Med	54	41	68	49	612	811	1
Intensiva.	71	41	106	49	612	811	1
2011;35(4):249—255	108	41	181	49	612	811	1
www.elsevier.es/medintensiva	242	133	357	141	612	811	1
PUESTA	54	167	93	178	612	811	1
AL	97	167	110	178	612	811	1
DÍA	114	167	131	178	612	811	1
EN	135	167	149	178	612	811	1
MEDICINA	153	167	203	178	612	811	1
INTENSIVA:	207	167	265	178	612	811	1
NOVEDADES	269	167	332	178	612	811	1
EN	335	167	349	178	612	811	1
RESUCITACIÓN	353	167	429	178	612	811	1
Recomendaciones	54	192	187	207	612	811	1
ILCOR	192	192	236	207	612	811	1
2010.	241	192	284	207	612	811	1
El	289	192	303	207	612	811	1
proceso	308	192	366	207	612	811	1
de	371	192	389	207	612	811	1
evaluación	394	192	474	207	612	811	1
de	479	192	497	207	612	811	1
la	502	192	515	207	612	811	1
evidencia	54	212	126	227	612	811	1
en	131	212	149	227	612	811	1
resucitación	154	212	246	227	612	811	1
H.	54	244	67	255	612	811	1
Martín-Hernández	70	244	171	255	612	811	1
a,b	172	242	184	250	612	811	1
,	185	244	189	255	612	811	1
J.B.	193	244	215	255	612	811	1
López-Messa	219	244	289	255	612	811	1
a,c,∗	290	242	309	250	612	811	1
,	310	244	314	255	612	811	1
J.L.	318	244	340	255	612	811	1
Pérez-Vela	343	244	403	255	612	811	1
a,d	405	242	417	250	612	811	1
y	421	244	427	255	612	811	1
P.	431	244	441	255	612	811	1
Herrero-Ansola	444	244	529	255	612	811	1
a,e	530	242	542	250	612	811	1
a	54	278	57	283	612	811	1
Comité	60	279	87	287	612	811	1
Directivo	89	279	124	287	612	811	1
PNRCP	127	279	151	287	612	811	1
(SEMICYUC)	154	279	198	287	612	811	1
Hospital	60	290	91	298	612	811	1
Galdakao-Usansolo,	94	290	169	298	612	811	1
Galdácano,	171	290	214	298	612	811	1
Vizcaya,	216	290	248	298	612	811	1
España	250	290	277	298	612	811	1
c	54	300	57	305	612	811	1
Complejo	59	301	96	309	612	811	1
Asistencial	98	301	139	309	612	811	1
de	142	301	151	309	612	811	1
Palencia,	154	301	189	309	612	811	1
Palencia,	191	301	226	309	612	811	1
España	229	301	255	309	612	811	1
d	54	310	57	316	612	811	1
Hospital	60	312	91	320	612	811	1
12	94	312	103	320	612	811	1
de	105	312	115	320	612	811	1
Octubre,	117	312	151	320	612	811	1
Madrid,	153	312	183	320	612	811	1
España	186	312	212	320	612	811	1
e	54	321	57	327	612	811	1
Servicio	60	323	90	331	612	811	1
de	92	323	101	331	612	811	1
Urgencias	104	323	141	331	612	811	1
Médicas,	143	323	177	331	612	811	1
SUMMA	179	323	207	331	612	811	1
112,	209	323	226	331	612	811	1
Madrid,	228	323	258	331	612	811	1
España	260	323	287	331	612	811	1
b	54	289	57	294	612	811	1
Recibido	54	347	86	355	612	811	1
el	89	347	96	355	612	811	1
6	98	347	103	355	612	811	1
de	105	347	115	355	612	811	1
marzo	117	347	141	355	612	811	1
de	143	347	152	355	612	811	1
2011;	155	347	176	355	612	811	1
aceptado	178	347	213	355	612	811	1
el	216	347	223	355	612	811	1
10	226	347	235	355	612	811	1
de	237	347	246	355	612	811	1
marzo	249	347	272	355	612	811	1
de	275	347	284	355	612	811	1
2011	287	347	304	355	612	811	1
PALABRAS	63	387	110	397	612	811	1
CLAVE	113	387	142	397	612	811	1
Parada	63	400	90	409	612	811	1
cardiaca;	93	400	130	409	612	811	1
Resucitación;	63	411	117	420	612	811	1
Niveles	63	422	92	431	612	811	1
de	95	422	105	431	612	811	1
evidencia;	107	422	149	431	612	811	1
Tratamiento;	63	433	116	442	612	811	1
Pronóstico;	63	444	108	452	612	811	1
Diagnóstico	63	455	109	463	612	811	1
Resumen	192	388	227	396	612	811	1
©	192	465	198	473	612	811	1
2011	200	465	218	473	612	811	1
Elsevier	220	465	250	473	612	811	1
España,	253	465	282	473	612	811	1
S.L.	284	465	299	473	612	811	1
y	302	465	306	473	612	811	1
SEMICYUC.	308	465	349	473	612	811	1
Todos	351	465	372	473	612	811	1
los	375	465	385	473	612	811	1
derechos	388	465	422	473	612	811	1
reservados.	425	465	468	473	612	811	1
KEYWORDS	63	498	115	507	612	811	1
ILCOR	192	498	216	507	612	811	1
2010	219	498	240	507	612	811	1
recommendations.	243	498	321	507	612	811	1
The	324	498	340	507	612	811	1
evidence	342	498	381	507	612	811	1
evaluation	383	498	427	507	612	811	1
process	430	498	462	507	612	811	1
in	464	498	472	507	612	811	1
resuscitation	475	498	529	507	612	811	1
Cardiac	63	511	93	519	612	811	1
arrest;	96	511	123	519	612	811	1
Resuscitation;	63	522	120	530	612	811	1
Levels	63	533	88	541	612	811	1
of	91	533	99	541	612	811	1
evidence;	102	533	141	541	612	811	1
Treatment;	63	544	108	552	612	811	1
Prognosis;	63	555	104	563	612	811	1
Diagnosis	63	566	100	574	612	811	1
Abstract	192	518	224	526	612	811	1
©	192	584	198	592	612	811	1
2011	200	584	218	592	612	811	1
Elsevier	220	584	250	592	612	811	1
España,	253	584	282	592	612	811	1
S.L.	284	584	299	592	612	811	1
and	302	584	315	592	612	811	1
SEMICYUC.	318	584	358	592	612	811	1
All	361	584	371	592	612	811	1
rights	373	584	395	592	612	811	1
reserved.	397	584	433	592	612	811	1
Introducción	311	633	376	643	612	811	1
∗	59	679	62	687	612	811	1
Autor	66	682	86	689	612	811	1
para	88	682	104	689	612	811	1
correspondencia.	106	682	168	689	612	811	1
Correo	66	692	90	699	612	811	1
electrónico:	93	692	136	699	612	811	1
jlopezme@saludcastillayleon.es	139	692	252	699	612	811	1
(J.B.	54	702	71	709	612	811	1
López-Messa).	73	702	124	709	612	811	1
El	311	657	318	666	612	811	1
18	321	657	330	666	612	811	1
de	332	657	342	666	612	811	1
octubre	344	657	375	666	612	811	1
de	377	657	387	666	612	811	1
2010	389	657	408	666	612	811	1
se	410	657	419	666	612	811	1
publicaron	421	657	463	666	612	811	1
simultáneamente	465	657	535	666	612	811	1
on-	537	657	550	666	612	811	1
line	311	668	326	677	612	811	1
las	329	668	340	677	612	811	1
nuevas	343	668	371	677	612	811	1
guías	374	668	394	677	612	811	1
de	397	668	407	677	612	811	1
resucitación	410	668	459	677	612	811	1
cardiopulmonar	462	668	525	677	612	811	1
(RCP)	528	668	550	677	612	811	1
europeas	311	679	347	688	612	811	1
y	351	679	355	688	612	811	1
americanas	359	679	405	688	612	811	1
que	408	679	423	688	612	811	1
actualizan	427	679	468	688	612	811	1
las	472	679	483	688	612	811	1
que	487	679	502	688	612	811	1
se	505	679	514	688	612	811	1
publica-	518	679	550	688	612	811	1
ron	311	690	324	699	612	811	1
en	327	690	337	699	612	811	1
2005	340	690	359	699	612	811	1
y	362	690	367	699	612	811	1
mantienen	370	690	413	699	612	811	1
el	416	690	423	699	612	811	1
ciclo	427	690	446	699	612	811	1
establecido	449	690	495	699	612	811	1
de	498	690	508	699	612	811	1
5	511	690	516	699	612	811	1
años	519	690	537	699	612	811	1
de	540	690	550	699	612	811	1
cambios	311	701	344	709	612	811	1
en	347	701	357	709	612	811	1
ellas	361	701	379	709	612	811	1
1	379	700	383	706	612	811	1
.	383	701	386	709	612	811	1
Las	390	701	403	709	612	811	1
guías	407	701	427	709	612	811	1
europeas	431	701	467	709	612	811	1
se	471	701	479	709	612	811	1
publicaron	483	701	525	709	612	811	1
en	529	701	539	709	612	811	1
la	543	701	550	709	612	811	1
0210-5691/$	54	724	99	732	612	811	1
–	101	724	104	732	612	811	1
see	106	724	118	732	612	811	1
front	121	724	139	732	612	811	1
matter	141	724	165	732	612	811	1
©	168	724	174	732	612	811	1
2011	176	724	193	732	612	811	1
Elsevier	195	724	223	732	612	811	1
España,	225	724	253	732	612	811	1
S.L.	255	724	269	732	612	811	1
y	271	724	275	732	612	811	1
SEMICYUC.	278	724	316	732	612	811	1
Todos	318	724	338	732	612	811	1
los	340	724	350	732	612	811	1
derechos	353	724	385	732	612	811	1
reservados.	387	724	428	732	612	811	1
doi:10.1016/j.medin.2011.03.003	54	734	174	742	612	811	1
250	62	43	76	51	612	811	2
web	62	65	79	73	612	811	2
www.erc.edu	82	65	135	73	612	811	2
y	139	65	143	73	612	811	2
la	146	65	154	73	612	811	2
revista	157	65	184	73	612	811	2
Resuscitation	187	65	241	73	612	811	2
y	244	65	249	73	612	811	2
las	252	65	263	73	612	811	2
america-	266	65	302	73	612	811	2
nas	62	76	76	84	612	811	2
en	78	76	88	84	612	811	2
www.circ.ahajournals.org	90	76	193	84	612	811	2
y	196	76	200	84	612	811	2
en	202	76	212	84	612	811	2
la	214	76	222	84	612	811	2
revista	224	76	251	84	612	811	2
Circulation,	253	76	302	84	612	811	2
publicaciones	62	86	117	95	612	811	2
oﬁciales	121	86	154	95	612	811	2
del	157	86	170	95	612	811	2
European	174	86	211	95	612	811	2
Resuscitation	215	86	268	95	612	811	2
Council	272	86	302	95	612	811	2
(ERC)	62	97	84	106	612	811	2
y	88	97	92	106	612	811	2
de	96	97	106	106	612	811	2
la	109	97	117	106	612	811	2
American	120	97	158	106	612	811	2
Heart	161	97	184	106	612	811	2
Association	187	97	232	106	612	811	2
(AHA),	236	97	262	106	612	811	2
respecti-	266	97	302	106	612	811	2
vamente.	62	108	100	117	612	811	2
En	103	108	112	117	612	811	2
las	115	108	126	117	612	811	2
mismas	128	108	157	117	612	811	2
fuentes	159	108	189	117	612	811	2
puede	192	108	216	117	612	811	2
encontrarse	219	108	266	117	612	811	2
también	268	108	302	117	612	811	2
desde	62	119	86	128	612	811	2
ese	88	119	101	128	612	811	2
mismo	103	119	129	128	612	811	2
momento	131	119	169	128	612	811	2
el	171	119	179	128	612	811	2
Documento	181	119	226	128	612	811	2
de	228	119	238	128	612	811	2
Consenso	240	119	277	128	612	811	2
Inter-	279	119	302	128	612	811	2
nacional	62	130	96	139	612	811	2
sobre	98	130	120	139	612	811	2
la	122	130	129	139	612	811	2
Ciencia	132	130	161	139	612	811	2
de	163	130	173	139	612	811	2
la	175	130	182	139	612	811	2
RCP	184	130	200	139	612	811	2
con	202	130	216	139	612	811	2
Recomendaciones	218	130	290	139	612	811	2
de	292	130	301	139	612	811	2
Tratamiento	62	141	111	150	612	811	2
(CoSTR)	114	141	146	150	612	811	2
2	146	140	149	146	612	811	2
2010	152	141	171	150	612	811	2
del	174	141	186	150	612	811	2
ILCOR	189	141	213	150	612	811	2
(International	216	141	271	150	612	811	2
Liaison	274	141	302	150	612	811	2
Committee	62	152	107	161	612	811	2
on	110	152	119	161	612	811	2
Resuscitation)	122	152	178	161	612	811	2
en	181	152	191	161	612	811	2
el	193	152	201	161	612	811	2
que	203	152	218	161	612	811	2
se	221	152	229	161	612	811	2
han	232	152	247	161	612	811	2
basado	249	152	277	161	612	811	2
todas	280	152	301	161	612	811	2
las	62	163	73	172	612	811	2
organizaciones	76	163	135	172	612	811	2
del	138	163	150	172	612	811	2
mundo	153	163	180	172	612	811	2
para	183	163	201	172	612	811	2
elaborar	203	163	237	172	612	811	2
su	240	163	248	172	612	811	2
guías.	251	163	275	172	612	811	2
La	75	174	84	183	612	811	2
elaboración	86	174	133	183	612	811	2
de	135	174	145	183	612	811	2
las	147	174	158	183	612	811	2
Recomendaciones	160	174	231	183	612	811	2
ILCOR	234	174	257	183	612	811	2
2010	259	174	278	183	612	811	2
cons-	280	174	302	183	612	811	2
tituye	62	185	86	194	612	811	2
en	89	185	99	194	612	811	2
sí	102	185	108	194	612	811	2
misma	111	185	137	194	612	811	2
un	140	185	150	194	612	811	2
proceso	153	185	184	194	612	811	2
fascinante	187	185	229	194	612	811	2
por	232	185	245	194	612	811	2
la	248	185	256	194	612	811	2
enormidad	259	185	301	194	612	811	2
del	62	196	75	205	612	811	2
esfuerzo	78	196	113	205	612	811	2
desarrollado	116	196	166	205	612	811	2
por	169	196	183	205	612	811	2
cientos	186	196	215	205	612	811	2
de	218	196	228	205	612	811	2
expertos	232	196	266	205	612	811	2
de	270	196	280	205	612	811	2
todo	283	196	302	205	612	811	2
el	62	207	70	215	612	811	2
mundo	72	207	99	215	612	811	2
con	102	207	116	215	612	811	2
un	118	207	128	215	612	811	2
grado	131	207	153	215	612	811	2
de	156	207	166	215	612	811	2
colaboración	168	207	219	215	612	811	2
internacional	222	207	275	215	612	811	2
y	277	207	282	215	612	811	2
con-	284	207	301	215	612	811	2
senso	62	218	84	226	612	811	2
global	87	218	111	226	612	811	2
como	114	218	135	226	612	811	2
no	138	218	148	226	612	811	2
se	150	218	159	226	612	811	2
ha	162	218	171	226	612	811	2
producido	174	218	214	226	612	811	2
nunca	217	218	240	226	612	811	2
en	243	218	253	226	612	811	2
ningún	256	218	282	226	612	811	2
otro	285	218	302	226	612	811	2
aspecto	62	229	93	237	612	811	2
de	97	229	106	237	612	811	2
la	110	229	117	237	612	811	2
medicina	120	229	157	237	612	811	2
y,	160	229	166	237	612	811	2
probablemente,	170	229	234	237	612	811	2
de	237	229	247	237	612	811	2
ninguna	250	229	282	237	612	811	2
otra	285	229	302	237	612	811	2
actividad	62	240	99	248	612	811	2
humana.	102	240	137	248	612	811	2
Asimismo	139	240	176	248	612	811	2
la	179	240	186	248	612	811	2
metodología	189	240	239	248	612	811	2
seguida	241	240	271	248	612	811	2
para	274	240	292	248	612	811	2
la	294	240	302	248	612	811	2
búsqueda	62	251	100	259	612	811	2
y	103	251	108	259	612	811	2
evaluación	111	251	154	259	612	811	2
de	157	251	167	259	612	811	2
la	170	251	177	259	612	811	2
evidencia	180	251	219	259	612	811	2
pueden	222	251	251	259	612	811	2
servir	254	251	277	259	612	811	2
como	280	251	301	259	612	811	2
modelo	62	262	92	270	612	811	2
para	95	262	113	270	612	811	2
avanzar	116	262	148	270	612	811	2
en	151	262	161	270	612	811	2
el	164	262	171	270	612	811	2
desarrollo	175	262	215	270	612	811	2
y	218	262	222	270	612	811	2
la	226	262	233	270	612	811	2
mejor	236	262	260	270	612	811	2
compren-	263	262	301	270	612	811	2
sión	62	273	78	281	612	811	2
de	82	273	92	281	612	811	2
la	96	273	104	281	612	811	2
actual	108	273	133	281	612	811	2
«medicina	137	273	178	281	612	811	2
basada	182	273	209	281	612	811	2
en	213	273	223	281	612	811	2
la	227	273	234	281	612	811	2
evidencia».	239	273	285	281	612	811	2
Por	289	273	302	281	612	811	2
todo	62	284	81	292	612	811	2
esto,	83	284	104	292	612	811	2
nos	107	284	120	292	612	811	2
ha	123	284	132	292	612	811	2
parecido	135	284	170	292	612	811	2
interesante	173	284	219	292	612	811	2
dedicar	222	284	252	292	612	811	2
este	255	284	272	292	612	811	2
primer	275	284	302	292	612	811	2
artículo	62	295	93	303	612	811	2
de	97	295	107	303	612	811	2
«Novedades	111	295	159	303	612	811	2
en	163	295	172	303	612	811	2
Resucitación»	176	295	231	303	612	811	2
a	235	295	239	303	612	811	2
revisar	243	295	270	303	612	811	2
qué	274	295	289	303	612	811	2
es	293	295	302	303	612	811	2
el	62	306	70	314	612	811	2
ILCOR	74	306	97	314	612	811	2
y	101	306	106	314	612	811	2
cómo	110	306	131	314	612	811	2
ha	135	306	145	314	612	811	2
sido	149	306	165	314	612	811	2
el	168	306	176	314	612	811	2
proceso	180	306	211	314	612	811	2
de	215	306	225	314	612	811	2
revisión	229	306	260	314	612	811	2
y	264	306	268	314	612	811	2
evalua-	272	306	302	314	612	811	2
ción	62	317	79	325	612	811	2
de	81	317	91	325	612	811	2
la	94	317	101	325	612	811	2
evidencia	103	317	142	325	612	811	2
que	144	317	159	325	612	811	2
ha	161	317	171	325	612	811	2
cristalizado	173	317	220	325	612	811	2
en	222	317	232	325	612	811	2
el	234	317	242	325	612	811	2
Documento	244	317	289	325	612	811	2
de	292	317	302	325	612	811	2
Consenso	62	328	99	336	612	811	2
sobre	102	328	124	336	612	811	2
la	127	328	134	336	612	811	2
Ciencia	137	328	166	336	612	811	2
de	169	328	179	336	612	811	2
la	182	328	189	336	612	811	2
Resucitación	192	328	242	336	612	811	2
con	245	328	259	336	612	811	2
Recomen-	262	328	301	336	612	811	2
daciones	62	339	97	347	612	811	2
de	100	339	110	347	612	811	2
Tratamiento	113	339	161	347	612	811	2
(CoSTR)	164	339	196	347	612	811	2
2010.	198	339	220	347	612	811	2
¿Cómo	62	380	96	390	612	811	2
hemos	99	380	132	390	612	811	2
llegado	135	380	172	390	612	811	2
hasta	175	380	203	390	612	811	2
aquí?	206	380	233	390	612	811	2
En	62	404	72	413	612	811	2
la	76	404	83	413	612	811	2
actualidad	87	404	129	413	612	811	2
se	133	404	141	413	612	811	2
cumple	145	404	174	413	612	811	2
medio	178	404	203	413	612	811	2
siglo	206	404	224	413	612	811	2
de	228	404	238	413	612	811	2
la	242	404	249	413	612	811	2
resucitación	253	404	301	413	612	811	2
cardiopulmonar	62	415	125	424	612	811	2
(RCP)	128	415	151	424	612	811	2
moderna.	154	415	192	424	612	811	2
Los	196	415	209	424	612	811	2
artículos	212	415	247	424	612	811	2
originales	250	415	288	424	612	811	2
de	292	415	301	424	612	811	2
respiración	62	426	107	435	612	811	2
de	111	426	121	435	612	811	2
rescate,	125	426	158	435	612	811	2
compresiones	162	426	217	435	612	811	2
torácicas	221	426	257	435	612	811	2
y	261	426	266	435	612	811	2
la	270	426	277	435	612	811	2
com-	282	426	301	435	612	811	2
binación	62	437	96	446	612	811	2
efectiva	100	437	133	446	612	811	2
de	136	437	146	446	612	811	2
ambas	150	437	175	446	612	811	2
3—5	175	436	186	442	612	811	2
,	187	437	190	446	612	811	2
junto	194	437	215	446	612	811	2
con	219	437	233	446	612	811	2
la	237	437	244	446	612	811	2
desﬁbrilación	248	437	302	446	612	811	2
externa,	62	448	97	457	612	811	2
crearon	100	448	130	457	612	811	2
la	134	448	141	457	612	811	2
base	144	448	162	457	612	811	2
para	165	448	183	457	612	811	2
elaborar	186	448	220	457	612	811	2
una	223	448	238	457	612	811	2
especie	241	448	271	457	612	811	2
de	274	448	284	457	612	811	2
pri-	287	448	302	457	612	811	2
meras	62	459	87	468	612	811	2
guías	88	459	109	468	612	811	2
para	110	459	128	468	612	811	2
el	130	459	137	468	612	811	2
entrenamiento	139	459	199	468	612	811	2
y	200	459	205	468	612	811	2
realización	207	459	251	468	612	811	2
de	252	459	262	468	612	811	2
la	264	459	271	468	612	811	2
RCP.	273	459	290	468	612	811	2
En	292	459	302	468	612	811	2
1966	62	470	81	479	612	811	2
la	83	470	91	479	612	811	2
Academia	93	470	132	479	612	811	2
de	134	470	144	479	612	811	2
Medicina	146	470	181	479	612	811	2
de	183	470	193	479	612	811	2
los	195	470	206	479	612	811	2
Estados	208	470	238	479	612	811	2
Unidos	240	470	267	479	612	811	2
convocó	269	470	301	479	612	811	2
la	62	481	70	490	612	811	2
primera	72	481	103	490	612	811	2
conferencia	105	481	153	490	612	811	2
para	155	481	173	490	612	811	2
revisar	175	481	202	490	612	811	2
la	204	481	212	490	612	811	2
evidencia	214	481	252	490	612	811	2
disponible	254	481	295	490	612	811	2
y	297	481	301	490	612	811	2
recomendar	62	492	110	500	612	811	2
normas	112	492	141	500	612	811	2
para	143	492	161	500	612	811	2
la	163	492	170	500	612	811	2
aplicación	172	492	213	500	612	811	2
de	215	492	225	500	612	811	2
las	226	492	237	500	612	811	2
técnicas	239	492	272	500	612	811	2
de	274	492	284	500	612	811	2
RCP	286	492	301	500	612	811	2
y	62	503	67	511	612	811	2
cuidados	70	503	105	511	612	811	2
cardiovasculares	108	503	174	511	612	811	2
de	177	503	187	511	612	811	2
emergencia	190	503	237	511	612	811	2
6	237	502	240	508	612	811	2
.	241	503	244	511	612	811	2
La	247	503	256	511	612	811	2
Asociación	259	503	302	511	612	811	2
Americana	62	514	105	522	612	811	2
del	107	514	120	522	612	811	2
Corazón	122	514	154	522	612	811	2
(AHA)	157	514	180	522	612	811	2
se	182	514	191	522	612	811	2
encargó	193	514	225	522	612	811	2
posteriormente	227	514	289	522	612	811	2
de	292	514	301	522	612	811	2
las	62	525	73	533	612	811	2
conferencias	76	525	127	533	612	811	2
posteriores	129	525	174	533	612	811	2
para	176	525	194	533	612	811	2
la	196	525	203	533	612	811	2
elaboración	206	525	252	533	612	811	2
de	255	525	265	533	612	811	2
estánda-	267	525	301	533	612	811	2
res	62	536	74	544	612	811	2
en	77	536	86	544	612	811	2
resucitación	88	536	137	544	612	811	2
1973	139	536	158	544	612	811	2
y	160	536	165	544	612	811	2
1979.	167	536	189	544	612	811	2
De	191	536	201	544	612	811	2
modo	203	536	226	544	612	811	2
paralelo,	228	536	264	544	612	811	2
