Sobredosificación	231	91	353	106	482	680	1
accidental	356	91	425	106	482	680	1
de	151	114	169	129	482	680	1
vacuna	173	114	219	129	482	680	1
con	223	114	248	129	482	680	1
bacilo	252	114	293	129	482	680	1
de	296	114	314	129	482	680	1
Calmette	318	114	377	129	482	680	1
Guérin	380	114	425	129	482	680	1
MC.	241	141	259	155	482	680	1
Cubero	261	141	293	155	482	680	1
Sobrados	296	141	334	155	482	680	1
a	334	140	337	150	482	680	1
,	337	141	340	155	482	680	1
C.	342	141	351	155	482	680	1
Sáenz	354	141	377	155	482	680	1
Rodríguez	380	141	421	155	482	680	1
b	421	140	425	150	482	680	1
a	296	153	300	163	482	680	1
Pediatra.	300	156	327	167	482	680	1
CS	329	156	338	167	482	680	1
Orcasitas.	340	156	371	167	482	680	1
Madrid.	373	156	398	167	482	680	1
España.	400	156	425	167	482	680	1
b	292	166	296	176	482	680	1
Enfermera.	296	169	331	180	482	680	1
CS	333	169	341	180	482	680	1
Imperial.	343	169	371	180	482	680	1
Madrid.	373	169	398	180	482	680	1
España.	400	169	425	180	482	680	1
Resumen	88	220	124	229	482	680	1
Palabras	88	275	119	281	482	680	1
clave:	121	275	143	281	482	680	1
bacilo	145	275	168	283	482	680	1
de	170	275	180	283	482	680	1
Calmette	182	275	216	283	482	680	1
Guérin.	218	275	246	283	482	680	1
Tuberculosis.	249	275	298	283	482	680	1
Sobredosificación	300	275	366	283	482	680	1
de	368	275	378	283	482	680	1
fármacos.	380	275	416	283	482	680	1
Unintentional	88	308	140	317	482	680	1
overdosing	142	308	184	317	482	680	1
of	187	308	194	317	482	680	1
Calmette	197	308	231	317	482	680	1
Guérin	233	308	259	317	482	680	1
vaccination	261	308	304	317	482	680	1
Abstract	88	330	119	339	482	680	1
Key	88	385	102	391	482	680	1
words:	104	385	129	391	482	680	1
BCG	132	385	149	393	482	680	1
vaccine.	151	385	182	393	482	680	1
Tuberculosis.	184	385	233	393	482	680	1
Medication	235	385	279	393	482	680	1
Errors.	281	385	304	393	482	680	1
se	257	430	265	441	482	680	1
inició	268	430	289	441	482	680	1
la	292	430	299	441	482	680	1
vacunación	302	430	349	441	482	680	1
masiva	351	430	380	441	482	680	1
en	383	430	393	441	482	680	1
Francia	396	430	425	441	482	680	1
en	257	446	267	457	482	680	1
1924,	270	446	294	457	482	680	1
tras	298	446	313	457	482	680	1
la	316	446	323	457	482	680	1
presentación	327	446	379	457	482	680	1
de	382	446	393	457	482	680	1
los	396	446	407	457	482	680	1
pri-	411	446	425	457	482	680	1
meros	257	462	282	473	482	680	1
resultados	285	462	326	473	482	680	1
vacunales	329	462	369	473	482	680	1
en	372	462	383	473	482	680	1
la	386	462	393	473	482	680	1
Acade-	396	462	425	473	482	680	1
mia	257	478	272	489	482	680	1
de	275	478	285	489	482	680	1
Medicina	288	478	326	489	482	680	1
de	330	478	340	489	482	680	1
París.	343	478	365	489	482	680	1
En	368	478	379	489	482	680	1
España,	382	478	413	489	482	680	1
se	417	478	425	489	482	680	1
puso	257	494	277	505	482	680	1
desde	281	494	306	505	482	680	1
1927	311	494	333	505	482	680	1
hasta	338	494	360	505	482	680	1
1980,	365	494	390	505	482	680	1
mante-	394	494	425	505	482	680	1
niéndose	257	510	293	521	482	680	1
en	295	510	306	521	482	680	1
la	308	510	315	521	482	680	1
actualidad	317	510	359	521	482	680	1
en	361	510	371	521	482	680	1
el	373	510	380	521	482	680	1
País	382	510	398	521	482	680	1
Vasco	401	510	425	521	482	680	1
como	257	526	280	537	482	680	1
vacunación	282	526	328	537	482	680	1
a	330	526	335	537	482	680	1
los	337	526	348	537	482	680	1
recién	350	526	375	537	482	680	1
nacidos	377	526	408	537	482	680	1
1	407	526	410	531	482	680	1
.	410	526	413	537	482	680	1
Introducción	71	430	125	442	482	680	1
La	79	446	89	457	482	680	1
vacuna	91	446	121	457	482	680	1
con	123	446	138	457	482	680	1
bacilo	140	446	164	457	482	680	1
de	166	446	177	457	482	680	1
Calmette	179	446	216	457	482	680	1
Gué-	219	446	240	457	482	680	1
rin	71	462	82	473	482	680	1
(BCG)	84	462	110	473	482	680	1
fue	112	462	126	473	482	680	1
descubierta	129	462	175	473	482	680	1
a	178	462	183	473	482	680	1
principios	186	462	224	473	482	680	1
del	227	462	240	473	482	680	1
siglo	71	478	89	489	482	680	1
XX	93	480	101	489	482	680	1
por	104	478	118	489	482	680	1
Calmette	121	478	159	489	482	680	1
y	162	478	167	489	482	680	1
Guérin,	170	478	200	489	482	680	1
de	203	478	214	489	482	680	1
cuyas	217	478	240	489	482	680	1
iniciales	71	494	104	505	482	680	1
toma	108	494	130	505	482	680	1
el	134	494	141	505	482	680	1
nombre.	145	494	181	505	482	680	1
Fue	185	494	201	505	482	680	1
aplicada	205	494	240	505	482	680	1
por	71	510	85	521	482	680	1
primera	87	510	119	521	482	680	1
vez	121	510	135	521	482	680	1
en	137	510	147	521	482	680	1
1921	149	510	171	521	482	680	1
en	173	510	184	521	482	680	1
un	186	510	197	521	482	680	1
recién	199	510	223	521	482	680	1
na-	226	510	240	521	482	680	1
cido	71	526	88	537	482	680	1
de	90	526	101	537	482	680	1
madre	103	526	129	537	482	680	1
fallecida	132	526	165	537	482	680	1
por	168	526	182	537	482	680	1
tuberculosis	184	526	232	537	482	680	1
y	235	526	240	537	482	680	1
M.ª	71	577	80	584	482	680	1
Carmen	81	577	102	584	482	680	1
Cubero	103	577	122	584	482	680	1
Sobrados,	123	577	148	584	482	680	1
kr_qb@hotmail.com	150	577	201	584	482	680	1
Los	71	586	80	592	482	680	1
autores	81	586	100	592	482	680	1
declaran	101	586	123	592	482	680	1
no	125	586	131	592	482	680	1
presentar	133	586	157	592	482	680	1
conflictos	158	586	183	592	482	680	1
de	185	586	191	592	482	680	1
intereses	192	586	215	592	482	680	1
en	217	586	223	592	482	680	1
relación	224	586	245	592	482	680	1
con	246	586	256	592	482	680	1
la	257	586	262	592	482	680	1
preparación	263	586	294	592	482	680	1
y	295	586	298	592	482	680	1
publicación	300	586	330	592	482	680	1
de	331	586	337	592	482	680	1
este	339	586	349	592	482	680	1
artículo.	351	586	372	592	482	680	1
241	240	624	256	632	482	680	1
Revista	139	636	160	643	482	680	1
Pediatría	162	636	188	643	482	680	1
de	189	636	197	643	482	680	1
Atención	198	636	225	643	482	680	1
Primaria	227	636	251	643	482	680	1
•	253	636	257	643	482	680	1
Vol.	258	636	270	643	482	680	1
XIII.	272	636	284	643	482	680	1
N.º	286	636	295	643	482	680	1
50.	297	636	307	643	482	680	1
Abril/junio	308	636	340	643	482	680	1
2011	342	636	357	643	482	680	1
Rev	185	645	197	652	482	680	1
Pediatr	198	645	219	652	482	680	1
Aten	221	645	235	652	482	680	1
Primaria.	237	645	263	652	482	680	1
2011;13:241-5	265	645	311	652	482	680	1
Cubero	57	40	74	48	482	680	2
Sobrados	76	40	98	48	482	680	2
MC,	99	40	110	48	482	680	2
y	111	40	114	48	482	680	2
cols.	115	40	126	48	482	680	2
Sobredosificación	127	40	170	48	482	680	2
accidental	171	40	196	48	482	680	2
de	197	40	203	48	482	680	2
vacuna	204	40	222	48	482	680	2
con	223	40	232	48	482	680	2
bacilo	233	40	248	48	482	680	2
de	249	40	255	48	482	680	2
Calmette	256	40	278	48	482	680	2
Guérin	280	40	296	48	482	680	2
tos	242	71	255	82	482	680	2
casos	258	71	280	82	482	680	2
algún	283	71	306	82	482	680	2
defecto	309	71	340	82	482	680	2
inmunitario,	344	71	393	82	482	680	2
casi	396	71	411	82	482	680	2
siempre	242	87	274	98	482	680	2
de	276	87	287	98	482	680	2
la	289	87	296	98	482	680	2
