colaboración	282	60	370	74	482	680	1
especial0	373	60	431	74	482	680	1
Calidad	57	85	97	98	482	680	1
de	100	85	112	98	482	680	1
vida	115	85	138	98	482	680	1
relacionada	141	85	202	98	482	680	1
con	205	85	224	98	482	680	1
la	227	85	237	98	482	680	1
salud	240	85	268	98	482	680	1
en	271	85	283	98	482	680	1
los	286	85	301	98	482	680	1
servicios	304	85	350	98	482	680	1
de	57	98	69	112	482	680	1
Oncología	73	98	125	112	482	680	1
del	128	98	144	112	482	680	1
Hospital	148	98	191	112	482	680	1
de	194	98	207	112	482	680	1
Navarra.	210	98	255	112	482	680	1
Grupo	57	111	90	125	482	680	1
de	93	111	106	125	482	680	1
Calidad	109	111	149	125	482	680	1
de	152	111	165	125	482	680	1
Vida	168	111	191	125	482	680	1
de	194	111	207	125	482	680	1
la	210	111	219	125	482	680	1
EORTC	222	111	259	125	482	680	1
Health-related	57	131	133	144	482	680	1
Quality	136	131	176	144	482	680	1
of	179	131	190	144	482	680	1
Life	193	131	213	144	482	680	1
in	216	131	227	144	482	680	1
the	230	131	246	144	482	680	1
Oncology	250	131	299	144	482	680	1
departments	57	144	124	157	482	680	1
of	127	144	138	157	482	680	1
the	141	144	158	157	482	680	1
Hospital	161	144	207	157	482	680	1
of	210	144	221	157	482	680	1
Navarra.	224	144	272	157	482	680	1
The	57	157	76	170	482	680	1
EORTC	79	157	116	170	482	680	1
Quality	119	157	160	170	482	680	1
of	163	157	173	170	482	680	1
Life	176	157	196	170	482	680	1
Group	199	157	233	170	482	680	1
J.	57	181	64	192	482	680	1
I.	67	181	72	192	482	680	1
Arrarás	75	181	107	192	482	680	1
1	107	181	110	188	482	680	1
,	110	181	113	192	482	680	1
F.	115	181	122	192	482	680	1
Arias	125	181	147	192	482	680	1
de	149	181	160	192	482	680	1
la	162	181	170	192	482	680	1
Vega	172	181	192	192	482	680	1
2	192	181	195	188	482	680	1
,	195	181	198	192	482	680	1
J.	200	181	208	192	482	680	1
J.	210	181	217	192	482	680	1
Illarramendi	220	181	274	192	482	680	1
3	274	181	277	188	482	680	1
,	277	181	279	192	482	680	1
A.	282	181	291	192	482	680	1
Manterola	293	181	336	192	482	680	1
2	336	181	339	188	482	680	1
,	339	181	342	192	482	680	1
E.	344	181	352	192	482	680	1
Salgado	355	181	388	192	482	680	1
3	388	181	391	188	482	680	1
,	391	181	393	192	482	680	1
M.	57	192	67	202	482	680	1
A.	69	192	78	202	482	680	1
Domínguez	81	192	129	202	482	680	1
2	129	192	132	199	482	680	1
,	132	192	134	202	482	680	1
R.	137	192	145	202	482	680	1
Vera	148	192	167	202	482	680	1
3	167	192	170	199	482	680	1
RESUMEN	57	234	103	246	482	680	1
ABSTRACT	255	234	307	246	482	680	1
Palabras	57	391	85	399	482	680	1
clave.	88	391	107	399	482	680	1
Calidad	109	391	133	399	482	680	1
de	135	391	143	399	482	680	1
Vida.	145	391	161	399	482	680	1
EORTC.	163	391	188	399	482	680	1
Cuestionario.	190	391	232	399	482	680	1
Medición.	57	399	88	408	482	680	1
Key	255	391	268	399	482	680	1
words.	269	391	292	399	482	680	1
Quality	293	391	317	399	482	680	1
of	318	391	324	399	482	680	1
Life.	326	391	340	399	482	680	1
EORTC.	341	391	366	399	482	680	1
Questionnaire.	367	391	414	399	482	680	1
Mea-	416	391	431	399	482	680	1
surement.	255	399	287	408	482	680	1
An.	57	511	67	519	482	680	1
Sist.	69	511	81	519	482	680	1
Sanit.	83	511	101	519	482	680	1
Navar.	103	511	123	519	482	680	1
2011;	125	511	141	519	482	680	1
34	143	511	151	519	482	680	1
(1):	153	511	164	519	482	680	1
9-20	166	511	179	519	482	680	1
1.	57	531	63	541	482	680	1
Red	65	531	79	541	482	680	1
de	81	531	90	541	482	680	1
Salud	93	531	113	541	482	680	1
Mental.	116	531	143	541	482	680	1
Servicio	146	531	175	541	482	680	1
Navarro	178	531	208	541	482	680	1
de	210	531	219	541	482	680	1
Sa-	222	531	232	541	482	680	1
lud.	65	541	78	551	482	680	1
Pamplona.	80	541	119	551	482	680	1
2.	57	551	63	560	482	680	1
Hospital	65	551	95	560	482	680	1
de	97	551	106	560	482	680	1
Navarra.	108	551	139	560	482	680	1
Servicio	140	551	170	560	482	680	1
de	172	551	181	560	482	680	1
Oncología	183	551	219	560	482	680	1
Ra-	221	551	232	560	482	680	1
dioterápica.	65	561	108	570	482	680	1
Pamplona.	110	561	149	570	482	680	1
3.	57	570	63	580	482	680	1
Hospital	65	570	95	580	482	680	1
de	99	570	108	580	482	680	1
Navarra.	113	570	144	580	482	680	1
Servicio	148	570	178	580	482	680	1
de	182	570	191	580	482	680	1
Oncología	196	570	232	580	482	680	1
Médica.	65	580	93	590	482	680	1
Pamplona.	95	580	134	590	482	680	1
Recepción:	57	601	89	609	482	680	1
23	91	601	98	609	482	680	1
de	99	601	107	609	482	680	1
junio	108	601	123	609	482	680	1
de	125	601	132	609	482	680	1
2010	134	601	148	609	482	680	1
Aceptación	57	609	90	617	482	680	1
provisional:	92	609	127	617	482	680	1
29	128	609	135	617	482	680	1
de	137	609	144	617	482	680	1
octubre	146	609	169	617	482	680	1
de	171	609	178	617	482	680	1
2010	180	609	193	617	482	680	1
Aceptación	57	617	90	625	482	680	1
definitiva:	92	617	121	625	482	680	1
17	123	617	130	625	482	680	1
de	131	617	139	625	482	680	1
diciembre	140	617	170	625	482	680	1
de	172	617	179	625	482	680	1
2010	181	617	194	625	482	680	1
An.	57	638	67	647	482	680	1
Sist.	69	638	81	647	482	680	1
Sanit.	83	638	99	647	482	680	1
Navar.	101	638	119	647	482	680	1
2011,	121	638	136	647	482	680	1
Vol.	138	638	149	647	482	680	1
34,	151	638	160	647	482	680	1
Nº	162	638	169	647	482	680	1
1,	171	638	176	647	482	680	1
enero-abril	178	638	208	647	482	680	1
Correspondencia	255	531	320	541	482	680	1
Juan	255	541	272	551	482	680	1
Ignacio	274	541	300	551	482	680	1
Arrarás,	302	541	332	551	482	680	1
Monasterio	255	551	297	561	482	680	1
de	299	551	308	561	482	680	1
Urdax	310	551	331	561	482	680	1
1-5º	333	551	347	561	482	680	1
D	349	551	354	561	482	680	1
31007	255	561	276	571	482	680	1
Pamplona	278	561	314	571	482	680	1
jiarraras@correo.cop.es	255	571	342	580	482	680	1
Becas	255	586	277	596	482	680	1
Este	255	596	271	606	482	680	1
trabajo	272	596	299	606	482	680	1
ha	301	596	309	606	482	680	1
contado	311	596	341	606	482	680	1
con	343	596	356	606	482	680	1
la	358	596	365	606	482	680	1
concesión	366	596	404	606	482	680	1
de	405	596	414	606	482	680	1
pro-	416	596	431	606	482	680	1
yectos	255	606	279	616	482	680	1
del	281	606	293	616	482	680	1
Departamento	295	606	347	616	482	680	1
de	350	606	359	616	482	680	1
Salud	361	606	381	616	482	680	1
del	383	606	395	616	482	680	1
Gobierno	397	606	431	616	482	680	1
de	255	616	264	626	482	680	1
Navarra	266	616	295	626	482	680	1
y	297	616	302	626	482	680	1
de	304	616	313	626	482	680	1
la	315	616	321	626	482	680	1
Caja	323	616	339	626	482	680	1
de	341	616	350	626	482	680	1
Ahorros	352	616	382	626	482	680	1
de	384	616	393	626	482	680	1
Navarra.	395	616	426	626	482	680	1
9	426	636	431	648	482	680	1
J.	51	35	55	45	482	680	2
I.	57	35	61	45	482	680	2
Arrarás	63	35	84	45	482	680	2
y	85	35	89	45	482	680	2
otros	90	35	104	45	482	680	2
INTRODUCCIÓN	51	61	128	73	482	680	2
La	65	78	75	89	482	680	2
calidad	77	78	107	89	482	680	2
de	109	78	119	89	482	680	2
vida	121	78	138	89	482	680	2
(CV)	140	78	159	89	482	680	2
de	161	78	171	89	482	680	2
los	173	78	185	89	482	680	2
pacientes	187	78	227	89	482	680	2
y	51	89	56	100	482	680	2
de	59	89	69	100	482	680	2
las	71	89	83	100	482	680	2
personas	86	89	123	100	482	680	2
de	126	89	136	100	482	680	2
su	139	89	148	100	482	680	2
entorno	151	89	184	100	482	680	2
es	187	89	196	100	482	680	2
uno	198	89	214	100	482	680	2
de	217	89	227	100	482	680	2
los	51	100	63	111	482	680	2
objetivos	67	100	105	111	482	680	2
clave	108	100	130	111	482	680	2
de	133	100	143	111	482	680	2
los	147	100	159	111	482	680	2
sistemas	162	100	198	111	482	680	2
de	202	100	212	111	482	680	2
sa-	215	100	227	111	482	680	2
lud.	51	111	67	122	482	680	2
La	70	111	79	122	482	680	2
evaluación	83	111	127	122	482	680	2
de	130	111	140	122	482	680	2
los	143	111	155	122	482	680	2
tratamientos	158	111	211	122	482	680	2
del	214	111	227	122	482	680	2
cáncer	51	122	79	133	482	680	2
tradicionalmente	82	122	152	133	482	680	2
se	156	122	165	133	482	680	2
había	168	122	191	133	482	680	2
dirigido	195	122	227	133	482	680	2
a	51	133	56	144	482	680	2
medidas	58	133	93	144	482	680	2
de	96	133	106	144	482	680	2
tipo	109	133	125	144	482	680	2
biomédico,	128	133	174	144	482	680	2
como	176	133	199	144	482	680	2
la	202	133	209	144	482	680	2
res-	212	133	227	144	482	680	2
puesta	51	144	79	155	482	680	2
al	81	144	88	155	482	680	2
tumor,	91	144	118	155	482	680	2
el	120	144	127	155	482	680	2
intervalo	130	144	167	155	482	680	2
libre	169	144	188	155	482	680	2
de	191	144	201	155	482	680	2
enfer-	203	144	227	155	482	680	2
medad	51	155	79	166	482	680	2
o	82	155	88	166	482	680	2
la	91	155	98	166	482	680	2
supervivencia.	101	155	162	166	482	680	2
A	165	155	171	166	482	680	2
partir	174	155	198	166	482	680	2
de	201	155	211	166	482	680	2
los	215	155	227	166	482	680	2
años	51	166	70	177	482	680	2
90	72	166	82	177	482	680	2
aumentó	84	166	120	177	482	680	2
el	122	166	129	177	482	680	2
interés	131	166	159	177	482	680	2
por	161	166	176	177	482	680	2
evaluar	178	166	208	177	482	680	2
más	210	166	227	177	482	680	2
formalmente	51	177	103	188	482	680	2
el	105	177	112	188	482	680	2
impacto	114	177	148	188	482	680	2
de	150	177	160	188	482	680	2
la	162	177	169	188	482	680	2
enfermedad	171	177	220	188	482	680	2
y	222	177	227	188	482	680	2
los	51	188	63	199	482	680	2
tratamientos	66	188	119	199	482	680	2
en	122	188	132	199	482	680	2
la	135	188	142	199	482	680	2
CV.	145	188	158	199	482	680	2
Dentro	161	188	189	199	482	680	2
del	192	188	204	199	482	680	2
cam-	207	188	227	199	482	680	2
po	51	199	62	210	482	680	2
de	65	199	75	210	482	680	2
la	78	199	85	210	482	680	2
oncología,	88	199	131	210	482	680	2
la	134	199	141	210	482	680	2
evaluación	144	199	188	210	482	680	2
de	191	199	202	210	482	680	2
la	205	199	212	210	482	680	2
CV	215	199	227	210	482	680	2
es	51	210	60	221	482	680	2
actualmente	64	210	114	221	482	680	2
una	118	210	133	221	482	680	2
de	137	210	147	221	482	680	2
las	150	210	162	221	482	680	2
intervenciones	166	210	227	221	482	680	2
más	51	221	68	232	482	680	2
importantes	70	221	120	232	482	680	2
que	123	221	138	232	482	680	2
se	141	221	150	232	482	680	2
realizan	152	221	184	232	482	680	2
con	187	221	202	232	482	680	2
el	205	221	212	232	482	680	2
pa-	214	221	227	232	482	680	2
ciente	51	232	76	243	482	680	2
oncológico	80	232	125	243	482	680	2
y	129	232	134	243	482	680	2
su	138	232	147	243	482	680	2
entorno,	151	232	186	243	482	680	2
interven-	190	232	227	243	482	680	2
ción	51	243	69	254	482	680	2
de	71	243	81	254	482	680	2
gran	84	243	102	254	482	680	2
utilidad	104	243	136	254	482	680	2
para	138	243	157	254	482	680	2
ayudar	159	243	188	254	482	680	2
a	190	243	195	254	482	680	2
ofrecer	197	243	227	254	482	680	2
los	51	254	63	265	482	680	2
mejores	65	254	98	265	482	680	2
cuidados	100	254	138	265	482	680	2
1	138	255	141	261	482	680	2
.	141	254	143	265	482	680	2
Hace	65	268	86	279	482	680	2
20	90	268	99	279	482	680	2
años	104	268	123	279	482	680	2
no	127	268	138	279	482	680	2
existía	142	268	169	279	482	680	2
prácticamen-	173	268	227	279	482	680	2
te	51	279	59	290	482	680	2
ningún	62	279	90	290	482	680	2
instrumento	94	279	144	290	482	680	2
de	147	279	157	290	482	680	2
medición	161	279	199	290	482	680	2
de	202	279	212	290	482	680	2
CV	215	279	227	290	482	680	2
creado	51	290	79	301	482	680	2
y	82	290	87	301	482	680	2
validado	89	290	125	301	482	680	2
para	127	290	146	301	482	680	2
ser	148	290	161	301	482	680	2
contestado	164	290	210	301	482	680	2
por	212	290	227	301	482	680	2
los	51	301	63	312	482	680	2
pacientes,	65	301	107	312	482	680	2
y	110	301	114	312	482	680	2
la	117	301	124	312	482	680	2
mayoría	126	301	160	312	482	680	2
de	162	301	172	312	482	680	2
las	175	301	186	312	482	680	2
pocas	189	301	213	312	482	680	2
es-	215	301	227	312	482	680	2
calas	51	312	72	323	482	680	2
disponibles	74	312	122	323	482	680	2
se	124	312	133	323	482	680	2
centraban	135	312	177	323	482	680	2
únicamente	179	312	227	323	482	680	2
en	51	323	61	334	482	680	2
la	64	323	71	334	482	680	2
evaluación	74	323	119	334	482	680	2
por	122	323	136	334	482	680	2
parte	139	323	161	334	482	680	2
de	164	323	174	334	482	680	2
los	177	323	189	334	482	680	2
médicos	192	323	227	334	482	680	2
de	51	334	61	345	482	680	2
los	65	334	77	345	482	680	2
aspectos	81	334	117	345	482	680	2
físicos	121	334	147	345	482	680	2
de	151	334	161	345	482	680	2
la	165	334	172	345	482	680	2
enfermedad,	176	334	227	345	482	680	2
como	51	345	74	356	482	680	2
el	76	345	83	356	482	680	2
performance	86	345	136	356	482	680	2
status	139	345	161	356	482	680	2
2	161	346	164	352	482	680	2
.	164	345	166	356	482	680	2
Con	65	359	82	370	482	680	2
el	86	359	93	370	482	680	2
presente	97	359	134	370	482	680	2
artículo	138	359	171	370	482	680	2
se	176	359	185	370	482	680	2
pretende	189	359	227	370	482	680	2
ofrecer	51	370	81	381	482	680	2
una	84	370	100	381	482	680	2
introducción	103	370	157	381	482	680	2
al	160	370	167	381	482	680	2
área	170	370	188	381	482	680	2
de	191	370	201	381	482	680	2
la	204	370	212	381	482	680	2
va-	215	370	227	381	482	680	2
loración	51	381	86	392	482	680	2
de	88	381	99	392	482	680	2
la	101	381	108	392	482	680	2
CV	111	381	123	392	482	680	2
dentro	125	381	153	392	482	680	2
de	156	381	166	392	482	680	2
la	168	381	176	392	482	680	2
oncología	178	381	219	392	482	680	2
y	222	381	227	392	482	680	2
aportar	51	392	83	403	482	680	2
nuestra	87	392	119	403	482	680	2
experiencia	123	392	172	403	482	680	2
investigado-	175	392	227	403	482	680	2
ra	51	403	60	414	482	680	2
en	63	403	73	414	482	680	2
este	76	403	93	414	482	680	2
campo	96	403	124	414	482	680	2
desde	127	403	152	414	482	680	2
el	155	403	163	414	482	680	2
año	166	403	181	414	482	680	2
1992,	184	403	206	414	482	680	2
den-	209	403	227	414	482	680	2
tro	51	414	63	425	482	680	2
del	67	414	80	425	482	680	2
grupo	83	414	108	425	482	680	2
de	112	414	122	425	482	680	2
CV	126	414	138	425	482	680	2
de	141	414	152	425	482	680	2
la	155	414	163	425	482	680	2
EORTC,	166	414	198	425	482	680	2
grupo	202	414	227	425	482	680	2
más	51	425	68	436	482	680	2
importante	71	425	118	436	482	680	2
en	122	425	132	436	482	680	2
Europa	135	425	165	436	482	680	2
de	168	425	179	436	482	680	2
estudio	182	425	213	436	482	680	2
de	217	425	227	436	482	680	2
esta	51	436	68	447	482	680	2
variable.	74	436	110	447	482	680	2
Presentamos	116	436	170	447	482	680	2
estudios	175	436	211	447	482	680	2
de	217	436	227	447	482	680	2
validación	51	447	95	458	482	680	2
para	98	447	117	458	482	680	2
nuestro	120	447	152	458	482	680	2
país	155	447	173	458	482	680	2
de	176	447	186	458	482	680	2
los	189	447	202	458	482	680	2
cues-	205	447	227	458	482	680	2
tionarios	51	458	89	469	482	680	2
de	92	458	102	469	482	680	2
la	106	458	113	469	482	680	2
EORTC	116	458	146	469	482	680	2
y	149	458	154	469	482	680	2
estudios	157	458	193	469	482	680	2
de	196	458	207	469	482	680	2
eva-	210	458	227	469	482	680	2
luación	51	469	82	480	482	680	2
de	86	469	97	480	482	680	2
CV	101	469	113	480	482	680	2
en	117	469	127	480	482	680	2
pacientes	132	469	172	480	482	680	2
tratados	177	469	212	480	482	680	2
en	217	469	227	480	482	680	2
los	51	480	63	491	482	680	2
servicios	66	480	104	491	482	680	2
de	107	480	117	491	482	680	2
oncología	120	480	161	491	482	680	2
del	163	480	176	491	482	680	2
Hospital	179	480	214	491	482	680	2
de	217	480	227	491	482	680	2
Navarra.	51	491	87	502	482	680	2
EVALUACIÓN	51	519	114	531	482	680	2
DE	117	519	130	531	482	680	2
CALIDAD	133	519	177	531	482	680	2
DE	180	519	193	531	482	680	2
VIDA	196	519	220	531	482	680	2
DEL	51	531	70	543	482	680	2
PACIENTE	73	531	120	543	482	680	2
ONCOLÓGICO	123	531	191	543	482	680	2
Existen	65	549	95	560	482	680	2
diferentes	99	549	140	560	482	680	2
definiciones	143	549	193	560	482	680	2
del	196	549	209	560	482	680	2
tér-	213	549	227	560	482	680	2
mino	51	560	72	571	482	680	2
calidad	76	560	106	571	482	680	2
de	111	560	121	571	482	680	2
vida.	125	560	145	571	482	680	2
Aaronson	150	560	189	571	482	680	2
3	189	561	192	567	482	680	2
plantea	196	560	227	571	482	680	2
que	51	571	66	582	482	680	2
la	71	571	78	582	482	680	2
definición	83	571	123	582	482	680	2
de	128	571	138	582	482	680	2
la	143	571	150	582	482	680	2
salud	154	571	177	582	482	680	2
de	181	571	191	582	482	680	2
la	196	571	203	582	482	680	2
OMS	208	571	227	582	482	680	2
como	51	582	74	593	482	680	2
el	77	582	84	593	482	680	2
bienestar	87	582	126	593	482	680	2
físico,	129	582	153	593	482	680	2
mental	156	582	184	593	482	680	2
y	187	582	192	593	482	680	2
social	195	582	219	593	482	680	2
y	222	582	227	593	482	680	2
no	51	593	61	604	482	680	2
meramente	64	593	111	604	482	680	2
la	114	593	121	604	482	680	2
ausencia	124	593	160	604	482	680	2
de	163	593	173	604	482	680	2
enfermedad,	175	593	227	604	482	680	2
es	51	604	60	615	482	680	2
una	63	604	78	615	482	680	2
base	81	604	100	615	482	680	2
adecuada	103	604	142	615	482	680	2
para	145	604	164	615	482	680	2
definir	166	604	193	615	482	680	2
la	196	604	203	615	482	680	2
CV,	206	604	219	615	482	680	2
y	222	604	227	615	482	680	2
que	51	615	66	626	482	680	2
en	69	615	79	626	482	680	2
el	82	615	89	626	482	680	2
campo	92	615	120	626	482	680	2
de	123	615	133	626	482	680	2
la	136	615	143	626	482	680	2
oncología	146	615	186	626	482	680	2
se	189	615	198	626	482	680	2
deben	201	615	227	626	482	680	2
10	51	636	60	648	482	680	2
incluir	249	61	276	72	482	680	2
los	279	61	291	72	482	680	2
efectos	295	61	325	72	482	680	2
de	328	61	338	72	482	680	2
la	342	61	349	72	482	680	2
enfermedad	352	61	401	72	482	680	2
y	405	61	410	72	482	680	2
los	413	61	425	72	482	680	2
tratamientos.	249	72	304	83	482	680	2
Actualmente,	264	85	318	96	482	680	2
hay	323	85	338	96	482	680	2
un	344	85	354	96	482	680	2
acuerdo	359	85	393	96	482	680	2
en	398	85	408	96	482	680	2
las	414	85	425	96	482	680	2
características	249	96	310	107	482	680	2
de	313	96	323	107	482	680	2
la	325	96	333	107	482	680	2
CV	335	96	347	107	482	680	2
que	350	96	365	107	482	680	2
se	368	96	377	107	482	680	2
consideran	379	96	425	107	482	680	2
importantes,	249	107	302	118	482	680	2
y	306	107	311	118	482	680	2
que	314	107	330	118	482	680	2
se	333	107	342	118	482	680	2
tienen	346	107	372	118	482	680	2
en	375	107	385	118	482	680	2
cuenta	389	107	417	118	482	680	2
a	421	107	425	118	482	680	2
la	249	118	257	129	482	680	2
hora	260	118	279	129	482	680	2
de	282	118	292	129	482	680	2
su	295	118	305	129	482	680	2
medición:	308	118	348	129	482	680	2
la	351	118	358	129	482	680	2
subjetividad	361	118	412	129	482	680	2
de	415	118	425	129	482	680	2
la	249	129	257	140	482	680	2
evaluación,	260	129	307	140	482	680	2
la	311	129	318	140	482	680	2
temporalidad,	322	129	379	140	482	680	2
la	383	129	390	140	482	680	2
multidi-	394	129	425	140	482	680	2
mensionalidad	249	140	310	151	482	680	2
y	313	140	318	151	482	680	2
la	321	140	328	151	482	680	2
relación	332	140	365	151	482	680	2
con	368	140	384	151	482	680	2
el	387	140	394	151	482	680	2
estado	398	140	425	151	482	680	2
de	249	151	260	161	482	680	2
salud.	262	151	286	161	482	680	2
Debe	264	164	284	175	482	680	2
ser	287	164	300	175	482	680	2
el	302	164	309	175	482	680	2
propio	312	164	339	175	482	680	2
paciente	342	164	377	175	482	680	2
quien	379	164	402	175	482	680	2
mida	405	164	425	175	482	680	2
su	249	175	259	186	482	680	2
CV,	261	175	274	186	482	680	2
ya	277	175	286	186	482	680	2
que	289	175	304	186	482	680	2
se	306	175	315	186	482	680	2
trata	318	175	337	186	482	680	2
de	340	175	350	186	482	680	2
un	352	175	362	186	482	680	2
fenómeno	365	175	406	186	482	680	2
sub-	408	175	425	186	482	680	2
jetivo	249	186	272	197	482	680	2
3,	272	187	277	193	482	680	2
4	279	187	282	193	482	680	2
,	282	186	284	197	482	680	2
donde	289	186	315	197	482	680	2
los	320	186	332	197	482	680	2
factores	336	186	369	197	482	680	2
psicológicos	374	186	425	197	482	680	2
pueden	249	197	280	208	482	680	2
influir	283	197	307	208	482	680	2
en	310	197	320	208	482	680	2
la	322	197	329	208	482	680	2
percepción	332	197	378	208	482	680	2
del	380	197	393	208	482	680	2
pacien-	396	197	425	208	482	680	2
te	249	208	257	219	482	680	2
sobre	263	208	286	219	482	680	2
su	291	208	301	219	482	680	2
enfermedad	306	208	355	219	482	680	2
y	360	208	365	219	482	680	2
su	370	208	380	219	482	680	2
situación.	385	208	425	219	482	680	2
Además,	249	218	285	229	482	680	2
estas	291	218	312	229	482	680	2
valoraciones	318	218	370	229	482	680	2
de	376	218	387	229	482	680	2
CV	393	218	404	229	482	680	2
son	410	218	425	229	482	680	2
temporales,	249	229	298	240	482	680	2
y	301	229	306	240	482	680	2
pueden	309	229	340	240	482	680	2
variar	343	229	368	240	482	680	2
debido	371	229	400	240	482	680	2
a	403	229	408	240	482	680	2
fac-	411	229	425	240	482	680	2
tores	249	240	270	251	482	680	2
como	274	240	297	251	482	680	2
los	301	240	313	251	482	680	2
cambios	316	240	351	251	482	680	2
que	354	240	370	251	482	680	2
se	373	240	382	251	482	680	2
producen	386	240	425	251	482	680	2
en	249	251	259	262	482	680	2
la	262	251	269	262	482	680	2
situación	272	251	309	262	482	680	2
del	312	251	325	262	482	680	2
sujeto	327	251	353	262	482	680	2
o	355	251	361	262	482	680	2
en	363	251	373	262	482	680	2
los	376	251	388	262	482	680	2
criterios	390	251	425	262	482	680	2
con	249	262	265	273	482	680	2
los	269	262	282	273	482	680	2
que	286	262	302	273	482	680	2
éste	307	262	324	273	482	680	2
evalúa	328	262	355	273	482	680	2
dicha	360	262	383	273	482	680	2
situación	388	262	425	273	482	680	2
(el	249	273	260	284	482	680	2
paciente	264	273	299	284	482	680	2
puede	302	273	327	284	482	680	2
aceptar	331	273	362	284	482	680	2
que	365	273	380	284	482	680	2
es	384	273	393	284	482	680	2
normal	396	273	425	284	482	680	2
que	249	284	265	295	482	680	2
haya	267	284	287	295	482	680	2
limitaciones	289	284	339	295	482	680	2
en	341	284	351	295	482	680	2
su	353	284	363	295	482	680	2
vida).	365	284	388	295	482	680	2
La	390	284	400	295	482	680	2
CV	402	284	414	295	482	680	2
es	416	284	425	295	482	680	2
entendida	249	294	290	305	482	680	2
como	294	294	317	305	482	680	2
un	320	294	331	305	482	680	2
concepto	334	294	373	305	482	680	2
multidimen-	376	294	425	305	482	680	2
sional	249	305	274	316	482	680	2
5	274	306	277	312	482	680	2
,	277	305	279	316	482	680	2
cuya	282	305	301	316	482	680	2
valoración	304	305	348	316	482	680	2
debería	350	305	382	316	482	680	2
incluir	384	305	411	316	482	680	2
las	414	305	425	316	482	680	2
diferentes	249	316	290	327	482	680	2
áreas	292	316	314	327	482	680	2
de	316	316	326	327	482	680	2
la	328	316	335	327	482	680	2
salud	337	316	359	327	482	680	2
que	361	316	377	327	482	680	2
se	379	316	388	327	482	680	2
ven	389	316	404	327	482	680	2
afec-	406	316	425	327	482	680	2
tadas	249	327	272	338	482	680	2
por	276	327	290	338	482	680	2
la	294	327	301	338	482	680	2
enfermedad	305	327	354	338	482	680	2
y	358	327	363	338	482	680	2
los	367	327	379	338	482	680	2
tratamien-	383	327	425	338	482	680	2
tos.	249	338	265	349	482	680	2
La	268	338	277	349	482	680	2
mayoría	280	338	314	349	482	680	2
de	317	338	327	349	482	680	2
los	330	338	342	349	482	680	2
autores	345	338	376	349	482	680	2
consideran	379	338	425	349	482	680	2
las	249	349	261	360	482	680	2
dimensiones	264	349	316	360	482	680	2
de	320	349	330	360	482	680	2
funcionamiento	333	349	397	360	482	680	2
físico,	401	349	425	360	482	680	2
social,	249	360	276	371	482	680	2
psicológico,	278	360	327	371	482	680	2
y	329	360	334	371	482	680	2
las	336	360	348	371	482	680	2
de	350	360	360	371	482	680	2
los	362	360	374	371	482	680	2
síntomas	376	360	413	371	482	680	2
de	415	360	425	371	482	680	2
la	249	370	257	381	482	680	2
enfermedad	259	370	308	381	482	680	2
y	310	370	315	381	482	680	2
efectos	317	370	347	381	482	680	2
secundarios	349	370	399	381	482	680	2
de	401	370	411	381	482	680	2
los	413	370	425	381	482	680	2
tratamientos	249	381	302	392	482	680	2
6,	302	382	306	388	482	680	2
7	307	382	310	388	482	680	2
.	310	381	313	392	482	680	2
La	264	395	273	406	482	680	2
evaluación	276	395	320	406	482	680	2
de	323	395	333	406	482	680	2
la	336	395	343	406	482	680	2
CV	346	395	358	406	482	680	2
en	361	395	371	406	482	680	2
oncología	374	395	413	406	482	680	2
se	416	395	425	406	482	680	2
lleva	249	406	268	417	482	680	2
a	271	406	276	417	482	680	2
cabo	278	406	298	417	482	680	2
valorando	301	406	342	417	482	680	2
diferentes	344	406	384	417	482	680	2
áreas	387	406	409	417	482	680	2
cla-	411	406	425	417	482	680	2
ve:	249	417	261	428	482	680	2
protocolos	267	417	311	428	482	680	2
de	316	417	326	428	482	680	2
tratamientos	332	417	383	428	482	680	2
(ensayos	389	417	425	428	482	680	2
clínicos),	249	428	286	438	482	680	2
los	290	428	302	438	482	680	2
servicios	305	428	342	438	482	680	2
de	345	428	355	438	482	680	2
oncología	359	428	398	438	482	680	2
de	401	428	411	438	482	680	2
un	415	428	425	438	482	680	2
hospital,	249	438	284	449	482	680	2
un	287	438	298	449	482	680	2
modelo	300	438	331	449	482	680	2
para	333	438	352	449	482	680	2
la	355	438	362	449	482	680	2
atención	364	438	399	449	482	680	2
de	402	438	412	449	482	680	2
un	415	438	425	449	482	680	2
grupo	249	449	273	460	482	680	2
particular	276	449	316	460	482	680	2
de	318	449	328	460	482	680	2
pacientes	330	449	369	460	482	680	2
(ej:	371	449	384	460	482	680	2
los	387	449	398	460	482	680	2
cuida-	401	449	425	460	482	680	2
dos	249	460	264	471	482	680	2
paliativos,	267	460	309	471	482	680	2
el	311	460	319	471	482	680	2
seguimiento	322	460	371	471	482	680	2
de	374	460	384	471	482	680	2
pacientes	387	460	425	471	482	680	2
tras	249	471	265	482	482	680	2
el	268	471	275	482	482	680	2
alta)	278	471	297	482	482	680	2
o	300	471	305	482	482	680	2
la	308	471	315	482	482	680	2
práctica	318	471	351	482	482	680	2
clínica	354	471	381	482	482	680	2
diaria	384	471	407	482	482	680	2
4	407	472	409	478	482	680	2
.	409	471	412	482	482	680	2
En	415	471	425	482	482	680	2
todas	249	482	272	493	482	680	2
estas	274	482	295	493	482	680	2
áreas,	297	482	320	493	482	680	2
la	322	482	329	493	482	680	2
CV	331	482	343	493	482	680	2
es	345	482	354	493	482	680	2
reconocida	356	482	401	493	482	680	2
como	403	482	425	493	482	680	2
una	249	493	264	504	482	680	2
de	267	493	277	504	482	680	2
las	279	493	290	504	482	680	2
variables	292	493	329	504	482	680	2
más	331	493	348	504	482	680	2
importantes.	350	493	401	504	482	680	2
La	264	506	273	517	482	680	2
mayoría	280	506	313	517	482	680	2
de	319	506	329	517	482	680	2
los	336	506	348	517	482	680	2
ensayos	354	506	387	517	482	680	2
clínicos	394	506	425	517	482	680	2
incluyen	249	517	284	528	482	680	2
una	288	517	303	528	482	680	2
valoración	307	517	350	528	482	680	2
de	354	517	364	528	482	680	2
CV.	368	517	381	528	482	680	2
Esta	384	517	402	528	482	680	2
valo-	406	517	425	528	482	680	2
ración	249	528	276	539	482	680	2
se	279	528	288	539	482	680	2
hace	292	528	312	539	482	680	2
más	316	528	332	539	482	680	2
importante,	336	528	384	539	482	680	2
en	388	528	398	539	482	680	2
casos	402	528	425	539	482	680	2
en	249	539	259	550	482	680	2
los	263	539	275	550	482	680	2
que	279	539	294	550	482	680	2
se	298	539	307	550	482	680	2
estudian	311	539	346	550	482	680	2
tratamientos	350	539	403	550	482	680	2
para	407	539	425	550	482	680	2
grupos	249	550	278	561	482	680	2
de	281	550	291	561	482	680	2
pacientes	294	550	333	561	482	680	2
que	336	550	351	561	482	680	2
se	354	550	363	561	482	680	2
encuentran	366	550	413	561	482	680	2
en	415	550	425	561	482	680	2
estadios	249	561	284	572	482	680	2
avanzados	289	561	332	572	482	680	2
de	337	561	347	572	482	680	2
la	352	561	359	572	482	680	2
enfermedad,	364	561	415	572	482	680	2
o	420	561	425	572	482	680	2
cuando	249	572	280	582	482	680	2
se	283	572	292	582	482	680	2
quieren	295	572	326	582	482	680	2
comparar	330	572	370	582	482	680	2
tratamientos	373	572	425	582	482	680	2
cuya	249	582	269	593	482	680	2
efectividad	274	582	319	593	482	680	2
en	324	582	334	593	482	680	2
variables	338	582	376	593	482	680	2
clínicas	380	582	411	593	482	680	2
es	416	582	425	593	482	680	2
cercana.	249	593	284	604	482	680	2
En	287	593	297	604	482	680	2
algunos	300	593	332	604	482	680	2
países,	335	593	364	604	482	680	2
como	367	593	389	604	482	680	2
Canadá,	392	593	425	604	482	680	2
la	249	604	257	615	482	680	2
evaluación	260	604	304	615	482	680	2
de	307	604	317	615	482	680	2
CV	320	604	331	615	482	680	2
es	334	604	343	615	482	680	2
obligatoria	346	604	390	615	482	680	2
en	393	604	403	615	482	680	2
todo	406	604	425	615	482	680	2
ensayo	249	615	278	626	482	680	2
clínico.	281	615	310	626	482	680	2
An.	274	638	284	647	482	680	2
Sist.	286	638	298	647	482	680	2
Sanit.	300	638	316	647	482	680	2
Navar.	318	638	336	647	482	680	2
2011,	338	638	353	647	482	680	2
Vol.	355	638	366	647	482	680	2
34,	368	638	377	647	482	680	2
Nº	379	638	386	647	482	680	2
1,	387	638	393	647	482	680	2
enero-abril	394	638	425	647	482	680	2
Calidad	142	35	174	45	482	680	3
de	175	35	185	45	482	680	3
vida	186	35	204	45	482	680	3
relacionada	205	35	256	45	482	680	3
con	257	35	272	45	482	680	3
la	274	35	283	45	482	680	3
salud	284	35	308	45	482	680	3
en	309	35	319	45	482	680	3
los	321	35	334	45	482	680	3
servicios	336	35	371	45	482	680	3
de	373	35	382	45	482	680	3
Oncología...	384	35	431	45	482	680	3
Para	71	61	89	72	482	680	3
valorar	93	61	122	72	482	680	3
la	126	61	133	72	482	680	3
CV,	136	61	149	72	482	680	3
es	152	61	161	72	482	680	3
necesario	165	61	205	72	482	680	3
poder	208	61	232	72	482	680	3
contar	57	72	84	83	482	680	3
con	86	72	101	83	482	680	3
instrumentos	104	72	159	83	482	680	3
de	162	72	172	83	482	680	3
medida	175	72	205	83	482	680	3
estan-	208	72	232	83	482	680	3
darizados,	57	83	99	94	482	680	3
que	104	83	119	94	482	680	3
tengan	123	83	151	94	482	680	3
un	155	83	166	94	482	680	3
buen	170	83	190	94	482	680	3
funciona-	195	83	232	94	482	680	3
miento	57	94	85	104	482	680	3
psicométrico,	90	94	146	104	482	680	3
donde	151	94	177	104	482	680	3
la	182	94	189	104	482	680	3
fiabilidad	194	94	232	104	482	680	3
(consistencia	57	104	112	115	482	680	3
interna,	115	104	147	115	482	680	3
test-retest,	151	104	195	115	482	680	3
armonía	199	104	232	115	482	680	3
entre	57	115	78	126	482	680	3
jueces),	81	115	113	126	482	680	3
validez	115	115	144	126	482	680	3
(criterio,	146	115	183	126	482	680	3
constructo-	185	115	232	126	482	680	3
convergente,	57	126	110	137	482	680	3
divergente,	114	126	160	137	482	680	3
de	164	126	174	137	482	680	3
comparación	179	126	232	137	482	680	3
entre	57	137	78	148	482	680	3
grupos)	80	137	112	148	482	680	3
y	114	137	119	148	482	680	3
sensibilidad	121	137	170	148	482	680	3
