511	612	811	4
cadena	516	503	544	511	612	811	4
de	549	503	559	511	612	811	4
supervivencia	319	514	374	522	612	811	4
y	378	514	383	522	612	811	4
una	387	514	402	522	612	811	4
de	406	514	416	522	612	811	4
las	420	514	431	522	612	811	4
pocas	435	514	458	522	612	811	4
intervenciones	462	514	521	522	612	811	4
que	525	514	540	522	612	811	4
han	544	514	559	522	612	811	4
mejorado	319	525	358	533	612	811	4
realmente	361	525	402	533	612	811	4
la	405	525	412	533	612	811	4
supervivencia	415	525	469	533	612	811	4
en	472	525	482	533	612	811	4
la	484	525	492	533	612	811	4
parada	494	525	522	533	612	811	4
cardiaca	524	525	559	533	612	811	4
por	319	536	333	544	612	811	4
FV.	335	536	347	544	612	811	4
El	349	536	357	544	612	811	4
éxito	359	536	379	544	612	811	4
de	382	536	392	544	612	811	4
las	394	536	405	544	612	811	4
descargas	407	536	446	544	612	811	4
disminuye	448	536	489	544	612	811	4
rápidamente	491	536	542	544	612	811	4
con	544	536	559	544	612	811	4
el	319	547	327	555	612	811	4
paso	331	547	349	555	612	811	4
del	354	547	366	555	612	811	4
tiempo.	370	547	402	555	612	811	4
Es	406	547	415	555	612	811	4
muy	419	547	435	555	612	811	4
difícil	440	547	463	555	612	811	4
que	467	547	482	555	612	811	4
una	486	547	501	555	612	811	4
desﬁbrilación	505	547	559	555	612	811	4
pueda	319	558	344	566	612	811	4
ser	347	558	359	566	612	811	4
llevada	362	558	391	566	612	811	4
a	393	558	398	566	612	811	4
cabo	401	558	420	566	612	811	4
por	423	558	436	566	612	811	4
los	439	558	450	566	612	811	4
SEM	453	558	468	566	612	811	4
en	471	558	481	566	612	811	4
los	483	558	495	566	612	811	4
primeros	497	558	533	566	612	811	4
minu-	535	558	559	566	612	811	4
tos	319	569	331	577	612	811	4
de	334	569	344	577	612	811	4
la	346	569	354	577	612	811	4
parada.	356	569	387	577	612	811	4
La	389	569	399	577	612	811	4
actuación	401	569	440	577	612	811	4
de	443	569	452	577	612	811	4
voluntarios	455	569	499	577	612	811	4
entrenados	502	569	546	577	612	811	4
ha	549	569	559	577	612	811	4
mejorado	319	580	358	588	612	811	4
las	360	580	371	588	612	811	4
altas	373	580	393	588	612	811	4
hospitalarias	395	580	446	588	612	811	4
y,	448	580	455	588	612	811	4
si	457	580	463	588	612	811	4
la	466	580	473	588	612	811	4
desﬁbrilación	475	580	529	588	612	811	4
se	531	580	540	588	612	811	4
rea-	542	580	559	588	612	811	4
liza	319	591	334	599	612	811	4
dentro	336	591	362	599	612	811	4
de	365	591	375	599	612	811	4
los	377	591	388	599	612	811	4
primeros	390	591	425	599	612	811	4
3	428	591	432	599	612	811	4
min	434	591	449	599	612	811	4
de	451	591	461	599	612	811	4
la	463	591	470	599	612	811	4
parada,	472	591	503	599	612	811	4
la	506	591	513	599	612	811	4
tasa	515	591	532	599	612	811	4
puede	534	591	559	599	612	811	4
llegar	319	602	342	610	612	811	4
al	345	602	352	610	612	811	4
75%.	355	602	373	610	612	811	4
Las	332	613	345	621	612	811	4
personas	349	613	384	621	612	811	4
entrenadas	388	613	433	621	612	811	4
en	437	613	447	621	612	811	4
el	451	613	459	621	612	811	4
manejo	463	613	493	621	612	811	4
del	497	613	510	621	612	811	4
DEA	514	613	530	621	612	811	4
deben	534	613	559	621	612	811	4
ser	319	624	331	632	612	811	4
capaces	336	624	368	632	612	811	4
también	372	624	405	632	612	811	4
de	409	624	419	632	612	811	4
hacer	424	624	446	632	612	811	4
una	450	624	465	632	612	811	4
RCP	469	624	485	632	612	811	4
de	489	624	499	632	612	811	4
calidad	504	624	533	632	612	811	4
hasta	537	624	559	632	612	811	4
la	319	635	327	643	612	811	4
llegada	330	635	360	643	612	811	4
del	363	635	376	643	612	811	4
SEM.	379	635	398	643	612	811	4
Las	402	635	415	643	612	811	4
guías	418	635	439	643	612	811	4
hacen	442	635	466	643	612	811	4
hincapié	470	635	504	643	612	811	4
en	507	635	517	643	612	811	4
la	521	635	528	643	612	811	4
impor-	532	635	559	643	612	811	4
tancia	319	645	344	654	612	811	4
de	349	645	359	654	612	811	4
realizar	364	645	395	654	612	811	4
una	400	645	414	654	612	811	4
RCP	419	645	435	654	612	811	4
inmediata	440	645	480	654	612	811	4
con	485	645	499	654	612	811	4
compresiones	504	645	559	654	612	811	4
torácicas	319	656	356	665	612	811	4
de	360	656	370	665	612	811	4
alta	375	656	390	665	612	811	4
calidad	395	656	424	665	612	811	4
de	429	656	439	665	612	811	4
forma	443	656	467	665	612	811	4
precoz	472	656	498	665	612	811	4
e	503	656	508	665	612	811	4
ininterrum-	513	656	559	665	612	811	4
pida.	319	667	340	676	612	811	4
Sólo	342	667	359	676	612	811	4
se	361	667	370	676	612	811	4
podrán	372	667	400	676	612	811	4
interrumpir	403	667	449	676	612	811	4
lo	451	667	459	676	612	811	4
más	461	667	477	676	612	811	4
brevemente	479	667	528	676	612	811	4
posible	530	667	559	676	612	811	4
para	319	678	337	687	612	811	4
dar	342	678	356	687	612	811	4
las	361	678	372	687	612	811	4
ventilaciones,	377	678	433	687	612	811	4
analizar	438	678	470	687	612	811	4
el	475	678	483	687	612	811	4
ritmo	488	678	509	687	612	811	4
o	515	678	519	687	612	811	4
adminis-	524	678	559	687	612	811	4
trar	319	689	335	698	612	811	4
una	339	689	353	698	612	811	4
descarga,	358	689	396	698	612	811	4
y	401	689	405	698	612	811	4
deberán	409	689	442	698	612	811	4
reiniciarse	446	689	488	698	612	811	4
inmediatamente	493	689	559	698	612	811	4
después	319	700	351	709	612	811	4
de	357	700	366	709	612	811	4
la	372	700	379	709	612	811	4
desﬁbrilación.	384	700	441	709	612	811	4
Si	446	700	453	709	612	811	4
hubiera	459	700	489	709	612	811	4
dos	494	700	508	709	612	811	4
reanimado-	513	700	559	709	612	811	4
res,	319	711	335	720	612	811	4
uno	340	711	354	720	612	811	4
preparará	359	711	399	720	612	811	4
el	404	711	411	720	612	811	4
DEA,	417	711	435	720	612	811	4
pondrá	440	711	468	720	612	811	4
los	473	711	484	720	612	811	4
electrodos	490	711	532	720	612	811	4
sobre	537	711	559	720	612	811	4
el	319	722	327	731	612	811	4
pecho	331	722	355	731	612	811	4
desnudo	360	722	393	731	612	811	4
del	397	722	410	731	612	811	4
paciente	414	722	449	731	612	811	4
y	453	722	458	731	612	811	4
conectará	462	722	502	731	612	811	4
el	506	722	514	731	612	811	4
desﬁbrila-	518	722	559	731	612	811	4
dor,	319	733	335	742	612	811	4
mientras	338	733	373	742	612	811	4
el	376	733	384	742	612	811	4
otro	387	733	404	742	612	811	4
reanimador	407	733	453	742	612	811	4
realiza	456	733	483	742	612	811	4
compresiones	486	733	541	742	612	811	4
que	544	733	559	742	612	811	4
Novedades	54	43	97	51	612	811	5
en	100	43	109	51	612	811	5
soporte	112	43	142	51	612	811	5
vital	145	43	163	51	612	811	5
básico	165	43	191	51	612	811	5
y	193	43	198	51	612	811	5
desﬁbrilación	200	43	254	51	612	811	5
externa	257	43	288	51	612	811	5
semiautomática	291	43	354	51	612	811	5
Figura	220	621	244	629	612	811	5
2	247	621	252	629	612	811	5
303	537	43	551	51	612	811	5
Secuencia	264	622	302	629	612	811	5
de	304	622	314	629	612	811	5
actuación	316	622	353	629	612	811	5
en	356	622	365	629	612	811	5
SVB.	367	622	384	629	612	811	5
interrumpirá	54	654	105	662	612	811	5
únicamente	107	654	154	662	612	811	5
para	157	654	175	662	612	811	5
analizar	177	654	209	662	612	811	5
el	211	654	219	662	612	811	5
ritmo,	221	654	246	662	612	811	5
cerciorarse	248	654	293	662	612	811	5
de	54	665	64	673	612	811	5
que	66	665	81	673	612	811	5
nadie	83	665	105	673	612	811	5
está	107	665	123	673	612	811	5
en	125	665	135	673	612	811	5
contacto	137	665	172	673	612	811	5
con	174	665	188	673	612	811	5
la	190	665	198	673	612	811	5
víctima	200	665	229	673	612	811	5
y	231	665	236	673	612	811	5
administrar	238	665	284	673	612	811	5
la	286	665	293	673	612	811	5
descarga.	54	676	93	684	612	811	5
Secuencia	54	707	105	717	612	811	5
de	109	707	121	717	612	811	5
SVB	125	707	144	717	612	811	5
La	54	731	63	740	612	811	5
secuencia	66	731	105	740	612	811	5
de	108	731	118	740	612	811	5
actuaciones	121	731	168	740	612	811	5
se	171	731	179	740	612	811	5
muestra	182	731	215	740	612	811	5
en	217	731	227	740	612	811	5
la	230	731	237	740	612	811	5
ﬁgura	240	731	263	740	612	811	5
2.	265	731	273	740	612	811	5
Uso	311	653	329	664	612	811	5
de	333	653	345	664	612	811	5
un	349	653	362	664	612	811	5
DEA	365	653	385	664	612	811	5
Los	311	678	324	686	612	811	5
DEA	327	678	343	686	612	811	5
son	346	678	360	686	612	811	5
unos	363	678	381	686	612	811	5
aparatos	385	678	419	686	612	811	5
seguros	422	678	452	686	612	811	5
y	456	678	460	686	612	811	5
efectivos,	463	678	503	686	612	811	5
aun	506	678	521	686	612	811	5
siendo	524	678	550	686	612	811	5
utilizados	311	689	350	697	612	811	5
por	353	689	366	697	612	811	5
personas	369	689	404	697	612	811	5
legas,	407	689	430	697	612	811	5
y	433	689	438	697	612	811	5
permiten	441	689	477	697	612	811	5
desﬁbrilar	480	689	521	697	612	811	5
mucho	524	689	550	697	612	811	5
antes	311	700	333	708	612	811	5
de	335	700	345	708	612	811	5
que	347	700	362	708	612	811	5
llegue	364	700	389	708	612	811	5
la	391	700	399	708	612	811	5
ayuda	401	700	425	708	612	811	5
profesionalizada.	427	700	496	708	612	811	5
Los	499	700	512	708	612	811	5
reanima-	514	700	550	708	612	811	5
dores	311	711	333	719	612	811	5
deberían	335	711	370	719	612	811	5
continuar	373	711	411	719	612	811	5
la	413	711	420	719	612	811	5
RCP	423	711	438	719	612	811	5
con	440	711	455	719	612	811	5
mínimas	457	711	490	719	612	811	5
interrupciones	492	711	550	719	612	811	5
de	311	722	321	730	612	811	5
las	323	722	334	730	612	811	5
compresiones	335	722	390	730	612	811	5
torácicas	392	722	428	730	612	811	5
mientras	430	722	465	730	612	811	5
se	467	722	475	730	612	811	5
coloca	477	722	503	730	612	811	5
a	505	722	510	730	612	811	5
la	511	722	519	730	612	811	5
víctima	520	722	550	730	612	811	5
el	311	733	319	741	612	811	5
DEA	321	733	337	741	612	811	5
y	339	733	344	741	612	811	5
durante	346	733	377	741	612	811	5
su	380	733	389	741	612	811	5
empleo.	391	733	424	741	612	811	5
Los	426	733	439	741	612	811	5
