Gac	256	37	267	43	595	794	1
Sanit.	269	37	286	43	595	794	1
2011;25(2):127–132	287	37	351	43	595	794	1
Original	43	69	79	78	595	794	1
Evaluación	43	88	113	101	595	794	1
del	116	88	136	101	595	794	1
control	139	88	186	101	595	794	1
de	189	88	205	101	595	794	1
la	208	88	220	101	595	794	1
tuberculosis	223	88	302	101	595	794	1
en	43	105	59	118	595	794	1
un	62	105	79	118	595	794	1
área	82	105	110	118	595	794	1
de	114	105	129	118	595	794	1
la	133	105	144	118	595	794	1
Comunidad	148	105	222	118	595	794	1
de	225	105	241	118	595	794	1
Madrid,	245	105	295	118	595	794	1
España	298	105	344	118	595	794	1
(1999–2004)	347	105	430	118	595	794	1
María	43	131	72	141	595	794	1
del	75	131	90	141	595	794	1
Carmen	93	131	133	141	595	794	1
Álvarez-Castillo	135	131	215	141	595	794	1
a,b,∗	216	129	235	137	595	794	1
,	235	131	238	141	595	794	1
Jerker	243	131	273	141	595	794	1
Jonsson	276	131	315	141	595	794	1
b,c	316	129	327	137	595	794	1
y	333	131	339	141	595	794	1
Dionisio	345	131	386	141	595	794	1
Herrera	389	131	428	141	595	794	1
b	429	129	434	137	595	794	1
a	43	148	45	153	595	794	1
Dirección	47	149	74	155	595	794	1
General	76	149	98	155	595	794	1
de	100	149	107	155	595	794	1
Ordenación	109	149	142	155	595	794	1
e	144	149	147	155	595	794	1
Inspección,	149	149	181	155	595	794	1
Consejería	183	149	213	155	595	794	1
de	214	149	221	155	595	794	1
Sanidad,	223	149	248	155	595	794	1
Comunidad	250	149	283	155	595	794	1
de	285	149	292	155	595	794	1
Madrid,	293	149	316	155	595	794	1
España	318	149	339	155	595	794	1
Programa	47	157	76	164	595	794	1
de	77	157	84	164	595	794	1
Epidemiología	86	157	127	164	595	794	1
Aplicada	129	157	154	164	595	794	1
de	156	157	162	164	595	794	1
Campo	164	157	184	164	595	794	1
(10	186	157	196	164	595	794	1
a	196	156	198	161	595	794	1
promoción),	201	157	236	164	595	794	1
Instituto	238	157	262	164	595	794	1
de	264	157	271	164	595	794	1
Salud	273	157	289	164	595	794	1
Carlos	290	157	308	164	595	794	1
III,	310	157	318	164	595	794	1
Ministerio	319	157	349	164	595	794	1
de	351	157	357	164	595	794	1
Sanidad	359	157	383	164	595	794	1
y	384	157	388	164	595	794	1
Consumo,	389	157	418	164	595	794	1
Madrid,	420	157	442	164	595	794	1
España	444	157	465	164	595	794	1
c	43	165	45	170	595	794	1
European	47	166	74	172	595	794	1
Programme	76	166	110	172	595	794	1
for	112	166	120	172	595	794	1
Intervention	121	166	157	172	595	794	1
Epidemiology	159	166	199	172	595	794	1
Training	200	166	225	172	595	794	1
(EPIET)	226	166	247	172	595	794	1
2003-2005	249	166	281	172	595	794	1
b	43	157	45	161	595	794	1
información	43	199	107	207	595	794	1
del	111	199	128	207	595	794	1
artículo	132	199	176	207	595	794	1
r	209	199	214	207	595	794	1
e	218	199	223	207	595	794	1
s	227	199	231	207	595	794	1
u	235	199	241	207	595	794	1
m	245	199	252	207	595	794	1
e	256	199	261	207	595	794	1
n	265	199	271	207	595	794	1
Historia	43	217	66	224	595	794	1
del	68	217	76	224	595	794	1
artículo:	78	217	103	224	595	794	1
Recibido	43	226	69	232	595	794	1
el	71	226	76	232	595	794	1
22	78	226	85	232	595	794	1
de	87	226	95	232	595	794	1
febrero	96	226	118	232	595	794	1
de	120	226	128	232	595	794	1
2010	129	226	145	232	595	794	1
Aceptado	43	234	71	241	595	794	1
el	73	234	78	241	595	794	1
5	80	234	84	241	595	794	1
de	86	234	93	241	595	794	1
noviembre	95	234	128	241	595	794	1
de	129	234	137	241	595	794	1
2010	139	234	154	241	595	794	1
On-line	43	243	65	249	595	794	1
el	66	243	72	249	595	794	1
26	73	243	81	249	595	794	1
de	83	243	90	249	595	794	1
febrero	92	243	114	249	595	794	1
de	116	243	123	249	595	794	1
2011	125	243	140	249	595	794	1
©	284	361	290	368	595	794	1
2010	291	361	309	368	595	794	1
SESPAS.	310	361	337	368	595	794	1
Publicado	339	361	373	368	595	794	1
por	375	361	386	368	595	794	1
Elsevier	388	361	415	368	595	794	1
España,	417	361	443	368	595	794	1
S.L.	445	361	456	368	595	794	1
Todos	458	361	478	368	595	794	1
los	480	361	490	368	595	794	1
derechos	492	361	523	368	595	794	1
reservados.	525	361	564	368	595	794	1
Palabras	43	263	68	269	595	794	1
clave:	69	263	86	269	595	794	1
Tuberculosis	43	272	81	278	595	794	1
Estudio	43	280	66	287	595	794	1
de	67	280	75	287	595	794	1
contactos	76	280	106	287	595	794	1
Microepidemias	43	289	92	295	595	794	1
Evaluación	43	297	76	304	595	794	1
Evaluation	208	386	256	395	595	794	1
of	261	386	270	395	595	794	1
tuberculosis	275	386	330	395	595	794	1
control	335	386	368	395	595	794	1
in	372	386	382	395	595	794	1
an	386	386	397	395	595	794	1
area	402	386	421	395	595	794	1
of	426	386	435	395	595	794	1
the	440	386	454	395	595	794	1
autonomous	459	386	516	395	595	794	1
region	521	386	550	395	595	794	1
of	555	386	564	395	595	794	1
Madrid,	208	397	243	406	595	794	1
Spain	245	397	270	406	595	794	1
(1999–2004)	273	397	328	406	595	794	1
a	209	417	214	425	595	794	1
b	218	417	223	425	595	794	1
s	227	417	231	425	595	794	1
t	235	417	240	425	595	794	1
r	244	417	249	425	595	794	1
a	253	417	258	425	595	794	1
c	262	417	266	425	595	794	1
t	270	417	275	425	595	794	1
Keywords:	43	435	73	442	595	794	1
Tuberculosis	43	444	81	450	595	794	1
Contact	43	453	66	459	595	794	1
investigation	68	453	108	459	595	794	1
Microepidemic	43	461	89	467	595	794	1
Evaluation	43	470	75	476	595	794	1
©	328	560	334	567	595	794	1
2010	336	560	353	567	595	794	1
SESPAS.	355	560	382	567	595	794	1
Published	384	560	417	567	595	794	1
by	419	560	428	567	595	794	1
Elsevier	429	560	456	567	595	794	1
España,	458	560	484	567	595	794	1
S.L.	486	560	497	567	595	794	1
All	499	560	509	567	595	794	1
rights	510	560	530	567	595	794	1
reserved.	532	560	564	567	595	794	1
Introducción	43	593	95	601	595	794	1
El	55	614	62	622	595	794	1
control	63	614	90	622	595	794	1
de	92	614	101	622	595	794	1
la	102	614	109	622	595	794	1
enfermedad	110	614	156	622	595	794	1
tuberculosa	157	614	202	622	595	794	1
sólo	203	614	219	622	595	794	1
es	220	614	228	622	595	794	1
posible	229	614	257	622	595	794	1
mediante	258	614	294	622	595	794	1
un	43	624	53	632	595	794	1
programa	58	624	96	632	595	794	1
adecuado	101	624	138	632	595	794	1
fundamentado	144	624	200	632	595	794	1
en	205	624	215	632	595	794	1
el	220	624	227	632	595	794	1
diagnóstico	233	624	277	632	595	794	1
del	283	624	294	632	595	794	1
enfermo	43	635	75	643	595	794	1
y	79	635	83	643	595	794	1
que	87	635	101	643	595	794	1
garantice	105	635	140	643	595	794	1
el	144	635	151	643	595	794	1
seguimiento	155	635	202	643	595	794	1
adecuado	206	635	242	643	595	794	1
de	246	635	256	643	595	794	1
los	259	635	270	643	595	794	1
casos	274	635	294	643	595	794	1
para	43	645	60	653	595	794	1
que	63	645	77	653	595	794	1
reciban	81	645	109	653	595	794	1
un	113	645	123	653	595	794	1
tratamiento	127	645	172	653	595	794	1
correcto	176	645	207	653	595	794	1
que	211	645	225	653	595	794	1
asegure	229	645	258	653	595	794	1
su	262	645	271	653	595	794	1
cura-	274	645	294	653	595	794	1
ción	43	656	59	664	595	794	1
y	63	656	67	664	595	794	1
la	71	656	78	664	595	794	1
realización	82	656	124	664	595	794	1
del	128	656	139	664	595	794	1
estudio	143	656	172	664	595	794	1
de	175	656	185	664	595	794	1
contactos,	189	656	227	664	595	794	1
y	231	656	236	664	595	794	1
que	240	656	254	664	595	794	1
facilite	258	656	284	664	595	794	1
la	288	656	294	664	595	794	1
∗	48	690	51	699	595	794	1
Autora	55	694	76	700	595	794	1
para	77	694	91	700	595	794	1
correspondencia.	92	694	145	700	595	794	1
Correo	55	702	74	708	595	794	1
electrónico:	76	702	110	708	595	794	1
carmen.alvarez@salud.madrid.org	111	702	215	708	595	794	1
(M.	216	702	227	708	595	794	1
del	228	702	238	708	595	794	1
Carmen	239	702	263	708	595	794	1
Álvarez-Castillo).	43	711	95	717	595	794	1
detección	312	593	349	601	595	794	1
y	352	593	357	601	595	794	1
el	360	593	367	601	595	794	1
tratamiento	370	593	415	601	595	794	1
del	418	593	430	601	595	794	1
infectado	433	593	468	601	595	794	1
en	471	593	481	601	595	794	1
riesgo	484	593	507	601	595	794	1
de	510	593	519	601	595	794	1
desarrollar	522	593	564	601	595	794	1
tuberculosis	312	603	359	611	595	794	1
1,2	359	602	368	608	595	794	1
.	368	603	370	611	595	794	1
Se	373	603	382	611	595	794	1
considera	385	603	422	611	595	794	1
que	426	603	440	611	595	794	1
hay	443	603	457	611	595	794	1
un	460	603	470	611	595	794	1
adecuado	474	603	510	611	595	794	1
control	514	603	541	611	595	794	1
de	544	603	554	611	595	794	1
la	557	603	564	611	595	794	1
tuberculosis	312	614	359	622	595	794	1
cuando	362	614	390	622	595	794	1
la	393	614	399	622	595	794	1
suma	402	614	423	622	595	794	1
de	426	614	435	622	595	794	1
no	438	614	448	622	595	794	1
cumplidores	451	614	499	622	595	794	1
del	502	614	513	622	595	794	1
tratamiento,	516	614	564	622	595	794	1
fracasos	312	624	343	632	595	794	1
y	346	624	351	632	595	794	1
traslados	354	624	388	632	595	794	1
no	391	624	401	632	595	794	1
supera	404	624	430	632	595	794	1
el	433	624	440	632	595	794	1
10%	443	624	458	632	595	794	1
de	461	624	470	632	595	794	1
la	473	624	480	632	595	794	1
cohorte	483	624	512	632	595	794	1
de	515	624	525	632	595	794	1
enfermos	528	624	564	632	595	794	1
estudiados	312	635	353	643	595	794	1
3	353	633	357	639	595	794	1
.	357	635	359	643	595	794	1
La	324	645	333	653	595	794	1
incidencia	335	645	374	653	595	794	1
de	375	645	385	653	595	794	1
tuberculosis	387	645	433	653	595	794	1
en	435	645	445	653	595	794	1
España	447	645	473	653	595	794	1
sigue	475	645	495	653	595	794	1
siendo	497	645	523	653	595	794	1
de	524	645	534	653	595	794	1
las	536	645	546	653	595	794	1
más	548	645	564	653	595	794	1
altas	312	656	330	664	595	794	1
de	333	656	342	664	595	794	1
Europa	346	656	373	664	595	794	1
Occidental	376	656	416	664	595	794	1
4	416	654	420	660	595	794	1
.	420	656	422	664	595	794	1
La	425	656	434	664	595	794	1
Comunidad	437	656	481	664	595	794	1
de	484	656	493	664	595	794	1
Madrid	496	656	524	664	595	794	1
tiene	527	656	546	664	595	794	1
una	549	656	564	664	595	794	1
incidencia	312	666	351	674	595	794	1
similar	354	666	381	674	595	794	1
a	383	666	388	674	595	794	1
la	390	666	397	674	595	794	1
media	400	666	424	674	595	794	1
de	427	666	436	674	595	794	1
España,	439	666	468	674	595	794	1
pero	470	666	488	674	595	794	1
su	491	666	499	674	595	794	1
área	502	666	518	674	595	794	1
sanitaria	521	666	554	674	595	794	1
7,	557	666	564	674	595	794	1
con	312	677	326	684	595	794	1
aproximadamente	329	677	399	684	595	794	1
medio	402	677	426	684	595	794	1
millón	429	677	454	684	595	794	1
de	457	677	467	684	595	794	1
habitantes,	470	677	512	684	595	794	1
tiene	515	677	534	684	595	794	1
una	537	677	551	684	595	794	1
de	554	677	564	684	595	794	1
las	312	687	323	695	595	794	1
incidencias	326	687	369	695	595	794	1
más	372	687	388	695	595	794	1
altas	391	687	409	695	595	794	1
5	409	686	412	692	595	794	1
,	413	687	415	695	595	794	1
de	418	687	427	695	595	794	1
23,1/100.000	431	687	480	695	595	794	1
habitantes	484	687	524	695	595	794	1
en	527	687	536	695	595	794	1
el	540	687	547	695	595	794	1
año	550	687	564	695	595	794	1
2004,	312	697	333	705	595	794	1
que	335	697	349	705	595	794	1
supera	351	697	377	705	595	794	1
la	379	697	386	705	595	794	1
tasa	388	697	403	705	595	794	1
nacional	405	697	437	705	595	794	1
para	439	697	456	705	595	794	1
ese	458	697	471	705	595	794	1
año	473	697	487	705	595	794	1
(15,8	488	697	508	705	595	794	1
casos/100.000	510	697	564	705	595	794	1
habitantes	312	708	352	716	595	794	1
sólo	354	708	370	716	595	794	1
para	372	708	389	716	595	794	1
la	391	708	398	716	595	794	1
tuberculosis	400	708	447	716	595	794	1
respiratoria)	449	708	496	716	595	794	1
6	496	707	500	713	595	794	1
.	500	708	502	716	595	794	1
0213-9111/$	43	729	82	735	595	794	1
–	84	729	87	735	595	794	1
see	89	729	99	735	595	794	1
front	101	729	116	735	595	794	1
matter	118	729	138	735	595	794	1
©	140	729	145	735	595	794	1
2010	147	729	162	735	595	794	1
SESPAS.	164	729	188	735	595	794	1
Publicado	189	729	219	735	595	794	1
por	221	729	231	735	595	794	1
Elsevier	233	729	257	735	595	794	1
España,	259	729	282	735	595	794	1
S.L.	283	729	293	735	595	794	1
Todos	295	729	313	735	595	794	1
los	315	729	323	735	595	794	1
derechos	325	729	353	735	595	794	1
reservados.	354	729	389	735	595	794	1
doi:10.1016/j.gaceta.2010.11.004	43	738	144	744	595	794	1
128	32	38	43	44	595	794	2
M.	192	38	199	44	595	794	2
del	201	38	210	44	595	794	2
Carmen	211	38	234	44	595	794	2
Álvarez-Castillo	236	38	282	44	595	794	2
et	283	38	289	44	595	794	2
al	290	38	296	44	595	794	2
/	297	38	299	44	595	794	2
Gac	301	38	312	44	595	794	2
Sanit.	314	38	330	44	595	794	2
2011;25(2):127–132	332	38	393	44	595	794	2
Figura	132	344	153	350	595	794	2
1.	154	344	160	350	595	794	2
Circuito	163	344	187	350	595	794	2
de	189	344	196	350	595	794	2
coordinación	198	344	238	350	595	794	2
del	239	344	249	350	595	794	2
Programa	250	344	280	350	595	794	2
de	282	344	289	350	595	794	2
Tuberculosis	291	344	329	350	595	794	2
en	331	344	338	350	595	794	2
el	340	344	346	350	595	794	2
Área	347	344	361	350	595	794	2
7	363	344	367	350	595	794	2
de	368	344	376	350	595	794	2
la	378	344	383	350	595	794	2
Comunidad	385	344	420	350	595	794	2
de	421	344	429	350	595	794	2
Madrid	431	344	453	350	595	794	2
El	44	367	51	375	595	794	2
Programa	53	367	89	375	595	794	2
Regional	91	367	124	375	595	794	2
de	125	367	135	375	595	794	2
Prevención	136	367	179	375	595	794	2
y	180	367	185	375	595	794	2
Control	186	367	215	375	595	794	2
de	216	367	226	375	595	794	2
la	227	367	234	375	595	794	2
Tuberculosis	235	367	283	375	595	794	2
de	32	377	41	385	595	794	2
la	43	377	50	385	595	794	2
Comunidad	52	377	96	385	595	794	2
de	99	377	108	385	595	794	2
Madrid	110	377	138	385	595	794	2
7	138	376	141	382	595	794	2
cuenta	144	377	170	385	595	794	2
con	172	377	186	385	595	794	2
un	188	377	198	385	595	794	2
Subprograma	200	377	251	385	595	794	2
de	254	377	263	385	595	794	2
Vigi-	265	377	283	385	595	794	2
lancia	32	388	54	396	595	794	2
Epidemiológica	58	388	117	396	595	794	2
de	120	388	129	396	595	794	2
Tuberculosis,	132	388	183	396	595	794	2
en	186	388	195	396	595	794	2
el	199	388	205	396	595	794	2
cual	209	388	225	396	595	794	2
está	228	388	243	396	595	794	2
integrado	247	388	283	396	595	794	2
el	32	398	39	406	595	794	2
Registro	42	398	74	406	595	794	2
Regional	77	398	110	406	595	794	2
de	113	398	123	406	595	794	2
Casos	126	398	148	406	595	794	2
de	151	398	160	406	595	794	2
Tuberculosis	164	398	212	406	595	794	2
por	215	398	228	406	595	794	2
Áreas	232	398	253	406	595	794	2
Sanita-	257	398	283	406	595	794	2
rias,	32	409	48	417	595	794	2
que	50	409	64	417	595	794	2
recoge	66	409	91	417	595	794	2
todos	93	409	115	417	595	794	2
los	117	409	128	417	595	794	2
casos	130	409	150	417	595	794	2
de	152	409	161	417	595	794	2
tuberculosis	164	409	210	417	595	794	2
en	212	409	222	417	595	794	2
residentes	224	409	263	417	595	794	2
en	265	409	275	417	595	794	2
la	277	409	283	417	595	794	2
Comunidad	32	419	76	427	595	794	2
de	78	419	87	427	595	794	2
Madrid,	89	419	119	427	595	794	2
facilita	121	419	147	427	595	794	2
la	149	419	155	427	595	794	2
obtención	157	419	196	427	595	794	2
de	198	419	207	427	595	794	2
información	209	419	255	427	595	794	2
amplia	257	419	283	427	595	794	2
y	32	430	36	438	595	794	2
detallada	39	430	74	438	595	794	2
sobre	77	430	98	438	595	794	2
esta	101	430	116	438	595	794	2
enfermedad,	119	430	167	438	595	794	2
y	169	430	174	438	595	794	2
permite	176	430	207	438	595	794	2
comprobar	209	430	251	438	595	794	2
el	254	430	261	438	595	794	2
cum-	263	430	283	438	595	794	2
plimiento	32	440	69	448	595	794	2
de	71	440	81	448	595	794	2
los	83	440	94	448	595	794	2
objetivos	96	440	130	448	595	794	2
propuestos.	133	440	177	448	595	794	2
Entre	44	451	64	459	595	794	2
los	70	451	81	459	595	794	2
objetivos	87	451	122	459	595	794	2
del	127	451	139	459	595	794	2
Programa	145	451	182	459	595	794	2
Regional	188	451	221	459	595	794	2
para	226	451	243	459	595	794	2
los	249	451	260	459	595	794	2
años	266	451	283	459	595	794	2
2000–2003	32	461	75	469	595	794	2
7	75	460	79	466	595	794	2
se	81	461	89	469	595	794	2
indicaban:	91	461	131	469	595	794	2
a)	133	461	140	469	595	794	2
«conseguir,	142	460	185	470	595	794	2
antes	187	461	207	469	595	794	2
del	209	461	221	469	595	794	2
31	222	461	232	469	595	794	2
de	234	461	243	469	595	794	2
diciembre	245	461	283	469	595	794	2
de	32	472	41	480	595	794	2
2003,	44	472	65	480	595	794	2
haber	67	472	89	480	595	794	2
establecido	92	472	135	480	595	794	2
un	137	472	147	480	595	794	2
nivel	150	472	168	480	595	794	2
de,	171	472	182	480	595	794	2
al	185	472	191	480	595	794	2
menos,	194	472	221	480	595	794	2
el	224	472	230	480	595	794	2
95%	233	472	248	480	595	794	2
de	250	472	259	480	595	794	2
trata-	262	472	283	480	595	794	2
miento	32	482	59	490	595	794	2
correcto	62	482	93	490	595	794	2
y	96	482	101	490	595	794	2
85%	103	482	118	490	595	794	2
de	121	482	130	490	595	794	2
curación,	133	482	167	490	595	794	2
de	170	482	179	490	595	794	2
todos	182	482	203	490	595	794	2
los	206	482	216	490	595	794	2
casos	219	482	239	490	595	794	2
detectados	242	482	283	490	595	794	2
de	32	492	41	500	595	794	2
tuberculosis	44	492	91	500	595	794	2
bacilífera»;	93	492	135	500	595	794	2
y	138	492	142	500	595	794	2
b)	145	492	152	500	595	794	2
«disponer	155	491	192	502	595	794	2
de	195	492	204	500	595	794	2
evidencia	207	492	243	500	595	794	2
de	246	492	255	500	595	794	2
que,	258	492	274	500	595	794	2
al	277	492	283	500	595	794	2
menos,	32	503	59	511	595	794	2
en	61	503	70	511	595	794	2
un	71	503	81	511	595	794	2
95%	83	503	97	511	595	794	2
de	99	503	108	511	595	794	2
casos	109	503	130	511	595	794	2
de	131	503	140	511	595	794	2
tuberculosis	142	503	188	511	595	794	2
bacilífera,	190	503	227	511	595	794	2
se	228	503	236	511	595	794	2
ha	238	503	247	511	595	794	2
realizado	248	503	283	511	595	794	2
el	32	513	39	521	595	794	2
estudio	41	513	69	521	595	794	2
de	71	513	80	521	595	794	2
contactos».	83	513	125	521	595	794	2
Tal	44	524	55	532	595	794	2
y	58	524	62	532	595	794	2
como	65	524	86	532	595	794	2
está	88	524	104	532	595	794	2
establecido	107	524	150	532	595	794	2
el	152	524	159	532	595	794	2
Programa	162	524	199	532	595	794	2
Regional,	201	524	236	532	595	794	2
la	239	524	245	532	595	794	2
interven-	248	524	283	532	595	794	2
ción	32	534	48	542	595	794	2
sobre	50	534	71	542	595	794	2
los	73	534	83	542	595	794	2
casos	85	534	106	542	595	794	2
de	107	534	117	542	595	794	2
tuberculosis	118	534	165	542	595	794	2
en	167	534	176	542	595	794	2
cada	178	534	195	542	595	794	2
área	197	534	213	542	595	794	2
se	215	534	223	542	595	794	2
lleva	225	534	243	542	595	794	2
a	245	534	249	542	595	794	2
cabo	251	534	269	542	595	794	2
por	270	534	283	542	595	794	2
todos	32	545	53	553	595	794	2
los	56	545	67	553	595	794	2
profesionales	70	545	121	553	595	794	2
que	123	545	138	553	595	794	2
trabajan	140	545	172	553	595	794	2
en	175	545	184	553	595	794	2
el	187	545	194	553	595	794	2
nivel	197	545	216	553	595	794	2
asistencial,	219	545	260	553	595	794	2
tanto	263	545	283	553	595	794	2
primario	32	555	65	563	595	794	2
como	68	555	89	563	595	794	2
especializado:	92	555	146	563	595	794	2
el	149	555	156	563	595	794	2
diagnóstico	159	555	203	563	595	794	2
y	206	555	210	563	595	794	2
el	213	555	220	563	595	794	2
inicio	223	555	244	563	595	794	2
del	247	555	259	563	595	794	2
trata-	262	555	283	563	595	794	2
miento	32	566	59	574	595	794	2
del	63	566	74	574	595	794	2
caso	78	566	94	574	595	794	2
principalmente	98	566	156	574	595	794	2
en	159	566	169	574	595	794	2
el	172	566	179	574	595	794	2
hospital,	182	566	215	574	595	794	2
y	218	566	223	574	595	794	2
el	226	566	233	574	595	794	2
seguimiento	236	566	283	574	595	794	2
en	32	576	41	584	595	794	2
el	44	576	51	584	595	794	2
hospital	54	576	84	584	595	794	2
