32	57	41	66	52	595	794	1
Rev	402	41	417	52	595	794	1
Esp	419	41	433	52	595	794	1
Sanid	436	41	457	52	595	794	1
Penit	459	41	479	52	595	794	1
2011;	481	41	501	52	595	794	1
13:	504	41	515	52	595	794	1
21-29	517	41	539	52	595	794	1
JV	403	52	413	62	595	794	1
Fernández-Montero,	416	52	496	62	595	794	1
V	498	52	505	62	595	794	1
Soriano.	507	52	539	62	595	794	1
Perspectivas	303	62	349	73	595	794	1
futuras	351	62	378	73	595	794	1
en	380	62	389	73	595	794	1
el	392	62	398	73	595	794	1
tratamiento	400	62	445	73	595	794	1
de	448	62	457	73	595	794	1
la	459	62	466	73	595	794	1
hepatitis	468	62	500	73	595	794	1
crónica	502	62	529	73	595	794	1
C	532	62	539	73	595	794	1
Perspectivas	136	98	240	127	595	794	1
futuras	244	98	307	127	595	794	1
en	312	98	332	127	595	794	1
el	337	98	351	127	595	794	1
tratamiento	356	98	459	127	595	794	1
de	195	123	214	152	595	794	1
la	219	123	234	152	595	794	1
hepatitis	239	123	313	152	595	794	1
crónica	317	123	380	152	595	794	1
C	385	123	400	152	595	794	1
Fernández-Montero	195	164	317	181	595	794	1
JV,	320	164	337	181	595	794	1
Soriano	341	164	386	181	595	794	1
V	390	164	400	181	595	794	1
Servicio	57	192	91	204	595	794	1
de	93	192	103	204	595	794	1
Enfermedades	106	192	166	204	595	794	1
Infecciosas.	169	192	218	204	595	794	1
Hospital	220	192	258	204	595	794	1
Carlos	260	192	288	204	595	794	1
III,	291	192	305	204	595	794	1
Madrid.	308	192	342	204	595	794	1
RESUMEN	57	236	105	247	595	794	1
Palabras	57	390	90	401	595	794	1
clave:	93	390	114	401	595	794	1
hepatitis	117	391	149	401	595	794	1
C;	152	391	161	401	595	794	1
terapéutica;	163	391	207	401	595	794	1
preparaciones	210	391	263	401	595	794	1
farmacéuticas;	265	391	319	401	595	794	1
investigación	322	391	372	401	595	794	1
biomédica;	374	391	416	401	595	794	1
toxicidad;	418	391	456	401	595	794	1
salud	458	391	478	401	595	794	1
pública;	480	391	511	401	595	794	1
prisio-	513	391	539	401	595	794	1
nes;	74	402	88	412	595	794	1
España.	91	402	120	412	595	794	1
Future	158	434	211	449	595	794	1
perspectives	214	434	306	449	595	794	1
in	309	434	325	449	595	794	1
the	328	434	354	449	595	794	1
treatment	357	434	437	449	595	794	1
of	214	449	232	463	595	794	1
chronic	235	449	300	463	595	794	1
hepatitis	303	449	369	463	595	794	1
C	372	449	381	463	595	794	1
ABSTRACT	57	473	107	484	595	794	1
Key	57	627	72	638	595	794	1
words:	75	627	101	638	595	794	1
hepatitis	104	628	136	638	595	794	1
C;	138	628	148	638	595	794	1
therapeutics;	150	628	199	638	595	794	1
Pharmaceutical	201	628	259	638	595	794	1
Preparations;	262	628	312	638	595	794	1
biomedical	314	628	356	638	595	794	1
research;	359	628	392	638	595	794	1
toxicity;	395	628	426	638	595	794	1
public	429	628	453	638	595	794	1
health;	455	628	481	638	595	794	1
prisons;	483	628	513	638	595	794	1
Spain.	515	628	539	638	595	794	1
Texto	57	655	81	667	595	794	1
recibido:	83	655	121	667	595	794	1
enero	123	655	147	667	595	794	1
2011	150	655	170	667	595	794	1
Texto	312	655	336	667	595	794	1
aceptado:	338	655	379	667	595	794	1
febrero	381	655	412	667	595	794	1
2011	415	655	435	667	595	794	1
—	279	749	289	761	595	794	1
21	292	749	303	761	595	794	1
—	306	749	316	761	595	794	1
Rev	57	41	72	52	595	794	2
Esp	74	41	88	52	595	794	2
Sanid	91	41	112	52	595	794	2
Penit	114	41	134	52	595	794	2
2011;	136	41	156	52	595	794	2
13:	159	41	170	52	595	794	2
21-29	172	41	194	52	595	794	2
JV	57	52	67	62	595	794	2
Fernández-Montero,	69	52	149	62	595	794	2
V	151	52	158	62	595	794	2
Soriano.	160	52	192	62	595	794	2
Perspectivas	57	62	102	73	595	794	2
futuras	105	62	132	73	595	794	2
en	134	62	143	73	595	794	2
el	145	62	152	73	595	794	2
tratamiento	154	62	199	73	595	794	2
de	201	62	210	73	595	794	2
la	212	62	219	73	595	794	2
hepatitis	222	62	254	73	595	794	2
crónica	256	62	283	73	595	794	2
C	285	62	292	73	595	794	2
33	530	41	539	52	595	794	2
Introducción	57	100	146	113	595	794	2
Regímenes	312	100	376	113	595	794	2
terapéuticos	378	100	461	113	595	794	2
actuales	464	100	520	113	595	794	2
La	74	124	85	137	595	794	2
infección	88	124	126	137	595	794	2
crónica	129	124	160	137	595	794	2
por	163	124	178	137	595	794	2
el	181	124	188	137	595	794	2
virus	190	124	212	137	595	794	2
de	214	124	224	137	595	794	2
la	227	124	234	137	595	794	2
hepatitis	237	124	273	137	595	794	2
C	276	124	283	137	595	794	2
(VHC)	57	136	87	149	595	794	2
supone	90	136	121	149	595	794	2
un	123	136	135	149	595	794	2
importante	137	136	185	149	595	794	2
problema	187	136	228	149	595	794	2
de	231	136	241	149	595	794	2
salud	243	136	266	149	595	794	2
pú-	268	136	283	149	595	794	2
blica,	57	148	79	161	595	794	2
con	82	148	97	161	595	794	2
aproximadamente	100	148	176	161	595	794	2
175	178	148	193	161	595	794	2
millones	195	148	231	161	595	794	2
de	234	148	244	161	595	794	2
personas	246	148	283	161	595	794	2
infectadas	57	160	99	173	595	794	2
en	102	160	112	173	595	794	2
todo	115	160	135	173	595	794	2
el	138	160	145	173	595	794	2
mundo.	148	160	181	173	595	794	2
Se	185	160	194	173	595	794	2
estima	197	160	224	173	595	794	2
que	227	160	243	173	595	794	2
la	246	160	253	173	595	794	2
preva-	256	160	283	173	595	794	2
lencia	57	172	81	185	595	794	2
de	84	172	94	185	595	794	2
hepatitis	96	172	133	185	595	794	2
crónica	135	172	166	185	595	794	2
C	169	172	177	185	595	794	2
en	179	172	189	185	595	794	2
la	192	172	199	185	595	794	2
población	202	172	244	185	595	794	2
española	247	172	283	185	595	794	2
oscila	57	184	81	197	595	794	2
entre	83	184	105	197	595	794	2
el	107	184	114	197	595	794	2
1,5	117	184	129	197	595	794	2
y	131	184	137	197	595	794	2
el	139	184	147	197	595	794	2
2,5%.	149	184	174	197	595	794	2
Es	176	184	187	197	595	794	2
mayor	189	184	217	197	595	794	2
en	219	184	229	197	595	794	2
la	232	184	239	197	595	794	2
población	241	184	284	197	595	794	2
penitenciaria,	57	196	114	209	595	794	2
fundamentalmente	119	196	199	209	595	794	2
debido	205	196	234	209	595	794	2
al	240	196	247	209	595	794	2
antece-	253	196	283	209	595	794	2
dente	57	208	80	221	595	794	2
de	82	208	92	221	595	794	2
adicción	95	208	130	221	595	794	2
a	133	208	137	221	595	794	2
drogas	140	208	168	221	595	794	2
por	170	208	185	221	595	794	2
vía	188	208	200	221	595	794	2
parenteral	202	208	245	221	595	794	2
(ADVP)	247	208	283	221	595	794	2
en	57	220	67	233	595	794	2
una	70	220	85	233	595	794	2
relativamente	88	220	145	233	595	794	2
elevada	148	220	179	233	595	794	2
proporción	182	220	231	233	595	794	2
de	234	220	244	233	595	794	2
reclusos.	246	220	283	233	595	794	2
La	57	232	68	245	595	794	2
existencia	70	232	111	245	595	794	2
de	113	232	123	245	595	794	2
vías	125	232	141	245	595	794	2
comunes	143	232	181	245	595	794	2
de	183	232	193	245	595	794	2
infección	195	232	234	245	595	794	2
con	236	232	252	245	595	794	2
el	254	232	261	245	595	794	2
VIH	263	232	283	245	595	794	2
hace	57	244	76	257	595	794	2
que	79	244	94	257	595	794	2
la	98	244	105	257	595	794	2
coinfección	108	244	157	257	595	794	2
VIH-VHC	160	244	208	257	595	794	2
sea	211	244	224	257	595	794	2
elevada	227	244	259	257	595	794	2
entre	262	244	283	257	595	794	2
la	57	256	64	269	595	794	2
población	66	256	108	269	595	794	2
penitenciaria	110	256	165	269	595	794	2
con	167	256	183	269	595	794	2
antecedentes	185	256	239	269	595	794	2
de	241	256	251	269	595	794	2
ADVP.	253	256	283	269	595	794	2
Al	57	268	67	281	595	794	2
cabo	69	268	89	281	595	794	2
de	92	268	102	281	595	794	2
años,	104	268	126	281	595	794	2
la	128	268	135	281	595	794	2
infección	137	268	176	281	595	794	2
crónica	179	268	210	281	595	794	2
por	212	268	227	281	595	794	2
VHC	229	268	253	281	595	794	2
se	255	268	263	281	595	794	2
aso-	266	268	283	281	595	794	2
cia	57	280	68	293	595	794	2
con	72	280	88	293	595	794	2
una	92	280	107	293	595	794	2
mayor	111	280	139	293	595	794	2
incidencia	143	280	186	293	595	794	2
de	190	280	200	293	595	794	2
cirrosis	204	280	235	293	595	794	2
hepática	239	280	274	293	595	794	2
y	278	280	283	293	595	794	2
hepatocarcinoma.	57	292	132	305	595	794	2
En	74	304	86	317	595	794	2
la	90	304	97	317	595	794	2
actualidad,	101	304	148	317	595	794	2
y	152	304	158	317	595	794	2
dado	162	304	183	317	595	794	2
que	187	304	203	317	595	794	2
no	207	304	218	317	595	794	2
existe	222	304	246	317	595	794	2
una	250	304	266	317	595	794	2
va-	270	304	283	317	595	794	2
cuna	57	316	77	329	595	794	2
frente	81	316	107	329	595	794	2
al	111	316	119	329	595	794	2
VHC,	123	316	150	329	595	794	2
el	154	316	161	329	595	794	2
tratamiento	166	316	216	329	595	794	2
de	220	316	231	329	595	794	2
la	235	316	242	329	595	794	2
hepatitis	247	316	283	329	595	794	2
crónica	57	328	88	341	595	794	2
C	93	328	100	341	595	794	2
se	104	328	113	341	595	794	2
basa	117	328	136	341	595	794	2
en	140	328	150	341	595	794	2
la	154	328	161	341	595	794	2
combinación	165	328	221	341	595	794	2
de	226	328	236	341	595	794	2
interferón	240	328	283	341	595	794	2
pegilado	57	340	94	353	595	794	2
alfa	97	340	112	353	595	794	2
(pegIFN)	115	340	156	353	595	794	2
y	159	340	165	353	595	794	2
ribavirina	168	340	210	353	595	794	2
(RBV).	213	340	244	353	595	794	2
No	247	340	261	353	595	794	2
obs-	264	340	283	353	595	794	2
tante,	57	352	81	365	595	794	2
dada	83	352	103	365	595	794	2
su	105	352	115	365	595	794	2
menor	117	352	145	365	595	794	2
eficacia	148	352	179	365	595	794	2
en	182	352	192	365	595	794	2
ciertos	194	352	223	365	595	794	2
grupos	225	352	255	365	595	794	2
de	257	352	267	365	595	794	2
pa-	269	352	283	365	595	794	2
cientes	57	364	86	377	595	794	2
(p.e.,	89	364	111	377	595	794	2
VHC	114	364	138	377	595	794	2
genotipos	141	364	184	377	595	794	2
1	187	364	192	377	595	794	2
y	195	364	201	377	595	794	2
4,	204	364	211	377	595	794	2
coinfección	215	364	265	377	595	794	2
con	268	364	283	377	595	794	2
VIH)	57	376	80	389	595	794	2
y	84	376	90	389	595	794	2
el	93	376	101	389	595	794	2
desarrollo	104	376	148	389	595	794	2
frecuente	152	376	192	389	595	794	2
de	196	376	206	389	595	794	2
efectos	210	376	240	389	595	794	2
adversos,	244	376	283	389	595	794	2
nuevos	57	388	87	401	595	794	2
antivirales	90	388	134	401	595	794	2
frente	136	388	162	401	595	794	2
al	164	388	172	401	595	794	2
VHC	174	388	198	401	595	794	2
están	200	388	223	401	595	794	2
en	225	388	235	401	595	794	2
últimas	237	388	269	401	595	794	2
fa-	272	388	283	401	595	794	2
ses	57	400	69	413	595	794	2
de	72	400	82	413	595	794	2
desarrollo	84	400	128	413	595	794	2
clínico.	131	400	162	413	595	794	2
Son	165	400	181	413	595	794	2
los	184	400	196	413	595	794	2
denominados	199	400	257	413	595	794	2
DAA	259	400	283	413	595	794	2
(direct	57	412	85	425	595	794	2
acting	87	412	113	425	595	794	2
antivirals)	116	412	160	425	595	794	2
y	163	412	169	425	595	794	2
en	172	412	182	425	595	794	2
un	184	412	196	425	595	794	2
primer	198	412	228	425	595	794	2
momento	231	412	272	425	595	794	2
se	275	412	283	425	595	794	2
trata	57	424	77	437	595	794	2
de	81	424	91	437	595	794	2
inhibidores	95	424	144	437	595	794	2
de	149	424	159	437	595	794	2
la	163	424	170	437	595	794	2
polimerasa	175	424	222	437	595	794	2
o	226	424	231	437	595	794	2
la	236	424	243	437	595	794	2
proteasa	247	424	283	437	595	794	2
del	57	436	70	449	595	794	2
VHC.	72	436	99	449	595	794	2
En	329	124	341	137	595	794	2
la	344	124	351	137	595	794	2
actualidad	355	124	398	137	595	794	2
existe	401	124	425	137	595	794	2
un	428	124	439	137	595	794	2
consenso	443	124	482	137	595	794	2
generalizado	485	124	539	137	595	794	2
acerca	312	136	338	149	595	794	2
de	342	136	352	149	595	794	2
la	356	136	363	149	595	794	2
eficacia	367	136	398	149	595	794	2
del	402	136	414	149	595	794	2
tratamiento	418	136	468	149	595	794	2
combinado	471	136	519	149	595	794	2
con	523	136	539	149	595	794	2
pegIFN	312	148	346	161	595	794	2
y	348	148	354	161	595	794	2
RBV	356	148	377	161	595	794	2
para	379	148	397	161	595	794	2
el	400	148	407	161	595	794	2
tratamiento	409	148	459	161	595	794	2
de	461	148	471	161	595	794	2
la	473	148	480	161	595	794	2
hepatitis	482	148	519	161	595	794	2
cró-	521	148	539	161	595	794	2
nica	312	160	329	173	595	794	2
C.	333	160	343	173	595	794	2
Múltiples	347	160	387	173	595	794	2
estudios	391	160	426	173	595	794	2
han	429	160	445	173	595	794	2
puesto	449	160	477	173	595	794	2
de	481	160	491	173	595	794	2
manifiesto	494	160	539	173	595	794	2
la	312	172	319	185	595	794	2
superioridad	323	172	377	185	595	794	2
del	381	172	394	185	595	794	2
tratamiento	398	172	447	185	595	794	2
con	451	172	467	185	595	794	2
PegIFN	471	172	505	185	595	794	2
α-2a	509	174	529	185	595	794	2
o	533	172	539	185	595	794	2
α-2b	312	186	333	197	595	794	2
sobre	337	184	360	197	595	794	2
el	364	184	371	197	595	794	2
interferón	375	184	418	197	595	794	2
estándar	422	184	458	197	595	794	2
o	462	184	467	197	595	794	2
pegIFN	471	184	505	197	595	794	2
sólo	509	184	527	197	595	794	2
4-6	527	184	536	192	595	794	2
.	536	184	539	197	595	794	2
Además,	312	196	349	209	595	794	2
un	351	196	362	209	595	794	2
metaanálisis	365	196	416	209	595	794	2
de	419	196	429	209	595	794	2
12	431	196	441	209	595	794	2
estudios	444	196	479	209	595	794	2
comparativos	481	196	539	209	595	794	2
de	312	208	322	221	595	794	2
pegIFN	326	208	360	221	595	794	2
α-2a	363	210	383	221	595	794	2
y	387	208	393	221	595	794	2
α-2b	396	210	417	221	595	794	2
7	417	208	420	216	595	794	2
mostró	423	208	454	221	595	794	2
una	457	208	473	221	595	794	2
mayor	477	208	505	221	595	794	2
tasa	509	208	525	221	595	794	2
de	529	208	539	221	595	794	2
respuesta	312	220	351	233	595	794	2
viral	354	220	373	233	595	794	2
sostenida	375	220	415	233	595	794	2
(RVS)	417	220	443	233	595	794	2
con	445	220	461	233	595	794	2
pegIFN	464	220	498	233	595	794	2
α-2a	500	222	520	233	595	794	2
res-	522	220	539	233	595	794	2
pecto	312	232	335	245	595	794	2
a	338	232	342	245	595	794	2
α-2b.	345	234	368	245	595	794	2
A	371	232	379	245	595	794	2
pesar	381	232	404	245	595	794	2
de	406	232	416	245	595	794	2
ello,	419	232	437	245	595	794	2
las	440	232	451	245	595	794	2
guías	454	232	475	245	595	794	2
actuales	478	232	511	245	595	794	2
8-10	511	232	524	240	595	794	2
re-	526	232	539	245	595	794	2
comiendan	312	244	358	257	595	794	2
indistintamente	361	244	427	257	595	794	2
el	429	244	436	257	595	794	2
uso	439	244	454	257	595	794	2
de	456	244	466	257	595	794	2
cualquiera	468	244	512	257	595	794	2
de	514	244	524	257	595	794	2
los	526	244	539	257	595	794	2
dos	312	256	327	269	595	794	2
tipos	329	256	351	269	595	794	2
de	353	256	363	269	595	794	2
pegIFN	366	256	400	269	595	794	2
en	402	256	412	269	595	794	2
combinación	415	256	470	269	595	794	2
con	473	256	488	269	595	794	2
RBV	491	256	512	269	595	794	2
como	515	256	539	269	595	794	2
tratamiento	312	268	361	281	595	794	2
de	364	268	374	281	595	794	2
elección.	376	268	413	281	595	794	2
Epidemiología	57	472	146	485	595	794	2
Más	74	496	91	509	595	794	2
de	94	496	104	509	595	794	2
700.000	106	496	139	509	595	794	2
personas	141	496	178	509	595	794	2
presentan	181	496	222	509	595	794	2
infección	224	496	263	509	595	794	2
cró-	266	496	283	509	595	794	2
nica	57	508	74	521	595	794	2
por	77	508	92	521	595	794	2
VHC	95	508	118	521	595	794	2
en	121	508	131	521	595	794	2
España	134	508	165	521	595	794	2
1	165	508	168	516	595	794	2
,	168	508	170	521	595	794	2
lo	173	508	182	521	595	794	2
que	184	508	200	521	595	794	2
supone	203	508	233	521	595	794	2
una	236	508	252	521	595	794	2
tasa	255	508	271	521	595	794	2
de	273	508	283	521	595	794	2
prevalencia	57	520	104	533	595	794	2
intermedia,	108	520	156	533	595	794	2
en	160	520	170	533	595	794	2
la	173	520	181	533	595	794	2
línea	184	520	204	533	595	794	2
de	208	520	218	533	595	794	2
la	222	520	229	533	595	794	2
existente	233	520	270	533	595	794	2
en	273	520	283	533	595	794	2
la	57	532	64	545	595	794	2
mayoría	66	532	101	545	595	794	2
de	104	532	114	545	595	794	2
países	116	532	141	545	595	794	2
europeos	144	532	183	545	595	794	2
occidentales.	185	532	240	545	595	794	2
La	242	532	253	545	595	794	2
pobla-	256	532	283	545	595	794	2
ción	57	544	75	557	595	794	2
penitenciaria	79	544	133	557	595	794	2
española	138	544	174	557	595	794	2
presenta	178	544	214	557	595	794	2
prevalencias	218	544	269	557	595	794	2
de	273	544	283	557	595	794	2
hepatitis	57	556	93	569	595	794	2
crónica	95	556	126	569	595	794	2
C	128	556	136	569	595	794	2
significativamente	138	556	215	569	595	794	2
superiores,	217	556	264	569	595	794	2
has-	266	556	283	569	595	794	2
ta	57	568	64	581	595	794	2
de	68	568	78	581	595	794	2
un	81	568	92	581	595	794	2
25%	95	568	115	581	595	794	2
en	118	568	128	581	595	794	2
un	131	568	142	581	595	794	2
estudio	146	568	177	581	595	794	2
2	177	568	180	576	595	794	2
.	180	568	182	581	595	794	2
A	186	568	193	581	595	794	2
lo	196	568	205	581	595	794	2
largo	208	568	230	581	595	794	2
de	233	568	243	581	595	794	2
la	246	568	253	581	595	794	2
última	256	568	283	581	595	794	2
década,	57	580	88	593	595	794	2
y	92	580	97	593	595	794	2
gracias	101	580	130	593	595	794	2
a	134	580	138	593	595	794	2
la	142	580	149	593	595	794	2
implementación	153	580	221	593	595	794	2
de	225	580	235	593	595	794	2
programas	238	580	283	593	595	794	2
de	57	592	67	605	595	794	2
prevención	70	592	117	605	595	794	2
y	121	592	126	605	595	794	2
control	130	592	161	605	595	794	2
de	164	592	174	605	595	794	2
enfermedades	178	592	236	605	595	794	2
en	239	592	249	605	595	794	2
las	253	592	264	605	595	794	2
cár-	267	592	283	605	595	794	2
celes,	57	604	79	617	595	794	2
junto	82	604	105	617	595	794	2
a	108	604	113	617	595	794	2
programas	116	604	161	617	595	794	2
de	164	604	174	617	595	794	2
reducción	178	604	220	617	595	794	2
de	223	604	233	617	595	794	2
daños	236	604	261	617	595	794	2
y	265	604	270	617	595	794	2
de	273	604	283	617	595	794	2
promoción	57	616	104	629	595	794	2
de	107	616	117	629	595	794	2
la	120	616	128	629	595	794	2
salud,	131	616	156	629	595	794	2
esta	159	616	175	629	595	794	2
prevalencia	178	616	226	629	595	794	2
ha	229	616	239	629	595	794	2
disminui-	242	616	283	629	595	794	2
do	57	628	68	641	595	794	2
considerablemente	70	628	150	641	595	794	2
desde	153	628	176	641	595	794	2
cifras	179	628	202	641	595	794	2
próximas	204	628	244	641	595	794	2
al	247	628	254	641	595	794	2
50%	256	628	276	641	595	794	2
a	279	628	283	641	595	794	2
finales	57	640	84	653	595	794	2
de	87	640	97	653	595	794	2
los	100	640	112	653	595	794	2
90.	115	640	128	653	595	794	2
Del	131	640	146	653	595	794	2
mismo	149	640	178	653	595	794	2
modo,	181	640	209	653	595	794	2
las	212	640	223	653	595	794	2
tasas	226	640	246	653	595	794	2
de	249	640	259	653	595	794	2
sero-	262	640	283	653	595	794	2
conversión	57	652	103	665	595	794	2
para	106	652	124	665	595	794	2
el	127	652	134	665	595	794	2
VHC	137	652	161	665	595	794	2
en	163	652	173	665	595	794	2
las	176	652	187	665	595	794	2
cárceles	189	652	222	665	595	794	2
españolas	225	652	265	665	595	794	2
han	268	652	283	665	595	794	2
disminuido	57	664	105	677	595	794	2
desde	107	664	131	677	595	794	2
un	134	664	145	677	595	794	2
5%	147	664	162	677	595	794	2
en	165	664	175	677	595	794	2
1998	177	664	197	677	595	794	2
al	199	664	207	677	595	794	2
1,5%	209	664	232	677	595	794	2
en	234	664	244	677	595	794	2
2008.	246	664	269	677	595	794	2
En	271	664	283	677	595	794	2
lo	57	676	65	689	595	794	2
referente	68	676	106	689	595	794	2
a	109	676	114	689	595	794	2
la	117	676	124	689	595	794	2
distribución	128	676	179	689	595	794	2
de	183	676	193	689	595	794	2
genotipos	196	676	238	689	595	794	2
del	241	676	254	689	595	794	2
VHC,	257	676	283	689	595	794	2
un	57	688	68	701	595	794	2
