notas	336	60	372	74	482	680	1
clínicas0	375	60	431	74	482	680	1
Aspergilosis	57	85	120	98	482	680	1
pulmonar	123	85	173	98	482	680	1
necrotizante	176	85	241	98	482	680	1
crónica	244	85	283	98	482	680	1
como	286	85	314	98	482	680	1
complicación	317	85	386	98	482	680	1
de	57	98	69	112	482	680	1
silicosis	73	98	113	112	482	680	1
Chronic	57	117	99	131	482	680	1
necrotizing	102	117	163	131	482	680	1
pulmonary	166	117	226	131	482	680	1
aspergillosis	229	117	298	131	482	680	1
as	301	117	313	131	482	680	1
a	316	117	323	131	482	680	1
complication	327	117	397	131	482	680	1
of	57	131	67	144	482	680	1
silicosis	70	131	114	144	482	680	1
J.J.	57	154	71	165	482	680	1
Blanco	74	154	103	165	482	680	1
1	103	155	106	161	482	680	1
,	106	154	108	165	482	680	1
F.J.	111	154	125	165	482	680	1
González	128	154	167	165	482	680	1
Barcala	170	154	202	165	482	680	1
2	202	155	205	161	482	680	1
,	205	154	207	165	482	680	1
M.A.	210	154	229	165	482	680	1
Álvarez	231	154	264	165	482	680	1
Moure	267	154	294	165	482	680	1
3	294	155	297	161	482	680	1
,	297	154	300	165	482	680	1
M.C.	302	154	321	165	482	680	1
González	323	154	363	165	482	680	1
Mao	365	154	383	165	482	680	1
4	383	155	386	161	482	680	1
,	386	154	388	165	482	680	1
E.	57	165	65	176	482	680	1
Temes	67	165	94	176	482	680	1
1	94	166	97	172	482	680	1
,	97	165	99	176	482	680	1
J.L.	102	165	117	176	482	680	1
Guerra	119	165	150	176	482	680	1
1	150	166	153	172	482	680	1
RESUMEN	57	211	103	223	482	680	1
ABSTRACT	255	211	307	223	482	680	1
Palabras	57	334	85	343	482	680	1
clave.	87	334	107	343	482	680	1
Silicosis.	109	334	136	343	482	680	1
Aspergilosis	139	334	177	343	482	680	1
pulmonar	179	334	210	343	482	680	1
necro­	212	334	232	343	482	680	1
tizante	57	343	78	351	482	680	1
crónica.	80	343	106	351	482	680	1
Diagnóstico.	108	343	147	351	482	680	1
Tratamiento.	149	343	190	351	482	680	1
Key	255	326	268	334	482	680	1
words.	271	326	294	334	482	680	1
Silicosis.	297	326	325	335	482	680	1
Chronic	328	326	353	335	482	680	1
necrotizing	357	326	392	335	482	680	1
pulmonary	396	326	431	335	482	680	1
aspergillosis.	255	334	297	343	482	680	1
Diagnostic.	299	334	334	343	482	680	1
Treatment.	336	334	371	343	482	680	1
An.	57	480	67	489	482	680	1
Sist.	69	480	81	489	482	680	1
Sanit.	83	480	101	489	482	680	1
Navar.	103	480	123	489	482	680	1
2011;	125	480	141	489	482	680	1
34	143	480	151	489	482	680	1
(1):	153	480	164	489	482	680	1
109-114	166	480	189	489	482	680	1
1.	57	500	63	510	482	680	1
Servicio	66	500	96	510	482	680	1
de	99	500	108	510	482	680	1
Neumoloxía.	112	500	157	510	482	680	1
Hospital	160	500	191	510	482	680	1
Meixoeiro.	194	500	232	510	482	680	1
Complexo	65	510	101	520	482	680	1
Hospitalario	103	510	148	520	482	680	1
Universitario	150	510	198	520	482	680	1
de	200	510	209	520	482	680	1
Vigo.	211	510	229	520	482	680	1
2.	57	520	63	529	482	680	1
Servicio	65	520	95	529	482	680	1
de	97	520	106	529	482	680	1
Neumología.	108	520	153	529	482	680	1
Hospital	155	520	186	529	482	680	1
de	188	520	197	529	482	680	1
Montece­	199	520	232	529	482	680	1
lo.	65	529	74	539	482	680	1
Complexo	76	529	112	539	482	680	1
Hospitalario	114	529	159	539	482	680	1
de	161	529	170	539	482	680	1
Pontevedra.	172	529	216	539	482	680	1
3.	57	539	63	548	482	680	1
Servicio	72	539	101	548	482	680	1
de	110	539	119	548	482	680	1
Radiodiagnóstico.	128	539	193	548	482	680	1
Hospital	202	539	232	548	482	680	1
Meixoeiro.	65	548	103	558	482	680	1
Complexo	106	548	143	558	482	680	1
Hospitalario	145	548	190	558	482	680	1
Universita­	193	548	232	558	482	680	1
rio	65	558	75	568	482	680	1
de	77	558	86	568	482	680	1
Vigo.	88	558	106	568	482	680	1
4.	57	568	63	577	482	680	1
Servicio	67	568	97	577	482	680	1
de	101	568	110	577	482	680	1
Análisis	114	568	143	577	482	680	1
clínicos.	147	568	178	577	482	680	1
Hospital	182	568	213	577	482	680	1
Mei­	217	568	232	577	482	680	1
xoeiro.	65	577	90	587	482	680	1
Complexo	94	577	131	587	482	680	1
Hospitalario	135	577	180	587	482	680	1
Universitario	184	577	232	587	482	680	1
de	65	587	74	596	482	680	1
Vigo.	76	587	94	596	482	680	1
Correspondencia	255	500	320	510	482	680	1
José	255	510	271	520	482	680	1
Jesús	273	510	293	520	482	680	1
Blanco	295	510	320	520	482	680	1
Pérez	322	510	342	520	482	680	1
S.	255	520	261	529	482	680	1
Miguel	263	520	288	529	482	680	1
de	290	520	299	529	482	680	1
Tabagón.	301	520	334	529	482	680	1
O	336	520	342	529	482	680	1
Rosal	344	520	364	529	482	680	1
36760	255	529	276	539	482	680	1
Pontevedra	278	529	320	539	482	680	1
E-mail:	255	539	279	549	482	680	1
josejesus.blanco.perez@sergas.es	282	539	403	549	482	680	1
Recepción:	57	602	89	610	482	680	1
2	91	602	94	610	482	680	1
de	96	602	103	610	482	680	1
febrero	105	602	127	610	482	680	1
de	128	602	136	610	482	680	1
2011	137	602	151	610	482	680	1
Aceptación	57	610	90	617	482	680	1
provisional:	92	610	127	617	482	680	1
14	128	610	135	617	482	680	1
de	137	610	144	617	482	680	1
febrero	146	610	167	617	482	680	1
de	169	610	176	617	482	680	1
2011	178	610	192	617	482	680	1
Aceptación	57	617	90	625	482	680	1
definitiva:	92	617	121	625	482	680	1
17	123	617	130	625	482	680	1
de	131	617	139	625	482	680	1
febrero	140	617	162	625	482	680	1
de	163	617	171	625	482	680	1
2011	172	617	186	625	482	680	1
An.	57	638	67	647	482	680	1
Sist.	69	638	81	647	482	680	1
Sanit.	83	638	99	647	482	680	1
Navar.	101	638	119	647	482	680	1
2011,	121	638	136	647	482	680	1
Vol.	138	638	149	647	482	680	1
34,	151	638	160	647	482	680	1
Nº	162	638	169	647	482	680	1
1,	171	638	176	647	482	680	1
enero-abril	178	638	208	647	482	680	1
109	417	636	431	648	482	680	1
J.J.	51	35	60	45	482	680	2
Blanco	62	35	82	45	482	680	2
Pérez	83	35	99	45	482	680	2
y	101	35	104	45	482	680	2
otros	105	35	120	45	482	680	2
nar	249	63	263	73	482	680	2
crónica	267	63	298	73	482	680	2
cavitaria	302	63	338	73	482	680	2
(APCC)	342	63	372	73	482	680	2
y	376	63	381	73	482	680	2
aspergilo­	384	63	425	73	482	680	2
sis	249	73	261	84	482	680	2
semiinvasiva	265	73	318	84	482	680	2
o	322	73	328	84	482	680	2
aspergilosis	331	73	381	84	482	680	2
pulmonar	385	73	425	84	482	680	2
necrotizante	249	84	302	95	482	680	2
crónica	308	84	339	95	482	680	2
APNC.	346	84	372	95	482	680	2
El	378	84	386	95	482	680	2
término	392	84	425	95	482	680	2
de	249	95	260	106	482	680	2
APNC	264	95	288	106	482	680	2
se	292	95	301	106	482	680	2
reserva	306	95	337	106	482	680	2
para	342	95	361	106	482	680	2
pacientes	365	95	405	106	482	680	2
con	410	95	425	106	482	680	2
algún	249	106	272	117	482	680	2
grado	279	106	303	117	482	680	2
de	310	106	321	117	482	680	2
inmunosupresión,	328	106	403	117	482	680	2
con	410	106	425	117	482	680	2
una	249	117	265	127	482	680	2
duración	269	117	306	127	482	680	2
de	310	117	320	127	482	680	2
la	324	117	331	127	482	680	2
enfermedad	335	117	384	127	482	680	2
más	388	117	405	127	482	680	2
cor­	409	117	425	127	482	680	2
ta	249	127	257	138	482	680	2
a	261	127	266	138	482	680	2
diferencia	270	127	311	138	482	680	2
de	315	127	326	138	482	680	2
la	329	127	337	138	482	680	2
APCC	341	127	364	138	482	680	2
4	364	128	367	134	482	680	2
.	367	127	369	138	482	680	2
A	373	127	379	138	482	680	2
principios	383	127	425	138	482	680	2
de	249	138	260	149	482	680	2
los	263	138	275	149	482	680	2
años	279	138	299	149	482	680	2
ochenta	302	138	336	149	482	680	2
Binder	339	138	367	149	482	680	2
y	370	138	375	149	482	680	2
col	379	138	391	149	482	680	2
5	391	139	394	145	482	680	2
propu­	398	138	425	149	482	680	2
sieron	249	149	275	160	482	680	2
el	279	149	286	160	482	680	2
término	289	149	322	160	482	680	2
de	325	149	335	160	482	680	2
APNC	338	149	362	160	482	680	2
y	365	149	370	160	482	680	2
Gefter	373	149	399	160	482	680	2
y	402	149	407	160	482	680	2
col	410	149	422	160	482	680	2
6	422	150	425	156	482	680	2
el	249	160	257	171	482	680	2
de	261	160	271	171	482	680	2
aspergilosis	275	160	325	171	482	680	2
semiinvasiva	329	160	383	171	482	680	2
para	387	160	406	171	482	680	2
una	410	160	425	171	482	680	2
forma	249	171	274	181	482	680	2
destructiva	277	171	325	181	482	680	2
indolente	328	171	368	181	482	680	2
secundaria	371	171	417	181	482	680	2
a	421	171	425	181	482	680	2
invasión	249	181	285	192	482	680	2
local	289	181	309	192	482	680	2
del	313	181	326	192	482	680	2
parénquima	330	181	380	192	482	680	2
pulmonar	385	181	425	192	482	680	2
por	249	192	264	203	482	680	2
especies	269	192	305	203	482	680	2
de	310	192	320	203	482	680	2
Aspergillus.	325	192	372	203	482	680	2
Un	377	192	388	203	482	680	2
examen	393	192	425	203	482	680	2
patológico	249	203	294	214	482	680	2
demostrando	298	203	354	214	482	680	2
invasión	359	203	394	214	482	680	2
tisular	398	203	425	214	482	680	2
confirma	249	214	287	225	482	680	2
la	290	214	297	225	482	680	2
enfermedad,	300	214	353	225	482	680	2
pero	356	214	375	225	482	680	2
esto	378	214	396	225	482	680	2
es	399	214	408	225	482	680	2
fre­	412	214	425	225	482	680	2
cuentemente	249	225	304	235	482	680	2
difícil	306	225	329	235	482	680	2
de	332	225	342	235	482	680	2
obtener,	344	225	378	235	482	680	2
por	381	225	395	235	482	680	2
lo	398	225	406	235	482	680	2
cual	408	225	425	235	482	680	2
el	249	235	257	246	482	680	2
diagnóstico	260	235	308	246	482	680	2
acostumbra	311	235	361	246	482	680	2
a	364	235	369	246	482	680	2
hacerse	371	235	404	246	482	680	2
ante	407	235	425	246	482	680	2
un	249	246	260	257	482	680	2
contexto	265	246	302	257	482	680	2
clínico-radiológico	306	246	384	257	482	680	2
compati­	389	246	425	257	482	680	2
ble	249	257	262	268	482	680	2
y	266	257	271	268	482	680	2
cultivo	275	257	304	268	482	680	2
positivo	308	257	342	268	482	680	2
para	346	257	365	268	482	680	2
Aspergillus	369	257	416	268	482	680	2
5,7	416	258	423	264	482	680	2
.	423	257	425	268	482	680	2
Aunque	249	268	282	279	482	680	2
escasamente	288	268	342	279	482	680	2
descrito,	348	268	385	279	482	680	2
el	391	268	398	279	482	680	2
ante­	405	268	425	279	482	680	2
cedente	249	279	283	289	482	680	2
de	287	279	297	289	482	680	2
neumoconiosis	302	279	365	289	482	680	2
se	370	279	379	289	482	680	2
considera	384	279	425	289	482	680	2
factor	249	289	274	300	482	680	2
de	277	289	287	300	482	680	2
riesgo	291	289	316	300	482	680	2
para	319	289	338	300	482	680	2
APNC	341	289	365	300	482	680	2
5,8	365	290	372	296	482	680	2
.	372	289	374	300	482	680	2
Desde	378	289	403	300	482	680	2
1994	406	289	425	300	482	680	2
hasta	249	300	272	311	482	680	2
2010	277	300	296	311	482	680	2
han	301	300	317	311	482	680	2
sido	322	300	340	311	482	680	2
hospitalizados	345	300	406	311	482	680	2
356	411	300	425	311	482	680	2
pacientes	249	311	290	322	482	680	2
con	294	311	309	322	482	680	2
el	313	311	320	322	482	680	2
diagnóstico	325	311	373	322	482	680	2
de	377	311	387	322	482	680	2
silicosis	392	311	425	322	482	680	2
en	249	322	259	333	482	680	2
nuestro	262	322	294	333	482	680	2
hospital	298	322	331	333	482	680	2
y	335	322	339	333	482	680	2
3	342	322	347	333	482	680	2
de	350	322	360	333	482	680	2
ellos	363	322	383	333	482	680	2
cuyas	386	322	410	333	482	680	2
ca­	413	322	425	333	482	680	2
racterísticas	249	333	302	343	482	680	2
clínicas	304	333	336	343	482	680	2
y	339	333	344	343	482	680	2
microbiológicas	347	333	413	343	482	680	2
se	416	333	425	343	482	680	2
muestran	249	343	289	354	482	680	2
(Tabla	293	343	320	354	482	680	2
1)	324	343	332	354	482	680	2
han	337	343	352	354	482	680	2
presentado	356	343	404	354	482	680	2
esta	408	343	425	354	482	680	2
rara	249	354	267	365	482	680	2
complicación.	269	354	328	365	482	680	2
INTRODUCCIÓN	51	67	128	79	482	680	2
El	65	84	73	95	482	680	2
Aspergillus	75	84	120	95	482	680	2
es	122	84	131	95	482	680	2