reanimadores	442	733	496	741	612	811	5
deben	499	733	524	741	612	811	5
seguir	526	733	550	741	612	811	5
304	62	43	76	51	612	811	6
J.B.	469	43	485	51	612	811	6
López-Messa	488	43	538	51	612	811	6
et	541	43	549	51	612	811	6
al	552	43	559	51	612	811	6
Figura	212	568	237	576	612	811	6
3	239	568	244	576	612	811	6
Secuencia	256	569	294	576	612	811	6
de	297	569	306	576	612	811	6
actuaciones	309	569	353	576	612	811	6
en	356	569	365	576	612	811	6
SVB	368	569	382	576	612	811	6
y	384	569	388	576	612	811	6
DEA.	391	569	409	576	612	811	6
los	62	597	73	605	612	811	6
mensajes	76	597	114	605	612	811	6
verbales	117	597	150	605	612	811	6
de	153	597	163	605	612	811	6
forma	166	597	190	605	612	811	6
inmediata	192	597	233	605	612	811	6
y,	236	597	242	605	612	811	6
sobre	245	597	267	605	612	811	6
todo,	270	597	291	605	612	811	6
la	294	597	302	605	612	811	6
reanudación	62	608	112	616	612	811	6
de	114	608	124	616	612	811	6
la	127	608	134	616	612	811	6
RCP.	137	608	154	616	612	811	6
Los	75	619	88	627	612	811	6
DEA	90	619	106	627	612	811	6
estándar	108	619	143	627	612	811	6
se	145	619	154	627	612	811	6
pueden	156	619	186	627	612	811	6
utilizar	188	619	217	627	612	811	6
en	219	619	229	627	612	811	6
niños	231	619	252	627	612	811	6
de	254	619	264	627	612	811	6
más	266	619	282	627	612	811	6
de	285	619	294	627	612	811	6
8	297	619	302	627	612	811	6
años.	62	630	84	638	612	811	6
Para	86	630	103	638	612	811	6
niños	105	630	126	638	612	811	6
entre	127	630	149	638	612	811	6
1	151	630	156	638	612	811	6
y	157	630	162	638	612	811	6
8	164	630	168	638	612	811	6
años	170	630	188	638	612	811	6
deben	190	630	214	638	612	811	6
usarse	216	630	241	638	612	811	6
parches	243	630	274	638	612	811	6
pediá-	276	630	302	638	612	811	6
tricos,	62	641	88	649	612	811	6
junto	92	641	113	649	612	811	6
a	117	641	121	649	612	811	6
un	125	641	135	649	612	811	6
atenuador	138	641	179	649	612	811	6
o	183	641	188	649	612	811	6
un	191	641	201	649	612	811	6
modo	205	641	227	649	612	811	6
pediátrico	230	641	271	649	612	811	6
si	275	641	281	649	612	811	6
está	285	641	302	649	612	811	6
disponible;	62	651	107	660	612	811	6
si	110	651	117	660	612	811	6
no	120	651	130	660	612	811	6
están	134	651	156	660	612	811	6
disponibles,	159	651	207	660	612	811	6
el	211	651	219	660	612	811	6
DEA	223	651	238	660	612	811	6
debería	242	651	272	660	612	811	6
usarse	276	651	302	660	612	811	6
tal	62	662	73	671	612	811	6
y	77	662	82	671	612	811	6
como	86	662	107	671	612	811	6
es.	111	662	123	671	612	811	6
No	127	662	137	671	612	811	6
se	141	662	150	671	612	811	6
recomienda	154	662	201	671	612	811	6
el	205	662	212	671	612	811	6
uso	216	662	230	671	612	811	6
de	234	662	243	671	612	811	6
DEA	247	662	263	671	612	811	6
en	267	662	277	671	612	811	6
niños	281	662	302	671	612	811	6
menores	62	673	96	682	612	811	6
de	99	673	109	682	612	811	6
1	112	673	116	682	612	811	6
año.	119	673	137	682	612	811	6
Secuencia	62	708	109	717	612	811	6
de	112	708	124	717	612	811	6
SVB	127	708	144	717	612	811	6
y	147	708	152	717	612	811	6
uso	155	708	171	717	612	811	6
del	174	708	189	717	612	811	6
DEA	192	708	210	717	612	811	6
La	62	731	72	740	612	811	6
secuencia	74	731	114	740	612	811	6
de	116	731	126	740	612	811	6
actuaciones	129	731	176	740	612	811	6
se	179	731	188	740	612	811	6
muestra	190	731	223	740	612	811	6
en	226	731	235	740	612	811	6
la	238	731	246	740	612	811	6
ﬁgura	248	731	271	740	612	811	6
3.	274	731	282	740	612	811	6
Programas	319	596	368	606	612	811	6
de	371	596	382	606	612	811	6
acceso	385	596	416	606	612	811	6
público	419	596	453	606	612	811	6
a	456	596	462	606	612	811	6
la	465	596	473	606	612	811	6
desﬁbrilación	476	596	539	606	612	811	6
(APD)	319	608	345	618	612	811	6
Los	319	632	332	641	612	811	6
programas	337	632	379	641	612	811	6
de	384	632	393	641	612	811	6
APD	398	632	414	641	612	811	6
deberían	419	632	454	641	612	811	6
desarrollarse	459	632	511	641	612	811	6
en	515	632	525	641	612	811	6
lugares	530	632	559	641	612	811	6
públicos,	319	643	356	652	612	811	6
como	360	643	381	652	612	811	6
aeropuertos,	385	643	437	652	612	811	6
estaciones	441	643	483	652	612	811	6
de	487	643	497	652	612	811	6
tren	501	643	518	652	612	811	6
o	522	643	527	652	612	811	6
metro,	531	643	559	652	612	811	6
centros	319	654	349	663	612	811	6
de	351	654	361	663	612	811	6
deportes,	363	654	401	663	612	811	6
centros	403	654	433	663	612	811	6
industriales,	435	654	485	663	612	811	6
centros	487	654	517	663	612	811	6
comercia-	518	654	559	663	612	811	6
les,	319	665	334	673	612	811	6
recintos	337	665	369	673	612	811	6
deportivos,	373	665	418	673	612	811	6
oﬁcinas,	421	665	455	673	612	811	6
casinos	458	665	487	673	612	811	6
y	490	665	494	673	612	811	6
aviones,	498	665	531	673	612	811	6
donde	534	665	559	673	612	811	6
las	319	676	330	684	612	811	6
paradas	333	676	364	684	612	811	6
cardiacas	366	676	404	684	612	811	6
pueden	406	676	436	684	612	811	6
ser	438	676	450	684	612	811	6
presenciadas	452	676	504	684	612	811	6
y	506	676	511	684	612	811	6
reanimado-	513	676	559	684	612	811	6
res	319	687	331	695	612	811	6
entrenados	333	687	378	695	612	811	6
puedan	380	687	409	695	612	811	6
acudir	411	687	436	695	612	811	6
con	438	687	453	695	612	811	6
rapidez	454	687	484	695	612	811	6
junto	486	687	508	695	612	811	6
a	510	687	514	695	612	811	6
la	516	687	524	695	612	811	6
víctima.	526	687	559	695	612	811	6
Los	319	698	332	706	612	811	6
programas	335	698	377	706	612	811	6
de	379	698	389	706	612	811	6
APD	392	698	408	706	612	811	6
con	410	698	424	706	612	811	6
reanimadores	427	698	481	706	612	811	6
legos	484	698	505	706	612	811	6
y	507	698	512	706	612	811	6
tiempos	514	698	546	706	612	811	6
de	549	698	559	706	612	811	6
respuesta	319	709	358	717	612	811	6
cortos,	362	709	390	717	612	811	6
utilizando	394	709	434	717	612	811	6
policías	437	709	468	717	612	811	6
como	471	709	493	717	612	811	6
primeros	497	709	532	717	612	811	6
inter-	536	709	559	717	612	811	6
vinientes,	319	720	359	728	612	811	6
han	362	720	376	728	612	811	6
demostrado	379	720	427	728	612	811	6
tasas	430	720	450	728	612	811	6
de	453	720	463	728	612	811	6
supervivencia	466	720	521	728	612	811	6
de	524	720	533	728	612	811	6
un	536	720	546	728	612	811	6
49	549	720	559	728	612	811	6
a	319	731	324	739	612	811	6
un	327	731	337	739	612	811	6
74%.	340	731	358	739	612	811	6
Por	362	731	375	739	612	811	6
lo	378	731	385	739	612	811	6
tanto,	388	731	413	739	612	811	6
los	417	731	428	739	612	811	6
programas	431	731	473	739	612	811	6
de	476	731	486	739	612	811	6
APD	489	731	505	739	612	811	6
sólo	508	731	524	739	612	811	6
tendrán	527	731	559	739	612	811	6
Novedades	54	43	97	51	612	811	7
en	100	43	109	51	612	811	7
soporte	112	43	142	51	612	811	7
vital	145	43	163	51	612	811	7
básico	165	43	191	51	612	811	7
y	193	43	198	51	612	811	7
desﬁbrilación	200	43	254	51	612	811	7
externa	257	43	288	51	612	811	7
semiautomática	291	43	354	51	612	811	7
éxito	54	65	74	73	612	811	7
si	77	65	83	73	612	811	7
se	86	65	95	73	612	811	7
dispone	98	65	129	73	612	811	7
de	132	65	142	73	612	811	7
reanimadores	145	65	199	73	612	811	7
entrenados	202	65	247	73	612	811	7
en	250	65	260	73	612	811	7
número	263	65	293	73	612	811	7
suﬁciente	54	76	93	84	612	811	7
y	96	76	100	84	612	811	7
de	103	76	113	84	612	811	7
DEA	115	76	131	84	612	811	7
20,21	131	75	146	80	612	811	7
.	146	76	149	84	612	811	7
Sin	66	87	78	95	612	811	7
embargo,	80	87	118	95	612	811	7
el	121	87	128	95	612	811	7
gran	130	87	148	95	612	811	7
beneﬁcio	150	87	187	95	612	811	7
de	189	87	199	95	612	811	7
los	201	87	212	95	612	811	7
DEA	215	87	230	95	612	811	7
no	233	87	242	95	612	811	7
se	244	87	253	95	612	811	7
ha	255	87	265	95	612	811	7
conse-	267	87	293	95	612	811	7
guido	54	98	76	106	612	811	7
todavía,	78	98	111	106	612	811	7
dado	113	98	133	106	612	811	7
que	135	98	149	106	612	811	7
se	152	98	160	106	612	811	7
utilizan	162	98	192	106	612	811	7
generalmente	195	98	250	106	612	811	7
en	252	98	262	106	612	811	7
lugares	264	98	293	106	612	811	7
públicos,	54	109	90	117	612	811	7
y	93	109	97	117	612	811	7
casi	100	109	115	117	612	811	7
el	118	109	125	117	612	811	7
80%	128	109	142	117	612	811	7
de	145	109	155	117	612	811	7
las	157	109	168	117	612	811	7
paradas	171	109	202	117	612	811	7
cardiacas	204	109	242	117	612	811	7
se	245	109	253	117	612	811	7
producen	256	109	293	117	612	811	7
en	54	120	64	128	612	811	7
el	66	120	74	128	612	811	7
hogar	77	120	99	128	612	811	7
o	102	120	107	128	612	811	7
en	109	120	119	128	612	811	7
áreas	122	120	143	128	612	811	7
residenciales.	146	120	202	128	612	811	7
Los	204	120	217	128	612	811	7
programas	220	120	262	128	612	811	7
de	265	120	275	128	612	811	7
APD	277	120	293	128	612	811	7
y	54	131	58	139	612	811	7
de	62	131	72	139	612	811	7
DEA	76	131	92	139	612	811	7
de	96	131	106	139	612	811	7
primeros	110	131	145	139	612	811	7
intervinientes	150	131	205	139	612	811	7
pueden	209	131	239	139	612	811	7
aumentar	243	131	281	139	612	811	7
el	286	131	293	139	612	811	7
número	54	142	84	150	612	811	7
de	87	142	97	150	612	811	7
víctimas	99	142	133	150	612	811	7
que	135	142	150	150	612	811	7
reciben	153	142	183	150	612	811	7
RCP	185	142	201	150	612	811	7
por	203	142	217	150	612	811	7
testigos	219	142	250	150	612	811	7
y	253	142	257	150	612	811	7
desﬁbri-	260	142	293	150	612	811	7
lación	54	152	78	161	612	811	7
precoz.	80	152	110	161	612	811	7
Cuando	112	152	142	161	612	811	7
se	144	152	153	161	612	811	7
desarrolla	155	152	195	161	612	811	7
un	197	152	207	161	612	811	7
programa	209	152	247	161	612	811	7
de	249	152	259	161	612	811	7
DEA,	261	152	280	161	612	811	7
los	282	152	293	161	612	811	7
responsables	54	163	105	172	612	811	7
comunitarios	108	163	160	172	612	811	7
deben	163	163	188	172	612	811	7
considerar	191	163	233	172	612	811	7
factores	236	163	269	172	612	811	7
