Gac	245	37	256	43	595	794	1
Sanit.	258	37	275	43	595	794	1
2011;25(2):146–150	277	37	340	43	595	794	1
Original	32	69	69	78	595	794	1
¿Se	32	86	54	103	595	794	1
puede	58	88	97	101	595	794	1
evaluar	101	88	149	101	595	794	1
la	152	88	164	101	595	794	1
perspectiva	167	88	242	101	595	794	1
de	245	88	261	101	595	794	1
género	264	88	309	101	595	794	1
en	312	88	328	101	595	794	1
los	331	88	350	101	595	794	1
proyectos	353	88	416	101	595	794	1
de	420	88	436	101	595	794	1
investigación?	439	88	532	101	595	794	1
M.	32	113	45	123	595	794	1
Dolores	47	113	86	123	595	794	1
Ariño	89	113	117	123	595	794	1
a,b,∗	118	111	136	119	595	794	1
,	137	113	139	123	595	794	1
Concepción	145	113	203	123	595	794	1
Tomás	206	113	239	123	595	794	1
b,c	241	111	252	119	595	794	1
,	252	113	255	123	595	794	1
Mercedes	260	113	309	123	595	794	1
Eguiluz	312	113	349	123	595	794	1
a,b	350	111	362	119	595	794	1
,	362	113	365	123	595	794	1
M.	370	113	383	123	595	794	1
Luisa	386	113	412	123	595	794	1
Samitier	415	113	457	123	595	794	1
a,b	458	111	470	119	595	794	1
,	470	113	473	123	595	794	1
Teresa	32	126	65	136	595	794	1
Oliveros	67	126	109	136	595	794	1
b,d	110	124	122	132	595	794	1
,	123	126	126	136	595	794	1
Teresa	131	126	164	136	595	794	1
Yago	167	126	191	136	595	794	1
b,e	192	124	204	132	595	794	1
,	204	126	207	136	595	794	1
Gema	212	126	242	136	595	794	1
Palacios	245	126	285	136	595	794	1
b,f	286	124	296	132	595	794	1
y	299	126	306	136	595	794	1
Rosa	311	126	335	136	595	794	1
Magallón	337	126	384	136	595	794	1
b,g	386	124	397	132	595	794	1
a	32	143	34	148	595	794	1
Centro	36	144	55	150	595	794	1
de	57	144	64	150	595	794	1
Salud	65	144	82	150	595	794	1
San	83	144	94	150	595	794	1
Pablo,	95	144	113	150	595	794	1
Zaragoza,	115	144	143	150	595	794	1
España	145	144	165	150	595	794	1
Instituto	36	152	61	159	595	794	1
Aragonés	63	152	89	159	595	794	1
de	91	152	98	159	595	794	1
Ciencias	100	152	124	159	595	794	1
de	125	152	132	159	595	794	1
la	134	152	139	159	595	794	1
Salud,	141	152	158	159	595	794	1
España	160	152	181	159	595	794	1
Escuela	36	161	57	167	595	794	1
Universitaria	59	161	97	167	595	794	1
de	99	161	106	167	595	794	1
Ciencias	107	161	131	167	595	794	1
de	133	161	140	167	595	794	1
la	141	161	147	167	595	794	1
Salud,	148	161	166	167	595	794	1
Universidad	168	161	203	167	595	794	1
de	204	161	211	167	595	794	1
Zaragoza,	213	161	241	167	595	794	1
España	243	161	263	167	595	794	1
d	32	169	35	173	595	794	1
Centro	36	170	56	176	595	794	1
de	57	170	64	176	595	794	1
Salud	66	170	82	176	595	794	1
Oliver,	84	170	103	176	595	794	1
Zaragoza,	104	170	132	176	595	794	1
España	134	170	155	176	595	794	1
e	32	177	34	182	595	794	1
Centro	36	178	55	185	595	794	1
Municipal	57	178	86	185	595	794	1
de	88	178	95	185	595	794	1
la	96	178	102	185	595	794	1
Salud,	103	178	121	185	595	794	1
Zaragoza,	123	178	151	185	595	794	1
España	153	178	173	185	595	794	1
f	32	186	33	190	595	794	1
Centro	36	187	55	193	595	794	1
de	57	187	63	193	595	794	1
Salud	65	187	81	193	595	794	1
Calatayud,	83	187	114	193	595	794	1
Zaragoza,	116	187	144	193	595	794	1
España	145	187	166	193	595	794	1
g	32	194	34	199	595	794	1
Centro	36	195	55	202	595	794	1
de	57	195	64	202	595	794	1
Salud	66	195	82	202	595	794	1
Arrabal,	83	195	107	202	595	794	1
Zaragoza,	108	195	136	202	595	794	1
España	138	195	159	202	595	794	1
b	32	152	35	156	595	794	1
c	32	160	34	165	595	794	1
información	32	228	97	236	595	794	1
del	101	228	117	236	595	794	1
artículo	121	228	165	236	595	794	1
r	199	228	204	236	595	794	1
e	208	228	212	236	595	794	1
s	216	228	220	236	595	794	1
u	224	228	230	236	595	794	1
m	234	228	241	236	595	794	1
e	245	228	250	236	595	794	1
n	254	228	260	236	595	794	1
Historia	32	247	55	253	595	794	1
del	57	247	66	253	595	794	1
artículo:	67	247	92	253	595	794	1
Recibido	32	255	58	262	595	794	1
el	60	255	65	262	595	794	1
17	67	255	75	262	595	794	1
de	76	255	84	262	595	794	1
abril	85	255	99	262	595	794	1
de	101	255	108	262	595	794	1
2010	110	255	125	262	595	794	1
Aceptado	32	264	61	270	595	794	1
el	62	264	68	270	595	794	1
14	69	264	77	270	595	794	1
de	79	264	86	270	595	794	1
septiembre	88	264	122	270	595	794	1
de	124	264	131	270	595	794	1
2010	133	264	148	270	595	794	1
On-line	32	272	54	279	595	794	1
el	55	272	61	279	595	794	1
5	62	272	66	279	595	794	1
de	68	272	75	279	595	794	1
marzo	77	272	96	279	595	794	1
de	98	272	106	279	595	794	1
2011	107	272	123	279	595	794	1
©	273	400	279	407	595	794	1
2010	281	400	298	407	595	794	1
SESPAS.	300	400	327	407	595	794	1
Publicado	328	400	362	407	595	794	1
por	364	400	376	407	595	794	1
Elsevier	377	400	404	407	595	794	1
España,	406	400	432	407	595	794	1
S.L.	434	400	445	407	595	794	1
Todos	447	400	468	407	595	794	1
los	470	400	479	407	595	794	1
derechos	481	400	512	407	595	794	1
reservados.	514	400	553	407	595	794	1
Palabras	32	292	57	299	595	794	1
clave:	59	292	76	299	595	794	1
Perspectiva	32	301	67	307	595	794	1
de	69	301	76	307	595	794	1
género	78	301	99	307	595	794	1
Investigación	32	309	72	316	595	794	1
Evaluación	32	318	65	324	595	794	1
Salud	32	327	49	333	595	794	1
de	50	327	58	333	595	794	1
la	60	327	65	333	595	794	1
mujer	67	327	85	333	595	794	1
Can	197	425	214	434	595	794	1
the	216	425	231	434	595	794	1
gender	234	425	265	434	595	794	1
perspective	267	425	319	434	595	794	1
be	321	425	332	434	595	794	1
assessed	334	425	373	434	595	794	1
in	375	425	384	434	595	794	1
research	386	425	425	434	595	794	1
projects?	427	425	469	434	595	794	1
a	199	445	204	453	595	794	1
b	208	445	212	453	595	794	1
s	216	445	221	453	595	794	1
t	225	445	229	453	595	794	1
r	233	445	238	453	595	794	1
a	242	445	247	453	595	794	1
c	251	445	255	453	595	794	1
t	259	445	264	453	595	794	1
Keywords:	32	463	63	470	595	794	1
Gender	32	472	54	478	595	794	1
perspective	56	472	91	478	595	794	1
Research	32	480	59	487	595	794	1
Evaluation	32	489	64	495	595	794	1
Women's	32	498	61	504	595	794	1
health	62	498	82	504	595	794	1
©	317	598	323	605	595	794	1
2010	325	598	342	605	595	794	1
SESPAS.	344	598	371	605	595	794	1
Published	373	598	407	605	595	794	1
by	408	598	417	605	595	794	1
Elsevier	419	598	446	605	595	794	1
España,	447	598	474	605	595	794	1
S.L.	475	598	487	605	595	794	1
All	488	598	498	605	595	794	1
rights	500	598	520	605	595	794	1
reserved.	522	598	553	605	595	794	1
Introducción	32	634	84	642	595	794	1
La	44	655	52	663	595	794	1
investigación	58	655	109	663	595	794	1
en	115	655	125	663	595	794	1
salud	131	655	151	663	595	794	1
con	157	655	171	663	595	794	1
perspectiva	177	655	221	663	595	794	1
de	227	655	237	663	595	794	1
género	243	655	269	663	595	794	1
se	275	655	283	663	595	794	1
ha	32	666	41	674	595	794	1
trabajado	48	666	84	674	595	794	1
desde	90	666	112	674	595	794	1
diferentes	119	666	157	674	595	794	1
ámbitos	164	666	194	674	595	794	1
y	201	666	205	674	595	794	1
profesiones,	212	666	258	674	595	794	1
y	264	666	268	674	595	794	1
su	275	666	283	674	595	794	1
∗	37	699	40	707	595	794	1
Autora	44	702	65	708	595	794	1
para	66	702	80	708	595	794	1
correspondencia.	82	702	134	708	595	794	1
Correo	44	711	63	717	595	794	1
electrónico:	65	711	99	717	595	794	1
mdarinno@salud.aragon.es	101	711	183	717	595	794	1
(M.D.	184	711	201	717	595	794	1
Ariño).	202	711	223	717	595	794	1
aplicación	301	635	340	643	595	794	1
es	343	635	351	643	595	794	1
un	353	635	363	643	595	794	1
requisito	366	635	400	643	595	794	1
de	402	635	412	643	595	794	1
buenas	414	635	441	643	595	794	1
prácticas	444	635	478	643	595	794	1
1	478	633	482	639	595	794	1
.	482	635	484	643	595	794	1
Diferentes	487	635	526	643	595	794	1
inicia-	529	635	553	643	595	794	1
tivas	301	645	319	653	595	794	1
legislativas	323	645	365	653	595	794	1
avalan	369	645	394	653	595	794	1
la	397	645	404	653	595	794	1
pertinencia	407	645	451	653	595	794	1
de	454	645	463	653	595	794	1
la	467	645	474	653	595	794	1
incorporación	477	645	530	653	595	794	1
de	533	645	543	653	595	794	1
la	546	645	553	653	595	794	1
perspectiva	301	656	345	664	595	794	1
de	347	656	357	664	595	794	1
género,	359	656	387	664	595	794	1
tanto	389	656	409	664	595	794	1
en	411	656	420	664	595	794	1
el	422	656	429	664	595	794	1
ámbito	431	656	458	664	595	794	1
estatal	460	656	485	664	595	794	1
como	487	656	508	664	595	794	1
en	510	656	519	664	595	794	1
la	521	656	528	664	595	794	1
Unión	530	656	553	664	595	794	1
Europea	301	666	333	674	595	794	1
2–5	333	665	344	671	595	794	1
.	344	666	346	674	595	794	1
En	313	677	323	684	595	794	1
los	325	677	336	684	595	794	1
últimos	338	677	367	684	595	794	1
años	369	677	386	684	595	794	1
se	388	677	396	684	595	794	1
ha	398	677	407	684	595	794	1
realizado	409	677	444	684	595	794	1
un	446	677	456	684	595	794	1
gran	458	677	475	684	595	794	1
esfuerzo	477	677	509	684	595	794	1
para	511	677	528	684	595	794	1
incor-	530	677	553	684	595	794	1
porar	301	687	322	695	595	794	1
la	324	687	331	695	595	794	1
perspectiva	332	687	376	695	595	794	1
de	378	687	387	695	595	794	1
género	389	687	415	695	595	794	1
en	417	687	426	695	595	794	1
la	428	687	435	695	595	794	1
investigación	437	687	487	695	595	794	1
y	489	687	493	695	595	794	1
el	495	687	502	695	595	794	1
desarrollo	504	687	542	695	595	794	1
de	544	687	553	695	595	794	1
programas	301	697	342	705	595	794	1
de	345	697	354	705	595	794	1
salud,	356	697	378	705	595	794	1
con	381	697	394	705	595	794	1
el	397	697	403	705	595	794	1
ﬁn	406	697	416	705	595	794	1
de	418	697	427	705	595	794	1
identiﬁcar	430	697	469	705	595	794	1
y	471	697	476	705	595	794	1
evidenciar	478	697	518	705	595	794	1
situacio-	520	697	553	705	595	794	1
nes	301	708	314	716	595	794	1
de	316	708	325	716	595	794	1
discriminación	327	708	383	716	595	794	1
y	385	708	389	716	595	794	1
desigualdades,	391	708	447	716	595	794	1
reﬂexionar	448	708	490	716	595	794	1
sobre	492	708	513	716	595	794	1
sus	514	708	527	716	595	794	1
causas	528	708	553	716	595	794	1
0213-9111/$	32	729	71	735	595	794	1
–	73	729	77	735	595	794	1
see	78	729	88	735	595	794	1
front	90	729	105	735	595	794	1
matter	107	729	127	735	595	794	1
©	129	729	134	735	595	794	1
2010	136	729	151	735	595	794	1
SESPAS.	153	729	177	735	595	794	1
Publicado	179	729	208	735	595	794	1
por	210	729	221	735	595	794	1
Elsevier	222	729	246	735	595	794	1
España,	248	729	271	735	595	794	1
S.L.	273	729	283	735	595	794	1
Todos	284	729	302	735	595	794	1
los	304	729	313	735	595	794	1
derechos	314	729	342	735	595	794	1
reservados.	344	729	378	735	595	794	1
doi:10.1016/j.gaceta.2010.09.023	32	738	133	744	595	794	1
M.D.	232	37	246	43	595	794	2
Ariño	247	37	263	43	595	794	2
et	265	37	270	43	595	794	2
al	272	37	277	43	595	794	2
/	279	37	281	43	595	794	2
Gac	283	37	294	43	595	794	2
Sanit.	295	37	312	43	595	794	2
2011;25(2):146–150	313	37	374	43	595	794	2
y	43	56	47	64	595	794	2
actuar	50	56	74	64	595	794	2
para	76	56	93	64	595	794	2
transformarlas.	95	56	153	64	595	794	2
Esta	156	56	171	64	595	794	2
es	174	56	182	64	595	794	2
la	184	56	191	64	595	794	2
aportación	193	56	234	64	595	794	2
especíﬁca	236	56	274	64	595	794	2
de	276	56	285	64	595	794	2
la	288	56	294	64	595	794	2
perspectiva	43	67	87	75	595	794	2
de	89	67	98	75	595	794	2
género,	100	67	129	75	595	794	2
que	131	67	145	75	595	794	2
es	147	67	155	75	595	794	2
crucial	157	67	183	75	595	794	2
para	185	67	202	75	595	794	2
promover	204	67	241	75	595	794	2
la	243	67	250	75	595	794	2
equidad	252	67	283	75	595	794	2
6	283	65	287	71	595	794	2
.	287	67	289	75	595	794	2
La	55	77	63	85	595	794	2
perspectiva	66	77	110	85	595	794	2
de	112	77	122	85	595	794	2
género	124	77	151	85	595	794	2
es	153	77	161	85	595	794	2
un	164	77	174	85	595	794	2
enfoque	176	77	207	85	595	794	2
teórico	210	77	237	85	595	794	2
procedente	239	77	282	85	595	794	2
de	285	77	294	85	595	794	2
las	43	88	53	95	595	794	2
teorías	56	88	82	95	595	794	2
feministas,	84	88	126	95	595	794	2
cuyo	128	88	147	95	595	794	2
eje	149	88	160	95	595	794	2
principal	163	88	197	95	595	794	2
es	200	88	208	95	595	794	2
el	210	88	217	95	595	794	2
análisis	220	88	248	95	595	794	2
de	251	88	260	95	595	794	2
las	262	88	273	95	595	794	2
desi-	275	88	294	95	595	794	2
gualdades	43	98	81	106	595	794	2
de	84	98	94	106	595	794	2
género	97	98	123	106	595	794	2
7,8	123	97	132	103	595	794	2
.	132	98	134	106	595	794	2
Algunas	137	98	168	106	595	794	2
de	171	98	180	106	595	794	2
sus	183	98	195	106	595	794	2
categorías	198	98	237	106	595	794	2
centrales	240	98	275	106	595	794	2
son:	278	98	294	106	595	794	2
socialización	43	108	91	116	595	794	2
y	93	108	98	116	595	794	2
roles	100	108	119	116	595	794	2
de	120	108	130	116	595	794	2
género,	132	108	160	116	595	794	2
división	162	108	192	116	595	794	2
sexual	194	108	219	116	595	794	2
del	220	108	232	116	595	794	2
trabajo,	234	108	263	116	595	794	2
relacio-	265	108	294	116	595	794	2
nes	43	119	56	127	595	794	2
de	58	119	67	127	595	794	2
poder	69	119	92	127	595	794	2
o	94	119	99	127	595	794	2
sistema	101	119	130	127	595	794	2
de	132	119	141	127	595	794	2
dominación-subordinación	144	119	247	127	595	794	2
entre	249	119	269	127	595	794	2
sexos.	271	119	294	127	595	794	2
Es	43	129	51	137	595	794	2
necesario	53	129	90	137	595	794	2
reﬂexionar	92	129	134	137	595	794	2
sobre	136	129	157	137	595	794	2
el	159	129	166	137	595	794	2
hecho	169	129	192	137	595	794	2
de	194	129	203	137	595	794	2
que	206	129	220	137	595	794	2
los	222	129	233	137	595	794	2
roles	235	129	254	137	595	794	2
de	256	129	266	137	595	794	2
género	268	129	294	137	595	794	2
no	43	140	52	148	595	794	2
existen	56	140	83	148	595	794	2
como	86	140	107	148	595	794	2
realidades	110	140	150	148	595	794	2
estables,	153	140	185	148	595	794	2
sino	188	140	204	148	595	794	2
como	207	140	228	148	595	794	2
expresiones	231	140	277	148	595	794	2
que	280	140	294	148	595	794	2
se	43	150	51	158	595	794	2
establecen	54	150	94	158	595	794	2
como	97	150	118	158	595	794	2
un	122	150	132	158	595	794	2
continuo,	135	150	171	158	595	794	2
y	174	150	178	158	595	794	2
que	181	150	195	158	595	794	2
hay	199	150	212	158	595	794	2
que	215	150	230	158	595	794	2
tener	233	150	253	158	595	794	2
en	256	150	265	158	595	794	2
cuenta	269	150	294	158	595	794	2
en	43	161	52	169	595	794	2
la	54	161	61	169	595	794	2
investigación	63	161	113	169	595	794	2
en	115	161	125	169	595	794	2
salud.	127	161	149	169	595	794	2
Los	151	161	163	169	595	794	2
determinantes	165	161	221	169	595	794	2
de	223	161	232	169	595	794	2
género,	234	161	263	169	595	794	2
como	265	161	286	169	595	794	2
la	288	161	294	169	595	794	2
etnia,	43	171	64	179	595	794	2
el	66	171	73	179	595	794	2
estatus	75	171	102	179	595	794	2
socioeconómico,	105	171	168	179	595	794	2
la	170	171	177	179	595	794	2
orientación	179	171	222	179	595	794	2
sexual	225	171	249	179	595	794	2
y	251	171	256	179	595	794	2
otros	258	171	278	179	595	794	2
fac-	280	171	294	179	595	794	2
tores,	43	182	64	190	595	794	2
sitúan	65	182	89	190	595	794	2
a	91	182	95	190	595	794	2
mujeres	96	182	127	190	595	794	2
y	129	182	133	190	595	794	2
hombres	135	182	169	190	595	794	2
de	170	182	179	190	595	794	2
forma	181	182	204	190	595	794	2
diferente	205	182	240	190	595	794	2
en	242	182	251	190	595	794	2
el	252	182	259	190	595	794	2
contexto	261	182	294	190	595	794	2
social	43	192	64	200	595	794	2
y	66	192	71	200	595	794	2
en	73	192	82	200	595	794	2
las	84	192	94	200	595	794	2
relaciones	96	192	135	200	595	794	2
que	137	192	151	200	595	794	2
se	153	192	161	200	595	794	2
establecen	163	192	203	200	595	794	2
entre	205	192	225	200	595	794	2
ellos,	227	192	247	200	595	794	2
dando	249	192	273	200	595	794	2
lugar	275	192	294	200	595	794	2
a	43	203	47	211	595	794	2
diferencias	49	203	91	211	595	794	2
deﬁnidas	93	203	128	211	595	794	2
por	130	203	143	211	595	794	2
un	145	203	155	211	595	794	2
acceso	157	203	182	211	595	794	2
desigual	184	203	216	211	595	794	2
a	218	203	222	211	595	794	2
la	224	203	231	211	595	794	2
salud	233	203	254	211	595	794	2
9	254	201	257	207	595	794	2
.	258	203	260	211	595	794	2
El	55	213	62	221	595	794	2
análisis	64	213	93	221	595	794	2
de	95	213	104	221	595	794	2
género	106	213	133	221	595	794	2
en	135	213	144	221	595	794	2
salud	147	213	167	221	595	794	2
a	169	213	174	221	595	794	2
menudo	176	213	207	221	595	794	2
evidencia	210	213	246	221	595	794	2
que	248	213	263	221	595	794	2
la	265	213	272	221	595	794	2
salud	274	213	294	221	595	794	2
de	43	224	52	231	595	794	2
las	54	224	65	231	595	794	2
mujeres	67	224	98	231	595	794	2
está	100	224	116	231	595	794	2
en	118	224	128	231	595	794	2
situación	130	224	165	231	595	794	2
de	167	224	176	231	595	794	2
desventaja,	179	224	222	231	595	794	2
y	224	224	229	231	595	794	2
que	231	224	245	231	595	794	2
los	247	224	258	231	595	794	2
riesgos	261	224	287	231	595	794	2
y	290	224	294	231	595	794	2
problemas	43	234	83	242	595	794	2
de	85	234	94	242	595	794	2
salud	95	234	116	242	595	794	2
de	117	234	127	242	595	794	2
mujeres	128	234	159	242	595	794	2
y	161	234	165	242	595	794	2
hombres	167	234	200	242	595	794	2
son	202	234	215	242	595	794	2
resultado	217	234	253	242	595	794	2
de	254	234	264	242	595	794	2
la	265	234	272	242	595	794	2
cons-	273	234	294	242	595	794	2
trucción	43	244	74	252	595	794	2
social	77	244	98	252	595	794	2
de	101	244	110	252	595	794	2
los	113	244	124	252	595	794	2
roles	126	244	145	252	595	794	2
a	147	244	152	252	595	794	2
los	154	244	165	252	595	794	2
que	167	244	182	252	595	794	2
ambos	184	244	209	252	595	794	2
están	212	244	232	252	595	794	2
expuestos	235	244	273	252	595	794	2
10	273	243	280	249	595	794	2
.	281	244	283	252	595	794	2
Lo	285	244	294	252	595	794	2
especíﬁco	43	255	80	263	595	794	2
de	83	255	92	263	595	794	2
hombres	94	255	128	263	595	794	2
y	130	255	134	263	595	794	2
mujeres	137	255	168	263	595	794	2
en	170	255	179	263	595	794	2
términos	181	255	216	263	595	794	2
de	218	255	227	263	595	794	2