inmunidad	298	87	341	98	482	680	2
celular	343	87	370	98	482	680	2
1	370	87	373	92	482	680	2
.	372	87	375	98	482	680	2
Las	65	71	79	82	482	680	2
personas	85	71	122	82	482	680	2
vacunadas	128	71	173	82	482	680	2
desarrollan	179	71	225	82	482	680	2
una	57	87	72	98	482	680	2
respuesta	76	87	115	98	482	680	2
inmunitaria	118	87	164	98	482	680	2
de	168	87	178	98	482	680	2
8	181	87	187	98	482	680	2
a	190	87	195	98	482	680	2
14	199	87	210	98	482	680	2
se-	213	87	225	98	482	680	2
manas	57	103	84	114	482	680	2
después	86	103	119	114	482	680	2
de	122	103	132	114	482	680	2
la	134	103	141	114	482	680	2
vacunación,	144	103	193	114	482	680	2
hacién-	195	103	225	114	482	680	2
dose	57	119	76	130	482	680	2
positiva	79	119	111	130	482	680	2
la	114	119	121	130	482	680	2
prueba	124	119	153	130	482	680	2
de	156	119	166	130	482	680	2
la	170	119	177	130	482	680	2
tuberculina	180	119	225	130	482	680	2
(PPD);	57	135	83	146	482	680	2
la	86	135	93	146	482	680	2
negatividad	97	135	144	146	482	680	2
se	148	135	156	146	482	680	2
interpreta	159	135	199	146	482	680	2
como	202	135	225	146	482	680	2
indicador	57	151	94	162	482	680	2
de	98	151	108	162	482	680	2
vacunación	112	151	158	162	482	680	2
no	162	151	173	162	482	680	2
eficaz,	176	151	202	162	482	680	2
aun-	206	151	225	162	482	680	2
que	57	167	72	178	482	680	2
esto	74	167	91	178	482	680	2
aún	93	167	109	178	482	680	2
permanece	111	167	157	178	482	680	2
en	159	167	169	178	482	680	2
discusión	171	167	208	178	482	680	2
1	208	167	211	172	482	680	2
.	210	167	213	178	482	680	2
La	65	183	75	194	482	680	2
eficacia,	78	183	111	194	482	680	2
valorada	113	183	148	194	482	680	2
en	151	183	162	194	482	680	2
dos	164	183	179	194	482	680	2
metaanáli-	182	183	225	194	482	680	2
sis,	57	199	69	210	482	680	2
está	72	199	88	210	482	680	2
en	91	199	102	210	482	680	2
torno	105	199	127	210	482	680	2
al	130	199	137	210	482	680	2
51%	140	199	161	210	482	680	2
según	164	199	188	210	482	680	2
distintos	191	199	225	210	482	680	2
ensayos	57	215	89	226	482	680	2
clínicos,	92	215	123	226	482	680	2
y	126	215	131	226	482	680	2
en	134	215	144	226	482	680	2
el	146	215	153	226	482	680	2
52%	156	215	176	226	482	680	2
en	179	215	189	226	482	680	2
estudios	192	215	225	226	482	680	2
casos-control	57	231	111	242	482	680	2
(Colditz	113	231	145	242	482	680	2
et	147	231	155	242	482	680	2
al.)	157	231	170	242	482	680	2
1,2	170	231	177	236	482	680	2
.	176	231	179	242	482	680	2
La	65	247	75	258	482	680	2
reactogenicidad	79	247	147	258	482	680	2
de	151	247	161	258	482	680	2
la	165	247	173	258	482	680	2
vacuna	177	247	207	258	482	680	2
de-	211	247	225	258	482	680	2
pende	57	263	82	274	482	680	2
en	85	263	96	274	482	680	2
gran	98	263	117	274	482	680	2
medida	120	263	150	274	482	680	2
de	153	263	164	274	482	680	2
la	166	263	173	274	482	680	2
cepa	176	263	195	274	482	680	2
que	198	263	214	274	482	680	2
se	217	263	225	274	482	680	2
utilice	57	279	81	290	482	680	2
y	85	279	89	290	482	680	2
de	93	279	104	290	482	680	2
la	108	279	115	290	482	680	2
técnica	118	279	147	290	482	680	2
de	151	279	161	290	482	680	2
administración	165	279	225	290	482	680	2
utilizada	57	295	91	306	482	680	2
1	90	295	93	300	482	680	2
.	93	295	96	306	482	680	2
La	99	295	108	306	482	680	2
complicación	111	295	164	306	482	680	2
más	167	295	184	306	482	680	2
frecuente	187	295	225	306	482	680	2
es	57	311	65	322	482	680	2
la	68	311	75	322	482	680	2
aparición	79	311	116	322	482	680	2
de	119	311	129	322	482	680	2
adenopatía,	132	311	181	322	482	680	2
con	184	311	199	322	482	680	2
supu-	202	311	225	322	482	680	2
ración	57	327	82	338	482	680	2
o	85	327	91	338	482	680	2
sin	94	327	105	338	482	680	2
ella	109	327	122	338	482	680	2
1-3	122	327	130	332	482	680	2
.	129	327	132	338	482	680	2
Las	136	327	149	338	482	680	2
reacciones	152	327	195	338	482	680	2
locales	198	327	225	338	482	680	2
importantes,	57	343	108	354	482	680	2
como	110	343	133	354	482	680	2
úlceras	135	343	164	354	482	680	2
y	166	343	171	354	482	680	2
abscesos,	173	343	211	354	482	680	2
es-	213	343	225	354	482	680	2
tán	57	359	70	370	482	680	2
causadas	73	359	109	370	482	680	2
por	112	359	126	370	482	680	2
una	128	359	144	370	482	680	2
técnica	146	359	175	370	482	680	2
de	177	359	188	370	482	680	2
adminis-	190	359	225	370	482	680	2
tración	57	375	85	386	482	680	2
inadecuada,	88	375	138	386	482	680	2
por	141	375	155	386	482	680	2
falta	158	375	176	386	482	680	2
de	180	375	190	386	482	680	2
asepsia,	194	375	225	386	482	680	2
por	57	391	71	402	482	680	2
inyección	73	391	111	402	482	680	2
no	113	391	124	402	482	680	2
intradérmica	126	391	177	402	482	680	2
o	179	391	184	402	482	680	2
por	186	391	200	402	482	680	2
vacu-	202	391	225	402	482	680	2
nación	57	407	84	418	482	680	2
a	86	407	91	418	482	680	2
individuos	94	407	135	418	482	680	2
con	138	407	153	418	482	680	2
prueba	156	407	184	418	482	680	2
de	187	407	197	418	482	680	2
tuber-	200	407	225	418	482	680	2
culina	57	423	82	434	482	680	2
positiva	86	423	118	434	482	680	2
1,2	118	423	125	428	482	680	2
.	125	423	128	434	482	680	2
Cicatrices	132	423	172	434	482	680	2
queloides	176	423	216	434	482	680	2
y	220	423	225	434	482	680	2
reacciones	57	439	99	450	482	680	2
tipo	103	439	119	450	482	680	2
lupus	122	439	144	450	482	680	2
son	148	439	162	450	482	680	2
raras	166	439	185	450	482	680	2
y	189	439	194	450	482	680	2
se	198	439	206	450	482	680	2
han	210	439	225	450	482	680	2
descrito	57	455	89	466	482	680	2
por	92	455	106	466	482	680	2
una	109	455	125	466	482	680	2
técnica	128	455	157	466	482	680	2
de	160	455	170	466	482	680	2
inyección	174	455	212	466	482	680	2
en	215	455	225	466	482	680	2
la	57	471	64	482	482	680	2
zona	66	471	86	482	482	680	2
superior	88	471	121	482	482	680	2
a	123	471	128	482	482	680	2
la	130	471	137	482	482	680	2
inserción	139	471	175	482	482	680	2
del	177	471	189	482	482	680	2
músculo	191	471	225	482	482	680	2
deltoides	57	487	93	498	482	680	2
1	93	487	96	492	482	680	2
.	96	487	99	498	482	680	2
En	65	503	75	514	482	680	2
los	79	503	90	514	482	680	2
niños	94	503	116	514	482	680	2
sanos,	120	503	145	514	482	680	2
inmunocompeten-	149	503	225	514	482	680	2
tes,	57	519	71	530	482	680	2
las	74	519	85	530	482	680	2
reacciones	88	519	131	530	482	680	2
graves	134	519	161	530	482	680	2
son	164	519	178	530	482	680	2
muy	181	519	200	530	482	680	2
infre-	203	519	225	530	482	680	2
cuentes:	57	535	91	546	482	680	2
osteítis	94	535	122	546	482	680	2
(50	126	535	140	546	482	680	2
casos	143	535	165	546	482	680	2
por	169	535	183	546	482	680	2
millón	186	535	211	546	482	680	2
de	215	535	225	546	482	680	2
vacunados),	57	551	107	562	482	680	2
BCGítis	110	551	141	562	482	680	2
o	144	551	150	562	482	680	2
diseminación	154	551	207	562	482	680	2
ge-	211	551	225	562	482	680	2
neralizada	57	567	98	578	482	680	2
de	101	567	111	578	482	680	2
la	114	567	121	578	482	680	2
vacuna	124	567	154	578	482	680	2
(un	156	567	170	578	482	680	2
caso	173	567	192	578	482	680	2
por	194	567	208	578	482	680	2
mi-	211	567	225	578	482	680	2