estudio	70	688	101	701	595	794	2
sobre	103	688	126	701	595	794	2
800	128	688	143	701	595	794	2
reclusos	145	688	180	701	595	794	2
de	182	688	192	701	595	794	2
un	194	688	205	701	595	794	2
centro	207	688	234	701	595	794	2
penitencia-	236	688	283	701	595	794	2
rio	57	700	69	713	595	794	2
español	72	700	104	713	595	794	2
3	104	700	108	708	595	794	2
demostró	111	700	151	713	595	794	2
un	154	700	165	713	595	794	2
predominio	169	700	219	713	595	794	2
del	222	700	234	713	595	794	2
genotipo	238	700	275	713	595	794	2
1	278	700	283	713	595	794	2
(51%)	57	712	83	725	595	794	2
frente	86	712	111	725	595	794	2
a	114	712	118	725	595	794	2
un	121	712	132	725	595	794	2
30%	135	712	155	725	595	794	2
de	157	712	167	725	595	794	2
pacientes	170	712	209	725	595	794	2
con	212	712	227	725	595	794	2
genotipo	230	712	268	725	595	794	2
3	270	712	275	725	595	794	2
ó	278	712	283	725	595	794	2
un	57	724	68	737	595	794	2
17%	70	724	90	737	595	794	2
con	93	724	108	737	595	794	2
genotipo	111	724	149	737	595	794	2
4.	151	724	159	737	595	794	2
Nuevos	312	304	358	317	595	794	2
antivirales	360	304	434	317	595	794	2
Como	329	328	356	341	595	794	2
es	360	328	368	341	595	794	2
bien	373	328	391	341	595	794	2
conocido,	395	328	436	341	595	794	2
el	440	328	447	341	595	794	2
tratamiento	452	328	500	341	595	794	2
antiviral	504	328	539	341	595	794	2
basado	312	340	341	353	595	794	2
en	344	340	354	353	595	794	2
la	357	340	364	353	595	794	2
combinación	368	340	422	353	595	794	2
de	425	340	435	353	595	794	2
pegIFN	438	340	471	353	595	794	2
y	475	340	480	353	595	794	2
RBV	483	340	504	353	595	794	2
presen-	508	340	539	353	595	794	2
ta	312	352	319	365	595	794	2
muchas	322	352	354	365	595	794	2
limitaciones.	357	352	409	365	595	794	2
En	412	352	424	365	595	794	2
primer	426	352	455	365	595	794	2
lugar,	458	352	480	365	595	794	2
la	483	352	490	365	595	794	2
eficacia	493	352	523	365	595	794	2
del	526	352	539	365	595	794	2
tratamiento	312	364	360	377	595	794	2
es	363	364	371	377	595	794	2
altamente	373	364	414	377	595	794	2
dependiente	416	364	467	377	595	794	2
de	469	364	479	377	595	794	2
factores	482	364	514	377	595	794	2
tanto	517	364	539	377	595	794	2
del	312	376	324	389	595	794	2
paciente,	327	376	364	389	595	794	2
como	366	376	390	389	595	794	2
del	392	376	405	389	595	794	2
virus	408	376	428	389	595	794	2
o	431	376	436	389	595	794	2
del	439	376	452	389	595	794	2
tratamiento.	454	376	505	389	595	794	2
La	508	376	519	389	595	794	2
pre-	521	376	539	389	595	794	2
sencia	312	388	337	401	595	794	2
de	340	388	349	401	595	794	2
coinfección	352	388	400	401	595	794	2
con	403	388	418	401	595	794	2
VIH,	421	388	443	401	595	794	2
frecuente	445	388	484	401	595	794	2
en	487	388	497	401	595	794	2
el	499	388	506	401	595	794	2
ámbito	509	388	539	401	595	794	2
penitenciario,	312	400	369	413	595	794	2
condiciona	372	400	418	413	595	794	2
unas	421	400	440	413	595	794	2
menores	443	400	479	413	595	794	2
tasas	482	400	501	413	595	794	2
de	505	400	515	413	595	794	2
RVS,	518	400	539	413	595	794	2
como	312	412	335	425	595	794	2
han	340	412	356	425	595	794	2
confirmado	361	412	409	425	595	794	2
diversos	414	412	449	425	595	794	2
estudios	454	412	488	425	595	794	2
11,12	488	412	502	420	595	794	2
.	502	412	505	425	595	794	2
De	510	412	523	425	595	794	2
un	528	412	539	425	595	794	2
modo	312	424	337	437	595	794	2
análogo,	340	424	375	437	595	794	2
ciertas	379	424	405	437	595	794	2
condiciones	409	424	459	437	595	794	2
clínicas	462	424	492	437	595	794	2
(síndrome	496	424	539	437	595	794	2
depresivo	312	436	352	449	595	794	2
grave,	355	436	380	449	595	794	2
cirrosis	383	436	414	449	595	794	2
descompensada,	417	436	484	449	595	794	2
etc.)	487	436	505	449	595	794	2
contra-	508	436	539	449	595	794	2
indican	312	448	342	461	595	794	2
el	344	448	351	461	595	794	2
uso	353	448	368	461	595	794	2
de	370	448	380	461	595	794	2
terapias	382	448	414	461	595	794	2
basadas	415	448	447	461	595	794	2
en	449	448	459	461	595	794	2
pegIFN,	461	448	496	461	595	794	2
limitando	498	448	539	461	595	794	2
en	312	460	322	473	595	794	2
gran	324	460	342	473	595	794	2
manera	345	460	375	473	595	794	2
el	377	460	384	473	595	794	2
tratamiento	387	460	435	473	595	794	2
de	437	460	447	473	595	794	2
la	449	460	456	473	595	794	2
hepatitis	458	460	494	473	595	794	2
C	496	460	504	473	595	794	2
en	506	460	516	473	595	794	2
estos	518	460	539	473	595	794	2
pacientes.	312	472	352	485	595	794	2
Por	356	472	371	485	595	794	2
otra	375	472	392	485	595	794	2
parte,	395	472	419	485	595	794	2
otros	423	472	444	485	595	794	2
factores	448	472	481	485	595	794	2
dependientes	484	472	539	485	595	794	2
del	312	484	324	497	595	794	2
paciente,	327	484	363	497	595	794	2
como	366	484	389	497	595	794	2
la	392	484	399	497	595	794	2
edad	401	484	421	497	595	794	2
avanzada,	423	484	463	497	595	794	2
el	466	484	473	497	595	794	2
sexo	475	484	494	497	595	794	2
masculino	496	484	539	497	595	794	2
o	312	496	317	509	595	794	2
la	319	496	326	509	595	794	2
raza	328	496	346	509	595	794	2
negra	348	496	371	509	595	794	2
se	373	496	381	509	595	794	2
asocian	383	496	413	509	595	794	2
con	415	496	431	509	595	794	2
menores	433	496	468	509	595	794	2
tasas	470	496	490	509	595	794	2
de	492	496	501	509	595	794	2
RVS	503	496	522	509	595	794	2
13,14	522	496	536	504	595	794	2
.	536	496	539	509	595	794	2
El	329	508	338	521	595	794	2
genotipo	341	508	379	521	595	794	2
del	381	508	394	521	595	794	2
VHC	397	508	421	521	595	794	2
juega	423	508	445	521	595	794	2
un	448	508	459	521	595	794	2
papel	462	508	484	521	595	794	2
muy	487	508	507	521	595	794	2
impor-	509	508	539	521	595	794	2
tante	312	520	333	533	595	794	2
en	335	520	345	533	595	794	2
la	348	520	355	533	595	794	2
obtención	358	520	401	533	595	794	2
de	403	520	413	533	595	794	2
RVS	416	520	434	533	595	794	2
al	437	520	444	533	595	794	2
tratamiento.	447	520	499	533	595	794	2
Las	501	520	516	533	595	794	2
tasas	519	520	539	533	595	794	2
de	312	532	322	545	595	794	2
RVS	325	532	344	545	595	794	2
en	348	532	358	545	595	794	2
pacientes	362	532	400	545	595	794	2
infectados	404	532	447	545	595	794	2
con	451	532	467	545	595	794	2
genotipos	470	532	512	545	595	794	2
1	516	532	521	545	595	794	2
ó	524	532	530	545	595	794	2
4	534	532	539	545	595	794	2
ronda	312	544	337	557	595	794	2
el	340	544	347	557	595	794	2
50%,	351	544	373	557	595	794	2
en	376	544	386	557	595	794	2
comparación	390	544	445	557	595	794	2
con	448	544	463	557	595	794	2
el	467	544	474	557	595	794	2
85%	477	544	497	557	595	794	2
obtenido	500	544	539	557	595	794	2
en	312	556	322	569	595	794	2
los	324	556	336	569	595	794	2
portadores	339	556	385	569	595	794	2
de	387	556	397	569	595	794	2
los	399	556	411	569	595	794	2
genotipos	414	556	455	569	595	794	2
2	458	556	463	569	595	794	2
ó	465	556	470	569	595	794	2
3	473	556	478	569	595	794	2
7	478	556	481	564	595	794	2
.	481	556	484	569	595	794	2
Otros	486	556	511	569	595	794	2
facto-	514	556	539	569	595	794	2
res	312	568	324	581	595	794	2
virales,	327	568	357	581	595	794	2
como	360	568	384	581	595	794	2
una	387	568	402	581	595	794	2
carga	405	568	427	581	595	794	2
viral	431	568	449	581	595	794	2
mayor	452	568	480	581	595	794	2
de	483	568	493	581	595	794	2
6x10	496	568	516	581	595	794	2
5	516	568	519	576	595	794	2
UI/	522	568	539	581	595	794	2
mL,	312	580	329	593	595	794	2
también	332	580	366	593	595	794	2
se	369	580	377	593	595	794	2
asocian	380	580	411	593	595	794	2
con	413	580	429	593	595	794	2
una	431	580	447	593	595	794	2
peor	449	580	469	593	595	794	2
respuesta	471	580	511	593	595	794	2
al	513	580	520	593	595	794	2
tra-	523	580	539	593	595	794	2
tamiento	312	592	350	605	595	794	2
con	352	592	368	605	595	794	2
pegIFN	370	592	404	605	595	794	2
y	407	592	412	605	595	794	2
RBV	415	592	436	605	595	794	2
6	436	592	439	600	595	794	2
.	439	592	441	605	595	794	2
Por	329	604	344	617	595	794	2
último,	347	604	378	617	595	794	2
ciertos	381	604	409	617	595	794	2
factores	412	604	446	617	595	794	2
dependientes	449	604	504	617	595	794	2
del	507	604	520	617	595	794	2
tra-	523	604	539	617	595	794	2
tamiento	312	616	350	629	595	794	2
juegan	352	616	380	629	595	794	2
un	383	616	394	629	595	794	2
importante	397	616	444	629	595	794	2
papel	447	616	470	629	595	794	2
en	473	616	483	629	595	794	2
la	486	616	493	629	595	794	2
obtención	496	616	539	629	595	794	2
de	312	628	322	641	595	794	2
RVS.	324	628	346	641	595	794	2
En	348	628	360	641	595	794	2
concreto,	363	628	403	641	595	794	2
el	405	628	412	641	595	794	2
empleo	415	628	446	641	595	794	2
de	449	628	459	641	595	794	2
dosis	461	628	483	641	595	794	2
de	486	628	496	641	595	794	2
RBV	498	628	519	641	595	794	2
ma-	522	628	539	641	595	794	2
yores	312	640	335	653	595	794	2
de	338	640	348	653	595	794	2
10,6	351	640	369	653	595	794	2
mg/kg	371	640	399	653	595	794	2
se	402	640	410	653	595	794	2
ha	413	640	423	653	595	794	2
asociado	426	640	463	653	595	794	2
a	466	640	470	653	595	794	2
una	473	640	489	653	595	794	2
mayor	492	640	520	653	595	794	2
tasa	523	640	539	653	595	794	2
de	312	652	322	665	595	794	2
RVS	324	652	343	665	595	794	2
15	343	652	350	660	595	794	2
.	350	652	352	665	595	794	2
Dadas	329	664	355	677	595	794	2
estas	359	664	379	677	595	794	2
limitaciones,	382	664	436	677	595	794	2
es	440	664	448	677	595	794	2
una	451	664	467	677	595	794	2
prioridad	470	664	510	677	595	794	2
el	514	664	521	677	595	794	2
de-	525	664	539	677	595	794	2
sarrollo	312	676	345	689	595	794	2
de	348	676	358	689	595	794	2
nuevos	361	676	391	689	595	794	2
antivirales	395	676	438	689	595	794	2
y	441	676	447	689	595	794	2
modalidades	450	676	504	689	595	794	2
estraté-	507	676	539	689	595	794	2
gicas	312	688	332	701	595	794	2
que	335	688	350	701	595	794	2
permitan	353	688	391	701	595	794	2
obtener	393	688	426	701	595	794	2
mayores	429	688	465	701	595	794	2
tasas	467	688	487	701	595	794	2
de	490	688	500	701	595	794	2
curación	502	688	539	701	595	794	2
en	312	700	322	713	595	794	2
la	326	700	333	713	595	794	2
hepatitis	337	700	373	713	595	794	2
crónica	377	700	408	713	595	794	2
C,	411	700	422	713	595	794	2
con	426	700	441	713	595	794	2
una	445	700	460	713	595	794	2
menor	464	700	492	713	595	794	2
incidencia	496	700	539	713	595	794	2
de	312	712	322	725	595	794	2
efectos	325	712	354	725	595	794	2
adversos.	358	712	397	725	595	794	2
Además,	400	712	437	725	595	794	2
deben	440	712	466	725	595	794	2
ser	469	712	481	725	595	794	2
aplicables	484	712	525	725	595	794	2
en	529	712	539	725	595	794	2
pacientes	312	724	351	737	595	794	2
con	353	724	369	737	595	794	2
cirrosis	371	724	402	737	595	794	2
descompensada.	405	724	473	737	595	794	2
—	279	749	289	761	595	794	2
22	292	749	303	761	595	794	2
—	306	749	316	761	595	794	2
34	57	41	66	52	595	794	3
Rev	402	41	417	52	595	794	3
Esp	419	41	433	52	595	794	3
Sanid	436	41	457	52	595	794	3
Penit	459	41	479	52	595	794	3
2011;	481	41	501	52	595	794	3
13:	504	41	515	52	595	794	3
21-29	517	41	539	52	595	794	3
JV	403	52	413	62	595	794	3
Fernández-Montero,	416	52	496	62	595	794	3
V	498	52	505	62	595	794	3
Soriano.	507	52	539	62	595	794	3
Perspectivas	303	62	349	73	595	794	3
futuras	351	62	378	73	595	794	3
en	380	62	389	73	595	794	3
el	392	62	398	73	595	794	3
tratamiento	400	62	445	73	595	794	3
de	448	62	457	73	595	794	3
la	459	62	466	73	595	794	3
hepatitis	468	62	500	73	595	794	3
crónica	502	62	529	73	595	794	3
C	532	62	539	73	595	794	3
Inhibidores	250	107	296	118	595	794	3
de	298	107	307	118	595	794	3
polimerasa	309	107	353	118	595	794	3
Inhibidores	83	117	129	128	595	794	3
de	132	117	141	128	595	794	3
proteasa	143	117	177	128	595	794	3
•	81	146	86	157	595	794	3
•	81	157	86	168	595	794	3
•	81	168	86	179	595	794	3
•	81	179	86	190	595	794	3
•	81	190	86	201	595	794	3
•	81	201	86	212	595	794	3
•	81	212	86	223	595	794	3
Telaprevir	98	146	137	157	595	794	3
Boceprevir	98	157	140	168	595	794	3
Danoprevir	98	168	143	179	595	794	3
Vaniprevir	98	179	139	190	595	794	3
BI-1335	98	190	129	201	595	794	3
TMC-435	98	201	137	212	595	794	3
GS-9256	98	212	132	223	595	794	3
Inhibidores	427	117	473	128	595	794	3
de	476	117	485	128	595	794	3
NS5A	487	117	511	128	595	794	3
Análogos	193	128	231	139	595	794	3
de	233	128	242	139	595	794	3
nucleósido	244	128	287	139	595	794	3
No	303	128	316	139	595	794	3
análogos	318	128	353	139	595	794	3
de	356	128	365	139	595	794	3
nucleósido	367	128	409	139	595	794	3
•	190	146	195	157	595	794	3
•	190	157	195	168	595	794	3
•	300	146	305	157	595	794	3
•	300	157	305	168	595	794	3
•	300	168	305	179	595	794	3
•	300	179	305	190	595	794	3
•	300	190	305	201	595	794	3
•	300	201	305	212	595	794	3
RG-7128	207	146	243	157	595	794	3
PSI-7851	207	157	242	168	595	794	3
•	423	146	428	157	595	794	3
GS-9190	317	146	351	157	595	794	3
Filibuvir	317	157	351	168	595	794	3
BI-7127	317	168	348	179	595	794	3
ANA-598	317	179	356	190	595	794	3
VX-222	317	190	348	201	595	794	3
VCH-759	317	201	356	212	595	794	3
BMS-790052	440	146	490	157	595	794	3
Tabla	190	231	209	241	595	794	3
I.	211	231	216	241	595	794	3
Nuevos	218	231	244	241	595	794	3
antivirales	246	231	281	241	595	794	3
en	283	231	291	241	595	794	3
fases	293	231	309	241	595	794	3
más	311	231	324	241	595	794	3
avanzadas	326	231	361	241	595	794	3
de	363	231	371	241	595	794	3
desarrollo	373	231	407	241	595	794	3
Inhibidores	90	275	135	286	595	794	3
de	137	275	146	286	595	794	3
proteasa	149	275	181	286	595	794	3
•	63	297	67	308	595	794	3
•	63	308	67	319	595	794	3
•	63	319	67	330	595	794	3
Interacción	80	297	123	308	595	794	3
con	126	297	140	308	595	794	3
tríada	142	297	164	308	595	794	3
catalítica	166	297	200	308	595	794	3
Actividad	80	308	118	319	595	794	3
genotipo-dependiente	120	308	204	319	595	794	3
Alta	80	319	96	330	595	794	3
selección	99	319	133	330	595	794	3
de	135	319	144	330	595	794	3
resistencias	147	319	190	330	595	794	3
Análogos	250	275	287	286	595	794	3
de	289	275	298	286	595	794	3
nucleósidos	300	275	345	286	595	794	3
•	219	297	224	308	595	794	3
•	219	308	224	319	595	794	3
•	219	319	224	330	595	794	3
•	219	330	224	341	595	794	3
•	219	341	224	352	595	794	3
Análogos	236	297	273	308	595	794	3
de	275	297	284	308	595	794	3
sustratos	286	297	320	308	595	794	3
naturales	323	297	357	308	595	794	3
Necesidad	236	308	276	319	595	794	3
de	279	308	288	319	595	794	3
fosforilación	290	308	338	319	595	794	3
Terminadores	236	319	289	330	595	794	3
de	291	319	300	330	595	794	3
cadena	303	319	329	330	595	794	3
Actividad	236	330	273	341	595	794	3
frente	275	330	297	341	595	794	3
a	299	330	303	341	595	794	3
diversos	305	330	336	341	595	794	3
genotipos	338	330	375	341	595	794	3
Alta	236	341	253	352	595	794	3
barrera	255	341	283	352	595	794	3
genética	285	341	316	352	595	794	3
No	406	275	419	286	595	794	3
análogos	423	275	457	286	595	794	3
de	459	275	468	286	595	794	3
nucleósidos	470	275	515	286	595	794	3
•	387	297	392	308	595	794	3
•	387	308	392	319	595	794	3
•	387	319	392	330	595	794	3
•	387	330	392	341	595	794	3
Inhibición	404	297	444	308	595	794	3
alostérica	446	297	482	308	595	794	3
Actividad	404	308	442	319	595	794	3
genotipo-dependiente	444	308	528	319	595	794	3
Alta	404	319	421	330	595	794	3
selección	423	319	457	330	595	794	3
de	460	319	469	330	595	794	3
resistencias	471	319	514	330	595	794	3
Influenciables	404	330	458	341	595	794	3
por	460	330	473	341	595	794	3
polimorfismos	476	330	532	341	595	794	3
Tabla	175	360	193	369	595	794	3
II.	195	360	203	369	595	794	3
Características	205	360	255	369	595	794	3
fundamentales	257	360	307	369	595	794	3
de	309	360	317	369	595	794	3
las	319	360	327	369	595	794	3
nuevas	329	360	353	369	595	794	3
clases	355	360	374	369	595	794	3
de	376	360	384	369	595	794	3
antivirales.	386	360	422	369	595	794	3
Inhibidores	57	389	108	402	595	794	3
de	110	389	120	402	595	794	3
la	123	389	131	402	595	794	3
serín-proteasa	133	389	196	402	595	794	3
NS3/4A	199	389	235	402	595	794	3
El	74	414	83	426	595	794	3
genoma	85	414	119	426	595	794	3
del	121	414	133	426	595	794	3
VHC	135	414	159	426	595	794	3
es	161	414	170	426	595	794	3
una	172	414	187	426	595	794	3
cadena	189	414	218	426	595	794	3
única	220	414	243	426	595	794	3
de	245	414	255	426	595	794	3
RNA,	257	414	283	426	595	794	3
de	57	426	67	438	595	794	3
unos	71	426	91	438	595	794	3
10.000	95	426	123	438	595	794	3
nucleótidos	127	426	176	438	595	794	3
de	180	426	190	438	595	794	3
longitud.	194	426	233	438	595	794	3
Durante	237	426	272	438	595	794	3
la	276	426	283	438	595	794	3
transcripción	57	438	113	450	595	794	3
del	116	438	129	450	595	794	3
RNA	132	438	156	450	595	794	3
viral	160	438	179	450	595	794	3
se	182	438	190	450	595	794	3
obtiene	194	438	225	450	595	794	3
una	229	438	244	450	595	794	3
polipro-	248	438	283	450	595	794	3
teína	57	450	77	462	595	794	3
de	81	450	91	462	595	794	3
unos	95	450	115	462	595	794	3
3.300	119	450	142	462	595	794	3
aminoácidos,	146	450	202	462	595	794	3
a	205	450	210	462	595	794	3
partir	214	450	238	462	595	794	3
de	241	450	251	462	595	794	3
la	255	450	262	462	595	794	3
cual	266	450	283	462	595	794	3
se	57	462	65	474	595	794	3
liberan	69	462	98	474	595	794	3
tanto	102	462	124	474	595	794	3
proteínas	128	462	167	474	595	794	3
estructurales	171	462	225	474	595	794	3
como	229	462	253	474	595	794	3
no	256	462	267	474	595	794	3
es-	271	462	283	474	595	794	3
tructurales.	57	474	105	486	595	794	3
El	107	474	117	486	595	794	3
dominio	119	474	155	486	595	794	3
amino-terminal	157	474	224	486	595	794	3
de	226	474	236	486	595	794	3
la	238	474	246	486	595	794	3
proteína	248	474	283	486	595	794	3
NS3	57	486	76	498	595	794	3
forma	79	486	104	498	595	794	3
con	108	486	123	498	595	794	3
el	126	486	133	498	595	794	3
cofactor	137	486	172	498	595	794	3
NS4A	175	486	202	498	595	794	3
una	205	486	220	498	595	794	3
serín-proteasa	223	486	283	498	595	794	3
responsable	57	498	107	510	595	794	3
de	109	498	119	510	595	794	3
la	122	498	129	510	595	794	3
escisión	131	498	165	510	595	794	3
de	167	498	177	510	595	794	3
la	180	498	187	510	595	794	3
poliproteína	190	498	242	510	595	794	3
del	244	498	257	510	595	794	3
VHC	260	498	283	510	595	794	3
en	57	510	67	522	595	794	3
4	71	510	76	522	595	794	3
proteínas	80	510	120	522	595	794	3
funcionales	124	510	173	522	595	794	3
no	177	510	188	522	595	794	3
estructurales.	192	510	249	522	595	794	3
La	253	510	264	522	595	794	3
im-	268	510	283	522	595	794	3
portancia	57	522	97	534	595	794	3
en	100	522	110	534	595	794	3
el	113	522	120	534	595	794	3
ciclo	123	522	143	534	595	794	3
replicativo	146	522	191	534	595	794	3
del	193	522	206	534	595	794	3
VHC	209	522	233	534	595	794	3
de	236	522	246	534	595	794	3
la	249	522	256	534	595	794	3
serín-	259	522	283	534	595	794	3
proteasa	57	534	92	546	595	794	3
NS3/4A	95	534	130	546	595	794	3
radica	133	534	159	546	595	794	3
en	161	534	171	546	595	794	3
que	174	534	189	546	595	794	3
la	192	534	199	546	595	794	3
replicación	202	534	248	546	595	794	3
viral	251	534	270	546	595	794	3
no	272	534	283	546	595	794	3
puede	57	546	82	558	595	794	3
iniciarse	85	546	120	558	595	794	3
hasta	123	546	144	558	595	794	3
que	147	546	163	558	595	794	3
todas	166	546	188	558	595	794	3
las	191	546	202	558	595	794	3
proteínas	205	546	245	558	595	794	3
han	247	546	263	558	595	794	3
sido	266	546	283	558	595	794	3
escindidas	57	558	100	570	595	794	3
a	103	558	107	570	595	794	3
partir	109	558	133	570	595	794	3
de	136	558	146	570	595	794	3
la	148	558	156	570	595	794	3
poliproteína	158	558	210	570	595	794	3
inicial.	213	558	241	570	595	794	3
Hasta	74	570	99	582	595	794	3
el	102	570	109	582	595	794	3
