Gac	245	37	256	43	595	794	1
Sanit.	258	37	275	43	595	794	1
2011;25(2):170–172	277	37	340	43	595	794	1
Nota	32	69	54	78	595	794	1
de	56	69	67	78	595	794	1
campo	70	69	101	78	595	794	1
Sesgos	32	88	75	101	595	794	1
de	78	88	94	101	595	794	1
confusión	97	88	160	101	595	794	1
por	164	88	186	101	595	794	1
indicación	189	88	256	101	595	794	1
y	259	88	267	101	595	794	1
gravedad	270	88	330	101	595	794	1
en	333	88	349	101	595	794	1
estudios	353	88	407	101	595	794	1
observacionales	410	88	513	101	595	794	1
Javier	32	113	61	123	595	794	1
Nuevo	63	113	96	123	595	794	1
a,∗	97	111	108	119	595	794	1
,	108	113	111	123	595	794	1
Mónica	117	113	154	123	595	794	1
Tafalla	157	113	190	123	595	794	1
a	191	111	195	119	595	794	1
,	196	113	198	123	595	794	1
Luis	204	113	224	123	595	794	1
Cordero	227	113	267	123	595	794	1
a	268	111	272	119	595	794	1
,	273	113	276	123	595	794	1
Montserrat	281	113	338	123	595	794	1
Ruiz	340	113	363	123	595	794	1
b	364	111	368	119	595	794	1
,	369	113	371	123	595	794	1
Eva	377	113	395	123	595	794	1
Calvo	397	113	425	123	595	794	1
b	426	111	431	119	595	794	1
,	431	113	434	123	595	794	1
Javier	32	126	61	136	595	794	1
Román	63	126	99	136	595	794	1
c	100	124	104	132	595	794	1
y	107	126	113	136	595	794	1
Jesús	119	126	144	136	595	794	1
Mayo	147	126	175	136	595	794	1
d	176	124	181	132	595	794	1
a	32	143	34	148	595	794	1
Departamento	36	144	78	150	595	794	1
Médico,	80	144	102	150	595	794	1
AstraZeneca	104	144	139	150	595	794	1
Farmacéutica	141	144	181	150	595	794	1
Spain	182	144	198	150	595	794	1
S.A.,	200	144	212	150	595	794	1
Madrid,	214	144	236	150	595	794	1
España	238	144	259	150	595	794	1
Departamento	36	152	78	159	595	794	1
de	80	152	87	159	595	794	1
Proyectos	88	152	116	159	595	794	1
Sanitarios,	118	152	149	159	595	794	1
Ibermutuamur	150	152	193	159	595	794	1
M.A.T.E.P.S.,	195	152	229	159	595	794	1
Madrid,	231	152	254	159	595	794	1
España	256	152	276	159	595	794	1
Consejo	36	161	58	167	595	794	1
Médico,	60	161	83	167	595	794	1
Ibermutuamur	84	161	127	167	595	794	1
M.A.T.E.P.S.,	129	161	163	167	595	794	1
Madrid,	165	161	188	167	595	794	1
España	189	161	210	167	595	794	1
d	32	169	35	173	595	794	1
Departamento	36	170	78	176	595	794	1
Médico	80	170	101	176	595	794	1
de	103	170	110	176	595	794	1
Contingencias	111	170	152	176	595	794	1
Profesionales,	154	170	193	176	595	794	1
Ibermutuamur	195	170	238	176	595	794	1
M.A.T.E.P.S.,	240	170	274	176	595	794	1
Madrid,	276	170	299	176	595	794	1
España	300	170	321	176	595	794	1
b	32	152	35	156	595	794	1
c	32	160	34	165	595	794	1
información	32	203	97	211	595	794	1
del	101	203	117	211	595	794	1
artículo	121	203	165	211	595	794	1
r	199	202	204	211	595	794	1
e	208	202	212	211	595	794	1
s	216	202	220	211	595	794	1
u	224	202	230	211	595	794	1
m	234	202	241	211	595	794	1
e	245	202	250	211	595	794	1
n	254	202	260	211	595	794	1
Historia	32	221	55	227	595	794	1
del	57	221	66	227	595	794	1
artículo:	67	221	92	227	595	794	1
Recibido	32	229	58	236	595	794	1
el	60	229	65	236	595	794	1
7	67	229	71	236	595	794	1
de	72	229	80	236	595	794	1
abril	82	229	96	236	595	794	1
de	97	229	105	236	595	794	1
2010	106	229	122	236	595	794	1
Aceptado	32	238	61	244	595	794	1
el	62	238	68	244	595	794	1
2	69	238	73	244	595	794	1
de	75	238	82	244	595	794	1
diciembre	84	238	115	244	595	794	1
de	116	238	124	244	595	794	1
2010	125	238	141	244	595	794	1
On-line	32	247	54	253	595	794	1
el	55	247	61	253	595	794	1
3	62	247	66	253	595	794	1
de	68	247	75	253	595	794	1
marzo	77	247	96	253	595	794	1
de	98	247	106	253	595	794	1
2011	107	247	123	253	595	794	1
©	273	317	279	324	595	794	1
2010	281	317	298	324	595	794	1
SESPAS.	300	317	327	324	595	794	1
Publicado	328	317	362	324	595	794	1
por	364	317	376	324	595	794	1
Elsevier	377	317	404	324	595	794	1
España,	406	317	432	324	595	794	1
S.L.	434	317	445	324	595	794	1
Todos	447	317	468	324	595	794	1
los	470	317	479	324	595	794	1
derechos	481	317	512	324	595	794	1
reservados.	514	317	553	324	595	794	1
Palabras	32	267	57	273	595	794	1
clave:	59	267	76	273	595	794	1
Sesgos	32	275	52	282	595	794	1
de	54	275	61	282	595	794	1
confusión	63	275	93	282	595	794	1
Estudio	32	284	55	290	595	794	1
observacional	56	284	99	290	595	794	1
Diseño	32	292	53	299	595	794	1
experimental	55	292	95	299	595	794	1
Confounding	197	342	256	351	595	794	1
bias	258	342	276	351	595	794	1
due	279	342	296	351	595	794	1
to	298	342	307	351	595	794	1
indication	310	342	356	351	595	794	1
and	358	342	375	351	595	794	1
severity	378	342	413	351	595	794	1
in	415	342	425	351	595	794	1
observational	427	342	489	351	595	794	1
studies	491	342	523	351	595	794	1
a	199	362	204	370	595	794	1
b	208	362	212	370	595	794	1
s	216	362	221	370	595	794	1
t	225	362	229	370	595	794	1
r	233	362	238	370	595	794	1
a	242	362	247	370	595	794	1
c	251	362	255	370	595	794	1
t	259	362	264	370	595	794	1
Keywords:	32	380	63	387	595	794	1
Confounding	32	389	71	395	595	794	1
factors	73	389	94	395	595	794	1
Observational	32	397	74	404	595	794	1
study	76	397	93	404	595	794	1
Experimental	32	406	73	412	595	794	1
design	75	406	95	412	595	794	1
©	317	457	323	464	595	794	1
2010	325	457	342	464	595	794	1
SESPAS.	344	457	371	464	595	794	1
Published	373	457	407	464	595	794	1
by	408	457	417	464	595	794	1
Elsevier	419	457	446	464	595	794	1
España,	447	457	474	464	595	794	1
S.L.	475	457	487	464	595	794	1
All	488	457	498	464	595	794	1
rights	500	457	520	464	595	794	1
reserved.	522	457	553	464	595	794	1
El	44	500	51	508	595	794	1
ensayo	53	500	80	508	595	794	1
clínico	82	500	107	508	595	794	1
aleatorizado	109	500	156	508	595	794	1
es	158	500	166	508	595	794	1
el	168	500	175	508	595	794	1
método	177	500	206	508	595	794	1
epidemiológico	208	500	267	508	595	794	1
que	269	500	283	508	595	794	1
permite	32	510	62	518	595	794	1
determinar	64	510	107	518	595	794	1
el	108	510	115	518	595	794	1
efecto	116	510	139	518	595	794	1
de	141	510	150	518	595	794	1
una	151	510	166	518	595	794	1
intervención	167	510	216	518	595	794	1
de	217	510	226	518	595	794	1
manera	228	510	257	518	595	794	1
menos	258	510	283	518	595	794	1
sesgada.	32	521	64	529	595	794	1
Esto	66	521	82	529	595	794	1
es	84	521	92	529	595	794	1
así	94	521	105	529	595	794	1
porque	107	521	134	529	595	794	1
la	137	521	143	529	595	794	1
asignación	145	521	186	529	595	794	1
aleatoria	188	521	222	529	595	794	1
de	224	521	233	529	595	794	1
las	235	521	246	529	595	794	1
interven-	248	521	283	529	595	794	1
ciones	32	531	56	539	595	794	1
hace	59	531	76	539	595	794	1
que	79	531	93	539	595	794	1
los	95	531	106	539	595	794	1
grupos	109	531	135	539	595	794	1
de	137	531	147	539	595	794	1
estudio	149	531	177	539	595	794	1
sean	180	531	197	539	595	794	1
comparables	200	531	248	539	595	794	1
en	251	531	260	539	595	794	1
todas	263	531	283	539	595	794	1
las	32	542	42	550	595	794	1
características	44	542	99	550	595	794	1
pronósticas	101	542	145	550	595	794	1
excepto	147	542	177	550	595	794	1
en	179	542	188	550	595	794	1
la	190	542	197	550	595	794	1
intervención	199	542	247	550	595	794	1
adminis-	249	542	283	550	595	794	1
trada,	32	552	54	560	595	794	1
con	57	552	71	560	595	794	1
lo	74	552	82	560	595	794	1
cual	85	552	101	560	595	794	1
las	104	552	115	560	595	794	1
diferencias	118	552	160	560	595	794	1
observadas	163	552	206	560	595	794	1
entre	209	552	229	560	595	794	1
los	233	552	244	560	595	794	1
grupos	247	552	273	560	595	794	1
al	277	552	283	560	595	794	1
ﬁnal	32	562	49	570	595	794	1
del	52	562	64	570	595	794	1