al	172	137	179	148	482	680	3
cambio	181	137	212	148	482	680	3
sean	214	137	232	148	482	680	3
adecuadas.	57	148	103	159	482	680	3
Estas	106	148	127	159	482	680	3
mediciones	130	148	177	159	482	680	3
de	180	148	190	159	482	680	3
CV	193	148	205	159	482	680	3
son	208	148	222	159	482	680	3
el	225	148	232	159	482	680	3
fruto	57	159	77	170	482	680	3
de	81	159	91	170	482	680	3
procesos	95	159	132	170	482	680	3
de	136	159	146	170	482	680	3
investigación,	150	159	207	170	482	680	3
tanto	211	159	232	170	482	680	3
en	57	170	67	181	482	680	3
la	69	170	77	181	482	680	3
creación	79	170	115	181	482	680	3
de	118	170	128	181	482	680	3
los	130	170	143	181	482	680	3
instrumentos	145	170	200	181	482	680	3
de	203	170	213	181	482	680	3
eva-	216	170	232	181	482	680	3
luación,	57	181	89	192	482	680	3
como	92	181	114	192	482	680	3
de	117	181	127	192	482	680	3
la	130	181	137	192	482	680	3
metodología	139	181	190	192	482	680	3
de	193	181	203	192	482	680	3
aplica-	206	181	232	192	482	680	3
ción	57	192	74	203	482	680	3
y	77	192	82	203	482	680	3
análisis.	84	192	117	203	482	680	3
EL	57	220	68	232	482	680	3
GRUPO	71	220	106	232	482	680	3
DE	109	220	122	232	482	680	3
CALIDAD	125	220	170	232	482	680	3
DE	172	220	186	232	482	680	3
VIDA	188	220	213	232	482	680	3
DE	216	220	229	232	482	680	3
LA	57	232	69	244	482	680	3
EORTC	72	232	105	244	482	680	3
La	71	249	81	260	482	680	3
investigación	84	249	138	260	482	680	3
en	141	249	151	260	482	680	3
oncología	154	249	194	260	482	680	3
se	197	249	206	260	482	680	3
va	210	249	219	260	482	680	3
di-	222	249	232	260	482	680	3
rigiendo	57	260	91	271	482	680	3
progresivamente	95	260	164	271	482	680	3
hacia	169	260	191	271	482	680	3
una	195	260	210	271	482	680	3
coo-	215	260	232	271	482	680	3
peración	57	271	93	282	482	680	3
internacional	98	271	152	282	482	680	3
más	158	271	175	282	482	680	3
cercana	180	271	212	282	482	680	3
1	212	272	215	278	482	680	3
.	215	271	217	282	482	680	3
La	223	271	232	282	482	680	3
Organización	57	282	111	293	482	680	3
Europea	113	282	147	293	482	680	3
para	148	282	167	293	482	680	3
la	169	282	176	293	482	680	3
Investigación	178	282	232	293	482	680	3
y	57	293	62	304	482	680	3
Tratamiento	65	293	116	304	482	680	3
del	119	293	132	304	482	680	3
Cáncer	135	293	164	304	482	680	3
(EORTC),	167	293	206	304	482	680	3
es	210	293	219	304	482	680	3
un	222	293	232	304	482	680	3
organismo	57	304	100	315	482	680	3
internacional	105	304	159	315	482	680	3
en	164	304	173	315	482	680	3
el	178	304	185	315	482	680	3
que	190	304	206	315	482	680	3
parti-	210	304	232	315	482	680	3
cipan	57	315	79	326	482	680	3
investigadores	83	315	143	326	482	680	3
de	147	315	157	326	482	680	3
diferentes	161	315	202	326	482	680	3
países	207	315	232	326	482	680	3
que	57	326	72	337	482	680	3
trabajan	74	326	109	337	482	680	3
en	111	326	121	337	482	680	3
el	123	326	130	337	482	680	3
área	133	326	150	337	482	680	3
del	153	326	165	337	482	680	3
cáncer.	168	326	197	337	482	680	3
La	71	340	80	350	482	680	3
CV	82	340	94	350	482	680	3
ha	96	340	106	350	482	680	3
sido	107	340	124	350	482	680	3
siempre	126	340	159	350	482	680	3
un	160	340	171	350	482	680	3
aspecto	172	340	204	350	482	680	3
impor-	206	340	232	350	482	680	3
tante	57	350	77	361	482	680	3
para	79	350	98	361	482	680	3
la	100	350	107	361	482	680	3
EORTC,	109	350	140	361	482	680	3
tal	142	350	152	361	482	680	3
como	154	350	177	361	482	680	3
se	179	350	188	361	482	680	3
desprende	190	350	232	361	482	680	3
de	57	361	67	372	482	680	3
los	71	361	83	372	482	680	3
objetivos	87	361	124	372	482	680	3
generales	128	361	166	372	482	680	3
de	170	361	180	372	482	680	3
esta	184	361	201	372	482	680	3
organi-	205	361	232	372	482	680	3
zación:	57	372	85	383	482	680	3
conducir,	90	372	128	383	482	680	3
desarrollar,	133	372	178	383	482	680	3
coordinar	183	372	223	383	482	680	3
y	228	372	232	383	482	680	3
estimular	57	383	95	394	482	680	3
la	98	383	105	394	482	680	3
investigación	109	383	162	394	482	680	3
de	165	383	175	394	482	680	3
laboratorio	179	383	224	394	482	680	3
y	228	383	232	394	482	680	3
clínica	57	394	83	405	482	680	3
en	86	394	96	405	482	680	3
Europa	99	394	128	405	482	680	3
dirigida	131	394	162	405	482	680	3
a	165	394	170	405	482	680	3
incrementar	173	394	222	405	482	680	3
el	225	394	232	405	482	680	3
manejo	57	405	86	416	482	680	3
del	89	405	102	416	482	680	3
cáncer	104	405	132	416	482	680	3
y	134	405	139	416	482	680	3
de	142	405	152	416	482	680	3
los	155	405	167	416	482	680	3
problemas	169	405	212	416	482	680	3
rela-	215	405	232	416	482	680	3
cionados,	57	416	96	427	482	680	3
a	97	416	102	427	482	680	3
través	104	416	129	427	482	680	3
de	131	416	141	427	482	680	3
mejorar	143	416	174	427	482	680	3
la	176	416	183	427	482	680	3
superviven-	185	416	232	427	482	680	3
cia	57	427	68	438	482	680	3
y	71	427	75	438	482	680	3
también	78	427	111	438	482	680	3
la	113	427	120	438	482	680	3
calidad	122	427	151	438	482	680	3
de	153	427	163	438	482	680	3
vida	166	427	183	438	482	680	3
2	183	427	185	434	482	680	3
.	185	427	188	438	482	680	3
Dentro	71	441	98	451	482	680	3
de	101	441	111	451	482	680	3
este	114	441	130	451	482	680	3
organismo	133	441	175	451	482	680	3
hay	178	441	193	451	482	680	3
un	195	441	206	451	482	680	3
grupo	208	441	232	451	482	680	3
de	57	451	67	462	482	680	3
estudio	69	451	99	462	482	680	3
sobre	101	451	124	462	482	680	3
la	126	451	133	462	482	680	3
CV	135	451	146	462	482	680	3
en	148	451	158	462	482	680	3
el	160	451	167	462	482	680	3
que	169	451	185	462	482	680	3
trabajan	187	451	220	462	482	680	3
un	222	451	232	462	482	680	3
espectro	57	462	92	473	482	680	3
amplio	96	462	123	473	482	680	3
de	127	462	137	473	482	680	3
profesionales	141	462	195	473	482	680	3
(oncólo-	199	462	232	473	482	680	3
gos,	57	473	73	484	482	680	3
psicólogos,	77	473	122	484	482	680	3
estadísticos,	126	473	177	484	482	680	3
sociólogos	181	473	224	484	482	680	3
y	228	473	232	484	482	680	3
otros)	57	484	81	495	482	680	3
proveniente	84	484	132	495	482	680	3
de	134	484	144	495	482	680	3
Europa,	147	484	178	495	482	680	3
EEUU	180	484	202	495	482	680	3
y	205	484	210	495	482	680	3
resto	212	484	232	495	482	680	3
del	57	495	69	506	482	680	3
mundo.	72	495	102	506	482	680	3
Los	105	495	119	506	482	680	3
objetivos	122	495	159	506	482	680	3
generales	162	495	201	506	482	680	3
de	203	495	213	506	482	680	3
este	216	495	232	506	482	680	3
grupo	57	506	81	517	482	680	3
son	84	506	99	517	482	680	3
el	103	506	110	517	482	680	3
crear	113	506	134	517	482	680	3
cuestionarios	138	506	193	517	482	680	3
de	196	506	206	517	482	680	3
medi-	210	506	232	517	482	680	3
ción	57	517	74	528	482	680	3
de	78	517	88	528	482	680	3
CV	91	517	103	528	482	680	3
que	106	517	122	528	482	680	3
puedan	125	517	155	528	482	680	3
ser	159	517	172	528	482	680	3
empleados	175	517	219	528	482	680	3
en	223	517	232	528	482	680	3
estudios	57	528	91	539	482	680	3
internacionales;	93	528	157	539	482	680	3
asesorar	159	528	194	539	482	680	3
a	196	528	200	539	482	680	3
los	202	528	214	539	482	680	3
pro-	216	528	232	539	482	680	3
fesionales	57	539	97	550	482	680	3
sobre	100	539	122	550	482	680	3
el	125	539	133	550	482	680	3
diseño,	135	539	165	550	482	680	3
implementación	168	539	232	550	482	680	3
y	57	550	62	560	482	680	3
análisis	65	550	95	560	482	680	3
de	98	550	108	560	482	680	3
los	111	550	123	560	482	680	3
estudios	126	550	160	560	482	680	3
de	163	550	173	560	482	680	3
CV;	176	550	190	560	482	680	3
investigar	193	550	232	560	482	680	3
sobre	57	560	80	571	482	680	3
la	84	560	91	571	482	680	3
metodología	95	560	145	571	482	680	3
de	149	560	159	571	482	680	3
la	164	560	171	571	482	680	3
evaluación	175	560	218	571	482	680	3
de	222	560	232	571	482	680	3
la	57	571	64	582	482	680	3
CV	66	571	78	582	482	680	3
y	81	571	85	582	482	680	3
la	88	571	95	582	482	680	3
formación	98	571	139	582	482	680	3
sobre	141	571	164	582	482	680	3
la	167	571	174	582	482	680	3
evaluación	176	571	220	582	482	680	3
de	222	571	232	582	482	680	3
CV	57	582	68	593	482	680	3
2	68	583	71	589	482	680	3
.	71	582	73	593	482	680	3
Este	77	582	94	593	482	680	3
equipo,	97	582	127	593	482	680	3
dados	131	582	155	593	482	680	3
sus	158	582	172	593	482	680	3
componentes,	175	582	232	593	482	680	3
experiencia	57	593	103	604	482	680	3
y	106	593	111	604	482	680	3
forma	113	593	137	604	482	680	3
de	139	593	149	604	482	680	3
trabajo,	151	593	182	604	482	680	3
resulta	185	593	212	604	482	680	3
muy	215	593	232	604	482	680	3
adecuado	57	604	96	615	482	680	3
para	99	604	118	615	482	680	3
crear	121	604	142	615	482	680	3
cuestionarios	145	604	200	615	482	680	3
y	203	604	208	615	482	680	3
desa-	211	604	232	615	482	680	3
rrollar	57	615	82	626	482	680	3
metodología	84	615	135	626	482	680	3
de	137	615	147	626	482	680	3
evaluación	149	615	192	626	482	680	3
de	195	615	204	626	482	680	3
CV.	207	615	219	626	482	680	3
An.	57	638	67	647	482	680	3
Sist.	69	638	81	647	482	680	3
Sanit.	83	638	99	647	482	680	3
Navar.	101	638	119	647	482	680	3
2011,	121	638	136	647	482	680	3
Vol.	138	638	149	647	482	680	3
34,	151	638	160	647	482	680	3
Nº	162	638	169	647	482	680	3
1,	171	638	176	647	482	680	3
enero-abril	178	638	208	647	482	680	3
El	255	61	264	73	482	680	3
sistema	267	61	302	73	482	680	3
de	305	61	317	73	482	680	3
medida	319	61	355	73	482	680	3
de	357	61	369	73	482	680	3
CV	372	61	385	73	482	680	3
de	388	61	399	73	482	680	3
la	402	61	411	73	482	680	3
EORTC	255	73	288	85	482	680	3
El	269	90	277	101	482	680	3
sistema	283	90	315	101	482	680	3
de	321	90	331	101	482	680	3
medida	337	90	367	101	482	680	3
de	373	90	384	101	482	680	3
la	390	90	397	101	482	680	3
CV	403	90	415	101	482	680	3
de	421	90	431	101	482	680	3
EORTC	255	101	284	112	482	680	3
es	286	101	295	112	482	680	3
un	297	101	308	112	482	680	3
sistema	310	101	341	112	482	680	3
modular	343	101	378	112	482	680	3
formado	380	101	414	112	482	680	3
por	416	101	431	112	482	680	3
un	255	112	266	123	482	680	3
cuestionario	269	112	320	123	482	680	3
general,	323	112	355	123	482	680	3
el	358	112	366	123	482	680	3
cual	369	112	386	123	482	680	3
recoge	389	112	416	123	482	680	3
las	419	112	431	123	482	680	3
áreas	255	123	277	134	482	680	3
comunes	280	123	317	134	482	680	3
del	319	123	332	134	482	680	3
cáncer	335	123	362	134	482	680	3
y	365	123	370	134	482	680	3
sus	372	123	386	134	482	680	3
tratamien-	389	123	431	134	482	680	3
tos,	255	134	270	145	482	680	3
que	274	134	289	145	482	680	3
se	292	134	301	145	482	680	3
complementa	304	134	360	145	482	680	3
con	363	134	379	145	482	680	3
módulos	382	134	418	145	482	680	3
de	421	134	431	145	482	680	3
contenido	255	145	297	155	482	680	3
más	303	145	319	155	482	680	3
específico.	326	145	369	155	482	680	3
Este	376	145	393	155	482	680	3
sistema	399	145	431	155	482	680	3
permite	255	155	287	166	482	680	3
comparar	291	155	331	166	482	680	3
los	335	155	347	166	482	680	3
resultados	352	155	395	166	482	680	3
de	399	155	409	166	482	680	3
dife-	413	155	431	166	482	680	3
rentes	255	166	281	177	482	680	3
trabajos	283	166	317	177	482	680	3
y	319	166	324	177	482	680	3
a	326	166	330	177	482	680	3
la	332	166	340	177	482	680	3
vez	342	166	356	177	482	680	3
dar	358	166	371	177	482	680	3
una	374	166	389	177	482	680	3
respuesta	391	166	431	177	482	680	3
a	255	177	260	188	482	680	3
las	263	177	274	188	482	680	3
preguntas	277	177	318	188	482	680	3
concretas	321	177	361	188	482	680	3
que	364	177	380	188	482	680	3
puede	382	177	408	188	482	680	3
plan-	411	177	431	188	482	680	3
tear	255	188	271	199	482	680	3
cada	274	188	293	199	482	680	3
estudio	296	188	326	199	482	680	3
8	326	189	329	195	482	680	3
.	329	188	331	199	482	680	3
El	269	202	277	213	482	680	3
cuestionario	282	202	334	213	482	680	3
general	339	202	369	213	482	680	3
de	374	202	384	213	482	680	3
la	389	202	397	213	482	680	3
EORTC	402	202	431	213	482	680	3
QLQ-C30,	255	213	293	223	482	680	3
en	298	213	308	223	482	680	3
su	313	213	323	223	482	680	3
versión	328	213	359	223	482	680	3
tercera	364	213	393	223	482	680	3
(EORTC	398	213	431	223	482	680	3
QLQ-C30	255	223	291	234	482	680	3
versión	295	223	325	234	482	680	3
3.0)	329	223	344	234	482	680	3
es	348	223	357	234	482	680	3
el	360	223	367	234	482	680	3
que	371	223	386	234	482	680	3
está	390	223	407	234	482	680	3
en	410	223	420	234	482	680	3
la	424	223	431	234	482	680	3
actualidad	255	234	298	245	482	680	3
en	300	234	310	245	482	680	3
uso	313	234	327	245	482	680	3
1,	327	235	332	241	482	680	3
9	333	235	336	241	482	680	3
.	336	234	338	245	482	680	3
La	269	248	279	259	482	680	3
EORTC	283	248	312	259	482	680	3
define	316	248	341	259	482	680	3
un	345	248	355	259	482	680	3
módulo	359	248	390	259	482	680	3
como	394	248	417	259	482	680	3
un	420	248	431	259	482	680	3
grupo	255	259	279	270	482	680	3
de	281	259	291	270	482	680	3
ítems	293	259	316	270	482	680	3
que	318	259	333	270	482	680	3
evalúan	335	259	367	270	482	680	3
áreas	369	259	390	270	482	680	3
que	392	259	408	270	482	680	3
no	410	259	420	270	482	680	3
se	422	259	431	270	482	680	3
cubren,	255	270	286	281	482	680	3
o	289	270	294	281	482	680	3
no	297	270	308	281	482	680	3
lo	310	270	318	281	482	680	3
hacen	321	270	346	281	482	680	3
suficientemente	348	270	414	281	482	680	3
por	416	270	431	281	482	680	3
el	255	280	262	291	482	680	3
cuestionario	266	280	317	291	482	680	3
general.	320	280	353	291	482	680	3
Se	356	280	365	291	482	680	3
han	369	280	384	291	482	680	3
desarrolla-	387	280	431	291	482	680	3
do	255	291	266	302	482	680	3
diferentes	268	291	309	302	482	680	3
módulos,	311	291	349	302	482	680	3
como	351	291	374	302	482	680	3
los	377	291	389	302	482	680	3
de	391	291	401	302	482	680	3
cáncer	403	291	431	302	482	680	3
de	255	302	265	313	482	680	3
pulmón	269	302	300	313	482	680	3
EORTC	304	302	333	313	482	680	3
QLQ-LC13	337	302	378	313	482	680	3
10	378	303	383	309	482	680	3
,	383	302	386	313	482	680	3
cáncer	389	302	417	313	482	680	3
de	421	302	431	313	482	680	3
mama	255	313	280	324	482	680	3
EORTC	283	313	312	324	482	680	3
QLQ-BR23	316	313	357	324	482	680	3
11	357	314	363	320	482	680	3
,	363	313	365	324	482	680	3
tumores	368	313	402	324	482	680	3
de	406	313	416	324	482	680	3
ca-	419	313	431	324	482	680	3
beza	255	324	274	335	482	680	3
y	277	324	282	335	482	680	3
cuello	285	324	310	335	482	680	3
EORTC	314	324	343	335	482	680	3
QLQ-H&N35	346	324	395	335	482	680	3
9	395	324	398	331	482	680	3
,	398	324	400	335	482	680	3
cáncer	403	324	431	335	482	680	3
colorrectal	255	335	300	346	482	680	3
EORTC	302	335	331	346	482	680	3
QLQ-CR38	334	335	375	346	482	680	3
12	375	335	381	342	482	680	3
y	383	335	388	346	482	680	3
otros.	390	335	414	346	482	680	3
El	269	348	277	359	482	680	3
sistema	280	348	312	359	482	680	3
y	315	348	320	359	482	680	3
la	323	348	331	359	482	680	3
metodología	334	348	385	359	482	680	3
de	388	348	399	359	482	680	3
evalua-	402	348	431	359	482	680	3
ción	255	359	273	370	482	680	3
del	277	359	290	370	482	680	3
grupo	294	359	319	370	482	680	3
de	323	359	333	370	482	680	3
CV	338	359	349	370	482	680	3
de	354	359	364	370	482	680	3
la	369	359	376	370	482	680	3
EORTC,	380	359	412	370	482	680	3
son	416	359	431	370	482	680	3
utilizados	255	370	295	381	482	680	3
por	298	370	313	381	482	680	3
múltiples	316	370	354	381	482	680	3
investigadores	358	370	417	381	482	680	3
de	421	370	431	381	482	680	3
dentro	255	381	282	392	482	680	3
y	285	381	290	392	482	680	3
fuera	293	381	314	392	482	680	3
de	317	381	327	392	482	680	3
este	330	381	347	392	482	680	3
organismo,	350	381	396	392	482	680	3
quienes	399	381	431	392	482	680	3
además	255	392	287	403	482	680	3
reciben	289	392	320	403	482	680	3
formación	322	392	364	403	482	680	3
y	366	392	371	403	482	680	3
orientación	373	392	420	403	482	680	3
13	420	392	426	399	482	680	3
.	426	392	428	403	482	680	3
Los	269	405	284	416	482	680	3
cuestionarios	287	405	343	416	482	680	3
de	347	405	357	416	482	680	3
la	360	405	367	416	482	680	3
EORTC	371	405	400	416	482	680	3
se	404	405	413	416	482	680	3
em-	416	405	431	416	482	680	3
plean	255	416	278	427	482	680	3
actualmente	283	416	334	427	482	680	3
en:	340	416	352	427	482	680	3
ensayos	358	416	391	427	482	680	3
clínicos,	397	416	431	427	482	680	3
estudios	255	427	290	438	482	680	3
transversales	293	427	348	438	482	680	3
o	351	427	357	438	482	680	3
longitudinales	360	427	418	438	482	680	3
de	421	427	431	438	482	680	3
grupos	255	438	284	449	482	680	3
de	287	438	297	449	482	680	3
pacientes	300	438	339	449	482	680	3
tratados	342	438	377	449	482	680	3
en	380	438	390	449	482	680	3
los	393	438	405	449	482	680	3
servi-	408	438	431	449	482	680	3
cios	255	449	272	460	482	680	3
de	275	449	285	460	482	680	3
oncología,	289	449	331	460	482	680	3
y	335	449	339	460	482	680	3
en	343	449	353	460	482	680	3
la	356	449	363	460	482	680	3
práctica	367	449	401	460	482	680	3
clínica	404	449	431	460	482	680	3
diaria.	255	460	281	471	482	680	3
El	286	460	294	471	482	680	3
QLQ-C30	298	460	334	471	482	680	3
es	339	460	348	471	482	680	3
el	353	460	360	471	482	680	3
cuestionario	365	460	416	471	482	680	3
de	421	460	431	471	482	680	3
CV	255	471	267	481	482	680	3
más	271	471	287	481	482	680	3
empleado	291	471	331	481	482	680	3
en	335	471	345	481	482	680	3
ensayos	349	471	382	481	482	680	3
clínicos	386	471	417	481	482	680	3
en	421	471	431	481	482	680	3
Europa,	255	481	287	492	482	680	3
y	290	481	295	492	482	680	3
es	298	481	307	492	482	680	3
también	310	481	344	492	482	680	3
ampliamente	347	481	400	492	482	680	3
utiliza-	403	481	431	492	482	680	3
do	255	492	266	503	482	680	3
en	268	492	278	503	482	680	3
América	281	492	315	503	482	680	3
y	317	492	322	503	482	680	3
en	325	492	335	503	482	680	3
el	337	492	345	503	482	680	3
resto	347	492	368	503	482	680	3
del	371	492	384	503	482	680	3
mundo.	386	492	417	503	482	680	3
Ha	420	492	431	503	482	680	3
sido	255	503	273	514	482	680	3
traducido	276	503	316	514	482	680	3
y	320	503	325	514	482	680	3
administrado	329	503	383	514	482	680	3
en	387	503	397	514	482	680	3
más	400	503	417	514	482	680	3
de	421	503	431	514	482	680	3
80	255	514	264	525	482	680	3
idiomas	267	514	299	525	482	680	3
2	299	515	302	521	482	680	3
.	302	514	304	525	482	680	3
EXPERIENCIA	255	542	321	554	482	680	3
EN	323	542	336	554	482	680	3
EL	339	542	351	554	482	680	3
HOSPITAL	354	542	402	554	482	680	3
DE	405	542	418	554	482	680	3
NAVARRA	255	554	301	566	482	680	3
El	269	572	277	582	482	680	3
Hospital	280	572	314	582	482	680	3
de	316	572	326	582	482	680	3
Navarra	329	572	362	582	482	680	3
lleva	364	572	384	582	482	680	3
participan-	386	572	431	582	482	680	3
do	255	582	266	593	482	680	3
desde	268	582	292	593	482	680	3
1992	294	582	313	593	482	680	3
en	315	582	325	593	482	680	3
estudios	327	582	362	593	482	680	3
del	364	582	377	593	482	680	3
Grupo	379	582	405	593	482	680	3
de	407	582	417	593	482	680	3
CV	419	582	431	593	482	680	3
de	255	593	265	604	482	680	3
la	269	593	276	604	482	680	3
EORTC	280	593	309	604	482	680	3
dirigidos	312	593	349	604	482	680	3
a	352	593	357	604	482	680	3
la	361	593	368	604	482	680	3
creación	372	593	407	604	482	680	3
y	410	593	415	604	482	680	3
va-	419	593	431	604	482	680	3
lidación	255	604	288	615	482	680	3
de	291	604	302	615	482	680	3
cuestionarios,	305	604	363	615	482	680	3
y	367	604	371	615	482	680	3
en	375	604	385	615	482	680	3
asesoría	388	604	423	615	482	680	3
a	426	604	431	615	482	680	3
profesionales	255	615	310	626	482	680	3
que	313	615	328	626	482	680	3
realizan	330	615	363	626	482	680	3
evaluaciones	365	615	418	626	482	680	3
de	421	615	431	626	482	680	3
11	422	636	431	648	482	680	3
J.	51	35	55	45	482	680	4
I.	57	35	61	45	482	680	4
Arrarás	63	35	84	45	482	680	4
y	85	35	89	45	482	680	4
otros	90	35	104	45	482	680	4
CV,	51	61	64	72	482	680	4
siendo	66	61	93	72	482	680	4
una	95	61	110	72	482	680	4
de	112	61	122	72	482	680	4
las	124	61	136	72	482	680	4
instituciones	138	61	191	72	482	680	4
que	193	61	208	72	482	680	4
más	210	61	227	72	482	680	4
colabora	51	72	87	83	482	680	4
dentro	89	72	116	83	482	680	4
de	118	72	129	83	482	680	4
este	130	72	147	83	482	680	4
grupo	149	72	174	83	482	680	4
de	176	72	186	83	482	680	4
investiga-	188	72	227	83	482	680	4
ción,	51	82	71	93	482	680	4
y	74	82	79	93	482	680	4
de	82	82	92	93	482	680	4
toda	95	82	113	93	482	680	4
la	116	82	124	93	482	680	4
EORTC	127	82	156	93	482	680	4
en	159	82	168	93	482	680	4
general.	171	82	204	93	482	680	4
Es	207	82	217	93	482	680	4
el	220	82	227	93	482	680	4
único	51	93	74	104	482	680	4
centro	76	93	103	104	482	680	4
español	105	93	137	104	482	680	4
que	140	93	155	104	482	680	4
ha	158	93	168	104	482	680	4
sido	170	93	188	104	482	680	4
miembro	190	93	227	104	482	680	4
activo	51	104	76	115	482	680	4
de	78	104	88	115	482	680	4
este	90	104	107	115	482	680	4
grupo	109	104	133	115	482	680	4
de	135	104	145	115	482	680	4
investigación	147	104	201	115	482	680	4
en	203	104	213	115	482	680	4
CV	215	104	227	115	482	680	4
a	51	115	56	126	482	680	4
lo	59	115	67	126	482	680	4
largo	70	115	90	126	482	680	4
de	93	115	103	126	482	680	4
estos	106	115	128	126	482	680	4
años.	131	115	153	126	482	680	4
Este	156	115	174	126	482	680	4
trabajo	177	115	206	126	482	680	4
den-	209	115	227	126	482	680	4
tro	51	126	63	137	482	680	4
de	67	126	77	137	482	680	4
la	80	126	88	137	482	680	4
EORTC	91	126	120	137	482	680	4
nos	124	126	139	137	482	680	4
ha	142	126	152	137	482	680	4
permitido	156	126	196	137	482	680	4
contar	200	126	227	137	482	680	4
con	51	136	66	147	482	680	4
instrumentos	70	136	125	147	482	680	4
que	129	136	144	147	482	680	4
recogen	148	136	181	147	482	680	4
los	185	136	197	147	482	680	4
aspec-	201	136	227	147	482	680	4
tos	51	147	64	158	482	680	4
de	67	147	78	158	482	680	4
CV	81	147	93	158	482	680	4
de	96	147	107	158	482	680	4
los	110	147	122	158	482	680	4
tumores	126	147	160	158	482	680	4
más	163	147	180	158	482	680	4
frecuentes	184	147	227	158	482	680	4
y	51	158	56	169	482	680	4
de	59	158	69	169	482	680	4
otras	72	158	93	169	482	680	4
áreas	96	158	118	169	482	680	4
clave	120	158	142	169	482	680	4
para	145	158	163	169	482	680	4
el	166	158	173	169	482	680	4
paciente	176	158	211	169	482	680	4
on-	214	158	227	169	482	680	4
cológico.	51	169	88	180	482	680	4
La	92	169	102	180	482	680	4
incorporación	105	169	163	180	482	680	4
a	167	169	172	180	482	680	4
dicho	176	169	199	180	482	680	4
grupo	202	169	227	180	482	680	4
de	51	180	61	191	482	680	4
investigación	64	180	118	191	482	680	4
se	121	180	130	191	482	680	4
dio	133	180	146	191	482	680	4
a	149	180	154	191	482	680	4
partir	157	180	180	191	482	680	4
del	183	180	196	191	482	680	4
interés	198	180	227	191	482	680	4
en	51	190	61	201	482	680	4
crear	63	190	85	201	482	680	4
y	87	190	92	201	482	680	4
contar	94	190	121	201	482	680	4
con	123	190	138	201	482	680	4
instrumentos	141	190	195	201	482	680	4
de	198	190	208	201	482	680	4
eva-	210	190	227	201	482	680	4
luación	51	201	81	212	482	680	4
de	83	201	93	212	482	680	4
CV,	95	201	108	212	482	680	4
válidos	110	201	140	212	482	680	4
a	142	201	146	212	482	680	4
nivel	148	201	168	212	482	680	4
internacional,	170	201	227	212	482	680	4
que	51	212	66	223	482	680	4
permitieran	70	212	118	223	482	680	4
comparar	122	212	161	223	482	680	4
resultados	165	212	208	223	482	680	4
con	212	212	227	223	482	680	4
los	51	223	63	234	482	680	4
de	67	223	77	234	482	680	4
otros	81	223	103	234	482	680	4
países.	107	223	135	234	482	680	4
Dichos	140	223	168	234	482	680	4
instrumentos	172	223	227	234	482	680	4
no	51	234	61	245	482	680	4
estaban	66	234	98	245	482	680	4
siendo	103	234	130	245	482	680	4
creados	134	234	167	245	482	680	4
ni	172	234	179	245	482	680	4
adaptados	184	234	227	245	482	680	4
para	51	244	70	255	482	680	4
su	72	244	81	255	482	680	4
uso	84	244	99	255	482	680	4
en	101	244	111	255	482	680	4
nuestro	113	244	145	255	482	680	4
país.	147	244	166	255	482	680	4
Estudios	51	272	90	284	482	680	4
dentro	93	272	125	284	482	680	4
del	128	272	142	284	482	680	4
Grupo	145	272	176	284	482	680	4
de	178	272	190	284	482	680	4
calidad	51	284	86	296	482	680	4
de	88	284	100	296	482	680	4
vida	103	284	123	296	482	680	4
de	126	284	138	296	482	680	4
la	140	284	149	296	482	680	4
EORTC	152	284	185	296	482	680	4
Este	65	302	83	313	482	680	4
grupo	85	302	109	313	482	680	4
de	111	302	121	313	482	680	4
investigación	123	302	178	313	482	680	4
se	180	302	189	313	482	680	4
ha	191	302	201	313	482	680	4
reuni-	203	302	227	313	482	680	4
do	51	313	62	324	482	680	4
en	64	313	74	324	482	680	4
Pamplona	77	313	117	324	482	680	4
en	120	313	130	324	482	680	4
dos	132	313	147	324	482	680	4
ocasiones,	150	313	193	324	482	680	4
en	196	313	206	324	482	680	4
1996	208	313	227	324	482	680	4
y	51	324	56	334	482	680	4
2009.	58	324	79	334	482	680	4
Son	82	324	97	334	482	680	4
las	99	324	111	334	482	680	4
dos	113	324	128	334	482	680	4
únicas	131	324	157	334	482	680	4
veces	160	324	183	334	482	680	4
en	185	324	195	334	482	680	4
las	198	324	209	334	482	680	4
que	211	324	227	334	482	680	4
ha	51	334	61	345	482	680	4
acudido	63	334	97	345	482	680	4
a	99	334	104	345	482	680	4
nuestro	106	334	137	345	482	680	4
país.	140	334	159	345	482	680	4
A	65	348	71	359	482	680	4
lo	75	348	83	359	482	680	4
largo	86	348	107	359	482	680	4
de	110	348	120	359	482	680	4
estos	124	348	146	359	482	680	4
años	149	348	169	359	482	680	4
hemos	172	348	199	359	482	680	4
traba-	203	348	227	359	482	680	4
jado	51	359	69	370	482	680	4
en	73	359	83	370	482	680	4
las	88	359	99	370	482	680	4
distintas	104	359	138	370	482	680	4
fases	143	359	163	370	482	680	4
de	168	359	178	370	482	680	4
creación	183	359	217	370	482	680	4
y	222	359	227	370	482	680	4
validación	51	370	93	380	482	680	4
de	96	370	106	380	482	680	4
cuestionarios	109	370	164	380	482	680	4
de	167	370	177	380	482	680	4
CV.	180	370	193	380	482	680	4
En	196	370	207	380	482	680	4
este	210	370	227	380	482	680	4
sentido,	51	380	83	391	482	680	4
hemos	86	380	113	391	482	680	4
participado	117	380	163	391	482	680	4
en	166	380	176	391	482	680	4
estudios	179	380	214	391	482	680	4
di-	217	380	227	391	482	680	4
rigidos	51	391	79	402	482	680	4
al	81	391	88	402	482	680	4
desarrollo	91	391	132	402	482	680	4
de	134	391	144	402	482	680	4
escalas	146	391	176	402	482	680	4
como	178	391	201	402	482	680	4
las	203	391	214	402	482	680	4
de	217	391	227	402	482	680	4
tumores	51	402	84	413	482	680	4
de	86	402	96	413	482	680	4
mama	98	402	123	413	482	680	4
11	123	403	128	409	482	680	4
,	128	402	130	413	482	680	4
cabeza	132	402	160	413	482	680	4
y	162	402	167	413	482	680	4
cuello	168	402	193	413	482	680	4
9	193	403	195	409	482	680	4
,	195	402	198	413	482	680	4
cáncer	199	402	227	413	482	680	4
colorrectal	51	413	95	424	482	680	4
14	95	413	100	420	482	680	4
,	100	413	102	424	482	680	4
satisfacción	106	413	153	424	482	680	4
con	157	413	172	424	482	680	4
los	175	413	187	424	482	680	4
cuidados	190	413	227	424	482	680	4
recibidos	51	424	89	434	482	680	4
15	89	424	94	431	482	680	4
y	96	424	101	434	482	680	4
otros.	103	424	126	434	482	680	4
Actualmente	128	424	179	434	482	680	4
estamos	181	424	215	434	482	680	4
in-	217	424	227	434	482	680	4
volucrados	51	434	96	445	482	680	4
en	99	434	109	445	482	680	4
varios	112	434	137	445	482	680	4
proyectos	140	434	180	445	482	680	4
dirigidos	183	434	219	445	482	680	4
a	222	434	227	445	482	680	4
la	51	445	58	456	482	680	4
creación	60	445	95	456	482	680	4
y	96	445	101	456	482	680	4
validación	103	445	145	456	482	680	4
de	146	445	156	456	482	680	4
escalas	158	445	188	456	482	680	4
para	189	445	208	456	482	680	4
dife-	209	445	227	456	482	680	4
rentes	51	456	76	467	482	680	4
tumores,	78	456	114	467	482	680	4
tratamientos	116	456	167	467	482	680	4
y	169	456	174	467	482	680	4
dimensiones	176	456	227	467	482	680	4
específicas.	51	467	98	478	482	680	4
Gracias	102	467	132	478	482	680	4
a	136	467	141	478	482	680	4
estos	145	467	166	478	482	680	4
proyectos	170	467	211	478	482	680	4
he-	215	467	227	478	482	680	4
mos	51	478	68	488	482	680	4
podido	72	478	100	488	482	680	4
trabajar	104	478	136	488	482	680	4
con	140	478	155	488	482	680	4
una	158	478	173	488	482	680	4
metodología	177	478	227	488	482	680	4
de	51	488	61	499	482	680	4
primera	64	488	96	499	482	680	4
línea	100	488	119	499	482	680	4
aplicable	122	488	159	499	482	680	4
al	162	488	169	499	482	680	4
desarrollo	172	488	213	499	482	680	4
de	217	488	227	499	482	680	4
escalas	51	499	80	510	482	680	4
y	83	499	87	510	482	680	4
a	90	499	94	510	482	680	4
estudios	96	499	131	510	482	680	4
multicéntricos.	133	499	193	510	482	680	4
Como	65	513	89	524	482	680	4
único	91	513	113	524	482	680	4
centro	115	513	142	524	482	680	4
español	143	513	175	524	482	680	4
participante	177	513	227	524	482	680	4
en	51	524	61	535	482	680	4
el	63	524	70	535	482	680	4
Grupo	72	524	98	535	482	680	4
de	100	524	110	535	482	680	4
Calidad	112	524	143	535	482	680	4
de	144	524	155	535	482	680	4
Vida	156	524	175	535	482	680	4
de	177	524	187	535	482	680	4
la	189	524	196	535	482	680	4
EORTC	198	524	227	535	482	680	4
hemos	51	534	78	545	482	680	4
aportado	81	534	119	545	482	680	4
la	122	534	129	545	482	680	4
visión	132	534	157	545	482	680	4
de	159	534	170	545	482	680	4
los	172	534	184	545	482	680	4
pacientes	187	534	227	545	482	680	4
y	51	545	56	556	482	680	4
profesionales	59	545	114	556	482	680	4
de	117	545	127	556	482	680	4
nuestro	130	545	162	556	482	680	4
país	165	545	182	556	482	680	4
sobre	185	545	208	556	482	680	4
qué	211	545	227	556	482	680	4
aspectos	51	556	88	567	482	680	4
son	92	556	106	567	482	680	4
más	110	556	127	567	482	680	4
importantes	131	556	181	567	482	680	4
dentro	185	556	213	567	482	680	4
de	217	556	227	567	482	680	4
la	51	567	58	578	482	680	4
CV,	62	567	75	578	482	680	4
cuál	79	567	96	578	482	680	4
es	100	567	109	578	482	680	4
nuestro	113	567	145	578	482	680	4
funcionamiento	149	567	213	578	482	680	4
en	217	567	227	578	482	680	4
dimensiones	51	578	103	589	482	680	4
clave	107	578	129	589	482	680	4
como	134	578	156	589	482	680	4
la	161	578	168	589	482	680	4
sexualidad	173	578	217	589	482	680	4
o	222	578	227	589	482	680	4
12	51	636	60	648	482	680	4
la	249	61	257	72	482	680	4
espiritualidad,	261	61	320	72	482	680	4
y	325	61	330	72	482	680	4
cómo	334	61	357	72	482	680	4
puede	361	61	387	72	482	680	4
ser	391	61	404	72	482	680	4
más	408	61	425	72	482	680	4
adecuado	249	72	289	83	482	680	4
medir	295	72	319	83	482	680	4
la	325	72	332	83	482	680	4
CV.	338	72	351	83	482	680	4
Además,	357	72	392	83	482	680	4
hemos	398	72	425	83	482	680	4
colaborado	249	82	296	93	482	680	4
aportando	299	82	342	93	482	680	4