llón	57	583	72	594	482	680	2
de	74	583	84	594	482	680	2
vacunados).	86	583	136	594	482	680	2
Encontrándose	138	583	198	594	482	680	2
en	201	583	211	594	482	680	2
es-	213	583	225	594	482	680	2
Caso	242	118	264	130	482	680	2
clínico	266	118	294	130	482	680	2
Joven	251	135	275	146	482	680	2
de	278	135	288	146	482	680	2
13	291	135	302	146	482	680	2
años	305	135	325	146	482	680	2
que	328	135	343	146	482	680	2
acude	346	135	371	146	482	680	2
al	374	135	381	146	482	680	2
centro	384	135	411	146	482	680	2
de	242	151	253	162	482	680	2
salud	259	151	281	162	482	680	2
acompañada	287	151	343	162	482	680	2
de	349	151	359	162	482	680	2
su	365	151	375	162	482	680	2
madre,	380	151	411	162	482	680	2
quien	242	167	266	178	482	680	2
solicita	268	167	297	178	482	680	2
que	299	167	315	178	482	680	2
se	317	167	326	178	482	680	2
le	329	167	336	178	482	680	2
aplique	338	167	369	178	482	680	2
la	371	167	379	178	482	680	2
vacuna	381	167	411	178	482	680	2
antituberculosa.	242	183	309	194	482	680	2
Proyecta	312	183	348	194	482	680	2
un	351	183	362	194	482	680	2
viaje	364	183	383	194	482	680	2
de	386	183	396	194	482	680	2
es-	398	183	411	194	482	680	2
tudios	242	199	268	210	482	680	2
a	272	199	277	210	482	680	2
Estados	281	199	313	210	482	680	2
Unidos	317	199	346	210	482	680	2
y	350	199	355	210	482	680	2
refieren	359	199	391	210	482	680	2
que	395	199	411	210	482	680	2
es	242	215	251	226	482	680	2
uno	253	215	270	226	482	680	2
de	272	215	283	226	482	680	2
los	285	215	296	226	482	680	2
requisitos	299	215	339	226	482	680	2
para	341	215	359	226	482	680	2
poder	362	215	386	226	482	680	2
acce-	389	215	411	226	482	680	2
der	242	231	256	242	482	680	2
a	259	231	264	242	482	680	2
la	267	231	274	242	482	680	2
educación	278	231	320	242	482	680	2
en	323	231	334	242	482	680	2
ciertos	337	231	364	242	482	680	2
centros	367	231	397	242	482	680	2
de	401	231	411	242	482	680	2
ese	242	247	256	258	482	680	2
país.	259	247	278	258	482	680	2
Se	281	247	291	258	482	680	2
le	294	247	301	258	482	680	2
informa	304	247	337	258	482	680	2
de	340	247	350	258	482	680	2
la	353	247	360	258	482	680	2
no	363	247	374	258	482	680	2
disponi-	377	247	411	258	482	680	2
bilidad	242	263	270	274	482	680	2
de	273	263	284	274	482	680	2
la	287	263	294	274	482	680	2
vacuna	297	263	327	274	482	680	2
en	331	263	341	274	482	680	2
el	344	263	352	274	482	680	2
centro	355	263	381	274	482	680	2
de	385	263	395	274	482	680	2
sa-	398	263	411	274	482	680	2
lud,	242	279	258	290	482	680	2
ya	262	279	272	290	482	680	2
que	276	279	292	290	482	680	2
no	295	279	306	290	482	680	2
es	310	279	319	290	482	680	2
una	323	279	339	290	482	680	2
vacunación	342	279	390	290	482	680	2
pre-	394	279	411	290	482	680	2
sente	242	295	266	306	482	680	2
en	274	295	284	306	482	680	2
el	292	295	299	306	482	680	2
calendario	307	295	352	306	482	680	2
vigente	360	295	392	306	482	680	2
de	400	295	411	306	482	680	2
inmunizaciones	242	311	309	322	482	680	2
de	320	311	331	322	482	680	2
la	342	311	349	322	482	680	2
Comunidad	360	311	411	322	482	680	2
de	242	327	253	338	482	680	2
Madrid,	255	327	289	338	482	680	2
así	291	327	302	338	482	680	2
como	305	327	328	338	482	680	2
de	331	327	341	338	482	680	2
la	344	327	351	338	482	680	2
posibilidad	353	327	398	338	482	680	2
de	401	327	411	338	482	680	2
asistir	242	343	266	354	482	680	2
al	269	343	276	354	482	680	2
Centro	279	343	308	354	482	680	2
de	311	343	322	354	482	680	2
Vacunación	325	343	374	354	482	680	2
Interna-	377	343	411	354	482	680	2
cional.	242	359	271	370	482	680	2
No	276	359	288	370	482	680	2
obstante,	293	359	334	370	482	680	2
la	339	359	346	370	482	680	2
madre	351	359	378	370	482	680	2
refiere	383	359	411	370	482	680	2
que,	242	375	261	386	482	680	2
por	264	375	278	386	482	680	2
su	281	375	290	386	482	680	2
profesión,	293	375	335	386	482	680	2
tiene	338	375	358	386	482	680	2
acceso	361	375	389	386	482	680	2
a	392	375	397	386	482	680	2
di-	400	375	411	386	482	680	2
cha	242	391	257	402	482	680	2
vacuna	260	391	290	402	482	680	2
y	293	391	298	402	482	680	2
solicita	301	391	329	402	482	680	2
tan	332	391	346	402	482	680	2
solo	349	391	366	402	482	680	2
que	369	391	384	402	482	680	2
le	387	391	394	402	482	680	2
sea	397	391	411	402	482	680	2
aplicada	242	407	277	418	482	680	2
en	281	407	291	418	482	680	2
el	296	407	303	418	482	680	2
centro,	307	407	336	418	482	680	2
aportando	340	407	384	418	482	680	2
dicha	389	407	411	418	482	680	2
vacuna	242	423	272	434	482	680	2
la	275	423	282	434	482	680	2
propia	284	423	311	434	482	680	2
familia.	313	423	343	434	482	680	2
Tras	251	439	268	450	482	680	2
la	272	439	279	450	482	680	2
administración	283	439	344	450	482	680	2
de	347	439	358	450	482	680	2
la	362	439	369	450	482	680	2
vacuna	372	439	402	450	482	680	2
y	406	439	411	450	482	680	2
al	242	455	249	466	482	680	2
quejarse	252	455	287	466	482	680	2
la	289	455	296	466	482	680	2
niña	298	455	316	466	482	680	2
de	318	455	329	466	482	680	2
dolor	331	455	353	466	482	680	2
en	355	455	366	466	482	680	2
el	368	455	375	466	482	680	2
lugar	377	455	398	466	482	680	2
de	401	455	411	466	482	680	2
la	242	471	249	482	482	680	2
inyección,	253	471	295	482	482	680	2
acompañado	299	471	353	482	482	680	2
de	357	471	367	482	482	680	2
sensación	371	471	411	482	482	680	2
de	242	487	253	498	482	680	2
mareo,	256	487	285	498	482	680	2
se	288	487	297	498	482	680	2
procede	300	487	333	498	482	680	2
a	336	487	341	498	482	680	2
atenderla	344	487	383	498	482	680	2
según	386	487	411	498	482	680	2
el	242	503	249	514	482	680	2
protocolo	253	503	293	514	482	680	2
de	297	503	307	514	482	680	2
actuación.	311	503	354	514	482	680	2
Revisando	357	503	400	514	482	680	2
el	404	503	411	514	482	680	2
cartonaje	242	519	283	530	482	680	2
del	287	519	300	530	482	680	2
envase	305	519	335	530	482	680	2
de	339	519	350	530	482	680	2
la	355	519	362	530	482	680	2
vacuna	366	519	398	530	482	680	2
se	402	519	411	530	482	680	2
constata	242	535	278	546	482	680	2
que	282	535	297	546	482	680	2
el	301	535	308	546	482	680	2
vial	312	535	326	546	482	680	2
de	330	535	341	546	482	680	2
2	345	535	350	546	482	680	2
ml	354	535	364	546	482	680	2
que	368	535	384	546	482	680	2
se	388	535	397	546	482	680	2
ha	401	535	411	546	482	680	2
inoculado	242	551	284	562	482	680	2
no	289	551	300	562	482	680	2
es	304	551	313	562	482	680	2
monodosis,	317	551	366	562	482	680	2
forma	371	551	396	562	482	680	2
de	400	551	411	562	482	680	2
presentación	242	567	296	578	482	680	2
habitual	298	567	332	578	482	680	2
de	335	567	345	578	482	680	2
las	348	567	359	578	482	680	2
vacunas,	362	567	398	578	482	680	2
si-	401	567	411	578	482	680	2
no	242	583	253	594	482	680	2
que	256	583	272	594	482	680	2
contenía	275	583	311	594	482	680	2
20	314	583	325	594	482	680	2
dosis,	328	583	351	594	482	680	2
que	354	583	370	594	482	680	2
se	373	583	381	594	482	680	2
inocu-	384	583	411	594	482	680	2
242	226	624	242	632	482	680	2
Revista	125	636	146	643	482	680	2
Pediatría	148	636	174	643	482	680	2
de	175	636	183	643	482	680	2
Atención	184	636	211	643	482	680	2