salud	230	255	250	263	595	794	2
y	252	255	257	263	595	794	2
enferme-	259	255	294	263	595	794	2
dad	43	265	57	273	595	794	2
solo	59	265	74	273	595	794	2
se	76	265	84	273	595	794	2
pone	86	265	105	273	595	794	2
de	107	265	116	273	595	794	2
maniﬁesto	118	265	159	273	595	794	2
si	160	265	167	273	595	794	2
se	169	265	177	273	595	794	2
realiza	178	265	204	273	595	794	2
el	206	265	213	273	595	794	2
análisis	214	265	243	273	595	794	2
separado	245	265	279	273	595	794	2
por	281	265	294	273	595	794	2
sexos	43	276	64	284	595	794	2
y	66	276	70	284	595	794	2
se	72	276	81	284	595	794	2
indaga	83	276	108	284	595	794	2
en	110	276	120	284	595	794	2
las	122	276	132	284	595	794	2
causas	134	276	159	284	595	794	2
de	161	276	171	284	595	794	2
estas	173	276	192	284	595	794	2
diferencias	194	276	236	284	595	794	2
7,11–13	236	274	259	280	595	794	2
.	259	276	261	284	595	794	2
Detectar	55	286	87	294	595	794	2
carencias	89	286	124	294	595	794	2
en	126	286	135	294	595	794	2
la	137	286	143	294	595	794	2
aplicación	145	286	184	294	595	794	2
de	185	286	194	294	595	794	2
una	196	286	210	294	595	794	2
perspectiva	212	286	256	294	595	794	2
de	257	286	266	294	595	794	2
género	268	286	294	294	595	794	2
en	43	297	52	305	595	794	2
los	54	297	65	305	595	794	2
proyectos	68	297	105	305	595	794	2
de	108	297	117	305	595	794	2
investigación,	119	297	172	305	595	794	2
darlas	174	297	197	305	595	794	2
a	200	297	204	305	595	794	2
conocer	206	297	236	305	595	794	2
y	239	297	243	305	595	794	2
plantear	246	297	278	305	595	794	2
for-	280	297	294	305	595	794	2
mación,	43	307	73	315	595	794	2
ayudaría	74	307	108	315	595	794	2
a	109	307	114	315	595	794	2
mejorar	115	307	146	315	595	794	2
la	147	307	154	315	595	794	2
salud	156	307	176	315	595	794	2
y	177	307	182	315	595	794	2
disminuir	184	307	221	315	595	794	2
la	222	307	229	315	595	794	2
inequidad,	231	307	271	315	595	794	2
y	273	307	277	315	595	794	2
esta	279	307	294	315	595	794	2
ﬁnalidad	43	318	76	326	595	794	2
está	78	318	94	326	595	794	2
en	96	318	105	326	595	794	2
sintonía	107	318	138	326	595	794	2
con	140	318	153	326	595	794	2
el	155	318	162	326	595	794	2
Plan	164	318	180	326	595	794	2
de	182	318	192	326	595	794	2
Calidad	193	318	222	326	595	794	2
del	224	318	236	326	595	794	2
Sistema	237	318	267	326	595	794	2
Nacio-	269	318	294	326	595	794	2
nal	43	328	55	336	595	794	2
de	58	328	67	336	595	794	2
Salud,	70	328	93	336	595	794	2
que	96	328	111	336	595	794	2
señala	114	328	138	336	595	794	2
en	141	328	151	336	595	794	2
su	154	328	162	336	595	794	2
cuarta	166	328	190	336	595	794	2
estrategia	193	328	231	336	595	794	2
la	234	328	241	336	595	794	2
necesidad	244	328	282	336	595	794	2
de	285	328	294	336	595	794	2
«promover	43	337	84	348	595	794	2
el	87	339	93	347	595	794	2
conocimiento	96	339	148	347	595	794	2
sobre	151	339	172	347	595	794	2
las	174	339	185	347	595	794	2
desigualdades	188	339	241	347	595	794	2
de	244	339	253	347	595	794	2
género	256	339	282	347	595	794	2
en	285	339	294	347	595	794	2
salud	43	349	63	357	595	794	2
y	66	349	70	357	595	794	2
fortalecer	73	349	109	357	595	794	2
el	112	349	119	357	595	794	2
enfoque	121	349	152	357	595	794	2
de	155	349	164	357	595	794	2
género	167	349	193	357	595	794	2
en	196	349	205	357	595	794	2
las	207	349	218	357	595	794	2
políticas	220	349	253	357	595	794	2
de	255	349	264	357	595	794	2
salud	267	349	287	357	595	794	2
y	290	349	294	357	595	794	2
en	43	359	52	367	595	794	2
la	54	359	61	367	595	794	2
formación	63	359	102	367	595	794	2
continuada	104	359	147	367	595	794	2
del	149	359	161	367	595	794	2
personal	163	359	196	367	595	794	2
de	198	359	207	367	595	794	2
salud»	209	359	233	367	595	794	2
14,15	233	358	249	364	595	794	2
.	249	359	251	367	595	794	2
Los	55	370	67	378	595	794	2
estados	70	370	99	378	595	794	2
miembros	102	370	141	378	595	794	2
y	144	370	149	378	595	794	2
la	152	370	159	378	595	794	2
Organización	162	370	212	378	595	794	2
Mundial	216	370	248	378	595	794	2
de	251	370	260	378	595	794	2
la	263	370	270	378	595	794	2
Salud	273	370	294	378	595	794	2
(OMS)	43	380	67	388	595	794	2
deberán	70	380	101	388	595	794	2
incluir	104	380	129	388	595	794	2
la	132	380	138	388	595	794	2
perspectiva	141	380	185	388	595	794	2
de	188	380	198	388	595	794	2
género	200	380	227	388	595	794	2
como	230	380	251	388	595	794	2
uno	254	380	268	388	595	794	2
de	271	380	281	388	595	794	2
los	283	380	294	388	595	794	2
criterios	43	391	74	399	595	794	2
para	77	391	94	399	595	794	2
la	96	391	103	399	595	794	2
ﬁnanciación	105	391	151	399	595	794	2
de	154	391	163	399	595	794	2
cualquier	165	391	201	399	595	794	2
investigación	204	391	254	399	595	794	2
relevante.	256	391	294	399	595	794	2
Esto	43	401	59	409	595	794	2
conlleva	60	401	92	409	595	794	2
establecer	93	401	132	409	595	794	2
directrices	133	401	173	409	595	794	2
y	175	401	179	409	595	794	2
programas	180	401	221	409	595	794	2
de	223	401	232	409	595	794	2
formación	233	401	272	409	595	794	2
sobre	273	401	294	409	595	794	2
género	43	412	69	420	595	794	2
y	71	412	76	420	595	794	2
salud	78	412	99	420	595	794	2
dirigidos	101	412	135	420	595	794	2
a	137	412	141	420	595	794	2
las	144	412	154	420	595	794	2
personas	156	412	190	420	595	794	2
que	193	412	207	420	595	794	2
investigan	209	412	249	420	595	794	2
y	251	412	256	420	595	794	2
a	258	412	262	420	595	794	2
quienes	265	412	294	420	595	794	2
evalúan	43	422	73	430	595	794	2
las	75	422	85	430	595	794	2
propuestas	87	422	129	430	595	794	2
de	132	422	141	430	595	794	2
investigación	143	422	194	430	595	794	2
16	194	421	201	427	595	794	2
.	201	422	203	430	595	794	2
En	55	433	64	441	595	794	2
la	67	433	74	441	595	794	2
actualidad	77	433	116	441	595	794	2
se	119	433	127	441	595	794	2
dispone	130	433	160	441	595	794	2
de	163	433	172	441	595	794	2
guías	175	433	195	441	595	794	2
para	198	433	215	441	595	794	2
la	218	433	224	441	595	794	2
investigación	227	433	278	441	595	794	2
con	281	433	294	441	595	794	2
perspectiva	43	443	87	451	595	794	2
de	89	443	98	451	595	794	2
género	101	443	127	451	595	794	2
11,16-18	127	442	153	448	595	794	2
,	153	443	155	451	595	794	2
pero	157	443	175	451	595	794	2
no	177	443	187	451	595	794	2
existe	189	443	212	451	595	794	2
una	214	443	228	451	595	794	2
herramienta	230	443	278	451	595	794	2
que	280	443	294	451	595	794	2
permita	43	454	73	462	595	794	2
evaluar	76	454	105	462	595	794	2
si	108	454	114	462	595	794	2
los	117	454	128	462	595	794	2
proyectos	132	454	169	462	595	794	2
de	172	454	182	462	595	794	2
investigación	185	454	236	462	595	794	2
la	239	454	246	462	595	794	2
incluyen,	249	454	284	462	595	794	2
lo	287	454	294	462	595	794	2
que	43	464	57	472	595	794	2
constituye	59	464	99	472	595	794	2
una	101	464	115	472	595	794	2
clara	117	464	136	472	595	794	2
debilidad	138	464	174	472	595	794	2
del	176	464	188	472	595	794	2
proceso	190	464	219	472	595	794	2
de	222	464	231	472	595	794	2
evaluación	233	464	274	472	595	794	2
de	276	464	285	472	595	794	2
la	288	464	294	472	595	794	2
calidad	43	475	70	483	595	794	2
de	72	475	81	483	595	794	2
los	84	475	94	483	595	794	2
proyectos.	97	475	136	483	595	794	2
El	55	485	62	493	595	794	2
objetivo	67	485	98	493	595	794	2
de	103	485	112	493	595	794	2
nuestra	117	485	146	493	595	794	2
investigación	150	485	201	493	595	794	2
es	206	485	214	493	595	794	2
elaborar	219	485	250	493	595	794	2
un	255	485	265	493	595	794	2
proto-	270	485	294	493	595	794	2
colo/cuestionario	43	495	109	503	595	794	2
que	111	495	125	503	595	794	2
permita	128	495	158	503	595	794	2
evaluar	161	495	189	503	595	794	2
si	192	495	198	503	595	794	2
la	200	495	207	503	595	794	2
perspectiva	210	495	254	503	595	794	2
de	256	495	265	503	595	794	2
género	268	495	294	503	595	794	2
se	43	506	51	514	595	794	2
encuentra	53	506	92	514	595	794	2
presente	94	506	127	514	595	794	2
en	130	506	139	514	595	794	2
un	142	506	152	514	595	794	2
proyecto	154	506	188	514	595	794	2
de	190	506	200	514	595	794	2
investigación,	202	506	255	514	595	794	2
y	257	506	262	514	595	794	2
con	264	506	278	514	595	794	2
ello	280	506	294	514	595	794	2
paliar	43	516	65	524	595	794	2
la	67	516	73	524	595	794	2
carencia	76	516	107	524	595	794	2
de	109	516	119	524	595	794	2
instrumentos	121	516	172	524	595	794	2
de	174	516	183	524	595	794	2
evaluación.	185	516	228	524	595	794	2
La	55	527	63	535	595	794	2
utilización	65	527	106	535	595	794	2
de	108	527	117	535	595	794	2
este	119	527	135	535	595	794	2
protocolo	137	527	174	535	595	794	2
en	176	527	186	535	595	794	2
la	188	527	195	535	595	794	2
evaluación	197	527	238	535	595	794	2
de	240	527	250	535	595	794	2
los	252	527	263	535	595	794	2
proyec-	265	527	294	535	595	794	2
tos	43	537	54	545	595	794	2
de	57	537	66	545	595	794	2
investigación	68	537	119	545	595	794	2
contribuirá	121	537	164	545	595	794	2
a	166	537	170	545	595	794	2
sedimentar	173	537	216	545	595	794	2
una	218	537	232	545	595	794	2
metodología	235	537	283	545	595	794	2
de	285	537	294	545	595	794	2
investigación,	43	548	95	556	595	794	2
que	97	548	112	556	595	794	2
sitúe	114	548	133	556	595	794	2
al	135	548	141	556	595	794	2
género	144	548	170	556	595	794	2
como	172	548	193	556	595	794	2
una	195	548	210	556	595	794	2
categoría	212	548	247	556	595	794	2
para	249	548	266	556	595	794	2
el	268	548	275	556	595	794	2
aná-	277	548	294	556	595	794	2
lisis,	43	558	60	566	595	794	2
con	62	558	75	566	595	794	2
la	78	558	85	566	595	794	2
ﬁnalidad	87	558	120	566	595	794	2
de	123	558	132	566	595	794	2
mejorar	134	558	165	566	595	794	2
la	167	558	174	566	595	794	2
salud	176	558	196	566	595	794	2
y	199	558	203	566	595	794	2
disminuir	205	558	243	566	595	794	2
la	245	558	252	566	595	794	2
inequidad.	254	558	294	566	595	794	2
Su	43	569	52	577	595	794	2
aplicación	55	569	94	577	595	794	2
en	97	569	107	577	595	794	2
la	110	569	117	577	595	794	2
evaluación	120	569	161	577	595	794	2
de	164	569	174	577	595	794	2
los	177	569	188	577	595	794	2
proyectos	191	569	229	577	595	794	2
dará	232	569	249	577	595	794	2
una	252	569	266	577	595	794	2
mayor	270	569	294	577	595	794	2
credibilidad	43	579	88	587	595	794	2
y	90	579	95	587	595	794	2
calidad	97	579	124	587	595	794	2
a	126	579	131	587	595	794	2
la	133	579	140	587	595	794	2
investigación.	142	579	194	587	595	794	2
Método	43	607	73	615	595	794	2
En	55	627	64	635	595	794	2
la	67	627	73	635	595	794	2
realización	76	627	117	635	595	794	2
de	120	627	129	635	595	794	2
este	131	627	147	635	595	794	2
trabajo	149	627	176	635	595	794	2
se	179	627	187	635	595	794	2
aplicó	189	627	212	635	595	794	2
un	214	627	224	635	595	794	2
diseño	226	627	252	635	595	794	2
cualitativo	254	627	294	635	595	794	2
que	43	638	57	646	595	794	2
incluyó	59	638	87	646	595	794	2
dos	88	638	102	646	595	794	2
técnicas:	104	638	137	646	595	794	2
grupo	139	638	162	646	595	794	2
de	163	638	173	646	595	794	2
discusión	174	638	210	646	595	794	2
y	212	638	216	646	595	794	2
encuentro	218	638	257	646	595	794	2
grupal	259	638	283	646	595	794	2
de	285	638	294	646	595	794	2
expertas.	43	648	77	656	595	794	2
1)	43	673	51	681	595	794	2
El	54	673	61	681	595	794	2
equipo	64	673	90	681	595	794	2
investigador	92	673	140	681	595	794	2
se	142	673	151	681	595	794	2
constituyó	153	673	193	681	595	794	2
como	196	673	217	681	595	794	2
grupo	219	673	242	681	595	794	2
de	245	673	254	681	595	794	2
discusión.	256	673	294	681	595	794	2
Su	54	684	63	692	595	794	2
metodología	65	684	113	692	595	794	2
de	115	684	125	692	595	794	2
trabajo	127	684	154	692	595	794	2
incluyó	156	684	184	692	595	794	2
la	186	684	193	692	595	794	2
lectura	195	684	222	692	595	794	2
y	224	684	228	692	595	794	2
el	230	684	237	692	595	794	2
comentario	239	684	283	692	595	794	2
de	285	684	294	692	595	794	2
60	54	694	63	702	595	794	2
textos.	65	694	90	702	595	794	2
Se	91	694	100	702	595	794	2
seleccionó	101	694	141	702	595	794	2
la	142	694	149	702	595	794	2
documentación	150	694	210	702	595	794	2
de	211	694	220	702	595	794	2
los	221	694	232	702	595	794	2
últimos	233	694	263	702	595	794	2
10	264	694	273	702	595	794	2
años,	275	694	294	702	595	794	2
procedente	54	705	97	713	595	794	2
de	99	705	108	713	595	794	2
los	110	705	121	713	595	794	2
grupos	123	705	150	713	595	794	2
de	152	705	161	713	595	794	2
investigación	163	705	214	713	595	794	2
sobre	216	705	237	713	595	794	2
género	239	705	265	713	595	794	2
y	267	705	272	713	595	794	2
salud	274	705	294	713	595	794	2
pública	54	715	82	723	595	794	2
de	84	715	93	723	595	794	2
la	96	715	102	723	595	794	2
Sociedad	104	715	139	723	595	794	2
Española	141	715	175	723	595	794	2
de	177	715	186	723	595	794	2
Salud	188	715	210	723	595	794	2
Pública	212	715	239	723	595	794	2
y	242	715	246	723	595	794	2
Administra-	248	715	294	723	595	794	2
ción	54	726	70	734	595	794	2
Sanitaria	72	726	106	734	595	794	2
(SESPAS)	107	726	141	734	595	794	2
y	143	726	148	734	595	794	2
de	149	726	159	734	595	794	2
la	160	726	167	734	595	794	2
Red	169	726	183	734	595	794	2
Temática	185	726	220	734	595	794	2
de	222	726	231	734	595	794	2
Investigación	233	726	283	734	595	794	2
de	285	726	294	734	595	794	2
Salud	54	736	75	744	595	794	2
y	77	736	82	744	595	794	2
Género	84	736	112	744	595	794	2
(RISG),	114	736	140	744	595	794	2
de	142	736	151	744	595	794	2
la	154	736	160	744	595	794	2
información	163	736	209	744	595	794	2
disponible	211	736	251	744	595	794	2
en	254	736	263	744	595	794	2
las	265	736	276	744	595	794	2
web	278	736	294	744	595	794	2
147	553	37	564	43	595	794	2
de	323	56	333	64	595	794	2
la	335	56	342	64	595	794	2
Sociedad	344	56	378	64	595	794	2
Española	380	56	414	64	595	794	2
de	416	56	425	64	595	794	2
Epidemiología,	428	56	484	64	595	794	2
la	486	56	493	64	595	794	2
OMS,	495	56	515	64	595	794	2
la	517	56	524	64	595	794	2
Organiza-	526	56	564	64	595	794	2
ción	323	67	340	75	595	794	2
Panamericana	342	67	396	75	595	794	2
de	399	67	408	75	595	794	2
Salud,	411	67	434	75	595	794	2
los	437	67	448	75	595	794	2
Canadian	451	67	486	75	595	794	2
Institutes	489	67	525	75	595	794	2
of	528	67	535	75	595	794	2
Health	538	67	564	75	595	794	2
Research	323	77	358	85	595	794	2
y	360	77	365	85	595	794	2
el	368	77	375	85	595	794	2
United	378	77	403	85	595	794	2
Nations	406	77	436	85	595	794	2
International	439	77	488	85	595	794	2
Research	491	77	526	85	595	794	2
and	528	77	543	85	595	794	2
Trai-	546	77	564	85	595	794	2
ning	323	88	340	95	595	794	2
Institute	342	88	375	95	595	794	2
for	377	88	388	95	595	794	2
the	390	88	402	95	595	794	2
Advancement	404	88	457	95	595	794	2
of	459	88	467	95	595	794	2
Women	469	88	499	95	595	794	2
Instraw.	501	88	532	95	595	794	2
El	331	98	338	106	595	794	2
grupo	341	98	363	106	595	794	2
de	366	98	375	106	595	794	2
investigación	377	98	428	106	595	794	2
realizó	431	98	456	106	595	794	2
un	459	98	469	106	595	794	2
análisis	471	98	500	106	595	794	2
dialéctico	502	98	539	106	595	794	2
de	541	98	551	106	595	794	2
los	553	98	564	106	595	794	2
conceptos	323	108	362	116	595	794	2
base	363	108	380	116	595	794	2
sobre	381	108	402	116	595	794	2
investigación	404	108	454	116	595	794	2
y	455	108	460	116	595	794	2
género,	461	108	489	116	595	794	2
que	491	108	505	116	595	794	2
pasaron	506	108	536	116	595	794	2
a	537	108	542	116	595	794	2
cons-	543	108	564	116	595	794	2
tituir	323	119	343	127	595	794	2
el	345	119	352	127	595	794	2
esquema	354	119	388	127	595	794	2
conceptual	390	119	431	127	595	794	2
común	433	119	460	127	595	794	2
del	462	119	473	127	595	794	2
equipo.	475	119	504	127	595	794	2
Cada	506	119	524	127	595	794	2
una	526	119	540	127	595	794	2
de	542	119	551	127	595	794	2
las	553	119	564	127	595	794	2
componentes	323	129	375	137	595	794	2
del	378	129	390	137	595	794	2
grupo	393	129	416	137	595	794	2
realizaba	419	129	453	137	595	794	2
una	457	129	471	137	595	794	2
lectura	474	129	501	137	595	794	2
en	504	129	513	137	595	794	2
profundidad	516	129	564	137	595	794	2
y	323	140	328	148	595	794	2
elaboraba	330	140	368	148	595	794	2
las	370	140	381	148	595	794	2
cuestiones	383	140	424	148	595	794	2
que	426	140	441	148	595	794	2
consideraba	443	140	489	148	595	794	2
pertinentes,	492	140	537	148	595	794	2
dando	540	140	564	148	595	794	2
lugar	323	150	343	158	595	794	2
a	346	150	350	158	595	794	2
un	353	150	363	158	595	794	2
primer	366	150	392	158	595	794	2
borrador	395	150	429	158	595	794	2
que	432	150	446	158	595	794	2
agrupó	449	150	475	158	595	794	2
185	478	150	493	158	595	794	2
cuestiones.	496	150	538	158	595	794	2
En	541	150	550	158	595	794	2
las	553	150	564	158	595	794	2
siguientes	323	161	362	169	595	794	2
fases	364	161	383	169	595	794	2
de	385	161	394	169	595	794	2
trabajo	396	161	423	169	595	794	2
se	425	161	433	169	595	794	2
fueron	435	161	461	169	595	794	2
eliminando	463	161	506	169	595	794	2
las	508	161	518	169	595	794	2
ambiguas	520	161	557	169	595	794	2
y	559	161	564	169	595	794	2
repetitivas.	323	171	366	179	595	794	2
Se	368	171	376	179	595	794	2
decidió	378	171	406	179	595	794	2
seguir	408	171	431	179	595	794	2
las	433	171	443	179	595	794	2
etapas	445	171	470	179	595	794	2
de	471	171	481	179	595	794	2
un	482	171	492	179	595	794	2
proyecto	494	171	528	179	595	794	2
de	529	171	539	179	595	794	2
inves-	540	171	564	179	595	794	2
tigación,	323	182	356	190	595	794	2
eliminando	359	182	403	190	595	794	2
por	406	182	419	190	595	794	2
tanto	422	182	443	190	595	794	2
el	446	182	453	190	595	794	2
apartado	456	182	490	190	595	794	2
de	493	182	503	190	595	794	2
resultados	506	182	546	190	595	794	2
y	549	182	554	190	595	794	2
la	557	182	564	190	595	794	2
elección	323	192	355	200	595	794	2
del	357	192	369	200	595	794	2
tema,	371	192	392	200	595	794	2
y	395	192	399	200	595	794	2
se	401	192	409	200	595	794	2
añadió	412	192	437	200	595	794	2
un	440	192	450	200	595	794	2
apartado	452	192	486	200	595	794	2
general	488	192	516	200	595	794	2
para	519	192	536	200	595	794	2