o	87	576	92	584	595	794	2
en	95	576	104	584	595	794	2
atención	107	576	140	584	595	794	2
primaria.	143	576	177	584	595	794	2
El	180	576	187	584	595	794	2
estudio	190	576	218	584	595	794	2
de	221	576	231	584	595	794	2
los	233	576	244	584	595	794	2
contactos	247	576	283	584	595	794	2
de	32	587	41	595	595	794	2
cada	44	587	62	595	595	794	2
caso	64	587	81	595	595	794	2
habitualmente	84	587	140	595	595	794	2
recae	143	587	163	595	595	794	2
en	166	587	176	595	595	794	2
el	178	587	185	595	595	794	2
nivel	188	587	207	595	595	794	2
primario,	210	587	245	595	595	794	2
y	248	587	253	595	595	794	2
cuando	256	587	283	595	595	794	2
hay	32	597	46	605	595	794	2
un	48	597	58	605	595	794	2
colectivo	59	597	94	605	595	794	2
implicado	96	597	134	605	595	794	2
el	135	597	142	605	595	794	2
estudio	144	597	172	605	595	794	2
lo	174	597	181	605	595	794	2
realiza	183	597	209	605	595	794	2
el	211	597	217	605	595	794	2
Servicio	219	597	249	605	595	794	2
de	251	597	261	605	595	794	2
Salud	262	597	283	605	595	794	2
Pública	32	608	60	616	595	794	2
del	62	608	74	616	595	794	2
área.	76	608	95	616	595	794	2
En	97	608	107	616	595	794	2
la	109	608	116	616	595	794	2
ﬁgura	118	608	140	616	595	794	2
1	143	608	148	616	595	794	2
se	150	608	158	616	595	794	2
representa	160	608	201	616	595	794	2
el	204	608	210	616	595	794	2
circuito	213	608	242	616	595	794	2
de	244	608	254	616	595	794	2
coordi-	256	608	283	616	595	794	2
nación	32	618	57	626	595	794	2
entre	59	618	79	626	595	794	2
todos	81	618	102	626	595	794	2
los	104	618	115	626	595	794	2
implicados	117	618	159	626	595	794	2
para	160	618	177	626	595	794	2
el	179	618	186	626	595	794	2
control	188	618	215	626	595	794	2
de	217	618	226	626	595	794	2
la	228	618	235	626	595	794	2
tuberculosis	237	618	283	626	595	794	2
en	32	628	41	636	595	794	2
el	43	628	50	636	595	794	2
área	52	628	69	636	595	794	2
7.	71	628	77	636	595	794	2
En	44	639	54	647	595	794	2
el	56	639	62	647	595	794	2
análisis	64	639	93	647	595	794	2
anual	95	639	116	647	595	794	2
de	118	639	127	647	595	794	2
los	129	639	140	647	595	794	2
datos	142	639	163	647	595	794	2
del	165	639	177	647	595	794	2
Registro	179	639	210	647	595	794	2
de	212	639	221	647	595	794	2
Casos	223	639	245	647	595	794	2
de	247	639	256	647	595	794	2
Tuber-	258	639	283	647	595	794	2
culosis	32	649	58	657	595	794	2
del	60	649	72	657	595	794	2
área	74	649	90	657	595	794	2
7	92	649	97	657	595	794	2
(datos	99	649	122	657	595	794	2
no	124	649	134	657	595	794	2
publicados)	136	649	180	657	595	794	2
se	182	649	190	657	595	794	2
observa	192	649	222	657	595	794	2
una	224	649	238	657	595	794	2
importante	240	649	283	657	595	794	2
falta	32	660	49	668	595	794	2
de	51	660	61	668	595	794	2
información	63	660	110	668	595	794	2
referente	112	660	147	668	595	794	2
al	150	660	157	668	595	794	2
seguimiento	159	660	207	668	595	794	2
de	209	660	218	668	595	794	2
la	221	660	228	668	595	794	2
enfermedad	230	660	276	668	595	794	2
y	279	660	283	668	595	794	2
el	32	670	39	678	595	794	2
estudio	41	670	69	678	595	794	2
de	72	670	81	678	595	794	2
sus	84	670	96	678	595	794	2
contactos,	98	670	137	678	595	794	2
por	139	670	152	678	595	794	2
lo	155	670	162	678	595	794	2
que	164	670	179	678	595	794	2
se	181	670	189	678	595	794	2
desconoce	192	670	231	678	595	794	2
si	234	670	240	678	595	794	2
se	242	670	250	678	595	794	2
ha	253	670	262	678	595	794	2
ajus-	265	670	283	678	595	794	2
tado	32	681	49	689	595	794	2
al	52	681	58	689	595	794	2
Protocolo	61	681	98	689	595	794	2
para	100	681	117	689	595	794	2
el	120	681	127	689	595	794	2
Control	130	681	158	689	595	794	2
de	161	681	170	689	595	794	2
los	173	681	184	689	595	794	2
Contactos	186	681	224	689	595	794	2
existente	227	681	262	689	595	794	2
en	265	681	274	689	595	794	2
la	277	681	283	689	595	794	2
Comunidad	32	691	76	699	595	794	2
de	78	691	87	699	595	794	2
Madrid	89	691	117	699	595	794	2
8	117	690	121	696	595	794	2
.	121	691	123	699	595	794	2
Con	44	702	59	710	595	794	2
el	60	702	67	710	595	794	2
ﬁn	69	702	79	710	595	794	2
de	81	702	90	710	595	794	2
mejorar	92	702	123	710	595	794	2
las	124	702	135	710	595	794	2
actuaciones	137	702	182	710	595	794	2
de	183	702	193	710	595	794	2
este	194	702	210	710	595	794	2
Programa	212	702	249	710	595	794	2
Regional	251	702	283	710	595	794	2
para	32	712	49	720	595	794	2
el	51	712	58	720	595	794	2
control	60	712	87	720	595	794	2
de	89	712	98	720	595	794	2
la	100	712	107	720	595	794	2
tuberculosis	109	712	156	720	595	794	2
en	158	712	167	720	595	794	2
el	169	712	176	720	595	794	2
área	178	712	195	720	595	794	2
7	197	712	201	720	595	794	2
se	203	712	211	720	595	794	2
planteó	214	712	242	720	595	794	2
su	244	712	253	720	595	794	2
evalua-	255	712	283	720	595	794	2
ción	32	723	48	731	595	794	2
mediante	50	723	86	731	595	794	2
el	88	723	94	731	595	794	2
estudio	96	723	124	731	595	794	2
del	126	723	138	731	595	794	2
manejo	139	723	168	731	595	794	2
de	170	723	179	731	595	794	2
los	180	723	191	731	595	794	2
de	193	723	202	731	595	794	2
casos	204	723	224	731	595	794	2
de	226	723	235	731	595	794	2
tuberculosis	237	723	283	731	595	794	2
y	32	733	36	741	595	794	2
de	39	733	48	741	595	794	2
sus	50	733	62	741	595	794	2
contactos.	64	733	103	741	595	794	2
Métodos	301	367	336	375	595	794	2
Estudio	313	388	342	396	595	794	2
de	344	388	353	396	595	794	2
los	355	388	365	396	595	794	2
casos	367	388	388	396	595	794	2
de	389	388	399	396	595	794	2
tuberculosis	400	388	447	396	595	794	2
ocurridos	449	388	485	396	595	794	2
en	487	388	496	396	595	794	2
el	498	388	504	396	595	794	2
área	506	388	523	396	595	794	2
7	524	388	529	396	595	794	2
desde	531	388	553	396	595	794	2
el	301	398	308	406	595	794	2
1	311	398	316	406	595	794	2
de	319	398	328	406	595	794	2
enero	331	398	353	406	595	794	2
de	356	398	365	406	595	794	2
1999	368	398	388	406	595	794	2
hasta	391	398	411	406	595	794	2
el	414	398	421	406	595	794	2
31	424	398	434	406	595	794	2
de	437	398	446	406	595	794	2
diciembre	449	398	487	406	595	794	2
de	490	398	500	406	595	794	2
2004,	503	398	524	406	595	794	2
descri-	527	398	553	406	595	794	2
biendo	301	409	328	417	595	794	2
la	330	409	337	417	595	794	2
situación	339	409	373	417	595	794	2
de	376	409	385	417	595	794	2
la	387	409	394	417	595	794	2
enfermedad,	396	409	444	417	595	794	2
el	446	409	453	417	595	794	2
manejo	455	409	484	417	595	794	2
de	486	409	495	417	595	794	2
los	497	409	508	417	595	794	2
enfermos	510	409	546	417	595	794	2
y	548	409	553	417	595	794	2
de	301	419	311	427	595	794	2
sus	313	419	326	427	595	794	2
contactos,	328	419	367	427	595	794	2
y	369	419	374	427	595	794	2
las	377	419	387	427	595	794	2
microepidemias	390	419	451	427	595	794	2
familiares	454	419	492	427	595	794	2
de	494	419	504	427	595	794	2
tuberculosis	506	419	553	427	595	794	2
aparecidas	301	430	342	438	595	794	2
en	344	430	354	438	595	794	2
dicho	356	430	377	438	595	794	2
periodo.	379	430	410	438	595	794	2
Las	313	440	325	448	595	794	2
fuentes	328	440	356	448	595	794	2
de	358	440	367	448	595	794	2
información	369	440	416	448	595	794	2
fueron:	418	440	446	448	595	794	2
1)	301	463	309	471	595	794	2
Registro	313	463	344	471	595	794	2
de	347	463	356	471	595	794	2
Tuberculosis	359	463	407	471	595	794	2
del	410	463	422	471	595	794	2
área	425	463	441	471	595	794	2
7	444	463	449	471	595	794	2
referente	451	463	486	471	595	794	2
a	489	463	494	471	595	794	2
los	496	463	507	471	595	794	2
casos	510	463	531	471	595	794	2
diag-	533	463	553	471	595	794	2
nosticados	313	473	353	481	595	794	2
y	356	473	361	481	595	794	2
con	363	473	377	481	595	794	2
residencia	380	473	419	481	595	794	2
en	422	473	431	481	595	794	2
dicha	434	473	455	481	595	794	2
área,	458	473	476	481	595	794	2
que	479	473	493	481	595	794	2
comprende	496	473	539	481	595	794	2
los	542	473	553	481	595	794	2
distritos	313	484	344	492	595	794	2
de	346	484	355	492	595	794	2
Centro,	357	484	385	492	595	794	2
Chamberí	387	484	424	492	595	794	2
y	426	484	430	492	595	794	2
Latina	432	484	456	492	595	794	2
del	458	484	469	492	595	794	2
municipio	471	484	510	492	595	794	2
de	512	484	521	492	595	794	2
Madrid.	523	484	553	492	595	794	2
Se	313	494	321	502	595	794	2
utilizó	325	494	349	502	595	794	2
la	353	494	360	502	595	794	2
deﬁnición	364	494	402	502	595	794	2
de	406	494	415	502	595	794	2
caso	419	494	436	502	595	794	2
del	440	494	451	502	595	794	2
Programa	455	494	492	502	595	794	2
Regional	496	494	529	502	595	794	2
7	529	493	532	499	595	794	2
,	533	494	535	502	595	794	2
que	539	494	553	502	595	794	2
incluye	313	505	340	513	595	794	2
tanto	343	505	363	513	595	794	2
pacientes	366	505	402	513	595	794	2
con	405	505	419	513	595	794	2
conﬁrmación	422	505	472	513	595	794	2
microbiológica	475	505	531	513	595	794	2
de	534	505	543	513	595	794	2
la	546	505	553	513	595	794	2
enfermedad	313	515	359	523	595	794	2
como	362	515	383	523	595	794	2
aquellos	387	515	418	523	595	794	2
que	422	515	436	523	595	794	2
están	440	515	460	523	595	794	2
recibiendo	463	515	504	523	595	794	2
tratamiento	507	515	553	523	595	794	2
antituberculoso.	313	526	375	533	595	794	2
El	377	526	384	533	595	794	2
registro	387	526	417	533	595	794	2
se	420	526	428	533	595	794	2
completa	430	526	466	533	595	794	2
mediante	469	526	505	533	595	794	2
las	508	526	518	533	595	794	2
notiﬁca-	521	526	553	533	595	794	2
ciones	313	536	337	544	595	794	2
por	339	536	352	544	595	794	2
el	353	536	360	544	595	794	2
sistema	362	536	391	544	595	794	2
de	393	536	403	544	595	794	2
Enfermedad	404	536	451	544	595	794	2
de	453	536	462	544	595	794	2
Declaración	464	536	509	544	595	794	2
Obligatoria	511	536	553	544	595	794	2
de	313	546	322	554	595	794	2
atención	325	546	358	554	595	794	2
primaria	360	546	393	554	595	794	2
y	396	546	401	554	595	794	2
de	404	546	413	554	595	794	2
los	416	546	427	554	595	794	2
servicios	429	546	463	554	595	794	2
hospitalarios,	466	546	517	554	595	794	2
los	520	546	530	554	595	794	2
labo-	533	546	553	554	595	794	2
ratorios	313	557	342	565	595	794	2
de	345	557	354	565	595	794	2
microbiología,	356	557	411	565	595	794	2
la	413	557	420	565	595	794	2
información	422	557	469	565	595	794	2
del	471	557	483	565	595	794	2
Conjunto	485	557	520	565	595	794	2
Mínimo	523	557	553	565	595	794	2
Básico	313	567	337	575	595	794	2
de	339	567	348	575	595	794	2
Datos	350	567	372	575	595	794	2
hospitalario,	374	567	422	575	595	794	2
la	424	567	431	575	595	794	2
revisión	433	567	463	575	595	794	2
de	466	567	475	575	595	794	2
las	477	567	487	575	595	794	2
historias	490	567	522	575	595	794	2
clínicas	525	567	553	575	595	794	2
hospitalarias	313	578	361	586	595	794	2
y	364	578	368	586	595	794	2
el	371	578	378	586	595	794	2
registro	380	578	410	586	595	794	2
de	412	578	421	586	595	794	2
casos	424	578	444	586	595	794	2
de	447	578	456	586	595	794	2
sida	458	578	474	586	595	794	2
de	476	578	486	586	595	794	2
la	488	578	495	586	595	794	2
Comunidad	497	578	541	586	595	794	2
de	544	578	553	586	595	794	2
Madrid.	313	588	342	596	595	794	2
2)	301	607	309	615	595	794	2
Para	313	607	329	615	595	794	2
el	331	607	337	615	595	794	2
estudio	339	607	367	615	595	794	2
de	368	607	378	615	595	794	2
las	379	607	390	615	595	794	2
microepidemias,	391	607	454	615	595	794	2
en	456	607	465	615	595	794	2
aquellas	467	607	498	615	595	794	2
situaciones	499	607	542	615	595	794	2
en	544	607	553	615	595	794	2
que	313	618	327	626	595	794	2
faltaba	329	618	355	626	595	794	2
información	357	618	404	626	595	794	2
en	406	618	415	626	595	794	2
el	418	618	424	626	595	794	2
Registro	427	618	458	626	595	794	2
de	460	618	470	626	595	794	2
Tuberculosis	472	618	520	626	595	794	2
se	522	618	530	626	595	794	2
man-	533	618	553	626	595	794	2
tuvo	313	628	330	636	595	794	2
una	332	628	347	636	595	794	2
reunión	349	628	379	636	595	794	2
con	381	628	395	636	595	794	2
el	397	628	404	636	595	794	2
médico	407	628	435	636	595	794	2
de	437	628	446	636	595	794	2
familia	449	628	475	636	595	794	2
del	478	628	489	636	595	794	2
paciente,	492	628	526	636	595	794	2
y	529	628	533	636	595	794	2
si	536	628	542	636	595	794	2
ya	544	628	553	636	595	794	2
no	313	639	322	647	595	794	2
trabajaba	325	639	361	647	595	794	2
allí	364	639	376	647	595	794	2
se	379	639	387	647	595	794	2
realizó	390	639	416	647	595	794	2
con	419	639	432	647	595	794	2
el	435	639	442	647	595	794	2
responsable	445	639	491	647	595	794	2
de	494	639	503	647	595	794	2
tuberculosis	506	639	553	647	595	794	2
del	313	649	324	657	595	794	2
Centro	326	649	352	657	595	794	2
de	354	649	363	657	595	794	2
Salud	366	649	387	657	595	794	2
para	389	649	406	657	595	794	2
acceder	408	649	437	657	595	794	2
a	439	649	444	657	595	794	2
la	446	649	453	657	595	794	2
información	455	649	501	657	595	794	2
de	503	649	513	657	595	794	2
la	515	649	522	657	595	794	2
historia	524	649	553	657	595	794	2
clínica	313	660	337	667	595	794	2
de	339	660	349	667	595	794	2
atención	351	660	384	667	595	794	2
primaria.	386	660	421	667	595	794	2
El	313	682	321	690	595	794	2
análisis	323	682	351	690	595	794	2
y	354	682	358	690	595	794	2
las	360	682	371	690	595	794	2
variables	373	682	408	690	595	794	2
de	410	682	419	690	595	794	2
estudio	421	682	450	690	595	794	2
para	452	682	469	690	595	794	2
los	471	682	482	690	595	794	2
tres	484	682	499	690	595	794	2
aspectos	501	682	534	690	595	794	2
eva-	536	682	553	690	595	794	2
luados	301	693	327	701	595	794	2
fueron:	329	693	357	701	595	794	2
a)	301	715	308	723	595	794	2
Para	312	715	328	723	595	794	2
el	332	715	339	723	595	794	2
estudio	342	715	371	723	595	794	2
descriptivo	374	715	417	723	595	794	2
de	420	715	430	723	595	794	2
la	433	715	440	723	595	794	2
situación	444	715	478	723	595	794	2
de	482	715	491	723	595	794	2
tuberculosis	495	715	541	723	595	794	2
se	545	715	553	723	595	794	2
estudiaron	312	726	353	734	595	794	2
las	356	726	366	734	595	794	2
variables	369	726	404	734	595	794	2
sexo,	407	726	426	734	595	794	2
edad	429	726	448	734	595	794	2
y	451	726	455	734	595	794	2
factores	458	726	489	734	595	794	2
de	492	726	501	734	595	794	2
riesgo	504	726	527	734	595	794	2
(coin-	530	726	553	734	595	794	2
fección	312	736	339	744	595	794	2
por	342	736	355	744	595	794	2
el	358	736	365	744	595	794	2
virus	368	736	387	744	595	794	2
de	391	736	400	744	595	794	2
la	403	736	410	744	595	794	2
inmunodeﬁciencia	413	736	484	744	595	794	2
humana,	487	736	520	744	595	794	2
alcohol,	523	736	553	744	595	794	2
M.	203	38	210	44	595	794	3
del	212	38	221	44	595	794	3
Carmen	222	38	245	44	595	794	3
Álvarez-Castillo	247	38	292	44	595	794	3
et	294	38	300	44	595	794	3
al	301	38	307	44	595	794	3
/	308	38	310	44	595	794	3
Gac	312	38	323	44	595	794	3
Sanit.	324	38	341	44	595	794	3
2011;25(2):127–132	343	38	404	44	595	794	3
129	553	38	564	44	595	794	3
Tabla	43	56	60	62	595	794	3
1	62	56	66	62	595	794	3
Incidencia	43	64	74	70	595	794	3
de	76	64	83	70	595	794	3
tuberculosis	85	64	122	70	595	794	3
en	124	64	131	70	595	794	3
el	133	64	138	70	595	794	3
área	140	64	153	70	595	794	3
7	155	64	159	70	595	794	3
por	160	64	171	70	595	794	3
grupos	172	64	193	70	595	794	3
de	195	64	202	70	595	794	3
edad	204	64	219	70	595	794	3
(tasas	221	64	238	70	595	794	3
especíﬁcas	240	64	273	70	595	794	3
por	274	64	285	70	595	794	3
100.000	287	64	311	70	595	794	3
habitantes,	313	64	346	70	595	794	3
años	348	64	362	70	595	794	3
1999	364	64	379	70	595	794	3
a	381	64	384	70	595	794	3
2004).	386	64	405	70	595	794	3
Año	354	79	366	85	595	794	3
de	368	79	375	85	595	794	3
diagnóstico	377	79	412	85	595	794	3
Edad(años)	49	93	83	99	595	794	3
0-4	49	106	59	112	595	794	3
5-14	49	123	63	129	595	794	3
15-24	49	140	67	147	595	794	3
25-34	49	157	67	164	595	794	3
35-44	49	174	67	181	595	794	3
45-54	49	192	67	198	595	794	3
55-64	49	209	67	215	595	794	3
65-74	49	226	67	232	595	794	3
75	49	243	56	249	595	794	3
y	58	243	62	249	595	794	3
más	63	243	76	249	595	794	3
Total	49	260	64	267	595	794	3
N	133	106	138	112	595	794	3
Tasa	133	114	146	121	595	794	3
N	133	123	138	129	595	794	3
Tasa	133	132	146	138	595	794	3
N	133	140	138	147	595	794	3
Tasa	133	149	146	155	595	794	3
N	133	157	138	164	595	794	3
Tasa	133	166	146	172	595	794	3
N	133	174	138	181	595	794	3
Tasa	133	183	146	189	595	794	3
N	133	192	138	198	595	794	3
Tasa	133	200	146	207	595	794	3
N	133	209	138	215	595	794	3
Tasa	133	217	146	224	595	794	3
N	133	226	138	232	595	794	3
Tasa	133	234	146	241	595	794	3
N	133	243	138	249	595	794	3
Tasa	133	252	146	258	595	794	3
N	133	260	138	267	595	794	3
Tasa	133	269	146	275	595	794	3
1999	196	93	211	99	595	794	3
2000	264	93	279	99	595	794	3
2001	331	93	347	99	595	794	3
2002	399	93	414	99	595	794	3
2003	467	93	482	99	595	794	3
2004	535	93	550	99	595	794	3
3	204	106	208	112	595	794	3
15,2	196	114	209	121	595	794	3
3	204	123	208	129	595	794	3
8,7	196	132	205	138	595	794	3
20	200	140	208	147	595	794	3
32,6	196	149	209	155	595	794	3
45	200	157	208	164	595	794	3
44,9	196	166	209	172	595	794	3
49	200	174	208	181	595	794	3
61,8	196	183	209	189	595	794	3
16	200	192	208	198	595	794	3
26,1	196	200	209	207	595	794	3
13	200	209	208	215	595	794	3
21,1	196	217	209	224	595	794	3
15	200	226	208	232	595	794	3
25,9	196	234	209	241	595	794	3
22	200	243	208	249	595	794	3
41,1	196	252	209	258	595	794	3
186	196	260	208	267	595	794	3
35,1	196	269	209	275	595	794	3
5	271	106	275	112	595	794	3
25,3	264	114	277	121	595	794	3
2	271	123	275	129	595	794	3
5,8	264	132	273	138	595	794	3
21	268	140	275	147	595	794	3
34,2	264	149	277	155	595	794	3
50	268	157	275	164	595	794	3
49,9	264	166	277	172	595	794	3
36	268	174	275	181	595	794	3
45,4	264	183	277	189	595	794	3
19	268	192	275	198	595	794	3
31,0	262	200	275	207	595	794	3
13	268	209	275	215	595	794	3
21,1	264	217	277	224	595	794	3
15	268	226	275	232	595	794	3
25,9	264	234	277	241	595	794	3
26	268	243	275	249	595	794	3
48,6	264	252	277	258	595	794	3
187	264	260	275	267	595	794	3
35,3	264	269	277	275	595	794	3
3	339	106	343	112	595	794	3
15,2	331	114	344	121	595	794	3
2	339	123	343	129	595	794	3
5,8	331	132	341	138	595	794	3
21	335	140	343	147	595	794	3
34,2	331	149	344	155	595	794	3
31	335	157	343	164	595	794	3
30,9	331	166	344	172	595	794	3
32	335	174	343	181	595	794	3
40,4	331	183	344	189	595	794	3
13	335	192	343	198	595	794	3
21,2	331	200	344	207	595	794	3
15	335	209	343	215	595	794	3
24,3	331	217	344	224	595	794	3
16	335	226	343	232	595	794	3
27,7	331	234	344	241	595	794	3
23	335	243	343	249	595	794	3
43,0	330	252	343	258	595	794	3
156	331	260	343	267	595	794	3
29,5	331	269	344	275	595	794	3
3	407	106	411	112	595	794	3
15,2	399	114	412	121	595	794	3
7	407	123	411	129	595	794	3
20,3	399	132	412	138	595	794	3
27	403	140	411	147	595	794	3
44,0	398	149	411	155	595	794	3
48	403	157	411	164	595	794	3
47,9	399	166	412	172	595	794	3
33	403	174	411	181	595	794	3
41,6	399	183	412	189	595	794	3
17	403	192	411	198	595	794	3
27,7	399	200	412	207	595	794	3
15	403	209	411	215	595	794	3
24,3	399	217	412	224	595	794	3
13	403	226	411	232	595	794	3
22,5	399	234	412	241	595	794	3
19	403	243	411	249	595	794	3
35,5	399	252	412	258	595	794	3
182	399	260	411	267	595	794	3
34,4	399	269	412	275	595	794	3
2	474	106	478	112	595	794	3
10,1	467	114	480	121	595	794	3
3	474	123	478	129	595	794	3
8,7	467	132	476	138	595	794	3
17	471	140	478	147	595	794	3
27,7	467	149	480	155	595	794	3
52	471	157	478	164	595	794	3
51,9	467	166	480	172	595	794	3
20	471	174	478	181	595	794	3
25,2	467	183	480	189	595	794	3
16	471	192	478	198	595	794	3
26,1	467	200	480	207	595	794	3
10	471	209	478	215	595	794	3
16,2	467	217	480	224	595	794	3
16	471	226	478	232	595	794	3
27,7	467	234	480	241	595	794	3
13	471	243	478	249	595	794	3
24,3	467	252	480	258	595	794	3
149	467	260	478	267	595	794	3
28,1	467	269	480	275	595	794	3
2	542	106	546	112	595	794	3
