Neurocirugía	505	42	547	53	595	791	1
2011;	486	53	503	64	595	791	1
22:	505	53	515	64	595	791	1
261-263	519	53	546	64	595	791	1
Hematoma	54	81	120	99	595	791	1
subgaleal	123	81	179	99	595	791	1
crónico	183	81	227	99	595	791	1
en	231	81	245	99	595	791	1
un	248	81	264	99	595	791	1
lactante.	267	81	318	99	595	791	1
Presentación	322	81	399	99	595	791	1
de	402	81	416	99	595	791	1
un	420	81	435	99	595	791	1
caso	439	81	464	99	595	791	1
J.M.	54	144	73	157	595	791	1
Santín-Amo;	79	144	135	157	595	791	1
M.	141	144	153	157	595	791	1
Gelabert-González;	160	144	244	157	595	791	1
J.M.	251	144	270	157	595	791	1
Villa-Fernández;	276	144	348	157	595	791	1
D.	355	144	365	157	595	791	1
Castro-Bouzas;	372	144	438	157	595	791	1
R.	444	144	454	157	595	791	1
Serramito-García	461	144	535	157	595	791	1
y	542	144	547	157	595	791	1
A.	54	154	64	168	595	791	1
García-Allut	67	154	121	168	595	791	1
Servicio	54	177	82	188	595	791	1
de	86	177	94	188	595	791	1
Neurocirugía	97	177	142	188	595	791	1
Hospital	145	177	174	188	595	791	1
Clínico	177	177	203	188	595	791	1
Universitario	206	177	251	188	595	791	1
de	254	177	262	188	595	791	1
Santiago	265	177	295	188	595	791	1
de	298	177	306	188	595	791	1
Compostela.	310	177	353	188	595	791	1
Departamento	356	177	404	188	595	791	1
de	408	177	416	188	595	791	1
Cirugía.	419	177	447	188	595	791	1
Universidad	450	177	492	188	595	791	1
de	495	177	503	188	595	791	1
Santiago	506	177	536	188	595	791	1
de	539	177	547	188	595	791	1
Compostela.	54	185	97	196	595	791	1
Resumen	54	230	93	243	595	791	1
hematomas.	312	230	360	243	595	791	1
Vacuum	362	230	395	243	595	791	1
extraction.	397	230	440	243	595	791	1
Introducción	312	254	367	267	595	791	1
PALABRAS	54	446	105	459	595	791	1
CLAVE.	110	446	145	459	595	791	1
Cefalohematoma.	150	446	221	459	595	791	1
Extracción	226	446	269	459	595	791	1
con	275	446	289	459	595	791	1
ventosa.	54	458	87	471	595	791	1
Galea.	89	458	115	471	595	791	1
Hematoma	118	458	162	471	595	791	1
subgaleal.	164	458	204	471	595	791	1
Chronic	54	482	89	495	595	791	1
subgaleal	91	482	131	495	595	791	1
hematoma	134	482	179	495	595	791	1
in	181	482	190	495	595	791	1
a	192	482	197	495	595	791	1
child.	200	482	223	495	595	791	1
Case	226	482	246	495	595	791	1
report	249	482	276	495	595	791	1
Summary	54	506	96	519	595	791	1
KEY	54	686	74	699	595	791	1
WORDS.	82	686	121	699	595	791	1
Cephalohematoma.	129	686	207	699	595	791	1
Galea.	215	686	241	699	595	791	1
Subgaleal	250	686	289	699	595	791	1
Recibido:	54	711	88	723	595	791	1
16-11-10.	89	711	121	723	595	791	1
Aceptado	123	711	154	723	595	791	1
:	156	711	159	723	595	791	1
21-12-10	161	711	192	723	595	791	1
Los	326	278	341	291	595	791	1
hematomas	344	278	390	291	595	791	1
subgaleales	393	278	439	291	595	791	1
neonatales	443	278	485	291	595	791	1
son	489	278	502	291	595	791	1
patologías	506	278	547	291	595	791	1
poco	312	290	331	303	595	791	1
frecuentes	336	290	377	303	595	791	1
e	382	290	386	303	595	791	1
infradiagnosticadas	391	290	469	303	595	791	1
en	474	290	483	303	595	791	1
nuestro	488	290	517	303	595	791	1
medio	522	290	547	303	595	791	1
que	312	302	326	315	595	791	1
surgen	331	302	357	315	595	791	1
por	362	302	375	315	595	791	1
sangrado	379	302	415	315	595	791	1
entre	420	302	440	315	595	791	1
la	444	302	452	315	595	791	1
galea	456	302	477	315	595	791	1
y	482	302	487	315	595	791	1
el	491	302	498	315	595	791	1
laxo	503	302	520	315	595	791	1
tejido	524	302	547	315	595	791	1
conectivo	312	314	351	327	595	791	1
epicraneal	354	314	395	327	595	791	1
1	395	315	398	322	595	791	1
.	398	314	400	327	595	791	1
En	404	314	415	327	595	791	1
neonatos	418	314	453	327	595	791	1
su	457	314	465	327	595	791	1
origen	469	314	494	327	595	791	1
está	497	314	513	327	595	791	1
en	516	314	526	327	595	791	1
rela-	529	314	547	327	595	791	1
ción	312	326	329	339	595	791	1
con	332	326	346	339	595	791	1
partos	350	326	374	339	595	791	1
distócicos	377	326	417	339	595	791	1
en	420	326	429	339	595	791	1
los	432	326	444	339	595	791	1
que	447	326	462	339	595	791	1
se	465	326	473	339	595	791	1
precisa	476	326	504	339	595	791	1
el	507	326	515	339	595	791	1
empleo	518	326	547	339	595	791	1
de	312	338	321	351	595	791	1
fórceps	324	338	353	351	595	791	1
o	356	338	361	351	595	791	1
ventosa,	364	338	397	351	595	791	1
mientras	399	338	434	351	595	791	1
que	437	338	451	351	595	791	1
en	454	338	463	351	595	791	1
el	466	338	473	351	595	791	1
resto	476	338	495	351	595	791	1
de	498	338	507	351	595	791	1
pacientes	510	338	547	351	595	791	1
pediátricos	312	350	356	363	595	791	1
podrían	360	350	390	363	595	791	1
explicarse	394	350	434	363	595	791	1
por	438	350	452	363	595	791	1
traumatismos	455	350	509	363	595	791	1
mayores	513	350	547	363	595	791	1
o	312	362	317	375	595	791	1
menores,	320	362	356	375	595	791	1
asociados	359	362	398	375	595	791	1
a	401	362	405	375	595	791	1
alteraciones	408	362	456	375	595	791	1
de	459	362	468	375	595	791	1
la	471	362	478	375	595	791	1
coagulación	481	362	530	375	595	791	1
12	530	363	536	370	595	791	1
.	536	362	538	375	595	791	1
A	540	362	548	375	595	791	1
diferencia	312	374	352	387	595	791	1
del	355	374	367	387	595	791	1
cefalohematoma,	370	374	439	387	595	791	1
limitado	442	374	475	387	595	791	1
a	478	374	482	387	595	791	1
un	485	374	495	387	595	791	1
único	499	374	521	387	595	791	1
hueso	524	374	547	387	595	791	1
craneal,	312	386	343	399	595	791	1
los	346	386	358	399	595	791	1
hematomas	361	386	407	399	595	791	1
subgaleales	410	386	456	399	595	791	1
pueden	459	386	488	399	595	791	1
cruzar	491	386	516	399	595	791	1
suturas	519	386	547	399	595	791	1
y	312	398	317	411	595	791	1
llegar	319	398	342	411	595	791	1
a	344	398	348	411	595	791	1
extenderse	351	398	393	411	595	791	1
a	395	398	400	411	595	791	1
la	402	398	409	411	595	791	1
totalidad	412	398	447	411	595	791	1
de	449	398	458	411	595	791	1
cráneo,	460	398	489	411	595	791	1
lo	492	398	499	411	595	791	1
que	502	398	516	411	595	791	1
explica	518	398	547	411	595	791	1
en	312	410	321	423	595	791	1
ocasiones	326	410	365	423	595	791	1
su	369	410	378	423	595	791	1
gravedad	383	410	419	423	595	791	1
y	424	410	429	423	595	791	1
una	433	410	448	423	595	791	1
mortalidad	452	410	496	423	595	791	1
en	500	410	510	423	595	791	1
torno	514	410	535	423	595	791	1
al	540	410	547	423	595	791	1
20-25%	312	422	343	435	595	791	1
debido	348	422	375	435	595	791	1
a	380	422	385	435	595	791	1
exanguinación,	389	422	450	435	595	791	1
shock	455	422	478	435	595	791	1
hipovolémico	483	422	538	435	595	791	1
e	543	422	547	435	595	791	1
incluso	312	434	341	447	595	791	1
compresión	343	434	390	447	595	791	1
cerebral	392	434	425	447	595	791	1
1,2	425	435	432	442	595	791	1
.	432	434	434	447	595	791	1
Caso	312	458	333	471	595	791	1
clínico	335	458	363	471	595	791	1
Paciente	326	482	360	495	595	791	1
nacida	363	482	389	495	595	791	1
a	392	482	397	495	595	791	1
las	400	482	411	495	595	791	1