aplicar	538	192	564	200	595	794	2
a	323	203	328	211	595	794	2
lo	330	203	337	211	595	794	2
largo	339	203	358	211	595	794	2
de	360	203	370	211	595	794	2
todo	372	203	389	211	595	794	2
el	391	203	398	211	595	794	2
proyecto.	400	203	436	211	595	794	2
2)	312	213	320	221	595	794	2
Encuentro	323	213	363	221	595	794	2
grupal	366	213	390	221	595	794	2
de	393	213	403	221	595	794	2
expertas.	406	213	441	221	595	794	2
Para	444	213	460	221	595	794	2
su	463	213	472	221	595	794	2
selección,	475	213	512	221	595	794	2
se	515	213	523	221	595	794	2
consideró	527	213	564	221	595	794	2
«experta»	323	222	360	233	595	794	2
en	362	224	371	231	595	794	2
género	373	224	399	231	595	794	2
y	401	224	406	231	595	794	2
salud	408	224	428	231	595	794	2
aquella	430	224	458	231	595	794	2
persona	460	224	490	231	595	794	2
que	492	224	506	231	595	794	2
tuviera	508	224	536	231	595	794	2
forma-	538	224	564	231	595	794	2
ción	323	234	340	242	595	794	2
especíﬁca	343	234	380	242	595	794	2
acreditada	383	234	423	242	595	794	2
en	426	234	436	242	595	794	2
el	439	234	446	242	595	794	2
tema	449	234	468	242	595	794	2
o	472	234	476	242	595	794	2
perteneciera	479	234	528	242	595	794	2
a	531	234	535	242	595	794	2
alguna	538	234	564	242	595	794	2
de	323	244	333	252	595	794	2
las	335	244	345	252	595	794	2
redes	347	244	368	252	595	794	2
de	370	244	380	252	595	794	2
investigación	382	244	432	252	595	794	2
sobre	434	244	455	252	595	794	2
género	457	244	484	252	595	794	2
y	486	244	490	252	595	794	2
salud.	493	244	515	252	595	794	2
Participaron	517	244	564	252	595	794	2
seis	323	255	338	263	595	794	2
profesionales	340	255	391	263	595	794	2
nacionales	394	255	434	263	595	794	2
del	436	255	448	263	595	794	2
ámbito	451	255	478	263	595	794	2
de	480	255	490	263	595	794	2
la	492	255	499	263	595	794	2
salud	502	255	522	263	595	794	2
pública,	524	255	554	263	595	794	2
la	557	255	564	263	595	794	2
salud	323	265	344	273	595	794	2
mental	346	265	373	273	595	794	2
y	375	265	379	273	595	794	2
la	381	265	388	273	595	794	2
atención	390	265	423	273	595	794	2
primaria,	425	265	460	273	595	794	2
con	462	265	475	273	595	794	2
experiencia	477	265	521	273	595	794	2
en	523	265	533	273	595	794	2
investi-	535	265	564	273	595	794	2
gación,	323	276	350	284	595	794	2
práctica	352	276	382	284	595	794	2
asistencial	383	276	423	284	595	794	2
y	425	276	429	284	595	794	2
docencia.	430	276	466	284	595	794	2
Se	467	276	476	284	595	794	2
realizaron	477	276	516	284	595	794	2
dos	517	276	530	284	595	794	2
sesiones	532	276	564	284	595	794	2
en	323	286	333	294	595	794	2
junio	334	286	354	294	595	794	2
de	355	286	364	294	595	794	2
2008	366	286	385	294	595	794	2
y	386	286	391	294	595	794	2
la	392	286	399	294	595	794	2
metodología	400	286	448	294	595	794	2
de	449	286	459	294	595	794	2
trabajo	460	286	487	294	595	794	2
se	488	286	496	294	595	794	2
organizó	498	286	531	294	595	794	2
en	532	286	542	294	595	794	2
torno	543	286	564	294	595	794	2
a	323	297	328	305	595	794	2
las	329	297	340	305	595	794	2
preguntas	341	297	379	305	595	794	2
relevantes	381	297	420	305	595	794	2
a	422	297	426	305	595	794	2
formularse	428	297	469	305	595	794	2
en	471	297	480	305	595	794	2
cada	482	297	499	305	595	794	2
una	501	297	515	305	595	794	2
de	516	297	526	305	595	794	2
las	527	297	538	305	595	794	2
etapas	539	297	564	305	595	794	2
de	323	307	333	315	595	794	2
un	335	307	345	315	595	794	2
proyecto	347	307	381	315	595	794	2
de	383	307	392	315	595	794	2
investigación	394	307	445	315	595	794	2
para	447	307	464	315	595	794	2
evaluar	466	307	495	315	595	794	2
si	497	307	503	315	595	794	2
incluye	505	307	533	315	595	794	2
la	535	307	542	315	595	794	2
pers-	544	307	564	315	595	794	2
pectiva	323	318	351	326	595	794	2
de	353	318	362	326	595	794	2
género.	364	318	393	326	595	794	2
El	395	318	402	326	595	794	2
discurso	404	318	436	326	595	794	2
de	438	318	447	326	595	794	2
las	449	318	460	326	595	794	2
sesiones	462	318	494	326	595	794	2
se	496	318	504	326	595	794	2
analizó	506	318	534	326	595	794	2
a	536	318	540	326	595	794	2
partir	542	318	564	326	595	794	2
de	323	328	333	336	595	794	2
la	335	328	342	336	595	794	2
información	344	328	391	336	595	794	2
codiﬁcada,	393	328	434	336	595	794	2
y	436	328	441	336	595	794	2
se	443	328	451	336	595	794	2
procedió	454	328	487	336	595	794	2
a	490	328	494	336	595	794	2
su	497	328	505	336	595	794	2
organización	508	328	557	336	595	794	2
y	559	328	564	336	595	794	2
sistematización	323	339	383	347	595	794	2
con	385	339	399	347	595	794	2
el	401	339	407	347	595	794	2
programa	409	339	447	347	595	794	2
informático	449	339	493	347	595	794	2
Atlas.ti.	495	339	524	347	595	794	2
La	526	339	534	347	595	794	2
coordi-	536	339	564	347	595	794	2
nación	323	349	349	357	595	794	2
del	351	349	363	357	595	794	2
encuentro	366	349	405	357	595	794	2
grupal	407	349	432	357	595	794	2
se	435	349	443	357	595	794	2
realizó	445	349	471	357	595	794	2
con	474	349	487	357	595	794	2
la	490	349	497	357	595	794	2
técnica	500	349	527	357	595	794	2
de	529	349	539	357	595	794	2
grupo	541	349	564	357	595	794	2
operativo,	323	359	362	367	595	794	2
por	364	359	377	367	595	794	2
una	379	359	393	367	595	794	2
persona	395	359	426	367	595	794	2
experta	428	359	457	367	595	794	2
en	459	359	468	367	595	794	2
el	470	359	477	367	595	794	2
tema.	479	359	501	367	595	794	2
3)	312	370	320	378	595	794	2
Se	323	370	332	378	595	794	2
elaboró	334	370	363	378	595	794	2
el	365	370	372	378	595	794	2
protocolo	374	370	410	378	595	794	2
ﬁnal	412	370	429	378	595	794	2
por	431	370	444	378	595	794	2
consenso,	446	370	484	378	595	794	2
incluyendo	486	370	528	378	595	794	2
también,	530	370	564	378	595	794	2
como	323	380	344	388	595	794	2
material	346	380	378	388	595	794	2
de	379	380	388	388	595	794	2
trabajo,	390	380	419	388	595	794	2
las	420	380	430	388	595	794	2
aportaciones	432	380	481	388	595	794	2
del	482	380	494	388	595	794	2
grupo	495	380	517	388	595	794	2
de	519	380	528	388	595	794	2
expertas.	529	380	564	388	595	794	2
El	323	391	331	399	595	794	2
protocolo	333	391	369	399	595	794	2
ﬁnal	371	391	388	399	595	794	2
consta	390	391	415	399	595	794	2
de	417	391	427	399	595	794	2
15	429	391	438	399	595	794	2
preguntas.	440	391	481	399	595	794	2
Resultados	312	431	356	439	595	794	2
El	324	452	331	460	595	794	2
grupo	333	452	355	460	595	794	2
de	357	452	366	460	595	794	2
investigadoras	368	452	423	460	595	794	2
partió	425	452	448	460	595	794	2
de	450	452	459	460	595	794	2
185	461	452	475	460	595	794	2
cuestiones	477	452	517	460	595	794	2
distribuidas	518	452	564	460	595	794	2
en	312	462	322	470	595	794	2
los	324	462	335	470	595	794	2
siguientes	338	462	377	470	595	794	2
elección	423	462	455	470	595	794	2
del	458	462	469	470	595	794	2
tema	472	462	492	470	595	794	2
(15),	494	462	512	470	595	794	2
introducción	515	462	564	470	595	794	2
(45),	312	473	330	481	595	794	2
objetivos	333	473	368	481	595	794	2
(25),	370	473	388	481	595	794	2
metodología	391	473	439	481	595	794	2
(56),	442	473	459	481	595	794	2
resultados	462	473	502	481	595	794	2
(24)	505	473	520	481	595	794	2
y	523	473	528	481	595	794	2
utilidad-	531	473	564	481	595	794	2
ﬁnalidad	312	483	346	491	595	794	2
(20).	347	483	365	491	595	794	2
Entre	366	483	387	491	595	794	2
febrero	388	483	416	491	595	794	2
de	417	483	426	491	595	794	2
2008	428	483	447	491	595	794	2
y	448	483	453	491	595	794	2
junio	454	483	474	491	595	794	2
de	475	483	484	491	595	794	2
2009	486	483	505	491	595	794	2
el	506	483	513	491	595	794	2
grupo	514	483	537	491	595	794	2
realizó	538	483	564	491	595	794	2
16	312	494	322	502	595	794	2
reuniones	324	494	362	502	595	794	2
de	365	494	374	502	595	794	2
trabajo.	376	494	405	502	595	794	2
El	408	494	415	502	595	794	2
resultado	417	494	453	502	595	794	2
ﬁnal,	455	494	474	502	595	794	2
obtenido	477	494	511	502	595	794	2
por	513	494	526	502	595	794	2
consenso	529	494	564	502	595	794	2
entre	312	504	332	512	595	794	2
las	334	504	345	512	595	794	2
investigadoras,	347	504	404	512	595	794	2
es	406	504	414	512	595	794	2
un	416	504	426	512	595	794	2
cuestionario	428	504	475	512	595	794	2
de	477	504	486	512	595	794	2
15	488	504	498	512	595	794	2
preguntas,	500	504	540	512	595	794	2
las	542	504	552	512	595	794	2
12	554	504	564	512	595	794	2
primeras	312	515	346	522	595	794	2
para	349	515	366	522	595	794	2
aplicar	369	515	395	522	595	794	2
en	398	515	407	522	595	794	2
los	410	515	421	522	595	794	2
diferentes	423	515	462	522	595	794	2
apartados	465	515	502	522	595	794	2
de	505	515	514	522	595	794	2
un	517	515	527	522	595	794	2
proyecto	530	515	564	522	595	794	2
de	312	525	322	533	595	794	2
investigación	323	525	374	533	595	794	2
y	376	525	381	533	595	794	2
el	383	525	389	533	595	794	2
resto	391	525	411	533	595	794	2
a	413	525	417	533	595	794	2
considerar	419	525	459	533	595	794	2
a	461	525	465	533	595	794	2
lo	467	525	475	533	595	794	2
largo	477	525	496	533	595	794	2
del	498	525	510	533	595	794	2
desarrollo	512	525	550	533	595	794	2
del	552	525	564	533	595	794	2
proyecto.	312	535	348	543	595	794	2
A)	311	569	320	577	595	794	2
En	323	569	333	577	595	794	2
la	335	569	342	577	595	794	2
introducción	344	569	393	577	595	794	2
se	395	569	403	577	595	794	2
incluyen:	405	569	441	577	595	794	2
1)	323	579	331	587	595	794	2
Si	334	579	341	587	595	794	2
en	343	579	352	587	595	794	2
el	353	579	360	587	595	794	2
tema	361	579	381	587	595	794	2
de	382	579	391	587	595	794	2
salud	393	579	413	587	595	794	2
investigado	414	579	459	587	595	794	2
hay	460	579	474	587	595	794	2
conocimiento	475	579	527	587	595	794	2
cientíﬁco	529	579	564	587	595	794	2
con	334	590	348	598	595	794	2
perspectiva	349	590	393	598	595	794	2
de	395	590	404	598	595	794	2
género,	405	590	434	598	595	794	2
¿se	435	588	447	599	595	794	2
han	449	590	463	598	595	794	2
incluido	464	590	495	598	595	794	2
estas	497	590	516	598	595	794	2
referencias?	517	590	564	598	595	794	2
La	342	600	351	608	595	794	2
introducción	352	600	401	608	595	794	2
del	403	600	415	608	595	794	2
proyecto	416	600	450	608	595	794	2
tendrá	452	600	477	608	595	794	2
que	478	600	493	608	595	794	2
hacer	494	600	515	608	595	794	2
referencia	517	600	555	608	595	794	2
al	557	600	564	608	595	794	2
conocimiento	334	611	387	619	595	794	2
cientíﬁco	389	611	424	619	595	794	2
existente	426	611	461	619	595	794	2
con	464	611	477	619	595	794	2
perspectiva	480	611	524	619	595	794	2
de	526	611	535	619	595	794	2
género	537	611	564	619	595	794	2
en	334	621	344	629	595	794	2
el	347	621	354	629	595	794	2
ámbito	357	621	384	629	595	794	2
de	387	621	396	629	595	794	2
la	399	621	406	629	595	794	2
salud	409	621	429	629	595	794	2
sobre	432	621	453	629	595	794	2
el	456	621	463	629	595	794	2
cual	466	621	482	629	595	794	2
se	485	621	493	629	595	794	2
investiga,	496	621	532	629	595	794	2
o	535	621	540	629	595	794	2
hacer	543	621	564	629	595	794	2
referencia	334	631	373	639	595	794	2
a	375	631	379	639	595	794	2
su	381	631	390	639	595	794	2
carencia	392	631	424	639	595	794	2
8,12,19–21	424	630	455	636	595	794	2
.	456	631	458	639	595	794	2
2)	323	642	331	650	595	794	2
¿Hace	334	641	358	651	595	794	2
referencia	361	642	399	650	595	794	2
a	402	642	406	650	595	794	2
la	409	642	416	650	595	794	2
magnitud	419	642	456	650	595	794	2
del	459	642	470	650	595	794	2
problema	473	642	510	650	595	794	2
en	513	642	522	650	595	794	2
mujeres	525	642	556	650	595	794	2
y	559	642	564	650	595	794	2
hombres?	334	652	373	660	595	794	2
En	342	663	352	671	595	794	2
el	354	663	361	671	595	794	2
marco	363	663	387	671	595	794	2
teórico	389	663	416	671	595	794	2
y	418	663	423	671	595	794	2
la	425	663	431	671	595	794	2
deﬁnición	434	663	472	671	595	794	2
del	474	663	486	671	595	794	2
problema	488	663	524	671	595	794	2
habrá	526	663	548	671	595	794	2
que	550	663	564	671	595	794	2
tener	334	673	355	681	595	794	2
en	357	673	366	681	595	794	2
cuenta	369	673	394	681	595	794	2
si	397	673	403	681	595	794	2
hay	405	673	419	681	595	794	2
diferencias	421	673	463	681	595	794	2
entre	465	673	486	681	595	794	2
hombres	488	673	522	681	595	794	2
y	524	673	529	681	595	794	2
mujeres,	531	673	564	681	595	794	2
y	334	684	339	692	595	794	2
si	341	684	347	692	595	794	2
estas	349	684	368	692	595	794	2
son	370	684	384	692	595	794	2
injustas	386	684	415	692	595	794	2
y	417	684	422	692	595	794	2
evitables.	424	684	460	692	595	794	2
En	462	684	472	692	595	794	2
este	474	684	489	692	595	794	2
apartado	491	684	525	692	595	794	2
es	527	684	535	692	595	794	2
impor-	537	684	564	692	595	794	2
tante	334	694	354	702	595	794	2
atender	356	694	386	702	595	794	2
a	388	694	392	702	595	794	2
los	394	694	405	702	595	794	2
indicadores	407	694	451	702	595	794	2
utilizados	453	694	490	702	595	794	2
en	492	694	501	702	595	794	2
la	503	694	510	702	595	794	2
deﬁnición	512	694	550	702	595	794	2
del	552	694	564	702	595	794	2
problema.	334	705	373	713	595	794	2
Mortalidad,	376	705	420	713	595	794	2
morbilidad,	422	705	467	713	595	794	2
incidencia	469	705	508	713	595	794	2
y	511	705	515	713	595	794	2
prevalencia,	518	705	564	713	595	794	2
pueden	334	715	363	723	595	794	2
ser	365	715	377	723	595	794	2
diferentes	379	715	417	723	595	794	2
entre	420	715	440	723	595	794	2
hombres	442	715	476	723	595	794	2
y	478	715	482	723	595	794	2
mujeres,	485	715	518	723	595	794	2
y	520	715	524	723	595	794	2
tomarlo	527	715	557	723	595	794	2
o	559	715	564	723	595	794	2
no	334	726	344	734	595	794	2
en	347	726	356	734	595	794	2
consideración	359	726	412	734	595	794	2
puede	415	726	438	734	595	794	2
provocar	441	726	475	734	595	794	2
una	477	726	492	734	595	794	2
invisibilización	494	726	552	734	595	794	2
de	554	726	564	734	595	794	2
los	334	736	345	744	595	794	2
problemas	347	736	388	744	595	794	2
de	390	736	399	744	595	794	2
salud	401	736	422	744	595	794	2
que	424	736	438	744	595	794	2
afectan	440	736	468	744	595	794	2
más	470	736	485	744	595	794	2
a	488	736	492	744	595	794	2
las	494	736	504	744	595	794	2
mujeres.	506	736	539	744	595	794	2
148	32	37	43	43	595	794	3
M.D.	221	37	235	43	595	794	3
Ariño	236	37	252	43	595	794	3
et	254	37	260	43	595	794	3
al	261	37	267	43	595	794	3
/	268	37	270	43	595	794	3
Gac	272	37	283	43	595	794	3
Sanit.	284	37	301	43	595	794	3
2011;25(2):146–150	302	37	364	43	595	794	3
3)	43	57	51	65	595	794	3
¿Tiene	54	56	79	66	595	794	3
en	82	57	92	65	595	794	3
cuenta	95	57	120	65	595	794	3
la	123	57	130	65	595	794	3
categoría	133	57	168	65	595	794	3
de	171	57	181	65	595	794	3
género	183	57	210	65	595	794	3
como	213	57	234	65	595	794	3
un	237	57	247	65	595	794	3
determi-	250	57	283	65	595	794	3
nante	54	68	76	76	595	794	3
de	78	68	87	76	595	794	3
salud?	89	68	114	76	595	794	3
En	62	78	72	86	595	794	3
el	74	78	81	86	595	794	3
marco	83	78	107	86	595	794	3
teórico	109	78	135	86	595	794	3
y	137	78	142	86	595	794	3
la	144	78	151	86	595	794	3
deﬁnición	153	78	191	86	595	794	3
del	193	78	205	86	595	794	3
problema	207	78	243	86	595	794	3
habrá	245	78	267	86	595	794	3
que	269	78	283	86	595	794	3
tener	54	89	74	96	595	794	3
en	78	89	88	96	595	794	3
cuenta	91	89	117	96	595	794	3
si	121	89	127	96	595	794	3
hay	131	89	145	96	595	794	3
conocimiento	149	89	201	96	595	794	3
cientíﬁco	205	89	240	96	595	794	3
acerca	244	89	268	96	595	794	3
del	272	89	283	96	595	794	3
modo	54	99	76	107	595	794	3
en	79	99	89	107	595	794	3
que	92	99	106	107	595	794	3
la	109	99	116	107	595	794	3
categoría	119	99	154	107	595	794	3
«género»	158	98	191	108	595	794	3
inﬂuye	194	99	221	107	595	794	3
en	224	99	234	107	595	794	3
el	237	99	244	107	595	794	3
problema	247	99	283	107	595	794	3
de	54	109	63	117	595	794	3
salud	65	109	86	117	595	794	3
objeto	88	109	112	117	595	794	3
de	114	109	123	117	595	794	3
investigación,	125	109	178	117	595	794	3
que	180	109	194	117	595	794	3
estará	196	109	219	117	595	794	3
sustentado	221	109	263	117	595	794	3
en	265	109	275	117	595	794	3
el	277	109	283	117	595	794	3
análisis	54	120	83	128	595	794	3
de	85	120	94	128	595	794	3
los	96	120	107	128	595	794	3
determinantes	109	120	165	128	595	794	3
de	167	120	176	128	595	794	3
género.	178	120	206	128	595	794	3
4)	43	130	51	138	595	794	3
¿Se	54	129	67	139	595	794	3
incluye	69	130	97	138	595	794	3
el	99	130	106	138	595	794	3
término	108	130	139	138	595	794	3
«género»	141	129	174	139	595	794	3
en	177	130	186	138	595	794	3
las	188	130	198	138	595	794	3
palabras	201	130	233	138	595	794	3
clave?	235	130	259	138	595	794	3
Se	62	141	71	149	595	794	3
utilizan	74	141	103	149	595	794	3
10	106	141	115	149	595	794	3
términos	118	141	153	149	595	794	3
del	156	141	168	149	595	794	3
MESH	171	141	194	149	595	794	3
que	197	141	211	149	595	794	3
ayudan	214	141	242	149	595	794	3
a	245	141	249	149	595	794	3
identiﬁ-	253	141	283	149	595	794	3
car	54	151	66	159	595	794	3
los	68	151	79	159	595	794	3
estudios	81	151	113	159	595	794	3
de	115	151	125	159	595	794	3
género:	127	151	156	159	595	794	3
“prejudice”,	159	151	204	159	595	794	3
“feminism”,	206	151	251	159	595	794	3
“gender	253	151	283	159	595	794	3
and	54	162	68	170	595	794	3
identity”,	72	162	107	170	595	794	3
“interpersonal	111	162	166	170	595	794	3
relations”,	169	162	208	170	595	794	3
“women's	212	162	250	170	595	794	3
health”,	254	162	283	170	595	794	3
“sexual	54	172	82	180	595	794	3
and	86	172	101	180	595	794	3
gender	105	172	131	180	595	794	3
disorders”,	136	172	177	180	595	794	3
“sex	181	172	197	180	595	794	3
differentiation	201	172	257	180	595	794	3
disor-	261	172	283	180	595	794	3
ders”,	54	183	76	191	595	794	3
“sex	78	183	94	191	595	794	3
factors”,	96	183	127	191	595	794	3
“sex	129	183	146	191	595	794	3
characteristics”	147	183	206	191	595	794	3
y	208	183	213	191	595	794	3
“sex	215	183	231	191	595	794	3
distribution”.	233	183	283	191	595	794	3
B)	32	193	40	201	595	794	3
En	43	193	53	201	595	794	3
la	56	193	63	201	595	794	3