10,1	535	114	548	121	595	794	3
2	542	123	546	129	595	794	3
5,8	535	132	544	138	595	794	3
14	538	140	546	147	595	794	3
22,8	535	149	548	155	595	794	3
30	538	157	546	164	595	794	3
29,9	535	166	548	172	595	794	3
25	538	174	546	181	595	794	3
31,5	535	183	548	189	595	794	3
13	538	192	546	198	595	794	3
21,2	535	200	548	207	595	794	3
11	538	209	546	215	595	794	3
17,8	535	217	548	224	595	794	3
8	542	226	546	232	595	794	3
13,8	535	234	548	241	595	794	3
16	538	243	546	249	595	794	3
29,9	535	252	548	258	595	794	3
122	535	260	546	267	595	794	3
23,0	535	269	548	275	595	794	3
país	53	294	68	302	595	794	3
de	71	294	80	302	595	794	3
origen,	83	294	109	302	595	794	3
usuario	111	294	140	302	595	794	3
de	142	294	152	302	595	794	3
drogas,	154	294	182	302	595	794	3
diabetes,	184	294	218	302	595	794	3
neoplasia,	220	294	259	302	595	794	3
inmuno-	261	294	294	302	595	794	3
supresión,	53	305	92	313	595	794	3
extranjero,	95	305	137	313	595	794	3
chabolismo/indigencia).	140	305	231	313	595	794	3
Se	234	305	242	313	595	794	3
calcularon	245	305	285	313	595	794	3
la	288	305	294	313	595	794	3
incidencia	53	315	92	323	595	794	3
anual	96	315	117	323	595	794	3
de	120	315	129	323	595	794	3
tuberculosis	133	315	179	323	595	794	3
en	183	315	192	323	595	794	3
el	196	315	203	323	595	794	3
área	206	315	222	323	595	794	3
7	226	315	231	323	595	794	3
para	234	315	251	323	595	794	3
el	254	315	261	323	595	794	3
periodo	265	315	294	323	595	794	3
1999-2004	53	326	95	334	595	794	3
y	97	326	101	334	595	794	3
las	103	326	114	334	595	794	3
tasas	116	326	135	334	595	794	3
especíﬁcas	137	326	178	334	595	794	3
anuales	180	326	209	334	595	794	3
por	211	326	224	334	595	794	3
grupos	227	326	253	334	595	794	3
de	255	326	264	334	595	794	3
edad.	266	326	287	334	595	794	3
b)	42	347	50	354	595	794	3
Para	53	347	70	354	595	794	3
el	74	347	81	354	595	794	3
análisis	86	347	114	354	595	794	3
descriptivo	119	347	161	354	595	794	3
del	166	347	178	354	595	794	3
manejo	182	347	211	354	595	794	3
de	215	347	225	354	595	794	3
los	229	347	240	354	595	794	3
enfermos	244	347	280	354	595	794	3
de	285	347	294	354	595	794	3
tuberculosis	53	357	100	365	595	794	3
y	103	357	107	365	595	794	3
de	110	357	119	365	595	794	3
sus	122	357	135	365	595	794	3
contactos	138	357	174	365	595	794	3
se	177	357	185	365	595	794	3
valoraron	188	357	225	365	595	794	3
la	228	357	235	365	595	794	3
localización,	238	357	285	365	595	794	3
el	287	357	294	365	595	794	3
lugar	53	367	73	375	595	794	3
de	76	367	85	375	595	794	3
seguimiento	88	367	135	375	595	794	3
del	138	367	150	375	595	794	3
tratamiento,	153	367	200	375	595	794	3
la	203	367	210	375	595	794	3
evolución	213	367	250	375	595	794	3
al	253	367	260	375	595	794	3
ﬁnal	263	367	280	375	595	794	3
del	283	367	294	375	595	794	3
seguimiento	53	378	100	386	595	794	3
(curación,	105	378	143	386	595	794	3
fallecimiento,	148	378	200	386	595	794	3
traslado,	206	378	238	386	595	794	3
desconocido-	243	378	294	386	595	794	3
perdido)	53	388	86	396	595	794	3
y	90	388	94	396	595	794	3
si	98	388	104	396	595	794	3
se	108	388	116	396	595	794	3
realizó	120	388	146	396	595	794	3
o	150	388	155	396	595	794	3
no	159	388	168	396	595	794	3
el	172	388	179	396	595	794	3
estudio	183	388	211	396	595	794	3
de	215	388	224	396	595	794	3
los	228	388	239	396	595	794	3
contactos.	243	388	282	396	595	794	3
Se	286	388	294	396	595	794	3
calcularon	53	399	93	407	595	794	3
porcentajes	96	399	141	407	595	794	3
para	144	399	161	407	595	794	3
cada	164	399	182	407	595	794	3
año	185	399	199	407	595	794	3
del	203	399	215	407	595	794	3
periodo	218	399	248	407	595	794	3
de	251	399	261	407	595	794	3
estudio.	264	399	294	407	595	794	3
Para	53	409	70	417	595	794	3
el	73	409	79	417	595	794	3
estudio	82	409	111	417	595	794	3
de	113	409	123	417	595	794	3
los	126	409	136	417	595	794	3
contactos	139	409	176	417	595	794	3
del	179	409	191	417	595	794	3
año	193	409	207	417	595	794	3
2004	210	409	229	417	595	794	3
sólo	232	409	248	417	595	794	3
se	251	409	259	417	595	794	3
tuvieron	262	409	294	417	595	794	3
en	53	420	62	428	595	794	3
cuenta	66	420	92	428	595	794	3
los	96	420	107	428	595	794	3
casos	111	420	131	428	595	794	3
de	135	420	144	428	595	794	3
tuberculosis	148	420	194	428	595	794	3
respiratoria	198	420	243	428	595	794	3
conﬁrmados	247	420	294	428	595	794	3
y	53	430	58	438	595	794	3
que	61	430	75	438	595	794	3
el	79	430	86	438	595	794	3
estudio	89	430	117	438	595	794	3
se	121	430	129	438	595	794	3
hubiera	132	430	162	438	595	794	3
realizado	165	430	200	438	595	794	3
en	204	430	213	438	595	794	3
centros	217	430	245	438	595	794	3
de	249	430	258	438	595	794	3
atención	261	430	294	438	595	794	3
primaria	53	441	86	449	595	794	3
del	90	441	101	449	595	794	3
área,	105	441	123	449	595	794	3
por	127	441	140	449	595	794	3
lo	144	441	151	449	595	794	3
que	155	441	169	449	595	794	3
se	172	441	180	449	595	794	3
excluyeron	184	441	226	449	595	794	3
ocho	230	441	248	449	595	794	3
casos	252	441	272	449	595	794	3
cuyo	276	441	294	449	595	794	3
seguimiento	53	451	100	459	595	794	3
o	104	451	109	459	595	794	3
el	113	451	119	459	595	794	3
estudio	123	451	151	459	595	794	3
de	155	451	164	459	595	794	3
los	168	451	179	459	595	794	3
contactos	183	451	219	459	595	794	3
se	223	451	231	459	595	794	3
había	235	451	255	459	595	794	3
realizado	259	451	294	459	595	794	3
en	53	462	62	470	595	794	3
centros	67	462	95	470	595	794	3
de	99	462	108	470	595	794	3
otras	112	462	131	470	595	794	3
áreas.	136	462	158	470	595	794	3
No	162	462	173	470	595	794	3
se	177	462	185	470	595	794	3
incluyeron	189	462	230	470	595	794	3
los	234	462	245	470	595	794	3
estudios	249	462	281	470	595	794	3
de	285	462	294	470	595	794	3
los	53	472	64	480	595	794	3
contactos	68	472	104	480	595	794	3
realizados	108	472	147	480	595	794	3
en	150	472	160	480	595	794	3
el	164	472	170	480	595	794	3
colectivo	174	472	208	480	595	794	3
del	212	472	224	480	595	794	3
caso	228	472	244	480	595	794	3
por	248	472	261	480	595	794	3
ser	265	472	276	480	595	794	3
una	280	472	294	480	595	794	3
intervención	53	483	101	490	595	794	3
propia	105	483	130	490	595	794	3
de	134	483	143	490	595	794	3
salud	147	483	168	490	595	794	3
pública	172	483	200	490	595	794	3
del	204	483	215	490	595	794	3
área.	219	483	238	490	595	794	3
Se	242	483	250	490	595	794	3
analizaron	254	483	294	490	595	794	3
el	53	493	60	501	595	794	3
número	65	493	95	501	595	794	3
de	100	493	109	501	595	794	3
contactos	114	493	150	501	595	794	3
íntimos	155	493	184	501	595	794	3
identiﬁcados,	189	493	240	501	595	794	3
la	245	493	252	501	595	794	3
media	256	493	280	501	595	794	3
de	285	493	294	501	595	794	3
contactos	53	503	90	511	595	794	3
por	92	503	105	511	595	794	3
caso	107	503	124	511	595	794	3
índice,	126	503	151	511	595	794	3
el	154	503	160	511	595	794	3
porcentaje	163	503	203	511	595	794	3
de	206	503	215	511	595	794	3
evaluados	256	503	294	511	595	794	3
y	53	514	58	522	595	794	3
el	61	514	68	522	595	794	3
número	71	514	101	522	595	794	3
de	105	514	114	522	595	794	3
infectados	117	514	157	522	595	794	3
o	160	514	165	522	595	794	3
de	168	514	177	522	595	794	3
enfermos	181	514	217	522	595	794	3
entre	220	514	240	522	595	794	3
los	244	514	254	522	595	794	3
contactos	258	514	294	522	595	794	3
evaluados.	53	524	93	532	595	794	3
Para	97	524	113	532	595	794	3
evaluar	117	524	145	532	595	794	3
el	148	524	155	532	595	794	3
manejo	159	524	187	532	595	794	3
adecuado	191	524	227	532	595	794	3
de	231	524	240	532	595	794	3
los	243	524	254	532	595	794	3
contactos	258	524	294	532	595	794	3
se	53	535	61	543	595	794	3
tuvieron	64	535	96	543	595	794	3
en	99	535	108	543	595	794	3
cuenta	111	535	136	543	595	794	3
las	139	535	149	543	595	794	3
deﬁniciones	152	535	198	543	595	794	3
del	201	535	212	543	595	794	3
protocolo	215	535	252	543	595	794	3
de	254	535	263	543	595	794	3
estudio	266	535	294	543	595	794	3
de	53	545	62	553	595	794	3
los	66	545	77	553	595	794	3
contactos	81	545	117	553	595	794	3
de	121	545	130	553	595	794	3
la	134	545	141	553	595	794	3
Comunidad	144	545	188	553	595	794	3
de	192	545	201	553	595	794	3
Madrid	205	545	233	553	595	794	3
en	237	545	246	553	595	794	3
cuanto	250	545	276	553	595	794	3
a	280	545	284	553	595	794	3
la	288	545	294	553	595	794	3
medida	53	556	82	564	595	794	3
de	85	556	95	564	595	794	3
la	98	556	105	564	595	794	3
induración	108	556	150	564	595	794	3
de	153	556	162	564	595	794	3
la	166	556	173	564	595	794	3
prueba	176	556	203	564	595	794	3
de	206	556	216	564	595	794	3
la	219	556	226	564	595	794	3
tuberculina	230	556	273	564	595	794	3
(PT),	277	556	294	564	595	794	3
los	53	566	64	574	595	794	3
antecedentes	67	566	118	574	595	794	3
de	121	566	130	574	595	794	3
vacunación	133	566	177	574	595	794	3
con	180	566	194	574	595	794	3
BCG,	197	566	215	574	595	794	3
el	218	566	225	574	595	794	3
posible	228	566	255	574	595	794	3
efecto	259	566	282	574	595	794	3
de	285	566	294	574	595	794	3
refuerzo	53	577	85	585	595	794	3
y	87	577	92	585	595	794	3
la	94	577	101	585	595	794	3
clasiﬁcación	103	577	149	585	595	794	3
como	151	577	172	585	595	794	3
contacto	175	577	207	585	595	794	3
íntimo	210	577	235	585	595	794	3
(aquél	237	577	261	585	595	794	3
incluido	263	577	294	585	595	794	3
en	53	587	62	595	595	794	3
el	64	587	71	595	595	794	3
primer	73	587	100	595	595	794	3
círculo	102	587	128	595	595	794	3
del	130	587	142	595	595	794	3
esquema	144	587	178	595	595	794	3
de	180	587	189	595	595	794	3
«círculos	191	586	224	596	595	794	3
concéntricos»	227	587	279	595	595	794	3
con	281	587	294	595	595	794	3
una	53	598	67	606	595	794	3
exposición	69	598	110	606	595	794	3
diaria	112	598	134	606	595	794	3
de	136	598	146	606	595	794	3
más	148	598	164	606	595	794	3
de	166	598	175	606	595	794	3
6	177	598	182	606	595	794	3
horas).	184	598	210	606	595	794	3
c)	43	619	50	626	595	794	3
Para	53	619	70	626	595	794	3
analizar	74	619	105	626	595	794	3
las	110	619	120	626	595	794	3
microepidemias	125	619	186	626	595	794	3
familiares	191	619	229	626	595	794	3
de	234	619	243	626	595	794	3
tuberculosis	248	619	294	626	595	794	3
ocurridas	53	629	89	637	595	794	3
en	92	629	102	637	595	794	3
el	105	629	112	637	595	794	3
área	115	629	132	637	595	794	3
7	135	629	140	637	595	794	3
en	143	629	153	637	595	794	3
el	156	629	163	637	595	794	3
periodo	166	629	196	637	595	794	3
1999–2004	199	629	242	637	595	794	3
se	246	629	254	637	595	794	3
consideró	257	629	294	637	595	794	3
como	53	639	74	647	595	794	3
microepidemia	77	639	135	647	595	794	3
la	139	639	145	647	595	794	3
aparición	149	639	184	647	595	794	3
de	188	639	197	647	595	794	3
uno	200	639	215	647	595	794	3
o	218	639	223	647	595	794	3
más	226	639	242	647	595	794	3
casos	245	639	266	647	595	794	3
secun-	269	639	294	647	595	794	3
darios	53	650	77	658	595	794	3
a	80	650	84	658	595	794	3
partir	88	650	109	658	595	794	3
de	113	650	122	658	595	794	3
un	125	650	135	658	595	794	3
caso	139	650	155	658	595	794	3
fuente	159	650	183	658	595	794	3
o	186	650	191	658	595	794	3
índice,	195	650	220	658	595	794	3
relacionados	223	650	271	658	595	794	3
en	275	650	284	658	595	794	3
el	287	650	294	658	595	794	3
entorno	53	660	83	668	595	794	3
familiar	86	660	116	668	595	794	3
y	118	660	122	668	595	794	3
en	125	660	134	668	595	794	3
un	137	660	147	668	595	794	3
periodo	149	660	178	668	595	794	3
de	181	660	190	668	595	794	3
tiempo	192	660	220	668	595	794	3
máximo	222	660	254	668	595	794	3
de	256	660	265	668	595	794	3
3	267	660	272	668	595	794	3
años.	275	660	294	668	595	794	3
Se	53	671	62	679	595	794	3
deﬁnió	65	671	91	679	595	794	3
como	94	671	115	679	595	794	3
«caso	118	670	139	680	595	794	3
índice»	141	671	168	679	595	794	3
el	171	671	178	679	595	794	3
primero	181	671	212	679	595	794	3
que	215	671	229	679	595	794	3
se	232	671	240	679	595	794	3
diagnosticó	243	671	287	679	595	794	3
y	290	671	294	679	595	794	3
dio	53	681	65	689	595	794	3
lugar	67	681	87	689	595	794	3
a	89	681	93	689	595	794	3
la	95	681	102	689	595	794	3
realización	104	681	146	689	595	794	3
del	148	681	160	689	595	794	3
estudio	162	681	190	689	595	794	3
de	192	681	202	689	595	794	3
contactos,	204	681	242	689	595	794	3
y	244	681	249	689	595	794	3
como	251	681	272	689	595	794	3
«caso	274	680	294	690	595	794	3
fuente»	53	692	81	700	595	794	3
aquel	83	692	104	700	595	794	3
con	106	692	119	700	595	794	3
mayor	121	692	146	700	595	794	3
probabilidad	148	692	196	700	595	794	3
de	198	692	207	700	595	794	3
haber	209	692	231	700	595	794	3
sido	233	692	248	700	595	794	3
el	250	692	257	700	595	794	3
origen	259	692	283	700	595	794	3
de	285	692	294	700	595	794	3
la	53	702	60	710	595	794	3
infección	62	702	97	710	595	794	3
para	99	702	116	710	595	794	3
el	118	702	125	710	595	794	3
resto	127	702	146	710	595	794	3
de	148	702	157	710	595	794	3
los	160	702	170	710	595	794	3
contactos.	173	702	211	710	595	794	3
Las	213	702	225	710	595	794	3
variables	227	702	262	710	595	794	3
analiza-	264	702	294	710	595	794	3
das	53	713	66	721	595	794	3
fueron	69	713	94	721	595	794	3
el	97	713	104	721	595	794	3
sexo,	106	713	126	721	595	794	3
el	129	713	135	721	595	794	3
resultado	138	713	174	721	595	794	3
de	177	713	186	721	595	794	3
la	189	713	196	721	595	794	3
baciloscopia,	199	713	248	721	595	794	3
los	250	713	261	721	595	794	3
factores	264	713	294	721	595	794	3
de	53	723	62	731	595	794	3
riesgo	65	723	88	731	595	794	3
y	91	723	96	731	595	794	3
el	99	723	106	731	595	794	3
estudio	109	723	137	731	595	794	3
de	140	723	149	731	595	794	3
los	152	723	163	731	595	794	3
contactos	166	723	203	731	595	794	3
realizado;	206	723	244	731	595	794	3
y	247	723	251	731	595	794	3
respecto	254	723	287	731	595	794	3
a	290	723	294	731	595	794	3
los	53	734	64	742	595	794	3
contactos,	67	734	105	742	595	794	3
el	108	734	114	742	595	794	3
número	117	734	147	742	595	794	3
de	150	734	159	742	595	794	3
contactos	162	734	198	742	595	794	3
identiﬁcados,	201	734	252	742	595	794	3
el	255	734	261	742	595	794	3
número	264	734	294	742	595	794	3
de	323	294	332	302	595	794	3
contactos	335	294	371	302	595	794	3
evaluados,	374	294	415	302	595	794	3
el	418	294	424	302	595	794	3
número	428	294	458	302	595	794	3
de	461	294	470	302	595	794	3
contactos	473	294	510	302	595	794	3
infectados,	513	294	554	302	595	794	3
el	557	294	564	302	595	794	3
número	323	305	353	313	595	794	3
de	356	305	365	313	595	794	3
contactos	368	305	404	313	595	794	3
enfermos	407	305	443	313	595	794	3
y	446	305	450	313	595	794	3
el	453	305	460	313	595	794	3
número	463	305	493	313	595	794	3
de	496	305	505	313	595	794	3
infectados	508	305	547	313	595	794	3
con	550	305	564	313	595	794	3
tratamiento	323	315	368	323	595	794	3
de	371	315	380	323	595	794	3
la	383	315	389	323	595	794	3
infección	392	315	427	323	595	794	3
tuberculosa	429	315	474	323	595	794	3
latente.	477	315	505	323	595	794	3
Para	508	315	525	323	595	794	3
el	527	315	534	323	595	794	3
cálculo	537	315	564	323	595	794	3
de	323	326	332	334	595	794	3
tasas	335	326	354	334	595	794	3
se	357	326	365	334	595	794	3
utilizó	368	326	393	334	595	794	3
como	396	326	417	334	595	794	3
denominador	420	326	471	334	595	794	3
la	474	326	481	334	595	794	3
población	484	326	522	334	595	794	3
del	525	326	536	334	595	794	3
área	540	326	556	334	595	794	3
7	559	326	564	334	595	794	3
correspondiente	323	336	385	344	595	794	3
al	387	336	394	344	595	794	3
censo	396	336	418	344	595	794	3
del	420	336	431	344	595	794	3
año	433	336	447	344	595	794	3
2001.	449	336	470	344	595	794	3
El	472	336	480	344	595	794	3
análisis	482	336	510	344	595	794	3
se	512	336	520	344	595	794	3
realizó	522	336	548	344	595	794	3
con	550	336	564	344	595	794	3
el	323	347	329	354	595	794	3
paquete	331	347	362	354	595	794	3
informático	364	347	409	354	595	794	3
SPSS.	411	347	431	354	595	794	3
Resultados	312	372	356	380	595	794	3
La	324	391	333	399	595	794	3
incidencia	334	391	373	399	595	794	3
de	374	391	384	399	595	794	3
tuberculosis	385	391	432	399	595	794	3
en	433	391	443	399	595	794	3
el	444	391	451	399	595	794	3
área	452	391	469	399	595	794	3
7	470	391	475	399	595	794	3
para	476	391	493	399	595	794	3
el	494	391	501	399	595	794	3
periodo	503	391	532	399	595	794	3
de	534	391	543	399	595	794	3
estu-	544	391	564	399	595	794	3
dio	312	401	324	409	595	794	3
fue	326	401	338	409	595	794	3
de	339	401	348	409	595	794	3
30,9	350	401	366	409	595	794	3
casos	367	401	388	409	595	794	3
por	389	401	402	409	595	794	3
100.000	403	401	434	409	595	794	3
habitantes.	435	401	477	409	595	794	3
En	479	401	488	409	595	794	3
la	490	401	496	409	595	794	3
tabla	498	401	517	409	595	794	3
1	518	401	523	409	595	794	3
se	524	401	532	409	595	794	3
recogen	533	401	564	409	595	794	3
las	312	412	323	420	595	794	3
tasas	325	412	344	420	595	794	3
anuales	347	412	376	420	595	794	3
y	378	412	383	420	595	794	3
por	386	412	399	420	595	794	3
grupos	401	412	427	420	595	794	3
de	430	412	439	420	595	794	3
edad,	442	412	462	420	595	794	3
entre	465	412	485	420	595	794	3
las	487	412	498	420	595	794	3
que	500	412	515	420	595	794	3
destacan	517	412	551	420	595	794	3
las	553	412	564	420	595	794	3
altas	312	422	330	430	595	794	3
tasas	332	422	351	430	595	794	3
en	353	422	363	430	595	794	3
los	365	422	376	430	595	794	3
grupos	378	422	404	430	595	794	3
de	406	422	415	430	595	794	3
25	417	422	427	430	595	794	3
a	429	422	433	430	595	794	3
34	435	422	445	430	595	794	3
años,	447	422	466	430	595	794	3
de	469	422	478	430	595	794	3
35	480	422	489	430	595	794	3
a	491	422	496	430	595	794	3
44	498	422	507	430	595	794	3
años	509	422	527	430	595	794	3
y	529	422	534	430	595	794	3
a	536	422	540	430	595	794	3
partir	542	422	564	430	595	794	3
de	312	433	322	441	595	794	3
75	324	433	333	441	595	794	3
años.	335	433	355	441	595	794	3
El	357	433	364	441	595	794	3
62,1%	366	433	388	441	595	794	3
de	390	433	399	441	595	794	3
los	401	433	412	441	595	794	3
casos	414	433	434	441	595	794	3
eran	437	433	454	441	595	794	3
hombres.	456	433	491	441	595	794	3
La	324	443	333	451	595	794	3
localización	336	443	381	451	595	794	3
respiratoria	384	443	428	451	595	794	3
media	431	443	455	451	595	794	3
fue	458	443	470	451	595	794	3
del	473	443	485	451	595	794	3
80,9%	488	443	509	451	595	794	3
en	512	443	521	451	595	794	3
el	524	443	531	451	595	794	3
periodo	534	443	564	451	595	794	3
de	312	454	322	462	595	794	3
estudio,	324	454	355	462	595	794	3
y	357	454	362	462	595	794	3
la	365	454	371	462	595	794	3
media	374	454	398	462	595	794	3
de	401	454	410	462	595	794	3
baciloscopias	413	454	464	462	595	794	3
positivas	466	454	500	462	595	794	3
en	503	454	512	462	595	794	3
estas	515	454	534	462	595	794	3
formas	537	454	564	462	595	794	3
respiratorias	312	464	360	472	595	794	3
fue	363	464	375	472	595	794	3
del	378	464	390	472	595	794	3
69,1%.	393	464	416	472	595	794	3
En	419	464	429	472	595	794	3
la	431	464	438	472	595	794	3
tabla	441	464	460	472	595	794	3
2	463	464	468	472	595	794	3
aparecen	470	464	505	472	595	794	3
los	508	464	519	472	595	794	3
factores	521	464	552	472	595	794	3
de	554	464	564	472	595	794	3
riesgo,	312	475	337	483	595	794	3
el	339	475	346	483	595	794	3
lugar	348	475	368	483	595	794	3
donde	370	475	394	483	595	794	3
se	395	475	404	483	595	794	3
realizó	405	475	431	483	595	794	3
el	433	475	440	483	595	794	3
seguimiento	442	475	489	483	595	794	3
de	491	475	501	483	595	794	3
la	502	475	509	483	595	794	3
enfermedad	511	475	557	483	595	794	3
y	559	475	564	483	595	794	3
el	312	485	319	493	595	794	3
motivo	321	485	348	493	595	794	3
del	350	485	361	493	595	794	3
ﬁn	363	485	373	493	595	794	3
del	375	485	387	493	595	794	3
tratamiento	388	485	434	493	595	794	3
en	436	485	445	493	595	794	3
todos	447	485	468	493	595	794	3
los	470	485	480	493	595	794	3
casos	482	485	503	493	595	794	3
de	504	485	513	493	595	794	3