39	414	482	424	495	595	791	1
semanas	428	482	462	495	595	791	1
de	465	482	474	495	595	791	1
edad	477	482	496	495	595	791	1
gestacional,	500	482	547	495	595	791	1
mediante	312	494	348	507	595	791	1
parto	352	494	373	507	595	791	1
instrumentalizado	376	494	448	507	595	791	1
con	451	494	466	507	595	791	1
ventosa,	469	494	502	507	595	791	1
cuyo	506	494	525	507	595	791	1
peso	529	494	547	507	595	791	1
fue	312	506	325	519	595	791	1
3.980	328	506	351	519	595	791	1
g.	354	506	361	519	595	791	1
Desde	365	506	390	519	595	791	1
el	393	506	401	519	595	791	1
nacimiento	404	506	448	519	595	791	1
presenta	452	506	485	519	595	791	1
tumoración	489	506	534	519	595	791	1
en	538	506	547	519	595	791	1
línea	312	518	331	531	595	791	1
media	336	518	360	531	595	791	1
del	364	518	377	531	595	791	1
cráneo,	381	518	410	531	595	791	1
que	414	518	429	531	595	791	1
se	433	518	441	531	595	791	1
extiende	446	518	480	531	595	791	1
desde	484	518	507	531	595	791	1
la	511	518	518	531	595	791	1
sutura	523	518	547	531	595	791	1
coronal	312	530	342	543	595	791	1
hasta	346	530	367	543	595	791	1
la	371	530	378	543	595	791	1
región	382	530	408	543	595	791	1
parieto-occipital,	412	530	480	543	595	791	1
de	485	530	494	543	595	791	1
consistencia	498	530	547	543	595	791	1
blanda,	312	542	341	555	595	791	1
compatible	345	542	390	555	595	791	1
con	394	542	409	555	595	791	1
cefalohematoma.	413	542	482	555	595	791	1
Fue	486	542	501	555	595	791	1
tratada	506	542	533	555	595	791	1
de	538	542	547	555	595	791	1
forma	312	554	336	567	595	791	1
conservadora,	339	554	394	567	595	791	1
pero	397	554	415	567	595	791	1
a	418	554	422	567	595	791	1
los	425	554	437	567	595	791	1
7	440	554	445	567	595	791	1
meses	447	554	472	567	595	791	1
de	475	554	484	567	595	791	1
edad	487	554	506	567	595	791	1
y	509	554	514	567	595	791	1
dada	516	554	535	567	595	791	1
su	538	554	547	567	595	791	1
persistencia,	312	566	362	579	595	791	1
es	364	566	372	579	595	791	1
remitida	375	566	408	579	595	791	1
a	411	566	415	579	595	791	1
nuestro	418	566	447	579	595	791	1
centro.	450	566	477	579	595	791	1
En	326	578	337	591	595	791	1
la	340	578	348	591	595	791	1
exploración	351	578	398	591	595	791	1
clínica	402	578	429	591	595	791	1
se	432	578	440	591	595	791	1
observaba	444	578	484	591	595	791	1
un	488	578	498	591	595	791	1
bultoma	501	578	534	591	595	791	1
en	538	578	547	591	595	791	1
línea	312	590	331	603	595	791	1
media	335	590	360	603	595	791	1
craneal	363	590	392	603	595	791	1
de	396	590	406	603	595	791	1
unos	410	590	428	603	595	791	1
10x7x3	432	590	462	603	595	791	1
cm,	466	590	481	603	595	791	1
de	485	590	494	603	595	791	1
consistencia	498	590	547	603	595	791	1
blanda,	312	602	341	615	595	791	1
no	343	602	353	615	595	791	1
dolorosa	356	602	390	615	595	791	1
al	393	602	400	615	595	791	1
tacto.	402	602	424	615	595	791	1
El	427	602	436	615	595	791	1
perímetro	438	602	477	615	595	791	1
craneal	479	602	508	615	595	791	1
era	511	602	523	615	595	791	1
de	525	602	535	615	595	791	1
40	537	602	547	615	595	791	1
cm.	312	614	327	627	595	791	1
(Figura	332	614	361	627	595	791	1
1).	363	614	374	627	595	791	1
Se	326	626	336	639	595	791	1
realizó	337	626	364	639	595	791	1
una	365	626	379	639	595	791	1
radiología	381	626	420	639	595	791	1
simple	422	626	448	639	595	791	1
de	450	626	459	639	595	791	1
cráneo	461	626	487	639	595	791	1
que	488	626	503	639	595	791	1
mostró	504	626	531	639	595	791	1
una	533	626	547	639	595	791	1
colección	312	638	349	651	595	791	1
epicraneal	351	638	391	651	595	791	1
sin	393	638	404	651	595	791	1
afectación	407	638	446	651	595	791	1
subyacente	449	638	492	651	595	791	1
del	494	638	506	651	595	791	1
hueso.	508	638	533	651	595	791	1
Un	326	650	338	663	595	791	1
estudio	340	650	369	663	595	791	1
con	372	650	386	663	595	791	1
tomografía	389	650	433	663	595	791	1
computarizada	435	650	494	663	595	791	1
(TC)	496	650	516	663	595	791	1
craneal	518	650	547	663	595	791	1
demostró	312	662	349	675	595	791	1
la	352	662	360	675	595	791	1
presencia	363	662	401	675	595	791	1
de	404	662	414	675	595	791	1
una	417	662	431	675	595	791	1
colección	435	662	473	675	595	791	1
hipodensa	476	662	517	675	595	791	1
subcu-	520	662	547	675	595	791	1
tánea	312	674	333	687	595	791	1
epicraneal,	337	674	380	687	595	791	1
hallazgo	384	674	418	687	595	791	1
que	422	674	436	687	595	791	1
se	440	674	448	687	595	791	1
confirmó	452	674	488	687	595	791	1
mediante	492	674	529	687	595	791	1
una	533	674	547	687	595	791	1
resonancia	312	686	355	699	595	791	1
magnética	358	686	400	699	595	791	1
(RM)	403	686	426	699	595	791	1
que	429	686	444	699	595	791	1
evidenció	448	686	487	699	595	791	1
una	490	686	505	699	595	791	1
colección	509	686	547	699	595	791	1
líquida	312	698	340	711	595	791	1
extracraneal	343	698	392	711	595	791	1
localizada	395	698	435	711	595	791	1
en	438	698	448	711	595	791	1
la	451	698	458	711	595	791	1
línea	461	698	480	711	595	791	1
media,	483	698	510	711	595	791	1
que	513	698	528	711	595	791	1
pre-	531	698	547	711	595	791	1
sentaba	312	710	342	723	595	791	1
morfología	345	710	389	723	595	791	1
semilunar	392	710	431	723	595	791	1
y	434	710	439	723	595	791	1
que	442	710	456	723	595	791	1
ocupaba	459	710	493	723	595	791	1
todo	495	710	513	723	595	791	1
el	516	710	523	723	595	791	1
espa-	526	710	547	723	595	791	1
261	532	749	547	762	595	791	1
Santín-Amo	48	68	87	79	595	791	2
y	89	68	93	79	595	791	2
col	95	68	105	79	595	791	2
Neurocirugía	499	57	541	68	595	791	2
2011;	482	68	499	79	595	791	2
22:	501	68	511	79	595	791	2
261-263	515	68	541	79	595	791	2
Figura	48	338	74	351	595	791	2
1.	79	338	87	351	595	791	2
Fotografía	92	338	135	351	595	791	2
de	140	338	150	351	595	791	2
la	155	338	163	351	595	791	2
niña	168	338	185	351	595	791	2
mostrando	191	338	233	351	595	791	2
el	238	338	246	351	595	791	2
bultoma	251	338	283	351	595	791	2
epicraneal.	48	350	93	363	595	791	2
La	98	350	109	363	595	791	2
radiología	114	350	156	363	595	791	2
simple	161	350	187	363	595	791	2
de	192	350	201	363	595	791	2
cráneo	206	350	234	363	595	791	2
reveló	239	350	264	363	595	791	2
una	268	350	283	363	595	791	2
tumoración	48	362	94	375	595	791	2
de	98	362	108	375	595	791	2
tejidos	112	362	139	375	595	791	2
blandos	143	362	175	375	595	791	2
a	179	362	184	375	595	791	2
nivel	188	362	208	375	595	791	2
extracraneal	212	362	263	375	595	791	2
y	267	362	271	375	595	791	2
la	276	362	283	375	595	791	2
ausencia	48	374	84	387	595	791	2
de	86	374	96	387	595	791	2
anomalías	98	374	140	387	595	791	2
óseas.	142	374	167	387	595	791	2
cio	48	398	60	411	595	791	2
entre	64	398	84	411	595	791	2
las	88	398	99	411	595	791	2
fontanelas	103	398	144	411	595	791	2
anterior	148	398	179	411	595	791	2
y	183	398	188	411	595	791	2
posterior.	192	398	229	411	595	791	2
La	233	398	244	411	595	791	2
lesión	247	398	271	411	595	791	2
se	275	398	283	411	595	791	2
comportaba	48	410	95	423	595	791	2