como	272	163	293	172	612	811	7
la	54	174	61	183	612	811	7
localización	63	174	111	183	612	811	7
adecuada	113	174	151	183	612	811	7
de	153	174	163	183	612	811	7
los	165	174	177	183	612	811	7
DEA,	179	174	198	183	612	811	7
basada	200	174	227	183	612	811	7
en	229	174	239	183	612	811	7
estudios	241	174	274	183	612	811	7
pre-	276	174	293	183	612	811	7
vios	54	185	69	194	612	811	7
de	71	185	81	194	612	811	7
incidencia	84	185	124	194	612	811	7
o	127	185	131	194	612	811	7
en	134	185	143	194	612	811	7
aﬂuencia	145	185	182	194	612	811	7
de	184	185	194	194	612	811	7
personas,	196	185	234	194	612	811	7
y	237	185	241	194	612	811	7
la	243	185	250	194	612	811	7
formación	253	185	293	194	612	811	7
de	54	196	64	205	612	811	7
un	66	196	76	205	612	811	7
equipo	78	196	105	205	612	811	7
con	107	196	122	205	612	811	7
responsabilidades	124	196	195	205	612	811	7
para	197	196	215	205	612	811	7
monitorizar	217	196	264	205	612	811	7
y	266	196	270	205	612	811	7
man-	273	196	293	205	612	811	7
tener	54	207	76	216	612	811	7
los	77	207	89	216	612	811	7
aparatos,	90	207	128	216	612	811	7
formar	130	207	157	216	612	811	7
a	159	207	164	216	612	811	7
las	166	207	177	216	612	811	7
personas	178	207	213	216	612	811	7
que	215	207	230	216	612	811	7
probablemente	232	207	293	216	612	811	7
utilizarán	54	218	92	227	612	811	7
el	95	218	103	227	612	811	7
DEA	105	218	121	227	612	811	7
y,	124	218	130	227	612	811	7
si	133	218	139	227	612	811	7
es	142	218	150	227	612	811	7
posible,	153	218	185	227	612	811	7
la	188	218	195	227	612	811	7
identiﬁcación	198	218	252	227	612	811	7
de	255	218	265	227	612	811	7
indivi-	268	218	293	227	612	811	7
duos	54	229	72	238	612	811	7
voluntarios	75	229	120	238	612	811	7
que	123	229	137	238	612	811	7
se	140	229	149	238	612	811	7
comprometan	152	229	207	238	612	811	7
a	210	229	215	238	612	811	7
emplear	218	229	251	238	612	811	7
el	254	229	262	238	612	811	7
DEA	265	229	280	238	612	811	7
en	283	229	293	238	612	811	7
las	54	240	65	249	612	811	7
víctimas	68	240	101	249	612	811	7
de	104	240	114	249	612	811	7
una	116	240	131	249	612	811	7
parada	133	240	161	249	612	811	7
cardiaca.	164	240	201	249	612	811	7
La	66	251	75	260	612	811	7
instalación	79	251	122	260	612	811	7
de	126	251	135	260	612	811	7
DEA	139	251	154	260	612	811	7
en	158	251	167	260	612	811	7
áreas	171	251	192	260	612	811	7
residenciales	196	251	248	260	612	811	7
no	251	251	261	260	612	811	7
ha	264	251	274	260	612	811	7
sido	277	251	293	260	612	811	7
todavía	54	262	84	270	612	811	7
evaluada	86	262	122	270	612	811	7
y	125	262	129	270	612	811	7
la	132	262	139	270	612	811	7
adquisición	141	262	186	270	612	811	7
de	189	262	199	270	612	811	7
un	201	262	211	270	612	811	7
DEA	214	262	229	270	612	811	7
para	232	262	250	270	612	811	7
uso	252	262	265	270	612	811	7
indivi-	268	262	293	270	612	811	7
dual	54	273	71	281	612	811	7
en	74	273	84	281	612	811	7
el	87	273	95	281	612	811	7
hogar,	98	273	122	281	612	811	7
incluso	126	273	153	281	612	811	7
por	157	273	170	281	612	811	7
aquellos	173	273	206	281	612	811	7
considerados	209	273	261	281	612	811	7
en	264	273	274	281	612	811	7
alto	277	273	293	281	612	811	7
riesgo	54	284	78	292	612	811	7
de	81	284	90	292	612	811	7
parada	93	284	121	292	612	811	7
cardiaca,	123	284	161	292	612	811	7
no	163	284	173	292	612	811	7
se	176	284	184	292	612	811	7
ha	187	284	197	292	612	811	7
probado.	199	284	235	292	612	811	7
Para	66	295	84	303	612	811	7
que	88	295	103	303	612	811	7
la	108	295	115	303	612	811	7
instalación	120	295	163	303	612	811	7
de	168	295	177	303	612	811	7
los	182	295	193	303	612	811	7
DEA	198	295	213	303	612	811	7
sea	218	295	231	303	612	811	7
efectiva	236	295	268	303	612	811	7
y	273	295	277	303	612	811	7
los	282	295	293	303	612	811	7
APD	54	306	70	314	612	811	7
maximicen	75	306	118	314	612	811	7
su	124	306	132	314	612	811	7
efectividad,	137	306	186	314	612	811	7
la	191	306	198	314	612	811	7
AHA	203	306	220	314	612	811	7
ha	225	306	235	314	612	811	7
destacado	240	306	281	314	612	811	7
la	286	306	293	314	612	811	7
importancia	54	317	102	325	612	811	7
de	105	317	115	325	612	811	7
que	117	317	132	325	612	811	7
estos	135	317	155	325	612	811	7
estén	158	317	180	325	612	811	7
conformados	182	317	233	325	612	811	7
por	236	317	249	325	612	811	7
diferentes	252	317	293	325	612	811	7
elementos	54	328	96	336	612	811	7
23	96	327	102	332	612	811	7
:	102	328	106	336	612	811	7
1.	54	352	62	360	612	811	7
Organización	67	352	119	360	612	811	7
y	123	352	128	360	612	811	7
planiﬁcación	132	352	183	360	612	811	7
de	187	352	197	360	612	811	7
la	201	352	209	360	612	811	7
respuesta	213	352	252	360	612	811	7
ante	256	352	274	360	612	811	7
una	279	352	293	360	612	811	7
situación	67	363	103	371	612	811	7
de	106	363	116	371	612	811	7
emergencia.	118	363	168	371	612	811	7
2.	54	374	62	382	612	811	7
Entrenamiento	67	374	127	382	612	811	7
de	129	374	139	382	612	811	7
los	141	374	152	382	612	811	7
posibles	155	374	187	382	612	811	7
reanimadores,	189	374	247	382	612	811	7
tanto	249	374	271	382	612	811	7
en	273	374	283	382	612	811	7
el	286	374	293	382	612	811	7
manejo	67	385	97	393	612	811	7
del	100	385	112	393	612	811	7
DEA	115	385	131	393	612	811	7
como	133	385	155	393	612	811	7
en	158	385	167	393	612	811	7
técnicas	170	385	203	393	612	811	7
de	206	385	216	393	612	811	7
RCP.	218	385	236	393	612	811	7
3.	54	396	62	404	612	811	7
Conexión	67	396	104	404	612	811	7
con	107	396	121	404	612	811	7
el	123	396	131	404	612	811	7
SEM	134	396	149	404	612	811	7
local.	152	396	174	404	612	811	7
4.	54	406	62	415	612	811	7
Establecer	67	406	109	415	612	811	7
un	112	406	121	415	612	811	7
proceso	124	406	155	415	612	811	7
de	158	406	167	415	612	811	7
mejora	170	406	199	415	612	811	7
continua	201	406	236	415	612	811	7
de	238	406	248	415	612	811	7
la	251	406	258	415	612	811	7
calidad,	261	406	293	415	612	811	7
que	67	417	82	426	612	811	7
analice	84	417	113	426	612	811	7
desde	115	417	138	426	612	811	7
el	140	417	148	426	612	811	7
adecuado	150	417	188	426	612	811	7
estado	190	417	217	426	612	811	7
de	219	417	228	426	612	811	7
funcionamiento	230	417	293	426	612	811	7
de	67	428	77	437	612	811	7
los	80	428	91	437	612	811	7
DEA	94	428	109	437	612	811	7
y	112	428	116	437	612	811	7
los	119	428	130	437	612	811	7
parches	133	428	164	437	612	811	7
que	166	428	181	437	612	811	7
precisan	184	428	218	437	612	811	7
hasta	220	428	242	437	612	811	7
el	244	428	252	437	612	811	7
adecuado	255	428	293	437	612	811	7
sistema	67	439	98	448	612	811	7
de	101	439	111	448	612	811	7
respuesta	114	439	153	448	612	811	7
establecido	156	439	202	448	612	811	7
y	206	439	210	448	612	811	7
el	213	439	221	448	612	811	7
grado	224	439	247	448	612	811	7
de	250	439	260	448	612	811	7
compe-	263	439	293	448	612	811	7
tencia	67	450	92	459	612	811	7
de	95	450	105	459	612	811	7
los	107	450	119	459	612	811	7
reanimadores.	121	450	179	459	612	811	7
Se	66	474	75	483	612	811	7
ha	79	474	88	483	612	811	7
demostrado	92	474	139	483	612	811	7
que	143	474	157	483	612	811	7
los	161	474	172	483	612	811	7
lugares	175	474	204	483	612	811	7
que	207	474	222	483	612	811	7
han	225	474	240	483	612	811	7
instalado	243	474	280	483	612	811	7
un	283	474	293	483	612	811	7
DEA	54	485	70	494	612	811	7
sin	74	485	85	494	612	811	7
todos	90	485	112	494	612	811	7
estos	116	485	137	494	612	811	7
elementos	142	485	183	494	612	811	7
improbablemente	188	485	259	494	612	811	7
puedan	264	485	293	494	612	811	7
mejorar	54	496	86	505	612	811	7
la	90	496	97	505	612	811	7
supervivencia	101	496	155	505	612	811	7
de	159	496	169	505	612	811	7
la	172	496	180	505	612	811	7
parada	183	496	211	505	612	811	7
cardiaca,	214	496	252	505	612	811	7
dado	255	496	275	505	612	811	7
que	278	496	293	505	612	811	7
la	54	507	61	515	612	811	7
mera	65	507	85	515	612	811	7
presencia	89	507	127	515	612	811	7
de	131	507	140	515	612	811	7
este	144	507	161	515	612	811	7
tipo	164	507	180	515	612	811	7
de	183	507	193	515	612	811	7
equipos	197	507	228	515	612	811	7
no	231	507	241	515	612	811	7
asegura	244	507	275	515	612	811	7
que	278	507	293	515	612	811	7
sea	54	518	67	526	612	811	7
utilizado	71	518	106	526	612	811	7
en	109	518	119	526	612	811	7
caso	122	518	140	526	612	811	7
de	143	518	153	526	612	811	7
producirse	156	518	199	526	612	811	7
una	202	518	216	526	612	811	7
parada	220	518	247	526	612	811	7
cardiaca	251	518	285	526	612	811	7
o	288	518	293	526	612	811	7
se	54	529	62	537	612	811	7
utilice	65	529	91	537	612	811	7
correctamente	93	529	153	537	612	811	7
23	153	528	159	534	612	811	7
.	160	529	163	537	612	811	7
Signo	54	556	79	565	612	811	7
ILCOR	82	556	109	565	612	811	7
universal	112	556	155	565	612	811	7
de	158	556	169	565	612	811	7
DEA	172	556	190	565	612	811	7
El	54	580	61	588	612	811	7
ILCOR	65	580	89	588	612	811	7
ha	93	580	102	588	612	811	7
aprobado	106	580	144	588	612	811	7
por	148	580	161	588	612	811	7
unanimidad	165	580	212	588	612	811	7
la	216	580	223	588	612	811	7
propuesta	227	580	267	588	612	811	7
de	271	580	281	588	612	811	7
su	285	580	293	588	612	811	7
Grupo	54	591	78	599	612	811	7
de	82	591	92	599	612	811	7
Trabajo	96	591	126	599	612	811	7
para	130	591	148	599	612	811	7
señalización	152	591	201	599	612	811	7
de	205	591	215	599	612	811	7
un	219	591	229	599	612	811	7
signo	233	591	253	599	612	811	7
universal	257	591	293	599	612	811	7
que	54	602	69	610	612	811	7
indique	72	602	102	610	612	811	7
la	105	602	112	610	612	811	7
presencia	115	602	153	610	612	811	7
de	156	602	166	610	612	811	7
un	169	602	179	610	612	811	7
DEA.	182	602	201	610	612	811	7
El	204	602	211	610	612	811	7
signo	214	602	235	610	612	811	7
está	238	602	255	610	612	811	7
diseñado	258	602	293	610	612	811	7
de	54	613	64	621	612	811	7
acuerdo	67	613	99	621	612	811	7
con	103	613	117	621	612	811	7
la	120	613	128	621	612	811	7