Primaria	213	636	237	643	482	680	2
•	239	636	242	643	482	680	2
Vol.	244	636	256	643	482	680	2
XIII.	258	636	270	643	482	680	2
N.º	272	636	281	643	482	680	2
50.	283	636	292	643	482	680	2
Abril/junio	294	636	326	643	482	680	2
2011	328	636	343	643	482	680	2
Rev	171	645	183	652	482	680	2
Pediatr	184	645	205	652	482	680	2
Aten	207	645	221	652	482	680	2
Primaria.	223	645	249	652	482	680	2
2011;13:241-5	251	645	296	652	482	680	2
Cubero	186	40	204	48	482	680	3
Sobrados	205	40	227	48	482	680	3
MC,	228	40	239	48	482	680	3
y	240	40	243	48	482	680	3
cols.	244	40	255	48	482	680	3
Sobredosificación	257	40	299	48	482	680	3
accidental	301	40	325	48	482	680	3
de	326	40	332	48	482	680	3
vacuna	334	40	351	48	482	680	3
con	352	40	361	48	482	680	3
bacilo	362	40	377	48	482	680	3
de	378	40	384	48	482	680	3
Calmette	385	40	407	48	482	680	3
Guérin	409	40	425	48	482	680	3
laron	71	71	92	82	482	680	3
vía	94	71	106	82	482	680	3
intramuscular,	109	71	168	82	482	680	3
dado	170	71	191	82	482	680	3
el	194	71	201	82	482	680	3
volumen	203	71	240	82	482	680	3
de	71	87	81	98	482	680	3
la	84	87	91	98	482	680	3
presentación	93	87	147	98	482	680	3
(la	149	87	159	98	482	680	3
dosis	162	87	182	98	482	680	3
habitual	185	87	219	98	482	680	3
para	221	87	240	98	482	680	3
adulto	71	103	98	114	482	680	3
es	101	103	110	114	482	680	3
de	114	103	124	114	482	680	3
0,1	128	103	141	114	482	680	3
ml,	145	103	158	114	482	680	3
inyectados	162	103	206	114	482	680	3
por	210	103	224	114	482	680	3
vía	228	103	240	114	482	680	3
subcutánea).	71	119	125	130	482	680	3
Tras	79	135	96	146	482	680	3
comprobar	99	135	144	146	482	680	3
que	147	135	163	146	482	680	3
el	165	135	172	146	482	680	3
estado	175	135	203	146	482	680	3
de	205	135	216	146	482	680	3
la	218	135	225	146	482	680	3
ni-	228	135	240	146	482	680	3
ña	71	151	81	162	482	680	3
es	85	151	94	162	482	680	3
bueno	98	151	124	162	482	680	3
y	128	151	133	162	482	680	3
que	137	151	152	162	482	680	3
presenta	156	151	192	162	482	680	3
constantes	196	151	240	162	482	680	3
vitales	71	167	96	178	482	680	3
normales,	100	167	140	178	482	680	3
se	144	167	153	178	482	680	3
informa	157	167	189	178	482	680	3
a	193	167	198	178	482	680	3
la	201	167	208	178	482	680	3
familia	212	167	240	178	482	680	3
del	71	183	83	194	482	680	3
error	87	183	106	194	482	680	3
cometido	110	183	148	194	482	680	3
y	151	183	156	194	482	680	3
se	160	183	168	194	482	680	3
procede	172	183	205	194	482	680	3
a	208	183	213	194	482	680	3
infor-	217	183	240	194	482	680	3
mar	71	199	87	210	482	680	3
a	90	199	95	210	482	680	3
las	97	199	108	210	482	680	3
autoridades	111	199	159	210	482	680	3
sanitarias	162	199	199	210	482	680	3
pertinen-	202	199	240	210	482	680	3
tes.	71	215	86	226	482	680	3
Para	90	215	108	226	482	680	3
recabar	112	215	143	226	482	680	3
la	147	215	154	226	482	680	3
mayor	158	215	185	226	482	680	3
información	189	215	240	226	482	680	3
posible	71	231	100	242	482	680	3
sobre	102	231	125	242	482	680	3
la	127	231	134	242	482	680	3
vacuna,	137	231	169	242	482	680	3
nos	171	231	186	242	482	680	3
ponemos	189	231	227	242	482	680	3
en	229	231	240	242	482	680	3
contacto	71	247	107	258	482	680	3
con	109	247	124	258	482	680	3
el	127	247	134	258	482	680	3
Instituto	136	247	170	258	482	680	3
de	173	247	183	258	482	680	3
Toxicología	185	247	232	258	482	680	3
y	235	247	240	258	482	680	3
el	71	263	78	274	482	680	3
Servicio	82	263	115	274	482	680	3
de	119	263	130	274	482	680	3
Medicina	134	263	173	274	482	680	3
Preventiva	178	263	223	274	482	680	3
del	227	263	240	274	482	680	3
Hospital	71	279	104	290	482	680	3
Universitario	107	279	159	290	482	680	3
12	161	279	172	290	482	680	3
Octubre,	175	279	212	290	482	680	3
Direc-	215	279	240	290	482	680	3
ción	71	295	88	306	482	680	3
Gerencia	91	295	127	306	482	680	3
del	130	295	142	306	482	680	3
Área	145	295	164	306	482	680	3
de	167	295	178	306	482	680	3
Referencia,	180	295	226	306	482	680	3
así	229	295	240	306	482	680	3
como	71	311	94	322	482	680	3
con	98	311	113	322	482	680	3
el	117	311	124	322	482	680	3
Servicio	128	311	160	322	482	680	3
de	164	311	174	322	482	680	3
Infecciosas	178	311	223	322	482	680	3
del	227	311	240	322	482	680	3
mismo	71	327	98	338	482	680	3
hospital	101	327	133	338	482	680	3
y	135	327	140	338	482	680	3
con	143	327	158	338	482	680	3
el	161	327	168	338	482	680	3
laboratorio	170	327	215	338	482	680	3
fabri-	217	327	240	338	482	680	3
cante	71	343	94	354	482	680	3
(Pharmacia	97	343	144	354	482	680	3
Spain)	147	343	173	354	482	680	3
y	177	343	182	354	482	680	3
el	186	343	193	354	482	680	3
Centro	197	343	225	354	482	680	3
de	229	343	240	354	482	680	3
Vacunación	71	359	119	370	482	680	3
Internacional.	121	359	176	370	482	680	3
Se	79	375	89	386	482	680	3
hizo	92	375	109	386	482	680	3
seguimiento	111	375	161	386	482	680	3
clínico	164	375	189	386	482	680	3
a	192	375	197	386	482	680	3
la	199	375	206	386	482	680	3
niña	209	375	227	386	482	680	3
en	229	375	240	386	482	680	3
el	71	391	78	402	482	680	3
Servicio	82	391	114	402	482	680	3
de	118	391	128	402	482	680	3
Enfermedades	132	391	191	402	482	680	3
Infecciosas	195	391	240	402	482	680	3
del	71	407	83	418	482	680	3
Hospital	86	407	120	418	482	680	3
Universitario	123	407	175	418	482	680	3
12	178	407	189	418	482	680	3
de	192	407	202	418	482	680	3
Octubre	205	407	240	418	482	680	3
durante	71	423	103	434	482	680	3
seis	106	423	120	434	482	680	3
meses,	123	423	150	434	482	680	3
realizándose	153	423	203	434	482	680	3
estudios	206	423	240	434	482	680	3
analíticos	71	439	110	450	482	680	3
con	116	439	131	450	482	680	3
pruebas	136	439	170	450	482	680	3
de	175	439	186	450	482	680	3
inmunidad,	191	439	240	450	482	680	3
siendo	71	455	98	466	482	680	3
todas	101	455	123	466	482	680	3
las	127	455	137	466	482	680	3
pruebas	141	455	173	466	482	680	3
normales	177	455	214	466	482	680	3
tanto	218	455	240	466	482	680	3
al	71	471	78	482	482	680	3
inicio	80	471	101	482	482	680	3
del	103	471	116	482	482	680	3
evento	118	471	146	482	482	680	3
como	148	471	172	482	482	680	3
en	174	471	184	482	482	680	3
su	186	471	195	482	482	680	3
evolución.	198	471	240	482	482	680	3
No	71	487	83	498	482	680	3
desarrolló	87	487	126	498	482	680	3
ni	129	487	137	498	482	680	3
en	140	487	150	498	482	680	3
el	154	487	161	498	482	680	3
periodo	164	487	195	498	482	680	3
inmediato	198	487	240	498	482	680	3
ni	71	503	78	514	482	680	3
durante	81	503	113	514	482	680	3
el	116	503	123	514	482	680	3
tiempo	126	503	154	514	482	680	3
de	157	503	167	514	482	680	3
seguimiento	170	503	220	514	482	680	3
nin-	223	503	240	514	482	680	3
gún	71	519	87	530	482	680	3
tipo	90	519	106	530	482	680	3
de	109	519	119	530	482	680	3
reacción	122	519	156	530	482	680	3
en	159	519	169	530	482	680	3
el	172	519	179	530	482	680	3
lugar	182	519	202	530	482	680	3
de	205	519	216	530	482	680	3
la	218	519	225	530	482	680	3
in-	228	519	240	530	482	680	3
yección,	71	535	104	546	482	680	3
por	108	535	122	546	482	680	3
lo	125	535	133	546	482	680	3
que	136	535	152	546	482	680	3
fue	155	535	169	546	482	680	3