como	98	410	120	423	595	791	2
hiposeñal	123	410	161	423	595	791	2
en	164	410	173	423	595	791	2
secuencias	176	410	219	423	595	791	2
T1	221	410	233	423	595	791	2
e	235	410	240	423	595	791	2
hiperseñal	242	410	283	423	595	791	2
en	48	422	58	435	595	791	2
secuencias	60	422	103	435	595	791	2
T2	105	422	116	435	595	791	2
(Figura	119	422	148	435	595	791	2
2).	151	422	162	435	595	791	2
A	62	434	69	447	595	791	2
los	70	434	82	447	595	791	2
11	84	434	93	447	595	791	2
meses	95	434	120	447	595	791	2
de	122	434	131	447	595	791	2
edad	133	434	152	447	595	791	2
fue	154	434	167	447	595	791	2
intervenida	169	434	214	447	595	791	2
quirúrgicamente,	216	434	283	447	595	791	2
practicándose	48	446	103	459	595	791	2
una	106	446	120	459	595	791	2
incisión	123	446	154	459	595	791	2
de	157	446	166	459	595	791	2
piel	169	446	184	459	595	791	2
bicoronal,	186	446	227	459	595	791	2
localizándose	229	446	283	459	595	791	2
por	48	458	62	471	595	791	2
debajo	66	458	92	471	595	791	2
de	97	458	106	471	595	791	2
la	110	458	117	471	595	791	2
galea	122	458	143	471	595	791	2
una	147	458	161	471	595	791	2
masa	165	458	186	471	595	791	2
de	190	458	200	471	595	791	2
consistencia	204	458	253	471	595	791	2
blanda	257	458	283	471	595	791	2
rodeada	48	470	80	483	595	791	2
por	84	470	97	483	595	791	2
una	102	470	116	483	595	791	2
cápsula	121	470	151	483	595	791	2
gruesa	155	470	181	483	595	791	2
en	185	470	195	483	595	791	2
la	199	470	206	483	595	791	2
que	211	470	225	483	595	791	2
se	229	470	238	483	595	791	2
incluyó	242	470	272	483	595	791	2
el	276	470	283	483	595	791	2
periostio.	48	482	86	495	595	791	2
Se	89	482	99	495	595	791	2
abrió	102	482	123	495	595	791	2
la	126	482	133	495	595	791	2
capsula	136	482	166	495	595	791	2
dando	169	482	194	495	595	791	2
salida	197	482	220	495	595	791	2
a	223	482	228	495	595	791	2
un	231	482	241	495	595	791	2
contenido	244	482	283	495	595	791	2
de	48	494	58	507	595	791	2
sangre	61	494	87	507	595	791	2
vieja	90	494	109	507	595	791	2
y	112	494	117	507	595	791	2
se	120	494	128	507	595	791	2
procedió	131	494	166	507	595	791	2
a	169	494	173	507	595	791	2
la	176	494	184	507	595	791	2
extirpación	187	494	232	507	595	791	2
completa	234	494	271	507	595	791	2
de	274	494	283	507	595	791	2
la	48	506	55	519	595	791	2
misma.	58	506	87	519	595	791	2
A	62	518	69	531	595	791	2
los	71	518	83	531	595	791	2
6	86	518	91	531	595	791	2
meses	94	518	119	531	595	791	2
de	122	518	131	531	595	791	2
la	134	518	141	531	595	791	2
intervención	145	518	195	531	595	791	2
la	198	518	205	531	595	791	2
niña	208	518	225	531	595	791	2
se	228	518	237	531	595	791	2
encontraba	240	518	283	531	595	791	2
asintomática	48	530	99	543	595	791	2
y	102	530	107	543	595	791	2
no	111	530	121	543	595	791	2
se	125	530	133	543	595	791	2
palpaban	137	530	173	543	595	791	2
masas	176	530	201	543	595	791	2
sobre	204	530	226	543	595	791	2
la	230	530	237	543	595	791	2
calota	240	530	264	543	595	791	2
cra-	268	530	283	543	595	791	2
neal,	48	542	67	555	595	791	2
considerándose	70	542	131	555	595	791	2
como	134	542	156	555	595	791	2
buen	159	542	178	555	595	791	2
resultado	181	542	217	555	595	791	2
estético.	220	542	253	555	595	791	2
Discusión	48	566	89	579	595	791	2
Durante	62	590	94	603	595	791	2
el	98	590	105	603	595	791	2
parto	109	590	129	603	595	791	2
se	133	590	141	603	595	791	2
pueden	144	590	173	603	595	791	2
producir	177	590	211	603	595	791	2
diversos	214	590	248	603	595	791	2
tipos	251	590	271	603	595	791	2
de	274	590	283	603	595	791	2
lesiones	48	602	80	615	595	791	2
sobre	84	602	106	615	595	791	2
el	109	602	117	615	595	791	2
sistema	120	602	150	615	595	791	2
nervioso	154	602	188	615	595	791	2
central,	192	602	222	615	595	791	2
algunas	225	602	256	615	595	791	2
de	259	602	269	615	595	791	2
las	272	602	283	615	595	791	2
cuales	48	614	73	627	595	791	2
se	77	614	85	627	595	791	2
pueden	89	614	118	627	595	791	2
prevenir	122	614	155	627	595	791	2
ya	159	614	169	627	595	791	2
que	172	614	187	627	595	791	2
están	191	614	211	627	595	791	2
relacionadas	215	614	265	627	595	791	2
con	269	614	283	627	595	791	2
una	48	626	63	639	595	791	2
mala	66	626	86	639	595	791	2
gestión	90	626	118	639	595	791	2
del	122	626	134	639	595	791	2
mismo	138	626	165	639	595	791	2
o	169	626	174	639	595	791	2
al	178	626	185	639	595	791	2
empleo	189	626	218	639	595	791	2
inadecuado	222	626	268	639	595	791	2
del	271	626	283	639	595	791	2
material	48	638	81	651	595	791	2
obstétrico	83	638	123	651	595	791	2
13	123	639	129	646	595	791	2
.	129	638	131	651	595	791	2
El	62	650	71	663	595	791	2
cuero	74	650	96	663	595	791	2
cabelludo	99	650	137	663	595	791	2
esta	140	650	156	663	595	791	2
formado,	158	650	195	663	595	791	2
de	197	650	207	663	595	791	2
fuera	209	650	230	663	595	791	2
a	232	650	237	663	595	791	2
dentro,	239	650	268	663	595	791	2
por	270	650	283	663	595	791	2
cinco	48	662	70	675	595	791	2
membranas	74	662	120	675	595	791	2
principales:	125	662	171	675	595	791	2
piel,	175	662	193	675	595	791	2
capa	197	662	216	675	595	791	2
densa	220	662	243	675	595	791	2
de	247	662	256	675	595	791	2
tejido	261	662	283	675	595	791	2
conectivo,	48	674	90	687	595	791	2
galea,	92	674	116	687	595	791	2
capa	119	674	137	687	595	791	2
laxa	140	674	156	687	595	791	2
de	159	674	168	687	595	791	2
tejido	171	674	194	687	595	791	2
conectivo	196	674	235	687	595	791	2
y	238	674	243	687	595	791	2
periostio;	246	674	283	687	595	791	2
y	48	686	53	699	595	791	2
entre	56	686	76	699	595	791	2
estas	78	686	97	699	595	791	2
membranas	100	686	146	699	595	791	2
pueden	148	686	177	699	595	791	2
originarse	180	686	220	699	595	791	2
diferentes	222	686	262	699	595	791	2
tipos	264	686	283	699	595	791	2
de	48	698	58	711	595	791	2
hemorragias	61	698	111	711	595	791	2
3	111	699	114	706	595	791	2
.	114	698	116	711	595	791	2
El	120	698	128	711	595	791	2
caput	132	698	154	711	595	791	2
succedaneum	158	698	212	711	595	791	2
es	215	698	224	711	595	791	2
una	227	698	242	711	595	791	2
colección	245	698	283	711	595	791	2
sero-sanguinolenta	48	710	124	723	595	791	2
que	126	710	141	723	595	791	2
surge	143	710	165	723	595	791	2
entre	167	710	187	723	595	791	2
la	190	710	197	723	595	791	2
piel	199	710	214	723	595	791	2
y	217	710	222	723	595	791	2
la	225	710	232	723	595	791	2
galea,	234	710	258	723	595	791	2
por	260	710	274	723	595	791	2
el	276	710	283	723	595	791	2
262	48	748	63	761	595	791	2
Figura	306	398	332	411	595	791	2
2.	336	398	344	411	595	791	2
(AB):	348	398	370	411	595	791	2
TC,	374	398	389	411	595	791	2
(CD)	393	398	414	411	595	791	2
RM	418	398	432	411	595	791	2
secuencias	437	398	480	411	595	791	2
T2	484	398	495	411	595	791	2
y	499	398	503	411	595	791	2
T1	507	398	518	411	595	791	2
mos-	522	398	541	411	595	791	2
trando	306	410	333	423	595	791	2
el	336	410	343	423	595	791	2
bultoma	346	410	379	423	595	791	2
epicraneal.	382	410	428	423	595	791	2
(E)	431	410	443	423	595	791	2