comenzó	266	536	301	544	612	811	2
a	62	547	67	555	612	811	2
surgir	72	547	94	555	612	811	2
un	99	547	109	555	612	811	2
interés	113	547	141	555	612	811	2
creciente	146	547	184	555	612	811	2
en	189	547	198	555	612	811	2
organizaciones	203	547	262	555	612	811	2
de	267	547	277	555	612	811	2
otros	281	547	302	555	612	811	2
países	62	558	87	566	612	811	2
que	89	558	104	566	612	811	2
inevitablemente	107	558	172	566	612	811	2
condujo	175	558	207	566	612	811	2
a	209	558	214	566	612	811	2
la	217	558	224	566	612	811	2
aparición	226	558	264	566	612	811	2
de	266	558	276	566	612	811	2
varia-	278	558	301	566	612	811	2
ciones	62	569	88	577	612	811	2
en	92	569	102	577	612	811	2
el	106	569	114	577	612	811	2
modo	118	569	140	577	612	811	2
de	144	569	154	577	612	811	2
entrenamiento	159	569	218	577	612	811	2
y	222	569	227	577	612	811	2
aplicación	231	569	272	577	612	811	2
de	276	569	286	577	612	811	2
las	291	569	302	577	612	811	2
técnicas	62	580	95	588	612	811	2
en	98	580	108	588	612	811	2
todo	111	580	129	588	612	811	2
el	131	580	139	588	612	811	2
mundo.	141	580	172	588	612	811	2
La	174	580	184	588	612	811	2
conciencia	186	580	229	588	612	811	2
creciente	232	580	270	588	612	811	2
de	272	580	282	588	612	811	2
esta	285	580	302	588	612	811	2
variabilidad	62	591	110	599	612	811	2
en	113	591	123	599	612	811	2
las	127	591	138	599	612	811	2
prácticas	141	591	178	599	612	811	2
de	182	591	191	599	612	811	2
resucitación	195	591	244	599	612	811	2
hizo	248	591	264	599	612	811	2
surgir	268	591	290	599	612	811	2
el	294	591	301	599	612	811	2
interés	62	602	90	610	612	811	2
en	94	602	104	610	612	811	2
reunir	107	602	132	610	612	811	2
a	135	602	140	610	612	811	2
expertos	144	602	179	610	612	811	2
de	182	602	192	610	612	811	2
los	196	602	207	610	612	811	2
diferentes	211	602	252	610	612	811	2
países	255	602	280	610	612	811	2
para	284	602	302	610	612	811	2
lograr	62	613	86	621	612	811	2
un	91	613	101	621	612	811	2
consenso	106	613	142	621	612	811	2
sobre	146	613	168	621	612	811	2
el	173	613	181	621	612	811	2
tema.	185	613	209	621	612	811	2
Con	214	613	229	621	612	811	2
este	234	613	251	621	612	811	2
objetivo	256	613	289	621	612	811	2
la	294	613	301	621	612	811	2
AHA	62	624	79	632	612	811	2
convocó	83	624	115	632	612	811	2
una	119	624	133	632	612	811	2
reunión	137	624	167	632	612	811	2
en	171	624	181	632	612	811	2
1985,	185	624	207	632	612	811	2
en	210	624	220	632	612	811	2
la	224	624	231	632	612	811	2
que	235	624	250	632	612	811	2
invitó	254	624	276	632	612	811	2
como	280	624	301	632	612	811	2
observadores	62	635	115	643	612	811	2
a	118	635	123	643	612	811	2
expertos	126	635	161	643	612	811	2
en	164	635	174	643	612	811	2
RCP	177	635	193	643	612	811	2
de	196	635	206	643	612	811	2
muchos	209	635	239	643	612	811	2
países,	242	635	270	643	612	811	2
para	273	635	291	643	612	811	2
la	294	635	301	643	612	811	2
elaboración	62	645	109	654	612	811	2
de	113	645	123	654	612	811	2
las	127	645	138	654	612	811	2
Normas	142	645	172	654	612	811	2
y	176	645	180	654	612	811	2
Guías	184	645	206	654	612	811	2
de	210	645	220	654	612	811	2
Resucitación	224	645	274	654	612	811	2
y	278	645	282	654	612	811	2
CCE	286	645	302	654	612	811	2
de	62	656	72	665	612	811	2
1986	75	656	94	665	612	811	2
7	94	655	97	661	612	811	2
.	97	656	101	665	612	811	2
En	104	656	113	665	612	811	2
esta	116	656	133	665	612	811	2
conferencia	136	656	183	665	612	811	2
se	186	656	194	665	612	811	2
hizo	197	656	214	665	612	811	2
patente	216	656	248	665	612	811	2
que	251	656	265	665	612	811	2
se	268	656	277	665	612	811	2
podía	279	656	302	665	612	811	2
aprender	62	667	99	676	612	811	2
y	102	667	106	676	612	811	2
mejorar	110	667	142	676	612	811	2
mucho	145	667	172	676	612	811	2
con	175	667	189	676	612	811	2
la	192	667	200	676	612	811	2
colaboración	203	667	254	676	612	811	2
internacio-	257	667	302	676	612	811	2
nal,	62	678	78	687	612	811	2
pero	80	678	98	687	612	811	2
la	101	678	108	687	612	811	2
elaboración	110	678	157	687	612	811	2
de	159	678	169	687	612	811	2
las	171	678	182	687	612	811	2
guías	184	678	205	687	612	811	2
siguió	207	678	230	687	612	811	2
corriendo	232	678	270	687	612	811	2
a	273	678	277	687	612	811	2
cargo	280	678	302	687	612	811	2
de	62	689	72	698	612	811	2
los	75	689	86	698	612	811	2
expertos	89	689	124	698	612	811	2
de	126	689	136	698	612	811	2
Norteamérica.	139	689	197	698	612	811	2
Con	75	700	90	709	612	811	2
el	93	700	101	709	612	811	2
cambio	104	700	133	709	612	811	2
de	136	700	146	709	612	811	2
década	150	700	178	709	612	811	2
vino	182	700	198	709	612	811	2
la	202	700	209	709	612	811	2
creación,	213	700	250	709	612	811	2
desarrollo	254	700	294	709	612	811	2
y	297	700	302	709	612	811	2
consolidación	62	711	117	720	612	811	2
del	120	711	133	720	612	811	2
Consejo	137	711	168	720	612	811	2
Europeo	172	711	205	720	612	811	2
de	209	711	218	720	612	811	2
Resucitación	222	711	272	720	612	811	2
(ERC),	276	711	302	720	612	811	2
Consejo	62	722	94	731	612	811	2
Australiano	99	722	144	731	612	811	2
de	149	722	159	731	612	811	2
Resucitación	164	722	214	731	612	811	2
(ARC)	219	722	241	731	612	811	2
y	246	722	250	731	612	811	2
Consejo	255	722	287	731	612	811	2
de	292	722	301	731	612	811	2
Resucitación	62	733	113	742	612	811	2
de	115	733	125	742	612	811	2
Sudáfrica	128	733	165	742	612	811	2
(RCSA).	168	733	198	742	612	811	2
H.	454	43	463	51	612	811	2
Martín-Hernández	466	43	538	51	612	811	2
et	541	43	549	51	612	811	2
al	552	43	559	51	612	811	2
En	332	65	341	73	612	811	2
la	345	65	352	73	612	811	2
conferencia	356	65	403	73	612	811	2
convocada	407	65	449	73	612	811	2
en	453	65	463	73	612	811	2
Dallas	466	65	490	73	612	811	2
en	494	65	504	73	612	811	2
1992	507	65	526	73	612	811	2
para	530	65	548	73	612	811	2
la	551	65	559	73	612	811	2
elaboración	319	76	366	84	612	811	2
de	370	76	380	84	612	811	2
las	383	76	394	84	612	811	2
siguientes	398	76	438	84	612	811	2
guías	442	76	462	84	612	811	2
de	466	76	475	84	612	811	2
RCP	479	76	495	84	612	811	2
de	498	76	508	84	612	811	2
la	512	76	519	84	612	811	2
AHA	523	76	539	84	612	811	2
más	543	76	559	84	612	811	2
del	319	86	332	95	612	811	2
40%	337	86	352	95	612	811	2
de	356	86	366	95	612	811	2
los	371	86	382	95	612	811	2
participantes	387	86	440	95	612	811	2
eran	445	86	463	95	612	811	2
de	467	86	477	95	612	811	2
fuera	482	86	503	95	612	811	2
de	508	86	518	95	612	811	2
los	523	86	534	95	612	811	2
Esta-	539	86	559	95	612	811	2
dos	319	97	333	106	612	811	2
Unidos.	336	97	366	106	612	811	2
No	369	97	380	106	612	811	2
obstante,	383	97	421	106	612	811	2
el	424	97	432	106	612	811	2
ERC,	435	97	453	106	612	811	2
como	457	97	478	106	612	811	2
los	481	97	492	106	612	811	2
demás	495	97	521	106	612	811	2
consejos	524	97	559	106	612	811	2
recientemente	319	108	379	117	612	811	2
creados,	381	108	416	117	612	811	2
elaboró	418	108	449	117	612	811	2
y	451	108	456	117	612	811	2
publicó	458	108	487	117	612	811	2
sus	490	108	502	117	612	811	2
propias	505	108	534	117	612	811	2
Guías	537	108	559	117	612	811	2
de	319	119	329	128	612	811	2
Resucitación	333	119	383	128	612	811	2
1992	387	119	406	128	612	811	2
a	409	119	414	128	612	811	2
partir	418	119	440	128	612	811	2
de	444	119	454	128	612	811	2
la	458	119	465	128	612	811	2
evaluación	469	119	511	128	612	811	2
de	515	119	525	128	612	811	2
eviden-	529	119	559	128	612	811	2
cia	319	130	331	139	612	811	2
por	335	130	348	139	612	811	2
sus	352	130	364	139	612	811	2
propios	367	130	397	139	612	811	2
expertos.	400	130	438	139	612	811	2
En	442	130	452	139	612	811	2
la	455	130	462	139	612	811	2
citada	466	130	491	139	612	811	2
conferencia,	495	130	545	139	612	811	2
un	549	130	559	139	612	811	2
panel	319	141	342	150	612	811	2
sobre	345	141	367	150	612	811	2
cooperación	371	141	420	150	612	811	2
internacional	424	141	477	150	612	811	2
subscribió	481	141	521	150	612	811	2
la	525	141	532	150	612	811	2
nece-	536	141	559	150	612	811	2
sidad	319	152	340	161	612	811	2
de	345	152	355	161	612	811	2
fomentar	359	152	397	161	612	811	2
una	401	152	416	161	612	811	2
medicina	420	152	457	161	612	811	2
basada	461	152	489	161	612	811	2
en	494	152	504	161	612	811	2
la	508	152	516	161	612	811	2
evidencia	520	152	559	161	612	811	2
con	319	163	334	172	612	811	2
carácter	338	163	372	172	612	811	2
multinacional	377	163	432	172	612	811	2
que	437	163	452	172	612	811	2
sirviera	456	163	486	172	612	811	2
como	491	163	513	172	612	811	2
base	518	163	536	172	612	811	2
para	541	163	559	172	612	811	2
las	319	174	330	183	612	811	2
recomendaciones	334	174	403	183	612	811	2
de	406	174	416	183	612	811	2
la	419	174	427	183	612	811	2
práctica	430	174	463	183	612	811	2
de	466	174	476	183	612	811	2
RCP,	479	174	496	183	612	811	2
recomendando	499	174	559	183	612	811	2
encarecidamente	319	185	389	194	612	811	2
que	392	185	407	194	612	811	2
fuera	410	185	431	194	612	811	2
un	434	185	444	194	612	811	2
grupo	447	185	470	194	612	811	2
de	473	185	483	194	612	811	2
expertos	486	185	521	194	612	811	2
de	524	185	534	194	612	811	2
todas	537	185	559	194	612	811	2
las	319	196	330	205	612	811	2
organizaciones	334	196	394	205	612	811	2
el	398	196	405	205	612	811	2
que	409	196	424	205	612	811	2
llevara	428	196	456	205	612	811	2
a	460	196	464	205	612	811	2
cabo	469	196	487	205	612	811	2
una	492	196	506	205	612	811	2
revisión	510	196	541	205	612	811	2
sis-	545	196	559	205	612	811	2
temática	319	207	355	215	612	811	2
de	359	207	369	215	612	811	2
la	373	207	381	215	612	811	2
literatura	385	207	423	215	612	811	2
mundial	427	207	459	215	612	811	2
sobre	463	207	485	215	612	811	2
RCP.	489	207	506	215	612	811	2
Finalmente,	510	207	559	215	612	811	2
tras	319	218	335	226	612	811	2
la	337	218	345	226	612	811	2
primera	347	218	379	226	612	811	2
conferencia	381	218	428	226	612	811	2
de	431	218	441	226	612	811	2
consenso	443	218	479	226	612	811	2
para	481	218	499	226	612	811	2
la	502	218	509	226	612	811	2
elaboración	512	218	559	226	612	811	2
de	319	229	329	237	612	811	2
las	333	229	344	237	612	811	2
primeras	347	229	382	237	612	811	2
guías	386	229	406	237	612	811	2
de	409	229	419	237	612	811	2
RCP	422	229	438	237	612	811	2
del	441	229	454	237	612	811	2
ERC,	457	229	476	237	612	811	2
el	479	229	487	237	612	811	2
22	490	229	500	237	612	811	2
de	503	229	513	237	612	811	2
noviembre	516	229	559	237	612	811	2
de	319	240	329	248	612	811	2
1992	333	240	352	248	612	811	2
se	355	240	364	248	612	811	2
formó	367	240	391	248	612	811	2
en	395	240	405	248	612	811	2
Brighton	408	240	442	248	612	811	2
(Inglaterra)	446	240	492	248	612	811	2
el	495	240	503	248	612	811	2
ILCOR	506	240	530	248	612	811	2
con	533	240	548	248	612	811	2
la	551	240	559	248	612	811	2
misión	319	251	345	259	612	811	2
de	348	251	358	259	612	811	2
«proporcionar	361	251	417	259	612	811	2
un	420	251	430	259	612	811	2
mecanismo	433	251	477	259	612	811	2
mediante	480	251	518	259	612	811	2
el	521	251	529	259	612	811	2
cual	532	251	548	259	612	811	2
la	551	251	559	259	612	811	2
ciencia	319	262	348	270	612	811	2
y	351	262	355	270	612	811	2
los	358	262	369	270	612	811	2
conocimientos	372	262	429	270	612	811	2
relevantes	432	262	474	270	612	811	2
para	477	262	495	270	612	811	2
la	497	262	505	270	612	811	2
RCP	507	262	523	270	612	811	2
y	526	262	530	270	612	811	2
el	533	262	540	270	612	811	2
CCE	543	262	559	270	612	811	2
(cuidado	319	273	354	281	612	811	2
cardiaco	357	273	391	281	612	811	2
de	394	273	404	281	612	811	2
emergencia)	406	273	456	281	612	811	2
internacionalmente	459	273	538	281	612	811	2
pue-	540	273	559	281	612	811	2
dan	319	284	334	292	612	811	2
ser	338	284	350	292	612	811	2
identiﬁcados	354	284	405	292	612	811	2
y	410	284	414	292	612	811	2
revisados.	418	284	458	292	612	811	2
El	463	284	470	292	612	811	2
ILCOR	474	284	498	292	612	811	2
desarrollará	502	284	550	292	612	811	2
y	554	284	559	292	612	811	2
publicará	319	295	357	303	612	811	2
periódicamente	360	295	424	303	612	811	2
un	427	295	437	303	612	811	2
consenso	441	295	477	303	612	811	2
sobre	480	295	502	303	612	811	2
la	506	295	513	303	612	811	2
ciencia	517	295	545	303	612	811	2
de	549	295	559	303	612	811	2
la	319	306	327	314	612	811	2
resucitación.	331	306	383	314	612	811	2
Cuando	388	306	417	314	612	811	2
ello	422	306	437	314	612	811	2
sea	441	306	454	314	612	811	2
posible,	459	306	491	314	612	811	2
el	495	306	503	314	612	811	2
ILCOR	507	306	531	314	612	811	2
publi-	535	306	559	314	612	811	2
cará	319	317	337	325	612	811	2
recomendaciones	341	317	411	325	612	811	2
de	415	317	424	325	612	811	2
tratamiento,	428	317	480	325	612	811	2
aplicables	484	317	524	325	612	811	2
a	528	317	533	325	612	811	2
todas	537	317	559	325	612	811	2
las	319	328	330	336	612	811	2
organizaciones	334	328	393	336	612	811	2
miembros.	396	328	438	336	612	811	2
Este	442	328	458	336	612	811	2
mecanismo	462	328	506	336	612	811	2
de	510	328	519	336	612	811	2
consenso	523	328	559	336	612	811	2
puede	319	339	344	347	612	811	2
ser	348	339	360	347	612	811	2
aplicado	364	339	398	347	612	811	2
por	402	339	415	347	612	811	2
las	419	339	430	347	612	811	2
organizaciones	434	339	493	347	612	811	2
miembros	497	339	537	347	612	811	2
para	541	339	559	347	612	811	2
proporcionar	319	349	371	358	612	811	2
guías	374	349	395	358	612	811	2
de	398	349	408	358	612	811	2
resucitación	411	349	460	358	612	811	2
concordantes.	464	349	521	358	612	811	2
El	524	349	531	358	612	811	2
ILCOR	535	349	559	358	612	811	2
alentará	319	360	353	369	612	811	2
la	358	360	365	369	612	811	2
coordinación	370	360	421	369	612	811	2
del	426	360	439	369	612	811	2
desarrollo	444	360	484	369	612	811	2
y	489	360	493	369	612	811	2
publicación	498	360	544	369	612	811	2
de	549	360	559	369	612	811	2
guías	319	371	340	380	612	811	2
por	344	371	357	380	612	811	2
sus	361	371	374	380	612	811	2
organizaciones	378	371	437	380	612	811	2
miembros.	441	371	484	380	612	811	2
Aunque	488	371	518	380	612	811	2
la	522	371	529	380	612	811	2
mayor	534	371	559	380	612	811	2
atención	319	382	354	391	612	811	2
se	358	382	367	391	612	811	2
centrará	370	382	405	391	612	811	2
en	408	382	418	391	612	811	2
la	422	382	429	391	612	811	2
evaluación	433	382	476	391	612	811	2
de	480	382	490	391	612	811	2
la	494	382	501	391	612	811	2
ciencia	505	382	534	391	612	811	2
de	537	382	547	391	612	811	2
la	551	382	559	391	612	811	2
RCP	319	393	335	402	612	811	2
y	338	393	343	402	612	811	2
CCE,	346	393	365	402	612	811	2
el	368	393	376	402	612	811	2
ILCOR	379	393	403	402	612	811	2
también	407	393	440	402	612	811	2
abordará	443	393	479	402	612	811	2
los	482	393	493	402	612	811	2
temas	497	393	521	402	612	811	2
de	524	393	534	402	612	811	2
efec-	538	393	559	402	612	811	2
tividad	319	404	347	413	612	811	2
en	350	404	360	413	612	811	2
la	363	404	370	413	612	811	2
formación	373	404	413	413	612	811	2
y	416	404	420	413	612	811	2
entrenamiento,	423	404	486	413	612	811	2
y	489	404	493	413	612	811	2
aproximaciones	496	404	559	413	612	811	2
a	319	415	324	424	612	811	2
la	327	415	334	424	612	811	2
organización	337	415	388	424	612	811	2
e	391	415	395	424	612	811	2
implementación	398	415	463	424	612	811	2
de	466	415	476	424	612	811	2
los	478	415	490	424	612	811	2
cuidados	492	415	527	424	612	811	2
cardio-	530	415	559	424	612	811	2
vasculares	319	426	361	435	612	811	2
de	365	426	374	435	612	811	2
emergencia»	378	426	429	435	612	811	2
8	429	425	432	431	612	811	2
.	433	426	436	435	612	811	2
Las	440	426	453	435	612	811	2
organizaciones	456	426	516	435	612	811	2
miembros	519	426	559	435	612	811	2
fundadoras	319	437	364	446	612	811	2
del	368	437	381	446	612	811	2
ILCOR	385	437	409	446	612	811	2
fueron	413	437	439	446	612	811	2
la	443	437	451	446	612	811	2
AHA	455	437	471	446	612	811	2
(Estados	476	437	509	446	612	811	2
Unidos),	513	437	547	446	612	811	2
el	551	437	559	446	612	811	2
ERC	319	448	335	457	612	811	2
(Europa),	339	448	376	457	612	811	2
la	380	448	388	457	612	811	2
HSFC	392	448	412	457	612	811	2
(Canadá),	416	448	455	457	612	811	2
el	459	448	467	457	612	811	2
RCSA	471	448	491	457	612	811	2
(Sudáfrica)	495	448	539	457	612	811	2
y	543	448	547	457	612	811	2
el	551	448	559	457	612	811	2
ARC	319	459	335	468	612	811	2
(Australia).	338	459	384	468	612	811	2
A	387	459	392	468	612	811	2
estas	395	459	416	468	612	811	2
organizaciones	419	459	478	468	612	811	2
se	481	459	490	468	612	811	2
han	493	459	507	468	612	811	2
incorporado	511	459	559	468	612	811	2
posteriormente	319	470	381	478	612	811	2
el	385	470	393	478	612	811	2
Consejo	397	470	429	478	612	811	2
Latino-Americano	433	470	504	478	612	811	2
de	508	470	518	478	612	811	2
Resucita-	522	470	559	478	612	811	2
ción	319	481	336	489	612	811	2
(que	338	481	356	489	612	811	2
ahora	358	481	381	489	612	811	2
forma	383	481	407	489	612	811	2
parte	409	481	431	489	612	811	2
de	433	481	443	489	612	811	2
la	445	481	452	489	612	811	2
Fundación	454	481	495	489	612	811	2
Interamericana	497	481	559	489	612	811	2
del	319	492	332	500	612	811	2
Corazón	334	492	367	500	612	811	2
[IHF],	369	492	392	500	612	811	2
Centroamérica	394	492	453	500	612	811	2
y	455	492	460	500	612	811	2
Sudamérica),	462	492	515	500	612	811	2
el	517	492	525	500	612	811	2
Consejo	527	492	559	500	612	811	2
de	319	503	329	511	612	811	2
Resucitación	333	503	383	511	612	811	2
de	386	503	396	511	612	811	2
Nueva	399	503	424	511	612	811	2
Zelanda	427	503	459	511	612	811	2
(que	462	503	481	511	612	811	2
ahora	484	503	506	511	612	811	2
forma	510	503	534	511	612	811	2
parte	537	503	559	511	612	811	2
del	319	514	332	522	612	811	2
Comité	336	514	365	522	612	811	2
de	368	514	378	522	612	811	2
Resucitación	382	514	433	522	612	811	2
de	437	514	446	522	612	811	2
Australia	450	514	486	522	612	811	2
y	490	514	494	522	612	811	2
Nueva	498	514	523	522	612	811	2
Zelanda	527	514	559	522	612	811	2
[ANZCOR])	319	525	362	533	612	811	2
y	365	525	369	533	612	811	2
el	372	525	379	533	612	811	2
Consejo	382	525	414	533	612	811	2
de	416	525	426	533	612	811	2
Resucitación	429	525	479	533	612	811	2
de	482	525	492	533	612	811	2
Asia	494	525	511	533	612	811	2
(RCA).	513	525	539	533	612	811	2
En	332	536	341	544	612	811	2
el	345	536	353	544	612	811	2
año	356	536	371	544	612	811	2
2000	374	536	393	544	612	811	2
se	397	536	405	544	612	811	2
produjo	409	536	440	544	612	811	2
la	444	536	451	544	612	811	2
primera	455	536	486	544	612	811	2
gran	490	536	508	544	612	811	2
conferencia	511	536	559	544	612	811	2
del	319	547	332	555	612	811	2
ILCOR	335	547	358	555	612	811	2
para	361	547	379	555	612	811	2
la	381	547	389	555	612	811	2
elaboración	391	547	438	555	612	811	2
de	441	547	451	555	612	811	2
unas	453	547	471	555	612	811	2
guías	474	547	494	555	612	811	2
internacionales	497	547	559	555	612	811	2
únicas,	319	558	348	566	612	811	2
pero	350	558	368	566	612	811	2
tras	371	558	386	566	612	811	2
la	389	558	396	566	612	811	2
publicación	399	558	445	566	612	811	2
de	447	558	457	566	612	811	2
las	459	558	470	566	612	811	2
Guías	473	558	495	566	612	811	2
Internacionales	497	558	559	566	612	811	2
2000	319	569	338	577	612	811	2
9	338	568	341	573	612	811	2