datos	346	82	368	93	482	680	4
al	372	82	379	93	482	680	4
manual	382	82	412	93	482	680	4
de	415	82	425	93	482	680	4
valores	249	93	279	104	482	680	4
de	282	93	292	104	482	680	4
referencia,	295	93	338	104	482	680	4
manual	341	93	371	104	482	680	4
que	374	93	389	104	482	680	4
ofrece	392	93	418	104	482	680	4
a	421	93	425	104	482	680	4
los	249	104	262	115	482	680	4
investigadores	264	104	324	115	482	680	4
las	327	104	339	115	482	680	4
puntuaciones	342	104	397	115	482	680	4
de	400	104	411	115	482	680	4
CV	413	104	425	115	482	680	4
esperables	249	115	294	126	482	680	4
en	296	115	306	126	482	680	4
el	309	115	316	126	482	680	4
cuestionario	318	115	369	126	482	680	4
general	372	115	402	126	482	680	4
QLQ-	404	115	425	126	482	680	4
C30	249	126	265	137	482	680	4
para	267	126	286	137	482	680	4
determinados	288	126	345	137	482	680	4
tumores	347	126	381	137	482	680	4
y	384	126	388	137	482	680	4
estadios	391	126	425	137	482	680	4
de	249	136	260	147	482	680	4
la	262	136	269	147	482	680	4
enfermedad	271	136	320	147	482	680	4
16	320	137	326	143	482	680	4
.	326	136	328	147	482	680	4
El	249	164	259	176	482	680	4
módulo	261	164	297	176	482	680	4
de	300	164	312	176	482	680	4
información:	314	164	375	176	482	680	4
EORTC	378	164	411	176	482	680	4
QLQ-INFO25	249	176	308	188	482	680	4
El	264	194	271	205	482	680	4
cuestionario	278	194	330	205	482	680	4
EORTC	337	194	366	205	482	680	4
QLQ-INFO25,	373	194	425	205	482	680	4
en	249	205	259	216	482	680	4
el	262	205	269	216	482	680	4
que	272	205	287	216	482	680	4
hemos	290	205	317	216	482	680	4
coordinado	320	205	367	216	482	680	4
los	369	205	382	216	482	680	4
diferentes	384	205	425	216	482	680	4
pasos	249	216	273	226	482	680	4
de	277	216	287	226	482	680	4
su	290	216	299	226	482	680	4
proceso	302	216	335	226	482	680	4
de	339	216	349	226	482	680	4
creación	352	216	387	226	482	680	4
y	390	216	395	226	482	680	4
valida-	398	216	425	226	482	680	4
ción	249	226	267	237	482	680	4
–siendo	270	226	302	237	482	680	4
la	305	226	312	237	482	680	4
primera	315	226	347	237	482	680	4
vez	350	226	364	237	482	680	4
que	367	226	382	237	482	680	4
un	385	226	396	237	482	680	4
centro	399	226	425	237	482	680	4
español	249	237	281	248	482	680	4
coordina	284	237	321	248	482	680	4
un	324	237	334	248	482	680	4
estudio	337	237	368	248	482	680	4
del	371	237	383	248	482	680	4
Grupo	386	237	412	248	482	680	4
de	415	237	425	248	482	680	4
calidad	249	248	279	259	482	680	4
de	282	248	292	259	482	680	4
vida	295	248	312	259	482	680	4
de	315	248	325	259	482	680	4
la	328	248	335	259	482	680	4
EORTC–,	337	248	373	259	482	680	4
evalúa	376	248	403	259	482	680	4
la	405	248	412	259	482	680	4
in-	415	248	425	259	482	680	4
formación	249	259	291	270	482	680	4
recibida	294	259	327	270	482	680	4
por	330	259	344	270	482	680	4
el	347	259	354	270	482	680	4
paciente	357	259	392	270	482	680	4
oncoló-	395	259	425	270	482	680	4
gico,	249	270	269	280	482	680	4
el	271	270	278	280	482	680	4
cual	281	270	298	280	482	680	4
se	300	270	309	280	482	680	4
puede	311	270	337	280	482	680	4
encontrar	339	270	380	280	482	680	4
en	382	270	392	280	482	680	4
diferen-	394	270	425	280	482	680	4
tes	249	280	262	291	482	680	4
fases	264	280	284	291	482	680	4
de	286	280	296	291	482	680	4
la	298	280	306	291	482	680	4
enfermedad	308	280	357	291	482	680	4
y	359	280	363	291	482	680	4
del	365	280	378	291	482	680	4
proceso	380	280	413	291	482	680	4
de	415	280	425	291	482	680	4
tratamiento	249	291	298	302	482	680	4
y	301	291	306	302	482	680	4
seguimiento.	309	291	362	302	482	680	4
Mide	365	291	385	302	482	680	4
aspectos	389	291	425	302	482	680	4
relacionados	249	302	302	313	482	680	4
con	305	302	321	313	482	680	4
la	324	302	331	313	482	680	4
enfermedad,	334	302	386	313	482	680	4
las	389	302	400	313	482	680	4
prue-	404	302	425	313	482	680	4
bas	249	313	264	324	482	680	4
diagnósticas,	267	313	321	324	482	680	4
los	324	313	336	324	482	680	4
tratamientos	340	313	392	324	482	680	4
y	395	313	400	324	482	680	4
otros	404	313	425	324	482	680	4
cuidados	249	324	287	334	482	680	4
que	291	324	306	334	482	680	4
recibe	310	324	336	334	482	680	4
el	340	324	347	334	482	680	4
paciente.	351	324	388	334	482	680	4
Además	392	324	425	334	482	680	4
evalúa	249	334	276	345	482	680	4
aspectos	279	334	316	345	482	680	4
cualitativos	319	334	367	345	482	680	4
sobre	370	334	393	345	482	680	4
la	396	334	404	345	482	680	4
utili-	407	334	425	345	482	680	4
dad	249	345	265	356	482	680	4
y	268	345	273	356	482	680	4
la	276	345	283	356	482	680	4
satisfacción	286	345	335	356	482	680	4
con	338	345	353	356	482	680	4
esta	356	345	373	356	482	680	4
información	376	345	425	356	482	680	4
y	249	356	254	367	482	680	4
el	257	356	264	367	482	680	4
deseo	266	356	291	367	482	680	4
de	293	356	303	367	482	680	4
recibir	305	356	332	367	482	680	4
más	335	356	352	367	482	680	4
o	354	356	359	367	482	680	4
menos	361	356	389	367	482	680	4
informa-	391	356	425	367	482	680	4
ción.	249	367	269	378	482	680	4
La	264	380	273	391	482	680	4
información	277	380	327	391	482	680	4
al	330	380	337	391	482	680	4
paciente	341	380	376	391	482	680	4
oncológico	380	380	425	391	482	680	4
es	249	391	258	402	482	680	4
uno	261	391	277	402	482	680	4
de	280	391	290	402	482	680	4
los	293	391	305	402	482	680	4
elementos	308	391	350	402	482	680	4
clave	353	391	375	402	482	680	4
del	378	391	390	402	482	680	4
soporte	393	391	425	402	482	680	4
que	249	402	265	413	482	680	4
reciben	268	402	298	413	482	680	4
los	301	402	313	413	482	680	4
pacientes	316	402	355	413	482	680	4
por	358	402	373	413	482	680	4
parte	375	402	397	413	482	680	4
de	400	402	410	413	482	680	4
los	413	402	425	413	482	680	4
profesionales	249	413	304	424	482	680	4
y	308	413	312	424	482	680	4
cuidadores	315	413	361	424	482	680	4
17	361	413	367	420	482	680	4
.	367	413	369	424	482	680	4
Está	372	413	389	424	482	680	4
caracte-	392	413	425	424	482	680	4
rizada	249	424	275	434	482	680	4
por	277	424	292	434	482	680	4
importantes	294	424	344	434	482	680	4
diferencias	346	424	391	434	482	680	4
cultura-	394	424	425	434	482	680	4
les.	249	434	263	445	482	680	4
Por	265	434	280	445	482	680	4
ello,	282	434	299	445	482	680	4
en	301	434	311	445	482	680	4
la	313	434	320	445	482	680	4
creación	322	434	357	445	482	680	4
del	359	434	372	445	482	680	4
cuestionario	374	434	425	445	482	680	4
EORTC	249	445	278	456	482	680	4
QLQ-INFO25	282	445	332	456	482	680	4
se	336	445	345	456	482	680	4
ha	349	445	359	456	482	680	4
pretendido	362	445	408	456	482	680	4
dar	411	445	425	456	482	680	4
especial	249	456	283	467	482	680	4
atención	285	456	320	467	482	680	4
a	322	456	327	467	482	680	4
los	329	456	341	467	482	680	4
aspectos	343	456	380	467	482	680	4
de	382	456	392	467	482	680	4
la	394	456	401	467	482	680	4
infor-	403	456	425	467	482	680	4
mación	249	467	280	478	482	680	4
propios	283	467	315	478	482	680	4
de	318	467	328	478	482	680	4
las	332	467	343	478	482	680	4
diferentes	347	467	388	478	482	680	4
culturas	392	467	425	478	482	680	4
de	249	478	260	488	482	680	4
Europa	264	478	293	488	482	680	4
y	297	478	302	488	482	680	4
de	306	478	316	488	482	680	4
otras	320	478	341	488	482	680	4
zonas.	345	478	372	488	482	680	4
Han	376	478	392	488	482	680	4
partici-	396	478	425	488	482	680	4
pado	249	488	270	499	482	680	4
en	273	488	283	499	482	680	4
este	286	488	303	499	482	680	4
estudio	306	488	337	499	482	680	4
investigadores	340	488	400	499	482	680	4
de	403	488	413	499	482	680	4
18	416	488	425	499	482	680	4
centros	249	499	280	510	482	680	4
provenientes	283	499	336	510	482	680	4
de	339	499	349	510	482	680	4
las	351	499	363	510	482	680	4
distintas	365	499	401	510	482	680	4
áreas	403	499	425	510	482	680	4
de	249	510	260	521	482	680	4
Europa,	262	510	294	521	482	680	4
Corea	296	510	320	521	482	680	4
y	322	510	327	521	482	680	4
Taiwán.	329	510	361	521	482	680	4
En	264	524	274	535	482	680	4
la	277	524	285	535	482	680	4
creación	288	524	323	535	482	680	4
del	327	524	339	535	482	680	4
EORTC	343	524	372	535	482	680	4
QLQ-INFO25	375	524	425	535	482	680	4
se	249	534	258	545	482	680	4
han	261	534	277	545	482	680	4
seguido	279	534	311	545	482	680	4
las	314	534	326	545	482	680	4
Guías	329	534	351	545	482	680	4
Oficiales	354	534	389	545	482	680	4
del	392	534	405	545	482	680	4
Gru-	408	534	425	545	482	680	4
po	249	545	260	556	482	680	4
de	263	545	273	556	482	680	4
calidad	276	545	306	556	482	680	4
de	309	545	319	556	482	680	4
vida	321	545	339	556	482	680	4
de	342	545	352	556	482	680	4
la	355	545	362	556	482	680	4
EORTC	365	545	394	556	482	680	4
para	397	545	415	556	482	680	4
el	418	545	425	556	482	680	4
desarrollo	249	556	291	567	482	680	4
de	295	556	305	567	482	680	4
instrumentos	309	556	364	567	482	680	4
18	364	557	370	563	482	680	4
.	370	556	372	567	482	680	4
Las	376	556	390	567	482	680	4
diferen-	394	556	425	567	482	680	4
tes	249	567	262	578	482	680	4
fases	264	567	285	578	482	680	4
se	287	567	296	578	482	680	4
han	298	567	313	578	482	680	4
realizado	315	567	353	578	482	680	4
a	355	567	360	578	482	680	4
la	362	567	369	578	482	680	4
vez	371	567	385	578	482	680	4
en	388	567	397	578	482	680	4
distin-	400	567	425	578	482	680	4
tos	249	578	262	589	482	680	4
países	265	578	290	589	482	680	4
(Tabla	293	578	319	589	482	680	4
1)	321	578	329	589	482	680	4
19-21	329	578	342	585	482	680	4
:	342	578	344	589	482	680	4
An.	274	638	284	647	482	680	4
Sist.	286	638	298	647	482	680	4
Sanit.	300	638	316	647	482	680	4
Navar.	318	638	336	647	482	680	4
2011,	338	638	353	647	482	680	4
Vol.	355	638	366	647	482	680	4
34,	368	638	377	647	482	680	4
Nº	379	638	386	647	482	680	4
1,	387	638	393	647	482	680	4
enero-abril	394	638	425	647	482	680	4
Calidad	142	35	174	45	482	680	5
de	175	35	185	45	482	680	5
vida	186	35	204	45	482	680	5
relacionada	205	35	256	45	482	680	5
con	257	35	272	45	482	680	5
la	274	35	283	45	482	680	5
salud	284	35	308	45	482	680	5
en	309	35	319	45	482	680	5
los	321	35	334	45	482	680	5
servicios	336	35	371	45	482	680	5
de	373	35	382	45	482	680	5
Oncología...	384	35	431	45	482	680	5
Tabla	57	61	77	71	482	680	5
1.	80	61	86	71	482	680	5
Fases	89	61	109	71	482	680	5
en	111	61	120	71	482	680	5
la	122	61	128	71	482	680	5
creación	130	61	161	71	482	680	5
del	164	61	175	71	482	680	5
cuestionario	177	61	222	71	482	680	5
de	224	61	233	71	482	680	5
información	236	61	280	71	482	680	5
EORTC	282	61	307	71	482	680	5
QLQ-INFO25	309	61	354	71	482	680	5
Generación	61	79	98	89	482	680	5
de	101	79	109	89	482	680	5
una	112	79	124	89	482	680	5
lista	127	79	140	89	482	680	5
de	143	79	151	89	482	680	5
áreas	154	79	171	89	482	680	5
sobre	174	79	193	89	482	680	5
la	195	79	201	89	482	680	5
información	204	79	243	89	482	680	5
al	246	79	252	89	482	680	5
paciente	254	79	282	89	482	680	5
oncológico:	285	79	323	89	482	680	5
revisión	326	79	352	89	482	680	5
de	355	79	363	89	482	680	5
bases	366	79	384	89	482	680	5
de	387	79	395	89	482	680	5
datos	398	79	416	89	482	680	5
de	419	79	427	89	482	680	5
literatura	61	88	92	98	482	680	5
científica	93	88	123	98	482	680	5
y	125	88	129	98	482	680	5
de	131	88	139	98	482	680	5
otros	141	88	158	98	482	680	5
cuestionarios	160	88	205	98	482	680	5
Primera	61	103	87	113	482	680	5
ronda	89	103	108	113	482	680	5
de	110	103	118	113	482	680	5
entrevistas	120	103	156	113	482	680	5
semiestructuradas	158	103	219	113	482	680	5
con	221	103	233	113	482	680	5
profesionales	235	103	279	113	482	680	5
y	281	103	285	113	482	680	5
pacientes	287	103	318	113	482	680	5
Construcción	61	118	105	128	482	680	5
de	107	118	115	128	482	680	5
un	117	118	125	128	482	680	5
cuestionario	127	118	168	128	482	680	5
provisional	170	118	207	128	482	680	5
Segunda	61	133	89	143	482	680	5
ronda	90	133	110	143	482	680	5
de	112	133	120	143	482	680	5
entrevistas	122	133	158	143	482	680	5
semiestructuradas	160	133	221	143	482	680	5
con	223	133	235	143	482	680	5
profesionales	237	133	281	143	482	680	5
y	283	133	287	143	482	680	5
pacientes	288	133	320	143	482	680	5
Cambios	61	148	89	158	482	680	5
en	91	148	99	158	482	680	5
la	101	148	107	158	482	680	5
versión	109	148	133	158	482	680	5
provisional	135	148	172	158	482	680	5
del	174	148	184	158	482	680	5
cuestionario	186	148	227	158	482	680	5
Primer	61	163	83	172	482	680	5
estudio	85	163	110	172	482	680	5
multicéntrico:	111	163	158	172	482	680	5
se	159	163	167	172	482	680	5
entrevistan	169	163	205	172	482	680	5
133	207	163	219	172	482	680	5
pacientes	220	163	252	172	482	680	5
Creación	61	178	90	187	482	680	5
de	92	178	100	187	482	680	5
una	102	178	114	187	482	680	5
nueva	116	178	136	187	482	680	5
versión	137	178	162	187	482	680	5
provisional	164	178	201	187	482	680	5
del	202	178	213	187	482	680	5
cuestionario	214	178	255	187	482	680	5
Estudio	61	192	86	202	482	680	5
multicéntrico	88	192	132	202	482	680	5
de	134	192	142	202	482	680	5
validación,	144	192	180	202	482	680	5
parte	182	192	200	202	482	680	5
más	202	192	215	202	482	680	5
amplia	217	192	239	202	482	680	5
del	242	192	252	202	482	680	5
estudio:	254	192	280	202	482	680	5
509	282	192	293	202	482	680	5
pacientes	296	192	327	202	482	680	5
de	329	192	337	202	482	680	5
diferentes	339	192	372	202	482	680	5
áreas	374	192	392	202	482	680	5
culturales	394	192	427	202	482	680	5
han	61	202	73	212	482	680	5
rellenado	75	202	106	212	482	680	5
el	108	202	113	212	482	680	5
cuestionario	115	202	156	212	482	680	5
de	158	202	166	212	482	680	5
información	168	202	208	212	482	680	5
EORTC	210	202	233	212	482	680	5
QLQ-INFO25	235	202	275	212	482	680	5
en	277	202	285	212	482	680	5
varias	287	202	306	212	482	680	5
ocasiones	308	202	341	212	482	680	5
Este	71	255	88	266	482	680	5
estudio	93	255	123	266	482	680	5
de	127	255	137	266	482	680	5
creación	142	255	177	266	482	680	5
de	181	255	191	266	482	680	5
la	195	255	203	266	482	680	5
escala	207	255	232	266	482	680	5
de	57	266	67	277	482	680	5
información	70	266	119	277	482	680	5
ha	122	266	132	277	482	680	5
tenido,	135	266	164	277	482	680	5
entre	167	266	188	277	482	680	5
otras	191	266	212	277	482	680	5
ven-	215	266	232	277	482	680	5
tajas,	57	277	78	288	482	680	5
las	82	277	94	288	482	680	5
de	97	277	107	288	482	680	5
coordinar	111	277	151	288	482	680	5
una	155	277	170	288	482	680	5
red	174	277	187	288	482	680	5
amplia	191	277	219	288	482	680	5
de	222	277	232	288	482	680	5
investigadores,	57	288	119	299	482	680	5
actuando	126	288	164	299	482	680	5
además	171	288	203	299	482	680	5
como	210	288	232	299	482	680	5
impulsores	57	300	102	310	482	680	5
del	107	300	120	310	482	680	5
proyecto;	125	300	164	310	482	680	5
profundizar	169	300	217	310	482	680	5
en	223	300	232	310	482	680	5
nuestra	57	311	88	322	482	680	5
experiencia	91	311	139	322	482	680	5
en	142	311	152	322	482	680	5
la	155	311	163	322	482	680	5
creación	166	311	201	322	482	680	5
de	205	311	215	322	482	680	5
ins-	218	311	232	322	482	680	5
trumentos	57	322	99	333	482	680	5
de	102	322	112	333	482	680	5
CV;	115	322	129	333	482	680	5
conocer	132	322	165	333	482	680	5
mejor	168	322	192	333	482	680	5
el	195	322	202	333	482	680	5
campo	205	322	232	333	482	680	5
de	57	333	67	344	482	680	5
la	69	333	76	344	482	680	5
información	79	333	128	344	482	680	5
al	131	333	138	344	482	680	5
paciente	140	333	175	344	482	680	5
oncológico;	178	333	225	344	482	680	5
y	228	333	232	344	482	680	5
contar	57	344	84	355	482	680	5
con	86	344	101	355	482	680	5
un	104	344	115	355	482	680	5
instrumento	118	344	168	355	482	680	5
de	171	344	181	355	482	680	5
medida	184	344	214	355	482	680	5
que	217	344	232	355	482	680	5
puede	57	355	82	366	482	680	5
ser	86	355	99	366	482	680	5
empleado	102	355	143	366	482	680	5
a	146	355	151	366	482	680	5
nivel	155	355	175	366	482	680	5
internacional	178	355	232	366	482	680	5
y	57	366	62	377	482	680	5
que	66	366	81	377	482	680	5
es	85	366	94	377	482	680	5
útil	98	366	111	377	482	680	5
para	115	366	134	377	482	680	5
evaluar	138	366	168	377	482	680	5
servicios,	172	366	212	377	482	680	5
pro-	216	366	232	377	482	680	5
gramas	57	377	87	388	482	680	5
de	90	377	100	388	482	680	5
mejora	103	377	131	388	482	680	5
de	134	377	144	388	482	680	5
la	147	377	155	388	482	680	5
información,	158	377	209	388	482	680	5
en	212	377	222	388	482	680	5
la	225	377	232	388	482	680	5
práctica	57	389	90	399	482	680	5
clínica	93	389	120	399	482	680	5
diaria	122	389	145	399	482	680	5
y	148	389	153	399	482	680	5
en	155	389	165	399	482	680	5
otras	167	389	188	399	482	680	5
áreas.	191	389	215	399	482	680	5
Estudios	57	417	96	429	482	680	5
de	99	417	110	429	482	680	5
validación	113	417	162	429	482	680	5
para	165	417	186	429	482	680	5
España	189	417	223	429	482	680	5
de	57	429	68	441	482	680	5
los	71	429	84	441	482	680	5
cuestionarios	87	429	150	441	482	680	5
de	153	429	164	441	482	680	5
calidad	167	429	202	441	482	680	5
de	204	429	216	441	482	680	5
vida	57	441	77	453	482	680	5
de	80	441	91	453	482	680	5
la	94	441	103	453	482	680	5
EORTC	106	441	139	453	482	680	5
En	71	459	81	470	482	680	5
el	84	459	91	470	482	680	5
grupo	94	459	118	470	482	680	5
de	121	459	131	470	482	680	5
CV	134	459	146	470	482	680	5
de	149	459	159	470	482	680	5
la	161	459	169	470	482	680	5
EORTC	171	459	200	470	482	680	5
se	203	459	212	470	482	680	5
con-	215	459	232	470	482	680	5
sidera	57	470	82	481	482	680	5
muy	87	470	105	481	482	680	5
importante	110	470	156	481	482	680	5
realizar	162	470	192	481	482	680	5
estudios	198	470	232	481	482	680	5
de	57	482	67	492	482	680	5
validación	71	482	113	492	482	680	5
del	117	482	129	492	482	680	5
cuestionario	133	482	185	492	482	680	5
general	188	482	219	492	482	680	5
en	223	482	232	492	482	680	5
cada	57	493	76	504	482	680	5
país,	80	493	100	504	482	680	5
contando	104	493	143	504	482	680	5
además	147	493	179	504	482	680	5
en	183	493	193	504	482	680	5
cada	197	493	217	504	482	680	5
es-	221	493	232	504	482	680	5
tudio	57	504	78	515	482	680	5
con	82	504	97	515	482	680	5
una	101	504	116	515	482	680	5
muestra	120	504	154	515	482	680	5
de	158	504	168	515	482	680	5
un	172	504	182	515	482	680	5
tumor	186	504	211	515	482	680	5
con-	215	504	232	515	482	680	5
creto.	57	515	80	526	482	680	5
Las	84	515	98	526	482	680	5
tres	102	515	118	526	482	680	5
versiones	121	515	161	526	482	680	5
del	165	515	177	526	482	680	5
cuestionario	181	515	232	526	482	680	5
general	57	526	87	537	482	680	5
EORTC	92	526	121	537	482	680	5
QLQ-C30	125	526	161	537	482	680	5
han	166	526	181	537	482	680	5
sido	186	526	203	537	482	680	5
tradu-	208	526	232	537	482	680	5
cidas	57	537	78	548	482	680	5
y	82	537	87	548	482	680	5
validadas	91	537	130	548	482	680	5
para	133	537	152	548	482	680	5
su	156	537	165	548	482	680	5
uso	169	537	184	548	482	680	5
en	187	537	197	548	482	680	5
nuestro	201	537	232	548	482	680	5
país	57	548	74	559	482	680	5
con	77	548	92	559	482	680	5
muestras	95	548	133	559	482	680	5
de	136	548	146	559	482	680	5
pacientes	149	548	188	559	482	680	5
de	192	548	202	559	482	680	5
cáncer	205	548	232	559	482	680	5
de	57	559	67	570	482	680	5
mama,	70	559	97	570	482	680	5
pulmón,	100	559	134	570	482	680	5
cabeza	137	559	165	570	482	680	5
y	168	559	173	570	482	680	5
cuello	176	559	201	570	482	680	5
y	204	559	208	570	482	680	5
prós-	211	559	232	570	482	680	5
tata	57	571	73	581	482	680	5
tratados	75	571	110	581	482	680	5
en	113	571	123	581	482	680	5
el	125	571	133	581	482	680	5
Hospital	135	571	169	581	482	680	5
de	172	571	182	581	482	680	5
Navarra	185	571	218	581	482	680	5
22,26	218	571	230	577	482	680	5
.	230	570	232	581	482	680	5
También	57	582	92	593	482	680	5
se	94	582	103	593	482	680	5
han	106	582	121	593	482	680	5
validado	123	582	159	593	482	680	5
para	161	582	179	593	482	680	5
nuestro	182	582	213	593	482	680	5
país	216	582	232	593	482	680	5
los	57	593	69	604	482	680	5
módulos	72	593	108	604	482	680	5
de	112	593	122	604	482	680	5
la	125	593	133	604	482	680	5
EORTC	136	593	165	604	482	680	5
para	169	593	187	604	482	680	5
cáncer	191	593	219	604	482	680	5
de	222	593	232	604	482	680	5
pulmón	57	604	88	615	482	680	5
27	88	604	93	611	482	680	5
,	93	604	96	615	482	680	5
mama	98	604	123	615	482	680	5
28	123	604	128	611	482	680	5
,	128	604	131	615	482	680	5
cabeza	133	604	161	615	482	680	5
y	163	604	168	615	482	680	5
cuello	170	604	195	615	482	680	5
29	195	604	200	611	482	680	5
;	200	604	203	615	482	680	5
cáncer	205	604	232	615	482	680	5
colorrectal	57	615	101	626	482	680	5
30,31	101	616	114	622	482	680	5
,	114	615	116	626	482	680	5
próstata	120	615	154	626	482	680	5
32	154	616	160	622	482	680	5
y	162	615	167	626	482	680	5
de	170	615	180	626	482	680	5
satisfacción	184	615	232	626	482	680	5
An.	57	638	67	647	482	680	5
Sist.	69	638	81	647	482	680	5
Sanit.	83	638	99	647	482	680	5
Navar.	101	638	119	647	482	680	5
2011,	121	638	136	647	482	680	5
Vol.	138	638	149	647	482	680	5
34,	151	638	160	647	482	680	5
Nº	162	638	169	647	482	680	5
1,	171	638	176	647	482	680	5
enero-abril	178	638	208	647	482	680	5
con	255	255	270	266	482	680	5
los	273	255	285	266	482	680	5
cuidados	287	255	325	266	482	680	5
recibidos	327	255	366	266	482	680	5
33,34	366	256	378	262	482	680	5
que	380	255	396	266	482	680	5
comple-	398	255	431	266	482	680	5
mentan	255	266	286	277	482	680	5
al	288	266	295	277	482	680	5
cuestionario	298	266	349	277	482	680	5
general.	351	266	384	277	482	680	5
Según	269	279	294	290	482	680	5
nuestra	296	279	328	290	482	680	5
experiencia,	330	279	380	290	482	680	5
para	383	279	401	290	482	680	5
la	404	279	411	290	482	680	5
vali-	414	279	431	290	482	680	5
dación	255	290	283	301	482	680	5
de	286	290	296	301	482	680	5
instrumentos,	300	290	357	301	482	680	5
es	361	290	370	301	482	680	5
clave	373	290	395	301	482	680	5
intentar	398	290	431	301	482	680	5
acoplar	255	301	286	312	482	680	5
las	289	301	301	312	482	680	5
mediciones	303	301	350	312	482	680	5
de	353	301	364	312	482	680	5
validación	366	301	409	312	482	680	5
a	412	301	416	312	482	680	5
las	419	301	431	312	482	680	5
fechas	255	312	282	323	482	680	5
en	284	312	294	323	482	680	5
las	297	312	308	323	482	680	5
que	311	312	326	323	482	680	5
el	329	312	336	323	482	680	5
paciente	339	312	374	323	482	680	5
acuda	376	312	401	323	482	680	5
al	404	312	411	323	482	680	5
hos-	414	312	431	323	482	680	5
pital	255	323	273	334	482	680	5
y	277	323	282	334	482	680	5
tenga	285	323	308	334	482	680	5
una	311	323	326	334	482	680	5
entrevista	330	323	371	334	482	680	5
con	375	323	390	334	482	680	5
los	393	323	405	334	482	680	5
facul-	409	323	431	334	482	680	5
tativos;	255	334	286	344	482	680	5
contar	289	334	315	344	482	680	5
con	318	334	334	344	482	680	5
un	337	334	347	344	482	680	5
tamaño	350	334	381	344	482	680	5
de	384	334	394	344	482	680	5
muestra	397	334	431	344	482	680	5
que	255	344	270	355	482	680	5
sea	275	344	289	355	482	680	5
lo	293	344	301	355	482	680	5
suficientemente	305	344	371	355	482	680	5
amplio	375	344	403	355	482	680	5
como	408	344	431	355	482	680	5
para	255	355	274	366	482	680	5
realizar	276	355	307	366	482	680	5
adecuadamente	309	355	374	366	482	680	5
los	376	355	388	366	482	680	5
diferentes	390	355	431	366	482	680	5
análisis	255	366	286	377	482	680	5
psicométricos,	290	366	351	377	482	680	5
aunque	355	366	385	377	482	680	5
ello	389	366	404	377	482	680	5
impli-	408	366	431	377	482	680	5
que	255	377	270	388	482	680	5
que	274	377	290	388	482	680	5
el	294	377	301	388	482	680	5
periodo	305	377	337	388	482	680	5
de	341	377	351	388	482	680	5
recogida	355	377	390	388	482	680	5
de	394	377	404	388	482	680	5
datos	408	377	431	388	482	680	5
sea	255	388	269	399	482	680	5
largo;	272	388	295	399	482	680	5
intentar	298	388	331	399	482	680	5
realizar	334	388	365	399	482	680	5
varias	368	388	393	399	482	680	5
medicio-	396	388	431	399	482	680	5
nes	255	398	269	409	482	680	5
con	272	398	287	409	482	680	5
cada	290	398	309	409	482	680	5
paciente	312	398	347	409	482	680	5
a	350	398	355	409	482	680	5
lo	358	398	365	409	482	680	5
largo	368	398	389	409	482	680	5
del	392	398	404	409	482	680	5
perio-	407	398	431	409	482	680	5
do	255	409	266	420	482	680	5
de	269	409	279	420	482	680	5
tratamiento	282	409	330	420	482	680	5
y	333	409	338	420	482	680	5
seguimiento,	340	409	393	420	482	680	5
que	396	409	411	420	482	680	5
faci-	414	409	431	420	482	680	5
liten	255	420	273	431	482	680	5
conocer	276	420	310	431	482	680	5
la	313	420	320	431	482	680	5
sensibilidad	323	420	372	431	482	680	5
al	375	420	382	431	482	680	5
cambio	385	420	415	431	482	680	5
del	418	420	431	431	482	680	5
cuestionario;	255	431	309	442	482	680	5
evaluar	312	431	342	442	482	680	5
otras	346	431	367	442	482	680	5
variables	370	431	408	442	482	680	5
clíni-	411	431	431	442	482	680	5
cas	255	442	269	453	482	680	5
y	271	442	276	453	482	680	5
biográficas	279	442	324	453	482	680	5
relacionadas	326	442	379	453	482	680	5
con	381	442	396	453	482	680	5
la	399	442	406	453	482	680	5
situa-	409	442	431	453	482	680	5
ción	255	453	273	463	482	680	5
del	277	453	290	463	482	680	5
paciente	294	453	329	463	482	680	5
(ej:	334	453	347	463	482	680	5
edad,	351	453	374	463	482	680	5
performance	378	453	431	463	482	680	5
status...)	255	463	291	474	482	680	5
que	294	463	310	474	482	680	5
permitan	313	463	350	474	482	680	5
conocer	354	463	388	474	482	680	5
la	391	463	398	474	482	680	5
capaci-	402	463	431	474	482	680	5
dad	255	474	271	485	482	680	5
del	274	474	287	485	482	680	5
cuestionario	290	474	341	485	482	680	5
para	345	474	363	485	482	680	5
diferenciar	367	474	411	485	482	680	5
gru-	415	474	431	485	482	680	5
pos	255	485	270	496	482	680	5
de	273	485	283	496	482	680	5
pacientes	287	485	326	496	482	680	5
organizados	329	485	379	496	482	680	5
según	382	485	406	496	482	680	5
estas	410	485	431	496	482	680	5
variables;	255	496	295	507	482	680	5
si	298	496	304	507	482	680	5
es	307	496	316	507	482	680	5
posible	319	496	349	507	482	680	5
administrar	351	496	399	507	482	680	5
una	402	496	417	507	482	680	5
se-	420	496	431	507	482	680	5
gunda	255	507	280	518	482	680	5
escala	283	507	309	518	482	680	5
de	311	507	322	518	482	680	5
CV,	324	507	337	518	482	680	5
de	340	507	350	518	482	680	5
tal	353	507	363	518	482	680	5
manera	366	507	397	518	482	680	5
que	400	507	415	518	482	680	5
po-	418	507	431	518	482	680	5
demos	255	517	282	528	482	680	5
ver	285	517	299	528	482	680	5
la	302	517	309	528	482	680	5
relación	312	517	345	528	482	680	5
de	348	517	358	528	482	680	5
las	361	517	372	528	482	680	5
puntuaciones	375	517	431	528	482	680	5
entre	255	528	276	539	482	680	5
áreas	281	528	302	539	482	680	5
de	307	528	317	539	482	680	5
ambos	321	528	348	539	482	680	5
instrumentos	352	528	407	539	482	680	5
cuyo	411	528	431	539	482	680	5
contenido	255	539	297	550	482	680	5
se	299	539	308	550	482	680	5
supone	309	539	340	550	482	680	5
que	342	539	357	550	482	680	5
está	359	539	376	550	482	680	5
más	378	539	394	550	482	680	5
o	396	539	402	550	482	680	5
menos	404	539	431	550	482	680	5
alejado;	255	550	287	561	482	680	5
realizar	290	550	321	561	482	680	5
entrevistas	324	550	369	561	482	680	5
que	372	550	387	561	482	680	5
recojan	390	550	421	561	482	680	5
la	424	550	431	561	482	680	5
visión	255	561	280	572	482	680	5
de	283	561	293	572	482	680	5
los	296	561	308	572	482	680	5
pacientes	311	561	350	572	482	680	5
sobre	353	561	376	572	482	680	5
el	379	561	387	572	482	680	5
contenido	389	561	431	572	482	680	5
y	255	572	260	582	482	680	5
las	263	572	274	582	482	680	5
expresiones	277	572	327	582	482	680	5
de	330	572	340	582	482	680	5
los	343	572	355	582	482	680	5
ítems	358	572	380	582	482	680	5
del	383	572	396	582	482	680	5
cuestio-	399	572	431	582	482	680	5
nario,	255	582	279	593	482	680	5
ya	283	582	293	593	482	680	5
que	297	582	312	593	482	680	5
éste	316	582	333	593	482	680	5
puede	338	582	363	593	482	680	5
estar	367	582	388	593	482	680	5
midiendo	392	582	431	593	482	680	5
áreas	255	593	277	604	482	680	5
donde	283	593	309	604	482	680	5
haya	314	593	334	604	482	680	5
diferencias	339	593	384	604	482	680	5
culturales	390	593	431	604	482	680	5
(ej:	255	604	268	615	482	680	5
el	271	604	279	615	482	680	5
papel	282	604	304	615	482	680	5
de	308	604	318	615	482	680	5
la	321	604	328	615	482	680	5
familia),	331	604	364	615	482	680	5
diferencias	367	604	412	615	482	680	5
que	416	604	431	615	482	680	5
es	255	615	264	626	482	680	5
importante	267	615	313	626	482	680	5
saber	317	615	339	626	482	680	5
si	343	615	349	626	482	680	5
son	353	615	367	626	482	680	5
recogidas	371	615	410	626	482	680	5
ade-	414	615	431	626	482	680	5
13	422	636	431	648	482	680	5
J.	51	35	55	45	482	680	6
I.	57	35	61	45	482	680	6
Arrarás	63	35	84	45	482	680	6
y	85	35	89	45	482	680	6
otros	90	35	104	45	482	680	6
cuadamente	51	61	101	72	482	680	6
por	104	61	119	72	482	680	6
el	122	61	129	72	482	680	6
cuestionario,	133	61	186	72	482	680	6
o	189	61	195	72	482	680	6
sus	198	61	212	72	482	680	6
ex-	215	61	227	72	482	680	6
presiones	51	72	91	83	482	680	6
puedan	94	72	124	83	482	680	6
resultar	127	72	159	83	482	680	6
molestas	162	72	199	83	482	680	6
o	201	72	207	83	482	680	6
con-	209	72	227	83	482	680	6
fusas	51	82	72	93	482	680	6
(ej:	75	82	88	93	482	680	6
emplear	90	82	124	93	482	680	6
o	126	82	131	93	482	680	6
no	133	82	144	93	482	680	6
la	146	82	153	93	482	680	6
palabra	156	82	187	93	482	680	6
cáncer).	189	82	223	93	482	680	6
Estudios	51	110	90	122	482	680	6
de	93	110	105	122	482	680	6
calidad	108	110	142	122	482	680	6
de	145	110	157	122	482	680	6
vida	159	110	180	122	482	680	6
en	183	110	194	122	482	680	6
los	197	110	210	122	482	680	6
servicios	51	122	93	135	482	680	6
de	96	122	107	135	482	680	6
Oncología	110	122	158	135	482	680	6
del	161	122	176	135	482	680	6
Hospital	178	122	218	135	482	680	6
de	51	134	63	147	482	680	6
Navarra	65	134	103	147	482	680	6
Nuestro	65	152	98	163	482	680	6
equipo	101	152	129	163	482	680	6
lleva	132	152	151	163	482	680	6
trabajando	154	152	199	163	482	680	6
desde	202	152	227	163	482	680	6
1992	51	163	70	174	482	680	6
en	72	163	82	174	482	680	6
estudios	84	163	119	174	482	680	6
de	122	163	132	174	482	680	6
evaluación	134	163	178	174	482	680	6
de	181	163	191	174	482	680	6
la	193	163	200	174	482	680	6
CV	203	163	214	174	482	680	6
de	217	163	227	174	482	680	6
los	51	174	63	185	482	680	6
pacientes	68	174	107	185	482	680	6
oncológicos	112	174	161	185	482	680	6
tratados	166	174	200	185	482	680	6
en	205	174	215	185	482	680	6
el	220	174	227	185	482	680	6
Hospital	51	185	85	195	482	680	6
de	88	185	98	195	482	680	6
Navarra.	100	185	135	195	482	680	6
Estos	65	198	88	209	482	680	6
estudios	93	198	128	209	482	680	6
de	133	198	143	209	482	680	6
CV	148	198	160	209	482	680	6