estudio	68	562	96	570	595	794	1
se	99	562	107	570	595	794	1
pueden	111	562	139	570	595	794	1
atribuir	143	562	172	570	595	794	1
al	175	562	182	570	595	794	1
efecto	185	562	209	570	595	794	1
de	212	562	221	570	595	794	1
la	225	562	232	570	595	794	1
intervención	235	562	283	570	595	794	1
investigada	32	573	76	581	595	794	1
1	76	572	79	578	595	794	1
.	80	573	82	581	595	794	1
Sin	84	573	96	581	595	794	1
embargo,	99	573	135	581	595	794	1
los	138	573	149	581	595	794	1
ensayos	152	573	182	581	595	794	1
clínicos	185	573	214	581	595	794	1
aleatorizados	216	573	267	581	595	794	1
tie-	270	573	283	581	595	794	1
nen	32	583	46	591	595	794	1
una	50	583	64	591	595	794	1
insuﬁciente	68	583	113	591	595	794	1
validez	116	583	143	591	595	794	1
externa	147	583	176	591	595	794	1
2	176	582	180	588	595	794	1
.	180	583	182	591	595	794	1
La	186	583	194	591	595	794	1
información	198	583	244	591	595	794	1
sobre	248	583	269	591	595	794	1
los	273	583	283	591	595	794	1
beneﬁcios	32	594	70	602	595	794	1
o	73	594	78	602	595	794	1
los	80	594	91	602	595	794	1
efectos	94	594	120	602	595	794	1
indeseables	123	594	167	602	595	794	1
de	170	594	179	602	595	794	1
una	182	594	196	602	595	794	1
intervención	198	594	247	602	595	794	1
se	249	594	257	602	595	794	1
puede	260	594	283	602	595	794	1
completar	32	604	71	612	595	794	1
con	74	604	88	612	595	794	1
estudios	91	604	123	612	595	794	1
observacionales	127	604	188	612	595	794	1
realizados	191	604	230	612	595	794	1
en	233	604	243	612	595	794	1
el	246	604	253	612	595	794	1
ámbito	256	604	283	612	595	794	1
de	32	615	41	623	595	794	1
la	44	615	51	623	595	794	1
práctica	54	615	85	623	595	794	1
clínica	88	615	113	623	595	794	1
habitual.	116	615	149	623	595	794	1
En	152	615	162	623	595	794	1
estos	165	615	185	623	595	794	1
estudios	188	615	220	623	595	794	1
la	223	615	229	623	595	794	1
exposición	233	615	274	623	595	794	1
al	277	615	283	623	595	794	1
medicamento	32	625	85	633	595	794	1
no	87	625	97	633	595	794	1
es	99	625	108	633	595	794	1
aleatoria,	110	625	146	633	595	794	1
por	148	625	161	633	595	794	1
lo	164	625	171	633	595	794	1
que	174	625	188	633	595	794	1
las	190	625	201	633	595	794	1
características	204	625	258	633	595	794	1
de	261	625	270	633	595	794	1
los	273	625	283	633	595	794	1
sujetos	32	636	59	644	595	794	1
expuestos	61	636	100	644	595	794	1
y	102	636	106	644	595	794	1
no	109	636	118	644	595	794	1
expuestos	120	636	159	644	595	794	1
a	161	636	165	644	595	794	1
esta	168	636	183	644	595	794	1
intervención	185	636	234	644	595	794	1
no	236	636	245	644	595	794	1
son	248	636	261	644	595	794	1
idén-	263	636	283	644	595	794	1
ticas.	32	646	51	654	595	794	1
Estas	53	646	73	654	595	794	1
diferencias	74	646	116	654	595	794	1
se	118	646	126	654	595	794	1
pueden	128	646	156	654	595	794	1
traducir	158	646	189	654	595	794	1
en	191	646	200	654	595	794	1
la	202	646	209	654	595	794	1
aparición	210	646	246	654	595	794	1
de	248	646	257	654	595	794	1
sesgos	259	646	283	654	595	794	1
que	32	657	46	665	595	794	1
pueden	50	657	78	665	595	794	1
llevar	82	657	103	665	595	794	1
a	107	657	111	665	595	794	1
errores	115	657	142	665	595	794	1
en	145	657	155	665	595	794	1
la	158	657	165	665	595	794	1
interpretación	168	657	223	665	595	794	1
de	227	657	236	665	595	794	1
los	239	657	250	665	595	794	1
resulta-	254	657	283	665	595	794	1
dos.	32	667	47	675	595	794	1
Es	49	667	58	675	595	794	1
probable	60	667	93	675	595	794	1
que	95	667	110	675	595	794	1
la	112	667	118	675	595	794	1
aparición	120	667	156	675	595	794	1
de	158	667	167	675	595	794	1
sesgos	169	667	194	675	595	794	1
explique	196	667	229	675	595	794	1
los	231	667	242	675	595	794	1
resultados	244	667	283	675	595	794	1
∗	37	699	40	707	595	794	1
Autor	44	702	61	708	595	794	1
para	63	702	77	708	595	794	1
correspondencia.	78	702	130	708	595	794	1
Correo	44	711	63	717	595	794	1
electrónico:	65	711	99	717	595	794	1
javier.nuevo@astrazeneca.com	101	711	194	717	595	794	1
(J.	196	711	202	717	595	794	1
Nuevo).	203	711	227	717	595	794	1
obtenidos	301	500	339	508	595	794	1
en	341	500	351	508	595	794	1
un	352	500	362	508	595	794	1
estudio	364	500	393	508	595	794	1
cuyo	395	500	413	508	595	794	1
objetivo	415	500	446	508	595	794	1
fue	448	500	460	508	595	794	1
evaluar	462	500	490	508	595	794	1
el	492	500	499	508	595	794	1
efecto	501	500	524	508	595	794	1
del	526	500	538	508	595	794	1
uso	540	500	553	508	595	794	1
de	301	510	311	518	595	794	1
omeprazol	314	510	354	518	595	794	1
asociado	357	510	390	518	595	794	1
a	393	510	397	518	595	794	1
antiinﬂamatorios	400	510	466	518	595	794	1
no	469	510	479	518	595	794	1
esteroideos	481	510	525	518	595	794	1
(AINE)	528	510	553	518	595	794	1
sobre	301	521	322	529	595	794	1
la	325	521	332	529	595	794	1
duración	335	521	368	529	595	794	1
de	371	521	380	529	595	794	1
la	383	521	390	529	595	794	1
baja	392	521	408	529	595	794	1
laboral	411	521	438	529	595	794	1
en	440	521	450	529	595	794	1
pacientes	452	521	489	529	595	794	1
con	491	521	505	529	595	794	1
esguince	508	521	541	529	595	794	1
de	544	521	553	529	595	794	1
tobillo.	301	531	328	539	595	794	1
Se	313	542	322	550	595	794	1
realizó	324	542	349	550	595	794	1
un	351	542	361	550	595	794	1
estudio	362	542	390	550	595	794	1
retrospectivo	392	542	443	550	595	794	1
con	444	542	458	550	595	794	1
los	459	542	470	550	595	794	1
registros	471	542	505	550	595	794	1
procedentes	506	542	553	550	595	794	1
de	301	552	311	560	595	794	1
la	312	552	319	560	595	794	1
base	320	552	337	560	595	794	1
de	339	552	348	560	595	794	1
datos	350	552	370	560	595	794	1
de	372	552	381	560	595	794	1
historias	382	552	415	560	595	794	1
médicas	417	552	448	560	595	794	1
de	449	552	459	560	595	794	1
la	460	552	467	560	595	794	1
mutua	468	552	493	560	595	794	1
Ibermutuamur.	495	552	553	560	595	794	1
La	301	562	310	570	595	794	1
población	313	562	350	570	595	794	1
de	353	562	363	570	595	794	1
estudio	366	562	394	570	595	794	1
estaba	397	562	422	570	595	794	1
constituida	425	562	468	570	595	794	1
por	471	562	484	570	595	794	1
pacientes	487	562	523	570	595	794	1
con	526	562	540	570	595	794	1
un	543	562	553	570	595	794	1
esguince	301	573	335	581	595	794	1
de	336	573	346	581	595	794	1
tobillo	347	573	372	581	595	794	1
que	373	573	388	581	595	794	1
causó	389	573	411	581	595	794	1
baja	412	573	428	581	595	794	1
laboral,	430	573	458	581	595	794	1
que	459	573	474	581	595	794	1
recibían	475	573	506	581	595	794	1
tratamiento	507	573	553	581	595	794	1
con	301	583	315	591	595	794	1
AINE	317	583	336	591	595	794	1
y	337	583	342	591	595	794	1
que	343	583	358	591	595	794	1
fueron	359	583	384	591	595	794	1
dados	386	583	409	591	595	794	1
de	410	583	420	591	595	794	1
alta	421	583	435	591	595	794	1
entre	437	583	457	591	595	794	1
el	459	583	466	591	595	794	1
1	467	583	472	591	595	794	1
de	474	583	483	591	595	794	1
enero	485	583	507	591	595	794	1
de	508	583	518	591	595	794	1
2007	519	583	538	591	595	794	1
y	540	583	544	591	595	794	1
el	546	583	553	591	595	794	1
31	301	594	311	602	595	794	1
de	313	594	322	602	595	794	1
diciembre	324	594	363	602	595	794	1
de	365	594	374	602	595	794	1
2007.	376	594	397	602	595	794	1
Se	399	594	408	602	595	794	1
deﬁnieron	410	594	449	602	595	794	1
dos	451	594	465	602	595	794	1
cohortes	466	594	499	602	595	794	1
en	501	594	511	602	595	794	1
función	513	594	542	602	595	794	1
de	544	594	553	602	595	794	1
la	301	604	308	612	595	794	1
administración	311	604	369	612	595	794	1
de	372	604	381	612	595	794	1
omeprazol	384	604	425	612	595	794	1