norma	131	613	156	621	612	811	7
ISO	160	613	173	621	612	811	7
7010	176	613	195	621	612	811	7
para	198	613	216	621	612	811	7
señales	219	613	249	621	612	811	7
y	252	613	256	621	612	811	7
modelos	260	613	293	621	612	811	7
de	54	624	64	632	612	811	7
seguridad.	67	624	109	632	612	811	7
Los	112	624	125	632	612	811	7
colores	129	624	158	632	612	811	7
y	161	624	165	632	612	811	7
símbolos	169	624	203	632	612	811	7
son	206	624	220	632	612	811	7
conformes	223	624	265	632	612	811	7
con	268	624	282	632	612	811	7
la	286	624	293	632	612	811	7
norma	54	635	79	643	612	811	7
ISO	82	635	95	643	612	811	7
3864-3	98	635	125	643	612	811	7
y	127	635	132	643	612	811	7
su	135	635	143	643	612	811	7
comprensión	146	635	197	643	612	811	7
ha	200	635	209	643	612	811	7
sido	212	635	228	643	612	811	7
comprobada	231	635	280	643	612	811	7
de	283	635	293	643	612	811	7
acuerdo	54	645	86	654	612	811	7
con	88	645	102	654	612	811	7
la	104	645	111	654	612	811	7
norma	113	645	138	654	612	811	7
ISO	140	645	153	654	612	811	7
9186-1,	155	645	185	654	612	811	7
rev.	187	645	201	654	612	811	7
2007,	203	645	225	654	612	811	7
resultando	227	645	270	654	612	811	7
supe-	271	645	293	654	612	811	7
rior	54	656	68	665	612	811	7
a	72	656	77	665	612	811	7
otros	80	656	100	665	612	811	7
diseños.	104	656	137	665	612	811	7
El	140	656	148	665	612	811	7
signo	151	656	172	665	612	811	7
DEA	175	656	191	665	612	811	7
(ﬁg.	194	656	211	665	612	811	7
4)	214	656	222	665	612	811	7
tiene	226	656	246	665	612	811	7
por	250	656	263	665	612	811	7
objeto	267	656	293	665	612	811	7
indicar	54	667	82	676	612	811	7
su	85	667	94	676	612	811	7
presencia,	97	667	139	676	612	811	7
su	142	667	151	676	612	811	7
localización	154	667	202	676	612	811	7
en	205	667	215	676	612	811	7
cualquier	219	667	256	676	612	811	7
estancia	260	667	293	676	612	811	7
o	54	678	59	687	612	811	7
dentro	63	678	89	687	612	811	7
de	93	678	103	687	612	811	7
cualquier	107	678	144	687	612	811	7
contenedor,	148	678	196	687	612	811	7
tanto	200	678	221	687	612	811	7
para	225	678	243	687	612	811	7
uso	247	678	260	687	612	811	7
público	264	678	293	687	612	811	7
como	54	689	75	698	612	811	7
para	79	689	97	698	612	811	7
indicar	100	689	128	698	612	811	7
la	131	689	138	698	612	811	7
dirección	142	689	179	698	612	811	7
en	182	689	192	698	612	811	7
que	195	689	210	698	612	811	7
dirigirse	213	689	246	698	612	811	7
para	249	689	267	698	612	811	7
llegar	270	689	293	698	612	811	7
a	54	700	59	709	612	811	7
él.	62	700	73	709	612	811	7
Debería	77	700	108	709	612	811	7
ayudar	112	700	139	709	612	811	7
a	142	700	147	709	612	811	7
identiﬁcar	151	700	192	709	612	811	7
rápidamente	196	700	247	709	612	811	7
un	251	700	260	709	612	811	7
DEA	264	700	280	709	612	811	7
en	283	700	293	709	612	811	7
un	54	711	64	720	612	811	7
lugar	67	711	88	720	612	811	7
público	91	711	120	720	612	811	7
para	124	711	142	720	612	811	7
su	146	711	154	720	612	811	7
uso	158	711	171	720	612	811	7
inmediato	175	711	215	720	612	811	7
en	219	711	228	720	612	811	7
una	232	711	246	720	612	811	7
víctima	250	711	280	720	612	811	7
de	283	711	293	720	612	811	7
parada	54	722	82	731	612	811	7
cardiaca.	84	722	122	731	612	811	7
Con	125	722	140	731	612	811	7
este	142	722	159	731	612	811	7
ﬁn,	162	722	176	731	612	811	7
el	178	722	186	731	612	811	7
DEA	189	722	204	731	612	811	7
puede	207	722	232	731	612	811	7
ser	235	722	247	731	612	811	7
combinado	249	722	293	731	612	811	7
con	54	733	68	742	612	811	7
otros	70	733	91	742	612	811	7
símbolos	93	733	128	742	612	811	7
como	130	733	151	742	612	811	7
una	154	733	168	742	612	811	7
ﬂecha.	171	733	198	742	612	811	7
El	201	733	208	742	612	811	7
signo	210	733	231	742	612	811	7
también	233	733	266	742	612	811	7
puede	268	733	293	742	612	811	7
Figura	352	218	376	226	612	811	7
4	379	218	384	226	612	811	7
305	537	43	551	51	612	811	7
Signo	396	219	416	226	612	811	7
universal	418	219	452	226	612	811	7
ILCOR	455	219	477	226	612	811	7
de	480	219	489	226	612	811	7
DEA.	492	219	509	226	612	811	7
ir	311	240	317	249	612	811	7
acompañado	321	240	372	249	612	811	7
de	376	240	386	249	612	811	7
las	390	240	401	249	612	811	7
letras	405	240	428	249	612	811	7
«DEA»	432	241	456	249	612	811	7
o	460	240	465	249	612	811	7
sus	469	240	481	249	612	811	7
equivalentes	485	240	536	249	612	811	7
en	540	240	550	249	612	811	7
otros	311	251	331	260	612	811	7
grupos	334	251	361	260	612	811	7
lingüísticos.	364	251	412	260	612	811	7
El	415	251	422	260	612	811	7
texto	426	251	447	260	612	811	7
completo	450	251	488	260	612	811	7
«desﬁbrilador»	491	251	550	260	612	811	7
o	311	262	316	271	612	811	7
equivalente	319	262	366	271	612	811	7
no	369	262	378	271	612	811	7
se	381	262	389	271	612	811	7
recomienda.	392	262	443	271	612	811	7
Es	323	273	332	282	612	811	7
intención	335	273	373	282	612	811	7
del	376	273	389	282	612	811	7
ILCOR	392	273	416	282	612	811	7
que	420	273	434	282	612	811	7
este	438	273	455	282	612	811	7
signo	458	273	479	282	612	811	7
sea	482	273	496	282	612	811	7
aprobado	499	273	537	282	612	811	7
en	540	273	550	282	612	811	7
todo	311	284	329	292	612	811	7
el	332	284	340	292	612	811	7
mundo	342	284	369	292	612	811	7
por	372	284	386	292	612	811	7
los	388	284	400	292	612	811	7
consejos	402	284	437	292	612	811	7
nacionales	440	284	482	292	612	811	7
de	485	284	495	292	612	811	7
reanimación.	497	284	550	292	612	811	7
El	311	295	318	303	612	811	7
signo	320	295	341	303	612	811	7
también	343	295	376	303	612	811	7
debe	378	295	398	303	612	811	7
ser	399	295	411	303	612	811	7
aprobado	413	295	451	303	612	811	7
por	453	295	466	303	612	811	7
todos	468	295	490	303	612	811	7
los	492	295	503	303	612	811	7
fabricantes	505	295	550	303	612	811	7
de	311	306	321	314	612	811	7
DEA	324	306	340	314	612	811	7
para	343	306	361	314	612	811	7
su	364	306	372	314	612	811	7
uso	375	306	389	314	612	811	7
con	392	306	406	314	612	811	7
sus	409	306	421	314	612	811	7
productos	424	306	464	314	612	811	7
y	467	306	471	314	612	811	7
por	474	306	488	314	612	811	7
los	491	306	502	314	612	811	7
fabricantes	505	306	550	314	612	811	7
de	311	317	321	325	612	811	7
señalización.	323	317	376	325	612	811	7
Las	378	317	391	325	612	811	7
organizaciones	394	317	453	325	612	811	7
públicas	455	317	488	325	612	811	7
y	491	317	495	325	612	811	7
los	498	317	509	325	612	811	7
gobiernos	512	317	550	325	612	811	7
deberían	311	328	346	336	612	811	7
fomentar	349	328	386	336	612	811	7
el	389	328	396	336	612	811	7
uso	399	328	412	336	612	811	7
universal	415	328	451	336	612	811	7
de	454	328	464	336	612	811	7
este	467	328	484	336	612	811	7
signo	486	328	507	336	612	811	7
DEA.	509	328	528	336	612	811	7
Es	323	339	332	347	612	811	7
de	337	339	347	347	612	811	7
esperar	352	339	382	347	612	811	7
que	388	339	402	347	612	811	7
este	408	339	425	347	612	811	7
signo	430	339	450	347	612	811	7
universal	456	339	492	347	612	811	7
DEA	497	339	513	347	612	811	7
ayudará	518	339	550	347	612	811	7
en	311	350	321	358	612	811	7
la	325	350	332	358	612	811	7
toma	336	350	357	358	612	811	7
de	361	350	371	358	612	811	7
conciencia	375	350	417	358	612	811	7
de	421	350	431	358	612	811	7
la	435	350	442	358	612	811	7
existencia	446	350	487	358	612	811	7
de	491	350	501	358	612	811	7
estos	505	350	525	358	612	811	7
equi-	529	350	550	358	612	811	7
pos	311	361	324	369	612	811	7
y	328	361	333	369	612	811	7
su	337	361	345	369	612	811	7
rápido	349	361	374	369	612	811	7
despliegue	378	361	421	369	612	811	7
en	425	361	435	369	612	811	7
la	439	361	446	369	612	811	7
situación	450	361	486	369	612	811	7
de	490	361	500	369	612	811	7
emergencia	503	361	550	369	612	811	7
de	311	372	321	380	612	811	7
una	324	372	339	380	612	811	7
parada	342	372	370	380	612	811	7
cardiaca	373	372	407	380	612	811	7
(https://www.erc.edu/index.php/	411	372	550	380	612	811	7
newsItem/en/nid=204/).	311	383	411	391	612	811	7
Sumario	311	405	349	414	612	811	7
de	352	405	363	414	612	811	7
los	366	405	379	414	612	811	7
cambios	382	405	420	414	612	811	7
desde	423	405	450	414	612	811	7
las	453	405	466	414	612	811	7
Guías	469	405	494	414	612	811	7
de	497	405	508	414	612	811	7
2005	511	405	535	414	612	811	7
Finalmente,	311	428	359	437	612	811	7
señalar	364	428	393	437	612	811	7
que	397	428	412	437	612	811	7
muchas	416	428	446	437	612	811	7
de	451	428	461	437	612	811	7
las	465	428	476	437	612	811	7
recomendaciones	480	428	550	437	612	811	7
de	311	439	321	448	612	811	7
las	325	439	336	448	612	811	7
Guías	340	439	362	448	612	811	7
ERC	367	439	382	448	612	811	7
de	386	439	396	448	612	811	7
2005	400	439	419	448	612	811	7
permanecen	423	439	473	448	612	811	7
sin	477	439	488	448	612	811	7
cambios,	493	439	528	448	612	811	7
bien	533	439	550	448	612	811	7
porque	311	450	339	459	612	811	7
no	343	450	353	459	612	811	7
se	357	450	366	459	612	811	7
han	370	450	385	459	612	811	7
publicado	389	450	428	459	612	811	7
nuevos	432	450	460	459	612	811	7
estudios	464	450	497	459	612	811	7
o	501	450	506	459	612	811	7
porque	510	450	538	459	612	811	7
la	543	450	550	459	612	811	7
nueva	311	461	335	470	612	811	7
evidencia	339	461	377	470	612	811	7
desde	381	461	404	470	612	811	7
2005	408	461	427	470	612	811	7
simplemente	431	461	483	470	612	811	7
ha	487	461	496	470	612	811	7
reforzado	500	461	539	470	612	811	7
la	543	461	550	470	612	811	7
evidencia	311	472	349	481	612	811	7
que	352	472	366	481	612	811	7
ya	369	472	378	481	612	811	7
estaba	380	472	407	481	612	811	7
disponible.	409	472	453	481	612	811	7
Sin	456	472	468	481	612	811	7
embargo,	470	472	508	481	612	811	7
la	510	472	518	481	612	811	7
eviden-	520	472	550	481	612	811	7
cia	311	483	323	492	612	811	7
publicada	325	483	364	492	612	811	7
desde	367	483	390	492	612	811	7
2005	393	483	411	492	612	811	7
orienta	414	483	443	492	612	811	7
a	445	483	450	492	612	811	7
la	453	483	460	492	612	811	7