se	165	198	174	209	482	680	6
realizan	179	198	212	209	482	680	6
en	217	198	227	209	482	680	6
las	51	209	63	220	482	680	6
principales	69	209	115	220	482	680	6
localizaciones	121	209	179	220	482	680	6
tumorales	185	209	227	220	482	680	6
(mama,	51	220	82	231	482	680	6
colorrectal...),	86	220	143	231	482	680	6
y	147	220	152	231	482	680	6
además	156	220	188	231	482	680	6
en	192	220	202	231	482	680	6
otras	206	220	227	231	482	680	6
áreas,	51	231	75	242	482	680	6
como	79	231	102	242	482	680	6
la	105	231	112	242	482	680	6
satisfacción	116	231	164	242	482	680	6
con	168	231	183	242	482	680	6
los	186	231	198	242	482	680	6
cuida-	202	231	227	242	482	680	6
dos	51	241	66	252	482	680	6
recibidos.	70	241	110	252	482	680	6
Las	114	241	128	252	482	680	6
evaluaciones	132	241	185	252	482	680	6
de	189	241	199	252	482	680	6
CV	202	241	214	252	482	680	6
se	218	241	227	252	482	680	6
han	51	252	66	263	482	680	6
incorporado	70	252	121	263	482	680	6
como	124	252	147	263	482	680	6
una	150	252	165	263	482	680	6
variable	169	252	202	263	482	680	6
clave	205	252	227	263	482	680	6
al	51	263	58	274	482	680	6
estudiar	61	263	95	274	482	680	6
la	98	263	105	274	482	680	6
efectividad	108	263	154	274	482	680	6
de	157	263	167	274	482	680	6
los	170	263	182	274	482	680	6
tratamien-	185	263	227	274	482	680	6
tos	51	274	64	285	482	680	6
aplicados,	68	274	110	285	482	680	6
y	113	274	118	285	482	680	6
las	122	274	134	285	482	680	6
características	138	274	198	285	482	680	6
de	202	274	212	285	482	680	6
un	216	274	227	285	482	680	6
tumor.	51	285	78	296	482	680	6
Hemos	83	285	112	296	482	680	6
realizado	117	285	155	296	482	680	6
varios	161	285	186	296	482	680	6
estudios	192	285	227	296	482	680	6
en	51	296	61	306	482	680	6
cada	63	296	83	306	482	680	6
localización	85	296	134	306	482	680	6
tumoral,	137	296	171	306	482	680	6
estudios	174	296	209	306	482	680	6
que	211	296	227	306	482	680	6
además	51	306	83	317	482	680	6
han	85	306	100	317	482	680	6
tendido	103	306	134	317	482	680	6
a	137	306	141	317	482	680	6
complementarse	144	306	212	317	482	680	6
en-	215	306	227	317	482	680	6
tre	51	317	63	328	482	680	6
ellos,	65	317	86	328	482	680	6
por	88	317	103	328	482	680	6
lo	105	317	112	328	482	680	6
que	115	317	130	328	482	680	6
los	132	317	144	328	482	680	6
podríamos	146	317	190	328	482	680	6
conside-	192	317	227	328	482	680	6
rar	51	328	63	339	482	680	6
como	65	328	88	339	482	680	6
constituyentes	90	328	151	339	482	680	6
de	153	328	163	339	482	680	6
líneas	165	328	189	339	482	680	6
de	191	328	201	339	482	680	6
inves-	203	328	227	339	482	680	6
tigación	51	339	84	350	482	680	6
más	87	339	104	350	482	680	6
específicas	107	339	152	350	482	680	6
para	156	339	174	350	482	680	6
cada	177	339	197	350	482	680	6
tumor.	200	339	227	350	482	680	6
Se	51	350	60	361	482	680	6
ha	64	350	74	361	482	680	6
buscado	78	350	113	361	482	680	6
que	117	350	133	361	482	680	6
estos	136	350	158	361	482	680	6
estudios	162	350	197	361	482	680	6
de	201	350	211	361	482	680	6
CV	215	350	227	361	482	680	6
ayuden	51	360	81	371	482	680	6
a	85	360	90	371	482	680	6
responder	95	360	137	371	482	680	6
a	141	360	146	371	482	680	6
preguntas	150	360	191	371	482	680	6
clínicas	196	360	227	371	482	680	6
importantes	51	371	101	382	482	680	6
para	105	371	123	382	482	680	6
los	127	371	139	382	482	680	6
profesionales	142	371	198	382	482	680	6
de	201	371	211	382	482	680	6
los	215	371	227	382	482	680	6
dos	51	382	66	393	482	680	6
servicios	68	382	105	393	482	680	6
de	107	382	118	393	482	680	6
oncología,	120	382	162	393	482	680	6
lo	164	382	172	393	482	680	6
que	174	382	189	393	482	680	6
ha	192	382	202	393	482	680	6
incre-	204	382	227	393	482	680	6
mentado	51	393	87	404	482	680	6
la	90	393	97	404	482	680	6
utilidad	99	393	131	404	482	680	6
de	133	393	143	404	482	680	6
dichos	145	393	173	404	482	680	6
estudios.	175	393	212	404	482	680	6
Al	65	407	74	417	482	680	6
principio	77	407	114	417	482	680	6
se	117	407	126	417	482	680	6
realizaban	129	407	171	417	482	680	6
valoraciones	174	407	227	417	482	680	6
de	51	417	61	428	482	680	6
CV	63	417	75	428	482	680	6
con	77	417	92	428	482	680	6
muestras	94	417	132	428	482	680	6
combinadas	133	417	183	428	482	680	6
de	185	417	195	428	482	680	6
pacien-	197	417	227	428	482	680	6
tes	51	428	63	439	482	680	6
en	65	428	75	439	482	680	6
diferentes	77	428	118	439	482	680	6
estadios	120	428	155	439	482	680	6
de	157	428	167	439	482	680	6
la	169	428	176	439	482	680	6
enfermedad	178	428	227	439	482	680	6
(local,	51	439	77	450	482	680	6
avanzado)	81	439	123	450	482	680	6
y	127	439	132	450	482	680	6
que	136	439	152	450	482	680	6
recibían	156	439	189	450	482	680	6
también	193	439	227	450	482	680	6
diferentes	51	450	92	461	482	680	6
protocolos	97	450	141	461	482	680	6
de	146	450	156	461	482	680	6
tratamiento	161	450	209	461	482	680	6
(ej:	214	450	227	461	482	680	6
radioterapia	51	461	102	472	482	680	6
combinada	104	461	149	472	482	680	6
o	151	461	156	472	482	680	6
no	158	461	169	472	482	680	6
con	171	461	186	472	482	680	6
quimiote-	188	461	227	472	482	680	6
rapia).	51	471	78	482	482	680	6
Estos	81	471	103	482	482	680	6
estudios	106	471	141	482	482	680	6
permitían	144	471	184	482	482	680	6
comparar	187	471	227	482	482	680	6
subgrupos	51	482	95	493	482	680	6
de	97	482	107	493	482	680	6
pacientes	109	482	148	493	482	680	6
(ej:	150	482	164	493	482	680	6
dentro	166	482	193	493	482	680	6
del	195	482	208	493	482	680	6
cán-	210	482	227	493	482	680	6
cer	51	493	64	504	482	680	6
de	66	493	76	504	482	680	6
mama,	79	493	106	504	482	680	6
enfermedad	108	493	157	504	482	680	6
localizada	159	493	200	504	482	680	6
frente	203	493	227	504	482	680	6
a	51	504	56	515	482	680	6
avanzada),	58	504	103	515	482	680	6
a	105	504	110	515	482	680	6
la	113	504	120	515	482	680	6
par	122	504	136	515	482	680	6
que	139	504	154	515	482	680	6
facilitaba	157	504	194	515	482	680	6
la	197	504	204	515	482	680	6
reali-	206	504	227	515	482	680	6
zación	51	515	78	526	482	680	6
de	81	515	91	526	482	680	6
los	94	515	106	526	482	680	6
análisis	109	515	140	526	482	680	6
de	143	515	153	526	482	680	6
validación	156	515	198	526	482	680	6
de	202	515	212	526	482	680	6
los	215	515	227	526	482	680	6
cuestionarios.	51	526	109	536	482	680	6
Posteriormente	65	539	129	550	482	680	6
los	133	539	145	550	482	680	6
estudios	149	539	184	550	482	680	6
de	188	539	198	550	482	680	6
CV	202	539	214	550	482	680	6
se	218	539	227	550	482	680	6
han	51	550	66	561	482	680	6
dirigido	70	550	102	561	482	680	6
a	106	550	111	561	482	680	6
grupos	115	550	143	561	482	680	6
con	147	550	162	561	482	680	6
características	166	550	227	561	482	680	6
más	51	561	68	572	482	680	6
homogéneas	70	561	122	572	482	680	6
(ej.	124	561	137	572	482	680	6
pacientes	139	561	178	572	482	680	6
en	180	561	190	572	482	680	6
estadios	192	561	227	572	482	680	6
iniciales	51	572	85	583	482	680	6
de	87	572	98	583	482	680	6
la	100	572	107	583	482	680	6
enfermedad),	110	572	165	583	482	680	6
y	168	572	173	583	482	680	6
que	175	572	191	583	482	680	6
recibían	194	572	227	583	482	680	6
un	51	582	61	593	482	680	6
(o	65	582	74	593	482	680	6
uno	77	582	93	593	482	680	6
de	97	582	107	593	482	680	6
dos)	110	582	129	593	482	680	6
protocolo	132	582	173	593	482	680	6
(s)	176	582	188	593	482	680	6
de	191	582	201	593	482	680	6
trata-	205	582	227	593	482	680	6
miento.	51	593	82	604	482	680	6
Ello	86	593	101	604	482	680	6
ha	105	593	115	604	482	680	6
ayudado	119	593	154	604	482	680	6
a	158	593	163	604	482	680	6
conocer	167	593	200	604	482	680	6
la	204	593	211	604	482	680	6
CV	215	593	227	604	482	680	6
de	51	604	61	615	482	680	6
cada	64	604	83	615	482	680	6
grupo	86	604	111	615	482	680	6
de	114	604	124	615	482	680	6
pacientes	127	604	166	615	482	680	6
y	169	604	174	615	482	680	6
a	177	604	182	615	482	680	6
responder	185	604	227	615	482	680	6
mejor	51	615	75	626	482	680	6
a	77	615	82	626	482	680	6
las	85	615	96	626	482	680	6
preguntas	99	615	140	626	482	680	6
de	142	615	152	626	482	680	6
los	155	615	167	626	482	680	6
profesionales.	169	615	227	626	482	680	6
14	51	636	60	648	482	680	6
Además,	249	61	285	72	482	680	6
en	288	61	298	72	482	680	6
varios	301	61	326	72	482	680	6
de	329	61	339	72	482	680	6
los	343	61	355	72	482	680	6
estudios	358	61	393	72	482	680	6
realiza-	396	61	425	72	482	680	6
dos	249	72	264	83	482	680	6
hemos	267	72	294	83	482	680	6
comparado	296	72	343	83	482	680	6
el	345	72	352	83	482	680	6
efecto	355	72	380	83	482	680	6
diferencial	382	72	425	83	482	680	6
en	249	83	259	94	482	680	6
la	262	83	269	94	482	680	6
CV	272	83	284	94	482	680	6
de	286	83	296	94	482	680	6
dos	299	83	314	94	482	680	6
protocolos	317	83	361	94	482	680	6
de	364	83	374	94	482	680	6
tratamiento	377	83	425	94	482	680	6
aplicables	249	94	291	104	482	680	6
a	295	94	299	104	482	680	6
pacientes	303	94	342	104	482	680	6
con	346	94	361	104	482	680	6
características	365	94	425	104	482	680	6
clínicas	249	104	281	115	482	680	6
similares.	286	104	325	115	482	680	6
Esta	330	104	348	115	482	680	6
información	353	104	402	115	482	680	6
pue-	408	104	425	115	482	680	6
de	249	115	260	126	482	680	6
ser	264	115	277	126	482	680	6
empleada	281	115	321	126	482	680	6
tanto	325	115	347	126	482	680	6
por	351	115	365	126	482	680	6
los	369	115	382	126	482	680	6
pacientes	386	115	425	126	482	680	6
como	249	126	272	137	482	680	6
los	275	126	287	137	482	680	6
profesionales	291	126	346	137	482	680	6
a	349	126	353	137	482	680	6
la	357	126	364	137	482	680	6
hora	367	126	386	137	482	680	6
de	389	126	399	137	482	680	6
elegir	402	126	425	137	482	680	6
uno	249	137	265	148	482	680	6
de	267	137	277	148	482	680	6
los	280	137	292	148	482	680	6
tratamientos:	294	137	349	148	482	680	6
ej.,	351	137	363	148	482	680	6
puede	365	137	391	148	482	680	6
darse	393	137	416	148	482	680	6
el	418	137	425	148	482	680	6
caso	249	148	268	159	482	680	6
de	271	148	281	159	482	680	6
que	284	148	299	159	482	680	6
ambos	302	148	329	159	482	680	6
tratamientos	332	148	385	159	482	680	6
tengan	388	148	415	159	482	680	6
el	418	148	425	159	482	680	6
mismo	249	159	277	170	482	680	6
efecto	279	159	305	170	482	680	6
en	307	159	317	170	482	680	6
variables	319	159	357	170	482	680	6
clínicas	359	159	390	170	482	680	6
como	393	159	416	170	482	680	6
la	418	159	425	170	482	680	6
supervivencia	249	170	307	181	482	680	6
o	309	170	315	181	482	680	6
la	317	170	324	181	482	680	6
toxicidad,	326	170	367	181	482	680	6
y	369	170	374	181	482	680	6
diferente	376	170	413	181	482	680	6
en	415	170	425	181	482	680	6
la	249	181	257	192	482	680	6
CV.	259	181	272	192	482	680	6
Inicialmente	264	195	314	206	482	680	6
los	316	195	328	206	482	680	6
estudios	331	195	365	206	482	680	6
de	368	195	378	206	482	680	6
CV	380	195	392	206	482	680	6
tendían	394	195	425	206	482	680	6
a	249	206	254	217	482	680	6
contar	257	206	284	217	482	680	6
con	286	206	301	217	482	680	6
mediciones	304	206	351	217	482	680	6
que	353	206	369	217	482	680	6
se	371	206	380	217	482	680	6
realizaban	383	206	425	217	482	680	6
a	249	217	254	227	482	680	6
lo	258	217	265	227	482	680	6
largo	269	217	289	227	482	680	6
del	293	217	306	227	482	680	6
tratamiento	309	217	357	227	482	680	6
y	361	217	366	227	482	680	6
tras	369	217	385	227	482	680	6
periodos	389	217	425	227	482	680	6
de	249	228	260	238	482	680	6
seguimientos	263	228	317	238	482	680	6
cortos.	321	228	350	238	482	680	6
Estas	353	228	375	238	482	680	6
mediciones	378	228	425	238	482	680	6
ayudaban	249	238	290	249	482	680	6
a	293	238	298	249	482	680	6
valorar,	302	238	333	249	482	680	6
entre	336	238	358	249	482	680	6
otros	361	238	383	249	482	680	6
aspectos,	386	238	425	249	482	680	6
la	249	249	257	260	482	680	6
influencia	260	249	300	260	482	680	6
de	304	249	314	260	482	680	6
la	318	249	325	260	482	680	6
toxicidad	329	249	367	260	482	680	6
aguda	371	249	396	260	482	680	6
de	399	249	409	260	482	680	6
los	413	249	425	260	482	680	6
tratamientos	249	260	302	271	482	680	6
en	307	260	317	271	482	680	6
la	322	260	330	271	482	680	6
CV.	335	260	348	271	482	680	6
Actualmente	353	260	405	271	482	680	6
hay	410	260	425	271	482	680	6
una	249	271	265	282	482	680	6
demanda	268	271	306	282	482	680	6
importante	309	271	355	282	482	680	6
de	358	271	368	282	482	680	6
llevar	371	271	394	282	482	680	6
a	397	271	402	282	482	680	6
cabo	405	271	425	282	482	680	6
otras	249	282	271	293	482	680	6
evaluaciones	274	282	327	293	482	680	6
tras	330	282	346	293	482	680	6
periodos	349	282	385	293	482	680	6
de	388	282	398	293	482	680	6
segui-	401	282	425	293	482	680	6
miento	249	293	278	304	482	680	6
más	281	293	297	304	482	680	6
largos,	300	293	327	304	482	680	6
lo	329	293	337	304	482	680	6
que	340	293	355	304	482	680	6
ayuda	357	293	382	304	482	680	6
a	385	293	389	304	482	680	6
conocer	392	293	425	304	482	680	6
los	249	304	262	315	482	680	6
efectos	264	304	294	315	482	680	6
a	296	304	301	315	482	680	6
corto	303	304	326	315	482	680	6
plazo	328	304	350	315	482	680	6
y	353	304	358	315	482	680	6
a	360	304	365	315	482	680	6
largo	367	304	388	315	482	680	6
plazo	390	304	413	315	482	680	6
de	415	304	425	315	482	680	6
la	249	315	257	326	482	680	6
enfermedad	260	315	309	326	482	680	6
y	312	315	317	326	482	680	6
los	321	315	333	326	482	680	6
tratamientos.	336	315	391	326	482	680	6
Esta	394	315	412	326	482	680	6
in-	415	315	425	326	482	680	6
formación	249	326	291	337	482	680	6
es	294	326	303	337	482	680	6
útil,	306	326	322	337	482	680	6
ya	325	326	334	337	482	680	6
que	337	326	352	337	482	680	6
es	355	326	364	337	482	680	6
esperable	367	326	407	337	482	680	6
que	410	326	425	337	482	680	6
durante	249	337	282	348	482	680	6
el	285	337	292	348	482	680	6
periodo	295	337	328	348	482	680	6
de	331	337	341	348	482	680	6
seguimiento	344	337	394	348	482	680	6
se	398	337	407	348	482	680	6
den	410	337	425	348	482	680	6
cambios	249	348	284	359	482	680	6
en	287	348	296	359	482	680	6
el	299	348	306	359	482	680	6
estado	309	348	336	359	482	680	6
clínico	339	348	366	359	482	680	6
de	369	348	379	359	482	680	6
los	381	348	393	359	482	680	6
pacien-	396	348	425	359	482	680	6
tes	249	359	262	370	482	680	6
(principalmente	264	359	330	370	482	680	6
mejoras)	332	359	368	370	482	680	6
y,	370	359	377	370	482	680	6
sobre	379	359	402	370	482	680	6
todo,	404	359	425	370	482	680	6
en	249	370	259	380	482	680	6
los	262	370	274	380	482	680	6
criterios	277	370	312	380	482	680	6
a	315	370	319	380	482	680	6
partir	322	370	346	380	482	680	6
de	348	370	358	380	482	680	6
los	361	370	373	380	482	680	6
que	376	370	391	380	482	680	6
valoran	394	370	425	380	482	680	6
su	249	380	259	391	482	680	6
situación	261	380	299	391	482	680	6
(ej.	301	380	314	391	482	680	6
los	316	380	328	391	482	680	6
pacientes	330	380	369	391	482	680	6
pueden	371	380	402	391	482	680	6
tener	404	380	425	391	482	680	6
una	249	391	265	402	482	680	6
visión	268	391	293	402	482	680	6
diferente	297	391	333	402	482	680	6
del	337	391	349	402	482	680	6
efecto	353	391	378	402	482	680	6
de	382	391	392	402	482	680	6
la	396	391	403	402	482	680	6
ciru-	407	391	425	402	482	680	6
gía	249	402	261	413	482	680	6
en	264	402	274	413	482	680	6
su	277	402	287	413	482	680	6
CV	289	402	301	413	482	680	6
cuando	304	402	335	413	482	680	6
ha	337	402	347	413	482	680	6
pasado	350	402	380	413	482	680	6
un	383	402	393	413	482	680	6
tiempo	396	402	425	413	482	680	6
largo	249	413	270	424	482	680	6
desde	276	413	300	424	482	680	6
la	306	413	313	424	482	680	6
intervención,	319	413	373	424	482	680	6
el	379	413	386	424	482	680	6
impacto	392	413	425	424	482	680	6
de	249	424	260	435	482	680	6
recibir	264	424	291	435	482	680	6
el	295	424	303	435	482	680	6
diagnóstico	307	424	355	435	482	680	6
se	359	424	368	435	482	680	6
ha	372	424	382	435	482	680	6
atenuado	387	424	425	435	482	680	6
y	249	435	254	446	482	680	6
hay	258	435	273	446	482	680	6
una	276	435	291	446	482	680	6
mayor	295	435	321	446	482	680	6
esperanza	325	435	366	446	482	680	6
de	370	435	380	446	482	680	6
que	383	435	399	446	482	680	6
la	402	435	409	446	482	680	6
en-	413	435	425	446	482	680	6
fermedad	249	446	288	457	482	680	6
tenga	292	446	314	457	482	680	6
una	317	446	333	457	482	680	6
buena	336	446	361	457	482	680	6
evolución,	364	446	407	457	482	680	6
que	410	446	425	457	482	680	6
cuando	249	457	280	468	482	680	6
han	284	457	299	468	482	680	6
recibido	302	457	336	468	482	680	6
recientemente	340	457	399	468	482	680	6
dicha	403	457	425	468	482	680	6
intervención).	249	468	308	479	482	680	6
Se	264	482	273	493	482	680	6
han	277	482	292	493	482	680	6
llevado	296	482	325	493	482	680	6
a	329	482	334	493	482	680	6
cabo	338	482	358	493	482	680	6
varios	362	482	387	493	482	680	6
estudios	391	482	425	493	482	680	6
con	249	493	264	503	482	680	6
pacientes	268	493	306	503	482	680	6
en	309	493	319	503	482	680	6
estadios	322	493	356	503	482	680	6
avanzados	359	493	402	503	482	680	6
de	405	493	415	503	482	680	6
la	418	493	425	503	482	680	6
enfermedad,	249	503	300	514	482	680	6
grupo	304	503	328	514	482	680	6
clave	332	503	353	514	482	680	6
para	357	503	375	514	482	680	6
conocer	379	503	412	514	482	680	6
su	416	503	425	514	482	680	6
CV	249	514	261	525	482	680	6
por	264	514	278	525	482	680	6
la	281	514	288	525	482	680	6
situación	290	514	327	525	482	680	6
de	330	514	340	525	482	680	6
la	343	514	350	525	482	680	6
neoplasia,	352	514	393	525	482	680	6
y	396	514	401	525	482	680	6
la	403	514	410	525	482	680	6
ne-	413	514	425	525	482	680	6
cesidad	249	525	281	536	482	680	6
de	283	525	293	536	482	680	6
hacer	296	525	318	536	482	680	6
un	321	525	331	536	482	680	6
balance	334	525	365	536	482	680	6
entre	368	525	389	536	482	680	6
la	391	525	398	536	482	680	6
efecti-	401	525	425	536	482	680	6
vidad	249	536	272	547	482	680	6
del	274	536	287	547	482	680	6
tratamiento	289	536	336	547	482	680	6
y	338	536	343	547	482	680	6
su	345	536	355	547	482	680	6
peso	357	536	376	547	482	680	6
sobre	378	536	401	547	482	680	6
la	403	536	410	547	482	680	6
CV.	413	536	425	547	482	680	6
Cáncer	249	564	282	577	482	680	6
de	285	564	297	577	482	680	6
mama	300	564	328	577	482	680	6
En	264	582	274	593	482	680	6
un	277	582	288	593	482	680	6
primer	291	582	319	593	482	680	6
trabajo,	322	582	354	593	482	680	6
se	357	582	366	593	482	680	6
midió	369	582	392	593	482	680	6
la	395	582	403	593	482	680	6
CV	406	582	417	593	482	680	6
a	421	582	425	593	482	680	6
lo	249	593	257	604	482	680	6
largo	261	593	282	604	482	680	6
del	286	593	299	604	482	680	6
periodo	303	593	335	604	482	680	6
de	339	593	349	604	482	680	6
tratamiento	354	593	402	604	482	680	6
y	406	593	411	604	482	680	6
de	415	593	425	604	482	680	6
seguimiento	249	604	299	615	482	680	6
breve,	303	604	329	615	482	680	6
en	333	604	342	615	482	680	6
pacientes	346	604	386	615	482	680	6
con	389	604	404	615	482	680	6
cán-	408	604	425	615	482	680	6
cer	249	615	263	626	482	680	6
de	266	615	276	626	482	680	6
mama	280	615	305	626	482	680	6
en	308	615	318	626	482	680	6
diferentes	322	615	363	626	482	680	6
estadios	366	615	401	626	482	680	6
de	404	615	414	626	482	680	6
la	418	615	425	626	482	680	6
An.	274	638	284	647	482	680	6
Sist.	286	638	298	647	482	680	6
Sanit.	300	638	316	647	482	680	6
Navar.	318	638	336	647	482	680	6
2011,	338	638	353	647	482	680	6
Vol.	355	638	366	647	482	680	6
34,	368	638	377	647	482	680	6
Nº	379	638	386	647	482	680	6
1,	387	638	393	647	482	680	6
enero-abril	394	638	425	647	482	680	6
Calidad	142	35	174	45	482	680	7
de	175	35	185	45	482	680	7
vida	186	35	204	45	482	680	7
relacionada	205	35	256	45	482	680	7
con	257	35	272	45	482	680	7
la	274	35	283	45	482	680	7
salud	284	35	308	45	482	680	7
en	309	35	319	45	482	680	7
los	321	35	334	45	482	680	7
servicios	336	35	371	45	482	680	7
de	373	35	382	45	482	680	7
Oncología...	384	35	431	45	482	680	7
enfermedad	57	61	106	72	482	680	7
(de	109	61	123	72	482	680	7
local	126	61	146	72	482	680	7
a	149	61	154	72	482	680	7
metastático).	157	61	212	72	482	680	7
Este	215	61	232	72	482	680	7
estudio	57	72	87	83	482	680	7
permitió	89	72	124	83	482	680	7
comparar	127	72	167	83	482	680	7
diferentes	169	72	210	83	482	680	7
tipos	212	72	232	83	482	680	7
de	57	83	67	93	482	680	7
cirugía	71	83	100	93	482	680	7
(radical,	104	83	138	93	482	680	7
conservadora),	143	83	206	93	482	680	7
trata-	210	83	232	93	482	680	7
mientos	57	93	90	104	482	680	7
adyuvantes	93	93	141	104	482	680	7
y	144	93	149	104	482	680	7
diferentes	153	93	194	104	482	680	7
estadios	198	93	232	104	482	680	7
de	57	104	67	115	482	680	7
la	69	104	76	115	482	680	7
enfermedad	79	104	128	115	482	680	7
35	130	105	135	111	482	680	7
.	135	104	138	115	482	680	7
Los	71	118	85	129	482	680	7
resultados	88	118	132	129	482	680	7
más	135	118	151	129	482	680	7
destacables	154	118	203	129	482	680	7
fueron	206	118	232	129	482	680	7
que	57	129	72	140	482	680	7
las	75	129	86	140	482	680	7
puntuaciones	89	129	145	140	482	680	7
de	148	129	158	140	482	680	7
CV	161	129	173	140	482	680	7
de	175	129	186	140	482	680	7
las	188	129	200	140	482	680	7
pacien-	203	129	232	140	482	680	7
tes	57	140	69	151	482	680	7
eran	72	140	90	151	482	680	7
en	94	140	104	151	482	680	7
general	107	140	137	151	482	680	7
altas.	140	140	162	151	482	680	7
Valores	165	140	195	151	482	680	7
más	198	140	215	151	482	680	7
ele-	218	140	232	151	482	680	7
vados	57	150	81	161	482	680	7
de	84	150	94	161	482	680	7
CV	98	150	109	161	482	680	7
se	113	150	122	161	482	680	7
encontraban	125	150	177	161	482	680	7
en	180	150	190	161	482	680	7
pacientes	193	150	232	161	482	680	7
en	57	161	67	172	482	680	7
estadios	72	161	107	172	482	680	7
iniciales	113	161	146	172	482	680	7
de	152	161	162	172	482	680	7
la	168	161	175	172	482	680	7
enfermedad.	181	161	232	172	482	680	7
Las	57	172	71	183	482	680	7
diferencias	74	172	119	183	482	680	7
entre	122	172	144	183	482	680	7
el	147	172	154	183	482	680	7
tipo	158	172	174	183	482	680	7
de	178	172	188	183	482	680	7
cirugía	191	172	219	183	482	680	7
en	223	172	232	183	482	680	7
las	57	183	68	194	482	680	7
pacientes	73	183	113	194	482	680	7
en	117	183	127	194	482	680	7
estadios	132	183	167	194	482	680	7
iniciales	172	183	205	194	482	680	7
de	210	183	220	194	482	680	7
la	225	183	232	194	482	680	7
enfermedad	57	194	106	205	482	680	7
se	109	194	118	205	482	680	7
daban	121	194	146	205	482	680	7
a	149	194	154	205	482	680	7
favor	157	194	178	205	482	680	7
de	181	194	191	205	482	680	7
la	194	194	201	205	482	680	7
cirugía	204	194	232	205	482	680	7
conservadora	57	205	114	216	482	680	7
en	121	205	130	216	482	680	7
aspectos	137	205	174	216	482	680	7
emocionales	181	205	232	216	482	680	7
(imagen	57	216	90	226	482	680	7
corporal),	93	216	135	226	482	680	7
aspectos	138	216	175	226	482	680	7
que	178	216	194	226	482	680	7
por	197	216	212	226	482	680	7
otro	215	216	232	226	482	680	7
lado	57	226	75	237	482	680	7
son	77	226	91	237	482	680	7
de	94	226	104	237	482	680	7
gran	106	226	124	237	482	680	7
importancia	126	226	176	237	482	680	7
para	178	226	197	237	482	680	7
la	199	226	206	237	482	680	7
CV	208	226	220	237	482	680	7
de	222	226	232	237	482	680	7
las	57	237	68	248	482	680	7
pacientes.	70	237	112	248	482	680	7
Los	114	237	129	248	482	680	7
tratamientos	131	237	183	248	482	680	7
adyuvantes	185	237	232	248	482	680	7
producían	57	248	99	259	482	680	7
una	102	248	117	259	482	680	7
afectación	120	248	162	259	482	680	7
entre	165	248	186	259	482	680	7
leve	189	248	206	259	482	680	7
y	209	248	214	259	482	680	7
mo-	217	248	232	259	482	680	7
derada	57	259	85	270	482	680	7
en	89	259	99	270	482	680	7
aspectos	103	259	140	270	482	680	7
específicos	144	259	190	270	482	680	7
de	194	259	204	270	482	680	7
la	208	259	215	270	482	680	7
CV,	219	259	232	270	482	680	7
afectación	57	270	99	281	482	680	7
que	103	270	118	281	482	680	7
tendía	121	270	147	281	482	680	7
a	151	270	155	281	482	680	7
recuperarse	159	270	208	281	482	680	7
en	212	270	222	281	482	680	7
el	225	270	232	281	482	680	7
periodo	57	281	89	291	482	680	7
de	91	281	101	291	482	680	7
seguimiento.	104	281	156	291	482	680	7
En	71	294	81	305	482	680	7
un	86	294	97	305	482	680	7
trabajo	102	294	131	305	482	680	7
posterior	136	294	174	305	482	680	7
se	179	294	188	305	482	680	7
evaluó	193	294	220	305	482	680	7
la	225	294	232	305	482	680	7
CV	57	305	68	316	482	680	7
en	73	305	83	316	482	680	7
pacientes	87	305	127	316	482	680	7
en	131	305	141	316	482	680	7
estadios	145	305	180	316	482	680	7
iniciales	184	305	218	316	482	680	7
de	222	305	232	316	482	680	7
la	57	316	64	327	482	680	7
enfermedad,	67	316	119	327	482	680	7
que	122	316	137	327	482	680	7
se	141	316	150	327	482	680	7
encontraban	153	316	205	327	482	680	7
en	209	316	219	327	482	680	7
un	222	316	232	327	482	680	7
periodo	57	327	89	338	482	680	7
de	93	327	103	338	482	680	7
seguimiento	106	327	156	338	482	680	7
de	160	327	170	338	482	680	7
5	174	327	179	338	482	680	7
años	182	327	202	338	482	680	7
tras	205	327	222	338	482	680	7
la	225	327	232	338	482	680	7
finalización	57	338	103	349	482	680	7
del	107	338	119	349	482	680	7
tratamiento.	123	338	173	349	482	680	7
Parte	177	338	199	349	482	680	7
de	202	338	212	349	482	680	7
esta	216	338	232	349	482	680	7
muestra	57	348	90	359	482	680	7
había	94	348	117	359	482	680	7
sido	120	348	138	359	482	680	7
incluida	141	348	174	359	482	680	7
en	178	348	187	359	482	680	7
el	191	348	198	359	482	680	7
estudio	202	348	232	359	482	680	7
anterior.	57	359	91	370	482	680	7
Este	95	359	112	370	482	680	7
estudio	115	359	146	370	482	680	7
permitió	149	359	184	370	482	680	7
además	188	359	219	370	482	680	7
de	222	359	232	370	482	680	7
conocer	57	370	90	381	482	680	7
su	95	370	104	381	482	680	7
CV,	108	370	121	381	482	680	7
comparar	126	370	166	381	482	680	7
sus	170	370	184	381	482	680	7
valores	188	370	218	381	482	680	7
en	223	370	232	381	482	680	7
esta	57	381	74	392	482	680	7
variable	76	381	109	392	482	680	7
con	111	381	126	392	482	680	7
los	128	381	140	392	482	680	7
de	142	381	152	392	482	680	7
la	154	381	161	392	482	680	7
medición	163	381	201	392	482	680	7
realiza-	203	381	232	392	482	680	7
da	57	392	67	403	482	680	7
al	69	392	76	403	482	680	7
inicio	78	392	101	403	482	680	7
del	102	392	115	403	482	680	7
tratamiento,	117	392	168	403	482	680	7
y	170	392	174	403	482	680	7
evaluar	176	392	207	403	482	680	7
las	209	392	220	403	482	680	7
di-	222	392	232	403	482	680	7
ferencias	57	403	94	414	482	680	7
en	97	403	107	414	482	680	7
CV	110	403	121	414	482	680	7
entre	124	403	146	414	482	680	7
tipos	149	403	169	414	482	680	7
de	172	403	182	414	482	680	7
cirugía	185	403	213	414	482	680	7
tras	216	403	232	414	482	680	7
una	57	414	72	424	482	680	7
fase	74	414	91	424	482	680	7
de	93	414	103	424	482	680	7
seguimiento	105	414	155	424	482	680	7
largo	158	414	178	424	482	680	7
36	178	414	184	421	482	680	7
.	184	414	186	424	482	680	7
Los	71	427	85	438	482	680	7
valores	89	427	118	438	482	680	7
de	122	427	132	438	482	680	7
CV	136	427	148	438	482	680	7
continuaban	151	427	202	438	482	680	7
siendo	206	427	232	438	482	680	7
elevados	57	438	92	449	482	680	7
tras	97	438	113	449	482	680	7
un	117	438	128	449	482	680	7
periodo	132	438	164	449	482	680	7
de	169	438	179	449	482	680	7
seguimiento	183	438	232	449	482	680	7
largo	57	449	77	460	482	680	7
y	80	449	85	460	482	680	7
las	89	449	100	460	482	680	7
puntuaciones	104	449	158	460	482	680	7
en	162	449	172	460	482	680	7
toxicidad	175	449	213	460	482	680	7
pro-	216	449	232	460	482	680	7
ducida	57	460	84	471	482	680	7
por	86	460	100	471	482	680	7
los	102	460	114	471	482	680	7
tratamientos	116	460	168	471	482	680	7
eran	169	460	188	471	482	680	7
muy	189	460	207	471	482	680	7
bajas.	209	460	232	471	482	680	7
Las	57	471	71	482	482	680	7
diferencias	73	471	117	482	482	680	7
entre	119	471	140	482	482	680	7
el	142	471	149	482	482	680	7
tipo	151	471	167	482	482	680	7
de	169	471	179	482	482	680	7
cirugía	181	471	208	482	482	680	7
se	210	471	219	482	482	680	7
se-	221	471	232	482	482	680	7
guían	57	481	79	492	482	680	7
dando	81	481	107	492	482	680	7
en	110	481	120	492	482	680	7
aspectos	122	481	158	492	482	680	7
emocionales.	161	481	214	492	482	680	7
Am-	217	481	232	492	482	680	7
bos	57	492	71	503	482	680	7
estudios	75	492	110	503	482	680	7
reforzaban	114	492	157	503	482	680	7
la	161	492	168	503	482	680	7
administración	172	492	232	503	482	680	7
de	57	503	67	514	482	680	7
los	69	503	81	514	482	680	7
tratamientos	84	503	135	514	482	680	7
adyuvantes	138	503	184	514	482	680	7
propuestos	187	503	232	514	482	680	7
y	57	514	62	525	482	680	7
orientaban	63	514	107	525	482	680	7
hacia	109	514	131	525	482	680	7
la	132	514	139	525	482	680	7
aplicación	141	514	182	525	482	680	7
de	184	514	194	525	482	680	7
la	196	514	203	525	482	680	7
cirugía	205	514	232	525	482	680	7
conservadora	57	525	113	536	482	680	7
en	115	525	124	536	482	680	7
aquellas	127	525	160	536	482	680	7
pacientes	162	525	201	536	482	680	7
que	203	525	218	536	482	680	7
de-	220	525	232	536	482	680	7
seaban	57	536	85	547	482	680	7
y	89	536	93	547	482	680	7
estaban	97	536	128	547	482	680	7
en	132	536	142	547	482	680	7
condiciones	145	536	194	547	482	680	7
de	197	536	207	547	482	680	7
optar	210	536	232	547	482	680	7
por	57	547	71	557	482	680	7
uno	73	547	89	557	482	680	7
u	91	547	96	557	482	680	7
otro	98	547	115	557	482	680	7
tratamiento	117	547	165	557	482	680	7
quirúrgico.	167	547	211	557	482	680	7
Cáncer	57	574	90	587	482	680	7
en	92	574	104	587	482	680	7
pacientes	107	574	151	587	482	680	7
de	154	574	166	587	482	680	7
edad	168	574	192	587	482	680	7
avanzada	57	586	101	599	482	680	7
La	71	604	80	615	482	680	7
evaluación	84	604	127	615	482	680	7
y	130	604	135	615	482	680	7
el	138	604	145	615	482	680	7
cuidado	149	604	181	615	482	680	7
de	184	604	194	615	482	680	7
la	197	604	205	615	482	680	7
CV	208	604	219	615	482	680	7
de	222	604	232	615	482	680	7
los	57	615	69	626	482	680	7
pacientes	72	615	110	626	482	680	7
oncológicos	113	615	162	626	482	680	7
mayores	165	615	199	626	482	680	7
son	202	615	217	626	482	680	7
ob-	220	615	232	626	482	680	7
An.	57	638	67	647	482	680	7
Sist.	69	638	81	647	482	680	7
Sanit.	83	638	99	647	482	680	7
Navar.	101	638	119	647	482	680	7
2011,	121	638	136	647	482	680	7
Vol.	138	638	149	647	482	680	7
34,	151	638	160	647	482	680	7
Nº	162	638	169	647	482	680	7
1,	171	638	176	647	482	680	7
enero-abril	178	638	208	647	482	680	7
jetivos	255	61	282	72	482	680	7
prioritarios	284	61	330	72	482	680	7
en	333	61	343	72	482	680	7
la	345	61	352	72	482	680	7
actualidad.	355	61	399	72	482	680	7
En	401	61	412	72	482	680	7