como	428	604	449	612	595	794	1
tratamiento	452	604	498	612	595	794	1
concomitante	501	604	553	612	595	794	1
al	301	615	308	623	595	794	1
especíﬁco	311	615	349	623	595	794	1
del	352	615	364	623	595	794	1
esguince.	367	615	402	623	595	794	1
La	405	615	414	623	595	794	1
variable	417	615	447	623	595	794	1
principal	450	615	484	623	595	794	1
de	487	615	497	623	595	794	1
estudio	500	615	528	623	595	794	1
fue	531	615	543	623	595	794	1
la	546	615	553	623	595	794	1
duración	301	625	335	633	595	794	1
de	338	625	348	633	595	794	1
la	351	625	358	633	595	794	1
baja	361	625	377	633	595	794	1
laboral.	380	625	409	633	595	794	1
El	412	625	419	633	595	794	1
número	422	625	453	633	595	794	1
de	456	625	465	633	595	794	1
asistencias	468	625	510	633	595	794	1
durante	513	625	543	633	595	794	1
el	546	625	553	633	595	794	1
periodo	301	636	331	644	595	794	1
de	334	636	344	644	595	794	1
baja	347	636	363	644	595	794	1
laboral	366	636	393	644	595	794	1
se	396	636	404	644	595	794	1
estudió	407	636	436	644	595	794	1
como	439	636	460	644	595	794	1
variable	464	636	494	644	595	794	1
secundaria.	497	636	541	644	595	794	1
Se	544	636	553	644	595	794	1
recogieron	301	646	342	654	595	794	1
los	344	646	355	654	595	794	1
datos	357	646	377	654	595	794	1
demográﬁcos,	379	646	432	654	595	794	1
los	434	646	445	654	595	794	1
antecedentes	447	646	497	654	595	794	1
patológicos,	499	646	544	654	595	794	1
la	546	646	553	654	595	794	1
gravedad	301	657	337	665	595	794	1
del	338	657	350	665	595	794	1
esguince,	352	657	387	665	595	794	1
las	389	657	399	665	595	794	1
exploraciones	401	657	454	665	595	794	1
complementarias	456	657	522	665	595	794	1
realiza-	524	657	553	665	595	794	1
das,	301	667	316	675	595	794	1
los	319	667	329	675	595	794	1
tratamientos	332	667	381	675	595	794	1
administrados,	383	667	440	675	595	794	1
el	442	667	449	675	595	794	1
número	451	667	481	675	595	794	1
de	484	667	493	675	595	794	1
visitas	495	667	519	675	595	794	1
médicas	522	667	553	675	595	794	1
y	301	678	306	686	595	794	1
las	308	678	319	686	595	794	1
complicaciones	321	678	379	686	595	794	1
propias	382	678	410	686	595	794	1
del	412	678	424	686	595	794	1
esguince	426	678	459	686	595	794	1
o	462	678	466	686	595	794	1
de	468	678	478	686	595	794	1
cualquier	480	678	516	686	595	794	1
otro	518	678	534	686	595	794	1
tipo.	536	678	553	686	595	794	1
Se	301	688	310	696	595	794	1
establecieron	312	688	363	696	595	794	1
tres	364	688	379	696	595	794	1
niveles	381	688	408	696	595	794	1
de	409	688	419	696	595	794	1
gravedad	420	688	455	696	595	794	1
del	457	688	469	696	595	794	1
esguince	470	688	504	696	595	794	1
(leve,	506	688	526	696	595	794	1
mode-	528	688	553	696	595	794	1
rado	301	698	319	706	595	794	1
y	322	698	326	706	595	794	1
grave)	330	698	354	706	595	794	1
en	357	698	366	706	595	794	1
función	369	698	398	706	595	794	1
de	401	698	411	706	595	794	1
la	414	698	420	706	595	794	1
presencia	424	698	460	706	595	794	1
de	463	698	473	706	595	794	1
signos	476	698	500	706	595	794	1
externos,	503	698	538	706	595	794	1
del	541	698	553	706	595	794	1
número	301	709	332	717	595	794	1
de	334	709	343	717	595	794	1
haces	345	709	366	717	595	794	1
afectados	368	709	405	717	595	794	1
y	407	709	411	717	595	794	1
de	413	709	423	717	595	794	1
la	425	709	431	717	595	794	1
laxitud	433	709	460	717	595	794	1
articular	462	709	495	717	595	794	1
3	495	708	498	714	595	794	1
.	499	709	501	717	595	794	1
0213-9111/$	32	729	71	735	595	794	1
–	73	729	77	735	595	794	1
see	78	729	88	735	595	794	1
front	90	729	105	735	595	794	1
matter	107	729	127	735	595	794	1
©	129	729	134	735	595	794	1
2010	136	729	151	735	595	794	1
SESPAS.	153	729	177	735	595	794	1
Publicado	179	729	208	735	595	794	1
por	210	729	221	735	595	794	1
Elsevier	222	729	246	735	595	794	1
España,	248	729	271	735	595	794	1
S.L.	273	729	283	735	595	794	1
Todos	284	729	302	735	595	794	1
los	304	729	313	735	595	794	1
derechos	314	729	342	735	595	794	1
reservados.	344	729	378	735	595	794	1
doi:10.1016/j.gaceta.2010.12.007	32	738	133	744	595	794	1
J.	236	37	239	43	595	794	2
Nuevo	241	37	259	43	595	794	2
et	261	37	267	43	595	794	2
al	268	37	274	43	595	794	2
/	275	37	277	43	595	794	2
Gac	279	37	290	43	595	794	2
Sanit.	292	37	308	43	595	794	2
2011;25(2):170–172	310	37	371	43	595	794	2
171	553	37	564	43	595	794	2
Tabla	43	56	60	62	595	794	2
1	62	56	66	62	595	794	2
Comparación	43	64	83	70	595	794	2
de	85	64	92	70	595	794	2
las	94	64	102	70	595	794	2
características	104	64	148	70	595	794	2
basales	149	64	171	70	595	794	2
y	173	64	177	70	595	794	2
de	178	64	186	70	595	794	2
la	187	64	193	70	595	794	2
evolución	194	64	224	70	595	794	2
de	226	64	233	70	595	794	2
la	235	64	240	70	595	794	2
enfermedad	242	64	279	70	595	794	2
entre	281	64	297	70	595	794	2
las	298	64	307	70	595	794	2
cohortes	308	64	335	70	595	794	2
de	336	64	344	70	595	794	2
pacientes	345	64	374	70	595	794	2
tratados	376	64	401	70	595	794	2
con	403	64	414	70	595	794	2
y	416	64	419	70	595	794	2
sin	421	64	430	70	595	794	2
omeprazol.	432	64	466	70	595	794	2
Edad	61	92	76	98	595	794	2
media,	78	92	97	98	595	794	2
años	99	92	112	98	595	794	2
(DT)	114	92	127	98	595	794	2
p	532	79	536	85	595	794	2
a	536	78	539	82	595	794	2
<	531	92	534	98	595	794	2
0,0001	536	92	557	98	595	794	2
36,5	299	92	312	98	595	794	2
(10,8)	314	92	332	98	595	794	2
33,6	417	92	430	98	595	794	2
(9,9)	432	92	446	98	595	794	2
331	300	105	312	112	595	794	2
(71,3%)	314	105	336	112	595	794	2
405	419	105	430	112	595	794	2
(78,0%)	432	105	454	112	595	794	2
0,0156	536	105	557	112	595	794	2
Gravedad,	55	119	87	126	595	794	2
N	88	119	93	126	595	794	2
(%)	95	119	105	126	595	794	2
Leve	55	127	69	134	595	794	2
Moderado	55	136	86	142	595	794	2
417	300	127	312	134	595	794	2
(89,9%)	314	127	336	134	595	794	2
47	304	136	312	142	595	794	2
(10,1%)	314	136	336	142	595	794	2
479	419	127	430	134	595	794	2
(92,3%)	432	127	454	134	595	794	2
40	422	136	430	142	595	794	2
(7,7%)	432	136	450	142	595	794	2
0,1859	536	127	557	134	595	794	2
3	308	158	312	165	595	794	2
(0,7%)	314	158	332	165	595	794	2
4	308	167	312	173	595	794	2
(0,9%)	314	167	332	173	595	794	2
18	304	176	312	182	595	794	2
(3,9%)	314	176	332	182	595	794	2
3	426	158	430	165	595	794	2
(0,6%)	432	158	450	165	595	794	2
2	426	167	430	173	595	794	2
(0,4%)	432	167	450	173	595	794	2
10	422	176	430	182	595	794	2
(1,9%)	432	176	450	182	595	794	2
1,0000	536	158	557	165	595	794	2
0,4297	536	167	557	173	595	794	2
0,0678	536	176	557	182	595	794	2
407	300	198	312	204	595	794	2
(87,7%)	314	198	336	204	595	794	2
403	300	206	312	213	595	794	2
(86,9%)	314	206	336	213	595	794	2
33	304	215	312	221	595	794	2
(7,2%)	314	215	332	221	595	794	2
429	419	198	430	204	595	794	2
(82,7%)	432	198	454	204	595	794	2
427	419	206	430	213	595	794	2
(82,4%)	432	206	454	213	595	794	2
13	422	215	430	221	595	794	2
(2,6%)	432	215	450	221	595	794	2
0,0265	536	198	557	204	595	794	2
0,0558	536	206	557	213	595	794	2
0,0007	536	215	557	221	595	794	2
6	308	228	312	235	595	794	2
(1,3%)	314	228	332	235	595	794	2
1	426	228	430	235	595	794	2
(0,2%)	432	228	450	235	595	794	2
0,0564	536	228	557	235	595	794	2
290	300	242	312	248	595	794	2
(62,8%)	314	242	336	248	595	794	2
298	419	242	430	248	595	794	2
(57,4%)	432	242	454	248	595	794	2
0,0877	536	242	557	248	595	794	2
0,1585	536	255	557	262	595	794	2
Pruebas	61	189	85	195	595	794	2
complementarias,	86	189	138	195	595	794	2
N	140	189	144	195	595	794	2
(%)	146	189	155	195	595	794	2