necesidad	463	483	503	492	612	811	7
de	505	483	515	492	612	811	7
cambios	518	483	550	492	612	811	7
en	311	494	321	502	612	811	7
algunas	324	494	354	502	612	811	7
partes	357	494	382	502	612	811	7
de	386	494	395	502	612	811	7
las	399	494	410	502	612	811	7
Guías	413	494	435	502	612	811	7
2010.	438	494	460	502	612	811	7
Los	463	494	476	502	612	811	7
cambios	479	494	512	502	612	811	7
de	515	494	525	502	612	811	7
2010,	528	494	550	502	612	811	7
en	311	505	321	513	612	811	7
relación	324	505	356	513	612	811	7
con	360	505	374	513	612	811	7
las	377	505	388	513	612	811	7
Guías	391	505	413	513	612	811	7
de	416	505	426	513	612	811	7
2005,	429	505	451	513	612	811	7
en	455	505	464	513	612	811	7
lo	468	505	475	513	612	811	7
referente	478	505	517	513	612	811	7
a	520	505	525	513	612	811	7
SVB	528	505	542	513	612	811	7
y	546	505	550	513	612	811	7
DEA,	311	516	330	524	612	811	7
de	333	516	342	524	612	811	7
forma	345	516	369	524	612	811	7
resumida,	372	516	412	524	612	811	7
son	414	516	428	524	612	811	7
20	428	515	434	521	612	811	7
:	434	516	438	524	612	811	7
•	311	534	315	546	612	811	7
Los	321	536	334	544	612	811	7
operadores	338	536	382	544	612	811	7
de	386	536	396	544	612	811	7
los	400	536	412	544	612	811	7
teléfonos	416	536	453	544	612	811	7
de	457	536	467	544	612	811	7
emergencias	471	536	521	544	612	811	7
deben	525	536	550	544	612	811	7
estar	321	547	341	555	612	811	7
entrenados	344	547	389	555	612	811	7
para	393	547	410	555	612	811	7
interrogar	414	547	454	555	612	811	7
a	458	547	462	555	612	811	7
las	466	547	477	555	612	811	7
personas	480	547	515	555	612	811	7
que	519	547	533	555	612	811	7
lla-	537	547	550	555	612	811	7
man,	321	558	341	566	612	811	7
con	344	558	358	566	612	811	7
protocolos	361	558	403	566	612	811	7
estrictos	406	558	441	566	612	811	7
para	444	558	461	566	612	811	7
obtener	464	558	496	566	612	811	7
información.	499	558	550	566	612	811	7
Esta	321	569	337	577	612	811	7
información	340	569	388	577	612	811	7
debería	391	569	421	577	612	811	7
centrarse	424	569	462	577	612	811	7
en	465	569	475	577	612	811	7
el	477	569	485	577	612	811	7
reconocimiento	488	569	550	577	612	811	7
de	321	580	331	588	612	811	7
la	333	580	340	588	612	811	7
ausencia	343	580	377	588	612	811	7
de	380	580	389	588	612	811	7
respuesta	392	580	430	588	612	811	7
y	433	580	437	588	612	811	7
la	439	580	447	588	612	811	7
calidad	449	580	478	588	612	811	7
de	480	580	490	588	612	811	7
la	493	580	500	588	612	811	7
respiración.	502	580	550	588	612	811	7
En	321	591	330	599	612	811	7
combinación	333	591	383	599	612	811	7
con	386	591	400	599	612	811	7
la	402	591	410	599	612	811	7
ausencia	412	591	447	599	612	811	7
de	449	591	459	599	612	811	7
respuesta,	461	591	503	599	612	811	7
la	506	591	513	599	612	811	7
ausencia	515	591	550	599	612	811	7
de	321	602	331	610	612	811	7
respiración	335	602	380	610	612	811	7
o	385	602	390	610	612	811	7
cualquier	395	602	432	610	612	811	7
anomalía	437	602	474	610	612	811	7
de	479	602	488	610	612	811	7
la	493	602	501	610	612	811	7
respiración	506	602	550	610	612	811	7
deberían	321	613	356	621	612	811	7
activar	360	613	388	621	612	811	7
un	391	613	401	621	612	811	7
protocolo	404	613	443	621	612	811	7
del	446	613	459	621	612	811	7
operador	463	613	499	621	612	811	7
para	502	613	520	621	612	811	7
la	524	613	531	621	612	811	7
sos-	535	613	550	621	612	811	7
pecha	321	624	345	632	612	811	7
de	347	624	357	632	612	811	7
parada	360	624	388	632	612	811	7
cardiaca.	391	624	428	632	612	811	7
Se	431	624	440	632	612	811	7
enfatiza	443	624	476	632	612	811	7
la	479	624	486	632	612	811	7
importancia	489	624	537	632	612	811	7
de	540	624	550	632	612	811	7
las	321	635	332	643	612	811	7
boqueadas	334	635	377	643	612	811	7
o	380	635	384	643	612	811	7
gasping	387	635	417	643	612	811	7
como	420	635	441	643	612	811	7
signo	444	635	464	643	612	811	7
de	467	635	477	643	612	811	7
parada	480	635	507	643	612	811	7
cardiaca.	510	635	547	643	612	811	7
•	311	644	315	655	612	811	7
Todos	321	645	343	654	612	811	7
los	350	645	361	654	612	811	7
reanimadores,	368	645	425	654	612	811	7
entrenados	432	645	477	654	612	811	7
o	483	645	488	654	612	811	7
no,	495	645	508	654	612	811	7
deberían	515	645	550	654	612	811	7
proporcionar	321	656	372	665	612	811	7
compresiones	377	656	431	665	612	811	7
torácicas	436	656	472	665	612	811	7
a	477	656	482	665	612	811	7
las	487	656	498	665	612	811	7
víctimas	502	656	536	665	612	811	7
de	540	656	550	665	612	811	7
parada	321	667	348	676	612	811	7
cardiaca.	353	667	391	676	612	811	7
Sigue	396	667	417	676	612	811	7
siendo	422	667	447	676	612	811	7
esencial	452	667	485	676	612	811	7
hacer	490	667	512	676	612	811	7
especial	517	667	550	676	612	811	7
énfasis	321	678	348	687	612	811	7
en	351	678	360	687	612	811	7
aplicar	363	678	390	687	612	811	7
compresiones	392	678	447	687	612	811	7
torácicas	449	678	485	687	612	811	7
de	488	678	498	687	612	811	7
alta	500	678	516	687	612	811	7
calidad.	518	678	550	687	612	811	7
El	321	689	328	698	612	811	7
objetivo	331	689	364	698	612	811	7
debería	367	689	398	698	612	811	7
ser	401	689	413	698	612	811	7
comprimir	416	689	457	698	612	811	7
hasta	460	689	481	698	612	811	7
una	484	689	499	698	612	811	7
profundidad	501	689	550	698	612	811	7
de	321	700	331	709	612	811	7
al	335	700	342	709	612	811	7
menos	346	700	372	709	612	811	7
5	376	700	381	709	612	811	7
cm	382	700	394	709	612	811	7
y	398	700	403	709	612	811	7
a	407	700	411	709	612	811	7
una	415	700	430	709	612	811	7
frecuencia	434	700	477	709	612	811	7
de	481	700	491	709	612	811	7
al	495	700	502	709	612	811	7
menos	506	700	532	709	612	811	7
100	536	700	550	709	612	811	7
compresiones/min,	321	711	398	720	612	811	7
permitir	403	711	436	720	612	811	7
el	440	711	448	720	612	811	7
retroceso	453	711	491	720	612	811	7
completo	495	711	533	720	612	811	7
del	538	711	550	720	612	811	7
tórax,	321	722	345	731	612	811	7
y	350	722	355	731	612	811	7
reducir	360	722	389	731	612	811	7
al	394	722	402	731	612	811	7
máximo	407	722	439	731	612	811	7
las	444	722	455	731	612	811	7
interrupciones	460	722	518	731	612	811	7
de	524	722	534	731	612	811	7
las	539	722	550	731	612	811	7
compresiones	321	733	375	742	612	811	7
torácicas.	381	733	421	742	612	811	7
Los	426	733	439	742	612	811	7
reanimadores	445	733	500	742	612	811	7
entrenados	505	733	550	742	612	811	7
306	62	43	76	51	612	811	8
•	62	107	67	118	612	811	8
•	62	183	67	195	612	811	8
•	62	216	67	228	612	811	8
•	62	293	67	305	612	811	8
•	62	359	67	370	612	811	8
•	62	490	67	502	612	811	8
también	72	65	105	73	612	811	8
deberían	111	65	146	73	612	811	8
proporcionar	152	65	203	73	612	811	8
ventilaciones	209	65	262	73	612	811	8
con	267	65	281	73	612	811	8
una	287	65	301	73	612	811	8
relación	72	76	104	84	612	811	8
compresiones-ventilaciones	110	76	221	84	612	811	8
de	226	76	236	84	612	811	8
30:2.	241	76	262	84	612	811	8
Para	267	76	285	84	612	811	8
los	290	76	301	84	612	811	8
reanimadores	72	87	127	95	612	811	8
no	129	87	139	95	612	811	8
entrenados,	142	87	190	95	612	811	8
se	193	87	201	95	612	811	8
fomenta	204	87	237	95	612	811	8
la	240	87	248	95	612	811	8
RCP	250	87	266	95	612	811	8
con	269	87	283	95	612	811	8
sólo	286	87	301	95	612	811	8
compresiones	72	98	127	106	612	811	8
torácicas	129	98	166	106	612	811	8
guiada	168	98	195	106	612	811	8
por	197	98	211	106	612	811	8
teléfono.	213	98	250	106	612	811	8
Los	72	109	85	117	612	811	8
dispositivos	87	109	134	117	612	811	8
con	136	109	150	117	612	811	8
mensajes	153	109	190	117	612	811	8
interactivos	192	109	240	117	612	811	8
durante	242	109	274	117	612	811	8
la	276	109	283	117	612	811	8
RCP	286	109	301	117	612	811	8
permitirán	72	120	115	128	612	811	8
a	121	120	125	128	612	811	8
los	131	120	142	128	612	811	8
reanimadores	148	120	203	128	612	811	8
una	209	120	223	128	612	811	8
retroalimentación	229	120	301	128	612	811	8
inmediata,	72	131	116	139	612	811	8
y	118	131	123	139	612	811	8
se	125	131	134	139	612	811	8
anima	136	131	161	139	612	811	8
a	163	131	168	139	612	811	8
su	171	131	179	139	612	811	8
utilización.	182	131	227	139	612	811	8
Los	229	131	242	139	612	811	8
datos	245	131	267	139	612	811	8
almace-	269	131	301	139	612	811	8
nados	72	142	95	150	612	811	8
en	99	142	109	150	612	811	8
los	112	142	123	150	612	811	8
equipos	127	142	158	150	612	811	8
de	161	142	171	150	612	811	8
resucitación	175	142	224	150	612	811	8
se	227	142	236	150	612	811	8
pueden	240	142	269	150	612	811	8
utilizar	273	142	302	150	612	811	8
para	72	152	90	161	612	811	8
supervisar	93	152	134	161	612	811	8
y	137	152	141	161	612	811	8
mejorar	144	152	176	161	612	811	8
la	179	152	186	161	612	811	8
calidad	189	152	218	161	612	811	8
de	221	152	231	161	612	811	8
la	234	152	242	161	612	811	8
realización	245	152	289	161	612	811	8
de	292	152	301	161	612	811	8
la	72	163	79	172	612	811	8
RCP	84	163	100	172	612	811	8
y	104	163	109	172	612	811	8
proporcionar	113	163	165	172	612	811	8
información	169	163	217	172	612	811	8
a	222	163	227	172	612	811	8
los	231	163	242	172	612	811	8
reanimadores	247	163	301	172	612	811	8
profesionales	72	174	125	183	612	811	8
durante	128	174	159	183	612	811	8
las	162	174	173	183	612	811	8
sesiones	176	174	209	183	612	811	8
de	211	174	221	183	612	811	8
revisión.	224	174	259	183	612	811	8
Se	72	185	81	194	612	811	8
destaca	85	185	116	194	612	811	8
a	120	185	125	194	612	811	8
lo	129	185	137	194	612	811	8
largo	141	185	161	194	612	811	8
de	165	185	175	194	612	811	8
estas	179	185	199	194	612	811	8
guías	204	185	224	194	612	811	8
la	228	185	235	194	612	811	8
importancia	239	185	288	194	612	811	8
de	292	185	301	194	612	811	8
la	72	196	79	205	612	811	8
realización	84	196	128	205	612	811	8
temprana	133	196	171	205	612	811	8
de	176	196	186	205	612	811	8
compresiones	190	196	245	205	612	811	8
torácicas	249	196	286	205	612	811	8