este	414	61	431	72	482	680	7
sentido,	255	72	287	83	482	680	7
hay	292	72	306	83	482	680	7
una	311	72	326	83	482	680	7
demanda	330	72	367	83	482	680	7
importante	372	72	417	83	482	680	7
de	421	72	431	83	482	680	7
contar	255	83	281	94	482	680	7
con	285	83	300	94	482	680	7
datos	304	83	327	94	482	680	7
de	331	83	341	94	482	680	7
este	345	83	361	94	482	680	7
sector	365	83	391	94	482	680	7
de	395	83	405	94	482	680	7
edad,	409	83	431	94	482	680	7
entre	255	94	276	105	482	680	7
otros	280	94	301	105	482	680	7
motivos,	305	94	339	105	482	680	7
debido	343	94	371	105	482	680	7
a	375	94	380	105	482	680	7
que	383	94	398	105	482	680	7
hay	402	94	417	105	482	680	7
un	421	94	431	105	482	680	7
número	255	105	286	115	482	680	7
creciente	288	105	326	115	482	680	7
de	328	105	338	115	482	680	7
pacientes	340	105	378	115	482	680	7
mayores,	380	105	417	115	482	680	7
los	419	105	431	115	482	680	7
cuales	255	115	281	126	482	680	7
además,	283	115	316	126	482	680	7
están	318	115	340	126	482	680	7
recibiendo	342	115	386	126	482	680	7
con	388	115	403	126	482	680	7
mayor	405	115	431	126	482	680	7
frecuencia	255	126	297	137	482	680	7
tratamientos	299	126	351	137	482	680	7
oncológicos	354	126	402	137	482	680	7
simila-	405	126	431	137	482	680	7
res	255	137	267	148	482	680	7
a	270	137	274	148	482	680	7
los	276	137	288	148	482	680	7
de	291	137	301	148	482	680	7
las	303	137	314	148	482	680	7
personas	316	137	353	148	482	680	7
más	355	137	372	148	482	680	7
jóvenes	374	137	405	148	482	680	7
37	405	138	410	144	482	680	7
.	410	137	413	148	482	680	7
Cáncer	269	151	298	162	482	680	7
de	302	151	312	162	482	680	7
mama:	316	151	343	162	482	680	7
se	347	151	356	162	482	680	7
ha	360	151	370	162	482	680	7
evaluado	374	151	411	162	482	680	7
a	415	151	419	162	482	680	7
lo	423	151	431	162	482	680	7
largo	255	162	276	173	482	680	7
del	280	162	292	173	482	680	7
periodo	296	162	328	173	482	680	7
de	332	162	342	173	482	680	7
tratamiento	346	162	394	173	482	680	7
y	398	162	403	173	482	680	7
segui-	407	162	431	173	482	680	7
miento	255	173	284	184	482	680	7
breves,	288	173	318	184	482	680	7
a	322	173	327	184	482	680	7
pacientes	332	173	371	184	482	680	7
con	375	173	391	184	482	680	7
enferme-	395	173	431	184	482	680	7
dad	255	184	271	195	482	680	7
en	274	184	284	195	482	680	7
estadios	288	184	323	195	482	680	7
iniciales	326	184	360	195	482	680	7
tratados	364	184	399	195	482	680	7
con	402	184	417	195	482	680	7
ci-	421	184	431	195	482	680	7
rugía,	255	195	278	206	482	680	7
radioterapia	281	195	331	206	482	680	7
adyuvante	334	195	377	206	482	680	7
y	379	195	384	206	482	680	7
en	387	195	397	206	482	680	7
algunos	399	195	431	206	482	680	7
casos	255	206	278	217	482	680	7
además	286	206	318	217	482	680	7
hormonoterapia.	326	206	395	217	482	680	7
Hemos	403	206	431	217	482	680	7
adaptado	255	217	294	228	482	680	7
el	298	217	305	228	482	680	7
sistema	309	217	340	228	482	680	7
de	344	217	354	228	482	680	7
valoración	358	217	401	228	482	680	7
de	405	217	415	228	482	680	7
CV	419	217	431	228	482	680	7
a	255	228	260	238	482	680	7
las	263	228	275	238	482	680	7
características	278	228	339	238	482	680	7
del	342	228	355	238	482	680	7
anciano,	358	228	393	238	482	680	7
añadien-	396	228	431	238	482	680	7
do	255	239	266	249	482	680	7
una	270	239	285	249	482	680	7
medida	289	239	319	249	482	680	7
de	323	239	333	249	482	680	7
actividades	337	239	384	249	482	680	7
de	388	239	398	249	482	680	7
la	402	239	409	249	482	680	7
vida	413	239	431	249	482	680	7
diaria.	255	249	281	260	482	680	7
Este	284	249	302	260	482	680	7
estudio	305	249	336	260	482	680	7
nos	339	249	354	260	482	680	7
ha	357	249	367	260	482	680	7
permitido	370	249	411	260	482	680	7
eva-	414	249	431	260	482	680	7
luar	255	260	271	271	482	680	7
los	274	260	286	271	482	680	7
diferentes	289	260	330	271	482	680	7
tipos	332	260	353	271	482	680	7
de	356	260	366	271	482	680	7
cirugía	368	260	396	271	482	680	7
(radical	399	260	431	271	482	680	7
o	255	271	260	282	482	680	7
conservadora)	263	271	324	282	482	680	7
y	327	271	332	282	482	680	7
también	335	271	369	282	482	680	7
el	372	271	379	282	482	680	7
efecto	382	271	407	282	482	680	7
de	410	271	420	282	482	680	7
la	424	271	431	282	482	680	7
intervención	255	282	307	293	482	680	7
en	310	282	320	293	482	680	7
el	323	282	331	293	482	680	7
ganglio	334	282	363	293	482	680	7
centinela	366	282	404	293	482	680	7
frente	407	282	431	293	482	680	7
al	255	293	262	304	482	680	7
vaciamiento	266	293	316	304	482	680	7
ganglionar.	319	293	364	304	482	680	7
En	367	293	378	304	482	680	7
este	381	293	398	304	482	680	7
trabajo	401	293	431	304	482	680	7
se	255	304	264	315	482	680	7
ha	268	304	278	315	482	680	7
podido	282	304	311	315	482	680	7
además	315	304	347	315	482	680	7
comparar	351	304	391	315	482	680	7
sus	395	304	409	315	482	680	7
pun-	413	304	431	315	482	680	7
tuaciones	255	315	295	326	482	680	7
de	297	315	307	326	482	680	7
CV	310	315	322	326	482	680	7
con	324	315	339	326	482	680	7
los	342	315	354	326	482	680	7
valores	356	315	386	326	482	680	7
aportados	389	315	431	326	482	680	7
por	255	326	270	337	482	680	7
pacientes	272	326	311	337	482	680	7
más	314	326	330	337	482	680	7
jóvenes	333	326	364	337	482	680	7
38	367	327	372	333	482	680	7
.	372	326	374	337	482	680	7
Las	269	340	283	351	482	680	7
puntuaciones	287	340	342	351	482	680	7
de	345	340	355	351	482	680	7
CV	359	340	370	351	482	680	7
de	373	340	383	351	482	680	7
las	387	340	398	351	482	680	7
pacien-	401	340	431	351	482	680	7
tes	255	351	267	362	482	680	7
han	270	351	286	362	482	680	7
sido	288	351	306	362	482	680	7
elevadas	309	351	344	362	482	680	7
en	347	351	357	362	482	680	7
la	360	351	367	362	482	680	7
mayoría	370	351	404	362	482	680	7
de	406	351	417	362	482	680	7
las	419	351	431	362	482	680	7
áreas	255	362	277	372	482	680	7
evaluadas.	280	362	323	372	482	680	7
Se	326	362	336	372	482	680	7
han	339	362	354	372	482	680	7
dado	357	362	378	372	482	680	7
alteraciones	381	362	431	372	482	680	7
leves	255	373	276	383	482	680	7
en	280	373	290	383	482	680	7
áreas	294	373	316	383	482	680	7
relacionadas	320	373	372	383	482	680	7
con	376	373	391	383	482	680	7
la	395	373	402	383	482	680	7
toxici-	406	373	431	383	482	680	7
dad	255	383	271	394	482	680	7
de	274	383	284	394	482	680	7
los	287	383	299	394	482	680	7
tratamientos,	303	383	358	394	482	680	7
que	361	383	376	394	482	680	7
se	380	383	389	394	482	680	7
recupera-	392	383	431	394	482	680	7
ban	255	394	270	405	482	680	7
en	274	394	284	405	482	680	7
el	288	394	295	405	482	680	7
seguimiento.	299	394	351	405	482	680	7
Las	355	394	369	405	482	680	7
pacientes	373	394	412	405	482	680	7
con	416	394	431	405	482	680	7
cirugía	255	405	283	416	482	680	7
conservadora	288	405	345	416	482	680	7
y	349	405	354	416	482	680	7
con	359	405	374	416	482	680	7
intervención	379	405	431	416	482	680	7
en	255	416	265	427	482	680	7
el	268	416	276	427	482	680	7
ganglio	279	416	308	427	482	680	7
centinela	312	416	349	427	482	680	7
presentaban	352	416	404	427	482	680	7
mejor	407	416	431	427	482	680	7
funcionamiento	255	427	319	438	482	680	7
en	322	427	332	438	482	680	7
dimensiones	334	427	386	438	482	680	7
emociona-	389	427	431	438	482	680	7
les.	255	438	269	449	482	680	7
Estas	271	438	293	449	482	680	7
puntaciones	295	438	345	449	482	680	7
eran	347	438	366	449	482	680	7
muy	368	438	386	449	482	680	7
cercanas	388	438	424	449	482	680	7
a	426	438	431	449	482	680	7
las	255	449	267	460	482	680	7
ofrecidas	270	449	307	460	482	680	7
por	310	449	325	460	482	680	7
el	328	449	335	460	482	680	7
grupo	338	449	362	460	482	680	7
de	365	449	375	460	482	680	7
mujeres	378	449	411	460	482	680	7
más	414	449	431	460	482	680	7
jóvenes,	255	460	289	471	482	680	7
e	292	460	297	471	482	680	7
indicaban	300	460	340	471	482	680	7
que	343	460	358	471	482	680	7
las	362	460	373	471	482	680	7
pacientes	376	460	416	471	482	680	7
en-	419	460	431	471	482	680	7
tendían	255	471	286	482	482	680	7
tolerar	290	471	318	482	482	680	7
bien	323	471	340	482	482	680	7
la	345	471	352	482	482	680	7
enfermedad	356	471	405	482	482	680	7
y	410	471	414	482	482	680	7
los	419	471	431	482	482	680	7
tratamientos	255	482	308	493	482	680	7
oncológicos.	312	482	363	493	482	680	7
Estos	367	482	390	493	482	680	7
datos	394	482	416	493	482	680	7
re-	420	482	431	493	482	680	7
fuerzan	255	493	286	504	482	680	7
la	288	493	296	504	482	680	7
administración	299	493	360	504	482	680	7
de	363	493	373	504	482	680	7
este	376	493	393	504	482	680	7
protoco-	396	493	431	504	482	680	7
lo	255	504	263	515	482	680	7
de	266	504	276	515	482	680	7
tratamiento	280	504	328	515	482	680	7
adyuvante	332	504	375	515	482	680	7
en	378	504	388	515	482	680	7
pacientes	391	504	431	515	482	680	7
de	255	515	265	525	482	680	7
más	269	515	285	525	482	680	7
edad,	289	515	311	525	482	680	7
y	315	515	319	525	482	680	7
la	323	515	330	525	482	680	7
aplicación	333	515	375	525	482	680	7
de	379	515	389	525	482	680	7
la	392	515	399	525	482	680	7
cirugía	403	515	431	525	482	680	7
conservadora	255	525	312	536	482	680	7
y	314	525	319	536	482	680	7
la	322	525	329	536	482	680	7
del	332	525	344	536	482	680	7
ganglio	347	525	376	536	482	680	7
centinela,	379	525	418	536	482	680	7
en	421	525	431	536	482	680	7
los	255	536	267	547	482	680	7
casos	271	536	294	547	482	680	7
en	297	536	307	547	482	680	7
que	311	536	326	547	482	680	7
se	329	536	338	547	482	680	7
cumplan	342	536	377	547	482	680	7
los	381	536	393	547	482	680	7
criterios	396	536	431	547	482	680	7
para	255	547	274	558	482	680	7
su	276	547	286	558	482	680	7
administración.	288	547	352	558	482	680	7
Cáncer	255	575	288	587	482	680	7
de	291	575	303	587	482	680	7
próstata	305	575	344	587	482	680	7
Se	269	593	279	604	482	680	7
ha	282	593	292	604	482	680	7
evaluando	295	593	337	604	482	680	7
la	340	593	348	604	482	680	7
CV	351	593	362	604	482	680	7
en	366	593	375	604	482	680	7
pacientes	378	593	418	604	482	680	7
en	421	593	431	604	482	680	7
estadios	255	604	289	615	482	680	7
iniciales	292	604	325	615	482	680	7
de	328	604	338	615	482	680	7
la	340	604	347	615	482	680	7
enfermedad	349	604	398	615	482	680	7
a	401	604	405	615	482	680	7
lo	407	604	415	615	482	680	7
lar-	417	604	431	615	482	680	7
go	255	615	265	626	482	680	7
del	268	615	281	626	482	680	7
periodo	284	615	316	626	482	680	7
tanto	319	615	341	626	482	680	7
de	344	615	354	626	482	680	7
tratamiento	357	615	405	626	482	680	7
como	408	615	431	626	482	680	7
15	422	636	431	648	482	680	7
J.	51	35	55	45	482	680	8
I.	57	35	61	45	482	680	8
Arrarás	63	35	84	45	482	680	8
y	85	35	89	45	482	680	8
otros	90	35	104	45	482	680	8
de	51	61	61	72	482	680	8
seguimiento	65	61	115	72	482	680	8
largo	118	61	139	72	482	680	8
(seis	143	61	162	72	482	680	8
años),	166	61	191	72	482	680	8
periodo	195	61	227	72	482	680	8
del	51	72	64	83	482	680	8
que	68	72	83	83	482	680	8
existe	87	72	112	83	482	680	8
una	116	72	131	83	482	680	8
necesidad	135	72	177	83	482	680	8
importante	181	72	227	83	482	680	8
de	51	83	61	94	482	680	8
contar	65	83	92	94	482	680	8
con	96	83	111	94	482	680	8
datos.	115	83	141	94	482	680	8
Una	145	83	161	94	482	680	8
parte	165	83	187	94	482	680	8
de	191	83	201	94	482	680	8
estos	205	83	227	94	482	680	8
pacientes	51	94	90	105	482	680	8
son	94	94	108	105	482	680	8
mayores	112	94	147	105	482	680	8
de	150	94	160	105	482	680	8
70	163	94	172	105	482	680	8
años,	176	94	197	105	482	680	8
lo	201	94	208	105	482	680	8
que	211	94	227	105	482	680	8
nos	51	105	66	115	482	680	8
ha	68	105	78	115	482	680	8
permitido	80	105	121	115	482	680	8
además	123	105	155	115	482	680	8
profundizar	157	105	205	115	482	680	8
en	207	105	217	115	482	680	8
el	220	105	227	115	482	680	8
estudio	51	115	82	126	482	680	8
de	85	115	95	126	482	680	8
la	98	115	106	126	482	680	8
CV	109	115	121	126	482	680	8
de	124	115	134	126	482	680	8
este	137	115	154	126	482	680	8
grupo	158	115	182	126	482	680	8
de	185	115	195	126	482	680	8
edad	199	115	219	126	482	680	8
34	219	116	224	122	482	680	8
.	224	115	227	126	482	680	8
Estos	51	126	73	137	482	680	8
pacientes	75	126	115	137	482	680	8
recibían	117	126	150	137	482	680	8
tratamiento	152	126	200	137	482	680	8
de	202	126	212	137	482	680	8
RT,	214	126	227	137	482	680	8
acompañada	51	137	103	148	482	680	8
o	106	137	111	148	482	680	8
no	113	137	124	148	482	680	8
de	126	137	136	148	482	680	8
diferentes	139	137	180	148	482	680	8
protocolos	182	137	227	148	482	680	8
de	51	148	61	159	482	680	8
hormonoterapia,	63	148	132	159	482	680	8
dependiendo	134	148	188	159	482	680	8
de	190	148	200	159	482	680	8
las	202	148	213	159	482	680	8
ca-	215	148	227	159	482	680	8
racterísticas	51	159	102	170	482	680	8
del	104	159	117	170	482	680	8
tumor.	119	159	146	170	482	680	8
Los	65	173	80	184	482	680	8
valores	83	173	113	184	482	680	8
de	116	173	126	184	482	680	8
CV	129	173	141	184	482	680	8
han	144	173	160	184	482	680	8
sido	163	173	180	184	482	680	8
en	183	173	193	184	482	680	8
general	197	173	227	184	482	680	8
elevados	51	184	87	195	482	680	8
a	92	184	96	195	482	680	8
lo	100	184	108	195	482	680	8
largo	112	184	133	195	482	680	8
de	137	184	147	195	482	680	8
las	151	184	163	195	482	680	8
diferentes	167	184	208	195	482	680	8
me-	212	184	227	195	482	680	8
diciones.	51	195	88	206	482	680	8
Se	92	195	101	206	482	680	8
han	106	195	121	206	482	680	8
dado	125	195	146	206	482	680	8
puntuaciones	150	195	206	206	482	680	8
algo	210	195	227	206	482	680	8
más	51	206	68	217	482	680	8
bajas	73	206	94	217	482	680	8
en	100	206	110	217	482	680	8
funcionamiento	115	206	179	217	482	680	8
sexual.	184	206	212	217	482	680	8
Se	217	206	227	217	482	680	8
han	51	217	66	228	482	680	8
producido	70	217	112	228	482	680	8
afectaciones	116	217	167	228	482	680	8
leves	170	217	191	228	482	680	8
durante	195	217	227	228	482	680	8
el	51	228	58	238	482	680	8
periodo	61	228	94	238	482	680	8
de	97	228	107	238	482	680	8
tratamiento	110	228	159	238	482	680	8
en	162	228	172	238	482	680	8
dimensiones	175	228	227	238	482	680	8
específicas	51	239	96	249	482	680	8
de	99	239	109	249	482	680	8
la	112	239	119	249	482	680	8
toxicidad	122	239	160	249	482	680	8
de	163	239	173	249	482	680	8
la	176	239	184	249	482	680	8
radiotera-	186	239	227	249	482	680	8
pia,	51	249	66	260	482	680	8
afectaciones	70	249	122	260	482	680	8
que	126	249	142	260	482	680	8
se	146	249	155	260	482	680	8
han	160	249	175	260	482	680	8
recuperado	179	249	227	260	482	680	8
tras	51	260	67	271	482	680	8
un	71	260	81	271	482	680	8
periodo	85	260	117	271	482	680	8
de	121	260	131	271	482	680	8
seguimiento	135	260	185	271	482	680	8
breve.	188	260	214	271	482	680	8
Se	217	260	227	271	482	680	8
ha	51	271	61	282	482	680	8
producido	67	271	109	282	482	680	8
una	115	271	130	282	482	680	8
afectación	135	271	178	282	482	680	8
progresiva	183	271	227	282	482	680	8
en	51	282	61	293	482	680	8
áreas	66	282	88	293	482	680	8
de	93	282	103	293	482	680	8
la	108	282	115	293	482	680	8
toxicidad	120	282	159	293	482	680	8
provocada	164	282	207	293	482	680	8
por	212	282	227	293	482	680	8
la	51	293	58	304	482	680	8
hormonoterapia.	63	293	132	304	482	680	8
Las	137	293	151	304	482	680	8
diferencias	156	293	201	304	482	680	8
entre	205	293	227	304	482	680	8
grupos	51	304	80	315	482	680	8
organizados	82	304	132	315	482	680	8
por	135	304	149	315	482	680	8
edad	152	304	172	315	482	680	8
son	174	304	189	315	482	680	8
leves,	192	304	215	315	482	680	8
se	218	304	227	315	482	680	8
han	51	315	66	326	482	680	8
dado	70	315	90	326	482	680	8
en	93	315	103	326	482	680	8
pocas	106	315	131	326	482	680	8
áreas	134	315	156	326	482	680	8
(funcionamiento	159	315	227	326	482	680	8
cognitivo,	51	326	92	337	482	680	8
fatiga,	93	326	118	337	482	680	8
síntomas	120	326	157	337	482	680	8
urinarios).	159	326	203	337	482	680	8
Estos	204	326	227	337	482	680	8
datos	51	337	74	348	482	680	8
apoyan	77	337	107	348	482	680	8
el	109	337	117	348	482	680	8
uso	119	337	134	348	482	680	8
del	137	337	149	348	482	680	8
tratamiento	152	337	200	348	482	680	8
radio-	203	337	227	348	482	680	8
terápico	51	348	85	359	482	680	8
combinado	90	348	136	359	482	680	8
con	140	348	155	359	482	680	8
hormonoterapia	160	348	227	359	482	680	8
para	51	359	70	370	482	680	8
este	73	359	90	370	482	680	8
grupo	94	359	118	370	482	680	8
de	122	359	132	370	482	680	8
pacientes,	136	359	178	370	482	680	8
incluyendo	181	359	227	370	482	680	8
los	51	370	63	381	482	680	8
pacientes	65	370	105	381	482	680	8
de	107	370	117	381	482	680	8
más	120	370	136	381	482	680	8
edad.	139	370	161	381	482	680	8
Tumores	51	398	92	410	482	680	8
de	95	398	107	410	482	680	8
cabeza	109	398	142	410	482	680	8
y	145	398	150	410	482	680	8
cuello	153	398	182	410	482	680	8
Se	65	415	75	426	482	680	8
ha	78	415	88	426	482	680	8
realizado	91	415	129	426	482	680	8
un	132	415	143	426	482	680	8
número	146	415	178	426	482	680	8
importante	181	415	227	426	482	680	8
de	51	426	61	437	482	680	8
estudios	65	426	100	437	482	680	8
en	104	426	114	437	482	680	8
esta	118	426	135	437	482	680	8
localización	139	426	188	437	482	680	8
tumoral.	192	426	227	437	482	680	8
Dos	51	437	67	448	482	680	8
de	69	437	79	448	482	680	8
ellos,	81	437	103	448	482	680	8
llevados	105	437	139	448	482	680	8
a	141	437	146	448	482	680	8
cabo	148	437	168	448	482	680	8
con	170	437	185	448	482	680	8
pacientes	187	437	227	448	482	680	8
en	51	448	61	459	482	680	8
estadios	65	448	99	459	482	680	8
avanzados	103	448	146	459	482	680	8
de	150	448	160	459	482	680	8
la	164	448	172	459	482	680	8
enfermedad,	175	448	227	459	482	680	8
han	51	459	66	470	482	680	8
permitido	68	459	109	470	482	680	8
comparar	111	459	151	470	482	680	8
dos	153	459	168	470	482	680	8
protocolos	170	459	215	470	482	680	8
de	217	459	227	470	482	680	8
tratamiento	51	470	99	481	482	680	8
de	103	470	113	481	482	680	8
radio	117	470	138	481	482	680	8
y	142	470	147	481	482	680	8
quimioterapia	150	470	208	481	482	680	8
que	211	470	227	481	482	680	8
podían	51	481	79	492	482	680	8
ser	82	481	95	492	482	680	8
entendidos	97	481	143	492	482	680	8
como	145	481	168	492	482	680	8
intensivos.	170	481	215	492	482	680	8
La	217	481	227	492	482	680	8
CV	51	492	63	503	482	680	8
se	66	492	75	503	482	680	8
ha	78	492	88	503	482	680	8
evaluado	91	492	129	503	482	680	8
a	132	492	136	503	482	680	8
lo	140	492	147	503	482	680	8
largo	151	492	171	503	482	680	8
de	174	492	184	503	482	680	8
los	188	492	200	503	482	680	8
perío-	203	492	227	503	482	680	8
dos	51	503	66	514	482	680	8
de	68	503	78	514	482	680	8
tratamiento	81	503	129	514	482	680	8
y	131	503	136	514	482	680	8
seguimiento	139	503	189	514	482	680	8
39	189	503	194	510	482	680	8
.	194	503	196	514	482	680	8
Los	65	517	80	528	482	680	8
resultados	84	517	127	528	482	680	8
de	132	517	142	528	482	680	8
estos	146	517	168	528	482	680	8
estudios	173	517	208	528	482	680	8
nos	212	517	227	528	482	680	8
han	51	528	66	538	482	680	8
indicado	70	528	105	538	482	680	8
que	109	528	124	538	482	680	8
los	128	528	140	538	482	680	8
pacientes	143	528	182	538	482	680	8
entendían	186	528	227	538	482	680	8
su	51	538	61	549	482	680	8
CV	65	538	77	549	482	680	8
en	82	538	92	549	482	680	8
general	97	538	127	549	482	680	8
como	132	538	155	549	482	680	8
moderadamente	160	538	227	549	482	680	8
satisfactoria	51	549	102	560	482	680	8
y	106	549	111	560	482	680	8
toleraban	115	549	154	560	482	680	8
los	158	549	170	560	482	680	8
tratamientos	174	549	227	560	482	680	8
combinados	51	560	101	571	482	680	8
de	106	560	116	571	482	680	8
radio	120	560	141	571	482	680	8
y	145	560	150	571	482	680	8
quimioterapia.	154	560	214	571	482	680	8
Al	218	560	227	571	482	680	8
administrar	51	571	99	582	482	680	8
el	103	571	110	582	482	680	8
tratamiento	114	571	162	582	482	680	8
se	165	571	174	582	482	680	8
observaban	178	571	227	582	482	680	8
empeoramientos	51	582	120	593	482	680	8
en	123	582	133	593	482	680	8
áreas	135	582	157	593	482	680	8
funcionales,	160	582	209	593	482	680	8
psi-	212	582	227	593	482	680	8
cosociales	51	593	94	604	482	680	8
y	96	593	101	604	482	680	8
de	104	593	114	604	482	680	8
toxicidad.	116	593	157	604	482	680	8
Estos	159	593	181	604	482	680	8
datos	184	593	207	604	482	680	8
apo-	209	593	227	604	482	680	8
yaban	51	604	76	615	482	680	8
la	81	604	88	615	482	680	8
administración	93	604	154	615	482	680	8
de	159	604	169	615	482	680	8
tratamientos	174	604	227	615	482	680	8
combinados	51	615	101	626	482	680	8
en	106	615	116	626	482	680	8
estos	120	615	142	626	482	680	8
pacientes.	146	615	187	626	482	680	8
Además,	192	615	227	626	482	680	8
16	51	636	60	648	482	680	8
se	249	61	258	72	482	680	8
daban	262	61	288	72	482	680	8
diferencias	292	61	337	72	482	680	8
en	340	61	350	72	482	680	8
áreas	354	61	376	72	482	680	8
específicas	380	61	425	72	482	680	8
de	249	72	260	83	482	680	8
la	263	72	270	83	482	680	8
CV	274	72	286	83	482	680	8
entre	289	72	310	83	482	680	8
los	314	72	326	83	482	680	8
dos	330	72	345	83	482	680	8
protocolos,	348	72	395	83	482	680	8
lo	399	72	406	83	482	680	8
que	410	72	425	83	482	680	8
podía	249	83	273	93	482	680	8
favorecer	277	83	316	93	482	680	8
el	320	83	327	93	482	680	8
entender	331	83	368	93	482	680	8
uno	372	83	388	93	482	680	8
de	392	83	402	93	482	680	8
ellos	406	83	425	93	482	680	8
como	249	93	272	104	482	680	8
tratamiento	275	93	323	104	482	680	8
de	325	93	336	104	482	680	8
elección	338	93	372	104	482	680	8
para	375	93	393	104	482	680	8
pacien-	396	93	425	104	482	680	8
tes	249	104	262	115	482	680	8
con	264	104	279	115	482	680	8
estas	281	104	303	115	482	680	8
características	305	104	366	115	482	680	8
clínicas.	368	104	401	115	482	680	8
Además,	264	118	299	129	482	680	8
se	303	118	312	129	482	680	8
ha	316	118	326	129	482	680	8
evaluado	330	118	367	129	482	680	8
la	372	118	379	129	482	680	8
CV	383	118	395	129	482	680	8
en	399	118	409	129	482	680	8
pa-	413	118	425	129	482	680	8
cientes	249	129	279	140	482	680	8
con	282	129	297	140	482	680	8
tumores	300	129	334	140	482	680	8
de	337	129	347	140	482	680	8
glotis,	350	129	375	140	482	680	8
en	378	129	388	140	482	680	8
estadios	391	129	425	140	482	680	8
iniciales,	249	140	285	151	482	680	8
que	290	140	305	151	482	680	8
se	309	140	318	151	482	680	8
encontraban	323	140	375	151	482	680	8
en	379	140	389	151	482	680	8
periodo	393	140	425	151	482	680	8
de	249	151	260	162	482	680	8
seguimiento	262	151	312	162	482	680	8
(comunicación	314	151	375	162	482	680	8
personal	377	151	413	162	482	680	8
de	415	151	425	162	482	680	8
los	249	162	262	172	482	680	8
autores,	265	162	298	172	482	680	8
congreso	302	162	340	172	482	680	8
SEPO	343	162	365	172	482	680	8
2009).	369	162	393	172	482	680	8
Se	397	162	406	172	482	680	8
han	410	162	425	172	482	680	8
comparado	249	172	296	183	482	680	8
dos	299	172	314	183	482	680	8
protocolos	317	172	361	183	482	680	8
de	364	172	374	183	482	680	8
tratamiento	377	172	425	183	482	680	8
de	249	183	260	194	482	680	8
radioterapia	262	183	312	194	482	680	8
o	315	183	320	194	482	680	8
cirugía.	322	183	353	194	482	680	8
Los	264	197	278	208	482	680	8
valores	281	197	311	208	482	680	8
de	315	197	325	208	482	680	8
CV	328	197	340	208	482	680	8
eran	343	197	361	208	482	680	8
en	364	197	374	208	482	680	8
general	377	197	408	208	482	680	8
ele-	411	197	425	208	482	680	8
vados.	249	208	276	219	482	680	8
Alteraciones	280	208	331	219	482	680	8
leves	335	208	356	219	482	680	8
se	360	208	369	219	482	680	8
han	372	208	387	219	482	680	8
dado	391	208	412	219	482	680	8
en	415	208	425	219	482	680	8
áreas	249	219	271	230	482	680	8
específicas	273	219	319	230	482	680	8
de	321	219	331	230	482	680	8
la	333	219	340	230	482	680	8
CV	342	219	354	230	482	680	8
relacionadas	356	219	408	230	482	680	8
con	410	219	425	230	482	680	8
la	249	230	257	240	482	680	8
enfermedad	262	230	311	240	482	680	8
y	316	230	321	240	482	680	8
los	327	230	339	240	482	680	8
tratamientos.	344	230	399	240	482	680	8
Todo	404	230	425	240	482	680	8
ellos	249	240	269	251	482	680	8
indica	271	240	296	251	482	680	8
que	298	240	313	251	482	680	8
los	316	240	328	251	482	680	8
tratamientos	330	240	382	251	482	680	8
no	385	240	395	251	482	680	8
habían	397	240	425	251	482	680	8
dejado	249	251	277	262	482	680	8
limitaciones	280	251	330	262	482	680	8
importantes	333	251	383	262	482	680	8
en	385	251	395	262	482	680	8
los	398	251	410	262	482	680	8
pa-	413	251	425	262	482	680	8
cientes.	249	262	281	273	482	680	8
Al	284	262	293	273	482	680	8
comparar	296	262	336	273	482	680	8
las	340	262	351	273	482	680	8
dos	354	262	369	273	482	680	8
modalidades	373	262	425	273	482	680	8
de	249	273	260	284	482	680	8
tratamiento,	263	273	313	284	482	680	8
se	316	273	325	284	482	680	8
han	329	273	344	284	482	680	8
observado	347	273	391	284	482	680	8
diferen-	394	273	425	284	482	680	8
cias	249	284	266	295	482	680	8
a	269	284	274	295	482	680	8
favor	278	284	299	295	482	680	8
de	303	284	313	295	482	680	8
la	317	284	324	295	482	680	8
radioterapia	327	284	378	295	482	680	8
frente	382	284	406	295	482	680	8
a	410	284	414	295	482	680	8
la	418	284	425	295	482	680	8
cirugía	249	295	278	306	482	680	8
en	280	295	289	306	482	680	8
voz	291	295	306	306	482	680	8
y	308	295	313	306	482	680	8
en	315	295	325	306	482	680	8
funcionamiento	327	295	391	306	482	680	8
emocio-	393	295	425	306	482	680	8
nal,	249	306	264	317	482	680	8
lo	266	306	274	317	482	680	8
que	276	306	292	317	482	680	8
puede	294	306	319	317	482	680	8
favorecer	321	306	360	317	482	680	8
el	362	306	369	317	482	680	8
uso	372	306	386	317	482	680	8
del	388	306	401	317	482	680	8
trata-	403	306	425	317	482	680	8
miento	249	317	278	327	482	680	8
radioterápico	280	317	336	327	482	680	8
con	339	317	354	327	482	680	8
estos	356	317	378	327	482	680	8
pacientes.	380	317	422	327	482	680	8
Cáncer	249	344	282	357	482	680	8
colorrectal	285	344	337	357	482	680	8
Se	264	362	273	373	482	680	8
han	276	362	291	373	482	680	8
llevado	294	362	324	373	482	680	8
a	327	362	332	373	482	680	8
cabo	335	362	355	373	482	680	8
tres	358	362	374	373	482	680	8
estudios	377	362	412	373	482	680	8
en	415	362	425	373	482	680	8
esta	249	373	266	384	482	680	8
localización	269	373	318	384	482	680	8
tumoral.	320	373	355	384	482	680	8
En	358	373	368	384	482	680	8
el	371	373	378	384	482	680	8
primero	381	373	414	384	482	680	8
se	416	373	425	384	482	680	8
ha	249	384	260	395	482	680	8
valorado	262	384	298	395	482	680	8
la	301	384	308	395	482	680	8
CV	311	384	323	395	482	680	8
en	325	384	335	395	482	680	8
pacientes	338	384	377	395	482	680	8
con	380	384	395	395	482	680	8
cáncer	397	384	425	395	482	680	8
de	249	395	260	406	482	680	8
colon	263	395	286	406	482	680	8
o	290	395	295	406	482	680	8
recto	299	395	320	406	482	680	8
en	324	395	334	406	482	680	8
enfermedad	338	395	387	406	482	680	8
metastá-	390	395	425	406	482	680	8
tica,	249	406	267	417	482	680	8
tratados	271	406	305	417	482	680	8
con	309	406	324	417	482	680	8
quimioterapia.	327	406	387	417	482	680	8
Las	391	406	405	417	482	680	8
eva-	409	406	425	417	482	680	8
luaciones	249	416	289	427	482	680	8
de	291	416	301	427	482	680	8
CV	304	416	315	427	482	680	8
se	318	416	327	427	482	680	8
han	329	416	345	427	482	680	8
realizado	347	416	385	427	482	680	8
a	387	416	392	427	482	680	8
lo	394	416	402	427	482	680	8
largo	405	416	425	427	482	680	8
del	249	427	262	438	482	680	8
tratamiento.	265	427	316	438	482	680	8
Las	319	427	333	438	482	680	8
puntuaciones	336	427	392	438	482	680	8
en	395	427	405	438	482	680	8
esta	408	427	425	438	482	680	8
variable	249	438	283	449	482	680	8
de	287	438	297	449	482	680	8
los	301	438	313	449	482	680	8
pacientes	317	438	357	449	482	680	8
que	361	438	376	449	482	680	8
han	380	438	395	449	482	680	8
recibi-	400	438	425	449	482	680	8
do	249	449	260	460	482	680	8
el	264	449	272	460	482	680	8
tratamiento	276	449	324	460	482	680	8
eran	328	449	347	460	482	680	8
en	351	449	361	460	482	680	8
general	365	449	396	460	482	680	8
mode-	400	449	425	460	482	680	8
radamente	249	460	294	471	482	680	8
elevadas.	297	460	335	471	482	680	8
Se	339	460	348	471	482	680	8
han	352	460	367	471	482	680	8
dado	371	460	392	471	482	680	8
empeo-	395	460	425	471	482	680	8
ramientos	249	471	291	482	482	680	8
a	294	471	299	482	482	680	8
lo	302	471	310	482	482	680	8
largo	313	471	334	482	482	680	8
de	337	471	347	482	482	680	8
las	350	471	362	482	482	680	8
mediciones	365	471	412	482	482	680	8
en	415	471	425	482	482	680	8
áreas	249	482	271	493	482	680	8
relacionadas	274	482	326	493	482	680	8
con	328	482	344	493	482	680	8
la	346	482	353	493	482	680	8
toxicidad	356	482	394	493	482	680	8
y	396	482	401	493	482	680	8
otros	404	482	425	493	482	680	8
síntomas	249	493	287	504	482	680	8
como	290	493	313	504	482	680	8
la	317	493	324	504	482	680	8
fatiga.	328	493	352	504	482	680	8
Estas	356	493	378	504	482	680	8
puntuacio-	381	493	425	504	482	680	8
nes	249	503	264	514	482	680	8
indicaban	267	503	307	514	482	680	8
que	310	503	326	514	482	680	8
el	329	503	336	514	482	680	8
tratamiento	339	503	387	514	482	680	8
se	390	503	399	514	482	680	8
admi-	403	503	425	514	482	680	8
nistraba	249	514	283	525	482	680	8
a	287	514	292	525	482	680	8
pacientes	295	514	335	525	482	680	8
que	338	514	354	525	482	680	8
podían	357	514	386	525	482	680	8
tolerarlo	390	514	425	525	482	680	8
adecuadamente	249	525	314	536	482	680	8
y	318	525	323	536	482	680	8
apoyaban	327	525	367	536	482	680	8
el	370	525	378	536	482	680	8
empleo	381	525	411	536	482	680	8
de	415	525	425	536	482	680	8
este	249	536	266	547	482	680	8
protocolo	272	536	312	547	482	680	8
de	317	536	327	547	482	680	8
tratamiento,	333	536	383	547	482	680	8
aspectos	389	536	425	547	482	680	8
que	249	547	265	558	482	680	8
son	267	547	282	558	482	680	8
clave	284	547	305	558	482	680	8
para	308	547	326	558	482	680	8
los	328	547	340	558	482	680	8
pacientes	343	547	382	558	482	680	8
con	384	547	399	558	482	680	8
enfer-	402	547	425	558	482	680	8
medad	249	558	277	569	482	680	8
diseminada	280	558	327	569	482	680	8
40	327	558	332	565	482	680	8
.	332	558	335	569	482	680	8
Un	264	571	275	582	482	680	8
segundo	277	571	312	582	482	680	8
estudio	314	571	345	582	482	680	8
se	347	571	356	582	482	680	8
ha	358	571	368	582	482	680	8
realizado	370	571	408	582	482	680	8
con	410	571	425	582	482	680	8
pacientes	249	582	289	593	482	680	8
diagnosticados	291	582	353	593	482	680	8
de	355	582	365	593	482	680	8
cáncer	368	582	395	593	482	680	8
de	398	582	408	593	482	680	8
rec-	410	582	425	593	482	680	8
to	249	593	258	604	482	680	8
en	260	593	270	604	482	680	8
enfermedad	272	593	321	604	482	680	8
localmente	323	593	368	604	482	680	8