un	134	84	144	95	482	680	2
hongo	147	84	173	95	482	680	2
formador	175	84	214	95	482	680	2
de	217	84	227	95	482	680	2
esporas,	51	95	86	106	482	680	2
ubicuo,	92	95	123	106	482	680	2
ampliamente	129	95	183	106	482	680	2
distribui­	189	95	227	106	482	680	2
sobre	65	106	88	117	482	680	2
todo	92	106	111	117	482	680	2
en	114	106	124	117	482	680	2
medio	127	106	153	117	482	680	2
húmedo.	157	106	193	117	482	680	2
Existen	196	106	227	117	482	680	2
numerosas	51	117	97	127	482	680	2
especies,	100	117	138	127	482	680	2
pero	142	117	161	127	482	680	2
solo	164	117	182	127	482	680	2
20	185	117	194	127	482	680	2
causan	198	117	227	127	482	680	2
enfermedad	51	127	101	138	482	680	2
siendo	105	127	133	138	482	680	2
los	137	127	149	138	482	680	2
más	153	127	170	138	482	680	2
comunes:	174	127	214	138	482	680	2
A.	218	127	227	138	482	680	2
fumigatus	51	138	90	149	482	680	2
(90%),	95	138	121	149	482	680	2
A.	126	138	134	149	482	680	2
flavus,	139	138	165	149	482	680	2
A.	170	138	178	149	482	680	2
terreus,	183	138	214	149	482	680	2
A.	218	138	227	149	482	680	2
niger	51	149	71	160	482	680	2
y	75	149	80	160	482	680	2
A.	84	149	92	160	482	680	2
nidulans	96	149	131	160	482	680	2
1	131	150	134	156	482	680	2
.	134	149	136	160	482	680	2
Las	140	149	154	160	482	680	2
esporas,	158	149	193	160	482	680	2
con	197	149	212	160	482	680	2
un	216	149	227	160	482	680	2
tamaño	51	160	82	171	482	680	2
de	86	160	96	171	482	680	2
2	100	160	104	171	482	680	2
a	108	160	112	171	482	680	2
3	116	160	121	171	482	680	2
µm	124	160	137	171	482	680	2
de	141	160	151	171	482	680	2
diámetro	155	160	192	171	482	680	2
pueden	196	160	227	171	482	680	2
impactarse	51	171	98	181	482	680	2
en	101	171	111	181	482	680	2
las	114	171	126	181	482	680	2
vías	130	171	146	181	482	680	2
aéreas	150	171	177	181	482	680	2
terminales.	180	171	227	181	482	680	2
Por	51	181	66	192	482	680	2
su	70	181	80	192	482	680	2
capacidad	84	181	127	192	482	680	2
de	132	181	142	192	482	680	2
adherirse	147	181	187	192	482	680	2
a	191	181	196	192	482	680	2
super­	200	181	227	192	482	680	2
ficies	51	192	73	203	482	680	2
epiteliales	77	192	120	203	482	680	2
y	124	192	129	203	482	680	2
endoteliales	134	192	184	203	482	680	2
y	189	192	194	203	482	680	2
por	198	192	213	203	482	680	2
su	217	192	227	203	482	680	2
tendencia	51	203	92	214	482	680	2
a	99	203	104	214	482	680	2
invadir	110	203	140	214	482	680	2
vasos	147	203	171	214	482	680	2
sanguíneos,	177	203	227	214	482	680	2
puede	51	214	77	225	482	680	2
causar	82	214	110	225	482	680	2
invasión	115	214	150	225	482	680	2
pulmonar	155	214	195	225	482	680	2
2	195	214	198	221	482	680	2
.	198	214	201	225	482	680	2
Dada	206	214	227	225	482	680	2
su	51	225	61	235	482	680	2
baja	64	225	82	235	482	680	2
patogenecidad	85	225	147	235	482	680	2
se	150	225	159	235	482	680	2
pueden	163	225	194	235	482	680	2
inhalar	197	225	227	235	482	680	2
cientos	51	235	81	246	482	680	2
de	84	235	94	246	482	680	2
esas	97	235	115	246	482	680	2
esporas	117	235	150	246	482	680	2
diariamente,	153	235	205	246	482	680	2
pero	208	235	227	246	482	680	2
solo	51	246	69	257	482	680	2
unas	73	246	92	257	482	680	2
pocas	97	246	121	257	482	680	2
personas	125	246	164	257	482	680	2
desarrollan	168	246	215	257	482	680	2
la	219	246	227	257	482	680	2
enfermedad	51	257	101	268	482	680	2
2	101	258	104	264	482	680	2
.	104	257	106	268	482	680	2
Una	110	257	126	268	482	680	2
vez	130	257	144	268	482	680	2
inhalado,	147	257	186	268	482	680	2
el	190	257	197	268	482	680	2
hongo	201	257	227	268	482	680	2
puede	51	268	77	279	482	680	2
causar	80	268	108	279	482	680	2
una	111	268	126	279	482	680	2
variedad	130	268	166	279	482	680	2
de	170	268	180	279	482	680	2
síndromes	183	268	227	279	482	680	2
clínicos	51	279	83	289	482	680	2
3	83	279	86	286	482	680	2
,	86	279	89	289	482	680	2
de	91	279	102	289	482	680	2
acuerdo	105	279	138	289	482	680	2
a	141	279	146	289	482	680	2
la	149	279	156	289	482	680	2
arquitectura	159	279	211	289	482	680	2
del	214	279	227	289	482	680	2
pulmón,	51	289	85	300	482	680	2
la	88	289	95	300	482	680	2
respuesta	98	289	139	300	482	680	2
inmune	142	289	173	300	482	680	2
del	176	289	188	300	482	680	2
huésped	191	289	227	300	482	680	2
y	51	300	56	311	482	680	2
la	58	300	65	311	482	680	2
propia	68	300	95	311	482	680	2
virulencia	97	300	139	311	482	680	2
del	141	300	154	311	482	680	2
hongo,	156	300	185	311	482	680	2
así	187	300	199	311	482	680	2
asper­	201	300	227	311	482	680	2
gilosis	51	311	78	322	482	680	2
broncopulmonar	82	311	153	322	482	680	2
alérgica	157	311	190	322	482	680	2
(ABPA),	195	311	227	322	482	680	2
aspergilosis	51	322	101	333	482	680	2
invasiva	105	322	139	333	482	680	2
y	143	322	148	333	482	680	2
las	152	322	164	333	482	680	2
formas	168	322	197	333	482	680	2
de	201	322	211	333	482	680	2
as­	215	322	227	333	482	680	2
pergilosis	51	333	92	343	482	680	2
pulmonar	95	333	135	343	482	680	2
crónica:	139	333	173	343	482	680	2
aspergiloma	176	333	227	343	482	680	2
simple,	51	343	81	354	482	680	2
pelota	83	343	109	354	482	680	2
de	112	343	122	354	482	680	2
hongos	124	343	154	354	482	680	2
que	157	343	172	354	482	680	2
coloniza	174	343	209	354	482	680	2
una	211	343	227	354	482	680	2
cavidad	51	354	84	365	482	680	2
preexistente,	87	354	141	365	482	680	2
aspergilosis	145	354	195	365	482	680	2
pulmo­	198	354	227	365	482	680	2
Tabla	51	392	72	402	482	680	2
1.	74	392	81	402	482	680	2
Características	83	392	138	402	482	680	2
clínicas	140	392	167	402	482	680	2
y	169	392	174	402	482	680	2
microbiológicas	176	392	234	402	482	680	2
de	236	392	245	402	482	680	2
los	247	392	258	402	482	680	2
3	260	392	264	402	482	680	2
casos	266	392	287	402	482	680	2
(FMP:	289	392	310	402	482	680	2
fibrosis	312	392	339	402	482	680	2
masiva	341	392	367	402	482	680	2
progresiva)	369	392	411	402	482	680	2
Paciente	174	410	203	420	482	680	2
1	205	410	209	420	482	680	2
Edad	55	425	72	434	482	680	2
Paciente	267	410	296	420	482	680	2
2	298	410	302	420	482	680	2
45	188	425	195	435	482	680	2
Paciente	361	410	390	420	482	680	2
3	392	410	396	420	482	680	2
44	281	425	289	435	482	680	2
45	375	425	382	435	482	680	2
E.	55	440	62	449	482	680	2
Previa	64	440	86	449	482	680	2
FMP	149	440	163	449	482	680	2
tabaquismo	149	449	188	459	482	680	2
prednisona	149	459	186	469	482	680	2
≥10	188	460	199	469	482	680	2
mg/día	201	459	224	469	482	680	2
FMP	242	440	257	449	482	680	2
etilismo	242	449	269	459	482	680	2
tabaquismo	242	459	281	469	482	680	2
FMP	336	440	350	449	482	680	2
tabaquismo	336	449	375	459	482	680	2
TBP	55	474	69	484	482	680	2
Sí	149	474	155	484	482	680	2
Sí	242	474	248	484	482	680	2
Sí	336	474	342	484	482	680	2
Síntomas	55	489	86	498	482	680	2
5	149	489	153	498	482	680	2
meses	154	489	175	498	482	680	2
disnea	149	498	170	508	482	680	2
y	172	498	176	508	482	680	2
ex.	178	498	187	508	482	680	2
hemoptoica	189	498	228	508	482	680	2
2	242	489	246	498	482	680	2
meses	248	489	269	498	482	680	2
hemoptisis	242	498	279	508	482	680	2
y	281	498	284	508	482	680	2
síndrome	286	498	317	508	482	680	2
general	242	508	267	518	482	680	2
1	336	489	340	498	482	680	2
mes	342	489	355	498	482	680	2
tos	336	498	346	508	482	680	2
y	348	498	352	508	482	680	2
hemoptisis	354	498	390	508	482	680	2
TAC	55	523	69	533	482	680	2
Conglomerados	149	523	200	533	482	680	2
Cavitación	149	532	184	542	482	680	2
Micetoma	149	542	181	552	482	680	2
Cavitación	242	523	277	533	482	680	2
Micetoma	242	532	275	542	482	680	2
Conglomerados	336	523	387	533	482	680	2
Cavitación	336	532	371	542	482	680	2
Micetoma	336	542	368	552	482	680	2
Precipitinas	55	557	96	567	482	680	2
+	189	557	193	567	482	680	2
+	283	557	287	567	482	680	2
+	377	557	380	567	482	680	2
Galactomanano	55	572	108	582	482	680	2
-	190	572	192	582	482	680	2
+	283	572	287	582	482	680	2
-	377	572	379	582	482	680	2
Especie	55	587	81	597	482	680	2
Aspergillus	83	587	123	597	482	680	2
A.	149	587	155	597	482	680	2
fumigatus	157	587	190	597	482	680	2
A.	242	587	249	597	482	680	2
flavus	251	587	270	597	482	680	2
A.	336	587	343	597	482	680	2
fumigatus	344	587	377	597	482	680	2
Tratamiento	55	602	97	611	482	680	2
Voriconazol	149	602	188	611	482	680	2
Itraconazol	242	602	279	611	482	680	2
3meses	281	602	305	611	482	680	2
Voriconazol	242	611	281	621	482	680	2
Voriconazol	336	602	375	611	482	680	2
110	51	636	64	648	482	680	2
An.	274	638	284	647	482	680	2
Sist.	286	638	298	647	482	680	2
Sanit.	300	638	316	647	482	680	2
Navar.	318	638	336	647	482	680	2
2011,	338	638	353	647	482	680	2
Vol.	355	638	366	647	482	680	2
34,	368	638	377	647	482	680	2
Nº	379	638	386	647	482	680	2
1,	387	638	393	647	482	680	2
enero-abril	394	638	425	647	482	680	2
Aspergilosis	130	35	179	45	482	680	3
pulmonar	180	35	220	45	482	680	3
necrotizante	221	35	275	45	482	680	3
crónica	276	35	308	45	482	680	3
como	309	35	330	45	482	680	3
complicación	332	35	385	45	482	680	3
de	387	35	396	45	482	680	3
silicosis	398	35	431	45	482	680	3
OBSERVACIÓN	57	61	126	73	482	680	3
CLÍNICA	129	61	169	73	482	680	3
Caso	57	78	79	91	482	680	3
1	82	78	87	91	482	680	3
Varón	71	96	92	106	482	680	3
de	94	96	103	106	482	680	3
45	105	96	113	106	482	680	3
años,	115	96	135	106	482	680	3
trabajador	136	96	175	106	482	680	3
en	177	96	186	106	482	680	3
canteras	188	96	219	106	482	680	3
du­	221	96	232	106	482	680	3
rante	57	106	76	115	482	680	3
23	78	106	86	115	482	680	3
años,	88	106	108	115	482	680	3
diagnosticado	110	106	161	115	482	680	3
de	163	106	172	115	482	680	3
silicosis	174	106	203	115	482	680	3
compli­	205	106	232	115	482	680	3
cada	57	115	74	125	482	680	3
(FMP).	77	115	101	125	482	680	3
Exfumador	104	115	143	125	482	680	3
desde	146	115	168	125	482	680	3
hacía	170	115	190	125	482	680	3
10	193	115	201	125	482	680	3
años	204	115	221	125	482	680	3
de	223	115	232	125	482	680	3
15	57	125	65	135	482	680	3
paquetes/año	67	125	117	135	482	680	3
y	119	125	124	135	482	680	3
tuberculosis	126	125	171	135	482	680	3
pulmonar	173	125	209	135	482	680	3
(TBP)	211	125	232	135	482	680	3
en	57	135	65	144	482	680	3
el	69	135	75	144	482	680	3
año	78	135	91	144	482	680	3
2000	95	135	111	144	482	680	3
tratada	114	135	141	144	482	680	3
correctamente	144	135	197	144	482	680	3
con	200	135	214	144	482	680	3
reci­	217	135	232	144	482	680	3
diva	57	144	72	154	482	680	3
en	74	144	83	154	482	680	3
2003.	85	144	104	154	482	680	3
Había	106	144	127	154	482	680	3
precisado	129	144	165	154	482	680	3
cursos	168	144	192	154	482	680	3
frecuentes	194	144	232	154	482	680	3
de	57	154	66	164	482	680	3
esteroides	69	154	107	164	482	680	3
en	110	154	119	164	482	680	3
los	122	154	133	164	482	680	3
2	136	154	140	164	482	680	3
últimos	144	154	171	164	482	680	3
años.	174	154	194	164	482	680	3
Acudió	197	154	223	164	482	680	3
al	226	154	232	164	482	680	3
Servicio	57	164	86	174	482	680	3
de	90	164	99	174	482	680	3
Urgencias	102	164	138	174	482	680	3
por	142	164	155	174	482	680	3
disnea	158	164	182	174	482	680	3
y	186	164	190	174	482	680	3
expectora­	194	164	232	174	482	680	3
ción	57	174	72	183	482	680	3
hemoptoica	75	174	118	183	482	680	3
de	120	174	129	183	482	680	3
5	132	174	136	183	482	680	3
meses	138	174	161	183	482	680	3
de	163	174	172	183	482	680	3
evolución.	174	174	212	183	482	680	3
En	214	174	224	183	482	680	3
la	226	174	232	183	482	680	3
exploración	57	183	100	193	482	680	3
física	102	183	121	193	482	680	3
presentaba	124	183	165	193	482	680	3
febrícula	167	183	199	193	482	680	3
(37,3ºC).	201	183	232	193	482	680	3
La	57	193	65	203	482	680	3
auscultación	70	193	116	203	482	680	3
pulmonar	120	193	156	203	482	680	3
mostraba	160	193	195	203	482	680	3
roncus	199	193	224	203	482	680	3
y	228	193	232	203	482	680	3