tuberculosis.	515	485	564	493	595	794	3
Se	312	495	321	503	595	794	3
realizó	323	495	348	503	595	794	3
el	350	495	357	503	595	794	3
estudio	358	495	387	503	595	794	3
de	388	495	397	503	595	794	3
los	399	495	410	503	595	794	3
contactos	411	495	448	503	595	794	3
en	450	495	459	503	595	794	3
el	461	495	467	503	595	794	3
34,1%	469	495	490	503	595	794	3
de	492	495	501	503	595	794	3
todas	503	495	524	503	595	794	3
las	525	495	536	503	595	794	3
formas	537	495	564	503	595	794	3
de	312	506	322	514	595	794	3
tuberculosis	323	506	370	514	595	794	3
y	371	506	375	514	595	794	3
en	377	506	386	514	595	794	3
el	388	506	394	514	595	794	3
38%	396	506	411	514	595	794	3
de	412	506	421	514	595	794	3
las	423	506	433	514	595	794	3
respiratorias,	435	506	485	514	595	794	3
y	486	506	491	514	595	794	3
de	492	506	501	514	595	794	3
éstas	503	506	522	514	595	794	3
en	523	506	533	514	595	794	3
el	534	506	541	514	595	794	3
38,8%	542	506	564	514	595	794	3
de	312	516	322	524	595	794	3
las	324	516	334	524	595	794	3
que	336	516	350	524	595	794	3
tenían	352	516	377	524	595	794	3
baciloscopia	379	516	426	524	595	794	3
positiva.	428	516	460	524	595	794	3
Respecto	324	527	358	535	595	794	3
al	360	527	367	535	595	794	3
estudio	368	527	396	535	595	794	3
de	397	527	407	535	595	794	3
los	408	527	419	535	595	794	3
contactos	420	527	457	535	595	794	3
en	458	527	468	535	595	794	3
el	469	527	476	535	595	794	3
año	477	527	491	535	595	794	3
2004,	492	527	514	535	595	794	3
hay	515	527	529	535	595	794	3
informa-	530	527	564	535	595	794	3
ción	312	537	328	545	595	794	3
sobre	330	537	351	545	595	794	3
el	352	537	359	545	595	794	3
número	360	537	390	545	595	794	3
de	392	537	401	545	595	794	3
contactos	402	537	439	545	595	794	3
íntimos	440	537	470	545	595	794	3
identiﬁcados	471	537	520	545	595	794	3
y	521	537	526	545	595	794	3
el	527	537	534	545	595	794	3
estudio	536	537	564	545	595	794	3
realizado	312	548	347	556	595	794	3
en	349	548	358	556	595	794	3
un	360	548	370	556	595	794	3
70,4%.	372	548	395	556	595	794	3
Sin	397	548	409	556	595	794	3
incluir	410	548	435	556	595	794	3
el	437	548	444	556	595	794	3
colectivo,	445	548	482	556	595	794	3
se	483	548	491	556	595	794	3
identiﬁcaron	493	548	542	556	595	794	3
entre	544	548	564	556	595	794	3
uno	312	558	327	566	595	794	3
y	329	558	333	566	595	794	3
ocho	335	558	353	566	595	794	3
contactos	355	558	392	566	595	794	3
por	394	558	407	566	595	794	3
caso	408	558	425	566	595	794	3
(media:	427	558	457	566	595	794	3
3,3	458	558	470	566	595	794	3
contactos/caso).	472	558	533	566	595	794	3
En	535	558	544	566	595	794	3
total	546	558	564	566	595	794	3
se	312	569	320	577	595	794	3
disponía	322	569	354	577	595	794	3
de	356	569	365	577	595	794	3
información	367	569	413	577	595	794	3
de	415	569	424	577	595	794	3
163	426	569	440	577	595	794	3
contactos	442	569	478	577	595	794	3
identiﬁcados;	480	569	532	577	595	794	3
de	533	569	543	577	595	794	3
ellos,	544	569	564	577	595	794	3
un	312	579	322	587	595	794	3
41%	324	579	339	587	595	794	3
fueron	341	579	366	587	595	794	3
evaluados	368	579	407	587	595	794	3
según	409	579	431	587	595	794	3
el	433	579	440	587	595	794	3
protocolo	442	579	479	587	595	794	3
de	481	579	490	587	595	794	3
estudio	492	579	520	587	595	794	3
de	522	579	532	587	595	794	3
los	534	579	545	587	595	794	3
con-	547	579	564	587	595	794	3
tactos	312	590	335	598	595	794	3
de	338	590	347	598	595	794	3
la	349	590	356	598	595	794	3
Comunidad	359	590	403	598	595	794	3
de	405	590	415	598	595	794	3
Madrid,	417	590	447	598	595	794	3
pero	449	590	467	598	595	794	3
en	469	590	479	598	595	794	3
el	481	590	488	598	595	794	3
resto	491	590	510	598	595	794	3
no	513	590	522	598	595	794	3
se	525	590	533	598	595	794	3
inició	535	590	557	598	595	794	3
o	559	590	564	598	595	794	3
no	312	600	322	608	595	794	3
se	324	600	332	608	595	794	3
ﬁnalizó	334	600	362	608	595	794	3
el	364	600	371	608	595	794	3
estudio	373	600	401	608	595	794	3
siguiendo	403	600	440	608	595	794	3
el	442	600	449	608	595	794	3
procedimiento	451	600	507	608	595	794	3
adecuadoñ;	509	600	554	608	595	794	3
es	556	600	564	608	595	794	3
decir,	312	611	333	619	595	794	3
52	335	611	345	619	595	794	3
(54%)	347	611	368	619	595	794	3
no	370	611	379	619	595	794	3
acudieron	381	611	420	619	595	794	3
a	422	611	426	619	595	794	3
la	428	611	435	619	595	794	3
PT,	437	611	448	619	595	794	3
uno	450	611	465	619	595	794	3
con	467	611	480	619	595	794	3
PT	482	611	492	619	595	794	3
positiva	493	611	524	619	595	794	3
no	526	611	535	619	595	794	3
se	537	611	545	619	595	794	3
hizo	547	611	564	619	595	794	3
la	312	621	319	629	595	794	3
radiografía	322	621	363	629	595	794	3
de	366	621	376	629	595	794	3
tórax,	379	621	401	629	595	794	3
43	404	621	413	629	595	794	3
(44,8%)	416	621	444	629	595	794	3
con	447	621	460	629	595	794	3
la	463	621	470	629	595	794	3
primera	473	621	503	629	595	794	3
PT	506	621	516	629	595	794	3
negativa	519	621	551	629	595	794	3
no	554	621	564	629	595	794	3
repitieron	312	631	350	639	595	794	3
la	353	631	359	639	595	794	3
prueba	362	631	388	639	595	794	3
(41)	391	631	406	639	595	794	3
o	408	631	413	639	595	794	3
lo	415	631	422	639	595	794	3
hicieron	425	631	456	639	595	794	3
antes	458	631	479	639	595	794	3
de	481	631	490	639	595	794	3
haber	492	631	514	639	595	794	3
transcurrido	516	631	564	639	595	794	3
8	312	642	317	650	595	794	3
semanas	319	642	352	650	595	794	3
(2),	355	642	367	650	595	794	3
y	370	642	374	650	595	794	3
tres	377	642	391	650	595	794	3
de	393	642	403	650	595	794	3
éstos	405	642	424	650	595	794	3
con	427	642	440	650	595	794	3
la	443	642	449	650	595	794	3
primera	452	642	482	650	595	794	3
PT	485	642	494	650	595	794	3
negativa	496	642	529	650	595	794	3
tomaron	531	642	564	650	595	794	3
tratamiento	312	652	358	660	595	794	3
para	360	652	377	660	595	794	3
la	379	652	386	660	595	794	3
infección	388	652	423	660	595	794	3
tuberculosa	425	652	470	660	595	794	3
latente	472	652	499	660	595	794	3
durante	501	652	531	660	595	794	3
6	533	652	538	660	595	794	3
meses	540	652	564	660	595	794	3
sin	312	663	323	671	595	794	3
repetir	325	663	352	671	595	794	3
la	354	663	360	671	595	794	3
PT	362	663	372	671	595	794	3
y	374	663	378	671	595	794	3
sin	380	663	392	671	595	794	3
hacerse	394	663	423	671	595	794	3
una	425	663	439	671	595	794	3
radiografía	441	663	483	671	595	794	3
de	485	663	494	671	595	794	3
tórax.	496	663	518	671	595	794	3
De	324	673	334	681	595	794	3
los	337	673	348	681	595	794	3
67	350	673	360	681	595	794	3
contactos	362	673	398	681	595	794	3
evaluados,	401	673	441	681	595	794	3
el	443	673	450	681	595	794	3
57%	452	673	467	681	595	794	3
estaban	470	673	499	681	595	794	3
infectados	501	673	541	681	595	794	3
(PT	543	673	555	681	595	794	3
≥	558	672	564	682	595	794	3
5	312	684	317	692	595	794	3
mm)	318	684	337	692	595	794	3
y	340	684	344	692	595	794	3
en	347	684	356	692	595	794	3
un	359	684	369	692	595	794	3
13,2%	372	684	393	692	595	794	3
de	396	684	406	692	595	794	3
ellos	408	684	426	692	595	794	3
se	429	684	437	692	595	794	3
documentó	440	684	483	692	595	794	3
conversión	486	684	528	692	595	794	3
de	531	684	540	692	595	794	3
la	543	684	550	692	595	794	3
PT,	553	684	564	692	595	794	3
lo	312	694	319	702	595	794	3
que	322	694	336	702	595	794	3
indicaba	338	694	370	702	595	794	3
una	373	694	387	702	595	794	3
adquisición	389	694	433	702	595	794	3
reciente	435	694	467	702	595	794	3
de	469	694	478	702	595	794	3
la	480	694	487	702	595	794	3
infección.	489	694	526	702	595	794	3
De	528	694	539	702	595	794	3
los	541	694	552	702	595	794	3
38	554	694	564	702	595	794	3
infectados,	312	705	353	713	595	794	3
el	356	705	363	713	595	794	3
63%	365	705	380	713	595	794	3
iniciaron	382	705	416	713	595	794	3
tratamiento	418	705	463	713	595	794	3
para	466	705	483	713	595	794	3
la	485	705	492	713	595	794	3
infección	494	705	529	713	595	794	3
tubercu-	531	705	564	713	595	794	3
losa	312	715	327	723	595	794	3
latente.	329	715	358	723	595	794	3
Entre	324	726	345	734	595	794	3
los	349	726	360	734	595	794	3
contactos	363	726	400	734	595	794	3
evaluados	404	726	442	734	595	794	3
se	446	726	454	734	595	794	3
diagnóstico	458	726	502	734	595	794	3
un	506	726	516	734	595	794	3
nuevo	520	726	543	734	595	794	3
caso	547	726	564	734	595	794	3
durante	312	736	342	744	595	794	3
su	344	736	353	744	595	794	3
estudio	355	736	383	744	595	794	3
y	385	736	389	744	595	794	3
apareció	391	736	423	744	595	794	3
otro	425	736	441	744	595	794	3
caso	443	736	460	744	595	794	3
en	461	736	471	744	595	794	3
un	473	736	483	744	595	794	3
contacto	484	736	517	744	595	794	3
que,	519	736	535	744	595	794	3
a	537	736	541	744	595	794	3
pesar	543	736	564	744	595	794	3
130	32	38	43	44	595	794	4
M.	192	38	199	44	595	794	4
del	201	38	210	44	595	794	4
Carmen	211	38	234	44	595	794	4
Álvarez-Castillo	236	38	282	44	595	794	4
et	283	38	289	44	595	794	4
al	290	38	296	44	595	794	4
/	297	38	299	44	595	794	4
Gac	301	38	312	44	595	794	4
Sanit.	314	38	330	44	595	794	4
2011;25(2):127–132	332	38	393	44	595	794	4
Tabla	32	56	49	62	595	794	4
2	51	56	55	62	595	794	4
Distribución	32	64	70	70	595	794	4
porcentual	71	64	104	70	595	794	4
de	106	64	113	70	595	794	4
las	115	64	123	70	595	794	4
características	125	64	169	70	595	794	4
de	170	64	178	70	595	794	4
los	179	64	188	70	595	794	4
casos	190	64	206	70	595	794	4
de	208	64	215	70	595	794	4
tuberculosis	217	64	254	70	595	794	4
ocurridos	256	64	285	70	595	794	4
en	286	64	294	70	595	794	4
el	296	64	301	70	595	794	4
área	303	64	316	70	595	794	4
sanitaria	317	64	344	70	595	794	4
7	346	64	349	70	595	794	4
de	351	64	359	70	595	794	4
la	360	64	366	70	595	794	4
Comunidad	367	64	402	70	595	794	4
de	404	64	412	70	595	794	4
Madrid	413	64	435	70	595	794	4
(años	437	64	454	70	595	794	4
1999	455	64	471	70	595	794	4
a	472	64	476	70	595	794	4
2004).	477	64	497	70	595	794	4
Características	38	79	82	85	595	794	4
1999	187	79	203	85	595	794	4
(N	204	79	212	85	595	794	4
=	213	79	216	85	595	794	4
186)	218	79	232	85	595	794	4
2000	252	79	267	85	595	794	4
(N	268	79	276	85	595	794	4
=	277	79	281	85	595	794	4
187)	282	79	296	85	595	794	4
2001	316	79	331	85	595	794	4
(N	333	79	340	85	595	794	4
=	341	79	345	85	595	794	4
156)	346	79	360	85	595	794	4
Localización	38	92	74	98	595	794	4
Respiratoria	44	100	81	107	595	794	4
83,2	187	100	201	107	595	794	4
77,4	252	100	265	107	595	794	4
76,8	316	100	329	107	595	794	4
Factores	38	114	62	120	595	794	4
de	64	114	71	120	595	794	4
riesgo	72	114	90	120	595	794	4
Coinfección	44	122	80	129	595	794	4
con	82	122	92	129	595	794	4
VIH	94	122	106	129	595	794	4
Alcoholismo	44	131	82	137	595	794	4
ADVP	44	140	62	146	595	794	4
Tabaco	44	148	66	155	595	794	4
Diabetes	44	157	71	163	595	794	4
Neoplasia	44	165	74	172	595	794	4
Inmunosupresión	44	174	98	180	595	794	4
Extranjero	44	182	76	189	595	794	4
Chabolismo/indigencia	44	191	114	197	595	794	4
20,4	187	122	201	129	595	794	4
17,2	187	131	201	137	595	794	4
13,4	187	140	201	146	595	794	4
24,2	187	148	201	155	595	794	4
8,6	191	157	201	163	595	794	4
5,9	191	165	201	172	595	794	4
5,9	191	174	201	180	595	794	4
22,6	187	182	201	189	595	794	4
4,3	191	191	201	197	595	794	4
17,6	252	122	265	129	595	794	4
13,9	252	131	265	137	595	794	4
13,4	252	140	265	146	595	794	4
19,8	252	148	265	155	595	794	4
5,9	255	157	265	163	595	794	4
8,0	255	165	265	172	595	794	4
8,6	255	174	265	180	595	794	4
19,3	252	182	265	189	595	794	4
4,8	255	191	265	197	595	794	4
Datos	38	205	55	211	595	794	4
microbiológicos	56	205	102	211	595	794	4
tuberculosis	104	205	139	211	595	794	4
respiratoria	140	205	175	211	595	794	4
Baciloscopia	44	213	82	219	595	794	4
positiva	84	213	108	219	595	794	4
Cultivo	44	222	66	228	595	794	4
positivo	68	222	92	228	595	794	4
70,0	187	213	200	219	595	794	4
71,0	187	222	200	228	595	794	4
Lugar	38	235	54	242	595	794	4
de	56	235	63	242	595	794	4
seguimiento	65	235	100	242	595	794	4
Hospital	44	244	70	250	595	794	4
Atención	44	252	72	259	595	794	4
primaria	73	252	100	259	595	794	4
Atención	44	261	72	267	595	794	4
especializada	73	261	114	267	595	794	4
extrahospitalaria	115	261	167	267	595	794	4
Conjunto	44	270	72	276	595	794	4
primaria	74	270	100	276	595	794	4
+	101	270	105	276	595	794	4
especializada	106	270	147	276	595	794	4
Otras	44	278	61	284	595	794	4
Desconocido	44	287	83	293	595	794	4
Motivo	38	300	59	307	595	794	4
del	60	300	69	307	595	794	4
ﬁn	71	300	78	307	595	794	4
del	80	300	89	307	595	794	4
tratamiento	90	300	125	307	595	794	4
Curación	44	309	71	315	595	794	4
Muerte	44	317	67	324	595	794	4
por	68	317	79	324	595	794	4
tuberculosis	80	317	118	324	595	794	4
Muerte	44	326	67	332	595	794	4
por	68	326	79	332	595	794	4
otra	80	326	93	332	595	794	4
causa	94	326	111	332	595	794	4
Traslado	44	334	70	341	595	794	4
Desconocido/perdido	44	343	109	349	595	794	4
2002	380	79	395	85	595	794	4
(N	397	79	404	85	595	794	4
=	405	79	409	85	595	794	4
182)	410	79	424	85	595	794	4
2003	444	79	459	85	595	794	4
(N	461	79	468	85	595	794	4
=	469	79	473	85	595	794	4
149)	474	79	488	85	595	794	4
2004	508	79	523	85	595	794	4
(N	525	79	532	85	595	794	4
=	533	79	537	85	595	794	4
122)	538	79	552	85	595	794	4
78,8	387	100	400	107	595	794	4
84,9	444	100	457	107	595	794	4
84,6	508	100	521	107	595	794	4
9,6	319	122	329	129	595	794	4
13,5	316	131	329	137	595	794	4
9,6	319	140	329	146	595	794	4
25,0	316	148	329	155	595	794	4
7,1	319	157	329	163	595	794	4
7,1	319	165	329	172	595	794	4
4,5	319	174	329	180	595	794	4
25,6	316	182	329	189	595	794	4
4,5	319	191	329	197	595	794	4
12,1	387	122	400	129	595	794	4
13,7	387	131	400	137	595	794	4
4,4	391	140	400	146	595	794	4
31,3	387	148	400	155	595	794	4
6,6	391	157	400	163	595	794	4
3,8	391	165	400	172	595	794	4
3,8	391	174	400	180	595	794	4
27,5	387	182	400	189	595	794	4
2,7	391	191	400	197	595	794	4
9,4	447	122	457	129	595	794	4
10,7	444	131	457	137	595	794	4
6,0	447	140	457	146	595	794	4
26,8	444	148	457	155	595	794	4
4,0	447	157	457	163	595	794	4
6,0	447	165	457	172	595	794	4
8,7	447	174	457	180	595	794	4
36,9	444	182	457	189	595	794	4
3,4	447	191	457	197	595	794	4
8,2	511	122	521	129	595	794	4
11,5	508	131	521	137	595	794	4
4,9	511	140	521	146	595	794	4
17,2	508	148	521	155	595	794	4
4,9	511	157	521	163	595	794	4
3,3	511	165	521	172	595	794	4
3,3	511	174	521	180	595	794	4
32,0	508	182	521	189	595	794	4
4,0	511	191	521	197	595	794	4
66,0	252	213	265	219	595	794	4
67,4	252	222	265	228	595	794	4
74,8	316	213	329	219	595	794	4
76,5	316	222	329	228	595	794	4
68,8	387	213	400	219	595	794	4
73,0	387	222	400	228	595	794	4
74,0	444	213	457	219	595	794	4
76,0	444	222	457	228	595	794	4
61,0	508	213	521	219	595	794	4
79,0	508	222	521	228	595	794	4
58,1	187	244	201	250	595	794	4
7,0	191	252	200	259	595	794	4
7,5	191	261	201	267	595	794	4
22,0	187	270	200	276	595	794	4
4,3	191	278	201	284	595	794	4
1,1	191	287	201	293	595	794	4
46,5	252	244	265	250	595	794	4
7,5	255	252	265	259	595	794	4
7,5	255	261	265	267	595	794	4
12,3	252	270	265	276	595	794	4
1,6	255	278	265	284	595	794	4
24,6	252	287	265	293	595	794	4
44,9	316	244	329	250	595	794	4
4,5	319	252	329	259	595	794	4
3,2	319	261	329	267	595	794	4
8,3	319	270	329	276	595	794	4
4,5	319	278	329	284	595	794	4
34,6	316	287	329	293	595	794	4
22,5	387	244	400	250	595	794	4
4,4	391	252	400	259	595	794	4
1,6	391	261	400	267	595	794	4
10,4	387	270	400	276	595	794	4
3,3	391	278	400	284	595	794	4
57,7	387	287	400	293	595	794	4
40,3	444	244	457	250	595	794	4
4,7	447	252	457	259	595	794	4
2,0	447	261	457	267	595	794	4
9,4	447	270	457	276	595	794	4
0,7	447	278	457	284	595	794	4
43,0	444	287	457	293	595	794	4
22,1	508	244	521	250	595	794	4
2,5	511	252	521	259	595	794	4
1,6	512	261	521	267	595	794	4
9,0	511	270	521	276	595	794	4
0,0	512	278	521	284	595	794	4
64,8	508	287	521	293	595	794	4
61,8	187	309	201	315	595	794	4
3,2	191	317	201	324	595	794	4
7,5	191	326	201	332	595	794	4
2,2	191	334	201	341	595	794	4
25,3	187	343	201	349	595	794	4
54,5	252	309	265	315	595	794	4
2,7	255	317	265	324	595	794	4
6,4	255	326	265	332	595	794	4
0,5	255	334	265	341	595	794	4
35,8	252	343	265	349	595	794	4
48,1	316	309	329	315	595	794	4
1,3	319	317	329	324	595	794	4
10,3	316	326	329	332	595	794	4
1,9	319	334	329	341	595	794	4
38,5	316	343	329	349	595	794	4
53,8	387	309	400	315	595	794	4
0,5	391	317	400	324	595	794	4
3,8	391	326	400	332	595	794	4
0,0	391	334	400	341	595	794	4
41,8	387	343	400	349	595	794	4
55,7	444	309	457	315	595	794	4
1,3	447	317	457	324	595	794	4
6,0	447	326	457	332	595	794	4
0,7	447	334	457	341	595	794	4
36,2	444	343	457	349	595	794	4
54,1	508	309	521	315	595	794	4
0,8	512	317	521	324	595	794	4
8,2	511	326	521	332	595	794	4
0,0	512	334	521	341	595	794	4
37,7	508	343	521	349	595	794	4
VIH:	32	356	46	362	595	794	4
virus	47	356	63	362	595	794	4
de	64	356	72	362	595	794	4
la	73	356	79	362	595	794	4
inmunodeﬁciencia	80	356	137	362	595	794	4
humana;	139	356	166	362	595	794	4
ADVP:	168	356	187	362	595	794	4
adictos	189	356	211	362	595	794	4
a	213	356	216	362	595	794	4
drogas	218	356	238	362	595	794	4
por	240	356	250	362	595	794	4
vía	252	356	261	362	595	794	4
parenteral.	262	356	296	362	595	794	4
de	32	377	41	385	595	794	4
haber	44	377	66	385	595	794	4
sido	69	377	84	385	595	794	4
identiﬁcado,	87	377	134	385	595	794	4
no	137	377	147	385	595	794	4
fue	150	377	162	385	595	794	4
evaluado	165	377	199	385	595	794	4
siguiendo	202	377	239	385	595	794	4
el	242	377	249	385	595	794	4
procedi-	251	377	283	385	595	794	4
miento	32	387	59	395	595	794	4
del	61	387	73	395	595	794	4
estudio	75	387	103	395	595	794	4
de	106	387	115	395	595	794	4
los	117	387	128	395	595	794	4
contactos.	130	387	168	395	595	794	4
En	44	398	54	406	595	794	4
el	56	398	63	406	595	794	4
periodo	66	398	95	406	595	794	4
1999-2004	98	398	140	406	595	794	4
se	143	398	151	406	595	794	4
detectaron	154	398	195	406	595	794	4
24	198	398	207	406	595	794	4
microepidemias	210	398	271	406	595	794	4
de	274	398	283	406	595	794	4
tuberculosis	32	408	79	416	595	794	4
en	81	408	90	416	595	794	4
el	92	408	99	416	595	794	4
área	101	408	117	416	595	794	4
7,	119	408	126	416	595	794	4
con	128	408	142	416	595	794	4
un	144	408	154	416	595	794	4
total	156	408	173	416	595	794	4
de	175	408	185	416	595	794	4
53	187	408	196	416	595	794	4
casos.	198	408	221	416	595	794	4
En	223	408	232	416	595	794	4
21	234	408	244	416	595	794	4
microepi-	246	408	283	416	595	794	4
demias	32	419	59	427	595	794	4
se	62	419	70	427	595	794	4
detectaron	72	419	113	427	595	794	4
dos	115	419	129	427	595	794	4
casos,	131	419	153	427	595	794	4
en	155	419	165	427	595	794	4
dos	167	419	180	427	595	794	4
microepidemias	183	419	244	427	595	794	4
tres	246	419	261	427	595	794	4
casos	263	419	283	427	595	794	4
y	32	429	36	437	595	794	4
en	39	429	48	437	595	794	4
una	50	429	64	437	595	794	4
microepidemia	67	429	124	437	595	794	4
cuatro	126	429	151	437	595	794	4
casos.	153	429	175	437	595	794	4
Para	177	429	194	437	595	794	4
obtener	196	429	226	437	595	794	4
la	228	429	235	437	595	794	4
información	237	429	283	437	595	794	4
incompleta	32	440	75	448	595	794	4
en	77	440	87	448	595	794	4
el	89	440	96	448	595	794	4
registro	98	440	128	448	595	794	4
de	130	440	139	448	595	794	4
tuberculosis	141	440	188	448	595	794	4
del	190	440	202	448	595	794	4
área	204	440	221	448	595	794	4
se	223	440	231	448	595	794	4
realizaron	233	440	272	448	595	794	4
75	274	440	283	448	595	794	4
reuniones	32	450	70	458	595	794	4
con	72	450	86	458	595	794	4
médicos	88	450	120	458	595	794	4
de	122	450	131	458	595	794	4
atención	133	450	166	458	595	794	4
primaria.	168	450	203	458	595	794	4
Según	44	461	67	469	595	794	4
el	69	461	76	469	595	794	4
tipo	78	461	94	469	595	794	4
de	96	461	105	469	595	794	4
contacto,	107	461	142	469	595	794	4