formulación	67	193	113	201	595	794	3
de	117	193	126	201	595	794	3
objetivos,	130	193	166	201	595	794	3
preguntas	170	193	208	201	595	794	3
de	212	193	221	201	595	794	3
investigación	225	193	276	201	595	794	3
e	279	193	283	201	595	794	3
hipótesis	43	204	77	212	595	794	3
se	80	204	88	212	595	794	3
incluyen:	90	204	125	212	595	794	3
5)	43	214	51	222	595	794	3
¿Busca,	54	213	82	223	595	794	3
a	84	214	88	222	595	794	3
través	90	214	113	222	595	794	3
de	115	214	124	222	595	794	3
los	126	214	137	222	595	794	3
objetivos/hipótesis	138	214	211	222	595	794	3
formuladas,	212	214	257	222	595	794	3
la	259	214	266	222	595	794	3
aso-	267	214	283	222	595	794	3
ciación	54	224	81	232	595	794	3
entre	84	224	104	232	595	794	3
el	108	224	114	232	595	794	3
tema	118	224	137	232	595	794	3
de	140	224	149	232	595	794	3
salud	153	224	173	232	595	794	3
investigado	176	224	220	232	595	794	3
y	223	224	228	232	595	794	3
alguno	231	224	257	232	595	794	3
de	260	224	269	232	595	794	3
los	273	224	283	232	595	794	3
determinantes	54	235	110	243	595	794	3
de	112	235	121	243	595	794	3
género?	123	235	154	243	595	794	3
Por	62	245	75	253	595	794	3
determinantes	76	245	132	253	595	794	3
o	133	245	138	253	595	794	3
condicionantes	139	245	197	253	595	794	3
de	198	245	207	253	595	794	3
género	209	245	235	253	595	794	3
entendemos	236	245	283	253	595	794	3
aquellas	54	256	86	264	595	794	3
características	89	256	143	264	595	794	3
dependientes	147	256	198	264	595	794	3
del	202	256	214	264	595	794	3
rol	217	256	228	264	595	794	3
social,	231	256	255	264	595	794	3
actitu-	258	256	283	264	595	794	3
des,	54	266	69	274	595	794	3
creencias,	72	266	109	274	595	794	3
división	112	266	142	274	595	794	3
sexual	145	266	169	274	595	794	3
del	172	266	184	274	595	794	3
trabajo,	186	266	215	274	595	794	3
identidad	218	266	254	274	595	794	3
sexual,	257	266	283	274	595	794	3
rol	54	277	65	285	595	794	3
familiar,	68	277	99	285	595	794	3
ciclo	102	277	120	285	595	794	3
vital,	123	277	142	285	595	794	3
etc.,	144	277	160	285	595	794	3
asignadas	161	277	198	285	595	794	3
a	201	277	206	285	595	794	3
hombres	208	277	242	285	595	794	3
y	245	277	250	285	595	794	3
mujeres	252	277	283	285	595	794	3
por	54	287	67	295	595	794	3
los	70	287	81	295	595	794	3
modelos	84	287	117	295	595	794	3
culturales	120	287	158	295	595	794	3
de	161	287	170	295	595	794	3
género.	173	287	201	295	595	794	3
Esta	204	287	220	295	595	794	3
cuestión	223	287	256	295	595	794	3
aporta	259	287	283	295	595	794	3
información	54	298	101	306	595	794	3
para	102	298	119	306	595	794	3
comprender	121	298	168	306	595	794	3
cómo	169	298	190	306	595	794	3
la	192	298	199	306	595	794	3
construcción	200	298	249	306	595	794	3
social	251	298	273	306	595	794	3
de	274	298	283	306	595	794	3
hombres	54	308	88	316	595	794	3
y	91	308	95	316	595	794	3
mujeres	99	308	130	316	595	794	3
afecta	133	308	156	316	595	794	3
al	159	308	165	316	595	794	3
nivel	169	308	187	316	595	794	3
de	191	308	200	316	595	794	3
salud,	203	308	225	316	595	794	3
a	229	308	233	316	595	794	3
la	236	308	243	316	595	794	3
expresión	246	308	283	316	595	794	3
de	54	319	63	327	595	794	3
los	66	319	77	327	595	794	3
problemas	80	319	120	327	595	794	3
de	123	319	132	327	595	794	3
salud,	135	319	157	327	595	794	3
a	160	319	164	327	595	794	3
los	167	319	178	327	595	794	3
modos	181	319	207	327	595	794	3
de	209	319	219	327	595	794	3
atención	221	319	254	327	595	794	3
sanita-	257	319	283	327	595	794	3
ria	54	329	64	337	595	794	3
y	66	329	71	337	595	794	3
a	73	329	77	337	595	794	3
la	79	329	86	337	595	794	3
organización	88	329	137	337	595	794	3
de	139	329	148	337	595	794	3
los	150	329	161	337	595	794	3
servicios	163	329	196	337	595	794	3
y	198	329	203	337	595	794	3
la	205	329	211	337	595	794	3
distribución	213	329	259	337	595	794	3
de	261	329	271	337	595	794	3
los	273	329	283	337	595	794	3
recursos	54	340	86	348	595	794	3
7	86	338	90	344	595	794	3
.	90	340	92	348	595	794	3
6)	43	350	51	358	595	794	3
¿Hay	54	349	74	359	595	794	3
sesgos	75	350	100	358	595	794	3
o	101	350	106	358	595	794	3
estereotipos	108	350	155	358	595	794	3
de	156	350	165	358	595	794	3
género	167	350	193	358	595	794	3
en	195	350	204	358	595	794	3
la	206	350	213	358	595	794	3
formulación	214	350	261	358	595	794	3
de	262	350	271	358	595	794	3
las	273	350	283	358	595	794	3
hipótesis/objetivos?	54	360	131	368	595	794	3
Los	62	371	75	379	595	794	3
sesgos	77	371	102	379	595	794	3
y	104	371	109	379	595	794	3
los	111	371	122	379	595	794	3
estereotipos	124	371	171	379	595	794	3
pueden	173	371	202	379	595	794	3
inﬂuir	204	371	228	379	595	794	3
en	230	371	240	379	595	794	3
el	242	371	249	379	595	794	3
desarro-	251	371	283	379	595	794	3
llo	54	381	64	389	595	794	3
de	66	381	76	389	595	794	3
una	78	381	93	389	595	794	3
investigación.	95	381	148	389	595	794	3
Sesgo	151	381	172	389	595	794	3
de	175	381	184	389	595	794	3
género	187	381	213	389	595	794	3
se	216	381	224	389	595	794	3
deﬁne	226	381	250	389	595	794	3
como	253	381	274	389	595	794	3
el	277	381	283	389	595	794	3
«planteamiento	54	391	114	401	595	794	3
erróneo	117	392	147	400	595	794	3
de	150	392	159	400	595	794	3
igualdad	162	392	195	400	595	794	3
o	198	392	203	400	595	794	3
de	206	392	215	400	595	794	3
diferencias	218	392	260	400	595	794	3
entre	263	392	283	400	595	794	3
hombres	54	402	88	410	595	794	3
y	91	402	95	410	595	794	3
mujeres,	99	402	131	410	595	794	3
en	135	402	144	410	595	794	3
cuanto	147	402	173	410	595	794	3
a	176	402	181	410	595	794	3
su	184	402	192	410	595	794	3
naturaleza,	195	402	238	410	595	794	3
a	241	402	245	410	595	794	3
sus	248	402	261	410	595	794	3
com-	264	402	283	410	595	794	3
portamientos	54	413	106	421	595	794	3
o	108	413	113	421	595	794	3
a	116	413	120	421	595	794	3
sus	123	413	135	421	595	794	3
razonamientos;	138	413	197	421	595	794	3
el	200	413	207	421	595	794	3
cual	210	413	225	421	595	794	3
puede	228	413	251	421	595	794	3
generar	254	413	283	421	595	794	3
una	54	423	68	431	595	794	3
conducta	72	423	107	431	595	794	3
desigual	111	423	142	431	595	794	3
en	146	423	155	431	595	794	3
los	159	423	170	431	595	794	3
servicios	173	423	207	431	595	794	3
sanitarios,	210	423	249	431	595	794	3
incluida	253	423	283	431	595	794	3
la	54	434	61	442	595	794	3
investigación,	64	434	117	442	595	794	3
siendo	120	434	145	442	595	794	3
esta	148	434	164	442	595	794	3
conducta	167	434	202	442	595	794	3
discriminatoria	205	434	263	442	595	794	3
para	267	434	283	442	595	794	3
un	54	444	64	452	595	794	3
sexo	67	444	84	452	595	794	3
respecto	86	444	119	452	595	794	3
al	122	444	128	452	595	794	3
otro»	131	444	150	452	595	794	3
13	150	443	157	449	595	794	3
.	158	444	160	452	595	794	3
Estereotipo	162	444	206	452	595	794	3
de	208	444	218	452	595	794	3
género	220	444	247	452	595	794	3
se	249	444	257	452	595	794	3
deﬁne	260	444	283	452	595	794	3
como	54	455	75	463	595	794	3
aquellas	77	455	109	463	595	794	3
«ideas	111	453	134	464	595	794	3
y	136	455	141	463	595	794	3
creencias	143	455	179	463	595	794	3
comúnmente	181	455	232	463	595	794	3
aceptadas	234	455	272	463	595	794	3
en	274	455	283	463	595	794	3
la	54	465	61	473	595	794	3
sociedad	63	465	96	473	595	794	3
sobre	98	465	119	473	595	794	3
cómo	122	465	143	473	595	794	3
han	145	465	159	473	595	794	3
de	161	465	170	473	595	794	3
ser	173	465	184	473	595	794	3
y	186	465	191	473	595	794	3
comportarse	193	465	241	473	595	794	3
hombres	243	465	277	473	595	794	3
y	279	465	283	473	595	794	3
mujeres.	54	476	87	484	595	794	3
Los	89	476	101	484	595	794	3
determinan	151	476	196	484	595	794	3
aquello	197	476	225	484	595	794	3
que	227	476	241	484	595	794	3
es	242	476	250	484	595	794	3
correcto	252	476	283	484	595	794	3
e	54	486	58	494	595	794	3
incorrecto	61	486	100	494	595	794	3
en	102	486	111	494	595	794	3
unos	113	486	132	494	595	794	3
y	134	486	138	494	595	794	3
otras»	140	486	163	494	595	794	3
22	163	485	170	491	595	794	3
.	171	486	173	494	595	794	3
C)	32	496	40	504	595	794	3
En	43	496	53	504	595	794	3
la	55	496	61	504	595	794	3
metodología:	64	496	114	504	595	794	3
7)	43	507	51	515	595	794	3
¿Se	54	506	67	516	595	794	3
ha	69	507	79	515	595	794	3
estratiﬁcado	81	507	128	515	595	794	3
la	130	507	137	515	595	794	3
muestra	139	507	171	515	595	794	3
por	173	507	186	515	595	794	3
sexo	188	507	205	515	595	794	3
y	207	507	212	515	595	794	3
grupo	214	507	236	515	595	794	3
de	239	507	248	515	595	794	3
edad?	250	507	273	515	595	794	3
El	62	517	69	525	595	794	3
análisis	71	517	99	525	595	794	3
separado	101	517	135	525	595	794	3
por	137	517	150	525	595	794	3
sexos	152	517	173	525	595	794	3
ayuda	174	517	197	525	595	794	3
a	199	517	203	525	595	794	3
diferenciar	205	517	246	525	595	794	3
lo	248	517	255	525	595	794	3
especí-	256	517	283	525	595	794	3
ﬁco	54	528	68	536	595	794	3
de	69	528	79	536	595	794	3
hombres	80	528	114	536	595	794	3
y	115	528	120	536	595	794	3
mujeres,	121	528	154	536	595	794	3
aspecto	156	528	185	536	595	794	3
que	186	528	201	536	595	794	3
se	202	528	210	536	595	794	3
pone	212	528	231	536	595	794	3
de	232	528	241	536	595	794	3
maniﬁesto	243	528	283	536	595	794	3
si	54	538	60	546	595	794	3
se	62	538	70	546	595	794	3
estudian	71	538	104	546	595	794	3
conjuntamente.	106	538	166	546	595	794	3
El	168	538	175	546	595	794	3
análisis	176	538	205	546	595	794	3
separado	206	538	241	546	595	794	3
por	243	538	256	546	595	794	3
grupos	257	538	283	546	595	794	3
de	54	549	63	557	595	794	3
edad	65	549	84	557	595	794	3
es	85	549	93	557	595	794	3
necesario	95	549	132	557	595	794	3
para	133	549	150	557	595	794	3
poner	152	549	174	557	595	794	3
de	176	549	185	557	595	794	3
maniﬁesto	187	549	228	557	595	794	3
las	229	549	240	557	595	794	3
diferencias	242	549	283	557	595	794	3
a	54	559	58	567	595	794	3
lo	60	559	68	567	595	794	3
largo	70	559	89	567	595	794	3
del	91	559	103	567	595	794	3
ciclo	105	559	123	567	595	794	3
vital	125	559	142	567	595	794	3
entre	144	559	164	567	595	794	3
mujeres	166	559	197	567	595	794	3
y	199	559	204	567	595	794	3
hombres	206	559	239	567	595	794	3
16	239	558	246	564	595	794	3
.	247	559	249	567	595	794	3
8)	43	570	51	578	595	794	3
¿Se	54	568	67	579	595	794	3
identiﬁcan	70	570	111	578	595	794	3
posibles	113	570	144	578	595	794	3
sesgos	147	570	172	578	595	794	3
de	174	570	183	578	595	794	3
género	186	570	212	578	595	794	3
en	215	570	224	578	595	794	3
los	227	570	238	578	595	794	3
criterios	240	570	272	578	595	794	3
de	274	570	283	578	595	794	3
inclusión	54	580	89	588	595	794	3
o	91	580	96	588	595	794	3
exclusión	98	580	134	588	595	794	3
en	136	580	146	588	595	794	3
la	148	580	154	588	595	794	3
muestra?	156	580	192	588	595	794	3
Cuando	62	591	91	599	595	794	3
se	93	591	101	599	595	794	3
seleccionan	103	591	147	599	595	794	3
los	149	591	159	599	595	794	3
participantes	161	591	211	599	595	794	3
en	213	591	222	599	595	794	3
los	224	591	235	599	595	794	3
estudios	237	591	269	599	595	794	3
por	270	591	283	599	595	794	3
el	54	601	61	609	595	794	3
diagnóstico	65	601	108	609	595	794	3
de	112	601	121	609	595	794	3
la	125	601	132	609	595	794	3
enfermedad	136	601	182	609	595	794	3
hay	185	601	199	609	595	794	3
que	203	601	217	609	595	794	3
tener	221	601	241	609	595	794	3
en	245	601	254	609	595	794	3
cuenta	258	601	283	609	595	794	3
las	54	612	65	620	595	794	3
diferentes	68	612	106	620	595	794	3
manifestaciones	109	612	171	620	595	794	3
de	175	612	184	620	595	794	3
los	187	612	198	620	595	794	3
síntomas	201	612	236	620	595	794	3
o	239	612	244	620	595	794	3
los	247	612	258	620	595	794	3
resul-	261	612	283	620	595	794	3
tados	54	622	75	630	595	794	3
analíticos	77	622	114	630	595	794	3
que	116	622	130	630	595	794	3
avalan	133	622	158	630	595	794	3
ese	160	622	172	630	595	794	3
diagnóstico	175	622	219	630	595	794	3
en	221	622	230	630	595	794	3
las	233	622	243	630	595	794	3
mujeres	246	622	277	630	595	794	3
y	279	622	283	630	595	794	3
los	54	632	65	640	595	794	3
hombres.	68	632	103	640	595	794	3
De	106	632	117	640	595	794	3
no	120	632	129	640	595	794	3
tenerse	132	632	160	640	595	794	3
en	163	632	173	640	595	794	3
cuenta,	176	632	203	640	595	794	3
quedarían	206	632	245	640	595	794	3
excluidas	248	632	283	640	595	794	3
las	54	643	65	651	595	794	3
personas	68	643	102	651	595	794	3
en	105	643	114	651	595	794	3
que	117	643	132	651	595	794	3
la	135	643	142	651	595	794	3
enfermedad	145	643	191	651	595	794	3
se	194	643	202	651	595	794	3
maniﬁesta	205	643	245	651	595	794	3
de	248	643	258	651	595	794	3
forma	261	643	283	651	595	794	3
diferente	54	653	89	661	595	794	3
14	89	652	96	658	595	794	3
.	97	653	98	661	595	794	3
9)	43	664	51	672	595	794	3
¿Las	54	663	71	673	595	794	3
variables	76	664	110	672	595	794	3
utilizadas	115	664	152	672	595	794	3
hacen	156	664	179	672	595	794	3
posible	184	664	211	672	595	794	3
poner	216	664	239	672	595	794	3
de	243	664	253	672	595	794	3
relieve	258	664	283	672	595	794	3
la	54	674	61	682	595	794	3
relación	64	674	95	682	595	794	3
existente	99	674	134	682	595	794	3
entre	137	674	158	682	595	794	3
el	161	674	168	682	595	794	3
tema	172	674	191	682	595	794	3
de	195	674	204	682	595	794	3
salud	207	674	228	682	595	794	3
investigado	231	674	275	682	595	794	3
y	279	674	283	682	595	794	3
alguno/s	54	685	87	693	595	794	3
factor/es	90	685	124	693	595	794	3
de	127	685	137	693	595	794	3
género:	141	685	170	693	595	794	3
características	174	685	228	693	595	794	3
dependientes	232	685	283	693	595	794	3
del	54	695	66	703	595	794	3
rol	69	695	80	703	595	794	3
social,	84	695	107	703	595	794	3
actitudes,	111	695	148	703	595	794	3
creencias,	151	695	189	703	595	794	3
división	192	695	222	703	595	794	3
sexual	226	695	250	703	595	794	3
del	254	695	266	703	595	794	3
tra-	269	695	283	703	595	794	3
bajo	54	706	70	714	595	794	3
(trabajo	72	706	103	714	595	794	3
productivo/reproductivo),	105	706	204	714	595	794	3
identidad	206	706	242	714	595	794	3
sexual,	244	706	271	714	595	794	3
rol	273	706	283	714	595	794	3
familiar,	54	716	86	724	595	794	3
ciclo	88	716	106	724	595	794	3
vital?	108	716	129	724	595	794	3
Las	62	727	74	735	595	794	3
desigualdades	76	727	130	735	595	794	3
en	132	727	142	735	595	794	3
salud	143	727	164	735	595	794	3
surgen	166	727	192	735	595	794	3
de	194	727	203	735	595	794	3
las	205	727	216	735	595	794	3
diferencias	218	727	259	735	595	794	3
de	261	727	271	735	595	794	3
los	273	727	283	735	595	794	3
roles	54	737	73	745	595	794	3
de	74	737	83	745	595	794	3
género,	85	737	113	745	595	794	3
de	114	737	123	745	595	794	3
la	125	737	131	745	595	794	3
división	133	737	163	745	595	794	3
genérica	164	737	197	745	595	794	3
del	198	737	210	745	595	794	3
trabajo,	211	737	240	745	595	794	3
de	241	737	251	745	595	794	3
la	252	737	259	745	595	794	3
distri-	260	737	283	745	595	794	3
bución	324	56	350	64	595	794	3
desigual	351	56	383	64	595	794	3
de	384	56	394	64	595	794	3
beneﬁcios	395	56	434	64	595	794	3
y	435	56	440	64	595	794	3
recursos,	442	56	476	64	595	794	3
y	477	56	482	64	595	794	3
de	483	56	493	64	595	794	3
las	494	56	505	64	595	794	3
que	506	56	520	64	595	794	3
generan	522	56	553	64	595	794	3
las	324	67	334	75	595	794	3
relaciones	336	67	375	75	595	794	3
sociales	377	67	407	75	595	794	3
22	407	65	414	71	595	794	3
.	414	67	416	75	595	794	3
D)	300	77	309	85	595	794	3
En	312	77	322	85	595	794	3
la	324	77	331	85	595	794	3
ﬁnalidad:	333	77	370	85	595	794	3
10)	312	88	325	95	595	794	3
¿Contribuye	328	86	375	97	595	794	3
a	380	88	385	95	595	794	3
poner	390	88	412	95	595	794	3
de	417	88	427	95	595	794	3
maniﬁesto	432	88	472	95	595	794	3
diferencias	477	88	519	95	595	794	3
o	524	88	529	95	595	794	3
desi-	534	88	553	95	595	794	3
gualdades	328	98	367	106	595	794	3
entre	370	98	391	106	595	794	3
hombres	394	98	428	106	595	794	3
y	431	98	436	106	595	794	3
mujeres	439	98	470	106	595	794	3
en	474	98	483	106	595	794	3
el	487	98	493	106	595	794	3
tema	497	98	516	106	595	794	3
de	520	98	529	106	595	794	3
salud	533	98	553	106	595	794	3
investigado?	328	108	377	116	595	794	3
Las	336	119	348	127	595	794	3
diferencias	351	119	393	127	595	794	3
en	395	119	404	127	595	794	3
salud	407	119	427	127	595	794	3
entre	430	119	450	127	595	794	3
mujeres	452	119	483	127	595	794	3
y	486	119	490	127	595	794	3
hombres,	493	119	528	127	595	794	3
en	531	119	540	127	595	794	3
las	542	119	553	127	595	794	3
diversas	328	129	360	137	595	794	3
etapas	361	129	386	137	595	794	3
de	388	129	397	137	595	794	3
la	399	129	405	137	595	794	3
vida,	407	129	425	137	595	794	3
se	427	129	435	137	595	794	3
pueden	436	129	465	137	595	794	3
justiﬁcar	467	129	500	137	595	794	3
por	502	129	515	137	595	794	3
la	516	129	523	137	595	794	3
exposi-	525	129	553	137	595	794	3
ción	328	140	345	148	595	794	3
a	346	140	350	148	595	794	3
los	352	140	363	148	595	794	3
distintos	364	140	398	148	595	794	3
determinantes	399	140	455	148	595	794	3
de	457	140	466	148	595	794	3
salud.	468	140	490	148	595	794	3
Un	491	140	502	148	595	794	3
proyecto	504	140	538	148	595	794	3
con	539	140	553	148	595	794	3
perspectiva	328	150	372	158	595	794	3
de	374	150	384	158	595	794	3
género	386	150	412	158	595	794	3
detectará	414	150	450	158	595	794	3
aquellos	452	150	484	158	595	794	3
determinantes	486	150	542	158	595	794	3
de	544	150	553	158	595	794	3
género	328	161	355	169	595	794	3
que	358	161	372	169	595	794	3
colocan	375	161	404	169	595	794	3
a	407	161	411	169	595	794	3
las	414	161	424	169	595	794	3
mujeres	427	161	458	169	595	794	3
y	461	161	466	169	595	794	3
a	469	161	473	169	595	794	3
los	476	161	487	169	595	794	3
hombres	490	161	523	169	595	794	3
en	526	161	536	169	595	794	3
una	539	161	553	169	595	794	3
posición	328	171	360	179	595	794	3
de	362	171	372	179	595	794	3
vulnerabilidad	374	171	429	179	595	794	3
a	431	171	436	179	595	794	3
las	438	171	448	179	595	794	3
enfermedades	450	171	504	179	595	794	3
y	506	171	511	179	595	794	3