Cualquier	55	198	85	204	595	794	2
prueba	86	198	108	204	595	794	2
Radiografía	55	206	90	213	595	794	2
Resonancia	55	215	89	221	595	794	2
magnética	91	215	123	221	595	794	2
Pacientes	61	228	89	235	595	794	2
con	90	228	101	235	595	794	2
complicaciones	102	228	147	235	595	794	2
del	148	228	157	235	595	794	2
esguince,	159	228	185	235	595	794	2
N	187	228	191	235	595	794	2
(%)	193	228	202	235	595	794	2
Pacientes	61	242	89	248	595	794	2
que	90	242	101	248	595	794	2
precisaron	103	242	133	248	595	794	2
rehabilitación,	135	242	177	248	595	794	2
N	178	242	183	248	595	794	2
(%)	185	242	193	248	595	794	2
Pacientes	61	255	89	262	595	794	2
que	90	255	101	262	595	794	2
presentaron	103	255	138	262	595	794	2
complicaciones	139	255	184	262	595	794	2
gastrointestinales,	185	255	238	262	595	794	2
N	240	255	245	262	595	794	2
(%)	246	255	255	262	595	794	2
Días	61	269	74	275	595	794	2
de	76	269	83	275	595	794	2
baja	84	269	97	275	595	794	2
laboral,	99	269	121	275	595	794	2
media	122	269	140	275	595	794	2
(DT)	142	269	155	275	595	794	2
b	155	268	158	273	595	794	2
Asistencias	61	283	93	289	595	794	2
desde	95	283	111	289	595	794	2
la	113	283	118	289	595	794	2
baja,	120	283	134	289	595	794	2
media	136	283	154	289	595	794	2
(DT)	155	283	168	289	595	794	2
b	168	282	171	286	595	794	2
a	49	295	51	299	595	794	2
Sin	416	79	426	85	595	794	2
omeprazol	428	79	460	85	595	794	2
(N	462	79	469	85	595	794	2
=	470	79	474	85	595	794	2
519)	475	79	489	85	595	794	2
Hombres,	55	105	85	113	595	794	2
N	86	105	91	113	595	794	2
(%)	93	105	103	113	595	794	2
Antecedentes	61	150	100	156	595	794	2
patológicos,	102	150	136	156	595	794	2
N	138	150	142	156	595	794	2
(%)	144	150	153	156	595	794	2
Úlcera	55	158	75	165	595	794	2
gastroduodenal	76	158	124	165	595	794	2
Otras	55	167	71	173	595	794	2
complicaciones	73	167	120	173	595	794	2
gastrointestinales	122	167	176	173	595	794	2
Antecedentes	55	176	96	182	595	794	2
de	98	176	106	182	595	794	2
enfermedad	107	176	144	182	595	794	2
gastrointestinal	146	176	194	182	595	794	2
b	49	304	51	309	595	794	2
Con	298	79	310	85	595	794	2
omeprazol	312	79	344	85	595	794	2
(N	346	79	353	85	595	794	2
=	354	79	358	85	595	794	2
464)	359	79	373	85	595	794	2
6	308	255	312	262	595	794	2
(1,3%)	314	255	332	262	595	794	2
2	426	255	430	262	595	794	2
(0,4%)	432	255	450	262	595	794	2
19,5	299	269	312	275	595	794	2
(19,0)	314	269	332	275	595	794	2
16,7	417	269	430	275	595	794	2
(14,0)	432	269	450	275	595	794	2
0,0073	536	269	557	275	595	794	2
3,4	303	283	312	289	595	794	2
(2,7)	314	283	328	289	595	794	2
3,0	421	283	430	289	595	794	2
(2,2)	432	283	446	289	595	794	2
0,0059	536	283	557	289	595	794	2
Prueba	55	296	76	302	595	794	2
de	78	296	85	302	595	794	2
␹	87	295	91	303	595	794	2
2	91	295	94	299	595	794	2
para	96	296	109	302	595	794	2
la	111	296	116	302	595	794	2
comparación	118	296	158	302	595	794	2
de	159	296	167	302	595	794	2
variables	168	296	196	302	595	794	2
categóricas	197	296	232	302	595	794	2
y	233	296	237	302	595	794	2
prueba	239	296	260	302	595	794	2
t	262	296	264	302	595	794	2
de	266	296	273	302	595	794	2
Student	275	296	299	302	595	794	2
para	300	296	314	302	595	794	2
comparar	316	296	345	302	595	794	2
variables	347	296	374	302	595	794	2
continuas.	376	296	407	302	595	794	2
Análisis	55	305	78	312	595	794	2
de	80	305	88	312	595	794	2
la	89	305	95	312	595	794	2
covarianza	96	305	129	312	595	794	2
que	131	305	142	312	595	794	2
incluyó	144	305	166	312	595	794	2
como	168	305	185	312	595	794	2
covariables	187	305	221	312	595	794	2
la	223	305	228	312	595	794	2
presencia	230	305	259	312	595	794	2
de	261	305	268	312	595	794	2
antecedentes	270	305	310	312	595	794	2
de	312	305	319	312	595	794	2
úlcera	321	305	340	312	595	794	2
gastroduodenal	341	305	389	312	595	794	2
y	390	305	394	312	595	794	2
de	396	305	403	312	595	794	2
otras	405	305	420	312	595	794	2
complicaciones	422	305	469	312	595	794	2
gastrointestinales.	471	305	526	312	595	794	2
Se	55	340	63	348	595	794	2
realizó	66	340	92	348	595	794	2
un	95	340	105	348	595	794	2
análisis	108	340	136	348	595	794	2
estadístico	139	340	180	348	595	794	2
descriptivo,	183	340	228	348	595	794	2
un	231	340	241	348	595	794	2
análisis	243	340	272	348	595	794	2
biva-	275	340	294	348	595	794	2
riado	43	350	63	358	595	794	2
utilizando	66	350	105	358	595	794	2
la	109	350	115	358	595	794	2
prueba	119	350	146	358	595	794	2
␹	150	349	155	360	595	794	2
2	155	349	158	355	595	794	2
para	163	350	180	358	595	794	2
la	183	350	190	358	595	794	2
comparación	194	350	243	358	595	794	2
de	247	350	256	358	595	794	2
variables	260	350	294	358	595	794	2
independientes	43	361	102	369	595	794	2
categóricas	104	361	146	369	595	794	2
y	148	361	153	369	595	794	2
la	154	361	161	369	595	794	2
prueba	163	361	190	369	595	794	2
t	192	361	194	369	595	794	2
de	196	361	206	369	595	794	2
Student	207	361	237	369	595	794	2
para	239	361	256	369	595	794	2
comparar	258	361	294	369	595	794	2
los	43	371	54	379	595	794	2
valores	56	371	84	379	595	794	2
medios	87	371	114	379	595	794	2
de	117	371	127	379	595	794	2
las	129	371	140	379	595	794	2
variables	143	371	177	379	595	794	2
independientes	180	371	239	379	595	794	2
continuas.	241	371	281	379	595	794	2
No	283	371	294	379	595	794	2
se	43	382	51	390	595	794	2
realizaron	53	382	91	390	595	794	2
ajustes	93	382	120	390	595	794	2
para	122	382	139	390	595	794	2
comparaciones	141	382	199	390	595	794	2
múltiples.	201	382	239	390	595	794	2
Se	241	382	250	390	595	794	2
comparó	252	382	285	390	595	794	2
el	287	382	294	390	595	794	2
número	43	392	73	400	595	794	2
de	75	392	84	400	595	794	2
días	87	392	102	400	595	794	2
de	104	392	114	400	595	794	2
baja	116	392	132	400	595	794	2
y	134	392	139	400	595	794	2
el	141	392	148	400	595	794	2
número	150	392	180	400	595	794	2
de	182	392	192	400	595	794	2
asistencias	194	392	235	400	595	794	2
durante	237	392	267	400	595	794	2
la	269	392	276	400	595	794	2
baja	278	392	294	400	595	794	2
entre	43	403	63	411	595	794	2
las	66	403	77	411	595	794	2
cohortes	80	403	113	411	595	794	2
predeﬁnidas	116	403	164	411	595	794	2
mediante	167	403	203	411	595	794	2
un	206	403	216	411	595	794	2
análisis	219	403	248	411	595	794	2
de	251	403	260	411	595	794	2
la	263	403	270	411	595	794	2
cova-	273	403	294	411	595	794	2
rianza,	43	413	68	421	595	794	2
que	70	413	84	421	595	794	2
incluyó	86	413	114	421	595	794	2
como	116	413	137	421	595	794	2
covariables	139	413	182	421	595	794	2
la	184	413	191	421	595	794	2
existencia	192	413	231	421	595	794	2
de	233	413	242	421	595	794	2
antecedentes	244	413	294	421	595	794	2
personales	43	424	84	432	595	794	2
de	85	424	94	432	595	794	2
úlcera	96	424	119	432	595	794	2
gastroduodenal	121	424	180	432	595	794	2
y	181	424	186	432	595	794	2
de	187	424	196	432	595	794	2
otras	198	424	217	432	595	794	2
complicaciones	218	424	277	432	595	794	2
gas-	278	424	294	432	595	794	2
trointestinales.	43	434	100	442	595	794	2
El	55	445	62	453	595	794	2
estudio	65	445	93	453	595	794	2
incluyó	96	445	124	453	595	794	2
983	127	445	141	453	595	794	2
pacientes,	144	445	182	453	595	794	2
de	185	445	195	453	595	794	2
los	198	445	208	453	595	794	2
cuales	211	445	235	453	595	794	2
464	238	445	252	453	595	794	2
recibieron	255	445	294	453	595	794	2
omeprazol	43	455	83	463	595	794	2
y	88	455	93	463	595	794	2
519	97	455	111	463	595	794	2
no	116	455	126	463	595	794	2
(tabla	130	455	152	463	595	794	2
1).	157	455	167	463	595	794	2
La	171	455	180	463	595	794	2
cohorte	184	455	214	463	595	794	2