en	144	461	153	469	595	794	4
23	156	461	165	469	595	794	4
microepidemias	167	461	229	469	595	794	4
los	231	461	242	469	595	794	4
casos	244	461	264	469	595	794	4
apa-	267	461	283	469	595	794	4
recieron	32	471	64	479	595	794	4
entre	66	471	86	479	595	794	4
convivientes	88	471	136	479	595	794	4
y	138	471	142	479	595	794	4
en	144	471	154	479	595	794	4
la	155	471	162	479	595	794	4
restante	164	471	195	479	595	794	4
apareció	197	471	230	479	595	794	4
un	232	471	242	479	595	794	4
caso	244	471	260	479	595	794	4
en	262	471	272	479	595	794	4
un	273	471	283	479	595	794	4
contacto	32	482	65	490	595	794	4
familiar	68	482	98	490	595	794	4
frecuente	101	482	137	490	595	794	4
no	140	482	150	490	595	794	4
conviviente.	153	482	199	490	595	794	4
Respecto	202	482	236	490	595	794	4
a	239	482	244	490	595	794	4
las	247	482	257	490	595	794	4
carac-	260	482	283	490	595	794	4
terísticas	32	492	66	500	595	794	4
clinicoepidemiológicas	69	492	156	500	595	794	4
(tabla	158	492	180	500	595	794	4
3)	182	492	190	500	595	794	4
destaca	192	492	220	500	595	794	4
el	223	492	229	500	595	794	4
porcentaje	231	492	272	500	595	794	4
de	274	492	283	500	595	794	4
casos	32	503	52	510	595	794	4
índice	56	503	79	510	595	794	4
bacilíferos	82	503	122	510	595	794	4
(79%)	125	503	146	510	595	794	4
y	149	503	154	510	595	794	4
que	157	503	171	510	595	794	4
el	174	503	181	510	595	794	4
38%	184	503	199	510	595	794	4
tuviera	203	503	230	510	595	794	4
antecedentes	233	503	283	510	595	794	4
familiares	32	513	70	521	595	794	4
de	72	513	81	521	595	794	4
tuberculosis.	83	513	132	521	595	794	4
En	44	523	54	531	595	794	4
relación	56	523	86	531	595	794	4
al	89	523	95	531	595	794	4
seguimiento	98	523	145	531	595	794	4
de	147	523	156	531	595	794	4
los	158	523	169	531	595	794	4
casos,	172	523	194	531	595	794	4
se	196	523	204	531	595	794	4
curó	206	523	223	531	595	794	4
un	225	523	235	531	595	794	4
58,3%	238	523	259	531	595	794	4
de	261	523	270	531	595	794	4
los	273	523	283	531	595	794	4
casos	32	534	52	542	595	794	4
índice	55	534	78	542	595	794	4
frente	80	534	103	542	595	794	4
al	105	534	112	542	595	794	4
83%	114	534	129	542	595	794	4
de	131	534	141	542	595	794	4
los	143	534	154	542	595	794	4
secundarios,	156	534	203	542	595	794	4
y	206	534	210	542	595	794	4
se	212	534	220	542	595	794	4
perdió	223	534	247	542	595	794	4
informa-	250	534	283	542	595	794	4
ción	32	544	48	552	595	794	4
en	51	544	60	552	595	794	4
el	63	544	70	552	595	794	4
22%	73	544	88	552	595	794	4
del	91	544	103	552	595	794	4
total	106	544	123	552	595	794	4
de	126	544	136	552	595	794	4
casos,	139	544	161	552	595	794	4
más	164	544	180	552	595	794	4
entre	183	544	203	552	595	794	4
los	206	544	217	552	595	794	4
casos	220	544	240	552	595	794	4
índice	243	544	266	552	595	794	4
que	269	544	283	552	595	794	4
entre	32	555	52	563	595	794	4
los	54	555	65	563	595	794	4
secundarios	67	555	113	563	595	794	4
(37,5%	115	555	139	563	595	794	4
frente	141	555	164	563	595	794	4
a	166	555	171	563	595	794	4
10,3%;	173	555	197	563	595	794	4
p	199	555	204	563	595	794	4
=	206	555	210	563	595	794	4
0,11).	211	555	233	563	595	794	4
En	313	377	323	385	595	794	4
18	325	377	335	385	595	794	4
microepidemias	337	377	398	385	595	794	4
se	401	377	409	385	595	794	4
llevó	411	377	429	385	595	794	4
a	431	377	436	385	595	794	4
cabo	438	377	455	385	595	794	4
un	458	377	468	385	595	794	4
estudio	470	377	498	385	595	794	4
de	500	377	509	385	595	794	4
los	512	377	522	385	595	794	4
contac-	525	377	553	385	595	794	4
tos	301	387	313	395	595	794	4
cuando	315	387	343	395	595	794	4
se	345	387	353	395	595	794	4
detectó	355	387	384	395	595	794	4
el	386	387	393	395	595	794	4
caso	395	387	411	395	595	794	4
índice	413	387	437	395	595	794	4
(tabla	439	387	461	395	595	794	4
4);	463	387	474	395	595	794	4
de	476	387	485	395	595	794	4
los	487	387	498	395	595	794	4
107	500	387	514	395	595	794	4
contactos	516	387	553	395	595	794	4
identiﬁcados,	301	398	352	406	595	794	4
se	355	398	363	406	595	794	4
realizó	365	398	391	406	595	794	4
una	394	398	408	406	595	794	4
PT	410	398	419	406	595	794	4
al	422	398	429	406	595	794	4
73%	431	398	446	406	595	794	4
y	448	398	453	406	595	794	4
en	455	398	464	406	595	794	4
aquellos	467	398	499	406	595	794	4
con	501	398	515	406	595	794	4
resultado	517	398	553	406	595	794	4
positivo	301	408	332	416	595	794	4
se	334	408	342	416	595	794	4
indicó	343	408	367	416	595	794	4
una	369	408	383	416	595	794	4
radiografía	385	408	426	416	595	794	4
de	428	408	437	416	595	794	4
tórax;	439	408	462	416	595	794	4
de	463	408	473	416	595	794	4
los	474	408	485	416	595	794	4
44	487	408	497	416	595	794	4
contactos	498	408	535	416	595	794	4
eva-	536	408	553	416	595	794	4
luados	301	419	327	427	595	794	4
y	329	419	334	427	595	794	4
considerados	337	419	387	427	595	794	4
como	390	419	411	427	595	794	4
infectados	413	419	453	427	595	794	4
se	456	419	464	427	595	794	4
prescribió	466	419	505	427	595	794	4
tratamiento	507	419	553	427	595	794	4
para	301	429	318	437	595	794	4
la	320	429	327	437	595	794	4
infección	329	429	364	437	595	794	4
tuberculosa	366	429	411	437	595	794	4
latente	413	429	440	437	595	794	4
al	442	429	448	437	595	794	4
52%.	451	429	467	437	595	794	4
En	313	440	323	448	595	794	4
la	325	440	331	448	595	794	4
ﬁgura	333	440	355	448	595	794	4
2	357	440	361	448	595	794	4
se	363	440	371	448	595	794	4
representa	373	440	413	448	595	794	4
la	415	440	422	448	595	794	4
actuación	423	440	460	448	595	794	4
realizada	462	440	496	448	595	794	4
en	498	440	507	448	595	794	4
los	509	440	520	448	595	794	4
estudios	521	440	553	448	595	794	4
de	301	450	311	458	595	794	4
contactos.	314	450	353	458	595	794	4
El	356	450	363	458	595	794	4
52%	367	450	381	458	595	794	4
de	385	450	394	458	595	794	4
los	398	450	409	458	595	794	4
casos	412	450	432	458	595	794	4
secundarios	436	450	481	458	595	794	4
se	485	450	493	458	595	794	4
diagnosticaron	496	450	553	458	595	794	4
durante	301	461	331	469	595	794	4
el	333	461	340	469	595	794	4
estudio	342	461	370	469	595	794	4
de	372	461	381	469	595	794	4
los	383	461	394	469	595	794	4
contactos;	396	461	436	469	595	794	4
dos	437	461	451	469	595	794	4
de	453	461	462	469	595	794	4
ellos	464	461	481	469	595	794	4
eran	483	461	500	469	595	794	4
bacilíferos	502	461	542	469	595	794	4
en	544	461	553	469	595	794	4
ese	301	471	314	479	595	794	4
momento,	316	471	355	479	595	794	4
por	357	471	370	479	595	794	4
lo	372	471	380	479	595	794	4
que	382	471	396	479	595	794	4
es	398	471	406	479	595	794	4
difícil	408	471	430	479	595	794	4
establecer	432	471	471	479	595	794	4
cuál	473	471	489	479	595	794	4
fue	491	471	503	479	595	794	4
realmente	505	471	544	479	595	794	4
el	546	471	553	479	595	794	4
caso	301	482	318	490	595	794	4
fuente	320	482	344	490	595	794	4
de	346	482	355	490	595	794	4
la	356	482	363	490	595	794	4
microepidemia.	365	482	424	490	595	794	4
Entre	426	482	446	490	595	794	4
los	448	482	459	490	595	794	4
contactos	460	482	497	490	595	794	4
infectados	498	482	537	490	595	794	4
que	539	482	553	490	595	794	4
no	301	492	311	500	595	794	4
siguieron	314	492	350	500	595	794	4
el	353	492	360	500	595	794	4
tratamiento	363	492	408	500	595	794	4
para	411	492	428	500	595	794	4
la	431	492	438	500	595	794	4
infección	441	492	476	500	595	794	4
tuberculosa	479	492	523	500	595	794	4
latente	526	492	553	500	595	794	4
enfermaron	301	503	346	510	595	794	4
seis;	348	503	365	510	595	794	4
un	367	503	377	510	595	794	4
contacto	378	503	411	510	595	794	4
evaluado	412	503	447	510	595	794	4
como	448	503	469	510	595	794	4
sano	471	503	489	510	595	794	4
enfermó	490	503	522	510	595	794	4
porque,	524	503	553	510	595	794	4
aunque	301	513	330	521	595	794	4
siguió	333	513	356	521	595	794	4
correctamente	359	513	414	521	595	794	4
el	417	513	424	521	595	794	4
protocolo,	427	513	466	521	595	794	4
debió	469	513	490	521	595	794	4
reinfectarse	493	513	538	521	595	794	4
del	541	513	553	521	595	794	4
caso	301	523	318	531	595	794	4
fuente	322	523	346	531	595	794	4
que	350	523	364	531	595	794	4
había	368	523	389	531	595	794	4
abandonado	392	523	439	531	595	794	4
varias	443	523	466	531	595	794	4
veces	469	523	490	531	595	794	4
el	494	523	501	531	595	794	4
tratamiento;	505	523	553	531	595	794	4
otros	301	534	321	542	595	794	4
siete	323	534	341	542	595	794	4
casos	343	534	363	542	595	794	4
aparecieron	365	534	411	542	595	794	4
entre	413	534	433	542	595	794	4
contactos	435	534	472	542	595	794	4
no	474	534	483	542	595	794	4
identiﬁcados	485	534	534	542	595	794	4
o	537	534	541	542	595	794	4
no	543	534	553	542	595	794	4
evaluados.	301	544	342	552	595	794	4
Discusión	301	566	340	574	595	794	4
Tabla	32	574	49	581	595	794	4
3	51	574	55	581	595	794	4
Características	32	583	76	589	595	794	4
y	78	583	82	589	595	794	4
factores	83	583	107	589	595	794	4
de	109	583	116	589	595	794	4
riesgo	118	583	136	589	595	794	4
de	138	583	146	589	595	794	4
los	147	583	156	589	595	794	4
casos	157	583	174	589	595	794	4
identiﬁcados,	175	583	216	589	595	794	4
en	218	583	225	589	595	794	4
las	227	583	235	589	595	794	4
24	237	583	244	589	595	794	4
microepide-	246	583	283	589	595	794	4
mias	32	591	46	598	595	794	4
ocurridas	48	591	77	598	595	794	4
en	78	591	86	598	595	794	4
el	88	591	93	598	595	794	4
área	95	591	108	598	595	794	4
7	110	591	113	598	595	794	4
de	115	591	122	598	595	794	4
Madrid	124	591	146	598	595	794	4
entre	148	591	164	598	595	794	4
1999	166	591	181	598	595	794	4
y	183	591	186	598	595	794	4
2004.	188	591	205	598	595	794	4
Casos	156	606	173	612	595	794	4
índice	175	606	194	612	595	794	4
N	156	614	161	621	595	794	4
=	162	614	166	621	595	794	4
24	167	614	175	621	595	794	4
Casos	222	606	239	612	595	794	4
secundarios	241	606	278	612	595	794	4
N	222	614	227	621	595	794	4
=	228	614	232	621	595	794	4
29	233	614	241	621	595	794	4
Sexo	38	628	51	634	595	794	4
(hombre:mujer)	53	628	100	634	595	794	4
17:7	156	628	170	634	595	794	4
18:11	222	628	240	634	595	794	4
Bacilífero	38	642	65	648	595	794	4
19	155	642	162	648	595	794	4
(79%)	164	642	181	648	595	794	4
9	224	642	228	648	595	794	4
(31%)	230	642	247	648	595	794	4
0	160	664	164	671	595	794	4
3	158	673	162	679	595	794	4
(12%)	164	673	181	679	595	794	4
1	158	681	162	688	595	794	4
(4%)	164	681	177	688	595	794	4
0	160	690	164	696	595	794	4
2	158	698	162	705	595	794	4
(8%)	164	698	177	705	595	794	4
9	158	707	162	713	595	794	4
(38%)	164	707	181	713	595	794	4
6	224	664	228	671	595	794	4
(21%)	230	664	247	671	595	794	4
2	224	673	228	679	595	794	4
(7%)	230	673	243	679	595	794	4
2	224	681	228	688	595	794	4
(7%)	230	681	243	688	595	794	4
2	224	690	228	696	595	794	4
(7%)	230	690	243	696	595	794	4
3	224	698	228	705	595	794	4
(10%)	230	698	247	705	595	794	4
13	221	707	228	713	595	794	4
(45%)	230	707	247	713	595	794	4
Características	38	614	82	621	595	794	4
Factores	38	656	62	662	595	794	4
de	64	656	71	662	595	794	4
riesgo	72	656	90	662	595	794	4
Menor	44	664	64	671	595	794	4
de	66	664	74	671	595	794	4
5	75	664	79	671	595	794	4
años	81	664	95	671	595	794	4
edad	97	664	111	671	595	794	4
Alcoholismo	44	673	82	679	595	794	4
ADVP	44	681	62	688	595	794	4
VIH	44	690	56	696	595	794	4
positivo	57	690	82	696	595	794	4
Otra	44	698	58	705	595	794	4
inmunosupresión	59	698	113	705	595	794	4
Antecedentes	44	707	86	713	595	794	4
familiares	87	707	118	713	595	794	4
de	119	707	127	713	595	794	4
tuberculosis	44	716	82	722	595	794	4
ADVP:	32	729	52	735	595	794	4
adicto	55	729	74	735	595	794	4
a	77	729	81	735	595	794	4
drogas	84	729	104	735	595	794	4
por	108	729	118	735	595	794	4
vía	122	729	131	735	595	794	4
parenteral;	134	729	168	735	595	794	4
VIH:	171	729	185	735	595	794	4
virus	188	729	204	735	595	794	4
de	207	729	215	735	595	794	4
la	218	729	223	735	595	794	4
inmunodeﬁciencia	227	729	283	735	595	794	4
humana.	32	737	59	744	595	794	4
Teniendo	313	585	349	593	595	794	4
en	352	585	361	593	595	794	4
cuenta	364	585	390	593	595	794	4
que	393	585	407	593	595	794	4
el	410	585	416	593	595	794	4
objetivo	419	585	451	593	595	794	4
del	453	585	465	593	595	794	4
Programa	468	585	505	593	595	794	4
Regional	508	585	541	593	595	794	4
de	544	585	553	593	595	794	4
Tuberculosis	301	596	350	603	595	794	4
de	353	596	362	603	595	794	4
la	366	596	372	603	595	794	4
Comunidad	376	596	420	603	595	794	4
de	423	596	432	603	595	794	4
Madrid	436	596	464	603	595	794	4
2000-2003	467	596	509	603	595	794	4
7	509	594	512	600	595	794	4
pretendía	516	596	553	603	595	794	4
Tabla	301	629	319	635	595	794	4
4	320	629	324	635	595	794	4
Resultados	301	637	335	644	595	794	4
de	336	637	344	644	595	794	4
los	346	637	354	644	595	794	4
estudios	356	637	382	644	595	794	4
de	384	637	391	644	595	794	4
contactos	393	637	422	644	595	794	4
realizados	424	637	455	644	595	794	4
en	457	637	465	644	595	794	4
las	467	637	475	644	595	794	4
microepidemias	477	637	526	644	595	794	4
identiﬁ-	528	637	553	644	595	794	4
cadas	301	646	318	652	595	794	4
en	320	646	328	652	595	794	4
el	329	646	335	652	595	794	4
área	336	646	349	652	595	794	4
7	351	646	355	652	595	794	4
de	357	646	364	652	595	794	4
Madrid	366	646	388	652	595	794	4
entre	390	646	406	652	595	794	4
1999	407	646	423	652	595	794	4
y	424	646	428	652	595	794	4
2004.	430	646	447	652	595	794	4
N/total	502	660	524	667	595	794	4
(%)	525	660	534	667	595	794	4
N	307	673	312	680	595	794	4
◦	312	672	315	678	595	794	4
estudios	317	673	342	680	595	794	4
de	344	673	351	680	595	794	4
contactos	353	673	382	680	595	794	4
N	307	682	312	688	595	794	4
◦	312	680	315	686	595	794	4
contactos	317	682	346	688	595	794	4
identiﬁcados	348	682	387	688	595	794	4
N	307	691	312	697	595	794	4
◦	312	689	315	695	595	794	4
contactos	317	691	346	697	595	794	4
por	348	691	358	697	595	794	4
caso	360	691	373	697	595	794	4
N	307	699	312	705	595	794	4
◦	312	698	315	703	595	794	4
contactos	317	699	346	705	595	794	4
evaluados	348	699	378	705	595	794	4
N	307	708	312	714	595	794	4
◦	312	706	315	712	595	794	4
contactos	317	708	346	714	595	794	4
infectados	348	708	379	714	595	794	4
N	307	716	312	723	595	794	4
◦	312	715	315	721	595	794	4
contactos	317	716	346	723	595	794	4
enfermos	348	716	376	723	595	794	4
N	307	725	312	731	595	794	4
◦	312	723	315	729	595	794	4
infectados	317	725	348	731	595	794	4
con	350	725	361	731	595	794	4
tratamiento	362	725	399	731	595	794	4
de	400	725	408	731	595	794	4
la	410	725	415	731	595	794	4
infección	314	733	342	740	595	794	4
tuberculosa	343	733	379	740	595	794	4
latente	381	733	402	740	595	794	4
18/24	506	673	524	680	595	794	4
(75)	525	673	538	680	595	794	4
107	514	682	525	688	595	794	4
6	522	691	525	697	595	794	4
78/107	502	699	524	705	595	794	4
(73)	525	699	538	705	595	794	4
44/78	506	708	524	714	595	794	4
(56)	525	708	538	714	595	794	4
15/78	506	716	524	723	595	794	4
(19)	525	716	538	723	595	794	4
23/44	506	725	524	731	595	794	4
(52)	525	725	538	731	595	794	4
M.	203	38	210	44	595	794	5
del	212	38	221	44	595	794	5
Carmen	222	38	245	44	595	794	5
Álvarez-Castillo	247	38	292	44	595	794	5
et	294	38	300	44	595	794	5
al	301	38	307	44	595	794	5
/	308	38	310	44	595	794	5
Gac	312	38	323	44	595	794	5
Sanit.	324	38	341	44	595	794	5
2011;25(2):127–132	343	38	404	44	595	794	5
131	553	38	564	44	595	794	5
Figura	43	338	63	344	595	794	5
2.	66	338	71	344	595	794	5
Representación	74	338	122	344	595	794	5
de	124	338	131	344	595	794	5
las	134	338	142	344	595	794	5
actuaciones	144	338	180	344	595	794	5
realizadas	183	338	213	344	595	794	5
en	216	338	223	344	595	794	5
los	225	338	234	344	595	794	5
estudios	236	338	262	344	595	794	5
de	264	338	272	344	595	794	5
contactos	274	338	303	344	595	794	5
de	306	338	313	344	595	794	5
las	315	338	324	344	595	794	5
micropepidemias	326	338	379	344	595	794	5
ocurridas	382	338	410	344	595	794	5
en	413	338	420	344	595	794	5
el	422	338	428	344	595	794	5
área	430	338	443	344	595	794	5
7	446	338	449	344	595	794	5
(años	452	338	468	344	595	794	5
1999	471	338	486	344	595	794	5
a	488	338	492	344	595	794	5
2004).	494	338	513	344	595	794	5
EC:	516	338	526	344	595	794	5
Estudios	528	338	554	344	595	794	5
de	556	338	564	344	595	794	5
contactos;	43	347	74	353	595	794	5
TITL:	76	347	91	353	595	794	5
Tratamiento	93	347	130	353	595	794	5
de	132	347	139	353	595	794	5
la	141	347	147	353	595	794	5
infección	148	347	176	353	595	794	5
tuberculosa	178	347	213	353	595	794	5
latente.	215	347	238	353	595	794	5
asegurar	43	368	76	376	595	794	5
el	77	368	84	376	595	794	5
tratamiento	86	368	132	376	595	794	5
en	133	368	143	376	595	794	5
un	145	368	155	376	595	794	5
95%	156	368	171	376	595	794	5
de	173	368	182	376	595	794	5
los	184	368	195	376	595	794	5
casos	197	368	217	376	595	794	5
y	219	368	223	376	595	794	5
el	225	368	232	376	595	794	5
85%	234	368	249	376	595	794	5
de	250	368	260	376	595	794	5
curación	261	368	294	376	595	794	5
en	43	379	52	387	595	794	5
la	55	379	62	387	595	794	5
tuberculosis	65	379	112	387	595	794	5
bacilífera,	115	379	152	387	595	794	5
y	155	379	160	387	595	794	5
que	163	379	177	387	595	794	5
algunos	180	379	210	387	595	794	5
autores	213	379	242	387	595	794	5
9	242	378	245	383	595	794	5
indican	249	379	277	387	595	794	5
que	280	379	294	387	595	794	5
para	43	389	60	397	595	794	5
que	62	389	76	397	595	794	5
estos	78	389	97	397	595	794	5
programas	99	389	140	397	595	794	5
sean	142	389	159	397	595	794	5
efectivos	161	389	195	397	595	794	5
deben	197	389	220	397	595	794	5
alcanzarse	222	389	262	397	595	794	5
tasas	264	389	283	397	595	794	5
de	285	389	294	397	595	794	5
cumplimiento	43	400	97	408	595	794	5
superiores	99	400	139	408	595	794	5
al	141	400	148	408	595	794	5
95%,	150	400	166	408	595	794	5
los	169	400	179	408	595	794	5
resultados	182	400	221	408	595	794	5
de	223	400	233	408	595	794	5
nuestro	235	400	264	408	595	794	5
estudio	266	400	294	408	595	794	5
reﬂejan	43	410	72	418	595	794	5
un	74	410	84	418	595	794	5
alto	86	410	101	418	595	794	5
porcentaje	103	410	144	418	595	794	5
de	146	410	155	418	595	794	5
casos	157	410	178	418	595	794	5
que	180	410	194	418	595	794	5
se	196	410	204	418	595	794	5
han	207	410	221	418	595	794	5
perdido	223	410	253	418	595	794	5
durante	255	410	285	418	595	794	5
el	287	410	294	418	595	794	5
seguimiento	43	421	90	429	595	794	5
de	92	421	101	429	595	794	5
la	103	421	109	429	595	794	5
enfermedad	111	421	157	429	595	794	5
(35%)	159	421	179	429	595	794	5
y	181	421	186	429	595	794	5
que	187	421	201	429	595	794	5
se	203	421	211	429	595	794	5
aleja	212	421	230	429	595	794	5
bastante	232	421	265	429	595	794	5
del	266	421	278	429	595	794	5
10%	280	421	294	429	595	794	5
recomendado	43	431	95	439	595	794	5
para	97	431	114	439	595	794	5
un	116	431	126	439	595	794	5
adecuado	128	431	165	439	595	794	5
control	167	431	194	439	595	794	5
de	196	431	206	439	595	794	5
la	208	431	214	439	595	794	5
tuberculosis	216	431	263	439	595	794	5
3	263	430	267	436	595	794	5
.	267	431	269	439	595	794	5
Nuestros	55	442	89	450	595	794	5
resultados	92	442	131	450	595	794	5
diﬁeren	134	442	164	450	595	794	5
de	167	442	176	450	595	794	5
los	179	442	190	450	595	794	5
de	192	442	202	450	595	794	5
otros	204	442	224	450	595	794	5
estudios,	227	442	261	450	595	794	5
como	264	442	285	450	595	794	5
el	287	442	294	450	595	794	5
realizado	43	452	78	460	595	794	5
en	79	452	89	460	595	794	5
seis	90	452	104	460	595	794	5
comunidades	105	452	156	460	595	794	5
autónomas	158	452	200	460	595	794	5
(Asturias,	202	452	238	460	595	794	5
Cataluña,	239	452	274	460	595	794	5
Gali-	276	452	294	460	595	794	5
cia,	43	463	55	470	595	794	5
La	57	463	65	470	595	794	5
Rioja,	66	463	87	470	595	794	5
Murcia	89	463	116	470	595	794	5
y	117	463	121	470	595	794	5
País	123	463	138	470	595	794	5
Vasco)	139	463	164	470	595	794	5
en	166	463	175	470	595	794	5
1996-1997	176	463	218	470	595	794	5