al	513	171	520	179	595	794	3
acceso	522	171	547	179	595	794	3
a	549	171	553	179	595	794	3
los	328	182	339	190	595	794	3
servicios	341	182	375	190	595	794	3
de	377	182	386	190	595	794	3
salud.	388	182	410	190	595	794	3
11)	312	192	325	200	595	794	3
¿Contribuye	328	191	375	201	595	794	3
a	376	192	381	200	595	794	3
incrementar	382	192	429	200	595	794	3
el	430	192	437	200	595	794	3
conocimiento	438	192	491	200	595	794	3
de	492	192	501	200	595	794	3
la	502	192	509	200	595	794	3
salud	510	192	531	200	595	794	3
de	532	192	541	200	595	794	3
las	542	192	553	200	595	794	3
mujeres	328	203	359	211	595	794	3
o	361	203	366	211	595	794	3
de	368	203	378	211	595	794	3
los	380	203	390	211	595	794	3
hombres	393	203	426	211	595	794	3
y	428	203	433	211	595	794	3
la	435	203	442	211	595	794	3
diversidad	444	203	484	211	595	794	3
en	486	203	495	211	595	794	3
su	497	203	506	211	595	794	3
expresión?	508	203	550	211	595	794	3
La	336	213	345	221	595	794	3
investigación	349	213	400	221	595	794	3
no	404	213	414	221	595	794	3
solo	418	213	433	221	595	794	3
tiene	438	213	457	221	595	794	3
como	461	213	482	221	595	794	3
objetivo	487	213	518	221	595	794	3
identiﬁ-	522	213	553	221	595	794	3
car	328	224	340	231	595	794	3
las	343	224	353	231	595	794	3
desigualdades	356	224	410	231	595	794	3
entre	412	224	433	231	595	794	3
mujeres	435	224	466	231	595	794	3
y	469	224	474	231	595	794	3
hombres.	476	224	512	231	595	794	3
Cuando	515	224	544	231	595	794	3
la	546	224	553	231	595	794	3
investigación	328	234	379	242	595	794	3
se	382	234	390	242	595	794	3
realiza	392	234	418	242	595	794	3
en	421	234	430	242	595	794	3
grupos	433	234	459	242	595	794	3
de	462	234	471	242	595	794	3
mujeres	474	234	505	242	595	794	3
o	507	234	512	242	595	794	3
en	515	234	524	242	595	794	3
grupos	527	234	553	242	595	794	3
de	328	244	338	252	595	794	3
hombres	340	244	374	252	595	794	3
es	376	244	384	252	595	794	3
imprescindible	387	244	444	252	595	794	3
identiﬁcar	447	244	486	252	595	794	3
cómo	488	244	509	252	595	794	3
afectan	512	244	540	252	595	794	3
los	542	244	553	252	595	794	3
determinantes	328	255	384	263	595	794	3
de	386	255	395	263	595	794	3
género	397	255	423	263	595	794	3
a	425	255	429	263	595	794	3
quienes	431	255	461	263	595	794	3
se	462	255	471	263	595	794	3
han	472	255	487	263	595	794	3
visto	488	255	507	263	595	794	3
expuestos	509	255	547	263	595	794	3
a	549	255	553	263	595	794	3
lo	328	265	336	273	595	794	3
largo	338	265	357	273	595	794	3
de	359	265	369	273	595	794	3
la	371	265	378	273	595	794	3
vida,	380	265	398	273	595	794	3
y	400	265	405	273	595	794	3
analizar	407	265	438	273	595	794	3
la	440	265	447	273	595	794	3
diversidad	449	265	489	273	595	794	3
de	491	265	500	273	595	794	3
su	503	265	511	273	595	794	3
expresión,	513	265	553	273	595	794	3
que	328	276	343	284	595	794	3
puede	346	276	369	284	595	794	3
estar	372	276	391	284	595	794	3
relacionada	394	276	438	284	595	794	3
con	441	276	455	284	595	794	3
los	458	276	469	284	595	794	3
distintos	472	276	505	284	595	794	3
modelos	508	276	541	284	595	794	3
de	544	276	553	284	595	794	3
género	328	286	355	294	595	794	3
existentes	357	286	396	294	595	794	3
7	396	285	399	291	595	794	3
.	400	286	402	294	595	794	3
12)	312	297	325	305	595	794	3
¿Contribuye	328	295	375	306	595	794	3
a	378	297	382	305	595	794	3
señalar	385	297	413	305	595	794	3
cambios	416	297	447	305	595	794	3
en	450	297	460	305	595	794	3
la	463	297	469	305	595	794	3
estructura	472	297	512	305	595	794	3
de	514	297	524	305	595	794	3
género	527	297	553	305	595	794	3
que	328	307	343	315	595	794	3
pueden	344	307	372	315	595	794	3
repercutir	374	307	412	315	595	794	3
en	413	307	423	315	595	794	3
igualdad	424	307	457	315	595	794	3
o	458	307	463	315	595	794	3
equidad,	464	307	497	315	595	794	3
entre	498	307	518	315	595	794	3
hombres	519	307	553	315	595	794	3
y	328	318	333	326	595	794	3
mujeres,	335	318	368	326	595	794	3
en	370	318	379	326	595	794	3
salud?	381	318	406	326	595	794	3
Puesto	336	328	362	336	595	794	3
que	365	328	379	336	595	794	3
la	382	328	389	336	595	794	3
ﬁnalidad	392	328	425	336	595	794	3
de	428	328	438	336	595	794	3
la	441	328	448	336	595	794	3
investigación	451	328	501	336	595	794	3
es	504	328	512	336	595	794	3
promover	515	328	553	336	595	794	3
cambios	328	339	360	347	595	794	3
en	362	339	371	347	595	794	3
la	373	339	380	347	595	794	3
mejora	382	339	409	347	595	794	3
de	411	339	420	347	595	794	3
la	422	339	428	347	595	794	3
salud	430	339	451	347	595	794	3
de	453	339	462	347	595	794	3
las	464	339	474	347	595	794	3
personas,	476	339	512	347	595	794	3
en	514	339	523	347	595	794	3
caso	525	339	542	347	595	794	3
de	544	339	553	347	595	794	3
reconocer	328	349	366	357	595	794	3
o	368	349	373	357	595	794	3
identiﬁcar	374	349	413	357	595	794	3
discriminación,	415	349	474	357	595	794	3
esta	476	349	491	357	595	794	3
debería	493	349	522	357	595	794	3
hacerse	524	349	553	357	595	794	3
evidente	328	359	361	367	595	794	3
y	364	359	368	367	595	794	3
plantear	371	359	403	367	595	794	3
las	405	359	416	367	595	794	3
modiﬁcaciones	418	359	476	367	595	794	3
para	478	359	495	367	595	794	3
que	498	359	512	367	595	794	3
no	514	359	524	367	595	794	3
se	526	359	534	367	595	794	3
per-	537	359	553	367	595	794	3
petúe	328	370	350	378	595	794	3
en	352	370	362	378	595	794	3
el	364	370	371	378	595	794	3
tiempo.	373	370	402	378	595	794	3
E)	301	380	309	388	595	794	3
Para	312	380	329	388	595	794	3
ﬁnalizar	332	380	364	388	595	794	3
se	367	380	375	388	595	794	3
incluyen	378	380	411	388	595	794	3
tres	414	380	429	388	595	794	3
cuestiones	432	380	473	388	595	794	3
a	476	380	480	388	595	794	3
aplicar	484	380	509	388	595	794	3
en	513	380	522	388	595	794	3
todo	525	380	543	388	595	794	3
el	546	380	553	388	595	794	3
proyecto	312	391	346	399	595	794	3
de	348	391	358	399	595	794	3
investigación:	360	391	413	399	595	794	3
13)	312	401	325	409	595	794	3
¿Utiliza	328	400	358	410	595	794	3
un	360	401	370	409	595	794	3
lenguaje	372	401	404	409	595	794	3
sexista?	407	401	437	409	595	794	3
Utilizar	336	412	365	420	595	794	3
un	368	412	378	420	595	794	3
lenguaje	381	412	413	420	595	794	3
sexista	417	412	443	420	595	794	3
a	446	412	450	420	595	794	3
lo	453	412	461	420	595	794	3
largo	464	412	483	420	595	794	3
de	486	412	495	420	595	794	3
la	499	412	505	420	595	794	3
elaboración	508	412	553	420	595	794	3
del	328	422	340	430	595	794	3
proyecto	342	422	376	430	595	794	3
es	378	422	386	430	595	794	3
expresión	389	422	426	430	595	794	3
de	428	422	438	430	595	794	3
que	440	422	454	430	595	794	3
las	456	422	467	430	595	794	3
mujeres	469	422	500	430	595	794	3
son	502	422	516	430	595	794	3
sujeto	518	422	541	430	595	794	3
de	544	422	553	430	595	794	3
discriminación	328	433	385	441	595	794	3
3,23	385	431	397	437	595	794	3
.	398	433	400	441	595	794	3
14)	312	443	325	451	595	794	3
¿Se	328	442	342	452	595	794	3
presentan	344	443	382	451	595	794	3
los	384	443	395	451	595	794	3
datos	397	443	418	451	595	794	3
desagregados	420	443	471	451	595	794	3
por	473	443	486	451	595	794	3
sexo?	489	443	510	451	595	794	3
Hace	336	454	355	462	595	794	3
referencia	358	454	396	462	595	794	3
a	399	454	403	462	595	794	3
la	405	454	412	462	595	794	3
recogida	415	454	447	462	595	794	3
y	450	454	454	462	595	794	3
el	457	454	464	462	595	794	3
desglose	466	454	499	462	595	794	3
de	502	454	511	462	595	794	3
datos	513	454	534	462	595	794	3
y	537	454	541	462	595	794	3
de	544	454	553	462	595	794	3
información	328	464	375	472	595	794	3
estadística	377	464	417	472	595	794	3
que	420	464	434	472	595	794	3
hacen	436	464	459	472	595	794	3
posible	461	464	488	472	595	794	3
un	490	464	500	472	595	794	3
análisis	503	464	531	472	595	794	3
com-	533	464	553	472	595	794	3
parativo	328	475	360	483	595	794	3
entre	362	475	382	483	595	794	3
los	384	475	395	483	595	794	3
sexos.	397	475	420	483	595	794	3
15)	312	485	325	493	595	794	3
¿Utiliza	328	484	358	494	595	794	3
«género»	360	484	393	494	595	794	3
como	395	485	416	493	595	794	3
sinónimo	419	485	454	493	595	794	3
de	456	485	466	493	595	794	3
«sexo»?	468	484	497	494	595	794	3
Considerar	336	495	378	503	595	794	3
«sexo»	382	494	407	505	595	794	3
como	411	495	432	503	595	794	3
sinónimo	436	495	472	503	595	794	3
de	477	495	486	503	595	794	3
«género»	490	494	524	505	595	794	3
en	528	495	538	503	595	794	3
los	542	495	553	503	595	794	3
proyectos	328	506	366	514	595	794	3
de	368	506	377	514	595	794	3
investigación	379	506	429	514	595	794	3
conduce	431	506	463	514	595	794	3
a	465	506	469	514	595	794	3
conclusiones	471	506	520	514	595	794	3
no	522	506	532	514	595	794	3
cien-	534	506	553	514	595	794	3
tíﬁcas.	328	516	353	524	595	794	3
El	355	516	362	524	595	794	3
sexo	363	516	381	524	595	794	3
es	382	516	390	524	595	794	3
una	392	516	406	524	595	794	3
variable	407	516	438	524	595	794	3
y	440	516	444	524	595	794	3
el	446	516	452	524	595	794	3
género	454	516	480	524	595	794	3
es	482	516	490	524	595	794	3
una	491	516	506	524	595	794	3
categoría	507	516	542	524	595	794	3
de	544	516	553	524	595	794	3
análisis,	328	527	359	535	595	794	3
para	360	527	377	535	595	794	3
el	379	527	386	535	595	794	3
cual	388	527	403	535	595	794	3
se	405	527	413	535	595	794	3
requiere	415	527	447	535	595	794	3
considerar	449	527	489	535	595	794	3
los	490	527	501	535	595	794	3
condicionan-	503	527	553	535	595	794	3
tes	328	537	340	545	595	794	3
de	341	537	350	545	595	794	3
género	352	537	378	545	595	794	3
pertinentes	380	537	424	545	595	794	3
al	425	537	432	545	595	794	3
tema	434	537	453	545	595	794	3
de	455	537	464	545	595	794	3
salud	465	537	486	545	595	794	3
investigado.	487	537	533	545	595	794	3
Sexo	535	537	553	545	595	794	3
y	328	548	333	556	595	794	3
género	335	548	361	556	595	794	3
no	363	548	373	556	595	794	3
son	374	548	388	556	595	794	3
intercambiables	390	548	451	556	595	794	3
en	453	548	462	556	595	794	3
el	464	548	471	556	595	794	3
proceso	472	548	502	556	595	794	3
de	504	548	513	556	595	794	3
investiga-	515	548	553	556	595	794	3
ción;	328	558	347	566	595	794	3
los	351	558	362	566	595	794	3
datos	365	558	385	566	595	794	3
deberán	389	558	420	566	595	794	3
estar	423	558	442	566	595	794	3
desagregados	445	558	497	566	595	794	3
por	500	558	513	566	595	794	3
sexo,	516	558	535	566	595	794	3
y	538	558	543	566	595	794	3
el	546	558	553	566	595	794	3
análisis	328	569	357	577	595	794	3
de	359	569	368	577	595	794	3
género	371	569	397	577	595	794	3
se	399	569	407	577	595	794	3
basará	409	569	434	577	595	794	3
en	436	569	446	577	595	794	3
la	448	569	455	577	595	794	3
interrelación	457	569	506	577	595	794	3
del	508	569	520	577	595	794	3
tema	522	569	541	577	595	794	3
de	544	569	553	577	595	794	3
salud	328	579	349	587	595	794	3
investigado	350	579	394	587	595	794	3
con	396	579	409	587	595	794	3
los	411	579	421	587	595	794	3
determinantes	423	579	479	587	595	794	3
de	480	579	489	587	595	794	3
género	491	579	517	587	595	794	3
incluidos	518	579	553	587	595	794	3
en	328	590	338	598	595	794	3
el	340	590	347	598	595	794	3
estudio	349	590	377	598	595	794	3
1,8	377	588	386	594	595	794	3
.	386	590	388	598	595	794	3
Discusión	301	621	340	629	595	794	3
El	313	642	321	650	595	794	3
protocolo	322	642	359	650	595	794	3
elaborado	360	642	398	650	595	794	3
es	399	642	407	650	595	794	3
una	409	642	423	650	595	794	3
herramienta	425	642	472	650	595	794	3
que	473	642	488	650	595	794	3
posibilita	489	642	524	650	595	794	3
valorar	526	642	553	650	595	794	3
si	301	652	308	660	595	794	3
la	310	652	316	660	595	794	3
investigación	318	652	369	660	595	794	3
en	371	652	380	660	595	794	3
salud	382	652	403	660	595	794	3
incorpora	405	652	441	660	595	794	3
la	443	652	450	660	595	794	3
perspectiva	452	652	496	660	595	794	3
de	498	652	508	660	595	794	3
género,	509	652	538	660	595	794	3
cri-	540	652	553	660	595	794	3
terio	301	663	319	671	595	794	3
recomendado	322	663	374	671	595	794	3
por	377	663	390	671	595	794	3
las	392	663	403	671	595	794	3
leyes	405	663	425	671	595	794	3
vigentes,	427	663	461	671	595	794	3
la	463	663	470	671	595	794	3
comunidad	473	663	516	671	595	794	3
cientíﬁca	518	663	553	671	595	794	3
y	301	673	306	681	595	794	3
las	308	673	319	681	595	794	3
administraciones	321	673	386	681	595	794	3
autonómicas	389	673	437	681	595	794	3
en	440	673	449	681	595	794	3
sus	451	673	464	681	595	794	3
planes	466	673	491	681	595	794	3
de	493	673	502	681	595	794	3
salud	504	673	525	681	595	794	3
3,5,10,15	525	672	551	678	595	794	3
.	551	673	553	681	595	794	3
Consideramos	301	684	355	692	595	794	3
este	358	684	373	692	595	794	3
protocolo	376	684	412	692	595	794	3
como	415	684	436	692	595	794	3
un	438	684	448	692	595	794	3
instrumento	450	684	498	692	595	794	3
de	500	684	510	692	595	794	3
evaluación	512	684	553	692	595	794	3
dinámico	301	694	337	702	595	794	3
que	339	694	353	702	595	794	3
se	354	694	362	702	595	794	3
puede	364	694	388	702	595	794	3
ir	389	694	395	702	595	794	3
modiﬁcando	397	694	445	702	595	794	3
e	446	694	451	702	595	794	3
incluyendo	452	694	495	702	595	794	3
nuevas	496	694	523	702	595	794	3
aporta-	525	694	553	702	595	794	3
ciones.	301	705	328	713	595	794	3
Incorporar	330	705	370	713	595	794	3
la	372	705	379	713	595	794	3
perspectiva	381	705	425	713	595	794	3
de	427	705	436	713	595	794	3
género	438	705	465	713	595	794	3
es	467	705	475	713	595	794	3
complejo	477	705	512	713	595	794	3
y	514	705	519	713	595	794	3
requiere	521	705	553	713	595	794	3
un	301	715	311	723	595	794	3
proceso	315	715	345	723	595	794	3
de	348	715	357	723	595	794	3
reﬂexión	361	715	395	723	595	794	3
y	398	715	403	723	595	794	3
cuestionamiento	406	715	470	723	595	794	3
personal	473	715	506	723	595	794	3
y	510	715	514	723	595	794	3
cientíﬁco	518	715	553	723	595	794	3
sobre	301	726	322	734	595	794	3
las	327	726	337	734	595	794	3
implicaciones	341	726	394	734	595	794	3
que	398	726	412	734	595	794	3
los	416	726	427	734	595	794	3
roles	431	726	450	734	595	794	3
tradicionales	454	726	503	734	595	794	3
y	508	726	512	734	595	794	3
el	516	726	523	734	595	794	3
andro-	527	726	553	734	595	794	3
centrismo	301	736	340	744	595	794	3
de	343	736	353	744	595	794	3
la	356	736	363	744	595	794	3
ciencia	366	736	393	744	595	794	3
han	396	736	411	744	595	794	3
tenido	414	736	439	744	595	794	3
y	442	736	447	744	595	794	3
tienen	450	736	474	744	595	794	3
en	478	736	487	744	595	794	3
el	491	736	497	744	595	794	3
conocimiento	501	736	553	744	595	794	3
M.D.	232	37	246	43	595	794	4
Ariño	247	37	263	43	595	794	4
et	265	37	270	43	595	794	4
al	272	37	277	43	595	794	4
/	279	37	281	43	595	794	4
Gac	283	37	294	43	595	794	4
Sanit.	295	37	312	43	595	794	4
2011;25(2):146–150	313	37	374	43	595	794	4
cientíﬁco	43	56	78	64	595	794	4
de	81	56	90	64	595	794	4
los	93	56	104	64	595	794	4
procesos	107	56	140	64	595	794	4
de	143	56	152	64	595	794	4
enfermar,	155	56	192	64	595	794	4
así	195	56	206	64	595	794	4
como	208	56	229	64	595	794	4
en	232	56	242	64	595	794	4
la	245	56	251	64	595	794	4
utilización	254	56	294	64	595	794	4
y	43	67	47	75	595	794	4
el	49	67	56	75	595	794	4
acceso	58	67	83	75	595	794	4
a	85	67	90	75	595	794	4
los	92	67	103	75	595	794	4
recursos	105	67	137	75	595	794	4
sanitarios	139	67	176	75	595	794	4
7,24	176	65	188	71	595	794	4
.	189	67	191	75	595	794	4
En	55	77	64	85	595	794	4
la	67	77	74	85	595	794	4
elaboración	76	77	121	85	595	794	4
del	123	77	135	85	595	794	4
protocolo	138	77	175	85	595	794	4
surgieron	177	77	214	85	595	794	4
muchas	216	77	246	85	595	794	4
incertidum-	248	77	294	85	595	794	4
bres,	43	88	61	95	595	794	4
ya	65	88	74	95	595	794	4
que	78	88	93	95	595	794	4
al	97	88	104	95	595	794	4
no	108	88	118	95	595	794	4
estar	122	88	141	95	595	794	4
en	145	88	155	95	595	794	4
la	159	88	166	95	595	794	4
línea	170	88	189	95	595	794	4
del	193	88	205	95	595	794	4
paradigma	209	88	250	95	595	794	4
biomédico	254	88	294	95	595	794	4
imperante	43	98	82	106	595	794	4
se	87	98	95	106	595	794	4
pueden	99	98	128	106	595	794	4
generar	132	98	161	106	595	794	4
resistencias	166	98	210	106	595	794	4
a	215	98	219	106	595	794	4
la	223	98	230	106	595	794	4
inclusión	235	98	269	106	595	794	4
de	274	98	283	106	595	794	4
la	288	98	294	106	595	794	4
perspectiva	43	108	87	116	595	794	4
de	90	108	99	116	595	794	4
género.	102	108	130	116	595	794	4
No	133	108	144	116	595	794	4
obstante,	147	108	182	116	595	794	4
nos	185	108	199	116	595	794	4
apoyamos	202	108	241	116	595	794	4
en	244	108	253	116	595	794	4
guías	256	108	276	116	595	794	4
16,17	276	107	292	113	595	794	4
,	292	108	294	116	595	794	4
protocolos	43	119	83	127	595	794	4
21,25	83	118	99	124	595	794	4
,	99	119	101	127	595	794	4
reuniones	105	119	143	127	595	794	4
de	146	119	155	127	595	794	4
expertos	158	119	191	127	595	794	4
del	194	119	206	127	595	794	4
GenderBasic	209	119	257	127	595	794	4
Project	260	119	287	127	595	794	4
26	287	118	294	124	595	794	4
y	43	129	47	137	595	794	4
otras	50	129	69	137	595	794	4
investigaciones	72	129	130	137	595	794	4
27	130	128	138	134	595	794	4
que	141	129	155	137	595	794	4
reﬂejan	157	129	186	137	595	794	4
una	189	129	203	137	595	794	4
inquietud	206	129	243	137	595	794	4
en	246	129	255	137	595	794	4
el	258	129	265	137	595	794	4
ámbito	267	129	294	137	595	794	4
cientíﬁco	43	140	78	148	595	794	4
por	80	140	93	148	595	794	4
considerar	95	140	135	148	595	794	4
el	137	140	144	148	595	794	4
género	146	140	173	148	595	794	4
una	175	140	189	148	595	794	4
condición	191	140	228	148	595	794	4
básica	230	140	254	148	595	794	4
a	256	140	260	148	595	794	4
introdu-	262	140	294	148	595	794	4
cir	43	150	53	158	595	794	4
en	54	150	63	158	595	794	4
la	65	150	72	158	595	794	4
investigación,	73	150	126	158	595	794	4
pues	127	150	145	158	595	794	4
la	147	150	153	158	595	794	4
racionalidad	155	150	202	158	595	794	4
de	240	150	249	158	595	794	4
la	251	150	258	158	595	794	4