momento	112	570	153	582	595	794	3
se	156	570	164	582	595	794	3
han	167	570	183	582	595	794	3
desarrollado	186	570	239	582	595	794	3
dos	242	570	257	582	595	794	3
clases	260	570	283	582	595	794	3
principales	57	582	103	594	595	794	3
de	107	582	117	594	595	794	3
inhibidores	121	582	170	594	595	794	3
frente	174	582	199	594	595	794	3
a	203	582	208	594	595	794	3
la	212	582	219	594	595	794	3
serín-proteasa	223	582	283	594	595	794	3
NS3/4A	57	594	92	606	595	794	3
del	95	594	108	606	595	794	3
genotipo	111	594	148	606	595	794	3
1	151	594	156	606	595	794	3
del	159	594	172	606	595	794	3
VHC,	174	594	201	606	595	794	3
los	203	594	216	606	595	794	3
inhibidores	218	594	267	606	595	794	3
co-	270	594	283	606	595	794	3
valentes,	57	606	93	618	595	794	3
como	97	606	121	618	595	794	3
el	124	606	131	618	595	794	3
Telaprevir	135	606	178	618	595	794	3
y	182	606	187	618	595	794	3
el	191	606	198	618	595	794	3
Boceprevir,	201	606	250	618	595	794	3
deriva-	253	606	283	618	595	794	3
dos	57	618	72	630	595	794	3
de	74	618	84	630	595	794	3
las	86	618	97	630	595	794	3
α-cetoamidas;	99	619	159	630	595	794	3
y	161	618	167	630	595	794	3
los	169	618	181	630	595	794	3
no	183	618	194	630	595	794	3
covalentes,	196	618	243	630	595	794	3
tanto	247	618	269	630	595	794	3
los	271	618	283	630	595	794	3
lineales	57	630	88	642	595	794	3
que	91	630	107	642	595	794	3
contienen	110	630	151	642	595	794	3
un	154	630	166	642	595	794	3
ácido	169	630	192	642	595	794	3
carboxílico	195	630	242	642	595	794	3
(p.e.,	245	630	266	642	595	794	3
BI-	269	630	283	642	595	794	3
1335)	57	642	80	654	595	794	3
como	83	642	107	654	595	794	3
los	110	642	122	654	595	794	3
derivados	125	642	166	654	595	794	3
de	169	642	179	654	595	794	3
las	182	642	194	654	595	794	3
sulfonas	197	642	232	654	595	794	3
(p.e.,	235	642	255	654	595	794	3
BMS-	258	642	283	654	595	794	3
650032,	57	654	89	666	595	794	3
danoprevir	92	654	138	666	595	794	3
y	141	654	146	666	595	794	3
vaniprevir).	149	654	198	666	595	794	3
Telaprevir	57	674	101	686	595	794	3
Es	74	690	84	702	595	794	3
un	87	690	98	702	595	794	3
inhibidor	101	690	140	702	595	794	3
peptidomimético	143	690	215	702	595	794	3
de	218	690	228	702	595	794	3
la	231	690	238	702	595	794	3
serín-pro-	241	690	283	702	595	794	3
teasa	57	702	77	714	595	794	3
NS3/4A	80	702	116	714	595	794	3
que	119	702	134	714	595	794	3
se	138	702	146	714	595	794	3
une	149	702	165	714	595	794	3
de	168	702	178	714	595	794	3
modo	181	702	206	714	595	794	3
covalente	210	702	249	714	595	794	3
aunque	253	702	283	714	595	794	3
reversible	57	714	97	726	595	794	3
a	100	714	105	726	595	794	3
la	108	714	115	726	595	794	3
proteasa	118	714	153	726	595	794	3
del	156	714	169	726	595	794	3
VHC	172	714	195	726	595	794	3
con	198	714	214	726	595	794	3
un	217	714	228	726	595	794	3
patrón	231	714	259	726	595	794	3
lento	262	714	283	726	595	794	3
de	57	726	67	738	595	794	3
unión	69	726	94	738	595	794	3
y	97	726	102	738	595	794	3
disociación	105	726	152	738	595	794	3
16	152	726	159	734	595	794	3
.	159	726	161	738	595	794	3
Telaprevir	164	726	206	738	595	794	3
ha	209	726	219	738	595	794	3
demostrado	221	726	271	738	595	794	3
su	274	726	283	738	595	794	3
eficacia	312	390	343	402	595	794	3
en	345	390	355	402	595	794	3
el	358	390	365	402	595	794	3
estudio	367	390	398	402	595	794	3
de	401	390	411	402	595	794	3
fase	413	390	429	402	595	794	3
II	432	390	440	402	595	794	3
PROVE-1	445	390	489	402	595	794	3
17	489	390	496	397	595	794	3
,	496	390	498	402	595	794	3
en	501	390	511	402	595	794	3
el	513	390	521	402	595	794	3
que	523	390	539	402	595	794	3
se	312	402	320	414	595	794	3
compararon	323	402	375	414	595	794	3
regímenes	378	402	420	414	595	794	3
basados	424	402	457	414	595	794	3
en	460	402	470	414	595	794	3
la	474	402	481	414	595	794	3
combinación	484	402	539	414	595	794	3
de	312	414	322	426	595	794	3
Telaprevir	324	414	367	426	595	794	3
durante	369	414	402	426	595	794	3
12	404	414	414	426	595	794	3
semanas	417	414	451	426	595	794	3
junto	454	414	476	426	595	794	3
con	479	414	494	426	595	794	3
pegIFN	497	414	531	426	595	794	3
y	533	414	539	426	595	794	3
RBV	312	426	333	438	595	794	3
durante	336	426	368	438	595	794	3
12,	371	426	384	438	595	794	3
24	387	426	397	438	595	794	3
y	400	426	405	438	595	794	3
48	408	426	418	438	595	794	3
semanas,	421	426	459	438	595	794	3
frente	462	426	486	438	595	794	3
a	489	426	494	438	595	794	3
una	497	426	512	438	595	794	3
pauta	515	426	539	438	595	794	3
estándar	312	438	347	450	595	794	3
con	350	438	366	450	595	794	3
pegIFN	369	438	402	450	595	794	3
y	406	438	411	450	595	794	3
RBV	414	438	435	450	595	794	3
durante	438	438	471	450	595	794	3
48	474	438	484	450	595	794	3
semanas.	487	438	524	450	595	794	3
La	528	438	539	450	595	794	3
tasa	312	450	328	462	595	794	3
de	330	450	340	462	595	794	3
RVS	342	450	361	462	595	794	3
fue	363	450	376	462	595	794	3
significativamente	378	450	454	462	595	794	3
superior	456	450	492	462	595	794	3
en	494	450	504	462	595	794	3
los	506	450	518	462	595	794	3
gru-	520	450	539	462	595	794	3
pos	312	462	327	474	595	794	3
de	329	462	339	474	595	794	3
Telaprevir	341	462	383	474	595	794	3
(61-67%)	385	462	426	474	595	794	3
en	428	462	438	474	595	794	3
comparación	440	462	494	474	595	794	3
con	496	462	512	474	595	794	3
el	514	462	521	474	595	794	3
tra-	523	462	539	474	595	794	3
tamiento	312	474	349	486	595	794	3
estándar	352	474	387	486	595	794	3
(41%).	390	474	419	486	595	794	3
Asimismo,	421	474	467	486	595	794	3
el	469	474	477	486	595	794	3
estudio	479	474	510	486	595	794	3
PRO-	513	474	539	486	595	794	3
VE-3	312	486	334	498	595	794	3
18	334	486	341	493	595	794	3
valoró	343	486	370	498	595	794	3
la	372	486	379	498	595	794	3
eficacia	381	486	412	498	595	794	3
de	414	486	424	498	595	794	3
Telaprevir	426	486	469	498	595	794	3
en	471	486	481	498	595	794	3
pacientes	483	486	521	498	595	794	3
con	523	486	539	498	595	794	3
fracaso	312	498	342	510	595	794	3
terapéutico	344	498	391	510	595	794	3
previo	394	498	421	510	595	794	3
a	424	498	428	510	595	794	3
interferón,	431	498	476	510	595	794	3
mostrando	479	498	524	510	595	794	3
ta-	527	498	539	510	595	794	3
sas	312	510	324	522	595	794	3
de	327	510	337	522	595	794	3
RVS	339	510	358	522	595	794	3
significativamente	360	510	436	522	595	794	3
superiores	439	510	482	522	595	794	3
al	485	510	492	522	595	794	3
tratamien-	495	510	539	522	595	794	3
to	312	522	321	534	595	794	3
estándar	323	522	358	534	595	794	3
(51-53%	361	522	398	534	595	794	3
vs	400	522	409	534	595	794	3
14%,	411	522	434	534	595	794	3
respectivamente).	436	522	509	534	595	794	3
Los	329	534	345	546	595	794	3
efectos	350	534	380	546	595	794	3
adversos	385	534	422	546	595	794	3
más	427	534	443	546	595	794	3
frecuentes	449	534	492	546	595	794	3
del	497	534	510	546	595	794	3
trata-	515	534	539	546	595	794	3
miento	312	546	342	558	595	794	3
con	345	546	361	558	595	794	3
telaprevir	364	546	405	558	595	794	3
fueron	408	546	437	558	595	794	3
la	440	546	448	558	595	794	3
aparición	451	546	490	558	595	794	3
de	494	546	504	558	595	794	3
exante-	508	546	539	558	595	794	3
ma,	312	558	327	570	595	794	3
anemia	331	558	361	570	595	794	3
y	365	558	370	570	595	794	3
síntomas	374	558	412	570	595	794	3
gastrointestinales,	416	558	492	570	595	794	3
que	495	558	511	570	595	794	3
moti-	515	558	539	570	595	794	3
varon	312	570	336	582	595	794	3
el	339	570	347	582	595	794	3
abandono	350	570	392	582	595	794	3
del	395	570	408	582	595	794	3
tratamiento	411	570	460	582	595	794	3
en	463	570	473	582	595	794	3
un	476	570	487	582	595	794	3
18%	490	570	510	582	595	794	3
de	513	570	523	582	595	794	3
los	526	570	539	582	595	794	3
pacientes	312	582	351	594	595	794	3
en	354	582	364	594	595	794	3
comparación	367	582	422	594	595	794	3
con	426	582	441	594	595	794	3
un	445	582	456	594	595	794	3
4%	459	582	474	594	595	794	3
en	477	582	487	594	595	794	3
la	491	582	498	594	595	794	3
rama	501	582	522	594	595	794	3
del	526	582	539	594	595	794	3
tratamiento	312	594	361	606	595	794	3
estándar.	366	594	404	606	595	794	3
En	409	594	421	606	595	794	3
términos	426	594	464	606	595	794	3
de	469	594	479	606	595	794	3
aparición	484	594	524	606	595	794	3
de	529	594	539	606	595	794	3
resistencias,	312	606	362	618	595	794	3
un	366	606	377	618	595	794	3
7%	381	606	396	618	595	794	3
de	400	606	410	618	595	794	3
pacientes	413	606	452	618	595	794	3
en	456	606	466	618	595	794	3
tratamiento	470	606	519	618	595	794	3
con	523	606	539	618	595	794	3
Telaprevir	312	618	355	630	595	794	3
seleccionó	357	618	401	630	595	794	3
cepas	403	618	426	630	595	794	3
del	428	618	441	630	595	794	3
VHC	443	618	467	630	595	794	3
resistentes	469	618	513	630	595	794	3
al	515	618	522	630	595	794	3
Te-	524	618	539	630	595	794	3
laprevir,	312	630	346	642	595	794	3
de	349	630	359	642	595	794	3
un	362	630	373	642	595	794	3
modo	376	630	401	642	595	794	3
especial	403	630	436	642	595	794	3
los	439	630	451	642	595	794	3
pacientes	454	630	493	642	595	794	3
infectados	495	630	539	642	595	794	3
con	312	642	327	654	595	794	3
el	330	642	337	654	595	794	3
subtipo	340	642	372	654	595	794	3
1a.	374	642	386	654	595	794	3
Los	329	654	345	666	595	794	3
estudios	349	654	384	666	595	794	3
de	388	654	398	666	595	794	3
fase	401	654	418	666	595	794	3
III	421	654	433	666	595	794	3
ADVANCE	437	654	491	666	595	794	3
19	491	654	497	661	595	794	3
e	501	654	505	666	595	794	3
ILLU-	509	654	539	666	595	794	3
MINATE	312	666	354	678	595	794	3
20	354	666	361	673	595	794	3
han	364	666	379	678	595	794	3
mostrado	382	666	423	678	595	794	3
la	426	666	433	678	595	794	3
superioridad	436	666	490	678	595	794	3
de	493	666	503	678	595	794	3
la	506	666	513	678	595	794	3
triple	516	666	539	678	595	794	3
terapia	312	678	341	690	595	794	3
con	344	678	360	690	595	794	3
Telaprevir,	364	678	409	690	595	794	3
PegIFN	412	678	447	690	595	794	3
y	451	678	456	690	595	794	3
RBV	460	678	481	690	595	794	3
sobre	485	678	508	690	595	794	3
el	512	678	519	690	595	794	3
tra-	523	678	539	690	595	794	3
tamiento	312	690	350	702	595	794	3
estándar	354	690	390	702	595	794	3
con	395	690	411	702	595	794	3
PegIFN	415	690	450	702	595	794	3
y	455	690	460	702	595	794	3
RBV,	465	690	488	702	595	794	3
mostrando	492	690	539	702	595	794	3
tasas	312	702	332	714	595	794	3
de	335	702	345	714	595	794	3
RVS	348	702	367	714	595	794	3
significativamente	370	702	447	714	595	794	3
superiores.	450	702	496	714	595	794	3
Se	499	702	509	714	595	794	3
espera	512	702	539	714	595	794	3
la	312	714	319	726	595	794	3
aprobación	322	714	370	726	595	794	3
de	373	714	383	726	595	794	3
telaprevir	386	714	427	726	595	794	3
en	430	714	440	726	595	794	3
España	443	714	474	726	595	794	3
para	477	714	495	726	595	794	3
finales	498	714	525	726	595	794	3
de	529	714	539	726	595	794	3
2011.	312	726	334	738	595	794	3
—	279	749	289	761	595	794	3
23	292	749	303	761	595	794	3
—	306	749	316	761	595	794	3
Rev	57	41	72	52	595	794	4
Esp	74	41	88	52	595	794	4
Sanid	91	41	112	52	595	794	4
Penit	114	41	134	52	595	794	4
2011;	136	41	156	52	595	794	4
13:	159	41	170	52	595	794	4
21-29	172	41	194	52	595	794	4
JV	57	52	67	62	595	794	4
Fernández-Montero,	69	52	149	62	595	794	4
V	151	52	158	62	595	794	4
Soriano.	160	52	192	62	595	794	4
Perspectivas	57	62	102	73	595	794	4
futuras	105	62	132	73	595	794	4
en	134	62	143	73	595	794	4
el	145	62	152	73	595	794	4
tratamiento	154	62	199	73	595	794	4
de	201	62	210	73	595	794	4
la	212	62	219	73	595	794	4
hepatitis	222	62	254	73	595	794	4
crónica	256	62	283	73	595	794	4
C	285	62	292	73	595	794	4
35	530	41	539	52	595	794	4
Boceprevir	57	100	104	113	595	794	4
Otros	312	100	336	113	595	794	4
inhibidores	339	100	388	113	595	794	4
de	390	100	400	113	595	794	4
NS3/4A	403	100	437	113	595	794	4
Es	74	117	84	129	595	794	4
un	86	117	97	129	595	794	4
inhibidor	98	117	137	129	595	794	4
covalente	138	117	178	129	595	794	4
lineal	179	117	201	129	595	794	4
de	203	117	213	129	595	794	4
la	214	117	221	129	595	794	4
serín-proteasa.	222	117	283	129	595	794	4
El	57	129	66	141	595	794	4
estudio	68	129	98	141	595	794	4
de	100	129	109	141	595	794	4
fase	111	129	127	141	595	794	4
II	128	129	136	141	595	794	4
SPRINT-1	137	129	183	141	595	794	4
21	182	129	189	137	595	794	4
mostró	190	129	221	141	595	794	4
la	222	129	229	141	595	794	4
superioridad	231	129	283	141	595	794	4
de	57	141	67	153	595	794	4
la	68	141	75	153	595	794	4
triple	77	141	99	153	595	794	4
terapia	101	141	129	153	595	794	4
basada	130	141	158	153	595	794	4
en	160	141	170	153	595	794	4
Boceprevir+PegIFN+RBV	171	141	283	153	595	794	4
sobre	57	153	80	165	595	794	4
la	82	153	89	165	595	794	4
terapia	91	153	119	165	595	794	4
estándar,	121	153	157	165	595	794	4
con	159	153	175	165	595	794	4
tasas	177	153	196	165	595	794	4
de	198	153	208	165	595	794	4
RVS	210	153	228	165	595	794	4
significativa-	230	153	283	165	595	794	4
mente	57	165	82	177	595	794	4
superiores	85	165	128	177	595	794	4
(54-75%	130	165	167	177	595	794	4
vs	169	165	178	177	595	794	4
38%).	181	165	206	177	595	794	4
Estos	209	165	232	177	595	794	4
hallazgos	234	165	273	177	595	794	4
se	275	165	283	177	595	794	4
han	57	177	72	189	595	794	4
confirmado	74	177	123	189	595	794	4
en	125	177	135	189	595	794	4
los	137	177	149	189	595	794	4
ensayos	151	177	184	189	595	794	4
de	186	177	196	189	595	794	4
fase	198	177	214	189	595	794	4
III	216	177	227	189	595	794	4
SPRINT-2	230	177	275	189	595	794	4
22	275	177	281	185	595	794	4
,	281	177	283	189	595	794	4
en	57	189	67	201	595	794	4
pacientes	69	189	107	201	595	794	4
naïve	110	189	131	201	595	794	4
a	134	189	138	201	595	794	4
pegIFN	141	189	174	201	595	794	4
infectados	177	189	219	201	595	794	4
por	222	189	236	201	595	794	4
genotipo	239	189	276	201	595	794	4
1	278	189	283	201	595	794	4
y	57	201	62	213	595	794	4
en	65	201	74	213	595	794	4
el	77	201	84	213	595	794	4
estudio	86	201	117	213	595	794	4
RESPOND-2	119	201	178	213	595	794	4
23	178	201	185	209	595	794	4
,	184	201	187	213	595	794	4
en	189	201	199	213	595	794	4
pacientes	201	201	240	213	595	794	4
con	242	201	257	213	595	794	4
fraca-	260	201	283	213	595	794	4
so	57	213	66	225	595	794	4
previo	69	213	96	225	595	794	4
a	99	213	103	225	595	794	4
tratamiento	106	213	155	225	595	794	4
estándar.	158	213	194	225	595	794	4
En	198	213	210	225	595	794	4
estos	213	213	233	225	595	794	4
estudios,	237	213	273	225	595	794	4
el	276	213	283	225	595	794	4
tratamiento	57	225	105	237	595	794	4
con	108	225	123	237	595	794	4
boceprevir	126	225	171	237	595	794	4
se	174	225	182	237	595	794	4
asoció	185	225	211	237	595	794	4
con	214	225	229	237	595	794	4
aparición	232	225	271	237	595	794	4
de	274	225	283	237	595	794	4
anemia	57	237	86	249	595	794	4
y	89	237	94	249	595	794	4
de	97	237	107	249	595	794	4
sintomatología	109	237	171	249	595	794	4
gastrointestinal,	174	237	240	249	595	794	4
que	242	237	257	249	595	794	4
moti-	260	237	283	249	595	794	4
varon	57	249	81	261	595	794	4
el	83	249	90	261	595	794	4
abandono	93	249	134	261	595	794	4
del	136	249	149	261	595	794	4
tratamiento	151	249	200	261	595	794	4
hasta	202	249	223	261	595	794	4
en	226	249	236	261	595	794	4
un	238	249	249	261	595	794	4
15%	251	249	271	261	595	794	4
de	274	249	283	261	595	794	4
los	57	261	69	273	595	794	4
pacientes.	71	261	112	273	595	794	4
Telaprevir	74	273	117	285	595	794	4
se	120	273	129	285	595	794	4
administrará	132	273	186	285	595	794	4
2	189	273	194	285	595	794	4
veces	198	273	220	285	595	794	4
al	223	273	231	285	595	794	4
día	234	273	247	285	595	794	4
durante	251	273	283	285	595	794	4
12	57	285	67	297	595	794	4
semanas,	70	285	107	297	595	794	4
mientras	110	285	147	297	595	794	4
que	150	285	166	297	595	794	4
Boceprevir	169	285	216	297	595	794	4
se	219	285	227	297	595	794	4
administrará	230	285	283	297	595	794	4
durante	57	297	89	309	595	794	4
todo	91	297	111	309	595	794	4
el	113	297	121	309	595	794	4
tratamiento	123	297	172	309	595	794	4
(24-48	174	297	201	309	595	794	4
semanas)	203	297	242	309	595	794	4
tres	244	297	259	309	595	794	4
veces	261	297	283	309	595	794	4
al	57	309	64	321	595	794	4
día.	68	309	83	321	595	794	4
La	87	309	98	321	595	794	4
duración	102	309	140	321	595	794	4
del	144	309	157	321	595	794	4
tratamiento	161	309	210	321	595	794	4
(24-48	214	309	241	321	595	794	4
semanas)	245	309	283	321	595	794	4
se	57	321	65	333	595	794	4
adaptará	69	321	105	333	595	794	4
a	109	321	113	333	595	794	4
la	117	321	124	333	595	794	4
presencia	128	321	167	333	595	794	4
de	171	321	181	333	595	794	4
respuesta	184	321	224	333	595	794	4
virológica	228	321	270	333	595	794	4
en	273	321	283	333	595	794	4
las	57	333	68	345	595	794	4
semanas	71	333	106	345	595	794	4
4	109	333	114	345	595	794	4
a	117	333	121	345	595	794	4
12.	124	333	137	345	595	794	4
Como	140	333	167	345	595	794	4
en	170	333	180	345	595	794	4
el	183	333	190	345	595	794	4
caso	193	333	211	345	595	794	4
de	214	333	224	345	595	794	4
Telaprevir,	227	333	272	345	595	794	4
se	275	333	283	345	595	794	4
espera	57	345	83	357	595	794	4
la	86	345	93	357	595	794	4
aprobación	95	345	143	357	595	794	4
de	146	345	156	357	595	794	4
Boceprevir	158	345	205	357	595	794	4
en	207	345	217	357	595	794	4
España	220	345	250	357	595	794	4
para	253	345	271	357	595	794	4
fi-	273	345	283	357	595	794	4
nales	57	357	78	369	595	794	4
de	80	357	90	369	595	794	4
año.	93	357	111	369	595	794	4
Otros	329	117	354	129	595	794	4
inhibidores	357	117	406	129	595	794	4
de	409	117	419	129	595	794	4
la	422	117	429	129	595	794	4
proteasa	432	117	468	129	595	794	4
del	471	117	483	129	595	794	4
VHC	486	117	510	129	595	794	4
se	513	117	522	129	595	794	4
en-	525	117	539	129	595	794	4
cuentran	312	129	349	141	595	794	4
en	352	129	362	141	595	794	4
distintas	365	129	401	141	595	794	4
fases	404	129	424	141	595	794	4
de	427	129	437	141	595	794	4
desarrollo.	441	129	486	141	595	794	4
Danoprevir	489	129	539	141	595	794	4
es	312	141	320	153	595	794	4
un	324	141	335	153	595	794	4
inhibidor	338	141	378	153	595	794	4
no	382	141	393	153	595	794	4
covalente	396	141	436	153	595	794	4
macrocíclico,	440	141	496	153	595	794	4
que	500	141	515	153	595	794	4
tam-	519	141	539	153	595	794	4
bién	312	153	330	165	595	794	4
ha	333	153	343	165	595	794	4
demostrado	345	153	396	165	595	794	4
actividad	398	153	437	165	595	794	4
frente	439	153	464	165	595	794	4
a	467	153	471	165	595	794	4
genotipos	474	153	515	165	595	794	4
2	518	153	523	165	595	794	4
y	525	153	531	165	595	794	4
3	534	153	539	165	595	794	4
del	312	165	325	177	595	794	4
VHC	327	165	351	177	595	794	4
24	351	165	358	173	595	794	4
.	358	165	360	177	595	794	4
Los	363	165	379	177	595	794	4
resultados	382	165	425	177	595	794	4
a	428	165	433	177	595	794	4
12	436	165	446	177	595	794	4
semanas	448	165	483	177	595	794	4
en	486	165	496	177	595	794	4
el	499	165	506	177	595	794	4
ensayo	509	165	539	177	595	794	4
de	312	177	322	189	595	794	4
fase	325	177	341	189	595	794	4
II	345	177	352	189	595	794	4
ATLAS	356	177	389	189	595	794	4
25	389	177	396	185	595	794	4
han	398	177	413	189	595	794	4
mostrado	417	177	457	189	595	794	4
la	461	177	468	189	595	794	4
superioridad	471	177	525	189	595	794	4
de	529	177	539	189	595	794	4
la	312	189	319	201	595	794	4
triple	321	189	344	201	595	794	4
terapia	347	189	376	201	595	794	4
con	378	189	394	201	595	794	4
Danoprevir,	396	189	447	201	595	794	4
pegIFN	450	189	483	201	595	794	4
y	486	189	491	201	595	794	4
RBV	494	189	515	201	595	794	4
fren-	517	189	539	201	595	794	4
te	312	201	320	213	595	794	4
al	324	201	331	213	595	794	4
tratamiento	336	201	385	213	595	794	4
estándar.	389	201	427	213	595	794	4