,	342	569	345	577	612	811	2
cada	348	569	366	577	612	811	2
organización	369	569	420	577	612	811	2
miembro	422	569	458	577	612	811	2
publicó	460	569	489	577	612	811	2
sus	492	569	504	577	612	811	2
propias	507	569	536	577	612	811	2
guías	538	569	559	577	612	811	2
y	319	580	324	588	612	811	2
aún	327	580	341	588	612	811	2
no	344	580	354	588	612	811	2
se	356	580	365	588	612	811	2
ha	368	580	377	588	612	811	2
conseguido	380	580	424	588	612	811	2
el	427	580	435	588	612	811	2
objetivo	438	580	471	588	612	811	2
de	474	580	484	588	612	811	2
unas	486	580	504	588	612	811	2
guías	507	580	528	588	612	811	2
de	530	580	540	588	612	811	2
RCP	543	580	559	588	612	811	2
únicas.	319	591	348	599	612	811	2
En	352	591	361	599	612	811	2
general,	365	591	398	599	612	811	2
se	402	591	411	599	612	811	2
ha	415	591	424	599	612	811	2
alcanzado	428	591	468	599	612	811	2
un	472	591	482	599	612	811	2
consenso	486	591	522	599	612	811	2
sobre	526	591	547	599	612	811	2
la	551	591	559	599	612	811	2
ciencia	319	602	348	610	612	811	2
de	352	602	361	610	612	811	2
la	365	602	373	610	612	811	2
resucitación,	376	602	428	610	612	811	2
pero	432	602	450	610	612	811	2
las	454	602	465	610	612	811	2
variaciones	469	602	514	610	612	811	2
locales	517	602	545	610	612	811	2
en	549	602	559	610	612	811	2
las	319	613	330	621	612	811	2
recomendaciones	334	613	404	621	612	811	2
de	407	613	417	621	612	811	2
tratamiento	421	613	469	621	612	811	2
son	473	613	486	621	612	811	2
inevitables	490	613	533	621	612	811	2
como	537	613	559	621	612	811	2
consecuencia	319	623	373	632	612	811	2
de	377	623	387	632	612	811	2
las	391	623	402	632	612	811	2
diferencias	406	623	450	632	612	811	2
epidemiológicas,	454	623	522	632	612	811	2
diversos	526	623	559	632	612	811	2
modelos	319	634	353	643	612	811	2
sanitarios,	357	634	399	643	612	811	2
diferencias	403	634	447	643	612	811	2
de	451	634	461	643	612	811	2
implementación	465	634	530	643	612	811	2
y	534	634	539	643	612	811	2
fac-	543	634	559	643	612	811	2
tores	319	645	340	654	612	811	2
culturales	343	645	383	654	612	811	2
y	387	645	391	654	612	811	2
económicos.	395	645	445	654	612	811	2
Por	449	645	461	654	612	811	2
ejemplo,	465	645	501	654	612	811	2
mientras	505	645	540	654	612	811	2
que	544	645	559	654	612	811	2
en	319	656	329	665	612	811	2
Europa	332	656	360	665	612	811	2
son	362	656	376	665	612	811	2
comunes	379	656	414	665	612	811	2
las	416	656	427	665	612	811	2
ambulancias	430	656	480	665	612	811	2
asistidas	483	656	517	665	612	811	2
por	519	656	533	665	612	811	2
médi-	535	656	559	665	612	811	2
cos,	319	667	336	676	612	811	2
en	338	667	348	676	612	811	2
Norteamérica	350	667	404	676	612	811	2
son	407	667	420	676	612	811	2
servidas	422	667	454	676	612	811	2
por	457	667	470	676	612	811	2
personal	472	667	506	676	612	811	2
paramédico,	508	667	559	676	612	811	2
etc.	319	678	336	687	612	811	2
Estas	339	678	359	687	612	811	2
variaciones	362	678	407	687	612	811	2
se	410	678	418	687	612	811	2
reﬂejan	421	678	453	687	612	811	2
en	456	678	466	687	612	811	2
algunas	469	678	499	687	612	811	2
diferencias	501	678	546	687	612	811	2
en	549	678	559	687	612	811	2
las	319	689	330	698	612	811	2
guías	335	689	355	698	612	811	2
de	359	689	369	698	612	811	2
resucitación	373	689	422	698	612	811	2
locales	426	689	454	698	612	811	2
y	458	689	462	698	612	811	2
nacionales.	466	689	512	698	612	811	2
Indudable-	516	689	559	698	612	811	2
mente,	319	700	348	709	612	811	2
la	351	700	359	709	612	811	2
cooperación	362	700	410	709	612	811	2
internacional	413	700	466	709	612	811	2
ha	469	700	479	709	612	811	2
permitido	482	700	521	709	612	811	2
recogida	524	700	559	709	612	811	2
y	319	711	324	720	612	811	2
análisis	327	711	357	720	612	811	2
más	360	711	376	720	612	811	2
rigurosos	380	711	415	720	612	811	2
de	419	711	429	720	612	811	2
la	432	711	440	720	612	811	2
evidencia	443	711	482	720	612	811	2
cientíﬁca,	485	711	526	720	612	811	2
aunque	529	711	559	720	612	811	2
esa	319	722	333	731	612	811	2
evidencia	337	722	375	731	612	811	2
no	379	722	389	731	612	811	2
siempre	393	722	425	731	612	811	2
ha	429	722	439	731	612	811	2
conllevado	443	722	486	731	612	811	2
una	490	722	505	731	612	811	2
estandariza-	509	722	559	731	612	811	2
ción	319	733	336	741	612	811	2
en	339	733	349	741	612	811	2
el	352	733	360	741	612	811	2
entrenamiento	363	733	423	741	612	811	2
y	426	733	430	741	612	811	2
la	433	733	441	741	612	811	2
práctica.	444	733	480	741	612	811	2
La	483	733	493	741	612	811	2
metodología	496	733	545	741	612	811	2
de	549	733	559	741	612	811	2
Recomendaciones	54	43	125	51	612	811	3
ILCOR	128	43	151	51	612	811	3
2010.	154	43	176	51	612	811	3
El	179	43	186	51	612	811	3
proceso	189	43	220	51	612	811	3
de	223	43	233	51	612	811	3
evaluación	235	43	278	51	612	811	3
de	281	43	291	51	612	811	3
la	294	43	301	51	612	811	3
evidencia	304	43	342	51	612	811	3
en	345	43	354	51	612	811	3
resucitación	357	43	406	51	612	811	3
la	54	65	61	73	612	811	3
evaluación	64	65	107	73	612	811	3
de	109	65	119	73	612	811	3
la	122	65	129	73	612	811	3
evidencia	132	65	170	73	612	811	3
ILCOR	173	65	196	73	612	811	3
por	199	65	212	73	612	811	3
expertos	215	65	250	73	612	811	3
de	252	65	262	73	612	811	3
los	265	65	276	73	612	811	3
seis	278	65	293	73	612	811	3
continentes	54	76	101	84	612	811	3
evolucionó	104	76	147	84	612	811	3
durante	150	76	181	84	612	811	3
la	184	76	191	84	612	811	3
elaboración	194	76	241	84	612	811	3
de	244	76	254	84	612	811	3
la	256	76	264	84	612	811	3
Confe-	267	76	293	84	612	811	3
rencia	54	87	79	95	612	811	3
de	82	87	92	95	612	811	3
Consenso	95	87	132	95	612	811	3
2005	134	87	153	95	612	811	3
y	156	87	161	95	612	811	3
se	163	87	172	95	612	811	3
ha	175	87	184	95	612	811	3
reﬁnado	187	87	220	95	612	811	3
en	223	87	233	95	612	811	3
la	236	87	243	95	612	811	3
elaboración	246	87	293	95	612	811	3
de	54	98	64	106	612	811	3
la	66	98	73	106	612	811	3
última	75	98	101	106	612	811	3
Conferencia	103	98	151	106	612	811	3
de	153	98	163	106	612	811	3
Consenso	165	98	202	106	612	811	3
2010,	204	98	226	106	612	811	3
cuyo	228	98	246	106	612	811	3
documento	248	98	293	106	612	811	3
ﬁnal	54	109	71	117	612	811	3
constituye	74	109	116	117	612	811	3
la	118	109	126	117	612	811	3
base	128	109	147	117	612	811	3
de	149	109	159	117	612	811	3
las	162	109	173	117	612	811	3
recomendaciones	175	109	245	117	612	811	3
de	248	109	258	117	612	811	3
las	260	109	271	117	612	811	3
dife-	274	109	293	117	612	811	3
rentes	54	120	79	128	612	811	3
guías	84	120	104	128	612	811	3
de	108	120	118	128	612	811	3
organizaciones	123	120	182	128	612	811	3
miembros,	186	120	229	128	612	811	3
entre	233	120	255	128	612	811	3
ellas	259	120	278	128	612	811	3
las	282	120	293	128	612	811	3
Guías	54	131	76	139	612	811	3
de	78	131	88	139	612	811	3
Resucitación	90	131	140	139	612	811	3
del	143	131	155	139	612	811	3
ERC	157	131	173	139	612	811	3
2010	175	131	194	139	612	811	3
y	196	131	201	139	612	811	3
del	203	131	215	139	612	811	3
presente	218	131	253	139	612	811	3
artículo	255	131	286	139	612	811	3
2	286	129	289	135	612	811	3
.	290	131	293	139	612	811	3
Proceso	54	163	94	173	612	811	3
de	97	163	110	173	612	811	3
revisión	113	163	154	173	612	811	3
y	158	163	164	173	612	811	3
evaluación	167	163	222	173	612	811	3
de	225	163	238	173	612	811	3
la	241	163	250	173	612	811	3
evidencia	54	176	104	186	612	811	3
para	107	176	129	186	612	811	3
el	133	176	142	186	612	811	3
consenso	145	176	192	186	612	811	3
sobre	195	176	224	186	612	811	3
la	227	176	236	186	612	811	3
ciencia	239	176	276	186	612	811	3
de	279	176	292	186	612	811	3
la	54	189	63	199	612	811	3
RCP	66	189	86	199	612	811	3
y	89	189	95	199	612	811	3
CCE	99	189	118	199	612	811	3
con	122	189	140	199	612	811	3
recomendaciones	143	189	233	199	612	811	3
de	236	189	249	199	612	811	3
tratamiento	54	202	115	212	612	811	3
2010	118	202	144	212	612	811	3
10	144	200	153	207	612	811	3
¿Quién	54	226	86	236	612	811	3
hace	89	226	111	236	612	811	3
la	114	226	122	236	612	811	3
revisión?	125	226	167	236	612	811	3
Para	54	250	71	258	612	811	3
comenzar	73	250	112	258	612	811	3
el	114	250	122	258	612	811	3
proceso	124	250	155	258	612	811	3
los	157	250	168	258	612	811	3
representantes	170	250	231	258	612	811	3
del	233	250	245	258	612	811	3
ILCOR	247	250	271	258	612	811	3
esta-	273	250	293	258	612	811	3
blecieron	54	261	92	269	612	811	3
6	94	261	99	269	612	811	3
grupos	102	261	128	269	612	811	3
de	131	261	141	269	612	811	3
trabajo:	143	261	176	269	612	811	3
—	54	289	61	297	612	811	3
—	54	300	61	308	612	811	3
—	54	311	61	319	612	811	3
—	54	322	61	330	612	811	3
—	54	333	61	341	612	811	3
—	54	344	61	352	612	811	3
Soporte	66	289	97	297	612	811	3
vital	99	289	117	297	612	811	3
básico	120	289	145	297	612	811	3
(SVB).	148	289	172	297	612	811	3
Soporte	66	300	97	308	612	811	3
vital	99	300	117	308	612	811	3
avanzado	120	300	157	308	612	811	3
(SVA).	160	300	184	308	612	811	3
Síndromes	66	311	107	319	612	811	3
coronarios	109	311	151	319	612	811	3
agudos	154	311	181	319	612	811	3
(SCA).	184	311	209	319	612	811	3
Soporte	66	322	97	330	612	811	3
vital	99	322	117	330	612	811	3
pediátrico.	120	322	164	330	612	811	3
Soporte	66	333	97	341	612	811	3
vital	99	333	117	341	612	811	3
neonatal.	120	333	158	341	612	811	3
Formación,	66	344	111	352	612	811	3
implementación	114	344	178	352	612	811	3
y	181	344	185	352	612	811	3
equipos	188	344	219	352	612	811	3
(FIE).	222	344	243	352	612	811	3
Se	66	372	75	380	612	811	3
formaron	78	372	115	380	612	811	3
grupos	118	372	144	380	612	811	3
de	147	372	157	380	612	811	3
redacción	160	372	199	380	612	811	3
separados	202	372	242	380	612	811	3
para	245	372	263	380	612	811	3
la	266	372	273	380	612	811	3
eva-	276	372	293	380	612	811	3
luación	54	382	83	391	612	811	3
de	86	382	96	391	612	811	3
la	99	382	106	391	612	811	3
evidencia	110	382	148	391	612	811	3
en	151	382	161	391	612	811	3
los	164	382	175	391	612	811	3
temas	178	382	202	391	612	811	3
de	206	382	216	391	612	811	3
desﬁbrilación	219	382	272	391	612	811	3
y	276	382	280	391	612	811	3
de	283	382	293	391	612	811	3
dispositivos	54	393	100	402	612	811	3
de	103	393	113	402	612	811	3
vía	115	393	127	402	612	811	3
aérea	130	393	152	402	612	811	3
dado	155	393	174	402	612	811	3
que	177	393	192	402	612	811	3
estos	194	393	215	402	612	811	3
se	218	393	226	402	612	811	3
solapaban	229	393	269	402	612	811	3
tanto	272	393	293	402	612	811	3
en	54	404	64	413	612	811	3
SVB	66	404	81	413	612	811	3
como	84	404	105	413	612	811	3
en	108	404	118	413	612	811	3
SVA.	120	404	138	413	612	811	3
Cada	66	415	86	424	612	811	3
grupo	88	415	111	424	612	811	3
de	113	415	123	424	612	811	3
trabajo	125	415	155	424	612	811	3
identiﬁcó	157	415	195	424	612	811	3
los	197	415	208	424	612	811	3
temas	211	415	235	424	612	811	3
que	237	415	252	424	612	811	3
requerían	254	415	293	424	612	811	3
evaluación	54	426	97	435	612	811	3
de	100	426	110	435	612	811	3
la	114	426	121	435	612	811	3
evidencia	125	426	163	435	612	811	3
e	167	426	171	435	612	811	3
invitaron	175	426	211	435	612	811	3
a	214	426	219	435	612	811	3
expertos	223	426	257	435	612	811	3
interna-	261	426	293	435	612	811	3
cionales	54	437	87	446	612	811	3
para	89	437	107	446	612	811	3
revisarlos.	109	437	151	446	612	811	3
Para	153	437	171	446	612	811	3
asegurar	173	437	207	446	612	811	3
un	210	437	219	446	612	811	3
enfoque	222	437	254	446	612	811	3
uniforme	257	437	293	446	612	811	3
y	54	448	58	457	612	811	3
riguroso	62	448	94	457	612	811	3
se	97	448	105	457	612	811	3
creó	109	448	126	457	612	811	3
una	129	448	144	457	612	811	3
plantilla	147	448	180	457	612	811	3
de	183	448	193	457	612	811	3
hoja	197	448	214	457	612	811	3
de	217	448	227	457	612	811	3
trabajo	230	448	260	457	612	811	3
(works-	263	448	293	457	612	811	3
heet)	54	459	76	468	612	811	3
con	77	459	92	468	612	811	3
indicaciones	93	459	143	468	612	811	3
paso	144	459	162	468	612	811	3
a	164	459	169	468	612	811	3
paso	171	459	189	468	612	811	3
para	191	459	208	468	612	811	3
ayudar	210	459	237	468	612	811	3
a	239	459	244	468	612	811	3
los	246	459	257	468	612	811	3
expertos	258	459	293	468	612	811	3
a	54	470	59	479	612	811	3
documentar	63	470	111	479	612	811	3
sus	115	470	128	479	612	811	3
revisiones	132	470	172	479	612	811	3
de	176	470	186	479	612	811	3
la	190	470	198	479	612	811	3
literatura,	202	470	244	479	612	811	3
evaluar	248	470	278	479	612	811	3
los	282	470	293	479	612	811	3
estudios,	54	481	90	490	612	811	3
determinar	94	481	139	490	612	811	3
los	143	481	155	490	612	811	3
niveles	159	481	187	490	612	811	3
de	191	481	201	490	612	811	3
evidencia	205	481	243	490	612	811	3
(LOE,	247	481	269	490	612	811	3
level	273	481	293	490	612	811	3
of	54	492	62	500	612	811	3
evidence)	67	492	106	500	612	811	3
y	110	492	114	500	612	811	3
desarrollar	119	492	162	500	612	811	3
las	166	492	177	500	612	811	3
recomendaciones	182	492	251	500	612	811	3
de	256	492	265	500	612	811	3
trata-	270	492	293	500	612	811	3
miento.	54	503	85	511	612	811	3
Cuando	66	514	96	522	612	811	3
era	100	514	113	522	612	811	3
posible,	117	514	149	522	612	811	3
se	153	514	161	522	612	811	3
invitó	165	514	188	522	612	811	3
a	192	514	197	522	612	811	3
2	201	514	206	522	612	811	3
revisores	210	514	246	522	612	811	3
expertos	250	514	284	522	612	811	3
a	288	514	293	522	612	811	3
realizar	54	525	85	533	612	811	3
evaluaciones	88	525	140	533	612	811	3
independientes	143	525	205	533	612	811	3
para	209	525	226	533	612	811	3
cada	230	525	249	533	612	811	3
tema.	253	525	276	533	612	811	3
Los	280	525	293	533	612	811	3
autores	54	536	84	544	612	811	3
de	87	536	97	544	612	811	3
las	100	536	111	544	612	811	3
hojas	114	536	135	544	612	811	3
de	138	536	148	544	612	811	3
trabajo	151	536	181	544	612	811	3
remitían	184	536	218	544	612	811	3
sus	221	536	233	544	612	811	3
estrategias	236	536	280	544	612	811	3
de	283	536	293	544	612	811	3
búsqueda	54	547	92	555	612	811	3
a	96	547	101	555	612	811	3
1	105	547	110	555	612	811	3
de	114	547	124	555	612	811	3
3	128	547	132	555	612	811	3
expertos	137	547	171	555	612	811	3
en	175	547	185	555	612	811	3
revisión	189	547	220	555	612	811	3
de	225	547	234	555	612	811	3
hojas	239	547	260	555	612	811	3
de	264	547	274	555	612	811	3
tra-	278	547	293	555	612	811	3
bajo.	54	558	75	566	612	811	3
El	79	558	87	566	612	811	3
director	91	558	123	566	612	811	3
de	127	558	137	566	612	811	3
expertos	141	558	176	566	612	811	3
en	180	558	190	566	612	811	3
evaluación	194	558	237	566	612	811	3
de	241	558	251	566	612	811	3
evidencia	255	558	293	566	612	811	3
también	54	569	87	577	612	811	3
revisaba	90	569	123	577	612	811	3
todas	125	569	147	577	612	811	3
las	150	569	161	577	612	811	3
hojas	163	569	185	577	612	811	3
de	187	569	197	577	612	811	3
trabajo	200	569	229	577	612	811	3
y	232	569	236	577	612	811	3
ayudaba	239	569	272	577	612	811	3
a	275	569	279	577	612	811	3
los	282	569	293	577	612	811	3
autores	54	580	84	588	612	811	3
de	87	580	97	588	612	811	3
las	99	580	110	588	612	811	3
hojas	113	580	135	588	612	811	3
en	137	580	147	588	612	811	3
asegurar	150	580	184	588	612	811	3
la	187	580	194	588	612	811	3
coherencia	197	580	241	588	612	811	3
y	244	580	249	588	612	811	3
calidad	251	580	280	588	612	811	3
de	283	580	293	588	612	811	3
evaluación	54	591	97	599	612	811	3
de	100	591	109	599	612	811	3
la	112	591	120	599	612	811	3
evidencia.	122	591	164	599	612	811	3
El	66	602	74	610	612	811	3
proceso	78	602	109	610	612	811	3
de	114	602	124	610	612	811	3
evaluación	129	602	172	610	612	811	3
de	176	602	186	610	612	811	3
la	191	602	198	610	612	811	3
evidencia	203	602	241	610	612	811	3
desde	246	602	270	610	612	811	3
2007	274	602	293	610	612	811	3
a	54	613	59	621	612	811	3
2009	62	613	81	621	612	811	3
inicialmente	85	613	135	621	612	811	3
incluyó	139	613	167	621	612	811	3
569	171	613	185	621	612	811	3
hojas	189	613	210	621	612	811	3
de	214	613	224	621	612	811	3
trabajo	228	613	257	621	612	811	3
con	261	613	275	621	612	811	3
509	279	613	293	621	612	811	3
autores.	54	624	87	632	612	811	3
Algunas	91	624	122	632	612	811	3
hojas	126	624	147	632	612	811	3
se	151	624	159	632	612	811	3
acabaron	163	624	200	632	612	811	3
fusionando	204	624	248	632	612	811	3
con	252	624	266	632	612	811	3
otras,	270	624	293	632	612	811	3
mientras	54	635	89	643	612	811	3
que	93	635	108	643	612	811	3
en	111	635	121	643	612	811	3
otros	125	635	145	643	612	811	3
casos	148	635	170	643	612	811	3
no	173	635	183	643	612	811	3
había	187	635	208	643	612	811	3
nuevas	212	635	239	643	612	811	3
evidencias	243	635	285	643	612	811	3
y	289	635	293	643	612	811	3
las	54	645	65	654	612	811	3
hojas	68	645	90	654	612	811	3
de	93	645	103	654	612	811	3
trabajo/temas	107	645	165	654	612	811	3
fueron	169	645	195	654	612	811	3
eliminadas.	198	645	245	654	612	811	3
Al	248	645	256	654	612	811	3
ﬁnal	260	645	277	654	612	811	3
del	281	645	293	654	612	811	3
proceso,	54	656	88	665	612	811	3
en	92	656	102	665	612	811	3
la	105	656	113	665	612	811	3
Conferencia	116	656	164	665	612	811	3
de	168	656	178	665	612	811	3
Consenso	181	656	218	665	612	811	3
Internacional	222	656	275	665	612	811	3
que	278	656	293	665	612	811	3
tuvo	54	667	72	676	612	811	3
lugar	74	667	95	676	612	811	3
en	97	667	107	676	612	811	3
febrero	110	667	140	676	612	811	3
de	143	667	152	676	612	811	3
2010	155	667	174	676	612	811	3
participaron	177	667	226	676	612	811	3
313	229	667	243	676	612	811	3
expertos	246	667	280	676	612	811	3
de	283	667	293	676	612	811	3
30	54	678	63	687	612	811	3
países.	67	678	95	687	612	811	3
Se	98	678	108	687	612	811	3
consideraron	111	678	163	687	612	811	3
277	167	678	181	687	612	811	3
temas	184	678	209	687	612	811	3
especíﬁcos	212	678	256	687	612	811	3
de	259	678	269	687	612	811	3
resu-	273	678	293	687	612	811	3
citación	54	689	86	698	612	811	3
en	89	689	99	698	612	811	3
hojas	102	689	123	698	612	811	3
de	126	689	136	698	612	811	3
trabajo	139	689	169	698	612	811	3
por	172	689	185	698	612	811	3
356	188	689	202	698	612	811	3
autores	205	689	235	698	612	811	3
que	238	689	253	698	612	811	3
revisaron	256	689	293	698	612	811	3
miles	54	700	75	709	612	811	3
de	79	700	89	709	612	811	3
publicaciones	93	700	147	709	612	811	3
relevantes.	151	700	197	709	612	811	3
Muchas	201	700	230	709	612	811	3
de	234	700	243	709	612	811	3
estas	247	700	268	709	612	811	3
hojas	272	700	293	709	612	811	3
de	54	711	64	720	612	811	3
trabajo	66	711	96	720	612	811	3
fueron	98	711	125	720	612	811	3
presentadas	127	711	175	720	612	811	3
y	178	711	182	720	612	811	3
discutidas	185	711	225	720	612	811	3
mensualmente	227	711	286	720	612	811	3
o	288	711	293	720	612	811	3
quincenalmente	54	722	119	731	612	811	3
en	121	722	131	731	612	811	3
seminarios	134	722	176	731	612	811	3
de	179	722	189	731	612	811	3
los	192	722	203	731	612	811	3
grupos	206	722	232	731	612	811	3
de	235	722	245	731	612	811	3
trabajo	247	722	277	731	612	811	3
por	280	722	293	731	612	811	3
internet.	54	733	90	742	612	811	3
251	537	43	551	51	612	811	3
Tabla	317	70	338	78	612	811	3
1	341	70	346	78	612	811	3
Planteamiento	357	70	413	78	612	811	3
de	416	70	425	78	612	811	3