imagen	447	410	476	423	595	791	2
intraoperatoria	479	410	541	423	595	791	2
la	306	422	314	435	595	791	2
que	317	422	331	435	595	791	2
se	334	422	343	435	595	791	2
observa	346	422	377	435	595	791	2
la	380	422	388	435	595	791	2
localización	391	422	440	435	595	791	2
subgaleal	443	422	482	435	595	791	2
de	485	422	494	435	595	791	2
la	497	422	505	435	595	791	2
capsula.	508	422	541	435	595	791	2
(F)	306	434	319	447	595	791	2
aspecto	321	434	352	447	595	791	2
de	354	434	364	447	595	791	2
la	366	434	374	447	595	791	2
capsula	377	434	408	447	595	791	2
extirpada.	410	434	451	447	595	791	2
contrario	306	458	342	471	595	791	2
el	345	458	352	471	595	791	2
cefalohematoma	355	458	421	471	595	791	2
se	424	458	432	471	595	791	2
desarrolla	435	458	474	471	595	791	2
bajo	477	458	494	471	595	791	2
el	497	458	504	471	595	791	2
periostio	506	458	541	471	595	791	2
y	306	470	311	483	595	791	2
está	314	470	329	483	595	791	2
en	332	470	341	483	595	791	2
relación	344	470	376	483	595	791	2
con	378	470	393	483	595	791	2
la	395	470	402	483	595	791	2
ruptura	405	470	434	483	595	791	2
de	436	470	446	483	595	791	2
venas	448	470	471	483	595	791	2
diploicas	474	470	510	483	595	791	2
5	510	471	513	478	595	791	2
.	513	470	515	483	595	791	2
El	320	482	329	495	595	791	2
hematoma	333	482	375	495	595	791	2
subgaleal	379	482	417	495	595	791	2
ocurre	421	482	446	495	595	791	2
en	450	482	460	495	595	791	2
un	464	482	474	495	595	791	2
espacio	478	482	508	495	595	791	2
rico	512	482	528	495	595	791	2
en	532	482	541	495	595	791	2
venas	306	494	329	507	595	791	2
emisarias,	332	494	373	507	595	791	2
situado	376	494	405	507	595	791	2
entre	408	494	428	507	595	791	2
la	432	494	439	507	595	791	2
galea	442	494	464	507	595	791	2
y	467	494	472	507	595	791	2
el	475	494	483	507	595	791	2
periostio,	486	494	524	507	595	791	2
que	527	494	541	507	595	791	2
conectan	306	506	342	519	595	791	2
los	345	506	356	519	595	791	2
senos	360	506	382	519	595	791	2
intradurales	385	506	432	519	595	791	2
con	435	506	450	519	595	791	2
venas	453	506	476	519	595	791	2
superficiales	479	506	529	519	595	791	2
de	532	506	541	519	595	791	2
la	306	518	313	531	595	791	2
piel.	316	518	334	531	595	791	2
El	337	518	346	531	595	791	2
principal	348	518	384	531	595	791	2
mecanismo	387	518	432	531	595	791	2
patogénico	435	518	479	531	595	791	2
deriva	482	518	507	531	595	791	2
de	510	518	519	531	595	791	2
fuer-	522	518	541	531	595	791	2
zas	306	530	319	543	595	791	2
radiales	322	530	353	543	595	791	2
o	356	530	361	543	595	791	2
tangenciales	364	530	413	543	595	791	2
que	416	530	430	543	595	791	2
ocasionan	433	530	473	543	595	791	2
la	476	530	483	543	595	791	2
ruptura	486	530	515	543	595	791	2
de	518	530	527	543	595	791	2
las	530	530	541	543	595	791	2
venas	306	542	329	555	595	791	2
5	329	543	332	550	595	791	2
.	332	542	334	555	595	791	2
Su	338	542	349	555	595	791	2
incidencia	352	542	393	555	595	791	2
varía	397	542	417	555	595	791	2
entre	421	542	441	555	595	791	2
4	444	542	449	555	595	791	2
a	453	542	458	555	595	791	2
60	461	542	471	555	595	791	2
por	475	542	488	555	595	791	2
cada	492	542	510	555	595	791	2
10.000	514	542	541	555	595	791	2
nacimientos,	306	554	357	567	595	791	2
aunque	362	554	391	567	595	791	2
también	395	554	428	567	595	791	2
existen	432	554	461	567	595	791	2
casos	465	554	487	567	595	791	2
descritos	492	554	527	567	595	791	2
en	532	554	541	567	595	791	2
pacientes	306	566	343	579	595	791	2
jóvenes	346	566	376	579	595	791	2
e	379	566	383	579	595	791	2
incluso	386	566	415	579	595	791	2
en	417	566	427	579	595	791	2
adultos	429	566	458	579	595	791	2
2,11	458	567	468	574	595	791	2
.	468	566	470	579	595	791	2
En	320	578	331	591	595	791	2
neonatos	334	578	369	591	595	791	2
su	372	578	381	591	595	791	2
origen	384	578	409	591	595	791	2
está	412	578	427	591	595	791	2
en	430	578	439	591	595	791	2
relación	442	578	474	591	595	791	2
con	477	578	491	591	595	791	2
partos	494	578	518	591	595	791	2
com-	521	578	541	591	595	791	2
plicados	306	590	339	603	595	791	2
en	342	590	351	603	595	791	2
los	354	590	365	603	595	791	2
que	368	590	382	603	595	791	2
se	384	590	393	603	595	791	2
precisa	395	590	423	603	595	791	2
el	426	590	433	603	595	791	2
uso	435	590	449	603	595	791	2
de	452	590	461	603	595	791	2
fórceps	463	590	493	603	595	791	2
o	495	590	500	603	595	791	2
ventosa	503	590	533	603	595	791	2
13	533	591	539	598	595	791	2
.	539	590	541	603	595	791	2
La	306	602	317	615	595	791	2
revisión	319	602	352	615	595	791	2
de	354	602	364	615	595	791	2
Chadwick	366	602	407	615	595	791	2
et	409	602	417	615	595	791	2
al	419	602	427	615	595	791	2
de	432	602	441	615	595	791	2
1996	444	602	464	615	595	791	2
4	464	603	467	610	595	791	2
implica	469	602	499	615	595	791	2
al	502	602	509	615	595	791	2
empleo	512	602	541	615	595	791	2
de	306	614	316	627	595	791	2
la	321	614	328	627	595	791	2
ventosa	333	614	363	627	595	791	2
como	368	614	391	627	595	791	2
responsable	396	614	443	627	595	791	2
del	448	614	460	627	595	791	2
89%	465	614	484	627	595	791	2
de	489	614	498	627	595	791	2
todos	503	614	525	627	595	791	2
los	530	614	541	627	595	791	2
casos	306	626	328	639	595	791	2
de	331	626	340	639	595	791	2
hematoma	343	626	385	639	595	791	2
subgaleal,	388	626	428	639	595	791	2
mientras	432	626	466	639	595	791	2
que	469	626	484	639	595	791	2
en	487	626	496	639	595	791	2
el	499	626	506	639	595	791	2
resto	509	626	529	639	595	791	2
de	532	626	541	639	595	791	2
pacientes	306	638	343	651	595	791	2
pediátricos	347	638	391	651	595	791	2
estos	394	638	414	651	595	791	2
hematomas	418	638	463	651	595	791	2
podrían	467	638	497	651	595	791	2
explicarse	501	638	541	651	595	791	2
por	306	650	319	663	595	791	2
traumatismos	323	650	377	663	595	791	2
menores,	381	650	418	663	595	791	2
incluido	422	650	455	663	595	791	2
el	459	650	466	663	595	791	2
maltrato	470	650	503	663	595	791	2
infantil	507	650	536	663	595	791	2
9	536	651	539	658	595	791	2
.	539	650	541	663	595	791	2
En	306	662	317	675	595	791	2
algunas	322	662	353	675	595	791	2
ocasiones	357	662	396	675	595	791	2
están	401	662	422	675	595	791	2
asociados	426	662	465	675	595	791	2
a	470	662	475	675	595	791	2
alteraciones	479	662	527	675	595	791	2
de	532	662	541	675	595	791	2
la	306	674	313	687	595	791	2
coagulación	317	674	365	687	595	791	2
1	365	675	368	682	595	791	2
,	368	674	371	687	595	791	2
a	375	674	379	687	595	791	2
la	383	674	390	687	595	791	2
ingesta	394	674	422	687	595	791	2
de	426	674	435	687	595	791	2
fármacos	439	674	475	687	595	791	2
anticoagulantes	479	674	541	687	595	791	2
o	306	686	311	699	595	791	2
a	314	686	319	699	595	791	2
la	322	686	329	699	595	791	2
de	333	686	342	699	595	791	2
antiagregantes	345	686	403	699	595	791	2
5,7	403	687	410	694	595	791	2
.	410	686	413	699	595	791	2
Otros	416	686	438	699	595	791	2
factores	442	686	473	699	595	791	2
de	477	686	486	699	595	791	2