sibilantes	57	203	92	212	482	680	3
bilaterales.	94	203	134	212	482	680	3
En	137	203	146	212	482	680	3
la	149	203	155	212	482	680	3
analítica	157	203	188	212	482	680	3
destacaban	191	203	232	212	482	680	3
una	57	212	70	222	482	680	3
hemoglobina	73	212	120	222	482	680	3
de	123	212	132	222	482	680	3
11,9	134	212	149	222	482	680	3
g/l;	151	212	163	222	482	680	3
plaquetas:	165	212	203	222	482	680	3
515.000	205	212	232	222	482	680	3
/	57	222	60	232	482	680	3
mm	63	222	77	232	482	680	3
3	77	223	79	228	482	680	3
;	79	222	81	232	482	680	3
velocidad	84	222	120	232	482	680	3
de	123	222	132	232	482	680	3
sedimentación	135	222	189	232	482	680	3
79	192	222	200	232	482	680	3
mm/h	203	222	225	232	482	680	3
y	228	222	232	232	482	680	3
proteína	57	232	87	241	482	680	3
C	91	232	96	241	482	680	3
reactiva	100	232	129	241	482	680	3
de	133	232	142	241	482	680	3
50	146	232	154	241	482	680	3
mg/l.	158	232	176	241	482	680	3
La	180	232	188	241	482	680	3
gasometría	192	232	232	241	482	680	3
arterial	57	241	83	251	482	680	3
mostraba	86	241	121	251	482	680	3
insuficiencia	124	241	170	251	482	680	3
respiratoria	173	241	216	251	482	680	3
(pH	219	241	232	251	482	680	3
de	57	251	66	261	482	680	3
7,45,	69	251	86	261	482	680	3
presión	89	251	117	261	482	680	3
arterial	120	251	147	261	482	680	3
de	150	251	159	261	482	680	3
oxígeno	163	251	191	261	482	680	3
de	195	251	204	261	482	680	3
59	207	251	215	261	482	680	3
mm	219	251	232	261	482	680	3
Hg	57	261	66	271	482	680	3
y	71	261	75	271	482	680	3
presión	79	261	107	271	482	680	3
arterial	111	261	138	271	482	680	3
de	142	261	151	271	482	680	3
anhídrido	156	261	191	271	482	680	3
carbónico	196	261	232	271	482	680	3
de	255	61	264	71	482	680	3
35	267	61	275	71	482	680	3
mm	278	61	291	71	482	680	3
Hg).	294	61	309	71	482	680	3
En	312	61	321	71	482	680	3
la	324	61	330	71	482	680	3
radiografía	333	61	373	71	482	680	3
de	375	61	384	71	482	680	3
tórax	387	61	406	71	482	680	3
se	409	61	417	71	482	680	3
ob­	419	61	431	71	482	680	3
servaba	255	71	284	81	482	680	3
un	288	71	297	81	482	680	3
patrón	301	71	326	81	482	680	3
micronodular	330	71	379	81	482	680	3
bilateral	383	71	413	81	482	680	3
con	417	71	431	81	482	680	3
conglomerados	255	81	311	91	482	680	3
en	316	81	325	91	482	680	3
ambos	329	81	354	91	482	680	3
lóbulos	358	81	385	91	482	680	3
superiores.	390	81	431	91	482	680	3
La	255	91	264	101	482	680	3
tomografía	266	91	306	101	482	680	3
axial	308	91	325	101	482	680	3
computerizada	327	91	382	101	482	680	3
(TAC)	385	91	406	101	482	680	3
reveló	408	91	431	101	482	680	3
extensa	255	101	283	111	482	680	3
afectación	286	101	324	111	482	680	3
intersticial	327	101	366	111	482	680	3
bilateral	369	101	400	111	482	680	3
en	403	101	412	111	482	680	3
rela­	415	101	431	111	482	680	3
ción	255	111	271	121	482	680	3
con	273	111	287	121	482	680	3
silicosis	289	111	319	121	482	680	3
complicada	321	111	364	121	482	680	3
con	366	111	380	121	482	680	3
formación	382	111	419	121	482	680	3
de	422	111	431	121	482	680	3
grandes	255	121	284	131	482	680	3
masas	289	121	312	131	482	680	3
de	316	121	325	131	482	680	3
fibrosis	330	121	357	131	482	680	3
masiva	362	121	388	131	482	680	3
progresiva	392	121	431	131	482	680	3
(FMP),	255	131	279	141	482	680	3
que	281	131	295	141	482	680	3
presentaban	296	131	342	141	482	680	3
cavitación	343	131	381	141	482	680	3
en	383	131	392	141	482	680	3
su	393	131	402	141	482	680	3
interior	403	131	431	141	482	680	3
no	255	141	264	151	482	680	3
presente	267	141	299	151	482	680	3
en	302	141	311	151	482	680	3
TAC	314	141	329	151	482	680	3
de	332	141	341	151	482	680	3
9	344	141	348	151	482	680	3
meses	351	141	374	151	482	680	3
antes,	377	141	399	151	482	680	3
con	402	141	415	151	482	680	3
for­	418	141	431	151	482	680	3
maciones	255	151	290	161	482	680	3
mamelonadas	292	151	343	161	482	680	3
en	345	151	353	161	482	680	3
su	356	151	364	161	482	680	3
interior	366	151	394	161	482	680	3
a	396	151	400	161	482	680	3
nivel	402	151	420	161	482	680	3
de	422	151	431	161	482	680	3
lóbulo	255	161	278	171	482	680	3
superior	280	161	312	171	482	680	3
derecho	314	161	344	171	482	680	3
(LSD)	346	161	366	171	482	680	3
Se	396	161	404	171	482	680	3
realizó	406	161	431	171	482	680	3
una	255	171	269	181	482	680	3
fibrobroncoscopia	271	171	338	181	482	680	3
que	340	171	354	181	482	680	3
no	356	171	366	181	482	680	3
mostró	368	171	394	181	482	680	3
hallazgos	397	171	431	181	482	680	3
significativos	255	181	303	191	482	680	3
y	306	181	311	191	482	680	3
la	314	181	320	191	482	680	3
citología	324	181	355	191	482	680	3
del	358	181	370	191	482	680	3
broncoaspirado	373	181	431	191	482	680	3
no	255	191	264	201	482	680	3
demostró	267	191	303	201	482	680	3
malignidad.	306	191	348	201	482	680	3
En	351	191	360	201	482	680	3
el	364	191	370	201	482	680	3
esputo,	373	191	400	201	482	680	3
el	403	191	410	201	482	680	3
culti­	413	191	431	201	482	680	3
vo	255	201	264	211	482	680	3
de	268	201	277	211	482	680	3
lowestein	280	201	315	211	482	680	3
fue	318	201	330	211	482	680	3
negativo	333	201	364	211	482	680	3
y	368	201	372	211	482	680	3
el	376	201	382	211	482	680	3
cultivo	386	201	411	211	482	680	3
para	414	201	431	211	482	680	3
hongos	255	211	282	221	482	680	3
positivo	285	211	314	221	482	680	3
para	317	211	333	221	482	680	3
Aspergillus	336	211	375	221	482	680	3
fumigatus.	378	211	414	221	482	680	3
Una	417	211	431	221	482	680	3
TAC	255	221	270	231	482	680	3
mostró	273	221	299	231	482	680	3
que	302	221	316	231	482	680	3
la	319	221	325	231	482	680	3
lesión	328	221	350	231	482	680	3
cavitada	353	221	384	231	482	680	3
se	387	221	395	231	482	680	3
había	398	221	418	231	482	680	3
re­	421	221	431	231	482	680	3
ducido	255	231	280	241	482	680	3
de	283	231	292	241	482	680	3
tamaño	295	231	323	241	482	680	3
tras	326	231	340	241	482	680	3
7	343	231	347	241	482	680	3
meses	350	231	373	241	482	680	3
de	376	231	385	241	482	680	3
tratamiento	388	231	431	241	482	680	3
con	255	241	269	251	482	680	3
voriconazol.	271	241	316	251	482	680	3
El	318	241	325	251	482	680	3
paciente	327	241	358	251	482	680	3
en	360	241	369	251	482	680	3
estos	371	241	390	251	482	680	3
momentos	392	241	431	251	482	680	3
se	255	251	263	261	482	680	3
encuentra	265	251	302	261	482	680	3
en	303	251	312	261	482	680	3
proceso	314	251	343	261	482	680	3
de	345	251	354	261	482	680	3
valoración	356	251	395	261	482	680	3
para	396	251	413	261	482	680	3
tras­	415	251	431	261	482	680	3
plante	255	261	278	271	482	680	3
pulmonar.	280	261	317	271	482	680	3
Fig.	57	412	70	422	482	680	3
1.	73	412	79	422	482	680	3
Áreas	82	413	103	422	482	680	3
de	105	413	114	422	482	680	3
consolidación	116	413	167	422	482	680	3
con	170	413	183	422	482	680	3
progresión	186	413	225	422	482	680	3
a	228	413	232	422	482	680	3
cavitación	234	413	272	422	482	680	3
y	274	413	279	422	482	680	3
formación	281	413	318	422	482	680	3
de	320	413	329	422	482	680	3
aspergiloma	332	413	376	422	482	680	3
a	379	413	383	422	482	680	3
lo	385	413	392	422	482	680	3
largo	395	413	413	422	482	680	3
de	415	413	424	422	482	680	3
5	427	413	431	422	482	680	3
meses,	57	422	82	432	482	680	3
sugerentes	84	422	123	432	482	680	3
de	125	422	134	432	482	680	3
APNC	137	422	157	432	482	680	3
(paciente	159	422	194	432	482	680	3
1).	196	422	205	432	482	680	3
Caso	57	452	79	464	482	680	3
2	82	452	87	464	482	680	3
Varón	71	469	92	479	482	680	3
de	96	469	105	479	482	680	3
44	109	469	117	479	482	680	3
años,	121	469	141	479	482	680	3
trabajador	145	469	184	479	482	680	3
en	188	469	197	479	482	680	3
canteras	201	469	232	479	482	680	3
durante	57	479	86	489	482	680	3
26	91	479	99	489	482	680	3
años.	104	479	124	489	482	680	3
Antecedentes	129	479	179	489	482	680	3
de	184	479	193	489	482	680	3
tabaquis­	198	479	232	489	482	680	3
mo	57	489	68	499	482	680	3
y	72	489	77	499	482	680	3
etilismo.	81	489	112	499	482	680	3
Diagnosticado	116	489	169	499	482	680	3
de	173	489	182	499	482	680	3
tuberculosis	186	489	232	499	482	680	3
pulmonar	57	499	93	508	482	680	3
en	95	499	104	508	482	680	3
2008	107	499	124	508	482	680	3
y	127	499	131	508	482	680	3
tratado	134	499	161	508	482	680	3
durante	164	499	193	508	482	680	3
12	196	499	204	508	482	680	3
meses.	207	499	232	508	482	680	3
Reingresa	57	508	93	518	482	680	3
un	95	508	104	518	482	680	3
año	106	508	120	518	482	680	3
después	122	508	153	518	482	680	3
por	155	508	168	518	482	680	3
hemoptisis	170	508	211	518	482	680	3
y	213	508	217	518	482	680	3
sín­	219	508	232	518	482	680	3
drome	57	518	81	528	482	680	3
general	84	518	111	528	482	680	3
de	114	518	123	528	482	680	3
2	126	518	130	528	482	680	3
meses	134	518	157	528	482	680	3
de	160	518	169	528	482	680	3
evolución.	172	518	210	528	482	680	3
En	213	518	223	528	482	680	3
la	226	518	232	528	482	680	3
exploración	57	528	101	538	482	680	3
física	103	528	123	538	482	680	3
destacaba	125	528	163	538	482	680	3
febrícula	166	528	198	538	482	680	3
(37,3ºC),	201	528	232	538	482	680	3
con	57	538	70	547	482	680	3
roncus	73	538	99	547	482	680	3
y	102	538	106	547	482	680	3
crepitantes	109	538	151	547	482	680	3
bilaterales	154	538	193	547	482	680	3
en	196	538	205	547	482	680	3
la	208	538	214	547	482	680	3
aus­	217	538	232	547	482	680	3
cultación	57	548	91	557	482	680	3
pulmonar.	95	548	132	557	482	680	3
En	136	548	145	557	482	680	3
la	149	548	156	557	482	680	3
analítica	160	548	191	557	482	680	3
sanguínea	195	548	232	557	482	680	3
cabe	57	557	74	567	482	680	3
reseñar	80	557	108	567	482	680	3
leucocitosis	114	557	158	567	482	680	3
(17.000	164	557	191	567	482	680	3
células/µl	197	557	232	567	482	680	3
con	57	567	70	577	482	680	3
77%	74	567	89	577	482	680	3
de	93	567	102	577	482	680	3
neutrófilos,	107	567	149	577	482	680	3
fosfatasa	153	567	186	577	482	680	3
alcalina	191	567	219	577	482	680	3
de	223	567	232	577	482	680	3
395	57	577	69	587	482	680	3
µ/l	72	577	82	587	482	680	3
y	85	577	89	587	482	680	3
VSG	92	577	107	587	482	680	3
de	109	577	119	587	482	680	3
15	121	577	130	587	482	680	3
mm/h.	132	577	156	587	482	680	3
En	159	577	168	587	482	680	3
la	171	577	177	587	482	680	3
radiografía	180	577	221	587	482	680	3
de	223	577	232	587	482	680	3
tórax	57	587	76	596	482	680	3
se	79	587	87	596	482	680	3
apreciaba	89	587	125	596	482	680	3
un	128	587	137	596	482	680	3
patrón	139	587	164	596	482	680	3
intersticial	167	587	207	596	482	680	3
micro­	209	587	232	596	482	680	3
nodular	57	596	86	606	482	680	3
bilateral	88	596	119	606	482	680	3
difuso	122	596	145	606	482	680	3
y	148	596	152	606	482	680	3
un	155	596	165	606	482	680	3
conglomerado	167	596	221	606	482	680	3
en	224	596	232	606	482	680	3
LSD	57	606	71	616	482	680	3
y	74	606	78	616	482	680	3
lesión	82	606	104	616	482	680	3
cavitaria	107	606	139	616	482	680	3
de	142	606	151	616	482	680	3
pared	155	606	176	616	482	680	3
gruesa	179	606	204	616	482	680	3
en	207	606	216	616	482	680	3
LSI,	219	606	232	616	482	680	3
similar	57	616	82	626	482	680	3
a	85	616	89	626	482	680	3
estudios	93	616	124	626	482	680	3
previos.	127	616	157	626	482	680	3
En	160	616	170	626	482	680	3
la	173	616	179	626	482	680	3
TAC	183	616	198	626	482	680	3
de	201	616	210	626	482	680	3
tórax	213	616	232	626	482	680	3
An.	57	638	67	647	482	680	3
Sist.	69	638	81	647	482	680	3
Sanit.	83	638	99	647	482	680	3
Navar.	101	638	119	647	482	680	3
2011,	121	638	136	647	482	680	3
Vol.	138	638	149	647	482	680	3
34,	151	638	160	647	482	680	3
Nº	162	638	169	647	482	680	3
1,	171	638	176	647	482	680	3
enero-abril	178	638	208	647	482	680	3
se	255	452	263	462	482	680	3
apreció	267	452	294	462	482	680	3
extensa	298	452	326	462	482	680	3
afectación	330	452	368	462	482	680	3