revisión	429	70	458	78	612	811	3
de	462	70	471	78	612	811	3
la	474	70	481	78	612	811	3
evidencia	485	70	521	78	612	811	3
de	524	70	534	78	612	811	3
la	537	70	544	78	612	811	3
hipotermia	317	81	358	89	612	811	3
terapéutica	361	81	405	89	612	811	3
Población/paciente:	317	98	394	106	612	811	3
¿En	396	98	409	106	612	811	3
pacientes	411	98	448	106	612	811	3
tras	450	98	465	106	612	811	3
parada	467	98	493	106	612	811	3
cardiorrespiratoria	325	109	397	117	612	811	3
(PCR)	399	109	420	117	612	811	3
con	423	109	436	117	612	811	3
recuperación	439	109	488	117	612	811	3
de	491	109	500	117	612	811	3
la	503	109	510	117	612	811	3
circulación	325	120	367	128	612	811	3
espontánea	369	120	413	128	612	811	3
(RCE).	415	120	438	128	612	811	3
.	440	118	442	129	612	811	3
.	444	118	446	129	612	811	3
Intervención:	317	131	367	139	612	811	3
.	370	129	372	140	612	811	3
.	374	129	376	140	612	811	3
.	378	129	380	140	612	811	3
la	382	131	389	139	612	811	3
hipotermia	392	131	433	139	612	811	3
terapéutica.	436	131	482	139	612	811	3
.	484	129	486	140	612	811	3
.	487	129	490	140	612	811	3
Comparación:	317	142	369	150	612	811	3
.	372	140	374	151	612	811	3
.	376	140	378	151	612	811	3
.	379	140	382	151	612	811	3
comparada	384	142	426	150	612	811	3
con	429	142	442	150	612	811	3
el	445	142	452	150	612	811	3
tratamiento	454	142	500	150	612	811	3
habitual.	502	142	536	150	612	811	3
.	537	140	539	151	612	811	3
.	541	140	543	151	612	811	3
Objetivo:	317	153	353	161	612	811	3
.	355	151	358	162	612	811	3
.	359	151	361	162	612	811	3
.	363	151	365	162	612	811	3
mejora	368	153	395	161	612	811	3
la	397	153	404	161	612	811	3
mortalidad	407	153	448	161	612	811	3
o	451	153	455	161	612	811	3
la	458	153	465	161	612	811	3
morbilidad?	467	153	511	161	612	811	3
A	323	185	329	193	612	811	3
comienzos	332	185	374	193	612	811	3
de	377	185	387	193	612	811	3
mayo	390	185	412	193	612	811	3
de	415	185	425	193	612	811	3
2009	428	185	447	193	612	811	3
se	450	185	459	193	612	811	3
colgaron	462	185	497	193	612	811	3
en	500	185	510	193	612	811	3
la	513	185	520	193	612	811	3
página	524	185	550	193	612	811	3
web	311	196	327	204	612	811	3
del	331	196	343	204	612	811	3
ILCOR	346	196	370	204	612	811	3
(www.ilcor.org)	373	196	435	204	612	811	3
las	438	196	449	204	612	811	3
hojas	452	196	473	204	612	811	3
de	476	196	486	204	612	811	3
trabajo	489	196	519	204	612	811	3
con	522	196	536	204	612	811	3
las	539	196	550	204	612	811	3
revisiones	311	207	351	215	612	811	3
actualizadas	354	207	403	215	612	811	3
y	406	207	411	215	612	811	3
resúmenes	413	207	456	215	612	811	3
parciales	459	207	495	215	612	811	3
de	498	207	508	215	612	811	3
la	510	207	518	215	612	811	3
evalua-	521	207	550	215	612	811	3
ción	311	218	328	226	612	811	3
de	331	218	341	226	612	811	3
la	345	218	352	226	612	811	3
evidencia	356	218	394	226	612	811	3
con	398	218	412	226	612	811	3
los	415	218	426	226	612	811	3
conﬂictos	430	218	469	226	612	811	3
de	472	218	482	226	612	811	3
intereses	486	218	522	226	612	811	3
de	526	218	535	226	612	811	3
los	539	218	550	226	612	811	3
autores,	311	229	344	237	612	811	3
invitando	346	229	383	237	612	811	3
a	385	229	390	237	612	811	3
todo	392	229	410	237	612	811	3
el	412	229	419	237	612	811	3
público	421	229	451	237	612	811	3
a	453	229	457	237	612	811	3
comentarlas.	459	229	512	237	612	811	3
A	513	229	519	237	612	811	3
las	521	229	532	237	612	811	3
per-	533	229	550	237	612	811	3
sonas	311	240	333	248	612	811	3
que	336	240	351	248	612	811	3
enviaban	354	240	390	248	612	811	3
comentarios	393	240	442	248	612	811	3
se	446	240	454	248	612	811	3
les	457	240	469	248	612	811	3
pidió	472	240	492	248	612	811	3
que	495	240	510	248	612	811	3
indicaran	513	240	550	248	612	811	3
sus	311	251	323	259	612	811	3
potenciales	326	251	372	259	612	811	3
conﬂictos	375	251	413	259	612	811	3
de	416	251	426	259	612	811	3
intereses.	428	251	468	259	612	811	3
Finalmente,	323	262	372	270	612	811	3
en	375	262	385	270	612	811	3
la	388	262	395	270	612	811	3
Conferencia	399	262	447	270	612	811	3
de	450	262	460	270	612	811	3
Consenso,	464	262	504	270	612	811	3
en	507	262	517	270	612	811	3
febrero	520	262	550	270	612	811	3
de	311	273	321	281	612	811	3
2010,	325	273	347	281	612	811	3
en	351	273	361	281	612	811	3
Dallas,	365	273	392	281	612	811	3
se	396	273	405	281	612	811	3
hizo	409	273	425	281	612	811	3
la	429	273	437	281	612	811	3
discusión	441	273	477	281	612	811	3
y	481	273	486	281	612	811	3
ajuste	490	273	515	281	612	811	3
ﬁnal	519	273	536	281	612	811	3
de	540	273	550	281	612	811	3
las	311	284	322	292	612	811	3
hojas	325	284	347	292	612	811	3
de	350	284	360	292	612	811	3
trabajo	364	284	393	292	612	811	3
por	397	284	410	292	612	811	3
sus	413	284	425	292	612	811	3
autores	429	284	459	292	612	811	3
y	462	284	467	292	612	811	3
el	470	284	478	292	612	811	3
grupo	481	284	504	292	612	811	3
de	507	284	517	292	612	811	3
trabajo	521	284	550	292	612	811	3
correspondiente	311	295	376	303	612	811	3
redactando	379	295	424	303	612	811	3
el	427	295	434	303	612	811	3
manuscrito	437	295	481	303	612	811	3
aprobado	483	295	521	303	612	811	3
por	523	295	537	303	612	811	3
las	539	295	550	303	612	811	3
organizaciones	311	306	370	314	612	811	3
miembros	374	306	413	314	612	811	3
de	417	306	427	314	612	811	3
lLCOR	431	306	455	314	612	811	3
y	459	306	463	314	612	811	3
un	467	306	477	314	612	811	3
consejo	481	306	512	314	612	811	3
editorial	516	306	550	314	612	811	3
internacional,	311	316	367	325	612	811	3
siendo	371	316	397	325	612	811	3
ﬁnalmente	401	316	444	325	612	811	3
publicado	448	316	487	325	612	811	3
en	491	316	501	325	612	811	3
las	504	316	515	325	612	811	3
revistas	519	316	550	325	612	811	3
Circulation	311	327	356	336	612	811	3
y	358	327	363	336	612	811	3
Resuscitation.	366	327	423	336	612	811	3
¿Qué	311	353	334	362	612	811	3
cuestiones	337	353	387	362	612	811	3
se	390	353	400	362	612	811	3
han	403	353	420	362	612	811	3
revisado	423	353	462	362	612	811	3
y	465	353	470	362	612	811	3
cómo	473	353	498	362	612	811	3
se	501	353	511	362	612	811	3
han	514	353	532	362	612	811	3
formulado?	311	365	363	374	612	811	3
Las	311	388	324	397	612	811	3
cuestiones	328	388	370	397	612	811	3
a	374	388	378	397	612	811	3
revisar	382	388	409	397	612	811	3
fueron	413	388	439	397	612	811	3
planteadas	443	388	487	397	612	811	3
a	490	388	495	397	612	811	3
partir	499	388	522	397	612	811	3
de	525	388	535	397	612	811	3
las	539	388	550	397	612	811	3
prioridades	311	399	356	408	612	811	3
identiﬁcadas	360	399	412	408	612	811	3
por	416	399	429	408	612	811	3
los	434	399	445	408	612	811	3
grupos	449	399	475	408	612	811	3
de	480	399	490	408	612	811	3
trabajo	494	399	524	408	612	811	3
y	528	399	532	408	612	811	3
por	537	399	550	408	612	811	3
las	311	410	322	419	612	811	3
organizaciones	325	410	384	419	612	811	3
y	387	410	391	419	612	811	3
consejos	394	410	429	419	612	811	3
individuales,	432	410	483	419	612	811	3
revisión	486	410	517	419	612	811	3
de	520	410	530	419	612	811	3
aná-	533	410	550	419	612	811	3
lisis	311	421	326	430	612	811	3
de	330	421	340	430	612	811	3
carencias	344	421	382	430	612	811	3
en	386	421	395	430	612	811	3
investigación	399	421	452	430	612	811	3
y	456	421	460	430	612	811	3
un	464	421	474	430	612	811	3
riguroso	478	421	510	430	612	811	3
abordaje	514	421	550	430	612	811	3
sistemático	311	432	357	441	612	811	3
denominado	360	432	409	441	612	811	3
«mapeo	412	433	443	441	612	811	3
de	447	432	457	441	612	811	3
evidencias»	460	432	506	441	612	811	3
basado	509	432	537	441	612	811	3
en	540	432	550	441	612	811	3
las	311	443	322	452	612	811	3
guías	327	443	347	452	612	811	3
previas	353	443	381	452	612	811	3
(htpp://www.evidencemap.org/about)	386	443	543	452	612	811	3
8	543	442	546	448	612	811	3
.	547	443	550	452	612	811	3
Se	311	454	320	463	612	811	3
admitió	323	454	353	463	612	811	3
que	356	454	371	463	612	811	3
no	373	454	383	463	612	811	3
se	385	454	394	463	612	811	3
podían	396	454	423	463	612	811	3
incorporar	426	454	468	463	612	811	3
todas	470	454	492	463	612	811	3
las	494	454	505	463	612	811	3
cuestiones	508	454	550	463	612	811	3
y,	311	465	318	473	612	811	3
así	321	465	332	473	612	811	3
pues,	335	465	357	473	612	811	3
no	361	465	370	473	612	811	3
se	374	465	382	473	612	811	3
revisaron	386	465	423	473	612	811	3
algunos	426	465	456	473	612	811	3
temas	460	465	484	473	612	811	3
y,	487	465	494	473	612	811	3
por	498	465	511	473	612	811	3
lo	514	465	522	473	612	811	3
tanto,	525	465	550	473	612	811	3
todavía	311	476	341	484	612	811	3
siguen	344	476	369	484	612	811	3
siendo	372	476	398	484	612	811	3
asuntos	401	476	431	484	612	811	3
sin	434	476	445	484	612	811	3
evidencia	448	476	486	484	612	811	3
que	489	476	504	484	612	811	3
los	507	476	518	484	612	811	3
apoyen	521	476	550	484	612	811	3
o	311	487	316	495	612	811	3
rebatan.	319	487	353	495	612	811	3
Antes	323	498	346	506	612	811	3
de	347	498	357	506	612	811	3
iniciar	359	498	384	506	612	811	3
una	386	498	401	506	612	811	3
búsqueda	403	498	441	506	612	811	3
de	443	498	453	506	612	811	3
evidencia	455	498	493	506	612	811	3
es	495	498	503	506	612	811	3
importante	505	498	550	506	612	811	3
deﬁnir	311	509	337	517	612	811	3
perfectamente	340	509	400	517	612	811	3
la	403	509	410	517	612	811	3
cuestión	413	509	447	517	612	811	3
que	450	509	465	517	612	811	3
revisar	468	509	495	517	612	811	3
en	498	509	508	517	612	811	3
cada	511	509	529	517	612	811	3
hoja	532	509	550	517	612	811	3
de	311	520	321	528	612	811	3
trabajo.	323	520	356	528	612	811	3
Se	357	520	366	528	612	811	3
utilizó	368	520	394	528	612	811	3
un	395	520	405	528	612	811	3
formato	407	520	439	528	612	811	3
estructurado	441	520	492	528	612	811	3
estandarizado	494	520	550	528	612	811	3
denominado	311	531	360	539	612	811	3
PICO	363	531	382	539	612	811	3
(población/paciente,	385	531	470	539	612	811	3
intervención,	473	531	527	539	612	811	3
com-	530	531	550	539	612	811	3
paración,	311	542	349	550	612	811	3
objetivo)	351	542	388	550	612	811	3
(htpp//www.cebm.net/?0=1036)	390	542	521	550	612	811	3
2	521	541	525	546	612	811	3
.	525	542	528	550	612	811	3
En	531	542	540	550	612	811	3
la	543	542	550	550	612	811	3
tabla	311	553	332	561	612	811	3
1,	334	553	342	561	612	811	3
se	344	553	353	561	612	811	3
presenta	355	553	390	561	612	811	3
un	392	553	402	561	612	811	3
ejemplo	404	553	437	561	612	811	3
de	440	553	450	561	612	811	3
cómo	452	553	473	561	612	811	3
se	476	553	484	561	612	811	3
planteó	487	553	517	561	612	811	3
la	519	553	527	561	612	811	3
cues-	529	553	550	561	612	811	3
tión	311	564	327	572	612	811	3
que	330	564	344	572	612	811	3
aborda	347	564	375	572	612	811	3
la	377	564	385	572	612	811	3
utilidad	387	564	418	572	612	811	3
de	421	564	431	572	612	811	3
la	434	564	441	572	612	811	3
hipotermia	444	564	488	572	612	811	3
terapéutica.	490	564	540	572	612	811	3
¿Cuál	311	589	336	598	612	811	3
fue	339	589	354	598	612	811	3
la	357	589	365	598	612	811	3
estrategia	368	589	414	598	612	811	3
de	417	589	429	598	612	811	3
búsqueda?	432	589	481	598	612	811	3
Los	311	613	324	621	612	811	3
expertos	329	613	364	621	612	811	3
en	368	613	378	621	612	811	3
evaluación	383	613	426	621	612	811	3
de	431	613	441	621	612	811	3
evidencia	446	613	484	621	612	811	3
proporcionaron	489	613	550	621	612	811	3
a	311	624	316	632	612	811	3
los	321	624	332	632	612	811	3
autores	337	624	367	632	612	811	3
de	372	624	381	632	612	811	3
la	386	624	394	632	612	811	3
hojas	399	624	420	632	612	811	3
de	425	624	435	632	612	811	3
trabajo	440	624	469	632	612	811	3
unas	474	624	492	632	612	811	3
instrucciones	497	624	550	632	612	811	3
genéricas	311	635	349	643	612	811	3
sobre	356	635	377	643	612	811	3
los	384	635	395	643	612	811	3
tipos	402	635	422	643	612	811	3
de	428	635	438	643	612	811	3
estrategias	445	635	489	643	612	811	3
de	496	635	505	643	612	811	3
búsqueda	512	635	550	643	612	811	3
y	311	645	315	654	612	811	3
las	321	645	332	654	612	811	3
bases	337	645	358	654	612	811	3
de	364	645	373	654	612	811	3
datos	379	645	400	654	612	811	3
en	405	645	415	654	612	811	3
las	420	645	431	654	612	811	3
que	436	645	451	654	612	811	3
buscar	456	645	482	654	612	811	3
y	487	645	492	654	612	811	3
luego	497	645	519	654	612	811	3
fueron	524	645	550	654	612	811	3
revisadas	311	656	348	665	612	811	3
por	352	656	366	665	612	811	3
uno	370	656	385	665	612	811	3
de	389	656	399	665	612	811	3
los	403	656	414	665	612	811	3
coordinadores	419	656	475	665	612	811	3
de	480	656	490	665	612	811	3
los	494	656	505	665	612	811	3
grupos	510	656	536	665	612	811	3
de	540	656	550	665	612	811	3
trabajo	311	667	341	676	612	811	3
y	345	667	349	676	612	811	3
reenviadas	353	667	396	676	612	811	3
con	400	667	414	676	612	811	3
sugerencias	418	667	465	676	612	811	3
y	469	667	473	676	612	811	3
comentarios	477	667	526	676	612	811	3
a	530	667	535	676	612	811	3
los	539	667	550	676	612	811	3
autores,	311	678	344	687	612	811	3
que	350	678	364	687	612	811	3
debían	370	678	397	687	612	811	3
realizar	402	678	433	687	612	811	3
la	438	678	445	687	612	811	3
búsqueda	450	678	488	687	612	811	3
como	494	678	515	687	612	811	3
mínimo	520	678	550	687	612	811	3
en	311	689	321	698	612	811	3
múltiples	325	689	362	698	612	811	3
bases	366	689	388	698	612	811	3
de	391	689	401	698	612	811	3
datos,	405	689	430	698	612	811	3
incluyendo	434	689	478	698	612	811	3
la	481	689	489	698	612	811	3
base	493	689	511	698	612	811	3
de	515	689	525	698	612	811	3
datos	528	689	550	698	612	811	3
Cochrane	311	700	348	709	612	811	3
para	351	700	369	709	612	811	3
revisiones	372	700	412	709	612	811	3
sistemáticas	415	700	464	709	612	811	3
y	467	700	472	709	612	811	3
el	475	700	482	709	612	811	3
Central	485	700	515	709	612	811	3
Register	518	700	550	709	612	811	3
of	311	711	319	720	612	811	3
Controlled	326	711	368	720	612	811	3
Trials	375	711	397	720	612	811	3
(http://www.cochrane.org/),	404	711	523	720	612	811	3
MED-	530	711	550	720	612	811	3
LINE	311	722	329	731	612	811	3
(http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/),	338	722	510	731	612	811	3
EMBASE	519	722	550	731	612	811	3
(www.embase.com)	311	733	390	742	612	811	3
y	394	733	398	742	612	811	3
la	402	733	409	742	612	811	3
master	413	733	440	742	612	811	3
EndNote	444	733	478	742	612	811	3
reference	481	733	520	742	612	811	3
library	524	733	550	742	612	811	3
252	62	43	76	51	612	811	4
H.	454	43	463	51	612	811	4
Martín-Hernández	466	43	538	51	612	811	4
et	541	43	549	51	612	811	4
al	552	43	559	51	612	811	4
Tabla	68	70	89	78	612	811	4
2	91	70	96	78	612	811	4
Niveles	107	70	134	78	612	811	4
de	136	70	145	78	612	811	4
evidencia	147	70	184	78	612	811	4
(LOE)	185	70	206	78	612	811	4
para	208	70	225	78	612	811	4
las	227	70	237	78	612	811	4
recomendacio-	239	70	296	78	612	811	4
nes	68	81	81	89	612	811	4
de	84	81	93	89	612	811	4
2005	95	81	113	89	612	811	4
Tabla	325	70	346	78	612	811	4
3	348	70	353	78	612	811	4
Niveles	364	70	391	78	612	811	4
de	393	70	402	78	612	811	4
evidencia	404	70	441	78	612	811	4
(LOE)	442	70	463	78	612	811	4
para	465	70	482	78	612	811	4
las	484	70	494	78	612	811	4
recomendacio-	496	70	553	78	612	811	4
nes	325	81	338	89	612	811	4
de	341	81	350	89	612	811	4
2010	353	81	370	89	612	811	4
LOE	68	98	83	106	612	811	4
1:	85	98	93	106	612	811	4
Estudios	96	98	127	106	612	811	4
clínicos	129	98	157	106	612	811	4
aleatorizados	160	98	211	106	612	811	4
o	213	98	218	106	612	811	4
metaanálisis	220	98	268	106	612	811	4
de	270	98	279	106	612	811	4
múltiples	77	109	112	117	612	811	4
ensayos	115	109	144	117	612	811	4
clínicos	146	109	175	117	612	811	4
con	177	109	191	117	612	811	4
efectos	193	109	221	117	612	811	4
sustanciales	224	109	269	117	612	811	4
sobre	272	109	292	117	612	811	4
el	77	120	84	128	612	811	4
tratamiento	87	120	132	128	612	811	4
LOE	68	131	83	139	612	811	4
2:	85	131	93	139	612	811	4
Estudios	96	131	127	139	612	811	4
clínicos	129	131	157	139	612	811	4
aleatorizados	160	131	211	139	612	811	4
con	213	131	227	139	612	811	4
efectos	229	131	257	139	612	811	4
sobre	260	131	280	139	612	811	4
el	283	131	290	139	612	811	4
tratamiento	77	142	122	150	612	811	4
menores	125	142	157	150	612	811	4
o	160	142	164	150	612	811	4
menos	167	142	191	150	612	811	4
signiﬁcativos	193	142	242	150	612	811	4
LOE	68	153	83	161	612	811	4
3:	85	153	93	161	612	811	4
Estudios	96	153	127	161	612	811	4
prospectivos	129	153	177	161	612	811	4
controlados	179	153	223	161	612	811	4
no	226	153	235	161	612	811	4
aleatorizados	238	153	288	161	612	811	4
de	77	164	86	172	612	811	4
cohortes	89	164	121	172	612	811	4
LOE	68	175	83	183	612	811	4
4:	85	175	93	183	612	811	4
Estudios	95	175	126	183	612	811	4
históricos	129	175	165	183	612	811	4
no	168	175	177	183	612	811	4
aleatorizados	179	175	230	183	612	811	4
de	232	175	242	183	612	811	4
cohortes	244	175	277	183	612	811	4
o	279	175	284	183	612	811	4
de	286	175	296	183	612	811	4
casos/control	77	186	128	194	612	811	4
LOE	68	197	83	204	612	811	4
5:	85	197	93	204	612	811	4
Series	96	197	118	204	612	811	4
de	121	197	130	204	612	811	4
casos;	132	197	156	204	612	811	4
pacientes	158	197	195	204	612	811	4
recogidos	197	197	233	204	612	811	4
de	236	197	245	204	612	811	4
modo	248	197	268	204	612	811	4
seriado,	77	207	107	215	612	811	4
sin	110	207	120	215	612	811	4
grupo	123	207	144	215	612	811	4
control	147	207	174	215	612	811	4
LOE	68	218	83	226	612	811	4
6:	85	218	93	226	612	811	4
Estudios	96	218	127	226	612	811	4
en	129	218	138	226	612	811	4
animales	141	218	174	226	612	811	4
o	177	218	182	226	612	811	4
en	184	218	193	226	612	811	4
modelos	196	218	227	226	612	811	4
mecánicos	230	218	269	226	612	811	4
LOE	68	229	83	237	612	811	4
7:	85	229	93	237	612	811	4
Extrapolaciones	96	229	155	237	612	811	4
de	158	229	167	237	612	811	4
datos	170	229	190	237	612	811	4
existentes	193	229	232	237	612	811	4
recogidos	234	229	270	237	612	811	4
para	273	229	290	237	612	811	4
otros	77	240	96	248	612	811	4
propósitos,	99	240	141	248	612	811	4
análisis	143	240	171	248	612	811	4
teóricos	173	240	204	248	612	811	4
LOE	68	251	83	259	612	811	4
8:	85	251	93	259	612	811	4
Conjeturas	96	251	137	259	612	811	4
racionales	139	251	178	259	612	811	4
(sentido	180	251	211	259	612	811	4
común);	214	251	245	259	612	811	4
prácticas	247	251	282	259	612	811	4
comunes	77	262	110	270	612	811	4
aceptadas	112	262	151	270	612	811	4
antes	153	262	174	270	612	811	4
de	176	262	186	270	612	811	4
la	188	262	195	270	612	811	4
guías	198	262	217	270	612	811	4
basadas	219	262	249	270	612	811	4
en	252	262	261	270	612	811	4
la	263	262	270	270	612	811	4
evidencia	77	273	113	281	612	811	4
C2010.	325	98	351	106	612	811	4
Niveles	354	98	381	106	612	811	4
de	384	98	393	106	612	811	4
evidencia	396	98	432	106	612	811	4
para	434	98	451	106	612	811	4
estudios	454	98	486	106	612	811	4
de	488	98	497	106	612	811	4
intervenciones	334	109	390	117	612	811	4
terapéuticas	392	109	440	117	612	811	4
LOE	334	120	348	128	612	811	4
1:	351	120	359	128	612	811	4
Ensayos	361	120	390	128	612	811	4
aleatorizados	393	120	444	128	612	811	4
controlados	446	120	490	128	612	811	4