Dadas	431	201	458	213	595	794	4
sus	462	201	475	213	595	794	4
características	480	201	539	213	595	794	4
farmacocinéticas	312	213	382	225	595	794	4
y	386	213	391	225	595	794	4
su	395	213	404	225	595	794	4
metabolismo	408	213	463	225	595	794	4
hepático	466	213	502	225	595	794	4
a	506	213	510	225	595	794	4
través	514	213	539	225	595	794	4
del	312	225	325	237	595	794	4
citocromo	329	225	373	237	595	794	4
P450,	377	225	400	237	595	794	4
el	405	225	412	237	595	794	4
tratamiento	416	225	465	237	595	794	4
con	469	225	485	237	595	794	4
Danoprevir	489	225	539	237	595	794	4
requerirá	312	237	351	249	595	794	4
potenciación	353	237	408	249	595	794	4
con	410	237	426	249	595	794	4
Ritonavir	428	237	469	249	595	794	4
26	469	237	475	245	595	794	4
.	475	237	478	249	595	794	4
Otros	329	249	354	261	595	794	4
fármacos	359	249	398	261	595	794	4
de	403	249	413	261	595	794	4
esta	418	249	434	261	595	794	4
familia	439	249	468	261	595	794	4
como	473	249	497	261	595	794	4
BI-1335,	502	249	539	261	595	794	4
TMC-435	312	261	355	273	595	794	4
o	357	261	362	273	595	794	4
Vaniprevir	364	261	409	273	595	794	4
se	411	261	419	273	595	794	4
encuentran	421	261	469	273	595	794	4
en	471	261	481	273	595	794	4
diversas	483	261	517	273	595	794	4
fases	519	261	539	273	595	794	4
de	312	273	322	285	595	794	4
desarrollo,	324	273	370	285	595	794	4
mostrando	372	273	418	285	595	794	4
resultados	421	273	464	285	595	794	4
prometedores	467	273	526	285	595	794	4
en	529	273	539	285	595	794	4
los	312	285	324	297	595	794	4
ensayos	327	285	360	297	595	794	4
clínicos	362	285	395	297	595	794	4
realizados	397	285	440	297	595	794	4
hasta	442	285	464	297	595	794	4
la	467	285	474	297	595	794	4
fecha.	476	285	501	297	595	794	4
Inhibidores	312	314	363	327	595	794	4
de	365	314	375	327	595	794	4
la	378	314	386	327	595	794	4
RNA	388	314	413	327	595	794	4
polimerasa	415	314	463	327	595	794	4
NS5B	466	314	492	327	595	794	4
La	329	339	340	351	595	794	4
polimerasa	343	339	389	351	595	794	4
NS5B	392	339	417	351	595	794	4
del	420	339	433	351	595	794	4
VHC	436	339	460	351	595	794	4
es	463	339	471	351	595	794	4
una	474	339	490	351	595	794	4
polimerasa	492	339	539	351	595	794	4
dependiente	312	351	363	363	595	794	4
de	366	351	376	363	595	794	4
RNA	379	351	402	363	595	794	4
que	405	351	421	363	595	794	4
desempeña	423	351	470	363	595	794	4
un	472	351	483	363	595	794	4
papel	486	351	509	363	595	794	4
crítico	511	351	539	363	595	794	4
Figura	206	732	228	742	595	794	4
1.	230	732	236	742	595	794	4
Distribución	238	732	281	742	595	794	4
mundial	283	732	311	742	595	794	4
de	313	732	321	742	595	794	4
genotipos	323	732	357	742	595	794	4
de	359	732	367	742	595	794	4
VHC.	369	732	390	742	595	794	4
—	279	749	289	761	595	794	4
24	292	749	303	761	595	794	4
—	306	749	316	761	595	794	4
36	57	41	66	52	595	794	5
Rev	402	41	417	52	595	794	5
Esp	419	41	433	52	595	794	5
Sanid	436	41	457	52	595	794	5
Penit	459	41	479	52	595	794	5
2011;	481	41	501	52	595	794	5
13:	504	41	515	52	595	794	5
21-29	517	41	539	52	595	794	5
JV	403	52	413	62	595	794	5
Fernández-Montero,	416	52	496	62	595	794	5
V	498	52	505	62	595	794	5
Soriano.	507	52	539	62	595	794	5
Perspectivas	303	62	349	73	595	794	5
futuras	351	62	378	73	595	794	5
en	380	62	389	73	595	794	5
el	392	62	398	73	595	794	5
tratamiento	400	62	445	73	595	794	5
de	448	62	457	73	595	794	5
la	459	62	466	73	595	794	5
hepatitis	468	62	500	73	595	794	5
crónica	502	62	529	73	595	794	5
C	532	62	539	73	595	794	5
Figura	246	283	268	293	595	794	5
2.	270	283	276	293	595	794	5
Ciclo	278	283	297	293	595	794	5
vital	299	283	314	293	595	794	5
del	316	283	326	293	595	794	5
VHC.	328	283	349	293	595	794	5
Figura	152	502	174	512	595	794	5
3.	176	502	182	512	595	794	5
Resultados	184	502	221	512	595	794	5
de	223	502	231	512	595	794	5
ensayos	233	502	260	512	595	794	5
de	262	502	270	512	595	794	5
fase	272	502	285	512	595	794	5
III	287	502	296	512	595	794	5
con	298	502	311	512	595	794	5
Telaprevir	313	502	347	512	595	794	5
en	349	502	357	512	595	794	5
pacientes	359	502	390	512	595	794	5
no	392	502	401	512	595	794	5
pretratados.	403	502	444	512	595	794	5
Figura	198	732	220	742	595	794	5
4.	222	732	228	742	595	794	5
Resultados	230	732	267	742	595	794	5
de	269	732	277	742	595	794	5
ensayos	279	732	306	742	595	794	5
de	308	732	316	742	595	794	5
fase	318	732	331	742	595	794	5
III	333	732	342	742	595	794	5
con	344	732	357	742	595	794	5
Boceprevir.	359	732	397	742	595	794	5
—	279	749	289	761	595	794	5
25	292	749	303	761	595	794	5
—	306	749	316	761	595	794	5
Rev	57	41	72	52	595	794	6
Esp	74	41	88	52	595	794	6
Sanid	91	41	112	52	595	794	6
Penit	114	41	134	52	595	794	6
2011;	136	41	156	52	595	794	6
13:	159	41	170	52	595	794	6
21-29	172	41	194	52	595	794	6
JV	57	52	67	62	595	794	6
Fernández-Montero,	69	52	149	62	595	794	6
V	151	52	158	62	595	794	6
Soriano.	160	52	192	62	595	794	6
Perspectivas	57	62	102	73	595	794	6
futuras	105	62	132	73	595	794	6
en	134	62	143	73	595	794	6
el	145	62	152	73	595	794	6
tratamiento	154	62	199	73	595	794	6
de	201	62	210	73	595	794	6
la	212	62	219	73	595	794	6
hepatitis	222	62	254	73	595	794	6
crónica	256	62	283	73	595	794	6
C	285	62	292	73	595	794	6
en	57	100	67	113	595	794	6
la	71	100	78	113	595	794	6
replicación	82	100	128	113	595	794	6
viral.	132	100	154	113	595	794	6
Por	158	100	173	113	595	794	6
ello,	177	100	195	113	595	794	6
se	199	100	207	113	595	794	6
han	211	100	227	113	595	794	6
desarrollado	231	100	283	113	595	794	6
inhibidores	57	112	105	125	595	794	6
que	108	112	124	125	595	794	6
tienen	127	112	153	125	595	794	6
esta	156	112	172	125	595	794	6
enzima	175	112	205	125	595	794	6
como	209	112	232	125	595	794	6
diana	235	112	258	125	595	794	6
espe-	261	112	283	125	595	794	6
cífica.	57	125	81	137	595	794	6
En	85	125	97	137	595	794	6
la	101	125	108	137	595	794	6
actualidad	112	125	156	137	595	794	6
existen	159	125	189	137	595	794	6
dos	193	125	208	137	595	794	6
familias	211	125	244	137	595	794	6
distintas	248	125	283	137	595	794	6
de	57	137	67	149	595	794	6
inhibidores	69	137	118	149	595	794	6
de	120	137	130	149	595	794	6
la	133	137	140	149	595	794	6
polimerasa,	143	137	192	149	595	794	6
los	194	137	207	149	595	794	6
análogos	209	137	246	149	595	794	6
y	249	137	255	149	595	794	6
los	257	137	270	149	595	794	6
no	272	137	283	149	595	794	6
análogos	57	149	94	161	595	794	6
de	97	149	107	161	595	794	6
nucleósidos.	109	149	162	161	595	794	6
Cabe	164	149	187	161	595	794	6
señalar	189	149	219	161	595	794	6
que	221	149	237	161	595	794	6
los	240	149	252	161	595	794	6
inhibi-	255	149	283	161	595	794	6
dores	57	161	80	173	595	794	6
de	84	161	94	173	595	794	6
la	98	161	105	173	595	794	6
polimerasa	109	161	155	173	595	794	6
análogos	159	161	197	173	595	794	6
de	200	161	210	173	595	794	6
nucleósidos	214	161	264	173	595	794	6
son	268	161	283	173	595	794	6
los	57	173	69	185	595	794	6
únicos	71	173	99	185	595	794	6
antivirales	101	173	145	185	595	794	6
frente	147	173	172	185	595	794	6
al	174	173	181	185	595	794	6
VHC	183	173	207	185	595	794	6
que	210	173	225	185	595	794	6
presentan	227	173	268	185	595	794	6
ac-	271	173	283	185	595	794	6
tividad	57	185	86	197	595	794	6
frente	89	185	114	197	595	794	6
a	116	185	121	197	595	794	6
todos	123	185	147	197	595	794	6
los	149	185	162	197	595	794	6
genotipos	164	185	206	197	595	794	6
virales.	208	185	238	197	595	794	6
Inhibidores	57	206	106	218	595	794	6
de	109	206	119	218	595	794	6
la	121	206	129	218	595	794	6
polimerasa	131	206	178	218	595	794	6
análogos	180	206	217	218	595	794	6
de	219	206	229	218	595	794	6
nucleósidos	232	206	280	218	595	794	6
El	74	222	83	234	595	794	6
RG-7128	87	222	127	234	595	794	6
es	131	222	139	234	595	794	6
un	144	222	155	234	595	794	6
profármaco	159	222	208	234	595	794	6
de	213	222	223	234	595	794	6
PSI-6130,	227	222	268	234	595	794	6
un	272	222	283	234	595	794	6
análogo	57	234	90	246	595	794	6
de	94	234	104	246	595	794	6
citidina,	108	234	142	246	595	794	6
que	146	234	161	246	595	794	6
en	165	234	175	246	595	794	6
la	179	234	186	246	595	794	6
actualidad	190	234	234	246	595	794	6
se	237	234	246	246	595	794	6
encuen-	250	234	283	246	595	794	6
tra	57	246	68	258	595	794	6
en	71	246	81	258	595	794	6
ensayos	84	246	117	258	595	794	6
clínicos	120	246	152	258	595	794	6
de	155	246	165	258	595	794	6
fase	167	246	183	258	595	794	6
II.	186	246	196	258	595	794	6
En	199	246	211	258	595	794	6
ensayos	214	246	247	258	595	794	6
previos,	250	246	283	258	595	794	6
este	57	258	73	270	595	794	6
fármaco	76	258	110	270	595	794	6
ha	114	258	124	270	595	794	6
mostrado	127	258	167	270	595	794	6
una	171	258	186	270	595	794	6
alta	189	258	204	270	595	794	6
especificidad	207	258	262	270	595	794	6
para	265	258	283	270	595	794	6
el	57	270	64	283	595	794	6
VHC,	66	270	92	283	595	794	6
con	94	270	110	283	595	794	6
mínima	112	270	144	283	595	794	6
toxicidad	146	270	186	283	595	794	6
celular	188	270	216	283	595	794	6
y	218	270	224	283	595	794	6
afectación	226	270	269	283	595	794	6
del	271	270	283	283	595	794	6
DNA	57	283	82	295	595	794	6
mitocondrial,	84	283	142	295	595	794	6
a	144	283	149	295	595	794	6
diferencia	151	283	193	295	595	794	6
de	196	283	206	295	595	794	6
lo	208	283	216	295	595	794	6
que	219	283	235	295	595	794	6
sucede	237	283	265	295	595	794	6
con	268	283	283	295	595	794	6
muchos	57	295	90	307	595	794	6
de	93	295	103	307	595	794	6
los	105	295	118	307	595	794	6
análogos	120	295	158	307	595	794	6
de	160	295	170	307	595	794	6
nucleósidos	173	295	223	307	595	794	6
empleados	226	295	271	307	595	794	6
en	273	295	283	307	595	794	6
el	57	307	64	319	595	794	6
tratamiento	67	307	116	319	595	794	6
del	119	307	131	319	595	794	6
VIH.	134	307	156	319	595	794	6
Este	159	307	177	319	595	794	6
fármaco	180	307	214	319	595	794	6
actúa	217	307	239	319	595	794	6
como	242	307	266	319	595	794	6
ter-	268	307	283	319	595	794	6
minador	57	319	93	331	595	794	6
de	96	319	106	331	595	794	6
cadena	109	319	138	331	595	794	6
tras	141	319	157	331	595	794	6
experimentar	160	319	216	331	595	794	6
trifosforilación	220	319	283	331	595	794	6
intracelular,	57	331	107	343	595	794	6
impidiendo	109	331	158	343	595	794	6
la	161	331	168	343	595	794	6
elongación	171	331	217	343	595	794	6
de	219	331	229	343	595	794	6
la	232	331	239	343	595	794	6
incipiente	242	331	283	343	595	794	6
cadena	57	343	86	355	595	794	6
de	88	343	98	355	595	794	6
RNA	101	343	124	355	595	794	6
viral.	127	343	148	355	595	794	6
Los	74	355	90	367	595	794	6
resultados	92	355	135	367	595	794	6
preliminares	138	355	190	367	595	794	6
del	193	355	206	367	595	794	6
ensayo	208	355	237	367	595	794	6
de	239	355	249	367	595	794	6
fase	252	355	268	367	595	794	6
IIb	270	355	283	367	595	794	6
PROPEL	57	367	98	379	595	794	6
27	98	367	105	375	595	794	6
sobre	108	367	131	379	595	794	6
408	134	367	149	379	595	794	6
pacientes	152	367	191	379	595	794	6
infectados	194	367	237	379	595	794	6
con	240	367	256	379	595	794	6
geno-	259	367	283	379	595	794	6
tipos	57	379	78	392	595	794	6
1	81	379	86	392	595	794	6
ó	89	379	95	392	595	794	6
4	98	379	103	392	595	794	6
mostraron	106	379	151	392	595	794	6
la	154	379	161	392	595	794	6
superioridad	164	379	218	392	595	794	6
de	221	379	231	392	595	794	6
un	235	379	246	392	595	794	6
régimen	249	379	283	392	595	794	6
basado	57	392	86	404	595	794	6
en	89	392	99	404	595	794	6
la	102	392	109	404	595	794	6
combinación	112	392	167	404	595	794	6
de	170	392	180	404	595	794	6
RG-7128	183	392	223	404	595	794	6
y	226	392	231	404	595	794	6
pegIFNα	234	392	275	404	595	794	6
+	277	392	283	404	595	794	6
RBV	57	404	78	416	595	794	6
durante	82	404	115	416	595	794	6
8-12	119	404	137	416	595	794	6
semanas,	141	404	179	416	595	794	6
seguido	183	404	216	416	595	794	6
de	220	404	230	416	595	794	6
pegIFNα	234	404	274	416	595	794	6
y	278	404	283	416	595	794	6
RBV	57	416	78	428	595	794	6
hasta	80	416	102	428	595	794	6
completar	104	416	147	428	595	794	6
24	149	416	159	428	595	794	6
ó	162	416	167	428	595	794	6
48	169	416	179	428	595	794	6
semanas	182	416	217	428	595	794	6
de	219	416	229	428	595	794	6
tratamiento.	232	416	283	428	595	794	6
La	57	428	68	440	595	794	6
tasa	70	428	86	440	595	794	6
de	88	428	98	440	595	794	6
respuesta	100	428	140	440	595	794	6
viral	142	428	161	440	595	794	6
rápida	163	428	189	440	595	794	6
(RVR)	191	428	219	440	595	794	6
fue	221	428	234	440	595	794	6
del	237	428	249	440	595	794	6
62%	251	428	271	440	595	794	6
en	273	428	283	440	595	794	6
el	57	440	64	452	595	794	6
grupo	66	440	92	452	595	794	6
de	94	440	104	452	595	794	6
triple	107	440	130	452	595	794	6
terapia	132	440	161	452	595	794	6
en	163	440	173	452	595	794	6
comparación	176	440	231	452	595	794	6
con	233	440	249	452	595	794	6
18%	251	440	271	452	595	794	6
en	273	440	283	452	595	794	6
el	57	452	64	464	595	794	6
grupo	66	452	92	464	595	794	6
de	94	452	104	464	595	794	6
tratamiento	106	452	156	464	595	794	6
estándar.	158	452	195	464	595	794	6
A	198	452	205	464	595	794	6
las	208	452	219	464	595	794	6
12	221	452	231	464	595	794	6
semanas	233	452	268	464	595	794	6
del	271	452	283	464	595	794	6
estudio,	57	464	90	476	595	794	6
un	93	464	104	476	595	794	6
80-87%	106	464	140	476	595	794	6
de	143	464	153	476	595	794	6
los	155	464	167	476	595	794	6
pacientes	170	464	209	476	595	794	6
con	211	464	227	476	595	794	6
triple	229	464	252	476	595	794	6
terapia	255	464	283	476	595	794	6
presentaban	57	476	108	488	595	794	6
carga	111	476	133	488	595	794	6
viral	136	476	155	488	595	794	6
indetectable,	158	476	212	488	595	794	6
en	215	476	225	488	595	794	6
comparación	228	476	283	488	595	794	6
con	57	488	72	500	595	794	6
49%	75	488	95	500	595	794	6
en	97	488	107	500	595	794	6
el	110	488	117	500	595	794	6
grupo	119	488	145	500	595	794	6
control.	148	488	181	500	595	794	6
El	74	500	83	513	595	794	6
estudio	87	500	118	513	595	794	6
INFORM-1	122	500	176	513	595	794	6
28	176	500	182	508	595	794	6
ha	186	500	196	513	595	794	6
evaluado	199	500	238	513	595	794	6
la	241	500	248	513	595	794	6
eficacia	252	500	283	513	595	794	6
de	57	513	67	525	595	794	6
un	70	513	81	525	595	794	6
régimen	84	513	118	525	595	794	6
de	121	513	131	525	595	794	6
tratamiento	134	513	184	525	595	794	6
sin	187	513	199	525	595	794	6
pegIFN	202	513	236	525	595	794	6
en	239	513	249	525	595	794	6
pacien-	252	513	283	525	595	794	6
tes	57	525	68	537	595	794	6
infectados	72	525	115	537	595	794	6
con	119	525	134	537	595	794	6
genotipo	137	525	176	537	595	794	6
1.	179	525	186	537	595	794	6
Se	189	525	199	537	595	794	6
examinó	202	525	238	537	595	794	6
la	242	525	249	537	595	794	6
eficacia	252	525	283	537	595	794	6
de	57	537	67	549	595	794	6
una	70	537	86	549	595	794	6
combinación	89	537	145	549	595	794	6
de	148	537	158	549	595	794	6
dos	162	537	177	549	595	794	6
fármacos	180	537	219	549	595	794	6
orales,	222	537	250	549	595	794	6
el	253	537	261	549	595	794	6
RG-	264	537	283	549	595	794	6
7128	57	549	77	561	595	794	6
(análogo	80	549	117	561	595	794	6
de	121	549	131	561	595	794	6
nucleósido)	134	549	184	561	595	794	6
y	188	549	193	561	595	794	6
el	197	549	204	561	595	794	6
RG-7227	208	549	247	561	595	794	6
(inhibi-	251	549	283	561	595	794	6
dor	57	561	72	573	595	794	6
de	76	561	86	573	595	794	6
la	90	561	97	573	595	794	6
proteasa).	101	561	143	573	595	794	6
Tras	147	561	165	573	595	794	6
14	169	561	179	573	595	794	6
días	184	561	200	573	595	794	6
de	204	561	214	573	595	794	6
tratamiento,	219	561	271	573	595	794	6
se	275	561	283	573	595	794	6
evidenció	57	573	98	585	595	794	6
una	102	573	118	585	595	794	6
disminución	123	573	176	585	595	794	6
media	180	573	206	585	595	794	6
de	211	573	221	585	595	794	6
la	225	573	233	585	595	794	6
carga	237	573	260	585	595	794	6
viral	264	573	283	585	595	794	6
del	57	585	70	597	595	794	6
VHC	73	585	97	597	595	794	6
de	100	585	110	597	595	794	6
5,1	113	585	125	597	595	794	6
log	128	585	142	597	595	794	6
10	142	585	148	593	595	794	6
.	148	585	151	597	595	794	6
Los	154	585	170	597	595	794	6
resultados	173	585	217	597	595	794	6
de	220	585	230	597	595	794	6
este	233	585	249	597	595	794	6
estudio	252	585	283	597	595	794	6
muestran	57	597	96	609	595	794	6
por	99	597	114	609	595	794	6
vez	117	597	131	609	595	794	6
primera	134	597	168	609	595	794	6
que	170	597	186	609	595	794	6
regímenes	189	597	232	609	595	794	6
sin	234	597	247	609	595	794	6
pegIFN	249	597	283	609	595	794	6
podrían	57	609	90	621	595	794	6
ser	94	609	106	621	595	794	6
eficaces	109	609	142	621	595	794	6
en	145	609	155	621	595	794	6
el	159	609	166	621	595	794	6
tratamiento	170	609	219	621	595	794	6
de	223	609	233	621	595	794	6
la	236	609	244	621	595	794	6
hepatitis	247	609	283	621	595	794	6
crónica	57	621	88	634	595	794	6
C.	91	621	101	634	595	794	6
Por	74	634	89	646	595	794	6
último,	92	634	123	646	595	794	6
cabe	127	634	145	646	595	794	6
señalar	149	634	178	646	595	794	6
que	181	634	197	646	595	794	6
en	200	634	210	646	595	794	6
los	213	634	225	646	595	794	6
estudios	229	634	264	646	595	794	6
rea-	267	634	283	646	595	794	6
lizados	57	646	87	658	595	794	6
hasta	90	646	111	658	595	794	6
la	114	646	122	658	595	794	6
fecha	125	646	147	658	595	794	6
no	150	646	161	658	595	794	6
se	164	646	172	658	595	794	6
han	175	646	191	658	595	794	6
identificado	194	646	244	658	595	794	6
resisten-	247	646	283	658	595	794	6
cias	57	658	72	670	595	794	6
en	75	658	85	670	595	794	6
pacientes	87	658	126	670	595	794	6
en	129	658	139	670	595	794	6
tratamiento	141	658	190	670	595	794	6
con	193	658	209	670	595	794	6
RG-7128,	211	658	253	670	595	794	6
lo	255	658	264	670	595	794	6
cual	266	658	283	670	595	794	6
podría	57	670	84	682	595	794	6
indicar	88	670	118	682	595	794	6
una	121	670	137	682	595	794	6
barrera	141	670	171	682	595	794	6
genética	175	670	209	682	595	794	6
más	213	670	229	682	595	794	6
elevada	233	670	264	682	595	794	6
que	268	670	283	682	595	794	6
la	57	682	64	694	595	794	6
observada	67	682	110	694	595	794	6
para	113	682	131	694	595	794	6
los	134	682	146	694	595	794	6
inhibidores	149	682	198	694	595	794	6
de	201	682	211	694	595	794	6
la	214	682	221	694	595	794	6
proteasa	224	682	260	694	595	794	6
o	263	682	268	694	595	794	6
los	271	682	283	694	595	794	6
inhibidores	57	694	105	706	595	794	6
de	109	694	119	706	595	794	6
la	122	694	129	706	595	794	6
polimerasa	133	694	179	706	595	794	6
no	182	694	194	706	595	794	6
análogos	197	694	234	706	595	794	6
de	238	694	248	706	595	794	6
nucleó-	251	694	283	706	595	794	6
sidos.	57	706	81	718	595	794	6
Asimismo,	85	706	130	718	595	794	6
el	134	706	141	718	595	794	6
perfil	145	706	168	718	595	794	6
de	172	706	182	718	595	794	6
seguridad	185	706	227	718	595	794	6
de	230	706	240	718	595	794	6
RG-7128	244	706	283	718	595	794	6
parece	57	718	84	730	595	794	6
ser	87	718	99	730	595	794	6
muy	102	718	121	730	595	794	6
favorable,	124	718	166	730	595	794	6
siendo	169	718	197	730	595	794	6
los	199	718	212	730	595	794	6
efectos	215	718	244	730	595	794	6
adversos	247	718	283	730	595	794	6
más	57	730	73	742	595	794	6
significativos	75	730	131	742	595	794	6
la	133	730	140	742	595	794	6
aparición	142	730	182	742	595	794	6
de	184	730	194	742	595	794	6
cefalea	196	730	224	742	595	794	6
y	226	730	232	742	595	794	6
xerostomía.	234	730	283	742	595	794	6
37	530	41	539	52	595	794	6
Inhibidores	312	100	361	112	595	794	6
de	363	100	373	112	595	794	6
la	376	100	383	112	595	794	6
polimerasa	386	100	432	112	595	794	6
no	434	100	445	112	595	794	6
análogos	447	100	484	112	595	794	6
de	486	100	496	112	595	794	6
nucleósidos	312	112	359	125	595	794	6
Mientras	329	129	366	141	595	794	6