sin	290	196	302	205	612	811	8
interrupciones.	72	207	133	216	612	811	8
Se	72	218	81	227	612	811	8
da	83	218	93	227	612	811	8
mucho	95	218	121	227	612	811	8
mayor	123	218	148	227	612	811	8
énfasis	150	218	177	227	612	811	8
en	179	218	189	227	612	811	8
minimizar	191	218	231	227	612	811	8
la	233	218	240	227	612	811	8
duración	242	218	277	227	612	811	8
de	279	218	289	227	612	811	8
las	291	218	301	227	612	811	8
pausas	72	229	99	238	612	811	8
antes	102	229	124	238	612	811	8
y	127	229	131	238	612	811	8
después	135	229	166	238	612	811	8
de	170	229	180	238	612	811	8
las	183	229	194	238	612	811	8
descargas;	197	229	239	238	612	811	8
se	243	229	251	238	612	811	8
recomienda	254	229	302	238	612	811	8
continuar	72	240	110	249	612	811	8
las	113	240	124	249	612	811	8
compresiones	126	240	180	249	612	811	8
torácicas	183	240	219	249	612	811	8
durante	221	240	253	249	612	811	8
la	255	240	262	249	612	811	8
carga	265	240	287	249	612	811	8
del	289	240	301	249	612	811	8
desﬁbrilador	72	251	122	260	612	811	8
y	126	251	130	260	612	811	8
se	133	251	142	260	612	811	8
destaca	145	251	176	260	612	811	8
también	179	251	212	260	612	811	8
la	215	251	223	260	612	811	8
reanudación	226	251	275	260	612	811	8
inme-	278	251	301	260	612	811	8
diata	72	262	93	270	612	811	8
de	95	262	105	270	612	811	8
las	107	262	118	270	612	811	8
compresiones	121	262	175	270	612	811	8
torácicas	178	262	214	270	612	811	8
tras	217	262	232	270	612	811	8
la	235	262	242	270	612	811	8
desﬁbrilación;	244	262	302	270	612	811	8
la	72	273	79	281	612	811	8
descarga	82	273	118	281	612	811	8
de	121	273	131	281	612	811	8
la	134	273	141	281	612	811	8
desﬁbrilación	144	273	198	281	612	811	8
se	201	273	210	281	612	811	8
debería	213	273	243	281	612	811	8
conseguir	246	273	284	281	612	811	8
con	287	273	302	281	612	811	8
una	72	284	87	292	612	811	8
interrupción	89	284	139	292	612	811	8
de	141	284	151	292	612	811	8
las	154	284	165	292	612	811	8
compresiones	168	284	222	292	612	811	8
de	225	284	235	292	612	811	8
no	237	284	247	292	612	811	8
más	250	284	266	292	612	811	8
de	268	284	278	292	612	811	8
5	281	284	286	292	612	811	8
s.	287	284	294	292	612	811	8
La	72	295	81	303	612	811	8
seguridad	85	295	124	303	612	811	8
del	127	295	140	303	612	811	8
reanimador	144	295	190	303	612	811	8
sigue	194	295	214	303	612	811	8
siendo	218	295	244	303	612	811	8
fundamental,	247	295	301	303	612	811	8
pero	72	306	90	314	612	811	8
en	94	306	104	314	612	811	8
estas	108	306	128	314	612	811	8
guías	132	306	153	314	612	811	8
se	157	306	165	314	612	811	8
reconoce	169	306	206	314	612	811	8
que	210	306	225	314	612	811	8
el	229	306	236	314	612	811	8
riesgo	240	306	264	314	612	811	8
de	268	306	278	314	612	811	8
daño	282	306	302	314	612	811	8
de	72	317	82	325	612	811	8
un	87	317	96	325	612	811	8
desﬁbrilador	101	317	152	325	612	811	8
es	156	317	165	325	612	811	8
muy	170	317	186	325	612	811	8
pequeño,	191	317	229	325	612	811	8
sobre	234	317	255	325	612	811	8
todo	260	317	278	325	612	811	8
si	283	317	289	325	612	811	8
el	294	317	302	325	612	811	8
reanimador	72	328	118	336	612	811	8
utiliza	121	328	146	336	612	811	8
guantes.	150	328	184	336	612	811	8
La	187	328	197	336	612	811	8
atención	200	328	235	336	612	811	8
se	238	328	246	336	612	811	8
centra	250	328	276	336	612	811	8
ahora	279	328	301	336	612	811	8
en	72	339	82	347	612	811	8
una	84	339	99	347	612	811	8
rápida	101	339	127	347	612	811	8
comprobación	129	339	185	347	612	811	8
de	188	339	198	347	612	811	8
seguridad	200	339	239	347	612	811	8
para	241	339	259	347	612	811	8
minimizar	262	339	302	347	612	811	8
la	72	350	79	358	612	811	8
pausa	82	350	105	358	612	811	8
predescarga.	108	350	160	358	612	811	8
Cuando	72	361	102	369	612	811	8
se	106	361	114	369	612	811	8
trata	118	361	138	369	612	811	8
de	142	361	152	369	612	811	8
una	156	361	170	369	612	811	8
parada	174	361	202	369	612	811	8
cardiaca	205	361	239	369	612	811	8
fuera	243	361	265	369	612	811	8
del	268	361	281	369	612	811	8
hos-	285	361	301	369	612	811	8
pital,	72	372	94	380	612	811	8
el	98	372	105	380	612	811	8
personal	109	372	143	380	612	811	8
de	147	372	157	380	612	811	8
los	161	372	172	380	612	811	8
SEM	176	372	192	380	612	811	8
debería	196	372	226	380	612	811	8
proporcionar	230	372	282	380	612	811	8
RCP	286	372	301	380	612	811	8
de	72	383	82	391	612	811	8
calidad,	86	383	118	391	612	811	8
mientras	122	383	157	391	612	811	8
se	161	383	170	391	612	811	8
dispone	174	383	205	391	612	811	8
de	209	383	219	391	612	811	8
un	223	383	233	391	612	811	8
desﬁbrilador,	237	383	289	391	612	811	8
se	293	383	301	391	612	811	8
coloca	72	394	98	402	612	811	8
y	100	394	104	402	612	811	8
se	107	394	115	402	612	811	8
carga,	117	394	142	402	612	811	8
pero	145	394	163	402	612	811	8
ya	165	394	174	402	612	811	8
no	176	394	186	402	612	811	8
se	188	394	197	402	612	811	8
recomienda	199	394	246	402	612	811	8
la	248	394	255	402	612	811	8
realización	258	394	301	402	612	811	8
de	72	405	82	413	612	811	8
forma	86	405	109	413	612	811	8
sistemática	113	405	159	413	612	811	8
de	162	405	172	413	612	811	8
un	176	405	186	413	612	811	8
periodo	189	405	220	413	612	811	8
previo	223	405	249	413	612	811	8
de	252	405	262	413	612	811	8
RCP	266	405	281	413	612	811	8
(por	285	405	302	413	612	811	8
ejemplo,	72	415	108	424	612	811	8
2	111	415	115	424	612	811	8
o	118	415	122	424	612	811	8
3	125	415	129	424	612	811	8
min)	131	415	149	424	612	811	8
antes	151	415	173	424	612	811	8
del	175	415	188	424	612	811	8
análisis	190	415	219	424	612	811	8
del	222	415	234	424	612	811	8
ritmo	237	415	258	424	612	811	8
cardiaco	261	415	295	424	612	811	8
y	297	415	301	424	612	811	8
la	72	426	79	435	612	811	8
descarga.	82	426	121	435	612	811	8
Para	124	426	142	435	612	811	8
algunos	145	426	175	435	612	811	8
SEM	178	426	193	435	612	811	8
que	196	426	211	435	612	811	8
ya	214	426	223	435	612	811	8
han	226	426	241	435	612	811	8
implementado	244	426	301	435	612	811	8
completamente	72	437	135	446	612	811	8
un	139	437	149	446	612	811	8
periodo	152	437	183	446	612	811	8
predeterminado	186	437	251	446	612	811	8
de	255	437	265	446	612	811	8
compre-	268	437	301	446	612	811	8
siones	72	448	96	457	612	811	8
torácicas	101	448	137	457	612	811	8
antes	141	448	163	457	612	811	8
de	167	448	177	457	612	811	8
la	181	448	188	457	612	811	8
desﬁbrilación	192	448	246	457	612	811	8
a	250	448	255	457	612	811	8
sus	259	448	271	457	612	811	8
pautas	275	448	302	457	612	811	8
de	72	459	82	468	612	811	8
actuación,	86	459	128	468	612	811	8
dada	132	459	152	468	612	811	8
la	156	459	163	468	612	811	8
falta	167	459	186	468	612	811	8
de	191	459	200	468	612	811	8
datos	205	459	226	468	612	811	8
convincentes	230	459	283	468	612	811	8
que	287	459	302	468	612	811	8
apoyen	72	470	101	479	612	811	8
o	106	470	111	479	612	811	8
rechacen	116	470	153	479	612	811	8
esta	158	470	174	479	612	811	8
estrategia,	180	470	223	479	612	811	8
es	229	470	237	479	612	811	8
razonable	242	470	282	479	612	811	8
que	287	470	301	479	612	811	8
continúen	72	481	112	490	612	811	8
con	115	481	129	490	612	811	8
esta	131	481	148	490	612	811	8
práctica.	151	481	187	490	612	811	8
Se	72	492	81	501	612	811	8
estimula	86	492	120	501	612	811	8
un	125	492	135	501	612	811	8
mayor	140	492	165	501	612	811	8
desarrollo	169	492	210	501	612	811	8
de	214	492	224	501	612	811	8
los	229	492	240	501	612	811	8
programas	245	492	287	501	612	811	8
de	292	492	301	501	612	811	8
APD,	72	503	91	512	612	811	8
siendo	95	503	121	512	612	811	8
necesario	125	503	163	512	612	811	8
un	167	503	177	512	612	811	8
mayor	181	503	206	512	612	811	8
despliegue	210	503	253	512	612	811	8
de	257	503	267	512	612	811	8
los	271	503	282	512	612	811	8
DEA	286	503	301	512	612	811	8
tanto	72	514	94	523	612	811	8
en	96	514	106	523	612	811	8
áreas	109	514	130	523	612	811	8
públicas	133	514	166	523	612	811	8
como	168	514	190	523	612	811	8
residenciales.	193	514	248	523	612	811	8
Bibliografía	62	540	120	550	612	811	8
1.	69	565	76	572	612	811	8
Coons	79	565	100	572	612	811	8
SJ,	103	565	114	572	612	811	8
Guy	117	565	130	572	612	811	8
MC.	133	565	147	572	612	811	8
Performing	149	565	188	572	612	811	8
bystander	191	565	227	572	612	811	8
CPR	229	565	243	572	612	811	8
for	246	565	256	572	612	811	8
sudden	259	565	284	572	612	811	8
car-	287	565	301	572	612	811	8
diac	79	574	94	582	612	811	8
arrest:	98	574	122	582	612	811	8
behavioural	126	574	167	582	612	811	8
intentions	171	574	207	582	612	811	8
among	210	574	234	582	612	811	8
the	237	574	249	582	612	811	8
general	253	574	279	582	612	811	8
adult	283	574	301	582	612	811	8
population	79	584	118	592	612	811	8
in	120	584	127	592	612	811	8
Arizona.	129	584	159	592	612	811	8
Resuscitation.	161	584	211	592	612	811	8
2009;80:334—40.	213	584	274	592	612	811	8
2.	69	594	76	602	612	811	8
Dwyer	79	594	102	602	612	811	8
T.	105	594	111	602	612	811	8
Psychological	114	594	161	602	612	811	8
factors	164	594	189	602	612	811	8
inhibit	192	594	215	602	612	811	8
family	218	594	240	602	612	811	8
members'	243	594	279	602	612	811	8
conﬁ-	281	594	301	602	612	811	8
dence	79	604	101	612	612	811	8
to	103	604	111	612	612	811	8
initiate	113	604	139	612	612	811	8
CPR.	142	604	158	612	612	811	8
Prehosp	161	604	189	612	612	811	8
Emerg	191	604	213	612	612	811	8
Care.	216	604	235	612	612	811	8
2008;12:157—61.	237	604	298	612	612	811	8
3.	69	614	76	622	612	811	8
Jelinek	79	614	105	622	612	811	8
GA,	111	614	124	622	612	811	8
Gennat	129	614	155	622	612	811	8
H,	161	614	169	622	612	811	8
Celenza	175	614	203	622	612	811	8
T,	209	614	215	622	612	811	8
O'Brien	221	614	247	622	612	811	8
D,	253	614	261	622	612	811	8
Jacobs	267	614	291	622	612	811	8
I,	296	614	301	622	612	811	8
Lynch	79	624	99	632	612	811	8
D.	104	624	112	632	612	811	8
Community	117	624	157	632	612	811	8
attitudes	162	624	194	632	612	811	8