(EAC)	493	120	514	128	612	811	4
(o	516	120	524	128	612	811	4
metaanálisis	334	131	381	139	612	811	4
de	384	131	393	139	612	811	4
EAC)	395	131	413	139	612	811	4
LOE	334	142	348	150	612	811	4
2:	351	142	359	150	612	811	4
Estudios	361	142	392	150	612	811	4
que	395	142	409	150	612	811	4
utilizan	411	142	440	150	612	811	4
controles	442	142	477	150	612	811	4
concurrentes	480	142	529	150	612	811	4
sin	532	142	542	150	612	811	4
aleatorización	334	153	388	161	612	811	4
verdadera	390	153	429	161	612	811	4
(p.	431	153	442	161	612	811	4
ej.,	445	153	459	161	612	811	4
«seudo»-aleatorizados)	461	153	548	161	612	811	4
LOE	334	164	348	172	612	811	4
3:	351	164	359	172	612	811	4
Estudios	361	164	392	172	612	811	4
con	395	164	408	172	612	811	4
controles	411	164	446	172	612	811	4
retrospectivos	448	164	502	172	612	811	4
LOE	334	175	348	183	612	811	4
4:	351	175	359	183	612	811	4
Estudios	361	175	392	183	612	811	4
sin	395	175	405	183	612	811	4
un	408	175	417	183	612	811	4
grupo	419	175	441	183	612	811	4
control	443	175	471	183	612	811	4
(p.	473	175	484	183	612	811	4
ej.,	487	175	500	183	612	811	4
series	503	175	525	183	612	811	4
de	527	175	537	183	612	811	4
casos)	334	186	357	194	612	811	4
LOE	334	197	348	204	612	811	4
5:	351	197	359	204	612	811	4
Estudios	361	197	392	204	612	811	4
no	395	197	404	204	612	811	4
relacionados	406	197	454	204	612	811	4
de	457	197	466	204	612	811	4
forma	469	197	491	204	612	811	4
directa	494	197	521	204	612	811	4
con	523	197	537	204	612	811	4
el	539	197	546	204	612	811	4
paciente/población	334	207	408	215	612	811	4
especíﬁcos	411	207	452	215	612	811	4
(p.	454	207	465	215	612	811	4
ej.,	468	207	482	215	612	811	4
diferentes	484	207	523	215	612	811	4
paciente/población,	334	218	411	226	612	811	4
modelos	414	218	445	226	612	811	4
animales,	448	218	484	226	612	811	4
modelos	487	218	518	226	612	811	4
mecánicos,	334	229	376	237	612	811	4
etc.)	379	229	397	237	612	811	4
recopilada	62	306	105	314	612	811	4
por	108	306	121	314	612	811	4
la	124	306	131	314	612	811	4
Asociación	134	306	176	314	612	811	4
Americana	179	306	222	314	612	811	4
del	224	306	237	314	612	811	4
Corazón	240	306	272	314	612	811	4
(AHA).	275	306	301	314	612	811	4
A	62	316	68	325	612	811	4
esto	70	316	87	325	612	811	4
hubo	90	316	109	325	612	811	4
que	112	316	127	325	612	811	4
añadir	129	316	154	325	612	811	4
estrategias	157	316	201	325	612	811	4
de	204	316	214	325	612	811	4
búsqueda	216	316	254	325	612	811	4
adicionales	257	316	302	325	612	811	4
para	62	327	80	336	612	811	4
incluir	86	327	111	336	612	811	4
artículos	117	327	151	336	612	811	4
que	157	327	171	336	612	811	4
no	177	327	186	336	612	811	4
eran	192	327	210	336	612	811	4
identiﬁcados	215	327	266	336	612	811	4
por	272	327	285	336	612	811	4
las	291	327	302	336	612	811	4
anteriores.	62	338	107	347	612	811	4
Los	75	349	88	358	612	811	4
autores	91	349	121	358	612	811	4
de	125	349	134	358	612	811	4
las	138	349	149	358	612	811	4
hojas	152	349	174	358	612	811	4
de	177	349	187	358	612	811	4
trabajo	191	349	220	358	612	811	4
hicieron	224	349	256	358	612	811	4
una	260	349	274	358	612	811	4
selec-	278	349	302	358	612	811	4
ción	62	360	79	369	612	811	4
de	82	360	92	369	612	811	4
estudios	94	360	127	369	612	811	4
para	130	360	147	369	612	811	4
una	150	360	164	369	612	811	4
ulterior	167	360	197	369	612	811	4
revisión	200	360	231	369	612	811	4
con	234	360	248	369	612	811	4
base	250	360	268	369	612	811	4
en	271	360	281	369	612	811	4
unos	283	360	302	369	612	811	4
criterios	62	371	96	380	612	811	4
de	98	371	108	380	612	811	4
inclusión	111	371	146	380	612	811	4
y	148	371	153	380	612	811	4
exclusión	155	371	193	380	612	811	4
preestablecidos	195	371	258	380	612	811	4
y	261	371	265	380	612	811	4
según	268	371	290	380	612	811	4
su	293	371	301	380	612	811	4
relevancia	62	382	104	391	612	811	4
se	107	382	115	391	612	811	4
fueron	118	382	144	391	612	811	4
asignando	147	382	187	391	612	811	4
niveles	189	382	217	391	612	811	4
de	220	382	230	391	612	811	4
evidencia.	232	382	274	391	612	811	4
Asignación	62	407	112	417	612	811	4
de	115	407	126	417	612	811	4
niveles	129	407	162	417	612	811	4
de	165	407	177	417	612	811	4
evidencia	180	407	225	417	612	811	4
(LOE)	228	407	253	417	612	811	4
En	62	431	72	440	612	811	4
la	75	431	82	440	612	811	4
elaboración	85	431	132	440	612	811	4
del	135	431	147	440	612	811	4
Consenso	150	431	187	440	612	811	4
sobre	189	431	211	440	612	811	4
la	214	431	221	440	612	811	4
Ciencia	224	431	253	440	612	811	4
de	256	431	266	440	612	811	4
la	269	431	276	440	612	811	4
RCP	279	431	294	440	612	811	4
y	297	431	301	440	612	811	4
CCE	62	442	78	451	612	811	4
con	81	442	95	451	612	811	4
Recomendaciones	98	442	169	451	612	811	4
de	172	442	182	451	612	811	4
Tratamiento	185	442	234	451	612	811	4
(CoSTR)	237	442	269	451	612	811	4
del	272	442	284	451	612	811	4
año	287	442	302	451	612	811	4
2005	62	453	81	462	612	811	4
se	84	453	92	462	612	811	4
utilizó	95	453	120	462	612	811	4
una	123	453	138	462	612	811	4
clasiﬁcación	140	453	190	462	612	811	4
con	192	453	206	462	612	811	4
8	209	453	214	462	612	811	4
niveles	217	453	245	462	612	811	4
de	247	453	257	462	612	811	4
evidencia,	260	453	302	462	612	811	4
que	62	464	77	472	612	811	4
se	80	464	88	472	612	811	4
presentan	91	464	131	472	612	811	4
en	134	464	144	472	612	811	4
la	146	464	154	472	612	811	4
tabla	156	464	177	472	612	811	4
2.	180	464	188	472	612	811	4
Para	75	475	92	483	612	811	4
la	95	475	103	483	612	811	4
elaboración	106	475	153	483	612	811	4
del	156	475	169	483	612	811	4
CoSTR	172	475	197	483	612	811	4
2010,	200	475	222	483	612	811	4
en	225	475	235	483	612	811	4
el	238	475	246	483	612	811	4
que	249	475	264	483	612	811	4
se	267	475	275	483	612	811	4
basan	279	475	301	483	612	811	4
las	62	486	73	494	612	811	4
guías	77	486	97	494	612	811	4
actuales,	100	486	137	494	612	811	4
tras	140	486	156	494	612	811	4
una	159	486	174	494	612	811	4
revisión	177	486	208	494	612	811	4
de	212	486	221	494	612	811	4
la	225	486	232	494	612	811	4
literatura	235	486	274	494	612	811	4
dispo-	277	486	302	494	612	811	4
nible	62	497	82	505	612	811	4
sobre	85	497	107	505	612	811	4
clasiﬁcaciones	110	497	168	505	612	811	4
de	171	497	180	505	612	811	4
la	183	497	191	505	612	811	4
evidencia	194	497	232	505	612	811	4
se	235	497	243	505	612	811	4
creó	246	497	264	505	612	811	4
una	267	497	281	505	612	811	4
lista	284	497	301	505	612	811	4
simpliﬁcada	62	508	110	516	612	811	4
de	113	508	123	516	612	811	4
5	126	508	131	516	612	811	4
niveles	133	508	161	516	612	811	4
de	164	508	174	516	612	811	4
evidencia	177	508	215	516	612	811	4
(LOE)	218	508	240	516	612	811	4
siguiendo	243	508	280	516	612	811	4
unos	283	508	302	516	612	811	4
principios	62	519	101	527	612	811	4
de	104	519	114	527	612	811	4
asignación	117	519	159	527	612	811	4
para	162	519	180	527	612	811	4
los	183	519	194	527	612	811	4
estudios	198	519	231	527	612	811	4
relacionados	234	519	284	527	612	811	4
con	287	519	302	527	612	811	4
intervenciones	62	530	121	538	612	811	4
terapéuticas	125	530	175	538	612	811	4
basados	178	530	210	538	612	811	4
en	213	530	223	538	612	811	4
la	227	530	234	538	612	811	4
probabilidad	238	530	288	538	612	811	4
de	292	530	301	538	612	811	4
eliminación	62	541	109	549	612	811	4
de	111	541	121	549	612	811	4
sesgos	123	541	148	549	612	811	4
en	150	541	159	549	612	811	4
el	161	541	169	549	612	811	4
grupo	171	541	194	549	612	811	4
control,	196	541	227	549	612	811	4
siguiendo	229	541	267	549	612	811	4
un	269	541	279	549	612	811	4
árbol	281	541	301	549	612	811	4
de	62	552	72	560	612	811	4
decisión	75	552	108	560	612	811	4
que	110	552	125	560	612	811	4
se	128	552	136	560	612	811	4
muestra	139	552	172	560	612	811	4
en	174	552	184	560	612	811	4
la	187	552	194	560	612	811	4
ﬁgura	197	552	220	560	612	811	4
1.	222	552	230	560	612	811	4
Los	75	563	88	571	612	811	4
5	90	563	94	571	612	811	4
niveles	96	563	124	571	612	811	4
de	126	563	136	571	612	811	4
evidencia	138	563	177	571	612	811	4
se	179	563	187	571	612	811	4
diferenciaron	189	563	243	571	612	811	4
para:	245	563	266	571	612	811	4
estudios	269	563	301	571	612	811	4
de	62	574	72	582	612	811	4
intervenciones	75	574	134	582	612	811	4
terapéuticas,	136	574	190	582	612	811	4
estudios	192	574	225	582	612	811	4
sobre	228	574	250	582	612	811	4
pronóstico	252	574	294	582	612	811	4
y	297	574	301	582	612	811	4
estudios	62	585	95	593	612	811	4
sobre	98	585	120	593	612	811	4
pruebas	123	585	154	593	612	811	4
diagnósticas	157	585	206	593	612	811	4
(tabla	209	585	232	593	612	811	4
3).	235	585	246	593	612	811	4
C2010.	325	245	351	253	612	811	4
Niveles	354	245	381	253	612	811	4
de	384	245	393	253	612	811	4
evidencia	396	245	432	253	612	811	4
para	434	245	451	253	612	811	4
estudios	454	245	486	253	612	811	4
pronósticos	488	245	532	253	612	811	4
LOE	334	256	348	264	612	811	4
P1:	351	256	363	264	612	811	4
Estudios	366	256	397	264	612	811	4
prospectivos	399	256	447	264	612	811	4
de	449	256	459	264	612	811	4
cohortes	461	256	494	264	612	811	4
(o	496	256	504	264	612	811	4
metaanálisis	334	267	381	275	612	811	4
de	384	267	393	275	612	811	4
estudios	395	267	427	275	612	811	4
prospectivos	429	267	477	275	612	811	4
de	479	267	488	275	612	811	4
cohortes)	491	267	527	275	612	811	4
o	529	267	534	275	612	811	4
validación	334	278	372	286	612	811	4
de	375	278	384	286	612	811	4
regla	387	278	406	286	612	811	4
de	408	278	418	286	612	811	4
decisión	420	278	451	286	612	811	4
clínica	454	278	479	286	612	811	4
(RDC)	481	278	503	286	612	811	4
LOE	334	289	348	297	612	811	4
P2:	351	289	363	297	612	811	4
Seguimiento	366	289	412	297	612	811	4
de	415	289	424	297	612	811	4
grupos	427	289	452	297	612	811	4
control	454	289	481	297	612	811	4
no	484	289	493	297	612	811	4
tratados	495	289	527	297	612	811	4
en	530	289	539	297	612	811	4
EAC	334	300	348	308	612	811	4
(o	351	300	359	308	612	811	4
metaanálisis	361	300	408	308	612	811	4
de	411	300	420	308	612	811	4
estudios	423	300	454	308	612	811	4
de	456	300	466	308	612	811	4
seguimiento)	468	300	517	308	612	811	4
o	520	300	524	308	612	811	4
derivación	334	311	373	319	612	811	4
de	376	311	385	319	612	811	4
RDC	388	311	403	319	612	811	4
o	405	311	410	319	612	811	4
validados	413	311	448	319	612	811	4
solamente	450	311	490	319	612	811	4
en	492	311	501	319	612	811	4
una	504	311	518	319	612	811	4
muestra	520	311	551	319	612	811	4
partida	334	322	361	330	612	811	4
LOE	334	333	348	341	612	811	4
P3:	351	333	363	341	612	811	4
Estudios	366	333	397	341	612	811	4
de	399	333	409	341	612	811	4
cohortes	411	333	444	341	612	811	4
retrospectivos	446	333	500	341	612	811	4
LOE	334	344	348	352	612	811	4
P4:	351	344	363	352	612	811	4
Series	366	344	388	352	612	811	4
de	391	344	400	352	612	811	4
casos	403	344	423	352	612	811	4
LOE	334	355	348	363	612	811	4
P5:	351	355	363	363	612	811	4
Estudios	366	355	397	363	612	811	4
no	399	355	409	363	612	811	4
relacionados	411	355	459	363	612	811	4
de	461	355	471	363	612	811	4
forma	473	355	496	363	612	811	4
directa	498	355	525	363	612	811	4
con	528	355	541	363	612	811	4
el	544	355	551	363	612	811	4
paciente/población	334	366	408	374	612	811	4
especíﬁcos	411	366	452	374	612	811	4
(p.	454	366	465	374	612	811	4
ej.,	468	366	482	374	612	811	4
diferentes	484	366	523	374	612	811	4
paciente/población,	334	377	411	385	612	811	4
modelos	414	377	445	385	612	811	4
animales,	448	377	484	385	612	811	4
modelos	487	377	518	385	612	811	4
mecánicos,	334	388	376	396	612	811	4
etc.)	379	388	397	396	612	811	4
C2010.	325	404	351	412	612	811	4
Niveles	354	404	381	412	612	811	4
de	384	404	393	412	612	811	4
evidencia	396	404	432	412	612	811	4
para	434	404	451	412	612	811	4
estudios	454	404	486	412	612	811	4
diagnósticos	488	404	535	412	612	811	4
LOE	334	415	348	423	612	811	4
D1:	351	415	364	423	612	811	4
Estudios	366	415	397	423	612	811	4
de	400	415	409	423	612	811	4
validación	412	415	450	423	612	811	4
con	453	415	466	423	612	811	4
cohortes	469	415	501	423	612	811	4
(o	504	415	511	423	612	811	4
metaanálisis	334	426	381	434	612	811	4
de	384	426	393	434	612	811	4
estudios	395	426	427	434	612	811	4
de	429	426	438	434	612	811	4
validación	441	426	479	434	612	811	4
con	482	426	495	434	612	811	4
cohortes)	498	426	534	434	612	811	4
o	536	426	541	434	612	811	4
validación	334	437	372	445	612	811	4
de	375	437	384	445	612	811	4
regla	387	437	406	445	612	811	4
de	408	437	418	445	612	811	4
decisión	420	437	451	445	612	811	4
clínica	454	437	479	445	612	811	4
(RDC)	481	437	503	445	612	811	4
LOE	334	448	348	456	612	811	4
D2:	351	448	364	456	612	811	4
Estudios	366	448	397	456	612	811	4
exploratorios	400	448	450	456	612	811	4
de	452	448	462	456	612	811	4
cohortes	464	448	497	456	612	811	4
(o	499	448	507	456	612	811	4
metaanálisis	334	459	381	467	612	811	4
de	384	459	393	467	612	811	4
estudios	395	459	427	467	612	811	4
de	429	459	438	467	612	811	4
seguimiento)	441	459	490	467	612	811	4
o	493	459	497	467	612	811	4
derivación	500	459	539	467	612	811	4
de	542	459	551	467	612	811	4
RDC	334	470	349	477	612	811	4
o	352	470	356	477	612	811	4
validados	359	470	394	477	612	811	4
solamente	397	470	436	477	612	811	4
en	438	470	448	477	612	811	4
una	450	470	464	477	612	811	4
muestra	466	470	497	477	612	811	4
partida	500	470	527	477	612	811	4
LOE	334	480	348	488	612	811	4
D3:	351	480	364	488	612	811	4
Estudios	366	480	397	488	612	811	4
diagnósticos	400	480	446	488	612	811	4
de	449	480	458	488	612	811	4
caso-control	461	480	507	488	612	811	4
LOE	334	491	348	499	612	811	4
D4:	351	491	364	499	612	811	4
Estudios	366	491	397	499	612	811	4
de	400	491	409	499	612	811	4
resultados	412	491	451	499	612	811	4
diagnósticos	453	491	500	499	612	811	4
(sin	502	491	516	499	612	811	4
estándar	518	491	551	499	612	811	4
de	334	502	343	510	612	811	4
referencia)	346	502	388	510	612	811	4
LOE	334	513	348	521	612	811	4
D5:	351	513	364	521	612	811	4
Estudios	366	513	397	521	612	811	4
no	400	513	409	521	612	811	4
relacionados	412	513	459	521	612	811	4
de	462	513	471	521	612	811	4
forma	474	513	496	521	612	811	4
directa	499	513	526	521	612	811	4
con	528	513	542	521	612	811	4
el	544	513	551	521	612	811	4
paciente/población	334	524	408	532	612	811	4
especíﬁcos	411	524	452	532	612	811	4
(p.	454	524	465	532	612	811	4
ej.,	468	524	482	532	612	811	4
diferentes	484	524	523	532	612	811	4
paciente/población,	334	535	411	543	612	811	4
modelos	414	535	445	543	612	811	4
animales,	448	535	484	543	612	811	4
modelos	487	535	518	543	612	811	4
mecánicos,	334	546	376	554	612	811	4
etc.)	379	546	397	554	612	811	4
Asignación	62	610	112	619	612	811	4
de	115	610	126	619	612	811	4
niveles	129	610	162	619	612	811	4
de	165	610	177	619	612	811	4
calidad	180	610	213	619	612	811	4
(buena,	216	610	252	619	612	811	4
regular	255	610	288	619	612	811	4
o	291	610	297	619	612	811	4
mala)	62	622	88	631	612	811	4
Por	332	586	345	594	612	811	4
ejemplo,	352	586	388	594	612	811	4
los	396	586	407	594	612	811	4
7	414	586	419	594	612	811	4
factores	427	586	459	594	612	811	4
que	467	586	482	594	612	811	4
fueron	489	586	516	594	612	811	4
incluidos	523	586	559	594	612	811	4
como	319	597	341	605	612	811	4
ítems	350	597	372	605	612	811	4
relevantes	381	597	423	605	612	811	4
de	433	597	442	605	612	811	4
calidad	452	597	481	605	612	811	4
para	490	597	508	605	612	811	4
los	517	597	528	605	612	811	4
ensa-	537	597	559	605	612	811	4
yos	319	608	332	616	612	811	4
aleatorizados	343	608	396	616	612	811	4
controlados	407	608	453	616	612	811	4
(LOE	464	608	482	616	612	811	4
1)	493	608	501	616	612	811	4
fueron	511	608	537	616	612	811	4
los	547	608	559	616	612	811	4
siguientes:	319	619	363	627	612	811	4
Además	62	645	93	654	612	811	4
del	96	645	109	654	612	811	4
nivel	112	645	131	654	612	811	4
de	134	645	144	654	612	811	4
evidencia,	147	645	189	654	612	811	4
se	192	645	200	654	612	811	4
elaboró	203	645	234	654	612	811	4
un	237	645	247	654	612	811	4
proceso	250	645	281	654	612	811	4
para	284	645	301	654	612	811	4
asignar	62	656	91	665	612	811	4
un	95	656	105	665	612	811	4
nivel	109	656	128	665	612	811	4
de	132	656	142	665	612	811	4
calidad	146	656	175	665	612	811	4
metodológica	180	656	234	665	612	811	4
(buena,	238	656	269	665	612	811	4
regular	273	656	301	665	612	811	4
o	62	667	67	676	612	811	4
mala)	71	667	93	676	612	811	4
a	97	667	102	676	612	811	4
cada	105	667	124	676	612	811	4
estudio	127	667	157	676	612	811	4
según	160	667	183	676	612	811	4
cumplieran	187	667	231	676	612	811	4
más	235	667	251	676	612	811	4
o	254	667	259	676	612	811	4
menos	262	667	288	676	612	811	4
de	292	667	302	676	612	811	4
una	62	678	77	687	612	811	4
lista	79	678	96	687	612	811	4
de	99	678	108	687	612	811	4
factores	111	678	144	687	612	811	4
de	146	678	156	687	612	811	4
calidad	158	678	187	687	612	811	4
especíﬁcos	189	678	233	687	612	811	4
para	235	678	253	687	612	811	4
los	255	678	266	687	612	811	4
estudios	269	678	301	687	612	811	4
con	62	689	77	698	612	811	4
diferentes	80	689	122	698	612	811	4
tipos	125	689	145	698	612	811	4
de	149	689	159	698	612	811	4
LOE	163	689	178	698	612	811	4
según	182	689	205	698	612	811	4
los	209	689	220	698	612	811	4
estudios	224	689	257	698	612	811	4
abordaran	261	689	301	698	612	811	4
intervenciones	62	700	121	709	612	811	4
terapéuticas	124	700	175	709	612	811	4
(LOE	178	700	197	709	612	811	4
1,	200	700	208	709	612	811	4
LOE	211	700	226	709	612	811	4
2,	230	700	238	709	612	811	4
LOE	241	700	256	709	612	811	4
3,	259	700	267	709	612	811	4
LOE	271	700	286	709	612	811	4
4	289	700	294	709	612	811	4
y	297	700	302	709	612	811	4
LOE	62	711	78	720	612	811	4
5),	81	711	92	720	612	811	4
procedimientos	95	711	157	720	612	811	4
diagnósticos	160	711	209	720	612	811	4
(LOE	213	711	231	720	612	811	4
D1,	234	711	248	720	612	811	4
LOE	251	711	266	720	612	811	4
D2,	270	711	283	720	612	811	4
LOE	286	711	301	720	612	811	4
D3,	62	722	76	731	612	811	4
LOE	79	722	95	731	612	811	4
D4,	98	722	112	731	612	811	4
LOE	115	722	131	731	612	811	4
D5)	134	722	148	731	612	811	4
o	151	722	156	731	612	811	4
aspectos	160	722	195	731	612	811	4
pronósticos	198	722	244	731	612	811	4
(LOE	247	722	266	731	612	811	4
P1,	270	722	283	731	612	811	4
LOE	286	722	301	731	612	811	4
P2,	62	733	75	742	612	811	4
LOE	78	733	93	742	612	811	4
P3,	96	733	109	742	612	811	4
LOE	112	733	127	742	612	811	4
P4,	130	733	143	742	612	811	4
LOE	146	733	161	742	612	811	4
P5).	164	733	180	742	612	811	4
—	319	645	326	654	612	811	4
¿La	331	645	344	654	612	811	4
asignación	347	645	388	654	612	811	4
de	392	645	401	654	612	811	4
pacientes	404	645	443	654	612	811	4
al	446	645	453	654	612	811	4
tratamiento	457	645	505	654	612	811	4
fue	508	645	521	654	612	811	4
aleatori-	524	645	559	654	612	811	4
zada?	331	656	353	665	612	811	4
—	319	667	326	676	612	811	4
¿La	331	667	344	676	612	811	4
aleatorización	346	667	403	676	612	811	4
fue	406	667	419	676	612	811	4
por	422	667	435	676	612	811	4
lista	438	667	455	676	612	811	4
oculta?	458	667	486	676	612	811	4
—	319	678	326	687	612	811	4
¿Todos	331	678	357	687	612	811	4
los	361	678	372	687	612	811	4