dada	172	535	193	546	482	680	3
de	196	535	206	546	482	680	3
alta	210	535	225	546	482	680	3
sin	228	535	240	546	482	680	3
haber	71	551	95	562	482	680	3
presentado	98	551	144	562	482	680	3
incidencia	148	551	189	562	482	680	3
alguna.	193	551	223	562	482	680	3
No	227	551	240	562	482	680	3
recibió	71	567	98	578	482	680	3
ningún	100	567	129	578	482	680	3
tratamiento	132	567	179	578	482	680	3
antituberculo-	182	567	240	578	482	680	3
so	71	583	80	594	482	680	3
durante	82	583	114	594	482	680	3
su	116	583	125	594	482	680	3
seguimiento.	127	583	180	594	482	680	3
Discusión	257	71	299	83	482	680	3
Las	265	88	279	98	482	680	3
reacciones	283	88	328	98	482	680	3
adversas	332	88	369	98	482	680	3
a	374	88	378	98	482	680	3
la	383	88	390	98	482	680	3
vacuna	395	88	425	98	482	680	3
BCG	257	104	275	114	482	680	3
están	279	104	301	114	482	680	3
reflejadas	304	104	343	114	482	680	3
para	347	104	365	114	482	680	3
la	368	104	375	114	482	680	3
administra-	379	104	425	114	482	680	3
ción	257	120	274	130	482	680	3
de	276	120	286	130	482	680	3
una	288	120	304	130	482	680	3
dosis	306	120	326	130	482	680	3
y	328	120	333	130	482	680	3
dependen,	335	120	379	130	482	680	3
entre	381	120	402	130	482	680	3
otros	404	120	425	130	482	680	3
aspectos,	257	136	294	146	482	680	3
de	297	136	308	146	482	680	3
la	311	136	318	146	482	680	3
técnica	321	136	349	146	482	680	3
de	352	136	363	146	482	680	3
administración	366	136	425	146	482	680	3
empleada,	257	152	299	162	482	680	3
que	302	152	318	162	482	680	3
debe	321	152	341	162	482	680	3
ser	344	152	356	162	482	680	3
intradérmica.	359	152	412	162	482	680	3
La	415	152	425	162	482	680	3
complicación	257	168	310	178	482	680	3
más	313	168	329	178	482	680	3
frecuente	332	168	371	178	482	680	3
es	374	168	383	178	482	680	3
adenopa-	386	168	425	178	482	680	3
tía	257	184	267	194	482	680	3
regional,	271	184	308	194	482	680	3
con	312	184	328	194	482	680	3
supuración	332	184	379	194	482	680	3
o	383	184	388	194	482	680	3
sin	392	184	404	194	482	680	3
ella.	408	184	425	194	482	680	3
Otras	257	200	280	210	482	680	3
reacciones	282	200	325	210	482	680	3
como	328	200	351	210	482	680	3
úlceras,	353	200	384	210	482	680	3
abscesos,	387	200	425	210	482	680	3
queloides	257	216	297	226	482	680	3
y	301	216	306	226	482	680	3
lesiones	310	216	344	226	482	680	3
de	348	216	358	226	482	680	3
tipo	363	216	379	226	482	680	3
lupus	383	216	406	226	482	680	3
son	410	216	425	226	482	680	3
menos	257	232	284	242	482	680	3
frecuentes	286	232	328	242	482	680	3
1-4	328	232	336	237	482	680	3
.	335	232	338	242	482	680	3
Las	265	248	279	258	482	680	3
complicaciones	282	248	345	258	482	680	3
más	348	248	365	258	482	680	3
graves	369	248	396	258	482	680	3
son	400	248	414	258	482	680	3
la	418	248	425	258	482	680	3
osteítis/osteomielitis,	257	264	341	274	482	680	3
la	344	264	351	274	482	680	3
infección	354	264	390	274	482	680	3
genera-	393	264	425	274	482	680	3
lizada	257	280	280	290	482	680	3
por	282	280	296	290	482	680	3
vacuna	299	280	328	290	482	680	3
BCG	330	280	349	290	482	680	3
y	352	280	357	290	482	680	3
la	359	280	366	290	482	680	3
meningitis	369	280	410	290	482	680	3
tu-	413	280	425	290	482	680	3
berculosa,	257	296	300	306	482	680	3
generalmente	304	296	363	306	482	680	3
observada	367	296	411	306	482	680	3
en	415	296	425	306	482	680	3
pacientes	257	312	295	322	482	680	3
inmunocomprometidos	297	312	392	322	482	680	3
1,3,4	392	312	403	317	482	680	3
.	403	312	406	322	482	680	3
En	265	328	275	338	482	680	3
Estados	277	328	308	338	482	680	3
Unidos	310	328	339	338	482	680	3
está	341	328	358	338	482	680	3
recomendada	360	328	416	338	482	680	3
la	418	328	425	338	482	680	3
vacuna	257	344	286	354	482	680	3
antituberculosa	289	344	351	354	482	680	3
solamente	354	344	396	354	482	680	3
en	399	344	409	354	482	680	3
ca-	412	344	425	354	482	680	3
sos	257	360	269	370	482	680	3
excepcionales:	272	360	330	370	482	680	3
a)	333	360	341	370	482	680	3
niños	343	360	365	370	482	680	3
con	367	360	382	370	482	680	3
prueba	384	360	413	370	482	680	3
de	415	360	425	370	482	680	3
la	257	376	264	386	482	680	3
tuberculina	267	376	313	386	482	680	3
(PPD)	317	376	341	386	482	680	3
negativa	345	376	380	386	482	680	3
que	384	376	399	386	482	680	3
están	403	376	425	386	482	680	3
expuestos	257	392	298	402	482	680	3
continuamente	301	392	362	402	482	680	3
a	365	392	370	402	482	680	3
pacientes	373	392	411	402	482	680	3
no	414	392	425	402	482	680	3
tratados	257	408	292	418	482	680	3
o	298	408	304	418	482	680	3
ineficazmente	310	408	369	418	482	680	3
tratados,	376	408	414	418	482	680	3
y	420	408	425	418	482	680	3
aquellos	257	424	290	434	482	680	3
expuestos	293	424	334	434	482	680	3
a	336	424	341	434	482	680	3
pacientes	344	424	382	434	482	680	3
con	385	424	400	434	482	680	3
cepas	402	424	425	434	482	680	3
de	257	440	267	450	482	680	3
M.	269	440	281	450	482	680	3
tuberculosis	283	440	331	450	482	680	3
resistentes	334	440	376	450	482	680	3
a	378	440	383	450	482	680	3
isoniacida	385	440	425	450	482	680	3
y	257	456	261	466	482	680	3
rifampicina,	265	456	312	466	482	680	3
y	315	456	320	466	482	680	3
b)	323	456	332	466	482	680	3
en	335	456	345	466	482	680	3
ciertas	348	456	374	466	482	680	3
condiciones	377	456	425	466	482	680	3
muy	257	472	275	482	482	680	3
específicas	277	472	320	482	482	680	3
de	322	472	332	482	482	680	3
trabajadores	335	472	385	482	482	680	3
sanitarios	387	472	425	482	482	680	3
con	257	488	272	498	482	680	3
alto	274	488	289	498	482	680	3
riesgo	291	488	316	498	482	680	3
de	318	488	328	498	482	680	3
infección	330	488	366	498	482	680	3
3	366	488	369	493	482	680	3
.	369	488	372	498	482	680	3
El	265	504	272	514	482	680	3
hecho	275	504	300	514	482	680	3
de	303	504	313	514	482	680	3
que	316	504	332	514	482	680	3
la	334	504	341	514	482	680	3
vacuna	344	504	373	514	482	680	3
BCG	376	504	395	514	482	680	3
no	398	504	409	514	482	680	3
sea	412	504	425	514	482	680	3
de	257	520	267	530	482	680	3
uso	269	520	283	530	482	680	3
habitual	286	520	318	530	482	680	3
en	321	520	331	530	482	680	3
nuestro	333	520	364	530	482	680	3
medio	366	520	391	530	482	680	3
explica-	394	520	425	530	482	680	3
ría	257	536	267	546	482	680	3
que	269	536	284	546	482	680	3
muchos	286	536	318	546	482	680	3
profesionales	320	536	373	546	482	680	3
sanitarios	375	536	412	546	482	680	3
no	414	536	425	546	482	680	3
tengan	257	552	286	562	482	680	3
experiencia	289	552	336	562	482	680	3
en	340	552	350	562	482	680	3
la	354	552	361	562	482	680	3
administración	365	552	425	562	482	680	3
de	257	568	267	578	482	680	3
la	270	568	277	578	482	680	3
misma,	280	568	309	578	482	680	3
por	312	568	325	578	482	680	3
lo	328	568	336	578	482	680	3
que	339	568	354	578	482	680	3
se	357	568	366	578	482	680	3
producen	369	568	407	578	482	680	3
con	410	568	425	578	482	680	3
más	257	584	274	594	482	680	3
facilidad	278	584	313	594	482	680	3
errores	317	584	346	594	482	680	3
en	350	584	360	594	482	680	3
su	364	584	373	594	482	680	3
administra-	377	584	425	594	482	680	3
243	240	624	256	632	482	680	3