riesgo	489	686	514	699	595	791	2
son	517	686	531	699	595	791	2
la	534	686	541	699	595	791	2
prematuridad,	306	698	362	711	595	791	2
macrosomía,	365	698	416	711	595	791	2
la	419	698	426	711	595	791	2
hipoxia	429	698	459	711	595	791	2
intraútero,	462	698	503	711	595	791	2
la	506	698	514	711	595	791	2
primi-	516	698	541	711	595	791	2
paridad	306	710	336	723	595	791	2
y	339	710	344	723	595	791	2
la	346	710	353	723	595	791	2
etnia	356	710	375	723	595	791	2
africana	378	710	410	723	595	791	2
5	410	711	413	718	595	791	2
.	413	710	415	723	595	791	2
Hematoma	54	68	89	79	595	791	3
subgaleal	91	68	121	79	595	791	3
crónico	123	68	147	79	595	791	3
en	149	68	157	79	595	791	3
un	159	68	167	79	595	791	3
lactante.	169	68	196	79	595	791	3
Presentación	198	68	238	79	595	791	3
de	240	68	248	79	595	791	3
un	250	68	258	79	595	791	3
caso	260	68	274	79	595	791	3
La	68	86	78	99	595	791	3
presencia	81	86	119	99	595	791	3
de	121	86	131	99	595	791	3
este	133	86	149	99	595	791	3
tipo	151	86	167	99	595	791	3
de	169	86	178	99	595	791	3
hematoma	181	86	223	99	595	791	3
en	225	86	235	99	595	791	3
niños	237	86	259	99	595	791	3
de	261	86	271	99	595	791	3
más	273	86	289	99	595	791	3
edad	54	98	73	111	595	791	3
o	77	98	82	111	595	791	3
en	86	98	96	111	595	791	3
adultos	100	98	129	111	595	791	3
10,11	129	99	142	106	595	791	3
está	146	98	162	111	595	791	3
en	166	98	176	111	595	791	3
relación	180	98	212	111	595	791	3
con	216	98	231	111	595	791	3
traumatismos	235	98	289	111	595	791	3
importantes,	54	110	104	123	595	791	3
cirugía	107	110	135	123	595	791	3
craneal	138	110	167	123	595	791	3
previa	171	110	196	123	595	791	3
10	196	111	202	118	595	791	3
,	202	110	204	123	595	791	3
ingesta	208	110	236	123	595	791	3
de	240	110	249	123	595	791	3
fármacos	252	110	289	123	595	791	3
antiagregantes/antiocoagulantes	54	122	182	135	595	791	3
6	182	123	184	130	595	791	3
o	189	122	194	135	595	791	3
pueden	198	122	227	135	595	791	3
estar	232	122	251	135	595	791	3
produci-	255	122	289	135	595	791	3
dos	54	134	68	147	595	791	3
por	70	134	84	147	595	791	3
manipulaciones/tracciones	89	134	195	147	595	791	3
capilares	197	134	233	147	595	791	3
2	233	135	236	142	595	791	3
.	236	134	238	147	595	791	3
en	125	146	134	159	595	791	3
estadios	136	146	168	159	595	791	3
iniciales,	169	146	205	159	595	791	3
los	206	146	218	159	595	791	3
hematoma	220	146	261	159	595	791	3
subga-	263	146	289	159	595	791	3
leales	54	158	76	171	595	791	3
originan	78	158	111	171	595	791	3
hinchazón	113	158	154	171	595	791	3
difusa	156	158	180	171	595	791	3
de	182	158	192	171	595	791	3
la	194	158	201	171	595	791	3
piel	203	158	218	171	595	791	3
que	220	158	234	171	595	791	3
con	236	158	250	171	595	791	3
el	252	158	260	171	595	791	3
tiempo	262	158	289	171	595	791	3
se	54	170	62	183	595	791	3
transforma	64	170	107	183	595	791	3
en	109	170	119	183	595	791	3
una	121	170	135	183	595	791	3
colección	137	170	175	183	595	791	3
a	177	170	182	183	595	791	3
tensión.	184	170	215	183	595	791	3
La	217	170	227	183	595	791	3
degradación	229	170	278	183	595	791	3
de	280	170	289	183	595	791	3
la	54	182	61	195	595	791	3
hemoglobina	63	182	115	195	595	791	3
retenida	117	182	149	195	595	791	3
en	151	182	160	195	595	791	3
los	162	182	174	195	595	791	3
tejidos	176	182	202	195	595	791	3
puede	204	182	228	195	595	791	3
producir	230	182	264	195	595	791	3
hiper-	266	182	289	195	595	791	3
bilirrubinemia	54	194	110	207	595	791	3
e	115	194	119	207	595	791	3
ictericia,	124	194	158	207	595	791	3
sobre	162	194	184	207	595	791	3
todo	188	194	206	207	595	791	3
en	210	194	220	207	595	791	3
niños	224	194	246	207	595	791	3
de	250	194	259	207	595	791	3
menor	264	194	289	207	595	791	3
edad.	54	206	75	219	595	791	3
Dada	77	206	98	219	595	791	3
su	101	206	109	219	595	791	3
capacidad	112	206	151	219	595	791	3
para	154	206	171	219	595	791	3
cruzar	173	206	198	219	595	791	3
suturas	200	206	228	219	595	791	3
pueden,	230	206	261	219	595	791	3
a	264	206	268	219	595	791	3
dife-	270	206	289	219	595	791	3
rencia	54	218	78	231	595	791	3
del	81	218	93	231	595	791	3
cefalohematoma,	97	218	165	231	595	791	3
extenderse	168	218	210	231	595	791	3
a	213	218	218	231	595	791	3
más	221	218	237	231	595	791	3
de	240	218	250	231	595	791	3
un	253	218	263	231	595	791	3
hueso	266	218	289	231	595	791	3
craneal,	54	230	85	243	595	791	3
lo	87	230	95	243	595	791	3
que	97	230	111	243	595	791	3
explica	113	230	142	243	595	791	3
su	144	230	153	243	595	791	3
facilidad	155	230	190	243	595	791	3
para	192	230	209	243	595	791	3
alcanzar	211	230	244	243	595	791	3
volúmenes	246	230	289	243	595	791	3
que	54	242	68	255	595	791	3
podrían	72	242	102	255	595	791	3
originar	106	242	137	255	595	791	3
situaciones	141	242	185	255	595	791	3
de	189	242	198	255	595	791	3
hipovolemia,	202	242	254	255	595	791	3
shock	258	242	281	255	595	791	3
e	285	242	289	255	595	791	3
incluso	54	254	82	267	595	791	3
compresión	85	254	131	267	595	791	3
cerebral	134	254	166	267	595	791	3
en	168	254	178	267	595	791	3
el	180	254	188	267	595	791	3
neonato	190	254	222	267	595	791	3
2,3	221	255	229	262	595	791	3
.	229	254	231	267	595	791	3
Se	234	254	244	267	595	791	3
estima	246	254	272	267	595	791	3
que	275	254	289	267	595	791	3
las	54	266	65	279	595	791	3
pérdidas	67	266	101	279	595	791	3
sanguíneas	103	266	147	279	595	791	3
oscilan	149	266	177	279	595	791	3
en	179	266	189	279	595	791	3
un	191	266	201	279	595	791	3
rango	204	266	226	279	595	791	3
entre	228	266	248	279	595	791	3
40	251	266	261	279	595	791	3
ml	263	266	274	279	595	791	3
por	276	266	289	279	595	791	3
cada	54	278	72	291	595	791	3
cm	74	278	86	291	595	791	3
que	89	278	103	291	595	791	3
aumenta	105	278	139	291	595	791	3
la	141	278	148	291	595	791	3
circunferencia	150	278	207	291	595	791	3
craneal	209	278	237	291	595	791	3
a	240	278	244	291	595	791	3
260	246	278	261	291	595	791	3
ml	263	278	274	291	595	791	3
por	276	278	289	291	595	791	3
cm	54	290	66	303	595	791	3
de	68	290	78	303	595	791	3
aumento	80	290	114	303	595	791	3
del	117	290	129	303	595	791	3
grosor	131	290	157	303	595	791	3
de	159	290	168	303	595	791	3
la	171	290	178	303	595	791	3
piel	180	290	195	303	595	791	3
8	195	291	198	298	595	791	3
.	198	290	200	303	595	791	3
En	68	302	79	315	595	791	3
la	82	302	89	315	595	791	3
mayoría	93	302	125	315	595	791	3
de	128	302	138	315	595	791	3
los	141	302	153	315	595	791	3
casos,	156	302	180	315	595	791	3
sobre	183	302	205	315	595	791	3
todo	208	302	226	315	595	791	3
en	229	302	238	315	595	791	3
recién	242	302	266	315	595	791	3
naci-	269	302	289	315	595	791	3
dos,	54	314	70	327	595	791	3
basta	73	314	93	327	595	791	3
la	95	314	103	327	595	791	3
exploración	105	314	152	327	595	791	3
clínica	154	314	181	327	595	791	3
para	183	314	201	327	595	791	3
establecer	203	314	243	327	595	791	3
el	245	314	252	327	595	791	3
diagnós-	255	314	289	327	595	791	3
tico,	54	326	71	339	595	791	3
pero	74	326	92	339	595	791	3