pacientes	376	678	414	687	612	811	4
que	418	678	433	687	612	811	4
entraron	437	678	472	687	612	811	4
en	476	678	485	687	612	811	4
el	489	678	497	687	612	811	4
ensayo	501	678	528	687	612	811	4
fueron	532	678	559	687	612	811	4
valorados	331	689	369	698	612	811	4
a	372	689	377	698	612	811	4
su	379	689	388	698	612	811	4
conclusión?	391	689	436	698	612	811	4
—	319	700	326	709	612	811	4
¿Fueron	331	700	362	709	612	811	4
analizados	364	700	406	709	612	811	4
todos	408	700	430	709	612	811	4
los	432	700	443	709	612	811	4
pacientes	445	700	484	709	612	811	4
en	486	700	496	709	612	811	4
el	498	700	505	709	612	811	4
grupo	507	700	530	709	612	811	4
en	532	700	542	709	612	811	4
que	544	700	559	709	612	811	4
fueron	331	711	357	720	612	811	4
aleatorizados?	360	711	417	720	612	811	4
—	319	722	326	731	612	811	4
¿Fueron	331	722	362	731	612	811	4
ciegos	366	722	391	731	612	811	4
los	394	722	405	731	612	811	4
pacientes	409	722	447	731	612	811	4
y	451	722	455	731	612	811	4
médicos	459	722	492	731	612	811	4
para	495	722	513	731	612	811	4
qué	517	722	532	731	612	811	4
trata-	535	722	559	731	612	811	4
miento	331	733	359	742	612	811	4
recibían?	362	733	398	742	612	811	4
Recomendaciones	54	43	125	51	612	811	5
ILCOR	128	43	151	51	612	811	5
2010.	154	43	176	51	612	811	5
El	179	43	186	51	612	811	5
proceso	189	43	220	51	612	811	5
de	223	43	233	51	612	811	5
evaluación	235	43	278	51	612	811	5
de	281	43	291	51	612	811	5
la	294	43	301	51	612	811	5
evidencia	304	43	342	51	612	811	5
en	345	43	354	51	612	811	5
resucitación	357	43	406	51	612	811	5
253	537	43	551	51	612	811	5
¿El	177	69	189	76	612	811	5
estudio	192	69	217	76	612	811	5
aborda	220	69	244	76	612	811	5
directamente	247	69	293	76	612	811	5
la	295	69	301	76	612	811	5
cuestión	304	69	333	76	612	811	5
planteada?	336	69	375	76	612	811	5
SI	187	89	194	96	612	811	5
NO	359	92	371	100	612	811	5
LOE	422	92	438	100	612	811	5
5	441	92	445	100	612	811	5
NO	359	137	371	145	612	811	5
LOE	422	137	438	145	612	811	5
4	441	137	445	145	612	811	5
NO	359	182	371	190	612	811	5
LOE	422	182	438	190	612	811	5
3	441	182	445	190	612	811	5
NO	359	225	371	233	612	811	5
LOE	422	225	438	233	612	811	5
2	441	225	445	233	612	811	5
¿El	202	113	214	121	612	811	5
estudio	216	113	242	121	612	811	5
tiene	244	113	262	121	612	811	5
su	264	113	273	121	612	811	5
propio	275	113	297	121	612	811	5
grupo	299	113	320	121	612	811	5
control?	322	113	350	121	612	811	5
SI	187	134	194	142	612	811	5
¿El	201	157	213	165	612	811	5
estudio	215	157	241	165	612	811	5
utiliza	243	157	264	165	612	811	5
controles	266	157	299	165	612	811	5
concurrentes?	301	157	351	165	612	811	5
SI	187	176	194	183	612	811	5
¿El	198	201	210	209	612	811	5
estudio	212	201	238	209	612	811	5
utiliza	240	201	260	209	612	811	5
aleatorización	263	201	312	209	612	811	5
verdadera?	314	201	355	209	612	811	5
SI	187	222	194	229	612	811	5
LOE	179	249	195	256	612	811	5
1	197	249	202	256	612	811	5
Figura	114	272	138	280	612	811	5
1	141	272	146	280	612	811	5
Árbol	158	273	178	280	612	811	5
de	180	273	190	280	612	811	5
decisión	192	273	223	280	612	811	5
para	226	273	243	280	612	811	5
asignación	245	273	285	280	612	811	5
de	287	273	296	280	612	811	5
LOE	299	273	314	280	612	811	5
a	316	273	321	280	612	811	5
los	323	273	334	280	612	811	5
estudios	336	273	367	280	612	811	5
de	370	273	379	280	612	811	5
intervenciones	382	273	437	280	612	811	5
terapéuticas.	440	273	490	280	612	811	5
—	54	301	61	309	612	811	5
¿Aparte	66	301	96	309	612	811	5
del	99	301	111	309	612	811	5
tratamiento	114	301	162	309	612	811	5
experimental,	165	301	221	309	612	811	5
los	224	301	235	309	612	811	5
grupos	238	301	264	309	612	811	5
fueron	267	301	293	309	612	811	5
tratados	66	312	99	320	612	811	5
igualmente?	102	312	150	320	612	811	5
—	54	323	61	331	612	811	5
¿Fueron	66	323	97	331	612	811	5
los	99	323	110	331	612	811	5
grupos	113	323	140	331	612	811	5
similares	142	323	178	331	612	811	5
al	180	323	188	331	612	811	5
comienzo	191	323	229	331	612	811	5
del	231	323	244	331	612	811	5
ensayo?	247	323	277	331	612	811	5
Si	66	345	73	354	612	811	5
los	77	345	88	354	612	811	5
estudios	92	345	125	354	612	811	5
reunían	128	345	159	354	612	811	5
todos	162	345	184	354	612	811	5
o	188	345	193	354	612	811	5
casi	196	345	212	354	612	811	5
todos	215	345	237	354	612	811	5
los	241	345	252	354	612	811	5
ítems,	256	345	281	354	612	811	5
se	285	345	293	354	612	811	5
catalogaban	54	356	103	365	612	811	5
como	105	356	126	365	612	811	5
bueno.	129	356	156	365	612	811	5
Si	159	356	165	365	612	811	5
tenían	168	356	193	365	612	811	5
bastantes	195	356	234	365	612	811	5
de	236	356	246	365	612	811	5
estos	248	356	269	365	612	811	5
ítems	271	356	293	365	612	811	5
eran	54	367	72	376	612	811	5
regular,	75	367	106	376	612	811	5
y	108	367	113	376	612	811	5
si	116	367	122	376	612	811	5
cumplían	125	367	162	376	612	811	5
pocos	165	367	187	376	612	811	5
de	190	367	200	376	612	811	5
estos	203	367	224	376	612	811	5
factores	227	367	259	376	612	811	5
el	262	367	270	376	612	811	5
estu-	273	367	293	376	612	811	5
dio	54	378	66	387	612	811	5
era	69	378	82	387	612	811	5
malo	85	378	105	387	612	811	5
(pero	108	378	129	387	612	811	5
de	132	378	142	387	612	811	5
suﬁciente	145	378	184	387	612	811	5
valor	186	378	207	387	612	811	5
para	209	378	227	387	612	811	5
incluirlo	230	378	263	387	612	811	5
en	266	378	276	387	612	811	5
una	279	378	293	387	612	811	5
ulterior	54	389	84	398	612	811	5
revisión).	87	389	125	398	612	811	5
Los	66	400	79	409	612	811	5
4	81	400	86	409	612	811	5
factores	87	400	120	409	612	811	5
que	122	400	137	409	612	811	5
fueron	139	400	165	409	612	811	5
incluidos	167	400	202	409	612	811	5
como	204	400	225	409	612	811	5
ítems	227	400	249	409	612	811	5
relevantes	251	400	293	409	612	811	5
de	54	411	64	419	612	811	5
calidad	66	411	95	419	612	811	5
para	98	411	116	419	612	811	5
estudios	118	411	151	419	612	811	5
sobre	153	411	175	419	612	811	5
pronóstico	178	411	220	419	612	811	5
(LOE	222	411	241	419	612	811	5
P1,	243	411	256	419	612	811	5
LOE	259	411	274	419	612	811	5
P2	277	411	286	419	612	811	5
y	289	411	293	419	612	811	5
LOE	54	422	69	430	612	811	5
P3)	72	422	85	430	612	811	5
fueron	88	422	114	430	612	811	5
los	117	422	128	430	612	811	5
siguientes:	131	422	174	430	612	811	5
—	54	445	61	453	612	811	5
¿Los	66	445	82	453	612	811	5
grupos	85	445	112	453	612	811	5
de	115	445	125	453	612	811	5
comparación	129	445	180	453	612	811	5
estaban	183	445	215	453	612	811	5
claramente	218	445	264	453	612	811	5
deﬁni-	267	445	293	453	612	811	5
dos?	66	456	82	464	612	811	5
—	54	467	61	475	612	811	5
¿Los	66	467	82	475	612	811	5
resultados	84	467	126	475	612	811	5
fueron	128	467	154	475	612	811	5
medidos	157	467	190	475	612	811	5
del	192	467	205	475	612	811	5
mismo	207	467	233	475	612	811	5
modo	235	467	257	475	612	811	5
objetivo	260	467	293	475	612	811	5
(preferiblemente	66	478	135	486	612	811	5
ciego)	138	478	162	486	612	811	5
en	165	478	174	486	612	811	5
ambos	177	478	203	486	612	811	5
grupos?	205	478	235	486	612	811	5
—	54	489	61	497	612	811	5
¿Fueron	66	489	97	497	612	811	5
identiﬁcados	100	489	152	497	612	811	5
los	155	489	166	497	612	811	5
sesgos	170	489	195	497	612	811	5
conocidos	199	489	238	497	612	811	5
y	242	489	246	497	612	811	5
apropiada-	250	489	293	497	612	811	5
mente	66	500	91	508	612	811	5
controlados?	94	500	144	508	612	811	5
—	54	510	61	519	612	811	5
¿Fue	66	510	84	519	612	811	5
el	88	510	96	519	612	811	5
seguimiento	101	510	149	519	612	811	5
de	154	510	164	519	612	811	5
los	169	510	180	519	612	811	5
pacientes	185	510	224	519	612	811	5
suﬁcientemente	228	510	293	519	612	811	5
largo	66	521	86	530	612	811	5
y	89	521	93	530	612	811	5
completo?	96	521	137	530	612	811	5
Si	66	544	73	553	612	811	5
los	75	544	86	553	612	811	5
estudios	88	544	121	553	612	811	5
reunían	124	544	154	553	612	811	5
todos	156	544	178	553	612	811	5
los	180	544	191	553	612	811	5
ítems,	193	544	218	553	612	811	5
el	221	544	228	553	612	811	5
estudio	230	544	260	553	612	811	5
es	262	544	270	553	612	811	5
cata-	272	544	293	553	612	811	5
logado	54	555	80	564	612	811	5
como	83	555	105	564	612	811	5
bueno.	107	555	135	564	612	811	5
Si	66	566	73	575	612	811	5
tenían	76	566	101	575	612	811	5
3	104	566	109	575	612	811	5
de	112	566	121	575	612	811	5
estos	124	566	145	575	612	811	5
ítems	148	566	170	575	612	811	5
era	172	566	185	575	612	811	5
regular,	188	566	219	575	612	811	5
y	222	566	226	575	612	811	5
si	229	566	235	575	612	811	5
cumplían	238	566	274	575	612	811	5
sólo	277	566	293	575	612	811	5
2	54	577	59	585	612	811	5
factores	61	577	94	585	612	811	5
el	97	577	105	585	612	811	5
estudio	107	577	137	585	612	811	5
era	139	577	153	585	612	811	5
malo.	155	577	178	585	612	811	5
Si	181	577	188	585	612	811	5
un	191	577	200	585	612	811	5
estudio	203	577	232	585	612	811	5
sólo	235	577	251	585	612	811	5
cumplía	254	577	286	585	612	811	5
1	288	577	293	585	612	811	5
factor,	54	588	80	596	612	811	5
se	83	588	91	596	612	811	5
consideraba	94	588	142	596	612	811	5
de	144	588	154	596	612	811	5
insuﬁciente	156	588	203	596	612	811	5
valor	205	588	225	596	612	811	5
para	228	588	246	596	612	811	5
incluirlo	248	588	281	596	612	811	5
en	283	588	293	596	612	811	5
el	54	599	61	607	612	811	5
siguiente	64	599	101	607	612	811	5
paso	103	599	121	607	612	811	5
de	124	599	134	607	612	811	5
revisión.	137	599	171	607	612	811	5
Los	66	610	79	618	612	811	5
3	81	610	86	618	612	811	5
factores	87	610	120	618	612	811	5
que	122	610	137	618	612	811	5
fueron	139	610	165	618	612	811	5
incluidos	167	610	202	618	612	811	5
como	204	610	225	618	612	811	5
ítems	227	610	249	618	612	811	5
relevantes	251	610	293	618	612	811	5
de	54	621	64	629	612	811	5
calidad	66	621	95	629	612	811	5
para	97	621	115	629	612	811	5
estudios	118	621	151	629	612	811	5
diagnósticos	153	621	202	629	612	811	5
(LOE	204	621	223	629	612	811	5
D1,	225	621	239	629	612	811	5
LOE	241	621	256	629	612	811	5
D2	259	621	269	629	612	811	5
y	271	621	275	629	612	811	5
LOE	278	621	293	629	612	811	5
D3)	54	632	67	640	612	811	5
fueron	70	632	96	640	612	811	5
los	99	632	110	640	612	811	5
siguientes:	113	632	156	640	612	811	5
—	54	655	61	663	612	811	5
¿La	66	655	78	663	612	811	5
prueba	84	655	112	663	612	811	5
diagnóstica	117	655	162	663	612	811	5
fue	168	655	181	663	612	811	5
evaluada	187	655	222	663	612	811	5
en	228	655	238	663	612	811	5
un	243	655	253	663	612	811	5
espectro	258	655	293	663	612	811	5
adecuado	66	666	104	674	612	811	5
de	106	666	116	674	612	811	5
pacientes	118	666	156	674	612	811	5
(p.	158	666	170	674	612	811	5
ej.,	172	666	186	674	612	811	5
en	188	666	198	674	612	811	5
aquellos	200	666	233	674	612	811	5
en	235	666	245	674	612	811	5
que	247	666	261	674	612	811	5
se	263	666	272	674	612	811	5
utili-	274	666	293	674	612	811	5
zaría	66	676	85	685	612	811	5
en	88	676	97	685	612	811	5
la	99	676	107	685	612	811	5
práctica)?	109	676	148	685	612	811	5
(minimizando	150	676	205	685	612	811	5
el	207	676	214	685	612	811	5
sesgo	216	676	238	685	612	811	5
de	240	676	250	685	612	811	5
espectro).	252	676	293	685	612	811	5
—	54	687	61	696	612	811	5
¿Hubo	66	687	90	696	612	811	5
una	94	687	108	696	612	811	5
comparación	113	687	164	696	612	811	5
independiente	168	687	226	696	612	811	5
y	231	687	235	696	612	811	5
ciega	239	687	260	696	612	811	5
con	265	687	279	696	612	811	5
un	283	687	293	696	612	811	5
estándar	66	698	101	707	612	811	5
de	104	698	114	707	612	811	5
referencia	118	698	159	707	612	811	5
(«estándar	163	698	205	707	612	811	5
diagnóstico»)?	209	698	265	707	612	811	5
(mini-	269	698	293	707	612	811	5
mizando	66	709	99	718	612	811	5
el	102	709	110	718	612	811	5
sesgo	112	709	134	718	612	811	5
de	136	709	146	718	612	811	5
revisión).	149	709	187	718	612	811	5
—	54	720	61	729	612	811	5
¿El	66	720	76	729	612	811	5
estándar	79	720	114	729	612	811	5
de	117	720	127	729	612	811	5
referencia	130	720	172	729	612	811	5
fue	175	720	188	729	612	811	5
aplicado	191	720	225	729	612	811	5
fuera	228	720	249	729	612	811	5
cual	252	720	268	729	612	811	5
fuese	271	720	293	729	612	811	5
el	66	731	73	740	612	811	5
resultado?	76	731	117	740	612	811	5
(minimizando	120	731	174	740	612	811	5
el	177	731	184	740	612	811	5
sesgo	187	731	208	740	612	811	5
de	211	731	221	740	612	811	5
veriﬁcación).	224	731	277	740	612	811	5
Si	323	301	330	309	612	811	5
los	332	301	343	309	612	811	5
estudios	345	301	378	309	612	811	5
reunían	381	301	411	309	612	811	5
todos	413	301	435	309	612	811	5
los	437	301	448	309	612	811	5
ítems,	450	301	476	309	612	811	5
el	478	301	485	309	612	811	5
estudio	487	301	517	309	612	811	5
es	519	301	527	309	612	811	5
cata-	529	301	550	309	612	811	5
logado	311	312	337	320	612	811	5
como	340	312	362	320	612	811	5
bueno.	364	312	392	320	612	811	5
Si	323	323	330	331	612	811	5
tenían	332	323	358	331	612	811	5
2	360	323	365	331	612	811	5
de	367	323	377	331	612	811	5
estos	379	323	399	331	612	811	5
ítems	401	323	424	331	612	811	5
era	426	323	439	331	612	811	5
regular,	441	323	472	331	612	811	5
y	474	323	478	331	612	811	5
si	480	323	486	331	612	811	5
cumplían	489	323	525	331	612	811	5
sólo	527	323	543	331	612	811	5
2	545	323	550	331	612	811	5
factores,	311	334	347	342	612	811	5
el	350	334	357	342	612	811	5
estudio	360	334	390	342	612	811	5
era	392	334	406	342	612	811	5
malo	408	334	428	342	612	811	5
o	431	334	436	342	612	811	5
de	438	334	448	342	612	811	5
insuﬁciente	451	334	498	342	612	811	5
calidad	500	334	529	342	612	811	5
para	532	334	550	342	612	811	5
incluirlo	311	345	344	353	612	811	5
en	347	345	356	353	612	811	5
el	359	345	367	353	612	811	5
siguiente	369	345	406	353	612	811	5
paso	408	345	427	353	612	811	5
de	429	345	439	353	612	811	5
revisión).	442	345	480	353	612	811	5
Tabulación	311	369	361	379	612	811	5
de	364	369	375	379	612	811	5
la	378	369	387	379	612	811	5
evidencia	390	369	435	379	612	811	5
en	438	369	449	379	612	811	5
las	452	369	465	379	612	811	5
hojas	468	369	493	379	612	811	5
de	496	369	507	379	612	811	5
trabajo	510	369	544	379	612	811	5
Todos	311	393	333	402	612	811	5
los	340	393	351	402	612	811	5
estudios	357	393	390	402	612	811	5
identiﬁcados	397	393	448	402	612	811	5
y	454	393	459	402	612	811	5
evaluados	465	393	505	402	612	811	5
para	511	393	529	402	612	811	5
una	536	393	550	402	612	811	5
cuestión	311	404	345	413	612	811	5
concreta	349	404	384	413	612	811	5
eran	388	404	406	413	612	811	5
mostrados	410	404	451	413	612	811	5
en	455	404	465	413	612	811	5
tablas	469	404	494	413	612	811	5
de	498	404	508	413	612	811	5
evidencia	512	404	550	413	612	811	5
estandarizadas	311	415	371	423	612	811	5
que	374	415	389	423	612	811	5
resumían	392	415	429	423	612	811	5
la	432	415	440	423	612	811	5
evidencia	443	415	482	423	612	811	5
hallada	485	415	514	423	612	811	5
en	518	415	528	423	612	811	5
rela-	531	415	550	423	612	811	5
ción	311	426	328	434	612	811	5
con	330	426	345	434	612	811	5
el	347	426	355	434	612	811	5
tema	357	426	378	434	612	811	5
tratado.	381	426	414	434	612	811	5
Se	417	426	426	434	612	811	5
incluían	428	426	460	434	612	811	5
tres	463	426	478	434	612	811	5
tablas:	481	426	509	434	612	811	5
—	311	448	318	457	612	811	5
Una	323	448	338	457	612	811	5
que	340	448	355	457	612	811	5
mostraba	357	448	394	457	612	811	5
todos	396	448	418	457	612	811	5
los	420	448	431	457	612	811	5
estudios	433	448	466	457	612	811	5
que	468	448	483	457	612	811	5
merecieron	485	448	531	457	612	811	5
eva-	533	448	550	457	612	811	5
luación	323	459	352	468	612	811	5
y	354	459	359	468	612	811	5
que	362	459	376	468	612	811	5
apoyaban	379	459	417	468	612	811	5
la	420	459	427	468	612	811	5
cuestión	430	459	464	468	612	811	5
planteada.	466	459	510	468	612	811	5
—	311	470	318	479	612	811	5
Otra	323	470	341	479	612	811	5
que	342	470	357	479	612	811	5
mostraba	359	470	396	479	612	811	5
todos	398	470	420	479	612	811	5
los	421	470	432	479	612	811	5
estudios	434	470	467	479	612	811	5
que	469	470	484	479	612	811	5
merecieron	485	470	531	479	612	811	5
eva-	533	470	550	479	612	811	5
luación	323	481	352	490	612	811	5
y	354	481	359	490	612	811	5
que	362	481	376	490	612	811	5
son	379	481	392	490	612	811	5
neutrales	395	481	433	490	612	811	5
para	435	481	453	490	612	811	5
la	456	481	463	490	612	811	5
cuestión	466	481	500	490	612	811	5
planteada.	502	481	546	490	612	811	5
—	311	492	318	501	612	811	5
Y	323	492	328	501	612	811	5
una	330	492	345	501	612	811	5
tercera	347	492	377	501	612	811	5
que	379	492	394	501	612	811	5
mostraba	396	492	434	501	612	811	5
todos	436	492	458	501	612	811	5
los	460	492	471	501	612	811	5
estudios	474	492	507	501	612	811	5
que	509	492	524	501	612	811	5
mere-	526	492	550	501	612	811	5
cieron	323	503	348	512	612	811	5
evaluación	351	503	394	512	612	811	5
y	396	503	401	512	612	811	5
que	403	503	418	512	612	811	5
constituyen	421	503	467	512	612	811	5
evidencia	470	503	508	512	612	811	5
opuesta	511	503	543	512	612	811	5
a	545	503	550	512	612	811	5
la	323	514	330	522	612	811	5
cuestión	333	514	366	522	612	811	5
planteada.	369	514	413	522	612	811	5
En	323	536	333	545	612	811	5
cada	336	536	355	545	612	811	5
una	359	536	373	545	612	811	5
de	377	536	386	545	612	811	5
estas	390	536	410	545	612	811	5
tablas	414	536	438	545	612	811	5
se	441	536	450	545	612	811	5
puede	453	536	478	545	612	811	5
ver	481	536	494	545	612	811	5
con	498	536	512	545	612	811	5
facilidad	515	536	550	545	612	811	5
el	311	547	319	556	612	811	5
nivel	322	547	342	556	612	811	5
de	345	547	355	556	612	811	5
evidencia	359	547	397	556	612	811	5
(LOE),	401	547	426	556	612	811	5
la	430	547	437	556	612	811	5
calidad	441	547	470	556	612	811	5
metodológica	473	547	527	556	612	811	5
y	531	547	535	556	612	811	5
las	539	547	550	556	612	811	5
características	311	558	370	567	612	811	5
más	374	558	390	567	612	811	5
relevantes.	394	558	439	567	612	811	5
En	443	558	453	567	612	811	5
la	457	558	464	567	612	811	5
tabla	468	558	489	567	612	811	5
1	493	558	498	567	612	811	5
se	502	558	510	567	612	811	5
muestra,	514	558	550	567	612	811	5
a	311	569	316	578	612	811	5
modo	319	569	341	578	612	811	5
de	344	569	354	578	612	811	5
ejemplo,	357	569	394	578	612	811	5
la	397	569	404	578	612	811	5
tabla	407	569	428	578	612	811	5
que	431	569	446	578	612	811	5
muestra	449	569	482	578	612	811	5
los	485	569	496	578	612	811	5
estudios	499	569	532	578	612	811	5
que	535	569	550	578	612	811	5
suponen	311	580	344	589	612	811	5
evidencia	348	580	386	589	612	811	5
que	390	580	405	589	612	811	5
apoya	408	580	432	589	612	811	5
la	436	580	443	589	612	811	5
utilización	447	580	489	589	612	811	5
de	493	580	502	589	612	811	5
hipotermia	506	580	550	589	612	811	5
terapéutica	311	591	358	600	612	811	5
en	360	591	370	600	612	811	5
el	373	591	380	600	612	811	5
síndrome	383	591	420	600	612	811	5
posparada.	422	591	467	600	612	811	5
En	323	602	333	611	612	811	5
la	335	602	342	611	612	811	5
hoja	344	602	362	611	612	811	5
de	364	602	374	611	612	811	5
trabajo	376	602	405	611	612	811	5
de	407	602	417	611	612	811	5
la	419	602	426	611	612	811	5
tabla	428	602	449	611	612	811	5