medicina	259	150	294	158	595	794	4
se	43	161	51	169	595	794	4
ampliaría	53	161	89	169	595	794	4
con	91	161	105	169	595	794	4
la	107	161	114	169	595	794	4
inclusión	116	161	151	169	595	794	4
de	153	161	162	169	595	794	4
la	164	161	171	169	595	794	4
perspectiva	173	161	217	169	595	794	4
de	219	161	228	169	595	794	4
género.	231	161	259	169	595	794	4
En	55	171	64	179	595	794	4
relación	67	171	98	179	595	794	4
con	101	171	114	179	595	794	4
las	117	171	127	179	595	794	4
distintas	130	171	163	179	595	794	4
cuestiones	166	171	206	179	595	794	4
planteadas	209	171	250	179	595	794	4
cabe	253	171	270	179	595	794	4
hacer	273	171	294	179	595	794	4
varias	43	182	65	190	595	794	4
consideraciones.	70	182	134	190	595	794	4
En	139	182	148	190	595	794	4
el	153	182	160	190	595	794	4
apartado	165	182	199	190	595	794	4
de	204	182	214	190	595	794	4
introducción	219	182	267	190	595	794	4
debe-	272	182	294	190	595	794	4
mos	43	192	59	200	595	794	4
destacar	64	192	96	200	595	794	4
que	101	192	116	200	595	794	4
como	121	192	142	200	595	794	4
el	147	192	154	200	595	794	4
acceso	159	192	184	200	595	794	4
al	190	192	196	200	595	794	4
conocimiento	202	192	254	200	595	794	4
cientíﬁco	259	192	294	200	595	794	4
sobre	43	203	64	211	595	794	4
las	67	203	78	211	595	794	4
desigualdades	82	203	136	211	595	794	4
en	139	203	149	211	595	794	4
salud	152	203	173	211	595	794	4
se	176	203	184	211	595	794	4
realiza	188	203	214	211	595	794	4
mediante	217	203	254	211	595	794	4
búsqueda	257	203	294	211	595	794	4
bibliográﬁca,	43	213	92	221	595	794	4
la	96	213	103	221	595	794	4
ausencia	106	213	139	221	595	794	4
de	143	213	152	221	595	794	4
palabras	156	213	188	221	595	794	4
clave	192	213	211	221	595	794	4
que	215	213	229	221	595	794	4
identiﬁquen	233	213	280	221	595	794	4
los	283	213	294	221	595	794	4
estudios	43	224	75	231	595	794	4
de	78	224	87	231	595	794	4
género	91	224	117	231	595	794	4
diﬁculta	120	224	152	231	595	794	4
obtener	155	224	185	231	595	794	4
información	188	224	235	231	595	794	4
relevante	238	224	274	231	595	794	4
para	277	224	294	231	595	794	4
el	43	234	50	242	595	794	4
análisis	55	234	84	242	595	794	4
de	90	234	99	242	595	794	4
género,	105	234	133	242	595	794	4
y	139	234	143	242	595	794	4
esto	149	234	165	242	595	794	4
puede	171	234	194	242	595	794	4
constituir	200	234	237	242	595	794	4
un	243	234	253	242	595	794	4
sesgo	258	234	279	242	595	794	4
de	285	234	294	242	595	794	4
androcentrismo	43	244	103	252	595	794	4
8,20,28,29	103	243	133	249	595	794	4
.	134	244	135	252	595	794	4
También	139	244	172	252	595	794	4
puede	176	244	200	252	595	794	4
ocurrir	203	244	230	252	595	794	4
que	233	244	247	252	595	794	4
no	251	244	261	252	595	794	4
se	264	244	272	252	595	794	4
haya	276	244	294	252	595	794	4
generado	43	255	78	263	595	794	4
hasta	80	255	101	263	595	794	4
el	103	255	110	263	595	794	4
momento	112	255	149	263	595	794	4
conocimiento	151	255	203	263	595	794	4
cientíﬁco	205	255	241	263	595	794	4
sobre	243	255	264	263	595	794	4
el	266	255	273	263	595	794	4
tema	275	255	294	263	595	794	4
de	43	265	52	273	595	794	4
salud	55	265	75	273	595	794	4
investigado;	78	265	125	273	595	794	4
por	128	265	141	273	595	794	4
ejemplo,	144	265	177	273	595	794	4
sabemos	180	265	213	273	595	794	4
mucho	216	265	242	273	595	794	4
de	245	265	255	273	595	794	4
la	257	265	264	273	595	794	4
cardio-	267	265	294	273	595	794	4
patía	43	276	62	284	595	794	4
isquémica,	65	276	106	284	595	794	4
pero	110	276	127	284	595	794	4
no	130	276	140	284	595	794	4
de	144	276	153	284	595	794	4
otros	156	276	176	284	595	794	4
procesos,	180	276	215	284	595	794	4
y	218	276	223	284	595	794	4
en	226	276	236	284	595	794	4
este	239	276	255	284	595	794	4
caso	258	276	275	284	595	794	4
será	278	276	294	284	595	794	4
importante	43	286	86	294	595	794	4
señalar	88	286	115	294	595	794	4
esta	118	286	133	294	595	794	4
carencia	135	286	167	294	595	794	4
21,30,31	167	285	191	291	595	794	4
.	192	286	194	294	595	794	4
En	55	297	64	305	595	794	4
la	67	297	74	305	595	794	4
metodología	76	297	124	305	595	794	4
destacamos	127	297	171	305	595	794	4
que	174	297	188	305	595	794	4
es	191	297	199	305	595	794	4
imprescindible	201	297	258	305	595	794	4
partir	261	297	282	305	595	794	4
de	285	297	294	305	595	794	4
la	43	307	50	315	595	794	4
estratiﬁcación	53	307	107	315	595	794	4
por	111	307	124	315	595	794	4
sexo	128	307	145	315	595	794	4
y	149	307	153	315	595	794	4
grupo	157	307	179	315	595	794	4
de	183	307	192	315	595	794	4
edad	196	307	215	315	595	794	4
32	215	306	222	312	595	794	4
.	222	307	224	315	595	794	4
Pero	228	307	245	315	595	794	4
para	249	307	266	315	595	794	4
incluir	269	307	294	315	595	794	4
el	43	318	50	326	595	794	4
género	53	318	79	326	595	794	4
como	82	318	103	326	595	794	4
categoría	106	318	141	326	595	794	4
de	144	318	154	326	595	794	4
análisis,	157	318	187	326	595	794	4
aspecto	190	318	219	326	595	794	4
clave	222	318	242	326	595	794	4
de	245	318	254	326	595	794	4
las	257	318	268	326	595	794	4
inves-	271	318	294	326	595	794	4
tigaciones	43	328	81	336	595	794	4
con	85	328	98	336	595	794	4
perspectiva	102	328	146	336	595	794	4
de	149	328	158	336	595	794	4
género,	162	328	190	336	595	794	4
se	193	328	201	336	595	794	4
requiere	204	328	237	336	595	794	4
considerar	240	328	280	336	595	794	4
los	283	328	294	336	595	794	4
determinantes	43	339	99	347	595	794	4
sociales	101	339	130	347	595	794	4
que	133	339	147	347	595	794	4
permiten	149	339	185	347	595	794	4
valorar	187	339	214	347	595	794	4
las	216	339	227	347	595	794	4
desigualdades	229	339	283	347	595	794	4
de	285	339	294	347	595	794	4
género,	43	349	71	357	595	794	4
y	74	349	79	357	595	794	4
además	82	349	111	357	595	794	4
incluir	115	349	139	357	595	794	4
las	143	349	153	357	595	794	4
variables	156	349	191	357	595	794	4
que	194	349	208	357	595	794	4
aportan	211	349	241	357	595	794	4
la	244	349	251	357	595	794	4
diversidad	254	349	294	357	595	794	4
existente	43	359	78	367	595	794	4
en	80	359	89	367	595	794	4
el	91	359	98	367	595	794	4
colectivo	100	359	134	367	595	794	4
de	136	359	145	367	595	794	4
mujeres	147	359	178	367	595	794	4
o	180	359	185	367	595	794	4
de	187	359	196	367	595	794	4
hombres	198	359	232	367	595	794	4
25	232	358	239	364	595	794	4
.	240	359	242	367	595	794	4
La	244	359	252	367	595	794	4
considera-	254	359	294	367	595	794	4
ción	43	370	59	378	595	794	4
de	61	370	71	378	595	794	4
los	73	370	84	378	595	794	4
sesgos	86	370	111	378	595	794	4
debe	113	370	131	378	595	794	4
hacerse	134	370	163	378	595	794	4
para	165	370	182	378	595	794	4
evitar	184	370	207	378	595	794	4
errores	209	370	236	378	595	794	4
en	238	370	248	378	595	794	4
la	250	370	257	378	595	794	4
selección	259	370	294	378	595	794	4
de	43	380	52	388	595	794	4
la	54	380	61	388	595	794	4
muestra,	64	380	97	388	595	794	4
el	100	380	106	388	595	794	4
análisis	109	380	137	388	595	794	4
de	140	380	149	388	595	794	4
los	152	380	162	388	595	794	4
resultados	165	380	205	388	595	794	4
y	207	380	211	388	595	794	4
la	214	380	221	388	595	794	4
formulación	223	380	270	388	595	794	4
de	272	380	281	388	595	794	4
las	284	380	294	388	595	794	4
conclusiones	43	391	92	399	595	794	4
14,16	92	390	108	396	595	794	4
.	108	391	110	399	595	794	4
La	55	401	63	409	595	794	4
ﬁnalidad	66	401	99	409	595	794	4
de	102	401	111	409	595	794	4
la	114	401	121	409	595	794	4
investigación	123	401	174	409	595	794	4
debe	177	401	195	409	595	794	4
tener	198	401	218	409	595	794	4
presentes	220	401	257	409	595	794	4
las	260	401	271	409	595	794	4
nece-	273	401	294	409	595	794	4
sidades	43	412	71	420	595	794	4
y	75	412	80	420	595	794	4
los	83	412	94	420	595	794	4
problemas	98	412	139	420	595	794	4
de	142	412	152	420	595	794	4
la	156	412	162	420	595	794	4
población,	166	412	206	420	595	794	4
y	210	412	214	420	595	794	4
no	218	412	228	420	595	794	4
estar	232	412	250	420	595	794	4
limitada	254	412	286	420	595	794	4
a	290	412	294	420	595	794	4
los	43	422	54	430	595	794	4
temas	58	422	81	430	595	794	4
que	85	422	99	430	595	794	4
se	104	422	112	430	595	794	4
consideran	116	422	158	430	595	794	4
pertinentes	162	422	206	430	595	794	4
desde	210	422	232	430	595	794	4
el	237	422	243	430	595	794	4
ámbito	248	422	275	430	595	794	4
bio-	279	422	294	430	595	794	4
médico.	43	433	73	441	595	794	4
Se	78	433	86	441	595	794	4
podrían	91	433	121	441	595	794	4
priorizar	126	433	159	441	595	794	4
las	164	433	174	441	595	794	4
investigaciones	179	433	237	441	595	794	4
a	242	433	247	441	595	794	4
la	251	433	258	441	595	794	4
hora	263	433	280	441	595	794	4
de	285	433	294	441	595	794	4
distribuir	43	443	78	451	595	794	4
los	81	443	92	451	595	794	4
recursos	94	443	126	451	595	794	4
disponibles,	129	443	174	451	595	794	4
en	177	443	186	451	595	794	4
función	189	443	218	451	595	794	4
de	220	443	229	451	595	794	4
la	232	443	239	451	595	794	4
relevancia	241	443	280	451	595	794	4
del	283	443	294	451	595	794	4
género	43	454	69	462	595	794	4
en	73	454	82	462	595	794	4
la	86	454	93	462	595	794	4
salud.	96	454	119	462	595	794	4
Todos	122	454	145	462	595	794	4
los	149	454	160	462	595	794	4
temas	163	454	186	462	595	794	4
referidos	190	454	224	462	595	794	4
a	228	454	232	462	595	794	4
las	236	454	246	462	595	794	4
personas,	250	454	286	462	595	794	4
y	290	454	294	462	595	794	4
a	43	464	47	472	595	794	4
problemas	50	464	90	472	595	794	4
de	93	464	103	472	595	794	4
salud,	105	464	128	472	595	794	4
pueden	131	464	159	472	595	794	4
abordarse	162	464	200	472	595	794	4
desde	203	464	225	472	595	794	4
la	228	464	235	472	595	794	4
perspectiva	238	464	282	472	595	794	4
de	285	464	294	472	595	794	4
género.	43	475	71	483	595	794	4
La	55	485	63	493	595	794	4
utilización	66	485	106	493	595	794	4
de	108	485	118	493	595	794	4
un	120	485	130	493	595	794	4
lenguaje	132	485	165	493	595	794	4
no	168	485	177	493	595	794	4
sexista	180	485	206	493	595	794	4
se	208	485	216	493	595	794	4
considera	219	485	256	493	595	794	4
un	258	485	268	493	595	794	4
requi-	271	485	294	493	595	794	4
sito	43	495	57	503	595	794	4
indispensable	59	495	112	503	595	794	4
a	114	495	118	503	595	794	4
tener	121	495	141	503	595	794	4
en	143	495	153	503	595	794	4
cuenta	155	495	181	503	595	794	4
en	183	495	192	503	595	794	4
el	195	495	201	503	595	794	4
desarrollo	204	495	242	503	595	794	4
del	245	495	256	503	595	794	4
proyecto.	259	495	294	503	595	794	4
Por	43	506	56	514	595	794	4
ejemplo,	57	506	90	514	595	794	4
la	92	506	99	514	595	794	4
categorización	100	506	156	514	595	794	4
de	157	506	167	514	595	794	4
las	168	506	179	514	595	794	4
mujeres	181	506	212	514	595	794	4
mediante	213	506	250	514	595	794	4
el	251	506	258	514	595	794	4
lenguaje,	260	506	294	514	595	794	4
como	43	516	64	524	595	794	4
cuidadoras	66	516	107	524	595	794	4
de	109	516	119	524	595	794	4
las	121	516	131	524	595	794	4
personas	133	516	167	524	595	794	4
dependientes,	169	516	223	524	595	794	4
resulta	225	516	251	524	595	794	4
limitante	253	516	288	524	595	794	4
y	290	516	294	524	595	794	4
reduccionista	43	527	94	535	595	794	4
para	96	527	113	535	595	794	4
ellas	115	527	133	535	595	794	4
33	133	526	140	532	595	794	4
.	140	527	142	535	595	794	4
La	55	537	63	545	595	794	4
cuestión	68	537	100	545	595	794	4
relativa	104	537	133	545	595	794	4
a	137	537	142	545	595	794	4
desagregar	146	537	188	545	595	794	4
los	192	537	203	545	595	794	4
datos	208	537	228	545	595	794	4
por	233	537	246	545	595	794	4
sexo	250	537	267	545	595	794	4
es	272	537	280	545	595	794	4
un	284	537	294	545	595	794	4
imperativo	43	548	85	556	595	794	4
técnico,	87	548	116	556	595	794	4
puesto	118	548	144	556	595	794	4
que	146	548	160	556	595	794	4
hombres	162	548	195	556	595	794	4
y	197	548	202	556	595	794	4
mujeres	203	548	234	556	595	794	4
presentan	236	548	275	556	595	794	4
dife-	276	548	294	556	595	794	4
rencias	43	558	70	566	595	794	4
y	73	558	78	566	595	794	4
similitudes,	81	558	125	566	595	794	4
y	128	558	132	566	595	794	4
es	135	558	144	566	595	794	4
un	147	558	157	566	595	794	4
requisito	160	558	194	566	595	794	4
básico	197	558	221	566	595	794	4
en	224	558	233	566	595	794	4
los	236	558	247	566	595	794	4
estudios	250	558	282	566	595	794	4
de	285	558	294	566	595	794	4
investigación	43	569	93	577	595	794	4
que	95	569	110	577	595	794	4
no	112	569	121	577	595	794	4
implica	123	569	152	577	595	794	4
en	154	569	163	577	595	794	4
sí	165	569	171	577	595	794	4
mismo	174	569	200	577	595	794	4
que	202	569	216	577	595	794	4
el	218	569	225	577	595	794	4
estudio	227	569	255	577	595	794	4
incorpore	257	569	294	577	595	794	4
la	43	579	50	587	595	794	4
perspectiva	53	579	97	587	595	794	4
de	100	579	109	587	595	794	4
género,	112	579	140	587	595	794	4
pero	143	579	161	587	595	794	4
que	164	579	178	587	595	794	4
es	181	579	189	587	595	794	4
imprescindible	192	579	249	587	595	794	4
para	252	579	269	587	595	794	4
poder	272	579	294	587	595	794	4
analizarla.	43	590	82	598	595	794	4
La	55	600	63	608	595	794	4
diferenciación	67	600	121	608	595	794	4
conceptual	124	600	166	608	595	794	4
entre	170	600	190	608	595	794	4
sexo	193	600	211	608	595	794	4
y	214	600	219	608	595	794	4
género	222	600	249	608	595	794	4
está	252	600	268	608	595	794	4
ampli-	269	600	294	608	595	794	4
amente	43	611	72	619	595	794	4
documentada,	74	611	128	619	595	794	4
pero	131	611	148	619	595	794	4
se	151	611	159	619	595	794	4
tiende	162	611	186	619	595	794	4
a	189	611	193	619	595	794	4
utilizar	196	611	223	619	595	794	4
estos	226	611	245	619	595	794	4
términos	248	611	282	619	595	794	4
de	285	611	294	619	595	794	4
forma	43	621	66	629	595	794	4
indistinta,	68	621	106	629	595	794	4
por	108	621	121	629	595	794	4
desconocimiento	124	621	189	629	595	794	4
de	191	621	200	629	595	794	4
lo	202	621	210	629	595	794	4
que	212	621	226	629	595	794	4
supone	228	621	256	629	595	794	4
utilizar	258	621	285	629	595	794	4
el	287	621	294	629	595	794	4
género	43	631	69	639	595	794	4
como	71	631	92	639	595	794	4
categoría	94	631	129	639	595	794	4
de	130	631	140	639	595	794	4
análisis.	141	631	172	639	595	794	4
Supone	174	631	202	639	595	794	4
una	204	631	218	639	595	794	4
falta	220	631	237	639	595	794	4
de	238	631	248	639	595	794	4
rigor	249	631	268	639	595	794	4
cientí-	269	631	294	639	595	794	4
ﬁco	43	642	57	650	595	794	4
y	59	642	63	650	595	794	4
puede	65	642	89	650	595	794	4
anular	91	642	115	650	595	794	4
la	117	642	124	650	595	794	4
repercusión	126	642	172	650	595	794	4
cientíﬁca	174	642	208	650	595	794	4
y	210	642	215	650	595	794	4
social	217	642	239	650	595	794	4
que	241	642	255	650	595	794	4
tienen	257	642	281	650	595	794	4
los	283	642	294	650	595	794	4
estudios	43	652	75	660	595	794	4
de	77	652	86	660	595	794	4
género	88	652	114	660	595	794	4
34	114	651	122	657	595	794	4
.	122	652	124	660	595	794	4
Algunas	55	663	85	671	595	794	4
propuestas	88	663	130	671	595	794	4
a	133	663	137	671	595	794	4
incluir	140	663	164	671	595	794	4
en	167	663	177	671	595	794	4
la	179	663	186	671	595	794	4
valoración	189	663	229	671	595	794	4
de	231	663	241	671	595	794	4
los	243	663	254	671	595	794	4
proyectos	257	663	294	671	595	794	4
tienen	43	673	67	681	595	794	4
que	69	673	84	681	595	794	4
ver	86	673	98	681	595	794	4
con	101	673	114	681	595	794	4
la	117	673	124	681	595	794	4
elección	126	673	157	681	595	794	4
del	160	673	171	681	595	794	4
tema	174	673	193	681	595	794	4
de	196	673	205	681	595	794	4
investigación,	207	673	260	681	595	794	4
que	262	673	276	681	595	794	4
este	279	673	294	681	595	794	4
sea	43	684	55	692	595	794	4
importante	57	684	101	692	595	794	4
para	103	684	120	692	595	794	4
la	122	684	129	692	595	794	4
vida	131	684	148	692	595	794	4
de	150	684	159	692	595	794	4
las	162	684	172	692	595	794	4
personas	175	684	209	692	595	794	4
y	211	684	216	692	595	794	4
que	218	684	232	692	595	794	4
amplíe	235	684	261	692	595	794	4
el	263	684	270	692	595	794	4
cono-	272	684	294	692	595	794	4
cimiento	43	694	77	702	595	794	4
cientíﬁco	78	694	114	702	595	794	4
sobre	116	694	137	702	595	794	4
la	138	694	145	702	595	794	4
salud	147	694	168	702	595	794	4
de	169	694	179	702	595	794	4
las	181	694	191	702	595	794	4
mujeres,	193	694	226	702	595	794	4
las	228	694	238	702	595	794	4
desigualdades	240	694	294	702	595	794	4
por	43	705	56	713	595	794	4
razón	58	705	79	713	595	794	4
de	81	705	90	713	595	794	4
género	92	705	119	713	595	794	4
o	121	705	125	713	595	794	4
la	127	705	134	713	595	794	4
repercusión	136	705	181	713	595	794	4
que	183	705	197	713	595	794	4
tienen	199	705	224	713	595	794	4
los	226	705	237	713	595	794	4
determinantes	238	705	294	713	595	794	4
de	43	715	52	723	595	794	4
género	55	715	81	723	595	794	4
en	84	715	93	723	595	794	4
la	96	715	103	723	595	794	4
vida	106	715	122	723	595	794	4
de	125	715	134	723	595	794	4
hombres	137	715	170	723	595	794	4
y	173	715	178	723	595	794	4
mujeres.	180	715	213	723	595	794	4
Además,	216	715	249	723	595	794	4
los	251	715	262	723	595	794	4
proyec-	265	715	294	723	595	794	4
tos	43	726	54	734	595	794	4
de	56	726	65	734	595	794	4
investigación	67	726	117	734	595	794	4
con	119	726	133	734	595	794	4
perspectiva	134	726	178	734	595	794	4
de	180	726	189	734	595	794	4
género	191	726	217	734	595	794	4
deberían	219	726	252	734	595	794	4
incorporar	254	726	294	734	595	794	4
un	43	736	53	744	595	794	4
apartado	55	736	89	744	595	794	4
de	92	736	101	744	595	794	4
«principios	104	735	146	745	595	794	4
y	148	736	153	744	595	794	4
valores»	155	736	186	744	595	794	4
del	189	736	201	744	595	794	4
enfoque	204	736	235	744	595	794	4
de	237	736	247	744	595	794	4
género,	249	736	277	744	595	794	4
que	280	736	294	744	595	794	4
149	553	37	564	43	595	794	4
para	312	56	329	64	595	794	4
la	332	56	339	64	595	794	4
teoría	342	56	364	64	595	794	4
feminista	367	56	403	64	595	794	4
son	405	56	419	64	595	794	4
los	422	56	433	64	595	794	4
principios	435	56	474	64	595	794	4