intersticial	372	452	412	462	482	680	3
bila­	415	452	431	462	482	680	3
teral	255	462	272	471	482	680	3
micronodular	276	462	326	471	482	680	3
con	330	462	344	471	482	680	3
múltiples	347	462	382	471	482	680	3
adenopatías	386	462	431	471	482	680	3
calcificadas,	255	471	301	481	482	680	3
un	303	471	313	481	482	680	3
gran	315	471	331	481	482	680	3
conglomerado	334	471	387	481	482	680	3
en	389	471	398	481	482	680	3
LSD	401	471	415	481	482	680	3
con	417	471	431	481	482	680	3
calcificaciones	255	481	310	491	482	680	3
en	312	481	321	491	482	680	3
su	323	481	332	491	482	680	3
interior	334	481	363	491	482	680	3
similar	365	481	390	491	482	680	3
a	393	481	397	491	482	680	3
estudios	399	481	431	491	482	680	3
previos,	255	491	285	500	482	680	3
apreciándose	287	491	337	500	482	680	3
aumento	340	491	372	500	482	680	3
de	375	491	384	500	482	680	3
la	386	491	392	500	482	680	3
lesión	395	491	417	500	482	680	3
del	419	491	431	500	482	680	3
lóbulo	255	500	279	510	482	680	3
superior	282	500	314	510	482	680	3
izquierdo	317	500	353	510	482	680	3
(LSI)	356	500	374	510	482	680	3
con	377	500	391	510	482	680	3
nueva	395	500	417	510	482	680	3
ca­	420	500	431	510	482	680	3
vitación,	255	510	287	520	482	680	3
observándose	290	510	343	520	482	680	3
material	345	510	376	520	482	680	3
flotante	379	510	408	520	482	680	3
en	411	510	419	520	482	680	3
su	422	510	431	520	482	680	3
interior	255	520	283	529	482	680	3
compatible	286	520	328	529	482	680	3
con	331	520	344	529	482	680	3
aspergiloma.	347	520	395	529	482	680	3
Las	398	520	410	529	482	680	3
baci­	413	520	431	529	482	680	3
loscopias	255	529	290	539	482	680	3
de	293	529	302	539	482	680	3
esputo	304	529	330	539	482	680	3
fueron	332	529	356	539	482	680	3
negativas	359	529	394	539	482	680	3
y	396	529	401	539	482	680	3
el	403	529	410	539	482	680	3
culti­	412	529	431	539	482	680	3
vo	255	539	264	549	482	680	3
de	266	539	275	549	482	680	3
esputo	277	539	302	549	482	680	3
positivo	304	539	335	549	482	680	3
para	337	539	353	549	482	680	3
Aspergillus	355	539	395	548	482	680	3
flavus.	397	539	420	548	482	680	3
La	422	539	431	549	482	680	3
serología	255	548	289	558	482	680	3
también	292	548	322	558	482	680	3
fue	325	548	336	558	482	680	3
positiva	339	548	369	558	482	680	3
para	372	548	388	558	482	680	3
Aspergillus	391	549	431	558	482	680	3
flavus	255	558	276	568	482	680	3
y	280	558	285	568	482	680	3
el	289	558	295	568	482	680	3
antígeno	300	558	332	568	482	680	3
galactomanano	336	558	392	568	482	680	3
presenta­	396	558	431	568	482	680	3
ba	255	568	264	577	482	680	3
positividad	267	568	309	577	482	680	3
débil.	312	568	333	577	482	680	3
Se	336	568	344	577	482	680	3
inició	347	568	368	577	482	680	3
tratamiento	371	568	414	577	482	680	3
con	417	568	431	577	482	680	3
itraconazol.	255	577	299	587	482	680	3
Acude	302	577	325	587	482	680	3
de	328	577	337	587	482	680	3
nuevo	339	577	362	587	482	680	3
a	365	577	369	587	482	680	3
los	372	577	383	587	482	680	3
3	385	577	389	587	482	680	3
meses	392	577	415	587	482	680	3
por	418	577	431	587	482	680	3
hemoptisis	255	587	296	597	482	680	3
con	299	587	313	597	482	680	3
persistencia	315	587	361	597	482	680	3
de	364	587	373	597	482	680	3
cultivos	375	587	405	597	482	680	3
positi­	408	587	431	597	482	680	3
vos	255	597	268	606	482	680	3
para	271	597	287	606	482	680	3
Aspergillus	290	597	329	606	482	680	3
y	332	597	336	606	482	680	3
se	338	597	347	606	482	680	3
cambia	349	597	376	606	482	680	3
el	378	597	385	606	482	680	3
tratamiento	387	597	431	606	482	680	3
a	255	606	259	616	482	680	3
voriconazol	262	606	306	616	482	680	3
con	308	606	322	616	482	680	3
buena	324	606	347	616	482	680	3
evolución	350	606	386	616	482	680	3
clínica	389	606	413	616	482	680	3
has­	416	606	431	616	482	680	3
ta	255	616	262	626	482	680	3
el	264	616	271	626	482	680	3
momento	273	616	308	626	482	680	3
actual	311	616	333	626	482	680	3
(3	335	616	343	626	482	680	3
meses	345	616	368	626	482	680	3
de	370	616	380	626	482	680	3
tratamiento).	382	616	431	626	482	680	3
111	418	636	431	648	482	680	3
J.J.	51	35	60	45	482	680	4
Blanco	62	35	82	45	482	680	4
Pérez	83	35	99	45	482	680	4
y	101	35	104	45	482	680	4
otros	105	35	120	45	482	680	4
Caso	51	61	73	73	482	680	4
3	76	61	82	73	482	680	4
Varón	65	78	86	88	482	680	4
de	88	78	97	88	482	680	4
45	99	78	108	88	482	680	4
años,	109	78	129	88	482	680	4
trabajador	131	78	169	88	482	680	4
en	171	78	180	88	482	680	4
canteras	182	78	213	88	482	680	4
du­	215	78	227	88	482	680	4
rante	51	88	70	98	482	680	4
15	72	88	80	98	482	680	4
años.	82	88	102	98	482	680	4
Diagnosticado	104	88	156	98	482	680	4
de	158	88	167	98	482	680	4
silicosis	169	88	198	98	482	680	4
compli­	200	88	227	98	482	680	4
cada	51	98	68	107	482	680	4
en	71	98	80	107	482	680	4
FMP.	83	98	100	107	482	680	4
Exfumador	103	98	143	107	482	680	4
desde	146	98	168	107	482	680	4
hace	171	98	188	107	482	680	4
dos	191	98	204	107	482	680	4
años,	207	98	227	107	482	680	4
de	51	107	60	117	482	680	4
25	63	107	71	117	482	680	4
paquetes/año.	74	107	126	117	482	680	4
Tuberculosis	129	107	177	117	482	680	4
pulmonar	180	107	215	117	482	680	4
en	218	107	227	117	482	680	4
2007.	51	117	70	127	482	680	4
Acudió	72	117	98	127	482	680	4
al	101	117	107	127	482	680	4
Servicio	110	117	140	127	482	680	4
de	142	117	151	127	482	680	4
Urgencias	154	117	190	127	482	680	4
en	193	117	201	127	482	680	4
marzo	204	117	227	127	482	680	4
2009	51	127	68	137	482	680	4
con	70	127	84	137	482	680	4
hemoptisis	87	127	127	137	482	680	4
amenazante,	130	127	176	137	482	680	4
precedida	179	127	215	137	482	680	4
de	218	127	227	137	482	680	4
tos	51	137	62	146	482	680	4
y	66	137	70	146	482	680	4
expectoración	73	137	125	146	482	680	4
marronácea	129	137	172	146	482	680	4
de	175	137	184	146	482	680	4
4	188	137	192	146	482	680	4
semanas	195	137	227	146	482	680	4
de	51	146	60	156	482	680	4
evolución.	63	146	101	156	482	680	4
En	104	146	114	156	482	680	4
la	117	146	123	156	482	680	4
exploración	126	146	170	156	482	680	4
física	173	146	192	156	482	680	4
destacar	195	146	227	156	482	680	4
constantes	51	156	91	166	482	680	4
vitales	93	156	116	166	482	680	4
dentro	118	156	142	166	482	680	4
de	144	156	153	166	482	680	4
la	155	156	161	166	482	680	4
normalidad	163	156	205	166	482	680	4
y	206	156	211	166	482	680	4
ron­	212	156	227	166	482	680	4
cus	51	166	64	176	482	680	4
bilaterales	67	166	105	176	482	680	4
en	108	166	116	176	482	680	4
la	119	166	126	176	482	680	4
auscultación	129	166	175	176	482	680	4
pulmonar.	178	166	215	176	482	680	4
En	218	166	227	176	482	680	4
la	51	176	57	185	482	680	4
analítica	60	176	91	185	482	680	4
sérica	94	176	116	185	482	680	4
destacar	119	176	151	185	482	680	4
leucocitosis	154	176	198	185	482	680	4
(11.280	201	176	227	185	482	680	4
células/µl	51	185	86	195	482	680	4
con	89	185	103	195	482	680	4
80%	106	185	121	195	482	680	4
de	124	185	133	195	482	680	4
neutrófilos)	136	185	179	195	482	680	4
sin	182	185	193	195	482	680	4
otras	196	185	215	195	482	680	4
al­	218	185	227	195	482	680	4
teraciones.	51	195	91	205	482	680	4
La	96	195	104	205	482	680	4
fibrobroncoscopia	108	195	175	205	482	680	4
permitió	180	195	211	205	482	680	4
ver	215	195	227	205	482	680	4
un	51	205	60	215	482	680	4
gran	63	205	79	215	482	680	4
coágulo	81	205	110	215	482	680	4
en	112	205	121	215	482	680	4
bronquio	123	205	157	215	482	680	4
de	159	205	168	215	482	680	4
lóbulo	170	205	193	215	482	680	4
superior	196	205	227	215	482	680	4
derecho.	51	215	83	224	482	680	4
La	85	215	93	224	482	680	4
TAC	95	215	110	224	482	680	4
mostraba	112	215	147	224	482	680	4
afectación	148	215	186	224	482	680	4
intersticial	188	215	227	224	482	680	4
micronodular	51	224	101	234	482	680	4
bilateral	103	224	133	234	482	680	4
y	135	224	139	234	482	680	4
difusa,	141	224	165	234	482	680	4
algunos	167	224	195	234	482	680	4
nódulos	197	224	227	234	482	680	4
calcificados,	51	234	96	244	482	680	4
de	101	234	110	244	482	680	4
predominio	115	234	157	244	482	680	4
en	162	234	171	244	482	680	4
lóbulos	175	234	202	244	482	680	4
supe­	207	234	227	244	482	680	4
riores	51	244	72	254	482	680	4
y	75	244	80	254	482	680	4
conglomerados	82	244	139	254	482	680	4
que	142	244	155	254	482	680	4
habían	158	244	183	254	482	680	4
aumentado	186	244	227	254	482	680	4
respecto	51	254	83	263	482	680	4
a	87	254	91	263	482	680	4
estudios	95	254	126	263	482	680	4
previos,	129	254	159	263	482	680	4
con	162	254	176	263	482	680	4
aparición	180	254	214	263	482	680	4
de	218	254	227	263	482	680	4
material	51	263	81	273	482	680	4
en	84	263	92	273	482	680	4
su	95	263	103	273	482	680	4
interior,	106	263	135	273	482	680	4
así	137	263	147	273	482	680	4
como	150	263	170	273	482	680	4
engrosamiento	173	263	227	273	482	680	4
pleural	51	273	77	283	482	680	4
nodular	79	273	108	283	482	680	4
y	111	273	115	283	482	680	4
difuso.	118	273	143	283	482	680	4
El	145	273	152	283	482	680	4
cultivo	155	273	180	283	482	680	4
fue	183	273	194	283	482	680	4
positivo	197	273	227	283	482	680	4
para	51	283	68	293	482	680	4
Aspergillus	71	283	109	293	482	680	4
fumigatus	113	283	147	293	482	680	4
en	150	283	159	293	482	680	4
esputo	162	283	187	293	482	680	4
y	190	283	194	293	482	680	4
en	198	283	206	293	482	680	4
aspi­	210	283	227	293	482	680	4
rado	51	293	68	302	482	680	4
bronquial.	72	293	109	302	482	680	4
En	113	293	122	302	482	680	4
sangre	126	293	150	302	482	680	4
las	154	293	164	302	482	680	4
precipitinas	168	293	211	302	482	680	4
IgG	215	293	227	302	482	680	4
resultaron	51	302	89	312	482	680	4
positivas	91	302	124	312	482	680	4
y	127	302	132	312	482	680	4
el	135	302	141	312	482	680	4
antígeno	144	302	176	312	482	680	4
galactomana­	178	302	227	312	482	680	4
no	51	312	60	322	482	680	4
negativo.	63	312	96	322	482	680	4
Se	98	312	107	322	482	680	4
realizó	109	312	134	322	482	680	4
embolización	136	312	185	322	482	680	4
de	187	312	196	322	482	680	4
arterias	198	312	227	322	482	680	4
bronquiales	51	322	94	332	482	680	4
del	96	322	108	332	482	680	4
LSI	110	322	121	332	482	680	4
con	123	322	136	332	482	680	4
control	138	322	165	332	482	680	4
de	167	322	176	332	482	680	4
la	178	322	184	332	482	680	4
hemoptisis	186	322	227	332	482	680	4
y	51	332	55	341	482	680	4
se	59	332	67	341	482	680	4
instauró	70	332	101	341	482	680	4
tratamiento	104	332	147	341	482	680	4
con	150	332	164	341	482	680	4
voriconazol	167	332	210	341	482	680	4
con	213	332	227	341	482	680	4
buena	51	341	73	351	482	680	4
evolución	75	341	111	351	482	680	4
al	113	341	119	351	482	680	4
año	121	341	135	351	482	680	4
de	137	341	146	351	482	680	4
tratamiento	147	341	190	351	482	680	4
con	192	341	206	351	482	680	4
nega­	208	341	227	351	482	680	4
tivización	51	351	86	361	482	680	4
de	88	351	97	361	482	680	4
las	100	351	110	361	482	680	4
precipitinas	112	351	155	361	482	680	4
séricas.	157	351	185	361	482	680	4
DISCUSIÓN	51	378	104	390	482	680	4
Los	65	396	80	407	482	680	4
pacientes	82	396	122	407	482	680	4
con	124	396	139	407	482	680	4
APNC	142	396	165	407	482	680	4
suelen	167	396	194	407	482	680	4
presen­	197	396	227	407	482	680	4
tar	51	407	63	418	482	680	4
comorbilidad	66	407	121	418	482	680	4
significativa	124	407	173	418	482	680	4
como	176	407	198	418	482	680	4
EPOC,	201	407	227	418	482	680	4
diabetes	51	418	86	429	482	680	4
mellitus,	89	418	124	429	482	680	4
tratamiento	127	418	175	429	482	680	4
crónico	178	418	209	429	482	680	4
con	212	418	227	429	482	680	4
esteroides,	51	429	96	440	482	680	4
VIH,	98	429	115	440	482	680	4
alcoholismo,	118	429	170	440	482	680	4
infección	173	429	210	440	482	680	4
por	212	429	227	440	482	680	4
micobacterias,	51	440	112	451	482	680	4
o	115	440	120	451	482	680	4