que	370	129	385	141	595	794	6
los	389	129	401	141	595	794	6
análogos	405	129	441	141	595	794	6
de	445	129	455	141	595	794	6
nucleósidos	459	129	508	141	595	794	6
actúan	511	129	539	141	595	794	6
como	312	141	335	153	595	794	6
terminadores	340	141	395	153	595	794	6
de	399	141	409	153	595	794	6
cadena,	414	141	444	153	595	794	6
los	449	141	461	153	595	794	6
inhibidores	465	141	513	153	595	794	6
de	517	141	527	153	595	794	6
la	531	141	539	153	595	794	6
polimerasa	312	153	357	165	595	794	6
no	361	153	372	165	595	794	6
análogos	376	153	412	165	595	794	6
de	416	153	426	165	595	794	6
nucleósidos	430	153	479	165	595	794	6
interaccionan	483	153	539	165	595	794	6
con	312	165	327	177	595	794	6
la	330	165	337	177	595	794	6
polimerasa	340	165	385	177	595	794	6
en	388	165	398	177	595	794	6
un	400	165	412	177	595	794	6
lugar	414	165	436	177	595	794	6
fuera	438	165	460	177	595	794	6
del	462	165	475	177	595	794	6
centro	478	165	504	177	595	794	6
catalíti-	507	165	539	177	595	794	6
co,	312	177	324	189	595	794	6
produciendo	327	177	380	189	595	794	6
cambios	383	177	418	189	595	794	6
alostéricos	421	177	465	189	595	794	6
en	468	177	477	189	595	794	6
la	480	177	487	189	595	794	6
enzima	490	177	520	189	595	794	6
que	523	177	539	189	595	794	6
afectan	312	189	341	201	595	794	6
críticamente	343	189	394	201	595	794	6
su	396	189	406	201	595	794	6
función.	408	189	442	201	595	794	6
Al	445	189	455	201	595	794	6
presentar	457	189	496	201	595	794	6
diferentes	498	189	539	201	595	794	6
sitios	312	201	334	213	595	794	6
de	336	201	346	213	595	794	6
unión	348	201	373	213	595	794	6
a	375	201	379	213	595	794	6
la	382	201	389	213	595	794	6
polimerasa,	391	201	439	213	595	794	6
la	441	201	448	213	595	794	6
aparición	450	201	489	213	595	794	6
de	491	201	501	213	595	794	6
resisten-	503	201	539	213	595	794	6
cias	312	213	327	225	595	794	6
cruzadas	331	213	367	225	595	794	6
entre	371	213	392	225	595	794	6
fármacos	396	213	433	225	595	794	6
de	437	213	447	225	595	794	6
esta	450	213	466	225	595	794	6
clase	470	213	489	225	595	794	6
es	493	213	501	225	595	794	6
escasa	504	213	530	225	595	794	6
y	533	213	539	225	595	794	6
podría	312	225	339	237	595	794	6
permitir	341	225	376	237	595	794	6
la	378	225	385	237	595	794	6
combinación	387	225	441	237	595	794	6
de	444	225	454	237	595	794	6
varios	456	225	481	237	595	794	6
de	483	225	493	237	595	794	6
ellos.	495	225	517	237	595	794	6
Diversos	329	237	367	249	595	794	6
fármacos	370	237	409	249	595	794	6
de	413	237	423	249	595	794	6
esta	427	237	443	249	595	794	6
familia	446	237	475	249	595	794	6
se	479	237	488	249	595	794	6
encuentran	491	237	539	249	595	794	6
en	312	249	322	261	595	794	6
diferentes	325	249	366	261	595	794	6
fases	369	249	389	261	595	794	6
de	392	249	402	261	595	794	6
desarrollo.	405	249	450	261	595	794	6
Filibuvir	453	249	490	261	595	794	6
es	493	249	501	261	595	794	6
un	504	249	515	261	595	794	6
inhi-	518	249	539	261	595	794	6
bidor	312	261	335	273	595	794	6
altamente	339	261	380	273	595	794	6
selectivo	383	261	420	273	595	794	6
y	424	261	429	273	595	794	6
de	433	261	443	273	595	794	6
elevada	446	261	477	273	595	794	6
potencia,	481	261	519	273	595	794	6
que	523	261	539	273	595	794	6
ha	312	273	322	285	595	794	6
demostrado	324	273	375	285	595	794	6
su	377	273	387	285	595	794	6
eficacia	389	273	420	285	595	794	6
en	423	273	433	285	595	794	6
un	435	273	446	285	595	794	6
ensayo	449	273	478	285	595	794	6
de	481	273	491	285	595	794	6
fase	493	273	509	285	595	794	6
II	512	273	520	285	595	794	6
29	520	273	526	281	595	794	6
en	529	273	539	285	595	794	6
combinación	312	285	367	297	595	794	6
con	370	285	386	297	595	794	6
pegIFN	389	285	423	297	595	794	6
y	427	285	432	297	595	794	6
RBV.	436	285	458	297	595	794	6
La	462	285	473	297	595	794	6
selección	476	285	514	297	595	794	6
de	518	285	528	297	595	794	6
la	531	285	539	297	595	794	6
mutación	312	297	352	309	595	794	6
M423I/V	356	297	395	309	595	794	6
en	399	297	409	309	595	794	6
la	413	297	420	309	595	794	6
polimerasa	424	297	471	309	595	794	6
disminuye	475	297	519	309	595	794	6
sig-	523	297	539	309	595	794	6
nificativamente	312	309	377	321	595	794	6
su	380	309	389	321	595	794	6
actividad.	392	309	433	321	595	794	6
GS-9190	436	309	473	321	595	794	6
es	476	309	484	321	595	794	6
un	487	309	498	321	595	794	6
derivado	501	309	539	321	595	794	6
de	312	321	322	333	595	794	6
la	325	321	332	333	595	794	6
imidazopiridina,	335	321	406	333	595	794	6
que	409	321	424	333	595	794	6
ha	427	321	437	333	595	794	6
demostrado	441	321	491	333	595	794	6
eficacia	494	321	525	333	595	794	6
en	529	321	539	333	595	794	6
ensayos	312	333	345	345	595	794	6
de	348	333	358	345	595	794	6
fase	361	333	377	345	595	794	6
I,	380	333	386	345	595	794	6
mostrando	389	333	435	345	595	794	6
un	438	333	449	345	595	794	6
patrón	451	333	480	345	595	794	6
de	482	333	492	345	595	794	6
inhibición	495	333	539	345	595	794	6
dosis-dependiente	312	345	389	358	595	794	6
30	389	345	396	353	595	794	6
.	396	345	398	357	595	794	6
Otros	404	345	429	357	595	794	6
fármacos,	435	345	475	357	595	794	6
como	481	345	505	357	595	794	6
ANA-	510	345	539	357	595	794	6
598,	312	357	329	370	595	794	6
están	332	357	354	370	595	794	6
evaluándose	357	357	408	370	595	794	6
en	411	357	421	370	595	794	6
estudios	424	357	459	370	595	794	6
de	462	357	472	370	595	794	6
fase	475	357	491	370	595	794	6
II	494	357	502	370	595	794	6
31	502	357	508	365	595	794	6
,	508	357	511	370	595	794	6
mien-	514	357	539	370	595	794	6
tras	312	369	327	382	595	794	6
que	331	369	346	382	595	794	6
VCH-759	350	369	393	382	595	794	6
o	396	369	402	382	595	794	6
BI-7127	405	369	439	382	595	794	6
se	443	369	451	382	595	794	6
encuentran	455	369	502	382	595	794	6
en	505	369	515	382	595	794	6
fases	519	369	539	382	595	794	6
más	312	381	328	394	595	794	6
iniciales	331	381	365	394	595	794	6
de	367	381	377	394	595	794	6
desarrollo	380	381	423	394	595	794	6
32,33	423	381	437	389	595	794	6
.	437	381	440	394	595	794	6
El	312	417	325	430	595	794	6
futuro	328	417	373	430	595	794	6
del	376	417	398	430	595	794	6
tratamiento	400	417	480	430	595	794	6
de	482	417	497	430	595	794	6
la	500	417	514	430	595	794	6
hepatitis	312	429	367	442	595	794	6
crónica	369	429	421	442	595	794	6
C	424	429	431	442	595	794	6
La	329	454	340	466	595	794	6
aparición	344	454	383	466	595	794	6
de	387	454	397	466	595	794	6
nuevos	401	454	431	466	595	794	6
antivirales	435	454	478	466	595	794	6
para	482	454	500	466	595	794	6
el	504	454	511	466	595	794	6
trata-	516	454	539	466	595	794	6
miento	312	466	341	478	595	794	6
de	344	466	354	478	595	794	6
la	356	466	363	478	595	794	6
hepatitis	366	466	401	478	595	794	6
crónica	403	466	434	478	595	794	6
C	436	466	444	478	595	794	6
supone	446	466	476	478	595	794	6
un	479	466	490	478	595	794	6
importante	492	466	539	478	595	794	6
paso	312	478	331	490	595	794	6
adelante	334	478	368	490	595	794	6
para	371	478	389	490	595	794	6
mejorar	392	478	425	490	595	794	6
la	428	478	435	490	595	794	6
respuesta	438	478	477	490	595	794	6
al	480	478	487	490	595	794	6
tratamiento	490	478	539	490	595	794	6
de	312	490	322	502	595	794	6
esta	324	490	340	502	595	794	6
enfermedad	342	490	391	502	595	794	6
y	393	490	399	502	595	794	6
para	401	490	419	502	595	794	6
aportar	421	490	452	502	595	794	6
soluciones	454	490	498	502	595	794	6
a	500	490	504	502	595	794	6
los	507	490	519	502	595	794	6
mu-	521	490	539	502	595	794	6
chos	312	502	331	514	595	794	6
pacientes	334	502	372	514	595	794	6
que	375	502	391	514	595	794	6
o	394	502	399	514	595	794	6
bien	403	502	421	514	595	794	6
han	424	502	439	514	595	794	6
fracasado	442	502	482	514	595	794	6
al	485	502	492	514	595	794	6
tratamien-	495	502	539	514	595	794	6
to	312	514	321	526	595	794	6
actual	323	514	348	526	595	794	6
o	351	514	356	526	595	794	6
bien	359	514	377	526	595	794	6
no	380	514	391	526	595	794	6
son	394	514	409	526	595	794	6
candidatos	412	514	456	526	595	794	6
a	459	514	464	526	595	794	6
recibir	467	514	494	526	595	794	6
pegIFN	497	514	530	526	595	794	6
y	533	514	539	526	595	794	6
RBV.	312	526	334	538	595	794	6
La	336	526	347	538	595	794	6
evidencia	349	526	388	538	595	794	6
disponible	390	526	434	538	595	794	6
hasta	436	526	457	538	595	794	6
el	460	526	467	538	595	794	6
momento	469	526	510	538	595	794	6
subra-	512	526	539	538	595	794	6
ya	312	538	322	550	595	794	6
la	324	538	331	550	595	794	6
elevada	333	538	364	550	595	794	6
eficacia	366	538	396	550	595	794	6
de	398	538	408	550	595	794	6
los	410	538	422	550	595	794	6
inhibidores	424	538	472	550	595	794	6
de	474	538	484	550	595	794	6
la	486	538	493	550	595	794	6
proteasa	495	538	530	550	595	794	6
34	530	538	536	546	595	794	6
,	536	538	539	550	595	794	6
así	312	550	323	562	595	794	6
como	326	550	350	562	595	794	6
la	353	550	361	562	595	794	6
elevada	364	550	395	562	595	794	6
barrera	398	550	428	562	595	794	6
genética	432	550	465	562	595	794	6
y	469	550	474	562	595	794	6
eficacia	478	550	508	562	595	794	6
contra	512	550	539	562	595	794	6
diversos	312	562	346	574	595	794	6
genotipos	349	562	390	574	595	794	6
de	393	562	403	574	595	794	6
los	406	562	418	574	595	794	6
inhibidores	420	562	468	574	595	794	6
de	471	562	481	574	595	794	6
la	483	562	491	574	595	794	6
polimerasa	493	562	539	574	595	794	6
análogos	312	574	348	586	595	794	6
de	352	574	362	586	595	794	6
nucleósidos.	365	574	417	586	595	794	6
No	420	574	435	586	595	794	6
obstante,	438	574	476	586	595	794	6
existen	480	574	508	586	595	794	6
ciertas	512	574	539	586	595	794	6
dudas	312	586	336	598	595	794	6
acerca	339	586	365	598	595	794	6
de	368	586	378	598	595	794	6
algunos	380	586	413	598	595	794	6
aspectos	416	586	450	598	595	794	6
relacionados	453	586	505	598	595	794	6
con	508	586	524	598	595	794	6
los	527	586	539	598	595	794	6
nuevos	312	598	341	610	595	794	6
tratamientos	346	598	398	610	595	794	6
para	403	598	421	610	595	794	6
el	425	598	432	610	595	794	6
VHC.	437	598	463	610	595	794	6
En	468	598	480	610	595	794	6
primer	484	598	513	610	595	794	6
lugar	517	598	539	610	595	794	6
parece	312	610	339	622	595	794	6
previsible	342	610	382	622	595	794	6
que	386	610	401	622	595	794	6
sea	405	610	417	622	595	794	6
necesario	421	610	459	622	595	794	6
el	463	610	470	622	595	794	6
uso	473	610	488	622	595	794	6
de	492	610	502	622	595	794	6
pegIFN	505	610	539	622	595	794	6
y	312	622	317	634	595	794	6
RBV	321	622	342	634	595	794	6
con	346	622	362	634	595	794	6
la	366	622	373	634	595	794	6
mayoría	377	622	411	634	595	794	6
de	415	622	425	634	595	794	6
estos	429	622	450	634	595	794	6
nuevos	454	622	483	634	595	794	6
fármacos,	487	622	527	634	595	794	6
al	531	622	539	634	595	794	6
menos	312	634	339	646	595	794	6
en	342	634	352	646	595	794	6
un	356	634	367	646	595	794	6
primer	370	634	398	646	595	794	6
momento.	401	634	444	646	595	794	6
Esto	448	634	467	646	595	794	6
puede	470	634	495	646	595	794	6
continuar	498	634	539	646	595	794	6
penalizando	312	646	362	658	595	794	6
y	366	646	371	658	595	794	6
limitando	375	646	415	658	595	794	6
el	418	646	426	658	595	794	6
beneficio	429	646	467	658	595	794	6
de	470	646	480	658	595	794	6
la	484	646	491	658	595	794	6
nueva	494	646	519	658	595	794	6
me-	522	646	539	658	595	794	6
dicación.	312	658	349	670	595	794	6
El	356	658	365	670	595	794	6
estudio	372	658	402	670	595	794	6
INFORM-1	409	658	461	670	595	794	6
28	461	658	468	666	595	794	6
está	474	658	490	670	595	794	6
valorando	497	658	539	670	595	794	6
la	312	670	319	682	595	794	6
eficacia	323	670	353	682	595	794	6
de	356	670	366	682	595	794	6
un	370	670	381	682	595	794	6
régimen	385	670	418	682	595	794	6
sin	422	670	434	682	595	794	6
interferón,	438	670	482	682	595	794	6
basado	485	670	514	682	595	794	6
en	518	670	528	682	595	794	6
la	531	670	539	682	595	794	6
combinación	312	682	366	694	595	794	6
de	369	682	379	694	595	794	6
un	382	682	393	694	595	794	6
inhibidor	396	682	435	694	595	794	6
de	438	682	448	694	595	794	6
la	451	682	458	694	595	794	6
proteasa	461	682	496	694	595	794	6
y	499	682	505	694	595	794	6
otro	508	682	526	694	595	794	6
de	529	682	539	694	595	794	6
la	312	694	319	706	595	794	6
polimerasa.	321	694	369	706	595	794	6
A	371	694	378	706	595	794	6
pesar	380	694	402	706	595	794	6
de	404	694	414	706	595	794	6
los	416	694	428	706	595	794	6
esperanzadores	430	694	494	706	595	794	6
resultados	496	694	539	706	595	794	6
que	312	706	327	718	595	794	6
está	329	706	345	718	595	794	6
arrojando	348	706	388	718	595	794	6
este	391	706	406	718	595	794	6
estudio,	409	706	442	718	595	794	6
la	444	706	451	718	595	794	6
aparición	453	706	492	718	595	794	6
de	494	706	504	718	595	794	6
regíme-	506	706	539	718	595	794	6
nes	312	718	326	731	595	794	6
terapéuticos	329	718	379	731	595	794	6
sin	383	718	395	731	595	794	6
interferón	398	718	440	731	595	794	6
aplicables	444	718	484	731	595	794	6
a	487	718	492	731	595	794	6
un	495	718	506	731	595	794	6
amplio	510	718	539	731	595	794	6
espectro	312	730	347	743	595	794	6
de	349	730	359	743	595	794	6
pacientes	361	730	399	743	595	794	6
puede	402	730	427	743	595	794	6
demorarse	429	730	473	743	595	794	6
en	475	730	485	743	595	794	6
el	487	730	494	743	595	794	6
tiempo.	497	730	528	743	595	794	6
—	279	749	289	761	595	794	6
26	292	749	303	761	595	794	6
—	306	749	316	761	595	794	6
38	57	41	66	52	595	794	7
Rev	402	41	417	52	595	794	7
Esp	419	41	433	52	595	794	7
Sanid	436	41	457	52	595	794	7
Penit	459	41	479	52	595	794	7
2011;	481	41	501	52	595	794	7
13:	504	41	515	52	595	794	7
21-29	517	41	539	52	595	794	7
JV	403	52	413	62	595	794	7
Fernández-Montero,	416	52	496	62	595	794	7
V	498	52	505	62	595	794	7
Soriano.	507	52	539	62	595	794	7
Perspectivas	303	62	349	73	595	794	7
futuras	351	62	378	73	595	794	7
en	380	62	389	73	595	794	7
el	392	62	398	73	595	794	7
tratamiento	400	62	445	73	595	794	7
de	448	62	457	73	595	794	7
la	459	62	466	73	595	794	7
hepatitis	468	62	500	73	595	794	7
crónica	502	62	529	73	595	794	7
C	532	62	539	73	595	794	7
La	74	100	85	113	595	794	7
aparición	87	100	125	113	595	794	7
de	128	100	137	113	595	794	7
resistencias	140	100	186	113	595	794	7
a	188	100	193	113	595	794	7
los	195	100	207	113	595	794	7
antivirales	209	100	251	113	595	794	7
supone	253	100	283	113	595	794	7
otra	57	112	74	125	595	794	7
limitación	77	112	119	125	595	794	7
importante	122	112	168	125	595	794	7
de	171	112	181	125	595	794	7
los	184	112	196	125	595	794	7
nuevos	200	112	229	125	595	794	7
antivirales	232	112	275	125	595	794	7
35	275	112	281	120	595	794	7
.	281	112	283	125	595	794	7
La	57	125	68	137	595	794	7
resistencia	72	125	115	137	595	794	7
a	119	125	123	137	595	794	7
los	127	125	139	137	595	794	7
inhibidores	143	125	190	137	595	794	7
de	194	125	204	137	595	794	7
la	208	125	215	137	595	794	7
proteasa	219	125	254	137	595	794	7
puede	258	125	283	137	595	794	7
conferir	57	137	90	149	595	794	7
resistencia	92	137	135	149	595	794	7
cruzada	137	137	170	149	595	794	7
a	172	137	177	149	595	794	7
otros	179	137	201	149	595	794	7
fármacos	203	137	241	149	595	794	7
de	243	137	253	149	595	794	7
la	255	137	263	149	595	794	7
mis-	265	137	283	149	595	794	7
ma	57	149	69	161	595	794	7
familia,	71	149	102	161	595	794	7
lo	104	149	112	161	595	794	7
que	114	149	129	161	595	794	7
complicará	131	149	177	161	595	794	7
el	178	149	186	161	595	794	7
rescate	187	149	216	161	595	794	7
del	217	149	230	161	595	794	7
subgrupo	232	149	272	161	595	794	7
de	274	149	283	161	595	794	7
pacientes	57	161	95	173	595	794	7
con	97	161	112	173	595	794	7
fracaso.	115	161	146	173	595	794	7
Asimismo,	149	161	194	173	595	794	7
es	196	161	204	173	595	794	7
necesario	206	161	245	173	595	794	7
clarificar	247	161	283	173	595	794	7
la	57	173	64	185	595	794	7
persistencia	67	173	115	185	595	794	7
de	118	173	128	185	595	794	7
las	130	173	141	185	595	794	7
mutaciones	144	173	191	185	595	794	7
a	194	173	199	185	595	794	7
lo	201	173	210	185	595	794	7
largo	212	173	234	185	595	794	7
del	236	173	249	185	595	794	7
tiempo,	252	173	283	185	595	794	7
aunque	57	185	87	197	595	794	7
algunos	90	185	122	197	595	794	7
datos	124	185	147	197	595	794	7
sugieren	149	185	184	197	595	794	7
que	186	185	202	197	595	794	7
la	204	185	211	197	595	794	7
mayoría	214	185	248	197	595	794	7
de	250	185	260	197	595	794	7
virus	263	185	283	197	595	794	7
mutantes	57	197	95	209	595	794	7
resistentes	97	197	140	209	595	794	7
desaparecen	142	197	192	209	595	794	7
al	195	197	202	209	595	794	7
cabo	204	197	224	209	595	794	7
de	226	197	236	209	595	794	7
dos	238	197	253	209	595	794	7
años	255	197	275	209	595	794	7
36	275	197	281	205	595	794	7
.	281	197	283	209	595	794	7
Es	74	209	84	221	595	794	7
importante	87	209	135	221	595	794	7
tener	138	209	159	221	595	794	7
en	162	209	172	221	595	794	7
cuenta	176	209	203	221	595	794	7
que	206	209	222	221	595	794	7
la	225	209	232	221	595	794	7
mayoría	235	209	270	221	595	794	7
de	273	209	283	221	595	794	7
los	57	221	69	233	595	794	7
nuevos	73	221	103	233	595	794	7
antivirales	107	221	150	233	595	794	7
frente	154	221	179	233	595	794	7
al	183	221	190	233	595	794	7
VHC	194	221	218	233	595	794	7
han	222	221	237	233	595	794	7
sido	241	221	259	233	595	794	7
dise-	263	221	283	233	595	794	7
ñados	57	233	82	245	595	794	7
para	85	233	103	245	595	794	7
ser	106	233	118	245	595	794	7
utilizados	122	233	163	245	595	794	7
en	166	233	176	245	595	794	7
pacientes	179	233	218	245	595	794	7
infectados	221	233	265	245	595	794	7
con	268	233	283	245	595	794	7
genotipo	57	245	94	257	595	794	7
1,	97	245	105	257	595	794	7
por	108	245	123	257	595	794	7
lo	125	245	134	257	595	794	7
que	137	245	152	257	595	794	7
la	155	245	162	257	595	794	7
eficacia	165	245	196	257	595	794	7
frente	199	245	224	257	595	794	7
a	227	245	231	257	595	794	7
otros	234	245	256	257	595	794	7
geno-	259	245	283	257	595	794	7
tipos	57	257	78	270	595	794	7
ha	80	257	90	270	595	794	7
de	92	257	102	270	595	794	7
ser	105	257	117	270	595	794	7
clarificada.	119	257	165	270	595	794	7
Las	167	257	182	270	595	794	7
importantes	185	257	236	270	595	794	7
diferencias	238	257	283	270	595	794	7
genéticas	57	270	95	282	595	794	7
entre	98	270	119	282	595	794	7
los	122	270	134	282	595	794	7
genotipos	137	270	179	282	595	794	7
1	181	270	186	282	595	794	7
y	189	270	195	282	595	794	7
3	197	270	202	282	595	794	7
explican	205	270	240	282	595	794	7
que	243	270	258	282	595	794	7
la	261	270	268	282	595	794	7
ac-	271	270	283	282	595	794	7
tividad	57	282	86	294	595	794	7
de	89	282	99	294	595	794	7
los	102	282	114	294	595	794	7
inhibidores	117	282	165	294	595	794	7
de	168	282	178	294	595	794	7
la	181	282	188	294	595	794	7
proteasa	191	282	226	294	595	794	7
y	229	282	235	294	595	794	7
la	237	282	245	294	595	794	7
potencia	247	282	283	294	595	794	7
de	57	294	67	306	595	794	7
los	69	294	81	306	595	794	7
inhibidores	84	294	132	306	595	794	7
de	134	294	144	306	595	794	7
la	147	294	154	306	595	794	7
polimerasa	156	294	202	306	595	794	7
no	205	294	216	306	595	794	7
nucleósidos	218	294	268	306	595	794	7
sea	271	294	283	306	595	794	7
escasa	57	306	82	318	595	794	7
o	86	306	91	318	595	794	7
nula	95	306	113	318	595	794	7
frente	116	306	141	318	595	794	7
al	145	306	152	318	595	794	7
genotipo	155	306	193	318	595	794	7
3	197	306	202	318	595	794	7
37	202	306	208	314	595	794	7
.	208	306	211	318	595	794	7
Frente	214	306	242	318	595	794	7
a	245	306	250	318	595	794	7
genoti-	253	306	283	318	595	794	7
pos	57	318	72	330	595	794	7
2	74	318	79	330	595	794	7
y	82	318	87	330	595	794	7
4	90	318	95	330	595	794	7
puede	97	318	123	330	595	794	7