4	451	602	455	611	612	811	5
se	457	602	466	611	612	811	5
muestran	468	602	505	611	612	811	5
los	507	602	518	611	612	811	5
comen-	520	602	550	611	612	811	5
tarios	311	613	334	621	612	811	5
ﬁnales	336	613	362	621	612	811	5
de	364	613	374	621	612	811	5
los	376	613	387	621	612	811	5
revisores,	389	613	428	621	612	811	5
una	430	613	445	621	612	811	5
valoración	447	613	488	621	612	811	5
de	490	613	500	621	612	811	5
la	502	613	510	621	612	811	5
evidencia	512	613	550	621	612	811	5
y	311	624	315	632	612	811	5
una	318	624	333	632	612	811	5
bibliografía	335	624	381	632	612	811	5
comentada	384	624	428	632	612	811	5
de	431	624	441	632	612	811	5
los	444	624	455	632	612	811	5
artículos	457	624	492	632	612	811	5
revisados.	495	624	535	632	612	811	5
Política	311	648	349	658	612	811	5
de	352	648	365	658	612	811	5
conﬂicto	368	648	413	658	612	811	5
de	416	648	429	658	612	811	5
intereses	432	648	479	658	612	811	5
en	482	648	495	658	612	811	5
la	498	648	507	658	612	811	5
elaboración	311	661	371	671	612	811	5
del	374	661	390	671	612	811	5
Consenso	393	661	441	671	612	811	5
sobre	444	661	473	671	612	811	5
la	476	661	485	671	612	811	5
Ciencia	488	661	526	671	612	811	5
de	529	661	542	671	612	811	5
la	311	674	320	684	612	811	5
Resucitación	323	674	388	684	612	811	5
y	391	674	397	684	612	811	5
CCE	401	674	420	684	612	811	5
con	424	674	442	684	612	811	5
Recomendaciones	445	674	537	684	612	811	5
de	311	687	324	697	612	811	5
Tratamiento	327	687	389	697	612	811	5
(CoSTR)	392	687	432	697	612	811	5
2010	435	687	461	697	612	811	5
Al	311	711	319	720	612	811	5
igual	323	711	342	720	612	811	5
que	345	711	360	720	612	811	5
en	364	711	374	720	612	811	5
la	377	711	385	720	612	811	5
elaboración	388	711	435	720	612	811	5
del	439	711	451	720	612	811	5
CoSTR	455	711	480	720	612	811	5
2005,	483	711	505	720	612	811	5
la	509	711	516	720	612	811	5
política	520	711	550	720	612	811	5
de	311	722	321	731	612	811	5
conﬂicto	324	722	359	731	612	811	5
de	362	722	372	731	612	811	5
intereses	375	722	411	731	612	811	5
(COI)	414	722	435	731	612	811	5
durante	438	722	469	731	612	811	5
el	472	722	480	731	612	811	5
desarrollo	483	722	523	731	612	811	5
de	526	722	536	731	612	811	5
las	539	722	550	731	612	811	5
actuales	311	733	344	742	612	811	5
recomendaciones	347	733	417	742	612	811	5
ha	419	733	429	742	612	811	5
sido	431	733	447	742	612	811	5
un	449	733	459	742	612	811	5
modelo	461	733	491	742	612	811	5
de	493	733	503	742	612	811	5
rigurosidad	505	733	550	742	612	811	5
254	62	43	76	51	612	811	6
Tabla	68	70	89	78	612	811	6
4	92	70	97	78	612	811	6
H.	454	43	463	51	612	811	6
Martín-Hernández	466	43	538	51	612	811	6
et	541	43	549	51	612	811	6
al	552	43	559	51	612	811	6
Ejemplo	108	70	139	78	612	811	6
de	141	70	151	78	612	811	6
tabulación	153	70	193	78	612	811	6
de	196	70	205	78	612	811	6
la	208	70	214	78	612	811	6
evidencia	217	70	253	78	612	811	6
que	256	70	270	78	612	811	6
apoya	272	70	295	78	612	811	6
la	297	70	304	78	612	811	6
hipotermia	307	70	348	78	612	811	6
terapéutica	351	70	395	78	612	811	6
en	397	70	406	78	612	811	6
una	409	70	423	78	612	811	6
hoja	425	70	442	78	612	811	6
de	445	70	454	78	612	811	6
trabajo	456	70	484	78	612	811	6
Resumen	186	87	220	95	612	811	6
de	223	87	232	95	612	811	6
la	234	87	241	95	612	811	6
evidencia.	244	87	283	95	612	811	6
Evidencia	286	87	322	95	612	811	6
que	324	87	338	95	612	811	6
apoya	341	87	363	95	612	811	6
la	366	87	373	95	612	811	6
cuestión	375	87	407	95	612	811	6
clínica	410	87	434	95	612	811	6
Bueno	68	105	92	113	612	811	6
Arrich	160	105	183	113	612	811	6
2009	186	105	203	113	612	811	6
CD	206	105	216	113	612	811	6
a	216	104	219	109	612	811	6
Hypothermia	160	116	209	124	612	811	6
After	212	116	231	124	612	811	6
Cardiac	160	127	189	135	612	811	6
Arrest	191	127	214	135	612	811	6
Study	217	127	238	135	612	811	6
Group,	160	138	186	146	612	811	6
2002	189	138	207	146	612	811	6
CD	209	138	219	146	612	811	6
b	219	137	223	142	612	811	6
Tiainen,	160	149	191	157	612	811	6
2003	194	149	211	157	612	811	6
E	214	149	219	157	612	811	6
b	219	148	222	153	612	811	6
Bernard,	348	105	380	113	612	811	6
1997	383	105	401	113	612	811	6
C,	402	105	410	113	612	811	6
D	413	105	418	113	612	811	6
Regular	68	171	97	179	612	811	6
Holzer,	160	171	187	179	612	811	6
2005	189	171	207	179	612	811	6
CD	210	171	220	179	612	811	6
a	220	169	223	175	612	811	6
Malo	68	258	86	266	612	811	6
Hachimi-Idrissi,	160	258	219	266	612	811	6
2001	222	258	240	266	612	811	6
E	160	269	165	277	612	811	6
Cheung,	160	280	191	288	612	811	6
2006	194	280	212	288	612	811	6
C	214	280	219	288	612	811	6
1	160	291	165	299	612	811	6
Arrich,	266	258	292	266	612	811	6
2007	295	258	312	266	612	811	6
CD	315	258	325	266	612	811	6
Knafelj,	348	171	378	179	612	811	6
2007	380	171	398	179	612	811	6
CD	400	171	411	179	612	811	6
Busch,	348	182	372	190	612	811	6
2006	375	182	393	190	612	811	6
C	395	182	400	190	612	811	6
Belliard,	348	193	380	201	612	811	6
2007	382	193	400	201	612	811	6
CD	403	193	413	201	612	811	6
Oddo,	348	204	370	211	612	811	6
2006	373	204	391	211	612	811	6
D	393	204	398	211	612	811	6
Sunde,	401	204	427	211	612	811	6
2007	348	214	365	222	612	811	6
CD	368	214	378	222	612	811	6
Storm,	348	225	373	233	612	811	6
2008	375	225	393	233	612	811	6
CDE	396	225	411	233	612	811	6
Don,	348	236	365	244	612	811	6
2009	368	236	385	244	612	811	6
CD	388	236	398	244	612	811	6
Bro-Jeppesen,	348	247	402	255	612	811	6
2009	404	247	422	255	612	811	6
D	425	247	430	255	612	811	6
Castrejon,	347	258	387	266	612	811	6
2009	390	258	407	266	612	811	6
D	410	258	415	266	612	811	6
Williams,	453	258	488	266	612	811	6
1958	491	258	509	266	612	811	6
D	511	258	516	266	612	811	6
2	266	291	271	299	612	811	6
3	347	291	352	299	612	811	6
4	453	291	458	299	612	811	6
Nivel	68	291	87	299	612	811	6
de	90	291	99	299	612	811	6
evidencia	102	291	138	299	612	811	6
Hovdenes,	453	105	493	113	612	811	6
2007	495	105	513	113	612	811	6
CD	516	105	526	113	612	811	6
Wolff,	453	116	477	124	612	811	6
2009	479	116	497	124	612	811	6
DE	500	116	509	124	612	811	6
Nielsen,	453	160	484	168	612	811	6
2009	487	160	504	168	612	811	6
CD	507	160	517	168	612	811	6
Oksanen,	453	171	488	179	612	811	6
2007	491	171	509	179	612	811	6
C	511	171	516	179	612	811	6
Sagalyn,	453	182	485	190	612	811	6
2009	488	182	505	190	612	811	6
a	505	180	508	186	612	811	6
5	548	291	553	299	612	811	6
A:	68	306	76	314	612	811	6
recuperación	78	306	125	314	612	811	6
de	127	306	136	314	612	811	6
la	139	306	145	314	612	811	6
circulación	147	306	186	314	612	811	6
espontánea;	189	306	233	314	612	811	6
B:	235	306	242	314	612	811	6
supervivencia	245	306	293	314	612	811	6
al	296	306	302	314	612	811	6
evento;	305	306	332	314	612	811	6
C:	334	306	342	314	612	811	6
supervivencia	345	306	393	314	612	811	6
al	396	306	402	314	612	811	6
alta	404	306	418	314	612	811	6
hospitalaria;	421	306	466	314	612	811	6
D:	468	306	476	314	612	811	6
supervivencia	478	306	527	314	612	811	6
neuro-	529	306	553	314	612	811	6
lógicamente	68	316	112	324	612	811	6
intacta;	115	316	143	324	612	811	6
E:	145	316	152	324	612	811	6
otros	155	316	173	324	612	811	6
objetivos.	175	316	211	324	612	811	6
a	73	325	76	331	612	811	6
Metaanálisis.	80	326	126	334	612	811	6
b	73	335	76	341	612	811	6
Pacientes	80	336	114	344	612	811	6
solapados.	116	336	154	344	612	811	6
y	62	370	67	378	612	811	6
transparencia	70	370	125	378	612	811	6
que	128	370	143	378	612	811	6
ha	146	370	156	378	612	811	6
impregnado	159	370	206	378	612	811	6
todas	210	370	231	378	612	811	6
las	235	370	246	378	612	811	6
fases,	249	370	272	378	612	811	6
siendo	276	370	301	378	612	811	6
requeridas	62	381	105	389	612	811	6
a	108	381	112	389	612	811	6
todos	115	381	137	389	612	811	6
los	140	381	151	389	612	811	6
participantes,	154	381	210	389	612	811	6
tanto	213	381	234	389	612	811	6
a	237	381	242	389	612	811	6
los	245	381	256	389	612	811	6
autores	259	381	289	389	612	811	6
de	292	381	301	389	612	811	6
las	62	392	73	400	612	811	6
hojas	76	392	98	400	612	811	6
de	101	392	111	400	612	811	6
trabajo	114	392	143	400	612	811	6
como	146	392	168	400	612	811	6
a	171	392	176	400	612	811	6
los	179	392	190	400	612	811	6
miembros	193	392	232	400	612	811	6
de	235	392	245	400	612	811	6
los	248	392	259	400	612	811	6
grupos	262	392	289	400	612	811	6
de	292	392	301	400	612	811	6
trabajo,	62	403	95	411	612	811	6
a	98	403	103	411	612	811	6
los	106	403	118	411	612	811	6
participantes	121	403	174	411	612	811	6
en	177	403	187	411	612	811	6
la	190	403	197	411	612	811	6
reunión	201	403	231	411	612	811	6
de	234	403	244	411	612	811	6
Dallas	247	403	271	411	612	811	6
2010	275	403	293	411	612	811	6
e	297	403	302	411	612	811	6
incluso	62	414	90	422	612	811	6
al	92	414	100	422	612	811	6
público	102	414	131	422	612	811	6
que	133	414	148	422	612	811	6
aportaba	150	414	186	422	612	811	6
comentarios	188	414	238	422	612	811	6
on-line	240	414	268	422	612	811	6
durante	270	414	302	422	612	811	6
el	62	425	70	433	612	811	6
proceso	73	425	104	433	612	811	6
su	107	425	115	433	612	811	6
declaración	118	425	165	433	612	811	6
de	167	425	177	433	612	811	6
COI.	180	425	197	433	612	811	6
Incluso	200	425	228	433	612	811	6
se	231	425	239	433	612	811	6
dispuso	242	425	271	433	612	811	6
de	274	425	284	433	612	811	6
una	287	425	302	433	612	811	6
una	62	436	77	444	612	811	6
línea	81	436	100	444	612	811	6
telefónica	104	436	145	444	612	811	6
conﬁdencial	149	436	197	444	612	811	6
para	201	436	219	444	612	811	6
poder	223	436	246	444	612	811	6
comentar	250	436	288	444	612	811	6
de	292	436	302	444	612	811	6
forma	62	447	86	455	612	811	6
anónima	89	447	123	455	612	811	6
el	125	447	132	455	612	811	6
posible	135	447	163	455	612	811	6
«olvido»	166	447	199	455	612	811	6
de	201	447	211	455	612	811	6
los	214	447	225	455	612	811	6
potenciales	227	447	273	455	612	811	6
COI	275	447	289	455	612	811	6
de	292	447	302	455	612	811	6
cualquiera	62	458	105	466	612	811	6
de	108	458	118	466	612	811	6
los	121	458	132	466	612	811	6
participantes.	135	458	191	466	612	811	6
Es	194	458	203	466	612	811	6
de	206	458	216	466	612	811	6
reseñar	219	458	249	466	612	811	6
que	252	458	267	466	612	811	6
durante	270	458	302	466	612	811	6
todo	62	469	81	477	612	811	6
el	83	469	91	477	612	811	6
proceso	94	469	125	477	612	811	6
no	128	469	137	477	612	811	6
se	140	469	149	477	612	811	6
recibió	152	469	179	477	612	811	6
ninguna	182	469	214	477	612	811	6
llamada	217	469	248	477	612	811	6
anónima	251	469	285	477	612	811	6
por	288	469	301	477	612	811	6
esta	62	480	79	488	612	811	6
línea	82	480	102	488	612	811	6
caliente	104	480	137	488	612	811	6
telefónica.	140	480	184	488	612	811	6
Para	75	491	92	499	612	811	6
una	100	491	115	499	612	811	6
descripción	123	491	168	499	612	811	6
detallada	177	491	214	499	612	811	6
de	222	491	232	499	612	811	6
la	240	491	248	499	612	811	6
sistemática	256	491	301	499	612	811	6
seguida,	62	502	96	510	612	811	6
que	100	502	114	510	612	811	6
puede	118	502	143	510	612	811	6
considerarse	146	502	197	510	612	811	6
modélica	201	502	237	510	612	811	6
para	241	502	259	510	612	811	6
otros	262	502	283	510	612	811	6
tra-	286	502	301	510	612	811	6
bajos,	62	513	87	521	612	811	6
se	94	513	102	521	612	811	6
reﬁere	109	513	136	521	612	811	6
al	142	513	150	521	612	811	6
lector	156	513	180	521	612	811	6
al	187	513	194	521	612	811	6
documento	201	513	246	521	612	811	6
original	252	513	282	521	612	811	6
del	289	513	301	521	612	811	6
ILCOR	62	523	86	532	612	811	6
11	86	522	92	528	612	811	6
.	93	523	96	532	612	811	6
Cómo	62	549	91	560	612	811	6
utilizar	94	549	131	560	612	811	6
el	134	549	144	560	612	811	6
Documento	147	549	205	560	612	811	6
del	209	549	224	560	612	811	6
Consenso	228	549	276	560	612	811	6
sobre	62	562	91	573	612	811	6
la	94	562	103	573	612	811	6
Ciencia	106	562	144	573	612	811	6
de	147	562	160	573	612	811	6
la	163	562	172	573	612	811	6
Resucitación	175	562	240	573	612	811	6
y	244	562	249	573	612	811	6
CCE	253	562	272	573	612	811	6
con	276	562	294	573	612	811	6
Recomendaciones	62	575	154	586	612	811	6
de	157	575	170	586	612	811	6
Tratamiento	173	575	235	586	612	811	6
(CoSTR)	239	575	279	586	612	811	6
2010	62	588	88	599	612	811	6
El	62	613	70	621	612	811	6
documento	75	613	120	621	612	811	6
CoSTR	125	613	150	621	612	811	6
del	155	613	167	621	612	811	6
ILCOR,	172	613	199	621	612	811	6
que	204	613	219	621	612	811	6
puede	224	613	249	621	612	811	6
descargarse	254	613	301	621	612	811	6
de	62	624	72	632	612	811	6
las	78	624	89	632	612	811	6
páginas	95	624	125	632	612	811	6
web	131	624	148	632	612	811	6
mencionadas	153	624	205	632	612	811	6
al	211	624	219	632	612	811	6
comienzo	225	624	263	632	612	811	6
de	269	624	279	632	612	811	6
este	285	624	301	632	612	811	6
artículo,	62	635	97	643	612	811	6
constituye	101	635	143	643	612	811	6
la	147	635	154	643	612	811	6
fuente	158	635	185	643	612	811	6
de	189	635	199	643	612	811	6
las	203	635	214	643	612	811	6
recomendaciones	218	635	288	643	612	811	6
de	292	635	301	643	612	811	6
todas	62	645	84	654	612	811	6
las	87	645	98	654	612	811	6
Guías	100	645	122	654	612	811	6
de	125	645	135	654	612	811	6
Resucitación	137	645	188	654	612	811	6
de	190	645	200	654	612	811	6
los	203	645	214	654	612	811	6
diferentes	216	645	257	654	612	811	6
consejos	260	645	294	654	612	811	6
y	297	645	301	654	612	811	6
organizaciones	62	656	122	665	612	811	6
de	125	656	135	665	612	811	6
todo	138	656	156	665	612	811	6
el	160	656	167	665	612	811	6
mundo	171	656	198	665	612	811	6
que	201	656	216	665	612	811	6
componen	219	656	260	665	612	811	6
el	264	656	271	665	612	811	6
ILCOR,	275	656	302	665	612	811	6
como	62	667	84	676	612	811	6
las	88	667	99	676	612	811	6
Guías	103	667	125	676	612	811	6
del	129	667	142	676	612	811	6
ERC	146	667	161	676	612	811	6
y	166	667	170	676	612	811	6
de	174	667	184	676	612	811	6
la	188	667	196	676	612	811	6
AHA.	200	667	220	676	612	811	6
A	224	667	229	676	612	811	6
lo	233	667	241	676	612	811	6
largo	245	667	265	676	612	811	6
de	269	667	279	676	612	811	6
todo	283	667	302	676	612	811	6
el	62	678	70	687	612	811	6
documento	73	678	118	687	612	811	6
hay	122	678	136	687	612	811	6
numerosos	139	678	182	687	612	811	6
enlaces	185	678	215	687	612	811	6
que	219	678	233	687	612	811	6
nos	237	678	250	687	612	811	6
permiten	254	678	290	687	612	811	6
el	294	678	301	687	612	811	6
acceso	62	689	89	698	612	811	6
inmediato	93	689	133	698	612	811	6
a	137	689	141	698	612	811	6
la	145	689	152	698	612	811	6
hoja	156	689	174	698	612	811	6
de	177	689	187	698	612	811	6
trabajo	190	689	220	698	612	811	6
específca	224	689	261	698	612	811	6
del	265	689	277	698	612	811	6
tema	281	689	302	698	612	811	6
que	62	700	77	709	612	811	6
estamos	79	700	112	709	612	811	6
estudiando	114	700	158	709	612	811	6
en	161	700	170	709	612	811	6
el	173	700	180	709	612	811	6
que	182	700	197	709	612	811	6
podemos	200	700	235	709	612	811	6
visualizar,	237	700	277	709	612	811	6
de	280	700	289	709	612	811	6
un	292	700	301	709	612	811	6
modo	62	711	84	720	612	811	6
amable	87	711	117	720	612	811	6
y	119	711	124	720	612	811	6
fácilmente	126	711	170	720	612	811	6
comprensible,	173	711	230	720	612	811	6
toda	232	711	250	720	612	811	6
la	253	711	260	720	612	811	6
evidencia	263	711	301	720	612	811	6
disponible	62	722	103	731	612	811	6
de	108	722	118	731	612	811	6
cada	123	722	142	731	612	811	6
tema	147	722	168	731	612	811	6
particular.	173	722	215	731	612	811	6
Por	220	722	233	731	612	811	6
ejemplo,	238	722	274	731	612	811	6
en	279	722	289	731	612	811	6
el	294	722	302	731	612	811	6
epígrafe	62	733	96	742	612	811	6
de	102	733	111	742	612	811	6
«Hipotermia	117	733	167	742	612	811	6
terapéutica»	173	733	224	742	612	811	6
12	224	732	230	738	612	811	6
puede	236	733	261	742	612	811	6
verse	267	733	288	742	612	811	6
el	294	733	302	742	612	811	6
enlace	319	370	346	379	612	811	6
ALS-PA-044;	349	370	396	379	612	811	6
si	399	370	406	379	612	811	6
hacemos	409	370	444	379	612	811	6
clic	447	370	461	379	612	811	6
con	464	370	478	379	612	811	6
el	481	370	489	379	612	811	6
botón	492	370	515	379	612	811	6
izquierdo,	518	370	559	379	612	811	6
inmediatamente	319	381	385	390	612	811	6
se	391	381	399	390	612	811	6
abre	404	381	422	390	612	811	6
la	428	381	435	390	612	811	6
página	440	381	467	390	612	811	6
web	472	381	488	390	612	811	6
con	494	381	508	390	612	811	6
la	513	381	520	390	612	811	6
hoja	526	381	543	390	612	811	6
de	549	381	559	390	612	811	6
trabajo	319	392	349	401	612	811	6
que	354	392	369	401	612	811	6
abordó	374	392	402	401	612	811	6
esta	407	392	424	401	612	811	6
cuestión	429	392	462	401	612	811	6
y	467	392	472	401	612	811	6
podemos,	477	392	516	401	612	811	6
en	521	392	531	401	612	811	6
pocos	536	392	559	401	612	811	6
minutos,	319	403	355	412	612	811	6
conocer	358	403	390	412	612	811	6
exactamente	393	403	446	412	612	811	6
las	449	403	460	412	612	811	6
evidencias	464	403	506	412	612	811	6
existentes	509	403	550	412	612	811	6
a	554	403	559	412	612	811	6
favor,	319	414	342	423	612	811	6
en	345	414	354	423	612	811	6
contra	357	414	383	423	612	811	6
y	385	414	390	423	612	811	6
neutrales	392	414	430	423	612	811	6
con	432	414	446	423	612	811	6
el	449	414	456	423	612	811	6
nivel	459	414	478	423	612	811	6
de	481	414	491	423	612	811	6
evidencia	493	414	531	423	612	811	6
y	534	414	538	423	612	811	6
cali-	541	414	559	423	612	811	6
dad	319	425	334	433	612	811	6
metodológica	336	425	391	433	612	811	6
de	393	425	403	433	612	811	6
los	405	425	416	433	612	811	6
estudios	418	425	451	433	612	811	6
revisados,	453	425	494	433	612	811	6
los	496	425	507	433	612	811	6
comentarios	509	425	559	433	612	811	6
de	319	436	329	444	612	811	6
los	334	436	345	444	612	811	6
autores	349	436	379	444	612	811	6
y,	383	436	390	444	612	811	6
si	394	436	400	444	612	811	6
procede,	404	436	440	444	612	811	6
la	444	436	452	444	612	811	6
recomendación	456	436	517	444	612	811	6
sugerida.	522	436	559	444	612	811	6
Además,	319	447	354	455	612	811	6
podemos	357	447	392	455	612	811	6
visualizar	395	447	433	455	612	811	6
las	436	447	447	455	612	811	6
referencias	450	447	495	455	612	811	6
comentadas	498	447	546	455	612	811	6
de	549	447	559	455	612	811	6
todos	319	458	341	466	612	811	6
los	344	458	355	466	612	811	6
artículos	358	458	392	466	612	811	6
evaluados.	395	458	438	466	612	811	6
En	332	469	341	477	612	811	6
resumen,	345	469	383	477	612	811	6
el	386	469	394	477	612	811	6
Documento	398	469	443	477	612	811	6
de	447	469	456	477	612	811	6
Consenso	460	469	497	477	612	811	6
sobre	501	469	523	477	612	811	6
la	526	469	534	477	612	811	6
Cien-	538	469	559	477	612	811	6
cia	319	480	331	488	612	811	6
de	334	480	344	488	612	811	6
la	347	480	354	488	612	811	6
Resucitación	358	480	408	488	612	811	6
y	411	480	415	488	612	811	6
Cuidados	418	480	454	488	612	811	6
Cardiacos	457	480	496	488	612	811	6
de	499	480	509	488	612	811	6
Emergencia	512	480	559	488	612	811	6
con	319	491	334	499	612	811	6
Recomendaciones	339	491	410	499	612	811	6
de	415	491	425	499	612	811	6
Tratamiento	430	491	479	499	612	811	6
del	485	491	497	499	612	811	6