towards	199	624	227	632	612	811	8
performing	232	624	272	632	612	811	8
cardio-	276	624	301	632	612	811	8
pulmonary	79	634	117	642	612	811	8
resuscitation	121	634	167	642	612	811	8
in	170	634	177	642	612	811	8
Western	181	634	210	642	612	811	8
Australia.	213	634	248	642	612	811	8
Resuscitation.	251	634	301	642	612	811	8
2001;51:239—46.	79	644	140	652	612	811	8
4.	69	654	76	662	612	811	8
Mattei	79	654	102	662	612	811	8
LC,	105	654	117	662	612	811	8
McKay	120	654	143	662	612	811	8
U,	146	654	154	662	612	811	8
Lepper	157	654	182	662	612	811	8
MW,	185	654	200	662	612	811	8
Soar	203	654	218	662	612	811	8
J.	222	654	228	662	612	811	8
Do	231	654	241	662	612	811	8
nurses	244	654	266	662	612	811	8
and	270	654	283	662	612	811	8
phy-	286	654	301	662	612	811	8
siotherapists	79	664	125	672	612	811	8
require	129	664	154	672	612	811	8
training	158	664	186	672	612	811	8
to	190	664	197	672	612	811	8
use	201	664	213	672	612	811	8
an	217	664	225	672	612	811	8
automated	229	664	268	672	612	811	8
external	272	664	301	672	612	811	8
deﬁbrillator?	79	674	125	682	612	811	8
Resuscitation.	127	674	177	682	612	811	8
2002;53:277—80.	180	674	240	682	612	811	8
5.	69	684	76	692	612	811	8
Riegel	79	684	101	692	612	811	8
B,	104	684	112	692	612	811	8
Mosesso	114	684	142	692	612	811	8
VN,	145	684	158	692	612	811	8
Birnbaum	160	684	194	692	612	811	8
A,	197	684	205	692	612	811	8
et	207	684	215	692	612	811	8
al.	217	684	227	692	612	811	8
Stress	229	684	250	692	612	811	8
reactions	253	684	286	692	612	811	8
and	289	684	301	692	612	811	8
perceived	79	694	115	702	612	811	8
difﬁculties	119	694	156	702	612	811	8
of	160	694	168	702	612	811	8
lay	172	694	182	702	612	811	8
responders	186	694	225	702	612	811	8
to	229	694	236	702	612	811	8
a	240	694	244	702	612	811	8
medical	248	694	276	702	612	811	8
emer-	280	694	301	702	612	811	8
gency.	79	704	102	712	612	811	8
Resuscitation.	104	704	154	712	612	811	8
2006;70:98—106.	157	704	217	712	612	811	8
6.	69	714	76	721	612	811	8
Shibata	79	714	106	721	612	811	8
K,	109	714	116	721	612	811	8
Taniguchi	119	714	153	721	612	811	8
T,	156	714	162	721	612	811	8
Yoshida	165	714	191	721	612	811	8
M,	195	714	203	721	612	811	8
Yamamoto	206	714	243	721	612	811	8
K.	246	714	254	721	612	811	8
Obstacles	257	714	291	721	612	811	8
to	294	714	301	721	612	811	8
bystander	79	724	115	731	612	811	8
cardiopulmonary	118	724	177	731	612	811	8
resuscitation	180	724	226	731	612	811	8
in	229	724	236	731	612	811	8
Japan.	239	724	263	731	612	811	8
Resuscita-	266	724	301	731	612	811	8
tion.	79	734	96	741	612	811	8
2000;44:187—93.	99	734	159	741	612	811	8
J.B.	469	43	485	51	612	811	8
López-Messa	488	43	538	51	612	811	8
et	541	43	549	51	612	811	8
al	552	43	559	51	612	811	8
7.	326	65	333	73	612	811	8
Johnston	337	65	368	73	612	811	8
TC,	373	65	386	73	612	811	8
Clark	391	65	409	73	612	811	8
MJ,	414	65	427	73	612	811	8
Dingle	432	65	454	73	612	811	8
GA,	459	65	472	73	612	811	8
FitzGerald	477	65	514	73	612	811	8
G.	519	65	527	73	612	811	8
Factors	532	65	559	73	612	811	8
inﬂuencing	337	75	376	83	612	811	8
Queenslanders'	381	75	436	83	612	811	8
willingness	441	75	480	83	612	811	8
to	485	75	493	83	612	811	8
perform	498	75	527	83	612	811	8
bystan-	532	75	559	83	612	811	8
der	337	85	348	93	612	811	8
cardiopulmonary	354	85	413	93	612	811	8
resuscitation.	419	85	467	93	612	811	8
Resuscitation.	472	85	522	93	612	811	8
2003;56:	528	85	559	93	612	811	8
67—75.	337	95	362	103	612	811	8
8.	326	105	333	113	612	811	8
Lam	337	105	351	113	612	811	8
KK,	357	105	369	113	612	811	8
Lau	374	105	387	113	612	811	8
FL,	392	105	403	113	612	811	8
Chan	409	105	426	113	612	811	8
WK,	432	105	446	113	612	811	8
Wong	451	105	470	113	612	811	8
WN.	476	105	490	113	612	811	8
Effect	496	105	517	113	612	811	8
of	523	105	530	113	612	811	8
severe	535	105	559	113	612	811	8
acute	337	115	356	123	612	811	8
respiratory	360	115	399	123	612	811	8
syndrome	402	115	437	123	612	811	8
on	440	115	449	123	612	811	8
bystander	452	115	487	123	612	811	8
willingness	491	115	529	123	612	811	8
to	533	115	540	123	612	811	8
per-	544	115	559	123	612	811	8
form	337	125	353	133	612	811	8
cardiopulmonary	355	125	415	133	612	811	8
resuscitation	416	125	462	133	612	811	8
(CPR)—is	464	125	495	133	612	811	8
compression-only	497	125	559	133	612	811	8
preferred	337	135	371	143	612	811	8
to	375	135	382	143	612	811	8
standard	386	135	417	143	612	811	8
CPR?	421	135	438	143	612	811	8
Prehosp	442	135	470	143	612	811	8
Disaster	474	135	502	143	612	811	8
Med.	506	135	524	143	612	811	8
2007;22:	528	135	559	143	612	811	8
325—9.	337	145	362	152	612	811	8
9.	326	155	333	162	612	811	8
Swor	337	155	354	162	612	811	8
R,	357	155	364	162	612	811	8
Khan	367	155	385	162	612	811	8
I,	388	155	393	162	612	811	8
Domeier	396	155	426	162	612	811	8
R,	429	155	437	162	612	811	8
Honeycutt	440	155	476	162	612	811	8
L,	480	155	487	162	612	811	8
Chu	490	155	503	162	612	811	8
K,	506	155	514	162	612	811	8
Compton	517	155	549	162	612	811	8
S.	552	155	559	162	612	811	8
CPR	337	165	350	172	612	811	8
training	353	165	380	172	612	811	8
and	382	165	395	172	612	811	8
CPR	398	165	411	172	612	811	8
performance:	414	165	462	172	612	811	8
do	464	165	473	172	612	811	8
CPR-trained	475	165	518	172	612	811	8
bystanders	520	165	559	172	612	811	8
perform	337	175	365	182	612	811	8
CPR?	368	175	385	182	612	811	8
Acad	387	175	404	182	612	811	8
Emerg	407	175	429	182	612	811	8
Med.	431	175	449	182	612	811	8
2006;13:596—601.	451	175	516	182	612	811	8
10.	322	185	333	192	612	811	8
Batcheller	337	185	373	192	612	811	8
AM,	377	185	391	192	612	811	8
Brennan	395	185	424	192	612	811	8
RT,	428	185	439	192	612	811	8
Braslow	443	185	471	192	612	811	8
A,	475	185	483	192	612	811	8
Urrutia	487	185	512	192	612	811	8
A,	516	185	524	192	612	811	8
Kaye	528	185	545	192	612	811	8
W.	550	185	559	192	612	811	8
Cardiopulmonary	337	195	397	202	612	811	8
resuscitation	401	195	446	202	612	811	8
performance	450	195	496	202	612	811	8
of	499	195	506	202	612	811	8
subjects	510	195	539	202	612	811	8
over	543	195	559	202	612	811	8
forty	337	205	354	212	612	811	8
is	356	205	361	212	612	811	8
better	363	205	385	212	612	811	8
following	387	205	419	212	612	811	8
half-hour	421	205	454	212	612	811	8
video	455	205	475	212	612	811	8
self-instruction	476	205	531	212	612	811	8
compa-	532	205	559	212	612	811	8
red	337	215	348	222	612	811	8
to	351	215	358	222	612	811	8
traditional	361	215	399	222	612	811	8
four-hour	401	215	435	222	612	811	8
classroom	438	215	473	222	612	811	8
training.	475	215	506	222	612	811	8
Resuscitation.	509	215	559	222	612	811	8
2000;43:101—10.	337	225	397	232	612	811	8
11.	322	235	333	242	612	811	8
Taniguchi	337	235	370	242	612	811	8
T,	372	235	378	242	612	811	8
Omi	380	235	394	242	612	811	8
W,	396	235	405	242	612	811	8
Inaba	407	235	426	242	612	811	8
H.	428	235	436	242	612	811	8
Attitudes	438	235	471	242	612	811	8
toward	472	235	497	242	612	811	8
the	499	235	511	242	612	811	8
performance	513	235	559	242	612	811	8
of	337	245	344	252	612	811	8
bystander	346	245	381	252	612	811	8
cardiopulmonary	384	245	444	252	612	811	8
resuscitation	446	245	492	252	612	811	8
in	494	245	501	252	612	811	8
Japan.	504	245	527	252	612	811	8
Resusci-	530	245	559	252	612	811	8
tation.	337	255	361	262	612	811	8
2007;75:82—7.	363	255	415	262	612	811	8
12.	322	265	333	272	612	811	8
Donohoe	337	265	367	272	612	811	8
RT,	370	265	380	272	612	811	8
Haefeli	383	265	409	272	612	811	8
K,	411	265	419	272	612	811	8
Moore	421	265	443	272	612	811	8
F.	446	265	451	272	612	811	8
Public	454	265	476	272	612	811	8
perceptions	478	265	520	272	612	811	8
and	523	265	536	272	612	811	8
expe-	538	265	559	272	612	811	8
riences	337	275	362	282	612	811	8
of	366	275	373	282	612	811	8
myocardial	377	275	416	282	612	811	8
infarction,	420	275	458	282	612	811	8
cardiac	462	275	488	282	612	811	8
arrest	492	275	513	282	612	811	8
and	517	275	530	282	612	811	8
CPR	534	275	548	282	612	811	8
in	552	275	559	282	612	811	8
London.	337	284	365	292	612	811	8
Resuscitation.	368	284	418	292	612	811	8
2006;71:70—9.	420	284	472	292	612	811	8
13.	322	294	333	302	612	811	8
Braslow	337	294	364	302	612	811	8
A,	367	294	375	302	612	811	8
Brennan	378	294	408	302	612	811	8
RT,	411	294	421	302	612	811	8
Newman	425	294	455	302	612	811	8
MM,	459	294	473	302	612	811	8
Bircher	476	294	502	302	612	811	8
NG,	505	294	519	302	612	811	8
Batcheller	522	294	559	302	612	811	8
AM,	337	304	350	312	612	811	8
Kaye	352	304	369	312	612	811	8
W.	372	304	381	312	612	811	8
CPR	384	304	397	312	612	811	8
training	400	304	428	312	612	811	8
without	430	304	458	312	612	811	8
an	460	304	469	312	612	811	8
instructor:	472	304	509	312	612	811	8
development	512	304	559	312	612	811	8
and	337	314	349	322	612	811	8
evaluation	351	314	389	322	612	811	8
of	390	314	397	322	612	811	8
a	399	314	403	322	612	811	8
video	405	314	424	322	612	811	8
self-instructional	426	314	487	322	612	811	8
system	488	314	513	322	612	811	8
for	514	314	525	322	612	811	8
effective	526	314	559	322	612	811	8
performance	337	324	382	332	612	811	8
of	385	324	392	332	612	811	8
cardiopulmonary	395	324	454	332	612	811	8
resuscitation.	457	324	506	332	612	811	8
Resuscitation.	509	324	559	332	612	811	8
1997;34:207—20.	337	334	397	342	612	811	8
14.	322	344	333	352	612	811	8
Hudson	337	344	362	352	612	811	8
JN.	367	344	379	352	612	811	8
Computer-aided	384	344	441	352	612	811	8
learning	446	344	475	352	612	811	8
in	480	344	486	352	612	811	8
the	491	344	503	352	612	811	8
real	508	344	522	352	612	811	8
world	526	344	547	352	612	811	8
of	551	344	559	352	612	811	8
medical	337	354	365	362	612	811	8
education:	368	354	406	362	612	811	8
does	410	354	426	362	612	811	8
the	430	354	442	362	612	811	8
quality	445	354	470	362	612	811	8
of	474	354	481	362	612	811	8