10	218	461	225	467	595	794	5
,	226	463	228	470	595	794	5
en	229	463	238	470	595	794	5
el	240	463	246	470	595	794	5
cual	248	463	263	470	595	794	5
el	265	463	272	470	595	794	5
69,7%	273	463	294	470	595	794	5
de	43	473	52	481	595	794	5
los	54	473	64	481	595	794	5
enfermos	66	473	102	481	595	794	5
había	104	473	125	481	595	794	5
cumplido	126	473	162	481	595	794	5
el	164	473	171	481	595	794	5
tratamiento,	172	473	220	481	595	794	5
aunque	221	473	250	481	595	794	5
no	252	473	261	481	595	794	5
se	263	473	271	481	595	794	5
cono-	272	473	294	481	595	794	5
cía	43	483	53	491	595	794	5
el	56	483	63	491	595	794	5
resultado	66	483	101	491	595	794	5
ﬁnal	104	483	121	491	595	794	5
del	124	483	135	491	595	794	5
11,5%	138	483	160	491	595	794	5
de	162	483	171	491	595	794	5
los	174	483	185	491	595	794	5
casos;	188	483	211	491	595	794	5
o	214	483	218	491	595	794	5
el	221	483	228	491	595	794	5
realizado	230	483	265	491	595	794	5
en	268	483	277	491	595	794	5
una	280	483	294	491	595	794	5
zona	43	494	61	502	595	794	5
de	64	494	73	502	595	794	5
Cataluña	76	494	109	502	595	794	5
11	109	493	116	499	595	794	5
(1997-2000),	119	494	169	502	595	794	5
que	172	494	186	502	595	794	5
observó	189	494	219	502	595	794	5
que	222	494	236	502	595	794	5
los	238	494	249	502	595	794	5
no	252	494	262	502	595	794	5
cumpli-	264	494	294	502	595	794	5
dores	43	504	64	512	595	794	5
del	67	504	79	512	595	794	5
tratamiento,	82	504	129	512	595	794	5
los	132	504	143	512	595	794	5
fracasos	146	504	177	512	595	794	5
y	180	504	184	512	595	794	5
los	187	504	198	512	595	794	5
traslados	201	504	236	512	595	794	5
constituían	238	504	281	512	595	794	5
un	284	504	294	512	595	794	5
11%.	43	515	59	523	595	794	5
Respecto	55	525	89	533	595	794	5
al	91	525	97	533	595	794	5
estudio	99	525	127	533	595	794	5
de	129	525	138	533	595	794	5
los	140	525	151	533	595	794	5
contactos,	152	525	191	533	595	794	5
la	193	525	199	533	595	794	5
intención	201	525	237	533	595	794	5
de	239	525	248	533	595	794	5
disponer	250	525	283	533	595	794	5
de	285	525	294	533	595	794	5
evidencia	43	536	79	544	595	794	5
de	81	536	91	544	595	794	5
que	93	536	107	544	595	794	5
en	110	536	119	544	595	794	5
un	121	536	131	544	595	794	5
95%	134	536	148	544	595	794	5
de	151	536	160	544	595	794	5
los	162	536	173	544	595	794	5
casos	176	536	196	544	595	794	5
de	198	536	208	544	595	794	5
tuberculosis	210	536	257	544	595	794	5
bacilífera	259	536	294	544	595	794	5
se	43	546	51	554	595	794	5
haya	53	546	71	554	595	794	5
realizado	73	546	108	554	595	794	5
un	110	546	120	554	595	794	5
estudio	122	546	150	554	595	794	5
de	152	546	161	554	595	794	5
contactos	163	546	199	554	595	794	5
o	201	546	206	554	595	794	5
se	208	546	216	554	595	794	5
haya	218	546	236	554	595	794	5
estudiado	238	546	275	554	595	794	5
a	277	546	282	554	595	794	5
los	283	546	294	554	595	794	5
contactos	43	557	79	565	595	794	5
de	82	557	91	565	595	794	5
más	93	557	109	565	595	794	5
del	111	557	123	565	595	794	5
90%	125	557	140	565	595	794	5
de	142	557	151	565	595	794	5
los	153	557	164	565	595	794	5
casos,	167	557	189	565	595	794	5
tampoco	191	557	225	565	595	794	5
se	227	557	235	565	595	794	5
ha	237	557	246	565	595	794	5
obtenido	249	557	283	565	595	794	5
en	285	557	294	565	595	794	5
nuestro	43	567	72	575	595	794	5
estudio,	75	567	105	575	595	794	5
pues	108	567	126	575	595	794	5
a	129	567	133	575	595	794	5
pesar	136	567	156	575	595	794	5
de	159	567	168	575	595	794	5
haber	171	567	193	575	595	794	5
identiﬁcado	196	567	241	575	595	794	5
los	244	567	255	575	595	794	5
contactos	258	567	294	575	595	794	5
de	43	578	52	586	595	794	5
alrededor	55	578	92	586	595	794	5
del	94	578	106	586	595	794	5
70%	109	578	123	586	595	794	5
de	126	578	135	586	595	794	5
los	138	578	149	586	595	794	5
casos	151	578	172	586	595	794	5
sólo	174	578	190	586	595	794	5
se	193	578	201	586	595	794	5
ha	203	578	213	586	595	794	5
estudiado	215	578	253	586	595	794	5
a	255	578	260	586	595	794	5
la	262	578	269	586	595	794	5
mitad	272	578	294	586	595	794	5
de	43	588	52	596	595	794	5
ellos.	55	588	74	596	595	794	5
Si	77	588	84	596	595	794	5
además	87	588	116	596	595	794	5
consideramos	119	588	171	596	595	794	5
el	174	588	181	596	595	794	5
porcentaje	184	588	224	596	595	794	5
de	227	588	236	596	595	794	5
contactos	239	588	275	596	595	794	5
que,	278	588	294	596	595	794	5
aunque	43	598	71	606	595	794	5
identiﬁcados,	73	598	124	606	595	794	5
no	125	598	135	606	595	794	5
se	136	598	144	606	595	794	5
han	146	598	160	606	595	794	5
estudiado	162	598	199	606	595	794	5
o	201	598	205	606	595	794	5
no	207	598	217	606	595	794	5
se	218	598	226	606	595	794	5
ha	228	598	237	606	595	794	5
seguido	238	598	268	606	595	794	5
el	270	598	276	606	595	794	5
pro-	278	598	294	606	595	794	5
cedimiento	43	609	86	617	595	794	5
correcto,	89	609	122	617	595	794	5
y	125	609	130	617	595	794	5
que	133	609	147	617	595	794	5
de	150	609	159	617	595	794	5
aquellos	162	609	194	617	595	794	5
contactos	197	609	233	617	595	794	5
infectados	236	609	276	617	595	794	5
sólo	279	609	294	617	595	794	5
han	43	619	57	627	595	794	5
iniciado	60	619	90	627	595	794	5
tratamiento	93	619	138	627	595	794	5
de	141	619	150	627	595	794	5
la	153	619	160	627	595	794	5
infección	162	619	197	627	595	794	5
tuberculosa	200	619	244	627	595	794	5
latente	247	619	274	627	595	794	5
alre-	276	619	294	627	595	794	5
dedor	43	630	65	638	595	794	5
del	67	630	78	638	595	794	5
50%,	80	630	97	638	595	794	5
los	98	630	109	638	595	794	5
resultados	110	630	150	638	595	794	5
son	152	630	165	638	595	794	5
preocupantes,	166	630	220	638	595	794	5
como	222	630	243	638	595	794	5
lo	244	630	251	638	595	794	5
es	253	630	261	638	595	794	5
también	263	630	294	638	595	794	5
el	43	640	50	648	595	794	5
hecho	53	640	76	648	595	794	5
de	80	640	89	648	595	794	5
que	93	640	107	648	595	794	5
14	111	640	120	648	595	794	5
casos	124	640	144	648	595	794	5
secundarios	148	640	193	648	595	794	5
aparecidos	197	640	238	648	595	794	5
en	242	640	251	648	595	794	5
las	255	640	265	648	595	794	5
micro-	269	640	294	648	595	794	5
epidemias	43	651	82	659	595	794	5
hubieran	85	651	120	659	595	794	5
podido	123	651	149	659	595	794	5
evitarse	153	651	183	659	595	794	5
con	186	651	200	659	595	794	5
un	203	651	213	659	595	794	5
manejo	216	651	245	659	595	794	5
correcto	248	651	279	659	595	794	5
del	283	651	294	659	595	794	5
protocolo	43	661	79	669	595	794	5
de	82	661	91	669	595	794	5
estudio	93	661	121	669	595	794	5
de	123	661	132	669	595	794	5
los	135	661	145	669	595	794	5
contactos.	148	661	186	669	595	794	5
Aunque	55	672	84	680	595	794	5
la	87	672	94	680	595	794	5
falta	96	672	113	680	595	794	5
de	115	672	125	680	595	794	5
evaluación	127	672	168	680	595	794	5
de	171	672	180	680	595	794	5
los	182	672	193	680	595	794	5
contactos	196	672	232	680	595	794	5
identiﬁcados	235	672	284	680	595	794	5
es	286	672	294	680	595	794	5
un	43	682	53	690	595	794	5
problema	55	682	92	690	595	794	5
frecuente	95	682	131	690	595	794	5
descrito	134	682	164	690	595	794	5
en	167	682	176	690	595	794	5
otros	179	682	199	690	595	794	5
estudios	201	682	233	690	595	794	5
12,13	233	681	249	687	595	794	5
(en	252	682	265	690	595	794	5
uno	268	682	282	690	595	794	5
de	285	682	294	690	595	794	5
ellos,	43	693	62	701	595	794	5
realizado	65	693	100	701	595	794	5
en	103	693	112	701	595	794	5
una	115	693	129	701	595	794	5
gran	132	693	149	701	595	794	5
área	151	693	168	701	595	794	5
urbana	170	693	197	701	595	794	5
14	197	691	204	697	595	794	5
,	205	693	207	701	595	794	5
el	209	693	216	701	595	794	5
porcentaje	219	693	259	701	595	794	5
de	262	693	271	701	595	794	5
casos	274	693	294	701	595	794	5
con	43	703	56	711	595	794	5
estudio	58	703	86	711	595	794	5
de	87	703	97	711	595	794	5
contactos	98	703	134	711	595	794	5
realizado	136	703	171	711	595	794	5
variaba	172	703	200	711	595	794	5
entre	201	703	222	711	595	794	5
el	223	703	230	711	595	794	5
63,1%	231	703	253	711	595	794	5
y	254	703	258	711	595	794	5
el	260	703	267	711	595	794	5
56,2%),	268	703	294	711	595	794	5
hay	43	714	57	722	595	794	5
que	58	714	72	722	595	794	5
tener	74	714	94	722	595	794	5
en	95	714	105	722	595	794	5
cuenta	106	714	132	722	595	794	5
que	134	714	148	722	595	794	5
si	149	714	155	722	595	794	5
el	157	714	164	722	595	794	5
tratamiento	165	714	211	722	595	794	5
del	212	714	224	722	595	794	5
enfermo	226	714	258	722	595	794	5
es	259	714	267	722	595	794	5
funda-	269	714	294	722	595	794	5
mental	43	724	70	732	595	794	5
para	72	724	89	732	595	794	5
el	91	724	98	732	595	794	5
control	100	724	127	732	595	794	5
de	129	724	139	732	595	794	5
la	141	724	147	732	595	794	5
tuberculosis	150	724	196	732	595	794	5
también	198	724	230	732	595	794	5
es	232	724	240	732	595	794	5
importante	242	724	285	732	595	794	5
el	287	724	294	732	595	794	5
estudio	43	734	71	742	595	794	5
de	73	734	82	742	595	794	5
los	83	734	94	742	595	794	5
contactos	96	734	132	742	595	794	5
del	134	734	146	742	595	794	5
enfermo	147	734	180	742	595	794	5
contagiante,	181	734	228	742	595	794	5
ya	229	734	238	742	595	794	5
que	240	734	254	742	595	794	5
permite	256	734	286	742	595	794	5
la	288	734	294	742	595	794	5
detección	312	368	349	376	595	794	5
activa	351	368	374	376	595	794	5
de	376	368	386	376	595	794	5
enfermos	388	368	424	376	595	794	5
y	426	368	431	376	595	794	5
de	433	368	442	376	595	794	5
infectados	444	368	484	376	595	794	5
recientes	486	368	521	376	595	794	5
que	523	368	537	376	595	794	5
tienen	539	368	564	376	595	794	5
un	312	379	322	387	595	794	5
riesgo	324	379	348	387	595	794	5
signiﬁcativo	350	379	396	387	595	794	5
de	398	379	408	387	595	794	5
desarrollar	410	379	451	387	595	794	5
tuberculosis	454	379	500	387	595	794	5
2,15,16	500	378	521	383	595	794	5
,	522	379	524	387	595	794	5
pues	526	379	544	387	595	794	5
aun-	546	379	564	387	595	794	5
que	312	389	326	397	595	794	5
no	328	389	338	397	595	794	5
todos	339	389	360	397	595	794	5
los	361	389	372	397	595	794	5
infectados	374	389	413	397	595	794	5
que	414	389	429	397	595	794	5
se	430	389	438	397	595	794	5
diagnostican	440	389	488	397	595	794	5
en	489	389	499	397	595	794	5
estos	500	389	520	397	595	794	5
estudios	521	389	553	397	595	794	5
de	554	389	564	397	595	794	5
contactos	312	400	349	408	595	794	5
son	351	400	364	408	595	794	5
necesariamente	366	400	427	408	595	794	5
infectados	429	400	468	408	595	794	5
recientes,	471	400	507	408	595	794	5
esta	509	400	525	408	595	794	5
actuación	527	400	564	408	595	794	5
es	312	410	320	418	595	794	5
la	322	410	329	418	595	794	5
única	331	410	352	418	595	794	5
capaz	354	410	376	418	595	794	5
de	378	410	387	418	595	794	5
detectarlos.	389	410	434	418	595	794	5
En	324	421	334	429	595	794	5
la	337	421	344	429	595	794	5
revisión	348	421	378	429	595	794	5
de	382	421	391	429	595	794	5
las	395	421	405	429	595	794	5
microepidemias,	409	421	472	429	595	794	5
comparando	476	421	523	429	595	794	5
con	527	421	541	429	595	794	5
otros	544	421	564	429	595	794	5
estudios	312	431	344	439	595	794	5
17-22	344	430	361	436	595	794	5
hemos	363	431	389	439	595	794	5
observado	390	431	430	439	595	794	5
un	431	431	441	439	595	794	5
porcentaje	443	431	483	439	595	794	5
importante	485	431	528	439	595	794	5
de	530	431	539	439	595	794	5
enfer-	540	431	564	439	595	794	5
mos	312	442	328	450	595	794	5
(19,2%)	334	442	361	450	595	794	5
y	367	442	372	450	595	794	5
de	377	442	386	450	595	794	5
infectados	392	442	431	450	595	794	5
(56,4%).	437	442	466	450	595	794	5
Además,	472	442	504	450	595	794	5
seis	510	442	524	450	595	794	5
personas	530	442	564	450	595	794	5
infectadas	312	452	351	460	595	794	5
no	355	452	365	460	595	794	5
siguieron	369	452	404	460	595	794	5
el	408	452	415	460	595	794	5
tratamiento	419	452	464	460	595	794	5
de	468	452	478	460	595	794	5
la	481	452	488	460	595	794	5
infección	492	452	527	460	595	794	5
tubercu-	531	452	564	460	595	794	5
losa	312	463	327	470	595	794	5
latente	331	463	357	470	595	794	5
y	361	463	365	470	595	794	5
enfermaron;	368	463	416	470	595	794	5
se	420	463	428	470	595	794	5
sabe	431	463	448	470	595	794	5
que	451	463	466	470	595	794	5
para	469	463	486	470	595	794	5
obtener	489	463	519	470	595	794	5
el	522	463	529	470	595	794	5
máximo	532	463	564	470	595	794	5
rendimiento	312	473	360	481	595	794	5
del	364	473	376	481	595	794	5
estudio	381	473	409	481	595	794	5
de	413	473	423	481	595	794	5
los	427	473	438	481	595	794	5
contactos	443	473	479	481	595	794	5
esta	484	473	499	481	595	794	5
actuación	504	473	541	481	595	794	5
debe	545	473	564	481	595	794	5
ir	312	483	318	491	595	794	5
acompañada	322	483	371	491	595	794	5
del	375	483	386	491	595	794	5
tratamiento	390	483	436	491	595	794	5
de	440	483	449	491	595	794	5
los	453	483	464	491	595	794	5
infectados	468	483	508	491	595	794	5
que	512	483	526	491	595	794	5
lo	530	483	537	491	595	794	5
preci-	541	483	564	491	595	794	5
sen,	312	494	327	502	595	794	5
ya	330	494	339	502	595	794	5
que	342	494	356	502	595	794	5
es	359	494	367	502	595	794	5
bien	370	494	387	502	595	794	5
conocida	389	494	424	502	595	794	5
su	426	494	435	502	595	794	5
eﬁcacia	438	494	467	502	595	794	5
22	467	493	474	499	595	794	5
,	474	494	476	502	595	794	5
y	479	494	484	502	595	794	5
procurar	487	494	520	502	595	794	5
el	523	494	529	502	595	794	5
máximo	532	494	564	502	595	794	5
cumplimiento	312	504	366	512	595	794	5
23,24	366	503	382	509	595	794	5
.	382	504	384	512	595	794	5
La	390	504	398	512	595	794	5
alta	404	504	418	512	595	794	5
prevalencia	423	504	468	512	595	794	5
de	473	504	482	512	595	794	5
enfermedad	488	504	534	512	595	794	5
obser-	539	504	564	512	595	794	5
vada	312	515	330	523	595	794	5
entre	334	515	354	523	595	794	5
los	358	515	369	523	595	794	5
contactos	373	515	410	523	595	794	5
evaluados	414	515	452	523	595	794	5
(28%)	456	515	477	523	595	794	5
pertenecientes	481	515	537	523	595	794	5
a	541	515	546	523	595	794	5
una	549	515	564	523	595	794	5
microepidemia	312	525	370	533	595	794	5
se	372	525	380	533	595	794	5
explica	381	525	408	533	595	794	5
en	410	525	419	533	595	794	5
parte	421	525	441	533	595	794	5
por	443	525	456	533	595	794	5
los	457	525	468	533	595	794	5
factores	470	525	500	533	595	794	5
de	502	525	511	533	595	794	5
riesgo	512	525	536	533	595	794	5
(inmu-	537	525	564	533	595	794	5
nodeprimidos,	312	536	368	544	595	794	5
alcohol	370	536	398	544	595	794	5
y	401	536	405	544	595	794	5
edad)	408	536	430	544	595	794	5
observados	432	536	475	544	595	794	5
en	478	536	488	544	595	794	5
este	490	536	506	544	595	794	5
grupo	509	536	531	544	595	794	5
y	534	536	538	544	595	794	5
por	541	536	554	544	595	794	5
el	557	536	564	544	595	794	5
alto	312	546	327	554	595	794	5
porcentaje	330	546	370	554	595	794	5
de	373	546	383	554	595	794	5
antecedentes	386	546	436	554	595	794	5
familiares	439	546	477	554	595	794	5
de	480	546	489	554	595	794	5
tuberculosis.	492	546	541	554	595	794	5
Tam-	544	546	564	554	595	794	5
bién	312	557	329	565	595	794	5
es	330	557	338	565	595	794	5
posible	340	557	367	565	595	794	5
que	369	557	383	565	595	794	5
las	385	557	395	565	595	794	5
microepidemias	396	557	458	565	595	794	5
representen	459	557	505	565	595	794	5
los	507	557	518	565	595	794	5
casos	519	557	540	565	595	794	5
mejor	541	557	564	565	595	794	5
estudiados	312	567	353	575	595	794	5
y	356	567	361	575	595	794	5
por	363	567	376	575	595	794	5
eso	379	567	392	575	595	794	5
se	395	567	403	575	595	794	5
hayan	406	567	429	575	595	794	5
detectado	431	567	469	575	595	794	5
más	472	567	488	575	595	794	5
casos	490	567	511	575	595	794	5
relacionados,	513	567	564	575	595	794	5
clasiﬁcándolos	312	578	368	586	595	794	5
como	370	578	391	586	595	794	5
microepidemias.	393	578	457	586	595	794	5
En	324	588	334	596	595	794	5
general,	337	588	367	596	595	794	5
la	370	588	377	596	595	794	5
falta	380	588	397	596	595	794	5
de	399	588	409	596	595	794	5
información	412	588	458	596	595	794	5
notiﬁcada	461	588	499	596	595	794	5
y	502	588	506	596	595	794	5
recogida	509	588	542	596	595	794	5
en	545	588	554	596	595	794	5
el	557	588	564	596	595	794	5
Registro	312	598	344	606	595	794	5
de	347	598	356	606	595	794	5
Tuberculosis	360	598	408	606	595	794	5
puede	412	598	435	606	595	794	5
deberse	439	598	469	606	595	794	5
a	472	598	477	606	595	794	5
la	480	598	487	606	595	794	5
gran	490	598	508	606	595	794	5
dispersión	511	598	551	606	595	794	5
de	554	598	564	606	595	794	5
médicos	312	609	344	617	595	794	5
alrededor	346	609	383	617	595	794	5
de	385	609	394	617	595	794	5
un	396	609	406	617	595	794	5
caso,	408	609	426	617	595	794	5
tanto	428	609	448	617	595	794	5
en	450	609	460	617	595	794	5
el	462	609	468	617	595	794	5
ámbito	470	609	497	617	595	794	5
hospitalario	499	609	545	617	595	794	5
para	547	609	564	617	595	794	5
el	312	619	319	627	595	794	5
seguimiento	322	619	370	627	595	794	5
de	373	619	382	627	595	794	5
la	386	619	392	627	595	794	5
enfermedad	396	619	442	627	595	794	5
como	445	619	466	627	595	794	5
en	469	619	479	627	595	794	5
atención	482	619	515	627	595	794	5
primaria	518	619	551	627	595	794	5
en	554	619	564	627	595	794	5
el	312	630	319	638	595	794	5
tratamiento	322	630	368	638	595	794	5
de	371	630	380	638	595	794	5
los	384	630	395	638	595	794	5
enfermos	398	630	434	638	595	794	5
y	437	630	442	638	595	794	5
el	445	630	452	638	595	794	5
control	455	630	483	638	595	794	5
y	486	630	490	638	595	794	5
el	494	630	501	638	595	794	5
seguimiento	504	630	551	638	595	794	5
de	554	630	564	638	595	794	5
sus	312	640	325	648	595	794	5
contactos.	327	640	366	648	595	794	5
El	368	640	375	648	595	794	5
diseño	377	640	403	648	595	794	5
actual	405	640	428	648	595	794	5
del	431	640	442	648	595	794	5
Programa	445	640	482	648	595	794	5
Regional	484	640	517	648	595	794	5
conlleva	520	640	551	648	595	794	5
un	554	640	564	648	595	794	5
importante	312	651	355	659	595	794	5
esfuerzo	358	651	390	659	595	794	5
de	393	651	402	659	595	794	5
coordinación	405	651	455	659	595	794	5
y	457	651	462	659	595	794	5
resultaría	465	651	501	659	595	794	5
más	504	651	519	659	595	794	5
eﬁciente	522	651	555	659	595	794	5
si	558	651	564	659	595	794	5
el	312	661	319	669	595	794	5
mismo	322	661	348	669	595	794	5
equipo	351	661	378	669	595	794	5
de	381	661	390	669	595	794	5
médicos	393	661	425	669	595	794	5
y	428	661	432	669	595	794	5
enfermeras	435	661	478	669	595	794	5
tratará	481	661	507	669	595	794	5
el	510	661	517	669	595	794	5
caso	520	661	537	669	595	794	5
y	540	661	544	669	595	794	5
eva-	547	661	564	669	595	794	5
luara	312	672	332	680	595	794	5
todos	335	672	356	680	595	794	5
sus	359	672	372	680	595	794	5
contactos,	375	672	414	680	595	794	5
como	417	672	438	680	595	794	5
ya	441	672	450	680	595	794	5
ha	453	672	463	680	595	794	5
sido	466	672	482	680	595	794	5
recomendado	485	672	537	680	595	794	5
3	537	670	541	676	595	794	5
.	541	672	543	680	595	794	5
Otro	547	672	564	680	595	794	5
aspecto	312	682	341	690	595	794	5
a	344	682	348	690	595	794	5
tener	351	682	371	690	595	794	5
en	374	682	384	690	595	794	5
cuenta	386	682	412	690	595	794	5
es	415	682	423	690	595	794	5
el	426	682	432	690	595	794	5
papel	435	682	456	690	595	794	5
de	459	682	468	690	595	794	5
la	471	682	478	690	595	794	5
enfermería	481	682	523	690	595	794	5
en	526	682	535	690	595	794	5
el	538	682	545	690	595	794	5
pro-	547	682	564	690	595	794	5
grama,	312	693	338	701	595	794	5
que	343	693	357	701	595	794	5
es	361	693	369	701	595	794	5
escaso	373	693	398	701	595	794	5
y	402	693	407	701	595	794	5
tiene	411	693	430	701	595	794	5
deﬁnidas	434	693	469	701	595	794	5
pocas	473	693	495	701	595	794	5
funciones;	499	693	539	701	595	794	5
en	543	693	553	701	595	794	5
la	557	693	564	701	595	794	5
mayoría	312	703	344	711	595	794	5
de	347	703	357	711	595	794	5
los	361	703	371	711	595	794	5