edad	123	440	143	451	482	680	4
avanzada	146	440	184	451	482	680	4
5,5	184	440	191	447	482	680	4
.	191	440	194	451	482	680	4
La	197	440	206	451	482	680	4
neu­	209	440	227	451	482	680	4
moconiosis,	51	451	100	462	482	680	4
que	102	451	118	462	482	680	4
condiciona	120	451	165	462	482	680	4
deterioro	167	451	205	462	482	680	4
de	207	451	218	462	482	680	4
la	220	451	227	462	482	680	4
inmunidad	51	462	95	473	482	680	4
local,	98	462	120	473	482	680	4
es	123	462	132	473	482	680	4
menos	135	462	162	473	482	680	4
frecuente,	165	462	206	473	482	680	4
limi­	209	462	227	473	482	680	4
tada	51	473	69	484	482	680	4
al	72	473	79	484	482	680	4
2	83	473	87	484	482	680	4
y	91	473	95	484	482	680	4
3%	99	473	110	484	482	680	4
de	114	473	124	484	482	680	4
los	127	473	139	484	482	680	4
casos	142	473	165	484	482	680	4
3,7	165	473	172	480	482	680	4
.	172	473	175	484	482	680	4
Los	178	473	192	484	482	680	4
3	196	473	200	484	482	680	4
casos	204	473	227	484	482	680	4
que	51	484	66	494	482	680	4
presentamos	69	484	122	494	482	680	4
tenían	125	484	151	494	482	680	4
el	153	484	161	494	482	680	4
antecedente	163	484	214	494	482	680	4
de	217	484	227	494	482	680	4
tuberculosis,	51	495	104	505	482	680	4
descrito	108	495	142	505	482	680	4
de	145	495	156	505	482	680	4
manera	159	495	190	505	482	680	4
variable	194	495	227	505	482	680	4
en	51	505	61	516	482	680	4
la	64	505	71	516	482	680	4
literatura	75	505	113	516	482	680	4
(entre	116	505	141	516	482	680	4
el	145	505	152	516	482	680	4
11	155	505	165	516	482	680	4
y	168	505	173	516	482	680	4
el	176	505	183	516	482	680	4
93%)	187	505	207	516	482	680	4
5,9	207	506	213	512	482	680	4
.	213	505	216	516	482	680	4
El	219	505	227	516	482	680	4
tratamiento	51	516	99	527	482	680	4
frecuente	102	516	141	527	482	680	4
con	144	516	159	527	482	680	4
esteroides	161	516	204	527	482	680	4
en	207	516	217	527	482	680	4
el	220	516	227	527	482	680	4
paciente	51	527	86	538	482	680	4
1	89	527	94	538	482	680	4
y	97	527	102	538	482	680	4
el	105	527	112	538	482	680	4
antecedente	115	527	165	538	482	680	4
de	168	527	178	538	482	680	4
etilismo	181	527	214	538	482	680	4
en	217	527	227	538	482	680	4
el	51	538	58	549	482	680	4
paciente	62	538	97	549	482	680	4
2,	100	538	107	549	482	680	4
probablemente	111	538	173	549	482	680	4
colaboraron	177	538	227	549	482	680	4
en	51	549	61	560	482	680	4
la	65	549	72	560	482	680	4
predisposición	75	549	136	560	482	680	4
para	140	549	159	560	482	680	4
APNC.	162	549	188	560	482	680	4
Por	192	549	206	560	482	680	4
otra	210	549	227	560	482	680	4
parte	51	560	73	571	482	680	4
los	77	560	89	571	482	680	4
tres	93	560	109	571	482	680	4
habían	113	560	141	571	482	680	4
sido	145	560	162	571	482	680	4
fumadores	167	560	210	571	482	680	4
im­	214	560	227	571	482	680	4
portantes,	51	571	93	582	482	680	4
antecedente	96	571	146	582	482	680	4
referido	149	571	181	582	482	680	4
por	184	571	198	582	482	680	4
el	201	571	208	582	482	680	4
53%	210	571	227	582	482	680	4
de	51	582	61	593	482	680	4
los	65	582	77	593	482	680	4
pacientes	80	582	120	593	482	680	4
de	124	582	134	593	482	680	4
Nam	137	582	156	593	482	680	4
y	160	582	164	593	482	680	4
col	168	582	181	593	482	680	4
y	184	582	189	593	482	680	4
no	193	582	203	593	482	680	4
men­	207	582	227	593	482	680	4
cionado	51	593	84	604	482	680	4
en	89	593	98	604	482	680	4
las	103	593	115	604	482	680	4
otras	119	593	140	604	482	680	4
series	145	593	169	604	482	680	4
9	169	594	172	600	482	680	4
.	172	593	174	604	482	680	4
Comparado	179	593	227	604	482	680	4
con	51	604	66	615	482	680	4
la	68	604	76	615	482	680	4
serie	78	604	98	615	482	680	4
de	100	604	110	615	482	680	4
Nam,	112	604	133	615	482	680	4
donde	135	604	161	615	482	680	4
el	163	604	171	615	482	680	4
paciente	173	604	208	615	482	680	4
más	210	604	227	615	482	680	4
joven	51	615	74	626	482	680	4
tenía	77	615	97	626	482	680	4
48	101	615	110	626	482	680	4
años	114	615	133	626	482	680	4
y	137	615	142	626	482	680	4
solo	145	615	162	626	482	680	4
el	166	615	173	626	482	680	4
20%	177	615	193	626	482	680	4
presen­	197	615	227	626	482	680	4
112	51	636	64	648	482	680	4
taron	249	61	271	72	482	680	4
grandes	277	61	310	72	482	680	4
opacidades,	316	61	365	72	482	680	4
los	371	61	383	72	482	680	4
nuestros	389	61	425	72	482	680	4
son	249	72	264	83	482	680	4
más	267	72	284	83	482	680	4
jóvenes	287	72	319	83	482	680	4
y	322	72	327	83	482	680	4
en	330	72	340	83	482	680	4
los	343	72	355	83	482	680	4
3	358	72	363	83	482	680	4
casos	366	72	390	83	482	680	4
se	393	72	402	83	482	680	4
obje­	405	72	425	83	482	680	4
tiva	249	83	265	94	482	680	4
FMP	267	83	285	94	482	680	4
6	285	83	288	90	482	680	4
.	288	83	290	94	482	680	4
Usualmente	292	83	341	94	482	680	4
refieren	343	83	375	94	482	680	4
fiebre,	377	83	403	94	482	680	4
tos	405	83	418	94	482	680	4
y	420	83	425	94	482	680	4
pérdida	249	94	281	105	482	680	4
de	284	94	294	105	482	680	4
peso;	297	94	319	105	482	680	4
y	323	94	327	105	482	680	4
menos	331	94	358	105	482	680	4
frecuentemente	361	94	425	105	482	680	4
disnea	249	105	276	116	482	680	4
o	280	105	286	116	482	680	4
dolor	290	105	312	116	482	680	4
torácico.	316	105	352	116	482	680	4
En	356	105	367	116	482	680	4
nuestro	371	105	402	116	482	680	4
caso	406	105	425	116	482	680	4
se	249	116	258	127	482	680	4
presentaron	262	116	312	127	482	680	4
todos	315	116	339	127	482	680	4
con	342	116	357	127	482	680	4
hemoptisis	361	116	406	127	482	680	4
(Ta­	409	116	425	127	482	680	4
bla	249	127	262	138	482	680	4
1),	264	127	275	138	482	680	4
en	277	127	287	138	482	680	4
un	289	127	300	138	482	680	4
caso	302	127	321	138	482	680	4
amenazante,	323	127	375	138	482	680	4
que	377	127	393	138	482	680	4
precisó	395	127	425	138	482	680	4
embolización	249	138	304	149	482	680	4
arterial.	308	138	341	149	482	680	4
Todos	345	138	370	149	482	680	4
presentaban	374	138	425	149	482	680	4
micetoma,	249	149	292	160	482	680	4
cuya	297	149	316	160	482	680	4
presencia	320	149	360	160	482	680	4
oscila	364	149	388	160	482	680	4
entre	392	149	414	160	482	680	4
el	418	149	425	160	482	680	4
49	249	160	259	170	482	680	4
y	261	160	266	170	482	680	4
el	268	160	276	170	482	680	4
90%	278	160	294	170	482	680	4
de	297	160	307	170	482	680	4
los	309	160	321	170	482	680	4
casos	324	160	347	170	482	680	4
8,9	347	160	354	167	482	680	4
.	354	160	356	170	482	680	4
Los	359	160	373	170	482	680	4
síntomas	376	160	413	170	482	680	4
en	415	160	425	170	482	680	4
APNC	249	171	273	181	482	680	4
usualmente	275	171	322	181	482	680	4
están	324	171	346	181	482	680	4
presentes	348	171	388	181	482	680	4
entre	390	171	412	181	482	680	4
1	414	171	418	181	482	680	4
y	420	171	425	181	482	680	4
6	249	182	254	192	482	680	4
meses	257	182	283	192	482	680	4
antes	285	182	307	192	482	680	4
de	310	182	320	192	482	680	4
realizarse	323	182	363	192	482	680	4
el	365	182	372	192	482	680	4
diagnóstico,	375	182	425	192	482	680	4
como	249	192	272	203	482	680	4
de	275	192	285	203	482	680	4
hecho	288	192	313	203	482	680	4
ocurrió	316	192	346	203	482	680	4
en	349	192	359	203	482	680	4
nuestros	361	192	397	203	482	680	4
casos,	400	192	425	203	482	680	4
con	249	203	265	214	482	680	4
1,	269	203	276	214	482	680	4
2	280	203	285	214	482	680	4
y	289	203	294	214	482	680	4
5	299	203	303	214	482	680	4
meses.	308	203	336	214	482	680	4
Radiológicamente	340	203	414	214	482	680	4
la	418	203	425	214	482	680	4
presencia	249	214	289	225	482	680	4
de	293	214	304	225	482	680	4
Infiltrados	308	214	350	225	482	680	4
en	354	214	364	225	482	680	4
lóbulos	369	214	399	225	482	680	4
supe­	403	214	425	225	482	680	4
riores,	249	225	276	236	482	680	4
cavitación,	282	225	326	236	482	680	4
opacidades	332	225	379	236	482	680	4
nodulares	384	225	425	236	482	680	4
y	249	236	254	247	482	680	4
engrosamiento	257	236	318	247	482	680	4
pleural	322	236	350	247	482	680	4
son	354	236	368	247	482	680	4
los	372	236	384	247	482	680	4
hallazgos	387	236	425	247	482	680	4
más	249	247	266	258	482	680	4
comunes	271	247	308	258	482	680	4
coincidentes	313	247	365	258	482	680	4
con	370	247	385	258	482	680	4
nuestros	389	247	425	258	482	680	4
casos	249	258	273	269	482	680	4
10	273	259	278	265	482	680	4
.	278	258	280	269	482	680	4
Es	264	272	273	283	482	680	4
difícil	276	272	299	283	482	680	4
distinguir	301	272	341	283	482	680	4
la	343	272	350	283	482	680	4
APNC	353	272	376	283	482	680	4
de	379	272	389	283	482	680	4
la	391	272	399	283	482	680	4
forma	401	272	425	283	482	680	4
compleja	249	283	287	294	482	680	4
de	290	283	300	294	482	680	4
aspergiloma	303	283	353	294	482	680	4
o	356	283	362	294	482	680	4
APCC:	365	283	390	294	482	680	4
cavidad	393	283	425	294	482	680	4
de	249	294	260	305	482	680	4
pared	265	294	289	305	482	680	4
gruesa	294	294	321	305	482	680	4
con	327	294	342	305	482	680	4
infiltración	347	294	392	305	482	680	4
alrede­	397	294	425	305	482	680	4
dor,	249	305	265	316	482	680	4
existiendo	269	305	311	316	482	680	4
solapamiento	315	305	370	316	482	680	4
entre	374	305	395	316	482	680	4
ambas	398	305	425	316	482	680	4
entidades	249	316	290	327	482	680	4
8	290	317	292	323	482	680	4
.	292	316	295	327	482	680	4
La	300	316	309	327	482	680	4
presencia	314	316	354	327	482	680	4
de	359	316	369	327	482	680	4
algún	374	316	396	327	482	680	4
grado	401	316	425	327	482	680	4
de	249	327	260	338	482	680	4
inmunosupresión	263	327	335	338	482	680	4
y	338	327	343	338	482	680	4
la	346	327	353	338	482	680	4
evolución	357	327	397	338	482	680	4
de	400	327	410	338	482	680	4
es­	414	327	425	338	482	680	4
caso	249	338	268	349	482	680	4
meses	272	338	298	349	482	680	4
es	301	338	310	349	482	680	4
más	313	338	330	349	482	680	4
propia	334	338	360	349	482	680	4
de	364	338	374	349	482	680	4
APNC,	377	338	403	349	482	680	4
pero	406	338	425	349	482	680	4
sin	249	349	262	360	482	680	4
una	265	349	280	360	482	680	4
biopsia	284	349	314	360	482	680	4
confimatoria	317	349	370	360	482	680	4
no	373	349	384	360	482	680	4
se	387	349	396	360	482	680	4
puede	400	349	425	360	482	680	4
diferenciar	249	360	294	371	482	680	4
con	297	360	312	371	482	680	4
certeza	315	360	345	371	482	680	4
ambas	348	360	375	371	482	680	4
entidades	377	360	418	371	482	680	4
y	420	360	425	371	482	680	4
quizás	249	371	276	382	482	680	4
deberíamos	280	371	328	382	482	680	4
hablar	332	371	359	382	482	680	4
de	363	371	373	382	482	680	4
aspergilosis	376	371	425	382	482	680	4
pulmonar	249	382	289	393	482	680	4
crónica.	291	382	325	393	482	680	4
La	327	382	337	393	482	680	4
ausencia	339	382	375	393	482	680	4
de	377	382	387	393	482	680	4
enferme­	389	382	425	393	482	680	4
dad	249	393	265	404	482	680	4
cavitaria	267	393	303	404	482	680	4
previa	305	393	331	404	482	680	4
como	334	393	356	404	482	680	4
ocurría	359	393	389	404	482	680	4
en	391	393	401	404	482	680	4
nues­	403	393	425	404	482	680	4
tros	249	404	266	415	482	680	4
pacientes,	271	404	312	415	482	680	4
permite	317	404	349	415	482	680	4
distinguir	354	404	394	415	482	680	4
ambas	398	404	425	415	482	680	4
entidades	249	415	290	426	482	680	4
de	292	415	303	426	482	680	4
la	305	415	313	426	482	680	4
forma	316	415	340	426	482	680	4
de	342	415	353	426	482	680	4
aspergiloma	355	415	405	426	482	680	4
sim­	408	415	425	426	482	680	4
ple	249	426	262	437	482	680	4
4,6	262	426	269	433	482	680	4
.	269	426	271	437	482	680	4
Recientes	274	426	314	437	482	680	4
guías	317	426	338	437	482	680	4
separan	342	426	374	437	482	680	4
ambas	377	426	404	437	482	680	4
enti­	407	426	425	437	482	680	4
dades	249	437	274	448	482	680	4
en	277	437	287	448	482	680	4
base	290	437	309	448	482	680	4
a	312	437	317	448	482	680	4
diferencias	320	437	365	448	482	680	4
genéticas	368	437	407	448	482	680	4