ser	125	318	137	330	595	794	7
reconocible,	140	318	192	330	595	794	7
pero	194	318	214	330	595	794	7
generalmente	216	318	273	330	595	794	7
es	275	318	283	330	595	794	7
también	57	330	91	342	595	794	7
escasa.	94	330	122	342	595	794	7
Finalmente,	126	330	176	342	595	794	7
queda	179	330	205	342	595	794	7
por	208	330	223	342	595	794	7
determinar	226	330	273	342	595	794	7
el	276	330	283	342	595	794	7
papel	57	342	79	354	595	794	7
que	83	342	99	354	595	794	7
las	102	342	113	354	595	794	7
terapias	117	342	150	354	595	794	7
específicamente	153	342	220	354	595	794	7
dirigidas	224	342	260	354	595	794	7
pue-	264	342	283	354	595	794	7
den	57	354	72	366	595	794	7
jugar	76	354	98	366	595	794	7
en	102	354	112	366	595	794	7
el	116	354	123	366	595	794	7
tratamiento	127	354	177	366	595	794	7
de	181	354	191	366	595	794	7
grupos	195	354	224	366	595	794	7
especiales	228	354	269	366	595	794	7
de	273	354	283	366	595	794	7
pacientes,	57	366	98	378	595	794	7
como	100	366	124	378	595	794	7
pueden	127	366	158	378	595	794	7
ser	160	366	172	378	595	794	7
aquellos	175	366	210	378	595	794	7
coinfectados	212	366	266	378	595	794	7
con	268	366	283	378	595	794	7
el	57	378	64	390	595	794	7
VIH,	67	378	89	390	595	794	7
cirróticos	92	378	132	390	595	794	7
descompensados	135	378	206	390	595	794	7
o	208	378	214	390	595	794	7
aquellos	217	378	252	390	595	794	7
que	254	378	270	390	595	794	7
no	272	378	283	390	595	794	7
han	57	390	72	402	595	794	7
respondido	75	390	123	402	595	794	7
o	126	390	132	402	595	794	7
han	134	390	150	402	595	794	7
presentado	153	390	199	402	595	794	7
recidivas	202	390	239	402	595	794	7
con	242	390	257	402	595	794	7
trata-	260	390	283	402	595	794	7
mientos	57	402	91	415	595	794	7
previos	93	402	124	415	595	794	7
basados	127	402	160	415	595	794	7
en	163	402	173	415	595	794	7
pegIFN	175	402	209	415	595	794	7
y	211	402	217	415	595	794	7
RBV.	219	402	242	415	595	794	7
Conclusiones	57	434	144	446	595	794	7
El	74	458	83	470	595	794	7
desarrollo	87	458	130	470	595	794	7
de	134	458	144	470	595	794	7
nuevos	149	458	179	470	595	794	7
fármacos	183	458	221	470	595	794	7
con	225	458	241	470	595	794	7
actividad	245	458	283	470	595	794	7
frente	57	470	82	482	595	794	7
al	85	470	92	482	595	794	7
VHC	96	470	119	482	595	794	7
abre	123	470	141	482	595	794	7
nuevas	145	470	173	482	595	794	7
posibilidades	177	470	232	482	595	794	7
para	236	470	254	482	595	794	7
el	257	470	265	482	595	794	7
tra-	268	470	283	482	595	794	7
tamiento	57	482	94	494	595	794	7
de	99	482	109	494	595	794	7
esta	113	482	129	494	595	794	7
enfermedad.	133	482	185	494	595	794	7
Estos	189	482	213	494	595	794	7
antivirales	217	482	260	494	595	794	7
pue-	264	482	283	494	595	794	7
den	57	494	72	506	595	794	7
permitir	76	494	111	506	595	794	7
obtener	115	494	148	506	595	794	7
mejores	152	494	185	506	595	794	7
tasas	189	494	209	506	595	794	7
de	213	494	223	506	595	794	7
curación	227	494	264	506	595	794	7
con	268	494	283	506	595	794	7
una	57	506	72	518	595	794	7
menor	75	506	103	518	595	794	7
duración	105	506	143	518	595	794	7
de	145	506	155	518	595	794	7
tratamiento.	158	506	210	518	595	794	7
Por	212	506	228	518	595	794	7
el	230	506	237	518	595	794	7
momento,	240	506	283	518	595	794	7
la	57	518	64	530	595	794	7
toxicidad	67	518	107	530	595	794	7
y	110	518	116	530	595	794	7
el	119	518	127	530	595	794	7
desarrollo	130	518	173	530	595	794	7
de	176	518	186	530	595	794	7
resistencias	190	518	238	530	595	794	7
son	241	518	256	530	595	794	7
las	259	518	271	530	595	794	7
li-	274	518	283	530	595	794	7
mitaciones	57	530	102	542	595	794	7
más	106	530	123	542	595	794	7
importantes	126	530	178	542	595	794	7
de	181	530	191	542	595	794	7
estos	195	530	216	542	595	794	7
medicamentos.	220	530	283	542	595	794	7
Aunque	57	542	91	554	595	794	7
en	94	542	104	554	595	794	7
un	107	542	118	554	595	794	7
primer	121	542	150	554	595	794	7
momento	152	542	193	554	595	794	7
se	196	542	205	554	595	794	7
administren	207	542	258	554	595	794	7
junto	261	542	283	554	595	794	7
a	57	554	61	567	595	794	7
pegIFN	64	554	98	567	595	794	7
y/o	102	554	117	567	595	794	7
RBV,	120	554	142	567	595	794	7
es	145	554	154	567	595	794	7
previsible	157	554	198	567	595	794	7
que	201	554	217	567	595	794	7
luego	220	554	244	567	595	794	7
lo	247	554	255	567	595	794	7
hagan	258	554	283	567	595	794	7
en	57	567	67	579	595	794	7
combinaciones	69	567	132	579	595	794	7
sin	135	567	147	579	595	794	7
ellos.	149	567	171	579	595	794	7
No	173	567	188	579	595	794	7
hay	190	567	206	579	595	794	7
duda,	208	567	232	579	595	794	7
se	234	567	242	579	595	794	7
ha	244	567	254	579	595	794	7
inicia-	257	567	283	579	595	794	7
do	57	579	68	591	595	794	7
una	70	579	86	591	595	794	7
revolución	88	579	134	591	595	794	7
en	136	579	146	591	595	794	7
el	149	579	156	591	595	794	7
tratamiento	159	579	208	591	595	794	7
de	211	579	221	591	595	794	7
la	223	579	230	591	595	794	7
hepatitis	233	579	269	591	595	794	7
C.	271	579	282	591	595	794	7
CORRESPONDENCIA	57	614	168	627	595	794	7
Dr.	57	639	71	651	595	794	7
Vicente	73	639	105	651	595	794	7
Soriano	108	639	140	651	595	794	7
Servicio	57	651	91	663	595	794	7
de	93	651	103	663	595	794	7
Enfermedades	106	651	166	663	595	794	7
Infecciosas	169	651	215	663	595	794	7
Hospital	57	663	94	675	595	794	7
Carlos	96	663	125	675	595	794	7
III,	127	663	141	675	595	794	7
Madrid	144	663	176	675	595	794	7
Referencias	57	695	132	707	595	794	7
1.	57	718	64	730	595	794	7
Bruguera	74	718	113	730	595	794	7
M,	118	718	130	730	595	794	7
Forns	134	718	159	730	595	794	7
X.	164	718	174	730	595	794	7
Hepatitis	179	718	219	730	595	794	7
C	223	718	231	730	595	794	7
en	236	718	246	730	595	794	7
España.	250	718	283	730	595	794	7
Med	74	730	93	742	595	794	7
Clin	96	730	115	742	595	794	7
(Barc)	117	730	143	742	595	794	7
2006;	146	730	168	742	595	794	7
127:	171	730	188	742	595	794	7
113-7.	191	730	217	742	595	794	7
2.	312	100	319	112	595	794	7
Hernández-Fernández	329	100	425	112	595	794	7
T,	429	100	437	112	595	794	7
Arroyo-Cobo	440	100	501	112	595	794	7
JM.	504	100	520	112	595	794	7
Re-	523	100	539	112	595	794	7
sultados	329	113	364	125	595	794	7
de	368	113	378	125	595	794	7
la	382	113	389	125	595	794	7
experiencia	393	113	441	125	595	794	7
española:	445	113	484	125	595	794	7
una	488	113	503	125	595	794	7
aproxi-	507	113	539	125	595	794	7
mación	329	125	360	137	595	794	7
global	362	125	388	137	595	794	7
al	391	125	398	137	595	794	7
VIH	400	125	420	137	595	794	7
y	423	125	428	137	595	794	7
al	431	125	438	137	595	794	7
VHC	440	125	464	137	595	794	7
en	466	125	476	137	595	794	7
prisiones.	479	125	520	137	595	794	7
Rev	522	125	539	137	595	794	7
Esp	329	137	345	149	595	794	7
Sanid	347	137	371	149	595	794	7
Penit	373	137	396	149	595	794	7
2010;	398	137	421	149	595	794	7
12:	423	137	436	149	595	794	7
86-90.	438	137	464	149	595	794	7
3.	312	150	319	162	595	794	7
Saiz	329	150	346	162	595	794	7
de	350	150	360	162	595	794	7
la	363	150	370	162	595	794	7
Hoya	374	150	398	162	595	794	7
P,	402	150	409	162	595	794	7
Bedia	413	150	437	162	595	794	7
M,	440	150	452	162	595	794	7
Murcia	456	150	487	162	595	794	7
J.	490	150	496	162	595	794	7
Cebriá	500	150	529	162	595	794	7
J,	532	150	539	162	595	794	7
Sánchez-Paya	329	162	388	174	595	794	7
J,	392	162	399	174	595	794	7
Portilla	403	162	435	174	595	794	7
J.	440	162	446	174	595	794	7
Factores	451	162	487	174	595	794	7
predictivos	491	162	539	174	595	794	7
de	329	174	339	187	595	794	7
infección	342	174	381	187	595	794	7
por	385	174	400	187	595	794	7
el	403	174	410	187	595	794	7
VIH,	414	174	436	187	595	794	7
VHC	440	174	464	187	595	794	7
y	467	174	473	187	595	794	7
coinfección	476	174	525	187	595	794	7
en	529	174	539	187	595	794	7
la	329	187	336	199	595	794	7
población	339	187	381	199	595	794	7
reclusa	384	187	414	199	595	794	7
de	417	187	427	199	595	794	7
una	429	187	445	199	595	794	7
prisión	448	187	478	199	595	794	7
española.	481	187	520	199	595	794	7
Enf	523	187	539	199	595	794	7
Infecc	329	199	355	211	595	794	7
Microbiol	357	199	400	211	595	794	7
Clin	403	199	422	211	595	794	7
2005;	424	199	447	211	595	794	7
23:	449	199	462	211	595	794	7
53-7.	464	199	486	211	595	794	7
4.	312	211	319	224	595	794	7
Manns	329	211	358	224	595	794	7
MP,	360	211	377	224	595	794	7
McHutchison	379	211	438	224	595	794	7
JG,	440	211	455	224	595	794	7
Gordon	457	211	491	224	595	794	7
SC,	493	211	509	224	595	794	7
Rustgi	511	211	539	224	595	794	7
VK,	329	224	346	236	595	794	7
Shiffman	350	224	388	236	595	794	7
M,	391	224	403	236	595	794	7
Reindollar	406	224	451	236	595	794	7
R,	454	224	464	236	595	794	7
et	467	224	475	236	595	794	7
al.	478	224	488	236	595	794	7
Peginterfe-	491	224	539	236	595	794	7
ron	329	236	344	248	595	794	7
alfa-2b	347	236	376	248	595	794	7
plus	379	236	397	248	595	794	7
ribavirin	400	236	437	248	595	794	7
compared	439	236	482	248	595	794	7
with	485	236	504	248	595	794	7
interfe-	507	236	539	248	595	794	7
ron	329	249	344	261	595	794	7
alfa-2b	347	249	377	261	595	794	7
plus	380	249	398	261	595	794	7
ribavirin	401	249	438	261	595	794	7
for	441	249	454	261	595	794	7
initial	457	249	482	261	595	794	7
treatment	485	249	526	261	595	794	7
of	530	249	539	261	595	794	7
chronic	329	261	361	273	595	794	7
hepatitis	366	261	402	273	595	794	7
C:	407	261	417	273	595	794	7
a	421	261	426	273	595	794	7
randomised	431	261	481	273	595	794	7
trial.	485	261	505	273	595	794	7
Lancet	510	261	539	273	595	794	7
2001;	329	273	351	285	595	794	7
358:	354	273	371	285	595	794	7
958-965.	374	273	410	285	595	794	7
5.	312	286	319	298	595	794	7
Fried	329	286	352	298	595	794	7
M,	356	286	368	298	595	794	7
Shiffman	372	286	410	298	595	794	7
M,	414	286	426	298	595	794	7
Reddy	430	286	459	298	595	794	7
K,	463	286	473	298	595	794	7
Smith	477	286	502	298	595	794	7
C,	506	286	517	298	595	794	7
Ma-	521	286	539	298	595	794	7
rinos	329	298	351	310	595	794	7
G,	354	298	365	310	595	794	7
Goncales	369	298	408	310	595	794	7
F,	412	298	420	310	595	794	7
et	423	298	431	310	595	794	7
al.	435	298	444	310	595	794	7
Peginterferon	448	298	507	310	595	794	7
alfa-2a	510	298	539	310	595	794	7
plus	329	310	347	322	595	794	7
ribavirin	350	310	386	322	595	794	7
for	389	310	402	322	595	794	7
chronic	405	310	437	322	595	794	7
hepatitis	440	310	476	322	595	794	7
C	479	310	487	322	595	794	7
virus	490	310	511	322	595	794	7
infec-	514	310	539	322	595	794	7
tion.	329	323	349	335	595	794	7
N	351	323	360	335	595	794	7
Engl	362	323	382	335	595	794	7
J	385	323	389	335	595	794	7
Med	391	323	411	335	595	794	7
2002;	413	323	436	335	595	794	7
347:	438	323	456	335	595	794	7
975-982.	458	323	494	335	595	794	7
6.	312	335	319	347	595	794	7
Hadziyannis	329	335	383	347	595	794	7
SJ,	388	335	399	347	595	794	7
Sette	403	335	423	347	595	794	7
H,	428	335	439	347	595	794	7
Morgan	443	335	477	347	595	794	7
TR,	481	335	498	347	595	794	7
Balan	502	335	526	347	595	794	7
V,	530	335	539	347	595	794	7
Diago	329	347	355	359	595	794	7
M,	357	347	369	359	595	794	7
Marcellin	371	347	411	359	595	794	7
P,	413	347	421	359	595	794	7
et	423	347	430	359	595	794	7
al.	432	347	442	359	595	794	7
Peginterferon-alpha2a	444	347	539	359	595	794	7
and	329	360	344	372	595	794	7
ribavirin	347	360	384	372	595	794	7
combination	387	360	440	372	595	794	7
therapy	443	360	476	372	595	794	7
in	479	360	487	372	595	794	7
chronic	490	360	522	372	595	794	7
he-	525	360	539	372	595	794	7
patitis	329	372	355	384	595	794	7
C:	359	372	369	384	595	794	7
a	373	372	378	384	595	794	7
randomized	382	372	433	384	595	794	7
study	437	372	461	384	595	794	7
of	465	372	474	384	595	794	7
treatment	478	372	519	384	595	794	7
du-	524	372	539	384	595	794	7
ration	329	384	354	396	595	794	7
and	358	384	373	396	595	794	7
ribavirin	376	384	413	396	595	794	7
dose.	416	384	438	396	595	794	7
Ann	441	384	460	396	595	794	7
Intern	464	384	490	396	595	794	7
Med	493	384	513	396	595	794	7
2004;	516	384	539	396	595	794	7
140:	329	397	346	409	595	794	7
346-355.	349	397	385	409	595	794	7
7.	312	409	319	421	595	794	7
Awad	329	409	354	421	595	794	7
T,	357	409	365	421	595	794	7
Thorlund	368	409	410	421	595	794	7
K,	413	409	423	421	595	794	7
Hauser	427	409	458	421	595	794	7
G,	461	409	472	421	595	794	7
Stimac	475	409	503	421	595	794	7
D,	507	409	518	421	595	794	7
Ma-	521	409	539	421	595	794	7
brouk	329	421	355	434	595	794	7
M,	358	421	370	434	595	794	7
Gluud	373	421	400	434	595	794	7
C.	403	421	414	434	595	794	7
Peginterferon	417	421	475	434	595	794	7
alpha-2a	478	421	514	434	595	794	7
is	517	421	523	434	595	794	7
as-	526	421	539	434	595	794	7
sociated	329	434	363	446	595	794	7
with	366	434	385	446	595	794	7
higher	387	434	415	446	595	794	7
sustained	417	434	456	446	595	794	7
virological	459	434	504	446	595	794	7
respon-	506	434	539	446	595	794	7
se	329	446	337	458	595	794	7
than	340	446	359	458	595	794	7
peginterferon	362	446	420	458	595	794	7
alfa-2b	423	446	453	458	595	794	7
in	456	446	464	458	595	794	7
chronic	467	446	499	458	595	794	7
hepatitis	502	446	539	458	595	794	7
C:	329	458	339	471	595	794	7
systematic	342	458	386	471	595	794	7
review	389	458	417	471	595	794	7
of	420	458	429	471	595	794	7
randomized	431	458	482	471	595	794	7
trials.	485	458	509	471	595	794	7
Hepa-	511	458	539	471	595	794	7
tology.	329	471	358	483	595	794	7
2010;	361	471	383	483	595	794	7
51:	386	471	398	483	595	794	7
1176-84.	401	471	437	483	595	794	7
8.	312	483	319	495	595	794	7
Ghany	329	483	358	495	595	794	7
M,	361	483	373	495	595	794	7
Strader	375	483	406	495	595	794	7
D,	409	483	419	495	595	794	7
Thomas	422	483	456	495	595	794	7
D,	459	483	470	495	595	794	7
Seeff	473	483	493	495	595	794	7
L.	496	483	505	495	595	794	7
Ameri-	507	483	539	495	595	794	7
can	329	496	343	508	595	794	7
Association	347	496	397	508	595	794	7
for	400	496	413	508	595	794	7
the	416	496	430	508	595	794	7
Study	433	496	458	508	595	794	7
of	461	496	470	508	595	794	7
Liver	474	496	497	508	595	794	7
Diseases.	500	496	539	508	595	794	7
Diagnosis,	329	508	374	520	595	794	7
management,	376	508	433	520	595	794	7
and	435	508	451	520	595	794	7
treatment	453	508	494	520	595	794	7
of	497	508	506	520	595	794	7
hepati-	509	508	539	520	595	794	7
tis	329	520	339	532	595	794	7
C:	341	520	352	532	595	794	7
an	354	520	364	532	595	794	7
update.	367	520	398	532	595	794	7
Hepatology.	400	520	453	532	595	794	7
2009;	456	520	478	532	595	794	7
49:	481	520	493	532	595	794	7
1335-74.	496	520	532	532	595	794	7
9.	312	533	319	545	595	794	7
Asociación	329	533	376	545	595	794	7
Española	381	533	419	545	595	794	7
para	424	533	442	545	595	794	7
el	447	533	454	545	595	794	7
Estudio	458	533	492	545	595	794	7
del	496	533	509	545	595	794	7
Híga-	514	533	539	545	595	794	7
do.	329	545	342	557	595	794	7
Consenso	346	545	389	557	595	794	7
para	393	545	411	557	595	794	7
el	415	545	422	557	595	794	7
tratamiento	426	545	476	557	595	794	7
de	480	545	490	557	595	794	7
las	493	545	505	557	595	794	7
hepati-	509	545	539	557	595	794	7
tis	329	557	339	569	595	794	7
B	342	557	349	569	595	794	7
y	352	557	358	569	595	794	7
C.	361	557	371	569	595	794	7
[revista	375	557	406	569	595	794	7
online]	409	557	439	569	595	794	7
2006	443	557	463	569	595	794	7
Oct.	466	557	485	569	595	794	7
[consultado	489	557	539	569	595	794	7
04/11/2010].	329	570	382	582	595	794	7
Disponible	384	570	432	582	595	794	7
en	434	570	444	582	595	794	7
http://www.aeeh.org/	446	570	539	582	595	794	7
doc/ConsensoVHB-VHC.pdf.	329	582	461	594	595	794	7
10.	312	594	324	606	595	794	7
Saiz	329	594	346	606	595	794	7
de	349	594	359	606	595	794	7
la	363	594	370	606	595	794	7
Hoya	373	594	398	606	595	794	7
P,	401	594	409	606	595	794	7
Marco	412	594	440	606	595	794	7
A.	443	594	453	606	595	794	7
Grupo	457	594	486	606	595	794	7
de	489	594	499	606	595	794	7
expertos	502	594	539	606	595	794	7
para	329	607	347	619	595	794	7
las	349	607	361	619	595	794	7
recomendaciones	363	607	436	619	595	794	7
sobre	438	607	462	619	595	794	7
diagnóstico	464	607	513	619	595	794	7
y	515	607	521	619	595	794	7
tra-	523	607	539	619	595	794	7
tamiento	329	619	367	631	595	794	7
de	369	619	379	631	595	794	7
la	382	619	389	631	595	794	7
hepatitis	391	619	427	631	595	794	7
C	430	619	438	631	595	794	7
en	440	619	450	631	595	794	7
el	453	619	460	631	595	794	7
medio	462	619	489	631	595	794	7
penitencia-	491	619	539	631	595	794	7
rio.	329	631	344	643	595	794	7
Recomendaciones	347	631	424	643	595	794	7
de	427	631	437	643	595	794	7
expertos	440	631	476	643	595	794	7
sobre	480	631	503	643	595	794	7
el	506	631	514	643	595	794	7
diag-	517	631	539	643	595	794	7
nóstico	329	644	360	656	595	794	7
y	363	644	368	656	595	794	7
tratamiento	371	644	420	656	595	794	7
de	423	644	433	656	595	794	7
la	436	644	443	656	595	794	7
hepatitis	446	644	482	656	595	794	7
C	484	644	492	656	595	794	7
crónica	495	644	526	656	595	794	7
en	529	644	539	656	595	794	7
el	329	656	336	668	595	794	7
medio	342	656	369	668	595	794	7
penitenciario.	374	656	432	668	595	794	7
Gastroenterol	438	656	498	668	595	794	7
Hepatol	504	656	539	668	595	794	7
2006;	329	668	351	681	595	794	7
29:	354	668	366	681	595	794	7
551-9.	369	668	395	681	595	794	7
11.	312	681	324	693	595	794	7
Torriani	329	681	363	693	595	794	7
F,	368	681	375	693	595	794	7
Rodríguez-Torres	379	681	455	693	595	794	7
M,	460	681	471	693	595	794	7
Rockstroh	476	681	521	693	595	794	7
JK,	525	681	539	693	595	794	7
Lissen	329	693	356	705	595	794	7
E,	359	693	368	705	595	794	7
Glez-García	370	693	423	705	595	794	7
J,	426	693	432	705	595	794	7
Lazzarin	435	693	472	705	595	794	7
A,	475	693	485	705	595	794	7
et	488	693	496	705	595	794	7
al.	498	693	508	705	595	794	7
Pegin-	511	693	539	705	595	794	7
terferon	329	705	363	718	595	794	7
alfa-2a	366	705	395	718	595	794	7
plus	397	705	415	718	595	794	7
ribavirin	418	705	455	718	595	794	7
for	458	705	471	718	595	794	7
chronic	473	705	506	718	595	794	7
hepati-	509	705	539	718	595	794	7
tis	329	718	339	730	595	794	7
C	342	718	350	730	595	794	7
virus	353	718	374	730	595	794	7
infection	378	718	415	730	595	794	7
in	419	718	427	730	595	794	7
HIV-infected	430	718	487	730	595	794	7
patients.	491	718	526	730	595	794	7
N	530	718	539	730	595	794	7
Engl	329	730	349	742	595	794	7
J	351	730	355	742	595	794	7
Med	358	730	377	742	595	794	7
2004;	379	730	402	742	595	794	7
351:	404	730	422	742	595	794	7
438-50.	424	730	456	742	595	794	7
—	279	749	289	761	595	794	7
27	292	749	303	761	595	794	7
—	306	749	316	761	595	794	7
Rev	57	41	72	52	595	794	8
Esp	74	41	88	52	595	794	8
Sanid	91	41	112	52	595	794	8
Penit	114	41	134	52	595	794	8
2011;	136	41	156	52	595	794	8
13:	159	41	170	52	595	794	8
21-29	172	41	194	52	595	794	8
JV	57	52	67	62	595	794	8
Fernández-Montero,	69	52	149	62	595	794	8
V	151	52	158	62	595	794	8
Soriano.	160	52	192	62	595	794	8
Perspectivas	57	62	102	73	595	794	8
futuras	105	62	132	73	595	794	8
en	134	62	143	73	595	794	8
el	145	62	152	73	595	794	8
tratamiento	154	62	199	73	595	794	8
de	201	62	210	73	595	794	8
la	212	62	219	73	595	794	8
hepatitis	222	62	254	73	595	794	8
crónica	256	62	283	73	595	794	8
C	285	62	292	73	595	794	8
12.	57	100	69	113	595	794	8
Núñez	74	100	103	113	595	794	8
M,	108	100	120	113	595	794	8
Miralles	124	100	159	113	595	794	8
C,	163	100	174	113	595	794	8
Berdún	178	100	210	113	595	794	8
MA,	215	100	234	113	595	794	8
Losada	239	100	270	113	595	794	8
E,	274	100	283	113	595	794	8
Aguirrebengoa	74	112	138	125	595	794	8
K,	142	112	153	125	595	794	8
Ocampo	158	112	195	125	595	794	8
A,	200	112	210	125	595	794	8
et	215	112	222	125	595	794	8
al.	227	112	237	125	595	794	8