avanzada	371	593	409	604	482	680	8
tra-	411	593	425	604	482	680	8
tados	249	604	272	615	482	680	8
con	276	604	291	615	482	680	8
quimio	294	604	322	615	482	680	8
y	326	604	331	615	482	680	8
radioterapia	334	604	384	615	482	680	8
neoadyu-	388	604	425	615	482	680	8
vante.	249	615	274	626	482	680	8
La	278	615	287	626	482	680	8
CV	290	615	302	626	482	680	8
se	305	615	314	626	482	680	8
ha	317	615	327	626	482	680	8
evaluado	330	615	367	626	482	680	8
a	370	615	375	626	482	680	8
lo	378	615	386	626	482	680	8
largo	389	615	410	626	482	680	8
del	413	615	425	626	482	680	8
An.	274	638	284	647	482	680	8
Sist.	286	638	298	647	482	680	8
Sanit.	300	638	316	647	482	680	8
Navar.	318	638	336	647	482	680	8
2011,	338	638	353	647	482	680	8
Vol.	355	638	366	647	482	680	8
34,	368	638	377	647	482	680	8
Nº	379	638	386	647	482	680	8
1,	387	638	393	647	482	680	8
enero-abril	394	638	425	647	482	680	8
Calidad	142	35	174	45	482	680	9
de	175	35	185	45	482	680	9
vida	186	35	204	45	482	680	9
relacionada	205	35	256	45	482	680	9
con	257	35	272	45	482	680	9
la	274	35	283	45	482	680	9
salud	284	35	308	45	482	680	9
en	309	35	319	45	482	680	9
los	321	35	334	45	482	680	9
servicios	336	35	371	45	482	680	9
de	373	35	382	45	482	680	9
Oncología...	384	35	431	45	482	680	9
periodo	57	61	89	72	482	680	9
de	92	61	102	72	482	680	9
tratamiento	105	61	153	72	482	680	9
y	156	61	160	72	482	680	9
seguimiento.	163	61	216	72	482	680	9
Las	218	61	232	72	482	680	9
puntuaciones	57	72	112	83	482	680	9
de	117	72	127	83	482	680	9
CV	131	72	143	83	482	680	9
han	147	72	162	83	482	680	9
sido	166	72	184	83	482	680	9
en	188	72	198	83	482	680	9
general	202	72	232	83	482	680	9
elevadas.	57	83	95	94	482	680	9
Alteraciones	98	83	150	94	482	680	9
leves	153	83	175	94	482	680	9
y	178	83	183	94	482	680	9
moderadas	187	83	232	94	482	680	9
se	57	94	66	105	482	680	9
han	68	94	84	105	482	680	9
dado	86	94	107	105	482	680	9
en	109	94	119	105	482	680	9
las	122	94	133	105	482	680	9
áreas	136	94	158	105	482	680	9
de	160	94	170	105	482	680	9
síntomas	173	94	210	105	482	680	9
de	213	94	223	105	482	680	9
la	225	94	232	105	482	680	9
enfermedad,	57	105	108	115	482	680	9
toxicidad	110	105	149	115	482	680	9
de	151	105	161	115	482	680	9
los	163	105	175	115	482	680	9
tratamientos,	178	105	232	115	482	680	9
fatiga,	57	115	82	126	482	680	9
funcionamiento	86	115	150	126	482	680	9
sexual,	154	115	183	126	482	680	9
y	187	115	192	126	482	680	9
en	196	115	206	126	482	680	9
áreas	211	115	232	126	482	680	9
funcionales	57	126	104	137	482	680	9
tras	106	126	122	137	482	680	9
la	124	126	131	137	482	680	9
cirugía.	133	126	164	137	482	680	9
Se	166	126	175	137	482	680	9
han	177	126	193	137	482	680	9
dado	195	126	216	137	482	680	9
em-	218	126	232	137	482	680	9
peoramientos	57	137	113	148	482	680	9
leves	118	137	139	148	482	680	9
en	143	137	153	148	482	680	9
toxicidad	157	137	196	148	482	680	9
tras	200	137	216	148	482	680	9
los	220	137	232	148	482	680	9
tratamientos	57	148	109	159	482	680	9
neoadyuvantes,	115	148	179	159	482	680	9
y	185	148	190	159	482	680	9
en	195	148	205	159	482	680	9
áreas	211	148	232	159	482	680	9
funcionales	57	159	104	170	482	680	9
y	108	159	113	170	482	680	9
fatiga	117	159	140	170	482	680	9
tras	144	159	160	170	482	680	9
la	164	159	171	170	482	680	9
cirugía.	175	159	206	170	482	680	9
Estos	210	159	232	170	482	680	9
datos	57	170	80	181	482	680	9
de	82	170	92	181	482	680	9
CV	95	170	107	181	482	680	9
indican	109	170	140	181	482	680	9
que	142	170	158	181	482	680	9
los	160	170	172	181	482	680	9
pacientes	175	170	214	181	482	680	9
han	217	170	232	181	482	680	9
tolerado	57	181	91	192	482	680	9
adecuadamente	99	181	164	192	482	680	9
los	171	181	183	192	482	680	9
tratamien-	190	181	232	192	482	680	9
tos	57	192	69	203	482	680	9
41	69	193	75	199	482	680	9
.	75	192	77	203	482	680	9
Se	71	206	80	217	482	680	9
ha	84	206	94	217	482	680	9
realizado	98	206	136	217	482	680	9
un	140	206	150	217	482	680	9
tercer	154	206	179	217	482	680	9
estudio	183	206	213	217	482	680	9
con	217	206	232	217	482	680	9
pacientes	57	217	96	228	482	680	9
diagnosticados	98	217	160	228	482	680	9
de	163	217	173	228	482	680	9
cáncer	175	217	203	228	482	680	9
de	205	217	215	228	482	680	9
rec-	217	217	232	228	482	680	9
to	57	228	65	239	482	680	9
estadios	67	228	101	239	482	680	9
2	103	228	108	239	482	680	9
o	110	228	115	239	482	680	9
3,	117	228	124	239	482	680	9
que	126	228	141	239	482	680	9
se	143	228	152	239	482	680	9
encontraban	154	228	206	239	482	680	9
en	208	228	218	239	482	680	9
pe-	220	228	232	239	482	680	9
riodo	57	239	79	249	482	680	9
de	82	239	92	249	482	680	9
seguimiento	95	239	145	249	482	680	9
de	148	239	158	249	482	680	9
al	161	239	168	249	482	680	9
menos	171	239	198	249	482	680	9
un	202	239	212	249	482	680	9
año,	215	239	232	249	482	680	9
tras	57	249	73	260	482	680	9
recibir	75	249	102	260	482	680	9
una	104	249	119	260	482	680	9
de	122	249	132	260	482	680	9
dos	134	249	149	260	482	680	9
modalidades	151	249	204	260	482	680	9
princi-	206	249	232	260	482	680	9
pales	57	260	78	271	482	680	9
de	81	260	91	271	482	680	9
cirugía	93	260	121	271	482	680	9
(anastomosis-colostomía),	124	260	232	271	482	680	9
radioterapia	57	271	107	282	482	680	9
y	116	271	120	282	482	680	9
quimioterapia	129	271	186	282	482	680	9
neoadyu-	195	271	232	282	482	680	9
vante,	57	282	82	293	482	680	9
y	86	282	91	293	482	680	9
en	95	282	105	293	482	680	9
la	109	282	116	293	482	680	9
mayoría	120	282	153	293	482	680	9
de	157	282	167	293	482	680	9
los	171	282	183	293	482	680	9
casos,	187	282	213	293	482	680	9
qui-	217	282	232	293	482	680	9
mioterapia	57	293	101	304	482	680	9
adyuvante.	106	293	151	304	482	680	9
Se	155	293	164	304	482	680	9
han	169	293	184	304	482	680	9
observado	189	293	232	304	482	680	9
afectaciones	57	304	108	315	482	680	9
entre	112	304	134	315	482	680	9
leves	138	304	159	315	482	680	9
y	163	304	168	315	482	680	9
moderadas	172	304	218	315	482	680	9
en	223	304	232	315	482	680	9
áreas	57	315	79	326	482	680	9
específicas	84	315	129	326	482	680	9
de	135	315	145	326	482	680	9
la	150	315	158	326	482	680	9
CV	163	315	175	326	482	680	9
relacionadas	180	315	232	326	482	680	9
con	57	326	72	337	482	680	9
la	75	326	82	337	482	680	9
enfermedad	85	326	134	337	482	680	9
y	137	326	142	337	482	680	9
los	145	326	157	337	482	680	9
tratamientos.	160	326	215	337	482	680	9
Las	218	326	232	337	482	680	9
diferencias	57	337	102	348	482	680	9
entre	105	337	126	348	482	680	9
los	129	337	141	348	482	680	9
dos	144	337	159	348	482	680	9
tratamientos	162	337	214	348	482	680	9
qui-	217	337	232	348	482	680	9
rúrgicos	57	348	91	359	482	680	9
se	95	348	104	359	482	680	9
han	108	348	124	359	482	680	9
dado	128	348	149	359	482	680	9
en	153	348	163	359	482	680	9
una	168	348	183	359	482	680	9
dimensión:	187	348	232	359	482	680	9
una	57	359	72	370	482	680	9
mayor	75	359	102	370	482	680	9
frecuencia	105	359	148	370	482	680	9
de	151	359	161	370	482	680	9
deposiciones	165	359	219	370	482	680	9
en	223	359	232	370	482	680	9
los	57	370	69	381	482	680	9
pacientes	73	370	112	381	482	680	9
con	116	370	131	381	482	680	9
conservación	135	370	190	381	482	680	9
del	194	370	207	381	482	680	9
esfín-	211	370	232	381	482	680	9
ter.	57	381	70	391	482	680	9
Esta	72	381	90	391	482	680	9
información	93	381	142	391	482	680	9
puede	145	381	170	391	482	680	9
ser	173	381	186	391	482	680	9
de	188	381	198	391	482	680	9
utilidad	201	381	232	391	482	680	9
para	57	392	75	402	482	680	9
reforzar	77	392	110	402	482	680	9
las	112	392	124	402	482	680	9
intervenciones	126	392	187	402	482	680	9
actuales,	189	392	225	402	482	680	9
y	228	392	232	402	482	680	9
a	57	402	61	413	482	680	9
la	65	402	72	413	482	680	9
hora	76	402	95	413	482	680	9
de	98	402	108	413	482	680	9
elegir	112	402	135	413	482	680	9
por	139	402	153	413	482	680	9
una	156	402	172	413	482	680	9
modalidad	175	402	219	413	482	680	9
de	222	402	232	413	482	680	9
tratamiento	57	413	105	424	482	680	9
31	105	414	110	420	482	680	9
.	110	413	113	424	482	680	9
Cáncer	57	441	90	454	482	680	9
de	92	441	104	454	482	680	9
pulmón	107	441	143	454	482	680	9
Se	71	459	80	470	482	680	9
ha	83	459	93	470	482	680	9
llevado	96	459	126	470	482	680	9
a	129	459	134	470	482	680	9
cabo	137	459	157	470	482	680	9
un	160	459	171	470	482	680	9
estudio	174	459	204	470	482	680	9
de	208	459	218	470	482	680	9
CV	221	459	232	470	482	680	9
a	57	470	61	481	482	680	9
lo	64	470	72	481	482	680	9
largo	75	470	96	481	482	680	9
del	99	470	111	481	482	680	9
tratamiento	114	470	163	481	482	680	9
y	166	470	171	481	482	680	9
un	174	470	184	481	482	680	9
período	187	470	219	481	482	680	9
de	222	470	232	481	482	680	9
seguimiento	57	481	107	492	482	680	9
breve,	109	481	135	492	482	680	9
en	137	481	147	492	482	680	9
pacientes	149	481	189	492	482	680	9
con	191	481	206	492	482	680	9
enfer-	209	481	232	492	482	680	9
medad	57	492	85	503	482	680	9
no	88	492	99	503	482	680	9
quirúrgica.	103	492	147	503	482	680	9
En	151	492	161	503	482	680	9
estos	165	492	187	503	482	680	9
pacientes,	191	492	232	503	482	680	9
tanto	57	503	78	514	482	680	9
su	82	503	92	514	482	680	9
enfermedad	95	503	144	514	482	680	9
como	148	503	171	514	482	680	9
los	175	503	187	514	482	680	9
tratamien-	190	503	232	514	482	680	9
tos	57	514	69	525	482	680	9
de	73	514	83	525	482	680	9
quimioterapia	86	514	143	525	482	680	9
combinada	147	514	192	525	482	680	9
o	195	514	201	525	482	680	9
no	204	514	214	525	482	680	9
con	217	514	232	525	482	680	9
radioterapia	57	525	107	536	482	680	9
pueden	115	525	146	536	482	680	9
resultar	154	525	186	536	482	680	9
agresivos	194	525	232	536	482	680	9
para	57	536	75	547	482	680	9
el	78	536	85	547	482	680	9
paciente	87	536	122	547	482	680	9
42	122	536	128	543	482	680	9
.	128	536	130	547	482	680	9
Los	71	549	85	560	482	680	9
pacientes	90	549	130	560	482	680	9
que	135	549	150	560	482	680	9
recibían	155	549	188	560	482	680	9
los	193	549	205	560	482	680	9
trata-	210	549	232	560	482	680	9
mientos	57	560	90	571	482	680	9
presentaban	95	560	146	571	482	680	9
una	151	560	166	571	482	680	9
CV	172	560	183	571	482	680	9
moderada-	189	560	232	571	482	680	9
mente	57	571	82	582	482	680	9
satisfactoria.	85	571	138	582	482	680	9
Se	141	571	150	582	482	680	9
daban	153	571	178	582	482	680	9
afectaciones	181	571	232	582	482	680	9
de	57	582	67	593	482	680	9
nivel	69	582	89	593	482	680	9
medio	91	582	116	593	482	680	9
en	118	582	128	593	482	680	9
áreas	130	582	152	593	482	680	9
relacionadas	154	582	206	593	482	680	9
con	208	582	223	593	482	680	9
la	225	582	232	593	482	680	9
enfermedad	57	593	106	604	482	680	9
y	108	593	113	604	482	680	9
la	115	593	122	604	482	680	9
toxicidad	124	593	162	604	482	680	9
de	164	593	174	604	482	680	9
los	176	593	188	604	482	680	9
tratamien-	190	593	232	604	482	680	9
tos.	57	604	72	615	482	680	9
Estos	76	604	98	615	482	680	9
datos	103	604	126	615	482	680	9
apoyaban	130	604	170	615	482	680	9
la	174	604	182	615	482	680	9
administra-	186	604	232	615	482	680	9
ción	57	615	74	626	482	680	9
de	78	615	88	626	482	680	9
tratamientos	91	615	144	626	482	680	9
activos	147	615	177	626	482	680	9
y	180	615	185	626	482	680	9
hacían	188	615	216	626	482	680	9
ver	219	615	232	626	482	680	9
An.	57	638	67	647	482	680	9
Sist.	69	638	81	647	482	680	9
Sanit.	83	638	99	647	482	680	9
Navar.	101	638	119	647	482	680	9
2011,	121	638	136	647	482	680	9
Vol.	138	638	149	647	482	680	9
34,	151	638	160	647	482	680	9
Nº	162	638	169	647	482	680	9
1,	171	638	176	647	482	680	9
enero-abril	178	638	208	647	482	680	9
que	255	61	270	72	482	680	9
los	274	61	286	72	482	680	9
pacientes	290	61	329	72	482	680	9
que	333	61	348	72	482	680	9
recibían	352	61	385	72	482	680	9
tratamien-	389	61	431	72	482	680	9
to	255	72	264	83	482	680	9
tenían	266	72	292	83	482	680	9
un	295	72	305	83	482	680	9
nivel	308	72	328	83	482	680	9
autovalorado	331	72	385	83	482	680	9
de	388	72	398	83	482	680	9
CV	401	72	413	83	482	680	9
que	416	72	431	83	482	680	9
permitían	255	83	295	93	482	680	9
pensar	297	83	325	93	482	680	9
que	328	83	343	93	482	680	9
podían	345	83	374	93	482	680	9
tolerarlo.	376	83	414	93	482	680	9
Satisfacción	255	108	311	120	482	680	9
con	314	108	331	120	482	680	9
los	334	108	347	120	482	680	9
cuidados	350	108	392	120	482	680	9
recibidos	255	120	299	132	482	680	9
La	269	137	279	148	482	680	9
satisfacción	282	137	330	148	482	680	9
con	333	137	348	148	482	680	9
los	351	137	363	148	482	680	9
cuidados	365	137	403	148	482	680	9
recibi-	405	137	431	148	482	680	9
dos	255	148	270	159	482	680	9
se	272	148	281	159	482	680	9
ha	284	148	294	159	482	680	9
evaluado	296	148	333	159	482	680	9
en	336	148	346	159	482	680	9
pacientes	348	148	387	159	482	680	9
ambulato-	390	148	431	159	482	680	9
rios	255	159	271	170	482	680	9
tratados	275	159	309	170	482	680	9
en	313	159	323	170	482	680	9
los	327	159	339	170	482	680	9
servicios	342	159	380	170	482	680	9
de	383	159	393	170	482	680	9
Radiote-	397	159	431	170	482	680	9
rapia	255	170	276	181	482	680	9
Oncológica	280	170	326	181	482	680	9
y	330	170	335	181	482	680	9
de	339	170	349	181	482	680	9
Oncología	353	170	395	181	482	680	9
Médica.	399	170	431	181	482	680	9
Ambos	255	181	284	192	482	680	9
estudios	290	181	325	192	482	680	9
nos	332	181	347	192	482	680	9
permiten	353	181	391	192	482	680	9
conocer	397	181	431	192	482	680	9
que	255	192	270	203	482	680	9
los	275	192	287	203	482	680	9
aspectos	291	192	328	203	482	680	9
de	332	192	342	203	482	680	9
la	346	192	353	203	482	680	9
atención	358	192	393	203	482	680	9
ofrecida	397	192	431	203	482	680	9
de	255	203	265	213	482	680	9
habilidades	268	203	316	213	482	680	9
técnicas,	319	203	355	213	482	680	9
interpersonales	359	203	423	213	482	680	9
y	426	203	431	213	482	680	9
de	255	213	265	224	482	680	9
administración	269	213	330	224	482	680	9
de	334	213	344	224	482	680	9
información	347	213	397	224	482	680	9
reciben	400	213	431	224	482	680	9
una	255	224	270	235	482	680	9
valoración	274	224	317	235	482	680	9
bastante	321	224	357	235	482	680	9
elevada,	361	224	394	235	482	680	9
y	398	224	403	235	482	680	9
orien-	407	224	431	235	482	680	9
tan	255	235	268	246	482	680	9
hacia	272	235	294	246	482	680	9
qué	298	235	313	246	482	680	9
aspectos	317	235	353	246	482	680	9
sería	357	235	377	246	482	680	9
conveniente	381	235	431	246	482	680	9
reforzar.	255	246	289	257	482	680	9
ESTUDIOS	255	274	303	286	482	680	9
ACTUALES	306	274	357	286	482	680	9
En	269	292	280	302	482	680	9
la	283	292	290	302	482	680	9
actualidad,	294	292	339	302	482	680	9
y	343	292	347	302	482	680	9
como	351	292	374	302	482	680	9
continuación	377	292	431	302	482	680	9
de	255	302	265	313	482	680	9
las	268	302	280	313	482	680	9
investigaciones	283	302	346	313	482	680	9
anteriores,	349	302	394	313	482	680	9
estamos	397	302	431	313	482	680	9
trabajando	255	313	300	324	482	680	9
en	303	313	313	324	482	680	9
diferentes	317	313	358	324	482	680	9
estudios	361	313	396	324	482	680	9
con	400	313	415	324	482	680	9
pa-	418	313	431	324	482	680	9
cientes	255	324	284	335	482	680	9
mayores	289	324	324	335	482	680	9
afectados	329	324	369	335	482	680	9
de	373	324	384	335	482	680	9
cáncer	388	324	416	335	482	680	9
de	421	324	431	335	482	680	9
mama	255	335	280	346	482	680	9
y	282	335	287	346	482	680	9
de	289	335	300	346	482	680	9
pulmón.	302	335	336	346	482	680	9
Hemos	269	349	298	360	482	680	9
trabajado	300	349	339	360	482	680	9
con	341	349	356	360	482	680	9
pacientes	358	349	398	360	482	680	9
en	400	349	410	360	482	680	9
esta-	412	349	431	360	482	680	9
dios	255	360	273	370	482	680	9
iniciales	275	360	309	370	482	680	9
tratados	311	360	346	370	482	680	9
con	348	360	364	370	482	680	9
cirugía,	366	360	396	370	482	680	9
radiote-	399	360	431	370	482	680	9
rapia	255	370	276	381	482	680	9
y	279	370	284	381	482	680	9
en	287	370	297	381	482	680	9
algunos	300	370	332	381	482	680	9
casos	335	370	359	381	482	680	9
hormonoterapia,	362	370	431	381	482	680	9
en	255	381	265	392	482	680	9
los	269	381	281	392	482	680	9
que	285	381	300	392	482	680	9
hemos	304	381	332	392	482	680	9
buscado	336	381	371	392	482	680	9
confirmar	375	381	415	392	482	680	9
los	419	381	431	392	482	680	9
resultados	255	392	298	403	482	680	9
encontrados	302	392	353	403	482	680	9
en	357	392	367	403	482	680	9
la	370	392	378	403	482	680	9
muestra	381	392	415	403	482	680	9
ini-	418	392	431	403	482	680	9
cial	255	403	270	414	482	680	9
(presentados	273	403	327	414	482	680	9
más	331	403	348	414	482	680	9
arriba),	351	403	382	414	482	680	9
incluyendo	385	403	431	414	482	680	9
el	255	414	262	425	482	680	9
efecto	266	414	291	425	482	680	9
de	294	414	304	425	482	680	9
la	308	414	315	425	482	680	9
cirugía	318	414	346	425	482	680	9
conservadora	350	414	407	425	482	680	9
y	410	414	415	425	482	680	9
del	418	414	431	425	482	680	9
ganglio	255	425	285	436	482	680	9
centinela,	287	425	327	436	482	680	9
y	330	425	334	436	482	680	9
conocer	337	425	370	436	482	680	9
la	373	425	380	436	482	680	9
CV	383	425	394	436	482	680	9
de	397	425	407	436	482	680	9
estas	410	425	431	436	482	680	9
pacientes	255	436	295	446	482	680	9
tras	298	436	314	446	482	680	9
un	318	436	329	446	482	680	9
periodo	333	436	365	446	482	680	9
largo	369	436	389	446	482	680	9
de	393	436	403	446	482	680	9
segui-	407	436	431	446	482	680	9
miento.	255	446	286	457	482	680	9
Además,	269	460	304	471	482	680	9
hemos	307	460	334	471	482	680	9
evaluado	337	460	374	471	482	680	9
el	377	460	384	471	482	680	9
efecto	386	460	411	471	482	680	9
acu-	414	460	431	471	482	680	9
mulado	255	471	286	482	482	680	9
en	288	471	298	482	482	680	9
la	300	471	307	482	482	680	9
CV	310	471	321	482	482	680	9
del	324	471	336	482	482	680	9
tratamiento	338	471	387	482	482	680	9
de	389	471	399	482	482	680	9
hormo-	401	471	431	482	482	680	9
noterapia,	255	482	297	493	482	680	9
en	300	482	310	493	482	680	9
cáncer	313	482	340	493	482	680	9
de	343	482	353	493	482	680	9
mama	356	482	381	493	482	680	9
en	384	482	394	493	482	680	9
estadios	396	482	431	493	482	680	9
iniciales	255	493	289	504	482	680	9
(tratado	291	493	325	504	482	680	9
además	328	493	360	504	482	680	9
con	362	493	377	504	482	680	9
cirugía	380	493	408	504	482	680	9
com-	411	493	431	504	482	680	9
binada	255	504	283	514	482	680	9
o	285	504	291	514	482	680	9
no	293	504	303	514	482	680	9
con	306	504	321	514	482	680	9
radioterapia	323	504	374	514	482	680	9
y/o	376	504	390	514	482	680	9
quimiote-	392	504	431	514	482	680	9
rapia).	255	514	282	525	482	680	9
Se	285	514	295	525	482	680	9
cuenta	298	514	325	525	482	680	9
con	329	514	344	525	482	680	9
pocos	347	514	372	525	482	680	9
datos	375	514	398	525	482	680	9
de	401	514	411	525	482	680	9
este	414	514	431	525	482	680	9
efecto	255	525	280	536	482	680	9
acumulado,	284	525	332	536	482	680	9
y	335	525	340	536	482	680	9
menos,	343	525	373	536	482	680	9
en	377	525	386	536	482	680	9
población	390	525	431	536	482	680	9
mayor.	255	536	283	547	482	680	9
Se	286	536	295	547	482	680	9
están	298	536	320	547	482	680	9
realizando	323	536	366	547	482	680	9
las	369	536	381	547	482	680	9
mediciones	384	536	431	547	482	680	9
de	255	547	265	558	482	680	9
CV	268	547	280	558	482	680	9
a	283	547	288	558	482	680	9
lo	291	547	299	558	482	680	9
largo	302	547	323	558	482	680	9
de	326	547	336	558	482	680	9
un	339	547	350	558	482	680	9
año	353	547	368	558	482	680	9
de	371	547	381	558	482	680	9
administra-	384	547	431	558	482	680	9
ción	255	558	273	569	482	680	9
de	275	558	285	569	482	680	9
esta	288	558	305	569	482	680	9
modalidad	308	558	351	569	482	680	9
de	354	558	364	569	482	680	9
tratamiento	366	558	415	569	482	680	9
sis-	417	558	431	569	482	680	9
témico.	255	569	286	580	482	680	9
En	269	582	280	593	482	680	9
los	282	582	294	593	482	680	9
pacientes	297	582	336	593	482	680	9
con	339	582	354	593	482	680	9
cáncer	357	582	384	593	482	680	9
de	387	582	397	593	482	680	9
pulmón	400	582	431	593	482	680	9
en	255	593	265	604	482	680	9
estadios	270	593	304	604	482	680	9
no	309	593	320	604	482	680	9
quirúrgicos	324	593	371	604	482	680	9
tratados	376	593	411	604	482	680	9
con	416	593	431	604	482	680	9
quimioterapia,	255	604	315	615	482	680	9
buscamos	320	604	362	615	482	680	9
profundizar	368	604	416	615	482	680	9
en	421	604	431	615	482	680	9
el	255	615	262	626	482	680	9
conocimiento	265	615	321	626	482	680	9
de	324	615	334	626	482	680	9
la	337	615	344	626	482	680	9
CV	347	615	358	626	482	680	9
de	361	615	371	626	482	680	9
este	374	615	391	626	482	680	9
grupo	394	615	418	626	482	680	9
de	421	615	431	626	482	680	9
17	422	636	431	648	482	680	9
J.	51	35	55	45	482	680	10
I.	57	35	61	45	482	680	10
Arrarás	63	35	84	45	482	680	10
y	85	35	89	45	482	680	10
otros	90	35	104	45	482	680	10
pacientes	51	61	90	72	482	680	10
a	92	61	97	72	482	680	10
lo	99	61	107	72	482	680	10
largo	109	61	129	72	482	680	10
del	131	61	144	72	482	680	10
tratamiento	146	61	194	72	482	680	10
y	196	61	201	72	482	680	10
segui-	203	61	227	72	482	680	10
miento,	51	72	82	83	482	680	10
y	86	72	91	83	482	680	10
conocer	94	72	128	83	482	680	10
la	131	72	139	83	482	680	10
influencia	142	72	182	83	482	680	10
específica	186	72	227	83	482	680	10
de	51	83	61	93	482	680	10
la	63	83	71	93	482	680	10
quimioterapia	73	83	131	93	482	680	10
basada	133	83	162	93	482	680	10
en	164	83	174	93	482	680	10
el	177	83	184	93	482	680	10
platino.	186	83	217	93	482	680	10
Un	65	96	77	107	482	680	10
grupo	81	96	105	107	482	680	10
de	109	96	119	107	482	680	10
gran	123	96	142	107	482	680	10
importancia	146	96	196	107	482	680	10
clínica	200	96	227	107	482	680	10
es	51	107	60	118	482	680	10
el	63	107	70	118	482	680	10
de	72	107	82	118	482	680	10
las	85	107	97	118	482	680	10
pacientes	99	107	139	118	482	680	10
con	141	107	156	118	482	680	10
cáncer	159	107	187	118	482	680	10
de	189	107	199	118	482	680	10
mama	202	107	227	118	482	680	10
diagnosticadas	51	118	113	129	482	680	10
en	117	118	127	129	482	680	10
edad	132	118	152	129	482	680	10
premenopáusica,	156	118	227	129	482	680	10
dado	51	129	72	140	482	680	10
el	74	129	81	140	482	680	10
efecto	84	129	109	140	482	680	10
que	112	129	127	140	482	680	10
la	130	129	137	140	482	680	10
enfermedad	139	129	188	140	482	680	10
y	191	129	196	140	482	680	10
los	198	129	210	140	482	680	10
tra-	213	129	227	140	482	680	10
tamientos	51	140	92	151	482	680	10
pueden	94	140	125	151	482	680	10
tener	127	140	149	151	482	680	10
en	152	140	161	151	482	680	10
aspectos	164	140	201	151	482	680	10
clave,	203	140	227	151	482	680	10
como	51	150	74	161	482	680	10
el	77	150	84	161	482	680	10
poder	87	150	112	161	482	680	10
ser	115	150	128	161	482	680	10
madre,	131	150	160	161	482	680	10
la	163	150	170	161	482	680	10
autoestima	173	150	219	161	482	680	10
y	222	150	227	161	482	680	10
otros.	51	161	75	172	482	680	10
Estamos	78	161	112	172	482	680	10
evaluando	115	161	158	172	482	680	10
la	160	161	167	172	482	680	10
CV	170	161	182	172	482	680	10
en	185	161	195	172	482	680	10
pacien-	197	161	227	172	482	680	10
tes	51	172	63	183	482	680	10
de	66	172	76	183	482	680	10
este	78	172	95	183	482	680	10
grupo	97	172	122	183	482	680	10
que	124	172	139	183	482	680	10
se	142	172	151	183	482	680	10
encuentran	153	172	200	183	482	680	10
en	202	172	212	183	482	680	10
pe-	214	172	227	183	482	680	10
ríodo	51	183	73	194	482	680	10
de	76	183	86	194	482	680	10
seguimiento.	88	183	140	194	482	680	10
También	65	197	101	208	482	680	10
se	104	197	113	208	482	680	10
están	117	197	139	208	482	680	10
realizando	143	197	186	208	482	680	10
otros	190	197	212	208	482	680	10
es-	215	197	227	208	482	680	10
tudios,	51	208	79	218	482	680	10
como	84	208	106	218	482	680	10
la	111	208	118	218	482	680	10
evaluación	122	208	166	218	482	680	10
del	171	208	183	218	482	680	10
efecto	187	208	213	218	482	680	10
en	217	208	227	218	482	680	10
la	51	218	58	229	482	680	10
CV	62	218	73	229	482	680	10
de	76	218	87	229	482	680	10
la	90	218	97	229	482	680	10
radioterapia	100	218	151	229	482	680	10
administrada	154	218	208	229	482	680	10
con	212	218	227	229	482	680	10
intención	51	229	90	240	482	680	10
paliativa	94	229	129	240	482	680	10
para	133	229	151	240	482	680	10
tratar	156	229	179	240	482	680	10
metástasis	183	229	227	240	482	680	10
óseas.	51	240	77	251	482	680	10
Este	80	240	98	251	482	680	10
estudio	102	240	132	251	482	680	10
puede	136	240	161	251	482	680	10
ser	165	240	178	251	482	680	10
de	181	240	192	251	482	680	10
utilidad	195	240	227	251	482	680	10
para	51	251	70	262	482	680	10
conocer	72	251	105	262	482	680	10
y	107	251	112	262	482	680	10
en	115	251	124	262	482	680	10
su	127	251	136	262	482	680	10
caso	138	251	157	262	482	680	10
intentar	160	251	192	262	482	680	10
mejorar	194	251	227	262	482	680	10
la	51	262	58	273	482	680	10
efectividad	61	262	106	273	482	680	10
de	108	262	118	273	482	680	10
dicho	121	262	144	273	482	680	10
tratamiento.	146	262	197	273	482	680	10
A	65	275	71	286	482	680	10
lo	74	275	81	286	482	680	10
largo	84	275	104	286	482	680	10
de	106	275	116	286	482	680	10
este	118	275	135	286	482	680	10
tiempo	138	275	166	286	482	680	10
hemos	168	275	195	286	482	680	10
consta-	198	275	227	286	482	680	10
tado	51	286	69	297	482	680	10
que	72	286	87	297	482	680	10
una	89	286	104	297	482	680	10
gran	106	286	124	297	482	680	10
mayoría	126	286	159	297	482	680	10
de	162	286	172	297	482	680	10
los	174	286	186	297	482	680	10
pacientes	188	286	227	297	482	680	10
colaboran	51	297	92	308	482	680	10
en	96	297	106	308	482	680	10
los	110	297	122	308	482	680	10
estudios	126	297	161	308	482	680	10
y	165	297	170	308	482	680	10
valoran	174	297	205	308	482	680	10
muy	209	297	227	308	482	680	10
positivamente	51	308	108	319	482	680	10
que	111	308	126	319	482	680	10
se	128	308	137	319	482	680	10
muestre	140	308	172	319	482	680	10
interés	175	308	203	319	482	680	10
en	205	308	215	319	482	680	10
su	217	308	227	319	482	680	10
CV.	51	319	64	330	482	680	10
En	66	319	76	330	482	680	10
este	78	319	95	330	482	680	10
sentido,	96	319	129	330	482	680	10
los	131	319	142	330	482	680	10
pacientes	144	319	183	330	482	680	10
agradecen	185	319	227	330	482	680	10
además	51	330	82	341	482	680	10
la	84	330	91	341	482	680	10
posibilidad	93	330	138	341	482	680	10
de	140	330	150	341	482	680	10
contar	153	330	179	341	482	680	10
con	181	330	196	341	482	680	10
un	198	330	208	341	482	680	10
pro-	211	330	227	341	482	680	10
fesional	51	340	82	351	482	680	10
de	86	340	96	351	482	680	10
la	99	340	106	351	482	680	10
psicología,	109	340	152	351	482	680	10
con	156	340	171	351	482	680	10
el	174	340	181	351	482	680	10
que	184	340	199	351	482	680	10
poder	203	340	227	351	482	680	10
comentar	51	351	90	362	482	680	10
su	92	351	101	362	482	680	10
visión	103	351	128	362	482	680	10
de	130	351	140	362	482	680	10
áreas	142	351	163	362	482	680	10
clave	166	351	187	362	482	680	10
de	189	351	199	362	482	680	10
su	201	351	210	362	482	680	10
CV.	213	351	225	362	482	680	10
Agradecimientos	249	61	316	71	482	680	10
Nos	264	77	279	88	482	680	10
gustaría	282	77	315	88	482	680	10
agradecer	318	77	359	88	482	680	10
a	362	77	367	88	482	680	10
los	369	77	381	88	482	680	10
diferentes	384	77	425	88	482	680	10
profesionales	249	88	304	99	482	680	10
de	306	88	317	99	482	680	10
los	319	88	331	99	482	680	10
servicios	333	88	370	99	482	680	10
de	372	88	382	99	482	680	10
Oncología	384	88	425	99	482	680	10
Médica	249	99	279	110	482	680	10
y	281	99	286	110	482	680	10
Radioterápica	288	99	346	110	482	680	10
su	348	99	357	110	482	680	10
colaboración	359	99	413	110	482	680	10
en	415	99	425	110	482	680	10
los	249	110	262	121	482	680	10
estudios	264	110	299	121	482	680	10
de	301	110	311	121	482	680	10
esta	314	110	330	121	482	680	10
línea	333	110	352	121	482	680	10
de	355	110	365	121	482	680	10
investigación.	367	110	424	121	482	680	10
A	264	124	270	135	482	680	10
Germán	272	124	304	135	482	680	10
Jusué	306	124	329	135	482	680	10
por	331	124	346	135	482	680	10
su	348	124	357	135	482	680	10
ayuda	359	124	384	135	482	680	10
en	386	124	396	135	482	680	10
la	398	124	405	135	482	680	10
revi-	407	124	425	135	482	680	10
sión	249	135	267	146	482	680	10
del	269	135	282	146	482	680	10
presente	284	135	320	146	482	680	10
manuscrito.	322	135	371	146	482	680	10
BIBLIOGRAFÍA	249	163	320	175	482	680	10
1.	253	180	260	190	482	680	10
A	262	180	268	190	482	680	10
aronson	268	183	294	189	482	680	10
NK,	297	180	310	190	482	680	10
A	312	180	317	190	482	680	10
hmedzai	317	183	342	189	482	680	10
S,	344	180	351	190	482	680	10
B	353	180	358	190	482	680	10
ergman	358	183	381	189	482	680	10
B,	384	180	391	190	482	680	10
B	394	180	399	190	482	680	10
ullinger	399	183	425	189	482	680	10
M,	264	190	273	200	482	680	10
C	274	190	280	200	482	680	10
ull	280	192	290	199	482	680	10
A,	291	190	299	200	482	680	10
D	301	190	306	200	482	680	10
uez	306	192	316	199	482	680	10
M	318	190	325	200	482	680	10
et	327	190	334	200	482	680	10
al.	336	190	344	200	482	680	10
The	346	190	360	200	482	680	10
European	362	190	397	200	482	680	10
Organi-	399	190	425	200	482	680	10
zation	264	200	286	210	482	680	10
for	288	200	298	210	482	680	10
Research	300	200	334	210	482	680	10
and	336	200	349	210	482	680	10
Treatment	351	200	389	210	482	680	10
of	391	200	398	210	482	680	10
Cancer	400	200	425	210	482	680	10
QLQ-C30:	264	210	298	219	482	680	10
a	300	210	304	219	482	680	10
quality	307	210	332	219	482	680	10
of	334	210	341	219	482	680	10
life	344	210	355	219	482	680	10
instrument	357	210	397	219	482	680	10
for	400	210	410	219	482	680	10
use	413	210	425	219	482	680	10
in	264	219	270	229	482	680	10
international	274	219	321	229	482	680	10
clinical	324	219	350	229	482	680	10
trials.	353	219	374	229	482	680	10
J	377	219	381	229	482	680	10
Nat	384	219	396	229	482	680	10
Cancer	400	219	425	229	482	680	10
Inst	264	229	277	239	482	680	10
1993;	279	229	298	239	482	680	10
85:	300	229	310	239	482	680	10
365-376.	313	229	342	239	482	680	10
2.	253	242	260	251	482	680	10
F	263	242	267	251	482	680	10
ayers	267	244	283	251	482	680	10
P,	286	242	292	251	482	680	10
B	295	242	300	251	482	680	10
ottomley	300	244	331	251	482	680	10
A.	334	242	341	251	482	680	10
EORTC	344	242	370	251	482	680	10
Quality	373	242	399	251	482	680	10
of	402	242	409	251	482	680	10
Life	412	242	425	251	482	680	10
Group,	264	252	288	261	482	680	10
Quality	291	252	317	261	482	680	10
of	320	252	327	261	482	680	10
Life	329	252	342	261	482	680	10
Unit.	345	252	362	261	482	680	10
Quality	364	252	391	261	482	680	10
of	393	252	400	261	482	680	10
life	402	252	413	261	482	680	10
re-	416	252	425	261	482	680	10