ILCOR	502	491	526	499	612	811	6
consti-	531	491	559	499	612	811	6
tuye	319	502	337	510	612	811	6
una	342	502	357	510	612	811	6
herramienta	362	502	412	510	612	811	6
inestimable	417	502	464	510	612	811	6
para	469	502	487	510	612	811	6
conocer	492	502	524	510	612	811	6
de	529	502	539	510	612	811	6
una	544	502	559	510	612	811	6
manera	319	513	350	521	612	811	6
rápida,	354	513	382	521	612	811	6
sencilla	386	513	417	521	612	811	6
y	421	513	425	521	612	811	6
rigurosa	429	513	461	521	612	811	6
la	465	513	472	521	612	811	6
evidencia	476	513	515	521	612	811	6
en	519	513	528	521	612	811	6
la	532	513	540	521	612	811	6
que	544	513	559	521	612	811	6
se	319	524	328	532	612	811	6
basan	332	524	355	532	612	811	6
las	358	524	369	532	612	811	6
Guías	373	524	395	532	612	811	6
de	399	524	409	532	612	811	6
Resucitación	412	524	463	532	612	811	6
de	466	524	476	532	612	811	6
todos	480	524	502	532	612	811	6
los	505	524	517	532	612	811	6
continen-	520	524	559	532	612	811	6
tes.	319	535	335	543	612	811	6
El	339	535	346	543	612	811	6
modo	350	535	372	543	612	811	6
en	377	535	386	543	612	811	6
que	390	535	405	543	612	811	6
se	409	535	418	543	612	811	6
ha	422	535	431	543	612	811	6
utilizado	436	535	471	543	612	811	6
el	475	535	482	543	612	811	6
procedimiento	486	535	545	543	612	811	6
de	549	535	559	543	612	811	6
revisión	319	546	351	554	612	811	6
según	355	546	378	554	612	811	6
la	382	546	389	554	612	811	6
medicina	393	546	430	554	612	811	6
basada	434	546	462	554	612	811	6
en	466	546	476	554	612	811	6
la	480	546	487	554	612	811	6
evidencia	491	546	530	554	612	811	6
puede	534	546	559	554	612	811	6
considerarse	319	557	370	565	612	811	6
un	374	557	384	565	612	811	6
modelo	388	557	417	565	612	811	6
a	421	557	426	565	612	811	6
seguir	430	557	454	565	612	811	6
para	458	557	476	565	612	811	6
la	480	557	487	565	612	811	6
utilización	491	557	533	565	612	811	6
tanto	537	557	559	565	612	811	6
individual	319	568	359	576	612	811	6
como	363	568	385	576	612	811	6
colectiva	389	568	426	576	612	811	6
en	430	568	440	576	612	811	6
la	445	568	452	576	612	811	6
práctica	457	568	490	576	612	811	6
clínica,	494	568	524	576	612	811	6
no	528	568	538	576	612	811	6
sólo	543	568	559	576	612	811	6
en	319	578	329	587	612	811	6
el	333	578	341	587	612	811	6
campo	344	578	371	587	612	811	6
de	374	578	384	587	612	811	6
la	388	578	395	587	612	811	6
resucitación,	399	578	451	587	612	811	6
sino	455	578	471	587	612	811	6
en	475	578	485	587	612	811	6
otras	488	578	509	587	612	811	6
áreas	512	578	534	587	612	811	6
de	538	578	547	587	612	811	6
la	551	578	559	587	612	811	6
medicina.	319	589	359	598	612	811	6
Desde	332	600	356	609	612	811	6
aquí	359	600	376	609	612	811	6
queremos	379	600	418	609	612	811	6
mostrar	421	600	452	609	612	811	6
nuestro	455	600	485	609	612	811	6
agradecimiento	488	600	551	609	612	811	6
a	554	600	559	609	612	811	6
los	319	611	331	620	612	811	6
centenares	335	611	379	620	612	811	6
de	383	611	393	620	612	811	6
expertos	397	611	432	620	612	811	6
que	436	611	450	620	612	811	6
han	454	611	469	620	612	811	6
trabajado	473	611	512	620	612	811	6
denodada-	516	611	559	620	612	811	6
mente	319	622	345	631	612	811	6
con	347	622	361	631	612	811	6
gran	363	622	381	631	612	811	6
dedicación	383	622	426	631	612	811	6
de	428	622	438	631	612	811	6
tiempo	440	622	468	631	612	811	6
y	470	622	474	631	612	811	6
esfuerzos	476	622	514	631	612	811	6
para	516	622	534	631	612	811	6
hacer	536	622	559	631	612	811	6
posible	319	633	348	642	612	811	6
el	351	633	358	642	612	811	6
alumbramiento	361	633	422	642	612	811	6
del	425	633	438	642	612	811	6
CoSTR	441	633	465	642	612	811	6
2010	468	633	487	642	612	811	6
y	490	633	494	642	612	811	6
de	497	633	507	642	612	811	6
las	510	633	521	642	612	811	6
Guías	524	633	546	642	612	811	6
de	549	633	559	642	612	811	6
Resucitación	319	644	370	653	612	811	6
2010.	373	644	395	653	612	811	6
Estamos	398	644	431	653	612	811	6
seguros	434	644	464	653	612	811	6
de	468	644	478	653	612	811	6
que	481	644	496	653	612	811	6
ello	499	644	514	653	612	811	6
redundará	517	644	559	653	612	811	6
en	319	655	329	664	612	811	6
una	332	655	347	664	612	811	6
mejor	350	655	374	664	612	811	6
atención	377	655	412	664	612	811	6
a	415	655	420	664	612	811	6
los	423	655	434	664	612	811	6
pacientes	437	655	475	664	612	811	6
con	479	655	493	664	612	811	6
riesgo	496	655	520	664	612	811	6
de	523	655	533	664	612	811	6
o	536	655	541	664	612	811	6
que	544	655	559	664	612	811	6
han	319	666	334	675	612	811	6
sufrido	338	666	366	675	612	811	6
una	370	666	384	675	612	811	6
parada	388	666	416	675	612	811	6
cardiaca	420	666	454	675	612	811	6
con	458	666	472	675	612	811	6
los	476	666	487	675	612	811	6
beneﬁcios	491	666	531	675	612	811	6
consi-	535	666	559	675	612	811	6
guientes	319	677	353	686	612	811	6
sobre	357	677	378	686	612	811	6
la	382	677	389	686	612	811	6
mortalidad	393	677	437	686	612	811	6
y	440	677	444	686	612	811	6
la	448	677	455	686	612	811	6
calidad	459	677	488	686	612	811	6
de	491	677	501	686	612	811	6
vida.	504	677	524	686	612	811	6
Nuestra	528	677	559	686	612	811	6
mejor	319	688	343	697	612	811	6
forma	347	688	371	697	612	811	6
de	374	688	384	697	612	811	6
honrar	388	688	414	697	612	811	6
su	418	688	427	697	612	811	6
trabajo	430	688	460	697	612	811	6
es	463	688	472	697	612	811	6
aplicar	476	688	503	697	612	811	6
estos	507	688	527	697	612	811	6
nuevos	531	688	559	697	612	811	6
conocimientos	319	699	377	707	612	811	6
lo	381	699	388	707	612	811	6
antes	392	699	414	707	612	811	6
posible,	417	699	449	707	612	811	6
evitando	453	699	487	707	612	811	6
en	491	699	501	707	612	811	6
la	504	699	512	707	612	811	6
medida	515	699	545	707	612	811	6
de	549	699	559	707	612	811	6
nuestras	319	710	353	718	612	811	6
posibilidades	356	710	408	718	612	811	6
la	411	710	419	718	612	811	6
consabida	422	710	461	718	612	811	6
demora,	464	710	498	718	612	811	6
que	501	710	516	718	612	811	6
puede	519	710	543	718	612	811	6
ser	547	710	559	718	612	811	6
de	319	721	329	729	612	811	6
varios	332	721	356	729	612	811	6
años,	359	721	380	729	612	811	6
entre	383	721	405	729	612	811	6
la	408	721	415	729	612	811	6
publicación	418	721	464	729	612	811	6
de	467	721	477	729	612	811	6
unas	480	721	498	729	612	811	6
nuevas	501	721	528	729	612	811	6
guías	531	721	551	729	612	811	6
y	554	721	559	729	612	811	6
su	319	732	328	740	612	811	6
aplicación	331	732	371	740	612	811	6
práctica.	374	732	410	740	612	811	6
Recomendaciones	54	43	125	51	612	811	7
ILCOR	128	43	151	51	612	811	7
2010.	154	43	176	51	612	811	7
El	179	43	186	51	612	811	7
proceso	189	43	220	51	612	811	7
de	223	43	233	51	612	811	7
evaluación	235	43	278	51	612	811	7
de	281	43	291	51	612	811	7
la	294	43	301	51	612	811	7
evidencia	304	43	342	51	612	811	7
en	345	43	354	51	612	811	7
resucitación	357	43	406	51	612	811	7
Bibliografía	54	64	112	75	612	811	7
1.	61	89	68	97	612	811	7
Nolan	71	89	91	97	612	811	7
J.	94	89	101	97	612	811	7
European	104	89	137	97	612	811	7
Resuscitation	140	89	187	97	612	811	7
Council	190	89	217	97	612	811	7
guidelines	220	89	256	97	612	811	7
for	259	89	269	97	612	811	7
resus-	272	89	293	97	612	811	7
citation	71	99	99	107	612	811	7
2005.	102	99	122	107	612	811	7
Section	126	99	152	107	612	811	7
1	156	99	160	107	612	811	7
Introduction	164	99	208	107	612	811	7
Resuscitation.	211	99	261	107	612	811	7
2005;67	265	99	293	107	612	811	7
Suppl	71	109	90	116	612	811	7
1:S3—6.	93	109	121	116	612	811	7
2.	61	119	68	126	612	811	7
Nolan	71	119	91	126	612	811	7
JP,	95	119	104	126	612	811	7
Hazinski	108	119	137	126	612	811	7
MF,	140	119	152	126	612	811	7
Billi	155	119	169	126	612	811	7
JE,	172	119	183	126	612	811	7
Boettiger	187	119	220	126	612	811	7
BW,	223	119	237	126	612	811	7
Bossaert	240	119	270	126	612	811	7
L,	273	119	280	126	612	811	7
De	284	119	293	126	612	811	7
Caen	71	129	89	136	612	811	7
AR,	91	129	103	136	612	811	7
et	106	129	113	136	612	811	7
al.	115	129	125	136	612	811	7
Part	127	129	142	136	612	811	7
1:	144	129	151	136	612	811	7
executive	153	129	188	136	612	811	7
summary:	190	129	225	136	612	811	7
2010	228	129	244	136	612	811	7
International	247	129	293	136	612	811	7
Consensus	71	139	107	146	612	811	7
on	111	139	119	146	612	811	7
Cardiopulmonary	123	139	184	146	612	811	7
Resuscitation	187	139	234	146	612	811	7
and	238	139	251	146	612	811	7
Emergency	254	139	293	146	612	811	7
Cardiovascular	71	149	123	156	612	811	7
Care	128	149	144	156	612	811	7
Science	149	149	176	156	612	811	7
With	180	149	197	156	612	811	7
Treatment	201	149	238	156	612	811	7
Recommenda-	243	149	293	156	612	811	7
tions.	71	159	91	166	612	811	7
Resuscitation.	94	159	144	166	612	811	7
2010;81:e1—25.	146	159	203	166	612	811	7
3.	61	169	68	176	612	811	7
Safar	71	169	89	176	612	811	7
P,	93	169	98	176	612	811	7
Escarraga	102	169	136	176	612	811	7
LA,	139	169	151	176	612	811	7
Elam	154	169	171	176	612	811	7
JO.	175	169	187	176	612	811	7
A	190	169	195	176	612	811	7
comparison	198	169	239	176	612	811	7
of	242	169	249	176	612	811	7
the	252	169	264	176	612	811	7
mouth-	267	169	293	176	612	811	7
to-mouth	71	179	104	186	612	811	7
and	106	179	119	186	612	811	7
mouthto-airway	121	179	178	186	612	811	7
methods	180	179	211	186	612	811	7
of	213	179	220	186	612	811	7
artiﬁcial	222	179	252	186	612	811	7
respiration	254	179	293	186	612	811	7
with	71	189	87	196	612	811	7
the	92	189	104	196	612	811	7
chest-pressure	109	189	161	196	612	811	7
arm-lift	166	189	193	196	612	811	7
methods.	198	189	232	196	612	811	7
N	237	189	242	196	612	811	7
Engl	247	189	262	196	612	811	7
J	267	189	271	196	612	811	7
Med.	276	189	293	196	612	811	7
1958;258:671—7.	71	199	132	206	612	811	7
4.	61	209	68	216	612	811	7
Kouwenhoven	71	209	120	216	612	811	7
WB,	123	209	138	216	612	811	7
Jude	141	209	158	216	612	811	7
JR,	162	209	173	216	612	811	7
Knickerbocker	176	209	227	216	612	811	7
GG.	230	209	244	216	612	811	7
Closed-chest	248	209	293	216	612	811	7
cardiac	71	219	97	226	612	811	7
massage.	100	219	132	226	612	811	7
JAMA.	135	219	156	226	612	811	7
1960;173:1064—7.	159	219	224	226	612	811	7
5.	61	229	68	236	612	811	7
Safar	71	229	89	236	612	811	7
P,	94	229	100	236	612	811	7
Brown	104	229	126	236	612	811	7
TC,	131	229	143	236	612	811	7
Holtey	147	229	171	236	612	811	7
WJ,	175	229	189	236	612	811	7
Wilder	193	229	216	236	612	811	7
RJ.	221	229	232	236	612	811	7
Ventilation	237	229	276	236	612	811	7
and	280	229	293	236	612	811	7
circulation	71	239	109	246	612	811	7
with	113	239	128	246	612	811	7
closedchest	132	239	173	246	612	811	7
cardiac	177	239	203	246	612	811	7
massage	206	239	236	246	612	811	7
in	240	239	246	246	612	811	7
man.	250	239	268	246	612	811	7
JAMA.	271	239	293	246	612	811	7
1961;176:574—6.	71	248	132	256	612	811	7
6.	61	258	68	266	612	811	7
Cardiopulmonary	71	258	132	266	612	811	7
resuscitation:	134	258	183	266	612	811	7
statement	185	258	221	266	612	811	7
by	223	258	232	266	612	811	7
the	234	258	246	266	612	811	7
Ad	248	258	257	266	612	811	7
Hoc	259	258	272	266	612	811	7
Com-	274	258	293	266	612	811	7
mittee	71	268	95	276	612	811	7
on	99	268	107	276	612	811	7
Cardiopulmonary	111	268	171	276	612	811	7
Resuscitation,	175	268	225	276	612	811	7
of	229	268	236	276	612	811	7
the	239	268	251	276	612	811	7
Division	255	268	282	276	612	811	7
of	286	268	293	276	612	811	7
Medical	71	278	98	286	612	811	7
Sciences,	103	278	136	286	612	811	7
National	141	278	171	286	612	811	7
Academy	176	278	208	286	612	811	7
of	213	278	220	286	612	811	7
Sciences,	225	278	258	286	612	811	7
National	263	278	293	286	612	811	7
Research	71	288	103	296	612	811	7
Council.	105	288	134	296	612	811	7
JAMA.	137	288	159	296	612	811	7
1966;198:372—9.	161	288	222	296	612	811	7
7.	61	298	68	306	612	811	7
Standards	71	298	106	306	612	811	7
and	110	298	123	306	612	811	7
guidelines	127	298	163	306	612	811	7
for	167	298	177	306	612	811	7
Cardiopulmonary	181	298	242	306	612	811	7
Resuscitation	246	298	293	306	612	811	7
(CPR)	71	308	91	316	612	811	7
and	94	308	107	316	612	811	7
Emergency	110	308	149	316	612	811	7
Cardiac	152	308	179	316	612	811	7
Care	182	308	199	316	612	811	7
(ECC).	202	308	225	316	612	811	7
National	228	308	258	316	612	811	7
Academy	261	308	293	316	612	811	7
of	71	318	78	326	612	811	7
Sciences	82	318	112	326	612	811	7
—	116	318	121	326	612	811	7
National	125	318	155	326	612	811	7
Research	158	318	190	326	612	811	7
Council	194	318	220	326	612	811	7
[published	224	318	261	326	612	811	7
erratum	264	318	293	326	612	811	7
appears	71	328	99	336	612	811	7
in	101	328	108	336	612	811	7
JAMA.	110	328	131	336	612	811	7
1986;	133	328	153	336	612	811	7
256:1727].	155	328	193	336	612	811	7
JAMA.	195	328	217	336	612	811	7
1986;255:2905-2989.	219	328	293	336	612	811	7
255	537	43	551	51	612	811	7
8.	318	65	325	73	612	811	7
Morley	328	65	352	73	612	811	7
PT,	354	65	365	73	612	811	7
Zaritsky	367	65	395	73	612	811	7
A.	397	65	405	73	612	811	7
The	407	65	421	73	612	811	7
evidence	423	65	455	73	612	811	7
evaluation	457	65	495	73	612	811	7
process	497	65	523	73	612	811	7
for	526	65	536	73	612	811	7
the	538	65	550	73	612	811	7
2005	328	75	345	83	612	811	7
International	347	75	394	83	612	811	7
Consensus	396	75	432	83	612	811	7
Conference	435	75	476	83	612	811	7
on	478	75	487	83	612	811	7
Cardiopulmonary	489	75	550	83	612	811	7
Resuscitation	328	85	375	93	612	811	7
and	377	85	390	93	612	811	7
Emergency	392	85	431	93	612	811	7
Cardiovascular	433	85	485	93	612	811	7
Care	487	85	503	93	612	811	7
Science	505	85	532	93	612	811	7
with	534	85	550	93	612	811	7
Treatment	328	95	365	103	612	811	7
Recommendations.	367	95	435	103	612	811	7
Resuscitation.	437	95	487	103	612	811	7
2005;67:167—70.	490	95	550	103	612	811	7
9.	318	105	325	113	612	811	7
American	328	105	362	113	612	811	7
Heart	367	105	387	113	612	811	7
Association	392	105	432	113	612	811	7
in	437	105	443	113	612	811	7
collaboration	448	105	496	113	612	811	7
with	501	105	516	113	612	811	7
Interna-	521	105	550	113	612	811	7
tional	328	115	349	123	612	811	7
Liaison	354	115	378	123	612	811	7
Committee	384	115	423	123	612	811	7
on	428	115	437	123	612	811	7
Resuscitation.	442	115	492	123	612	811	7
Guidelines	497	115	535	123	612	811	7
for	540	115	550	123	612	811	7
cardiopulmonary	328	125	388	133	612	811	7
resuscitation	393	125	439	133	612	811	7
and	444	125	457	133	612	811	7
emergency	461	125	500	133	612	811	7
cardiovascu-	505	125	550	133	612	811	7
lar	328	135	338	143	612	811	7
care-an	340	135	367	143	612	811	7
international	370	135	416	143	612	811	7
consensus	419	135	454	143	612	811	7
on	457	135	466	143	612	811	7
science.	468	135	497	143	612	811	7
Resuscitation.	500	135	550	143	612	811	7
2000;46:3—430.	328	145	384	152	612	811	7
10.	314	155	325	162	612	811	7
Morley	328	155	352	162	612	811	7
PT,	353	155	364	162	612	811	7
Atkins	365	155	387	162	612	811	7
DL,	389	155	401	162	612	811	7
Billi	402	155	416	162	612	811	7
JE,	417	155	428	162	612	811	7
Bossaert	430	155	460	162	612	811	7
L,	461	155	468	162	612	811	7
Callaway	470	155	502	162	612	811	7
CW,	503	155	517	162	612	811	7
Caen	519	155	536	162	612	811	7
AR,	538	155	550	162	612	811	7
et	328	165	336	172	612	811	7
al.	338	165	348	172	612	811	7
Part	350	165	365	172	612	811	7
3:	368	165	375	172	612	811	7
Evidence	378	165	409	172	612	811	7
evaluation	412	165	449	172	612	811	7
process:	452	165	482	172	612	811	7
2010	484	165	501	172	612	811	7
International	504	165	550	172	612	811	7
Consensus	328	175	364	182	612	811	7
on	368	175	376	182	612	811	7
Cardiopulmonary	380	175	441	182	612	811	7
Resuscitation	444	175	491	182	612	811	7
and	495	175	508	182	612	811	7
Emergency	511	175	550	182	612	811	7
Cardiovascular	328	185	380	192	612	811	7
Care	385	185	401	192	612	811	7
Science	406	185	433	192	612	811	7
With	437	185	454	192	612	811	7
Treatment	458	185	495	192	612	811	7
Recommenda-	500	185	550	192	612	811	7
tions.	328	195	348	202	612	811	7
Resuscitation.	351	195	401	202	612	811	7
2010;81:e32—40.	403	195	464	202	612	811	7
11.	314	205	325	212	612	811	7
Shuster	328	205	354	212	612	811	7
M,	358	205	366	212	612	811	7
Billi	369	205	383	212	612	811	7
JE,	386	205	397	212	612	811	7
Bossaert	400	205	430	212	612	811	7
L,	433	205	440	212	612	811	7
Caen	443	205	461	212	612	811	7
AR,	464	205	476	212	612	811	7
Deakin	479	205	504	212	612	811	7
CD,	507	205	519	212	612	811	7
Eigel	522	205	540	212	612	811	7
B,	543	205	550	212	612	811	7
et	328	215	336	222	612	811	7
al.	338	215	348	222	612	811	7
Part	350	215	365	222	612	811	7
4:	367	215	374	222	612	811	7
Conﬂict	377	215	404	222	612	811	7
of	407	215	414	222	612	811	7
interest	417	215	445	222	612	811	7
management	447	215	493	222	612	811	7
before,	496	215	522	222	612	811	7
during,	525	215	550	222	612	811	7
and	328	225	341	232	612	811	7
after	345	225	363	232	612	811	7
the	368	225	379	232	612	811	7
2010	384	225	401	232	612	811	7
International	405	225	451	232	612	811	7
Consensus	456	225	492	232	612	811	7
Conference	496	225	537	232	612	811	7
on	541	225	550	232	612	811	7
Cardiopulmonary	328	235	389	242	612	811	7
Resuscitation	391	235	438	242	612	811	7
and	441	235	454	242	612	811	7
Emergency	456	235	495	242	612	811	7
Cardiovascular	498	235	550	242	612	811	7
Care	328	245	344	252	612	811	7
Science	346	245	373	252	612	811	7
with	375	245	391	252	612	811	7
Treatment	392	245	429	252	612	811	7
Recommendations.	431	245	498	252	612	811	7
Resuscitation.	500	245	550	252	612	811	7
2010;81:e41—7.	328	255	385	262	612	811	7
12.	314	265	325	272	612	811	7
Deakin	328	265	352	272	612	811	7
CD,	358	265	371	272	612	811	7
Morrison	377	265	407	272	612	811	7
LJ,	414	265	424	272	612	811	7
Morley	431	265	454	272	612	811	7
PT,	460	265	471	272	612	811	7
Callaway	477	265	509	272	612	811	7
CW,	515	265	529	272	612	811	7
Ker-	535	265	550	272	612	811	7
ber	328	275	340	282	612	811	7
RE,	346	275	357	282	612	811	7
Kronick	363	275	390	282	612	811	7
SL,	395	275	406	282	612	811	7
et	412	275	419	282	612	811	7
al.,	425	275	437	282	612	811	7
on	443	275	452	282	612	811	7
behalf	457	275	480	282	612	811	7
of	485	275	493	282	612	811	7
the	498	275	510	282	612	811	7
Advanced	516	275	550	282	612	811	7
Life	328	284	342	292	612	811	7
Support	347	284	374	292	612	811	7
Chapter	379	284	407	292	612	811	7
Collaborators.	412	284	463	292	612	811	7
Part	468	284	482	292	612	811	7
8:	487	284	494	292	612	811	7
Advanced	499	284	533	292	612	811	7
life	538	284	550	292	612	811	7
support.	328	294	358	302	612	811	7
2010	363	294	379	302	612	811	7
International	384	294	430	302	612	811	7
Consensus	435	294	471	302	612	811	7
on	476	294	485	302	612	811	7
Cardiopulmonary	489	294	550	302	612	811	7
Resuscitation	328	304	375	312	612	811	7
and	381	304	394	312	612	811	7
Emergency	399	304	438	312	612	811	7
Cardiovascular	443	304	496	312	612	811	7
Care	501	304	518	312	612	811	7
Science	523	304	550	312	612	811	7
with	328	314	344	322	612	811	7
Treatment	349	314	386	322	612	811	7
Recommendations.	391	314	459	322	612	811	7
Resuscitation.	464	314	514	322	612	811	7
2010;81:	519	314	550	322	612	811	7
e93—174.	328	324	362	332	612	811	7