PRESCO	242	112	283	125	595	794	8
Study	74	125	99	137	595	794	8
Group.	101	125	133	137	595	794	8
Role	135	125	155	137	595	794	8
of	158	125	167	137	595	794	8
weight-based	170	125	226	137	595	794	8
ribavirin	229	125	266	137	595	794	8
do-	268	125	283	137	595	794	8
sing	74	137	91	149	595	794	8
and	94	137	109	149	595	794	8
extended	112	137	150	149	595	794	8
duration	153	137	190	149	595	794	8
of	193	137	202	149	595	794	8
therapy	204	137	237	149	595	794	8
in	240	137	248	149	595	794	8
chronic	251	137	283	149	595	794	8
hepatitis	74	149	110	161	595	794	8
C	113	149	121	161	595	794	8
in	124	149	132	161	595	794	8
HIV-infected	135	149	193	161	595	794	8
patients:	196	149	232	161	595	794	8
The	235	149	251	161	595	794	8
PRES-	255	149	283	161	595	794	8
CO	74	161	90	173	595	794	8
trial.	93	161	113	173	595	794	8
AIDS	115	161	140	173	595	794	8
Res	143	161	159	173	595	794	8
Hum	161	161	184	173	595	794	8
Retroviruses.	187	161	243	173	595	794	8
2007;	246	161	268	173	595	794	8
23:	271	161	283	173	595	794	8
972-82.	74	173	105	185	595	794	8
13.	57	185	69	197	595	794	8
Manns	74	185	103	197	595	794	8
MP,	105	185	121	197	595	794	8
McHutchison	124	185	183	197	595	794	8
JG,	185	185	200	197	595	794	8
Gordon	202	185	236	197	595	794	8
SC,	238	185	254	197	595	794	8
Rustgi	256	185	283	197	595	794	8
VK,	74	197	91	209	595	794	8
Shiffman	94	197	133	209	595	794	8
M,	136	197	148	209	595	794	8
Reindollar	151	197	196	209	595	794	8
R,	199	197	209	209	595	794	8
et	212	197	220	209	595	794	8
al.	223	197	233	209	595	794	8
Peginterfe-	236	197	283	209	595	794	8
ron	74	209	89	222	595	794	8
alfa-2b	92	209	121	222	595	794	8
plus	124	209	142	222	595	794	8
ribavirin	145	209	181	222	595	794	8
compared	184	209	227	222	595	794	8
with	229	209	249	222	595	794	8
interfe-	252	209	283	222	595	794	8
ron	74	222	89	234	595	794	8
alfa-2b	92	222	122	234	595	794	8
plus	125	222	143	234	595	794	8
ribavirin	146	222	183	234	595	794	8
for	186	222	199	234	595	794	8
initial	202	222	227	234	595	794	8
treatment	230	222	271	234	595	794	8
of	275	222	283	234	595	794	8
chronic	74	234	106	246	595	794	8
hepatitis	111	234	147	246	595	794	8
C:	151	234	162	246	595	794	8
a	166	234	171	246	595	794	8
randomised	175	234	225	246	595	794	8
trial.	230	234	250	246	595	794	8
Lancet	255	234	283	246	595	794	8
2001;	74	246	96	258	595	794	8
358:	99	246	116	258	595	794	8
958-965.	119	246	155	258	595	794	8
14.	57	258	69	270	595	794	8
5.	74	258	81	270	595	794	8
Fried	84	258	107	270	595	794	8
M,	110	258	122	270	595	794	8
Shiffman	124	258	163	270	595	794	8
M,	166	258	178	270	595	794	8
Reddy	180	258	209	270	595	794	8
K,	212	258	222	270	595	794	8
Smith	225	258	250	270	595	794	8
C,	253	258	263	270	595	794	8
Ma-	266	258	283	270	595	794	8
rinos	74	270	95	282	595	794	8
G,	99	270	110	282	595	794	8
Goncales	114	270	153	282	595	794	8
F,	157	270	164	282	595	794	8
et	168	270	176	282	595	794	8
al.	180	270	189	282	595	794	8
Peginterferon	193	270	251	282	595	794	8
alfa-2a	255	270	283	282	595	794	8
plus	74	282	91	294	595	794	8
ribavirin	94	282	131	294	595	794	8
for	134	282	147	294	595	794	8
chronic	150	282	182	294	595	794	8
hepatitis	185	282	221	294	595	794	8
C	224	282	232	294	595	794	8
virus	235	282	256	294	595	794	8
infec-	259	282	283	294	595	794	8
tion.	74	294	93	306	595	794	8
N	96	294	105	306	595	794	8
Engl	107	294	127	306	595	794	8
J	130	294	134	306	595	794	8
Med	136	294	155	306	595	794	8
2002;	158	294	180	306	595	794	8
347:	183	294	200	306	595	794	8
975-982.	203	294	239	306	595	794	8
15.	57	306	69	319	595	794	8
Fried	74	306	96	319	595	794	8
M,	99	306	111	319	595	794	8
Hadziyannis	113	306	167	319	595	794	8
S.	169	306	177	319	595	794	8
Treatment	179	306	222	319	595	794	8
of	224	306	233	319	595	794	8
chronic	235	306	267	319	595	794	8
he-	270	306	283	319	595	794	8
patitis	74	319	100	331	595	794	8
C	103	319	111	331	595	794	8
infection	114	319	152	331	595	794	8
with	155	319	174	331	595	794	8
peginterferons	177	319	239	331	595	794	8
plus	242	319	260	331	595	794	8
riba-	263	319	283	331	595	794	8
virin.	74	331	96	343	595	794	8
Semin	99	331	125	343	595	794	8
Liver	127	331	150	343	595	794	8
Dis	153	331	168	343	595	794	8
2004;	170	331	193	343	595	794	8
24	195	331	205	343	595	794	8
(suppl	208	331	234	343	595	794	8
2):	237	331	248	343	595	794	8
47-54.	250	331	277	343	595	794	8
16.	57	343	69	355	595	794	8
Perni	74	343	96	355	595	794	8
R,	99	343	109	355	595	794	8
Almquist	112	343	152	355	595	794	8
S,	155	343	162	355	595	794	8
Byrn	165	343	187	355	595	794	8
R,	189	343	199	355	595	794	8
Byrn	202	343	224	355	595	794	8
R,	226	343	236	355	595	794	8
Chandor-	242	343	283	355	595	794	8
kar	74	355	88	367	595	794	8
G,	90	355	100	367	595	794	8
Chaturvedi	103	355	151	367	595	794	8
P,	153	355	160	367	595	794	8
Courtney	162	355	204	367	595	794	8
L,	206	355	215	367	595	794	8
et	217	355	225	367	595	794	8
al.	227	355	237	367	595	794	8
Preclinical	239	355	283	367	595	794	8
profile	74	367	102	379	595	794	8
of	105	367	114	379	595	794	8
VX-950,	117	367	154	379	595	794	8
a	157	367	162	379	595	794	8
potent,	165	367	195	379	595	794	8
selective,	198	367	236	379	595	794	8
and	240	367	255	379	595	794	8
orally	258	367	283	379	595	794	8
bioavailable	74	379	124	391	595	794	8
inhibitor	128	379	166	391	595	794	8
of	170	379	179	391	595	794	8
hepatitis	183	379	219	391	595	794	8
C	224	379	231	391	595	794	8
virus	235	379	257	391	595	794	8
NS3-	261	379	283	391	595	794	8
4A	74	391	86	403	595	794	8
serine	90	391	115	403	595	794	8
protease.	119	391	157	403	595	794	8
Antimicrob	161	391	211	403	595	794	8
Agents	214	391	244	403	595	794	8
Chemo-	248	391	283	403	595	794	8
ther	74	403	91	416	595	794	8
2006;	93	403	116	416	595	794	8
50:	118	403	131	416	595	794	8
899-909.	133	403	170	416	595	794	8
17.	57	415	69	428	595	794	8
McHutchison	74	415	133	428	595	794	8
J,	139	415	145	428	595	794	8
Everson	151	415	186	428	595	794	8
G,	192	415	203	428	595	794	8
Gordon	209	415	243	428	595	794	8
S,	249	415	256	428	595	794	8
Gor-	262	415	283	428	595	794	8
don	74	428	90	440	595	794	8
S,	93	428	101	440	595	794	8
Jacobson	104	428	142	440	595	794	8
I,	145	428	152	440	595	794	8
Sulkowski	155	428	199	440	595	794	8
M,	202	428	214	440	595	794	8
et	217	428	225	440	595	794	8
al.	228	428	238	440	595	794	8
Telaprevir	240	428	283	440	595	794	8
with	74	440	93	452	595	794	8
peginterferon	95	440	153	452	595	794	8
and	155	440	170	452	595	794	8
ribavirin	172	440	209	452	595	794	8
for	211	440	224	452	595	794	8
chronic	225	440	258	452	595	794	8
HCV	260	440	283	452	595	794	8
genotype	74	452	113	464	595	794	8
1	117	452	122	464	595	794	8
infection.	126	452	167	464	595	794	8
N	171	452	180	464	595	794	8
Engl	184	452	204	464	595	794	8
J	208	452	212	464	595	794	8
Med	216	452	235	464	595	794	8
2009;	239	452	262	464	595	794	8
360:	266	452	283	464	595	794	8
1827-38.	74	464	110	476	595	794	8
18.	57	476	69	488	595	794	8
McHutchison	74	476	133	488	595	794	8
J,	137	476	143	488	595	794	8
Manns	147	476	176	488	595	794	8
M,	179	476	191	488	595	794	8
Muir	195	476	217	488	595	794	8
A,	220	476	231	488	595	794	8
Terrault	234	476	268	488	595	794	8
N,	272	476	283	488	595	794	8
Jacobson	74	488	112	500	595	794	8
I,	117	488	123	500	595	794	8
Afdhal	127	488	156	500	595	794	8
N,	161	488	172	500	595	794	8
et	176	488	184	500	595	794	8
al.	188	488	198	500	595	794	8
Telaprevir	202	488	245	500	595	794	8
for	249	488	262	500	595	794	8
pre-	266	488	283	500	595	794	8
viously	74	500	105	512	595	794	8
treated	108	500	137	512	595	794	8
chronic	140	500	172	512	595	794	8
HCV	175	500	199	512	595	794	8
infection.	202	500	242	512	595	794	8
N	245	500	254	512	595	794	8
Engl	257	500	277	512	595	794	8
J	280	500	283	512	595	794	8
Med	74	512	93	525	595	794	8
2010;	96	512	118	525	595	794	8
362:	121	512	138	525	595	794	8
1292-303.	141	512	182	525	595	794	8
19.	57	525	69	537	595	794	8
Jacobson	74	525	112	537	595	794	8
I,	118	525	124	537	595	794	8
McHutchison	130	525	189	537	595	794	8
J,	194	525	201	537	595	794	8
Dusheiko	206	525	248	537	595	794	8
G.	253	525	264	537	595	794	8
Te-	269	525	283	537	595	794	8
laprevir	74	537	106	549	595	794	8
combination	114	537	168	549	595	794	8
with	176	537	195	549	595	794	8
peginterferon	203	537	260	549	595	794	8
and	268	537	283	549	595	794	8
ribavirin	74	549	110	561	595	794	8
in	116	549	125	561	595	794	8
genotype	130	549	170	561	595	794	8
1	176	549	181	561	595	794	8
HCV	187	549	210	561	595	794	8
treatment-naïve	216	549	283	561	595	794	8
patients:	74	561	110	573	595	794	8
final	112	561	131	573	595	794	8
results	134	561	162	573	595	794	8
of	164	561	173	573	595	794	8
phase	176	561	200	573	595	794	8
3	203	561	208	573	595	794	8
ADVANCE	210	561	264	573	595	794	8
stu-	267	561	283	573	595	794	8
dy.	74	573	86	585	595	794	8
61th	90	573	109	585	595	794	8
American	113	573	155	585	595	794	8
Association	158	573	208	585	595	794	8
for	212	573	225	585	595	794	8
the	229	573	242	585	595	794	8
Study	246	573	271	585	595	794	8
of	275	573	283	585	595	794	8
Liver	74	585	96	597	595	794	8
Diseases	100	585	136	597	595	794	8
(AASLD);	139	585	184	597	595	794	8
Boston,	188	585	221	597	595	794	8
MA;	224	585	244	597	595	794	8
October	247	585	283	597	595	794	8
29-November	74	597	134	609	595	794	8
2,	136	597	144	609	595	794	8
2010.	146	597	169	609	595	794	8
Abstract	171	597	208	609	595	794	8
211.	210	597	228	609	595	794	8
20.	57	609	69	622	595	794	8
Sherman	74	609	110	622	595	794	8
K,	112	609	122	622	595	794	8
Flamm	125	609	154	622	595	794	8
S,	156	609	163	622	595	794	8
Afdhal	166	609	194	622	595	794	8
N.	197	609	208	622	595	794	8
Telaprevir	210	609	252	622	595	794	8
combi-	254	609	283	622	595	794	8
nation	74	622	100	634	595	794	8
with	103	622	122	634	595	794	8
peginterferon	125	622	181	634	595	794	8
alfa-2a	184	622	211	634	595	794	8
and	214	622	230	634	595	794	8
ribavirin	233	622	268	634	595	794	8
for	271	622	283	634	595	794	8
24	74	634	84	646	595	794	8
or	85	634	95	646	595	794	8
48	97	634	106	646	595	794	8
weeks	108	634	134	646	595	794	8
in	136	634	144	646	595	794	8
treatment-naïve	146	634	211	646	595	794	8
genotype	213	634	251	646	595	794	8
1	253	634	258	646	595	794	8
HCV	260	634	283	646	595	794	8
patients	74	646	106	658	595	794	8
who	108	646	126	658	595	794	8
achieved	128	646	164	658	595	794	8
an	166	646	176	658	595	794	8
extended	177	646	215	658	595	794	8
rapid	217	646	238	658	595	794	8
virological	240	646	283	658	595	794	8
response:	74	658	112	670	595	794	8
final	116	658	134	670	595	794	8
results	138	658	165	670	595	794	8
of	169	658	177	670	595	794	8
phase	181	658	204	670	595	794	8
3	208	658	213	670	595	794	8
ILLUMINATE	217	658	283	670	595	794	8
study.	74	670	98	682	595	794	8
61th	101	670	120	682	595	794	8
American	122	670	163	682	595	794	8
Association	166	670	214	682	595	794	8
for	217	670	229	682	595	794	8
the	232	670	245	682	595	794	8
Study	248	670	272	682	595	794	8
of	275	670	283	682	595	794	8
Liver	74	682	96	694	595	794	8
Diseases	100	682	135	694	595	794	8
(AASLD);	140	682	183	694	595	794	8
Boston,	188	682	220	694	595	794	8
MA;	224	682	244	694	595	794	8
October	248	682	283	694	595	794	8
29-November	74	694	132	706	595	794	8
2,	134	694	142	706	595	794	8
2010.	144	694	166	706	595	794	8
Abstract	168	694	203	706	595	794	8
LB-2.	206	694	230	706	595	794	8
21.	57	706	69	719	595	794	8
Kwo	74	706	95	719	595	794	8
P,	98	706	105	719	595	794	8
Lawitz	108	706	138	719	595	794	8
E,	141	706	150	719	595	794	8
McCone	153	706	190	719	595	794	8
J,	193	706	200	719	595	794	8
Schiff	203	706	227	719	595	794	8
ER,	230	706	246	719	595	794	8
Vierling	249	706	283	719	595	794	8
JM,	74	718	89	731	595	794	8
Pound	91	718	120	731	595	794	8
D,	122	718	132	731	595	794	8
et	134	718	142	731	595	794	8
al.	144	718	154	731	595	794	8
Efficacy	156	718	191	731	595	794	8
of	193	718	201	731	595	794	8
boceprevir,	203	718	251	731	595	794	8
an	253	718	263	731	595	794	8
NS3	265	718	283	731	595	794	8
protease	74	731	109	743	595	794	8
inhibitor,	114	731	154	743	595	794	8
in	159	731	167	743	595	794	8
combination	173	731	227	743	595	794	8
with	232	731	251	743	595	794	8
pegin-	256	731	283	743	595	794	8
39	530	41	539	52	595	794	8
22.	312	149	324	161	595	794	8
23.	312	234	324	246	595	794	8
24.	312	343	324	355	595	794	8
25.	312	428	324	440	595	794	8
26.	312	549	324	561	595	794	8
27.	312	622	324	634	595	794	8
—	279	749	289	761	595	794	8
28	292	749	303	761	595	794	8
—	306	749	316	761	595	794	8
terferon	329	101	363	113	595	794	8
alfa-2b	367	101	396	113	595	794	8
and	400	101	416	113	595	794	8
ribavirin	419	101	456	113	595	794	8
in	459	101	468	113	595	794	8
treatment-naïve	471	101	539	113	595	794	8
patients	329	113	362	125	595	794	8
with	366	113	386	125	595	794	8
genotype	390	113	429	125	595	794	8
1	433	113	438	125	595	794	8
HCV	442	113	466	125	595	794	8
(SPRINT-1):	470	113	525	125	595	794	8
an	529	113	539	125	595	794	8
open-label,	329	125	376	137	595	794	8
randomised,	379	125	431	137	595	794	8
multicentre	434	125	483	137	595	794	8
phase	485	125	509	137	595	794	8
2	511	125	516	137	595	794	8
trial.	519	125	539	137	595	794	8
Lancet	329	137	358	149	595	794	8
2010;	360	137	383	149	595	794	8
376:	385	137	403	149	595	794	8
705-16.	405	137	437	149	595	794	8
Poordad	329	149	366	161	595	794	8
F,	368	149	376	161	595	794	8
McCone	378	149	415	161	595	794	8
J,	418	149	424	161	595	794	8
Bacon	426	149	453	161	595	794	8
B.	456	149	465	161	595	794	8
Boceprevir	467	149	514	161	595	794	8
com-	516	149	539	161	595	794	8
bined	329	161	353	173	595	794	8
with	359	161	379	173	595	794	8
peginterferon	385	161	443	173	595	794	8
alfa-2b/ribavirin	449	161	519	173	595	794	8
for	526	161	539	173	595	794	8
treatment-naive	329	173	396	185	595	794	8
patients	400	173	433	185	595	794	8
with	437	173	456	185	595	794	8
HCV	460	173	484	185	595	794	8
genotype	488	173	527	185	595	794	8
1:	531	173	539	185	595	794	8
SPRINT-2	329	185	375	198	595	794	8
final	378	185	397	198	595	794	8
results.	401	185	431	198	595	794	8
61th	434	185	453	198	595	794	8
American	457	185	498	198	595	794	8
Associa-	502	185	539	198	595	794	8
tion	329	198	346	210	595	794	8
for	350	198	363	210	595	794	8
the	367	198	380	210	595	794	8
Study	385	198	410	210	595	794	8
of	414	198	423	210	595	794	8
Liver	427	198	449	210	595	794	8
Diseases	454	198	490	210	595	794	8
(AASLD);	494	198	539	210	595	794	8
Boston,	329	210	362	222	595	794	8
MA;	368	210	388	222	595	794	8
October	394	210	430	222	595	794	8
29-November	436	210	496	222	595	794	8
2,	502	210	510	222	595	794	8
2010.	516	210	539	222	595	794	8
Abstract	329	222	365	234	595	794	8
LB-4.	368	222	393	234	595	794	8
Bacon	329	234	355	246	595	794	8
B,	358	234	368	246	595	794	8
Gordon	371	234	405	246	595	794	8
S,	408	234	415	246	595	794	8
Lawitz	418	234	448	246	595	794	8
E,	451	234	461	246	595	794	8
Marcellin	463	234	504	246	595	794	8
P,	507	234	514	246	595	794	8
Vier-	517	234	539	246	595	794	8
ling	329	246	345	258	595	794	8
J,	348	246	354	258	595	794	8
Zeuzem	357	246	392	258	595	794	8
S,	395	246	403	258	595	794	8
et	406	246	413	258	595	794	8
al.	417	246	426	258	595	794	8
HCV	429	246	453	258	595	794	8
RESPOND-2	457	246	517	258	595	794	8
final	520	246	539	258	595	794	8
results:	329	258	359	270	595	794	8
high	363	258	381	270	595	794	8
sustained	385	258	424	270	595	794	8
virologic	428	258	466	270	595	794	8
response	469	258	506	270	595	794	8
among	510	258	539	270	595	794	8
genotype	329	270	368	282	595	794	8
1	372	270	377	282	595	794	8
previous	382	270	418	282	595	794	8
non-responders	422	270	490	282	595	794	8
and	494	270	509	282	595	794	8
relap-	514	270	539	282	595	794	8
sers	329	282	345	295	595	794	8
to	350	282	359	295	595	794	8
peginterferon/ribavirin	365	282	463	295	595	794	8
when	468	282	492	295	595	794	8
re-treated	497	282	539	295	595	794	8
with	329	295	348	307	595	794	8
boceprevir	352	295	398	307	595	794	8
plus	401	295	419	307	595	794	8
peginterferon	423	295	481	307	595	794	8
alfa-2b/riba-	485	295	539	307	595	794	8
virin.	329	307	351	319	595	794	8
61th	354	307	373	319	595	794	8
American	375	307	417	319	595	794	8
Association	419	307	469	319	595	794	8
for	471	307	484	319	595	794	8
the	487	307	500	319	595	794	8
Study	502	307	527	319	595	794	8
of	530	307	539	319	595	794	8
Liver	329	319	352	331	595	794	8
Diseases	355	319	391	331	595	794	8
(AASLD);	395	319	439	331	595	794	8
Boston,	443	319	476	331	595	794	8
MA;	479	319	499	331	595	794	8
October	502	319	539	331	595	794	8
29-November	329	331	389	343	595	794	8
2,	391	331	399	343	595	794	8
2010.	401	331	424	343	595	794	8
Abstract	426	331	463	343	595	794	8
216.	465	331	483	343	595	794	8
Forestier	329	343	367	355	595	794	8
N,	371	343	382	355	595	794	8
Larrey	385	343	414	355	595	794	8
D,	418	343	428	355	595	794	8
Guyader	432	343	470	355	595	794	8
D,	473	343	484	355	595	794	8
Marcellin	487	343	528	355	595	794	8
P,	531	343	539	355	595	794	8
Rouzier	329	355	363	367	595	794	8
R,	367	355	377	367	595	794	8
Patat	381	355	403	367	595	794	8
A,	406	355	417	367	595	794	8
et	421	355	428	367	595	794	8
al.	432	355	442	367	595	794	8
Treatment	446	355	490	367	595	794	8
of	494	355	502	367	595	794	8
chronic	506	355	539	367	595	794	8
HCV	329	367	353	379	595	794	8
genotype	356	367	395	379	595	794	8
1	398	367	403	379	595	794	8
patients	406	367	439	379	595	794	8
with	442	367	462	379	595	794	8
the	465	367	478	379	595	794	8
NS3/4A	481	367	517	379	595	794	8
pro-	520	367	539	379	595	794	8
tease	329	379	349	391	595	794	8
inhibitor	353	379	391	391	595	794	8
ITMN-191	395	379	443	391	595	794	8
leads	447	379	468	391	595	794	8
to	472	379	481	391	595	794	8
rapid	485	379	507	391	595	794	8
reduc-	511	379	539	391	595	794	8
tions	329	391	350	404	595	794	8
in	353	391	361	404	595	794	8
plasma	364	391	393	404	595	794	8
HCV-RNA:	396	391	449	404	595	794	8
results	452	391	480	404	595	794	8
of	483	391	491	404	595	794	8
a	494	391	499	404	595	794	8
phase	501	391	525	404	595	794	8
1b	528	391	539	404	595	794	8
multiple	329	404	364	416	595	794	8
ascending	367	404	409	416	595	794	8
dose	412	404	431	416	595	794	8
study.	434	404	459	416	595	794	8
Hepatology	462	404	513	416	595	794	8
2008;	516	404	539	416	595	794	8
48	329	416	339	428	595	794	8
(suppl):	341	416	374	428	595	794	8
1132A.	376	416	407	428	595	794	8
Terrault	329	428	363	440	595	794	8
N,	366	428	378	440	595	794	8
Cooper	381	428	414	440	595	794	8
C,	417	428	427	440	595	794	8
Balart	430	428	456	440	595	794	8
L,	459	428	468	440	595	794	8
Larrey	472	428	501	440	595	794	8
D,	507	428	518	440	595	794	8
Box	521	428	539	440	595	794	8
T,	329	440	337	452	595	794	8
Yoshida	340	440	375	452	595	794	8
E,	378	440	387	452	595	794	8
et	390	440	398	452	595	794	8
al.	401	440	411	452	595	794	8
Phase	415	440	439	452	595	794	8
II	442	440	450	452	595	794	8
randomized,	453	440	507	452	595	794	8
partia-	510	440	539	452	595	794	8
lly-blind,	329	452	369	464	595	794	8
parallel-group	373	452	433	464	595	794	8
study	438	452	461	464	595	794	8
of	466	452	475	464	595	794	8
oral	479	452	495	464	595	794	8
danopre-	500	452	539	464	595	794	8
vir	329	464	340	476	595	794	8
(RG-7227)	345	464	392	476	595	794	8
with	396	464	416	476	595	794	8
pegIFNα	421	464	461	476	595	794	8
plus	466	464	484	476	595	794	8
ribavirin	489	464	525	476	595	794	8
in	530	464	539	476	595	794	8
treatment-naïve	329	476	396	488	595	794	8
genotype	400	476	440	488	595	794	8
1	444	476	449	488	595	794	8
patients	454	476	487	488	595	794	8
with	491	476	511	488	595	794	8
chro-	515	476	539	488	595	794	8
nic	329	488	342	501	595	794	8
hepatitis	345	488	381	501	595	794	8
C:	385	488	395	501	595	794	8
results	398	488	426	501	595	794	8
of	430	488	439	501	595	794	8