search	264	261	288	271	482	680	10
within	290	261	313	271	482	680	10
the	316	261	327	271	482	680	10
EORTC	330	261	356	271	482	680	10
–	358	261	362	271	482	680	10
the	364	261	376	271	482	680	10
EORTC	379	261	404	271	482	680	10
QLQ-	407	261	425	271	482	680	10
C30.	264	271	279	281	482	680	10
European	284	271	319	281	482	680	10
Organisation	324	271	371	281	482	680	10
for	376	271	386	281	482	680	10
Research	392	271	425	281	482	680	10
and	264	281	277	291	482	680	10
Treatment	280	281	317	291	482	680	10
of	320	281	327	291	482	680	10
Cancer.	329	281	356	291	482	680	10
Eur	358	281	371	291	482	680	10
J	373	281	376	291	482	680	10
Cancer	379	281	404	291	482	680	10
2002;	406	281	425	291	482	680	10
38	264	291	272	300	482	680	10
Suppl	274	291	295	300	482	680	10
4:	297	291	303	300	482	680	10
S125-133.	305	291	338	300	482	680	10
3.	253	303	260	313	482	680	10
A	264	303	269	313	482	680	10
aronson	269	306	295	312	482	680	10
NK.	299	303	312	313	482	680	10
Assessment	316	303	359	313	482	680	10
of	363	303	370	313	482	680	10
quality	374	303	399	313	482	680	10
of	403	303	410	313	482	680	10
life	414	303	425	313	482	680	10
benefits	264	313	293	323	482	680	10
from	297	313	314	323	482	680	10
adjuvant	318	313	349	323	482	680	10
therapies	353	313	388	323	482	680	10
in	391	313	398	323	482	680	10
breast	402	313	425	323	482	680	10
cancer.	264	323	290	332	482	680	10
Recent	292	323	317	332	482	680	10
Results	319	323	345	332	482	680	10
Cancer	347	323	373	332	482	680	10
Res	375	323	388	332	482	680	10
1993;	390	323	409	332	482	680	10
127:	411	323	425	332	482	680	10
201-210.	264	332	293	342	482	680	10
4.	253	345	260	355	482	680	10
O	264	345	270	355	482	680	10
soba	270	347	284	354	482	680	10
D.	288	345	296	355	482	680	10
Lessons	300	345	330	355	482	680	10
learned	334	345	362	355	482	680	10
from	366	345	383	355	482	680	10
measuring	387	345	425	355	482	680	10
health-related	264	355	314	365	482	680	10
Quality	317	355	344	365	482	680	10
of	347	355	354	365	482	680	10
Life	357	355	371	365	482	680	10
in	374	355	381	365	482	680	10
oncology.	384	355	419	365	482	680	10
J	422	355	425	365	482	680	10
Clin	264	365	278	374	482	680	10
Oncol	280	365	302	374	482	680	10
1994;	304	365	322	374	482	680	10
12:	324	365	335	374	482	680	10
608-616.	337	365	366	374	482	680	10
CONCLUSIONES	51	379	126	391	482	680	10
Y	129	379	136	391	482	680	10
DIRECTRICES	139	379	203	391	482	680	10
FUTURAS	51	391	96	403	482	680	10
5.	253	377	260	387	482	680	10
F	262	377	266	387	482	680	10
ayers	266	380	282	386	482	680	10
P,	285	377	290	387	482	680	10
M	293	377	299	387	482	680	10
achin	299	380	316	386	482	680	10
D.	318	377	326	387	482	680	10
Quality	328	377	354	387	482	680	10
of	356	377	364	387	482	680	10
life:	366	377	379	387	482	680	10
assessment,	381	377	425	387	482	680	10
analysis	264	387	293	397	482	680	10
and	299	387	312	397	482	680	10
interpretation.	318	387	371	397	482	680	10
Baffins	377	387	402	397	482	680	10
Line:	408	387	425	397	482	680	10
John	264	397	281	406	482	680	10
Wiley	283	397	303	406	482	680	10
and	305	397	319	406	482	680	10
Sons,	321	397	340	406	482	680	10
2000.	342	397	361	406	482	680	10
Algunas	65	409	98	420	482	680	10
de	103	409	113	420	482	680	10
las	118	409	130	420	482	680	10
áreas	135	409	157	420	482	680	10
de	162	409	172	420	482	680	10
trabajo	177	409	206	420	482	680	10
que	211	409	227	420	482	680	10
nos	51	420	66	431	482	680	10
planteamos	70	420	118	431	482	680	10
para	122	420	141	431	482	680	10
el	145	420	152	431	482	680	10
futuro	156	420	181	431	482	680	10
serían	186	420	211	431	482	680	10
las	215	420	227	431	482	680	10
de:	51	431	63	442	482	680	10
seguir	67	431	93	442	482	680	10
desarrollando	97	431	154	442	482	680	10
instrumentos	158	431	213	442	482	680	10
de	217	431	227	442	482	680	10
medida	51	441	81	452	482	680	10
dentro	86	441	113	452	482	680	10
de	117	441	127	452	482	680	10
la	132	441	139	452	482	680	10
EORTC	143	441	172	452	482	680	10
que	177	441	192	452	482	680	10
recojan	196	441	227	452	482	680	10
aspectos	51	452	88	463	482	680	10
clave	92	452	114	463	482	680	10
de	118	452	128	463	482	680	10
la	133	452	140	463	482	680	10
CV,	145	452	158	463	482	680	10
coordinando	163	452	215	463	482	680	10
la	220	452	227	463	482	680	10
creación	51	463	86	474	482	680	10
de	90	463	100	474	482	680	10
la	103	463	110	474	482	680	10
escala	113	463	139	474	482	680	10
de	142	463	152	474	482	680	10
comunicación	156	463	213	474	482	680	10
de	217	463	227	474	482	680	10
este	51	474	68	485	482	680	10
grupo	72	474	96	485	482	680	10
de	100	474	111	485	482	680	10
investigación.	115	474	171	485	482	680	10
También	175	474	211	485	482	680	10
va-	215	474	227	485	482	680	10
mos	51	485	68	496	482	680	10
a	71	485	76	496	482	680	10
trabajar	79	485	112	496	482	680	10
con	115	485	130	496	482	680	10
otras	134	485	155	496	482	680	10
metodologías	158	485	214	496	482	680	10
de	217	485	227	496	482	680	10
creación	51	496	86	507	482	680	10
de	91	496	101	507	482	680	10
cuestionarios,	106	496	164	507	482	680	10
como	168	496	191	507	482	680	10
son	196	496	211	507	482	680	10
las	215	496	227	507	482	680	10
propias	51	507	82	517	482	680	10
de	86	507	96	517	482	680	10
la	99	507	107	517	482	680	10
Teoría	110	507	136	517	482	680	10
Item	140	507	158	517	482	680	10
Respuesta	161	507	204	517	482	680	10
4	204	507	206	513	482	680	10
.	206	507	209	517	482	680	10
Por	212	507	227	517	482	680	10
otro	51	517	68	528	482	680	10
lado,	71	517	91	528	482	680	10
vamos	94	517	121	528	482	680	10
a	124	517	128	528	482	680	10
colaborar	131	517	171	528	482	680	10
en	174	517	184	528	482	680	10
la	186	517	194	528	482	680	10
adapta-	196	517	227	528	482	680	10
ción	51	528	69	539	482	680	10
de	71	528	82	539	482	680	10
los	84	528	96	539	482	680	10
instrumentos	99	528	154	539	482	680	10
de	157	528	167	539	482	680	10
evaluación	170	528	214	539	482	680	10
de	217	528	227	539	482	680	10
la	51	539	58	550	482	680	10
EORTC	60	539	89	550	482	680	10
para	91	539	109	550	482	680	10
su	111	539	121	550	482	680	10
uso	123	539	138	550	482	680	10
en	139	539	149	550	482	680	10
otros	151	539	173	550	482	680	10
países	175	539	201	550	482	680	10
de	202	539	212	550	482	680	10
ha-	214	539	227	550	482	680	10
bla	51	550	64	561	482	680	10
hispana	66	550	98	561	482	680	10
(aspecto	101	550	137	561	482	680	10
del	140	550	152	561	482	680	10
que	155	550	170	561	482	680	10
existe	173	550	197	561	482	680	10
actual-	199	550	227	561	482	680	10
mente	51	561	77	572	482	680	10
una	79	561	94	572	482	680	10
demanda	97	561	135	572	482	680	10
importante).	137	561	189	572	482	680	10
También	191	561	227	572	482	680	10
pretendemos	51	572	105	582	482	680	10
profundizar	108	572	156	582	482	680	10
en	160	572	169	582	482	680	10
el	173	572	180	582	482	680	10
estudio	183	572	214	582	482	680	10
de	217	572	227	582	482	680	10
la	51	582	58	593	482	680	10
CV	62	582	73	593	482	680	10
dentro	77	582	104	593	482	680	10
de	107	582	118	593	482	680	10
cuestiones	121	582	165	593	482	680	10
clínicas	168	582	200	593	482	680	10
clave,	203	582	227	593	482	680	10
como	51	593	74	604	482	680	10
es	77	593	86	604	482	680	10
la	89	593	97	604	482	680	10
situación	100	593	137	604	482	680	10
de	141	593	151	604	482	680	10
los	154	593	166	604	482	680	10
pacientes	169	593	209	604	482	680	10
ma-	212	593	227	604	482	680	10
yores	51	604	74	615	482	680	10
o	76	604	81	615	482	680	10
de	84	604	94	615	482	680	10
aquellos	97	604	131	615	482	680	10
en	134	604	144	615	482	680	10
estadios	146	604	181	615	482	680	10
avanzados	183	604	227	615	482	680	10
de	51	615	61	626	482	680	10
la	63	615	71	626	482	680	10
enfermedad.	73	615	124	626	482	680	10
6.	253	409	260	419	482	680	10
N	263	409	269	419	482	680	10
iezgoda	269	412	292	418	482	680	10
HE,	295	409	308	419	482	680	10
P	311	409	316	419	482	680	10
ater	316	412	329	418	482	680	10
JL.	333	409	343	419	482	680	10
A	346	409	351	419	482	680	10
validation	355	409	391	419	482	680	10
study	394	409	415	419	482	680	10
of	418	409	425	419	482	680	10
the	264	419	275	429	482	680	10
domains	277	419	308	429	482	680	10
of	310	419	317	429	482	680	10
the	319	419	331	429	482	680	10
core	333	419	349	429	482	680	10
EORTC	351	419	376	429	482	680	10
quality	378	419	404	429	482	680	10
of	405	419	412	429	482	680	10
life	414	419	425	429	482	680	10
questionnaire.	264	429	316	439	482	680	10
Qual	318	429	335	439	482	680	10
Life	337	429	350	439	482	680	10
Res	352	429	365	439	482	680	10
1993;	367	429	386	439	482	680	10
2:	388	429	394	439	482	680	10
319-325.	396	429	425	439	482	680	10
18	51	636	60	648	482	680	10
7.	253	441	260	451	482	680	10
S	264	441	268	451	482	680	10
elby	268	444	281	451	482	680	10
P.	285	441	291	451	482	680	10
Measurement	295	441	345	451	482	680	10
of	349	441	356	451	482	680	10
Quality	360	441	386	451	482	680	10
of	390	441	397	451	482	680	10
Life	401	441	414	451	482	680	10
in	418	441	425	451	482	680	10
cancer	264	451	288	461	482	680	10
patients.	292	451	324	461	482	680	10
J	328	451	331	461	482	680	10
Pharmacology	336	451	388	461	482	680	10
1993;	392	451	411	461	482	680	10
45:	415	451	425	461	482	680	10
384-386.	264	461	293	471	482	680	10
8.	253	474	260	483	482	680	10
A	262	474	267	483	482	680	10
aronson	267	476	293	483	482	680	10
NK,	295	474	308	483	482	680	10
C	310	474	315	483	482	680	10
ull	315	476	325	483	482	680	10
A,	327	474	335	483	482	680	10
K	337	474	342	483	482	680	10
aasa	342	476	356	483	482	680	10
S,	358	474	364	483	482	680	10
S	366	474	370	483	482	680	10
prangers	370	476	398	483	482	680	10
M.	400	474	409	483	482	680	10
The	411	474	425	483	482	680	10
EORTC	264	483	289	493	482	680	10
modular	293	483	323	493	482	680	10
approach	327	483	361	493	482	680	10
to	365	483	372	493	482	680	10
quality	375	483	401	493	482	680	10
of	404	483	411	493	482	680	10
life	414	483	425	493	482	680	10
assessment	264	493	306	503	482	680	10
in	309	493	316	503	482	680	10
Oncology.	320	493	356	503	482	680	10
Int	359	493	369	503	482	680	10
J	372	493	376	503	482	680	10
Ment	379	493	398	503	482	680	10
Health	401	493	425	503	482	680	10
1994;	264	503	282	513	482	680	10
23:	284	503	295	513	482	680	10
75-96.	297	503	318	513	482	680	10
9.	253	515	260	525	482	680	10
B	263	515	268	525	482	680	10
jordal	268	518	289	525	482	680	10
K,	292	515	300	525	482	680	10
de	303	518	310	525	482	680	10
G	314	515	319	525	482	680	10
raeff	319	518	335	525	482	680	10
A,	339	515	346	525	482	680	10
F	350	515	354	525	482	680	10
ayers	354	518	370	525	482	680	10
PM,	374	515	387	525	482	680	10
H	391	515	397	525	482	680	10
ammerlid	397	518	425	525	482	680	10
E,	264	525	270	535	482	680	10
V	274	525	279	535	482	680	10
an	279	528	287	534	482	680	10
P	290	525	295	535	482	680	10
ottelsberghe	295	528	337	534	482	680	10
C,	340	525	347	535	482	680	10
C	350	525	356	535	482	680	10
urran	356	528	374	534	482	680	10
D	377	525	383	535	482	680	10
et	386	525	393	535	482	680	10
al.	397	525	405	535	482	680	10
A	408	525	414	535	482	680	10
12	417	525	425	535	482	680	10
country	264	535	293	545	482	680	10
field	296	535	312	545	482	680	10
study	315	535	335	545	482	680	10
of	339	535	346	545	482	680	10
the	349	535	361	545	482	680	10
EORTC	364	535	390	545	482	680	10
QLQ-C30	393	535	425	545	482	680	10
(version	264	545	294	554	482	680	10
3.0)	297	545	310	554	482	680	10
and	313	545	327	554	482	680	10
the	329	545	341	554	482	680	10
head	344	545	362	554	482	680	10
and	364	545	378	554	482	680	10
neck	381	545	398	554	482	680	10
cancer	401	545	425	554	482	680	10
specific	264	555	292	564	482	680	10
module	297	555	325	564	482	680	10
(EORTC	331	555	360	564	482	680	10
QLQ-H&N35)	366	555	412	564	482	680	10
in	418	555	425	564	482	680	10
head	264	564	282	574	482	680	10
and	283	564	297	574	482	680	10
neck	299	564	316	574	482	680	10
patients.	318	564	349	574	482	680	10
Eur	351	564	364	574	482	680	10
J	366	564	369	574	482	680	10
Cancer	371	564	397	574	482	680	10
2000;	398	564	417	574	482	680	10
1;	419	564	425	574	482	680	10
36	264	574	272	584	482	680	10
(14):	274	574	291	584	482	680	10
1796-1807.	293	574	330	584	482	680	10
10.	249	587	260	596	482	680	10
B	263	587	268	596	482	680	10
ergman	268	589	291	596	482	680	10
B,	294	587	301	596	482	680	10
A	304	587	310	596	482	680	10
aronson	310	589	336	596	482	680	10
NK,	339	587	352	596	482	680	10
A	355	587	360	596	482	680	10
hmedzai	360	589	384	596	482	680	10
S,	387	587	394	596	482	680	10
K	397	587	402	596	482	680	10
aasa	402	589	416	596	482	680	10
S,	419	587	425	596	482	680	10
S	264	596	268	606	482	680	10
ullivan	268	599	290	605	482	680	10
M.	292	596	301	606	482	680	10
The	303	596	317	606	482	680	10
EORTC	320	596	345	606	482	680	10
QLQ-LC13:	348	596	386	606	482	680	10
a	388	596	392	606	482	680	10
modular	394	596	425	606	482	680	10
supplement	264	606	307	616	482	680	10
to	311	606	318	616	482	680	10
the	323	606	334	616	482	680	10
EORTC	339	606	364	616	482	680	10
core	368	606	385	616	482	680	10
quality	389	606	414	616	482	680	10
of	418	606	425	616	482	680	10
life	264	616	275	626	482	680	10
questionnaire	277	616	328	626	482	680	10
(QLQ-C30)	330	616	369	626	482	680	10
for	371	616	382	626	482	680	10
use	384	616	397	626	482	680	10
in	400	616	407	626	482	680	10
lung	409	616	425	626	482	680	10
An.	274	638	284	647	482	680	10
Sist.	286	638	298	647	482	680	10
Sanit.	300	638	316	647	482	680	10
Navar.	318	638	336	647	482	680	10
2011,	338	638	353	647	482	680	10
Vol.	355	638	366	647	482	680	10
34,	368	638	377	647	482	680	10
Nº	379	638	386	647	482	680	10
1,	387	638	393	647	482	680	10
enero-abril	394	638	425	647	482	680	10
Calidad	142	35	174	45	482	680	11
de	175	35	185	45	482	680	11
vida	186	35	204	45	482	680	11
relacionada	205	35	256	45	482	680	11
con	257	35	272	45	482	680	11
la	274	35	283	45	482	680	11
salud	284	35	308	45	482	680	11
en	309	35	319	45	482	680	11
los	321	35	334	45	482	680	11
servicios	336	35	371	45	482	680	11
de	373	35	382	45	482	680	11
Oncología...	384	35	431	45	482	680	11
cancer	71	61	96	71	482	680	11
clinical	98	61	124	71	482	680	11
trials.	126	61	146	71	482	680	11
Eur	148	61	161	71	482	680	11
J	163	61	166	71	482	680	11
Cancer	168	61	194	71	482	680	11
1994;	196	61	215	71	482	680	11
30A:	217	61	232	71	482	680	11
635-642.	71	71	100	80	482	680	11
11.	57	83	67	93	482	680	11
S	70	83	74	93	482	680	11
prangers	74	86	102	92	482	680	11
M,	105	83	114	93	482	680	11
G	116	83	122	93	482	680	11
roenvold	122	86	151	92	482	680	11
M,	154	83	163	93	482	680	11
A	166	83	171	93	482	680	11
rraras	171	86	192	92	482	680	11
JI,	194	83	202	93	482	680	11
F	205	83	209	93	482	680	11
ranklin	209	86	232	92	482	680	11
J,	71	93	76	103	482	680	11
V	79	93	84	103	482	680	11
elde	84	95	97	102	482	680	11
A,	100	93	107	103	482	680	11
M	109	93	116	103	482	680	11
uller	116	95	133	102	482	680	11
M	135	93	142	103	482	680	11
et	145	93	152	103	482	680	11
al.	154	93	162	103	482	680	11
The	165	93	179	103	482	680	11
EORTC	181	93	207	103	482	680	11
Breast	209	93	232	103	482	680	11
Cancer-Specific	71	103	127	113	482	680	11
Quality-of-Life	132	103	183	113	482	680	11
questionnai-	187	103	232	113	482	680	11
re	71	113	78	122	482	680	11
Module	82	113	109	122	482	680	11
(QLQ-BR23):	112	113	158	122	482	680	11
first	161	113	176	122	482	680	11
results	180	113	204	122	482	680	11
from	208	113	225	122	482	680	11
a	228	113	232	122	482	680	11
three-country	71	122	121	132	482	680	11
field	124	122	139	132	482	680	11
study.	142	122	164	132	482	680	11
J	167	122	170	132	482	680	11
Clin	173	122	187	132	482	680	11
Oncol	189	122	211	132	482	680	11
1996;	214	122	232	132	482	680	11
14	71	132	79	142	482	680	11
(10):	81	132	98	142	482	680	11
2756-2768.	100	132	138	142	482	680	11
12.	57	145	67	154	482	680	11
S	70	145	74	154	482	680	11
prangers	74	147	102	154	482	680	11
MAG,	104	145	124	154	482	680	11
T	127	145	132	154	482	680	11
e	132	147	135	154	482	680	11
V	138	145	143	154	482	680	11
elde	143	147	156	154	482	680	11
A,	159	145	166	154	482	680	11
A	169	145	174	154	482	680	11
aronson	174	147	200	154	482	680	11
NK.	203	145	216	154	482	680	11
The	218	145	232	154	482	680	11
construction	71	154	118	164	482	680	11
and	120	154	134	164	482	680	11
testing	136	154	161	164	482	680	11
of	163	154	170	164	482	680	11
the	172	154	184	164	482	680	11
EORTC	187	154	212	164	482	680	11
colo-	215	154	232	164	482	680	11
rectal	71	164	92	174	482	680	11
cancer	95	164	120	174	482	680	11
specific	124	164	152	174	482	680	11
Quality	155	164	182	174	482	680	11
of	185	164	192	174	482	680	11
Life	196	164	209	174	482	680	11
ques-	213	164	232	174	482	680	11
tionnaire	71	174	104	184	482	680	11
module	107	174	134	184	482	680	11
(QLQ-CR38).	137	174	182	184	482	680	11
Eur	185	174	198	184	482	680	11
J	201	174	204	184	482	680	11
Cancer	207	174	232	184	482	680	11
1999;	71	184	90	193	482	680	11
35:	92	184	102	193	482	680	11
238-247.	104	184	133	193	482	680	11
13.	57	196	67	206	482	680	11
B	71	196	76	206	482	680	11
ottomley	76	199	107	205	482	680	11
A,	110	196	118	206	482	680	11
A	122	196	127	206	482	680	11
aronson	127	199	153	205	482	680	11
NK.	157	196	170	206	482	680	11
European	174	196	209	206	482	680	11
Orga-	213	196	232	206	482	680	11
nisation	71	206	100	216	482	680	11
for	106	206	117	216	482	680	11
Research	123	206	156	216	482	680	11
and	162	206	176	216	482	680	11
Treatment	182	206	219	216	482	680	11
of	225	206	232	216	482	680	11
Cancer.	71	216	98	225	482	680	11
International	100	216	147	225	482	680	11
perspective	150	216	193	225	482	680	11
on	195	216	205	225	482	680	11
health-	207	216	232	225	482	680	11
related	71	226	96	235	482	680	11
quality-of-life	99	226	147	235	482	680	11
research	150	226	181	235	482	680	11
in	184	226	191	235	482	680	11
cancer	194	226	219	235	482	680	11
cli-	222	226	232	235	482	680	11
nical	71	235	88	245	482	680	11
trials:	92	235	113	245	482	680	11
the	117	235	129	245	482	680	11
European	133	235	168	245	482	680	11
Organisation	171	235	218	245	482	680	11
for	222	235	232	245	482	680	11
Research	71	245	104	255	482	680	11
and	106	245	120	255	482	680	11
Treatment	122	245	160	255	482	680	11
of	162	245	169	255	482	680	11
Cancer	171	245	197	255	482	680	11
experien-	199	245	232	255	482	680	11
ce.	71	255	81	264	482	680	11
J	83	255	87	264	482	680	11
Clin	89	255	103	264	482	680	11
Oncol	105	255	127	264	482	680	11
2007;	129	255	148	264	482	680	11
25:	150	255	160	264	482	680	11
5082-5086.	162	255	200	264	482	680	11
14.	57	267	67	277	482	680	11
W	70	267	78	277	482	680	11
histance	78	270	103	276	482	680	11
RN,	107	267	119	277	482	680	11
C	123	267	128	277	482	680	11
onroy	128	270	147	276	482	680	11
T,	150	267	157	277	482	680	11
C	160	267	165	277	482	680	11
hie	165	270	174	276	482	680	11
W,	177	267	185	277	482	680	11
C	188	267	194	277	482	680	11
ostantini	194	270	222	276	482	680	11
A,	225	267	232	277	482	680	11
S	71	277	75	287	482	680	11
ezer	75	279	88	286	482	680	11
O,	91	277	99	287	482	680	11
K	102	277	107	287	482	680	11
oller	107	279	124	286	482	680	11
M	127	277	134	287	482	680	11
et	137	277	144	287	482	680	11
al.	146	277	155	287	482	680	11
Clinical	158	277	185	287	482	680	11
and	187	277	201	287	482	680	11
psycho-	204	277	232	287	482	680	11
metric	71	287	95	297	482	680	11
validation	99	287	135	297	482	680	11
of	139	287	146	297	482	680	11
the	150	287	162	297	482	680	11
EORTC	166	287	191	297	482	680	11
QLQ-CR29	195	287	232	297	482	680	11
questionnaire	71	297	121	306	482	680	11
module	124	297	151	306	482	680	11
to	154	297	162	306	482	680	11
assess	165	297	189	306	482	680	11
health-rela-	192	297	232	306	482	680	11
ted	71	306	83	316	482	680	11
quality	85	306	110	316	482	680	11
of	113	306	120	316	482	680	11
life	123	306	134	316	482	680	11
in	136	306	143	316	482	680	11
patients	145	306	175	316	482	680	11
with	178	306	194	316	482	680	11
colorectal	196	306	232	316	482	680	11
cancer.	71	316	97	326	482	680	11
Eur	99	316	112	326	482	680	11
J	114	316	117	326	482	680	11
Cancer	119	316	145	326	482	680	11
2009;	147	316	165	326	482	680	11
45:	168	316	178	326	482	680	11
3017-3026.	180	316	217	326	482	680	11
15.	57	329	67	338	482	680	11
B	70	329	75	338	482	680	11
rédart	75	331	96	338	482	680	11
A,	99	329	106	338	482	680	11
B	108	329	113	338	482	680	11
ottomley	113	331	144	338	482	680	11
A,	146	329	154	338	482	680	11
B	156	329	161	338	482	680	11
lazeby	161	331	182	338	482	680	11
JM,	184	329	197	338	482	680	11
C	199	329	204	338	482	680	11
onroy	204	331	224	338	482	680	11
T,	226	329	232	338	482	680	11
C	71	338	76	348	482	680	11
oens	76	341	90	348	482	680	11
C,	92	338	99	348	482	680	11
D'H	101	338	114	348	482	680	11
aese	114	341	127	348	482	680	11
S	129	338	133	348	482	680	11
et	135	338	142	348	482	680	11
al.	143	338	152	348	482	680	11
An	154	338	164	348	482	680	11
international	165	338	212	348	482	680	11
pros-	214	338	232	348	482	680	11
pective	71	348	98	358	482	680	11
study	99	348	120	358	482	680	11
of	122	348	129	358	482	680	11
the	130	348	142	358	482	680	11
EORTC	144	348	170	358	482	680	11
cancer	171	348	196	358	482	680	11
in-patient	198	348	232	358	482	680	11
satisfaction	71	358	113	368	482	680	11
with	117	358	133	368	482	680	11
care	136	358	152	368	482	680	11
measure	155	358	186	368	482	680	11
(EORTC	190	358	219	368	482	680	11
IN-	223	358	232	368	482	680	11
PATSAT32).	71	368	112	377	482	680	11
Eur	114	368	127	377	482	680	11
J	129	368	132	377	482	680	11
Cancer	134	368	160	377	482	680	11
2005;	162	368	180	377	482	680	11
41:	183	368	193	377	482	680	11
2120-2131.	195	368	232	377	482	680	11
16.	57	380	67	390	482	680	11
S	70	380	74	390	482	680	11
cott	74	383	89	389	482	680	11
N,	91	380	99	390	482	680	11
F	101	380	106	390	482	680	11
ayers	106	383	122	389	482	680	11
P,	125	380	131	390	482	680	11
A	133	380	138	390	482	680	11
aronson	138	383	165	389	482	680	11
N,	167	380	175	390	482	680	11
B	177	380	183	390	482	680	11
ottomley	183	383	213	389	482	680	11
A,	215	380	223	390	482	680	11
de	225	383	232	389	482	680	11
G	71	390	76	400	482	680	11
raeff	76	392	93	399	482	680	11
A,	95	390	102	400	482	680	11
G	104	390	110	400	482	680	11
roenvold	110	392	139	399	482	680	11
M	142	390	149	400	482	680	11
et	151	390	158	400	482	680	11
al.	160	390	168	400	482	680	11
EORTC	171	390	196	400	482	680	11
QLQ-C30.	199	390	232	400	482	680	11
Reference	71	400	107	410	482	680	11
values.	109	400	135	410	482	680	11
Brussels:	137	400	170	410	482	680	11
EORTC,	172	400	200	410	482	680	11
2008.	202	400	220	410	482	680	11
17.	57	412	67	422	482	680	11
R	70	412	75	422	482	680	11
ehnberg	75	415	100	421	482	680	11
G,	103	412	111	422	482	680	11
A	113	412	119	422	482	680	11
bsetz	119	415	135	421	482	680	11
P,	138	412	144	422	482	680	11
A	147	412	152	422	482	680	11
ro	152	415	160	421	482	680	11
AR.	163	412	175	422	482	680	11
Women's	178	412	211	422	482	680	11
satis-	213	412	232	422	482	680	11
faction	71	422	96	432	482	680	11
with	99	422	115	432	482	680	11
information	117	422	160	432	482	680	11
at	163	422	170	432	482	680	11
breast	173	422	196	432	482	680	11
biopsy	198	422	223	432	482	680	11
in	226	422	232	432	482	680	11
breast	71	432	94	442	482	680	11
cancer	96	432	120	442	482	680	11
screening.	122	432	160	442	482	680	11
Patient	162	432	187	442	482	680	11
Educ	189	432	208	442	482	680	11
Couns	210	432	232	442	482	680	11
2001;	71	442	90	451	482	680	11
42:	92	442	102	451	482	680	11
1-8.	104	442	117	451	482	680	11
18.	57	454	67	464	482	680	11
B	71	454	76	464	482	680	11
lazeby	76	457	97	463	482	680	11
J,	101	454	107	464	482	680	11
S	111	454	115	464	482	680	11
prangers	115	457	143	463	482	680	11
MA,	148	454	162	464	482	680	11
C	166	454	171	464	482	680	11
ull	171	457	181	463	482	680	11
A,	186	454	193	464	482	680	11
G	197	454	203	464	482	680	11
roenvold	203	457	232	463	482	680	11
M,	71	464	80	474	482	680	11
B	83	464	88	474	482	680	11
ottomley	88	466	119	473	482	680	11
A.	122	464	129	474	482	680	11
The	133	464	147	474	482	680	11
EORTC	150	464	176	474	482	680	11
Quality	179	464	205	474	482	680	11
of	209	464	216	474	482	680	11
Life	219	464	232	474	482	680	11
Group.	71	474	96	483	482	680	11
Guidelines	99	474	138	483	482	680	11
for	141	474	151	483	482	680	11
developing	155	474	195	483	482	680	11
question-	199	474	232	483	482	680	11
naire	71	484	89	493	482	680	11
modules,	92	484	125	493	482	680	11
3	127	484	131	493	482	680	11
rd	131	484	136	490	482	680	11
Edition.	139	483	167	493	482	680	11
Brussels:	169	483	202	493	482	680	11
EORTC,	205	483	232	493	482	680	11
2002.	71	493	90	503	482	680	11
19.	57	506	67	516	482	680	11
A	71	506	76	516	482	680	11
rrarás	76	508	97	515	482	680	11
JI,	101	506	109	516	482	680	11
K	113	506	118	516	482	680	11
uljanic	118	508	141	515	482	680	11
-V	141	506	148	516	482	680	11
lasic	148	508	163	515	482	680	11
K,	167	506	174	516	482	680	11
B	178	506	183	516	482	680	11
jordal	183	508	204	515	482	680	11
K,	208	506	215	516	482	680	11
Y	219	506	225	516	482	680	11
un	225	508	232	515	482	680	11
YH,	71	516	84	525	482	680	11
E	87	516	92	525	482	680	11
fficace	92	518	113	525	482	680	11
F,	116	516	122	525	482	680	11
H	125	516	131	525	482	680	11
olzner	131	518	152	525	482	680	11
B	155	516	160	525	482	680	11
et	163	516	170	525	482	680	11
al.	173	516	182	525	482	680	11
EORTC	185	516	211	525	482	680	11
QLQ-	214	516	232	525	482	680	11
INFO26:	71	525	99	535	482	680	11
a	103	525	107	535	482	680	11
questionnaire	110	525	160	535	482	680	11
to	164	525	171	535	482	680	11
assess	175	525	199	535	482	680	11
informa-	202	525	232	535	482	680	11
tion	71	535	85	545	482	680	11
given	88	535	108	545	482	680	11
to	111	535	119	545	482	680	11
cancer	122	535	147	545	482	680	11
patients	150	535	179	545	482	680	11
a	183	535	187	545	482	680	11
preliminary	190	535	232	545	482	680	11
analysis	71	545	100	555	482	680	11
in	105	545	112	555	482	680	11
eight	117	545	135	555	482	680	11
countries.	141	545	177	555	482	680	11
Psycho-Oncol	182	545	232	555	482	680	11
2007;	71	555	90	564	482	680	11
16:	92	555	102	564	482	680	11
249-254.	104	555	133	564	482	680	11
20.	57	567	67	577	482	680	11
A	69	567	75	577	482	680	11
rrarás	75	569	96	576	482	680	11
JI,	98	567	106	577	482	680	11
W	108	567	116	577	482	680	11
right	116	569	132	576	482	680	11
S,	134	567	141	577	482	680	11
G	143	567	148	577	482	680	11
reimel	148	569	168	576	482	680	11
E,	170	567	177	577	482	680	11
H	179	567	185	577	482	680	11
olzner	185	569	206	576	482	680	11
B,	209	567	216	577	482	680	11
K	218	567	223	577	482	680	11
ul	223	569	230	576	482	680	11
-	230	567	232	577	482	680	11
janic	71	579	86	586	482	680	11
-V	86	577	93	587	482	680	11
lasic	93	579	108	586	482	680	11
K,	110	577	117	587	482	680	11
V	119	577	125	587	482	680	11
elikova	125	579	147	586	482	680	11
G	149	577	154	587	482	680	11
et	156	577	163	587	482	680	11
al.	165	577	173	587	482	680	11
Development	175	577	224	587	482	680	11
of	225	577	232	587	482	680	11
a	71	587	75	596	482	680	11
questionnaire	78	587	128	596	482	680	11
to	131	587	139	596	482	680	11
evaluate	141	587	172	596	482	680	11
the	175	587	187	596	482	680	11
information	190	587	232	596	482	680	11
needs	71	596	92	606	482	680	11
of	96	596	103	606	482	680	11
cancer	106	596	131	606	482	680	11
patients:	134	596	166	606	482	680	11
the	169	596	181	606	482	680	11
EORTC	184	596	210	606	482	680	11
ques-	213	596	232	606	482	680	11
tionnaire.	71	606	106	616	482	680	11
Patient	108	606	134	616	482	680	11
Educ	137	606	155	616	482	680	11
Couns	158	606	181	616	482	680	11
2004;	183	606	202	616	482	680	11
54:	205	606	215	616	482	680	11
235-	218	606	232	616	482	680	11
241.	71	616	85	626	482	680	11
An.	57	638	67	647	482	680	11
Sist.	69	638	81	647	482	680	11
Sanit.	83	638	99	647	482	680	11
Navar.	101	638	119	647	482	680	11
2011,	121	638	136	647	482	680	11
Vol.	138	638	149	647	482	680	11
34,	151	638	160	647	482	680	11
Nº	162	638	169	647	482	680	11
1,	171	638	176	647	482	680	11
enero-abril	178	638	208	647	482	680	11
21.	255	61	266	71	482	680	11
A	268	61	274	71	482	680	11
rrarás	274	63	295	70	482	680	11
JI,	298	61	305	71	482	680	11
G	308	61	314	71	482	680	11
reimel	314	63	333	70	482	680	11
E,	336	61	343	71	482	680	11
S	346	61	350	71	482	680	11
ezer	350	63	364	70	482	680	11
O,	367	61	375	71	482	680	11
C	378	61	383	71	482	680	11
hie	383	63	391	70	482	680	11
W,	394	61	403	71	482	680	11
B	406	61	411	71	482	680	11
ergen	411	63	429	70	482	680	11
-	429	61	431	71	482	680	11
mar	269	73	281	80	482	680	11
M,	286	71	295	80	482	680	11
C	299	71	304	80	482	680	11
ostantini	304	73	332	80	482	680	11
A	336	71	342	80	482	680	11
et	346	71	353	80	482	680	11
al.	357	71	366	80	482	680	11
An	370	71	380	80	482	680	11
international	384	71	431	80	482	680	11
validation	269	80	306	90	482	680	11
study	309	80	329	90	482	680	11
of	332	80	339	90	482	680	11
the	342	80	354	90	482	680	11
EORTC	357	80	383	90	482	680	11
QLQ-INFO25	386	80	431	90	482	680	11
questionnaire:	269	90	322	100	482	680	11
an	325	90	334	100	482	680	11
instrument	337	90	377	100	482	680	11
to	381	90	388	100	482	680	11
assess	392	90	416	100	482	680	11
the	419	90	431	100	482	680	11
information	269	100	312	109	482	680	11
given	315	100	335	109	482	680	11
to	338	100	346	109	482	680	11
cancer	349	100	373	109	482	680	11
patients.	377	100	408	109	482	680	11
Eur	412	100	424	109	482	680	11
J	427	100	431	109	482	680	11
Cancer	269	109	295	119	482	680	11
(En	297	109	309	119	482	680	11
prensa).	312	109	342	119	482	680	11
22.	255	122	266	131	482	680	11
A	268	122	274	131	482	680	11
rrarás	274	124	295	131	482	680	11
JI,	298	122	305	131	482	680	11
I	308	122	310	131	482	680	11
llarramendi	310	124	349	131	482	680	11
JJ,	352	122	360	131	482	680	11
V	363	122	369	131	482	680	11
alerdi	369	124	388	131	482	680	11
JJ.	391	122	399	131	482	680	11
El	402	122	409	131	482	680	11
cues-	412	122	431	131	482	680	11
tionario	269	131	298	141	482	680	11
de	300	131	309	141	482	680	11
Calidad	311	131	338	141	482	680	11
de	340	131	349	141	482	680	11
Vida	351	131	367	141	482	680	11
para	369	131	385	141	482	680	11
cáncer	387	131	412	141	482	680	11
de	414	131	423	141	482	680	11
la	424	131	431	141	482	680	11
EORTC	269	141	295	151	482	680	11
QLQ-C30.	297	141	331	151	482	680	11
Estudio	333	141	361	151	482	680	11
estadístico	363	141	403	151	482	680	11
de	405	141	414	151	482	680	11
vali-	416	141	431	151	482	680	11
dación	269	150	294	160	482	680	11
con	297	150	310	160	482	680	11
una	313	150	326	160	482	680	11
muestra	329	150	359	160	482	680	11
española.	362	150	397	160	482	680	11
Rev	399	150	413	160	482	680	11
Psic	416	150	431	160	482	680	11
Salud	269	160	289	170	482	680	11
1993;	291	160	310	170	482	680	11
7:	312	160	318	170	482	680	11
13-33.	320	160	341	170	482	680	11