casos	375	703	396	711	595	794	5
se	400	703	408	711	595	794	5
limita	411	703	434	711	595	794	5
a	438	703	442	711	595	794	5
realizar	446	703	475	711	595	794	5
la	479	703	485	711	595	794	5
PT,	489	703	501	711	595	794	5
a	504	703	509	711	595	794	5
diferencia	513	703	551	711	595	794	5
de	554	703	564	711	595	794	5
otros	312	714	332	722	595	794	5
programas,	335	714	378	722	595	794	5
como	382	714	403	722	595	794	5
el	406	714	413	722	595	794	5
de	416	714	426	722	595	794	5
Cataluña,	429	714	465	722	595	794	5
que	468	714	482	722	595	794	5
incorpora	486	714	523	722	595	794	5
un	526	714	536	722	595	794	5
proto-	540	714	564	722	595	794	5
colo	312	724	328	732	595	794	5
para	330	724	347	732	595	794	5
la	350	724	356	732	595	794	5
prevención	359	724	401	732	595	794	5
y	404	724	408	732	595	794	5
el	411	724	418	732	595	794	5
control	420	724	447	732	595	794	5
de	449	724	459	732	595	794	5
la	461	724	468	732	595	794	5
tuberculosis	470	724	517	732	595	794	5
en	519	724	529	732	595	794	5
atención	531	724	564	732	595	794	5
primaria	312	734	345	742	595	794	5
25	345	733	352	739	595	794	5
.	353	734	355	742	595	794	5
132	32	38	43	44	595	794	6
M.	192	38	199	44	595	794	6
del	201	38	210	44	595	794	6
Carmen	211	38	234	44	595	794	6
Álvarez-Castillo	236	38	282	44	595	794	6
et	283	38	289	44	595	794	6
al	290	38	296	44	595	794	6
/	297	38	299	44	595	794	6
Gac	301	38	312	44	595	794	6
Sanit.	314	38	330	44	595	794	6
2011;25(2):127–132	332	38	393	44	595	794	6
La	44	56	52	64	595	794	6
ausencia	55	56	88	64	595	794	6
de	91	56	100	64	595	794	6
información,	103	56	151	64	595	794	6
el	154	56	161	64	595	794	6
alto	163	56	178	64	595	794	6
porcentaje	180	56	221	64	595	794	6
de	224	56	233	64	595	794	6
casos	236	56	256	64	595	794	6
que	259	56	273	64	595	794	6
se	275	56	283	64	595	794	6
han	32	67	46	75	595	794	6
perdido	50	67	79	75	595	794	6
durante	83	67	113	75	595	794	6
el	116	67	123	75	595	794	6
seguimiento	126	67	174	75	595	794	6
de	177	67	186	75	595	794	6
la	190	67	196	75	595	794	6
enfermedad	200	67	246	75	595	794	6
y	249	67	254	75	595	794	6
el	257	67	264	75	595	794	6
bajo	267	67	283	75	595	794	6
número	32	77	62	85	595	794	6
de	64	77	73	85	595	794	6
estudios	75	77	107	85	595	794	6
de	109	77	118	85	595	794	6
contactos	120	77	157	85	595	794	6
realizados	158	77	197	85	595	794	6
siguiendo	199	77	236	85	595	794	6
el	238	77	245	85	595	794	6
protocolo	247	77	283	85	595	794	6
podrían	32	88	62	95	595	794	6
explicar	64	88	94	95	595	794	6
la	96	88	103	95	595	794	6
alta	105	88	119	95	595	794	6
incidencia,	121	88	162	95	595	794	6
y	164	88	169	95	595	794	6
mantenida	171	88	212	95	595	794	6
en	214	88	223	95	595	794	6
el	225	88	232	95	595	794	6
tiempo,	234	88	263	95	595	794	6
en	265	88	275	95	595	794	6
el	277	88	283	95	595	794	6
área	32	98	48	106	595	794	6
de	50	98	59	106	595	794	6
estudio,	61	98	91	106	595	794	6
así	93	98	104	106	595	794	6
como	105	98	126	106	595	794	6
la	128	98	135	106	595	794	6
detección	137	98	174	106	595	794	6
de	175	98	185	106	595	794	6
microepidemias.	186	98	250	106	595	794	6
Por	252	98	264	106	595	794	6
todo	266	98	283	106	595	794	6
ello,	32	108	48	116	595	794	6
sería	51	108	69	116	595	794	6
deseable	72	108	105	116	595	794	6
diseñar	108	108	137	116	595	794	6
un	139	108	149	116	595	794	6
programa	152	108	190	116	595	794	6
que	193	108	207	116	595	794	6
centralice	210	108	247	116	595	794	6
el	250	108	257	116	595	794	6
segui-	260	108	283	116	595	794	6
miento	32	119	59	127	595	794	6
de	62	119	72	127	595	794	6
los	75	119	86	127	595	794	6
enfermos	89	119	125	127	595	794	6
y	128	119	133	127	595	794	6
los	136	119	147	127	595	794	6
estudios	150	119	182	127	595	794	6
de	185	119	195	127	595	794	6
los	198	119	209	127	595	794	6
contactos	212	119	249	127	595	794	6
26	249	118	256	124	595	794	6
.	256	119	258	127	595	794	6
Ya	261	119	271	127	595	794	6
en	274	119	283	127	595	794	6
la	32	129	39	137	595	794	6
década	41	129	68	137	595	794	6
de	70	129	79	137	595	794	6
1990,	81	129	103	137	595	794	6
en	105	129	114	137	595	794	6
el	116	129	123	137	595	794	6
Documento	125	129	170	137	595	794	6
de	172	129	181	137	595	794	6
Consenso	184	129	220	137	595	794	6
Nacional	222	129	255	137	595	794	6
para	257	129	274	137	595	794	6
el	277	129	283	137	595	794	6
Control	32	140	60	148	595	794	6
de	62	140	71	148	595	794	6
la	73	140	80	148	595	794	6
Tuberculosis	81	140	129	148	595	794	6
en	131	140	140	148	595	794	6
España	142	140	169	148	595	794	6
27	169	138	176	144	595	794	6
se	178	140	186	148	595	794	6
hacía	188	140	208	148	595	794	6
referencia	210	140	248	148	595	794	6
a	250	140	254	148	595	794	6
la	256	140	262	148	595	794	6
crea-	264	140	283	148	595	794	6
ción	32	150	48	158	595	794	6
de	50	150	59	158	595	794	6
unidades	61	150	96	158	595	794	6
de	98	150	107	158	595	794	6
tuberculosis	109	150	155	158	595	794	6
para	157	150	174	158	595	794	6
diagnosticar	176	150	223	158	595	794	6
casos,	225	150	247	158	595	794	6
instaurar	249	150	283	158	595	794	6
y	32	161	36	169	595	794	6
supervisar	39	161	79	169	595	794	6
tratamientos,	81	161	132	169	595	794	6
y	135	161	139	169	595	794	6
estudiar	142	161	173	169	595	794	6
los	176	161	187	169	595	794	6
contactos,	189	161	228	169	595	794	6
con	230	161	244	169	595	794	6
un	246	161	256	169	595	794	6
centro	259	161	283	169	595	794	6
de	32	171	41	179	595	794	6
referencia	43	171	82	179	595	794	6
para	84	171	101	179	595	794	6
el	103	171	110	179	595	794	6
diagnóstico	112	171	156	179	595	794	6
y	158	171	162	179	595	794	6
el	164	171	171	179	595	794	6
asesoramiento	173	171	229	179	595	794	6
terapéutico.	231	171	277	179	595	794	6
En	44	182	54	190	595	794	6
una	56	182	70	190	595	794	6
reunión	73	182	103	190	595	794	6
durante	105	182	135	190	595	794	6
el	137	182	144	190	595	794	6
verano	147	182	173	190	595	794	6
de	175	182	185	190	595	794	6
2005,	187	182	208	190	595	794	6
expertos	210	182	244	190	595	794	6
españoles	246	182	283	190	595	794	6
e	32	192	36	200	595	794	6
internacionales	38	192	97	200	595	794	6
coincidieron	99	192	146	200	595	794	6
en	148	192	158	200	595	794	6
la	159	192	166	200	595	794	6
necesidad	168	192	206	200	595	794	6
de	208	192	217	200	595	794	6
poner	219	192	242	200	595	794	6
en	244	192	253	200	595	794	6
marcha	255	192	283	200	595	794	6
un	32	203	42	211	595	794	6
plan	45	203	62	211	595	794	6
nacional	65	203	97	211	595	794	6
y	100	203	105	211	595	794	6
redactaron	108	203	150	211	595	794	6
sus	153	203	165	211	595	794	6
recomendaciones	168	203	235	211	595	794	6
en	239	203	248	211	595	794	6
la	251	203	258	211	595	794	6
deno-	261	203	283	211	595	794	6
minada	32	213	61	221	595	794	6
Declaración	63	213	108	221	595	794	6
de	110	213	119	221	595	794	6
Miraﬂores	121	213	160	221	595	794	6
27,28	160	212	176	218	595	794	6
,	176	213	178	221	595	794	6
que	180	213	195	221	595	794	6
recoge:	197	213	225	221	595	794	6
1)	227	213	235	221	595	794	6
la	237	213	243	221	595	794	6
necesidad	245	213	283	221	595	794	6
de	32	224	41	231	595	794	6
mejorar	43	224	74	231	595	794	6
la	76	224	83	231	595	794	6
coordinación	85	224	134	231	595	794	6
interinstitucional;	137	224	206	231	595	794	6
2)	208	224	215	231	595	794	6
priorizar	218	224	251	231	595	794	6
el	253	224	260	231	595	794	6
trata-	262	224	283	231	595	794	6
miento	32	234	59	242	595	794	6
directamente	61	234	112	242	595	794	6
observado	115	234	154	242	595	794	6
en	156	234	166	242	595	794	6
los	168	234	179	242	595	794	6
pacientes	181	234	217	242	595	794	6
con	219	234	233	242	595	794	6
probabilidad	235	234	283	242	595	794	6
de	32	244	41	252	595	794	6
abandonarlo;	43	244	94	252	595	794	6
y	96	244	100	252	595	794	6
3)	102	244	109	252	595	794	6
impulsar	111	244	145	252	595	794	6
la	147	244	154	252	595	794	6
creación	155	244	188	252	595	794	6
de	189	244	199	252	595	794	6
unidades	200	244	235	252	595	794	6
para	237	244	254	252	595	794	6
el	255	244	262	252	595	794	6
estu-	264	244	283	252	595	794	6
dio	32	255	44	263	595	794	6
de	47	255	57	263	595	794	6
casos	60	255	80	263	595	794	6
y	83	255	88	263	595	794	6
contactos	91	255	128	263	595	794	6
en	131	255	140	263	595	794	6
cada	143	255	161	263	595	794	6
centro	164	255	189	263	595	794	6
con	192	255	206	263	595	794	6
más	209	255	225	263	595	794	6
de	228	255	237	263	595	794	6
20	240	255	250	263	595	794	6
casos	253	255	273	263	595	794	6
al	277	255	283	263	595	794	6
año.	32	265	48	273	595	794	6
Ésta	44	276	60	284	595	794	6
es	61	276	69	284	595	794	6
la	70	276	77	284	595	794	6
primera	78	276	109	284	595	794	6
vez	110	276	123	284	595	794	6
que	124	276	138	284	595	794	6
se	140	276	148	284	595	794	6
realiza	149	276	174	284	595	794	6
una	175	276	190	284	595	794	6
evaluación	191	276	232	284	595	794	6
del	233	276	245	284	595	794	6
programa	246	276	283	284	595	794	6
a	32	286	36	294	595	794	6
nivel	39	286	57	294	595	794	6
primario	60	286	93	294	595	794	6
en	95	286	105	294	595	794	6
el	107	286	114	294	595	794	6
área,	116	286	135	294	595	794	6
y	137	286	142	294	595	794	6
seguramente	144	286	194	294	595	794	6
un	196	286	206	294	595	794	6
estudio	208	286	236	294	595	794	6
más	239	286	255	294	595	794	6
amplio	257	286	283	294	595	794	6
que	32	297	46	305	595	794	6
abarcara	49	297	82	305	595	794	6
el	85	297	92	305	595	794	6
manejo	95	297	124	305	595	794	6
de	127	297	136	305	595	794	6
la	140	297	146	305	595	794	6
enfermedad	150	297	196	305	595	794	6
en	199	297	208	305	595	794	6
el	212	297	218	305	595	794	6
ámbito	222	297	249	305	595	794	6
especia-	252	297	283	305	595	794	6
lizado	32	307	55	315	595	794	6
añadiría	57	307	89	315	595	794	6
más	91	307	107	315	595	794	6
información.	109	307	158	315	595	794	6
También	160	307	194	315	595	794	6
se	196	307	204	315	595	794	6
debería	207	307	235	315	595	794	6
realizar	238	307	267	315	595	794	6
una	269	307	283	315	595	794	6
evaluación	32	318	73	326	595	794	6
regional	75	318	106	326	595	794	6
del	107	318	119	326	595	794	6
Programa	121	318	158	326	595	794	6
para	159	318	176	326	595	794	6
la	178	318	184	326	595	794	6
Prevención	186	318	228	326	595	794	6
y	230	318	234	326	595	794	6
el	236	318	243	326	595	794	6
Control	244	318	273	326	595	794	6
de	274	318	283	326	595	794	6
la	32	328	39	336	595	794	6
Tuberculosis,	41	328	91	336	595	794	6
para	93	328	110	336	595	794	6
comprobar	111	328	153	336	595	794	6
si	155	328	161	336	595	794	6
lo	163	328	171	336	595	794	6
observado	172	328	212	336	595	794	6
en	214	328	223	336	595	794	6
el	225	328	232	336	595	794	6
área	234	328	250	336	595	794	6
7	252	328	257	336	595	794	6
ocurre	259	328	283	336	595	794	6
en	32	339	41	347	595	794	6
otras	43	339	62	347	595	794	6
áreas	64	339	84	347	595	794	6
sanitarias	86	339	122	347	595	794	6
y,	124	339	130	347	595	794	6
si	132	339	138	347	595	794	6
es	140	339	148	347	595	794	6
así,	150	339	162	347	595	794	6
plantear	164	339	196	347	595	794	6
una	197	339	212	347	595	794	6
reorganización	213	339	270	347	595	794	6
del	272	339	283	347	595	794	6
programa	32	349	69	357	595	794	6
teniendo	71	349	105	357	595	794	6
en	106	349	115	357	595	794	6
cuenta	117	349	143	357	595	794	6
la	144	349	151	357	595	794	6
creación	152	349	185	357	595	794	6
de	186	349	195	357	595	794	6
unidades	197	349	232	357	595	794	6
centralizadas	233	349	283	357	595	794	6
de	32	359	41	367	595	794	6
referencia	44	359	82	367	595	794	6
que	85	359	99	367	595	794	6
asuman	101	359	131	367	595	794	6
el	134	359	141	367	595	794	6
seguimiento	143	359	191	367	595	794	6
del	193	359	205	367	595	794	6
caso	208	359	224	367	595	794	6
y	227	359	231	367	595	794	6
el	234	359	241	367	595	794	6
estudio	243	359	272	367	595	794	6
de	274	359	283	367	595	794	6
sus	32	370	44	378	595	794	6
contactos	46	370	83	378	595	794	6
22	83	369	90	375	595	794	6
.	91	370	93	378	595	794	6
Contribuciones	32	391	93	399	595	794	6
de	95	391	105	399	595	794	6
autoría	107	391	136	399	595	794	6
MC	44	412	57	420	595	794	6
Álvarez-Castillo	59	412	119	420	595	794	6
y	122	412	126	420	595	794	6
J.	129	412	133	420	595	794	6
Jonsson	136	412	165	420	595	794	6
diseñaron	167	412	205	420	595	794	6
el	208	412	215	420	595	794	6
estudio	217	412	245	420	595	794	6
y	248	412	252	420	595	794	6
realiza-	255	412	283	420	595	794	6
ron	32	423	45	431	595	794	6
la	47	423	53	431	595	794	6
recogida	55	423	88	431	595	794	6
de	89	423	98	431	595	794	6
datos.	100	423	123	431	595	794	6
J.	124	423	129	431	595	794	6
Jonsson	130	423	160	431	595	794	6
elaboró	161	423	190	431	595	794	6
la	191	423	198	431	595	794	6
base	200	423	217	431	595	794	6
de	218	423	228	431	595	794	6
datos	229	423	250	431	595	794	6
y	252	423	256	431	595	794	6
realizó	258	423	283	431	595	794	6
el	32	433	39	441	595	794	6
análisis	41	433	70	441	595	794	6
de	72	433	82	441	595	794	6
resultados.	84	433	126	441	595	794	6
Todos	129	433	151	441	595	794	6
los	154	433	165	441	595	794	6
autores	167	433	196	441	595	794	6
supervisaron	198	433	248	441	595	794	6
el	251	433	257	441	595	794	6
segui-	260	433	283	441	595	794	6
miento	32	444	59	452	595	794	6
del	61	444	73	452	595	794	6
estudio.	75	444	105	452	595	794	6
MC.	107	444	121	452	595	794	6
Álvarez-Castillo	123	444	184	452	595	794	6
realizó	185	444	211	452	595	794	6
el	213	444	220	452	595	794	6
primer	222	444	248	452	595	794	6
borrador	250	444	283	452	595	794	6
y	32	454	36	462	595	794	6
D.	39	454	47	462	595	794	6
Herrera	49	454	79	462	595	794	6
hizo	81	454	97	462	595	794	6
una	100	454	114	462	595	794	6
revisión	116	454	147	462	595	794	6
crítica	150	454	173	462	595	794	6
del	176	454	187	462	595	794	6
manuscrito	190	454	233	462	595	794	6
y	236	454	240	462	595	794	6
aportación	243	454	283	462	595	794	6
intelectual.	32	465	74	473	595	794	6
Todos	77	465	99	473	595	794	6
los	102	465	112	473	595	794	6
autores	115	465	143	473	595	794	6
revisaron	145	465	181	473	595	794	6
los	184	465	194	473	595	794	6
sucesivos	197	465	233	473	595	794	6
borradores	235	465	277	473	595	794	6
y	279	465	283	473	595	794	6
aprobaron	32	475	71	483	595	794	6
la	73	475	80	483	595	794	6
versión	81	475	109	483	595	794	6
ﬁnal.	111	475	130	483	595	794	6
MC	131	475	144	483	595	794	6
Álvarez-Castillo	145	475	205	483	595	794	6
es	207	475	215	483	595	794	6
la	216	475	223	483	595	794	6
responsable	225	475	270	483	595	794	6
del	272	475	283	483	595	794	6
artículo.	32	486	63	493	595	794	6
Financiación	32	507	83	515	595	794	6
Ninguna.	44	528	78	536	595	794	6
Conﬂicto	32	549	68	557	595	794	6
de	70	549	80	557	595	794	6
intereses	82	549	118	557	595	794	6
Los	44	570	56	578	595	794	6
autores	58	570	87	578	595	794	6
declaran	89	570	122	578	595	794	6
no	124	570	134	578	595	794	6
tener	136	570	156	578	595	794	6
ningún	158	570	185	578	595	794	6
conﬂicto	187	570	220	578	595	794	6
de	222	570	232	578	595	794	6
intereses.	234	570	270	578	595	794	6
Bibliografía	32	594	79	602	595	794	6
1.	38	615	44	621	595	794	6
Centers	47	615	70	621	595	794	6
for	73	615	82	621	595	794	6
Disease	84	615	107	621	595	794	6
Control.	110	615	134	621	595	794	6
The	137	615	148	621	595	794	6
use	151	615	161	621	595	794	6
of	164	615	170	621	595	794	6
preventive	173	615	206	621	595	794	6
therapy	208	615	232	621	595	794	6
for	235	615	243	621	595	794	6
tuberculosis	246	615	283	621	595	794	6
infection	47	623	74	629	595	794	6
in	76	623	82	629	595	794	6
the	84	623	94	629	595	794	6
United	97	623	117	629	595	794	6
States:	119	623	140	629	595	794	6
recommendations	142	623	198	629	595	794	6
of	200	623	206	629	595	794	6
the	208	623	218	629	595	794	6
Advisory	220	623	247	629	595	794	6
Committee	250	623	283	629	595	794	6
for	47	631	56	637	595	794	6
the	57	631	67	637	595	794	6
Elimination	69	631	105	637	595	794	6
of	106	631	112	637	595	794	6
Tuberculosis.	114	631	154	637	595	794	6
MMWR.	156	631	181	637	595	794	6
1990;39:8–12.	182	631	227	637	595	794	6
2.	38	639	44	645	595	794	6
Centers	47	639	70	645	595	794	6
for	77	639	86	645	595	794	6
Disease	92	639	116	645	595	794	6
Control	122	639	145	645	595	794	6
and	152	639	163	645	595	794	6
Prevention.	170	639	205	645	595	794	6
Essential	212	639	239	645	595	794	6
components	246	639	283	645	595	794	6
of	47	647	53	653	595	794	6
a	58	647	62	653	595	794	6
tuberculosis	67	647	104	653	595	794	6
prevention	110	647	143	653	595	794	6
and	148	647	160	653	595	794	6
control	165	647	187	653	595	794	6
program.	192	647	220	653	595	794	6
MMWR.	226	647	250	653	595	794	6
1995;44:	256	647	283	653	595	794	6
1–18.	47	655	64	661	595	794	6
3.	308	57	313	64	595	794	6
Veen	316	57	332	64	595	794	6
J,	334	57	338	64	595	794	6
Raviglione	340	57	372	64	595	794	6
M,	374	57	382	64	595	794	6
Rieder	384	57	404	64	595	794	6
HL,	407	57	416	64	595	794	6
et	419	57	425	64	595	794	6
al.,	427	57	435	64	595	794	6
Recomendations	438	57	489	64	595	794	6
of	491	57	497	64	595	794	6
a	499	57	503	64	595	794	6
Working	505	57	532	64	595	794	6
Group	534	57	553	64	595	794	6
of	316	65	322	72	595	794	6
The	325	65	336	72	595	794	6
WHO	339	65	355	72	595	794	6
and	358	65	369	72	595	794	6
the	372	65	382	72	595	794	6
European	384	65	413	72	595	794	6
Region	416	65	437	72	595	794	6
of	439	65	445	72	595	794	6
the	448	65	458	72	595	794	6
IUATLD	460	65	483	72	595	794	6
for	486	65	494	72	595	794	6
uniform	497	65	522	72	595	794	6
reporting	524	65	553	72	595	794	6
by	316	73	324	80	595	794	6
cohort	327	73	347	80	595	794	6
analysis	350	73	375	80	595	794	6
of	378	73	384	80	595	794	6
treatment	387	73	417	80	595	794	6
outcome	421	73	447	80	595	794	6
in	450	73	456	80	595	794	6
tuberculosis	460	73	497	80	595	794	6
patients.	500	73	526	80	595	794	6
Standa-	529	73	553	80	595	794	6
rized	316	81	332	88	595	794	6
tuberculosis	335	81	372	88	595	794	6
treatment	376	81	406	88	595	794	6
outcome	410	81	437	88	595	794	6
monitoring	440	81	474	88	595	794	6
in	477	81	483	88	595	794	6
Europe.	487	81	510	88	595	794	6
Eur	513	81	524	88	595	794	6
Respir	527	81	546	88	595	794	6
J.	549	81	553	88	595	794	6
1998;12:505–10.	316	89	369	96	595	794	6
4.	308	97	313	104	595	794	6
EuroTB.	316	97	340	104	595	794	6
Surveillance	342	97	379	104	595	794	6
of	381	97	387	104	595	794	6
tuberculosis	389	97	426	104	595	794	6
in	428	97	434	104	595	794	6
Europe.	436	97	460	104	595	794	6
[consultado	461	97	497	104	595	794	6
25/09/2010.]	499	97	539	104	595	794	6
Dis-	541	97	553	104	595	794	6
ponible	316	105	340	112	595	794	6
en:	341	105	351	112	595	794	6
http://www.eurotb.org/index.htm.	353	105	458	112	595	794	6
5.	308	113	313	120	595	794	6
Registro	316	113	342	120	595	794	6
Regional	344	113	370	120	595	794	6
de	372	113	380	120	595	794	6
Casos	382	113	399	120	595	794	6
de	401	113	409	120	595	794	6
Tuberculosis	411	113	449	120	595	794	6
de	452	113	459	120	595	794	6
la	461	113	467	120	595	794	6
Comunidad	469	113	504	120	595	794	6
de	506	113	514	120	595	794	6
Madrid,	516	113	540	120	595	794	6
año	542	113	553	120	595	794	6
2002.	316	121	333	128	595	794	6
Bol	335	121	345	128	595	794	6
Epidemiol	346	121	377	128	595	794	6
Comun	379	121	401	128	595	794	6
Madr.	403	121	421	128	595	794	6
2004;10:3–39.	422	121	467	128	595	794	6
6.	308	129	313	135	595	794	6
Rodríguez	316	129	347	135	595	794	6
Valín	350	129	366	135	595	794	6
E,	368	129	374	135	595	794	6
Hernández	376	129	410	135	595	794	6
Pezzi	412	129	428	135	595	794	6
G,	430	129	437	135	595	794	6
Díaz	439	129	453	135	595	794	6
García	455	129	475	135	595	794	6
O.	477	129	483	135	595	794	6
Casos	486	129	503	135	595	794	6
de	506	129	513	135	595	794	6
tuberculosis	516	129	553	135	595	794	6
declarados	316	137	349	143	595	794	6
a	351	137	355	143	595	794	6
la	357	137	362	143	595	794	6
Red	364	137	376	143	595	794	6
Nacional	378	137	405	143	595	794	6
de	407	137	414	143	595	794	6
Vigilancia	416	137	446	143	595	794	6
Epidemiológica,	448	137	497	143	595	794	6
España,	499	137	522	143	595	794	6
2004.	524	137	541	143	595	794	6
Bol	543	137	553	143	595	794	6
Epidemiol	316	145	348	151	595	794	6
Sem.	349	145	364	151	595	794	6