con	410	437	425	448	482	680	4
defectos	249	448	284	459	482	680	4
en	288	448	298	459	482	680	4
el	301	448	309	459	482	680	4
sistema	312	448	344	459	482	680	4
innato	347	448	373	459	482	680	4
inmune	377	448	408	459	482	680	4
(no	411	448	425	459	482	680	4
estudiados	249	459	294	469	482	680	4
en	297	459	307	469	482	680	4
nuestros	310	459	346	469	482	680	4
casos)	349	459	375	469	482	680	4
en	378	459	388	469	482	680	4
la	391	459	398	469	482	680	4
forma	401	459	425	469	482	680	4
compleja	249	470	287	480	482	680	4
de	291	470	301	480	482	680	4
aspergiloma	304	470	354	480	482	680	4
11	354	470	360	477	482	680	4
,	360	470	362	480	482	680	4
así	366	470	377	480	482	680	4
como	381	470	404	480	482	680	4
poli­	407	470	425	480	482	680	4
morfismos	249	481	293	491	482	680	4
en	296	481	306	491	482	680	4
lectina	309	481	336	491	482	680	4
de	339	481	349	491	482	680	4
unión	352	481	375	491	482	680	4
a	378	481	383	491	482	680	4
manosa	386	481	417	491	482	680	4
y	420	481	425	491	482	680	4
receptores	249	491	293	502	482	680	4
toll-like	297	492	326	502	482	680	4
se	329	491	338	502	482	680	4
han	342	491	357	502	482	680	4
asociado	360	491	397	502	482	680	4
a	400	491	405	502	482	680	4
esta	408	491	425	502	482	680	4
forma	249	502	274	513	482	680	4
compleja	276	502	313	513	482	680	4
de	316	502	326	513	482	680	4
aspergiloma	328	502	378	513	482	680	4
12	378	503	383	509	482	680	4
.	383	502	386	513	482	680	4
El	264	516	271	527	482	680	4
curso	273	516	297	527	482	680	4
clínico	298	516	326	527	482	680	4
de	328	516	338	527	482	680	4
APNC	340	516	363	527	482	680	4
es	365	516	374	527	482	680	4
menos	376	516	403	527	482	680	4
agre­	405	516	425	527	482	680	4
sivo	249	527	266	538	482	680	4
que	269	527	284	538	482	680	4
el	286	527	293	538	482	680	4
de	295	527	305	538	482	680	4
la	308	527	315	538	482	680	4
aspergilosis	317	527	366	538	482	680	4
invasiva	368	527	402	538	482	680	4
y	404	527	409	538	482	680	4
por	411	527	425	538	482	680	4
tanto	249	538	271	549	482	680	4
más	275	538	291	549	482	680	4
fácil	295	538	312	549	482	680	4
su	315	538	325	549	482	680	4
diagnóstico	328	538	376	549	482	680	4
diferencial.	380	538	425	549	482	680	4
Los	249	549	264	560	482	680	4
pacientes	269	549	308	560	482	680	4
con	313	549	328	560	482	680	4
silicosis	333	549	366	560	482	680	4
padecen	371	549	405	560	482	680	4
con	410	549	425	560	482	680	4
frecuencia	249	560	292	571	482	680	4
de	296	560	306	571	482	680	4
tuberculosis	310	560	361	571	482	680	4
pulmonar,	365	560	406	571	482	680	4
con	410	560	425	571	482	680	4
síntomas	249	571	287	582	482	680	4
y	290	571	294	582	482	680	4
cambios	297	571	332	582	482	680	4
radiológicos	335	571	385	582	482	680	4
similares	388	571	425	582	482	680	4
a	249	582	254	593	482	680	4
APNC,	256	582	282	593	482	680	4
con	284	582	299	593	482	680	4
lo	301	582	309	593	482	680	4
cual	311	582	328	593	482	680	4
distinguir	330	582	370	593	482	680	4
ambas	372	582	399	593	482	680	4
va	401	582	410	593	482	680	4
ser	412	582	425	593	482	680	4
difícil.	249	593	275	604	482	680	4
La	277	593	287	604	482	680	4
confirmación	290	593	344	604	482	680	4
diagnóstica	347	593	394	604	482	680	4
requie­	397	593	425	604	482	680	4
re	249	604	258	615	482	680	4
la	260	604	268	615	482	680	4
demostración	270	604	327	615	482	680	4
histológica	330	604	375	615	482	680	4
de	378	604	388	615	482	680	4
invasión	391	604	425	615	482	680	4
tisular	249	615	276	626	482	680	4
por	280	615	295	626	482	680	4
el	299	615	306	626	482	680	4
hongo	311	615	336	626	482	680	4
y	341	615	346	626	482	680	4
el	350	615	357	626	482	680	4
crecimiento	362	615	411	626	482	680	4
de	415	615	425	626	482	680	4
An.	274	638	284	647	482	680	4
Sist.	286	638	298	647	482	680	4
Sanit.	300	638	316	647	482	680	4
Navar.	318	638	336	647	482	680	4
2011,	338	638	353	647	482	680	4
Vol.	355	638	366	647	482	680	4
34,	368	638	377	647	482	680	4
Nº	379	638	386	647	482	680	4
1,	387	638	393	647	482	680	4
enero-abril	394	638	425	647	482	680	4
Aspergilosis	130	35	179	45	482	680	5
pulmonar	180	35	220	45	482	680	5
necrotizante	221	35	275	45	482	680	5
crónica	276	35	308	45	482	680	5
como	309	35	330	45	482	680	5
complicación	332	35	385	45	482	680	5
de	387	35	396	45	482	680	5
silicosis	398	35	431	45	482	680	5
Aspergillus	57	61	100	72	482	680	5
sp	103	61	112	72	482	680	5
en	115	61	125	72	482	680	5
el	128	61	135	72	482	680	5
cultivo,	138	61	169	72	482	680	5
sin	171	61	184	72	482	680	5
embargo	186	61	222	72	482	680	5
la	225	61	232	72	482	680	5
rentabilidad	57	72	107	83	482	680	5
de	109	72	119	83	482	680	5
la	122	72	129	83	482	680	5
biopsia	131	72	161	83	482	680	5
transbronquial	164	72	225	83	482	680	5
y	228	72	232	83	482	680	5
aspirado	57	83	93	94	482	680	5
percutáneo	96	83	143	94	482	680	5
es	146	83	155	94	482	680	5
pobre	158	83	182	94	482	680	5
mientras	186	83	222	94	482	680	5
la	225	83	232	94	482	680	5
biopsia	57	94	87	104	482	680	5
quirúrgica	91	94	133	104	482	680	5
suele	137	94	158	104	482	680	5
desestimarse	162	94	216	104	482	680	5
de­	220	94	232	104	482	680	5
bido	57	104	75	115	482	680	5
al	77	104	85	115	482	680	5
deterioro	87	104	125	115	482	680	5
de	127	104	137	115	482	680	5
la	139	104	147	115	482	680	5
función	149	104	180	115	482	680	5
respiratoria.	182	104	232	115	482	680	5
considerar	255	61	299	72	482	680	5
el	303	61	310	72	482	680	5
diagnóstico	314	61	361	72	482	680	5
de	365	61	375	72	482	680	5
APNC	378	61	402	72	482	680	5
en	405	61	415	72	482	680	5
pa­	418	61	431	72	482	680	5
cientes	255	72	284	83	482	680	5
con	287	72	302	83	482	680	5
silicosis,	305	72	340	83	482	680	5
especialmente	343	72	402	83	482	680	5
si	404	72	411	83	482	680	5
apa­	414	72	431	83	482	680	5
recen	255	83	278	94	482	680	5
nuevos	282	83	312	94	482	680	5
infiltrados,	316	83	360	94	482	680	5
micetomas,	365	83	412	94	482	680	5
son	416	83	431	94	482	680	5
fumadores	255	94	299	105	482	680	5
y	301	94	306	105	482	680	5
tienen	308	94	334	105	482	680	5
antecedentes	336	94	391	105	482	680	5
de	393	94	403	105	482	680	5
TBP.	406	94	424	105	482	680	5
Actualmente	71	118	123	129	482	680	5
el	128	118	135	129	482	680	5
diagnóstico,	140	118	190	129	482	680	5
como	195	118	218	129	482	680	5
se	223	118	232	129	482	680	5
realizó	57	129	84	140	482	680	5
en	89	129	99	140	482	680	5
nuestros	103	129	139	140	482	680	5
pacientes,	143	129	185	140	482	680	5
puede	190	129	215	140	482	680	5
ser	220	129	232	140	482	680	5
hecho	57	140	82	151	482	680	5
en	87	140	97	151	482	680	5
un	103	140	113	151	482	680	5
contexto	118	140	155	151	482	680	5
clínico	160	140	187	151	482	680	5
adecuado	192	140	232	151	482	680	5
en	57	151	67	162	482	680	5
pacientes	72	151	111	162	482	680	5
con	116	151	131	162	482	680	5
radiografía	137	151	181	162	482	680	5
compatible	186	151	232	162	482	680	5
y	57	162	62	173	482	680	5
cultivo	67	162	95	173	482	680	5
positivo	100	162	133	173	482	680	5
para	138	162	157	173	482	680	5
Aspergillus	162	162	206	173	482	680	5
13	206	163	211	169	482	680	5
.	211	162	213	173	482	680	5
Las	218	162	232	173	482	680	5
precipitinas,	57	173	108	184	482	680	5
positivas	110	173	147	184	482	680	5
en	150	173	159	184	482	680	5
nuestros	162	173	198	184	482	680	5
3	200	173	205	184	482	680	5
casos,	207	173	232	184	482	680	5
aunque	57	184	87	195	482	680	5
no	91	184	102	195	482	680	5
son	106	184	121	195	482	680	5
específicas,	125	184	172	195	482	680	5
son	176	184	191	195	482	680	5
positivas	195	184	232	195	482	680	5
usualmente	57	195	104	206	482	680	5
y	109	195	114	206	482	680	5
su	118	195	128	206	482	680	5
positividad	132	195	178	206	482	680	5
es	183	195	192	206	482	680	5
útil	196	195	209	206	482	680	5
para	214	195	232	206	482	680	5
apoyar	57	206	85	216	482	680	5
el	89	206	96	216	482	680	5
diagnóstico	100	206	147	216	482	680	5
en	151	206	161	216	482	680	5
casos	164	206	187	216	482	680	5
de	191	206	201	216	482	680	5
no	205	206	215	216	482	680	5
ais­	219	206	232	216	482	680	5
lamiento	57	216	93	227	482	680	5
de	95	216	105	227	482	680	5
Aspergillus.	108	217	154	227	482	680	5
En	157	216	167	227	482	680	5
la	170	216	177	227	482	680	5
actualidad	180	216	223	227	482	680	5
el	225	216	232	227	482	680	5
tratamiento	57	227	105	238	482	680	5
recomendado	108	227	165	238	482	680	5
de	168	227	178	238	482	680	5
APNC,	182	227	208	238	482	680	5
basa­	211	227	232	238	482	680	5
do	57	238	67	249	482	680	5
en	72	238	82	249	482	680	5
estudios	86	238	121	249	482	680	5
retrospectivos	126	238	186	249	482	680	5
es	190	238	199	249	482	680	5
vorico­	204	238	232	249	482	680	5
nazol,	57	249	81	260	482	680	5
con	84	249	100	260	482	680	5
el	103	249	110	260	482	680	5
que	114	249	129	260	482	680	5
se	132	249	141	260	482	680	5
puede	145	249	170	260	482	680	5
conseguir	174	249	214	260	482	680	5
una	217	249	232	260	482	680	5
mejoría	57	260	88	271	482	680	5
clínicorradiológica	90	260	167	271	482	680	5
en	169	260	179	271	482	680	5
el	181	260	188	271	482	680	5
70%	190	260	206	271	482	680	5
de	208	260	218	271	482	680	5
los	220	260	232	271	482	680	5
pacientes	57	271	96	282	482	680	5
y	100	271	105	282	482	680	5
un	109	271	120	282	482	680	5
control	124	271	154	282	482	680	5
de	158	271	168	282	482	680	5
la	172	271	179	282	482	680	5
enfermedad	184	271	232	282	482	680	5
(control	57	282	90	293	482	680	5
clínicorradiológico	93	282	170	293	482	680	5
y	173	282	178	293	482	680	5
erradicación	181	282	232	293	482	680	5
del	57	293	69	304	482	680	5
hongo)	72	293	101	304	482	680	5
en	104	293	114	304	482	680	5
un	117	293	127	304	482	680	5
58%	130	293	146	304	482	680	5
(resultado	149	293	191	304	482	680	5
favorable	194	293	232	304	482	680	5
respecto	57	304	92	315	482	680	5
a	95	304	100	315	482	680	5
controles	103	304	141	315	482	680	5
históricos	144	304	185	315	482	680	5
con	188	304	203	315	482	680	5
itraco­	206	304	232	315	482	680	5
nazol)	57	315	82	326	482	680	5
14-17	82	315	95	322	482	680	5
.	95	315	97	326	482	680	5
Se	99	315	108	326	482	680	5
recomienda	110	315	159	326	482	680	5
la	161	315	168	326	482	680	5
monitorización	170	315	232	326	482	680	5
durante	57	326	89	336	482	680	5
la	92	326	99	336	482	680	5
terapia	102	326	131	336	482	680	5
4	131	326	133	333	482	680	5
cada	136	326	156	336	482	680	5
3	158	326	163	336	482	680	5
meses	166	326	192	336	482	680	5
mediante	194	326	232	336	482	680	5
serología	57	336	94	347	482	680	5
(precipitinas)	98	336	154	347	482	680	5
que	158	336	173	347	482	680	5
nosotros	177	336	213	347	482	680	5
rea­	217	336	232	347	482	680	5
lizamos	57	347	88	358	482	680	5
en	91	347	101	358	482	680	5
el	105	347	112	358	482	680	5
caso	115	347	134	358	482	680	5
3	137	347	142	358	482	680	5
en	145	347	155	358	482	680	5
el	158	347	166	358	482	680	5
que	169	347	184	358	482	680	5
se	188	347	197	358	482	680	5
produjo	200	347	232	358	482	680	5
negativización	57	358	116	369	482	680	5
a	118	358	123	369	482	680	5
los	125	358	138	369	482	680	5
12	140	358	149	369	482	680	5
meses.	152	358	180	369	482	680	5
Son	183	358	198	369	482	680	5
escasos	200	358	232	369	482	680	5
los	57	369	69	380	482	680	5
datos	72	369	95	380	482	680	5
acerca	99	369	126	380	482	680	5
de	129	369	140	380	482	680	5
la	143	369	150	380	482	680	5
duración	154	369	191	380	482	680	5
del	194	369	207	380	482	680	5
trata­	210	369	232	380	482	680	5
miento	57	380	85	391	482	680	5
y	88	380	93	391	482	680	5
la	96	380	103	391	482	680	5
recaída	106	380	136	391	482	680	5
es	139	380	148	391	482	680	5
muy	151	380	169	391	482	680	5
frecuente	172	380	211	391	482	680	5
si	214	380	221	391	482	680	5
se	223	380	232	391	482	680	5
toma	57	391	78	402	482	680	5
de	82	391	92	402	482	680	5
forma	97	391	121	402	482	680	5
no	125	391	136	402	482	680	5
continuada	140	391	186	402	482	680	5