de	218	455	227	463	595	794	2
pacientes	232	455	268	463	595	794	2
trata-	273	455	294	463	595	794	2
dos	43	466	56	473	595	794	2
con	59	466	73	473	595	794	2
omeprazol	76	466	117	473	595	794	2
era	120	466	132	473	595	794	2
3	135	466	140	473	595	794	2
años	143	466	160	473	595	794	2
mayor	164	466	188	473	595	794	2
y	191	466	196	473	595	794	2
se	199	466	207	473	595	794	2
caracterizaba	210	466	261	473	595	794	2
por	264	466	277	473	595	794	2
una	280	466	294	473	595	794	2
menor	43	476	68	484	595	794	2
proporción	70	476	112	484	595	794	2
de	114	476	123	484	595	794	2
hombres	125	476	159	484	595	794	2
y	161	476	165	484	595	794	2
de	167	476	177	484	595	794	2
pacientes	179	476	215	484	595	794	2
con	217	476	231	484	595	794	2
antecedentes	232	476	283	484	595	794	2
de	285	476	294	484	595	794	2
enfermedad	43	486	89	494	595	794	2
gastrointestinal.	91	486	152	494	595	794	2
Además,	154	486	186	494	595	794	2
esta	188	486	203	494	595	794	2
cohorte	205	486	234	494	595	794	2
presentaba	236	486	278	494	595	794	2
una	280	486	294	494	595	794	2
gravedad	43	497	78	505	595	794	2
del	79	497	91	505	595	794	2
esguince	93	497	126	505	595	794	2
de	127	497	137	505	595	794	2
tobillo	138	497	163	505	595	794	2
algo	164	497	180	505	595	794	2
mayor,	182	497	208	505	595	794	2
aunque	209	497	238	505	595	794	2
esta	239	497	255	505	595	794	2
diferencia	256	497	294	505	595	794	2
no	43	507	52	515	595	794	2
era	55	507	67	515	595	794	2
estadísticamente	69	507	134	515	595	794	2
signiﬁcativa,	136	507	184	515	595	794	2
y	187	507	191	515	595	794	2
precisó	193	507	221	515	595	794	2
más	223	507	239	515	595	794	2
exploraciones	241	507	294	515	595	794	2
complementarias,	43	518	111	526	595	794	2
fundamentalmente	114	518	187	526	595	794	2
un	190	518	200	526	595	794	2
mayor	203	518	227	526	595	794	2
número	230	518	260	526	595	794	2
de	263	518	272	526	595	794	2
reso-	275	518	294	526	595	794	2
nancias	43	528	72	536	595	794	2
magnéticas.	73	528	119	536	595	794	2
Asimismo,	120	528	160	536	595	794	2
se	162	528	170	536	595	794	2
observó	171	528	201	536	595	794	2
una	203	528	217	536	595	794	2
tendencia	219	528	257	536	595	794	2
hacia	258	528	278	536	595	794	2
una	280	528	294	536	595	794	2
mayor	43	539	67	547	595	794	2
proporción	69	539	112	547	595	794	2
de	114	539	123	547	595	794	2
pacientes	125	539	162	547	595	794	2
con	164	539	177	547	595	794	2
complicaciones	179	539	238	547	595	794	2
del	240	539	252	547	595	794	2
esguince	254	539	288	547	595	794	2
y	290	539	294	547	595	794	2
que	43	549	57	557	595	794	2
precisaron	59	549	99	557	595	794	2
rehabilitación	101	549	154	557	595	794	2
entre	156	549	176	557	595	794	2
los	178	549	189	557	595	794	2
que	192	549	206	557	595	794	2
recibieron	209	549	248	557	595	794	2
omeprazol.	252	549	294	557	595	794	2
Se	55	560	63	568	595	794	2
observó	65	560	95	568	595	794	2
que	96	560	110	568	595	794	2
la	112	560	118	568	595	794	2
administración	120	560	177	568	595	794	2
de	179	560	188	568	595	794	2
omeprazol	189	560	230	568	595	794	2
se	231	560	239	568	595	794	2
asociaba	241	560	273	568	595	794	2
a	274	560	279	568	595	794	2
una	280	560	294	568	595	794	2
baja	43	570	59	578	595	794	2
laboral	61	570	88	578	595	794	2
más	90	570	106	578	595	794	2
prolongada	109	570	152	578	595	794	2
y	155	570	159	578	595	794	2
a	162	570	166	578	595	794	2
un	169	570	179	578	595	794	2
mayor	181	570	206	578	595	794	2
número	208	570	239	578	595	794	2
de	241	570	251	578	595	794	2
asistencias	253	570	294	578	595	794	2
durante	43	581	73	589	595	794	2
ésta.	74	581	91	589	595	794	2
Los	93	581	105	589	595	794	2
resultados	106	581	146	589	595	794	2
no	147	581	157	589	595	794	2
cambiaron	158	581	199	589	595	794	2
tras	200	581	215	589	595	794	2
ajustar	216	581	242	589	595	794	2
el	243	581	250	589	595	794	2
análisis	251	581	280	589	595	794	2
por	281	581	294	589	595	794	2
los	43	591	54	599	595	794	2
antecedentes	57	591	107	599	595	794	2
personales	110	591	151	599	595	794	2
de	154	591	163	599	595	794	2
úlcera	166	591	190	599	595	794	2
gastroduodenal	193	591	252	599	595	794	2
y	255	591	260	599	595	794	2
de	263	591	272	599	595	794	2
otras	275	591	294	599	595	794	2
complicaciones	43	602	102	609	595	794	2
gastrointestinales.	104	602	173	609	595	794	2
Los	55	612	67	620	595	794	2
hallazgos	71	612	106	620	595	794	2
del	110	612	122	620	595	794	2
estudio	125	612	154	620	595	794	2
fueron	157	612	182	620	595	794	2
contrarios	186	612	225	620	595	794	2
a	228	612	233	620	595	794	2
lo	236	612	244	620	595	794	2
que	247	612	261	620	595	794	2
a	265	612	269	620	595	794	2
se	43	622	51	630	595	794	2
esperaba.	55	622	91	630	595	794	2
En	95	622	105	630	595	794	2
la	109	622	115	630	595	794	2
medida	119	622	148	630	595	794	2
en	152	622	161	630	595	794	2
que	165	622	180	630	595	794	2
el	183	622	190	630	595	794	2
tratamiento	194	622	240	630	595	794	2
con	244	622	258	630	595	794	2
omepra-	261	622	294	630	595	794	2
zol	43	633	54	641	595	794	2
u	58	633	63	641	595	794	2
otros	67	633	87	641	595	794	2
inhibidores	91	633	134	641	595	794	2
de	138	633	147	641	595	794	2
la	151	633	158	641	595	794	2
bomba	162	633	188	641	595	794	2
de	192	633	201	641	595	794	2
protones	205	633	239	641	595	794	2
disminuye	243	633	283	641	595	794	2
el	287	633	294	641	595	794	2
riesgo	43	643	66	651	595	794	2
de	70	643	79	651	595	794	2
sangrado	84	643	118	651	595	794	2
asociado	123	643	156	651	595	794	2
al	160	643	167	651	595	794	2
uso	171	643	184	651	595	794	2
de	188	643	198	651	595	794	2
AINE	202	643	221	651	595	794	2
4,5	221	642	229	648	595	794	2
,	230	643	232	651	595	794	2
era	236	643	248	651	595	794	2
de	252	643	262	651	595	794	2
esperar	266	643	294	651	595	794	2
que	43	654	57	662	595	794	2
los	60	654	71	662	595	794	2
pacientes	74	654	110	662	595	794	2
tratados	113	654	144	662	595	794	2
con	147	654	161	662	595	794	2
omeprazol	164	654	205	662	595	794	2
presentaran	207	654	253	662	595	794	2
un	256	654	266	662	595	794	2
menor	269	654	294	662	595	794	2
número	43	664	73	672	595	794	2
de	75	664	84	672	595	794	2
complicaciones	86	664	145	672	595	794	2
digestivas	147	664	185	672	595	794	2
y	187	664	191	672	595	794	2
que	193	664	207	672	595	794	2
esto	209	664	225	672	595	794	2
redundara	227	664	267	672	595	794	2
en	269	664	278	672	595	794	2
una	280	664	294	672	595	794	2
baja	43	675	59	683	595	794	2
laboral	62	675	88	683	595	794	2
más	91	675	107	683	595	794	2
corta	110	675	129	683	595	794	2
y	133	675	137	683	595	794	2
un	140	675	150	683	595	794	2
menor	153	675	178	683	595	794	2
número	181	675	212	683	595	794	2
de	215	675	224	683	595	794	2
visitas	227	675	251	683	595	794	2
durante	254	675	284	683	595	794	2
la	288	675	294	683	595	794	2
baja.	43	685	61	693	595	794	2
La	55	696	63	704	595	794	2
existencia	66	696	104	704	595	794	2
de	107	696	116	704	595	794	2
sesgos	119	696	143	704	595	794	2
parece	146	696	171	704	595	794	2
la	174	696	181	704	595	794	2
explicación	183	696	227	704	595	794	2
más	229	696	245	704	595	794	2
plausible	248	696	282	704	595	794	2
de	285	696	294	704	595	794	2
estos	43	706	62	714	595	794	2
resultados.	64	706	106	714	595	794	2
Las	107	706	120	714	595	794	2
dos	121	706	135	714	595	794	2
cohortes	137	706	169	714	595	794	2
de	171	706	181	714	595	794	2
estudio	182	706	211	714	595	794	2
presentan	212	706	251	714	595	794	2
numerosas	252	706	294	714	595	794	2
diferencias	43	717	84	725	595	794	2
en	86	717	95	725	595	794	2
cuanto	97	717	123	725	595	794	2
a	125	717	129	725	595	794	2
las	131	717	141	725	595	794	2
características	143	717	197	725	595	794	2