y	476	56	481	64	595	794	4
valores	484	56	511	64	595	794	4
relativos	514	56	547	64	595	794	4
a	550	56	554	64	595	794	4
la	557	56	564	64	595	794	4
desaparición	312	67	361	75	595	794	4
de	363	67	372	75	595	794	4
las	374	67	385	75	595	794	4
desigualdades	387	67	441	75	595	794	4
de	443	67	452	75	595	794	4
género	454	67	481	75	595	794	4
en	483	67	492	75	595	794	4
la	494	67	501	75	595	794	4
salud	503	67	523	75	595	794	4
7,16,29	523	65	544	71	595	794	4
.	545	67	547	75	595	794	4
Contribuciones	312	86	373	94	595	794	4
de	375	86	385	94	595	794	4
autoría	387	86	416	94	595	794	4
Todas	324	105	346	113	595	794	4
las	349	105	360	113	595	794	4
autoras	363	105	391	113	595	794	4
han	394	105	409	113	595	794	4
participado	412	105	455	113	595	794	4
en	458	105	467	113	595	794	4
todos	470	105	492	113	595	794	4
los	494	105	505	113	595	794	4
procesos	508	105	542	113	595	794	4
de	545	105	554	113	595	794	4
la	557	105	564	113	595	794	4
elaboración	312	116	357	124	595	794	4
del	359	116	371	124	595	794	4
artículo.	373	116	404	124	595	794	4
Financiación	312	136	364	144	595	794	4
Trabajo	324	156	353	164	595	794	4
ﬁnanciado	362	156	402	164	595	794	4
con	411	156	424	164	595	794	4
un	433	156	443	164	595	794	4
proyecto	452	156	486	164	595	794	4
de	495	156	504	164	595	794	4
investigación	513	156	564	164	595	794	4
MD07/00297	312	167	362	175	595	794	4
del	364	167	376	175	595	794	4
Instituto	378	167	411	175	595	794	4
de	413	167	422	175	595	794	4
Salud	424	167	445	175	595	794	4
Carlos	448	167	471	175	595	794	4
III	473	167	481	175	595	794	4
(Madrid).	483	167	519	175	595	794	4
Conﬂicto	312	187	348	195	595	794	4
de	350	187	360	195	595	794	4
intereses	362	187	398	195	595	794	4
Las	324	207	336	215	595	794	4
autoras	338	207	367	215	595	794	4
declaran	369	207	402	215	595	794	4
no	404	207	413	215	595	794	4
tener	416	207	436	215	595	794	4
ningún	438	207	465	215	595	794	4
conﬂicto	467	207	500	215	595	794	4
de	502	207	511	215	595	794	4
intereses.	514	207	550	215	595	794	4
Agradecimientos	312	228	380	236	595	794	4
A	324	248	330	256	595	794	4
las	332	248	342	256	595	794	4
componentes	345	248	396	256	595	794	4
del	399	248	410	256	595	794	4
grupo	413	248	435	256	595	794	4
de	437	248	447	256	595	794	4
expertas:	449	248	485	256	595	794	4
Lucía	487	248	507	256	595	794	4
Artazcoz,	509	248	544	256	595	794	4
Pilar	546	248	564	256	595	794	4
Blanco,	312	258	340	266	595	794	4
M	342	258	350	266	595	794	4
a	350	256	353	264	595	794	4
Luisa	356	258	375	266	595	794	4
Lasheras,	378	258	413	266	595	794	4
Teresa	415	258	440	266	595	794	4
Ruiz	442	258	459	266	595	794	4
Cantero,	461	258	493	266	595	794	4
Ana	495	258	510	266	595	794	4
Távora	512	258	538	266	595	794	4
y	541	258	545	266	595	794	4
Sara	547	258	564	266	595	794	4
Velasco	312	269	341	277	595	794	4
Arias;	343	269	366	277	595	794	4
y	368	269	372	277	595	794	4
a	374	269	379	277	595	794	4
las	381	269	391	277	595	794	4
personas	393	269	427	277	595	794	4
que	430	269	444	277	595	794	4
realizaron	446	269	484	277	595	794	4
el	487	269	493	277	595	794	4
informe	496	269	526	277	595	794	4
de	528	269	537	277	595	794	4
obser-	539	269	564	277	595	794	4
vación	312	279	337	287	595	794	4
del	341	279	353	287	595	794	4
grupo	357	279	379	287	595	794	4
de	383	279	392	287	595	794	4
expertas:	396	279	432	287	595	794	4
Julia	436	279	452	287	595	794	4
Martínez	456	279	491	287	595	794	4
Ariño,	495	279	518	287	595	794	4
Gustavo	521	279	553	287	595	794	4
A.	556	279	564	287	595	794	4
González	312	290	347	298	595	794	4
Valencia	349	290	382	298	595	794	4
y	384	290	388	298	595	794	4
Mireia	390	290	415	298	595	794	4
Sala	417	290	433	298	595	794	4
Torrent	435	290	463	298	595	794	4
Bibliografía	312	311	359	319	595	794	4
1.	319	331	324	337	595	794	4
Rohlfs	327	331	346	337	595	794	4
I,	349	331	352	337	595	794	4
Borrell	355	331	375	337	595	794	4
C,	378	331	383	337	595	794	4
Artazcoz	385	331	412	337	595	794	4
L,	414	331	419	337	595	794	4
et	421	331	427	337	595	794	4
al.	430	331	437	337	595	794	4
The	439	331	450	337	595	794	4
incorporation	453	331	494	337	595	794	4
of	497	331	503	337	595	794	4
gender	505	331	526	337	595	794	4
perspective	528	331	564	337	595	794	4
into	327	339	340	345	595	794	4
Spanish	342	339	366	345	595	794	4
health	368	339	388	345	595	794	4
surveys.	390	339	415	345	595	794	4
J	418	339	420	345	595	794	4
Epidemiol	422	339	453	345	595	794	4
Community	456	339	492	345	595	794	4
Health.	494	339	516	345	595	794	4
2007;61	519	339	544	345	595	794	4
Suppl	546	339	564	345	595	794	4
II:ii20–5.	327	347	355	353	595	794	4
2.	319	355	324	361	595	794	4
Ley	327	355	338	361	595	794	4
sobre	344	355	361	361	595	794	4
medidas	367	355	393	361	595	794	4
para	400	355	413	361	595	794	4
incorporar	420	355	452	361	595	794	4
la	459	355	464	361	595	794	4
valoración	471	355	502	361	595	794	4
del	509	355	518	361	595	794	4
impacto	525	355	550	361	595	794	4
de	556	355	564	361	595	794	4
género	327	363	348	369	595	794	4
en	354	363	361	369	595	794	4
las	367	363	375	369	595	794	4
disposiciones	381	363	422	369	595	794	4
normativas	427	363	462	369	595	794	4
que	467	363	479	369	595	794	4
elabore	484	363	507	369	595	794	4
el	513	363	518	369	595	794	4
Gobierno.	524	363	553	369	595	794	4
L.	559	363	564	369	595	794	4
N	327	371	332	377	595	794	4
◦	332	369	334	375	595	794	4
30/2003	340	371	365	377	595	794	4
(14	370	371	380	377	595	794	4
octubre	385	371	409	377	595	794	4
2003).	414	371	433	377	595	794	4
[Consultado	438	371	475	377	595	794	4
3/4/2010.]	480	371	511	377	595	794	4
Disponible	516	371	549	377	595	794	4
en:	554	371	564	377	595	794	4
http://www.migualdad.es/igualdad/Documentos/Ley30-2003.pdf.	327	379	528	385	595	794	4
3.	319	387	324	393	595	794	4
Ley	327	387	338	393	595	794	4
Orgánica	344	387	371	393	595	794	4
para	377	387	391	393	595	794	4
la	397	387	402	393	595	794	4
igualdad	408	387	434	393	595	794	4
efectiva	440	387	464	393	595	794	4
de	470	387	478	393	595	794	4
mujeres	484	387	509	393	595	794	4
y	515	387	518	393	595	794	4
hombres.	524	387	553	393	595	794	4
L.	559	387	564	393	595	794	4
N	327	395	332	401	595	794	4
◦	332	393	334	399	595	794	4
3/2007	341	395	362	401	595	794	4
(22	368	395	378	401	595	794	4
marzo	384	395	404	401	595	794	4
2007).	410	395	429	401	595	794	4
[Consultado	435	395	472	401	595	794	4
3/4/2010.]	478	395	509	401	595	794	4
Disponible	515	395	548	401	595	794	4
en:	554	395	564	401	595	794	4
http://www.boe.es/boe/dias/2007/03/23/pdfs/A12611-12645.pdf.	327	403	527	409	595	794	4
4.	319	411	324	417	595	794	4
Pérez	327	411	344	417	595	794	4
G.	346	411	352	417	595	794	4
La	354	411	361	417	595	794	4
ley	363	411	372	417	595	794	4
de	374	411	381	417	595	794	4
igualdad	383	411	409	417	595	794	4
efectiva	411	411	435	417	595	794	4
de	437	411	445	417	595	794	4
mujeres	447	411	471	417	595	794	4
y	473	411	477	417	595	794	4
hombres:	479	411	508	417	595	794	4
un	510	411	518	417	595	794	4
paso	520	411	534	417	595	794	4
adelante.	536	411	564	417	595	794	4
Gac	327	419	339	425	595	794	4
Sanit.	340	419	357	425	595	794	4
2007;21:367–70.	359	419	411	425	595	794	4
5.	319	427	324	433	595	794	4
Recommendation	327	427	381	433	595	794	4
CM/Rec	387	427	410	433	595	794	4
(2008)1	415	427	439	433	595	794	4
of	444	427	450	433	595	794	4
the	456	427	466	433	595	794	4
Committee	471	427	505	433	595	794	4
of	510	427	516	433	595	794	4
Ministries	521	427	552	433	595	794	4
to	558	427	564	433	595	794	4
member	327	434	353	441	595	794	4
states	357	434	375	441	595	794	4
on	379	434	387	441	595	794	4
the	391	434	401	441	595	794	4
inclusion	405	434	433	441	595	794	4
of	437	434	443	441	595	794	4
gender	447	434	468	441	595	794	4
differences	472	434	506	441	595	794	4
in	510	434	516	441	595	794	4
health	520	434	540	441	595	794	4
policy,	544	434	564	441	595	794	4
January	327	442	351	449	595	794	4
2008.	354	442	371	449	595	794	4
Council	375	442	398	449	595	794	4
of	402	442	408	449	595	794	4
EUROPE.	411	442	438	449	595	794	4
[Consultado	442	442	478	449	595	794	4
8/6/2010.]	482	442	514	449	595	794	4
Disponible	517	442	550	449	595	794	4
en:	554	442	564	449	595	794	4
https://wcd.coe.int/ViewDoc.jsp?id=1241743.	327	450	467	457	595	794	4
6.	319	458	324	465	595	794	4
United	327	458	348	465	595	794	4
Nations	350	458	373	465	595	794	4
International	375	458	415	465	595	794	4
Research	416	458	444	465	595	794	4
and	445	458	457	465	595	794	4
Training	458	458	484	465	595	794	4
Institute	485	458	511	465	595	794	4
for	513	458	522	465	595	794	4
the	523	458	533	465	595	794	4
Advance-	535	458	564	465	595	794	4
ment	327	466	343	473	595	794	4
of	346	466	352	473	595	794	4
Women	354	466	378	473	595	794	4
(INSTRAW).	380	466	416	473	595	794	4
Three	418	466	436	473	595	794	4
common	438	466	465	473	595	794	4
gender	467	466	488	473	595	794	4
research	490	466	516	473	595	794	4
methodologies	518	466	564	473	595	794	4
2007.	327	474	344	481	595	794	4
[Consultado	347	474	384	481	595	794	4
27/6/2010.]	387	474	422	481	595	794	4
Disponible	425	474	458	481	595	794	4
en:	461	474	471	481	595	794	4
http://www.ngogateway.org/	474	474	564	481	595	794	4
ngo/bitstream/1/368/1/Three%20common%20gender%20research%20metho	327	482	558	489	595	794	4
dologies%202007.doc.	327	490	394	497	595	794	4
7.	319	498	324	505	595	794	4
Velasco	327	498	351	505	595	794	4
S.	353	498	358	505	595	794	4
Recomendaciones	360	498	415	505	595	794	4
para	418	498	431	505	595	794	4
la	434	498	439	505	595	794	4
práctica	442	498	466	505	595	794	4
del	468	498	478	505	595	794	4
enfoque	480	498	505	505	595	794	4
de	507	498	515	505	595	794	4
género	517	498	538	505	595	794	4
en	541	498	548	505	595	794	4
pro-	551	498	564	505	595	794	4
gramas	327	506	350	513	595	794	4
de	352	506	359	513	595	794	4
salud.	361	506	379	513	595	794	4
Madrid:	381	506	406	513	595	794	4
Observatorio	408	506	447	513	595	794	4
de	449	506	457	513	595	794	4
Salud	459	506	476	513	595	794	4
de	478	506	485	513	595	794	4
la	487	506	493	513	595	794	4
Mujer	495	506	513	513	595	794	4
(OSM);	515	506	537	513	595	794	4
2008.	539	506	556	513	595	794	4
p.	558	506	564	513	595	794	4
11–2.	327	514	344	521	595	794	4
8.	319	522	324	529	595	794	4
Harding	327	522	352	529	595	794	4
S.	354	522	359	529	595	794	4
¿Is	361	521	370	529	595	794	4
there	372	522	388	529	595	794	4
a	390	522	393	529	595	794	4
feminist	395	522	421	529	595	794	4
method?	423	522	450	529	595	794	4
En:	452	522	462	529	595	794	4
Harding	464	522	489	529	595	794	4
S,	491	522	496	529	595	794	4
editor.	498	522	518	529	595	794	4
Feminism	520	522	550	529	595	794	4
and	552	522	564	529	595	794	4
methodology.	327	530	369	536	595	794	4
Bloomington/Indianapolis:	371	530	453	536	595	794	4
Indiana	454	530	477	536	595	794	4
University	479	530	511	536	595	794	4
Press;	512	530	530	536	595	794	4
1987.	532	530	549	536	595	794	4
9.	319	538	324	544	595	794	4
Canadian	327	538	356	544	595	794	4
Institutes	359	538	388	544	595	794	4
of	391	538	397	544	595	794	4
Health	400	538	421	544	595	794	4
Research.	424	538	453	544	595	794	4
Gender	456	538	478	544	595	794	4
and	482	538	493	544	595	794	4
sex-based	496	538	527	544	595	794	4
analysis	530	538	555	544	595	794	4
in	558	538	564	544	595	794	4
health	327	546	347	552	595	794	4
research:	348	546	376	552	595	794	4
a	378	546	381	552	595	794	4
guide	382	546	399	552	595	794	4
for	401	546	409	552	595	794	4
CIHR	411	546	426	552	595	794	4
researchers	427	546	462	552	595	794	4
and	463	546	475	552	595	794	4
reviewers,	476	546	508	552	595	794	4
2006.	509	546	526	552	595	794	4
[Consultado	527	546	564	552	595	794	4
3/4/2010.]	327	554	359	560	595	794	4
Disponible	361	554	393	560	595	794	4
en:	395	554	405	560	595	794	4
http://www.cihr-irsc.gc.ca/e/32019.htm.	406	554	530	560	595	794	4
10.	315	562	324	568	595	794	4
WHO	327	562	344	568	595	794	4
Policy	347	562	365	568	595	794	4
on	368	562	376	568	595	794	4
Gender	379	562	401	568	595	794	4
Issues.	404	562	424	568	595	794	4
Integration	427	562	461	568	595	794	4
of	464	562	470	568	595	794	4
gender	473	562	494	568	595	794	4
perspectives	497	562	535	568	595	794	4
in	538	562	544	568	595	794	4
WHO	547	562	564	568	595	794	4
activities.	327	570	356	576	595	794	4
Glossary	359	570	385	576	595	794	4
on	388	570	396	576	595	794	4
gender,	399	570	422	576	595	794	4
2002.	425	570	441	576	595	794	4
[Consultado	444	570	481	576	595	794	4
3/4/2010.]	484	570	515	576	595	794	4
Disponible	518	570	551	576	595	794	4
en:	554	570	564	576	595	794	4
http://www.who.int/gender/mainstreaming/ESPwhole.pdf.	327	578	507	584	595	794	4
11.	315	586	324	592	595	794	4
García	327	586	347	592	595	794	4
Calvente	352	586	378	592	595	794	4
MM	383	586	395	592	595	794	4
(coord.),	400	586	426	592	595	794	4
Jiménez	431	586	455	592	595	794	4
Rodrigo	460	586	484	592	595	794	4
ML,	489	586	500	592	595	794	4
Martínez	505	586	533	592	595	794	4
Morante	538	586	564	592	595	794	4
E.	327	594	333	600	595	794	4
Guía	337	594	351	600	595	794	4
de	354	594	362	600	595	794	4
recomendaciones	366	594	419	600	595	794	4
para	423	594	437	600	595	794	4
la	441	594	446	600	595	794	4
incorporación	450	594	493	600	595	794	4
de	497	594	504	600	595	794	4
la	508	594	513	600	595	794	4
perspectiva	517	594	552	600	595	794	4
de	556	594	564	600	595	794	4
género.	327	602	350	608	595	794	4
Madrid:	353	602	377	608	595	794	4
Observatorio	380	602	419	608	595	794	4
de	422	602	430	608	595	794	4
Salud	432	602	449	608	595	794	4
de	452	602	459	608	595	794	4
las	462	602	470	608	595	794	4
Mujeres.	473	602	499	608	595	794	4
Políticas	502	602	528	608	595	794	4
de	530	602	538	608	595	794	4
investi-	541	602	564	608	595	794	4
gación	327	610	347	616	595	794	4
en	350	610	357	616	595	794	4
salud.	360	610	378	616	595	794	4
[Consultado	381	610	418	616	595	794	4
3/4/2010.]	420	610	452	616	595	794	4
Disponible	455	610	487	616	595	794	4
en:	490	610	500	616	595	794	4
http://www.msc.es/	503	610	564	616	595	794	4
organizacion/sns/planCalidadSNS/pdf/equidad/PROPUESTA	327	618	507	624	595	794	4
DE	510	618	518	624	595	794	4
GUIA	520	618	536	624	595	794	4
NIVEL	538	618	557	624	595	794	4
POLITICAS	327	626	359	632	595	794	4
DE	361	626	370	632	595	794	4
INVESTIGACION	372	626	421	632	595	794	4
EN	423	626	432	632	595	794	4
SALUD.pdf.	434	626	468	632	595	794	4
12.	315	634	324	640	595	794	4
Ruiz	327	634	341	640	595	794	4
Cantero	342	634	366	640	595	794	4
MT,	367	634	378	640	595	794	4
Vives	379	634	396	640	595	794	4
Cases	397	634	414	640	595	794	4
C,	415	634	421	640	595	794	4
Artazcoz	422	634	448	640	595	794	4
L,	449	634	454	640	595	794	4
et	455	634	461	640	595	794	4
al.	462	634	469	640	595	794	4
A	471	634	475	640	595	794	4
framework	476	634	510	640	595	794	4
to	511	634	517	640	595	794	4
analyse	518	634	541	640	595	794	4
gender	543	634	564	640	595	794	4
bias	327	642	340	648	595	794	4
in	341	642	347	648	595	794	4
epidemiological	349	642	398	648	595	794	4
research.	399	642	427	648	595	794	4
JECH.	428	642	445	648	595	794	4
2007;61	446	642	472	648	595	794	4
Suppl	473	642	491	648	595	794	4
II:ii46–53.	492	642	524	648	595	794	4
13.	315	650	324	656	595	794	4
Ruiz	327	650	341	656	595	794	4
Cantero	342	650	366	656	595	794	4
MT.	368	650	380	656	595	794	4
Igualdad	381	650	408	656	595	794	4
de	410	650	417	656	595	794	4
oportunidades	419	650	463	656	595	794	4
en	465	650	472	656	595	794	4
los	474	650	483	656	595	794	4
servicios	485	650	511	656	595	794	4
sanitarios:	513	650	545	656	595	794	4
sesgo	547	650	564	656	595	794	4
de	327	658	335	664	595	794	4
género	337	658	358	664	595	794	4
como	360	658	376	664	595	794	4
determinante	378	658	420	664	595	794	4
de	422	658	429	664	595	794	4
la	431	658	437	664	595	794	4
estructura	438	658	470	664	595	794	4
de	472	658	479	664	595	794	4
salud	481	658	497	664	595	794	4
de	499	658	507	664	595	794	4
la	509	658	514	664	595	794	4
comunidad.	516	658	552	664	595	794	4
En:	554	658	564	664	595	794	4
Miqueo	327	666	351	672	595	794	4
C,	352	666	358	672	595	794	4
Tomás	360	666	380	672	595	794	4
C,	382	666	387	672	595	794	4
Tejero	389	666	408	672	595	794	4
C,	410	666	416	672	595	794	4
et	418	666	424	672	595	794	4
al.,	426	666	434	672	595	794	4
editores.	436	666	462	672	595	794	4
Perspectivas	464	666	502	672	595	794	4
de	504	666	512	672	595	794	4
género	514	666	535	672	595	794	4
en	537	666	544	672	595	794	4
salud.	546	666	564	672	595	794	4
Madrid:	327	674	352	680	595	794	4
Minerva;	354	674	381	680	595	794	4
2001.	383	674	400	680	595	794	4
p.	401	674	407	680	595	794	4
163–4.	409	674	429	680	595	794	4
14.	315	682	324	688	595	794	4
Ruiz-Cantero	327	682	367	688	595	794	4
MT.	369	682	380	688	595	794	4
El	381	682	387	688	595	794	4
sistema	388	682	412	688	595	794	4
sexo-género	413	682	451	688	595	794	4
en	452	682	460	688	595	794	4
investigación	461	682	502	688	595	794	4
sobre	503	682	520	688	595	794	4
atención	521	682	547	688	595	794	4
sani-	549	682	564	688	595	794	4
taria.	327	690	343	696	595	794	4
En:	345	690	355	696	595	794	4
Borrell	357	690	378	696	595	794	4
C,	379	690	385	696	595	794	4
Artazcoz	387	690	414	696	595	794	4
L,	415	690	420	696	595	794	4
editores.	422	690	449	696	595	794	4
5	451	690	454	696	595	794	4
a	454	689	457	693	595	794	4
Monografía.	459	690	496	696	595	794	4
Sociedad	498	690	525	696	595	794	4
Española	527	690	554	696	595	794	4
de	556	690	564	696	595	794	4
Epidemiología.	327	697	373	704	595	794	4
Investigación	374	697	415	704	595	794	4
en	417	697	424	704	595	794	4
género	426	697	447	704	595	794	4
y	448	697	452	704	595	794	4
salud.	454	697	472	704	595	794	4
2007.	473	697	490	704	595	794	4
p.	492	697	497	704	595	794	4
79–96.	499	697	520	704	595	794	4
15.	315	705	324	712	595	794	4
Ministerio	327	705	359	712	595	794	4
de	361	705	368	712	595	794	4
Sanidad	370	705	394	712	595	794	4
y	396	705	399	712	595	794	4
Consumo.	401	705	431	712	595	794	4
Plan	433	705	446	712	595	794	4
de	447	705	455	712	595	794	4
calidad	457	705	478	712	595	794	4