en	94	326	104	339	595	791	3
situaciones	107	326	151	339	595	791	3
diferentes,	154	326	196	339	595	791	3
como	198	326	221	339	595	791	3
son	223	326	237	339	595	791	3
pacientes	240	326	277	339	595	791	3
de	280	326	289	339	595	791	3
más	54	338	70	351	595	791	3
edad,	72	338	94	351	595	791	3
o	96	338	101	351	595	791	3
como	103	338	126	351	595	791	3
en	128	338	137	351	595	791	3
nuestro	140	338	169	351	595	791	3
caso	171	338	189	351	595	791	3
donde	192	338	216	351	595	791	3
no	218	338	228	351	595	791	3
se	231	338	239	351	595	791	3
produjo	241	338	272	351	595	791	3
una	275	338	289	351	595	791	3
resolución	54	350	96	363	595	791	3
espontánea,	98	350	145	363	595	791	3
es	147	350	155	363	595	791	3
necesario	157	350	195	363	595	791	3
recurrir	197	350	227	363	595	791	3
a	229	350	234	363	595	791	3
la	236	350	243	363	595	791	3
realización	245	350	289	363	595	791	3
de	54	362	63	375	595	791	3
pruebas	66	362	97	375	595	791	3
de	100	362	109	375	595	791	3
neuroimagen	112	362	164	375	595	791	3
como	167	362	189	375	595	791	3
un	192	362	202	375	595	791	3
TAC	205	362	224	375	595	791	3
y/o	226	362	239	375	595	791	3
RM	242	362	258	375	595	791	3
craneal	260	362	289	375	595	791	3
para	54	374	71	387	595	791	3
establecer	73	374	113	387	595	791	3
el	115	374	122	387	595	791	3
diagnóstico	125	374	171	387	595	791	3
preciso.	173	374	204	387	595	791	3
El	206	374	215	387	595	791	3
nivel	217	374	237	387	595	791	3
de	239	374	249	387	595	791	3
hemoglo-	251	374	289	387	595	791	3
bina	54	386	71	399	595	791	3
puede	74	386	98	399	595	791	3
no	100	386	110	399	595	791	3
reflejar	113	386	141	399	595	791	3
la	144	386	151	399	595	791	3
gravedad	154	386	190	399	595	791	3
de	193	386	202	399	595	791	3
la	205	386	212	399	595	791	3
hemorragia	215	386	260	399	595	791	3
puesto	263	386	289	399	595	791	3
que,	54	398	71	411	595	791	3
en	73	398	82	411	595	791	3
ocasiones,	84	398	125	411	595	791	3
el	127	398	134	411	595	791	3
sangrado	136	398	172	411	595	791	3
se	174	398	183	411	595	791	3
desarrolla	184	398	224	411	595	791	3
tan	226	398	238	411	595	791	3
rápidamente	240	398	289	411	595	791	3
que	54	410	68	423	595	791	3
el	71	410	78	423	595	791	3
tiempo	81	410	108	423	595	791	3
es	111	410	119	423	595	791	3
insuficiente	122	410	168	423	595	791	3
para	170	410	187	423	595	791	3
producir	190	410	224	423	595	791	3
hemodilución	226	410	281	423	595	791	3
2	281	411	284	418	595	791	3
.	284	410	287	423	595	791	3
Normalmente	68	422	123	435	595	791	3
la	126	422	133	435	595	791	3
actitud	137	422	164	435	595	791	3
suele	167	422	187	435	595	791	3
ser	191	422	202	435	595	791	3
expectante	206	422	248	435	595	791	3
ya	252	422	261	435	595	791	3
que	264	422	279	435	595	791	3
el	282	422	289	435	595	791	3
pronóstico	54	434	96	447	595	791	3
es	98	434	107	447	595	791	3
favorable	109	434	147	447	595	791	3
y	149	434	154	447	595	791	3
el	156	434	163	447	595	791	3
hematoma	166	434	207	447	595	791	3
suele	209	434	230	447	595	791	3
resolverse,	232	434	275	447	595	791	3
sin	277	434	289	447	595	791	3
complicaciones,	54	446	119	459	595	791	3
de	121	446	131	459	595	791	3
forma	133	446	157	459	595	791	3
espontánea	159	446	204	459	595	791	3
en	206	446	216	459	595	791	3
3-4	218	446	232	459	595	791	3
semanas.	234	446	270	459	595	791	3
Sin	68	458	80	471	595	791	3
embargo,	86	458	121	471	595	791	3
en	127	458	136	471	595	791	3
alguna	141	458	167	471	595	791	3
ocasión,	172	458	203	471	595	791	3
el	209	458	215	471	595	791	3
hematoma	221	458	261	471	595	791	3
no	266	458	276	471	595	791	3
es	281	458	289	471	595	791	3
autolimitado	54	470	102	483	595	791	3
y	105	470	110	483	595	791	3
tiende	113	470	136	483	595	791	3
a	139	470	143	483	595	791	3
la	146	470	153	483	595	791	3
cronificación,	156	470	208	483	595	791	3
con	211	470	225	483	595	791	3
la	228	470	235	483	595	791	3
formación	238	470	277	483	595	791	3
de	280	470	289	483	595	791	3
una	54	482	68	495	595	791	3
membrana	70	482	111	495	595	791	3
que	113	482	127	495	595	791	3
lo	129	482	137	495	595	791	3
aísla	139	482	156	495	595	791	3
del	158	482	170	495	595	791	3
resto	172	482	191	495	595	791	3
de	193	482	202	495	595	791	3
las	205	482	215	495	595	791	3
estructuras	218	482	258	495	595	791	3
(cráneo	261	482	289	495	595	791	3
y	54	494	59	507	595	791	3
tejido	61	494	82	507	595	791	3
subcutáneo),	84	494	132	507	595	791	3
lo	134	494	142	507	595	791	3
que	144	494	158	507	595	791	3
obliga	160	494	184	507	595	791	3
a	186	494	190	507	595	791	3
una	192	494	206	507	595	791	3
actitud	208	494	234	507	595	791	3
más	236	494	251	507	595	791	3
agresiva.	253	494	287	507	595	791	3
Las	68	506	82	519	595	791	3
opciones	88	506	123	519	595	791	3
de	129	506	138	519	595	791	3
tratamiento	143	506	189	519	595	791	3
incluyen	194	506	229	519	595	791	3
la	234	506	241	519	595	791	3
punción	247	506	279	519	595	791	3
y	284	506	289	519	595	791	3
aspiración	54	518	95	531	595	791	3
seguidas	97	518	132	531	595	791	3
de	134	518	144	531	595	791	3
un	146	518	156	531	595	791	3
vendaje	159	518	190	531	595	791	3
compresivo.	192	518	241	531	595	791	3
Existe	244	518	269	531	595	791	3
con-	271	518	289	531	595	791	3
troversia	54	530	89	543	595	791	3
sobre	91	530	113	543	595	791	3
la	115	530	123	543	595	791	3
indicación	125	530	167	543	595	791	3
de	169	530	178	543	595	791	3
las	181	530	192	543	595	791	3
punciones	194	530	235	543	595	791	3
evacuadoras,	237	530	289	543	595	791	3
en	54	542	63	555	595	791	3
general	66	542	96	555	595	791	3
no	99	542	109	555	595	791	3
se	112	542	120	555	595	791	3
consideran	124	542	167	555	595	791	3
necesarias	170	542	211	555	595	791	3
excepto	214	542	245	555	595	791	3
en	248	542	258	555	595	791	3
el	261	542	268	555	595	791	3
caso	271	542	289	555	595	791	3
de	54	554	63	567	595	791	3
existir	66	554	91	567	595	791	3
importante	94	554	138	567	595	791	3
compresión	140	554	187	567	595	791	3
sobre	190	554	212	567	595	791	3
el	215	554	222	567	595	791	3
cráneo	225	554	251	567	595	791	3
o	254	554	259	567	595	791	3
ante	262	554	279	567	595	791	3
la	282	554	289	567	595	791	3
presencia	54	566	92	579	595	791	3
de	94	566	104	579	595	791	3
datos	106	566	127	579	595	791	3
de	130	566	139	579	595	791	3
hipertensión	142	566	191	579	595	791	3
intracraneal	194	566	241	579	595	791	3
2,9	241	567	248	574	595	791	3
.	248	566	250	579	595	791	3
La	68	578	78	591	595	791	3
necesidad	81	578	120	591	595	791	3
de	122	578	132	591	595	791	3
realizar	134	578	164	591	595	791	3
un	166	578	176	591	595	791	3
abordaje	178	578	213	591	595	791	3
quirúrgico	215	578	257	591	595	791	3
directo,	259	578	289	591	595	791	3
como	54	590	76	603	595	791	3
en	78	590	88	603	595	791	3
nuestro	90	590	120	603	595	791	3
caso,	122	590	142	603	595	791	3
es	145	590	153	603	595	791	3
excepcional	156	590	203	603	595	791	3
7	203	591	206	598	595	791	3
.	206	590	209	603	595	791	3
En	211	590	222	603	595	791	3
nuestra	225	590	253	603	595	791	3
paciente	256	590	289	603	595	791	3