demográﬁcas,	199	717	252	725	595	794	2
los	253	717	264	725	595	794	2
antece-	266	717	294	725	595	794	2
dentes	43	727	68	735	595	794	2
patológicos	70	727	114	735	595	794	2
y	116	727	120	735	595	794	2
la	122	727	129	735	595	794	2
enfermedad	131	727	177	735	595	794	2
de	179	727	189	735	595	794	2
estudio.	191	727	221	735	595	794	2
Son	223	727	237	735	595	794	2
especialmente	239	727	294	735	595	794	2
destacables	312	340	356	348	595	794	2
las	361	340	372	348	595	794	2
diferencias	376	340	418	348	595	794	2
en	423	340	432	348	595	794	2
la	437	340	444	348	595	794	2
gravedad	449	340	484	348	595	794	2
del	489	340	501	348	595	794	2
esguince,	506	340	541	348	595	794	2
pues	546	340	564	348	595	794	2
podrían	312	350	342	358	595	794	2
justiﬁcar	343	350	377	358	595	794	2
la	378	350	385	358	595	794	2
aparición	386	350	422	358	595	794	2
del	423	350	435	358	595	794	2
sesgo	437	350	457	358	595	794	2
de	459	350	468	358	595	794	2
confusión	469	350	507	358	595	794	2
por	508	350	521	358	595	794	2
gravedad	523	350	558	358	595	794	2
6	558	349	561	355	595	794	2
.	562	350	564	358	595	794	2
Este	312	361	328	369	595	794	2
sesgo	330	361	351	369	595	794	2
se	352	361	360	369	595	794	2
produce	362	361	393	369	595	794	2
cuando	395	361	423	369	595	794	2
la	424	361	431	369	595	794	2
gravedad	433	361	468	369	595	794	2
de	469	361	479	369	595	794	2
la	480	361	487	369	595	794	2
enfermedad	489	361	535	369	595	794	2
se	536	361	544	369	595	794	2
rela-	546	361	564	369	595	794	2
ciona	312	371	333	379	595	794	2
simultáneamente	334	371	401	379	595	794	2
y	402	371	407	379	595	794	2
de	408	371	417	379	595	794	2
forma	419	371	442	379	595	794	2
independiente	443	371	498	379	595	794	2
con	500	371	513	379	595	794	2
la	515	371	521	379	595	794	2
exposición	523	371	564	379	595	794	2
al	312	382	319	390	595	794	2
tratamiento,	321	382	369	390	595	794	2
en	371	382	380	390	595	794	2
este	382	382	398	390	595	794	2
caso	400	382	417	390	595	794	2
el	419	382	426	390	595	794	2
omeprazol,	428	382	470	390	595	794	2
y	473	382	477	390	595	794	2
con	479	382	493	390	595	794	2
la	495	382	502	390	595	794	2
variable	504	382	535	390	595	794	2
depen-	537	382	564	390	595	794	2
diente	312	392	336	400	595	794	2
del	339	392	350	400	595	794	2
estudio,	353	392	383	400	595	794	2
que	385	392	399	400	595	794	2
son	402	392	415	400	595	794	2
los	417	392	428	400	595	794	2
días	430	392	446	400	595	794	2
de	448	392	457	400	595	794	2
baja	460	392	475	400	595	794	2
y	478	392	482	400	595	794	2
el	485	392	491	400	595	794	2
número	494	392	524	400	595	794	2
de	526	392	535	400	595	794	2
visitas.	538	392	564	400	595	794	2
Si	312	403	319	411	595	794	2
no	321	403	331	411	595	794	2
se	333	403	341	411	595	794	2
considera	343	403	380	411	595	794	2
este	382	403	397	411	595	794	2
factor	399	403	421	411	595	794	2
de	423	403	432	411	595	794	2
confusión	434	403	472	411	595	794	2
puede	474	403	497	411	595	794	2
llegarse	499	403	529	411	595	794	2
errónea-	531	403	564	411	595	794	2
mente	312	413	337	421	595	794	2
a	339	413	344	421	595	794	2
la	346	413	353	421	595	794	2
conclusión	356	413	397	421	595	794	2
de	399	413	409	421	595	794	2
que	411	413	425	421	595	794	2
el	428	413	435	421	595	794	2
omeprazol	437	413	478	421	595	794	2
empeora	481	413	515	421	595	794	2
la	517	413	524	421	595	794	2
evolución	527	413	564	421	595	794	2
del	312	424	324	432	595	794	2
esguince	328	424	361	432	595	794	2
de	365	424	374	432	595	794	2
tobillo.	378	424	404	432	595	794	2
En	408	424	418	432	595	794	2
nuestro	421	424	450	432	595	794	2
estudio,	454	424	484	432	595	794	2
los	488	424	499	432	595	794	2
pacientes	502	424	539	432	595	794	2
trata-	542	424	564	432	595	794	2
dos	312	434	326	442	595	794	2
con	329	434	342	442	595	794	2
omeprazol	345	434	386	442	595	794	2
tenían	389	434	413	442	595	794	2
un	416	434	426	442	595	794	2
esguince	429	434	463	442	595	794	2
de	465	434	475	442	595	794	2
tobillo	478	434	502	442	595	794	2
probablemente	505	434	564	442	595	794	2
más	312	445	328	453	595	794	2
grave,	332	445	354	453	595	794	2
como	358	445	379	453	595	794	2
sugiere	383	445	410	453	595	794	2
el	414	445	421	453	595	794	2
hecho	424	445	448	453	595	794	2
de	451	445	460	453	595	794	2
que	464	445	478	453	595	794	2
precisaron	482	445	522	453	595	794	2
un	526	445	536	453	595	794	2
mayor	539	445	564	453	595	794	2
número	312	455	342	463	595	794	2
de	344	455	353	463	595	794	2
exploraciones	355	455	408	463	595	794	2
complementarias,	409	455	478	463	595	794	2
presentaron	479	455	525	463	595	794	2
más	527	455	543	463	595	794	2
com-	544	455	564	463	595	794	2
plicaciones	312	466	355	473	595	794	2
del	358	466	370	473	595	794	2
esguince	373	466	406	473	595	794	2
y	409	466	414	473	595	794	2
necesitaron	417	466	461	473	595	794	2
más	465	466	480	473	595	794	2
rehabilitación.	483	466	538	473	595	794	2
Era	541	466	554	473	595	794	2
la	557	466	564	473	595	794	2
gravedad	312	476	347	484	595	794	2
del	350	476	362	484	595	794	2
esguince	364	476	398	484	595	794	2
lo	400	476	407	484	595	794	2
que	410	476	424	484	595	794	2
se	427	476	435	484	595	794	2
asociaba	437	476	470	484	595	794	2
a	472	476	477	484	595	794	2
la	479	476	486	484	595	794	2
duración	488	476	522	484	595	794	2
de	525	476	534	484	595	794	2
la	537	476	543	484	595	794	2
baja,	546	476	564	484	595	794	2
pero	312	486	330	494	595	794	2
como	333	486	355	494	595	794	2
al	358	486	365	494	595	794	2
mismo	369	486	395	494	595	794	2
tiempo	399	486	426	494	595	794	2
se	430	486	438	494	595	794	2
relacionaba	442	486	486	494	595	794	2
con	490	486	504	494	595	794	2
el	508	486	514	494	595	794	2
tratamiento	518	486	564	494	595	794	2
con	312	497	326	505	595	794	2
omeprazol,	328	497	371	505	595	794	2
actuó	373	497	394	505	595	794	2
como	397	497	418	505	595	794	2
factor	422	497	444	505	595	794	2
de	447	497	457	505	595	794	2
confusión	460	497	498	505	595	794	2
de	501	497	510	505	595	794	2
la	514	497	521	505	595	794	2
asociación	524	497	564	505	595	794	2
entre	312	507	332	515	595	794	2
omeprazol	334	507	375	515	595	794	2
y	376	507	381	515	595	794	2
los	383	507	393	515	595	794	2
días	395	507	410	515	595	794	2
de	412	507	421	515	595	794	2
baja.	423	507	441	515	595	794	2
En	443	507	452	515	595	794	2
este	454	507	469	515	595	794	2
estudio,	471	507	501	515	595	794	2
la	503	507	510	515	595	794	2
relación	511	507	542	515	595	794	2
entre	544	507	564	515	595	794	2
la	312	518	319	526	595	794	2
gravedad	322	518	357	526	595	794	2
y	360	518	365	526	595	794	2
el	368	518	375	526	595	794	2
omeprazol	378	518	419	526	595	794	2
no	422	518	432	526	595	794	2
es	435	518	443	526	595	794	2
directa,	446	518	475	526	595	794	2
sino	478	518	494	526	595	794	2
que	497	518	511	526	595	794	2
se	514	518	522	526	595	794	2
encuentra	525	518	564	526	595	794	2
condicionada	312	528	363	536	595	794	2
por	366	528	379	536	595	794	2
la	382	528	388	536	595	794	2
exposición	391	528	432	536	595	794	2
a	435	528	439	536	595	794	2
AINE,	442	528	463	536	595	794	2
por	465	528	478	536	595	794	2
lo	481	528	488	536	595	794	2
que	491	528	505	536	595	794	2
la	508	528	515	536	595	794	2
justiﬁcación	517	528	564	536	595	794	2
del	312	539	324	547	595	794	2
sesgo	326	539	347	547	595	794	2
es	350	539	358	547	595	794	2
más	360	539	376	547	595	794	2
compleja.	378	539	415	547	595	794	2
Probablemente	418	539	476	547	595	794	2
los	478	539	489	547	595	794	2
pacientes	491	539	528	547	595	794	2
más	530	539	546	547	595	794	2
gra-	548	539	564	547	595	794	2
ves	312	549	325	557	595	794	2