8	186	392	189	398	482	680	5
.	189	391	191	402	482	680	5
Nuestros	196	391	232	402	482	680	5
tres	57	402	72	413	482	680	5
pacientes	77	402	116	413	482	680	5
todavía	121	402	151	413	482	680	5
a	156	402	160	413	482	680	5
tratamiento	165	402	213	413	482	680	5
con	217	402	232	413	482	680	5
voriconazol	57	413	105	424	482	680	5
mantienen	109	413	152	424	482	680	5
negatividad	155	413	203	424	482	680	5
en	207	413	217	424	482	680	5
los	220	413	232	424	482	680	5
cultivos	57	424	89	435	482	680	5
para	92	424	110	435	482	680	5
hongos.	112	424	145	435	482	680	5
BIBLIOGRAFÍA	255	122	326	134	482	680	5
La	71	438	81	448	482	680	5
APNC	83	438	107	448	482	680	5
puede	109	438	135	448	482	680	5
ser	137	438	150	448	482	680	5
grave,	153	438	178	448	482	680	5
fatal	180	438	198	448	482	680	5
si	201	438	208	448	482	680	5
no	210	438	221	448	482	680	5
se	223	438	232	448	482	680	5
trata	57	448	76	459	482	680	5
9	76	449	79	455	482	680	5
,	79	448	81	459	482	680	5
e	83	448	88	459	482	680	5
incluso	90	448	119	459	482	680	5
puede	121	448	147	459	482	680	5
cursar	149	448	175	459	482	680	5
con	177	448	192	459	482	680	5
síndrome	194	448	232	459	482	680	5
de	57	459	67	470	482	680	5
distress	70	459	103	470	482	680	5
respiratorio	106	459	155	470	482	680	5
agudo	159	459	184	470	482	680	5
18	184	460	190	466	482	680	5
.	190	459	192	470	482	680	5
La	196	459	205	470	482	680	5
APNC	209	459	232	470	482	680	5
podría	57	470	84	481	482	680	5
además	86	470	118	481	482	680	5
tener	120	470	142	481	482	680	5
un	144	470	154	481	482	680	5
papel	157	470	180	481	482	680	5
relevante	182	470	220	481	482	680	5
en	223	470	232	481	482	680	5
la	57	481	64	492	482	680	5
mortalidad	68	481	113	492	482	680	5
de	117	481	127	492	482	680	5
los	131	481	143	492	482	680	5
pacientes	146	481	186	492	482	680	5
con	189	481	205	492	482	680	5
silico­	208	481	232	492	482	680	5
sis.	57	492	70	503	482	680	5
Así,	74	492	89	503	482	680	5
en	93	492	103	503	482	680	5
el	107	492	114	503	482	680	5
estudio	118	492	148	503	482	680	5
de	152	492	162	503	482	680	5
Lossfova	166	492	202	503	482	680	5
y	206	492	211	503	482	680	5
col	215	492	227	503	482	680	5
19	227	493	232	499	482	680	5
se	57	503	66	514	482	680	5
aprecia	69	503	99	514	482	680	5
cómo	102	503	125	514	482	680	5
las	128	503	139	514	482	680	5
personas	142	503	180	514	482	680	5
que	183	503	198	514	482	680	5
mueren	201	503	232	514	482	680	5
con	57	514	72	525	482	680	5
silicosis,	74	514	109	525	482	680	5
con	111	514	126	525	482	680	5
más	128	514	145	525	482	680	5
probabilidad	147	514	199	525	482	680	5
mueren	201	514	232	525	482	680	5
con	57	525	72	536	482	680	5
micosis	77	525	108	536	482	680	5
pulmonar,	113	525	154	536	482	680	5
mayoritariamente	159	525	232	536	482	680	5
aspergilosis,	57	536	108	547	482	680	5
respecto	112	536	148	547	482	680	5
a	153	536	157	547	482	680	5
las	162	536	174	547	482	680	5
personas	178	536	216	547	482	680	5
sin	220	536	232	547	482	680	5
silicosis	57	547	90	558	482	680	5
(9,5	93	547	109	558	482	680	5
veces	112	547	136	558	482	680	5
de	139	547	150	558	482	680	5
más	153	547	170	558	482	680	5
probabilidad).	174	547	232	558	482	680	5
Además,	57	558	92	568	482	680	5
en	98	558	108	568	482	680	5
paciente	114	558	149	568	482	680	5
jóvenes	156	558	187	568	482	680	5
como	193	558	216	568	482	680	5
en	223	558	232	568	482	680	5
nuestro	57	568	88	579	482	680	5
primer	92	568	120	579	482	680	5
caso	124	568	143	579	482	680	5
puede	147	568	173	579	482	680	5
contraindicar	177	568	232	579	482	680	5
el	57	579	64	590	482	680	5
trasplante	66	579	108	590	482	680	5
pulmonar.	110	579	152	590	482	680	5
En	71	593	81	604	482	680	5
conclusión,	83	593	131	604	482	680	5
dado	133	593	153	604	482	680	5
su	155	593	165	604	482	680	5
riesgo	167	593	192	604	482	680	5
potencial	194	593	232	604	482	680	5
y	57	604	62	615	482	680	5
la	65	604	72	615	482	680	5
disponibilidad	76	604	135	615	482	680	5
de	138	604	148	615	482	680	5
tratamientos	152	604	204	615	482	680	5
efecti­	208	604	232	615	482	680	5
vos	57	615	71	626	482	680	5
si	76	615	83	626	482	680	5
se	88	615	97	626	482	680	5
inician	102	615	129	626	482	680	5
precozmente,	134	615	190	626	482	680	5
debemos	195	615	232	626	482	680	5
An.	57	638	67	647	482	680	5
Sist.	69	638	81	647	482	680	5
Sanit.	83	638	99	647	482	680	5
Navar.	101	638	119	647	482	680	5
2011,	121	638	136	647	482	680	5
Vol.	138	638	149	647	482	680	5
34,	151	638	160	647	482	680	5
Nº	162	638	169	647	482	680	5
1,	171	638	176	647	482	680	5
enero-abril	178	638	208	647	482	680	5
1.	259	139	265	149	482	680	5
H	269	139	275	149	482	680	5
ohl	275	142	286	148	482	680	5
TM,	290	139	304	149	482	680	5
F	308	139	312	149	482	680	5
eldmesser	312	142	343	148	482	680	5
M.	347	139	356	149	482	680	5
Aspergillus	360	139	400	149	482	680	5
fumiga­	404	139	431	149	482	680	5
tus.	269	149	283	159	482	680	5
Principles	285	149	322	159	482	680	5
of	324	149	331	159	482	680	5
pathogenesis	334	149	382	159	482	680	5
and	385	149	399	159	482	680	5
host	401	149	417	159	482	680	5
de­	420	149	431	159	482	680	5
fense.	269	159	291	168	482	680	5
Eukaryot	293	159	326	168	482	680	5
Cell	328	159	342	168	482	680	5
2007,	344	159	362	168	482	680	5
6:	364	159	371	168	482	680	5
1953-1963.	373	159	410	168	482	680	5
2.L	259	171	274	181	482	680	5
atge	274	174	288	180	482	680	5
JP.	289	171	299	181	482	680	5
Aspergillus	300	171	341	181	482	680	5
fumigates	343	171	378	181	482	680	5
and	380	171	394	181	482	680	5
aspergilo­	395	171	431	181	482	680	5
sis.	269	181	281	191	482	680	5
Clin	283	181	298	191	482	680	5
Microbiol	300	181	335	191	482	680	5
Rev	337	181	350	191	482	680	5
1999;	352	181	371	191	482	680	5
12:	373	181	384	191	482	680	5
310-350.	386	181	415	191	482	680	5
3.S	259	194	273	203	482	680	5
oubani	273	196	294	203	482	680	5
AO,	299	194	313	203	482	680	5
C	318	194	323	203	482	680	5
handrasekar	323	196	363	203	482	680	5
PH.	368	194	380	203	482	680	5
The	386	194	400	203	482	680	5
clinical	405	194	431	203	482	680	5
spectrum	269	203	304	213	482	680	5
of	307	203	314	213	482	680	5
pulmonary	317	203	357	213	482	680	5
aspergillosis.	360	203	407	213	482	680	5
Chest	410	203	431	213	482	680	5
2002;	269	213	288	223	482	680	5
121:	290	213	305	223	482	680	5
1988-1999.	307	213	344	223	482	680	5
4.D	259	226	275	235	482	680	5
enning	275	228	295	235	482	680	5
DW.	297	226	311	235	482	680	5
Clinical	313	226	340	235	482	680	5
manifestations	342	226	396	235	482	680	5
and	398	226	411	235	482	680	5
diag­	413	226	431	235	482	680	5
nostic	269	235	292	245	482	680	5
of	296	235	303	245	482	680	5
chronic	307	235	335	245	482	680	5
pulmonary	339	235	379	245	482	680	5
aspergillosis.	383	235	431	245	482	680	5
UpToDate.	269	245	307	255	482	680	5
Version	310	245	337	255	482	680	5
18.2.	339	245	356	255	482	680	5
May	358	245	373	255	482	680	5
2010.	375	245	394	255	482	680	5
5.B	259	258	274	267	482	680	5
inder	274	260	291	267	482	680	5
RE,	292	258	304	267	482	680	5
F	306	258	310	267	482	680	5
aling	310	260	326	267	482	680	5
LJ,	328	258	338	267	482	680	5
P	340	258	345	267	482	680	5
ugatch	345	260	366	267	482	680	5
RD,	368	258	381	267	482	680	5
M	383	258	390	267	482	680	5
ahasaen	390	260	415	267	482	680	5
MD,	416	258	431	267	482	680	5
S	269	268	273	277	482	680	5
nider	273	270	290	277	482	680	5
GL.	292	268	304	277	482	680	5
Chronic	305	268	334	277	482	680	5
necrotizing	336	268	377	277	482	680	5
pulmonary	379	268	419	277	482	680	5
as­	421	268	431	277	482	680	5
pergillosis:	269	277	309	287	482	680	5
a	311	277	315	287	482	680	5
discete	317	277	343	287	482	680	5
clinical	345	277	371	287	482	680	5
entity.	373	277	396	287	482	680	5
Medicine	398	277	431	287	482	680	5
1982:	269	287	288	297	482	680	5
61:	290	287	300	297	482	680	5
109-124.	303	287	332	297	482	680	5
6.G	259	300	275	309	482	680	5
efter	275	302	291	309	482	680	5
WB,	293	300	308	309	482	680	5
W	310	300	317	309	482	680	5
eingrad	317	302	341	309	482	680	5
TR,	343	300	356	309	482	680	5
E	358	300	362	309	482	680	5
pstein	362	302	381	309	482	680	5
DM,	383	300	397	309	482	680	5
O	400	300	406	309	482	680	5
chs	406	302	416	309	482	680	5
RH,	418	300	431	309	482	680	5
M	269	309	276	319	482	680	5
iller	276	312	291	318	482	680	5
WT.	293	309	307	319	482	680	5
Semiinvasive	310	309	357	319	482	680	5
pulmonary	360	309	400	319	482	680	5
aspergi­	402	309	431	319	482	680	5
llosis:	269	319	290	329	482	680	5
a	293	319	297	329	482	680	5
new	300	319	315	329	482	680	5
look	318	319	334	329	482	680	5
at	336	319	343	329	482	680	5
the	346	319	358	329	482	680	5
spectrum	361	319	396	329	482	680	5
of	399	319	406	329	482	680	5
asper­	408	319	431	329	482	680	5
gillosis	269	329	295	339	482	680	5
infectionms	299	329	342	339	482	680	5
of	346	329	353	339	482	680	5
the	357	329	369	339	482	680	5
lung.	373	329	390	339	482	680	5
Radiology	395	329	431	339	482	680	5
1981;	269	339	288	348	482	680	5
140:	290	339	305	348	482	680	5
313-321.	307	339	336	348	482	680	5
7.D	259	351	275	361	482	680	5
enning	275	353	295	360	482	680	5
DW,	297	351	310	361	482	680	5
R	312	351	317	361	482	680	5
iniotis	317	353	336	360	482	680	5
K,	338	351	345	361	482	680	5
D	347	351	352	361	482	680	5
obrashian	352	353	383	360	482	680	5
R,	384	351	392	361	482	680	5
S	393	351	397	361	482	680	5
ambatakou	397	353	431	360	482	680	5
H.	269	361	277	371	482	680	5
Chronic	279	361	308	371	482	680	5
cavitary	310	361	339	371	482	680	5
and	341	361	355	371	482	680	5
fibrosing	357	361	389	371	482	680	5
pulmonary	391	361	431	371	482	680	5
and	269	371	283	380	482	680	5
pleural	285	371	311	380	482	680	5
aspergillosis:	313	371	360	380	482	680	5
case	362	371	379	380	482	680	5
series,	381	371	405	380	482	680	5
propo­	407	371	431	380	482	680	5
sed	269	380	282	390	482	680	5
nomenclature	285	380	336	390	482	680	5
change,	339	380	367	390	482	680	5
and	371	380	384	390	482	680	5
review.	388	380	413	390	482	680	5
Clin	417	380	431	390	482	680	5
Infect	269	390	290	400	482	680	5
Dis	292	390	303	400	482	680	5
2003;	305	390	324	400	482	680	5
37	326	390	335	400	482	680	5
(Suppl.	337	390	363	400	482	680	5
3)	365	390	372	400	482	680	5
S265-280.	374	390	407	400	482	680	5
8.K	259	403	275	412	482	680	5
ato	275	405	285	412	482	680	5
T,	288	403	295	412	482	680	5
U	298	403	303	412	482	680	5
sami	303	405	316	412	482	680	5
I,	319	403	323	412	482	680	5
M	326	403	333	412	482	680	5
orita	333	405	349	412	482	680	5
H,	352	403	360	412	482	680	5
G	363	403	368	412	482	680	5
oto	368	405	380	412	482	680	5
M,	383	403	392	412	482	680	5
H	395	403	400	412	482	680	5
osoda	400	405	419	412	482	680	5
M,	422	403	431	412	482	680	5
N	269	412	275	422	482	680	5
akamura	275	415	302	422	482	680	5
A,	304	412	312	422	482	680	5
S	314	412	318	422	482	680	5
hima	318	415	332	422	482	680	5
S.	334	412	341	422	482	680	5
Chronic	343	412	372	422	482	680	5
necrotizing	374	412	415	422	482	680	5
pul­	417	412	431	422	482	680	5
monary	269	422	298	432	482	680	5
aspergillosis	300	422	345	432	482	680	5
in	347	422	354	432	482	680	5
pneumoconiosis:	356	422	418	432	482	680	5
cli­	420	422	431	432	482	680	5
nical	269	432	287	442	482	680	5
and	290	432	303	442	482	680	5
radiologic	306	432	343	442	482	680	5
findings	346	432	375	442	482	680	5
in	378	432	385	442	482	680	5
10	388	432	396	442	482	680	5
patients.	399	432	431	442	482	680	5
Chest	269	442	290	451	482	680	5
2002;	292	442	311	451	482	680	5
121:	313	442	328	451	482	680	5
118-127.	330	442	359	451	482	680	5
9.N	259	454	275	464	482	680	5
am	275	457	283	463	482	680	5
HS,	286	454	298	464	482	680	5
J	300	454	303	464	482	680	5
eon	303	457	315	463	482	680	5
K,	317	454	324	464	482	680	5
U	327	454	332	464	482	680	5
m	332	457	337	463	482	680	5
SW,	339	454	352	464	482	680	5