consideramos	54	602	109	615	595	791	3
que	113	602	127	615	595	791	3
precisaba	131	602	169	615	595	791	3
la	173	602	180	615	595	791	3
realización	184	602	228	615	595	791	3
de	232	602	242	615	595	791	3
un	246	602	256	615	595	791	3
colgajo	260	602	289	615	595	791	3
cutáneo	54	614	85	627	595	791	3
que	89	614	104	627	595	791	3
permitiera,	108	614	152	627	595	791	3
no	156	614	166	627	595	791	3
solamente	171	614	211	627	595	791	3
la	216	614	223	627	595	791	3
evacuación	227	614	272	627	595	791	3
del	277	614	289	627	595	791	3
contenido	54	626	93	639	595	791	3
hemático,	99	626	138	639	595	791	3
sino	144	626	160	639	595	791	3
también	166	626	198	639	595	791	3
la	204	626	211	639	595	791	3
extirpación	216	626	261	639	595	791	3
de	267	626	276	639	595	791	3
la	282	626	289	639	595	791	3
cápsula	54	638	84	651	595	791	3
que	87	638	101	651	595	791	3
se	104	638	112	651	595	791	3
había	115	638	137	651	595	791	3
formado	140	638	174	651	595	791	3
y	177	638	182	651	595	791	3
la	184	638	192	651	595	791	3
remodelación	195	638	249	651	595	791	3
del	252	638	264	651	595	791	3
cuero	267	638	289	651	595	791	3
cabelludo	54	650	93	663	595	791	3
para	95	650	112	663	595	791	3
obtener	115	650	145	663	595	791	3
un	147	650	157	663	595	791	3
buen	160	650	179	663	595	791	3
resultado	182	650	219	663	595	791	3
cosmético.	221	650	264	663	595	791	3
Bibliografía	54	674	105	687	595	791	3
1.	68	698	75	711	595	791	3
Alcover,	80	698	113	711	595	791	3
E.,	118	698	128	711	595	791	3
Jordán,	133	698	162	711	595	791	3
I.,	167	698	175	711	595	791	3
Quintillá,	180	698	217	711	595	791	3
J.M.,	222	698	241	711	595	791	3
Rodríguez,	246	698	289	711	595	791	3
Neurocirugía	505	57	547	68	595	791	3
2011;	487	68	504	79	595	791	3
22:	506	68	517	79	595	791	3
261-263	512	68	539	79	595	791	3
J.M.,	312	86	331	99	595	791	3
Figueras,	334	86	370	99	595	791	3
J.:	373	86	382	99	595	791	3
Hematoma	385	86	427	99	595	791	3
subgaleal	430	86	467	99	595	791	3
en	470	86	479	99	595	791	3
un	482	86	492	99	595	791	3
recién	495	86	518	99	595	791	3
nacido	521	86	547	99	595	791	3
afecto	312	98	335	111	595	791	3
de	340	98	349	111	595	791	3
hemofilia	353	98	389	111	595	791	3
grave.	393	98	417	111	595	791	3
An	421	98	433	111	595	791	3
Esp	437	98	451	111	595	791	3
Pediatr	455	98	483	111	595	791	3
1995;	487	98	509	111	595	791	3
51:	513	98	525	111	595	791	3
287-	529	98	547	111	595	791	3
289.	312	110	329	123	595	791	3
2.	326	122	333	135	595	791	3
Amar,	337	122	360	135	595	791	3
A.P.,	364	122	382	135	595	791	3
Aryan,	386	122	412	135	595	791	3
H.E.,	416	122	436	135	595	791	3
Meltzer,	441	122	472	135	595	791	3
H.S.,	476	122	496	135	595	791	3
Levy,	500	122	521	135	595	791	3
M.L.:	525	122	547	135	595	791	3
Neonatal	312	134	346	147	595	791	3
subgaleal	351	134	387	147	595	791	3
hematoma	393	134	432	147	595	791	3
causing	437	134	466	147	595	791	3
brain	472	134	491	147	595	791	3
compression:	496	134	547	147	595	791	3
report	312	146	334	159	595	791	3
of	337	146	345	159	595	791	3
two	347	146	362	159	595	791	3
cases	364	146	384	159	595	791	3
and	387	146	400	159	595	791	3
review	403	146	429	159	595	791	3
of	431	146	439	159	595	791	3
the	442	146	453	159	595	791	3
literature.	456	146	493	159	595	791	3
Neurosurgery	495	146	547	159	595	791	3
2003;	312	158	333	171	595	791	3
52:	336	158	348	171	595	791	3
1470-1474.	350	158	394	171	595	791	3
3.	326	170	333	183	595	791	3
Boumahn,	336	170	375	183	595	791	3
B.,	378	170	389	183	595	791	3
Ghazouni,	392	170	431	183	595	791	3
J.,	434	170	443	183	595	791	3
Bey,	446	170	463	183	595	791	3
K.J.,	466	170	483	183	595	791	3
Carbonnier,	486	170	531	183	595	791	3
M.,	534	170	547	183	595	791	3
Staquet,	312	182	343	195	595	791	3
S.:	345	182	355	195	595	791	3
Hématome	357	182	399	195	595	791	3
du	401	182	410	195	595	791	3
scalp	412	182	432	195	595	791	3
chez	434	182	451	195	595	791	3
2	453	182	458	195	595	791	3
nouveau-nés.	460	182	510	195	595	791	3
Arch	512	182	531	195	595	791	3
Ped	533	182	547	195	595	791	3
2010;	312	194	333	207	595	791	3
17:	336	194	348	207	595	791	3
1451-1454.	350	194	394	207	595	791	3
4.	326	206	333	219	595	791	3
Chadwick,	339	206	380	219	595	791	3
L.M.,	387	206	408	219	595	791	3
Pembeton,	415	206	455	219	595	791	3
P.J.,	462	206	477	219	595	791	3
Kurinczuk,	483	206	526	219	595	791	3
J.J.:	532	206	547	219	595	791	3
Neonatal	312	218	346	231	595	791	3
subgaleal	349	218	385	231	595	791	3
haematoma:	388	218	434	231	595	791	3
associated	437	218	476	231	595	791	3
risk	479	218	493	231	595	791	3
factors,	496	218	525	231	595	791	3
com-	528	218	547	231	595	791	3
plications	312	230	349	243	595	791	3
and	351	230	364	243	595	791	3
outcomes.	366	230	405	243	595	791	3
J	407	230	411	243	595	791	3
Pediatr	413	230	440	243	595	791	3
Child	442	230	463	243	595	791	3
Health	465	230	490	243	595	791	3
1996;	492	230	514	243	595	791	3
32:	516	230	528	243	595	791	3
228-	530	230	547	243	595	791	3
232.	312	242	328	255	595	791	3
5.	326	254	333	267	595	791	3
Fujisawa,	335	254	372	267	595	791	3
H.,	375	254	386	267	595	791	3
Yonaha,	388	254	419	267	595	791	3
H.,	422	254	434	267	595	791	3
Oka,	436	254	454	267	595	791	3
Y,	457	254	465	267	595	791	3
et	467	254	474	267	595	791	3
al.:	476	254	488	267	595	791	3
A	490	254	497	267	595	791	3
marked	499	254	528	267	595	791	3
exo-	530	254	547	267	595	791	3
phtalmos	312	266	347	279	595	791	3
and	350	266	364	279	595	791	3
corneal	368	266	396	279	595	791	3
ulceration	399	266	437	279	595	791	3
caused	441	266	467	279	595	791	3
by	470	266	480	279	595	791	3
delayed	483	266	513	279	595	791	3
massive	516	266	547	279	595	791	3
expansion	312	278	350	291	595	791	3
of	355	278	363	291	595	791	3
a	368	278	372	291	595	791	3
subgaleal	377	278	413	291	595	791	3
hematoma.	418	278	460	291	595	791	3
Childs	465	278	490	291	595	791	3
Nerv	495	278	514	291	595	791	3
System	519	278	547	291	595	791	3
2005;	312	290	333	303	595	791	3
21:	336	290	348	303	595	791	3
489-492.	350	290	384	303	595	791	3
6.	326	302	333	315	595	791	3
Greco,	335	302	361	315	595	791	3
F.,	363	302	372	315	595	791	3
Fiumara,	374	302	408	315	595	791	3
A.,	410	302	422	315	595	791	3
Sorge,	424	302	448	315	595	791	3
G.,	450	302	462	315	595	791	3
Pavone,	464	302	494	315	595	791	3
L.:	497	302	507	315	595	791	3
Subgaleal	510	302	547	315	595	791	3
hematoma	312	314	351	327	595	791	3
in	354	314	361	327	595	791	3
a	363	314	368	327	595	791	3
child	370	314	389	327	595	791	3
with	391	314	408	327	595	791	3
Sturge–Weber	410	314	464	327	595	791	3
syndrome:	467	314	507	327	595	791	3
to	509	314	516	327	595	791	3
prevent	519	314	547	327	595	791	3
stroke-like	312	326	352	339	595	791	3
episodes,	358	326	393	339	595	791	3
is	398	326	405	339	595	791	3
treatment	410	326	446	339	595	791	3
with	451	326	468	339	595	791	3
aspirin	473	326	499	339	595	791	3
advisable?.	505	326	547	339	595	791	3
Childs	312	338	337	351	595	791	3
Nerv	339	338	358	351	595	791	3
Syst	360	338	377	351	595	791	3