Revista	139	636	160	643	482	680	3
Pediatría	162	636	188	643	482	680	3
de	189	636	197	643	482	680	3
Atención	198	636	225	643	482	680	3
Primaria	227	636	251	643	482	680	3
•	253	636	257	643	482	680	3
Vol.	258	636	270	643	482	680	3
XIII.	272	636	284	643	482	680	3
N.º	286	636	295	643	482	680	3
50.	297	636	307	643	482	680	3
Abril/junio	308	636	340	643	482	680	3
2011	342	636	357	643	482	680	3
Rev	185	645	197	652	482	680	3
Pediatr	198	645	219	652	482	680	3
Aten	221	645	235	652	482	680	3
Primaria.	237	645	263	652	482	680	3
2011;13:241-5	265	645	311	652	482	680	3
Cubero	57	40	74	48	482	680	4
Sobrados	76	40	98	48	482	680	4
MC,	99	40	110	48	482	680	4
y	111	40	114	48	482	680	4
cols.	115	40	126	48	482	680	4
Sobredosificación	127	40	170	48	482	680	4
accidental	171	40	196	48	482	680	4
de	197	40	203	48	482	680	4
vacuna	204	40	222	48	482	680	4
con	223	40	232	48	482	680	4
bacilo	233	40	248	48	482	680	4
de	249	40	255	48	482	680	4
Calmette	256	40	278	48	482	680	4
Guérin	280	40	296	48	482	680	4
go	242	71	253	82	482	680	4
de	257	71	267	82	482	680	4
abscesos	270	71	306	82	482	680	4
y	310	71	315	82	482	680	4
reacciones	318	71	361	82	482	680	4
locales	364	71	391	82	482	680	4
si	395	71	401	82	482	680	4
la	404	71	411	82	482	680	4
inyección	242	87	281	98	482	680	4
no	283	87	294	98	482	680	4
es	297	87	306	98	482	680	4
intradérmica,	309	87	362	98	482	680	4
o	365	87	370	98	482	680	4
bien	373	87	391	98	482	680	4
si	394	87	400	98	482	680	4
es	402	87	411	98	482	680	4
por	242	103	257	114	482	680	4
encima	261	103	291	114	482	680	4
del	296	103	308	114	482	680	4
músculo	313	103	348	114	482	680	4
deltoides	352	103	391	114	482	680	4
1	391	103	394	108	482	680	4
;	394	103	396	114	482	680	4
en	401	103	411	114	482	680	4
nuestro	242	119	273	130	482	680	4
caso,	277	119	298	130	482	680	4
en	302	119	312	130	482	680	4
conversaciones	316	119	377	130	482	680	4
mante-	381	119	411	130	482	680	4
nidas	242	135	264	146	482	680	4
con	266	135	281	146	482	680	4
los	284	135	295	146	482	680	4
responsables	297	135	349	146	482	680	4
del	352	135	364	146	482	680	4
laboratorio	366	135	411	146	482	680	4
fabricante	242	151	284	162	482	680	4
(Pharmacia	288	151	335	162	482	680	4
Spain)	339	151	365	162	482	680	4
se	369	151	378	162	482	680	4
explicó	382	151	411	162	482	680	4
que	242	167	258	178	482	680	4
el	261	167	268	178	482	680	4
hecho	270	167	295	178	482	680	4
de	298	167	308	178	482	680	4
que	311	167	326	178	482	680	4
la	329	167	336	178	482	680	4
inyección	338	167	377	178	482	680	4
se	379	167	388	178	482	680	4
reali-	390	167	411	178	482	680	4
zara	242	183	260	194	482	680	4
por	263	183	278	194	482	680	4
vía	281	183	293	194	482	680	4
intramuscular	297	183	353	194	482	680	4
podría	357	183	383	194	482	680	4
haber	387	183	411	194	482	680	4
influido	242	199	273	210	482	680	4
en	276	199	286	210	482	680	4
la	288	199	295	210	482	680	4
no	298	199	309	210	482	680	4
presentación	311	199	363	210	482	680	4
de	366	199	376	210	482	680	4
reaccio-	379	199	411	210	482	680	4
nes	242	215	256	226	482	680	4
locales.	258	215	288	226	482	680	4
Una	251	231	268	242	482	680	4
última	270	231	296	242	482	680	4
reflexión	298	231	333	242	482	680	4
en	335	231	345	242	482	680	4
lo	347	231	355	242	482	680	4
que	357	231	372	242	482	680	4
se	375	231	383	242	482	680	4
refiere	385	231	411	242	482	680	4
a	242	247	247	258	482	680	4
las	251	247	261	258	482	680	4
demandas	264	247	306	258	482	680	4
a	310	247	315	258	482	680	4
las	318	247	329	258	482	680	4
que	332	247	347	258	482	680	4
nos	351	247	365	258	482	680	4
vemos	368	247	395	258	482	680	4
so-	398	247	411	258	482	680	4
metidos	242	263	275	274	482	680	4
como	279	263	302	274	482	680	4
profesionales	306	263	361	274	482	680	4
de	364	263	375	274	482	680	4
la	379	263	386	274	482	680	4
salud	389	263	411	274	482	680	4
diariamente	242	279	290	290	482	680	4
en	294	279	304	290	482	680	4
nuestras	308	279	341	290	482	680	4
consultas:	345	279	385	290	482	680	4
“¿No	389	279	411	290	482	680	4
le	242	295	249	306	482	680	4
va	252	295	262	306	482	680	4
mandar	264	295	296	306	482	680	4
un	298	295	309	306	482	680	4
antibiótico?	312	295	359	306	482	680	4
¿No	362	295	379	306	482	680	4
me	381	295	394	306	482	680	4
en-	397	295	411	306	482	680	4
vía	242	311	254	322	482	680	4
a	257	311	262	322	482	680	4
tal	266	311	276	322	482	680	4
o	279	311	284	322	482	680	4
cual	288	311	304	322	482	680	4
especialista?”,	307	311	365	322	482	680	4
y	368	311	373	322	482	680	4
un	376	311	387	322	482	680	4
largo	390	311	411	322	482	680	4
etcétera.	242	327	277	338	482	680	4
Cuántas	281	327	314	338	482	680	4
veces	317	327	340	338	482	680	4
tenemos	343	327	378	338	482	680	4
que	381	327	397	338	482	680	4
lu-	400	327	411	338	482	680	4
char	242	343	260	354	482	680	4
para	262	343	280	354	482	680	4
no	282	343	293	354	482	680	4
ir	295	343	300	354	482	680	4
en	302	343	312	354	482	680	4
contra	314	343	340	354	482	680	4
de	342	343	352	354	482	680	4
nuestros	354	343	388	354	482	680	4
crite-	390	343	411	354	482	680	4
rios	242	359	257	370	482	680	4
profesionales,	260	359	316	370	482	680	4
que	319	359	335	370	482	680	4
aplicamos	338	359	378	370	482	680	4
porque	382	359	411	370	482	680	4
creemos	242	375	276	386	482	680	4
correctos,	279	375	318	386	482	680	4
o	321	375	327	386	482	680	4
así	329	375	340	386	482	680	4
lo	343	375	350	386	482	680	4
aprendimos;	353	375	403	386	482	680	4
y	406	375	411	386	482	680	4
cuántas	242	391	274	402	482	680	4
otras	277	391	298	402	482	680	4
veces	301	391	324	402	482	680	4
nos	327	391	342	402	482	680	4
vemos	346	391	372	402	482	680	4
forzados	376	391	411	402	482	680	4
por	242	407	256	418	482	680	4
la	259	407	266	418	482	680	4
presión	269	407	299	418	482	680	4
asistencial,	302	407	344	418	482	680	4
del	347	407	360	418	482	680	4
paciente	363	407	397	418	482	680	4
in-	400	407	411	418	482	680	4
dividual	242	423	274	434	482	680	4
o	277	423	282	434	482	680	4
de	285	423	295	434	482	680	4
sus	298	423	310	434	482	680	4
familiares,	313	423	354	434	482	680	4
a	357	423	362	434	482	680	4
ir	364	423	370	434	482	680	4
en	372	423	382	434	482	680	4
contra	385	423	411	434	482	680	4
de	242	439	253	450	482	680	4
esos	255	439	273	450	482	680	4
mismos	275	439	306	450	482	680	4
criterios.	309	439	343	450	482	680	4
En	345	439	355	450	482	680	4
este	358	439	374	450	482	680	4
caso,	377	439	398	450	482	680	4
no	400	439	411	450	482	680	4
ceder	242	455	265	466	482	680	4
a	267	455	272	466	482	680	4
la	274	455	281	466	482	680	4
insistencia	283	455	324	466	482	680	4
de	326	455	337	466	482	680	4
los	339	455	350	466	482	680	4
padres	352	455	379	466	482	680	4
o	382	455	387	466	482	680	4
fami-	389	455	411	466	482	680	4
liares,	242	471	265	482	482	680	4
e	267	471	272	482	482	680	4
insistir	274	471	299	482	482	680	4
en	301	471	311	482	482	680	4
nuestro	313	471	343	482	482	680	4
criterio	345	471	373	482	482	680	4
profesio-	375	471	411	482	482	680	4
nal	242	487	255	498	482	680	4
para	256	487	275	498	482	680	4
la	276	487	283	498	482	680	4
vacunación	285	487	331	498	482	680	4
en	333	487	343	498	482	680	4