23.	255	173	266	182	482	680	11
A	269	173	274	182	482	680	11
rrarás	274	175	295	182	482	680	11
JI,	298	173	306	182	482	680	11
G	309	173	315	182	482	680	11
arrido	315	175	335	182	482	680	11
E,	339	173	345	182	482	680	11
P	349	173	353	182	482	680	11
ruja	353	175	367	182	482	680	11
E,	370	173	377	182	482	680	11
M	380	173	387	182	482	680	11
arcos	387	175	405	182	482	680	11
M,	408	173	417	182	482	680	11
T	420	173	426	182	482	680	11
e	426	175	429	182	482	680	11
-	429	173	431	182	482	680	11
jedor	269	185	286	191	482	680	11
M,	290	182	299	192	482	680	11
A	302	182	308	192	482	680	11
rias	308	185	319	191	482	680	11
F.	323	182	328	192	482	680	11
El	332	182	339	192	482	680	11
cuestionario	342	182	388	192	482	680	11
de	391	182	400	192	482	680	11
Calidad	403	182	431	192	482	680	11
de	269	192	278	202	482	680	11
Vida	281	192	297	202	482	680	11
de	299	192	308	202	482	680	11
la	311	192	317	202	482	680	11
EORTC	320	192	346	202	482	680	11
QLQ-C30	348	192	380	202	482	680	11
(versión	382	192	413	202	482	680	11
2.0).	415	192	431	202	482	680	11
Estudio	269	201	297	211	482	680	11
psicométrico	299	201	347	211	482	680	11
con	349	201	362	211	482	680	11
pacientes	364	201	399	211	482	680	11
con	401	201	414	211	482	680	11
cán-	416	201	431	211	482	680	11
cer	269	211	281	221	482	680	11
de	283	211	292	221	482	680	11
mama.	294	211	318	221	482	680	11
Clínica	320	211	345	221	482	680	11
Salud	347	211	367	221	482	680	11
2000;	369	211	387	221	482	680	11
11:	389	211	400	221	482	680	11
329-349.	402	211	431	221	482	680	11
24.	255	224	266	233	482	680	11
A	268	224	274	233	482	680	11
rrarás	274	226	295	233	482	680	11
JI,	298	224	305	233	482	680	11
P	308	224	313	233	482	680	11
ruja	313	226	326	233	482	680	11
E,	329	224	336	233	482	680	11
T	339	224	344	233	482	680	11
ejedor	344	226	364	233	482	680	11
M,	367	224	376	233	482	680	11
I	379	224	381	233	482	680	11
llarramendi	381	226	419	233	482	680	11
JJ,	422	224	431	233	482	680	11
D	269	233	275	243	482	680	11
omínguez	275	235	303	242	482	680	11
MA,	306	233	321	243	482	680	11
V	324	233	329	243	482	680	11
alerdi	329	235	348	242	482	680	11
JJ.	351	233	360	243	482	680	11
El	363	233	370	243	482	680	11
cuestionario	373	233	419	243	482	680	11
de	422	233	431	243	482	680	11
Calidad	269	243	297	252	482	680	11
de	299	243	308	252	482	680	11
Vida	311	243	327	252	482	680	11
de	330	243	339	252	482	680	11
la	342	243	348	252	482	680	11
EORTC	351	243	376	252	482	680	11
QLQ-C30	379	243	411	252	482	680	11
(ver-	414	243	431	252	482	680	11
sión	269	252	285	262	482	680	11
2.0).	287	252	302	262	482	680	11
Estudio	304	252	332	262	482	680	11
de	334	252	343	262	482	680	11
validación	345	252	382	262	482	680	11
para	384	252	401	262	482	680	11
nuestro	403	252	431	262	482	680	11
país	269	262	284	272	482	680	11
con	288	262	301	272	482	680	11
pacientes	305	262	340	272	482	680	11
con	343	262	357	272	482	680	11
cáncer	360	262	385	272	482	680	11
de	388	262	397	272	482	680	11
pulmón.	401	262	431	272	482	680	11
Rev	269	272	283	281	482	680	11
Oncología	285	272	322	281	482	680	11
1999;	324	272	343	281	482	680	11
1:	345	272	351	281	482	680	11
257-263.	353	272	382	281	482	680	11
25.	255	284	266	294	482	680	11
A	268	284	274	294	482	680	11
rrarás	274	286	295	293	482	680	11
JI,	297	284	305	294	482	680	11
A	308	284	313	294	482	680	11
rias	313	286	325	293	482	680	11
F,	327	284	333	294	482	680	11
T	336	284	341	294	482	680	11
ejedor	341	286	361	293	482	680	11
M,	364	284	373	294	482	680	11
P	376	284	380	294	482	680	11
ruja	380	286	394	293	482	680	11
E,	397	284	403	294	482	680	11
M	406	284	413	294	482	680	11
arcos	413	286	431	293	482	680	11
M,	269	294	278	303	482	680	11
M	280	294	287	303	482	680	11
artínez	287	296	310	303	482	680	11
E	311	294	316	303	482	680	11
et	318	294	325	303	482	680	11
al.	327	294	335	303	482	680	11
The	337	294	351	303	482	680	11
EORTC	353	294	378	303	482	680	11
QLQ-C30	380	294	412	303	482	680	11
(ver-	414	294	431	303	482	680	11
sion	269	303	285	313	482	680	11
3.0)	287	303	300	313	482	680	11
quality	303	303	328	313	482	680	11
of	330	303	337	313	482	680	11
life	339	303	350	313	482	680	11
questionnaire.	352	303	405	313	482	680	11
Valida-	407	303	431	313	482	680	11
tion	269	313	284	323	482	680	11
study	286	313	306	323	482	680	11
for	308	313	319	323	482	680	11
Spain	321	313	341	323	482	680	11
with	343	313	359	323	482	680	11
head	361	313	379	323	482	680	11
and	381	313	395	323	482	680	11
neck	397	313	414	323	482	680	11
can-	416	313	431	323	482	680	11
cer	269	323	281	332	482	680	11
patients.	283	323	315	332	482	680	11
Psycho-Oncol	317	323	367	332	482	680	11
2002;	369	323	387	332	482	680	11
11:	389	323	400	332	482	680	11
249-256.	402	323	431	332	482	680	11
26.	255	335	266	345	482	680	11
A	268	335	273	345	482	680	11
rrarás	273	337	294	344	482	680	11
JI,	296	335	304	345	482	680	11
V	306	335	311	345	482	680	11
illafranca	311	337	344	344	482	680	11
E,	347	335	353	345	482	680	11
A	356	335	361	345	482	680	11
rias	361	337	373	344	482	680	11
de	375	337	382	344	482	680	11
la	384	337	391	344	482	680	11
V	393	335	398	345	482	680	11
ega	398	337	409	344	482	680	11
F,	411	335	417	345	482	680	11
D	419	335	425	345	482	680	11
o	425	337	429	344	482	680	11
-	429	335	431	345	482	680	11
mínguez	269	347	294	354	482	680	11
MA,	297	345	311	354	482	680	11
L	314	345	319	354	482	680	11
ainez	319	347	334	354	482	680	11
N,	337	345	345	354	482	680	11
M	348	345	355	354	482	680	11
anterola	355	347	384	354	482	680	11
A	387	345	392	354	482	680	11
et	395	345	402	354	482	680	11
al.	405	345	414	354	482	680	11
The	417	345	431	354	482	680	11
EORTC	269	354	295	364	482	680	11
quality	297	354	322	364	482	680	11
of	324	354	332	364	482	680	11
life	334	354	345	364	482	680	11
questionnaire	347	354	397	364	482	680	11
QLQ-C30	399	354	431	364	482	680	11
(version	269	364	300	374	482	680	11
3.0).	304	364	319	374	482	680	11
Validation	323	364	360	374	482	680	11
study	364	364	384	374	482	680	11
for	388	364	398	374	482	680	11
Spanish	402	364	431	374	482	680	11
prostate	269	374	300	383	482	680	11
cancer	306	374	330	383	482	680	11
patients.	336	374	368	383	482	680	11
Arch	373	374	391	383	482	680	11
Esp	396	374	410	383	482	680	11
Urol	415	374	431	383	482	680	11
2008;	269	383	288	393	482	680	11
61:	290	383	300	393	482	680	11
949-954.	303	383	332	393	482	680	11
27.	255	396	266	405	482	680	11
A	268	396	273	405	482	680	11
rrarás	273	398	295	405	482	680	11
JI,	297	396	305	405	482	680	11
P	307	396	312	405	482	680	11
ruja	312	398	326	405	482	680	11
E,	328	396	335	405	482	680	11
M	338	396	345	405	482	680	11
arcos	345	398	363	405	482	680	11
M,	365	396	374	405	482	680	11
T	377	396	382	405	482	680	11
ejedor	382	398	402	405	482	680	11
M,	405	396	414	405	482	680	11
I	417	396	419	405	482	680	11
lla	419	398	429	405	482	680	11
-	429	396	431	405	482	680	11
rramendi	269	408	298	414	482	680	11
JJ,	301	405	310	415	482	680	11
V	313	405	318	415	482	680	11
era	318	408	329	414	482	680	11
R	332	405	337	415	482	680	11
et	341	405	348	415	482	680	11
al.	351	405	359	415	482	680	11
El	363	405	370	415	482	680	11
cuestionario	373	405	419	415	482	680	11
de	422	405	431	415	482	680	11
Calidad	269	415	297	425	482	680	11
de	300	415	309	425	482	680	11
Vida	312	415	328	425	482	680	11
para	331	415	348	425	482	680	11
cáncer	351	415	376	425	482	680	11
de	379	415	388	425	482	680	11
pulmón	391	415	419	425	482	680	11
de	422	415	431	425	482	680	11
la	269	425	276	434	482	680	11
EORTC	279	425	305	434	482	680	11
QLQ-LC13.	308	425	347	434	482	680	11
Estudio	350	425	378	434	482	680	11
de	381	425	390	434	482	680	11
validación	393	425	431	434	482	680	11
para	269	434	286	444	482	680	11
nuestro	289	434	317	444	482	680	11
país.	320	434	337	444	482	680	11
Oncología	341	434	377	444	482	680	11
2000;	381	434	399	444	482	680	11
23:	403	434	413	444	482	680	11
127-	416	434	431	444	482	680	11
134.	269	444	284	453	482	680	11
28.	255	456	266	466	482	680	11
A	268	456	274	466	482	680	11
rrarás	274	459	295	465	482	680	11
JI,	298	456	305	466	482	680	11
T	308	456	313	466	482	680	11
ejedor	313	459	334	465	482	680	11
M,	336	456	345	466	482	680	11
I	348	456	350	466	482	680	11
llarramendi	350	459	389	465	482	680	11
JJ,	391	456	400	466	482	680	11
P	403	456	408	466	482	680	11
ruja	408	459	421	465	482	680	11
E,	424	456	431	466	482	680	11
M	269	466	276	476	482	680	11
arcos	276	468	294	475	482	680	11
M,	298	466	307	476	482	680	11
A	310	466	316	476	482	680	11
rias	316	468	328	475	482	680	11
F	331	466	335	476	482	680	11
et	339	466	346	476	482	680	11
al.	350	466	358	476	482	680	11
El	362	466	369	476	482	680	11
cuestionario	373	466	418	476	482	680	11
de	422	466	431	476	482	680	11
calidad	269	476	296	485	482	680	11
de	299	476	308	485	482	680	11
vida	311	476	326	485	482	680	11
para	329	476	345	485	482	680	11
cáncer	348	476	373	485	482	680	11
de	376	476	385	485	482	680	11
mama	388	476	410	485	482	680	11
de	413	476	422	485	482	680	11
la	424	476	431	485	482	680	11
EORTC,	269	485	297	495	482	680	11
QLQ-BR23.	303	485	343	495	482	680	11
Estudio	349	485	377	495	482	680	11
psicométrico	383	485	431	495	482	680	11
con	269	495	283	504	482	680	11
una	285	495	299	504	482	680	11
muestra	301	495	331	504	482	680	11
española.	334	495	369	504	482	680	11
Psic	371	495	386	504	482	680	11
Conductual	389	495	431	504	482	680	11
2001;	269	504	288	514	482	680	11
9:	290	504	296	514	482	680	11
81-97.	298	504	319	514	482	680	11
29.	255	517	266	527	482	680	11
A	268	517	273	527	482	680	11
rrarás	273	519	294	526	482	680	11
JI,	297	517	305	527	482	680	11
A	307	517	313	527	482	680	11
rias	313	519	324	526	482	680	11
F,	327	517	333	527	482	680	11
T	335	517	340	527	482	680	11
ejedor	340	519	361	526	482	680	11
M,	363	517	372	527	482	680	11
V	375	517	380	527	482	680	11
era	380	519	391	526	482	680	11
R,	393	517	401	527	482	680	11
P	403	517	408	527	482	680	11
rujá	408	519	422	526	482	680	11
E,	424	517	431	527	482	680	11
M	269	526	276	536	482	680	11
arcos	276	529	294	536	482	680	11
M	296	526	303	536	482	680	11
et	305	526	312	536	482	680	11
al.	314	526	323	536	482	680	11
El	325	526	332	536	482	680	11
cuestionario	334	526	379	536	482	680	11
de	381	526	390	536	482	680	11
Calidad	392	526	420	536	482	680	11
de	422	526	431	536	482	680	11
Vida	269	536	286	546	482	680	11
para	288	536	305	546	482	680	11
tumores	308	536	338	546	482	680	11
de	341	536	350	546	482	680	11
cabeza	353	536	378	546	482	680	11
y	381	536	385	546	482	680	11
cuello	388	536	410	546	482	680	11
de	413	536	422	546	482	680	11
la	424	536	431	546	482	680	11
EORTC	269	546	295	555	482	680	11
QLQ-H&N35.	299	546	345	555	482	680	11
Estudio	349	546	376	555	482	680	11
de	380	546	389	555	482	680	11
validación	393	546	431	555	482	680	11
para	269	555	286	565	482	680	11
nuestro	289	555	317	565	482	680	11
país.	320	555	337	565	482	680	11
Oncología	341	555	377	565	482	680	11
2001;	381	555	399	565	482	680	11
24:	403	555	413	565	482	680	11
482-	416	555	431	565	482	680	11
491.	269	565	284	575	482	680	11
30.	255	577	266	587	482	680	11
A	269	577	274	587	482	680	11
rrarás	274	580	295	587	482	680	11
JI,	298	577	306	587	482	680	11
V	309	577	315	587	482	680	11
era	315	580	325	587	482	680	11
R,	328	577	336	587	482	680	11
M	339	577	346	587	482	680	11
anterota	346	580	375	587	482	680	11
A,	378	577	385	587	482	680	11
M	388	577	395	587	482	680	11
art	395	580	406	587	482	680	11
Í	406	577	408	587	482	680	11
nez	408	580	419	587	482	680	11
M,	422	577	431	587	482	680	11
A	269	587	275	597	482	680	11
rias	275	589	286	596	482	680	11
F,	288	587	294	597	482	680	11
M	296	587	302	597	482	680	11
artínez	302	589	325	596	482	680	11
E	327	587	332	597	482	680	11
et	333	587	340	597	482	680	11
al.	342	587	351	597	482	680	11
El	353	587	359	597	482	680	11
cuestionario	361	587	407	597	482	680	11
de	409	587	418	597	482	680	11
Ca-	420	587	431	597	482	680	11
lidad	269	597	288	606	482	680	11
de	289	597	298	606	482	680	11
Vida	300	597	317	606	482	680	11
para	318	597	335	606	482	680	11
cáncer	337	597	362	606	482	680	11
colorrectal	363	597	403	606	482	680	11
EORTC	405	597	431	606	482	680	11
QLQ-CR38.	269	606	308	616	482	680	11
Estudio	311	606	338	616	482	680	11
de	341	606	350	616	482	680	11
validación	352	606	390	616	482	680	11
para	393	606	409	616	482	680	11
nues-	411	606	431	616	482	680	11
tro	269	616	280	626	482	680	11
país.	282	616	299	626	482	680	11
Oncología	301	616	338	626	482	680	11
2003;	340	616	359	626	482	680	11
26:	361	616	371	626	482	680	11
285-292.	373	616	403	626	482	680	11
19	422	636	431	648	482	680	11
J.	51	35	55	45	482	680	12
I.	57	35	61	45	482	680	12
Arrarás	63	35	84	45	482	680	12
y	85	35	89	45	482	680	12
otros	90	35	104	45	482	680	12
31.	51	61	61	71	482	680	12
A	64	61	69	71	482	680	12
rrarás	69	63	90	70	482	680	12
JI,	93	61	101	71	482	680	12
S	103	61	107	71	482	680	12
uarez	107	63	125	70	482	680	12
J,	128	61	133	71	482	680	12
A	136	61	141	71	482	680	12
rias	141	63	153	70	482	680	12
de	155	63	162	70	482	680	12
la	165	63	172	70	482	680	12
V	174	61	180	71	482	680	12
ega	180	63	190	70	482	680	12
F,	193	61	199	71	482	680	12
V	201	61	206	71	482	680	12
era	206	63	217	70	482	680	12
R,	220	61	227	71	482	680	12
A	65	71	70	80	482	680	12
sin	70	73	79	80	482	680	12
G,	82	71	90	80	482	680	12
A	93	71	98	80	482	680	12
rrazubi	98	73	121	80	482	680	12
V	124	71	129	80	482	680	12
et	133	71	140	80	482	680	12
al.	143	71	151	80	482	680	12
The	154	71	168	80	482	680	12
EORTC	171	71	197	80	482	680	12
Quality	200	71	227	80	482	680	12
of	65	80	72	90	482	680	12
Life	75	80	88	90	482	680	12
Questionnaire	91	80	142	90	482	680	12
for	145	80	155	90	482	680	12
patients	158	80	188	90	482	680	12
with	190	80	206	90	482	680	12
colo-	209	80	227	90	482	680	12
rectal	65	90	86	100	482	680	12
cancer:	90	90	116	100	482	680	12
EORTC	120	90	146	100	482	680	12
QLQ-CR29	150	90	187	100	482	680	12
Validation	190	90	227	100	482	680	12
study	65	100	86	110	482	680	12
for	88	100	98	110	482	680	12
Spanish	100	100	129	110	482	680	12
patients.	130	100	162	110	482	680	12
Clin	164	100	178	110	482	680	12
Transl	180	100	203	110	482	680	12
Oncol	205	100	227	110	482	680	12
(En	65	110	78	119	482	680	12
prensa).	80	110	110	119	482	680	12
32.	51	122	61	132	482	680	12
A	64	122	69	132	482	680	12
rrarás	69	125	90	131	482	680	12
JI,	92	122	100	132	482	680	12
V	102	122	107	132	482	680	12
illafranca	107	125	140	131	482	680	12
E,	143	122	149	132	482	680	12
A	152	122	157	132	482	680	12
rias	157	125	169	131	482	680	12
de	171	125	178	131	482	680	12
la	180	125	187	131	482	680	12
V	189	122	195	132	482	680	12
ega	195	125	205	131	482	680	12
F,	208	122	213	132	482	680	12
R	215	122	221	132	482	680	12
o	221	125	225	131	482	680	12
-	225	122	227	132	482	680	12
mero	65	134	81	141	482	680	12
P,	83	132	89	142	482	680	12
R	92	132	97	142	482	680	12
ico	97	134	106	141	482	680	12
M,	108	132	117	142	482	680	12
V	120	132	125	142	482	680	12
ila	125	134	133	141	482	680	12
M	136	132	143	142	482	680	12
et	145	132	152	142	482	680	12
al.	155	132	163	142	482	680	12
The	165	132	179	142	482	680	12
EORTC	182	132	208	142	482	680	12
Qua-	210	132	227	142	482	680	12
lity	65	142	77	151	482	680	12
of	81	142	88	151	482	680	12
Life	91	142	105	151	482	680	12
Questionnaire	108	142	160	151	482	680	12
for	163	142	174	151	482	680	12
patients	177	142	207	151	482	680	12
with	211	142	227	151	482	680	12
prostate	65	151	96	161	482	680	12
cancer:	100	151	126	161	482	680	12
EORTC	130	151	156	161	482	680	12
QLQ-PR25.	160	151	199	161	482	680	12
Valida-	203	151	227	161	482	680	12
tion	65	161	80	171	482	680	12
study	83	161	103	171	482	680	12
for	106	161	117	171	482	680	12
Spanish	120	161	148	171	482	680	12
patients.	152	161	183	171	482	680	12
Clin	186	161	201	171	482	680	12
Transl	204	161	227	171	482	680	12
Oncol	65	171	87	181	482	680	12
2009;	89	171	108	181	482	680	12
11:160-164.	110	171	149	181	482	680	12
33.	51	183	61	193	482	680	12
A	63	183	68	193	482	680	12
rrarás	68	186	88	193	482	680	12
JI,	90	183	97	193	482	680	12
V	98	183	104	193	482	680	12
era	104	186	114	193	482	680	12
R,	115	183	122	193	482	680	12
M	124	183	131	193	482	680	12
artínez	130	186	152	193	482	680	12
M,	154	183	163	193	482	680	12
H	164	183	170	193	482	680	12
ernández	170	186	197	193	482	680	12
B,	199	183	206	193	482	680	12
L	207	183	212	193	482	680	12
aínez	212	186	227	193	482	680	12
N,	65	193	73	203	482	680	12
R	75	193	81	203	482	680	12
ico	80	195	89	202	482	680	12
M	92	193	99	203	482	680	12
et	102	193	109	203	482	680	12
al.	111	193	119	203	482	680	12
The	122	193	136	203	482	680	12
EORTC	139	193	164	203	482	680	12
cancer	167	193	191	203	482	680	12
in-patient	193	193	227	203	482	680	12
satisfaction	65	203	106	213	482	680	12
with	109	203	125	213	482	680	12
care	129	203	144	213	482	680	12
questionnaire:	147	203	198	213	482	680	12
EORTC	202	203	227	213	482	680	12
IN-PATSAT32.	65	213	111	222	482	680	12
Validation	114	213	149	222	482	680	12
study	151	213	171	222	482	680	12
for	173	213	184	222	482	680	12
Spanish	186	213	214	222	482	680	12
pa-	216	213	227	222	482	680	12
tients.	65	222	87	232	482	680	12
Clin	89	222	103	232	482	680	12
Transl	105	222	127	232	482	680	12
Oncol	129	222	150	232	482	680	12
2009;	152	222	170	232	482	680	12
11:	172	222	182	232	482	680	12
237-242.	184	222	212	232	482	680	12
34.	51	235	61	245	482	680	12
A	65	235	70	245	482	680	12
rrarás	70	237	91	244	482	680	12
JI,	94	235	102	245	482	680	12
R	106	235	111	245	482	680	12
ico	111	237	120	244	482	680	12
M,	123	235	132	245	482	680	12
V	136	235	141	245	482	680	12
ila	141	237	149	244	482	680	12
M,	153	235	162	245	482	680	12
C	165	235	170	245	482	680	12
hicata	170	237	189	244	482	680	12
V,	192	235	199	245	482	680	12
A	202	235	207	245	482	680	12
sin	207	237	216	244	482	680	12
G,	219	235	227	245	482	680	12
M	65	245	72	254	482	680	12
artínez	72	247	95	254	482	680	12
M	100	245	106	254	482	680	12
et	111	245	118	254	482	680	12
al	123	245	129	254	482	680	12
The	134	245	148	254	482	680	12
EORTC	153	245	178	254	482	680	12
cancer	183	245	208	254	482	680	12
out-	213	245	227	254	482	680	12
patient	65	254	91	264	482	680	12
satisfaction	94	254	136	264	482	680	12
with	139	254	155	264	482	680	12
care	158	254	174	264	482	680	12
questionnaire	177	254	227	264	482	680	12
in	65	264	72	274	482	680	12
ambulatory	77	264	119	274	482	680	12
radiotherapy:	124	264	173	274	482	680	12
EORTC	178	264	204	274	482	680	12
OUT-	208	264	227	274	482	680	12
PATSAT35	65	274	101	284	482	680	12
RT.	105	274	116	284	482	680	12
Validation	119	274	156	284	482	680	12
study	160	274	180	284	482	680	12
for	184	274	194	284	482	680	12
Spanish	198	274	227	284	482	680	12
patients.	65	284	97	293	482	680	12
Psycho-oncol	99	284	148	293	482	680	12
2010;	150	284	169	293	482	680	12
19:	171	284	181	293	482	680	12
657-664.	183	284	212	293	482	680	12
35.	51	296	61	306	482	680	12
A	65	296	70	306	482	680	12
rrarás	70	298	91	305	482	680	12
JI,	94	296	102	306	482	680	12
I	105	296	107	306	482	680	12
llarramendi	107	298	145	305	482	680	12
JJ,	148	296	157	306	482	680	12
T	160	296	165	306	482	680	12
ejedor	165	298	186	305	482	680	12
M,	189	296	198	306	482	680	12
V	201	296	206	306	482	680	12
era	206	298	216	305	482	680	12
R,	220	296	227	306	482	680	12
P	65	306	70	316	482	680	12
ruja	70	308	83	315	482	680	12
E,	86	306	92	316	482	680	12
M	95	306	102	316	482	680	12
arcos	102	308	120	315	482	680	12
M	122	306	129	316	482	680	12
et	131	306	138	316	482	680	12
al.	140	306	149	316	482	680	12
Quality	151	306	177	316	482	680	12
of	180	306	187	316	482	680	12
life	189	306	200	316	482	680	12
in	202	306	209	316	482	680	12
Spa-	212	306	227	316	482	680	12
nish	65	316	81	325	482	680	12
breast	85	316	108	325	482	680	12
cancer	112	316	136	325	482	680	12
patients	140	316	170	325	482	680	12
assessed	174	316	207	325	482	680	12
with	211	316	227	325	482	680	12
the	65	325	77	335	482	680	12
EORTC	81	325	107	335	482	680	12
questionnaires.	112	325	168	335	482	680	12
Rev	172	325	186	335	482	680	12
Oncología	190	325	227	335	482	680	12
2000;	65	335	84	345	482	680	12
3:	86	335	92	345	482	680	12
100-106.	94	335	123	345	482	680	12
36.	51	348	61	357	482	680	12
A	63	348	69	357	482	680	12
rrarás	69	350	90	357	482	680	12
JI,	92	348	99	357	482	680	12
I	101	348	103	357	482	680	12
llarramendi	103	350	142	357	482	680	12
JJ,	143	348	152	357	482	680	12
M	154	348	161	357	482	680	12
anterola	161	350	190	357	482	680	12
A,	192	348	199	357	482	680	12
T	201	348	206	357	482	680	12
ejedor	206	350	227	357	482	680	12
M,	65	357	74	367	482	680	12
V	76	357	82	367	482	680	12
alerdi	82	360	101	366	482	680	12
JJ,	103	357	112	367	482	680	12
D	114	357	120	367	482	680	12
omínguez	120	360	148	366	482	680	12
MA.	150	357	165	367	482	680	12
Evaluación	167	357	207	367	482	680	12
de	209	357	218	367	482	680	12
la	220	357	227	367	482	680	12
calidad	65	367	92	377	482	680	12
de	95	367	104	377	482	680	12
vida	108	367	123	377	482	680	12
a	127	367	131	377	482	680	12
largo	134	367	153	377	482	680	12
plazo	156	367	176	377	482	680	12
en	179	367	188	377	482	680	12
pacientes	192	367	227	377	482	680	12
con	65	377	79	386	482	680	12
cáncer	82	377	107	386	482	680	12
de	111	377	120	386	482	680	12
mama	124	377	146	386	482	680	12
en	150	377	159	386	482	680	12
estadios	162	377	193	386	482	680	12
iniciales	197	377	227	386	482	680	12
mediante	65	387	99	396	482	680	12
cuestionarios	103	387	153	396	482	680	12
de	157	387	166	396	482	680	12
la	170	387	177	396	482	680	12
EORTC.	181	387	209	396	482	680	12
Rev	213	387	227	396	482	680	12
Clin	65	396	79	406	482	680	12
Esp	82	396	95	406	482	680	12
2003;	97	396	116	406	482	680	12
203:	118	396	132	406	482	680	12
577-581.	134	396	163	406	482	680	12
20	51	636	60	648	482	680	12
37.	249	61	260	71	482	680	12
R	262	61	268	71	482	680	12
epetto	268	63	289	70	482	680	12
L,	291	61	298	71	482	680	12
C	300	61	306	71	482	680	12
omandini	306	63	333	70	482	680	12
D.	336	61	343	71	482	680	12
Cancer	346	61	371	71	482	680	12
in	374	61	381	71	482	680	12
the	383	61	395	71	482	680	12
elderly:	398	61	425	71	482	680	12
assessing	264	71	298	80	482	680	12
patients	300	71	330	80	482	680	12
for	332	71	342	80	482	680	12
fitness.	344	71	370	80	482	680	12
Crit	372	71	386	80	482	680	12
Rev	388	71	402	80	482	680	12
Oncol	404	71	425	80	482	680	12
Haematol	264	80	298	90	482	680	12
2000;	300	80	319	90	482	680	12
35:	321	80	332	90	482	680	12
155-160.	334	80	363	90	482	680	12
38.	249	93	260	103	482	680	12
A	263	93	268	103	482	680	12
rrarás	268	95	289	102	482	680	12
JI,	293	93	300	103	482	680	12
M	304	93	311	103	482	680	12
anterola	311	95	340	102	482	680	12
A,	343	93	350	103	482	680	12
D	353	93	359	103	482	680	12
omínguez	359	95	387	102	482	680	12
MA,	391	93	405	103	482	680	12
A	408	93	413	103	482	680	12
rias	413	95	425	102	482	680	12
F,	264	103	269	112	482	680	12
V	272	103	277	112	482	680	12
illafran	277	105	303	112	482	680	12
-	303	103	305	112	482	680	12
ca	305	105	312	112	482	680	12
E,	314	103	321	112	482	680	12
R	323	103	329	112	482	680	12
omero	329	105	349	112	482	680	12
P	351	103	356	112	482	680	12
et	358	103	365	112	482	680	12
al.	368	103	376	112	482	680	12
Impact	379	103	404	112	482	680	12
of	406	103	413	112	482	680	12
ra-	416	103	425	112	482	680	12
diotherapy	264	113	304	122	482	680	12
on	307	113	317	122	482	680	12
the	320	113	332	122	482	680	12
quality	335	113	361	122	482	680	12
of	364	113	371	122	482	680	12
life	375	113	386	122	482	680	12
of	389	113	396	122	482	680	12
elderly	400	113	425	122	482	680	12
patients	264	122	293	132	482	680	12
with	295	122	311	132	482	680	12
localized	313	122	345	132	482	680	12
breast	347	122	370	132	482	680	12
cancer.	372	122	398	132	482	680	12
A	400	122	405	132	482	680	12
pros-	407	122	425	132	482	680	12
pective	264	132	290	142	482	680	12
study.	294	132	316	142	482	680	12
Clin	321	132	335	142	482	680	12
Transl	339	132	362	142	482	680	12
Oncol	366	132	388	142	482	680	12
2008;	392	132	411	142	482	680	12
10:	415	132	425	142	482	680	12
498-504.	264	142	293	151	482	680	12
39.	249	154	260	164	482	680	12
A	263	154	268	164	482	680	12
rias	268	157	280	163	482	680	12
F,	283	154	289	164	482	680	12
D	292	154	297	164	482	680	12
omínguez	297	157	326	163	482	680	12
MA,	329	154	343	164	482	680	12
A	347	154	352	164	482	680	12
rrarás	352	157	373	163	482	680	12
JI,	376	154	384	164	482	680	12
V	387	154	392	164	482	680	12
illafranca	392	157	425	163	482	680	12
E,	264	164	270	174	482	680	12
M	274	164	281	174	482	680	12
anterola	281	166	310	173	482	680	12
A,	313	164	320	174	482	680	12
M	324	164	331	174	482	680	12
artinez	331	166	353	173	482	680	12
E	357	164	361	174	482	680	12
et	365	164	372	174	482	680	12
al.	375	164	383	174	482	680	12
Hyperfrac-	387	164	425	174	482	680	12
tionated	264	174	294	183	482	680	12
radiation	300	174	333	183	482	680	12
therapy	340	174	368	183	482	680	12
and	374	174	388	183	482	680	12
cisplatin	394	174	425	183	482	680	12
for	264	183	274	193	482	680	12
locally	277	183	301	193	482	680	12
advanced	304	183	339	193	482	680	12
head	343	183	360	193	482	680	12
and	364	183	377	193	482	680	12
neck	380	183	397	193	482	680	12
cancer	401	183	425	193	482	680	12
(LAHNC).	264	193	298	203	482	680	12
A	304	193	310	203	482	680	12
non-randomized	316	193	376	203	482	680	12
comparison	382	193	425	203	482	680	12
of	264	203	271	213	482	680	12
Quality	274	203	300	213	482	680	12
of	304	203	311	213	482	680	12
Life	314	203	327	213	482	680	12
between	330	203	361	213	482	680	12
two	364	203	378	213	482	680	12
consecutive	381	203	425	213	482	680	12
treatment	264	213	299	222	482	680	12
protocols	303	213	338	222	482	680	12
at	342	213	349	222	482	680	12
a	353	213	357	222	482	680	12
single	360	213	382	222	482	680	12
institution.	385	213	425	222	482	680	12
Cancer	264	222	289	232	482	680	12
therapy	291	222	320	232	482	680	12
2007;	322	222	341	232	482	680	12
5:	343	222	349	232	482	680	12
161-168.	351	222	380	232	482	680	12
40.	249	235	260	245	482	680	12
A	263	235	268	245	482	680	12
rrarás	268	237	289	244	482	680	12
JI,	293	235	300	245	482	680	12
V	304	235	309	245	482	680	12
era	309	237	320	244	482	680	12
R,	323	235	330	245	482	680	12
M	333	235	340	245	482	680	12
artínez	340	237	363	244	482	680	12
M,	366	235	375	245	482	680	12
M	379	235	386	245	482	680	12
anterola	386	237	415	244	482	680	12
A,	418	235	425	245	482	680	12
A	264	245	269	254	482	680	12
rias	269	247	281	254	482	680	12
F,	283	245	289	254	482	680	12
S	291	245	295	254	482	680	12
algado	295	247	317	254	482	680	12
E.	320	245	327	254	482	680	12
Quality	329	245	355	254	482	680	12
of	358	245	365	254	482	680	12
Life	367	245	381	254	482	680	12
assessment	383	245	425	254	482	680	12
through	264	254	293	264	482	680	12
the	296	254	308	264	482	680	12
EORTC	311	254	337	264	482	680	12
questionnaires	340	254	394	264	482	680	12
of	397	254	404	264	482	680	12
colo-	407	254	425	264	482	680	12
rectal	264	264	284	274	482	680	12
cancer	288	264	312	274	482	680	12
patients	316	264	346	274	482	680	12
in	349	264	356	274	482	680	12
advanced	359	264	395	274	482	680	12
disease	398	264	425	274	482	680	12
stages.	264	274	289	284	482	680	12
Clin	291	274	305	284	482	680	12
Transl	307	274	330	284	482	680	12
Oncol	332	274	354	284	482	680	12
2006;	356	274	375	284	482	680	12
8:	377	274	383	284	482	680	12
664-671.	385	274	414	284	482	680	12
41.	249	286	260	296	482	680	12
A	263	286	268	296	482	680	12
rrarás	268	289	289	295	482	680	12
JI,	292	286	300	296	482	680	12
A	303	286	308	296	482	680	12
rias	308	289	320	295	482	680	12
F,	323	286	328	296	482	680	12
V	331	286	336	296	482	680	12
era	336	289	347	295	482	680	12
R,	350	286	357	296	482	680	12
M	359	286	366	296	482	680	12
anterola	366	289	396	295	482	680	12
A,	399	286	406	296	482	680	12
M	409	286	416	296	482	680	12
ar	416	289	423	295	482	680	12
-	423	286	425	296	482	680	12
tínez	264	298	280	305	482	680	12
M,	283	296	292	306	482	680	12
V	296	296	301	306	482	680	12
illafranca	301	298	335	305	482	680	12
E	339	296	343	306	482	680	12
et	347	296	354	306	482	680	12
al.	358	296	367	306	482	680	12
Quality	370	296	397	306	482	680	12
of	401	296	408	306	482	680	12
Life	412	296	425	306	482	680	12
assessment	264	306	307	316	482	680	12
through	311	306	340	316	482	680	12
the	344	306	356	316	482	680	12
EORTC	360	306	387	316	482	680	12
question-	391	306	425	316	482	680	12
naires	264	316	286	325	482	680	12
of	291	316	298	325	482	680	12
locally	304	316	328	325	482	680	12
advanced	333	316	369	325	482	680	12
rectal	374	316	395	325	482	680	12
cancer	400	316	425	325	482	680	12
patients	264	325	294	335	482	680	12
treated	297	325	324	335	482	680	12
with	327	325	344	335	482	680	12
preoperative	347	325	395	335	482	680	12
chemo-	398	325	425	335	482	680	12
radiotherapy.	264	335	314	345	482	680	12
Clin	316	335	330	345	482	680	12
Transl	332	335	355	345	482	680	12
Oncol	357	335	379	345	482	680	12
2006;	381	335	400	345	482	680	12
8:	402	335	409	345	482	680	12
423-	410	335	425	345	482	680	12
429.	264	345	278	354	482	680	12
42.	249	357	260	367	482	680	12
A	263	357	268	367	482	680	12
rrarás	268	360	289	366	482	680	12
JI,	293	357	300	367	482	680	12
M	304	357	311	367	482	680	12
artinez	311	360	333	366	482	680	12
M,	337	357	346	367	482	680	12
M	349	357	356	367	482	680	12
anterola	356	360	385	366	482	680	12
A,	388	357	395	367	482	680	12
S	399	357	403	367	482	680	12
algado	403	360	425	366	482	680	12
E,	264	367	270	377	482	680	12
M	273	367	280	377	482	680	12
artínez	280	369	303	376	482	680	12
E,	305	367	312	377	482	680	12
V	315	367	320	377	482	680	12
era	320	369	331	376	482	680	12
R	333	367	339	377	482	680	12
et	341	367	348	377	482	680	12
al.	351	367	360	377	482	680	12
Quality	362	367	389	377	482	680	12
of	392	367	399	377	482	680	12
life	401	367	412	377	482	680	12
as-	415	367	425	377	482	680	12
sessment	264	377	298	386	482	680	12
in	300	377	307	386	482	680	12
Spanish	309	377	338	386	482	680	12
lung	340	377	355	386	482	680	12
cancer	358	377	382	386	482	680	12
patients	384	377	414	386	482	680	12
by	416	377	425	386	482	680	12
the	264	387	275	396	482	680	12
EORTC	279	387	304	396	482	680	12
questionnaires.	307	387	364	396	482	680	12
Oncología	367	387	403	396	482	680	12
2005;	406	387	425	396	482	680	12
28:	264	396	274	406	482	680	12
174-182.	276	396	305	406	482	680	12
An.	274	638	284	647	482	680	12
Sist.	286	638	298	647	482	680	12
Sanit.	300	638	316	647	482	680	12
Navar.	318	638	336	647	482	680	12
2011,	338	638	353	647	482	680	12
Vol.	355	638	366	647	482	680	12
34,	368	638	377	647	482	680	12
Nº	379	638	386	647	482	680	12
1,	387	638	393	647	482	680	12
enero-abril	394	638	425	647	482	680	12