2006;14:169–72.	365	145	418	151	595	794	6
7.	308	153	313	159	595	794	6
Programa	316	153	346	159	595	794	6
Regional	348	153	374	159	595	794	6
de	376	153	384	159	595	794	6
Prevención	386	153	420	159	595	794	6
y	422	153	425	159	595	794	6
Control	427	153	450	159	595	794	6
de	452	153	460	159	595	794	6
la	462	153	467	159	595	794	6
Tuberculosis	469	153	508	159	595	794	6
de	510	153	517	159	595	794	6
la	519	153	524	159	595	794	6
Comuni-	526	153	553	159	595	794	6
dad	316	161	328	167	595	794	6
de	329	161	337	167	595	794	6
Madrid	338	161	361	167	595	794	6
2000-2003.	362	161	397	167	595	794	6
Consejería	399	161	431	167	595	794	6
de	432	161	440	167	595	794	6
Sanidad	441	161	466	167	595	794	6
de	467	161	475	167	595	794	6
la	476	161	482	167	595	794	6
Comunidad	483	161	519	167	595	794	6
de	520	161	528	167	595	794	6
Madrid.	529	161	553	167	595	794	6
Documentos	316	169	355	175	595	794	6
Técnicos	357	169	383	175	595	794	6
de	385	169	392	175	595	794	6
Salud	394	169	411	175	595	794	6
Pública	412	169	434	175	595	794	6
n	436	169	440	175	595	794	6
◦	440	167	442	173	595	794	6
64.	444	169	454	175	595	794	6
Madrid;	455	169	480	175	595	794	6
2001.	482	169	498	175	595	794	6
8.	308	177	313	183	595	794	6
Protocolo	316	177	346	183	595	794	6
para	347	177	361	183	595	794	6
el	362	177	368	183	595	794	6
Control	369	177	392	183	595	794	6
de	393	177	401	183	595	794	6
los	402	177	411	183	595	794	6
Contactos.	413	177	444	183	595	794	6
Programa	446	177	475	183	595	794	6
Regional	477	177	503	183	595	794	6
de	505	177	512	183	595	794	6
Prevención	514	177	548	183	595	794	6
y	549	177	553	183	595	794	6
Control	316	185	339	191	595	794	6
de	341	185	348	191	595	794	6
la	350	185	356	191	595	794	6
Tuberculosis	357	185	396	191	595	794	6
de	398	185	405	191	595	794	6
la	407	185	412	191	595	794	6
Comunidad	414	185	449	191	595	794	6
de	451	185	459	191	595	794	6
Madrid.	460	185	484	191	595	794	6
Consejería	486	185	518	191	595	794	6
de	519	185	527	191	595	794	6
Sanidad	529	185	553	191	595	794	6
de	316	193	324	199	595	794	6
la	326	193	331	199	595	794	6
Comunidad	333	193	368	199	595	794	6
de	370	193	377	199	595	794	6
Madrid.	379	193	402	199	595	794	6
Folleto.	404	193	426	199	595	794	6
Madrid;	428	193	453	199	595	794	6
2003.	454	193	471	199	595	794	6
9.	308	201	313	207	595	794	6
Rodrigo	316	201	340	207	595	794	6
T,	342	201	348	207	595	794	6
Caylà	350	201	366	207	595	794	6
J.	368	201	372	207	595	794	6
Efectividad	374	201	408	207	595	794	6
de	410	201	418	207	595	794	6
los	420	201	428	207	595	794	6
programas	430	201	463	207	595	794	6
de	465	201	473	207	595	794	6
control	475	201	497	207	595	794	6
de	499	201	506	207	595	794	6
la	508	201	514	207	595	794	6
tuberculosis	516	201	553	207	595	794	6
en	316	209	324	215	595	794	6
España.	326	209	349	215	595	794	6
Med	350	209	364	215	595	794	6
Clin	366	209	378	215	595	794	6
(Barc).	379	209	399	215	595	794	6
2003;121:375–7.	401	209	453	215	595	794	6
10.	304	217	313	223	595	794	6
Díez	316	217	330	223	595	794	6
M,	334	217	342	223	595	794	6
Hernández	346	217	379	223	595	794	6
JA,	383	217	391	223	595	794	6
Caloto	395	217	414	223	595	794	6
T,	418	217	424	223	595	794	6
et	428	217	434	223	595	794	6
al.	438	217	445	223	595	794	6
Grupo	449	217	468	223	595	794	6
de	472	217	479	223	595	794	6
Trabajo	483	217	506	223	595	794	6
del	510	217	519	223	595	794	6
Programa	523	217	553	223	595	794	6
Multicéntrico	316	225	358	231	595	794	6
de	361	225	368	231	595	794	6
Investigación	371	225	412	231	595	794	6
en	415	225	422	231	595	794	6
Tuberculosis.	425	225	465	231	595	794	6
Resultados	468	225	501	231	595	794	6
del	504	225	514	231	595	794	6
tratamiento	517	225	553	231	595	794	6
antituberculoso	316	233	365	239	595	794	6
en	367	233	374	239	595	794	6
seis	376	233	388	239	595	794	6
comunidades	390	233	431	239	595	794	6
autónomas	433	233	467	239	595	794	6
españolas.	469	233	501	239	595	794	6
Med	503	233	517	239	595	794	6
Clin	519	233	531	239	595	794	6
(Barc).	533	233	553	239	595	794	6
2001;117:474–80.	316	241	373	247	595	794	6
11.	304	249	313	255	595	794	6
Miret	316	249	333	255	595	794	6
Cuadrasa	337	249	365	255	595	794	6
P,	368	249	373	255	595	794	6
Pina	376	249	390	255	595	794	6
Gutiérreza	393	249	425	255	595	794	6
JM,	429	249	438	255	595	794	6
López	442	249	460	255	595	794	6
Sanmartína	463	249	498	255	595	794	6
JL,	501	249	508	255	595	794	6
et	512	249	518	255	595	794	6
al.	521	249	528	255	595	794	6
Comité	531	249	553	255	595	794	6
de	316	257	324	263	595	794	6
Redacción	327	257	358	263	595	794	6
del	361	257	370	263	595	794	6
Programa	373	257	403	263	595	794	6
de	406	257	413	263	595	794	6
la	416	257	422	263	595	794	6
Tuberculosis	425	257	463	263	595	794	6
de	466	257	474	263	595	794	6
la	477	257	482	263	595	794	6
Región	485	257	506	263	595	794	6
Sanitaria	509	257	536	263	595	794	6
Cen-	539	257	553	263	595	794	6
tro,	316	265	327	271	595	794	6
Cataluña.	330	265	359	271	595	794	6
El	362	265	368	271	595	794	6
control	372	265	393	271	595	794	6
de	397	265	404	271	595	794	6
la	408	265	413	271	595	794	6
tuberculosis	417	265	454	271	595	794	6
en	458	265	465	271	595	794	6
la	469	265	474	271	595	794	6
Región	478	265	499	271	595	794	6
Sanitaria	502	265	529	271	595	794	6
Centro	533	265	553	271	595	794	6
de	316	273	324	279	595	794	6
Cataluña	327	273	354	279	595	794	6
durante	357	273	381	279	595	794	6
el	384	273	389	279	595	794	6
período	393	273	416	279	595	794	6
1986–2000.	419	273	455	279	595	794	6
Arch	458	273	473	279	595	794	6
Bronconeumol.	476	273	522	279	595	794	6
2003;39:	525	273	553	279	595	794	6
455–63.	316	281	341	287	595	794	6
12.	304	289	313	295	595	794	6
Reichler	316	289	341	295	595	794	6
MR,	342	289	354	295	595	794	6
Reves	355	289	373	295	595	794	6
R,	374	289	380	295	595	794	6
Bur	381	289	391	295	595	794	6
S,	392	289	397	295	595	794	6
et	399	289	404	295	595	794	6
al.,	405	289	414	295	595	794	6
Contact	415	289	438	295	595	794	6
Investigation	439	289	479	295	595	794	6
Study	480	289	498	295	595	794	6
Group.	499	289	520	295	595	794	6
Evaluation	521	289	553	295	595	794	6
of	316	296	322	303	595	794	6
investigations	324	296	366	303	595	794	6
conducted	368	296	400	303	595	794	6
to	401	296	407	303	595	794	6
detect	408	296	427	303	595	794	6
and	429	296	440	303	595	794	6
prevent	441	296	465	303	595	794	6
transmission	466	296	506	303	595	794	6
of	507	296	513	303	595	794	6
tuberculosis.	514	296	553	303	595	794	6
JAMA.	316	304	335	311	595	794	6
2002;287:991–5.	337	304	389	311	595	794	6
13.	304	312	313	319	595	794	6
Mohle-Boetani	316	312	362	319	595	794	6
JC,	364	312	371	319	595	794	6
Flood	374	312	390	319	595	794	6
J.	392	312	396	319	595	794	6
Contact	398	312	421	319	595	794	6
investigations	423	312	466	319	595	794	6
and	468	312	480	319	595	794	6
the	482	312	492	319	595	794	6
continued	494	312	525	319	595	794	6
commit-	527	312	553	319	595	794	6
ment	316	320	333	327	595	794	6
to	334	320	341	327	595	794	6
control	342	320	364	327	595	794	6
tuberculosis.	366	320	405	327	595	794	6
JAMA.	406	320	425	327	595	794	6
2002;287:1040–2.	426	320	483	327	595	794	6
14.	304	328	313	335	595	794	6
Rodrigo	316	328	340	335	595	794	6
T,	342	328	347	335	595	794	6
Caylà	348	328	365	335	595	794	6
JA,	366	328	374	335	595	794	6
Galdós-Tanguis	375	328	423	335	595	794	6
H,	424	328	430	335	595	794	6
et	432	328	438	335	595	794	6
al.	439	328	446	335	595	794	6
Proposing	447	328	478	335	595	794	6
indicators	479	328	509	335	595	794	6
for	511	328	519	335	595	794	6
evaluation	521	328	553	335	595	794	6
of	316	336	322	343	595	794	6
tuberculosis	324	336	362	343	595	794	6
control	363	336	385	343	595	794	6
programmes	387	336	426	343	595	794	6
in	428	336	434	343	595	794	6
large	436	336	451	343	595	794	6
cities	453	336	469	343	595	794	6
based	471	336	488	343	595	794	6
on	490	336	498	343	595	794	6
the	500	336	510	343	595	794	6
experience	512	336	545	343	595	794	6
of	547	336	553	343	595	794	6
Barcelona.	316	344	348	351	595	794	6
Int	350	344	358	351	595	794	6
J	360	344	362	351	595	794	6
Tuberc	364	344	385	351	595	794	6
Lung	386	344	401	351	595	794	6
Dis.	403	344	414	351	595	794	6
2001;5:432–40.	416	344	464	351	595	794	6
15.	304	352	313	359	595	794	6
Rieder	316	352	336	359	595	794	6
HL.	337	352	347	359	595	794	6
The	348	352	359	359	595	794	6
role	360	352	372	359	595	794	6
of	373	352	379	359	595	794	6
speciﬁc	381	352	403	359	595	794	6
interventions.	404	352	447	359	595	794	6
En:	448	352	458	359	595	794	6
Rieder	459	352	479	359	595	794	6
HL,	480	352	490	359	595	794	6
editor.	491	352	511	359	595	794	6
Interventions	512	352	553	359	595	794	6
for	316	360	325	367	595	794	6
tuberculosis	328	360	365	367	595	794	6
control	368	360	390	367	595	794	6
and	393	360	404	367	595	794	6
elimination.	407	360	444	367	595	794	6
Paris:	446	360	464	367	595	794	6
International	466	360	506	367	595	794	6
Union	509	360	527	367	595	794	6
Against	530	360	553	367	595	794	6
Tuberculosis	316	368	355	375	595	794	6
and	357	368	368	375	595	794	6
Lung	370	368	385	375	595	794	6
Disease;	386	368	412	375	595	794	6
2002.	413	368	430	375	595	794	6
p.	432	368	437	375	595	794	6
9–13.	439	368	456	375	595	794	6
16.	304	376	313	383	595	794	6
Etkind	316	376	336	383	595	794	6
SC.	337	376	346	383	595	794	6
Contact	348	376	371	383	595	794	6
tracing	372	376	393	383	595	794	6
in	395	376	401	383	595	794	6
tuberculosis.	402	376	440	383	595	794	6
En:	442	376	452	383	595	794	6
Reichman	453	376	483	383	595	794	6
LB,	484	376	493	383	595	794	6
Hershﬁeldd	494	376	530	383	595	794	6
ES,	531	376	540	383	595	794	6
edi-	541	376	553	383	595	794	6
tors.	316	384	330	391	595	794	6
Tuberculosis.	331	384	372	391	595	794	6
A	373	384	377	391	595	794	6
comprehensive	379	384	426	391	595	794	6
international	427	384	467	391	595	794	6
approach.	468	384	498	391	595	794	6
New	500	384	514	391	595	794	6
York:Marcel	515	384	553	391	595	794	6
Dekker,	316	392	340	398	595	794	6
Inc;	342	392	353	398	595	794	6
1993.	355	392	372	398	595	794	6
p.	373	392	379	398	595	794	6
275–329.	380	392	409	398	595	794	6
17.	304	400	313	406	595	794	6
Alseda	316	400	337	406	595	794	6
M,	338	400	346	406	595	794	6
Godoy	348	400	367	406	595	794	6
P.	369	400	374	406	595	794	6
Factors	376	400	398	406	595	794	6
associated	399	400	431	406	595	794	6
with	433	400	447	406	595	794	6
latent	448	400	466	406	595	794	6
tuberculosis	468	400	505	406	595	794	6
infection	507	400	534	406	595	794	6
in	535	400	541	406	595	794	6
the	543	400	553	406	595	794	6
contacts	316	408	342	414	595	794	6
of	344	408	350	414	595	794	6
tuberculosis	351	408	389	414	595	794	6
patients.	390	408	417	414	595	794	6
Gac	418	408	430	414	595	794	6
Sanit.	431	408	448	414	595	794	6
2004;18:101–7.	450	408	498	414	595	794	6
18.	304	416	313	422	595	794	6
Alseda	316	416	337	422	595	794	6
M,	340	416	347	422	595	794	6
Godoy	350	416	370	422	595	794	6
P.	373	416	378	422	595	794	6
Study	381	416	399	422	595	794	6
investigating	402	416	441	422	595	794	6
infection	444	416	472	422	595	794	6
in	475	416	481	422	595	794	6
contacts	483	416	509	422	595	794	6
of	512	416	518	422	595	794	6
tuberculo-	521	416	553	422	595	794	6
sis	316	424	324	430	595	794	6
patients	328	424	353	430	595	794	6
in	356	424	362	430	595	794	6
a	365	424	369	430	595	794	6
semi-urban	372	424	407	430	595	794	6
area.	411	424	425	430	595	794	6
Enferm	429	424	451	430	595	794	6
Infecc	454	424	472	430	595	794	6
Microbiol	476	424	505	430	595	794	6
Clin.	508	424	522	430	595	794	6
2003;21:	525	424	553	430	595	794	6
281–6.	316	432	337	438	595	794	6
19.	304	440	313	446	595	794	6
Vidal	316	440	332	446	595	794	6
R,	334	440	340	446	595	794	6
Miravitlles	342	440	374	446	595	794	6
M,	376	440	384	446	595	794	6
Caylà	386	440	403	446	595	794	6
JA,	404	440	412	446	595	794	6
et	414	440	420	446	595	794	6
al.	422	440	429	446	595	794	6
A	431	440	435	446	595	794	6
contagiousness	437	440	484	446	595	794	6
study	486	440	503	446	595	794	6
in	505	440	511	446	595	794	6
3071	513	440	528	446	595	794	6
familial	530	440	553	446	595	794	6
contacts	316	448	342	454	595	794	6
of	344	448	350	454	595	794	6
tuberculosis	351	448	389	454	595	794	6
patients.	390	448	417	454	595	794	6
Med	418	448	432	454	595	794	6
Clin	434	448	445	454	595	794	6
(Barc).	447	448	467	454	595	794	6
1997;108:361–5.	469	448	521	454	595	794	6
20.	304	456	313	462	595	794	6
Underwood	316	456	353	462	595	794	6
BR,	356	456	366	462	595	794	6
White	369	456	388	462	595	794	6
VL,	391	456	401	462	595	794	6
Baker	404	456	421	462	595	794	6
T,	425	456	430	462	595	794	6
et	433	456	439	462	595	794	6
al.	443	456	450	462	595	794	6
Contact	453	456	477	462	595	794	6
tracing	480	456	501	462	595	794	6
and	505	456	516	462	595	794	6
population	520	456	553	462	595	794	6
screening	316	464	346	470	595	794	6
for	349	464	357	470	595	794	6
tuberculosis	360	464	398	470	595	794	6
-	400	464	403	470	595	794	6
who	406	464	419	470	595	794	6
should	422	464	443	470	595	794	6
be	446	464	453	470	595	794	6
assessed?	456	464	485	470	595	794	6
J	488	464	490	470	595	794	6
Public	493	464	512	470	595	794	6
Health	515	464	535	470	595	794	6
Med.	538	464	553	470	595	794	6
2003;25:59–61.	316	472	365	478	595	794	6
21.	304	480	313	486	595	794	6
Noertjojo	316	480	345	486	595	794	6
K,	348	480	353	486	595	794	6
Tam	356	480	369	486	595	794	6
CM,	371	480	383	486	595	794	6
Chan	385	480	400	486	595	794	6
SL,	403	480	411	486	595	794	6
et	413	480	419	486	595	794	6
al.	421	480	428	486	595	794	6
Contact	430	480	454	486	595	794	6
examination	456	480	494	486	595	794	6
for	497	480	505	486	595	794	6
tuberculosis	507	480	545	486	595	794	6
in	547	480	553	486	595	794	6
Hong	316	488	333	494	595	794	6
Kong	334	488	350	494	595	794	6
is	352	488	357	494	595	794	6
useful.	358	488	379	494	595	794	6
Int	380	488	389	494	595	794	6
J	390	488	392	494	595	794	6
Tuberc	394	488	415	494	595	794	6
Lung	417	488	432	494	595	794	6
Dis.	433	488	445	494	595	794	6
2002;6:19–24.	446	488	491	494	595	794	6
22.	304	496	313	502	595	794	6
Vidal	316	496	332	502	595	794	6
R,	333	496	339	502	595	794	6
Miravitlles	340	496	373	502	595	794	6
M,	374	496	382	502	595	794	6
Caylà	383	496	400	502	595	794	6
JA,	401	496	409	502	595	794	6
et	410	496	416	502	595	794	6
al.	417	496	424	502	595	794	6
Increased	425	496	454	502	595	794	6
risk	455	496	467	502	595	794	6
of	468	496	474	502	595	794	6
tuberculosis	475	496	512	502	595	794	6
transmission	514	496	553	502	595	794	6
in	316	504	322	510	595	794	6
families	324	504	348	510	595	794	6
with	350	504	364	510	595	794	6
microepidemics.	366	504	416	510	595	794	6
Eur	418	504	428	510	595	794	6
Respir	430	504	449	510	595	794	6
J.	451	504	455	510	595	794	6
1997;10:1327–31.	456	504	512	510	595	794	6
23.	304	512	313	518	595	794	6
American	316	512	346	518	595	794	6
Thoracic	347	512	373	518	595	794	6
Society.	375	512	398	518	595	794	6
Targeted	399	512	426	518	595	794	6
tuberculin	428	512	459	518	595	794	6
testing	461	512	482	518	595	794	6
and	483	512	494	518	595	794	6
treatment	496	512	526	518	595	794	6
of	528	512	534	518	595	794	6
latent	535	512	553	518	595	794	6
tuberculosis	316	520	354	526	595	794	6
infection.	355	520	384	526	595	794	6
Am	386	520	396	526	595	794	6
J	398	520	400	526	595	794	6
Respir	402	520	421	526	595	794	6
Care	423	520	436	526	595	794	6
Med.	438	520	453	526	595	794	6
2000;161:S221–47.	455	520	514	526	595	794	6
24.	304	528	313	534	595	794	6
Rieder	316	528	336	534	595	794	6
HL.	338	528	348	534	595	794	6
Preventive	350	528	383	534	595	794	6
chemotherapy.	385	528	431	534	595	794	6
En:	433	528	443	534	595	794	6
Rieder	445	528	465	534	595	794	6
HL,	467	528	477	534	595	794	6
editor.	479	528	499	534	595	794	6
Interventions	501	528	542	534	595	794	6
for	544	528	553	534	595	794	6
tuberculosis	316	536	354	542	595	794	6
control	355	536	377	542	595	794	6
and	378	536	390	542	595	794	6
elimination.	391	536	428	542	595	794	6
Paris:	429	536	446	542	595	794	6
International	447	536	487	542	595	794	6
Union	489	536	507	542	595	794	6
Against	508	536	531	542	595	794	6
Tuber-	533	536	553	542	595	794	6
culosis	316	544	337	550	595	794	6
and	339	544	350	550	595	794	6
Lung	352	544	367	550	595	794	6
Disease;	369	544	394	550	595	794	6
2002.	396	544	413	550	595	794	6
p.	414	544	420	550	595	794	6
127–44.	421	544	446	550	595	794	6
25.	304	552	313	558	595	794	6
Generalitat	316	552	351	558	595	794	6
de	354	552	362	558	595	794	6
Catalunya.	365	552	397	558	595	794	6
Departamento	401	552	445	558	595	794	6
de	448	552	456	558	595	794	6
Salud.	459	552	478	558	595	794	6
Protocolo	481	552	511	558	595	794	6
para	514	552	528	558	595	794	6
la	531	552	537	558	595	794	6
Pre-	540	552	553	558	595	794	6
vención	316	560	341	566	595	794	6
y	344	560	348	566	595	794	6
el	352	560	357	566	595	794	6
Control	361	560	384	566	595	794	6
de	388	560	395	566	595	794	6
la	399	560	404	566	595	794	6
Tuberculosis	408	560	447	566	595	794	6
en	451	560	458	566	595	794	6
Atención	462	560	489	566	595	794	6
Primaria	493	560	519	566	595	794	6
de	523	560	531	566	595	794	6
Salud.	535	560	553	566	595	794	6
[consultado	316	567	352	574	595	794	6
1/10/2010.]	355	567	390	574	595	794	6
Disponible	393	567	426	574	595	794	6
en:	428	567	438	574	595	794	6
http://www.gencat.cat/salut/	441	567	530	574	595	794	6
depsa-	532	567	553	574	595	794	6
lut/pdf/estubercas.pdf.	316	575	385	582	595	794	6
26.	304	583	313	590	595	794	6
Moreno	316	583	340	590	595	794	6
S,	343	583	348	590	595	794	6
Cobo	351	583	366	590	595	794	6
J.	369	583	372	590	595	794	6
The	375	583	386	590	595	794	6
multiple	389	583	415	590	595	794	6
faces	417	583	432	590	595	794	6
of	435	583	441	590	595	794	6
the	444	583	454	590	595	794	6
control	456	583	478	590	595	794	6
of	481	583	487	590	595	794	6
tuberculosis.	489	583	528	590	595	794	6
Enferm	531	583	553	590	595	794	6
Infecc	316	591	335	598	595	794	6
Microbiol	336	591	366	598	595	794	6
Clin.	367	591	381	598	595	794	6
2003;21:279–80.	383	591	435	598	595	794	6
27.	304	599	313	606	595	794	6
Grupo	316	599	336	606	595	794	6
de	337	599	345	606	595	794	6
Trabajo	347	599	370	606	595	794	6
sobre	371	599	388	606	595	794	6
Tuberculosis.	390	599	430	606	595	794	6
Consenso	432	599	461	606	595	794	6
Nacional	463	599	489	606	595	794	6
para	491	599	505	606	595	794	6
el	506	599	512	606	595	794	6
Control	514	599	536	606	595	794	6
de	538	599	546	606	595	794	6
la	548	599	553	606	595	794	6
Tuberculosis	316	607	355	614	595	794	6
en	357	607	365	614	595	794	6
España.	367	607	390	614	595	794	6
Ministerio	393	607	424	614	595	794	6
de	427	607	434	614	595	794	6
Sanidad	436	607	461	614	595	794	6
y	463	607	467	614	595	794	6
Consumo.	469	607	499	614	595	794	6
Med	501	607	515	614	595	794	6
Clin	517	607	529	614	595	794	6
(Barc.).	532	607	553	614	595	794	6
1992;	316	615	334	622	595	794	6
98:24-31.	336	615	365	622	595	794	6
28.	304	623	313	630	595	794	6
Declaración	316	623	352	630	595	794	6
de	354	623	362	630	595	794	6
Miraﬂores.	363	623	396	630	595	794	6
Curso	398	623	415	630	595	794	6
de	417	623	425	630	595	794	6
verano	426	623	447	630	595	794	6
2005	449	623	464	630	595	794	6
de	466	623	474	630	595	794	6
la	475	623	481	630	595	794	6
Universidad	482	623	519	630	595	794	6
Autónoma	521	623	553	630	595	794	6
de	316	631	324	638	595	794	6
Madrid.	326	631	350	638	595	794	6
Tuberculosis	352	631	390	638	595	794	6
en	393	631	400	638	595	794	6
el	402	631	408	638	595	794	6
siglo	410	631	424	638	595	794	6
XXI:	426	631	439	638	595	794	6
realidad	441	631	466	638	595	794	6
y	468	631	472	638	595	794	6
compromiso.	474	631	514	638	595	794	6
[Consultado	516	631	553	638	595	794	6
1/10/2010.]	316	639	352	646	595	794	6
Disponible	353	639	386	646	595	794	6
en:	387	639	397	646	595	794	6
http://www.aspb.es/uitb/docs/declaracion	398	639	527	646	595	794	6
miraﬂo-	528	639	553	646	595	794	6
res/Declaracion.de.Miraﬂores.pdf.	316	647	419	654	595	794	6