el	345	487	352	498	482	680	4
Centro	354	487	382	498	482	680	4
de	384	487	394	498	482	680	4
Va-	396	487	411	498	482	680	4
cunaciones	242	503	287	514	482	680	4
Internacionales,	291	503	354	514	482	680	4
especializado	358	503	411	514	482	680	4
y	242	519	247	530	482	680	4
más	250	519	267	530	482	680	4
habituado	270	519	311	530	482	680	4
al	314	519	321	530	482	680	4
uso	324	519	338	530	482	680	4
de	341	519	351	530	482	680	4
vacunas	354	519	387	530	482	680	4
fuera	390	519	411	530	482	680	4
del	242	535	255	546	482	680	4
calendario	259	535	302	546	482	680	4
vigente,	306	535	340	546	482	680	4
hubiera	344	535	376	546	482	680	4
evitado	380	535	411	546	482	680	4
tanto	242	551	264	562	482	680	4
a	266	551	271	562	482	680	4
la	273	551	280	562	482	680	4
familia	283	551	309	562	482	680	4
como	312	551	335	562	482	680	4
a	337	551	342	562	482	680	4
nosotros	344	551	379	562	482	680	4
una	381	551	397	562	482	680	4
se-	399	551	411	562	482	680	4
rie	242	567	252	578	482	680	4
de	256	567	266	578	482	680	4
preocupaciones	270	567	333	578	482	680	4
posteriores.	337	567	383	578	482	680	4
Pode-	387	567	411	578	482	680	4
mos	242	583	260	594	482	680	4
concluir	261	583	293	594	482	680	4
que	295	583	310	594	482	680	4
aprendimos	312	583	360	594	482	680	4
de	362	583	372	594	482	680	4
ello.	374	583	391	594	482	680	4
ción	57	71	74	82	482	680	4
2	73	71	76	76	482	680	4
.	76	71	79	82	482	680	4
Desde	81	71	107	82	482	680	4
este	109	71	126	82	482	680	4
punto	128	71	153	82	482	680	4
de	155	71	166	82	482	680	4
vista,	168	71	189	82	482	680	4
es	191	71	200	82	482	680	4
nece-	203	71	225	82	482	680	4
sario	57	87	76	98	482	680	4
insistir	78	87	102	98	482	680	4
en	104	87	115	98	482	680	4
la	117	87	123	98	482	680	4
mejora	125	87	153	98	482	680	4
del	155	87	168	98	482	680	4
etiquetado	170	87	213	98	482	680	4
de	215	87	225	98	482	680	4
los	57	103	68	114	482	680	4
preparados	70	103	116	114	482	680	4
vacunales,	118	103	160	114	482	680	4
tanto	163	103	184	114	482	680	4
en	187	103	197	114	482	680	4
lo	200	103	207	114	482	680	4
que	210	103	225	114	482	680	4
se	57	119	65	130	482	680	4
refiere	67	119	93	130	482	680	4
a	95	119	100	130	482	680	4
su	102	119	111	130	482	680	4
presentación	113	119	165	130	482	680	4
como	167	119	190	130	482	680	4
a	192	119	197	130	482	680	4
su	199	119	208	130	482	680	4
for-	210	119	225	130	482	680	4
ma	57	135	70	146	482	680	4
de	72	135	82	146	482	680	4
administración;	84	135	145	146	482	680	4
así	147	135	157	146	482	680	4
como	159	135	182	146	482	680	4
seguir	184	135	208	146	482	680	4
con	210	135	225	146	482	680	4
la	57	151	64	162	482	680	4
tendencia	67	151	106	162	482	680	4
actual	109	151	133	162	482	680	4
de	136	151	146	162	482	680	4
los	149	151	160	162	482	680	4
laboratorios	163	151	211	162	482	680	4
fa-	214	151	225	162	482	680	4
bricantes	57	167	93	178	482	680	4
en	95	167	105	178	482	680	4
la	108	167	115	178	482	680	4
preparación	117	167	165	178	482	680	4
de	167	167	177	178	482	680	4
las	180	167	190	178	482	680	4
vacunas	193	167	225	178	482	680	4
en	57	183	67	194	482	680	4
formulaciones	70	183	126	194	482	680	4
unidosis.	129	183	164	194	482	680	4
Hemos	167	183	195	194	482	680	4
de	198	183	208	194	482	680	4
po-	211	183	225	194	482	680	4
ner	57	199	70	210	482	680	4
especial	72	199	103	210	482	680	4
énfasis	105	199	133	210	482	680	4
en	135	199	145	210	482	680	4
la	147	199	154	210	482	680	4
lectura	156	199	183	210	482	680	4
cuidadosa	185	199	225	210	482	680	4
de	57	215	67	226	482	680	4
las	70	215	80	226	482	680	4
fichas	83	215	106	226	482	680	4
técnicas	109	215	141	226	482	680	4
de	144	215	154	226	482	680	4
aquellos	157	215	190	226	482	680	4
produc-	193	215	225	226	482	680	4
tos	57	231	69	242	482	680	4
de	71	231	81	242	482	680	4
escaso	84	231	110	242	482	680	4
manejo	113	231	143	242	482	680	4
en	145	231	155	242	482	680	4
la	158	231	165	242	482	680	4
práctica	167	231	198	242	482	680	4
clínica	201	231	225	242	482	680	4
habitual,	57	247	92	258	482	680	4
con	94	247	109	258	482	680	4
el	111	247	118	258	482	680	4
fin	121	247	131	258	482	680	4
de	133	247	144	258	482	680	4
reducir	146	247	174	258	482	680	4
al	176	247	183	258	482	680	4
mínimo	185	247	216	258	482	680	4
la	218	247	225	258	482	680	4
posibilidad	57	263	100	274	482	680	4
de	101	263	112	274	482	680	4
errores.	114	263	144	274	482	680	4
El	65	279	72	290	482	680	4
tratamiento	76	279	126	290	482	680	4
antituberculoso	130	279	196	290	482	680	4
en	200	279	210	290	482	680	4
las	214	279	225	290	482	680	4
reacciones	57	295	101	306	482	680	4
adversas	105	295	141	306	482	680	4
vacunales	145	295	187	306	482	680	4
se	191	295	199	306	482	680	4
reco-	203	295	225	306	482	680	4
mienda	57	311	87	322	482	680	4
para	91	311	109	322	482	680	4
la	113	311	120	322	482	680	4
osteítis	124	311	152	322	482	680	4
y	156	311	161	322	482	680	4
la	165	311	172	322	482	680	4
enfermedad	176	311	225	322	482	680	4
diseminada	57	327	103	338	482	680	4
2-4	103	327	110	332	482	680	4
.	110	327	113	338	482	680	4
La	115	327	125	338	482	680	4
mayoría	128	327	161	338	482	680	4
de	163	327	174	338	482	680	4
los	176	327	188	338	482	680	4
expertos	190	327	225	338	482	680	4
no	57	343	68	354	482	680	4
recomiendan	71	343	124	354	482	680	4
el	127	343	134	354	482	680	4
tratamiento	137	343	185	354	482	680	4
de	188	343	198	354	482	680	4
las	201	343	212	354	482	680	4
le-	215	343	225	354	482	680	4
siones	57	359	82	370	482	680	4
cutáneas	85	359	121	370	482	680	4
que	125	359	140	370	482	680	4
se	144	359	152	370	482	680	4
están	156	359	177	370	482	680	4
secando	181	359	214	370	482	680	4
ni	218	359	225	370	482	680	4
de	57	375	67	386	482	680	4
la	69	375	76	386	482	680	4
linfadenitis	78	375	122	386	482	680	4
supurante	124	375	165	386	482	680	4
crónica	167	375	197	386	482	680	4
causa-	199	375	225	386	482	680	4
da	57	391	67	402	482	680	4
por	70	391	84	402	482	680	4
la	87	391	94	402	482	680	4
vacuna	97	391	126	402	482	680	4
BCG,	129	391	151	402	482	680	4
ya	154	391	164	402	482	680	4
que	167	391	182	402	482	680	4
en	185	391	196	402	482	680	4
la	199	391	206	402	482	680	4
ma-	209	391	225	402	482	680	4
yoría	57	407	77	418	482	680	4
de	80	407	91	418	482	680	4
los	94	407	106	418	482	680	4
casos	109	407	131	418	482	680	4
se	135	407	143	418	482	680	4
produce	147	407	180	418	482	680	4
resolución	184	407	225	418	482	680	4
espontánea.	57	423	107	434	482	680	4
Las	110	423	124	434	482	680	4
personas	127	423	163	434	482	680	4
con	167	423	182	434	482	680	4
complica-	185	423	225	434	482	680	4
ciones	57	439	82	450	482	680	4
causadas	86	439	123	450	482	680	4
por	127	439	141	450	482	680	4
la	145	439	152	450	482	680	4
vacuna	155	439	185	450	482	680	4
BCG	189	439	208	450	482	680	4
de-	211	439	225	450	482	680	4
ben	57	455	72	466	482	680	4
ser	76	455	87	466	482	680	4
remitidas,	91	455	130	466	482	680	4
si	134	455	140	466	482	680	4
es	143	455	152	466	482	680	4
posible,	155	455	186	466	482	680	4
a	190	455	194	466	482	680	4
un	198	455	209	466	482	680	4
ex-	212	455	225	466	482	680	4
perto	57	471	79	482	482	680	4
en	81	471	91	482	482	680	4