planned	442	488	476	501	595	794	8
week	479	488	502	501	595	794	8
12	505	488	515	501	595	794	8
inte-	519	488	539	501	595	794	8
rim	329	501	344	513	595	794	8
analysis	348	501	382	513	595	794	8
of	386	501	395	513	595	794	8
the	399	501	412	513	595	794	8
ATLAS	417	501	450	513	595	794	8
study.	454	501	480	513	595	794	8
61th	484	501	503	513	595	794	8
Ameri-	508	501	539	513	595	794	8
can	329	513	343	525	595	794	8
Association	347	513	397	525	595	794	8
for	401	513	414	525	595	794	8
the	417	513	431	525	595	794	8
Study	434	513	459	525	595	794	8
of	463	513	472	525	595	794	8
Liver	476	513	499	525	595	794	8
Diseases	502	513	539	525	595	794	8
(AASLD);	329	525	374	537	595	794	8
Boston,	378	525	411	537	595	794	8
MA;	415	525	434	537	595	794	8
October	438	525	475	537	595	794	8
29-November	479	525	539	537	595	794	8
2,	329	537	336	549	595	794	8
2010.	339	537	361	549	595	794	8
Abstract	364	537	400	549	595	794	8
32.	403	537	415	549	595	794	8
Haznedar	329	549	371	561	595	794	8
J,	374	549	380	561	595	794	8
Fretland	383	549	419	561	595	794	8
J,	422	549	429	561	595	794	8
Leong	432	549	459	561	595	794	8
G,	462	549	473	561	595	794	8
Blotner	476	549	508	561	595	794	8
S,	511	549	518	561	595	794	8
Hill	521	549	539	561	595	794	8
T,	329	561	337	573	595	794	8
Smith	342	561	367	573	595	794	8
P,	371	561	378	573	595	794	8
et	383	561	391	573	595	794	8
al.	395	561	405	573	595	794	8
Impact	409	561	439	573	595	794	8
of	444	561	453	573	595	794	8
low-dose	457	561	497	573	595	794	8
ritonavir	501	561	539	573	595	794	8
boosting	329	573	366	585	595	794	8
on	370	573	381	585	595	794	8
the	384	573	398	585	595	794	8
pharmacokinetics	401	573	476	585	595	794	8
of	480	573	488	585	595	794	8
danoprevir	492	573	539	585	595	794	8
(RG-7227;	329	585	374	598	595	794	8
ITMN-191),	378	585	432	598	595	794	8
a	436	585	440	598	595	794	8
highly	444	585	471	598	595	794	8
potent	475	585	503	598	595	794	8
and	507	585	522	598	595	794	8
se-	526	585	539	598	595	794	8
lective	329	598	356	610	595	794	8
inhibitor	359	598	397	610	595	794	8
of	400	598	409	610	595	794	8
the	412	598	425	610	595	794	8
HCV	428	598	452	610	595	794	8
NS3/4A	455	598	491	610	595	794	8
protease.	494	598	532	610	595	794	8
J	535	598	539	610	595	794	8
Hepatol	329	610	364	622	595	794	8
2010;	366	610	389	622	595	794	8
52	391	610	401	622	595	794	8
(suppl):	404	610	436	622	595	794	8
293.	439	610	456	622	595	794	8
Jensen	329	622	356	634	595	794	8
D,	360	622	371	634	595	794	8
Wedemeyer	375	622	425	634	595	794	8
H,	429	622	440	634	595	794	8
Herring	444	622	478	634	595	794	8
R,	482	622	492	634	595	794	8
Ferenci	496	622	527	634	595	794	8
P,	531	622	539	634	595	794	8
Ma	329	634	343	646	595	794	8
MM,	346	634	367	646	595	794	8
Zeuzem	370	634	405	646	595	794	8
S,	408	634	415	646	595	794	8
et	419	634	426	646	595	794	8
al.	429	634	439	646	595	794	8
High	442	634	464	646	595	794	8
rates	468	634	488	646	595	794	8
of	491	634	500	646	595	794	8
early	503	634	524	646	595	794	8
vi-	527	634	539	646	595	794	8
ral	329	646	340	658	595	794	8
response,	343	646	383	658	595	794	8
promising	386	646	429	658	595	794	8
safety	432	646	457	658	595	794	8
profile	460	646	488	658	595	794	8
and	491	646	507	658	595	794	8
lack	510	646	527	658	595	794	8
of	530	646	539	658	595	794	8
resistance-related	329	658	403	670	595	794	8
breakthrough	406	658	464	670	595	794	8
in	468	658	476	670	595	794	8
HCV	479	658	503	670	595	794	8
GT	506	658	521	670	595	794	8
1/4	525	658	539	670	595	794	8
patients	329	670	362	682	595	794	8
treated	365	670	394	682	595	794	8
with	397	670	416	682	595	794	8
RG-7128	419	670	459	682	595	794	8
plus	461	670	479	682	595	794	8
pegIFN-alfa-	482	670	539	682	595	794	8
2a/RBV:	329	682	365	694	595	794	8
planned	369	682	402	694	595	794	8
week	406	682	428	694	595	794	8
12	432	682	442	694	595	794	8
interim	446	682	477	694	595	794	8
analysis	480	682	514	694	595	794	8
from	517	682	539	694	595	794	8
the	329	694	342	707	595	794	8
PROPEL	346	694	388	707	595	794	8
study.	391	694	417	707	595	794	8
61th	421	694	439	707	595	794	8
American	443	694	485	707	595	794	8
Association	489	694	539	707	595	794	8
for	329	707	342	719	595	794	8
the	345	707	359	719	595	794	8
Study	362	707	387	719	595	794	8
of	391	707	400	719	595	794	8
Liver	404	707	427	719	595	794	8
Diseases	430	707	466	719	595	794	8
(AASLD);	470	707	515	719	595	794	8
Bos-	519	707	539	719	595	794	8
ton,	329	719	346	731	595	794	8
MA;	350	719	370	731	595	794	8
October	374	719	410	731	595	794	8
29-November	415	719	475	731	595	794	8
2,	479	719	486	731	595	794	8
2010.	491	719	513	731	595	794	8
Abs-	517	719	539	731	595	794	8
tract	329	731	348	743	595	794	8
81.	351	731	363	743	595	794	8
40	57	41	66	52	595	794	9
Rev	402	41	417	52	595	794	9
Esp	419	41	433	52	595	794	9
Sanid	436	41	457	52	595	794	9
Penit	459	41	479	52	595	794	9
2011;	481	41	501	52	595	794	9
13:	504	41	515	52	595	794	9
21-29	517	41	539	52	595	794	9
JV	403	52	413	62	595	794	9
Fernández-Montero,	416	52	496	62	595	794	9
V	498	52	505	62	595	794	9
Soriano.	507	52	539	62	595	794	9
Perspectivas	303	62	349	73	595	794	9
futuras	351	62	378	73	595	794	9
en	380	62	389	73	595	794	9
el	392	62	398	73	595	794	9
tratamiento	400	62	445	73	595	794	9
de	448	62	457	73	595	794	9
la	459	62	466	73	595	794	9
hepatitis	468	62	500	73	595	794	9
crónica	502	62	529	73	595	794	9
C	532	62	539	73	595	794	9
28.	57	100	69	113	595	794	9
Gane	74	100	96	113	595	794	9
E,	99	100	109	113	595	794	9
Roberts	112	100	145	113	595	794	9
S,	148	100	156	113	595	794	9
Stedman	159	100	196	113	595	794	9
C,	199	100	209	113	595	794	9
Angus	212	100	240	113	595	794	9
P,	243	100	250	113	595	794	9
Ritchie	253	100	283	113	595	794	9
B,	74	112	83	125	595	794	9
Elston	85	112	113	125	595	794	9
R,	116	112	125	125	595	794	9
et	128	112	135	125	595	794	9
al.	138	112	148	125	595	794	9
Oral	150	112	170	125	595	794	9
combination	172	112	226	125	595	794	9
therapy	229	112	262	125	595	794	9
with	264	112	283	125	595	794	9
a	74	124	78	137	595	794	9
nucleoside	81	124	126	137	595	794	9
polymerase	129	124	178	137	595	794	9
inhibitor	182	124	219	137	595	794	9
(RG1728)	223	124	265	137	595	794	9
and	268	124	283	137	595	794	9
danoprevir	74	136	120	149	595	794	9
for	125	136	138	149	595	794	9
chronic	143	136	175	149	595	794	9
hepatitis	180	136	216	149	595	794	9
C	221	136	229	149	595	794	9
genotype	234	136	274	149	595	794	9
1	278	136	283	149	595	794	9
infection	74	148	111	161	595	794	9
(INFORM-1):	116	148	178	161	595	794	9
a	183	148	187	161	595	794	9
randomized,	192	148	246	161	595	794	9
double-	250	148	283	161	595	794	9
blind,	74	160	98	173	595	794	9
placebo-controlled,	104	160	187	173	595	794	9
dose-escalation	193	160	258	173	595	794	9
trial.	264	160	283	173	595	794	9
Lancet	74	172	103	185	595	794	9
2010;	105	172	128	185	595	794	9
376:	130	172	148	185	595	794	9
1467-75.	150	172	186	185	595	794	9
29.	57	184	69	197	595	794	9
Jacobson	74	184	112	197	595	794	9
I,	116	184	122	197	595	794	9
Pockros	125	184	160	197	595	794	9
P,	164	184	171	197	595	794	9
Lalezari	174	184	208	197	595	794	9
J,	212	184	218	197	595	794	9
Lawitz	221	184	251	197	595	794	9
E,	254	184	264	197	595	794	9
Ro-	267	184	283	197	595	794	9
driguez-Torres	74	196	137	209	595	794	9
M,	140	196	152	209	595	794	9
DeJesus	154	196	188	209	595	794	9
E,	191	196	200	209	595	794	9
et	203	196	210	209	595	794	9
al.	213	196	223	209	595	794	9
Virologic	225	196	265	209	595	794	9
res-	267	196	283	209	595	794	9
ponse	74	208	99	221	595	794	9
rates	101	208	121	221	595	794	9
following	123	208	164	221	595	794	9
4	167	208	172	221	595	794	9
weeks	174	208	200	221	595	794	9
of	203	208	211	221	595	794	9
filibuvir	214	208	248	221	595	794	9
in	251	208	259	221	595	794	9
com-	261	208	283	221	595	794	9
bination	74	220	109	233	595	794	9
with	115	220	134	233	595	794	9
pegylated	140	220	181	233	595	794	9
interferon	186	220	229	233	595	794	9
alfa-2a	234	220	262	233	595	794	9
and	268	220	283	233	595	794	9
ribavirin	74	232	110	245	595	794	9
in	113	232	121	245	595	794	9
chronically	124	232	171	245	595	794	9
infected	174	232	208	245	595	794	9
HCV	210	232	234	245	595	794	9
genotype	237	232	276	245	595	794	9
1	278	232	283	245	595	794	9
patients.	74	244	110	257	595	794	9
J	112	244	116	257	595	794	9
Hepatol	118	244	153	257	595	794	9
2010;	156	244	178	257	595	794	9
52	181	244	191	257	595	794	9
(suppl):	193	244	226	257	595	794	9
465.	228	244	246	257	595	794	9
30.	57	256	69	269	595	794	9
Harris	74	256	101	269	595	794	9
J,	105	256	111	269	595	794	9
Bae	114	256	130	269	595	794	9
A,	133	256	143	269	595	794	9
Sun	146	256	163	269	595	794	9
S,	166	256	173	269	595	794	9
Svarovskaia	177	256	227	269	595	794	9
E,	230	256	239	269	595	794	9
Miller	242	256	268	269	595	794	9
M,	271	256	283	269	595	794	9
Mo	74	268	89	281	595	794	9
H.	92	268	103	281	595	794	9
Antiviral	106	268	144	281	595	794	9
response	147	268	185	281	595	794	9
and	188	268	203	281	595	794	9
resistance	206	268	247	281	595	794	9
analysis	250	268	283	281	595	794	9
of	74	280	83	293	595	794	9
treatment-naïve	86	280	154	293	595	794	9
HCV-infected	157	280	218	293	595	794	9
subjects	222	280	256	293	595	794	9
recei-	260	280	283	293	595	794	9
ving	74	292	92	305	595	794	9
single	96	292	120	305	595	794	9
and	124	292	139	305	595	794	9
multiple	143	292	178	305	595	794	9
doses	182	292	205	305	595	794	9
of	209	292	218	305	595	794	9
GS-9190.	221	292	261	305	595	794	9
61th	265	292	283	305	595	794	9
American	74	304	115	317	595	794	9
Association	118	304	168	317	595	794	9
for	171	304	184	317	595	794	9
the	187	304	200	317	595	794	9
Study	203	304	228	317	595	794	9
of	231	304	240	317	595	794	9
Liver	243	304	266	317	595	794	9
Di-	268	304	283	317	595	794	9
seases	74	316	99	329	595	794	9
(AASLD);	101	316	146	329	595	794	9
Boston,	149	316	182	329	595	794	9
MA;	185	316	205	329	595	794	9
October	207	316	243	329	595	794	9
29-Nov-	246	316	283	329	595	794	9
ember	74	328	100	341	595	794	9
2,	103	328	110	341	595	794	9
2010.	113	328	135	341	595	794	9
Abstract	138	328	175	341	595	794	9
833.	177	328	195	341	595	794	9
31.	57	340	69	353	595	794	9
Lawitz	74	340	104	353	595	794	9
E,	106	340	116	353	595	794	9
Rodríguez-Torres	118	340	195	353	595	794	9
M,	198	340	209	353	595	794	9
Rustgi	212	340	240	353	595	794	9
V,	243	340	251	353	595	794	9
Hassa-	254	340	283	353	595	794	9
nein	74	352	92	365	595	794	9
T,	95	352	104	365	595	794	9
Rahimy	107	352	141	365	595	794	9
M,	144	352	156	365	595	794	9
Crowley	160	352	197	365	595	794	9
C,	201	352	211	365	595	794	9
et	214	352	222	365	595	794	9
al.	225	352	235	365	595	794	9
Safety	238	352	265	365	595	794	9
and	268	352	283	365	595	794	9
antiviral	74	364	109	377	595	794	9
activity	114	364	146	377	595	794	9
of	152	364	161	377	595	794	9
ANA-598	166	364	210	377	595	794	9
in	216	364	224	377	595	794	9
combination	230	364	283	377	595	794	9
with	74	376	93	389	595	794	9
pegylated	98	376	139	389	595	794	9
interferon	144	376	187	389	595	794	9
alfa-2a	191	376	220	389	595	794	9
plus	224	376	242	389	595	794	9
ribavirin	247	376	283	389	595	794	9
in	74	388	82	401	595	794	9
treatment-naïve	85	388	153	401	595	794	9
genotype	156	388	195	401	595	794	9
1	199	388	204	401	595	794	9
chronic	207	388	239	401	595	794	9
HCV	242	388	266	401	595	794	9
pa-	270	388	283	401	595	794	9
tients.	74	400	100	413	595	794	9
61th	103	400	122	413	595	794	9
American	126	400	168	413	595	794	9
Association	171	400	221	413	595	794	9
for	225	400	238	413	595	794	9
the	241	400	255	413	595	794	9
Study	258	400	283	413	595	794	9
of	74	412	83	425	595	794	9
Liver	86	412	108	425	595	794	9
Diseases	111	412	148	425	595	794	9
(AASLD);	151	412	195	425	595	794	9
Boston,	198	412	232	425	595	794	9
MA;	235	412	254	425	595	794	9
Octo-	257	412	283	425	595	794	9
ber	74	424	88	437	595	794	9
29-November	90	424	150	437	595	794	9
2,	153	424	160	437	595	794	9
2010.	163	424	185	437	595	794	9
Abstract	188	424	224	437	595	794	9
31.	227	424	239	437	595	794	9
32.	57	436	69	449	595	794	9
Cooper	74	436	106	449	595	794	9
C,	110	436	120	449	595	794	9
Lawitz	123	436	153	449	595	794	9
E,	157	436	166	449	595	794	9
Ghali	169	436	193	449	595	794	9
P,	196	436	204	449	595	794	9
Rodriguez-Torres	207	436	283	449	595	794	9
M,	74	448	86	461	595	794	9
Anderson	90	448	133	461	595	794	9
FH,	137	448	155	461	595	794	9
Lee	159	448	175	461	595	794	9
SS,	180	448	192	461	595	794	9
et	197	448	205	461	595	794	9
al.	209	448	219	461	595	794	9
Evaluation	224	448	270	461	595	794	9
of	275	448	283	461	595	794	9
33.	312	124	324	137	595	794	9
34.	312	196	324	209	595	794	9
35.	312	232	324	245	595	794	9
36.	312	268	324	281	595	794	9
37.	312	364	325	377	595	794	9
—	279	749	289	761	595	794	9
29	292	749	303	761	595	794	9
—	306	749	316	761	595	794	9
VCH-759	329	100	372	113	595	794	9
monotherapy	375	100	433	113	595	794	9
in	436	100	444	113	595	794	9
hepatitis	448	100	484	113	595	794	9
C	487	100	495	113	595	794	9
infection.	498	100	539	113	595	794	9
J	329	112	333	125	595	794	9
Hepatol	335	112	370	125	595	794	9
2009;	373	112	395	125	595	794	9
51:	398	112	410	125	595	794	9
39-46.	413	112	439	125	595	794	9
Larrey	329	124	358	137	595	794	9
D,	361	124	372	137	595	794	9
Benhamou	375	124	421	137	595	794	9
Y,	424	124	432	137	595	794	9
Lohse	436	124	462	137	595	794	9
A,	465	124	475	137	595	794	9
Trepo	478	124	503	137	595	794	9
C,	506	124	517	137	595	794	9
Mö-	520	124	539	137	595	794	9
lleken	329	136	354	149	595	794	9
C,	359	136	370	149	595	794	9
Bronowicki	374	136	425	149	595	794	9
JP,	430	136	441	149	595	794	9
et	446	136	454	149	595	794	9
al.	459	136	468	149	595	794	9
BI-207127	473	136	518	149	595	794	9
is	523	136	529	149	595	794	9
a	534	136	539	149	595	794	9
potent	329	148	357	161	595	794	9
HCV	360	148	384	161	595	794	9
RNA	388	148	412	161	595	794	9
polymerase	416	148	465	161	595	794	9
inhibitor	469	148	506	161	595	794	9
during	510	148	539	161	595	794	9
5	329	160	334	173	595	794	9
days	337	160	356	173	595	794	9
monotherapy	359	160	417	173	595	794	9
in	420	160	428	173	595	794	9
patients	431	160	464	173	595	794	9
with	467	160	487	173	595	794	9
chronic	490	160	522	173	595	794	9
he-	525	160	539	173	595	794	9
patitis	329	172	355	185	595	794	9
C.	357	172	368	185	595	794	9
60th	370	172	389	185	595	794	9
AASLD,	391	172	430	185	595	794	9
November	432	172	478	185	595	794	9
2009,	481	172	503	185	595	794	9
Boston,	506	172	539	185	595	794	9
MA.	329	184	349	197	595	794	9
Abstract	351	184	388	197	595	794	9
1599.	390	184	413	197	595	794	9
Michaels	329	196	367	209	595	794	9
A,	369	196	380	209	595	794	9
Nelson	382	196	413	209	595	794	9
D.	416	196	427	209	595	794	9
New	430	196	451	209	595	794	9
therapies	454	196	492	209	595	794	9
in	495	196	503	209	595	794	9
the	506	196	519	209	595	794	9
ma-	522	196	539	209	595	794	9
nagement	329	208	370	221	595	794	9
of	374	208	383	221	595	794	9
hepatitis	387	208	423	221	595	794	9
C	427	208	435	221	595	794	9
virus.	439	208	462	221	595	794	9
Curr	466	208	487	221	595	794	9
Opin	491	208	514	221	595	794	9
Gas-	518	208	539	221	595	794	9
troenterol	329	220	372	233	595	794	9
2010;	374	220	397	233	595	794	9
26:	399	220	412	233	595	794	9
196-201.	414	220	450	233	595	794	9
Soriano	329	232	362	245	595	794	9
V,	364	232	373	245	595	794	9
Vispo	375	232	400	245	595	794	9
E,	403	232	412	245	595	794	9
Poveda	415	232	446	245	595	794	9
E,	448	232	458	245	595	794	9
et	460	232	468	245	595	794	9
al.	471	232	480	245	595	794	9
Direct	483	232	510	245	595	794	9
acting	513	232	539	245	595	794	9
antivirals	329	244	368	257	595	794	9
against	371	244	401	257	595	794	9
hepatitis	404	244	440	257	595	794	9
C	443	244	451	257	595	794	9
virus.	455	244	478	257	595	794	9
J	482	244	485	257	595	794	9
Antimicrob	489	244	539	257	595	794	9
Chemother.	329	256	379	269	595	794	9
In	382	256	391	269	595	794	9
press.	394	256	418	269	595	794	9
Zeuzem	329	268	363	281	595	794	9
S,	368	268	376	281	595	794	9
Sulkowkski	381	268	431	281	595	794	9
M,	435	268	447	281	595	794	9
Zoulim	452	268	484	281	595	794	9
F,	489	268	496	281	595	794	9
Sherman	501	268	539	281	595	794	9
E,	329	280	338	293	595	794	9
Alberti	341	280	372	293	595	794	9
A,	374	280	385	293	595	794	9
Wei	388	280	404	293	595	794	9
LJ,	407	280	420	293	595	794	9
et	423	280	431	293	595	794	9
al.	434	280	443	293	595	794	9
Long-term	446	280	493	293	595	794	9
follow-up	496	280	539	293	595	794	9
of	329	292	338	305	595	794	9
patients	341	292	374	305	595	794	9
with	378	292	397	305	595	794	9
chronic	400	292	433	305	595	794	9
hepatitis	436	292	472	305	595	794	9
C	475	292	483	305	595	794	9
treated	486	292	516	305	595	794	9
with	519	292	539	305	595	794	9
telaprevir	329	304	369	317	595	794	9
in	377	304	385	317	595	794	9
combination	393	304	446	317	595	794	9
with	454	304	473	317	595	794	9
peginterferon	481	304	539	317	595	794	9
alfa-2a	329	316	357	329	595	794	9
and	360	316	376	329	595	794	9
ribavirin:	379	316	418	329	595	794	9
interim	421	316	452	329	595	794	9
analysis	455	316	489	329	595	794	9
of	492	316	501	329	595	794	9
the	504	316	517	329	595	794	9
EX-	520	316	539	329	595	794	9
TEND	329	328	359	341	595	794	9
study.	362	328	388	341	595	794	9
61th	391	328	409	341	595	794	9
American	412	328	454	341	595	794	9
Association	457	328	507	341	595	794	9
for	510	328	522	341	595	794	9
the	525	328	539	341	595	794	9
Study	329	340	354	353	595	794	9
of	357	340	366	353	595	794	9
Liver	369	340	392	353	595	794	9
Diseases	395	340	431	353	595	794	9
(AASLD);	435	340	479	353	595	794	9
Boston,	483	340	516	353	595	794	9
MA;	519	340	539	353	595	794	9
October	329	352	365	365	595	794	9
29-November	367	352	427	365	595	794	9
2,	430	352	437	365	595	794	9
2010.	440	352	462	365	595	794	9
Abstract	465	352	502	365	595	794	9
227.	504	352	522	365	595	794	9
Benhamou	329	364	376	377	595	794	9
Y,	380	364	389	377	595	794	9
Moussalli	393	364	435	377	595	794	9
J,	439	364	446	377	595	794	9
Ratziu	450	364	479	377	595	794	9
V,	483	364	491	377	595	794	9
Lebray	496	364	527	377	595	794	9
P,	531	364	539	377	595	794	9
Backer	329	376	359	389	595	794	9
K,	362	376	372	389	595	794	9
Ghyset	375	376	407	389	595	794	9
A,	410	376	420	389	595	794	9
et	423	376	431	389	595	794	9
al.	434	376	444	389	595	794	9
Activity	447	376	482	389	595	794	9
of	485	376	494	389	595	794	9
telaprevir	497	376	539	389	595	794	9
monotherapy	329	388	388	401	595	794	9
or	391	388	401	401	595	794	9
in	405	388	413	401	595	794	9
combination	417	388	472	401	595	794	9
with	476	388	496	401	595	794	9
peginter-	499	388	539	401	595	794	9
feron	329	400	352	413	595	794	9
alfa-2a	357	400	386	413	595	794	9
and	392	400	408	413	595	794	9
ribavirin	413	400	451	413	595	794	9
in	456	400	465	413	595	794	9
treatment-naïve	470	400	539	413	595	794	9
genotype	329	412	369	425	595	794	9
4	373	412	378	425	595	794	9
hepatitis	382	412	418	425	595	794	9
C	422	412	430	425	595	794	9
patients:	434	412	471	425	595	794	9
final	474	412	494	425	595	794	9
results	497	412	526	425	595	794	9
of	530	412	539	425	595	794	9
study	329	424	353	437	595	794	9
C210.	357	424	382	437	595	794	9
61th	386	424	405	437	595	794	9
American	408	424	451	437	595	794	9
Association	454	424	505	437	595	794	9
for	509	424	522	437	595	794	9
the	525	424	539	437	595	794	9
Study	329	436	354	449	595	794	9
of	357	436	366	449	595	794	9
Liver	369	436	392	449	595	794	9
Diseases	395	436	431	449	595	794	9
(AASLD);	434	436	480	449	595	794	9
Boston,	482	436	516	449	595	794	9
MA;	519	436	539	449	595	794	9
October	329	448	366	461	595	794	9
29-November	368	448	429	461	595	794	9
2,	432	448	440	461	595	794	9
2010.	442	448	465	461	595	794	9
Abstract	468	448	505	461	595	794	9
828.	508	448	526	461	595	794	9