S	354	454	358	464	482	680	5
uh	358	457	366	463	482	680	5
GY,	368	454	380	464	482	680	5
C	382	454	388	464	482	680	5
hung	388	457	403	463	482	680	5
NP,	405	454	417	464	482	680	5
K	419	454	424	464	482	680	5
im	424	457	431	463	482	680	5
H,	269	464	277	474	482	680	5
K	280	464	285	474	482	680	5
won	285	466	298	473	482	680	5
OJ,	301	464	312	474	482	680	5
K	315	464	320	474	482	680	5
oh	320	466	328	473	482	680	5
WJ.	331	464	344	474	482	680	5
Clinical	347	464	374	474	482	680	5
characteristics	376	464	431	474	482	680	5
and	269	474	283	483	482	680	5
treatment	287	474	322	483	482	680	5
outcomes	326	474	362	483	482	680	5
of	366	474	373	483	482	680	5
chronic	376	474	404	483	482	680	5
necro­	408	474	431	483	482	680	5
tizing	269	484	289	493	482	680	5
pulmonary	293	484	333	493	482	680	5
aspergillosis:	337	484	384	493	482	680	5
a	388	484	392	493	482	680	5
review	396	484	420	493	482	680	5
of	424	484	431	493	482	680	5
43	269	493	278	503	482	680	5
cases.	280	493	303	503	482	680	5
Int	305	493	315	503	482	680	5
J	318	493	321	503	482	680	5
Infect	324	493	344	503	482	680	5
Dis	347	493	359	503	482	680	5
2009,	361	493	380	503	482	680	5
doi:10.1016/j.	383	493	431	503	482	680	5
ijid.2009.07.011.	269	503	327	513	482	680	5
10.	255	516	266	525	482	680	5
F	269	516	273	525	482	680	5
ranquet	273	518	299	525	482	680	5
T,	303	516	309	525	482	680	5
M	312	516	319	525	482	680	5
uller	319	518	336	525	482	680	5
NL,	339	516	351	525	482	680	5
G	355	516	360	525	482	680	5
imenez	360	518	380	525	482	680	5
A,	383	516	391	525	482	680	5
D	394	516	399	525	482	680	5
omingo	399	518	422	525	482	680	5
P,	425	516	431	525	482	680	5
P	269	525	274	535	482	680	5
laza	274	528	288	534	482	680	5
V,	292	525	298	535	482	680	5
B	302	525	307	535	482	680	5
ordes	307	528	325	534	482	680	5
R.	329	525	336	535	482	680	5
Semiinvasive	340	525	387	535	482	680	5
pulmonary	391	525	431	535	482	680	5
aspergillosis	269	535	315	545	482	680	5
in	318	535	325	545	482	680	5
chronic	329	535	357	545	482	680	5
obstructive	360	535	402	545	482	680	5
pulmo­	406	535	431	545	482	680	5
nary	269	545	286	555	482	680	5
disease:	289	545	318	555	482	680	5
radiologic	321	545	358	555	482	680	5
and	361	545	375	555	482	680	5
pathologic	378	545	416	555	482	680	5
fin­	419	545	431	555	482	680	5
dings	269	555	289	564	482	680	5
in	291	555	298	564	482	680	5
nine	299	555	315	564	482	680	5
patients.	317	555	348	564	482	680	5
Am	350	555	362	564	482	680	5
J	364	555	367	564	482	680	5
Roentgenol	369	555	410	564	482	680	5
2000;	412	555	431	564	482	680	5
174:	269	564	284	574	482	680	5
51-56.	286	564	307	574	482	680	5
11.	255	577	266	587	482	680	5
C	269	577	274	587	482	680	5
arbalho	274	579	300	586	482	680	5
A,	303	577	310	587	482	680	5
P	313	577	317	587	482	680	5
asqualotto	317	579	354	586	482	680	5
AC,	357	577	369	587	482	680	5
P	372	577	376	587	482	680	5
itzurra	376	579	399	586	482	680	5
L,	402	577	409	587	482	680	5
R	411	577	416	587	482	680	5
oma	416	579	429	586	482	680	5
-	429	577	431	587	482	680	5
ni	269	589	275	596	482	680	5
l	277	589	280	596	482	680	5
,	280	587	282	596	482	680	5
D	285	587	290	596	482	680	5
enning	290	589	311	596	482	680	5
DW,	313	587	327	596	482	680	5
R	329	587	334	596	482	680	5
odrigues	334	589	361	596	482	680	5
F.	364	587	369	596	482	680	5
Polymorfisms	372	587	422	596	482	680	5
in	424	587	431	596	482	680	5
toll-like	269	596	296	606	482	680	5
receptor	299	596	330	606	482	680	5
genes	332	596	353	606	482	680	5
and	356	596	369	606	482	680	5
susceptibility	372	596	421	606	482	680	5
to	423	596	431	606	482	680	5
pulmonary	269	606	309	616	482	680	5
aspergillosis.	313	606	361	616	482	680	5
J	365	606	368	616	482	680	5
Infect	372	606	393	616	482	680	5
Dis	397	606	408	616	482	680	5
2008;	412	606	431	616	482	680	5
197:	269	616	284	626	482	680	5
618-621.	286	616	315	626	482	680	5
113	418	636	431	648	482	680	5
J.J.	51	35	60	45	482	680	6
Blanco	62	35	82	45	482	680	6
Pérez	83	35	99	45	482	680	6
y	101	35	104	45	482	680	6
otros	105	35	120	45	482	680	6
12.	51	61	61	71	482	680	6
V	65	61	70	71	482	680	6
ald	70	63	81	70	482	680	6
M,	83	61	92	71	482	680	6
K	94	61	99	71	482	680	6
aur	99	63	110	70	482	680	6
S,	112	61	118	71	482	680	6
S	120	61	124	71	482	680	6
ambatakou	124	63	158	70	482	680	6
H,	160	61	167	71	482	680	6
M	169	61	176	71	482	680	6
adan	176	63	191	70	482	680	6
T,	193	61	199	71	482	680	6
D	201	61	206	71	482	680	6
enning	206	63	227	70	482	680	6
DW,	65	71	79	80	482	680	6
S	81	71	85	80	482	680	6
ama	85	73	97	80	482	680	6
PU.	99	71	112	80	482	680	6
Distinct	114	71	142	80	482	680	6
alleles	144	71	167	80	482	680	6
of	169	71	176	80	482	680	6
mannose-bin­	178	71	227	80	482	680	6
ding	65	80	81	90	482	680	6
lectin	84	80	104	90	482	680	6
(MBL)	107	80	130	90	482	680	6
and	132	80	146	90	482	680	6
surfactant	149	80	186	90	482	680	6
proteins	188	80	219	90	482	680	6
A	222	80	227	90	482	680	6
(SP-A)	65	90	88	100	482	680	6
in	90	90	97	100	482	680	6
patients	100	90	129	100	482	680	6
with	132	90	148	100	482	680	6
chronic	150	90	178	100	482	680	6
cavitary	181	90	211	100	482	680	6
pul­	213	90	227	100	482	680	6
monary	65	99	93	109	482	680	6
aspergillosis	97	99	143	109	482	680	6
and	146	99	160	109	482	680	6
allergic	164	99	190	109	482	680	6
broncho­	194	99	227	109	482	680	6
pulmonary	65	109	105	119	482	680	6
asperillosis.	108	109	152	119	482	680	6
Clin	155	109	169	119	482	680	6
Lab	172	109	186	119	482	680	6
Med	189	109	205	119	482	680	6
2007;	208	109	227	119	482	680	6
45:	65	119	76	128	482	680	6
183-186.	78	119	107	128	482	680	6
16.	249	61	260	71	482	680	6
C	264	61	269	71	482	680	6
amuset	269	63	291	70	482	680	6
J,	294	61	299	71	482	680	6
N	302	61	308	71	482	680	6
unes	308	63	322	70	482	680	6
H,	325	61	333	71	482	680	6
D	336	61	341	71	482	680	6
ombret	341	63	364	70	482	680	6
MC,	367	61	381	71	482	680	6
B	384	61	389	71	482	680	6
ergeron	389	63	415	70	482	680	6
A,	418	61	425	71	482	680	6
H	264	71	269	80	482	680	6
enno	269	73	284	80	482	680	6
P,	288	71	294	80	482	680	6
P	297	71	302	80	482	680	6
hilippe	302	73	322	80	482	680	6
B	325	71	330	80	482	680	6
et	333	71	340	80	482	680	6
al.	343	71	352	80	482	680	6
Treatment	355	71	393	80	482	680	6
of	396	71	403	80	482	680	6
chro­	406	71	425	80	482	680	6
nic	264	80	275	90	482	680	6
pulmonary	277	80	317	90	482	680	6
aspergillosis	319	80	365	90	482	680	6
by	367	80	376	90	482	680	6
voriconazole	378	80	425	90	482	680	6
in	264	90	271	100	482	680	6
nonimmunocompromised	273	90	367	100	482	680	6
patients.	370	90	402	100	482	680	6
Chest	404	90	425	100	482	680	6
2007;	264	99	282	109	482	680	6
131:	284	99	299	109	482	680	6
1435-1441.	301	99	339	109	482	680	6
13.D	51	131	71	141	482	680	6
enning	71	133	91	140	482	680	6
DW.	96	131	110	141	482	680	6
Chronic	115	131	144	141	482	680	6
forms	149	131	170	141	482	680	6
of	175	131	182	141	482	680	6
pulmonary	187	131	227	141	482	680	6
aspergillosis.	65	141	113	150	482	680	6
Clin	117	141	131	150	482	680	6
Microbiol	136	141	171	150	482	680	6
Infect	175	141	195	150	482	680	6
2001;	200	141	218	150	482	680	6
7	223	141	227	150	482	680	6
(Suppl.	65	150	91	160	482	680	6
2):	93	150	103	160	482	680	6
25-31.	105	150	126	160	482	680	6
17.	249	112	260	122	482	680	6
W	264	112	271	122	482	680	6
alsh	271	114	285	121	482	680	6
TJ,	287	112	297	122	482	680	6
A	299	112	304	122	482	680	6
naissie	304	114	324	121	482	680	6
EJ,	326	112	336	122	482	680	6
D	338	112	344	122	482	680	6
enning	344	114	364	121	482	680	6
DW,	366	112	380	122	482	680	6
H	382	112	388	122	482	680	6
erbrecht	388	114	416	121	482	680	6
R,	418	112	425	122	482	680	6
K	264	121	269	131	482	680	6
ontoyiannis	269	124	306	131	482	680	6
DP,	309	121	320	131	482	680	6
M	323	121	330	131	482	680	6
arr	330	124	341	131	482	680	6
KA	343	121	354	131	482	680	6
et	357	121	364	131	482	680	6
al.	366	121	375	131	482	680	6
Treatment	378	121	415	131	482	680	6
of	418	121	425	131	482	680	6
aspergilosis:	264	131	309	141	482	680	6
clinical	313	131	339	141	482	680	6
practice	343	131	373	141	482	680	6
guidelines	377	131	414	141	482	680	6
of	418	131	425	141	482	680	6
the	264	141	275	150	482	680	6
Infectious	279	141	315	150	482	680	6
Diseases	318	141	349	150	482	680	6
Society	353	141	379	150	482	680	6
of	383	141	390	150	482	680	6
America.	393	141	425	150	482	680	6
Clin	264	150	278	160	482	680	6
Infect	280	150	300	160	482	680	6
Dis	303	150	314	160	482	680	6
2008;	316	150	335	160	482	680	6
46:	337	150	347	160	482	680	6
327-360.	349	150	379	160	482	680	6
14.R	51	163	70	172	482	680	6
iscili	70	165	85	172	482	680	6
BP,	88	163	99	172	482	680	6
W	102	163	109	172	482	680	6
ood	109	165	121	172	482	680	6
KL.	124	163	136	172	482	680	6
Noninvasive	139	163	184	172	482	680	6
pulmonary	187	163	227	172	482	680	6
aspergillus	65	172	105	182	482	680	6
infections.	108	172	145	182	482	680	6
Clin	148	172	163	182	482	680	6
Chest	166	172	186	182	482	680	6
Med	189	172	205	182	482	680	6
2009;	208	172	227	182	482	680	6
30:	65	182	76	192	482	680	6
315-335.	78	182	107	192	482	680	6
18.	249	163	260	172	482	680	6
Y	264	163	269	172	482	680	6
ano	269	165	281	172	482	680	6
S.	283	163	289	172	482	680	6
Acute	291	163	312	172	482	680	6
respiratory	314	163	356	172	482	680	6
distress	358	163	387	172	482	680	6
syndrome	389	163	425	172	482	680	6
due	264	172	277	182	482	680	6
to	279	172	287	182	482	680	6
chronic	289	172	316	182	482	680	6
necrotizing	318	172	359	182	482	680	6
pulmonary	361	172	401	182	482	680	6
asper­	403	172	425	182	482	680	6
gillosis.	264	182	291	192	482	680	6
Internal	293	182	322	192	482	680	6
Med	324	182	339	192	482	680	6
2007;	342	182	360	192	482	680	6
46:	362	182	373	192	482	680	6
889-891.	375	182	404	192	482	680	6
15.S	51	194	69	204	482	680	6
herif	69	197	85	203	482	680	6
R,	88	194	95	204	482	680	6
S	99	194	103	204	482	680	6
egal	103	197	117	203	482	680	6
B	121	194	126	204	482	680	6
h	126	197	130	203	482	680	6
.	130	194	132	204	482	680	6
Pulmonary	136	194	176	204	482	680	6
aspergillosis:	179	194	227	204	482	680	6
clinical	65	204	91	214	482	680	6
presentation,	93	204	142	214	482	680	6
diagnostic	143	204	181	214	482	680	6
tests,	183	204	203	214	482	680	6
mana­	205	204	227	214	482	680	6
gement	65	214	92	223	482	680	6
and	95	214	109	223	482	680	6
complications.	112	214	165	223	482	680	6
Curr	168	214	185	223	482	680	6
Opin	188	214	205	223	482	680	6
Pulm	208	214	227	223	482	680	6
Med	65	223	81	233	482	680	6
2010;	83	223	102	233	482	680	6
16:	104	223	114	233	482	680	6
242-250.	116	223	146	233	482	680	6
19.I	249	194	266	204	482	680	6
ossifova	266	197	291	203	482	680	6
Y,	294	194	300	204	482	680	6
B	303	194	308	204	482	680	6
ailey	308	197	324	203	482	680	6
R,	327	194	334	204	482	680	6
W	337	194	344	204	482	680	6
ood	344	197	356	203	482	680	6
J,	359	194	364	204	482	680	6
K	367	194	373	204	482	680	6
reiss	373	197	387	203	482	680	6
K.	390	194	397	204	482	680	6
Concu­	400	194	425	204	482	680	6
rrent	264	204	282	214	482	680	6
silicosis	287	204	316	214	482	680	6
and	321	204	334	214	482	680	6
pulmonary	339	204	379	214	482	680	6
mycosis	384	204	413	214	482	680	6
at	418	204	425	214	482	680	6
death.	264	214	287	223	482	680	6
Emerg	289	214	312	223	482	680	6
Infect	314	214	334	223	482	680	6
Dis	336	214	348	223	482	680	6
2010;	350	214	369	223	482	680	6
16:	371	214	381	223	482	680	6
318-320.	383	214	412	223	482	680	6
114	51	636	64	648	482	680	6
An.	274	638	284	647	482	680	6
Sist.	286	638	298	647	482	680	6
Sanit.	300	638	316	647	482	680	6
Navar.	318	638	336	647	482	680	6
2011,	338	638	353	647	482	680	6
Vol.	355	638	366	647	482	680	6
34,	368	638	377	647	482	680	6
Nº	379	638	386	647	482	680	6
1,	387	638	393	647	482	680	6
enero-abril	394	638	425	647	482	680	6