recibieron	328	549	367	557	595	794	2
omeprazol	370	549	411	557	595	794	2
porque	414	549	441	557	595	794	2
precisaron	445	549	485	557	595	794	2
un	488	549	498	557	595	794	2
tratamiento	501	549	547	557	595	794	2
con	550	549	564	557	595	794	2
AINE	312	560	331	568	595	794	2
más	333	560	349	568	595	794	2
prolongado,	352	560	397	568	595	794	2
a	400	560	404	568	595	794	2
dosis	406	560	426	568	595	794	2
más	428	560	444	568	595	794	2
altas	446	560	464	568	595	794	2
y	467	560	471	568	595	794	2
con	473	560	487	568	595	794	2
un	490	560	500	568	595	794	2
mayor	502	560	527	568	595	794	2
riesgo	529	560	552	568	595	794	2
de	554	560	564	568	595	794	2
complicaciones	312	570	371	578	595	794	2
gastrointestinales.	373	570	443	578	595	794	2
Una	324	581	339	589	595	794	2
explicación	346	581	389	589	595	794	2
alternativa	395	581	437	589	595	794	2
de	443	581	452	589	595	794	2
los	458	581	469	589	595	794	2
resultados	475	581	515	589	595	794	2
podría	521	581	546	589	595	794	2
ser	552	581	564	589	595	794	2
mediante	312	591	348	599	595	794	2
el	354	591	361	599	595	794	2
sesgo	367	591	388	599	595	794	2
de	393	591	403	599	595	794	2
confusión	408	591	446	599	595	794	2
por	451	591	464	599	595	794	2
indicación,	470	591	511	599	595	794	2
en	517	591	526	599	595	794	2
caso	532	591	549	599	595	794	2
de	554	591	564	599	595	794	2
haber	312	602	334	609	595	794	2
comorbilidad	339	602	390	609	595	794	2
gastrointestinal	396	602	455	609	595	794	2
que	461	602	475	609	595	794	2
hubiera	480	602	510	609	595	794	2
motivado	515	602	552	609	595	794	2
el	557	602	564	609	595	794	2
tratamiento	312	612	358	620	595	794	2
con	361	612	374	620	595	794	2
omeprazol	377	612	418	620	595	794	2
y	421	612	426	620	595	794	2
que	429	612	443	620	595	794	2
al	446	612	453	620	595	794	2
mismo	456	612	482	620	595	794	2
tiempo	485	612	512	620	595	794	2
hubiera	515	612	544	620	595	794	2
pro-	547	612	564	620	595	794	2
vocado	312	622	339	630	595	794	2
una	342	622	357	630	595	794	2
mayor	360	622	384	630	595	794	2
duración	387	622	421	630	595	794	2
de	424	622	433	630	595	794	2
la	436	622	443	630	595	794	2
baja.	446	622	464	630	595	794	2
De	467	622	477	630	595	794	2
todos	480	622	502	630	595	794	2
modos,	505	622	532	630	595	794	2
aunque	535	622	564	630	595	794	2
hubo	312	633	332	641	595	794	2
más	337	633	353	641	595	794	2
antecedentes	358	633	408	641	595	794	2
gastrointestinales	413	633	481	641	595	794	2
entre	486	633	506	641	595	794	2
los	512	633	522	641	595	794	2
pacientes	528	633	564	641	595	794	2
que	312	643	326	651	595	794	2
recibieron	329	643	368	651	595	794	2
omeprazol,	370	643	413	651	595	794	2
las	415	643	426	651	595	794	2
diferencias	428	643	470	651	595	794	2
no	472	643	482	651	595	794	2
fueron	485	643	510	651	595	794	2
signiﬁcativas,	512	643	564	651	595	794	2
presumiblemente	312	654	380	662	595	794	2
por	384	654	397	662	595	794	2
el	401	654	407	662	595	794	2
escaso	411	654	436	662	595	794	2
número	440	654	470	662	595	794	2
de	474	654	483	662	595	794	2
casos	487	654	507	662	595	794	2
con	511	654	525	662	595	794	2
patología	528	654	564	662	595	794	2
previa.	312	664	338	672	595	794	2
En	324	675	334	683	595	794	2
resumen,	337	675	372	683	595	794	2
este	375	675	391	683	595	794	2
estudio	394	675	422	683	595	794	2
permite	425	675	455	683	595	794	2
ejempliﬁcar	458	675	504	683	595	794	2
cómo	507	675	528	683	595	794	2
los	530	675	541	683	595	794	2
estu-	544	675	564	683	595	794	2
dios	312	685	328	693	595	794	2
observacionales	330	685	391	693	595	794	2
en	393	685	403	693	595	794	2
general	405	685	433	693	595	794	2
7	433	684	437	690	595	794	2
,	437	685	439	693	595	794	2
y	441	685	446	693	595	794	2
los	448	685	459	693	595	794	2
que	461	685	475	693	595	794	2
utilizan	477	685	506	693	595	794	2
bases	509	685	529	693	595	794	2
de	532	685	541	693	595	794	2
datos	543	685	564	693	595	794	2
administrativas	312	696	372	704	595	794	2
8	372	694	375	700	595	794	2
en	379	696	388	704	595	794	2
particular,	392	696	431	704	595	794	2
están	434	696	455	704	595	794	2
sujetos	458	696	485	704	595	794	2
a	488	696	492	704	595	794	2
diferentes	496	696	534	704	595	794	2
sesgos,	537	696	564	704	595	794	2
entre	312	706	332	714	595	794	2
los	335	706	346	714	595	794	2
que	349	706	363	714	595	794	2
destacan	366	706	400	714	595	794	2
los	402	706	413	714	595	794	2
de	416	706	425	714	595	794	2
confusión	428	706	465	714	595	794	2
por	468	706	481	714	595	794	2
gravedad	484	706	519	714	595	794	2
o	522	706	527	714	595	794	2
por	530	706	543	714	595	794	2
indi-	545	706	564	714	595	794	2
cación.	312	717	339	725	595	794	2
La	342	717	350	725	595	794	2
inﬂuencia	353	717	391	725	595	794	2
de	394	717	403	725	595	794	2
estos	406	717	426	725	595	794	2
sesgos	429	717	454	725	595	794	2
debería	457	717	485	725	595	794	2
ser	488	717	500	725	595	794	2
controlada	503	717	544	725	595	794	2
para	547	717	564	725	595	794	2
evitar	312	727	334	735	595	794	2
interpretaciones	337	727	400	735	595	794	2
erróneas	403	727	436	735	595	794	2
de	439	727	448	735	595	794	2
los	451	727	462	735	595	794	2
resultados	465	727	504	735	595	794	2
y	507	727	512	735	595	794	2
conclusiones	515	727	564	735	595	794	2
172	32	37	43	43	595	794	3
J.	225	37	228	43	595	794	3
Nuevo	230	37	249	43	595	794	3
et	250	37	256	43	595	794	3
al	257	37	263	43	595	794	3
/	265	37	267	43	595	794	3
Gac	268	37	279	43	595	794	3
Sanit.	281	37	297	43	595	794	3
2011;25(2):170–172	299	37	360	43	595	794	3
equivocadas.	32	56	81	64	595	794	3
Algunas	83	56	114	64	595	794	3
técnicas	116	56	147	64	595	794	3
de	150	56	159	64	595	794	3
control	161	56	189	64	595	794	3
de	191	56	200	64	595	794	3
la	203	56	210	64	595	794	3
inﬂuencia	212	56	250	64	595	794	3
de	252	56	261	64	595	794	3
estos	264	56	283	64	595	794	3
sesgos	32	67	57	75	595	794	3
de	61	67	71	75	595	794	3
confusión	75	67	113	75	595	794	3
pueden	117	67	146	75	595	794	3
ser	150	67	162	75	595	794	3
la	167	67	173	75	595	794	3
restricción	178	67	219	75	595	794	3
o	223	67	228	75	595	794	3
el	233	67	240	75	595	794	3
empareja-	244	67	283	75	595	794	3
miento	32	77	59	85	595	794	3
durante	62	77	92	85	595	794	3
la	94	77	101	85	595	794	3
fase	103	77	118	85	595	794	3
de	121	77	130	85	595	794	3
la	132	77	139	85	595	794	3
recogida	142	77	174	85	595	794	3
de	177	77	186	85	595	794	3
datos,	188	77	211	85	595	794	3
y	213	77	218	85	595	794	3
la	220	77	227	85	595	794	3
estratiﬁcación	229	77	283	85	595	794	3
o	32	88	37	95	595	794	3
la	40	88	47	95	595	794	3
utilización	51	88	91	95	595	794	3
de	95	88	104	95	595	794	3
técnicas	108	88	139	95	595	794	3
de	143	88	152	95	595	794	3
análisis	156	88	184	95	595	794	3
multivariado	188	88	237	95	595	794	3
durante	241	88	271	95	595	794	3
su	275	88	283	95	595	794	3
análisis	32	98	60	106	595	794	3
7	60	97	64	103	595	794	3
.	65	98	66	106	595	794	3
Agradecimientos	301	56	369	64	595	794	3
Los	313	77	326	85	595	794	3
autores	327	77	356	85	595	794	3
agradecen	358	77	397	85	595	794	3
la	398	77	405	85	595	794	3
participación	407	77	457	85	595	794	3
de	458	77	468	85	595	794	3
Marta	469	77	492	85	595	794	3
Mas	494	77	509	85	595	794	3
(Trial	511	77	531	85	595	794	3
Form	533	77	553	85	595	794	3
Support)	301	88	335	95	595	794	3
en	337	88	346	95	595	794	3
la	348	88	355	95	595	794	3
elaboración	357	88	402	95	595	794	3
del	404	88	416	95	595	794	3
manuscrito.	418	88	463	95	595	794	3
Bibliografía	301	109	348	117	595	794	3
Contribuciones	32	119	93	127	595	794	3
de	95	119	105	127	595	794	3
autoría	107	119	136	127	595	794	3
Todos	44	140	67	148	595	794	3