2008;	379	338	401	351	595	791	3
24:	403	338	415	351	595	791	3
1479-1481.	418	338	461	351	595	791	3
7.	326	350	333	363	595	791	3
Ryan,	336	350	358	363	595	791	3
T.D.,	361	350	380	363	595	791	3
Dimmitt,	383	350	418	363	595	791	3
R.A.,	421	350	441	363	595	791	3
Tubbs,	444	350	470	363	595	791	3
R.S.,	473	350	492	363	595	791	3
et	495	350	502	363	595	791	3
al.:	505	350	517	363	595	791	3
Contri-	520	350	547	363	595	791	3
bution	312	362	336	375	595	791	3
of	339	362	347	375	595	791	3
surgical	350	362	380	375	595	791	3
evacuation	384	362	425	375	595	791	3
of	428	362	436	375	595	791	3
a	439	362	443	375	595	791	3
large	446	362	465	375	595	791	3
subgaleal	468	362	504	375	595	791	3
hematoma	508	362	547	375	595	791	3
to	312	374	319	387	595	791	3
the	321	374	333	387	595	791	3
resolution	335	374	373	387	595	791	3
of	375	374	383	387	595	791	3
severe	385	374	409	387	595	791	3
conjugated	411	374	453	387	595	791	3
hyperbilirrubinemia	455	374	531	387	595	791	3
in	533	374	541	387	595	791	3
a	543	374	547	387	595	791	3
neonate.	312	386	344	399	595	791	3
J	346	386	350	399	595	791	3
Neurosurg	352	386	392	399	595	791	3
2007;	394	386	416	399	595	791	3
106:	418	386	435	399	595	791	3
131-133.	438	386	472	399	595	791	3
8.	326	398	333	411	595	791	3
Robinson,	335	398	374	411	595	791	3
R.J.,	376	398	393	411	595	791	3
Rossiter,	395	398	428	411	595	791	3
M.A.:	430	398	453	411	595	791	3
Massive	455	398	487	411	595	791	3
subaponeurotic	489	398	547	411	595	791	3
hemorrhage	312	410	357	423	595	791	3
in	360	410	367	423	595	791	3
babies	370	410	394	423	595	791	3
of	396	410	404	423	595	791	3
African	406	410	435	423	595	791	3
origin.	438	410	463	423	595	791	3
Arch	465	410	484	423	595	791	3
Dis	486	410	499	423	595	791	3
Child	502	410	523	423	595	791	3
1968;	525	410	547	423	595	791	3
43:	312	422	324	435	595	791	3
684-687.	326	422	360	435	595	791	3
9.	326	434	333	447	595	791	3
Seifert,	336	434	364	447	595	791	3
D.,	368	434	379	447	595	791	3
Püschel,	383	434	415	447	595	791	3
K.:	418	434	430	447	595	791	3
Subgaleal	433	434	471	447	595	791	3
hematoma	474	434	514	447	595	791	3
in	517	434	525	447	595	791	3
child	528	434	547	447	595	791	3
abuse.	312	446	336	459	595	791	3
Forensic	338	446	371	459	595	791	3
Science	373	446	403	459	595	791	3
International	405	446	454	459	595	791	3
2006;	456	446	478	459	595	791	3
131-133.	480	446	514	459	595	791	3
10.	326	458	338	471	595	791	3
Shehu,	341	458	367	471	595	791	3
B.B.:	371	458	391	471	595	791	3
Massive	394	458	426	471	595	791	3
chronic	430	458	458	471	595	791	3
subgaleal	462	458	497	471	595	791	3
haematoma.	501	458	547	471	595	791	3
Br	312	470	321	483	595	791	3
J	324	470	327	483	595	791	3
Neurosurg	330	470	370	483	595	791	3
2002;	372	470	394	483	595	791	3
16:	396	470	408	483	595	791	3
396-397.	411	470	445	483	595	791	3
11.	326	482	337	495	595	791	3
Sudhakar,	340	482	378	495	595	791	3
N.,	381	482	393	495	595	791	3
Simpson,	395	482	431	495	595	791	3
B.A.:	434	482	455	495	595	791	3
Massive	457	482	489	495	595	791	3
subgaleal	492	482	528	495	595	791	3
hae-	531	482	547	495	595	791	3
matoma.	312	494	345	507	595	791	3
Br	347	494	357	507	595	791	3
J	359	494	363	507	595	791	3
Neurosurg	365	494	405	507	595	791	3
2002;	407	494	429	507	595	791	3
16:	431	494	444	507	595	791	3
394-395.	446	494	480	507	595	791	3
12.	326	506	338	519	595	791	3
Strauss	341	506	369	519	595	791	3
T,	372	506	379	519	595	791	3
Kenet	383	506	405	519	595	791	3
G,	409	506	418	519	595	791	3
Schushan-Eisen	421	506	482	519	595	791	3
I	485	506	489	519	595	791	3
,Mazkereth	492	506	535	519	595	791	3
R,	538	506	547	519	595	791	3
Kuint	312	518	333	531	595	791	3
J:	335	518	342	531	595	791	3
Rescue	344	518	371	531	595	791	3
Recombinant	373	518	424	531	595	791	3
Activated	425	518	462	531	595	791	3
Factor	464	518	488	531	595	791	3
VI	490	518	500	531	595	791	3
for	502	518	513	531	595	791	3
neonatal	515	518	547	531	595	791	3
subgaleal	312	530	348	543	595	791	3
hemorrhage.	350	530	398	543	595	791	3
IMAJ	400	530	422	543	595	791	3
2009;	425	530	446	543	595	791	3
11:	449	530	461	543	595	791	3
639-640.	463	530	497	543	595	791	3
13.	326	542	338	555	595	791	3
Villarejo,	341	542	377	555	595	791	3
F.,	381	542	390	555	595	791	3
Belinchón,	394	542	436	555	595	791	3
J.M.,	439	542	459	555	595	791	3
Carceller,	463	542	499	555	595	791	3
F.,	503	542	513	555	595	791	3
Gómez-	516	542	547	555	595	791	3
Sierra,	312	554	337	567	595	791	3
A.,	339	554	351	567	595	791	3
Pascual,	354	554	386	567	595	791	3
A.,	388	554	400	567	595	791	3
Cordobés,	403	554	442	567	595	791	3
F.,	445	554	454	567	595	791	3
Pérez-Días,	457	554	501	567	595	791	3
C.,	505	554	516	567	595	791	3
Rivero,	519	554	547	567	595	791	3
B.:	312	566	323	579	595	791	3
Lesiones	327	566	361	579	595	791	3
craneales	364	566	400	579	595	791	3
secundarias	404	566	448	579	595	791	3
a	452	566	456	579	595	791	3
parto	460	566	479	579	595	791	3
asistido	483	566	512	579	595	791	3
con	516	566	529	579	595	791	3
fór-	533	566	547	579	595	791	3
ceps.	312	578	331	591	595	791	3
Neurocirugía	333	578	384	591	595	791	3
2009;	386	578	408	591	595	791	3
20:	410	578	422	591	595	791	3
262-264.	427	578	461	591	595	791	3
Santín-Amo,	312	602	363	615	595	791	3
J.M.;	371	602	392	615	595	791	3
Gelabert-González,	400	602	478	615	595	791	3
M.;	486	602	500	615	595	791	3
Villa-Fer-	508	602	547	615	595	791	3
nández,	312	614	343	627	595	791	3
J.M.;	348	614	368	627	595	791	3
Castro-Bouzas,	374	614	435	627	595	791	3
D.;	440	614	453	627	595	791	3
Serramito-García,	458	614	530	627	595	791	3
R.;	535	614	547	627	595	791	3
García-Allut,	312	626	365	639	595	791	3
A.:	371	626	383	639	595	791	3
Hematoma	390	626	434	639	595	791	3
subgaleal	440	626	478	639	595	791	3
crónico	485	626	515	639	595	791	3
en	521	626	531	639	595	791	3
un	537	626	547	639	595	791	3
lactante.	312	638	345	651	595	791	3
Presentación	349	638	400	651	595	791	3
de	403	638	412	651	595	791	3
un	416	638	426	651	595	791	3
caso.	429	638	449	651	595	791	3
Neurocirugía	453	638	505	651	595	791	3
2011;	509	638	531	651	595	791	3
22:	534	638	547	651	595	791	3
261-263.	312	650	348	663	595	791	3
Correspondencia:	312	675	376	687	595	791	3
Dr.	379	675	391	687	595	791	3
José	394	675	409	687	595	791	3
María	412	675	433	687	595	791	3
Santín	436	675	459	687	595	791	3
Amo.	462	675	482	687	595	791	3
Servicio	485	675	515	687	595	791	3
de	518	675	526	687	595	791	3
Neu-	529	675	547	687	595	791	3
rocrugía.	312	687	344	699	595	791	3
Complejo	349	687	384	699	595	791	3
Hospitalario	389	687	433	699	595	791	3
Universitario	438	687	485	699	595	791	3
de	490	687	499	699	595	791	3
Santiago.	503	687	537	699	595	791	3
A	541	687	548	699	595	791	3
Choupana	312	699	348	711	595	791	3
s/n.	351	699	363	711	595	791	3
15706	366	699	388	711	595	791	3
Santiago	390	699	422	711	595	791	3
de	424	699	433	711	595	791	3
Compostela	435	699	478	711	595	791	3
263	531	748	546	761	595	791	3