tuberculosis	93	471	141	482	482	680	4
3	141	471	144	476	482	680	4
.	144	471	146	482	482	680	4
En	65	487	75	498	482	680	4
nuestra	78	487	108	498	482	680	4
paciente,	110	487	147	498	482	680	4
dado	150	487	171	498	482	680	4
el	173	487	180	498	482	680	4
buen	182	487	203	498	482	680	4
esta-	205	487	225	498	482	680	4
do	57	503	68	514	482	680	4
inmunitario	71	503	118	514	482	680	4
y	121	503	126	514	482	680	4
la	130	503	137	514	482	680	4
ausencia	140	503	176	514	482	680	4
de	179	503	189	514	482	680	4
reaccio-	193	503	225	514	482	680	4
nes	57	519	71	530	482	680	4
sistémicas	74	519	114	530	482	680	4
y	117	519	122	530	482	680	4
locales,	125	519	154	530	482	680	4
no	157	519	168	530	482	680	4
fue	171	519	184	530	482	680	4
necesario	187	519	225	530	482	680	4
tratamiento	57	535	107	546	482	680	4
alguno,	111	535	143	546	482	680	4
tan	148	535	162	546	482	680	4
solo	166	535	183	546	482	680	4
el	188	535	195	546	482	680	4
segui-	199	535	225	546	482	680	4
miento	57	551	86	562	482	680	4
aconsejado	89	551	135	562	482	680	4
por	138	551	152	562	482	680	4
un	155	551	166	562	482	680	4
servicio	169	551	200	562	482	680	4
espe-	203	551	225	562	482	680	4
cializado	57	567	92	578	482	680	4
3	91	567	94	572	482	680	4
.	94	567	97	578	482	680	4
Por	99	567	113	578	482	680	4
otro	116	567	133	578	482	680	4
lado,	135	567	155	578	482	680	4
aunque	157	567	189	578	482	680	4
según	191	567	216	578	482	680	4
lo	218	567	225	578	482	680	4
publicado	57	583	97	594	482	680	4
se	99	583	107	594	482	680	4
describe	109	583	143	594	482	680	4
que	145	583	160	594	482	680	4
hay	162	583	178	594	482	680	4
mayor	180	583	206	594	482	680	4
ries-	208	583	225	594	482	680	4
244	226	624	242	632	482	680	4
Revista	125	636	146	643	482	680	4
Pediatría	148	636	174	643	482	680	4
de	175	636	183	643	482	680	4
Atención	184	636	211	643	482	680	4
Primaria	213	636	237	643	482	680	4
•	239	636	242	643	482	680	4
Vol.	244	636	256	643	482	680	4
XIII.	258	636	270	643	482	680	4
N.º	272	636	281	643	482	680	4
50.	283	636	292	643	482	680	4
Abril/junio	294	636	326	643	482	680	4
2011	328	636	343	643	482	680	4
Rev	171	645	183	652	482	680	4
Pediatr	184	645	205	652	482	680	4
Aten	207	645	221	652	482	680	4
Primaria.	223	645	249	652	482	680	4
2011;13:241-5	251	645	296	652	482	680	4
Cubero	186	40	204	48	482	680	5
Sobrados	205	40	227	48	482	680	5
MC,	228	40	239	48	482	680	5
y	240	40	243	48	482	680	5
cols.	244	40	255	48	482	680	5
Sobredosificación	257	40	299	48	482	680	5
accidental	301	40	325	48	482	680	5
de	326	40	332	48	482	680	5
vacuna	334	40	351	48	482	680	5
con	352	40	361	48	482	680	5
bacilo	362	40	377	48	482	680	5
de	378	40	384	48	482	680	5
Calmette	385	40	407	48	482	680	5
Guérin	409	40	425	48	482	680	5
3.	265	71	272	80	482	680	5
Committee	274	71	312	80	482	680	5
on	314	71	323	80	482	680	5
Infectious	325	71	358	80	482	680	5
Diseases,	360	71	391	80	482	680	5
American	393	71	425	80	482	680	5
Academy	257	84	288	93	482	680	5
of	291	84	298	93	482	680	5
Pediatrics.	301	84	334	93	482	680	5
Tuberculosis.	337	84	381	93	482	680	5
In:	383	84	392	93	482	680	5
Pickering	395	84	425	93	482	680	5
LK,	257	97	268	106	482	680	5
Baker	270	97	289	106	482	680	5
CJ,	292	97	302	106	482	680	5
Kimberlin	305	97	336	106	482	680	5
DW,	339	97	355	106	482	680	5
Long	358	97	375	106	482	680	5
SS	378	97	386	106	482	680	5
(eds.).	388	97	409	106	482	680	5
Red	412	97	425	106	482	680	5
Book:	257	110	276	119	482	680	5
2009	278	110	295	119	482	680	5
Report	297	110	320	119	482	680	5
of	321	110	328	119	482	680	5
the	330	110	341	119	482	680	5
Committee	343	110	380	119	482	680	5
on	382	110	391	119	482	680	5
Infectious	393	110	425	119	482	680	5
Diseases,	257	123	287	132	482	680	5
28th	289	123	305	132	482	680	5
ed.	308	123	318	132	482	680	5
Elk	320	123	330	132	482	680	5
Grove	333	123	353	132	482	680	5
Village,	356	123	380	132	482	680	5
IL:	383	123	391	132	482	680	5
American	393	123	425	132	482	680	5
Academy	257	136	288	145	482	680	5
of	290	136	297	145	482	680	5
Pediatric;	298	136	329	145	482	680	5
2009.	331	136	351	145	482	680	5
p.	352	136	359	145	482	680	5
680-701.	360	136	392	145	482	680	5
4.	265	149	272	158	482	680	5
Puliyel	275	149	297	158	482	680	5
JM,	300	149	313	158	482	680	5
Hughes	315	149	342	158	482	680	5
A,	345	149	352	158	482	680	5
Chiswick	355	149	386	158	482	680	5
ML,	389	149	403	158	482	680	5
Mug-	405	149	425	158	482	680	5
hal	257	162	267	171	482	680	5
MZ.	270	162	284	171	482	680	5
Adverse	287	162	315	171	482	680	5
local	318	162	334	171	482	680	5
reactions	337	162	368	171	482	680	5
from	371	162	388	171	482	680	5
accidental	391	162	425	171	482	680	5
BCG	257	175	272	184	482	680	5
overdose	274	175	306	184	482	680	5
in	308	175	314	184	482	680	5
infants.	316	175	341	184	482	680	5
BMJ.	343	175	360	184	482	680	5
1996;313:528-9.	362	175	422	184	482	680	5
Bibliografía	71	71	121	83	482	680	5
1.	79	97	86	106	482	680	5
Muñiz	89	97	111	106	482	680	5
J.	113	97	118	106	482	680	5
Indicaciones	121	97	163	106	482	680	5
de	166	97	174	106	482	680	5
la	177	97	183	106	482	680	5
vacuna	185	97	210	106	482	680	5
BCG	213	97	228	106	482	680	5
en	231	97	240	106	482	680	5
nuestro	71	110	97	119	482	680	5
medio.	101	110	125	119	482	680	5
En:	128	110	139	119	482	680	5
Campins	142	110	173	119	482	680	5
Martí	176	110	195	119	482	680	5
M,	199	110	208	119	482	680	5
Moraga	212	110	240	119	482	680	5
Llop	71	123	86	132	482	680	5
FA	89	123	98	132	482	680	5
(eds.).	101	123	123	132	482	680	5
Vacunas	126	123	155	132	482	680	5
2001.	158	123	178	132	482	680	5
Barcelona:	181	123	217	132	482	680	5
Prous	220	123	240	132	482	680	5
Science;	71	136	99	145	482	680	5
2001.	101	136	121	145	482	680	5
p.	123	136	130	145	482	680	5
191-204.	132	136	164	145	482	680	5
2.	79	149	86	158	482	680	5
Campins	90	149	121	158	482	680	5
Martí	125	149	145	158	482	680	5
M,	148	149	158	158	482	680	5
Méndez	162	149	191	158	482	680	5
L,	195	149	202	158	482	680	5
Ramos	205	149	229	158	482	680	5
F,	233	149	240	158	482	680	5
Moreno	71	162	99	171	482	680	5
N,	101	162	109	171	482	680	5
Altet	111	162	128	171	482	680	5
N,	130	162	138	171	482	680	5
Vaqué	140	162	162	171	482	680	5
J.	164	162	169	171	482	680	5
Sobredosis	171	162	208	171	482	680	5
acciden-	210	162	240	171	482	680	5
tal	71	175	79	184	482	680	5
de	81	175	90	184	482	680	5
vacuna	92	175	117	184	482	680	5
BCG.	118	175	136	184	482	680	5
Vacunas.	138	175	170	184	482	680	5
2003;4:53-5.	172	175	218	184	482	680	5
x	236	243	261	263	482	680	5
245	240	624	256	632	482	680	5
Revista	139	636	160	643	482	680	5
Pediatría	162	636	188	643	482	680	5
de	189	636	197	643	482	680	5
Atención	198	636	225	643	482	680	5
Primaria	227	636	251	643	482	680	5
•	253	636	257	643	482	680	5
Vol.	258	636	270	643	482	680	5
XIII.	272	636	284	643	482	680	5
N.º	286	636	295	643	482	680	5
50.	297	636	307	643	482	680	5
Abril/junio	308	636	340	643	482	680	5
2011	342	636	357	643	482	680	5
Rev	185	645	197	652	482	680	5
Pediatr	198	645	219	652	482	680	5
Aten	221	645	235	652	482	680	5
Primaria.	237	645	263	652	482	680	5
2011;13:241-5	265	645	311	652	482	680	5