los	68	140	79	148	595	794	3
autores	80	140	109	148	595	794	3
han	110	140	125	148	595	794	3
contribuido	126	140	171	148	595	794	3
intelectualmente	172	140	238	148	595	794	3
a	239	140	243	148	595	794	3
la	245	140	252	148	595	794	3
concep-	253	140	283	148	595	794	3
ción	32	151	48	159	595	794	3
y	50	151	54	159	595	794	3
el	56	151	63	159	595	794	3
diseño	64	151	90	159	595	794	3
del	91	151	103	159	595	794	3
trabajo,	105	151	134	159	595	794	3
reúnen	135	151	162	159	595	794	3
las	164	151	175	159	595	794	3
condiciones	176	151	222	159	595	794	3
de	223	151	232	159	595	794	3
autoría	234	151	261	159	595	794	3
y	263	151	268	159	595	794	3
han	269	151	283	159	595	794	3
aprobado	32	161	68	169	595	794	3
la	70	161	77	169	595	794	3
versión	79	161	107	169	595	794	3
ﬁnal.	109	161	128	169	595	794	3
Financiación	32	183	83	191	595	794	3
El	44	204	51	212	595	794	3
estudio	54	204	82	212	595	794	3
fue	85	204	97	212	595	794	3
ﬁnanciado	100	204	140	212	595	794	3
por	143	204	156	212	595	794	3
AstraZeneca	159	204	206	212	595	794	3
Farmacéutica	208	204	259	212	595	794	3
Spain	262	204	283	212	595	794	3
S.A.	32	214	46	222	595	794	3
Conﬂicto	32	235	68	243	595	794	3
de	70	235	80	243	595	794	3
intereses	82	235	118	243	595	794	3
J.	44	256	48	264	595	794	3
Nuevo,	51	256	77	264	595	794	3
M.	79	256	89	264	595	794	3
Tafalla	91	256	116	264	595	794	3
y	119	256	123	264	595	794	3
L.	125	256	131	264	595	794	3
Cordero	134	256	164	264	595	794	3
son	166	256	180	264	595	794	3
empleados	182	256	223	264	595	794	3
de	225	256	235	264	595	794	3
AstraZeneca	237	256	283	264	595	794	3
Farmacéutica	32	267	83	275	595	794	3
Spain	85	267	106	275	595	794	3
S.A.,	108	267	123	275	595	794	3
y	125	267	130	275	595	794	3
el	132	267	138	275	595	794	3
resto	140	267	160	275	595	794	3
de	161	267	171	275	595	794	3
los	173	267	183	275	595	794	3
autores	185	267	214	275	595	794	3
son	216	267	229	275	595	794	3
empleados	231	267	272	275	595	794	3
de	274	267	283	275	595	794	3
Ibermutuamur.	32	277	90	285	595	794	3
1.	304	128	309	135	595	794	3
Altman	313	128	335	135	595	794	3
DG,	337	128	348	135	595	794	3
Bland	349	128	367	135	595	794	3
JM.	369	128	378	135	595	794	3
Statistics	380	128	407	135	595	794	3
notes.	409	128	427	135	595	794	3
Treatment	429	128	461	135	595	794	3
allocation	463	128	493	135	595	794	3
in	494	128	500	135	595	794	3
controlled	502	128	533	135	595	794	3
trials:	535	128	553	135	595	794	3
why	313	136	326	143	595	794	3
randomise?	328	136	364	143	595	794	3
BMJ.	365	136	379	143	595	794	3
1999;318:1209.	381	136	429	143	595	794	3
2.	304	144	309	151	595	794	3
Campbell	313	144	342	151	595	794	3
DT,	345	144	355	151	595	794	3
Stanley	358	144	381	151	595	794	3
JC.	384	144	392	151	595	794	3
Experimental	395	144	436	151	595	794	3
and	440	144	451	151	595	794	3
quasi-experimental	455	144	515	151	595	794	3
designs	518	144	541	151	595	794	3
for	544	144	553	151	595	794	3
research	313	152	339	159	595	794	3
on	341	152	349	159	595	794	3
teaching.	352	152	380	159	595	794	3
En:	382	152	392	159	595	794	3
Gage	395	152	410	159	595	794	3
NL,	413	152	423	159	595	794	3
editor.	426	152	445	159	595	794	3
Handbook	448	152	478	159	595	794	3
of	481	152	486	159	595	794	3
research	489	152	514	159	595	794	3
on	516	152	524	159	595	794	3
teaching.	526	152	553	159	595	794	3
Chicago:	313	160	339	167	595	794	3
Rand	341	160	356	167	595	794	3
McNally;	358	160	385	167	595	794	3
1963.	387	160	404	167	595	794	3
p.	406	160	411	167	595	794	3
171–246.	413	160	441	167	595	794	3
3.	304	168	309	175	595	794	3
Clasiﬁcacion	313	168	351	175	595	794	3
internacional	352	168	393	175	595	794	3
de	394	168	402	175	595	794	3
enfermedades,	403	168	448	175	595	794	3
9.	449	168	455	175	595	794	3
a	455	167	457	172	595	794	3
revisión.	459	168	485	175	595	794	3
Madrid:	487	168	511	175	595	794	3
Ministerio	513	168	544	175	595	794	3
de	546	168	553	175	595	794	3
Sanidad	313	176	337	183	595	794	3
y	339	176	342	183	595	794	3
Consumo,	344	176	374	183	595	794	3
2006.	376	176	393	183	595	794	3
4.	304	184	309	191	595	794	3
Hawkey	313	184	338	191	595	794	3
CJ.	341	184	348	191	595	794	3
Progress	352	184	378	191	595	794	3
in	381	184	387	191	595	794	3
prophylaxis	390	184	426	191	595	794	3
against	429	184	451	191	595	794	3
nonsteroidal	455	184	493	191	595	794	3
anti-inﬂammatory	496	184	553	191	595	794	3
drug-associated	313	192	361	199	595	794	3
ulcers	364	192	382	199	595	794	3
and	385	192	396	199	595	794	3
erosions.	398	192	426	199	595	794	3
Omeprazole	428	192	465	199	595	794	3
NSAID	468	192	487	199	595	794	3
Steering	490	192	515	199	595	794	3
Committee.	517	192	553	199	595	794	3
Am	313	200	323	207	595	794	3
J	325	200	327	207	595	794	3
Med.	329	200	344	207	595	794	3
1998;104:67S–74S.	345	200	405	207	595	794	3
5.	304	208	309	214	595	794	3
Morgner	313	208	339	214	595	794	3
A,	344	208	350	214	595	794	3
Miehlke	355	208	380	214	595	794	3
S,	385	208	390	214	595	794	3
Labenz	395	208	417	214	595	794	3
J.	422	208	425	214	595	794	3
Esomeprazole:	430	208	476	214	595	794	3
prevention	481	208	514	214	595	794	3
and	519	208	531	214	595	794	3
treat-	536	208	553	214	595	794	3
ment	313	216	329	222	595	794	3
of	332	216	338	222	595	794	3
NSAID-induced	342	216	389	222	595	794	3
symptoms	392	216	424	222	595	794	3
and	428	216	439	222	595	794	3
ulcers.	443	216	463	222	595	794	3
Expert	466	216	486	222	595	794	3
Opin	490	216	505	222	595	794	3
Pharmacother.	508	216	553	222	595	794	3
2007;8:975–88.	313	224	361	230	595	794	3
6.	304	232	309	238	595	794	3
Salas	313	232	328	238	595	794	3
M,	329	232	337	238	595	794	3
Hofman	338	232	363	238	595	794	3
A,	364	232	370	238	595	794	3
Stricker	371	232	395	238	595	794	3
BH.	396	232	407	238	595	794	3
Confounding	408	232	447	238	595	794	3
by	449	232	456	238	595	794	3
indication:	457	232	490	238	595	794	3
an	492	232	499	238	595	794	3
example	500	232	527	238	595	794	3
of	528	232	534	238	595	794	3
varia-	535	232	553	238	595	794	3
tion	313	240	325	246	595	794	3
in	327	240	333	246	595	794	3
the	334	240	344	246	595	794	3
use	346	240	356	246	595	794	3
of	358	240	364	246	595	794	3
epidemiologic	365	240	408	246	595	794	3
terminology.	410	240	449	246	595	794	3
Am	451	240	461	246	595	794	3
J	463	240	465	246	595	794	3
Epidemiol.	467	240	499	246	595	794	3
1999;149:981–3.	501	240	553	246	595	794	3
7.	304	248	309	254	595	794	3
Grimes	313	248	335	254	595	794	3
DA,	337	248	348	254	595	794	3
Schulz	350	248	370	254	595	794	3
KF.	372	248	382	254	595	794	3
Bias	384	248	396	254	595	794	3
and	399	248	410	254	595	794	3
causal	413	248	432	254	595	794	3
associations	434	248	471	254	595	794	3
in	473	248	479	254	595	794	3
observational	482	248	523	254	595	794	3
research.	525	248	553	254	595	794	3
Lancet.	313	256	334	262	595	794	3
2002;359:248–52.	336	256	392	262	595	794	3
8.	304	264	309	270	595	794	3
Strom	313	264	331	270	595	794	3
BL,	333	264	342	270	595	794	3
Morse	344	264	363	270	595	794	3
ML.	365	264	376	270	595	794	3
Use	378	264	389	270	595	794	3
of	391	264	397	270	595	794	3
computerized	399	264	441	270	595	794	3
databases	443	264	473	270	595	794	3
to	475	264	481	270	595	794	3
survey	483	264	504	270	595	794	3
drug	505	264	520	270	595	794	3
utilization	522	264	553	270	595	794	3
in	313	272	319	278	595	794	3
relation	320	272	344	278	595	794	3
to	346	272	352	278	595	794	3
diagnoses.	354	272	385	278	595	794	3
Acta	387	272	401	278	595	794	3
Med	402	272	416	278	595	794	3
Scand	418	272	436	278	595	794	3
Suppl.	437	272	456	278	595	794	3
1988;721:13–20.	458	272	510	278	595	794	3