para	480	705	494	712	595	794	4
el	495	705	501	712	595	794	4
Sistema	502	705	526	712	595	794	4
Nacional	528	705	555	712	595	794	4
de	556	705	564	712	595	794	4
Salud.	327	713	346	720	595	794	4
Madrid:	348	713	372	720	595	794	4
Ministerio	374	713	406	720	595	794	4
de	408	713	415	720	595	794	4
Sanidad	417	713	441	720	595	794	4
y	443	713	447	720	595	794	4
Consumo.	449	713	479	720	595	794	4
Secretaría	481	713	511	720	595	794	4
General	513	713	537	720	595	794	4
de	539	713	546	720	595	794	4
Sani-	548	713	564	720	595	794	4
dad.	327	721	340	728	595	794	4
Agencia	342	721	366	728	595	794	4
de	368	721	375	728	595	794	4
Calidad	377	721	400	728	595	794	4
del	402	721	411	728	595	794	4
SNS.	413	721	427	728	595	794	4
2007.	428	721	445	728	595	794	4
[Consultado	447	721	484	728	595	794	4
3/4/2010.]	486	721	517	728	595	794	4
Disponible	519	721	552	728	595	794	4
en:	554	721	564	728	595	794	4
http://www.msc.es/organizacion/sns/planCalidadSNS/docs/planCalidad2007.	327	729	562	736	595	794	4
pdf.	327	737	339	744	595	794	4
150	32	37	43	43	595	794	5
M.D.	221	37	235	43	595	794	5
Ariño	236	37	252	43	595	794	5
et	254	37	260	43	595	794	5
al	261	37	267	43	595	794	5
/	268	37	270	43	595	794	5
Gac	272	37	283	43	595	794	5
Sanit.	284	37	301	43	595	794	5
2011;25(2):146–150	302	37	364	43	595	794	5
16.	34	57	44	64	595	794	5
Ruiz	47	57	60	64	595	794	5
Cantero	67	57	91	64	595	794	5
MT,	98	57	109	64	595	794	5
Papí	116	57	129	64	595	794	5
Gálvez	136	57	156	64	595	794	5
N.	163	57	169	64	595	794	5
Guía	176	57	190	64	595	794	5
de	197	57	204	64	595	794	5
estadísticas	211	57	246	64	595	794	5
de	253	57	260	64	595	794	5
salud	267	57	283	64	595	794	5
con	47	65	58	72	595	794	5
enfoque	66	65	91	72	595	794	5
de	99	65	107	72	595	794	5
género:	115	65	138	72	595	794	5
análisis	146	65	169	72	595	794	5
de	177	65	185	72	595	794	5
internet	193	65	218	72	595	794	5
y	226	65	229	72	595	794	5
recomendacio-	238	65	283	72	595	794	5
nes.	47	73	59	80	595	794	5
Madrid:	67	73	92	80	595	794	5
OSM;	100	73	117	80	595	794	5
2007.	125	73	142	80	595	794	5
[Consultado	150	73	187	80	595	794	5
3/4/2010.]	195	73	227	80	595	794	5
Disponible	235	73	268	80	595	794	5
en	276	73	283	80	595	794	5
http://www.msc.es/organizacion/sns/planCalidadSNS/e02	47	81	223	88	595	794	5
t01.htm.	226	81	252	88	595	794	5
17.	34	89	44	96	595	794	5
WHO.	47	89	65	96	595	794	5
European	73	89	102	96	595	794	5
Policy	110	89	128	96	595	794	5
Health	136	89	156	96	595	794	5
Impact	164	89	185	96	595	794	5
Assessment	193	89	228	96	595	794	5
(EPHIA)	236	89	260	96	595	794	5
–	268	89	271	96	595	794	5
A	279	89	283	96	595	794	5
guide.	47	97	66	104	595	794	5
2004.	71	97	88	104	595	794	5
[Consultado	94	97	131	104	595	794	5
3/4/2010.]	136	97	168	104	595	794	5
Disponible	174	97	206	104	595	794	5
en:	212	97	222	104	595	794	5
http://www.liv.ac.	228	97	283	104	595	794	5
uk/ihia/IMPACT%20Reports/EPHIA	47	105	151	112	595	794	5
A	154	105	158	112	595	794	5
Guide.pdf.	160	105	192	112	595	794	5
18.	34	113	44	120	595	794	5
García	47	113	66	120	595	794	5
Calvente	70	113	97	120	595	794	5
MM	101	113	113	120	595	794	5
(coord.),	117	113	142	120	595	794	5
Jiménez	146	113	170	120	595	794	5
Rodrigo	174	113	198	120	595	794	5
ML,	202	113	213	120	595	794	5
Martínez	217	113	244	120	595	794	5
Morante	248	113	274	120	595	794	5
E.	278	113	283	120	595	794	5
Informe	47	121	71	128	595	794	5
de	75	121	82	128	595	794	5
revisión	85	121	110	128	595	794	5
de	113	121	121	128	595	794	5
guías	124	121	140	128	595	794	5
sobre	143	121	160	128	595	794	5
la	163	121	169	128	595	794	5
incorporación	172	121	215	128	595	794	5
de	218	121	225	128	595	794	5
la	229	121	234	128	595	794	5
perspectiva	237	121	273	128	595	794	5
de	276	121	283	128	595	794	5
género	47	129	68	135	595	794	5
a	71	129	75	135	595	794	5
las	78	129	86	135	595	794	5
políticas	90	129	116	135	595	794	5
de	119	129	126	135	595	794	5
investigación	130	129	170	135	595	794	5
en	173	129	181	135	595	794	5
salud.	184	129	202	135	595	794	5
Madrid:	205	129	230	135	595	794	5
Observatorio	233	129	273	135	595	794	5
de	276	129	283	135	595	794	5
Salud	47	137	64	143	595	794	5
de	67	137	75	143	595	794	5
las	78	137	86	143	595	794	5
Mujeres.	90	137	116	143	595	794	5
2005.	119	137	136	143	595	794	5
[Consultado	139	137	176	143	595	794	5
3/4/2010.]	179	137	211	143	595	794	5
Disponible	214	137	247	143	595	794	5
en:	250	137	260	143	595	794	5
http://	264	137	283	143	595	794	5
www.msps.es/organizacion/sns/planCalidadSNS/pdf/equidad/INFORME	47	145	265	151	595	794	5
REVISION	47	153	76	159	595	794	5
DE	79	153	87	159	595	794	5
LAS	90	153	101	159	595	794	5
GUIAS	103	153	122	159	595	794	5
Politicas	125	153	150	159	595	794	5
de	152	153	160	159	595	794	5
investigacion-OSM.pdf.	162	153	233	159	595	794	5
19.	34	161	44	167	595	794	5
Rolfh	47	161	63	167	595	794	5
I,	65	161	68	167	595	794	5
Borrel	70	161	89	167	595	794	5
C,	91	161	96	167	595	794	5
Anitua	98	161	118	167	595	794	5
C,	120	161	125	167	595	794	5
et	127	161	133	167	595	794	5
al.	135	161	142	167	595	794	5
La	143	161	150	167	595	794	5
importancia	152	161	189	167	595	794	5
de	191	161	198	167	595	794	5
la	200	161	205	167	595	794	5
perspectiva	207	161	242	167	595	794	5
de	244	161	251	167	595	794	5
género	253	161	274	167	595	794	5
en	276	161	283	167	595	794	5
las	47	169	55	175	595	794	5
encuestas	57	169	87	175	595	794	5
de	89	169	96	175	595	794	5
salud.	98	169	116	175	595	794	5
Gac	117	169	129	175	595	794	5
Sanit.	130	169	147	175	595	794	5
2000;14:146–55.	149	169	201	175	595	794	5
20.	34	177	44	183	595	794	5
Castaño	47	177	71	183	595	794	5
J,	74	177	78	183	595	794	5
Carvajal	81	177	105	183	595	794	5
I.	108	177	112	183	595	794	5
La	115	177	122	183	595	794	5
nueva	125	177	143	183	595	794	5
acepción	146	177	173	183	595	794	5
de	176	177	183	183	595	794	5
gender.	186	177	209	183	595	794	5
[Consultado	212	177	249	183	595	794	5
3/4/2010.]	252	177	283	183	595	794	5
Disponible	47	185	80	191	595	794	5
en:	84	185	93	191	595	794	5
http://www.europarl.europa.eu/transl	97	185	214	191	595	794	5
es/plataforma/pagina/	216	185	283	191	595	794	5
celter/art1gender.htm.	47	193	116	199	595	794	5
21.	34	201	44	207	595	794	5
Nieuwenhoven	47	201	93	207	595	794	5
L,	98	201	103	207	595	794	5
Bertens	107	201	130	207	595	794	5
M,	135	201	142	207	595	794	5
Klinge	147	201	166	207	595	794	5
I.	170	201	174	207	595	794	5
Gender.	178	201	202	207	595	794	5
Awakening	207	201	241	207	595	794	5
tool.	245	201	259	207	595	794	5
Biblio-	263	201	283	207	595	794	5
graphy:	47	209	71	215	595	794	5
sex	73	209	83	215	595	794	5
and	85	209	97	215	595	794	5
gender	99	209	120	215	595	794	5
in	123	209	129	215	595	794	5
research.	131	209	159	215	595	794	5
Maastricht	161	209	194	215	595	794	5
University.	196	209	229	215	595	794	5
2007.	232	209	248	215	595	794	5
Disponible	251	209	283	215	595	794	5
en:	47	217	57	223	595	794	5
http://www.genderbasic.nl/downloads/pdf/WISER%20fest%20booklet%20	60	217	283	223	595	794	5
extra%20pages.pdf.	47	225	105	231	595	794	5
22.	34	233	44	239	595	794	5
Del	47	233	57	239	595	794	5
Amo	61	233	76	239	595	794	5
Alonso	80	233	101	239	595	794	5
M.	105	233	112	239	595	794	5
Guía	117	233	131	239	595	794	5
para	135	233	148	239	595	794	5
facilitar	152	233	176	239	595	794	5
la	180	233	185	239	595	794	5
incorporación	189	233	232	239	595	794	5
de	236	233	243	239	595	794	5
la	247	233	253	239	595	794	5
perspec-	257	233	283	239	595	794	5
tiva	47	241	58	247	595	794	5
de	63	241	70	247	595	794	5
género	75	241	96	247	595	794	5
en	100	241	107	247	595	794	5
los	112	241	120	247	595	794	5
planes	125	241	145	247	595	794	5
integrales	149	241	179	247	595	794	5
de	183	241	191	247	595	794	5
salud.	195	241	213	247	595	794	5
Consejería	217	241	249	247	595	794	5
de	253	241	261	247	595	794	5
Salud.	265	241	283	247	595	794	5
Junta	47	249	63	255	595	794	5
de	68	249	75	255	595	794	5
Andalucía.	79	249	111	255	595	794	5
[Consultado	116	249	153	255	595	794	5
3/4/2010.]	157	249	189	255	595	794	5
Disponible	193	249	226	255	595	794	5
en:	231	249	240	255	595	794	5
http://www.	245	249	283	255	595	794	5
juntadeandalucia.es/salud/principal/documentos.asp?pagina=plan	47	257	249	263	595	794	5
genero.	251	257	274	263	595	794	5
23.	34	265	44	271	595	794	5
Garí	47	265	60	271	595	794	5
Perez	63	265	80	271	595	794	5
A.	83	265	89	271	595	794	5
Hablamos	92	265	122	271	595	794	5
de	125	265	133	271	595	794	5
salud.	136	265	154	271	595	794	5
Instituto	157	265	183	271	595	794	5
de	186	265	194	271	595	794	5
la	197	265	202	271	595	794	5
Mujer	205	265	224	271	595	794	5
y	227	265	230	271	595	794	5
Observatorio	233	265	273	271	595	794	5
de	276	265	283	271	595	794	5
Salud	47	273	64	279	595	794	5
de	66	273	74	279	595	794	5
la	76	273	81	279	595	794	5
Mujer.	84	273	103	279	595	794	5
2006.	106	273	123	279	595	794	5
[Consultado	125	273	162	279	595	794	5
3/4/2010.]	164	273	196	279	595	794	5
Disponible	198	273	231	279	595	794	5
en:	233	273	243	279	595	794	5
http://www.	245	273	283	279	595	794	5
msc.es/organizacion/sns/planCalidadSNS/pdf/equidad/hablamosDeSalud.pdf.	47	281	281	287	595	794	5
24.	34	289	44	295	595	794	5
Valls	47	289	62	295	595	794	5
C.	64	289	69	295	595	794	5
El	71	289	77	295	595	794	5
estado	79	289	99	295	595	794	5
de	101	289	109	295	595	794	5
la	111	289	116	295	595	794	5
investigación	118	289	158	295	595	794	5
en	160	289	168	295	595	794	5
salud	170	289	186	295	595	794	5
y	188	289	192	295	595	794	5
género.	194	289	217	295	595	794	5
En:	219	289	229	295	595	794	5
Miqueo	231	289	254	295	595	794	5
C,	256	289	261	295	595	794	5
Tomás	263	289	283	295	595	794	5
C,	47	296	53	303	595	794	5
Tejero	54	296	73	303	595	794	5
C,	75	296	81	303	595	794	5
et	83	296	89	303	595	794	5
al.,	90	296	99	303	595	794	5
editores.	101	296	127	303	595	794	5
Perspectivas	129	296	167	303	595	794	5
de	168	296	176	303	595	794	5
género	178	296	199	303	595	794	5
en	200	296	208	303	595	794	5
salud.	210	296	228	303	595	794	5
Madrid:	229	296	254	303	595	794	5
Minerva;	256	296	283	303	595	794	5
2001.	47	304	64	311	595	794	5
p.	66	304	71	311	595	794	5
186–91.	73	304	97	311	595	794	5
25.	304	57	313	64	595	794	5
Hammarström	316	57	361	64	595	794	5
A.	364	57	370	64	595	794	5
A	372	57	376	64	595	794	5
tool	379	57	391	64	595	794	5
for	393	57	402	64	595	794	5
developing	404	57	438	64	595	794	5
gender	440	57	462	64	595	794	5
research	464	57	490	64	595	794	5
in	492	57	498	64	595	794	5
medicine:	501	57	531	64	595	794	5
exam-	533	57	553	64	595	794	5
ples	316	65	329	72	595	794	5
from	331	65	346	72	595	794	5
the	348	65	358	72	595	794	5
medical	360	65	384	72	595	794	5
literature	386	65	415	72	595	794	5
on	417	65	424	72	595	794	5
work	426	65	442	72	595	794	5
life.	444	65	455	72	595	794	5
Gender	457	65	480	72	595	794	5
Medicine.	482	65	512	72	595	794	5
2007;4(Supp	514	65	553	72	595	794	5
B):S123–32.	316	73	353	80	595	794	5
26.	304	81	313	88	595	794	5
Klinge	316	81	336	88	595	794	5
I.	337	81	341	88	595	794	5
Gender	342	81	365	88	595	794	5
perspectives	366	81	404	88	595	794	5
in	406	81	412	88	595	794	5
European	413	81	442	88	595	794	5
research.	443	81	471	88	595	794	5
Pharmacological	472	81	523	88	595	794	5
Research.	524	81	553	88	595	794	5
2008;58:183–9.	316	89	365	96	595	794	5
27.	304	97	313	104	595	794	5
Risberg	316	97	339	104	595	794	5
G,	340	97	347	104	595	794	5
Hamberg	348	97	376	104	595	794	5
K,	377	97	383	104	595	794	5
Johansson	384	97	415	104	595	794	5
E.	416	97	421	104	595	794	5
Gender	422	97	445	104	595	794	5
perspective	446	97	481	104	595	794	5
in	482	97	488	104	595	794	5
medicine:	489	97	520	104	595	794	5
a	521	97	525	104	595	794	5
vital	526	97	539	104	595	794	5
part	540	97	553	104	595	794	5
of	316	105	322	112	595	794	5
medical	324	105	348	112	595	794	5
scientiﬁc	350	105	377	112	595	794	5
rationality.	379	105	413	112	595	794	5
A	414	105	419	112	595	794	5
useful	420	105	439	112	595	794	5
model	441	105	460	112	595	794	5
for	462	105	470	112	595	794	5
comprehending	472	105	520	112	595	794	5
structures	522	105	553	112	595	794	5
and	316	113	328	120	595	794	5
hierarchies	330	113	364	120	595	794	5
within	365	113	385	120	595	794	5
medical	387	113	411	120	595	794	5
science.	413	113	437	120	595	794	5
BMC	438	113	452	120	595	794	5
Medicine.	454	113	484	120	595	794	5
2006;4:20.	486	113	519	120	595	794	5
Disponible	520	113	553	120	595	794	5
en:	316	121	326	128	595	794	5
http://www.biomedcentral.com/1741-7015/4/20/.	328	121	481	128	595	794	5
28.	304	129	313	135	595	794	5
Fraisse	316	129	337	135	595	794	5
G.	339	129	346	135	595	794	5
El	347	129	353	135	595	794	5
concepto	355	129	383	135	595	794	5
ﬁlosóﬁco	385	129	412	135	595	794	5
de	414	129	422	135	595	794	5
género.	424	129	446	135	595	794	5
[Consultado	448	129	485	135	595	794	5
3/4/2010.]	487	129	518	135	595	794	5
Disponible	520	129	553	135	595	794	5
en:http://www.europarl.europa.eu/transl	316	137	443	143	595	794	5
es/plataforma/pagina/celter/art2	445	137	545	143	595	794	5
fraisse.htm.	316	145	352	151	595	794	5
29.	304	153	313	159	595	794	5
Velasco	316	153	340	159	595	794	5
S.	341	153	346	159	595	794	5
Evolución	347	153	377	159	595	794	5
de	378	153	386	159	595	794	5
los	387	153	396	159	595	794	5
enfoques	397	153	425	159	595	794	5
de	426	153	434	159	595	794	5
género	435	153	456	159	595	794	5
en	457	153	465	159	595	794	5
salud.	466	153	484	159	595	794	5
Intersección	485	153	522	159	595	794	5
de	523	153	531	159	595	794	5
teorías	532	153	553	159	595	794	5
de	316	161	324	167	595	794	5
la	326	161	331	167	595	794	5
salud	333	161	349	167	595	794	5
y	351	161	354	167	595	794	5
teoría	356	161	374	167	595	794	5
feminista.	375	161	405	167	595	794	5
Escuela	407	161	430	167	595	794	5
Nacional	431	161	458	167	595	794	5
de	460	161	467	167	595	794	5
Sanidad	469	161	493	167	595	794	5
y	495	161	498	167	595	794	5
OSM.	500	161	516	167	595	794	5
2006.	518	161	534	167	595	794	5
[Con-	536	161	553	167	595	794	5
sultado	316	169	339	175	595	794	5
3/4/2010.]	342	169	374	175	595	794	5
Disponible	377	169	409	175	595	794	5
en:	412	169	422	175	595	794	5
http://www.inmujer.migualdad.es/mujer/	425	169	553	175	595	794	5
programas/salud/teorias%20enfoque%20genero2006.pdf.	316	177	489	183	595	794	5
30.	304	185	313	191	595	794	5
Observatorio	316	185	356	191	595	794	5
de	359	185	367	191	595	794	5
Salud	370	185	387	191	595	794	5
de	390	185	397	191	595	794	5
la	400	185	406	191	595	794	5
Mujer	409	185	427	191	595	794	5
(OSM).	431	185	452	191	595	794	5
Informe	455	185	479	191	595	794	5
Salud	482	185	499	191	595	794	5
y	502	185	506	191	595	794	5
Género.	509	185	533	191	595	794	5
2005.	536	185	553	191	595	794	5
[Consultado	316	193	353	199	595	794	5
3/4/2010.]	356	193	387	199	595	794	5
Disponible	390	193	423	199	595	794	5
en:	425	193	435	199	595	794	5
http://www.msc.es/organizacion/sns/	438	193	553	199	595	794	5
planCalidadSNS/pdf/equidad/InfomeSaludyGenero2005.pdf.	316	201	499	207	595	794	5
31.	304	209	313	215	595	794	5
Observatorio	316	209	356	215	595	794	5
de	361	209	369	215	595	794	5
Salud	374	209	391	215	595	794	5
de	396	209	403	215	595	794	5
la	408	209	414	215	595	794	5
Mujer	419	209	438	215	595	794	5
(OSM).	443	209	464	215	595	794	5
Informe	469	209	493	215	595	794	5
Salud	498	209	515	215	595	794	5
y	520	209	524	215	595	794	5
Género.	529	209	553	215	595	794	5
2006.	316	217	333	223	595	794	5
[Consultado	335	217	372	223	595	794	5
3/4/2010.]	374	217	406	223	595	794	5
Disponible	408	217	441	223	595	794	5
en:	443	217	453	223	595	794	5
http://www.msc.es/ciudadanos/	455	217	553	223	595	794	5
proteccionSalud/mujeres/docs/informeSaludGenero2006.pdf.	316	225	503	231	595	794	5
32.	304	233	313	239	595	794	5
Clougherty	316	233	350	239	595	794	5
JE.	352	233	360	239	595	794	5
A	362	233	367	239	595	794	5
growing	369	233	394	239	595	794	5
role	397	233	409	239	595	794	5
for	411	233	420	239	595	794	5
gender	422	233	443	239	595	794	5
analysis	446	233	470	239	595	794	5
in	472	233	478	239	595	794	5
air	481	233	489	239	595	794	5
pollution	491	233	519	239	595	794	5
epidemio-	521	233	553	239	595	794	5
logy.	316	241	331	247	595	794	5
Environmental	334	241	379	247	595	794	5
Health	382	241	403	247	595	794	5
Perspectives.	406	241	445	247	595	794	5
2010;118:167–76.	448	241	504	247	595	794	5
Disponible	507	241	540	247	595	794	5
en:	543	241	553	247	595	794	5
http://ehp03.niehs.nih.gov/article/info%3Adoli%2F10.1289%2Fehp.0900994.	316	249	546	255	595	794	5
33.	304	257	313	263	595	794	5
Garí	316	257	329	263	595	794	5
Pérez	332	257	349	263	595	794	5
A.	352	257	358	263	595	794	5
Hablamos	360	257	391	263	595	794	5
de	394	257	401	263	595	794	5
salud.	404	257	422	263	595	794	5
Madrid:	424	257	449	263	595	794	5
Ministerio	452	257	483	263	595	794	5
de	486	257	494	263	595	794	5
Trabajo	496	257	519	263	595	794	5
y	522	257	526	263	595	794	5
Asuntos	528	257	553	263	595	794	5
Sociales.	316	265	342	271	595	794	5
Instituto	344	265	370	271	595	794	5
de	372	265	379	271	595	794	5
la	381	265	386	271	595	794	5
Mujer;	388	265	409	271	595	794	5
2006.	410	265	427	271	595	794	5
34.	304	273	313	279	595	794	5
Glosario	316	273	342	279	595	794	5
del	344	273	353	279	595	794	5
plan	355	273	369	279	595	794	5
estratégico	371	273	404	279	595	794	5
2008-2011	406	273	439	279	595	794	5
Igualdad	441	273	468	279	595	794	5
de	470	273	477	279	595	794	5
oportunidades.	479	273	525	279	595	794	5
Ministe-	527	273	553	279	595	794	5
rio	316	281	325	287	595	794	5
de	328	281	335	287	595	794	5
Igualdad.	337	281	365	287	595	794	5
Gobierno	368	281	396	287	595	794	5
de	399	281	406	287	595	794	5
España.	409	281	432	287	595	794	5
[Consultado	434	281	471	287	595	794	5
3/4/2010.]	474	281	505	287	595	794	5
Disponible	508	281	541	287	595	794	5
en:	543	281	553	287	595	794	5
http://www.inmujer.migualdad.es/mujer/novedades/docs/Plan	316	289	509	295	595	794	5
estrategico	511	289	545	295	595	794	5
ﬁnal.pdf.	316	296	343	303	595	794	5