interaction	484	354	524	362	612	811	8
with	527	354	543	362	612	811	8
the	547	354	559	362	612	811	8
computer	337	364	371	372	612	811	8
affect	373	364	394	372	612	811	8
student	396	364	423	372	612	811	8
learning?	426	364	457	372	612	811	8
Med	459	364	474	372	612	811	8
Educ.	476	364	496	372	612	811	8
2004;38:887—95.	498	364	559	372	612	811	8
15.	322	374	333	382	612	811	8
Jang	337	374	353	382	612	811	8
KS,	355	374	366	382	612	811	8
Hwang	369	374	392	382	612	811	8
SY,	394	374	404	382	612	811	8
Park	407	374	422	382	612	811	8
SJ,	424	374	435	382	612	811	8
Kim	437	374	450	382	612	811	8
YM,	452	374	465	382	612	811	8
Kim	468	374	481	382	612	811	8
MJ.	483	374	495	382	612	811	8
Effects	498	374	522	382	612	811	8
of	525	374	532	382	612	811	8
a	534	374	538	382	612	811	8
Web-	540	374	559	382	612	811	8
based	337	384	357	392	612	811	8
teaching	361	384	392	392	612	811	8
method	396	384	423	392	612	811	8
on	427	384	435	392	612	811	8
undergraduate	439	384	492	392	612	811	8
nursing	496	384	521	392	612	811	8
students'	525	384	559	392	612	811	8
learning	337	394	365	402	612	811	8
of	368	394	375	402	612	811	8
electrocardiography.	377	394	451	402	612	811	8
J	454	394	457	402	612	811	8
Nurs	460	394	476	402	612	811	8
Educ.	478	394	498	402	612	811	8
2005;44:35—9.	500	394	552	402	612	811	8
16.	322	404	333	412	612	811	8
Papadimitriou	337	404	386	412	612	811	8
L,	391	404	398	412	612	811	8
Xanthos	403	404	431	412	612	811	8
T,	437	404	443	412	612	811	8
Bassiakou	448	404	482	412	612	811	8
E,	487	404	494	412	612	811	8
Stroumpoulis	500	404	546	412	612	811	8
K,	551	404	559	412	612	811	8
Barouxis	337	414	366	421	612	811	8
D,	370	414	378	421	612	811	8
Iacovidou	381	414	415	421	612	811	8
N.	419	414	427	421	612	811	8
Distribution	430	414	472	421	612	811	8
of	476	414	483	421	612	811	8
pre-course	486	414	525	421	612	811	8
BLS/AED	528	414	559	421	612	811	8
manuals	337	424	366	431	612	811	8
does	370	424	387	431	612	811	8
not	391	424	403	431	612	811	8
inﬂuence	408	424	441	431	612	811	8
skill	445	424	459	431	612	811	8
acquisition	464	424	503	431	612	811	8
and	508	424	521	431	612	811	8
retention	525	424	559	431	612	811	8
in	337	434	343	441	612	811	8
lay	347	434	357	441	612	811	8
rescuers:	361	434	393	441	612	811	8
a	397	434	401	441	612	811	8
randomised	405	434	446	441	612	811	8
study.	449	434	470	441	612	811	8
Resuscitation.	474	434	524	441	612	811	8
2010;81:	528	434	559	441	612	811	8
348—52.	337	444	366	451	612	811	8
17.	322	454	333	461	612	811	8
Gerard	337	454	361	461	612	811	8
JM,	364	454	376	461	612	811	8
Scalzo	379	454	401	461	612	811	8
AJ,	404	454	415	461	612	811	8
Laffey	418	454	441	461	612	811	8
SP,	443	454	453	461	612	811	8
Sinks	456	454	473	461	612	811	8
G,	476	454	484	461	612	811	8
Fendya	487	454	513	461	612	811	8
D,	515	454	523	461	612	811	8
Seratti	526	454	550	461	612	811	8
P.	553	454	559	461	612	811	8
Evaluation	337	464	374	471	612	811	8
of	375	464	383	471	612	811	8
a	384	464	389	471	612	811	8
novel	390	464	409	471	612	811	8
Webbased	411	464	447	471	612	811	8
pediatric	449	464	481	471	612	811	8
advanced	482	464	516	471	612	811	8
life	518	464	530	471	612	811	8
support	532	464	559	471	612	811	8
course.	337	474	363	481	612	811	8
Arch	365	474	381	481	612	811	8
Pediatr	384	474	409	481	612	811	8
Adolesc	412	474	439	481	612	811	8
Med.	441	474	459	481	612	811	8
2006;160:649—55.	461	474	526	481	612	811	8
18.	322	484	333	491	612	811	8
Xie	337	484	348	491	612	811	8
ZZ,	352	484	363	491	612	811	8
Chen	367	484	385	491	612	811	8
JJ,	389	484	400	491	612	811	8
Scamell	404	484	431	491	612	811	8
RW,	435	484	449	491	612	811	8
Gonzalez	453	484	485	491	612	811	8
MA.	489	484	502	491	612	811	8
An	506	484	515	491	612	811	8
interactive	520	484	559	491	612	811	8
multimedia	337	494	377	501	612	811	8
training	380	494	407	501	612	811	8
system	410	494	434	501	612	811	8
for	437	494	447	501	612	811	8
advanced	449	494	483	501	612	811	8
cardiac	486	494	512	501	612	811	8
life	514	494	526	501	612	811	8
support.	529	494	559	501	612	811	8
Comput	337	504	364	511	612	811	8
Methods	367	504	396	511	612	811	8
Programs	398	504	431	511	612	811	8
Biomed.	433	504	463	511	612	811	8
1999;60:117—31.	465	504	526	511	612	811	8
19.	322	514	333	521	612	811	8
Buzzell	337	514	362	521	612	811	8
PR,	366	514	378	521	612	811	8
Chamberlain	381	514	426	521	612	811	8
VM,	430	514	443	521	612	811	8
Pintauro	447	514	476	521	612	811	8
SJ.	480	514	491	521	612	811	8
The	494	514	508	521	612	811	8
effectiveness	511	514	559	521	612	811	8
of	337	524	344	531	612	811	8
web-based,	349	524	390	531	612	811	8
multimedia	395	524	436	531	612	811	8
tutorials	441	524	471	531	612	811	8
for	477	524	487	531	612	811	8
teaching	492	524	523	531	612	811	8
methods	528	524	559	531	612	811	8
of	337	534	344	541	612	811	8
human	350	534	374	541	612	811	8
body	380	534	397	541	612	811	8
composition	403	534	446	541	612	811	8
analysis.	452	534	483	541	612	811	8
Adv	489	534	502	541	612	811	8
Physiol	508	534	533	541	612	811	8
Educ.	539	534	559	541	612	811	8
2002;26:21—6.	337	544	389	551	612	811	8
20.	322	553	333	561	612	811	8
Koster	337	553	359	561	612	811	8
RW,	363	553	376	561	612	811	8
Baubin	380	553	404	561	612	811	8
MA,	408	553	422	561	612	811	8
Bossaert	426	553	456	561	612	811	8
LL,	460	553	471	561	612	811	8
Caballero	475	553	509	561	612	811	8
A,	513	553	521	561	612	811	8
Cassan	525	553	549	561	612	811	8
P,	553	553	559	561	612	811	8
Castrén	337	563	364	571	612	811	8
M,	367	563	376	571	612	811	8
et	379	563	387	571	612	811	8
al.	391	563	400	571	612	811	8
European	404	563	437	571	612	811	8
Resuscitation	441	563	488	571	612	811	8
Council	491	563	518	571	612	811	8
Guidelines	521	563	559	571	612	811	8
for	337	573	347	581	612	811	8
Resuscitation	351	573	398	581	612	811	8
2010.	403	573	422	581	612	811	8
Section	427	573	453	581	612	811	8
2.	458	573	465	581	612	811	8
Adult	469	573	488	581	612	811	8
basic	493	573	511	581	612	811	8
life	515	573	527	581	612	811	8
support	532	573	559	581	612	811	8
and	337	583	349	591	612	811	8
use	353	583	365	591	612	811	8
of	369	583	376	591	612	811	8
automated	380	583	419	591	612	811	8
external	422	583	452	591	612	811	8
deﬁbrillators.	456	583	505	591	612	811	8
Resuscitation.	509	583	559	591	612	811	8
2010;81:1277—92.	337	593	401	601	612	811	8
21.	322	603	333	611	612	811	8
Koster	337	603	359	611	612	811	8
RW,	362	603	375	611	612	811	8
Sayre	378	603	397	611	612	811	8
MR,	400	603	413	611	612	811	8
Botha	416	603	437	611	612	811	8
M,	440	603	448	611	612	811	8
Cave	451	603	468	611	612	811	8
DM,	471	603	485	611	612	811	8
Cudnik	488	603	512	611	612	811	8
MT,	515	603	527	611	612	811	8
Handley	530	603	559	611	612	811	8
AJ,	337	613	348	621	612	811	8
et	351	613	358	621	612	811	8
al.	361	613	370	621	612	811	8
Part	373	613	388	621	612	811	8
5:	391	613	398	621	612	811	8
Adult	400	613	419	621	612	811	8
Basic	422	613	440	621	612	811	8
Life	443	613	457	621	612	811	8
Support.	459	613	490	621	612	811	8
2010	493	613	509	621	612	811	8
International	512	613	559	621	612	811	8
Consensus	337	623	373	631	612	811	8
on	376	623	385	631	612	811	8
Cardiopulmonary	388	623	449	631	612	811	8
Resuscitation	453	623	500	631	612	811	8
and	503	623	516	631	612	811	8
Emergency	520	623	559	631	612	811	8
Cardiovascular	337	633	389	641	612	811	8
Care	393	633	410	641	612	811	8
Science	414	633	442	641	612	811	8
with	446	633	462	641	612	811	8
Treatment	467	633	504	641	612	811	8
Recommenda-	508	633	559	641	612	811	8
tions.	337	643	357	651	612	811	8
Resuscitation.	359	643	409	651	612	811	8
2010;81S:e48—70.	412	643	476	651	612	811	8
22.	322	653	333	661	612	811	8
Todd	337	653	353	661	612	811	8
KH,	355	653	368	661	612	811	8
Braslow	370	653	398	661	612	811	8
A,	400	653	407	661	612	811	8
Brennan	409	653	438	661	612	811	8
RT,	440	653	451	661	612	811	8
et	453	653	460	661	612	811	8
al.	462	653	472	661	612	811	8
Randomized,	474	653	520	661	612	811	8
controlled	522	653	559	661	612	811	8
trial	337	663	352	671	612	811	8
of	355	663	362	671	612	811	8
video	365	663	384	671	612	811	8
self-instruction	387	663	442	671	612	811	8
versus	445	663	467	671	612	811	8
traditional	470	663	508	671	612	811	8
CPR	511	663	525	671	612	811	8
training.	528	663	559	671	612	811	8
Ann	337	673	350	681	612	811	8
Emerg	352	673	375	681	612	811	8
Med.	377	673	394	681	612	811	8
1998;31:364—9.	397	673	453	681	612	811	8
23.	322	683	333	690	612	811	8
Link	337	683	351	690	612	811	8
MS,	353	683	365	690	612	811	8
Atkins	367	683	389	690	612	811	8
DL,	391	683	402	690	612	811	8
Passman	404	683	434	690	612	811	8
RS,	436	683	447	690	612	811	8
Halperin	449	683	479	690	612	811	8
HR,	481	683	494	690	612	811	8
Samson	495	683	522	690	612	811	8
RA,	524	683	536	690	612	811	8
White	538	683	559	690	612	811	8
RD,	337	693	349	700	612	811	8
et	353	693	360	700	612	811	8
al.	364	693	373	700	612	811	8
Part	377	693	392	700	612	811	8
6:	396	693	403	700	612	811	8
Electrical	406	693	440	700	612	811	8
Therapies.	444	693	482	700	612	811	8
Automated	486	693	525	700	612	811	8
External	529	693	559	700	612	811	8
Deﬁbrillators,	337	703	386	710	612	811	8
Deﬁbrillation,	389	703	439	710	612	811	8
Cardioversion,	442	703	493	710	612	811	8
and	497	703	510	710	612	811	8
Pacing.	513	703	539	710	612	811	8
2010	542	703	559	710	612	811	8
American	337	713	370	720	612	811	8
Heart	374	713	394	720	612	811	8
Association	398	713	438	720	612	811	8
Guidelines	442	713	479	720	612	811	8
for	483	713	494	720	612	811	8
Cardiopulmonary	498	713	559	720	612	811	8
Resuscitation	337	723	384	730	612	811	8
and	385	723	398	730	612	811	8
Emergency	400	723	439	730	612	811	8
Cardiovascular	441	723	493	730	612	811	8
Care.	495	723	515	730	612	811	8
Circulation.	517	723	559	730	612	811	8
2010;122	337	733	369	740	612	811	8
Suppl	371	733	390	740	612	811	8
3:S706—19.	393	733	433	740	612	811	8
